7 7 LIBERTE, EGALïTE,
. / - ■ FRATERNITE.
/
LES DEPUTES REPR/ESEN TANTS DU PEUPLE DE LA VILLE DE GRONINGUE ET DES OMMELANDES.
FA1SQNS SQAVOIR. fffOfuisque Nous e-
^Jgfe prouvons, que les habitants de cette Province furtout au plat pays fe trouve-nc fouvent, dans des circonftances desagreables, par cequ' ils ignorent, ce qu' ils lont obügés de fournir aux IMilitaires Francois en Guarnifon, ou Canton rés chez eux ; de quelle maniere leur procurer des lits; et qui font ceux, qui onr Ie droic de 1' exiget? comrr.e ousfi s' ils et de quelle ma Tiiere ils font obl:gés de fournir des voirupes et tles chevnux et ce qui <^oi- Sfre of-fervé «rcore a eet e g:rd. et que cctte incertitudene peur que trop Convent donner oceifion sa rallentisremenr du fervice , au -grand desavan cage du pays; nous
VRYHETD, GELYKHEID, BROEDERSCHAP.
DE GE DEPUTEERDE REPROESENTANTEN VAN HET VOLK VAN STAD GRONINGEN en OMMELANDEN
DOEN TE WEKTEN.
SSSIflarbfcn Wn
f||§Sf onbetbnibEti/ bat be*ïiv gesetenen bEset Jp,:obin<» tk / tti3onbEtÖEib ten pïattcit lanbe/ btlttatjlp m onaangename omjtanbfgïjEben geraften/ boop bicn onftunbtg mn / toat aan be jffjanfclje jf&Mtafren / bn ^un in garnizoen of rautonnementen fiomenbe / bcrpïtgt 3pi tE ge* ben; Ijoe ïjun flaaupiaat3cn te berjajgen; tot'e ï)et rest Ijeöbcn 3Uïk£ te bobberen/ alp mebe of en ou toelïte togsc besslbE gefjou» ben 3ïjn toagen£ en uaarbtn te lebcren/ en toat brrbec in be3en moet tooien in agt gEnomEn: En ook niét tntnöer triïïtoijtë be3e oi!3e«er|(Eib aanlefbüige fcan ge* ben ter bettragütg ban ben bienfr/ tot otoot nabrel ban ben ICantie: &o Ijebuen ffln gé* i meenb
Q.111 No. 9



( 2 * ) \
ill«r!lfli.r r-l''. m' ■iri">''. 'T nr r r 1 |K , r R>m »» «* r» »■ «
avons jugé de ne point pouvoir pré venir mieux ces inconvenients, que d' informer briévement les habknncs de ce qu' on peut exi«;er d* eux comme nous faifons pjr la piéfeme.
Arr: 'i.
Vu que Ie Gouvernement Batave s' eft engagê a fournir aux Troupes Francoiks i l livre du pa:n par jüur pour chaque homme dtpuis le Ser geant jusqu' au Fuiïlier: \ livre de viande par jour, i livre du fel par Mois : une pinte de vir.aiga pour ao hommes par jour : urnr Once de ris dans les canionnemencs ou aux lieu de ris deux onces de le gumes fecs pour chaque homme ; et enfin le chauffige necesfaire, con fistant une ration en éfé depuis }e 20 Mai jusques au 22 9épi, eo cinq tourbes par jour, et le doublé en bivcr: (un Sergeant recoi' le doublé) et dans les Corps de gar de, on livre non feulernent felon In meme proportion d* hammes d' apres iérat lourni par le commandant de la Troupe et de lui figné, lés tourbes, mais encore la iumiere, 1$xs vo»r pour un corps de garde de fept hommes et au des fous trois chandel ks an éié quaue cu bivcr. Pour
mcciib besc ongclegenfjebcn niet beter re bunnen boo^&amcu / ban aan be S^ctenen bcute* üugö te beibitttigcn toat ban \mn ban gebojberb bsn^bcn/ ge* Ujtt Wti julfig bueu bn öcseu
Art: 1.
