FIOEDRKIï «pCpyS1
VON
'ft^G. A. PHILIPS












r Friedrich Nicolais literarische Bestrebungen
PROEFSCHRIFT TER VERKRIJGING VAN DEN GRAAD VAN DOCTOR IN DE LETTEREN EN WIJSBEGEERTE AAN DE UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM, OP GEZAG VAN DEN RECTOR-MAGNIFICUS Dr. P. RUITINGA, HOOGLEERAAR IN DE FACULTEIT DER GENEESKUNDE, IN HET OPENBAAR TE VERDEDIGEN IN DE AULA DER UNIVERSITEIT OP VRIJDAG 20NOVEMBER 1925, DES NAMIDDAGS TE 4* UUR
door
FRANZ CARL AUGUST PHILIPS
GEBOREN TE AKEN
DRUK N. V. VAN DE GARDE & CO'S DRUKKERIJ — ZALT-BOMMEL






^artaort.
3>ic öotliegenbe «ttett ijl gebaat afó «fte «onb etnet auf brei SBanbe berenneten ©tubie, toelfte ^cotoö Seben unb SBirïen umfaffenb bebanbeln foll unb jtoar in ftreng «wnojv qiïcber ©«bilbetung. ®iefe bidet nur btnftdjtlub bet »on Shcotot ^erauêgeflebnen gdtfdjriften unb beg ftbeje bretjejn gojre »erteüten jw&Ifbanbigen SReifetoerfó emtge ©^wtenflteten», fg ober oot onbrer SBebanbtungêmeife ben gtofeen SSorteü, ba& fte ben S8erfu<b, ba§ geiftige SBetben be8 ötelfetttgen unb babet m femem ©treben fo em^eitKd&en unb unbetttbaten jannes ju beatdfen, loemgjietfó etmögfo&t 58d rinet cbtonologtJcï)en @4dberuna, welcbe bet @nttt>icflung SHcolafó unb bem «erffiuf ber geiftigen ©trömungen fdner gdt folgt, IS&t ficji jubem bie %au ftellung m ungejwungenet SBeife in bret »f<fcnitte setlegen: bie Sabte ber öortoiegenb litewmföen SSeftrebungen, ber SSeförberuna ber «ufflarung burd» unablaffige SBefefjbung be8 SMer* WtömuS jeber %rt, f<bttejjli<b ber SBerteibigung ber ©rrmtgenfAaften ber «ufflfitung gegen bie «uSartung ber fpehtfattoen WbiIofo»tte unb gegen bie rtt(ïf<britffi<ben «nfAauungen ber momaam. m ju @nbe ber fiebjiger Sabre übertoiegen bd Bfcolai bie tttetatifAen Snteteffen. fêteer gtofeen Stcife but* 3>eutfcblanb unb bie ©Aradj ftettt et jebo* feme %atiQ> ïdt afó ©cbrtftfteüer ttrie afó $etau8geber faft au3f<fjhefelt<ï> tn ben ®ienft ber Slufflarung unb beïampft unetmfibH* jebe Crtboborie unb jeben Slbetglauben, üor auem ober bte Sefmten unb beren Serfucbe, bur* bie gebdmen ©efeïlfd|^ten @influ& auf bie $roteftanten ju gewinnen, ©pater ïomtnt bann ber Sïamüf gegen bie fantifebe ©cbute, in beren gotmaltêmuê SHcolai, unb ntAt mit Unretót, bie «nfafce ju dner neuen ©ct»o* laitiï fidjt, beren man fi* niAt nur ju p^tlofop^ifc^en ©petu* lotionen, fonbern au* jur SSerteibtgung ber bernunfttotbrtgften ©ïaubenêfafce bebienen ïönne, eine «nftrtt, beren 9ttd)ttgïett föon bclb beftatigt nmtbe, afó ber $ater $eutinget tn etner ©djrift „Bdigion, Offenbatung unb fttAe in ber temen J8 er* nunft aufgefu*t" fömtlube Sebren ber ïatböKfAen Sïtrdje tnittefó ber flantifAen terminologie ju beweifen traAtetejafó ®egner aller tatboKfietenben Söeftrebungen unb jeber ^ietiftl* fAen unb m#if*en ©Atoarmetei beginnt «icoïai fobann, in ganj folgetiAtiget ©teuungnabme gegen bie «Romanttïer, au<b ben ©trdt gegen beren Sbeotien unb bie romanttfeben Sïdgungen ©oetbeS, tn ber Öbetjeugung, bafe biefeS ©»>iden mit ©efubl unb «bnung, too e8 mebr afó üorübetflebenbe Saune ift, in fdgem Serjiibt auf geiftige ftrdbeit unb in ïne^tif«ber Untermerfung unter bie fiebten bet ïatbottfeben tirebe enben



IV
roetbe, toorin ü)m bie goïgejeit toieberum fRedEjt gegeben fyat.
Sm oorliegettben SBanb toerben nun bie Qafjre ber botroiegenb literarifAen 33eftrebungen 9Hcotai3 betjanbelt. ®te ©atfteltung, tneldje mit einer @d)überung be§ 93tlbung§gange§ 9HcoIat§ be* ginnt, unb ber brei einïeitenbe Sïapitel borangeftellt finb, finbet ü)ren 9lbfd)luf3 in einer (Srörterung über ba§ 3Reifetoerï unb bie boIemifd^nSRomane berneunjiger^obre, toeldje fidj, tn gebtangter gortn, in ben @ang ber gefomten ©tubte bier am beften einfügen lafjt, ba für bie 3frage, roeldEje 93ebeutung SWcoïaté bortoiegenb lite* rartfAe SBeftrebungen für bie (gntwtdlung ber beutftfjen Siteratur geïjabt baben, im (SJtunbe nur bie ©djriften ber tm bórbergebenben gefdjilbetten 3fat)re in Sktradjt lommen. 83on ben brei einïei* tenben kapitein bebanbelt baè erfte in aQer Sïütje ba§ SBid)* tigfte ber Siteratur über Stëicolai; baê jtueite ift ein SSerfua) einer Übetftdjt ber ©efdjiAte ber Sluffiarung in ©eutfdjlanb btè jut Seit SKcoIOté; btó britte foll in Umriffen ba§ litetarifdje ®eutf<b* lanb ber erften fünfjig $abte be3 adjtjebnten ^abrbunbertö ftfjübern. ®ie 83eibebaltung be§ jtoeiten fapitefê fdjien audj bei einer ©onberauêgabe beê erften 95anbe§ geboten, rocil nidjt nur bie aufïlarenbe, fonbern audj bie literarifd)e $ritiï SWcoïate fier) blofj in ü)rem 3ufammenbang mit bem bamaligen ©tanb ber beutfdjen Sïuffifirung ridjtig beurteilen lüfjt. ©o bütfte bie borliegenbe Slrbett, ungeadjtet ü)ter Qugebörigïeit ju einem gröfjern ©anjen, bod) in fid) abgefebjtoffen, unb ber SBunfdj, fie bereits ber fiffentli&ïeit ju übergeben, nia)t unberedjtigt fein.
$d> möAte bie SSorbemerrungen nidjt fdjliefcen, obne meinem Sebrer, $errn «profeffor © r. & @cï) o 11 e ju Slmfter* bam für bie freunblttfje ïeilnabme, mit toeldjer er bem fjfortgang meiner %rbeit folgte, unb für bie ftimbige 93ereittt)iIIigïeit, mit toeId>et er mir Statftfjlüge unb $intoeife auf emfdjlagige Siteratur gab, aufttdjttg unb berjlid) ju banïen. gn banfbarer (Srinnerung fab td) aud) toctórenb meiner Slrbeit oft bie Sage toieber let»t)aft oor mir, ba id) an bet tlniberfitfit gena bur<b bie 83otlefungen be3 #erm $rofeffor K r. © u d e n in baS ©tubium ber tyffüo* fop^te eingeffibrt ttmrbe. ©in SBort beS aufrid)tigen ©anteê an bie aSerwaïtung ber $reuf$tf<ben ©taatêbiblio* t b e ï ju 93erltn ju rieten, ift mir bei bem grofjen (gntgegenlommen, toeldjeê fie mir bei meinen ©tubien in ber 83ibIiotbeï unb burd) bie füütere .Sufenbung aïïer getoünfdjten Siteratur fotoie burdj toobltooHenbeê SSerlangern bet StuSleibefriften bewieë, eine angenebme ^5fltd)t.
^erjogenbufd),. ^etbft 1925.
^. ©. «. Sbüip^



Sfnftaït.
©ette
1. ©inleitung 3
2. ®ie Sïufïlörung in ©eutfAïanb bté sur SRitte be§ acb> jc^nten ftaljrbunbertë 11
3. ®o§ HterarifAe ®eutfAfonb in ber erften $ölfte be§ ad)tsebnten Sabjljunbertö 70
4. giicolatè Sugenb unb erfte f Ariftftellerif Ae Sftbeiten . .102
5. SSon ben „93riefen über ben Suftonb ber Siteratur" bté gum 2lbf Aïufj ber „Siteraturbriefe" 131
6. ®ie fterauSgabe ber „Sfflgemeinen ®eutfd)en $ibliotf>eï", bie ©ebacbtntófdjrift für 2lbbt unb bie „23efAreibung ber JïönigliAen SRefibenjftabte" 178
7. ®er erfte S3anb be§ „(SebalbuS SRotbanïer" 196
8. ®ie „greuben be§ mngen SBertïjerg" 217
9. ®er jioeite unb britte 93anb beS „SebalbuS 9ïotbanïet." 226
10. ®er „geine ïleine StlmanaA" unb bie jtoeite Slitëgabe
ber „SefAreibung ber tönigliAen Stefibenjftabte" . .281
11. ©AfafjbetraAtungen. 298
12. Slnmertungen 311
t






I.
Cinïeitungv
SRtmmt man einc neuere ©efAiAte ber beutfAen Siteratur jur #anb, fo finbet man SRicofoi fotoobt atë ©Ariftfiefler mie afó $erau§geber toon 3eitfArtften nur beüftufig ertufit)"^ ®en ©*rift* fieHer lernen nrir afó SeffingS Sugenbfreunb unb ©Aüler1) ïennen, ber fiA burA feine „93tiefe über ben 3uftanb ber fAönen SBiffenf Aaften in ©eutfAfanb" urn bie Siteratur nerbient ge* mad)t2), afó feïbftanbiger Sritiïer frater niAt§ ©rfariepAeS mebr geleijtet unb ft* fAïiefeüA burcf) eine $arobie auf GJoetbeS SBertber unb burcf) eine SSerfpottung ber SSorttebe für bcfó SJottS» lieb auf immer urn feuten aefAettf Aen trebit8) gebraAt babe. geroet erfabren mir noA, bafj er einen Staman „@ebalbu§ Sïotbr anïer" gefArteben bat, ber tuIturgefAiAtliA jtoar leibüdj inte* reffant, aejtbetifA bagegen jiemlid) luerttoê4) fei.
©ie 83euttetiung, toelcbe SRicolai afó bem $etau§geber ber bie ©aAe ber «ufïlörung oertretenben „SOIgemeinen ©eütfcben Sibïtotbef' ju ïett toirb, bSngt in erfter Sinie toon bem ©tanb* punït ab, tnelAen bie SSerfaffer ber Sufïlarung gegenüber ein* nebmen, 3Ber biefe öerurteiït, wirb auA für SRicolai ïeine Slner* ïennung b<*ben. Slber and) jene Siterarbiftoriïer, roelAe ben
93eftrebungen ber StufHatung mei)t oDer roemger roo^irooiieno gegenüberfteben, finb meiftenê inibrem Urteil ju ungunfien SRicolatö beeinfrofjt5). ©er llmftanb, bafs er mit Sant fotnofjï hrie mit Sfi^te unb ©Aeffing in ©treit geriet, maAt SRicolai in ibren «ugen ju emem befArchtïten Cmerïopf, ber tieferer ©infiAt gegenüber auf feinen gefunben SRenfAenöerfianb ju poAen toagte. <RoA toeniger oermögen fie fiA ber SBirhtng jener berben ©port* oerfe ju entjieben, mit toeïAen ©oetbe unb ©AiKer 9HcoIai in ben „Xenien" 6) überfAütteten.
©ie§ jeigt fid> auA ganj beutliA in ber öon 9Rinor oerfafjten SRonograpbic7)/ ber erften ©Arift, in tnelAer bie 93ebeutung SRicoIató für bie ©nttoidïung ber beutfAen Siteratur unb SHÏbung oom Iiteraturgef(bidE)tIiAen ©tanbpunft au§ unterfuAt toirb. ©ie ïjier folgenben 3eüen, mit tnelAen SRinor feine Slrbeit einleitet, ïennjei^nen bie ©tellungnabme be§ 8Serfaffer§: „Saum toirb ein ©Attftfteller be§ uorigen Ófabtbunberfó einen fo bebeutenben



4
8Iat3 in ber ^turgefebiebte feiner geit beanfprud)en bürfen hrie griebrid) SRicoIai. gür bie 9ïattonaIItteratut ïommt er faft nur afê ©eift ber SSemeinung in SBetracbt. 9Wtt ©ottfebeb teilt er fid) in ben 9hu)tn einer unerbörten ©ünïelbafttgïeit unb, mie jener bie poetifd)e ftmpotenj in einer ttypifdjen ©eftalt tierïörpert, fo ift SRicolai ber geborne $einb be§ ©cbönen, ber 9lntipoet y.oefl%oXvp>. ÜRie bat er für erlaubt gebolten ober aud) nur unangefodjten befteben Iaffen, ma§ gefaltt; aïïe§ beeilte er fid) auf feinen fttoed unb 5Ru^en bin ju prüfen. <£r ift ber borniertefte unb ïonfequentefte SSertreter be§ tttÜit&tö* unb 2tufïlarung§* iabrbunbertë, beffen Smfefjen er aud) bann nod) mit aller Sïraft bebauptete, aï§ e§ fid) bereitè überlebt batte unb unfere ÏIaffifd)en ©iebter unb SJSbilofopben bereitë bie 9Rittag§f)öbe einer neuen geit tierïünbeten. ©o ïommt e§, bafj er, ber einft mit Seffing ju ben SSorbermfinnern unferer Sitteratur gejablt batte, batb barauf bie ©tüfce unb ber SRittelpunït ber ^üdfd)ritfêpartei murbe, gegen beren tierftodten ©igenfinn fid) unfere Slaffüet au8 reiner Sïotmebr mit allen erlaubten unb unerlaubten ÏRittem, mit alten ibnen ju ©ebote ftebenben Slr&ften aufgebaumt baben: beun ber ©ieg 9ïtcoIat§ unb feine§ 9hu)ange§ febien ü)nen mit einem ©iege be§ platten unb ©emeinen gleid)bebeutenb"8).
©anj anbetö toirb SWcolai in einem Stuffafc beurteilt, ber fd)on langere 3eit tior ber SDKnorfAen ©d)rift üeröffentlitbt, ober erft ïurj tior beren ®rfd)emen einem gröfjern Sefertreté unterbreitet toorben mar9). 9tümelin, ber SSerfaffer biefeB ïtuf* fafceê, meift barauf bin, bafj bie fdjarfen, gegen SKcoIai geritb* teten Sïuêfalle in ben Senten burd) beffen ©pott über bie an* fprud)8tioHe Slnïünbigung ber „£oren" 10) unb beffen tabelnbe &ritiï ber ©cbiïïerfcben W>f)<mbmnq über bie aeftbetifd)e fêrjie* bung beS SRenfdjen u) tieranlajjt morben unb infofern entfdmlb* bar, im ©runbe aber unbillig finb, toaS aber nid)t öerbinbert babe, bafj biefeS bartc Urteil ber Xenien über üfticolai bid ju jener 3eit für bie ganse beutfdje Siteraturgefd)id)te mafjgebenb ge* blieben fei. Stümétht bebt bertior, bafj e§ an fid) fd)on etmaê 93efremblid)e§ fyabe, „menn mir tion jtoei fo intimen greunben, mie Seffing unb Mcolat, bie fid) etner mefentlid)en ftbereinfttm* mung ü)rer 3iele unb Seben§anfid)ten bod) unoerïennbar be* mufjt erfd)einen, ben einen atö ben Ieud)tenben ©enütó einer neuen @eifte§epod)e gepriefen, ben anbern afó feid)ten 9Cuf* Harer unb bornierten Sgbütfter jum alten ®ifen gemorfen feben" ia), unb fagt am ©cblufj feineê Sluffafceê, er t)offe gejeigt ju baben, „bafj bie ftebenben Sprübiïate, mit meldjen SRicoIat in unfern



5
©ombenbien bet SiteraturgefAiAte abgetan toirb, ftarf febl* areifen'tër ift gor niAt ber SRann mit bem eHenlangen 8opf ober ber @ottfd)eb'fd)en $errüde, ber ïangft oerfAoHene 9tn* fAauungen reprafentiert unb bie Jeroen unferer Siteratur nacö öeralteten «taben beurteilt, fonbern er oertritt jmmerbtn im Sïern feineS SBefenS einen burAau§ mobernen, buret) ben SlnfüruA auf concrete unb praftifAe Eertoirfficbung ber neuen ©ebanïen in ba§ ïommenbe Sabrbunbert oorauêgreifenben ©tanbpunït" 1S). rx m
2Rebr afó ein S^^nt na* ber «öhnorfAen ponograpbte öeröffentftAte ©Atoinger eine febr forgfaltige ©tubie über 9hco* latë SRoman ©ebatbuS Scotbanter ©ie grage, ob e§ ftd> nod) ïobne, mit biefem 33ud) fid) eingebenb ju befAafttgen, bejabt er mit biefen ©afeen: ,,©enn ber 9ioman befifct swar nur einen geringen tuuftlerifdjen, aber einen nid)t unbetröd)tltd)en Mtur* biftorifAen 28ert. «ermöge feiner tbeologifAen fcaupttenbens toerben toir mitten bineingefübrt in eine ftarte, ja man ïann fagen, in bie ftarïfte geiftige ©trömung jener 3ett «ber^m^t qenug bamit: ber 9ïoman ift aud) in forialer unb IttetartfAer Seüebung ein niAt Su unterfAafcenbeS ©piegelbilb emselner Seittierbaltniffe» 16). ©d)toinger toeife unê bei fetner genauen SSetraAtung be§ SRomanê jugleiA einen ©inbrud öon ber getftv gen unb fittlid)en ^erfönlid)ïeit 9Hcolafó m b°L , •
be3 2Ranne§, ber baburd) oor un§ tritt, bat mit 8tümenn3 Shcolat eine oiel grö&ere «t)nlict)ïeit afó mit bem flemltAen SRenfcöen, ben minor barfteflt. ®a§ 83ilb toare toobl nod) getotnnenber getoorben, ftönbe ©Atoinger ber bon SWcolai oertretenen ïïtub* tung ber StufHatung freunbttdjer gegenüber.
greunbttd) anerïennenb ju biefer 9tiAtung tterbalt ftd)J»ner in feiner ©tubie über ben 2UtfïIarer griebriA Sfocoïat1*). 3n biefer ©Arift, bie faft brei Sabrsebnte nad) ben ermabnien«r* beiten 2Rinor8 unb 3tümelin8 erft erfAienen ift, wrb ber JBerfucb gemaAt, bie ganse BerfönüAïett SRicolató Su erfaffen. «net t,t beun auA naA o. ©beting!, beffen 93uA fAon 1820 erfebten»), ber erfte SBiograpb SHcoIatö. Slber feine ©tubte tft mebrafó eine Sebenëbefcbreibung. 2Iufrid)tiQ bemübt, 9KcoIai gefdjtdjtltd) geretbt m toerben, ift Stner genötigt, fid) in bie bamaltgen reltgiöfen unb pbuofopbifdjen Sageêfragen ju oertiefen. ©lefe nult jener Unbefangenbeit be§ religiöfen ©enïenS betrad)tenb, welcöe ber beutfebe tëroteftantfómuS fid) in ber stoeiten golfte be* «Wbnten Sabrbunbertö eigen maAte unb ju einem febr grofcenSed getreulicb betoabrt bat, gelangt Sïner & einer gans beftimmten Sluffaffung,



6
bic er beutlid) auêfaricbt in ben Sffiorten: „ttbertouttben ift bie «ufBörung nur ba, too man baê mitteïalterlid)e Sebenêibeal princüpiell feftbölt" u). 33on biefem ©tanbpunït auS fucbt ber SSerfaffer, ber ficb bie Unterfutfiung ber religtöMbeofo<jifd)en ©tellung SRicoïató Sur eigentlidjen Slufgabe gemad)t bat, beffen SSerbalten Sant unb gidjte gegenüber nidjt nur afê eine nottoenbige golge ber toiffenfcbaftlicben 9fafd)auungen unb ber reltgiöfen fiberseugung «Ricolaté s" erïfóren, fonbern im allgemeinen aud) an unb für fid) SU berteibigen.
Sebigfid) mit ber Slbficbt, feftsufteHen unb su erïlaren, bat, toenige giabte frater, ©ommerfelb ba3 innere unb üufjete 8erböltntó SRicotaté sum ©turm unb ®rang in feiner gangen ©nihncHung bargefteïlt»). gr fiet)t im ©turm unb ®rang ben letbenfcbaftlicben «uêbrud einer 2Beltanfd)auung, toeld)e berjenigen SRicolaté fd)arf entgegengefefet ift, „3BaS man afó ©turm unb ®rang su beseidmen fid) getoöbnt bat, ift nur ber überaitö cfywaïteriftifd)e, burd) bie bitaïe ©egenfapcbïeit ber Sugenb sum 9ttter nod) oerftarïte unb barum fid) mit ungebemmter Sraft gebenbe ïeilauêbrurf einer ©efamtbetoegung, bie man bom Kterarifcben ©efidit&punït auS afó ©eniebemegung bejeidmen ïann, unb bie, in ben fuufsiger^abren be§ atf)tsebnten 3fabrbunbert§ SBursel faffenb, aller SBiberftönbe unb Umbiegungen ungeacbtet fortbauert, urn in ber alteren SRomantiï einen neuen $öbeöunït Su erïeben"20) fagt ©ommerfelb unb toeift barauf bin, bafj SRicotai bie 8ufammenbange betoufjt erïannt babe. ®er Stabmen für bie „enttoicHungëgefd)id)tIid)e ©arftelhmg" toirb bemgemafc loeit geftecït, er umfrannt Slotoftocfó SReffiaS unb ©oetbeê SMfieïm 2Reifter. 3fm ©inseinen toerben bie lanbïSufigen 2luffaffungen sugunften «Ricolafó bericbttgt, eine red)te Sorfteflung ber geiftigen $erfönlid)ïeit getoinnen toir nid)t. ®er SSerfaffer ftebt eben SRicolai su ïübl gegenüber, bon bem er fagt: „er bermag nidjt burd) SSftrme, Sebenbigïeit unb ©igenart su bestoingen; bie 8robIeme, bie ü)m entgegentreten, bertieren in feiner 93efianbïung an 2Beite unb ïiefe, ja btétoeilen überbaupt ü)re ©eiftigïett. ®a§ güt nid)t nur für ben aeftbettfd)en unb pbiïofrPbifdben Srittïer, fonbern aud) für ben SRomanfcbreiber, ben §iftoriïer unb Shdturbiftoriïer, ben ïbeologen unb ^bbfiognomen, ben SRationatöïonomen unb ©tatifttïer SRicolai" M).
©o tuenig fd)meid)elbaft bie foeben angesogene ©teHe auê ©ommerfelbS ©d)rift aud) fein móge, fie geigt beutlid), toie bielfeitig Sfócolai toar, unb toie nabe bie ©efabr liegt, ben SRann falfd) s« beurteilen, inbem man nur eine ©eite in§ 2luge



7
fafct Saum wirb ein einjemet beutc nod) in ber Sage few, ben «uftanb, in weld)em fid) baS grofje Strbeitöfelb beê raftufó töttgen hannes au feiner geit befanb, auê eignem SBiffen fo grünbftd) m ïennen, bafj er im ©tanbe ware, bie geteiftete «rbett tn aUen ©onberbeiten auf ibren 2Bert für jene geit ricfitig absufcbafcen. Unb bod) muft eine geftfrellung bieftó SSerteS jebem «erfucb, bie «ebeutung Sfcicolafó für bie(£nttoicHung be§ beutfd)en ©etfteêlebenS su beurteilen, obne 8»etfel oorangeï»en. ©ie asieïfeitigïett 9hcolafó mad)t eine foïd)e 93eurteiïung öon ben (Srgebmffen ber facbmannifcben ®insetforfd)ung abbfingig, foHte iebod) für ben «marot mm eine SBarnung fein, ftd) ber Metttglet* feiner Unterfud)ung bewufet su bleiben unb ftd) oor überfcbafeung wie oor Unterfcbafcung ber ©efamtperfönïidjïeit «fticolató s« bfiten, unb beffen eingebenf su fein, baft tijm 95efd)ranïung auf jein eigneë ©ebiet geboten ift.
©iefeS ©ebot bat oon ben SJerfaffern ber btó^er genannten ©dmften am wenigften SDHnor bead)tet, beffen Strbett, wte 9lner fagt, ïebiglid) „su ber 8eid)nung ber Senten unb gubteê ba3 tolorit" ») Iiefert; SHimelm bat feinem Stuffafe jene bret 93anbe be3 9cicoIaifd)en SteifewerB su ©runbe getegt, welAe über ©cbwaben banbeln, unb faüt über ben Mondöfonomen unb ©tatiftiïer 9HcoIat ein febr anerïennenbeê Urteit; ©cbwmger beïcbranït feine Unterfudmng i&er ben ©ebalbuS Eotbanler tm wefentlicben auf ba§ Iiterarifd>e unb tbeologifdje ©ebtet;Jttner oerteibigt SKicolafó relifliöfen unb pbilofopbifcben ©tanbpunït unb bebanbelt bie einfAIagigen bifarifdien «rbetten. ©te bret lefetgenannten Seröffentttdmngen gebören in§ ©ebtet ber %aty Itteratur, geben aber über ben Stabmen berfeïben btnau§. Sefctereê ift bei ©ommerfelbS Iiterargefd)icbtlid)er ©tubie wentger ber ftau", bod) balt aud) er, wie bie im obigen angesogene ©telle seigt, mit einem gelegentlid)en aUgemeinen UrtetI über JRtcoïat nicbt s«ïüd. 2Ba8 öon biefer ©djrift gefagt ift, gtït aud) mebr ober weniger für bie Sttrbeiten oon Satenfrüger ), «lunger *«) unb eieoe*5), welcbe afó ©hrfeitungen s" ^eubruden ober afó einsetbarfteïïungen erfd)ienen finb. ©ine rein fad)Jtd)e Unter* fudwng, weïdie un§ SWcolai oon einer gans «euen ©ette setgte, gab ©d)ad) in feiner ©cbrift über SWcoIató SBerbienfte urn bte
beutfdje ©prad>e26). * 4 . ,a
©o wertootl aïïe biefe gad)fd)»ften fem mögen, ba£ 93ebutfnfó nad) einer sufammenfaffenben ©arftellung beS Sebetfó unb aSirlettó SHcotetè bleibt befteben. $ür bie gad)genoffen befttntmt, bringen jene nur in feitenen gallen über beren tretë btruufó;



8
aud) bermögen fie, tbrer Strt gemajj, ba§ Sntereffe anbcrcr Sefer ïaum ju ertegen, ©ollte lefctereê aber aud) ber gafl fein, fo bieten fie bennod) teinen ©rfafc für eine jufamtnenfaffenbe ©arftellung, ba bie 93etrad)tung eine§ abgefonberten ©ebieteS bie SSerfaffet auf einen befonbern ©tanbjntnït fteïït unb aud) bie aïïgemeiner ge» battenen Slbfdmitte ibrer Stbbanblung beeinflufjt. ©o übertoiegen in ber Seurteilung Mcolaté bei ©d)tt>inger Iiterarif<b-aeftbetifd)e, bei Slner religiö^etfiifct)e ©rtuagungen; beibe fdjenïen babei ber HufHarungSbetoegung bie gebübrenbe 33ead)tung, toeldje fid) aber, entftoredjenb ber 93erf(biebeTü)eit ber Sïufgabe, bie fie fid) ftellen, bei bem einen mebr auf bie literarifebe, bei bem anbern mebr auf bie fojiaI-etbifd)e ©trömung rid)tet.
Su ifjrer ©efamtbeit ermöglicben aber bie genannten gad)fdbriften beute ben S3erfud), Sttcolai in feiner SSielfeitigteit gered)t ju toerben, tooju fd)on barum Sïnlafj geboten ift, toeil bie einjige 8eröffentlid)ung, meld)e fid), burd) ü)r (Srfd)einen in ber £ürfd»nerfd)en SBibliotftcï ber «Rattonaïïiteratur, an einen gröfjern Seferfretó toenbet, bie aburteilenbe «rbeit beê SiterarbiftoriïerS «ÖHnor ift.
©omit ermad)ft für ben, ber eine juf amtnenfaff enbe ©arftellung be§ Sebenê unb SBirienS Sttcolaté berfud)en toill, bie Slufgabe, bei cjebübrenber 93erüdfid)tigung aller ©rgebniffe ber fadjmarorifdjen gorfebung, feinen* ©egenftanb unbeemfrofjt burd) geltenbe Sïuffaffungen nad)juprüfen unb in allgemeinberftanblidjer SBeife ju bebanbeln. ©er Serfaffer einer foldjen ©arftet mug ift jubem fdjon urn ber toünfcbenStoerten ®tnbeitltd)ïeit feineê ©titö tomen ju gemeinberftanblicber ©cbreibtoeife gejtoungen. SBilI er ftd) nid)t ber ©efcu)r augfeben, bieienigen ïeile feiner ©cbrift, tt>eld)e in fein eigeneS gad) f(blagen, bor ben übrigen ju beborjugen, fo muft er fid) S3efd)rönïung auferlegen ïönnen. Qe bielfeitiger bie EerfönKcbïeit ift, toelcbe in ü)rem ganjen SBirïen erfafjt toerben foll, befto bringenber ift gleid)mafrtge »erücïfid)tigung ü)rer berfdrtebenartigen Setatigung geboten. SBirb biefeê ©ebot berlefet, fo toirb bie ®itü)eit ber «jjerfon jerftört. ©inbeitlid) bei aller S3ielfeitig!eit, unbeirrbar im ©treben nad) bem einmal geftedten 3iet, fo red)t ein Sfóann auê einem ©uft, toar aber gerabe SRicoIai.
©eine S3ielfeitigïeit berbanït er ber grojjen S3iIbungêbetoegung, melAe barauf geridjtet toar, bie ergebniffe ber toiffenfebaftItd)en gorfdmng jum ©emeingut ber ©ebilbeten ju mad)en, unb baê ad)tjebnte Sfabrbunbert jum 8eitafter ber «ufBörung geftemtoelt bat. $n biefer tourjelt Sttcolaté ganjer S3tlbungê-



9
gang unb baS gcfamtc ©treben be§ gereiften 2Ranne3. ©injig afö SBertreter ber 9ïuf ïtörung ïann bafiet SWcolai ric&ttg beurteüt toerben,
Sin eine Sebettèbefcbreibung STHcoIaté ïann fid) alfo nur toagen, toer mit ber Slufïiatung oertraut ift; er muf} in erforberlidjem 3Kaf}e ©infidjt in bie oerfcbiebenen Stidjtungen ber Slufturrung unb aSerftanbntó für ben gufammenbang ber ©efamtbetoegung mit ben geiftigen ©trömungen ber SSorjeit befifcen. ®ieê beim Sefer borauêjufefcen toare unbiflig. StuS biefem ërunbe muf} ber ©arfteHung bei SebenS unb 2Birten§ Sïicolató eine bie gefcbidjtIid)e S3ebingtbeit erfaffenbe 93ebanblung ber Smfïiarungêbetoegung oorangeben.
9K3 einen imcbtigen %eü ber beutf djen Sfofturrung be§ acbtjebnten 3abrbunbert§betrad)tet man meiftettè bie bamaligen SBeftrebungen urn bie $ebung ber Siteratur, befonberS jene, toeldje ben beberrfdjenben ©infïuft franjöfifd}er tunftregeln beïampften. $n S3at)i> beit ïam aber gerabe ber erfte SBiberfbrucb gegen bie übermacbt beê franjöfifcben ©efdjmadê in bet beutfd)en Siteratur nicbt au§ bem Sager ber Slufïiamng, fonbern oon SBobmerunb 93reitinger, SRannern, toeldje im grofcen unb gangen in recbtgiaubigen Smfdjauungen befangen toaren, toabrenb ©ottfdjeb, ber eifrige SBerteibiger be§ franjöfifdjen ftlaffijiêmu^ bagegen gu ben SSertretern ber Sufïïarung gebört. ®ie gebbe ber ©d)toeijer mit ben Otottfcbebianem toürbe aud) auSfcbliefelid) ber Siteraturgefd)id)te angebören, batten erftere nid>t burd) einfeitigeS &eroorïebren ibreS Arifttidjen ©tanbbunïteS, namentlid) nad) bem ©rfd>einen oon Sloöftocïê SReffiaS, ben ©treit auf ba§ ©ebiet ber allgememen 83übungêïambfe jener geit bmübergefbielt unb baburd) SeffingS unb 9Hcoïaté Sritiï beroorgelocït. ®iefe ricbtete fid) ebenfofebt gegen bie grömmelei ber ©djtoetjer wie gegen bie literarifcbe 8ef<branïtf)eit ber ©ottfdjebianer. ^ener Strttit ift eê ju oerbanïen, baf} bie 93eïambfung ber «Radjabmung f**™* jöfifdjer 23orbiIber niAt in einem unfrucbtbaren Iiterarifd)en ©ejanïe unterging, fonbern jur gorberung eigener nationaler ©icbtung fübrte, unb fomit baê ©treben nad) &ebung ber beutfdjen Siteratur in bie 93ilbung§ïambfe bet Sïufïiarungëbewegung einbejogen tourbe. ©iefe ©ntwidumg bat ganj befonberê ^eolat burd) feine „83riefe über ben jefcigen guftanb ber fdjönen SBiffertf Aaften in ®eutfd>lanb" beförbert, toie ®anjel bereitê oor mebr afó fiebjig ^abren in feiner beïannten 93iogratobte Seffingë w) beroorbob. ©ie baben, fdjrieb er bamatö, „auf ben ©ang, toelagen bie beutfdje Siteratur feit ber 3Ucitte beê oorigen Sabrbunbertë genommen, einen aufjerft roidbtigen ©mfluj} auSgeübt" unb urnen



10
„üerbanft bie beutfdje Siteratur e§ ganj befonberê, toenn e8 tbr f d)on fo balb gelungen ift, fid) aifó bem ©egenfafce ber ©ottfdjebianer unb ©djtoeijer, befonberê aber auS ber ©infeitigïeit, in toefdje biefe fid) infolge bon $Hoüftocfó Sluftreten oerrannt bat* ten, beraitöjuretten" M).
28ie nun bie auf nationale unb ïünftlerifcfee ©elbftanbigïeit ber Siteratur bmjielenben S3eftrebungen ber fünfjiger unb fecb* jiger Sabre beë ad)tjebntett Qabrbuubertë mit ber 2lufïlarung3* betoegung eng oetfnüpft fhtb, fo fpricfjt aud) au§ bem uterarifdjen Stritifer SRicolai jugletd) ber Stuf flater. 3)ennod) finb beibe, baê literarifcbe ©treben jener $abre im allgemeinen fomot)! afó aud) %ico!afó 33etetligung an ü)m im befonbern, an fid) toie burd) ibre grunblegenbe 93ebeutung für bie fpatete (Snttoidlung ber beutfd)en Siteratur, toidjtig genug, für fid) betrad)tet ju toerben. Siiefer 33ettad)tung toirb nun eine ©cbilberung be§ Iiterarifd)en ®eutfd)Ianb in ber erften fèalfte be§ ad)tjebnten $abrfmnbert§ oorangeben müffen, ba bie Sritif, toefdje Seffing unb SWcoIai übten, in tf)rer ooflen ïragtoette nur erïennen faun, toer fid) beê ©egenfafceS betouftt ift, in ben fid) biefe felbftanbigen jungen SRanner ju ben Iiterarifd)en SBortfübrern ü)rer Qeit fteüten.
Sutè aHem öbigen ergibt fid) bie Stufgabe, toeld)e fid) ber Ser* -faffer einer Sebenêbefdjreibung SRicolató ftellen mufj, unb ber S8eg, ben er beim 83erfud), fie ju löfen, einfd)Iagen toirb. Suerft ift burd) geftfteUung beê 23egriffé Swföarung unb burd) eine bie gefcbid)tKd)e 23ebingtbeit erfaffenbe 83ebanblung ber Slufïlarungë* betoegung in ®eutfd)lanb ein fefter ©runb ju legen unb ber ©tanböunït ju getomnen, Oon bem au§ ber SlufHarer ÜRicolai beurteüt toerben ïann. ©obann ift ber literarifcbe guftanb ®eutfcb* lanb§ in ber erften golfte be§ ad)tjebnten Qabrbunbertê barju* ftellen, um beurtenen ju ïbnnen, toefd)e (Stelle bem Itterarifdjen ©cbriftfteHer SRicolai in ber ©efcbicbte ber beutfdjen Siteratur gebübrt. ®anad) barf erft bie ®arftellung be§ Sebettè unb 2Bh> ïenê beê 2Ranne3 fetbft beginnen, bei toeïdjer ber geitfolge nad) ju oerfabren ift, toül man oon ber oielfeitigen unb raftlofen £atig* ïeit *Ricotafó ein anfdjaultdjeê 93üb erbaften. 3Rit einem 33erfud), beren (Srgebniffe in einer jufammenfaffenben SBürbigung ber 93ebeutung SRicolató für bie (&nttotdfung beê beutfd)en ©eifteSlebenS feftjulegen, ift bann bie Strbeit jum Stbfdjluf} ju bringen.



