OELIÏKH EID, VRIJHEID» BROEDERSCHAP.
PUBLICATIE der Staat en Generaal, bij welke pramien gefield worden op het aanhouden van deserteurs. Gearrefleerd den 26. Juni] 1795. Het eerfte Jaar der Bataaffche Vrijheid*
De 8taaten osnï. Les etats c.enb;
raal der vkrkrnig- rauxdes provincei d s nederlanden, al- unies * tOUS ceUX qui
len den geenen die deezen les prefentes verront Salu
zullen zien of hooren lee- & Fratermti. Savoir fat-
zen. Heil en Broeder- fins, comme tl eft parve-
fchap, doen te weeten. nu H notre conmijjance
Alzoo ter Onzer Kermiste que nonohfiant notre Fu»
is gekomen, dat niet te- blication precedente contre
genftaande Onze voorige hdefertion dans /' Ar mie
Publicatien tegens de De- de notre Repubhque, cette
fertie onder de Militie van defertion augmente par con-
den Staat geëmaneerd, de- tinuathn au heu de de-
zelve onder de Armée van mintter, & que les catsfes
den Staat, in plaats van te Publiques Joufrent une
verminderen, hoe langer perte conftderable parceque
hoe meerder toeneemt, en les Defertèurs emportent
dat door het mede neemen avec eux Chevaux, Ar»
der Paarden, Geweeren, mes, & autres Equipa-
Wapenen en verdere Equi- gei, & conjiderant que
pagien, 's Lands Kasfe ten nous avons deja voulu pre-
fterkften wordt benadeeld; vcnir par nétre Publicam daar Wij reeds bij Oa- tton du de ce mois la
ze



ze Publicatie van den 15* yente des dïts Chevaux $
deezer, tegen het koopen kinnes, mus avons appris
der gemelde Paarden, £!e- -dvec la plus '-grande indig-
weeren en Wapenen, zoo' natiën que, .la, defertion
veel in Ons is, hebbende continue,
trachten te voorzien, met
indignatie vemeemen,. dat
de Defertie onder de Trou-
pes van den Staat blijft;.-.. -
voortduwen.
ZOO: IS *T,idat Wij < 4 ces caufes neus avons hebben \ goedgevonden te jugé- convenable de decre* ftatueeren, en belooven, tér £5? de promettre, comgelijk Wij 'ftatueeren en me notts decretons & probelooven bij deezen, een mettons une recompence Pramie van een Ducaat d'un ducat pour chaque voor ieder Deferteur van Deferteur des Troupes de de Trcupes van den Staat» t Etat & de deux ducatt en van twee Dueaaterf' pour- chaque._ . Cavaihr, voor elk Ruiter, Dragon- Dragons, Houzai;d 'ou der, Husfaar, of Artille-.; Cannonier a-Cheval, ayant rist te Paard, welke met deferté avec fes Equipazijne Equipage deferteert,, ges, qui feia retenu die zal worden aangehou- remis a VOfficier Commanden, en in handen van dam d'un DiftriSi ou une den commandeerenden Of- Ville, fituis dans notre ficier van het Diftrict of Territoire & occupés par Plaats op Ons Territoir, des Troupes de nótre Rjegelegen, en met Troupes publique, laquelle recomvan den Staat bezet,, ge- , penfe, fera payée par »ófteld, welke Prsemie zal tre Committé pour les afr worden betaald door ons faires générales de terre Committé tot de algemee. de f Union, ou par ceux ne zaaken van het Bond- qui feront fpecialement augenootfchap te Lande,'of torifés a eet effet par ce bij den geenen, welke door Committé, het voornoemde Commrcé
daar toe fpeciaal zal wor- r den geauthorifeerd.
Lastende en beveelende Ordonnans h tous /en
alle



< 3 >
alle ■ OfTicipran , JufHcie^ Officier; de Juftice , Tri* ren, Gerechten en Mimici-" lunaax, & P&WtöP*&MÜfl paliteiteq , om alle'sLands de.retenir & remettre aux' JylTlitaireh, welke, zonder Commandant* des differents behoorlijke Paffen te zijn Co-fis, les Mtlhaires 'qui voorzien, hunne refpeeti- p'ffint les Tetritohes, ve Jurisdictiën paffeeren* fans être muriis de Paffe. daadelijk aan te houden, eri ports ^.vonvénables, &'reaan de commandeerende querons les Municipalitès Officieren van hunne Re« de .préter la main fecougimenten over te geeven, rable, tapt pour faire obals mede, de laatstgemel- ferver la discipline Militie , zoo veel mogelijk, de taire, que pour prevenir behulpzaame hand te bie- la ■ defertion dans /' Armée den, zoo in het bevorde- de notre Repubtiqtie. Ten der Militaire difcipli* ne, als in het prevenieeren van de Defertie, onder de Troupes van dea Staat.
En op dat niemand hier Et pour que Perfonne
van eenige ignorantie zou- m puijfe pretendre igno'
de kunnen prcetendeeren, rance des prefntes, nous
verzoeken en ontbieden prions cj? requerons les
Wij de Reprjefentanten Repre'fmtans des \ Provin»
van de refpeetive Provin- ces > & ious les Officiers
tien en alle andere Jufti- de Juftice, de faire affi-
eieren van dezelve Lan- ger & publier cette Pu-
den, deeze Onze Publica- tlication, dans tous les
tie van [tonden aan alom- endroits. oü on a coutume
me te doen verkondigen, de faire affiger telle Pu-
publiceeren en affigeeren blication, in alle Plaatfen daar zulks noodig wezen zal en men gewoon is zoodanige publicatie en affixie te doen.
Aldus gedaan en gearre- Ainfi fait & arreti
fteerd ter Vergadering van dans /' JJfemblée des Etats
hooggemelde Heeren Scaa- Généraux des Provinces
ten



< 4 >
Gravenhage den' ,£ f^fM ,/r *** ^j' J»ny 1795- Het .erfte Srï r^m figmm * der Bataaflche Vr£ ' Gr^'
Was geparapheerd,
H. K. CRAMER, vt.
Onder ftond
Ter ordonnantie van dezelve.
Geteekend,
W. QUARLES.
Zijnde op het fpatium gedrukt het Cachet van Haar Hoog Mogende op een rooden Ouwel, overdekt mee een papieren Ruite»