%angejfen fjet fiaraabfefj gan* berneutent aangenomen beeft teleberen aan be feanfege troepe^ bes' baag£ i\ te fooob bao2 ieber tiran ban ben Sergeant af tot ben $ufelier toe: 1 tg Uieefelj bc£ baag^: 1 $ 30111 ia be maanb: een pint f5ï)nöe ongebeec \ nr.oe£ naar 0115c mate, asijn besffaagl mo} 20 man: ttaee laob rijft irt be Cantonuemcnten of in plaarê ban rrjft 4 ioob b^nge peuftnugj» ten net man; en etnbelijfr be nobigc biaub/ 3!jnbe brjf to:bcn een rartoen per bag bao: ieöec man bc£ 5omerfJ / synbe ban ben =0 4Jlau tat ben 22 J>cpt./ en bubbelt in be talmer maan* ben: (een J>ergeant ontüangt bubbelt) eu in be taagren taa2bt niet alleen turf naar besdbecucnrcbigljetb baninanfeöap gegeben baïgenö ben \taat booj ben Cam* manbant bertrocpeé obergegeben en berteebenb / maar ooft Ucljt/ als boo;cen taagt ban 3e* toea raaa en baaconbec 3 turnen
ia



( 3 )
Pour un corps de garde de 15 hommes.et au desfus 4 chandelles en été et cinq en hiver: ainfi les habitancs ne fonc pas obliges de leur donner aucune nourrüure, breuvage, lumiere ou feu; quoique de 1* autre coté nous fommes convaincu de la complaifance de la plupart des habitants q'uiïs prendront avec eux a table (si cela leur convient) ceux qui apportent les iusdites v-vres a la
raajfqn. On donne pour les
ehevaux 15 livres de foin par jour, ou to livres de foin et 10 livres de pailie et deux tiers d' un boisfeau d' avoine, niéfure de Paris, cftimée a 10 livres.
Art: 2.
Leshabitants font obligés de donner aux fusdites troupes iogement, co*ime un lit avec ce qu' il y appartient, bien entendu sTih y font en etar et le posfedenr, comme ausfi accés au foyer, afin de pouvoir appreter leur mets, tandis que nous n' attendons non plus de perfon ne le refus de leur fournir quel ques plats, et aurres uftenfilcs de cette nature, fi on le leur demande.
Art: a-
in ben somer en biet in ben tointer; boojeenbjagt ban h tot 15man/ biet in be somet bijf in be taintcr; ban 15 en berber biet inbesomec en 5 in be tomter: 3a sim be ^ngcsetcncu niet berpligt aan bcseibc eeniöe fmW bjanb/ligt of buut te gcben/ offdloon ÏJ?n aan ben an beren bant ban be in* ftbiHbelpljeib ber meefte gfnge* setcntn obertingb sim/ batsn bc sobanc / bic gemelbe ccttoaren eii3: te lju$ bjcngen/ bu ^un aan tabel suilen nemen/ 5a i)"n 5iiU$ fdjibt. - #002 be paarbcn toojbt gegeben 15 * fioon bcp baag£/ of 10 te. boon en 10 « ftroo/ en 1 ban een fejjcpcl ba* ber parüftQe mate/ begroot 0» 10 »♦
Art: 2.
torvtiy-*.' u' hipvrt;ir'. llfaq
©an be 3|ugc5etcnen 3Ün tec pïïgt aan gemelbe ttocpes1 logement te geben/ alp bcb en sün tocbeftoren/ te toectrn/ al? baac toe in vraat 3ftn en bcselbe besit* ten; até meöc geïegenbeib aan ben baart/ opbat huneeten &Un» nen blaat maben/ tertoijï ï£a 00b ban niemant berluagteu/ of suilen aan bcselbe toel berftrebben ecnigc fcfjnrcl^ en bigban* noobtocnbigljcbcn/ 30 &et3cibe ban fiuu betsogt mojbt.
Au:; 3,



C 4 )
Atk 3. |
Les Officiers ne jouiflent point des vivres fus mentionnées, mals ils Tont obligés de fe procurer la nourriture eux meines, fok en des lo gements, foit chez les faabitants; Ia Municipalité ou les Baülifs dans nos environs foat obligés de Iauer des chambres pour les Officiers, et les taxer a un prix raifonnable, afin qu* on n'abufe point en ceci; 1'Offi cier lera obligé de payer la fomme convenue, et fe procurer aia noufrlture et ce dom il aura befoin.
Art: 4.
On ne demandera logement que pour des Officiers (qui Ia payent euX mémes) comme ausfi Sous-Officieis Volontaires et quatre blanchisfeuftt par Batcaillon ou Regiment.