II.
^tc SCufMSruns in ^eutfctjïann big 3ur Mittt nt$ acïjt3eïjnteii gtefjtfjtmtiertg.
2Ba§ ift StufHarung? ®iefe grage ricbtete in ben adjt jiger Sopten be3 acbtsebnten gabrbünbertë, alfo sur geit, ba bie beutfdje Stuf* flarungêbemegung ibre bolle Sïraft entfaïtete, bie „aSetlittifdje 9Dïonatëfd)riftf'*) an ibre Sefet unb ibre SDKtarbeitet. Unter ben bon ber ©cbtiftleitung beroffentttcbten Stntmorten finb stoei ton bleibenber 33ebeutung; bie eine fanbte SJtenbefófobn, bie anbere Staat (Srfterer anttoortete bom braïtifdjen ©tanbjmnït, Stufltórung fei „bemünftige ©tfenntntó unb gerttgïeit jum bernünftigen Sïadjbenïen über ®inge be§ menfcbtttben Sebettè, nad) aRa^gebung ibrer SBidjtigïett unb ibreS éinfluffeS in bie 93e* ftimmung bei? 2Renfd)en." ftant fafjte bie grage in biel toeiterem ©inne auf unb fcbrieb: „SlufHfirung ift ber ïluSgang be8 SJcen* fdjen auS feiner fetbft berfcbulbeten Unmünbigïett. Unntftnbigleit ift baê Unbetmögen, fid) fehteS SerftanbeS obne Seitung eineS anbern su bebienen. ©efóftberfcbulbet ift biefe Unmünbigteit, h>enn bie UrfaAe berfeïben nict)t am SRangël be§ SSerftanbeë. fonbern ber @ntfd)uejjung unb beS STOuteS liegt, fid) feiner obne Seitung eineS anbern su bebienen. Sapere aude! &abe SOÏut bid) beineS eignen 23erftanbe3 su bebienen! ift alfo ber SBabl» fbrucb ber Slufïlarung."
SBenn ba§ 23ebürfni8, SBefen unb giel ber Sfafflarung fdjarf su erfaffen, fetbft in jenen Sagen gefübtt murbe, toiebiel mebr ift bieê beute ber gaH! ©rft nad)bem eg unS geïungen ift, ben 93egriff, toeId)en toir mit bem SBorte StufHarung üerbinben, genau unb einbeutig feftsulegen, finb mir su bem Serfud) bered)tigt, bie Slufïlarungêbemegung beg ad)tsebnten Sabrbunbertg in ü)tet gefd)id)tiid)en 93ebingtbeit su berfteben unb auf tbren SSert für bie geiftige ©ntmicHung ber 3öcenfd)beit su brüfen.
©bricbt man in ber ©efcbidjte beg menfd)Iid)en ®enïen§ bon SlufÜarung, fo fafjt man feibftberftanblid) biefeS SBort in abge* jogener SBebeutung auf. Um bie abgesogene SBebeutung etneg SBorteg rid)tig aufsufaffen, mirb man aber immer mieber auf bie mefenbafte 93ebeutung jurüdgeben ntüffen.
$>ag getttoort a u f 11 a r e n nun befagt f o biel mie Sar,



12
fceK macben; auf ben ©eift bejogen, bebeutet ed alfo ben @etft Hat, ffeü ntadjen, ü)n bon Xrübungen reinigen, meld)e ibn an einer Haren ©rïenntnté bmbern. ïrübungen geiftiger 9Mur finb SSorftelIungen, meld)e ber -Jïacbbrüfung burd) einen Haren ®eift nidjt ftanbfjalten. ©oldje SSorftelIungen beruben beiübrigend geiftig ©efunben auf ©innedtaufcfjungen unb auf überlieferungen, meld)e ungebrüft al§ toabr aufgenommen tourben. ©eiftige SIufHarung befagt bafyer fo biel toie ttnterfudmng aller SSorftelIungen auf ibre (Mtigïett bor ber 9ïact)brüfung burd) einen SBerftanb, ber fid) bei jener Unterfucbung nid)t burd) ©mneêtcmfdjungen unb ntd)t burd) überlieferungen beeinfluffen lafjt, aud) nidjt burd) überlieferte SSorftelIungen bie Segrenjbett ober ttnbegren jbeit bed aSerftanbeS feïbft betreffenb.
©o in feiner gangen ïragmeite bat erft SEant ben SBegrtff ber Slufïlarung etfafjt, ba er bid jur Unterfucbung ber duellen, bed Umfangd unb ber ©teugen ber tnenfdjlidjen ©tïenntnidfabigïeit fortjdjritt. Qnbem er für bad toiffenfd)aftIid)e tenten einen feften ©runb legte, unb, geftü^t auf feine Unterfucbung bed Dtgand bet 8bi(°f°bbie, bed ntenfd)Iicben ©rïenntnidbermögenê, an- ©telle ber bogmatifdjen bie tritifdje ^bilofoübie fefcte, bollenbete er ttjeoretifd) bad SBerï bet Stufïlarung.
Sie falfdjen SSorftelIungen, bon benen bie SRenfdjbeit im Saufe ibtet §eranreifung ju geiftiger SJcünbigïeit it)r Senten ju befreien ftrebte, berUfjten enttoebet auf ©innedtaufdjungen, alfo auf ungenauen SSabrnebmungen, ober auf gebantlidjer SSerïnüpfung Iefcterer, bejteïmngdmeife unfritifdjer SSerbinbung bon unricb* ttgen mit ridjtigen SBabrnebmungen. 3nt erften galle bemoeit ed fidj um Srrtümer ber aufjern, im lefctern um foId)e ber innem (Srfabrung. gmiefadjer Strt toie bet 3trtum ift aud) bad SJcittel ju beffen Stufbedung. 9htr burd) genaue 93eobad)tung ber statut» etfd)einungen unb bed Senfbetmogend ïonnte bet 9Renfd) fein Senten aufHaren. ®er gortftbritt bet SlufUarung föllt baber jufammen mit bem bet %atutn>iffenfcbaft unb ber $biIofobbie. Unfdglid) mübfettg mar ber SBeg, ben bie 3Kenfd)beit geben mufjte. Oft berfiel fie, meun fie fid) bon einem alten 3tttum frei mad)te, fogleid) miebet in einen neuen. %ut auf bielfad) gemunbenem $fabe btang bie $biIofobbie jum 8id)t bet ©rtenntnid burd), beffen Smblid fie nur ju oft berbangte, inbem fie ©bfteme aufbaute, meldje burd) ©idjerftellung getoiffet SSor* fteHungen bot jeber Harenben Untetfud)ung bad gortfcbteiten binberte. Unb* auf ©cbtitt unb Stritt füblte fid) ber SDcenfd) burd) bie überlieferung gebemmt, bie ju burcbbredjen et fid)



13
f Acute, weit fie ibm burd) ibr SÖter fAon afê ebrwürbig unb ijetlig galt
* *
*
%aê gröfete fcemmnté für bie SlufHorung beS SenïenS finb m allen geiten jcnc ©ebantengebilbe gewefen, welAe tn etner über bie ©rengen beS erfcnnbaren bincutógebenben ©nd)t naA @rïenntnté iïjren Urftirung baben, bie ben SRenfAen oergeffen madrte, bafe er baS ©ein ber SBett niAt ergrünben ïann, unb tbn tierleitete, feine in ben 3tabmen ber ©innliAïeit gebannten ©ebanïen auf eine unfinnRAe Stoft ju übertragen, wetdjer bie SBelt @ntftebung unb ©rbaltung tierbanïe. Sitbenb naA bem eignen 83übe fdrof fiA ber SRenfA, je nad) bem ©rabe fetner @tnfid)t in bie ©itAeitliAteit ber SBelt, feine ©ötter ober fetnen ©ott. 3>er SBunfA, baS UnerHatuAe gu erHaren, batte sum ©tauben, gur feïbftüerfAuïbeten Unmünbigïeit, gefübrt.
SSon ben alteften geiten an ift bafier jebeS ©treben nad) 8faföarung be§ SenïenS notwetibigerweife ein tamtif gegen ©Iaubenëfafcungen. S* bem erwabnien «uffafe. fagt beun aud) Sant: 3Benn benn nun gefragt toirb: Seben toir jeèt in einem auf geïlarten gettalter? fo ift bie «ntwort: 9lem, aber wobl in einem geitaltet ber «ufflarung. Safe bie 5»cenfd)en, wie bie ©ad)en Jefet fteben, im ganjen genommen, fd)on im ©tanbe waren, ober aud) nur batin gefefct werben ÏBnnten, in 3teIiaton§fad)en fid) ibreS eignen «erftanbeS ot)ne Seitung eineS anbern fidjer «nb gut gu bebienen, baran fcfttt nod) febr tiiel. Sffiein, bafe jcfet ibnen bod) ba3 geib geöffnet wirb, fid) babin frei ju beatbeiten, unb bie $inbetmffe ber attgemeinen Stufttarung, ober be§ 2ütógangeS auS ibrer fetbft üerfcbulbeten Unmünbigïeit, aUmablid) weniger werben, bation baben wir bod) beutftd)e Sfaseigen."
®en «uêbrud „felbft öerfcbulbete Uumftubigleif' befArcmlt Sant bier auf bie Unfabtgïeü, fid) in «eligiottSfadjen feineS eignen 8erft<mbe3 obne Seitung eine8 anbern fid)er unb gut ju bebienen. Sn ber weiter oben angefübrten ©telle faft er ben 93egriff bagegen aflgememer. Unb in ber £at befinben fid) niAt nur biejenigen, weltbe an ber überlieferten SSorfteUung eineS ©otttö ober mebrerer ©ötter nidjt ju jweifeln wagen, im guftanbe ber Unmünbigïeit, fonbern atle, weldje irgenb eine oermeintttcbe (grïtarung beS UnerHarliAen fd)led)tbin annebmen, obne fie auf ibre ©üttgïeit tior ber 9fod#rüfung burd) einen Haren ©eift gu unterfud)en.



14
®ie ©ebanïengebilbe, öon benen üorbin bie SRebe toar, brau(ben nicbt gottlidje ©eftaït anjunebmen, fie ïönnen aud) m 23orten befteben, bei benen ber 3Renfd) fid) ettoaê benïen ju ïönnen gïaubt, toöbrenb fie in SBirïKdjïeit leere Stbfttocta finb, wie alle jene ©ubftanttoierungen bon (&genf(baftötDOttern, au§ benen ©bfteme aufjubauen bie meiften filteren Spbü'ofopben fid) angelegen fein liegen. ©8 beburfte eineê Sant, um biefe luftigen ©ebantengebilbe ju jetft&ren. ©ie bilbeten ba8 jtoeite $entmmê fftr bie StufHftrung unb fpielen bei ben SSertretern ber tiolfótfimïidjen 9tid)tung ber beutfd)en Sluflïfirungêbehjegung im ad)tjebnten Sabrbunbert nod) eine grofje Statte.
®aê britte i>emmniê für bie ItuftTfirung bilbet bie ftberfcböèung be§ ©efüfjtö, meld) er bie irrige Smnabme ju ©runbe liegt, baf} gübïen unb ®enten loefenbaft öerfcbieben feien. Stuf biefem Srrtum berubt bie SReinung, baf} fid) für ben SSerftanb tmerHarlicfieS burd) ba§ ©efübl erfaffen laffe, ©ie toirb im ad)tjebnten Sabrbunbett in 3>eutfd)Ianb öon ben ^ietiften, ben ©efüt)I§= Pbüofopben unb ben Üïomantiïern oertreten.
83té inê graue Stttertum müfjte man biuabfteigen, bie ©efd)id)te ber filteften 23ölïer beS ©rientö burd)forfd)en, moïïte man bie Sïnfünge ber 9Zahmoiffenfd)aft unb ber ^bjlofopbie auffudjen. Stuf etner boben ©tufe fteben beibe bereitê fünf Sabrbunberte öor unfrer geitrecbnung bei ben ©riedjen. Wit ber betteniftifd)en Sultur oerbreiten fie fid) im römifdjen SRetd) unb finben oor attent in 2IIeranbrien, aber aud) in 9tom eifrige Sflege. ®ie ©türme ber 93ölïermanberung unb namentlid) bie SSerbreitung ber d)riftlid)en ©laubenêlebren madjen jebod) allen miffenfd)aftlid)en 93eftrebungen ein ©nbe. SBoIIten toir bie ©ntmidlung ber 9Jaturrt)iffenfcf)aft unb ber ^büofopbie nad) bem Untergang be§ toeftrömifd)en Steidjeê tueiter oerfoïgen, fo toürbe unfet 38eg ju ben Strabern, nad) 23agbab unb in3 maurifct)e ©patrien fübren, im d)rtftlid)en ïlbenblanb aber mürben mir burd) Safyrbunberte binburd) fo gut toie oergeblid) nad) ©puren edjter SBtffenfdjaft fud)en. SBobl bat e§ toeber am $ofe SUfrebê beS ©rofjen nod) an bem Sarfó be§ ©rofjen an gefebrten SBeftrebungen gefetjlt, bod) biefe ïommen ü)reg tf)eoIogifd)en ©eprageS toegen für bie éwfïlarung beê SenïenS nid)t in 5Betrad)t, $>a8fetbe gilt für bie ©etebrfamïeit ber 9Dtönd)e in ben Stöftern. ®ort ftubierte man jtoar Slaton unb Striftoteleê, aber man fud)te in



15
ben alten ^Sbilofotibeu ntdjt ben ©eift beS SÖtertumS, fonbern oerfucbte nur im Sienft ber Sird)e beren Sogmen gelebrt ju begrünben. Sie SRöndjêöbWofoPb^ bracbte eS IebigHd) ju neuen Srrtümern. ®er SRealtótmtë, toetdjer bie Stnfictjt öertrat, bafj ben StÏÏgemeinbegriffen toirtfidje ©riftenj bor ben ©injelbingen juïame, ift etn§ jener ©bfteme, toeïd)e burd) ©idjerfteïïung getoiffer 33orfteIIungen tior jeber untetffucbung ber Stufïlarung beê menfd)Iid)en SenïenS entgegentolrlten. ®ie entgegengefefcte Sïnfidjt ber Slominaliften, baf bie Stflgemeinbegriffe nur oom abftrat)ierenben Senten gebilbet toürben, obne bafj biefen totrïïicbe ©ïiftenj juïame, barg jtoar ben Seint geïlarter 83orftellungen in fid), fübrte aber int SJcittelalter nid)t toeiter atö btö juut SonjeütionaltémuS, beffen 3mfd)auung, baf bie Slllgemeinbegriffe im menfd)ïid)en SSerftanbe fetbftanbig eriftierten, toieber anbere oor jeber Unterfucbung gefidjerte Sorftetwngen bradjte. ®a8 mönd)ifd)e ©tubium ber alten ^Hnfofotibeu ïonnte ju ïemer tibitofotobifd)en ®rïenntni8 föbren, ba für bie Sloftergelebrten tion tiornberein feftftanb, bafj ba§ (Srgebntó ibrer ©tubien ein 83etoeté für bie Stidjtigïeit ber Sogmen ber römifdj-tatboïtfcben f ird»e fein müffe. -ÉJcan forfdjte, um ju einem im tiorauS fejtgeftellten gorfdmngêergebntè ju gelangen. 9tufjerbatb be§ geiftIid)en ©tanbeê, toeldjer burd) ben ©lauben an bie Sogmen ju feiner Slörung überlieferter 83orfteÜungen ïommen ïonnte, gab e§ ïeine ©elebrfamïeit; baber ïonnte aud) bie Sïufïlarung tion ben ©elebrten ïeine görberung erfabren.
83om ungelebrten Saienftanbe tam biefe görberung, au3 bem toeltlidjen Seben, nid)t au§ ber geiftlid)en ©tubierfrube. Ser Jpanbelêmann unb ber Srieger, bie mit SBöïïem in $erübrung ïamen, toeldje ntdjt bem römtfcb*tatboIifcf)en Stbenblanb ange* börten, beïamen ben toeitern 83Iid, ber fie befaljigte, über ben engen Sretó ber Sogmen binau§jufeben, toeldjer ba§ ©eficbtëfelb ber gelebrten ©eiftlidjlett abfd)lofj.
Sm maurifct)en ©tianien, toeldjeS unter bem Dmajaben §aïem bem Stoeiten ju einem SRitteltiuntt mobammebanifd)er ©elebrfamïeit getoorben toar, ftanb bie 2Biffenfdjaft, ftart beeinfluft oom ©tubium ber griecbifdjen ^tjitpfopftie, auf einer §öbe, toekbe baê d)riftlid)e Slbenblanb erft Sabrbunberte ftiöter erreidjen follte. ®ort batten unter einer toeifen Stegierung SÖcobammebaner, Suben un0 griften in bicbtem gufammenleben einanber nid)t nur bulben, fonbern aud) adjten gelemt. SWit ben llntertanen biefeê 9ïeid)eê tarnen bie 93etoobner be§ fübttdjen granïretd)§ in 23erübrung unb nabmen Slnfdjauungen in fid) auf,



16
roeldje ben ©lauben an bie SüMngtfttgïeit ber cferiftlidjen Sebre erfdjütterten. Sn gleidjer SBeife, aber biel ftarïer atö bie Serüb* rung ber ©ftbfranjofen ntit ben 93eroobnern beS maurifd)en ©banienS, wirften bie Sreujjüge, an benen aïïmüblid) bie 83Iüte ber gefamten abenblanbtfd)en Sftitterfd>aft teitnabm unb bierburdj ©inflüffe erfubr, roelcbe für bie geiftige ©ntroicïlung ber tRitter bon auferorbentlid)er SBebeutung rourben. ©ie Iernten ibre ©egner ntdcjt nur atö tabfere SBrieger, fonbern in langen griebenêjeiten aud) atö ©tanbeSgenoffen ad)ten. %üx ben ©eift ber Sulbung, ber ben tRitterftanb burcbbrungen batte, legt bie ritterlidje beutfcbe Siteratur ein fbred)enbe§ geugnté ab. SBoIfrantö bon ©fdjenbad) ^arjioal burd)toebt ein $aud) ber ®ulbfamteit, roeldje bie „guten §eiben" ber ©eïigïeit teübaftig roerben laft, unb SBaïtber bon ber 23ogeIroeibe fteïït ©briften, Suben unb §eiben bor ©ott gleid).
Ser neue ©eift ntaAte fid) aud) in ben boKtifdjen Smfdjauungen geïtenb; bautefid) bod) be§ SêaiferS griebïtdj beS groetten SRittelmeerboïtti! ganj auf bem ©ebanïen eineê frieblid)en gufammenïebettö bon ©beften, Suben unb Söeobatnmebanem auf. Unb fo müdjtig roar ber ©inbrud biefeê StuftretenS griebricbê be8 gtoeiten, baf bie Sbffbauferfage entftanb, roeld)e bie SRücBebr be§ SaiferS atö 93eginh einer neuen, glücHidjen geit roetéfagte; unb fo nadjljattig roar bie SBirïung, baf ber neue ©eift ïebenbig bfteb, aud) nadjbem ber maurifdje ©taat ju ©runbe gegangen roar, unb bie Sejiebungen jum Oriënt fo gut roie aufgebfltt batten. §anbel, Srieg unb ^oïitiï roaren e§, roeld)e ba§ Senten beS cbrrftlidjen «benblanbeS fo roeit geHftrt batten, baf man attö ben ©djriften ber Süten nunmebr aud) ben ©eift ber «tten berauêtefen ïonnte; ber 2Beg au3 ber engen ©httreifung burd) bie Sogmen roar gefunben, bie 23abn frei für ben #umantétnu3.
83tè inS breijebnte Sabrbunbert bietet bie geiftige ©ntroidtung beê djrifttidjen StbenblanbeS ein im grofen einbetifidjeS 83itb. 83on ba an aber tritt bie 23erfd)tebenbeit ber wtrtfd)aftlid)en unb boKtifdjen guftönbe ber ehtjelnen 83öïïer fdjfirfer ïjerbor unb beftinrmt mebr unb mebr bie reïigiöfen unb rotffenfcbaftKdjen ©trömungen. Sn ber rittertttben beutfd)en Sidjtung, beren 33Iütejeit nodj in ben Slnfang beS breijebnten Sabrbunbertö foHt, fmben rotr fdjon 8njeid)en einer Sïuftlawng, bie roir in ber franjöfifdjen bergebettë fud)en roürben. $>en ©toff bat bie ritter-



17
Hdje Sicbtung tn Deutfdjlanb gtoar mit ben anbern 8JöIïern gcmein, aber in beffen 93ebanblung geigt fid) fd)on ein eigner 3ug. SBoIframê fêargioat ift mebr atö eine blofe ttberfefcung ober 83earbett»ng eineê SBorbilbeê. 3tuê biefer ®td)timg fprid)t eine Sutbfamïeit, toetdje ber frangöfifdjen gdffung bes ©breftien be ïrotoeê feftlt, bei SBotfram aber, atö felbftanbige ©tnfdjattung in ben übernommenen ©toff, im SBillebalm toieberlebrt, toenn ber §elb bie Seidjen faragenif(ber Sönige oor ©cbünbung burd) bie ©briften fd)ttfct. 2BoIfram eigen ift aud) bie Stuffaffung, baf Spargioal burd» ©elbftttbertombung gum ©rctöönigtum getangt, ber ©ebanïe ber ©rlöfung ift bier böflig berinnerlicbt. Snnerer Sftuterung oerbantt aud) $artmannê fteinridj feine ©enefmtg unb SSetföbnung mit ©ott.
®ie Sutbfamïeit gegen Sïnberêglaubige tag gang auferfjftfé beê ©ebanlentreifeê ber ïircbtidjen Sebre, bebeutete alfo betèttö eine 93efreiung oom Sogma; bie 93eriri*erïid)ung beê religiöfen Sebenê ftanb bagegen nid)t im SBiberfürud) gum Sogma, fübrte aber toobl bagu, baf man lefctereê atö entbebrlid) angufebn be* gann. Qe innerlidjer baê religiöfe ©möfinbén tourbe, befto ftör* Ier tourbe ber SBunfd) nad) einem unmittetbaten aSerbaltntó gu ©ott. $n ben ^rebigten unb ©rbauungêfcbtiften ber IBfcbftiïer beê oiergebnten ftabrbunbertê, ©dbart, ©eufe unb ïauler, farad) fid) bann biefeê ©ud)en nad) einer oerfonlidjen Sïnnfflfjerung an ©ott obne prieftedtcbe aSermittïung offen auê. ®te TOttftiler erfdjütterten bamit bie ©d)ranlen, in toeïd)e bie ttrdjïtcfie Sftedjt* glaubtgtett baê religiöfe Seben etngefcSIöffen b°tte. Slber fotoobl biejenigen, toeldje fid) gur Sutbfamteit belannten unb fid) bamit oon ber SSorfteHung, nur ein ©brift lönne ein fittïid)er aJtenfd) fein unb ber ©nabe ©otteê teübaftig toerben, frei gemadjt bat* ten, wie biejenigen, toeId)e fid) oon ber 93orftettung, ein ©brift lönne nur in ber bon ber Sirdje überïieferten gomt ©ott fudjen, innerlid) befreit botten, btieben im übrigen allen überfteferten 9tnfd)auungen treu. Strofcbem trugen aber bie SJhjffctïer, bie fid) nid)t nur in ibren $rebigten, fonbern gumeift aud) in ü)ren ©d)tif* ten ber beutfct)en ©pradje bebienten, ben ©ebanïen, baf ber ©brift gu fdiper Sftedttfettigung oor ©ott beê $riefterê Unb ber oon ber SHrdje überïieferten gormen beê rettgiöfen Sebettê ttüc%t bebürfe, inê 83oIÏ, ertoedten eine biêber unbeïöimte innere ïeilnabme am ©ïauben unb fdjufen jene religiöfe ©ttmmung, auê toeId>er föftter bie JKrd)enreform berüorging.
Stoei SJorfteHungen, toeldje man alê ttberlieferungen unge* brftft atö toabr aufgenommen b«tte, toaren oon einer grofen



18
9ïngaf)I SKenfdjen atö fiinfalltg ertannt wotben. 9ïod) aber be* f>errfcÉ)te im grofen unb gangen bie ttberlieferung baê Senten. Siefeë in gröferm 95ïafe aufguïlaren, bagu beburfte eê eineê Slnftofeë bon auf en ber, ber 93eeinfhtffung beê Sentenê ber Seutfdjen burd) ben $umaniêmuê.
*
ïïlit bem SRamen §utnaniêmuê begeidjnet man eine auêgangê beê SRittelalterê im 2lbenblanb beginnenbe geiftige ©ttömung, weldje im ©tubium ber alten ©cbriftfteller ibre iQuelle bat, alfo pbilologifdjen Urfprungê ift. ©ie bat ü)re §eimat in Statten. Sort, 0)0 nod) überrefte fo oieler 93aubenfmdler an bie gefuntene $rad)t ber römifdjen geit ertnnerten, war, ebenfo wie im oftrö* nrifdjen Sftetd), bie ttberlieferung ber Sntite, fo ftarf fie aud) burd) baê Sbrifteniutn gurüdgebrüngt worben war, nie gang erftorben. Sttö nun im geitalter ber Sreuggüge bie ©eifter für auferbalb beê d)riftlid)en ©ebanlentreifeê berrfdjenbe SSorftetlungen empfanglid) geworben waren, nabm aud) baê ©tubium ber antiten ©djriftfteller eine anbere SRicbtung. §atte man biêber bie alten ^büofopben nur jur §anb genommen, um auê ibnen 83eweiêgrünbe für bie Sogmen ber Sirdje berauêguboïen, jefct begann man jene um Üjrer fetbft willen gu lefen. Sie ©ebanlen ber Süten brangen in baê Senten ber mittelaltetlidjen ^büologen unb brad)ten eine (Srregung ber ©eifter berbor, bie burd) alle folgenben Sabrbunberte nacbgewirtt bat. 9ïeben baê djriftlidje trat baê antife Sbeal, bie oon Sicero alê ^umanitaêbegeicbnete, barmonifcbe ftuêbilbung ber ben SRenfdjen atö foldjen djaraïterifierenben etbifdjen unb intellectuellen inlagen unb g&bid' leiten. Unb ma)t nur ben ibealen SKenfdjen Iernte man anberê auffaffen, atö ü)n ber d)riftltd)e ©laube ftingeftelït batte, baê gange SBettbilb wurbe ein anbereê. Ser Srang gu wiffen trteb binauê auê ben ©tbranten beê Sogmaê, unb je mebr man auê ben duellen fd)öbfte, befto trüber erfdjienen bie abgeleiteten Überlieferungen. Sie ^tjilologie batte bie 93abn freigemad)t für SSernunft unb SBiffenfdjaft, weld)e oon nun an, alten £>emmungen gum £ro£, bie 93orfteIIungen mebr unb mebr Harten unb fcbüef lid) in ben grof en 93übungêtampfen beê adjtgebnten Sabrbunbertê, im Qeitalter ber 9Iufttarung, bie ©eifteêgemeinfdjaft ber fübrenben Sulturoölter beê ÏÏDbenblanbeê wieberberftellten.
Ste wenigen ©elebrten in Statten, beren ©eift empfanglid) genug war, bie ©ebanfen ber Sllten aufgunebmen, oerbantten



19
iftxe Unbefangenöeit bem @inftttf, ben bie Serübrung mit ber mobammebcurifeben SBelt auf baê Senten beê cbriftlidjen Slbenblanbeê auêgeübt batte. Sie Slraber maren bie geiftigen ©rben beê $eïïeniêmuê gemorben, ber in 83agbab unb in Sorbooa feine SBiebergeburt erlebte. %n bief en beiben 9RitteIüunften mobammebanifdjer aBiffenfdjaft fanb baê ©tubium ber griedjifdjen Senler ^flegeftdtten, bie für bie Stufttdrung beê Sentenê öon gtöftet aBidjtigïett gemotben finb, ba bie mobammebanifdjen ©elebrten nidjt nur in ben ©eift beê Stltertumê eingubringen, fonbern and) bie ©ebanïen ber Sflten fottgufefcen muften. 2Bie bie grtedjfldjen ^bifofoPben in ber SBelt ben Soêmoê, ben georbneten gufammenbang alter geiftigen h)ie töröerftdjen erfdjetnungen fudjten, fo aud) ibre mobammebanifd)en 9£adjfoIger. SSor atlem ttdjteten fie baber ibre Stofmetïfamleit auf Sïftronomie unb $bb* fit. Sa fie in ben ©riedjen ibre Sebrmeifter gefunben batten, überfefcten fie beren aBerfe inê Sttabifdje. SSon foldjen atabifdjen ïtuêgaben mutben bann miebet ttberfefcungen inê Sateinifdje angefertigt. Sn biefer ©eftalt letnten bie ©elebrten in Statiën bie alten grieebtfeben SBerte juetft ïennen; mit ben griedjifdjen herten mutben bie £>umaniften erft belannt, atê nad) ber ©robe* rung Sonftanttnoöelê burd) bie Stutten nad) Statiën auêgemanberte oft-römifdje ©elebrte gerettete #anbfdjrtften in bet Urföradje mitbraebten. 9hm erft begann fid) bie Senntniê bet griedjifdjen ©üradje in ber ©elebrtenmeft Stattenê ju oerbreiten.
Sem llmftanbe, baf bie Slraber bie SRaturmiffenfdjaften beoorjugten, ift eê titetteiebt gugufdjretben, baf bie bumaniftifdjen ©tubien biefen mebr gu gute tarnen aïê ber $büofotibie. Sie aSorftetlungen tion ber ©eftaït ber @rbe unb beren ©tette unter ben §tmmelêtöröern erfubren guerft eine Sldrung. Ser erfte Seutfdje, ber bebautotete, baf bie fêrbe fid) bemege, mar ber Sarbinal fRicolauê tion 6ufa, aber er tiermodjte mit feiner Stnfidjt nidjt burdjgubringen. Sie ©djolaftiï biett am SBettbilb beê $toIemaeuê feft. grittjer fdjon mar bie SJceinung auêgeftirodjen morben, baf bie @rbe leine ©djeibe, fonbern eine Sugel fei. 8Ctte SJerfudje ber Sirdje, biefe Stnfidjt gu unterbrüden, oermod)ten nidjt gu tierbinbem, baf fie immer mieber ïaut murbe unb nad) ber ©ntbedung Slmeriïaê nid)t mebr beftritten merben lonnte. 9cod) aber btieb bie @tbe aud) in ibrer oetdnbetten ©eftalt bet Smttelpttnft beê aBeftallê, biê Sotoetnituê fie in SBemegung fefete unb bie ©onne unb ben $immel gum ©teben brad)te, mie bie Snfdjrift auf feinem ©tanbbüb in %t)oxn fagt. SÖtit alten Srdften mtberfefete fid) bie Sirdje einer foldjen Sefcerei unb mufte eê



20
ju erreic&en, baf nod) mebr atö fünfjig Qabre, btó um bie SBenbe be§ fedjgebnten Sabt&unbertë, bie $tolemfiifdje Sïnfdjauung bie berrfdjenbe blieb. fteber 93erfudj, eine aügentein atö giftig aner* ïannte SSorfteïïung auf ibre gwd)tigteit nad)juprüfen, mufte auf ben SBiberftanb ber Sirdje ftofen. 93erubte bod) bie ganje mtttelaïterïicbe SJenttoeife auf bem ©Iauben an bie Unerfd)üttertid)ïett ber ttberlieferung atö foldjer. Stuf ibn grünbete fid) bie Sird)en* ïebre, toe!d)e mit ibren Sogmen alleë geiftige Seben umftammerte, unb fomit muf te jebe wiffenfdjafttidje 93eïfimpfung aud) be§ tteinften ïeüdjettö ber ttberlieferung in ber gotge bie Sirdjen* Iebre fetbft erfcbüttern. %a bie Sirdje ba§ Stttfiffige wie baS Unjulöffige für jebeê ©ebiet feftftettte, tourbe iebeë wiffenfdjaft* ïid)é ©treben ju einer Setampfung ber tirdje. ®aber mufte ibr aud) ba§ ©tubium gtaubiger ftumaniften, toetd)e biebeittgen ©djriften in aïtefter ftberïieferung, im griedjifdjen unb bebrat* fdjen ïert, ju ïefen fid) bemübten, tierberblidj toerben, fobalb biefeê ©tubium ju ®rgebniffen füfjrte, toetd)e eine Seridjtigung ber jüngern ïerte forberten, ober jur (Srtenntntö bradjte, baf ein £eil ber fird)Itd)en ttberlieferung ber gefdjidjtlid)en 23e* gtünbung in ben alten herten ermangette.
9cad) ®eutfdjlanb brang ber Jpumaniëmuë im fünf jebntenSabr* bunbert. S)ie Stftronomen treten junadjft in ben 83orbergrunb. $tm betannteften finb ©eorg ^urbadj unb $obanne3 ÏÏWttler, ber im Sabre 1471 in iftürnberg bie erfte ©terntoarte in ®eutfd)Ianb grünbete. gür bie Sïufttarung bebeuten fie wettig, ba fie fid) in ber fcauptfadje bemübten, 8triftoteïifd)e unb ^tolematfdje 33or* ftellungen ju einem ©öftem ju tierehtigen. SSott grofer SBidjttg* teit ift bagegen Sopernihtö, ber in grauenburg im ennlanb, alfo auf bamatö polnifdjem ©ebiet, lebte. $>af beffen SSerf, bie „fed)3 S3üdjer über bie Saufbabnen ber $immetölörper" hn ®rud erfd)ie* nen, ift ba8 SSerbienft ©eorgSoadumê, genanttt SRbettcttö, ber, oon Sutijer oerföïgt, feinen Sebrftubt in SSittenberg aufgeben mufte. 8u ben aufgellarten SJcannem feiner 3ett gebörte aud) ber Slftronom £eittridj üon Sangenfelb, ber ben aftrologifd)en Stber* glauben nad)brüdlid) betampfte. ®or attem oerbanlt aber ©etttfdjfonb feine 33efreiung au§ ben geffeln ber ttberlieferung ienen $umaniften, toelcbe ibre Senntnté ber alten ©pradjen ju eifrigem ©tubium ber beiïigen ©d)rift benutten unb bie berrfdjenbe ©tettung ber Sirdje mit tbeotogifdjen 9J5affen betftmpften. ©ie finb nidjt bie 83egrünber, wobl aber bie SSorberetter ber fpatern toiffenfd)aftIidjen 93ibeltritit.
®er $umantómu§ mufte, ba er auf bie Ouetten ber ttberfiefe*



21
tung êutücfgtng unb ein unmittelbateê, nicfit mebr buret) bogmatifebe «ftücfficbten beberrftbteê «erfjöftritó jut Stntile anbobnte, bie toeltliAe SBiffenfcbaft inê Seben rufen, toelcbe jut lebre nottoenbigettoetfe in ©egenfafe. trot, ba jebe ibter (Meun*uitte eine ftlatung beê ®enfenê toon einer Srfibung bureb überlief erung bebeutete. ®ie toeltliAe 9Biff«ifAaft batte baber beter» in ibren befAetbenften Smfangen jum ©egner bie fcietarebte, toelcbe in bet ©tbaftung ber baê tenten ttübenben Übetlteferung ibre toiebtigfte «ufgabe fat). ®ie fcierarAie toar jtoar nidt)t mebr alïmaAtig, fobafc fie ben fcuntamêmuê ganjlicb fi«^«nterbrücïen ïönnen, wobl aber noA mfiAtig genug, bie $umantften mit ben ©rgebniffen ibrer gorfAung in ibre ©tubietftuben ju l»nnen, inbem fie jebeê öffentliAe Sluftteten alê ïefeerifcf) mit ben fAtoerften ©ttafen bebtobte. ©o lag füt ben fcumantèrnuê bte ©efabr oot, auf ben ttetó bet ©elebrten befebtauft unb toon jebem nennenêtoetten «mfïuft auf baê Senten beê 33olfeê fetngebalten ju toerben. Sttefe ®efabr toutbe befeitigt butcb bie 9tefotmatura, toelcbe bie fctetatcbie in einem grofcen ïeile $eutfcblanbê jertrümmerte.
* * *
©oreAen toir baê SBort SReformation auê, fo benten nrir juerft an Sutber. SKit toollem ülecfet tun toir bieê, benn, mögen aucb onbere unb ftörfere Strafte alê fiutberê ©laubenêeifer bie SReformarionêbetoegung gettagen baben, Sutbet ift eê gewefen, bet biefe 8tftfte entfeffelte. ©eine macbttoolle, fttettbate ^erfonltcbfeit trat in ben «otbetgtunb, alê et feine befannten ïbefen an bie ©Alo&ïircbe gu SBittenberg beftete. 83tê babin batte er feft baran genügen laffen, alê Sebrer an bet fcocbfcbule gu SBttte»berg feine ©cbület in baê SSetftSnbniê ber SSibel emsufübren unb im übrigen ftilï feinen überjeugungen ju leben, ju benen er ficb in febtoeren innetn Samtofen butebgetungen batte, m ©tubent bet guriêprubenj in ©tfurt batte et bie obttoloaMe^etbobe beê fcumamênmê fennen gelernt, bie ein ©tubium ber eebjen duellen bet Übetlieferung oerlangte, alê «uguftinetmoncb ftcb in bie ©Atiften ber SRöftiïer oertieft, mit benen er ficb *J*^««©ucben naeb einem pe#nliAen «erbattniê ju ©ott etnê fübfte. ®aê eifrige Sefen ber 93ibel, toomit er im übtigen nur etner ©epfloqenbeit ber Stuguftiner ftrenger Dbfertoanj folgte, fübrte bann Sutbet, bem bie bumaniftifAe ïïfcetbobe bie Slugen für bte ©AtoaAen bet Übetlieferung geöffnet batte, baju, jebe ïttcb-



22
liefje ttberlieferung beifeite ju fdjieben unb in ber beiligen ©d)rift bie einjige eebte ©runbtage beê cbriftïtcben ©laubenê jn feben. ©ine SReife nad) Stom beftfirfte ibn in feiner Sïbfebr öon ber $ier* ardjie, unb ber ®octor ber Sbeologie an ber aBittenberget #odjfd>ule ifl geiftig über bie römifdje Sirdje bereitê bod) bró* auêgetoad)fen. «Rodj aber bebeutete biefeê geiftige aBad)êtum Sutfjerê für bie «ufffömng nid)t mebr alê bie «rbeit anberer ©elebrter, bte fid) mit ben ©rgebniffen ibreê ©tubierenê unb SJenfenê in ibre ©tuben einfAIoffen. ©rft in ber £)ffentlid)teit ïonnte er aufttarenb toirfen, ber ©ebanfe mufte erft jur %oA fübren.
®iefe %at, toetd>e Sutberê SSerbienft um bie Smfffatung beê ®enlenê fo bod) binauêbebt über baê feiner bumantftifdjen 8eit> genoffen, war ber «ngtiff auf ben Stblafbanbel. SBobt banbeft eê fid) bei Sutberê Selamtofung beê Stölafcbanbelê aunficbft nur um einen rein fircblidjen ©treit, aber bei bem feften ©efüge beê gangen fird)tid)en ©bftemê mufte fid) biefer ©treit ju einem Santtof gegen biefeê fetbft auêtoad)fen. SRag Sutber aud) anfangê nod) an bie 2RögIicbfeit einer Serbefferung ber beftebenben SKrdje geglaubt baben, art ber ïragtoeite femeê Bngriffê ïann ber ®octor ber 23jeologie bod) toobt nid)t gegtoeifett baben. Unb einntal oottenbê in ben Stamüf gegen bie berrfdjenbe JHrdje unb baê 8apfttum gebrüngt, föridjt Sutber febte überjeugung tüeBjaftïoê auê: ©ingig bie Söibel ift bie Queue ber d)rifttid)en Sebre, jebe ftrdjlidje ttberlieferung ift ju oertoerfen, fotueti fie fidj nidjt oöttig mit bem 3nt)aft ber 83ibel bedt; im ©lauben afletn, in ber „getoiffett guoerfidjt beê, baê man nidjt fiebet", liegt bie Scecbtfertigung oor ©ott, alle guten SBerfe finb für biefe fóedjtferttgung toertloê; bie fcieratdjie ift im aBiberfötudj mit ber 33ibel, ju beren Stuêlegung ber ©brift temer öriefterttdjen Sermittlung bebarf; atte öaöftlidjen 3Rad)tanfürüdje fhtb unbegrünbet, bie weltlidje 2Wad)t ftebt über ber getfttidjen.
®ie Sebeutung biefeê Stngriffê gegen bie ^ierardjie lann nidjt bod) genug angefdjlagen toerben. 3Uê bie abenbfanbrfdjen ©briften bem ©ebanfen ber fculbfamfett gegen «Ridjtdjriften jugangttdj tourben, widj bte ttrige 93orftetIung, baf nur em ©brift ein fittIidjer SRenfdj fein föntte, einer beffem. Slber bie ©infidjt ging bod) nur fo toeit, baf man nun für ben 9tt<btcbriften eine anbere über* Heferung alê gütig anerlannte atê bie djriftlidje, für fidj fetbft biefe aber nad) toie oor für binbenb anfab, maê fidj beutlidj barin jeigt, baf man jebe Sluflebnung eineê ©briften gegen bie ttberlieferung alê Stefcerei oetfolgte. 9Hê bie SRofttter bie «uffaffung



23
tiertraten, baf ber ©brift ein oerfbnlidjeê SSerboItm* ju ©ott fudten muffe unb bieê aud) obne priefterïicfte 8emtt^ung fra» ben ïönne, öettoarfen fie bamit toeber baê Sogma nod) MeUbetïieferung an fidj, erHarten nur beibe für toeniger wefentltd) alê bie innerltcbe «nnaberung an ©ott. SÖê bie fcumaniften auê ben ©dtriften ber «ttten aud) ben ©eift ber Stlten berauêjutefen be* gannen, betraten fie gtoar einen SBeg, ber tion ber nr<bltcben Überltefetung abfübren mufte, griffen aber lefctere ntdjt an. ©te Überlieferung, öon ber $ierard)ie alleseit angpd) bef)ütet, bot biefer nod) ftetê einen ftarten 3tüdt)alt unb bie SOhttel, jebe 3tegung fetbftanbigen ©entenê ju bebinbern. ©ie fcietcmbte famt ibrer ©tttfce niebergetoorfen, feinen SSoltêgenoffen btê jum örmften Sauern baê fóedjt auf eigeneê gorfdjen tn ber 33tbel ertatrtüft ju baben, ift Sutberê £at.
Snbem Sutber bie bumanifttfcb-übilologtfcbe 2Jtett)obe, auf bte ecbten dueUen jutüdjugeben, auf baê titd)lid)e ©ebiet übertrug, auf bie ed)te Ouefle, bie Sibel, jurüdging unb bte ganse ftrcbItAe ttberliefetung, toelcbe bie fcierardjie sioifd)en biefer Snelle unb bem ©laubigen aufgebaut batte, nieberrif, fübrte er ben TOenfcben binauê auê ben ©(branlen, toelcbe baê ©enten btêber eng umfdjloffen batten, gab er jenem bie gteibeit, m jeber 3ttd)' tung ungebinbert fortsufcbreiten. ©in oöUiger 83rudj mit bet SSergangenbett tourbe ooHjogen. ©atum ift eê burcbauê rtdjttg, bie Sieugeit für ©eutfcblanb oom Bffentlicben «uftteten Sutberê an su redmen, beun baê ift eben baê unterfd)eibenbe seennsetd)en ber SReugeit, baf ber menfdjïid)e ©eift ungebunben tnê SBette fdjtoeift, toabrenb Cr ficb im aRittetalter innerbalb enger ©cbranten im ftreife berumfübren lief.
SBobl ift Sutber fetbft nod) gebunben tn femem Senten, ba ibm bie 23ibel alê beilig, für bie Stritil unantaftbar güt. ©r gtng eben nid)t weiter alê bie meiften fcumaniften fetnet gett, bte Stoor unmtttetbar auê ben ecbten duetten fdjööften, ben Snbalt biefer fetbft aber auf feine ©tidjbattigfett oor bem unterfudjenben SBerftanb nod) nid)t nadjtirüften. ©aê SSertoerfen ber überltefetten «uffaffung unb «uêtegung ber duetten bebeutete aber bereitê 93efreiung beê ©entenê oon einer SRenge falfcber 8orftetlungen. Snbem Sutber bie tird)tid)e abertiefetung alê unbeqrünbet tiertoarf, befreite er baê ©enten femer S^etwffen oon ben gefabrlid)ften falfdjen «orftettungen. ©a er ^e§ óf f entlid) tat, toieê er baê beutfdje SSolf auf ben 28eg jur Stuftlarung, auf bem eê fofiter toeiter fottfd)reiten lonnte, alê bieê Sutber su feiner geit möglid) toar. %üx bie ©ad)e ber «ufltarung ift baber



24
Suttjerê mannbafteê, öffentliAeê «uffceten öon biel gröfterem SBert, alê alle ©tMbengelebrfamïeit fêteer öumaniftifdjen 3eitgenoffen, modjte aud) mandjer öon biefen aufgeïïfirter fein alê er.
* * ♦
©ie ©rregung, toelcbe Sutberê «uftreten int beutfAen Solïe betöorrtef, ift fetbftüerftanblid) auê ben 3eitumftönben ju erïtaren. ©ie «Ocüftiïer batten im 23olfe eine ftarte innere ïeilnabme am ©lauben ertoecft, eê mit bem ©ebanïen ber 3ted)tfertigung beê SRenfdjen oor ©ott obne priefterlidje «ernnlttung oertraut gema*t. ©ie SKbftilet am «erbreiten biefer «nfdjauung ïraftig ju binbern, baju fetjtte eê ber fcierarcbie bereitê an 2Rad)t gegenüber bem feit ber jtoeiten golfte beê breijebnten Sabtfjunbertê ftettg geftiegenen ©elbftbetoufjifem beê öütaertumê. ©ie 83etoobner ber emporblübenben ©tabte batten fidj jum £eil, tooblï)abenb getoorben, eine getoiffe gelebrte Silbung angeeignet, tooju bte für Saien beftimmten «farrfdjulen ©elegenbeit boten, ©elbft beê Sefenê unb ©d)retbenê funbig fat) ber tooblbabenbe 83ürget niAt mebr mit ber früberen ®&tfur*t ju bem geiftlïd)en ©tanbe auf, fudjte unb fanb er obne beffen §üfe (Srbauung in ben ©Ariften ber SJcbfttïer unb in ber S3ibel fetbft, toelcbe feit bem Sabre 1466 in beutfdjer ©pradje gebructt üorlag. ©aê Slnfeben ber ©etftltd)ïeit toar infolae ber öielen Stiftbraudje, toeld)e fie ftcb jufdjulbe» ïommen Heft, ftart gefunten. 2lud) begann ber auf feme» burd) gleift unb Umfidjt ertoorbenen öefte ftolje 93ürger bie ftanbigen ©elbanfprüd)e ber #ierard)ie alê etee Soft ju empfinben. ©ie fcieratcbie felbft aber, bie ibre ©pitje im Sluêianbe batte, tourbe bom 33ürgerftanbe bei toacbfenbem Scationalgefübl mebr unb mebr alê eine ftretnbberrfdjaft gefüblt. ©ieê alleê tatt nad) Sutberê «aftreten in ber £)ffentlicbïeit ïlar ju Sage.
©er ©treit, ben Sutber burd) ben Slnfcbïag feiner £t)efen beröornef, toar junfiAft ein auêfdjlieftKA tjjeoïoajfcber; erft batwfccb, baft er fid) gegen eine #ierard)ie rid)tete, beren Drganifation ©oifee unb @d)toerpunft im Sluêlanb batte, erbiett er einen nationalen ©fjaraïier unb ertoedte bie 2lnteilnoJt)me jener ftreitbaren fcumamften, beren entfd)iebenfter 33ertreter Itlrid) öon jutten toar. ©iefer batte fd)on oor Siittjer* bffentlid)em 2luftreten ben $apft unb ben 9JH&brauA beê Stblaffeê in tjeftigen Sluêfallen angegriffen, toelAe er einer ©ammlung öon epigrammen an ben taifer 9Katfmüian beifügte. ©er #aft gegen baê



25
gremblanbifdje beê Sirdjenregimentê fommt aud) in Suttjetê erfier ©treitfd)rift „$tn ben d)rifttid)en «bel beutfcber Station oon beê cftriftlicben (Stanbeê 93efferung" gu bettem Stuêbrudj, menn et in beftigem Qotn gegen bie $errfd)fudjt Stomê unb beffen $>ab» unb ©elbgier loêfabrt. Sm gleicben Sabre, in toelcbem Sutber biefen ©djlag gegen bie &ierard)te füf)rte, oeröffentlicbte jutten baê ©ebtcbt „Stag unb 33erm#mung gegen ben über* mafigen ©etoatt beê ^aöfteê gu Stom unb ber ungeiftticben ©eift* üdjen", in meldjem er alle ©eutfdjen gum Samöf gegen bie $ie* rardjie aufrief. <3o oereinigten fid) tbeologifdje unb meltliï|jip «uftlörung gu einer einem gleid)en Siete guftrebenben reforma* torifd)en 23emegung, bie Oon einer ftarten üoIïêtümtid)en ©trö»1 mung getragen tourbe unb gu einem gr ofen geiftigen unb natio* nalen ïtuffdjmung fübren fonnte. ©aê giel toar bie 93efreiung beê reltgiöfen Gfrnöfinbenê, ber toiffenfctjaftticften SBeftrebungen unb beê ftaattid)en Sebenê oon bem ©rud einer im mefentlidjen fremblSttbifdjen ttberlieferung; baê SJcittet gur ©rreidjung biefeê Sieteê toar bie 93efeitigung ber Jpierardjie unb ber römifdjen SDÏadjtanfürudje. SBurbe bieê Qiel erreidjt, bann toar baê beutfd)e SSoII in feinem ©enten oon jener SJcadjt befreit, meldje biêber im gangen djrifttidjen ttbenblanb jebe Stufttötjung nad) Sraften gu oerbinbern gefud)t batte.
Stnfangê maren bie 2Iuêfid)ten für bie Steformattonêbemegung nidjt ungünftig; fie oerbreitete fid) auferorbentlid) fd)nelt unb beim ïobe beê Saiferê SJlarimüian fdjien eê in ber %at mögltcb, fid) oon Stom gu befreien, ba bie 5tbneigung gegen baê papftlid) gefinnte #auê föabêburg in ber ïurgen geit feit Sutberê Sïuf* treten fd)on fo ftarf gemorben mar, baf bie reformationêfreunb* Iidjen gürften griebridj bem SBeifen, bem Surfürften üon (Sadjfen, bie Saiferïrone angubieten magen tonnten. Slber ber facftfifcbe jhtrfürft gtaubte fid) ber fd)meren Stufgabe, ©eutftfilanb oon ^abêburg unb Stom gu befreien, nid)t gemadjfen unb mieê bie angebotene Saiferfrone oon fid). ©amit mar bie ©elegenbeit üerföumt, auê ber üoWê*#mïid)en Sceformationêbemegung für bie Sröftigung ber Sentraïgetoalt unb fomit beê Steidjeê Senten gu gieben. ®in reformationêfreunblidjer Saifer b&tte, oon ber aSolïêftimmung getragen, baê rönu^dje Steid) beutfcber Station in ein beutfdjeê Steid) oermanbetn unb biefeê im ^rotera unb nad) auf en oor frembtünbifcben SJcctd)ten fid)erfteïïen ïönnen, ein



26
tefotmattenêfetttbltdjeê taifettum mufte füt baê beutfdje 93olt oetbtmgmêootl toerben. Sari V., beffen $oftttt rein perfönlidj unb unbeutfd) mor unb ibren ©djmerpunlt in ©patrien unb gratiën batte, ftanb bem in ber Steformattonêbemegung aufflanv menben beutfcben Stattcmalfmn feinbtidj gegenüber. (gr unb feine Sïadjfolger auf bem Satfertbton befdjüfeen bte römifdje tirdje, bie toieberum beren ft&rlfte ©tüfje gegen bie gürften ift; biefe ibrerfeitê befdjirmen bie eoangelifdje 33emegung, toetdje toieberum beten ©tettung gegen baê tömifdj gefmnte Staifertum bef eftigt. ©o ïommt jut btèberigen politifdjen Serfabrenbeit beê Steidjeê bie religiöfe ©paftung, gürftenbünbniffe für unb toiber bie SReformation merben gefdjloffen, baê Stuêlanb wirb in bie innern potitifdjen unb reltgiöfen SSmpfe binetngejogen. ©er ©djmallalbifdje Srieg bradjte jmar ben ^roteftanten bie ©icberung ber freien Steligionêübttng, aber ber $retê, um meldden fie errungen tourbe, mar eine foldje ©cbwa<&ung ber laiferlidjen 9Radjt, baf bie Sfteidjêeinbeit tatfftctjlicb jertrümmert murbe, bie ernjelnen Sattbeêbobeiten eine noijesu ooUft&nbige Unabbangigleit erbietten. ©ie Stetcbêgetoalt, toeïdje bie oertragêmafige greitjeit ber Stdigionêübung batte gewabtïeiften ïönnen, febfte. ©ie ^anbbabung ber letteren murbe alfo ©adje ber Sanbeêfürften, unb beren auf oötfige Unabbangigleit geridjtete ^otttil fübrte ju jenem 8uft«tb, ben nidjtê beffer ïenttseidjnet, alê ber belannte ©ptudj cuius regio, eius religio.
©obalb bie 3tefornwtionêbemegung ibren nationaïen Sbaraf* ter oerlor, bradj ü)re Straft. Stuf baê tfrdjtidje ©ebiet eingefcbrfintt, oertümmerte fie in turner 3ett ju tbeologifdjem ©ejattle. $tetfftt ift Sutber fetbft in b»bem ©robe oerantmortttcb. ©ein ©Iauben an bie ©cbrift mar unerfcbütterttd), aber ebenfo unerftbütterlicb aud) bie Überjeugung, baf feine «uffaffung beê 33ibetteïteê bie einjig julfiffige fei. ©aber fein ©tartfimt gegenüber ben gteformierten, beren Sebre er „eine teuftifd)e, ïügenbafte" nannte. ©ie tutberifd)en ©eifttidjen betampften beun aud) bie Catüiniften nidjt meniger t)eftig alê bie $apiften. ©er belannte ©ptudj: „©otteê 2Bott unb Sutberi ©d)rift finb beê ^apfteê unb ealoini ©ift" fagt in biefer §inficbt mebr alê lange «uêfübrungen. ©ie ^ohtrften maren genau fo ftarrftmtig mie bie Sutfjeraner; beibe ftellten eine Sedjtgtaubigïeit feft, meldje teligiöfeê empfmben unb miffenfdjaftftdjeê ©treben mit neuen geffeln



27
umfdmürte unb bem geiftigen gortfdjritt ebenfo bjnberfidj mar mie bie tömifdje ttberfteferung. ©ie neue etiangelifdje Stedjt» glaubtgfeit laftete um fo fdjtoerer auf bem beutfAen ©eifteêleben, je fefter baê 33anb jnrifdjen ©iaat unb tirdje geïnütift murbe. ©ie Sieformatoren botten fdjon unter bem (Énbtucf ber ©cbrectniffe ber S3auerntriege ben tiofïêtftmlidjen Utftirung ber 8te* f ormatwnêbemegung batb oergeffen unb febr einfeitig für bte öbrig» feit partei genommen. Unb je trauriger bie tiofitifdjen guftanbe murben, befto abbcingiger füt)Ite fidj bie ©eiftlidjïeit oon ©unft unb Ungunft ibrer fianbeêberren. %xo% ber, jiemlidj fiberalen refigiöfen S3eftimmungen beê SBeftfafifdjen griebenê ïonnte oon greibeit ber Stefigionêübung im beutfdjen Steidje niAt mebr oiel bie Stebe fein, ba eben nad) ben S3eftintmungen jeneê griebenê* fdjluffeê baê Sfteidjauê nidjt meniger atê breibunbertfedjjig unb einigen ©elbftberrfidjteitett beftanb. 3e ïteiner nun baê ©ebiet einer Sanbeêb^b^t mar, befto mebr Sluêfidjt batte eine religiöfe Stidjtung, bie anbern ju unterbrütïen, oorauêgefefct, baf fie bie ©tü$e ber Sanbeêregierung ju finben mufte. ©o entftanben bie ïïetnen SanbeêïirAen, bie im 93unbe mit ben abfoIutiftifAen Stegierungen jebe freie geiftige Stegung bemmten unb bie SBiffenfdjaft mieber in bie ©elebrtenftuben bannten.
©ennoA bleibt bie Steformation für bie ftoütere «ufttarung oon unfcbafibarem SBert. ©er gmeifet an ber UntrügfiAteit ber überïieferten Stuffaffung unb Stuêlegung ber beiligen ©cbrift mar ber erfte ©djritt auf bem SSege ju geiftiger greibeii; oonibm biê jum gmeifel an ber Untrügficbïeit unb §etligfett ber ©cbrift feïbft mar nur ein meiterer ©djritt, ber früber ober ftictter not* menbigertoeife getan m er ben mufte. Sefen unb gorfdjen in ber Sttbel mar bie SSorbebingung für bie Sluftlarung ber SSorfteÏÏung oon ber 83ibel. ®rft nacbbem biefe alê SKenfAenmert oon gleidjem SBert ober Unmert, mie er anbern öberfieferungen julommt, erïannt mor ben mar, ïonnten bie SSorftellungen tion ©ott, tion ber natürficben unb fittliAen Söeltorbnung geïlört merben. (5$ ift baber nidjtê meniger alê ein Bufall, baf bie beutfdje «uftta* tungêbemegung beê adjtjebnten Sabrbunbertê bem toroteftan* tifdjen ©eutfdjlanb ju oerbanïen ift.
* *
©ie SSerïümmerung ber Steformation botte für bie geiftige ©ntmidlung beê beutfcben SSoIteê bie traurigften golgen. ©ie nnffenfcbaftlicben SSeftrebungen; melcbe baê ©tnbringen beê §u-



28
maniêtnuê tn ©eutfd)Ianb madjgerufen batte, ïamen faft ööttig jum ©tiltftanb. ©anj oereinjelt ftcbt Sïeppler ba, ber bie got* fdjungen beê Sopernifuê fortfefcte, bie lekten ©tufcen ber tier* ïopernttanifdjen «ftronomie untergrub unb ficb in ber %at rfflb* men burfte, eine neue «ftronontie auf neuer ©runblage auf ge* bant ju baben. ©en gr öft ten %eü feiner midjtigen Unterfutbungen bat Stetipler jebodj nicbt in feinem SSaterlanb, auê bem iïjn bie Stecfjtgïaubigïeit ber ïübinger $rofefforen oertrieben, ange* ftettt, fonbern in ©rag unb in $rag, unb audj bier toar er nur burdj ben ©djufc beê Sèaiferê tior jelotifcben SJerfoIgungen ficfier. ©ein SBerï tourbe fpater tion ^utigenê unb Stemton fortgefüïjrt, ju feiner geit bat er unter feinen Sanbêleuten ïeine totffenfdjaft* ticben ©efcifjrten gefunben. @ê mar eben um bie SBiffenf<baft ber beutfdjen ©elebrten beê fedjjebnten unb beê gröftten ïeilê beê fiebjebnten Sabrbunbertê im atlgemeinen traurig beftettt. £>atte ber ^umaniêmuê, mabrenb er in ^taliën ju einer toeltlidjen, finnenfreubigen Sebenêauffaffung fübrte, in ©eutfdjlanb tion 93eginn an fein «ugenmert oortoiegenb auf bie übertoeItIid)en ©inge geridjtet, in ben b^ftigen ©taubenêftreitigteiten ber ïtefot* mationêjeit gelangte er ju einem übnlidjen ©tanbpunït, toie ibn früber bie SHoftergelebtten einnabmen; baê ©tubium ber Stlten toirb für bie beutfcben ^umaniften ju einem SRittel formater «uêbilbung im ftinbncï auf bie 23ebanbhmg ber göttlidjen ©inge. @ê fetjtte ben beutfcben ©elebrten nidjt an gleift unb an Steunt* niffen, aber an ©eift. „Überalt nut geiftlofe Stleinïramerei unb grünbïicbe, aber müfte SPoftjbiftorie, eifrigeê «nfammetn rober ©toffmaffen, ntrgenê ein Slnfajs einbeitlid)er ©idjtung unb 83e* feeïung"2) fagt fëettner. Studj bann, toenn bie ©elebrfamïeit roiffenfct)aftticöer getoefen mare, mürbe fie menig SBert für bie 93oIïêaufïIarung gebabt baben, benn fie bebiente fid) faft auê* fd)lieftlid) ber Iateinifd)en ©pradje. ©ie Steformationêbetoegung entfernte fid) eben aud) btnficbffid) ber ©pradje fdjon balb oon ibrem ootïêtüntlidjen Itrfprung. fatten Sutber unb jutten beutfdj gefdjrieben, ber ganatiïer glactuê ^Ilnricuê, ber lange geit ber giUjrer ber Sutberaner mar, bulbigte ber 9Keinung, baft mit beutfdjen 83üd)ern ïein SRUfjm ju ermerben fei. ïtudj in ber ©djule brangte baê Satein bie beutfdje ©prad)e mieber jurüd; in ben ©cbulorbnungen murbe fiateinfprecben tion friüj an tiorgefdjrieben. 33om 83ottêtümlid)en ber Steformation bleibt einjtg bie Sutfjerfdje S3ibel, bie ©runblage ber beutfdjen ©emein* fpradje; fie bleibt aucb für baê religiöfe Seben beê SSolteê unb bie Stufïltramg ein Qungbrunnen, ben aller gormelfram ber