A«: 5.
Perfonne ne fera obligé de refpeéter aucun billet, s' il n' est pas figré par un des membres de la Municipalité ou par un Baillif éta!Ui pour le Cantonnemenc.
Art: 6,
An: 3.
<®e $ffitferen genieten nteté ban öe bobengemclbc eetbiateny maar 3p berpbgt sirb Scïbe in Soft en ö^anb tc onbetfjouben / "t 50 in logementen / 't sn &o öe 3|nge3etenen/ sgnbe öe Mimi' tipabteit of j^olmagten tE IL'au* öe geïjouben boo^ be <&ffiücmi baraErjS te ïrairen in op ccncrt rebebjben pjité tc flcïïeit / opbat geen mtébjuift biet ban gemaabt ujo^bt/ tarl&En pjtté bE ^fficfcc berpbgt té tE bEtaaïen/ moeten* öe boo2t£ soigen booj 3tjn tabel cn berber ouöctöoub.
Art: 4.
&0O2 nicmant mag logement igcbsaagb biD:bcn / ban boo? ^iftcïcren ah/üoben gescgb ijjï cn 3elbpi betalenbe/ <$nbcr <£ffi* tieten en &outfitaften en Wet luafcljbjoubaen per Sfottaitton of öegbnent.
Art: 5.
bemant 3a! eem'g btflet be* tjoeben te refpettcten/ ban Ijct taelb eigenbanbig getebenb iê bon? éé 1 bet Jfèunmpaliteit of ©ounagten tot be mbtuattietmg.
Art: 6-



C 5 )
Art: 6.
Si quelques nouvelles troupes arrïvenc , il ftut qu' auparavant un quanier Maure , un Brigadier ou Corporal fourier ou autre Officier, ou (bus Officier Chargé de preparer les logemems, Vienne, qui doit déclarer par ecrtt le nombre d' hommes du Corps , comme ausfi des Officiers, afin que les billets foyent précs h temps, et que les chambree pour les Officiers puislent êcre louées; cette declaration par ecrit de vra être confervée cheZ' les Municipalices ou Baillifs.
Art: 7*
Au refle on ne fera obligé- de donner un billet de logement, que fur demande écrit, figné par te Commandanc de ces troupes; et s il y a ou viendront des femme», on ne fera pas obligé de les accepter ou il faw q"e le Commandant donne une declaration par écrit, qu' elJe eft une des quatre blanchisftules du Batcaillon ou du Regiment, et demande airtfi un billet pour elle; ©n ne donnera a ces feromes qu' un
tn
Artr 6.
3rt gcbal ecnige nieuwe trrny ucfi aan bomen/ moet boojaf een btaartiermaber/ renbjiga* biet/ rojporaaï foutier/^fficier of onbet <&ffunet bomen / bic fclpif* telijb moet opgeben be ftctftte ban bet Cojpö tn bet getal bet #ft£ieten/ op bat öe bilïetren in tijö$ blaat syn en be barnet»? booj öe adderen bunnen in* gcljuurö bnuben/ taeïbc frijjif* tcïrjbe opgabc bn be jfênnifipa» liteit of ©olmagteu sal moeten bebjaatö bbjbcm
Art: jr,
^Can nicmaaö begoefb berboï* gcn£ billet ban logement gege* ben te taojbeu/ tan op ftb^ifte* bjb bct3oeb bojr> ben Comman* bant öiet troepcë selbe bertee* Kenb en / 50 er bjcubien sijn of bomen/ sullen beselbe niet be» ijocben aangenomen te mo^öen/ ban toanncet ben Commanöant fcfjgiftcujbe bcEbiatinge geeft/ öat 3P éèn öet bier toafetjb^onujcu ban 't battaiïlon of tegi* ment té/ en öité baatboo^ billet betsotïjt/ aan tnelbe brouwen niet<i meer/ ban plaats tot bet berrigten ban Ijaar merb/ sai bcijoeben gegeben te bw^öen 5 te



c 6 y.
endroit pour tratter leurs affaires en quoi nous attendons en inême tenips que P on voudra bien les fecourirj fi elles le demandenc.
Art: 3.