29
Drtfjoborie nidjt ju terfdjütten oermodjte, ba iener ©ebanfe fidj nidjt mebr auêrotten tiefj, ben Sutber bei S3egittn ber Stefor* matton fo Har auêgeförod)en, bafj bem ©briften bte S3ibel unöerimttelt Stidjtfdjnur für ©Iauben unb Seben fei. Unb um fo mi*r tiger mfcb bie Sutberbtbel, atö fie auf lange geit bem üwteftan* tifdjen ©eutfcblanb faft ben emjigen Sefeftoff bietet, ba fid) bie öoKêtftntltdje ©idjtung nur nod) in ïparlidjen 3teften im 83otlêIiebe, in einigen Sagen unb fdjwantbaften ttberliefetungen erbtelt, unb bie Shmft bet gelebrten ©idjter nidjt redjt gufj faffen unb nidjt inê 23o» ju bringen oermod)te. ©aê geiftige Seben war faft gang auf baê tirdjlidje unb religiöfe ©ebiet eingefdjrftnJtt; bie wiffenfcbafttidje (Sntmictumg toar jum ©tittftanb getommen.
©elbftöerftanblid) gilt baê foeben ©efagte nidjt fo allgemein, atö batte eê nid)t aud) in jenen geiten ©elebtte gegeben, toelcbe gjcannet ber S&iffenfdjaft gemefen waren. Sludj oerbinberten bie Unioerfitaten einen oötligen Stüdfall in bie 93efd)ranttbeit ber geit oor ber 9teformatton, aber ber auêfdjliefjlidje ©ebrand) ber lateinifdjen ©üradje fonberte bie ©elebrten oom SSoïte ab, fobafj baê menige ©ute, meldjeê bie ftarï unter bem ©infïufj ber ©eift* lidjfeit ftebenben ^odjfdjulen batten üerbreiten tönnen, meiteren Sreifen oorentbalten blieb.
©afj bie ©eiftlidjteit einen fo übermadjtigen ©influfi auf baê ©eifteêleben beê beutfdjen SSolfeê geminnen ïonnte, erttört fidjin ber ^auotfadje auê bem politifdjen unb mirtfdjaftlidjen guftanb ©eutfd)Ianbê. 93om Stugenblid an, ba bie fReformationëbewegung ibren nationalen pratter oerlor, naboten bie oolttifdjen S3erbaltniffe im beutfdjen 8teid) eine @ntmidlung, bei meld)er bie mittleren unb untern ©djidjten ber 93e»ölïerung in eine bumöfe a^ilnabmlofigïeit gegen alle öffenttidjen Stngelegenbeiten unb alle geiftigen SBeftrebungen oerfallen mufjten. 3m breifjigi&brigen SEriege ging ber lefcte Steft üon SJcad)tbemmjtfein bem beutfdjen Solte öerloten, unb bie elenbe ftteinftaaterei, meldje ber SBeft* ffiüfdje grteben beftfinbigte, oernidjtete febeê oatertönbifdje <Smp* finben unb iebeê ©etbftbewufjtfein bei ben nid)t beöorredjteten ©t&nben. ©ie SBauernfdjaft, bie fieben gebntel ber 83eüötte* tung auêmad)te, mar oerarmt, börig unb mit Saften überbürbet, baê SSftrgertum, baê feiner felbftttnbtgen SSebrftaft unb ©e* meinbeoermaltung beraubt morben mar, lebte in engen SJer* böltniffen. ©o feïjtte eê bem beutfdjen 83oïl an Straften, meldje ben fürftlidjen 2tbfolutiêmuê bötten oerbinbern tönnen, oielfad) in einen auêfdjmeifenben ©eföotiêmuê ju entarten, ber mit «3erad)tung auf baê 33olï berabfab unb eê allen 93ebrüdungen



30
burd) einen bödjtnütigen «bel, eine t)offartige 23eamtenfd)aft unb eine ftarrfinnige ©eiftlidtjïeit preiêgab. ®a lettere eê oerftanben batte, bie Sanbeêregierungen, beren ©djufc fie erft gefudjt, oJQnt&blid) ibren SBünfdjen bienftbar ju madjen, fo gelang eê ü)x, baê gefamte öffentlictje Seben einem ©laubenëjtoang ju untertoerfen, ber jebe freie Stegung nieberbrüdte.
* *
*
60 madjtig unb berrfcbfudjtig aud) bie ©eiftlidjïeit toar, fie ïonnte eê nidjt oerbmbern, baf mandjer ©laubige, beffen ©emüt beim JKrdjenbienft unbefriebigt blieb, im bauêlidjen SEreife fein SSerlangen nadj èrbauung butdj Sefen in ber 83ibel ju ftüïett, mandjer ©elebrter, beffen ©eift im ©Iauben ïeine 9hu)e fanb, in ber «bgefdjloffenbeit feiner ©tubierftube feinen ©urft nadj <£t* ïenntniê burd) toiffenfcbafttidje gorfdjung ju linbern fudjte. ©0 oermodjte, wie einft bie römifdje ftierardrie nidjt batte öerbüten tonnen, baf bie Steformation beranreifte, aud) bie berrfdjenbe eöangelifdje SRedjtglaubigteit nidjt ju berïjinbern, baf ber Stuf* ttarnng Oorgearbeitet hmrbe. ©ie SSorbereitung beiber 93en)e* gungen weift eine grofe «bnlidjïeit auf. ©em gleidjen ©rang, baê religiöfe Seben oom ©ogma loêjulöfen unb ju oerinnerlidjen, entftoringen bie SJcttftiï unb ber $ietiêmuê; beibe kxffen baê ©ogma entbebrlid) erfdjeinen unb tragen, ba fie fidj ber beutfdjen ©öradje bebienen, ü)re «nfdjauungen inê 880IÏ; beibe fübren ju tieferm %adjbenïen über baê SBefen ber Steligion unb madjen bie ©eifter für wiffenfdjaftlidjeê ©enten etnüfangtidj. S3eibemat bebarf ber ©eutfdje bier ju ber «nregung oom «uêlanbe ber; toaê für bie Sïeformationëbetoegung ber auê Qtalien ftammenbe #umaniêmuê. toar, baê finb für bie beutfdje «ufïlörungêbetoegung beê adjtjebnten ^abrbunbertê bie auê ben SHeberlanben, (Snglanb unb grantreid) einbringenben freieren «nfdjauungen. 93etbe 33e» toegungen jeigen audj in ibrem giel eine grofe Übereinftimmung, ba fie in erfter Sinie 93efreiung beê geiftigen Sebenê oon ïirdjlidjer 33eoormunbung erftreben; nur befdjrünft fidj biefeê ©treben bei ber 9ïef ormationêbetoegung im grof en unb ganjen auf. greü)eit innetbalb beê ©laubenê, rccUjrenb eê bei ber «uftlarungê* betoegung bie greüjeit oom ©Iauben mit einfÉblieft.
«uê ben bauêlidjen «nbadjtêübungen jener ©laubigen, bie, oon ber «uferlidjïeit beê Sirdjenbienfteê unbefriebigt, im Sefen ber 93ibel unb im gemeinfamen ©ebet ©rbauung fudjten, ging ber ^pietiêmuê berüor, jene ber ftarren unb brüdenben bogmatt-



31
fietenben ïbeologie abgenetgte, eine $etmnerficbung beS ©btiftentumS anfttebenbe religiöfe Sttdjtung. ®e§ ©treitenS über bie Stuëlegung bet ©cbrift überbrüffig, Hamtnetn ficb bie «gietiften an bie $erfon beS ©rlöferS unb fucben bie SRecbtferttgung oor ©ott nicbt in fttenget SucbftoJbenglüubtgïett, fonbern in bet Sïacbfolge (Etjtifti, in aufricbtiger S3efoIgung ber cbriftlicben ©itten* lebte. ©ie löftên baS religiöfe ©mpfinben oom ®ogma IoS unb macbten ©Iauben unb ©otteSMenft jur teinen ©efüblëfadje, toie einft bie SRöftitet allen ©Iauben in ein rein perfbnlidjeS ©otteSempfinben auflöften. gafob 83öbme, bet belannte SfóoJHer be3 fiebgelntten Sabrfjunbertê, bat baê ©mtofinben bet ^iettften benn aud) ftatf beemfluftt. Um innete «nfdjawmfl ©otteS, gefübjfêmfifigeS ©rleben bet SJerföbnung burd) ben #eilanb mübt fid) ber $iettému§. Sn biefem Sttngen nadj geiftiger SSeteinigung mit ©ott tourgeit bie ftttlid)e Stoft feiner toütbigften Sertreter, foldjet Scanner toie ©öener unb grande, toeldje Don einem innigen «erlangen nad) fittlid)er &ebung ber eoangeIifd)en ®btiftenbeit erfüttt toaren unb aufê 9ïad)brüdKd)fte betonten, bafj baS ©briftetv tum tior allem in ber 83etatigung ber oom ©rlöfer gebotenen Siebe beftebe. ®emtod) entartete ber ^iettörmtó fdmelt, ba et feine Ouelle eingig im ©efübl fyoSte unb bet ©runblage öerftanbigen $acbben!en$ entbebrte. £>en Setm bet ©d)to&rmetei trug èt Oon 93eginn an in fid), ba er bie SBiebettunft ©brifti unb bie ©tridjtung beê taufenbiabrigen 9teid)e§ ©otteë auf ©rben lebrte. ©t oerfiel gum £eil in ein toüfte§ ©eftentoefen; afó 83eifpiel fei bie ©emeinbe bet ©ngetëbtübet angefübrt, toeld)e alle itbifdje Suft, aber aud) alle Sltbeit unb ©orge abfd)touren unb burd) ©ebet unb gerlntrfcbung bie SRenfAen ju ©ngeln madjen tooUten. gut SJcadrt gelangt toutbe bet $iettèmuJ ebenfo bettfdjfüchtig unb tietfolgungëtoütig toie bie Drtbobojie unb ftanb biefer in 93efd)tanïbeit gegenüber 2Siffenfd)aft unb Snuft nidjt nad). Sm gangen ift feine ©efdridjte eine Srantbeitêgefdncbte, bie un§ tiom ©udjen nad) bem ©tein ber SBeifen unb tion tounbertatigen ©Itrieren, tion peintiollen 93ufeïantpfen unb tion übetteijtet ®e» füblêfdjtoelgetei bericbtet. Sim toibetto&rtigften toar bet Sultuë, toeldjet mit ben SBunben ©brifti getrieben tourbe unb in bie robeften ©efcbmadloftgfeiten entartete.
3ur Sluftlarung bat ber 'fêietiëmuê nut in feinen SInfangen bet getragen, inbem et ba§ teligiöfe ©ntpftnben oom ®ogma Ioêlöfte tmb butd) 33etonung bet <BfIid)t toerttötiget 9cad)ftenliebe bem ©ebanten ber Sulbfamleit ©ingang fcbaffte. ®ieê mug befonberê bettiorgeboben toerben, ba bie oolfêtümlidje Slufïla-



32
rung beê aAtjeïmten Qaïjrtjunbertê in bet Serfttnbtgung uneinge* fdjrantter Sulbfamïeit unb 9Kenjcbennebe eine ibtet toidjtigften Stufgaben ficftt. Sm Saufe feiner ©ntwidïung tourbe jebod) bet ?$iettêmuê fetbft unbulbfant unb ju einet neuen fird)Iicben ©e» meinfcbaft. ©otoeit, atleê Sitdjentum ju oettoetfen, ging nut ein einjiger $ietift, Sitoöel, bet jeben auftern ©otteêbienft füt göfcen* bienerifd) erllarte, unb bagegen atö toabre Sirdje bie ©emeinfcbaft aller grommen binftellte, roorunter er alle oetftanben toiffen tooïlte, bie, feien fie nun ©briften, guben, ïürïen ober #eiben, burd) innere Sftuterung jur 93efoIgung oon ©brifti ©tttenlebre gefübrt toürben. Qfm ganjen genommen bat ber $ietiêmuê unmittelbar bie Slufflatung nur toenig gefötbert, toobl aber mit* telbar, inbem et baê SSolï auê feinem geiftigen ©djtaf, in ben bie tëcbtglaubige SHrdje eê eingeluttt, anfrüttelte unb baju beitrug, bie unnatürlidje ©djeibetoanb nieberjureifjen, toeldje bie nidjt gelebrten SSolfêïlaffen oon feber ïeilnabme an bbbetet ©rtennt* ni§ auêfdjloft.
■Rut mittelbat toirften aud) nod) langere geit bie Slnregungen, toeldje oon ben toiffenfcb^rftlidjen SBeftrebungen beê Stuêlanbeê auêgingen. ©ie brangen junftdjft nur in bie ftilTen ©tubierftuben bet beutfdjen ©elebrten. @ê toütbe 'fdjon barauf bingewiefen, bafj bief en Slnregungen für bie «uftTörung im Seutftbtanb beê fieb» jebnten unb adjtjeljnten Sabrbunbertê bie gleidje 33ebeutung jufommt, mie bem auê Statten einbritigenben ^umaniêmuê füt bie Steformation. SBie bie beutfdjen ^mmaniften fid) unter ber ttngunft ber ftaatlidjen unb lird)lid)en guftanbe tijtel geit mit ibten gorfdjungen oor ber Dffenttidjlett ht ibt SJhtfeum oerfdjlie* feu mufjten, fo bïieben aud) bie beutfdjen ©elebrten beê fiebjebn* ten Sabtbunbertê mit ibrer bieten ©tlenntniê in ibre ©tubiet* ftuben gebannt; beftenfatlê butften fie einigeê oon ben ©tgeb* tuffen üjteê Strbeitenê unb Sfcadjbentenê in oorftdjtiger SBeife in lateinifdjer ©öradje jur Senntniê ber gadjgenoffen bringen. ®afj fie fdjfiefjlid) bie ïüren ibret ©tubietftuben toeit ju öffnen, auê bem Steife bet gad)genoffen biuauê unter baê SSott ju titelen Wagen lonnten, üerbanïten fie ber 23efferung ber üolitifdjen guft&nbe in einem ïeiï beê btoteftantifd)en Seutfd)Ianbê, bem auê bem gufammettbrudj beê beutfdjen SReidjeê im breiftigjabri* gen Srieg alê lebenëfabigfter beutfdjer ©taat berüorgegangenen ^Jreufjen. ©ein SCufftieg ju ber ffibrenben ©tellung, bie eê föütet geiftig unb öoRtifdj in Seutfdjlanb einnabm, begann untet bem ©togen Sutfürften, beffen ©iege über bie ©djtoeben jum erften SJtal nad) Sabrjebnten nationaler ®êthütigung toieber ein ©efübl



33
öon ©etöftbetoufjtfein in beutfdjen SWchtnern ertoedte, unb beffen 9tegierung öon bem feften SBitten getragen tourbe, bie geiftigen fo toobl toie bie toirtfdjafttidjen Stófte feineê SSotteg ju beben. Sie @ntfdjïoffenJt)eit, mit toeldjer biefer gürft ber firdjlidjen 93erfolgungifudjt entgegentrat, unb baS 33erftanbntó, toeld)eS er für toiffenfdjaftKd)e SBeftrebungett jeigte, finb bie erften Sidjt* puntte im öffenttidjen beutfdjen ©eifteSteben bei fedjjebnteu Sabrbunbertë. %n bie guMtaöfen feineê 23organgetó trat grte» bridj I. burd) ©rünbung ber fèallefdjen Unioerfitüt unb ber S3erftner Sltabemie. Stuf ben befdjranften, aber in feiner Strt bodj fidjerltdj tüdjttgen griebridj SBilbelm I., ber fid) bie ©dmlbitbung beS 83oIfe3 febr angelegen fein liefj, fotgte bann gtiebridj ber ©rofce, ber bte ^bilofopbie ber Stufllarung in praïtifdje SBirïfamteit umfefcte. Um bie 23ebeutung $reufjen3 für bie beutf <f)e Stttfttarung nur eben anjubeuten, fei erwabnt, baf $ufenborf oom ©rofen Surfürften atö fciftoriograpb nad) 93erlin berufen tourbe, Seibnij lange $eit am &ofe griebridj I. tebte, unb bie 23ortampfer ber Slufttörungêbetoegung, SbomafiuS unb SBoIff, burdj ben ©dmfc ber preuftfdjen Sönige öor ben Scacbfiettungen ibrer geiftlidjen SSerfotger ©idjerbeii fanben.
Sie genannten ©elebrten baben bei aller ©etbftanbigleit, bie ibnen jugegeben toerben muf, ben Slnregungen auêlünbifdjer Senter febr üiet ju üerbanten, unb bie beutfdje Stufttürung in ber jtoetten §ötfte bei ad)tjebnten Sabrbunbertö ift, toenn man oon Sant abfietjt, oon ber engttfeben unb franjöfifdjen StufluV rungêttteratur febje ftarl beetnftuft. SBitl man ben SBert, ben bte toiffenfdjafttidje unb öottötümtid)e Stufftarung in ben Sttebertanben, englanb unb granfreidj für bie ©nttoidtung be§ beutfcben ©eifteglebettó gebabt bat, ridjtig einfd)afeen, anbrerfeitö aber aud) bte (Eigenart ber beutfdjen SfafHiirung üerfteben, fo ift man gejtoungen, junadjft ben SSertauf ber StufttarungSbetoegung ht ben genannten Sanbern einjetn ju oerfolgen. Sie ftaafêrecbtucbett Saïnpfe ber (gnglaïtber unb granjofen tönnen babei ganj aufer 83etradjt bleiben, ba e§ fid) bei ber SlufHarung in Seutfd)Ianb nur um greibett im ©Iauben unb Senten banbette. Slud) bebarf tó teiner eingebenbern Sarftettung ber gortfd)ritte ber Scaturtoiffenfdjaft in ben Scieberlanben unb in ©uglanb. ©8 tommt nidjt barauf an, ein öoÜftanbigeS S3itb ju geben; e§ genügt, toenn ueben ben toidjtigften religiöfen unb pbiïofopbifdjen SJBerfen bie naturtoiffenfdjaftlidjen gorfd)ungen infotoeit 93erüdfid)tigung finben, atö fie bie Stuffaffung be§ SBettattö beftimmten.
*3ei ber uberfidjt über bie SmfHttrungêbeftrebungen in ben



34
9HebeiIanben, in (Snglanb unb in granïreid) batf bte toedjfel* feitige 93eemfïu6ung nidjt aufjer «djt gelaffen toerben. SBeldjer Gsinfluft öon jebem bei genannten Sönber auf Seutfdjtanb auê* ging, tritt bei ber Sarftettung beê SSerlaufê ber Stuföarungê* betoegung biefeê Sanbeê biê gut SJUtte beê adjtgebnten Qabrbun* bertê itnnter öon neuem gu Sage. Sange Qeit gebört Seutfdjlanb ber ©wfteêgemeinfdjaft ber fübrenben Sulturoöïter nur alê empfangenber ïeit an. @rft im gtoeiten aSiertel beê adjtgebnten Sabrbunbertê begtnnt ftd) im proteftantifdjen %eü Seutfcblanbê ein geiftiger Umfdjtoung gu bofljieljen, ber baê beutfdje SJolï ben anbern SJöIïern alê gleidjtoertigen ©enoffen gur ©eite fteïlt.
Surd) bie gefamten «ufïlarungêfampfe beê ftebgebnten unb adjtgebntenSabrbunbertêgebt atê gemeinfamer 8ug baê ©treben nad) iöarung alter aSorfteltungen bon jeber für bie 83ernunft unfafibaren ttberlieferung, nad) rein oernünftiger (Srtennrniê ber aufern toie ber innern ©rfat)rung. ®ie «ufttarung ftüfct fid) baber auf bie ©rgebniffe ber namrtoiffenfcbaftlid)en gorfdjung nidjt minber atê auf bie drlenutniffe beê pbiïofopbifdjen Senlenê. Strofcbem bat man bie «ufïïarung beê fiebgebnten unb adjtgebnten Sabrbunbertê ïurgtoeg atê Stationaliêmuê begeidjnet. Siefer 9came, ben man ber ^bilofopbte enttebnt, ift burd)auê ungutreffenb unb itrefübrenb, ba er einer pbiïofopbifdjen Stidjtung ju* ïommt, toeldje eine oon jegtidjer ©cfabrung unabbangige, allein •auê ber 83ernunft ableitbare Srïenntniê Iebrt. S)en «nlafj gum ©ebraudj ber unridjtigen 93egeidmung bot ber Umftanb gegeben, baft Seêcarteê, ber 33egrünber beê neugeitlidjen siationaliêmuê, bie «ufHarungêbetoegung ftarï beeinflufjt bat; aud) mag bagu beigetragen baben, bafi bie englifdjen «ufïlörer oon rational faith, oom aSemunftglauben, fptadjen. gerner lüfrt fidj nidjt beftreiten, baf oiele «uföarer in ibrer über bie ©rengen beê ©rïennbaten biuauêgebenben <5ud)t nadj ©rfenntniê gu ratio* natiftifdjer Seroeiêfübrung ibre 3uflud)t nabmen, fobalb fie UnerHarlidjeê erïlftren toollten. «ber Seêcarteê ift nidjt burd) feine Sebre für bie «ufHarung fo bebeutenb getoorben, fonbern burd) bie gerfefcenbe Sraft feiner oerftanbeêmaftigen SKetbobe; bie SSertreter beê rational faith ftüfeen fid) auf bie ©rgebniffe ber Sïaturtoiffenfdjaft unb bie finnlid)e ©rfabrung; unb toenn öiele «uftlarer fidj oon rationaliftifdjen ©(bluffen nid)t frei gu batten toiffen, fo ift bieê auê ber &atbtjeit gu erïlaren, in toeldjer bie «ufflarung gum grofen ïeü befangen blieb. 9tid)t nur für bie toiffenfdjaftlidje Stidjtung ber Stufflarung finb Sodeê (Srfabrungêpbüofopbte unb Stetotonê ©rabitationêlebre oiel toidjtiger



35
getoefen alê Seêcarteê' 9tanonaUêtnuê; bic franjöfifdjen Senïer
beê acbtjebntcn Sabrbunbertê gebcn alle öon ber «Retotonfchen
%awranfd)auung auê; unb Sant toirb gerabe baburdj jum SJotl-
enber ber tbeorettfcSen «ufllarung, baf er aUe luftigen ©eban»
fengebübe beê Stationaliêmuê jerftört. Sie 3Rönner ber «uftta-
rung befaf en einen ftarïen aBirfficbfeitöfinn unb toaren tm alt-
gemeinen toenig geneigt, fid) bort, too bie 23egriffe feblen, an
SBorten genügen ju laffen. ©ine ttberftcbt über bie «üftlarungê*
betoegung in ben eingelnen Sünbern jeigt beutlid), baf biefe
fid) immer mebr ber ©renjen beê ©rfennbaren betouft tourbe
unb bie «Reigung, burd) auf «bftracta aufgebaute ©ofteme fid)
über jene ©renjen bintoegjutaufd)en, immer mebr übertoanb.
* * *
ben SHeberlanben ift bie 2Rad)t ber Sird)e bereitê oom jtoeiten «iertel beê fiebgebnten Sabrbunbertê an ntdjt mebr ftarl genug, bie ©taatêgetoalt fid) bienftbar ju mad)en unb bte geiftige ©nttoidlung beê SSolfeê ju oerbmbern. Sie Stuftlarung nimmt baber bier früber alê in anbern Sanbern eine oolïêtünt' Iid)e 8Hd)tung. ©ie befdjrantt fid) junficbfi auf bie grage ber ©cbriftauêlegung; aber fd)on balb unterjiebt S3altbafar 33effer bie 23ibel fetbft ber triti! unb betompft in feinem, fogleid) nad) @rfd)einen inê Seutfdje unb granjöfifd)e überfeèten 23ud) „Ste bejauberte SBelt" ben Seufetö- unb ©eifterglauben in totrfr famfter 2Beife, toie bieê fdjon oor tont, aber in ber ©brad)e ber ©elebrten, oan Sale in feinen „«bbanblungen über ben Urföwng ber Bbgötterei" getanbatte, «nregenb toirttenauf 83effer bie 2Berte Seêcarteê', toogegen mieber oan Saleê ebenfattö lateinifd) gefcbrtebenen „«bbanblungen über bie Draf el ber $eiben" ben Stnftof ju bem erften oolfêtümlid)en 83ud) ber franjöfifd»en Swftlaruttg gaben, namlid) ju be gonteneüeê „©efcbtcbte ber Drafel". SSon SBebeutung für bie nieberianbifd)e «ufflarung tourbe bmtoteber bte ©aftfreibeit, toeldje §oÜanb oerfolgten Senfern beê «uêlanbeê getoabrte. $ierre 83attle lief fein berübmteê „$iftorifd)eê unb fritifdieê aBörterbud)" in 3totterbam, Sean Se ©ïerc fetne „Umoerfalbibliotbef" in Stmfterbam bmden; in ïefcterer erfd)teuen bte ttberfebungen jtoei bebeutenber @d)riften Sodeê, ber bamalê aud) in Stmfterbam eine fidjere 8uflud)t gefunben batte. SBicbtiger nod) atö aUe ©enannten ift für bie JBertiefung beê übüoi°pbifd)en Senfenê ©öinoja getoefen, aber fein ©influf blieb fürê erfte in ber #auptfad)e auf einige ©elebrten befdbrantt.



36
gtfibet nod) atö in ben SRiebetlanben mad)t fid) in ©nglanb eine freie Senïart bemerïbar. ©ie fommt beutlid) in ©baïeftieateê jeber reltgiöfen aSorauêfe^ung entbebrenben Sluffaffung beê SDtenfcben jum Stuêbrud, ber, ganj auf fid) geftetït, im gufammenftof feiner Seibenfd)aft unb SMlenêfraft mit ber notmenbigen fittlicben Drbnung feiner 2Rittoelt fid) felbft fein ©cöidfal bereitet. Unb fd)on feben mir aud) einen tbeologifdjen gettgenoffen ©bateföeareê, 9Kd)arb $oofer, einen ber angefebenften ©eiftlicben im geiialtet ber Sönigin (Slifabetb, ben @afc aufftellen, unfere ©ittlid)teit fei nid)t auê ber 93ibel feftjuftellen, fonbern mtö ben ©efefcen ber 93ernunft. SEBicbtiger nod) atö bie grage nad) ber 83eftimmung beê 9Renfd)en tt»irb für ben gortgang ber Sfoftta* tung baê ©treben ber ©elebrten, baê fd)einbar SD3illïürttd>e ober gufdttige in ben 9taturerfd)einungen ju erflaten, inbem fie eê auf ©efefcmafigïeit jutüctjufübten fud)en. Sieê fut)tt ju fcbfitfeter 83eobad)tung ber finnlid)en SSabmebmung, auf beren SRotmenbigleit fd)on 23acon oon SSerulam bingemiefen batte, unb jur 83eOorjugung ber 9Red)antï unb Slftronomie burd) bie Staturforfd)er. 83on gtöftet 83ebeutung mitb -iRemtonê ©taüitationêlebte, meld)e eine SSelt erfteben lief, bie in fid) fetbft tubte unb fid) felbft etbielt, meldje SSillfür unb SBunbet auêfcblof, ja bei n>eld)er aud) nur tion 8»oed ober Stbficbt nid)t mebr bie fRebe fein ïonnte.
SBie Stemton im SBeïtall, fo fud)te Sode in bet Senftattgïeit beê 9)cenfd)en bie ©efeèmafigïett aufjutoüten. 9tad)foIget 83aconê, infofern er beffen Sebtfafc, baf unbefangene unb fd)arfe ©inneêbeobad)tung uneriafïid)e 83ebingung für jebe namrmtffenfd)aftlid)e gorfd)ung fei, jur ©runblage feiner Unterfucbung über ben menfcbtidjen 83erftanb mad)te, ©djüler Seêcarteê', infofern er beffen Stbneigung gegen alle fd)oIaftifd)en ©tiifcfinbigfeiten teilte, ©eifteêoermanbter SRemtonê, tnfofem er beffen ©treben, baê fdjetnbar SBitïïürlicbe ht bet Sïörpermeït auê mecbanifcbet ©efefcmfifigteit ju erflaten, auf baê ©ebiet beê ©eifteê übertrfigt, gelangt Sode ju bem ©nbergebniê, baf bie SBabrnebmung nid)t nut bie einjige öuelle atlet aufetn unb innern ©tfabtung fei, fonbetn aud) alle ©ttenntniê unmittelbar ober mittetbar ©hmeêeinbrüclett entftamme. Siefe Sebre Sodeê, metcbe man mit gleicbem Stecbt atö ©enfualiêmuê mie atö Smpiriêmuê bejeicbnen ïcrmt, murbe bann um bie SRitte beê acbtjebntenSabtbunbertê in énglanb in nod) fdjarferer Sluêoragung tion £>ume, um biefetbe geit in granfteid) in e£ttemet gomt tion Sonbütac oertünbet.
2Uê Sodeê „Unterfucbung über ben menfd)Iid)en SSerftanb*'



37
erfdjten, bilbeten jebod) nidjt gragen ber ^bilofobbie, fonbern ber SReltgion unb ©itMcblett ben $autttgegenftanb beê 3nteteffeê ber gebübeten Sreife ©nglanbê. @d)on im Seitalter ber (Shfabetb tourben fa bie ©Üttigteit ber Dffenbarung unb ber Urfprung ber ©ittttdjteit lebbaft eröttert. ®ie «nfdjauung, baf weber bie fiebren ber Dffenbarung für toabr nod) bie gorberungen ber ©ittlicbleit für beredjtigt anjufeben feien, fobalb fie mit ber aSernunft in 23iberförud) ftanben, war fdjon bamalê in ben böbern ©tftnben altgemein oerbrettet unb burfte aud) unter ber SRegierung ber beiben erften ©tuartê ungebinbert oertreten toerben, fallê bie SSerfaffer aufKarenber ©djriften fidj ber lateinifdjen ©oradje bebienten unb fid) nur an bie ©elebrten unb ©ebilbeten wanbten. ©o tonnte fcerbert ton (E&erburb eine Berntftttfcdiaion oertünben, weld)e atte Dffenbarung alê überflüffig beifeite fdjob, unb in einer anbern ©cbrift ben reïigiöfen ©tcjubeninabnlicber SSeife belamtofen, toie bieê tan Saïein ben SWeberlanben tat, burfte (^tllingwortt) bie Stnficbt oertreten, baf fein ÏRenfd) teröflicbtet fei, bie fiebren feiner Sirdje glaubig anaunebmen, wenn feine «ernunft ibnen wiberföradje. gür ben gortgang ber reïigiöfen Sluftiarung tourben fobann bie öuritanifdjen Sütgerfriege oon grofer SBebeutung, ba fie bie SRadjt ber bifdjöflidjert Sird)e bradjen, toeldje wieberberguftetten. aud) ber «Regierung Sari II. unb Saïob Ui nid)t gelang. Unter ber SRegierung beê erftgenannten erfd)ienen ©umberlanbê SBert über baê Scaturredjt, ein bebeutfamer SSerfud), ben 33egriff beê fftedjtê ton jeber göttlid)en Dffenbarung töllig loêjulöftn unb einjig unb allein auê ber menfcblicbett 83ernunft berguleiten, gans im ©eifte «pufenbotfê, beffen grof eê 2Bert über benfetben ©egenftanb im gleidjen 3abr tetöf f entlid)t wurbe, f obann bie ©djriften Slountê, toeId)er fid) bie SBiberlegung ber 3efuê sugefdjriebenen SBunber ongelegen fein lief unb fie alê geugniê für bie SBabrbeit ber d)riftlid)en SReligion gönjlid) uerwarf. SJlount ftellte baê ©briftenturn, infofern eê alê geoffenbarte gteligion tertünbet toirb, auf eine ©tufe mit alten anbern geoffenbarten ©laubenêlebren unb tooflte für ben 8Jcenfd)en ïeinen anbern gübrer alê nur bie 83ernunft geiten laffeu.
©oweit war bie «ufflarung unter ben ©elebrten unb ©ebübeten bereitê üorgefcbtttten, alê 28injelm III. ben ïbron beftteg, unb ©nglanb eine fo weitgebenbe greibett in Stebe unb ©djrift erbielt, wie fie, bie «ftieberlanbe auêgenommen, ïetn anberer ©taat tannte. fbrnmtfyc ïonnten bie ©elebrten ibre freien ©ebanlen in ber Sanbeêfüradje teröffentlidjen. Samalê



38
oerauftottete Sode bte englifdje Sluêgabe feiner llntetfudjung über ben menfcpcben 33erftanb unb fetneê erften SSriefeê über bie ïoleranj, roeldjem er in ben nftdjften 3Wbren ben groetten unb britten 83rief unb fein 93udj über baê oernunftgemafje ©briftentunt, ebenfaHê englifdj gefdjrieben, folgen liefj. gn Ie^terer ©cbrift I&fjt Sode, toie er bieê aucb am ©djlufj feineê Sier* fudjeê über ben menfdjlidjen 83erftanb tut, bie Dffimbatung gelten, foroeit fie mit ber 33etnunft übereinftimme, too bieê nidjt ber %dü fei, babe man e§ mit Stbetglauben unb ^rieftertrug ju tun; bie Dffenbarung gebe bem SRenfdjen SBabrbeiten, roeldje bie SJernunft begreifen, aber für fidj atlein nur fdjroer ober gat nidjt finben tbttne. SRan toirb Sode biet fo roenig bon einet jagbaften §albt)ett fteifbtedjen tönnen, toie in feinen 23tiefen übet bie Sjneranj, in roeldjen et jroat itennung bon ©taat unb
t Sitdje fotbett, abet bon einet Sulbung bet ©otteêleucjjiet nidjtê roiffen roül. Siefelbe ootfidjtige Burüdbaïtung in èlaubenêfadjen toie Sode htoba-ayttit aud) ÜReroton, roaê abet nidjt bm* berte, bafj üjre ©djriften neben bem „2beofogifct>^bKtifd)en ïtaftat" ©binojaê ben föatern Sluftïatern fdjarfetet ftidjtung bie beften SBaffen Heferten.
Sie freieren reïigiöfen Stufcbauungen $etbertê bon ®berburtj unb S3lountê fanben junücbft roenig ©ingang, bagegen getoannen Sode unb feine ©djület jablteidje Stribönget, füt roeldje bet 9came greibenïet ober Seiften auffam. Siefe 23ejeidjnungen toerben alfo um baê $at)te 1700 auf SKanner angetoanbt, toeldje in ibten reïigiöfen Stnfidjten Oon ber firdjlicben Sebre, nament» üdj ijinfidjtlidj beê 3fnljaltê ber Dffenbarung, ftarl abroeicben, bennod) aber ibre fteiete Stuffaffung mit ber 93ibel in ©inïlang ju fefcen fudjen, nidjt nur am ©Iauben an einen ©djöbfet feft* balten, fonbern in biefem audj ben ©rbalter ber ©djöbfung unb ben ©rjiebet beê ïïïenf<bengefdjledjtê feben, bet ficb in lefctgenannter ©igenfdjaft aucb ber Dffenbarung bebient. Sie fteiete Sluffaffung befteïjt bei biefen SUcannern im roefentlidjen batfat, bafj fie bie Dffenbarung nut in foroeit alê ecbt gelten taffen, alê fie mit bet Sjernunft übereinftimme, unb in biefer bie Duelte beê 8tedjtêbegiiffê unb bet ©ittlidjteit feben. 3nbem et bie SDcen* fdjen mit SSetmmft begabe, betleilje bet ©djöbfet ümen bie Straft jut ©etbfterjiebung; lefctere bem 2Renfdjen ju erleidjtern, be* biene er fidj bet Dffenbarung, roeldje bie SSerramft lebtglidj
|wttetftüfcen folie, bcujet mit biefet nie im SBibetfbrudj febt
jtbrate. Saê ift bie Sebte bet fogenannten Seiften jener geit,
I toelcbe in SBabrbeit 22jeiften finb.



39
«uf einem gans anbern ©tanbmmtt fteben bie enghfcfeen reïigiöfen «ufïtarer beê acbtsebnten Sabrbunbertê, fut^toelcbe man ben einmat gebraucbïidjen «Ramen aber betbebtelt. ©te nebmen ïeine 9tüdfid)t mebr auf bte firAliAe übertteferung unb bte Sibel, fonbern oertoerfen bie Dffenbarung, tn toelAer fte mcbtê alê «Brieftertrug feben, gans «*b gar, beanforudjen baê 9ied)t freien, burd) nicbtê bebinberten Senïenê unb Iaffen ïetneDuetle bet ©rïenntniê ber SBabrbeit geiten aufter ber «ernunft. Stefe «nfAauung, bie man mit Stecbt alê Seiêmuê besetdmen tann, oettteten Koltinê unb Sbonê. SBeiter ging ibr, mit Uurecbt nod) Seift genatmter geitgenoffe Solanb, toelAer baê Sefteben etneê aufertoeltliAen ©otteê unb bie Unfterbiidjïett leugnete, in bent in ïid) einbeitïicben, etoigen unb unermefltAen «tl ©ott fab, alê einsigen gubrer beê 3Jtenfd)en beffen oernünfttgeê Senten, bem er £ugenb> ©efefc unb ©itte oerbante, anerïannte unb baê Senten alê eine ïbrtoerliAe 93etoegung, rem atê ïatigïeti.beê ©ebirnê, auffafte. ïoïanb ift atfo bereitê auf einem öantbetfhfcb' Vntateriatiftifcbett ©tariSbuntt angelangt.
Um ïugenb unb ©itte ging eê in erfter Sinie ben fogenannten SRoratiften unb ben greimaurern; fie baben niAt babnbreAenb für bie «ufttörung getoirft, aber für bie oratttfcbe SKcbtung ber 93ilbung§fampfe beê aAtgebnten gabrbunbertê finb fte oongrofter SBiAtigteit; fie tourben, inbem fie nacb einer natftïlicben, allen gjcenfAen gemeittfftmen Steligion fuAten, baê ©treben nad) Sugenb unb ©lüdfeligteit auê ber Scatur beê 3RenfAen erïïarten unb bie ïugenb nur um ibrer felbft ftntten su üben lebrten, sn 33erfünbern reiner SRenfd)lid)feit unb baben *»* 33erbrettung ber Sulbfamleit febr mei beigetragen. ftur bie oolïêtümïtcbe, mebr praïtifcbe alê miffenfebaftlicbe «uföarung, füielten fobonn tm Slnf ang beê acbtsebnten Sabrbunbertê bie fogenannten moraltf d)en SBoAenfcbriften eine grofe Stoüe; baê öffeniliebe tote baê bauê* HAe Seben unb Sreiben lebrbaft betrad)tenb tourben fte s" entfluftreicben ©ewiffenêricbtern unb toirtten febr beüfam auf bte öebung ber @ittlid)leit unb bie aSefferung beê ©efdjutadê. Surd) bie Scacbabmung, toelAe biefe aBocbenfcbriften tm 2luëIanbe fanben, tourben fie subem für bie aagememe SutturgeïAiAte toicbtig. «uf bem tulturgefAicbtticben @tnflufc, ntd)t auf Arem toiffenfAaftliAen 2Bert, berubt aud) bie «ebeutung ber iüngern aSertreter ber ^oturreligion im swetten aStertel beê aAtsebnten gabrbunbertê unb ber SJcoralöbilofooben berfetben Reit: fie baben namentliA auf bie beutfdje «ufllarung ftarl eingewirtt. ïolanb mad)te toeber in ©nglanb nod) in Seutf Alanb



40
/©dmie; feftte rftbncn öantbdfHfA-wateriaïifKfAcn ©ebanïen f tourben bagegen bon ben franjöftfdjen <£ncbctotoabiften aufge*
nommen unb alfo niAt bon (Snglanb, fonbern bon ftranïretcb
auê berbreitet.
granfreid) barf fid) audj rübmen, baê 83aterlanb jeneê SDïanneê ju fein, ben man mit 8ted)t ben SSater ber neuern ^büofobbie genannt bat, toeil er juerft nad) bem ©ieg beê Gbriftentumê über bie Slntiïe ben ©runbfab bon ber ïcottoenKojeit beê gtoeifelê auffteHte unb bie ©elbftgetoi&beit ber forfdbenben «ernunft oer* ïunbete. Siefer SRann ift Seêcarteê. «öüïg unbeirrt burd) fdjo* lafttfdje 23orftetIungen nimmt er bei feinem ©udjen nad) ber „SBabrbeit in ben 8Biffenfdjaften" für bie SBernunft baê aneinige 9ïed)t in Stnfbrud), über toabr ober untoabr ju entfdbeiben, unb traebtet bom gtoeifel auêgebenb baê 2RitteI ju tieferer ©rïenntniê ju getoitmen, inbem er, unter 3luêfd)lie6ung jeber Dffenbarung unb ttberlieferung, burd) eine berftanbeêmafnge 9Jcett)obe ju einem ftdbern Urteü ju gelangen ftrebt. Surd) bie ©Aarffinnigleit, mit toeldjer er feine 3Rett)obe antoenbet unb feine ©djtüffe jiebt tourbe Seêcarteê ber Sebm ber fbatern $bilofopben, toeldjé ftd>ane, loting ober untoiltig, an ibm fdjulten. 8Hê ©tjftematiler ift er bei eroem febroffeh Sualiêmuê fteben gebtieben, namlid) bet ber Sebaubtung ber oöfligen SJerfdjiebenbeit bon Jïörber unb ©eele ober, um feine eignen Stuêbrüde ju gebrauAen, ber auêgebebnten ©ubftanj unb ber bentenben ©ubftanj, jmifeben toelAen trofe ibrer SBefenêberfdjiebenbeit bod) toieber eine SBecbfel* toirfung ftattfinbe, bie fid) beim IRenfdjen in ber éirbelbrüfe, bem emjigen unbaarigen Drgan beê ©ebirnê, botljiebe. SludJ trennte er nodj febórf bie ©ebiete ber «ernunft unb beê @Iau* bené, fjtelt an einer eingeborenen ©otteêtbee feft unb an ber «orftetlung eineê berfönlidjen allmadjtigen @otteê, foroie einer tntmatetteuen uufterblidben ©eele. SWiemanb toirb im (Srnfte bebauöten ïönnen, baf Seêcarteê burd) feine Sebre juttttffla* rung beigetragen babe. 9Kd)t burd) fein bogmattfdjeê ©t)ftem ift er für bie «ufflarungêbetoegung bon fo grojjer 33ebeutung ge* toorben, fonbern burd). bie jerfefeenbe f raft, toeldje feiner oer* ftanbeêmafctgen metyofc itmetoobnt. Siefe ftujjette fidj junaAft nur bet ben fübrenben Senïern beê Sluêlanbeê, auf grantreid) fitte Seêcarteê, obtoobt er feine SlbbanWungen franjöfifd) febrieb unb alfo alten ©ebilbeten unter feinen Sanbêleuten juganglid)



41
machte, unmittelbar faft feinen Sinflufj auê. SBobl erregten feine ©djriften bie Stufmerffamïett ber franjöfifdjen ©eletjtten, aber biefe toaren oöllig oon ben firdjlidjen ©treitigfeiten bet Sfan* feniften unb bei Qef uiten in Stnfprud) genommen. Saê allge* meine S3ebüifni8 nad) Eenttaltfation, toeldjeê fidj bamalê im öoïitifdjen Seben grantreidjê gettenb madjte, lief beibe $ar* teien bie gorbetung unbebingter Untertoerfung untei eine ein* beittidje SHrdje erbeben unb oerbinberte baê Stuftommen einer tationaliftifdjen SRidjtung. Siefer gefyört in granïreid) felbft nur be gontenelle an, beffen „©efdjichte ber Orafel", baê erfte SBerf ooltêtümlidjer Stufflatung in granfreid), im ©runbe nut eine 93earbeitung oon oan Saleê „Slbbanblungen übei bie Orafel ber $eiben" ift. SIber be gontenelle beutet an, baf atleê, toaê gegen bie Drafet gefagt toirb, fidj aud) auf ben SSunberglauben antoenben Iiift. Sie ©djrift gtiff fonrit bie ©runblage beê ©briften* tumê an, niaê ben Qefuiten nidjt entgmg; fie beeilten fidj benn audj auf bie ©ottlofigf ett beê SBudjeê binjutoeif en unb beffen 9Serbreitung nadj Straften ju binbern.
SSiel toidjtiger für bie ©adje ber 9tufflarung alê be gontenelle murben Seêcarteê' Sanbêleute in ben SKeberlanben, bie auê granfreid) um Üjreê ©laubenë milieu Oertriebenen Jpugenotten» 9luê ibten Sïretfen geben bie üoHêtümlidjen Stationaliften ju Stuê* gang beê fiebjebnten Sabrfjunbertê b^roor. 93at)Ie, ber bebeu* tenbfte 93ertreter biefer (ïfruppe, ift in ber SJtetljobe burdjauê Seêcarteê' ©djüler, fdjeut fidj aber nidjt, ben ®runbfafc tion ber Stottoenbigfeit beê gtoeifelê audj für baê ©ebiet beê ©laubenê gelten ju laffen. ©r ftellt bie grage, ob ber ©laube üor bem jtoeifelnben 93erftanb befteben lönne, bedt ben SBibetfttrudj jtoifdjen SBiffen unb ©Iauben fdjonungêloê auf unb ertlatt beibe für fcblecbterbingê unoereinbar. Wit einer llnerfcbrodenbeit, toie fie oor ibm allein ©pinoja gejeigt, oetfünbete 23aule biefe 2Rei* nung; fübn trat er für unbefdjrantte Sulbfamfeit gegen jebe religiöfe ober toiffenfdjaftlidje Slnfdjauung ein, aud) ben 9ttfjeiften gegenüber, beren Stuffaffung oiel beffer fei alê ber SIberglaube, bem ftetê «erbamntungêfudjt anbafte. Sulbfamfeit ift ber am meiften betbortretenbe gug in 93attleê Stritif, feine griebenêüebe toill bie grettjeit jeber ÜDÏeinung, audj ber trrigen, gefidjert toiffen. (Sr fudjt bie SBabrbeit, aber er eifert nidjt für fie; eê gibt für ibn feine SBabrbeit, bie toert fei, baf ju ibrer SSerbreitung ben 3ln* berêbenfenben ©etoalt angetan toerbe. Saber ftebt er bem SHr* djenglauben ablebnenb, aber nidjt feinblidj gegenüber, obtoobl er nidjt mübe toirb, bie SSorurteile ber 9ted)tglaubigfett ju be*



42
lanttofett. ©r ift tninbct jogïjaft atö Sode unb Scetoton, aber er fdjeut bodj baöor jurüd, bie tefcten folgeridjtigen ©dtjtüffe auê feiner Jêritiï ju jieben. SBaoIe gebt eben nidjt toeiter, atö bie retigiöfen Stuftïfirer in (Snglanb ju ®nbe beê fiebjebnten 3abr* bunbertê. Sermodj ift ex für bie fortfdjreitenbe Stufttarung oon üiel gröfjerer 23ebeutung atê jene, ba er burd) feinen Iebenbigen ©til, feine SBorliebe für turje «bbanbtungen unb burdj bie gemeinoerftanblidjïeit feiner «uêbrudênjeife feinen ©djriften einen auêgebebnten Seferfreiê getoann. ®aê SBerï, burdj toetdjeê 93at)le nodj lange über feine geit bmauê bie Stufttörungêbetoegung in nadjbaïtiger SEBeife beeinftufcte, ift baê „§iftortfdje unb fritifdje SBörterbudj", metdieê eine gütle treffenber Semerfungen über Steligion unb 23jeoIogie entbaIt;.ttodj eine anbere SBaffe gab er ben fpateren Stuffl&rern in bie ipanb, inbent er burd) &er* auêgabe feiner ÏJtottatêfdjrift „Sceuigleften auê ber Steöubuï ber SBiffenfdjaften" auf ben ridjtigften SBeg toieê, neue ©ebanfen in toirïfamfter SSiefe ju oerbreiten. SBaê 93at)Ie begonnen fefcte Se ©tere, ein ebenfattö in ben Stieberlanben lebenber &ugenotte, langer alê oierjig gabre burdj feine geitfdjriften roürbig unb toirtfant fort. 3m gtetdjen geitraum begnügten fidj bie Sanbê* teute in ber $eimat mit ber Stufnabtne ber auê ben 9Heberïanben unb auê ©nglanb emgefütjrten Stuf f larungëüter atur. ©ine fteiere ©entart nutrbe bei ben ©ebilbeten balb atlgemein, aber etmaê eigeneê bot gfranïreid) in ben erften breifjig gabren beê adjtjebnten Sabrbunbertê jur «ufflarung nidjt beigetragen.
©agegen tonnnt ben granjofen baê SSerbienft ju, im fotgenben 9abrjebnt ber Sfetotonfdjen Staturanfdjauung jum ©iege oerbolfen unb beren grunbïegenbe 93ebeutung für baê onffenfdjaft* Hdje ©enten feftgefteltt ju baben. ©aê Qabr 1732, in mddjem 9Jïaupertuiê ber Stfabemie feine beiben ©djriften „Ober bie ©efefce ber Stnjiebungêïraft'' unb „Stbbanblung über bie ©eftalt ber ©eftirne" einreidjte, unb Sottaire feine „englifdjen 83riefe" erfdjeinen tiefj, bejeidjnet einen SBenbeöuntt in ber ©efdjid)te ber ftuftt&tungêbetoegung; oon ba an bat gremfreidj bie gttfjrung. 3Raupertiuê in f einem „SSerfucb einer toêmologie" unb SMtatre in feinen „©tementen ber Seetotonfdjen $btfofoöbie" jieben ©djlüffe auê ber Sletotonfdjen Scaturanfdjauung, h)etd)e biufort ben ©ang ber 9tufltarungêbett)égung beftintmen. ©ie Stuffaffung beê SBeltattö atö eineê in fidj rubenben, burd) bie ibm innetoob* nenbe gefefcmaftig roattenbe SBewegung fidj felbft erbaltenben, einbeitlidjen ©anjen fdjtiefrt bie SRöglidjïeit fegenbojeldier nnXt* türlidjen ©törung burd) SBunber ober Dffenbarung oöllig auê.



43
©ie getoonnene emfidjf lü&t nur nodj eine einjige grage offen. ©iefe Iautet: 3ft bte gefefcmafng toaltenbe 33etoegung eine oom ©toff untrennbare, auf beffen eigner Straft berubenbe @igenfdjaft, ober bat jene 23etoegung ibren Urftorung in einer oom ©toff getrennten, bief en übermfidrtïg beberrfdjenben, fefbftan* bigen Straft? ©ie 83eanttoortung biefer grage trennte bie 83er* treter ber toiffenfebafttidjen Stufttarung in jtoei 8Kdjtungen. SBer bie ©rregung ber 83ett>egung burd) eine fetbftanbige Straft bejabte, blieb bem ©Iauben an eine über ber ©tofftoelt ftebenbe, böbere, geiftige SRadjt, an einen üerfönttdjen ©ott, getreu. ©iefer Stidjtnng, ber betftifdjen, gebören SRauöertuiê unb 83oItaire an. 83on 33ebeutung murbe für bie 93erbreitung beê ©eiêmuê beê erfteren „SSerfudj einer tRoralöbüofotobie", ttjortn betont wtrb, baf bie 83erwerfung ber cbrifttidjen ©ïaubenêtebre bie ©ültigïeit ber ©ittentebre beê ©briftentumê unangetaftet laffe, ©ie anbere SKdjtung ber «uftïfirung, bie materialiftifcbe, meldje in ber gefefcmftfig toaltenben 33en>egung ber ©tofftoelt tebigltd) eine im SBefen beê ©toffê einbegriffene ©igeufdjaft beê letteren fat), trat erft in ber ^toetten $ölfte beê adjtsebnten Sabrbunbertê in grantreid) beroor unb toirb oon ben ©ttcttclopaebiften unb ben SRaterialiften oertreten.
• * *
Sange beoor in grantreid) ©eêcarteê ben ©runbfafc tion ber SRotmenbtgïeit beê Stoeifelê auffteUte, trat in ©eutfdjlanb ein rüdfid)têlofer ©enter, ber bereitê über ben Stoeifel an ber Dffenbarung binauêgetotnmen nmr, mit einer lateimfdj oerfa&ten ©djrift „Ober ben S3etrug ber Steligionen ober über bie brei S3etrüger" 8) tior bie jOffentlicbteit, in roetcber er jebe angeblidje Dffenbarung fotoie alle ©laubenêfabungen auf fdjlauen, auê ©etbftfudjt tierübten £wg berrfdjfüd)tiger flJriefter jurüdfübrte unb ÏKofeê, ©briftuê unb SRobamtneb für betoufjte 93etrüger erHarte, ©eit bem ïage, ba Sutber burd) ben «nfeblag feiner ïbefen an bie ©djlofttrdje ju SBittenberg bie trrcblidje überliefetung erfdjüttert batte, waren ïaum oierjig gabre tiergangen, alê biefe bemertenêtoerte ©djrift erfdjien, in wetdjer bereitê bie ©runblage ber firdjlicben ttberfieferung, bie SMbel, alê ein SBert beê SJrieftertrugê bingefteÏÏt unb iebeê Stirdjentum tiettoorfen hmrbe. SRan foUte meinen, bie Stuf erung einer f o grunbftürsenben «nfidjt müfjte baê grbfjte Sluffebn erregt unb bie £beologen beftig bentegt baben. Stber biefe toaren ju febr burd) bie firdjlicb-



44
bogmatifdjen ©treitigteiten tn Slnfbrud) genommen, alê baf fie ber ©djrift eineê ungenannten SSerfafferê, ber fid) b°dj über alleê tbeologifdje £ageêgejanïe ftellte, biel 83ead)tung bótten fdjenïen fotlen. Stuf baê ©enten feiner gettgenoffen fyat biefer erfte beutfdje Slufïlarer, ber feiner geit fo weit borauê toar, teinen Sinfluf auêgeübt. ©eine Sanbêleute maren neuen ©ebanten unjuganglid), toie audj ibr 93erbalten Sobernituê unb Sebbler gegenüber bemieê. ©aê geiftige Seben toar eben in ©eutfdjlanb auf baê ©ebiet beê ©laubenê befdjranft unb bie anbauernben htdjtidjen ©treitigteiten erftidten aUe toiffenfebafttidjen 33e* ftrebungen. 2Rit fd)neibenber ©djarfe tennjeicbnet SKenjel ben gnftanb, menn er fdjreibt: „gu berfelben geit, ba bie ©nglanber, granjofen unb Sïieberlanber um bürgerlidje gretfjeit, um SSoItë* turn unb ©taatêtum ïambften, regie fid) im ©eutfdjen $aft unb S3egeifterung nur, too eê fidj um ©ieg ober Stieberlage feiner SHrd)enbartei banbelte" 4).
greilidj tann man biefe SBorte nur im allgemeinen gelten laffen. @ê fetjlte aud) nidjt an ©lotringen, bie fid) bon bem firdj* Hdjen §aber abgeftoft en füblten unb in bauêlidjen Slnbad)têübungen bie ©rbauung fud)ten, meldje ibnen bie Sïirdje nidjt bot. ©er ïirdjlidjen ©treitigteiten mübe, aber nidjt geneigt, biefe einfad) auf fid) betirijen ju laffen unb fid) ibnen Iebiglidj in frommer 93efd)aulid)feit ju entjieben, tradjtete eine ïïteitje geiftig fööber* ftebenber, bie teriê ben regierenben Screifen, teilê bem geiftlidjen ©tanbe angebörten, baê Sttrdjentoefen in friebfertigere S3abnen ju Ienten, inbem fie auf bie gemeinfame ©runblage ber brei djriftlidjen ©onberïirdjen binttriefen unb beren SBieberberetni* gung anftrebten. !£rofc alleê tirdjlidjen §aberê batte fid) bie SJceinung erbalten, baf eê fid) um einen gmift banbele, ber früber ober fbater beigelegt toerben- toürbe. ©elbft mübrenb beê breifig* jabrigen Striegeê fanb ein foldjer ©inigungêoerfud), baê Slomer 9te(igionêgefbr&dj, ftatt, ber allerbingê nidjt ju einer SJrilberung fonbern ju einer SSerfdjarfung ber ©egenfftfce fübrte. ©effen* ungeadjtet murbe im aBeftfSKfdjen grieben bem SBunfdj nadj SBieberberfteHung ber tird)Iid)en (Ëhrijeit in bbffawnfl^bOen SBorten Stuêbrud berlieben. Sn ben nfidjften fünfjig Sabren fanben beun aud) nod) mebrere 33erfud)e ftatt, burd) öffentïidje ïteligionêgefbradje ober auf fdjriftlidjem SSege ehte SBiebet* oereinigung aller brei Jttrdjen ober menigftenê ber beiben eban* gelifdjen anjubabnen. ©iefe 23eftrebungen, bie ju förbern ober ju binbern bie 9tegierungen ber madjtigften ©taaten fid) je nadj tbrem bolitifdjen ^ntereffe angelegen fein lieften, jeugten aUe



45
metjr öon SBotytoouett atö oon ©inficbt bet aufricfttig «eteiïigten. ©oltfje aSetfucöe maren oon oornfietetn jum ÏJKflingen üerurteilt, ba fie auf einet üölligen 23erïennung beê 28efenê jebeê Sitcöetttumê betubten. Söcit bet tatbolifcben fcieratdjie mat jebe ©int* gung, bie ntd)t auf eine üöütge Untertoerfung untet bie SRacbtanfbtüAe SRomê binauêlief, auêgefcbloffen, aber aucb bet bef<beibenete SJerfucb einer SBerföbnung ber Sutfjeraner unb ©alüt* uitten mufte an ber geiftigen Sieftbranttbeit unb ber toeïtlicben lèerrfcbfucbt ber ÏJfebrjabt ber ©eiftlicften fcbeitetn. grteben jmifdjen ben beiben eüangeltfcben SirAen berbeijufubren toat ©acbe ber ©taatêgematt, unb baê Sierbot alleê öerleèernben fanjetftreitê butcb ben ©tof en Stutfütften bat mebr bettritft atê alle tooblgemeinten 93etfucbe einer tircbeneinigung. gfir bte «uftlarung beê beutfAen SJolteê finb fie jebocb öon nicbt geringer 93ebeutung. ©ie fcalêftarrigtett, mit melder bie ©eiftlicbfett jebeê ibtet Stetfjte oerteibigte, bie Sieblofigteit, mit meldjet fte ben fitcblicben ©tteit fubrte, bie Sjerrfcbfucbt, toelcbe auê ibtem SBibetftanb gegen jebe ©inigung fo beutticf) farad), fefeten baê «nfeben beê geifttid)en ©tanbeê immer mebr berab. gubem bracb ficb bei ben ©ebilbeten bie ©inficbt 23abn, baf bie «uêf (blief ung jeber abtoeicbenben Stuffaffung im SBefen jebeê ©laubeêbeletmtniffeê begrfinbet liegt, unb baber Steligionêfriebe einjig unb aHem burcb ööllige «fteligtonêfreujeit ju erreicben ift. ©aê 3beal einer oölligen ©laubenêeinbeit, meldjeê bem aRitteïalter eigen toar unb aucb ben SReformatoren nocb üorfcbtoebte, öerblafte; an fetne ©telle trat bie gorberung beê Stedjteê üerfönlidjer ©laubenê* freibeit. ©iefe ju fiebern tonnte nur ber ©taatêgemalt jufallen. &atte man eê biefer frftber jur S3flid)t gemacbt, ©laubenêjtoang auêjuüben, fo forberte man jefct oon ibr, baf fie jebem bürger baê Stecbt eignet Übetjeugung gemabrleifte unb bie $fltcbt ber ©ulbung frember überjeugung auflege.
Shtr aHmablicb öermocbte natürlicb bie neue «nfcbauung tn toeitere tteife ju bringen. gu ibrer SSerbreitung %at ber $te* tiêmuê in feiner beften geit öiel beigettagen, ittbem et baê telt* giöfe ©müfinben oom ©ogma ïoêtöfte, mebt abet nocb bet ©tuftuf bet toiffenfcbapcben unb ooltêtömlicben «uftlarung beê Stuêlanbeê, ber ficb Sterft auf ben Uniüerfitfiten gettenb macbte. $ier fanben öor allem bie SESerte ©eêcarteê' fcbneU ©ingang, gmar tourben beffen «nb&nger oon ben reAtglaubigen ïbeoïogen beftig angegriffen unb t)&ufiQ gejtoungen, ibre fiebrftfible ju öerlaffen; öon ber einen Unioerfttat üertrieben, touften fte jebocb metft an einer anbern toieber guf ju faffen, toaê burcb ben



46
SBetteifet unter ben $ocfcfcfculett ber Sleinftaaien begünftigt tourbe. Unter ben mficbtigern gutften mat ber ©tofje Sutfutft bemübt, bie ©elebrten gegen ben ttbeteifer ber ©eiftltdjleit in ©djufc ju nebmen; fo getoabrte er anbetmartê oertriebenen Sin* böngern be§ ©eêcatteê eine guftucbt an ber Unioerfitöt su ©uiê* burg. ©ie SSertreter ber Ortboborie oerlannten ïeinen 9tugen* blid bte ©efabr, toeldje ibnen in ber SSerbreitung ber ©eêcat* tefdjen Sebre oon ber Siotmenbigïeit beê gmeifelê brobte, unb fte fudjten bie toeltticbe Dbrigïeit sunt (Stngteifen su tierattlaffen, inbent fte üettfinbeten, baf bie (Sartefianifdje ^^üofop^ie sunt ïttbèiêmuê fiüjre. Stber ber ©iegeêsug beê neuen ©ebanlettê Kef ftd) nicöt aufbalten, unb bte SBirhtng bet ©eêcartefdjen SJcetf)obe madjte ficb in ibtet serfefcenben Sraft auf jebem miffenfcbaftlidjen ©ebiet imntet mebt fübtbar. Sangfamer atê ber fafjRdje ftansöfifdje ©entet gemann bet ïübnete unb tiefete ©ühtosa in ©eutfcblattb Soben. ©et „ïbeotogifcb-botttifcbe Staftat" macbte Stoat gtofeen ©inbrud, unb ber Sutffirft Sari Subtoig oon bet $fats bot fogar ©oinosa ben obilofoübifdjen Sebrftubl an bet Uniöerfitat &eibetberg an, metd)en ber aHem öffentlidjen $aber abgeneigte ©etebrte aber auêfdjlug. ©djon brei $jaf)ie nad) bem 6tfd)einen beê itaftatê gab ein gender «grofeffor eine ©egen* fcbrift berauê. gur fetben geit ttat in Sena ein ttnbSnger ©öhuv Saê, namenê Snutfen, in getöufd)ooIIet SBeife auf, inbem et eine ©ette ju grünben fucbte, beren SRitglieher baê ©afein ©otteê Ieugneten unb fid) „©etoiffener" nannten, ba fie eingig baê ©etoiffen alê ©runbtage alter SReligion unb ©ittlid)leit gelten liefjen. Snutfen murbe auê gena oertrieben unb blieb feit bet geit oerfd)ollen, unb feine 3ünget mad)ten nid)t toeiter oon fidj teben; eê banbelt fid) eben um eine stoat merïmurbige, aber nur gans borftbergebettbe @rfd)einung. ©be ©öhtosaê &auütmerï, bie ©tbiï, unter ben beutfcben ©elebrten toenigftenê oeteinselt Shdjang fanb, oetging nod) getaume geit.
* * *
33on grofjer 93ebeutung fut bie ©ntmidumg beê beutfdjen ©eifteêlebenê ift bet ©influfc, ben ©eêcatteê auf Seibnij auêübte, ben man nidjt mit Unred)t ben SSater ber beutfcben $btf°fo:Pbie genannt bat, ba et bet erfte ©eutfdje ift, bet su einet umfaffen» ben SBeltanfdjauung su lommen fudjt. ©t ttad)tet übet ©eêcat* teê' tein matbematifdje 9catutlebte, bei toeldjet baê ganse orga* ttifct)e Seben unb baê ©eiftige im 9Renfd)en unerïlart bleiben,