Pour ce qui regarde les rcqu'ificions de voitures, cheraux etc: elles viennent actuellement de cesfer; ec s' il arrivoic encore qu' on en auroit befoin pour aller chercher du fourage ou des vivres, les habitants en fèront informés par nous: (il dependra, cependanc des habitants de convenir s' ils le trouvent a propos avec les entrepreneurs des fourages pour les transports;) mais ces requilitions doivenc feuiement avoir lieu, quind il y a un nialade dans un Can tonnement, a qui les Baillir's font obligés de donner un chariot, a la demandi? par écrit du Commandant et le mener a 1' Hopital, ou a 1; première harque, ou d' abord a la barque, s' il y en a une qui paflt par eet endroic, ecrivant fur le dit billet ét la fignant ; Les bareliers font autoiüés d' tmmener ce Militaire Franifois é Gnvingue er a leur tbord donnec avis a h Garde de la
la
bettaagtenbc &atn$ I fa.it men öeselbe/ üc£ geb2aagb ma;' beuöc/ öaar fti Wel fifefjulpfg sal Willen sgn/ ou bat gun lucrb Kunnen boen
Art: 8.
at>at betreft be effejjen ban wagend/ paaeben C113. öeseïbc bomen tn 30 bette on te Fjaubcn boo? ïjet tegentooo2bige (sullen* be ban <®n$ bettaittigö uiojfaen/ wanneet mogte gebeuren/ bat ljuu bienft tot aanbaïinge ban foutagie of eetwaren mogte no* big sün/ bujuenbe bet egtet ïna aan be 3ingcsetcncn om / öcji gocöbinöcnöc/ met be aanne* met»* te aer,02öeren ober bet bet* boeten bet gcieibc goeberen) ban beselbe moeren plaat*? fjcb* beu alleen/ Wanneet bi eenïan* tonnement ren siebe ui/ bie öe IDolmagten beryiigtsijii op fcfjjïf* relijb bersoeb ban ben komman* bant een Wagen te geben cn bien Sicïïcn te brengen na bet öorjpi* raat/ of aan öe ccuftc gtlmk of rcrftonb aan be J>cfjutt/ 30 ec een J»trjtut bien plaat»} paffcert/ fflj;jjbcnbe op. gemelbe biDer / cn betrcbenep.be 'be Jttlpiiycré
W02bCU y,eaiKhon)eeiü bl'SC jfUM*
febe sièbe JCDflftafre mebc te nemen na koningen cubp bunnen aan»



( 7 )
porte de 1* armèa d' un malade la quelle en fera rapport a 1' ho pital pour aller le chercher, fi le malade n' est pas en étac de marcher.
Art: 9.
Le Barelier donnera ce billet au Commisfaire des barques pour y rece voir 1'argent, ce qui doit fe faire le méme jour ou au plus tard le lendemain.
Art: 10.
Quand des troupes Francoifes doivent marcher il leur fera permis derequirer pour le transport de leur bagage quelques vouures avec deux chevaux , mais pas autrement que figné par écrit par le Commandant i et payanc pour la diltance d' une, lieuë 20 fous, cette yoiture n* ira! plus loin, que trois lieuës au plus) long, s' il y a dans eet endroic oc-j cafion de fe procurer d' autres cha- j riots et autrement jusqu' au lieu de repos.
Art: u.
Si le fervice du pays et les circon-
aanfeamft aan be poojtwagt Rennté te gebcn ban beu aanbomft ban cene sid'ic gebaan te ... . ben . . . . WclbeWagtbaatbanfcen* niffc sal geben aan Ijct ï^pitaal om afge|aalb te wo^bcn 3a be 5icbe niet in ftaat té tc gaan»
Art: 9.
Mt billet sal be «êtbippet gehen aan ben CommtrTatté ban fjet &ect am baarop be b^agt te bcuten bp ben geen / 50 baattoe geftclb té / en Wel benselbcn / of tritetlüb ben bolgenben bag.
Art: 10.
Wanneet jfanfctjcttocpe«i moe» ten matdjercu / subcn bc3eïbe mebc tct uctboctingc ban ljunné bagagie mogen blagen eenige Wagens met 1 paatben / bog niet anbctö ban ftbjiftcbjS boo^ ben Commanbant bctteebcitb en onbet betalinge ban .0 fh: pet uurbtftautrc/ Wcïbe wagen niet berbet sal bcboeben tc gaan/ ban ten Ijoogftcn bmimt/ 50'co albaar gelcgenijcib té anbete toa* jenp te btijgen / cn anbetji tot 3c eetfte tuftulaatfe.