47
bmauêsugelangen unb eine butdbgangige mnete Siefeettbett unb Sebettbtgteit ber Störpertoelt nadjsutoeifen, inbem et bte gefamte SJBelt auê Iebenbig wirtenben, fotntbübenben, atomiftifd)en Straften cntfbaut. ©iefe Strafte beseicbnet er mit bent Stomen „SJtonaben", ©iefe SJconaben, bie immotetieH unb unteiïbat finb, tm ©egenfafe su ben matetiellen «tomen beê fcerattit, finb untaumIicbe, etoige, mit Setoufetfein begabte Straftsentten, toeldje nad) bem ©rabe ber ©eutlid)teit ibrer «orftetlungen eine unenbWbe ©tufenleiter bitben, toorauê fid) bie harmonie ber Statut erllate; biefe fcarmonie ift bann ibtetfeitê füt Seibnis totebet ein SJetoetê fut baê ©afein ©otteê, ba fie teine anbete fein tönne, alê eine oon ©ott getoollte, ötaftabüierte. Seibnis oerfudjt burd) feine $t)öotbefe oon ben SJconaben ben ©uatiêmuê ber ©eêcattefd)en Sebre, bei toetdjer ©eifteê- unb Störüettoett ein Stebeneinanbet bitben, su fibettoinben unb jene 3toeibeit burd) ein 3neinanber aufsubeben, üermag fid) aber nid)t su einer wirtlidj einbeitlidjen SMtanf&auung butcbsuttngen. 3m ©runbe bleibt bie au&erbalb ber Sörpertoelt unb unabbangig oon biefer ftebenbe, geiftige Urftaft, bet ©djöüfet, befteben, nur toirb bei Seibnis bie @rfd}ei» nungêtoelt s» ehwt inbiterten ©djööfung butd) bie SJconaben, bie ibre SjorfteUungen, ba fie nicbt bie tttbebet ibteê ©etnê, fonbern nur ibrer &anblungen finb, bocb lebiglid) wiebet burd) ben SBilIen beê ©djööfetê befifcen. 835Ütg unerltatt bteibt and), in toeldjet SBeife bie immatetteUen Jttaftsentten, bie SJconaben, auf bie SJcatetie emwirïen fotlen, alfo bet ttbetgang bet Straft auf ben ©toff ftattfinbe. Seibnis' SSerfud), eine einbeitttd)e SBettanfcbauung s« gewinnen, ift oon oornberein swm SJcifeltngen oerurieift, ba mit bem S3egriff etner rein geiftigen Straft fidj terne «orfteKimg oerbinben lafrt. ©aê ganse ©üftem ift im ©runbe nid)tê anbereê alê eine oermeintBcbe grttarung beê UnerttörIicben mittelê tein formoHogifdjer ©cblttffe auê einet Sotauêfefeung, bie lebiglid) in einet girtion beftebt; bie ©djlüffe betoeifen nicbtê, ba bie SJotauêfefeung erft etneê Sietoeifeê bebarf, ber nicbt getiefert toitb. Seibnis' SJbüofotobie, bie subem, rein fotmal bettad)tet, in bem ©afc oon bet otftftcdnliertett harmonie auf einen 3irleïfd)lu& binauêlauft, ift fcbttepcb nicbtê alê ein 83erfucb, SJBiffen unb ©tauben su üetntengen, eine neue ©djoïaftif, bie mit ber Sbeenlebte Sllatonê gto&e «bntid)fett seigt unb in Ü)tet «rt ebenfo bognwtifdj ift roie bie möndjtfd)e beê SJtittetattetê. ©iefe neue ©djotaftil bat bie entwidtung beê beutfdjen ©eifteê* tebenê febt ungünftig beeinftufet unb ift ber «ufflfiwng beê ©entenê umfo gefabrlidjer gewotben, alê fie unter bem fdjön Hin-



48
genben Stomen ber fbetufotiben ^büofobbie tönenbe «bftraftionen afó tiefftnnige 8Beiêbeiten berfünbete, bie nicbt begreifen ju lönnen ber ©urcbfcbnittêgebttbete nicbt gerne eingeftebt. ©iefe unbeübolle SBirtung ber Seibmjfdjen $bi!ofobbie aufierte ficb ober erft fpfiter, fürê erfte toirfte fie förbernb, ba fie bem ©eiftigen mieber bie gebftbreube Seadbtung fcbentte, toelcbe ibm toeber bei ©eêcarteS nocb bei Stemton ju £eü toirb. Sjejeidmet bteê einen gfortfcbritt, toetcb ein Stócïfcbritt anbrerfeitê toieber gegen v ©binoja, toenn Seibnij ben gmecfgebanten toieber in bie SBelt bineintragt, gegen Stopte, menu er mieber jtoifdjen „toiberoernünftig" unb „überbernünftig" unterfcbeibet! Slber oüeê bieê anbert nicbtê an ber ïatfacbe, bafe bie ©eutfdben in Seibnij mit Stecbt einen ibrer gröfjten ©eifter berebren. SBiH man ibm gerecbt toerben, aucb feine S#büofobbie alê auê bem geiftigen Stingen ibrer geit geboren berfteben, fo muf man ibn in feiner Sieïfeittcjleit afó S3büofobben mie afó ïbeologen, afó Stoturtoiffenfcbafter mie afó ©taatêmann, betracbten unb ftetê tm Sluge bebatten, bafe alt fein ©treben bon einer reïigiöfen ©runbfttmmung getragen mirb. 23ebentt man, ba& bie meiften berborragenben ©enter beê fiebjebnten Sabrbunbertê bei aller SJStffenfcbaftticbïeit bor bem ©Iauben §alt macbten, bann liegt in Seibnij' ïübnem 33erfucb, ©Iauben unb SBiffen in einer einbeitlid)en SBeltanfcbauung ju oerföbnen, ïragiï unb ©röfje. SJtog er bie ©taubenêlebren bon ber ©memigleit unb oon ber Xtanêfubftantiation im Stbenbmabl ju bemeifen futben, ©ott megen beê in ber SSÏelt oorbanbenen übefó ju redjtfertigen tracbten, ben ©efefcen ber S3emegung nacbfbüren ober fein SJcbnabenfbftem aufbauen, immer begegnen mir bemfelben fcbarffinnigen ©enter, ber allen Steicbtum feineê ©eifteê an eine Slufgabe berfcbmenbet, bie unlöêbar, beren bermeintlicbe Söfung jebocb baê beifjerfebnte Siel oJtt femeê gorfcbenê unb ©rübemê ift. S3ei all feinen 3rrtümern bleibt Seibnij ein edjter SJ3abrbeitöfucber,ber in fauftifcbem ©rang bie ©renjen beê (Srfennbaren ju überfcbreiten tracbtet, mobei er ficb êbjar nicbt ber SJtogie ergibt, aber im Srrgarten ber SBortmeiêbeit ju finben fucbt, maê ü)m bie SBiffenfdjaft nicbt ju bieten bermocbte. Unb mie gauft mill aucb Seibnij auê ber ©tubierftube binatfó inê Seben unb bie SBiffenfcbaft jur gförberung ber mirtfcbaftticbett Sage unb jur &ebung ber SüUtung beê 93oI!eê angemanbt miffen. (Sr macbte Sorfdjlage jur Sierbefferung ber ginanjen unb ju gerecbterer 33erteilung ber ©teuern, trat für Stufbebung beê grobnbienfteê unb ber Seföeigenfcbaft ein, enttoarf $lane für eine SSerficberung gegen SBaffer- unb



49
geuerfd)aben, tertangte bic <$mdjtung öon „SBertbaufetn" für bie «rbeitêtofen unb wottte babei bie Strbeiter bereitê ftaatlidj tor ber Stuênufcung burd) ben ïtrbêitgeber gefidjert feben. $rcdttfdjet «etatigung bet 3Biffenfd)aft fotlten aud) bte 2llabemien nub* bar gemadjt werben, beren ©rünbung er in 93erïin, ©reêben, SBien unb $eterSbnrg anregte unb in ber fcauötftabt «preufjenê aud) burd)fefcte. ®urd) biefe Sietfeirigtett unb burdj ben fteten §inweiê auf bie 23ebeutung ber aBiffenfdjaft für baê werftatige Seben wurbe Seibnij jum Stuffförer, nid)t burd) feine $büofopbie, bie im ©runbe nur eine 3ceubetebung ber burd) ben^uma* niêmuê jum £eit fdjon überwunbenen ©djotaftiï war.
* * *
®ie ed)t wiffenfd)afttid)e «ufttarung beginnt in Seutfdjtanb mit ber Soêtöfung beê SRecbtêbegriffê ton ber Dffenbarung burd) $ufenborf, ber fidj ton ber fd)oïaftifdjen ©enïweife üötttg frei gemad)t batte, ©ein 83ud) über baê „Statur- unb aSölterredjt" ift baê erfte burdjauê wiffeufdjafttidje aSBerï eineê ®eutfdjen unb legte ben feften ©runb, auf wetdjem bte beutfdje Stuftiarung fidj aufbaute. $ufenborf wurbe ju feinen red)têwiffenfdjafttidjen Unterfudjungen burd) bie 28erle beê Stteberlanberê $ugo ©rotiuê angeregt unb fu&te aud) burd)gangig auf beffen Sebren unb «tv fdjauungen, ging aber bei feiner gortbübung beê Scaturrecbtê über feuten grofjen aSorganger weit binauê. ©r madjte fid) oon bem Dffenbarungêgtauben, in weldjem ©rotiuê nodj befangen blieb, frei unb fanb im ©egenfafe. ju biefem bie Duette beê Kedjtè ntdjt in einer göttlidjen 83etebrung, fonbern einjig unb attent in ber menfcblidjen SSernunft. $ufenborf ftürjte burd) fein Statutredjt bie ©djolaftiï unb babnte, mbem er bie 3ted)têwiffenfdjaft ööHig oom ©Iauben loêlöfte, jugteid) bie Sefreiung ber gefamten aBiffenfdjaft ton ber fcerrfdjaft ber 32jeoïogie an. $>ie Soêtöfung ber menfd)Iid)en 8ted)têbegiiffe oon ber Dffenbarung unb beren fcerleirung auê ber ftttlidjen Statut beê SJcenfcben fdjlofj bie gotberung unbefcbrantter gteü)eit beê Sentenê unb gorfdjenê in fid).
* * *
!Bom Scaturredjt SJufenbotfê ging beun audj 3#omafiuê auê, ber bie ^büofopbie auê einer 9Ragb ber Sbepïogie ju einer fetbftanbigen aBiffenfdjaft mad)te. @r fefete junadjft baê aBerf $ufenborfê fort. 85on bleibenbcm 2Bett war eê babei für bie Stedjtê-



50
Wtffenfdjaft, baf ïbomafiuS bic 93egriffe 9ted)t unb 9RoraI beut* lid) bon einanber fd)ieb; er bejiebt baê Stedjt auf ben aufjern, bie SJcoral auf ben innern grieben; erftern ju erjmtngen fei ©adje ber ©taatêgemalt, Iefctern müffc ber einjelne für fid) in üoüer greibeit bon jebem Smang fudjen. S3ci Setampfung ber aSerquidung üon Sbeologic unb Sledjtêmiffenfdjaft mar ^bo* rnafiuë ju ber ©infidjt geïommen, baf bon ben Sbeologen allerlei Singe cinmütig oerteibigt mürben, meïdje mit ber ïbeologie ntdjt» ju fdjaffen batten. @r ertatmte nun in ber édjolaftiï baê baubtfadjlidjfte #emmmê für bie ©ntmidtung jeber aBiffenfdjaft unb mottte binfort ^büofotobte unb Stbeotogie fdjarf üon einanber getrennt miffen; tefctere fei auê ber ©djrift, bie erftcre aber auê ber aSernunft berjuteiten; bie 2beoIogie bejmede baê bimmtifdbe, bie ^t)üofopt)ie bagegen baê irbifetje aBobtfein beê 9»enfdjengefd)Ied)tê. ïbomafiuê ïaftt alfo bie Slutoritat ber asibel gelten unb beftreitet and) nid)t bie 2RögIidjteit ber Dffenbarung, aber beibe ïommen, mie er meint, nur für bic 33jeoIogie in 89ctrad)t, nidjt aber für bie «Pbüofobbie, ju meldjer, mie ju aflen a»iffenfcbaften, ber menfdjttdje aSerftanb auêreidje, ber temen anbern Dberijerrn atê ©ott anertenne unb baber bei feinem ©treben nadj erïenntniê üon teiner Dbrigleit getjinbert merben bürfe. «udj muf eê, nadj ^omaftuê' Smfidjt, jebem einjetnen frei fteben, bie ©djrift nadj eigncm aSerftanbe ju tefen unb auf* jufaffen. @r meift jeben «nfürudj ber Drtbobotie auf auêfdjlief* lidje Stidjtigteit ibrer S3ibelauêtegung jurüd unb föridjt ber Jttrdje jebeê Stedjt auf ©mmifdjung in bie Stngelegenbeiten beê ©taateê ab; biefen ftetti er üielmebr über bie Jftrdje; ju irgcnb meldjen Ringriffen in baê religiöfe Seben balt er üjn aber nidjt für befugt, ba für bie ©eeligteit ber llntertanen ju forgen nidjt ju ben Sïufgaben ber Dbrigfeit geböre.
ïbomafiuê befdjeibet fid) mit einer ftrengen ïrennung ber ^§t)iIofopt)ie üon ber Sbeologie, nadj einem attumfaffenben übüofottbtfdjen ©bftem, mie eê Seibnij aufjubauen oerfudjte, bot er nidjt geftrebt. ©eine grofe aSebeutung für bie «ufttarung in Seutfdjlanb liegt audj nidjt in feiner ^bitofoöbte, in ber man fdjöüferifdje ©ebanïen üergebenê fudjen mirb, fonbern in feinem raftlofen 33cmüben, im gefamten öffentlidjcn Seben feineê SSoIlcê ber Sernunft jum ©icg ju üerbelfen. ïbomafiuê ift mebr jur SEat alê jur 33etradjtung berantagt unb bat baber ftetê bie Stufcbarmadjung ber aBiffenfdjaft für baê SMgemeinmobl im Sïuge. ©o Ummt er nidjt baju, ein Sebrgebaube ju erridjten, fonbern nur ju einer 9Kengc ridjtiger aSeobadjtungcn unb ©djtüffe, bie allein



51
inforoett jufammenijangen, al» He burd) ben „gefunben SDlen* fdjenüerftanb", ben „sensus communis" jufammengebalten toer* ben. Sie fRüdfid)t auf bie 93ilbung be» ganjen 33otte» toar e» aud), toeldje ïbomafiu» ju jenent toidjtigen ©djritt beranlafjte, bem ba» beutfd)e 33otï eine für bie 8Biffenfd)aft au»brud§fabige ©ptadje unb ben SBeginn ber öon»tümïid)en «ufHörung oer* banït. Seibnij fyatte fid) jtoar jutoeiten ber beutfdjen ©pradje bebicnt unb barauf bingetoiefen, mie toünfdjenêtocrt e» fei, bie beutfdje ©pradje jur 93ebanblung miffenfd)aftlid)er ©egenfianbe au»jubüben, aber feine roid)tigern ©djriften erfdjienen alle Iateinifdj ober franjöfifd). ^ufenborf fdjrieb Satem, unb aud» Sbontafiu» mar bem SBraud) ber ©elebrten gefolgt, bi» er, nad) feiner eignen Stngabe burd) bic ©djriften be» ^ort SRotiat baju angeregt unb erfüttt oon bem SBunfd), nad) bem $3etfpiet ber granjofen einen frifdjem 3«8 in bie ^bilofopbie ju bringen, fid) entf d)Iofs, binfort bei feinen SSortefungcn toie in feinen ©djriften fid) ber beutfcben ©tttacbe ju bebienen. Qm SSinter bc» Sfaïjre» 1687 tjielt er bie erfte SSorlefung in beutfcber ©örad)e, toa» einen ©turm ber tgntrüfhtng in ber jünftigen ©eleljrtentoelt b^roor* rief, unb im barauffolgenben Sabre gab er bie erfte beutfd) gc* fd)riebene toiffenfcbaftlidje 3cttfct)rift berau», in toeldjer er in unterbattenber, oft fatirifdjer gomt an ben üielen SSorurteiten unb HJWfjftimben feiner Beit Stritif übte. SDHt ©rfotg befömpfte er bie golter, unb er mar ber erfte in Seutfdjlanb, ber bie 23er* bannung ber Spejenprojeffe au» bem @erid)t»toefen forberte, oon beren Unfinnigteit ibn 93eïfer» „33cjauberte SBelt" über* jeugt batte. Wt gröfjter Unerfcbrodcnbeit unb unermüblidjer ïattraft toirtte ïbomafiu» in einer 28etfe aufttarenb, toie tein Seutfd)er oor ibm. 3u einer 3eit, ba bie beutfdje «ufïlarung bereit» ben ©ieg über bie Ortboborie bationgetragen fyattt, rübmte ibm ©ebide nod) nad): „33)omafiu8 betnirttc nad) Sutber bie jtoeitc, bödjft nötige unb öufjerft gtüdtidbe Sfteformation; er toarb ein SSobïtüter feiner 3«it unb ber Sfodjtommenfdjaft. SBtr atlc öerbanïen ibm einen grofjen %f)eü unferer intellectuellen unb moraIifd)en ©Iüdfeïigteit, oerbanten ibm bie ©rrettung au» ben fcbmabKdjen Setten ber SSorurteile unb be» Stbergtauben»" s).
SBenn ^omaftuê bier ber jtoeite SReformator Seutfcbtanb», ber gIücHid)e Sïadjfolger Sutber» genannt toirb, fo liegt barin teine ttbertreibung. &atte biefer ba» Senten eine» grofjen £eü» be» beutfcben 83otïe§ oon ben falfd)en «orftemmgen, burd) toetd>e bie römifdje ttberlieferung eê getrübt batte, gereinigt, S^omafitt» bat bie-83anbe jerriffen, mit webben bie eoangetifd)e Stedjt*



52
gtöubigïeit eê toieber jufammengefdjnütt batte. 2BobI batte Sutber bent SSoIïe bie 93tbel ju etgner gorfdjung in bie #aub gegeben, aber bie ©eiftlidjïett botte burcb §eütgung beê 93ucb* ftaben ben ©eift ber ©cbrift getötet. Sb" toieber tebenbig gemacbt unb bem beutfcben Senten bie greüjeit toieber erobert ju baben, ift bie %at, burcb toelcbe ïbomafiuê ber Segtünber ber beutfcben «ufflatung getoorben ift. Sutber unb ïbcnmfütë fteben nicbt attein, eê bot beiben nicbt an SRitftrebenben gefebtt, nod) an ©elebrten, bie ibnen ben 28eg ebneten, aber biefen mangelte bie Sattraft, toeldbe jene beiben SJtimner bef aften. Sie ftillen, tiefen Senter mögen bie ©aat bereiten; bie ï^fhtgfcbar, toeldje ben Sïder burcbtodert, auf bafj bie junge ©aat in feinem ©djoft aufïeime, fübren bie ïïïanner ber %at. 3u ben SJHtftrebenben beê ïbomafiuê fann man ©bener jabten, toeId)er ben bieten, bie ficb flegen ben ertötenben SrucE ber ftarren 9te&tglaubig* ïeit auflebnten unb eine gemütêtiefere SReugiofitfit fudjten, jum güfjrer toarb unb nicbt ganj mit llnrecbt, menu audj mit einiger ttbertreibung, ber 93egtünber beê beutfcben ^ietiêmuê genannt toirb. @m anberet $ietift, namenê Slrnolb, trug in ntdjt geringem SJÏafte baju bei, bafj bie ©ebanten ber «ufïtarung eine nuttige «ufnabme fanben, inbem er baê Slnfeben ber ©eiftlidjleit burcb feine „Unbarteiifdje Sirdjen* unb Jreèergefdjidjte" erfdjüttette, in roeïdjer er ju beroeifen fudjte, baft bie SBraft unb bie 2Rad)t ber SHrdjen aÖejeit nur in 93oêt)eit unb SBerfotgung beftanben babe. 2bomafiuê ftanb in ben erften ^abren feiner Sebrtatigfeit in &atle ben ?pietiften nabe, mit benen er fidj burdj ben gemetn* famen Jtumtof gegen bie Sertefcerungêfudjt ber redjtgïaubigen ©eiftlidjleit üerbunben fütjtte. ©djon früber botte er bie bie* tiftifdjen ffteuetungen in etner juriftifdjen ©djrift gegen bie Seib* jiger Sbeoïogen berteibigt. Sttê aber ber ijpietiêmuê einerfeitê in topfbüngerei entartete, anbrerfeitê in biefelbe bffiffifdje #errfd)fud)t berfiel, toeldje er früber an ber Drtboborie belöntbft batte, ba fagte fid) ïbomafiuê für immer bon ibm Ioê. 93on ber Setfolgungêfucbt ber tenteren bat er genug ju leiben gebabt, fie oertrieb ibn fogar bon feinem Seipjiger Sebrftubl, aHerbingê mit einem nicht borbergefebenen, red)t unerbjünfdjten ©rfotg. 5Cbo* mafiuê ging namttd) nad) SBerlin unb etbielt bort oon bem barna* ftgen Shtrfürften griebridj III., bem nacbmaligen erften Stöntg bon SfSreufjen, bie ©rlaubniê, in ftatte éorlefungen ju batten, toelcbe biele ©tubierenbe bortbin jogen unb ber 23eginn ber ^aflefcben $od)fcbuIe tourben, bie burd) bie Iangjfibrtge Sebr* tatigïeit ibreê SJegrünberê unb nacbber burcb SBotff Jfir bie



53
beutfd)c «ufïlarung fo micbtig tourbe. 33iê in fein b»be3 «te* bat ^omafiuê, ber im ScAre 1710 Sitettot ber Umoetfttat tourbe, in fcalle oor einer grof en Öuböterf Aaft gelebtt, bte @tu* bierenben aufgeïlart unb burA feine ©djriften bie SJhfftanbe tm 9ted)têmefen unb ben «betglauben erfolgreicb beïfintbft. Stefer mar nod) meit oerbreitet unb fanb felbft unter ben ©elebrten nod) S3erteibiger; fo fuAte fogar Seibnij nod) im fetbengabre, ba Sbomafiuê an bie ©pifee ber fortfchrirtliAen $aÜefAen §oct> fAuIe gefteltt murbe, baê perfönttAe Safein beê Seufelê mtt fpifcfinbiger ©djotaftit ju betoeifen.
Itntetftüfct murbe bie «uftlarung burA ben (ginfluf, ben Sode unb anbere englifAe Senïet auf ben getcbrten Itnterricbt tn Seutf Alanb gemannen, unb burd) bie S3erbreitung ber S3attïefd)en ©(briften unter ben ©ebilbctcn, bic fid) ju einem etbeblicben 2cil oon ber ftarren 3tcd)tgtanbigfeit loêgefagt batten. Ste 8<tb* bcrer, bie fid), obne ben 23oben beê Gbriftentumê ju üerïaffen, oon aUem Sirdbenglauben abmanbten unb an einer rein reltgiöfen ©efinnung fid) genügcn lief en, mar im Sauf ber $abte, oerftarït auê ben Steüjen berjenigen, bie bem entartenben $teriêtnuê ben Stilden ïebrten, ftanbig gemadjfen unb bereitê fo grof gemorbenf baf man oon ibnen mie oon einer jufammcngcbörigen ©ruppe farad), beren «nfebauungen man alê 3nbiffcrentiêmuê bejetcb* nete. Steben biefer tbeiftifAen «ufttarung madjte fid) aud) fcbon eine ftrenger miffenfd)aftlid)e bemerlbar, unb eê erfcbicnen bereitê oereinjeltc ©d)riften, beren S3erfaffer fid) ju ©öinoja beïannten. «ber alle biefe freiern StnfAauungen brangen über ben Sïretê ber ©tubiertcn unb fcöberftebenben nod) nid)t binauê; bie 9Jcenge beê SSoIteê oerbarrte in gebantenlofcr Untermürfigtett unter bte SJlaAtanförücbe ber ©eiftlidjen. Seten Jpetrfdbaft gcbroAen unb bie «uftlarung jur ©acbe beê tüd)tigen SBürgertumê gemaebt ju baben ift SSolffê SJetbtenft.
* * *
SBolff begann fein ©tubium in Qena. ©eleitet oon bemSBunfd), bie Sbeologie auf unmiberfarecbftAe ©emiftjeit ju brtngen', oetlcgte et fid) auf bic $bÜofotobie unb ftubiette oor allcnt etfrtg. Seêcarteê unb Sode. Saneben betrieb er mit oielcm gletft bte aRatbemattf, ttmbie ffltetbobc fttenget 93emeiêfübrung ju erlerncn.



54
3fti Seibjig, mo er junficbft fein aïobemifcbeê ©tubium sum 91bfd)tufj bradjte, Babittlterte er fid) im Sabre 1703. Srei gabre frater tourbe er alê $rofeffor ber 2Ratfiemattï nad) $alle berufen. ©d)on balb bebnte er feine SJorïefungen auf JJtetaöbbfil, Sogiï unb 9JcoraI auê unb mibmete fid) fd)Iie61id) gans ber ïjbüoïoöbie, toaê oon Slnfang an fein SBuufd) getoefen mar. gn bie geit feiner erften #attefd)en Sebrtattgïeit fallen SBolffê bebeutenbfte tobifo* fopbifdbe ©cbriften. @r befcbrantt fid) nidjt, toie ^omafiuê, auf eine SDÏenge rid)tiger bbifofofficber S3emerfungen unb ©d)Iüffe, fonbern trad)tet nad) einem gefchlóffenen, umfaffenben ©üftem. SJSenn er biersu trofc feiner matl)ematifchen 93emeiêfübrung nid)t gelangt, fo bat bieê feinen ©runb barin, baft er gleid)seitig unter bem (Smflufj smeier fo burcbauê üerfdriebener Senïer mie Seêcarteê unb Sode ftebt. ®r überfiebt bie unabmeiêbaren 3ln* förücbe ber finntid)en ©tfabrung ïeineêmegê, aber er magt eê bod) nid)t, fid) auf einen rein ernpmfdjen ©tanbpunft su ftellen. SSelmebr ift and) für SSoïff ber ©eift nod) burdjauê feïbftanbig unb eigenntttd)tig; fo föridjt er oon ber ©etöftentmidtrung beê ©eifteê unb nimmt ongeborene Sbeen an. ©eifteêmelt unb Stêt* permelt fteben bei 3Bolff alê groei berfd)iebene aBefenbeiten OöEKg getrënnt, unb jmifdben Seib unb ©eele finbet ïeine SBedjfel* mtrïung ftatt, bie SSorgSnge im Seib unb in ber ©eele laufen in ganglid) unertTfirter Drbnung nebeneinanber ber. Sie JButft jmifdben ©eifteêmelt unb Sörüermelt su überbrüden nimmt bann SBolff feine guflucbt sur Seibnijifdben praftabilierten harmonie, .ntit toeldber er fein ©bftem su ïrönen fud)t, obne fie organifd) nttt ibm oerbmben su ïönnen. ©anj im ©inne Seibnis' ift aud) für SBoIff bie beftebenbe bie befte aller SBelten.
Sie Slnlebnung an Seibnij ift eine gans aufjerlidbe, unb man fpflte bie aSejeidbnung Semmjif<b*3BoIffifdje $t)iIofot)t)ie, toeldbe SSolffê ©dbület jöülffinger aufgebradrt bat, Heber fatten laffen. Seibnij 0erfud)t su einer ehu)eitlid)en, einer moniftifd)en SBelt* auffaffung fid) burd)suringen; SBoIff bleibt bagegen burd&auê Suatift; gerabe ben einjigen frud)tbaren ©ebanïen ber üttona* benlebre, bie Stnnabme ber innern Sebenbigïeit, ber burdbgcmgi* gen S8cfeeltt)eit ber gefamten Sörüermelt bat er nicbt überuom* men. SSolff f)at meber baê Seibnijifcbe ©üftem meiter auêge* baut, nod) fid) ju einem felbftanbigen burdbgearbeitet. ©eine Sebre ïommt fd&Ciefjlid) auf Seêcarteê' «aralleliêmuê. bmauê, et gebt ebenfo mie Seêcarteê lebiglid) bom logifd) operierenben Sterftanb auê, obne bie Stotur beê SSerftanbeê felbft ju unter* fud&en, alfo obne erlennmtêtbeoretifcbe ©runblagc. 9cid)t burd)



55
fein unbaltbareê ©#em ift benn and, SBolff für bte WUww oon fo grofer 93ebeutung getoorben, fonbern burd, bte ^ fetner S3eJeiêfübrung. (Sr f«d)t alle Satfadben ber hunnen ©f£»g in folaericbrigen gnfammenbang ju brtngen nub totfl'alê aBab*' beit nidAeltenlafen, baê ber *rüfu«g burcb beu ««beooru * teilten «erftanb nicbt fticbbatt. Sie Wlofopbte tft «Wflf „bie SBiffcnfcbaft beê 3Jtöglicben, toie unbjrcarum ober tnto e ern éê möattcb ir«), bie ©runblage atteê 2Siffenê. Sober gtbt eê Sr C aucb ïeiue' (Srfenntniê auferbalb ber S«bigertoêifc toirb alfo aucb bie ^eotogietn ben Seretcb ber Mofopbie einbejogen. Siefe, bie oor ïbontaftttf JKojb ber ïbeologie getoefen, bann oon biefent felbftanbtg ueben bte ïbeologie geftellt tourbe, toirb ton SBolff jur Öerrfcbenu über bie ïbeologteerboben. SBolff bat alê erfter tn Seutfdlanb «büolopbie in ibrer tiefften SBebeutung, alê emjtge Ctuelle ber Irtenntuiê, aufgefaft. (Sr untertotrft ^er au* bte Dffenbarung
ber Sritil ber $büofopbie «no cï*cre ttUÏ mï.onjelt ^i*1' ba£ beiet^mö^K flrfto» taffen, alê fie leine bet: «enwnft Srfprecbenbe Aéüungen entbalte. SBotff gebübrt baê un* fcbafebare 33erbienft, bieleèten ©djranlen ntebergertffen ju baben, melde ben SBeg jur SBabrbeit abfdjloffen. 28enu er fid) anbrer* fet» bod) toieber tjerleiten lief, religiöfe aSorfteUungcn atêtoabr betocifcn ju toollen, fo ertlart fidj bieê barauê, baf feinem Senïen bie ertcnntniêtbeoretifdjc ©runblage ebtte, baf er Jtd> beê Umfangeê unb ber ©renjen ber menfdjltdjen ^etefabtgïett nocb nidjt betouf t toar. Sic ©ucbt nadj (Srtenntntê über bte ©ren* jen beê erfennbaren binauê auê ber SBiffenfdjaft oerbannt unb auf baê ©ebiet ber ?3bantafie üertoiefen ju baben, toar Stam oorbebalten. Siefer badjte aber oon SBoïff toabrlid) mebt gertng, fonbern toufte ben unermüblidjen SSabrbeitêfudjer nacb femem berte ju febafcen. Sn ber SBorrebe jur jtoet en «uftoge ber Scritil ber reincn aSernunft" fpri<bt er oon „ber ftrengen Wobe beê berübmten SBoIff, beê gröften unter allen bogmattfden $bitofopben, ber juerft baê SBeifpiel gab unb burd) bteê fpiel ber Urbeber beê biêber nod, ntdjt erlofcbenen ©etfteê ber ©rünblicbteit in Seutfcbianb tourbe, toie burcb gefe|maftge fteftftellung ber «rincipien, bcutlicbe aSeftimmung ber SSegnffe, oerfttebte ©trenge ber aSetoeife, SBerbütung tübner ©prüngc tn golaerungen, ber fichere SBeg einer SSiffenfcbaft ju nebmen fet.
Stuf einem bogmatifeben Strtum, auf ber «nnabnte etner bte ©renjen beê (Srfennbaren überfebreiienben (Srlenntmêf ahtglett ber Sernunft, berubt SBoIlffó oerftanbeêmafigeê SSerbaltmê jur



56
8teIigion, baê jubem fiarl gefiUjlêmafig beeinfluft ift (gr tourbe ja, motauf im öotbergebenben bingemiefen motben ift, butd) ben SBunfd), „bte ïbeologie auf untoiberfbredjKdje ©etoifbeit ju bringen*," jum ©tubium ber «pijilofoobie gefübtt. ®r betmocbte ftd) bet ber 3^tfad)e, baf bte SBeït ift, nid)t ju betubigen unb fucbte baê SBarum biefeê ©einê ju etgtünben, unb er üermeinte, biefeê SBarum ju beanttoorten, menu et in bet SBelt, bte ü)tn in ibtet Bmedmafigïeit alê bie befte aflet SBelten erfdfrien, baê SBerï eineê tioltïommenen ©djööfetê fab- 3fm ©runbe mar eê bie ®btfutd)t t-or bem Unetforfd)Iid)en, bie ibn am ©ïauben feftbatten lief. @r beugt fid) unnnlltutlid) bet ïïla&jt bet übetlieferung; an bie fcautotfafce bet SReligion ju glauben ift ibm ein 93ebfirfniê, unb babet blieb et aud) ben ©ebraucben ber 5Hrd)e tteu. Stbet übet jene £auptfafce ging fein ©Iauben nicbt binauê, unb menn et bem ©d)ö»fer bie SDcacbt jum SBunber unb jur Dffenbarung nicbt abjuforedben magt, bie SOÏöglidbïeit beiber fcbtctnft SBoïff mit feinet üetftanbigen 93emeiêfiu)rung fo febr ein, baf tion beiben nidjt üiel fibrig bleibt. ©o fagt er oom SBunber, baf eine SBelt, bartnnen alleê burd) SBunbermerïe gefdjebe, blof ein SBerï ber SKadjt, nid)t aber ber SBeiêbeit ©otteê fei, unb fabrt bann fort: „Unb bannenbero ift eine 3BeIt, mo bie 2BunbettoerIe febr fbatfant finb, böber ju adbten atê mo fie baufig oortommen. Wan ertennt bierauê jugleid), baf ju SBunbettoetïen meniger göttlicbe Sftaft etfotbert toirb alê ju natfirlidjen 23egebenbeite% beun aSunbettoette etfotbem bloê ©otteê SDcacbt unb (Stïenntniê eineê Smgeê, bingegen natütlidbe 23egebenbeiten erfotbern ©otteê Sirimiffenbeit, babutd) et ein Sebeê mit tWent in bet SBeti üetïnüoft, feine SBeiêbeit unb feine SDcadjt"7). ®tn anbermat fagt SBolff „3Benn bie gerhtgfte 23egebenbeit in bet SSelt geönbett tofttbe, fo mufte Hmftigbin ïmmet etmaê anberê tommen, alê jebunb lommen toitb, baf bet fünftige ïeil bet SBeït nidjt mebt bet bleiben mütbe, ber ju biefer SBeït gebört. Sa nun em 3Bunbermetï eine S3egebenbeit in bet SBeït anbert, fo muf babutd) bie ganje tunftige SBelt geanbett metben, menn nicbt buwb ein neueê SBunbermert bie babutd) eingeriffene Unorbnung miebet geboben unb babutd) in ben ©tanb gefefct toitb, toie eê mütbe gemefen fein, menn nidjt baê SBunbettoetl gefdjieben mate"8). Sa jebe Dffenbarung ein 8Bunber fein muf te, fo toirb fdjon bierburdj bie 9JcögIidjïeit betfelben befcbtanft, nod) mebt aber babutd), baf SBoIff auêfübrt, ©ott toerbe nidjtö offenbaten, toaê bet SRenfdb fdbon butd) bie SSetnunft erlennen toune, unb bie Dffenbarung ïönne ebenfowenig ettoaê ïebren, toaê bet SBabt-