Art: it.
^oojbicn cdjtEt Xanbg tócnjl



. C 8 )
«onftances poorroient exigerque des requifidons feroietic necesfaire, fur k necesfué des quelles un chaqu'un n* eft pas en étac de jnger, les ha bitancs feronc obligés de fournir des Voitures, chevaux er autres requifi tions, quand ces requifidons font accompagnées d* un ordre par écrit du Commisfaire deGuerre Belleaunay, ou en cas d' une diftance erop eloig née du dit Commisfaire, par 1' Officier Commandant i eet ordre fera foigneu&ment confervé par ks Bail lis et il font recommandés d' en in former au plutö: pofllble, et au plus long le lendemain, une telle per fonne , qui fera annoncée dans les Gazettes, autrement on n' en fera point le paiement.
Art: 12.
I .
Les habitants ne font pas obligés de fournir quelque chofe, requis de bouche, mais toutes les requifidons doivenc étre fignées par le Commisfèire de Guerre ou Officier Commandant dans V endroic.
^ " ..rf - •.■ & ki -i Art; ï$.
btenjt enomfranoigïjeoenmogtctt bomen te bojberen/ bat temii* fttien nobig mogteu jtpi/ obec lueïber noobsafieïöbbcib een ie* bet niet in ftaat té te on;bceïen/ 50 5uïlen be Sjngesetencn gcrjnu* ben 50» om tptm'gcn/ paatbcn cn anbere tcmiïfitïcn tc moeten lebeten/ luamicer bie Eemufitfen. becsclb gaan ban ftbzifteftjl'ie 02* 02e ban beu Comuüffatté ban
<#02ÏOg Beileaunay of/ Ut gebaï.
ban te bette afftanb ban gc.ieïbe Commtffarté/ ban ben Com* raanbctenben<®fficiet/ Inclbe 02* bje bp be JDobnagten 502gbuïbig 5al bebiaatb fooien / en 3p ge* tecommanbeccb tetftonb en 5a raé bacnhjb cn tael uitccbjft ben botgenben bag/ baarban ben* mffe te gebcn aan sobane pet* foon / a$ nabec m be Courant 3aï tooien geannunteetb/ 51Uïenbe anbctfinté baatop gene be?» taïtngc iunjben gebaan.
Art: 12..
^e ^ngejctcnen 3Ön met bej> pbgt tot !'et£ / bat monbebng henogt too2bt/ maat alle bet* 3oeben moeten getcbenö sijn boo2 ben Commlffatté ban $02* ïog of Commanberenbe o^fntiec m be plaat&
Am i&



c ?o;
Aft: 13.
Les Baillis font obligés de figner tous les bons, ou quitances, qui Ienrs font montrés et demande de figner de la part de P Officier Commandant, ecrivant fur ces bons; vu a le
1796. et figré par un d' eux; ils ne lont cependant pas responfables du contenu, ce qui ne feroit pas a exigerd'eux, corame n'enrendnnt pas la langue francoifè , mais ceci fert (èulement pourpreuvequ'un tel bon leurs a été montré.
Art. 14.
Par rapport aux differents en trees les Frarc/>is et les entrepreneurs fur les livraifbns des vivres lesMu ! nicipaliiés doivent fe regler felon | la refolution du 21 Avril 1796, infrrée le 26 Avril de la mérne année dans les Gazetces.
Nos defirs et fouhars font d'a vancer de plus en plus par cette information la bonne harmonie entre les habitants et les Troupes Franc,olfes, étant en garnifon dans cette
I :■■ Art: 13.
| <Be &obnagteu sün betpligt om alle nan$ of guitantien/ 3a Vjun ban ben Commanberenbett Officier bertoonb tua^bcn en bet* Isost te teebenen/ baat op tc
j5etten/ gezien te den
1796. en bon? één $junncr bette* benb/ luaatbooj beselbe egttc niet betantbiöojbebjft sbn boa? ben inljouö/ 't geen ban fiun niet te betgen 30113ftn/ atè bib* taöté be taal niet betftaanbe / maat enfeel bient ten bctaftse/ bat sabaibg blijft aan gun bet* toonb i$.