57
fieit bet SJernunft unb ben auê bet SJernunft entfbringettben ©ittengefefcen juwibetlaufe. Sie @ittenlet)te abet wat nad) SBoHffê tfttfidjt bom ©Iauben oöllig unab&angig, bie SSegrtffe gut unb böfe wütben aud) guitig bleiben, wenn ïein ©ott beftanbe. Sie «etnunft Iebte bie SJtenfd>en, waê fie tun unb laffen fotten, fie fei bie Sebtmeiftetin beê ©efefceê bet Statut. SBoIff fagt wöttïid): „Sa nun bet SJtenfd) intmet ju gtöfeten «oIHontrneribetten fott* febteitet, wenn et fein Stbun unb Saffen nad) bem ©efefce ber Statut etnrid)tet, fo wirb butd) 93eobad)tung beê ©efefceê ber Statut baê bödjfte ©ut ober bte ©eligïeit, beren man fat)ig ift, erbalten unb ift bannenbero feine ©tfüllung baê SJtittel, wobutdb Wit baê böcbfte ©ut obet unfete ©eligteit, betén wir auf (Stben fettjig finb, erlangen" 9).
Ser ©trett mit ben ïbeologen ïonnte bei Serïünbung foleber Slnfcbauungen nid)t auêbleiben. ©d)on atö SBoIff in einer fetnet SSotlefungen bie Ceibnigifcfte S^bilofobbte bebanbelte, batte bie ©eifüicbteit ©mfbrud) erboben, ba fie nid)t mit Unred)t befürcbr tete, bie SJconabenleïjte ïönne jur Stnnabme einer fd)öbfungê* lof en (Swigïeit fübren. Samatö batten abet bie bei bet Stegierung erbobenen «otftellungen ber ©eifttid,en nicbtê gefrud)tet, unb SBoIff wurbe in temet Sebrtatigïeit nid)t bebinbert. SBS nun aber bei bet ttbetgabe beê $toteltötatê im ©ommer beê %cu)x& 1721 SBoIff in einet Stebe ubet bie SJtotalöbilofopfyt bet ©binefen (Eonfuciuê atö einen Sebret teinet ©ittlicbleit bfcieê unb bamit öffentlid) auêfbtad), baf jemanb aud) obne tëbrift ju fein ein ftttlid) teiner SJtenfd) fein ïönne, ba brad) ber ©turm loê. Sie tbeologifcbe gatultat bet unibetfitat ©alle oerlangte alleruntertanigft, baf bie Stegierung SBoIff wegen feiner „ber natürlieben unb geoffenbarten Sleligion unb SJtoralitat entgegenftet)enben Sebten" baêftalten bbilofopbifdier 93otIefungenOetbietenmöd)te, unb fdblieflid) wufte man bem befd)tantten Stönig griebrid) SBil* belm I. eine jeobinetëorbre abjuliften, burd) welcbe SBoIff beê Sanbeê oerwiefen wurbe, baê er binnen acbtunbbietjig ©tunben nad) ©mbfang ber Drbre bei ©ttafe beê ©trangeê geraumt baben mufte. Set ©d)Iag ttaf nid)t nut SBoIff, fonbern aud) bie bieten fungeren Sojenten, weld)e auf ben berfebiebenen Imibet* fitaten bie Seibnijifd>e unb bie SBoIffifcbe $t)üofobbie Iebtten. Sie Sfteologen wuften namlid) ibren ©rfolg trcfflidt) auêju* nufcen unb bie meiften Stegietungen gegen bie ©d)ület SBoIffê in #arnifd) ju brmgen, beten Sïnfcbauungen fie alê ftaatêgefabt* lid) batjuftetlen berftanben. gaft überatl ftanben in ïurjer geit Stegierung unb ©eiftticbïeit im Sambf gegen bie SSernunft ge*



58
treultd) gufammen, unb bie meiften ©ocbfcbulen tourben ben aden Srrlebrern grünblid) gereinigt. Ser ergrimmte Sönig öon Spreu&en berbot fogor in feinen Sonbeu alle atbeiftifcben SBüdjer, ju benen aud) SBolffê metabbbfifdje unb moralifdje ©djriften gejcujlt tourben, bei ïebenSïftnglidjer Sarrenftrafe. Sie Stedjtglaubigteit batte über bte «uftlaruug triumbbiert, unb bie ©eiftlidjfeit, beren SJerlefcerungêfudjt für feben, ber ben SDhtt einer freien SReinung bef aft, fogleid) ben SSortourf beê SItbeiêmuê bei ber $anb batte, glaubte üjre alte Sötacbt toiebergetoinnen ju tönnen. «ber fie fotfte batb getoabr toerben, bafe fie bie SBebeutung üjreê ©iegeê überfdjöfct batte.
33ei 93eginn beê ©treiieê, in toeldjen SBoIff mit ber ©allefdjen ttjeotogifdjen gaïultat bertoidelt tourbe, batte biefem ber Sanb* graf Sari bon $effen*SaffeI eine ^rofeffur an feiner Sanbeê* uniberfitöt SRarburg angeboten. Sort fefcte nun SBoIff nad) feiner SSertreibung auê ©alle feine Sebrtatigleit mit ungefdjtoadjter «rbeitêluft fort. Stber eê batte beffen nidjt einntal beburft, um SBolffê «nfdjauungen binnen turjet geit jum ©iege ju oerfjelfen. ©ie toaren fdjon ju tief in baê Senten ber ©ebilbeten gebmngen, alê bafj fie langere geit batten unterbrüdt toerben ïönnen. gu* bem toar baê Slnfeben SBoIffê, baê fdjon oor feiner Sjerbannung auê $reuf$en nidjt nur in Seutfdjlanb, fonbern audj im Sluêlanb gro6 toar, butd) bie Smdfidjtêlofigïeit, mit toeldjer man ibn ber* folgte, nodj bebeuttnb geftiegen. ®r tourbe fefet ht ganj ©uroba alê ein HRörtrjrer ber ©ebanfenfreibett unb alê SSorïambfer ber toiffenfcbaftiidjen gorfdjung gebriefen. Sn Seutfdjlanb toar er fdjon feit Sabren öer angefebenfte alabemifdje Sebrer unb ber gefeiertefte ©djriftfteller. SÜIe SJtafjregeln ber Siegierenben tonn* ten nidjt berbinbern, bafj bie beutfdje ftubietenbe $ugenb für SBoIff SSartei nabm unb bafj beffen «nbönger mit jebem Stujr jablreidjer tourben. ©eine ©djriften tourben in faft alle ©bra* djen beê gebilbeten ©uroba überfe&t; bie Sltdbémien ju S^ariê unb Sonbon ernannten SBoIff ju (brem (Shrentmtglieb; bie fdjtoebifdje unb bie ruffifdje Stegierung boten Üjm eine S3rofeffur an. Stod) nie batte ein beutfcber ©elebrter fidj eineê foldjen euroböifcben Stufeê erfreut; ber oertriebene unb üerlefcerte ©elebrte tourbe ber ©tolj Seutfcblattbê. 83on gröfjter 23eben* tung aber toar, bafj ficb unter ber lerabegierigen Sugenb, bie SBoIff berebrte, aucb ber bamalige Sronprinj bon SJSreufjen be* fanb, ber nadjmalê alê Sönig bie ©ebanlen ber Sluftlarung in feinen ©taaien jn oertrnrïIid)en ftrebte. (Sr üeranlafjte SMtaire jum eiftigen ©tubium ber SBoIfffcben ©djriften unb tiefj ficb eine



59
ftanaöfifdje ttberfefcung ber 3Jcetabbtofiï SBolffê anfertigen, ben er in einem 83rief an 33oltaire ben berfibmteften ^huofoüljen femet geit nannte, ber baê ©dridfal aller gtofen SJcfinner teile, megen ber ttberlegenbeit feineê ©eifieê ftd) bem Sïeib unb ber SSerleumbung öreiêgegeben ju feben. Hud) Sönig griebrid) SBtUjelm I. ïam jur ©infidjt, baf man SBoIff UnreAt getan batte. ©8 murbe eine Somnuffton eingefefjt, um bie Schriften SBolffê ju ürüfen, unb baê ©rgebniê mar, bafj beffen gurüd* berufung an eine preufifdje uniüetfitat befd)loffen mutbe. Sie ©inneêanberung beê Stönigê mutbe oolllommen, alê er ©ott* fdjebê tm ©mne SBolffê gebaltene „Slnfangêgrünbe ber SBettmetêbeit" laê; eê etmedte bie Sjetmunberung beê Stönigê, baf ein Sttujanget SBolffê fo fdjöne ©ebanlen oon ©ott baben lönne. Set getabe ©mn griebtidj SBilbelmê jetgte ftd) barin, baf er baê begangene Unredjt fo Oöllig mie nur möglid) fübnen toottte unb SBoIff eine ^tofeffur in grantfurt a. b. Ober anbieten lief. gu einer gurüdberufung nad) ©aUe ïonnte ber f önig fid) nidjt entfcbliefen, ba er ben SBieberauêbrud) ber alten ©tteitigïeiten befütd)tete, bagegen etöarte er, baf SBoIff in granïfurt, baê reict) fei, beïammen ïönne, maê er molle. Slber SBoIff, ber feinen ©hm auf ©atïe gefefct batte unb baoot geroatnt morben mar, ber Sebrftetheit bet bantaligen pteufifdjen ttnioerfitftten gu ttauen, lebnte ab unb bacbte fdjon baran, einem Stufe nad) Uttedjt ju folgen, ba ftatb bet Sönig, unb griebrid) II. befrieg ben £hton. W«t fecöften £age feiner Stegierung gab ber junge gütft bereitê ben SBefetjl, bei SBoIff anjufragen, ob er nunmebr mieber in ben preufifd)en ©taatêbienft tieten molle. Siefet batte jefct ïeine 33ebenïen mebt; im Stuguft beêfelbenSahteê murbe et alê „©ebeimet Statb unb SSiceïanjIer" mit einem anfebnticben ©ebalt nad) ©alle aurüdberufen. ©eine ScücHehr in bie ©tabt, bie et einft bei ©trafe beê ©trangeê batte üerlaffen müffen, murbe gu einem mcdjren Srtumpb; feierltcbft oon ber ©tubenten* fdjaft unb einem gtofen £eil bet 93ürgerf djaft eingebolt unb oon einer Seputation SJfarburger ©tubenten begteitet tjiett SBoIff in üierfpauniger Saroffe feinen ©injug in ©alle. Sie (Sbtung, meldje bem beliebten unb angefebenen aïabentifdjen Sebtet gu £eil murbe, mar mebr alê nur eine ©ulbigung füt ben SJcdrtörer ber 3Biffenfd)aft; fie mar jugleidj ein geidjen, baf ber Stampf jmifcben Stedjtglaubigïeit unb Slufïlarung ju gunften lefcterer entfdjieben mat.



60
SBenn olie 93erfudje ber ©eiftlidjleit unb bet öon biefer mifv leiteten Stegierungen, bie Stufïlarung ju unterbrüclen, fo ganj obne (Srfolg geblieben waren, fo ift bieê ju einem febr grofen ïeü SBolffê eigenfteê SSerbtenft. @r batte eê öerftanben, in ben jttjei erften JJabrjebnten feiner Sebrtatigïeit bie freiern Sïnfdjauungen bereitê fo weit ju oerbreiten, baf tt)r ©iegeêjug nicbt mebr aufgebalteu werben ïonnte. Saê Stel, welcbeê 3^6omafiuê üorfdjwebte, alê er ficb entfdjlof, mit bem jünftigen ©elebrtenbraucb, fidb nur ber latetnifcben ©pradje ju bebienen, ju bredjen unb inufort beutfdb ju reben unb ju fdjretben, namlid) baê wiffenfdjaftlidje Senïen inê SSoIÏ ju tragen, bot SBoIff erreidjt. 'kfyo* mafiuê feftrieb einen ju fdjwerfalligen ©til unb ntengte nod) ju üiel gelebrte, frembfpradjlidje Sfuêbrüde unier fein Seutfdj, um üon anbcm alê ftubierten Senten öerftanben ju werben. SBoIff bagegen fdjreibt rein, f afliet), Ieid)t unb einbringlid), fmbet für Me pbiïofopbifdjen SSegriffe ben genauen, beutlicben beutfcben Sïuêbrud; feine ©djriften finb dlgentrinüerftchtblidj unb brangen baber über bie SBreife ber ©öbergebübeten binauê inê 93ürgertum. SBoIff woUte ein Scbrcr feineê S3olïeê fein, baê er ju üerftfinbigcm Senïen ju erjieïjen unb baburd) glüdlidjer ju macben traebtete. „SBer bie gegenwartigen unglüdfeligen Seiten erwöget" febreibt er in ber SSorrebe ju feinen „SSernÜnftigen ©ebanïen üon ©ott unb SBelt", „ber fiebct, wie fie auê SJcangel beê 93erftanbeê unb ber ïugenb berïommen. Sa idj oon Sngenb auf eine grofe Sieigung gegen baê menfcblidje ©efd)Iect)t bei mir gefpürt, fo baf id) alle glüdlid) macben woUte, wenn eê bei mir ftönbe, bobe id» mir audj niemalê etwaê angelegener fein laffen, alê alle meine Strafte babin anjuwenben, baf Sierftanb unb ïugenb unter ben SJcenfdjen junebmen mödjten." gn obigen SBorten finben wir bic (Srïlarung beê beftimmenben (iSinfluffcê, ben SBolf auf ben ©ang ber beutfcben Stufïlarung auêgeübt bat; jugleid) ift in ibnen ber ©ebanïe ïlar auêgefprodjen, üon bem SBoIff fidj bei ber Stuêarbeitung feiner $biIofopbie unb bei ber Slbfaffung feiner ©djriften leiten lief. ©idjerlid) bat ifm ber Srieb nad) reiner ©rïenntniê jum SSerfudj eineê gefdjloffenen pbiïofopbifdjen ©bftemê gefübrt, waê fdjon auê bem ©treben nadj fdjarfer S3eftimmung ber 33egriffe unb nadj ftrenger 93eweiêfttt)rung beröorgebt, aber ber SBunfdj, bie SJcenfdjen üerftanbiger unb glüdlidjer ju madjen, brchtgt fid) bei SBoIff immer wicber üor unb Iftft Ü)n an feine pbiïofopbifdjen (Srörterungen prattifdje golgerungen antnüpfen. Sie ©rïenntniê bleibt tt)m nidjt ©elbftjwed, fie wirb ü)m ftetê wieber SJÏittel jur 93e-



61
fötbmmg bet «bijéén ©rodfeligteit. ©etobe biefet hangel cm cAter Stflcnfcbaftli&ïett, biefet motalifietenbe &uq, tierfebaffte ben SBoIfffcben ©Atiften oud) bott ©ingang, wo tetn nuffenfcbaftlicbe 23etrad)tungen ïein 93etftanbntö gefunben batten.
m Wfo»b ma*te 28oï^ ^ baïb ®*uIe; in bcn bm&t0Cr
^abten beê acbtjebnten 3abrbunbertê maten bie Sebtftuble füt «bilofoobie an ben meiften beutfd)en unioerfitaten berettê nut feinen Smbangern befebt. Set gebtet beê ©bftemê, bie ungenügenbe Serüdficbtigung bet finnlicben ©rfabtung, mad)te ftd) febon nad) ïurjer geit fübtbat. 3e weniger SBolffê ©d)ütei: jwattifdien ©rörterungen SRaum gaben, befto fdmellet bertnöd)ette beffen Sebre jut 33egriffêfpieletei, ju fd)oIaftifd)et SJewetêfubrung, beren fid) mand)e SBolffianer fogat jut Untetftufcung fogenanntet ©laubenêwabtbeiten bebienten. Set SBoIfftamëmuê etwieê fid) in bet golge nicbt fötbettid), fonbern btnberltd) für bie Stufïlarung. ^ •. .. ., .
©ünftig beetnfluftte bagegen bie SBoIfffcbe SRetbobe bte übttgen SBiffenfcbaften, fo bot cdlem bie ©efd)i(btêfd)teibung, unb ben toiffenfdiaftIid)en Silettantiêmuê. 3m ©inne bet Stufïlarung wirrte namentlid) bie ©efettfebaft ber SBabibeitêfreunbe, ber Stletbopbüen, toelcbe bon bem ©tafen bon TOanteuffel, bet ftd) aud) um bie Sutüctbetufung SBolffê nad) ^euften berbtettt gemadit batte, inê Seben getufen wutbe. Sie SBabtbeitêfteunbe lieften ficb bie S&rbrettung aufflatenber ©cbriften angelegen fein, ju tfelcben aucb ©ottfebebê „Stnfangêgrünbe ber ©eU> toeiêbett" gebörten, bie griebtid) SBübelm L jugunften SBolffê umftimmten. gu biefet ©efeltfcbaft gebötten aucb titele utnge «Btebiget; ©ottfdjeb unb feine gtau waren ebenfa» «öhtglteber; biefer febrieb jur götberung oerftanbiger ffanjelbetebfamïett ben „©runbrift einet Sebtatt, otbentticb unb erbaulid) ju totebtoen." Sïufser gröftern aufïlarenben SBerïen oeröffentltd)ten bte SBabrbeitêfreunbe aud) eine Steibe tion glugf cbriften unb ©atiten; an bet Stbfaffung lefeterer war grau ©ottfd)eb in febr wirtfamer SBeife beteüigt. Sie „wabrbeitêtiebenbe ©efeüfdjaft", Wte_jtd) biefer Streiê ©leidjgefinnter nannte, bat niemalê einen geftbloffe* nen 33erein gebübet, aber eine 9teü)e tion 3weiggefeIIfd)aften inê Seben getufen unb jut SJerbteitung ber «ufttarung tn ben gebilbeten ©tanben tiiel beigettagen. ©ehte SKtglieber WW teten ficb, obne jureicbenben ©runb nicbtê füt wabt ober falfd) anjufeben; alê gwed ber ©efellfcbaft galt baê ©ucben ber SBabrbeit, bie Stuêbreitung betfelben unb bet ©cbufc aUet betet, welcbe bie SBabtbeit fud)ten obet oerteibigten.



62
Ste ©tfinbung ber eben genamtten ©efellfcbaft fattt nod) in bie 3!abte, ht meldjen SBoIff, au§ ?JSreufen berbannt, tn Warburg Iebrte. 9118 er nad) ©alle jutüdïebrte, maten bie beften feinet ©ebanten beteitö Slllgemeingut allet einficbtöoolletn SBötofe be§ btoteftantifcben Seutfdtjlanb, batte SBoIff bie STufgabe, bie ibm im Sienfte bet Stufïlarung jugefatlen mar, fAon erfüHt; jubem mar fein Sebenêmerï nunmebr bor einem nocbmaïigen erfolgreidjen SInfturm ber oerfoIgungëfüd)tigen, tedjtglfiubigen ©eiftlidjleit geficbert. Sluf bem 3Ö&tone $reufen§ faf feit futjem ber fWann, ber bief en gröften öroteftantifcben beutfdjen ©taat jum ©ort ber ©ebanïenfreibeit macbte. Siocb Jtronprinj botte griebrict) ficb in 93tiefen an feine SJerttauten atö «nbanger SBoIffS beïannt; menige Sage bor feinem Stegierungêantritt am 22. 3Kai 1740, batte er an SBoIff in einem 93rief, in bem er biefem für bie SBibmung bet ©cbrift über baS Staturredjt banfte, bie benïmütbigen SBorte gefcbrieben: „@3 ift baê SSorrecbt ber $bih> fopban, bie ©rjieber ber ©efamtbeit unb bie Sebrer ber gürften ju fein. ©ie baben bte SSflidjt, folgeridjtig ju benïen, unb utrê ïommt eê ju, folgerid)tig ju banbeln. ©ie foflen bie SBelt butd) ibre Sebre unterricbten, mir burcb «ufet 93etfpiel. ©ie follen entbecïen unb mit auSfübten." (Srft brei iage Jïönig begann griebricb II. mit biefet Sutófübrung, inbem et bie goltet abfcbaffte, btei Sage fpfttet bejeugte et butd) bie Aurüdberufung SBolffê offen feine ^arteinabme für bie Slufïlötung gegen bie Drtfjoborie, bet et im jmeiten SJfonat feinet Stegierung jebe ©offnung auf SBiebererlangung Ü)rer früberen 9Jcad)tftelIung abfdmitt butd) bie berübmte SJerfügung: „Sie Steligionen müffen aUe 4oIeriert merben unb muf bet gtócal nut baê Stuge batauf baben, baf ïeine ber anbern Stbbrud) tue, benn biet muf ein jeber nad) feinet gaffon felig toerben." Stefem ©runbfafc ift griebridj ber ©rofe allejeit tteu geblieben, unb, ba er bie Sïnfidjt oettrat, baf ba§ SSoIÏ bie gitrften fid) nidjt ju ©erren, fonbern ju ©ütem feiner greujeit eingefe&t fjdbe, bie gütften babet öerpflidjtet f eien, für bie öffentttdje SBoblfabtt ju fotgen, bat er bie ©emiffenSfrettjeit feinet Untertanen ftetê mactjfamen SlugeS geïjütet. ©o ïonnte bie ©aat, meldje ïbomaftuS unb SBoIff auêgeftteut batten, aufgeben. Sie gribertcianifd)e ©taatöleitung unb bie Stufïlarungêbemegung mirtten in gleicber SHdjtung.



63
Stlê grkbrid) ber ©rofje jur Stegierung tam, roar er burA feinen 93riefroect)fel mit SJottaire über ben ©tanbpunït SBolffê berett» binauêgetommen. @r roar öon Sïetoton unb Sode, bte er burcb SSottaire leunen getemt botte, ebenfo toie biefer jum Seiêmuê gelaugt. Sn berltmgebung beê tönigê fanben in bergolge beiftifd)e Stnfcbauungen mancben Stnbanger, ebenfo in böberftebenben gebübeten Streifen, ju benen aucb ein anfebnltcber £eü ber preufnfdben Dffijiere gerecbnet roerben mufi. Slber im grofeen ganjen ftanben bie Seutfchen ben Stnfcbauungen 93ableê unb ber fogenannten englifeben greibenter fern, obwobl beren ©dbriften fdbon um bie SBenbe beê fiebjebnten Sabrhunbertê in ben gelebrten SJtonatêblattern biel 93eacbtung fanben. Sn ber erften geit roerben oor aHem 93acon bon SSerulam, ©erbert üon ©berburu, S3Iount unb ©obbeê befprocben; fogar fanben auf ben Uniberfitfiten eine geit lang regelmatige SSortefungen für unb toiber bie Seiften ftatt. ©pater bübet bie 93eurteilung ber ©dbriften ber englifdben greibenter unb ber ©egenfebriften eine ftftnbige Stbteitung nicbt nur ber gelebrten 3ettfd>rifteTt, fonbern aud) berjenigen altgemeinern Snbaltê; ju ben greibenfern roerben babei nicbt nur SJcSnner roie ©ollinê unb ïolanb, fonbern aucb bie SJtoraliftert geredmet, beren ©ebanïen bei bem moratifierenben gug, ben bie beutfdje Stufïlarung bant bem grofjen (ginflufe SBolffê angenommen batte, leictjter ©ingang fanben. ©o tourben audb bie moralifdben SBochenfcbriften ber ©ngianber in Seutfdblanb feit bem groetten Sabrjetjut beê aebt jebnten Sabrbunbertê bietfact) nacbgedbmt. Sod» baben biefe Stadbabmungen mebr 93ebeutung für bie 33effemng ber ©itten gebabt alê für bie StufSarungêbetoegung; nur eine biefer beutfdben moralifdben SBodbenfdbrtften ftetlte fidb bollig in ben Sienft ber Stufïlarung; eê roar bieê ber bon ©ottfebeb bcrauêgegebene „SSiebermann", ber eifrig ben Slberglauben unb bie Unbulbfamteit betantüfte. Um bie SSerbreituug ber Sulbfamleit, bie ©ebung ber allgemeinen SSilbung unb bie 93efferung ber ©itten baben fidb aud) bie nadb bem englifeben 93orbilb eingeriebteten beutfcben greimaurerlogen febr oerbient gemadbt; bie erfte tourbe im Sabre 1733 in ©amburg gegrünbet; balb folgte man in 33erlin unb Seipjtg bem gegebenen S3eifpiel. ©o toiebtig bieê aHeê aud» für bie ©rfiartung ber Stufttarungêberoegung unb bie religiöfe Umftimmung beê S3ürgertuntê geroefen fein mag, bie Stid)tung ber beutfcben Stufïlarung, bie £b°ntafiuê unb SBoIff befttmmt batten, blieb unüeranbert. Sie SBeife, toie SBoIff Sodeê ©mpiriêmuê unb bie Sïnfid)ten ber englifdben greibenler jurüdroeift.



64
ift nidjt nut für ibn fetbft, fonbern audj füt bie Senïtoeife bet meiften SJcannet ber beutfcben SIufHarung ïennjeidmettb. @r beftreitet „Sodeê ©inbilbung", baf bie 93egtiffe bet ïörperlicben Singe üon auften in bie ©eele ïamen, fpridjt bon ber „abge* fcbmadten greibenïerei ber ©nglanber" unb beïampft ben „ein* reifcenben Seiêmuê, SQÏaterialiêmuê unb ©ïepticiêmuê bet gran* jofen". Sabei roenbet SBoIff ben Sluêbrud Seiêntuê unterfdjiebê* loê an, mag eê fid) um ©djüler Sodeê ober um SMnner toie ©olltnê unb Sbonê banbem. Set grunblegenbe Itnterfdjieb beê reltgiöfen ©tanbpunïtê jtoifdjen ben beiben ©ruppen toirb nidjt nur üon SBoIff, fonbern üon ben meiften SJeritretern ber beutfdjen Stufïlarung überfeben. Qbn ïutj ju bejeidmen ift f dj toie* rig, unb man ift auf bie fonberbare Sluêfunft üerfaUen, bie Sin* fdjauung ber erften ©ruppe Übeiêmuê, bie ber j toetten Seiêntuê ju nennen, obtoobl biefe beiben 9tamen ibrer SIbleitung jufolge eigentlidj baffelbe bejagen. Sn ©ttnanglung befferer mogen biefe 93enennungen abet beibebalten bleiben, nut burfte eê ange* bradjt fein, nodj ehtmal genau feftjulegen, toorin bie 23jeiften unb bie Seiften übeteinftimmen unb toorin fie fid) unterfdjeiben. ©ie ftimmen überein im ©Iauben an eine übet bet ©tofftoelt ftebenbe, bbfjere, geiftige SRacbt, ben perfönlidjen ©ott, fernet in bet 2tnfid)t, baf bie Sjetnunft baê Safein ©otteê betoeifen tönne, fcblieflidj in bet Slnfdjauung, baf bie menfd)Iid)e 83ernunft bie Guelle beê 9ted)tê unb bet ©ittlidjïeit fei. ©ie unterfdjeiben fidj in ber Sluffaffung beê SJerbaltenê ©otteê jut ©tofftoelt unb jut menfdjlidjen SSernunft. Sie Seiften feben in ©ott lebiglid) ben ©rreger ber in ber ©tofftoelt gefefemüfig toaltenben 33etoegung unb in bet oon ©ott bem SRenfdjen gegebnen SSernunft bie einjige iQuelle bet menfdjlidjen ©rïemttniê; bie ïbeiften feben in ©ott ben ©rbalter ber Orbnung ber ©tofftoelt unb ben bie SBetnunft burd) Dffenbarung unterftüfcenben ©tjiebet beê 2Renfd)engefd)ted)tê. Sie Slnfdjauung ber Seiften fdrfteft jebe ©törung ber einmal gefefcmüfig georbneten SBett auê; fie be* ftreiten bie SRöglidjïeit jebet Dffenbatung unb oertoerfen folge* ricbtig bie Stutoritctt bet 83ibel; bie Slnfdjauung ber SOjeiften laft baê ©ingteifen beê ©thattetê bet Dtbnung bet ©tofftoelt in bie beftebenbe Otbnung ju, fie nebmen bie aRöglicbïeit bet £>ffen* barung an unb bulten an ber Slutoritat ber 93ibel feft. gfür bie Seiften ift ber 5fttd)englauben Slbetgtauben; bie 23jeiften fudjen lebiglid) ben Stirdjenglauben oom Slbetgtauben ju reinigen.
Sie meiften Söïannet ber beutfd)en Sluftlatung fteben, ebenfo toie SBoIff, auf bem ©tanbpunït beê S^eiêmuê. Sie iDffenbatung



65
fcbledrtbin 4u oettoetfen, lag bet SJenïtoetfe ber beutfcben $toeftanten fetn. Sluê bent $roteftantiênmê abet ge*t ibte berifóe Stufïlarung beroor. 8" tief batte ficb fett Sutber bte^Sldrtung bot bet SMbeï bet ben beutfcben $toteftanten feftgefeèt, ju febr wat aucb baê ganSe geiftige Seben SSJSjSS ^abtbunbetten auf baê teligiöfe ©ebtet betnabe auêfcbtte|Itd) befebtanft getoefen, atê bafe bie juut au&erften gefjenben, Dffenbatung unb 93ibetgtauben bertoerfenben 3been beê «uSlanbe» batten ©ingang finben tönnen. ®ie «tcbtung tbel mar
subem butd) Xbomafiuê unb SBoIff, tn beten gu&ftapfen bte SJetttetet bet Stuffidtung faft atte ttaten, butcbauê unangetaftet aeblieben. ®aber berntocbten aud) beiftifdje Slnfcbauungen nut febt alltnablid) in Seutfcblanb eindringen. SBobI ift, nantentltd) in ben ©Wen ber ©egner ber «ufHarer iotel oon ftcgen bie Stebe, abet bet Name toirb in ber SJÏebrsabl ber Satte falf d)bcb gebraucbt; man bertoecbfelt eben, unabficbtlid) ober aud) abftcbtlid) ben ïbeiêmuê mit bem fceiêmuê. ®te beutfcbe Stufïlarung ricbtet«fi* im 8*°feen unb flansen nicbt gegen ben ©Iauben an bie gjcöglicbteit bet Dffenbarung, fonbetn befcbranft fut) auf eme ftitiï beê mrcbenglaubenê unb bet Dffenbarung; ju etner bölltgen SJerneinung lefctetet tingen fid) nut menige fcbatfete ®entet butd).
*
®ie SRanner, toeld)e bem 23eifptel SBolffê folgenb, bie SlufUaruna inê SSoIÏ su ttagen fucbten, tann man in btei ©ruppen oerteilen, bie fid) allerbingê nicbt in allen ©inselbetten unterfcbeiben laffen, ba fotoobl bie Sbeotogen bet etften unb bet smetten ©ruwe fid) baufig in ibren Slnfcbauungen berübren, alê aucb Seffing in jüngern 3abren ben ^opularpbilofopben ber smetten ©tttope febt nabe ftet>t. ®ie erfte bólt an bet fird)enlebre feft, mm abet auf bie Unterfucbung beê S3ibeltesteê unb auf beffen Stuêlegung bie gleid)e, pbilologifcbe «ötetbobe angemcmbt nuffen, mie bei anbern ©cbrtften; bie smette beïampft bte $ta*enle&re, fofem fie mit ben gotberungen ber SJemunft inSBtberfprocb ftebe, unb oerfucbt ben gnbalt ber Dffenbarung mit ber SSernuuft m Übereinftimmung su bringen; bie britte enblid) berwitjt bte Dffenbarung. 83oHeê S3ertrauen in bie 8uüerlaffigrett Iogtfd)en ^enlenê ift aUen btei ©ruppen gemein; sur ©toficbt, bafe bet menfcbltcbe«etftanb bie ©rensen ber ©innlid)teit nid)t fiberfcbretten ïann, gelangt teine bon ben breien. $ie erfte ©ruppe bat für bie Sluftlarung im ftrengern ©mn