Art: 14.
^usicbtclijb mistrien tuigen be 3r janftljcn en be ICebetantietfi ober be ïcbetauticn ban goebe* ren/ möcten öeifëurtfripab'teften sitb tcguleren naac be öefob ban ben SCp;iI 1796 in be Couranten ban ben 26 baat
aan boïgcnbe gcinfereerd.
Cmse begeerte en berlmtgen tó/ bat booj bit onbctttgt~öe goebe batmonte tufFrijen be 3jn* gesetenen cn be jf>anfc0é ftoepeö/ in bcse^obincie iiggenbe/'mt& en mect sal bcbo;berb tuo2bcri
tn



cette Province; et faire voir aux premiers & quoi ils font obligés; mais point pour vouloir les exciter de refufer de telles honnetés qu'iis peuvent faire fans un grand dommage et prejudice de leurs poiïesfions; au contraire les fusdites trou pes Francoiles ont méri é en gêné ral par leur conduite toute eüime et accueil amiable, de forte queles habitanrs font obligés d'accorder tout fecours etaffiftance aelles com meetant ici étrangeres et n'entehdant pas la langue du pays, ce que nous attendons d'eux ferieufement; ceux des habitants qui contreviendroint notre falutaire intention,etenferont convaincu feront punis feverement; et fi de 1'autre coté. les habitants font endommagés, ouforcês a quel que chofe contraire a ce reglement, ils pourront fe rendre' tout de fui te a caufe de cela chez léur juge; qui devra envoyer les plaintes A Nous, avec les informations er Copie auth: afin de les pouvoii envoyer, ou il fera neceflaire; dan: I quel
En nra gun tc boen 51'en/ hiaat* toe betpligt 3ijn/ maat geen3mt£ om bun tc üjïlïcn aanfpoten om sobane b^tenbclijSQcbEii te biei? geren/ bie 5c sonber fjunne gCrjte febaben en nabecï ban bun ber* mogen boen bunnen : integen* bcel be geseibe jfoanfebe troepe^ ïjebbeu 3irfj boo2 ljun gebjag ober bet algemeen aïïe agtïng cn fjeufcftcbcïjanbelmgc betbienb. gcmaalït/ 50 bat be ^ngesetenen berpbgt 3tin beselbe / bic biet b2ccmb cn be taal ban 't 91'anö niet betftaan/ alïe Ijnïp en hp* ftanb tt betïeencu/ 't geen ^n Etufttglijb ban bun berluagten/ 3ullenbe bic gene bet^a* gc5ctcnen/ 50 onbecboont ïjtcc tegen magte aangaan/ en 5'tbbjs beraecscn luo,:bt/ ten ffcrengfteu Inojben geftrafb: en/ 30 aan ben anberen bant be ingezetenen baoigcimïbc j^aufcije militairen öeuabeclb of tot iets genoob* 5aabt hiojben tjier tegcro! aan* gaanbe / sullen bcselue sfrb bcfi* megenjj bn. bunneu fêigtec teu* ftonb bunnen betboegen/ bic be 'bïagten/ met be ött Ijein ingc'raon* ncne infojmatien in copia autQ: aan bctColiegte bet a]3cbeputcec' be iiepm-fcntanten sal senben/ I bie ijet besojgen sullen / baae ' ijet beöoo^b; atë wanneer JPa
ber*



C " )
quel css nous fomrres aiïurés, et 1'experience nous a fait voir, que de tels loyenc punis feverement pour le maintien du bon ordre et la confervation de la tranquilité.
bersebctb 5tjn en <®mj be onöet> bnibing Ijccft boen 3ïen / bat be 3obane tot ïjanbbabtngc bergoebe ojbje en behiaringe bet tufte jttcngebjb hio^ben geftrafb.
€n / opdat trit
tot een i'ebetfj bennté feotne/ 3aï be3e te 11'anbe ban be $?ebu> jtocten taojben afgebonbbjb/ en boojtfj boa? be Jp^obrnrie aangeslagen/ tet plaats toaac men geWoon i»4 3uib*J te boen.
Aldus gedaan in Onze Vergaderinge binnen Groningen op Dings» dag den 17 May 1796.
C: H: ÜOCKIN'GA
Ter Ordonnantie der voorfit Gedeputeerde Reprtefentante»
li J: ALBERDA, SecreL