66
beê SBorteê nur fomett 93ebeutung, atö fie eine üetftanbeêmaftige ©dbtiftettiarung onftrebte, bann bei biefem SSetfud) jut @tlenntni§ ïam, bof bte Sluêlegung ber ©cbrift fidb nicbt nocb ber ®ogmatit, lettere fict) oietntebr nadb ber ©cbrift ju riebten babe, unb bor allent burdt) Snmenbung ber bbitotogifeben SUcetbobe bei bet ÏJrüfung beê 33iïbelterteê baju beitrug, baf ber 9JtögIid)ïeit unridbtiger Scteberfcbtift göttttdbet Dffenbarung bmfort 3ïecbnung getragen njerben mufte. ©ie bat unmittelbar menig jur Stufïlarung, mobl aber jur SSerbreitung gröf erer ®utbfomleit beigetragen, ba ber ©treit um bie Stuêlegung ber 83ibel an ©eftigïeit bertteren mufte, fobatb man jugab, baf bie SWeberfcbrift geblèr entbalten ïönne.
®te jmeite ©ruötoe bat bie Stufïlarung beê beutfcben SSoIleê tn bobem SJïafe beförbert; fte bertoarf meber bie Sttrdje unb beten Stecht beftimmtet Sebre nod) bie Dffenbarung, fomeit fie ein ©ebiet betröfe, baê bem menfcblidben Serftanb unjuganglict) fei. Stber fie üerlangte fomobl bon ber SKtcbenlebte alê üon ber Dffenbarung, baf fte über ber S3ernunft Sugfingttdbeê nicbtê entbielten, maê mit bet lefctern in SSibeifürudb ftönbe. Snbem fte bie ttberlieferung für unedbt erflarte, too biefe SSetnunftmibrigeS entbatte, entjog fie bet SHrdje ben S3oben üernunftn)ibriget Sebre. ®iefe ©ruötoe mill atfo, mie einftmafö Sutbet, bie SKrdbenlebte unb, übet beffen gotbetung binauêgebenb, bie in bet 33ibel übettiefette Dffenbarung reinigen. ®ie SJÏannet, meldje biefer ©tutotoe angeböten, fttmmen mit ben ©eiften in bet SKeinung übetem, baf ficb baê Safein ©otteê tein üernunftmafig bemeifen laffe, finb aber ïbeifien, ba fie bie 9JtögIid)ïeit ber Dffenbarung atö götttidbet SSerïünbigung berjenigen SSabrbetten gelten laffen, meldje einem ©ebiet angebörten, in toetdjeê einjubringen bem menfcblicben SJerftanb nicbt gegeben fei 3f« bem ibnen burdt) biefe Smfdbauungen aufgejmungenen Jfampf gegen bie Drttjoborie ïommen bann biefe Stomer toraftifd) auf einen ©taubüunït, bet fid) üon bem bet ©eiften menig onterf (betbet. ©en Smgriffen ber Drtboboren gegenüber betonenb, baf eê jum ©Iauben an baê ®afein ©otteê ber Dffenbarung ber ©cbrift nicbt bebürfe, fonbern baf biefeê ficb rein Oemunftmafig ben>eifen laffe, fudjen fie ©ott in bet Statut, ttadbten auê bet ©djötofung ben ©djötofet, auê bet SJoIRommenbeit bet etftern bie beê lebiern ju bemeifen, ®amit gelangen fie ju einer SSernunftreligion, melcbe beim ®t)riftentum ben ïtadjbrud auf baê oernunftmafige «lltenfd>Iidt> ©tttlidbe legt unb ben Stern beê cbrifiIicben ©Iaubenê nidjt mebt in geoffenbatten SBabtbeiten, fon-



67
bent tn ber 23efolgung ber djrtpdjen ©ittenlebre finbet. ®ie fittlidje 83eurteilung beê 2Jcenfd)en roirb bamit tion ber fördjen* tebre frei; ber fittlidjfte ÏJcenfcb ift biefen 3Jcannem berjenige, ber baê mid)tigfte ©ebot, baê ber <Rad)ftenttebe, am getreueften befolgt. Graten fte mit biefer Stnfdjaunug fdjon jur tutt)erifd>ortljoboren ©eifüidjteit, bie nod) ftetê im ©Iauben dOein bie 9tedjtfertigung beê 9Renfd)en üor ©ott fab, in offnen ©egenfafc, feine oolle ©d)örfe erbiett biefer burd) bie golgerungen, ju toeldjen ber SBerfudj fübrte, auê ber Dffenbarung bie unedjte ttber* lieferung auêjufdjeiben. @ê brangte fid) natürlid) bie grage auf, toober bie ^rrtumer in ber ttberlieferung ber Dffenbarung" rübrten. Unb biefe grage beanttoorteten bie SJertreter biefer ©rutitie, benen ber ©ebanïe, baf? beim guftanbetommen ber überïieferten Dffenbarung bie Scbttjenbilbung eine SRoÜe ge* ftiielt babe ïönne, nod) ganj fern lag, babin, baf biefe Srrtümer famttid) beabficbtigte galfdmngen feien. ®ie $riefterfd>aft aller geiten nidjt mit Unredjt nad) berjenigen ibrer eignen geit beur* teilenb, glaubten fie ben 93etoeggrunb ju jenen galfdjungen in ber ©errfdjfucbt beê ^riefterftanbeê ju finben. ®aburdj geraten biefe Stuftlarer, fo gemafiigt im übrigen ibr ©tanböuntt gegenüber SBrd)enIebre unb Dffenbarung toar, in einen beftigen ©treit mit ber orttjoboren ©eiftlidjleit, ber üon ibnen mit (Sntfcbloffen* beit unb ©rfolg gefübrt toirb.
®ie britte ©ruüöe bat bie Slufttarungêbetoegung ber eignen geit nur menig beeinffafrt. ®ie toenigen SJc&nner, meldje ibt angebören, baben fid) oon ben d)riftlid)en ©laubenêtiorftellungen oöllig befreit unb finb jur SSermerfung jeber Dffenbarung ge* langt, ©ie fteben auf einem rein beiftifdben ©tanbpatft ober arbeiten fid) jur Stnfdjauung ©pinojaê burdj, jur 83erneinunfl ©otteê alê einer über unb aufjerbalb ber 2Mt ftebenben, felb* ftimbigen ^erfönltdjteit.
®ie erfte ©ruptie ift faft nur burdj Sbeologen üertreten, mie 93aumgarteu, beffen „Unterrid)t tion Stuêlegung ber beütgèn ©djrift" für bie üerftanbeêmfifjige ©cbrifterflorung micbrtg murbe, unb ©emler, ben Seffing fo fdjarf tritifierte; ferner burd) filologen, meld)e fid) um bie ïerttritit ber ©djrift tier* bient madjten, mie ©rnefti unb SJWcbaeliê.
Studj bie jmeite ©rutipe ift tbeologifdjen Urfbrungê. Sie ibr angebörenben ©eiftlicben, mie ©ad, ©palbing unb Serufalem baben oor allem burd) 93erbreitung ber ttberjeugung, baf bie ©ittlidjïeit nid)t im ©ebot ber beütgen ©d)rift, fonbern in ber «Ratur beê SJteufdben ibren Urfbrung babe, jur Stufflarung bei*



68
getragen. 93on biet met)r SBebeutung aber finb bie biefer ©ruppe beisus&btenben !popitlarpbiIofopben ber smetten ©alfte beê adjt» §ebnten Subrbunbertê, beren berborragenbfte SJertreter SBiefter, (gngel, ©atbe, ©ebide, SJtenbelêfobn unb 9<Hcolai maren.
gur brttten ©ruppe gabten mir ©belmann, ©ebbarbi, 9tei* maruê unb Seffing. ©belmann, ber urfprünglidj ein toietiftifcbcr ©dbmarmet mar, ftd) fpater aber su ©pinoja burdjrang, su meldjem ibm bte engttfdjen gretbenfer ben SBeg gemiefen butten, unter* jiebt in feiner bom Sabre 1740 batierten @d)rift „ÜDcofeê mit aufgebecftem Stngefidjt" bie 83ibel einer bollig freien ^Jrüfung unb gelangt su einer unringefcbrantten Slermerfung jeber Dffen* barung. gn feiner SebenSbefcbreibung nennt er bie 83ibet fogar ein fürdjterïidjeê ©öfcenbilb, ba§ auf einem elenben ©runbe ftetje. ©r gebt über bie Sebren einer SJernunftrelicjion bemuft tjinauê unb betennt fid) rüctbalttoê su ©pinoja. ®od) blieb (Sbelmann, bem eê übrigenê aud) nidjt gelungen ift, bie Sebren [eineê yjceifterê in beutlidber SBeife borsutragen, fo gut mie un* bead)tet;bie UntKarbeit feiner ®arlegungen t)atte fid)erlid) sum S£eil f dtjulb baran, bor attem aber mobt ber ttmftanb, baf aud) baê pbüofopbifd) gebitbete ®eutfd)tanb feiner geit für ©pinosa nod) nidjt reif mar. Sïud) ©ebbarbi, ber im ^abre 1743 in einer golge Oon brei tleinen ©djriften bte ©öttltdjteit ©brifti unb jebe {Dffenbarung geteugnet batte, übte ïeine Sïadjmtrïung auê. Sftei* maruê aber lief feine midjtige ©djrift „apologie ober ©djujj* f djrift für bie üernünftigen SSerebrer ©otteê" uuüeröffentlidjt; erft nad) 0teimaruê %ob murben burd) Seffing 83rud)ftüde ber ©anbfdjrift, bie fogenannten „SSotffenbütteler gragmente" auê Sidjt gegeben unb erregten gemaltigeê Stuffeben. ®odj fallt biefe Seröffentlidjung ebenfo mie Seffingê Sfotfftarungêarbeit erft in bie steile ©alfte beê adjtsebnten Sabrtjunbertê. ©o midjtig biefe Sïrbeit mar, ibre SBirhmg auferte fid) erft bei ben fpötern (Sfefdjïedjtern. STuftïöreub auf bie geitgenoffen bat Seffing baupt* ffteblid) burdj feinen Scatban gemirtt, ber bie ©pradje ber bolïê* tftntlidjen Stufïlarung fpridjt.
* * *
3)af bie SRanner ber britten ©ruppe auf bie Stufflarungêbe* megung ber eignen geit menig ©influf auêgeübt baben, ertlört fid) au§ gmei ©rünben. 3>m Unterfdjieb su ben S)oputarpbilo* fopben ber smetten ©ruppe, Sticolai unb feinen ©eftnmmgêgenoffen, bie ibre Stnfidjten nrittelê sbjeier alle ©ebiete umfaffen*



69
ben unb augteid) gemeinoerftanblicben gettfcbrtten tn wettefte Se Su trSflen wufeten, befcbrfintten fie ficb bei ber ^?"Iu*8 uS «ebanfen auf bie ©erauêgabe öon «ücbern, für toelcbe ber Seferfreiê an ficb öiet fleiner fein mufte. 3>er jtoette ©runb Heat tiefet. Sene oerbelfen nur einer feit tangent oorberetteten g^ige?«eSeguna au Harem Sluêbrucï biefe fteben auf emet Iicbten ©öbe, auf toelcbe nur bie beften S>en!et: unter beu qeuoffen ibnen ju folgen bermögen; jene, im Sanne tbretgett o^S öombmticb füt ibre »eMefa*rfe«, binauêaetoarbfen, bereiten bemtommenben ®ef<blecbt bte 9Be8e. SrStod e beê proteftantifcben beutfcben SioHeê, nut @*ttfcbluft beê grof ten Seilê ber ©ebiïbeten, toar tbeifhfd), unb fomtt o7ar bie toi^gfie ««fgabe für bie Stufflarungêbetoegung ber rriberijianifcben geit nicbt bie 93efreiung WWW» ©Iauben, fonbern baê ©ribfen beê ©laubenê unb ber 5fötffenfd>ft auê ben geffeïn ber Drtboborie. ©ollte biefer Sïamtf gegen bie Moborie ©rfolg baben, fo mufte er mit geifttgen Saffm SS* wetbei welcbe bem Sjotte nicbt Su f^mer toaren. $>te Sr tnuften ben Sernenben öerftanblicb bleiben. Sober toaren bie Scanner, toelcbe toir ber aroeiten ©ruübe auaablten, bte ange* Zt^mxn mtmen unter ben «ufgeHarten, toelcbe ü)rer
SeKoorLw
lebeutung getoorben fein, alê bie Scanner, toelcbe, obne toer Sre Seit binauêsuragen, nicbt mebr toaren, alê eben bte getfhgen gübter ibter Seitgenoffen; für bte geifttge ©nttotcHung beê ganaen SBoIïeê baben biefe an ibrer 8e« mebr geletftet.



III.
3^3 literatlfcïje Veugtjlano in bet erften tylftt be£ arfit3efinten 3|aSrljunbert£.
Sn ber Sttetarutgefdjidbte mirb bie geit Oom SïuSgang beê ftebjebnten Sabrbunbertö bté jur ©rünbung ber „83remer 83eitrage" unb bem 93eginn ber ïritifcben ïatigteit SeffingS an ber „93erlmer Smbtgerfcben geirung" meift im ©inbtid auf bie nad> fDlgenbe 8Mütejeit ber beutfcben Siteratur bebanbett. ©o betradbtet lommen aber webet bie bidjterifdjen ©tjeugniffe nod) bie trttifdjen Seiftungen jeneê geitabfAnitteê ju ibrem Sftedjt, wetben fie gu febr nad) ibrem SBert für bie nadjfolgenben Sabtjebnte unb ju roenig in ibter Slbbdngigleit oon ber tiotauêgegangenen ©ntroicttttng benrteitt. Wan muf aber gerabe jene geit, wilt man fid) ber 93ebingtbeit ibrer Seiftungen bewufjt toerben, in ibrem gufantmetujang mit ber ganjen entujidïung ber beutfdjen Sitetatut feit bem 83egmn ber 9tefotmation3bewegung ju über* btiden fudjen.
Sltö Sutber burd; ben «nfdjlag feiner ïbefen an bie ©djtofiïirdje ju aBittenbetg ben ertöfenben 83ruct) mit ber römifdjen ttberlieferung üotljog, waren bie Umftënbe einem Slufbtüben ber aBiffenfdjaft, ber bilbenben SHhtfte unb ber Siteratur in ®eutfd> tanb burdjauS günftig. ®er ©umantómuS begann beteitë eine geiftige SJcadjt ju werben, bic geit, ba bie ©untaniftcn atö fabrenbe ©etebrte, atö fogcnannte Roeten, oon unioerfitat ju unioerfitat wanbern mu&ten, um bie mittelatterlidje ©djolaftil ju beïambfen, war üorüber; fdjon waren jwei ttniberfitfiten, aBittenbetg unb gtanffurt an ber Ober, atö ^flanjftatten bumamftifdjer ©tubien gegrünbet, batte auf bem ©bumafium bie aSefdjafttgung mit ben latemifdjen Jftaffilem unter bem (Sinflufj ber neuen ©eifteêridjtung eine wiffenfdbaftlidje SJertiefung erf abten. ®ie @tfinbung ber Sudjbrudertunft unb ber ^afcierbereitung aitë geugabfötten tarnen ber SJerbreitung ber neuen, weltïidjen aBiffenfdjaft ju gute, unb bie mittelaltettidje ©djotaftil wurbe mebr unb mebr in eine 83erteibiguttg§fteflung gebrfingt. «tö ein getauftet



71
chibe in übertnftfjigem cbrifüïcben ©laubenêetfer ben «orfcblag mlcbte olie &M4en «ücber, aufjer bem alten Seftament, T morenen, tt3 Üjm etner ber bebeutenbften ©nmamften, LSÏSflen unb ™be babnrcb in einen beffen ©rret mÜ &öl«?r geologen oetmidett. 3>«^«mantft bheb ©tege über bie ©djolaftiïet, bie öon ©totuê SKubtanuê, ©erbeltuS1) unb tttrid, oon ©urten in ben berübmt geworbenen Suntefc rtónneSfen in ergöpd,ftet SSeife oerfpottet mutben. Jucb Tanbrer £e griff ber Waniêmuê bereitê überilntöer|ttat Zb tmTwa^ öff?ntlid,e Seben ein. 3>aê ©^ma Sfübntngen lateinifcbet «omöbien burd, bte Sögltnge ber mmSl wutbe uitet ben ©anben ber ^«mamjten snetnem «Sb roéltlidjer beutfcber ©cbaufpieHunft. ®ie ©*nlmanner braditen bie ©tüde beê $lautuê unb beê Setenj berettö tn bent* Ï4e? ©Vacbe, teifö in getreuer ttberfefeung, teilê tn freter 93e* arbdtung au bie 93übne, fobafj ficb an ben «uffübrungen aud, IZ d« latóuifcben ©örad,e untunbige «ürgerrum erfreuen Lnnte welcbeë ftd) bei fteigenbem aBoblftanb berettê etne aj runSróeSe «ilbung eigen gemadrt batte, «ei ungeftörter ÏÏunq wat ber ©ieg beê fcumaniêmuê unb bet mWÜW Zti m>m unb geiftlicbe «eootrmtnbung nut nod, etne ïraqe ber Reit. ©iegreidjer nod, war ber @injug bet neuen «uf» fafutnqeu in bet bilbenben tunft; bie SRalereibattehcbtmtüber* ra SêEr ©cbuemgleit èu bobet «tttte etboben, unb Etlbbauer* unftïSnuft wetteiferten bereitê, bie mad,üg gewotbenen ©Sbte mit betrlicben «en, fRatbaufern unbjörunnen Su ïAmüden S)ie Sttetatut batte mit bet SBiffenfcba t unb ber ICben «m* nicbt ©d,titt *« batten 91ufftieg beê geiftigen fiebenê nut wentg Sum 9tuêbtud, ftatt mad.te ficb baqegen bie fteigenbe «ebeurung beê brttten ©tanbeê Slnb betloj abet nut fd,wet oon bem überïieferten ©toff „ubt betlbmmlicben go«n toêtang. ©o finben wtrfneben • Stanbniê ofer .»ottbilbung atterer «erêtunft berettl> fd, ubte Serneben oerflacbenber Searbeitung alter epifd)er ttabef» Sng oolStïndicbe^ablungen unb ©cbwante nebenö,tfltger aietwilbemttfl beê geiftlid)en Stamaê erfreultcbe «« afee jutn weSen Suftfpiel ®er »Unnefang lebte, feineê nttjrltcben Sanbeê entfteibet, alê ungetttnftelteê Siebeêheb fort, jgt fo fomoollenbet, Wie in alteter geit, aber metft ttafttge t tm « brud unb wabtet in bet etnpfinbung; neu waren b e Steber^ tn Sen bie greuben unb Seiben ber «erufêftanbe befungen wur* be^Ve epifcben ©toffe ber rittetlidjen ®id,tung etfreuten ftd,



72
nod) grofjer 93eKebtt)ett nnb tourben in meittaufiget $rofa berbtettet; ein Smfafc ju nenet erjabienber ©idjtung ïog in jenen Siebern, meldje gefdjicbtlidje aSegebenbeiten jum (Segenftanb batten; biefe fogenannten ©djtacbtliebet feierten ©tege ber SBÜrget unb SBauern über gürften unb Sftittet unb jeugten öon bent toacbfenben ©elbftbemufjtfetn beê britten ©tanbeê. S8ie febt bei biefem bie (Sbrfurcbt öot bet Iitd)lid)en ttberlieferung unb bie Stdjtung öot bem geiftlidjen ©tanb bereitê gefunlen mar, jeigte fid) in ber aSeitoüberung beê geiftttdjen ®ramaê, in toeldjeê fid) tprügetfjenen unb anbete ïomifdje Sluftritte emgebtangt batten. <£hte erfreulid)e (SntmicHung buiten bagegen bie gaftnadjtfbiele genommen, bie um bie ÜDcitte beê fünfeebnten Sabtbunbertê aufgetommen maten, ©ie batten ibren Urfbtung in gaftnadjifdjerjen unb SRaêfenjügen, maren aber mit bet geit ju Hemen «offen unb tornooien gemorben, beren ©toffe bem SÖttogêleben entnommen mutben. ©old)e gaftnadjtfbiele maten namenHid) in ben ©anbrnertertteifen Scütnbetgê beliebt unb murben nidjt öffenttid), fonbern bet feftlidjen Slnlaffen ht ben 3Bobnungen bet 83ürger öon Siebbabern aufgefübrt. ®ie greube am ©bott, meld)e biet ju ftöblidjem Stuêbrud tam, beberrfdjte aud) bie S3ud)Iitetatut im eigentlidjen ©mne; bemerïenêmert ift in biefet ©inficbt baê (Srfcbemen beê ©utenfbieget unb beê nieberbeutfdjen Stemle be SJoê. Sttetartfdjen SEBert baben üon ben ©djriften, bie um bie SBenbe beê fünfjebnten ftabtbunbertê gebrudt tourben, bagegen nut ©ebaftian 83tantê ht tutjen Üteimbaaren abgefafêteê „Scarrenfdjiff" unb SJcurnerê in ungejtoungenen, moblgebauten 93erfen gefdjriebene „Sfcarrenbefdjmörung", meldje füt bie botemifdje Siteratur bet Stefbrmationêjeit ben Üon angaben. ©ie finb in iïjtet tteffenben ©djatfe ein 33emeiê füt bie ©efdjmeibigteit unb ©idjerbeit beê Sluêbrudê, ju meldjer bie ©btadje bereitê entmidelt morben mar, aber jugleid) in Üjtet groben ©erbbeit ein geidjen beê toben ©efdjmadë jenet geit. SBet beten literarifcbe grjeugniffe nut nad) ibrem ïünftlertfcben SBert beurteilen milt, mitb übetall int SSetgleid) mit bet ritterlidjen ©idjrung SHebetgang unb 23etfafl bemerïen. giebt man abet in 93etrad)t, bafe bie geiftige asilbung beê auffttebenben 83ütgertumê, auf toeldjeê bie $flege ber ©icbttunft auê ben $ftnben beê üerfinïenben SKtterftanbeê übetgegangen mat, ficb unter bem ©influfi bet öotbringenben toeltlidjen aBiffenfdjaft bereitê ju beben begann, fo mirb man nidjt überfebeu tönnen, bafj im Sieb, in ben gefdjidjtlidjen erjcüjlenben ©efangen unb in ber bebagKdjen beitern Shmft ber gaftnadjtfbieïe toertbotte «nfange einer



73
lebenêffibigen, burtf>auê gefunben unb oottêtümlicben Siteratur borbanben toaren. ©af biefe nicbt jur ®nttoicBung tarnen, tft benfelben Untjtanben jujufcbreiben, toelcbe ben gortgang ber oom ©umaniêmuê geförberten miffenfcbaftlicben 83übung beê beutfcben SJoIfeê bemmten.
Snbem er baê religiöfe Seben oon ber ©btfurcbt oor attbergebracbter Sceinung unb Sebre befreüe, toieê Sutber feine Sanbêteute auf fetbftönbigeê ©enten, öffnete er bie 83abn für ungebtnberte miffenf<baftlid)e unb literarifcbe ©ntmictïung feineê Solïeê. ®er umftanb, baf er felbft bie beutfcben nur ein ïteineê ©tüct roeit auf biefem SBege ju fübren mufte, Snbert nicbtê an iener ïatfacbe, unb baber ift eê buribauê berecbtigt, bie neujeitltcbe ©efdjictjte mit ber Sfteformation beginnen ju laffen. SDtit nocb gröfterm 9tecbt reebnet man bie neubocbbeutfcbe geit ber beutfcben Siteratur oom SOtftreten Sutberê an, beun bie neubocbbeutfcbe ©emeinfpracbe ift auf Sutberê 93ibe!überfefeung, Sïaterbiêmuê unb ©efangbucb jurücljufübren. 90ê Sutber unter Sertoerfung aller anbern ttberlieferung bie 93ibel für bie emjtge unb aneinige ©runblage beê ct)rifttict)en ©laubenê ertlörte, fab er ficb oor bie Scotmenbigteit gefteHt, fie bem gefamten 33otï tn einer gemeinberftanbticben ttberfefeung in bie $anb ju geben. ©infttbtttcb beê Serteê, ben er ju ©runbe tegen mufte, tomtte Sutber nicbt jtoeifein; für ibn, ber bumantftifcb gef cbutt war, tarnen nur bie ect)ten Duellen, ber bebraifcbe unb griecbifcbe Urtert, in S3etrad)t. «nberê üerbielt eê ficb «rit ber Sprake, in melcbe Sutber überfefcen follte. Sticbt nur bebienten ficb bie beutfcben im atltctglicbeu Seben überatl im Steile ber lanbfcbaftlicben «öhmbarten, eê fet)tte aucb an einer gemeinfamen Siteraturfbracbe. Sn Sutberê geit febrieben ©cbriftfteuer unb $itf)ter in ibrem betmatlicben ©ialeït, ber für bie 83etoobner anberer Sanbeêteüe oft jcbtoer oerftanblicb toar. ®er Dberbeutfcbe unb ber ïtteberbeutfcbe lonnten ficb ««ter einanber nur f<bwer, mit meniger SRübe aber mit ben Scittelbeutfcbett berftunbigen. Scacbbem ficb, feit 83egtnn beê oierjebnten SabtWbertê, in ben 9teicbêtagêberbanbtungen unb im amtïicben «ertebr mandje mittel- unb oberbeutfcben
©oracbeigenbeiten abgefcbtiffen batten, maren bie Stegierungen jmar bcmübt, ficb in ibrem ©cbriftmecbfel biefer entmtdtung anjupaffen, aber bie beimifcbe SRunbart macbte ftd) tn ber Sav ferttcben Sanjlei mie in benen ber Sanbeêbobeiten unb ©t&bte



74
bod) nod) ht fjo&ent SJcaf geltenb*). ©o batte fid) in ber ïutf etebfif djen Sïanjlei ein im roefentKd)en auf bem fogenannten ober* facbfifdjen ober Stëeifenet bialett berm)enber ©pradjgebraudj Ijetauêgebilbet. 3" 93eginn beê fedjjebnten gabrbunbertê ge* toann bonn aber bie SBienet Sïanjleifptacbe, feitbem Saifer 9Rari* miïian mit ©rfolg beftrebt ojar, eine geftlegung ibteê Sautbeftan* beê unb ü)rer ©ptadjtegeln berbeijufübten, im amtlid)en 9teidjê* bertebr eine immer gtöfete SSerbreitung. ©o fdjien füt bie gn* ïunft ber obetbeutfdjen ©predjmeife ber ©ieg über bie mittel* beutfd)e gefidjert. ©fitte bie (Snttoidlung biefen SSerlauf genommen, bann mate baê SDtittetbeutfd), melcbeê bie 93rüde jmifdjen ben oberbeutfd)en unb nieberbeutfdjen 9Jhmbarten biïbete, aud) atê Umgangêfjprad)e unterbrüdt motben, unb batte fid) eine fo febr oberbentfd) geffitbte neubodjbeutfdje ©pradje berauêgebilbet, baf fie ben Scieberbeutf eben nidjt mebr oerftfinblid) gemef en mfite. bamit mare beutfdjlanb in jmei fptadjlid) üöflig getrennte ïeile, ein oberbeutfdjeê unb ein nieberbeutfdjeê ©ebiet gefdjieben morben. baf bieê nidjt gefdjeben, baf} fid) oielmebr auê einer ntittelbeut* feben URunbart eine baê ganse beutfebe SSoIl umfaffenbe neu* ijodjbeutfdje ©emetnfptad)e entmidett bat, ift Sutber ju oer* banïen. ©r bebiente fid) bei feiner 83iïbelüberfefjung, mie and, in feinen eignen ©cbriften, beê SReifjener bialeïtê, rebete, mie er felbft fid) auêbrüdte, nad) ber fad)fifd)en Sïanjlei. beren ©ptadjgebraud) batte fid) im eignen Sanb bereitê in ber Umgangê* fptadje burdjgefefct; baê beutfd) ber ©ebilbeten batte alfo in èux\ad)fen fdjon bie 93eftimmtbeit unb Stegelnwfigïett ber ©djrift* fpradje angenommen. biefer Umftanb mag Sutber bei ber 23eüor* jugung ber mrffidjfifdjen oor ber SBtenet #anjleifptad)e mit* beftimmt baben. Sim mu&tigften mar für ibn alê ©acbf en natürlid), baf ibm bie Steif ener SRunbart gelfiufig mar, baf er fid) in ü)r fd)Iid)t unb OoKêtümlid) auêbrüden tonnte. benn nidjt nur für bie ©ebilbeten motlte er bie 93ibel überfejjen, fonbern für baê ganje beutfdje SSolt. ©t mollte ben ©hm beê 23ibelterteê „rein unb ïlar beutfd) geben", fobaf ein jeber baê ©efdniebene „ïefen unb meiftern" ïönne. ©eroorgegangen auê nieberm ©tanbe bemabrte er fid), trofc aller ©elebrfamleit, bie <Sd)Iict)tt)eit unb berbbeit ber SMïêfptadje, toelcbe iljut eine ©idjetljeit beê Sluê* brudê, eine 23ilblidjïeit beê SJetgleidjê unb eine (Sinbringlidjleit ber Slnrebe gab, mie fie üor ü)m ïein beutfcber erreidjt batte. Gst beftrebte fid), eine ©pradje ju fdjaffen, bie bem 83olï inê ©erj br&nge. SBeil ü)m bieê in fo ijobem ©rabe gelungen ift, bat Sutber einen (Shtfluf auf bie ©eftaltung ber beutfd)en ©pradje auêgeübt,



75
ttrie nie ein @d)riftfteller öot ober nad) ujm. ©eine 23ibel, ber fid) in S3oïÖtündid)ïett burd) bie Sabrbunberte binburdj ïeine anbere ttberfefeung gïeicbftellen liift, tourbe maftgebenb für baê beutfd) ber ^rebigt, beê SSirdjentiebeê unb ber «oïfófdmle; fie murbe bie ©runblage einer allen ©tanben beê proteftanttfdjen beutfcbïanb gemeinfamen 93ilbung, bie, junadjft nod) ttrdjltdj gebunben, fpater in ber Stufïlarung unb in ber 93tütejeit ber beutfdjen Siteratur reidje grucbt trug. gürê erfte befd)rantte fid) ber fpradjbitbenbe ©tuftuf Sutberê auf bie proteftanttfdjen Sanbeêteite; baê 9?ieberbeutfd)e berfd)toanb fd)on balb atê @d)riftfpracbe. ©o oottjog fid) iu ïurjer geit bie fpradjlid)e ©inigung Scorb- unb ïïcittelbeutfd)taubê. Sctt SRedjt bat beun audj Saïob QJrimm bie neubod)beutfd)e ©pradje einen proteftantifdjen bialett genannt. beffen ©inbringen miberfefcten fid) bie meltïid)en unb ïird)Iidjen «ebörben ber ïatbolifd) gebliebenen Sanbeêteite nad) Straften, mit bem ©rfolg, baf biefe Sanbfdjaften auf lange geit an ber ©ntmidlung ber beutfcben Siteratur ïeinen Stnteü mebr botten. Stber eê lief fid) bod) nid)t üerbinbem, baf aud) bie ïatt)otifct>en Sanbeêteite, fomeit fie, fei eê aud) nur burd) «olemit, mit ber literarifdjen ©ntmtcïtung beê broteftantifcben beutfcblanb in gübïung bliebeu, ben ©inftuf ber Sutijerfdjen @prad)fd)öpfung erfubren. Sludj in ibnen gingen bie Scunbarten alê ©djrtftfpradjen fcblieflidj unter; im Qeitalter ber «ufttörung unb ber nad)folgenben S3ïüte ber Siteratur murbe bie fpradjlidje ©migung beê ganjen beutfdjen SJolteê boïlenbet, unb ber SBieberanfdjluf ber tatbolifdjen Sanbeêteite an baê geiftige unb literarifcbe Seben beê proteftantifdjen beutfdjlanb angebabnt.
* * *
bie ©emeinfpradje mar junadjft ber emjige ©ewinn, ben bie beutfd)e Siteratur auê. ber 9teformotion jog. bie «uregung beê geiftigen Sebenê, meldje bon biefer auêgegangen mar, lam, fomeit fie oorbielt, einjtg bem tirdjlicben ©treite ju gute. biefer ncdjm fürê erfte bie ©emüter oöllig gefangen unb bradjte eine umfang* reictje, aber ganj oon ber Sftjeologie beberrfd)te Siteratur berbor. @ê erfdjienen jablreidtje ©cbrtften für unb miber bie 3tefotmation unb fanben meite Serbreitung; bie gabl ber brude mar imftabre 1524neunmal fo grof, alê im gabre 1516. bie gorm biefer @treitfd)rifteu mar mannigfaltig; ©utten bebiente fid) mit ©efcbid beê bialogê, ïcilolauê SUcanuel oerfodjt bie ©acbe ber 9teformation fogar in bramatifcber gorm unb felbft ©auê



76
©adjê, ber fidj in feinem bidjterifdjen ©djaffen im übrigen üon ben SJStrren bet geit nidjt ftören Keft nnb boerin ganj alïein ftanb unter ben geitgenoffen, feierte Sutber in feinem Sieb oon ber „mittenberoifdjen Stacbtigaü'"; SJhtrner, ber taïentüollfte uutet ben ©egnern Sutberê griff biefen tn feinem „©rofjen Sutberifdjen Starren" mit SBifc an. biefe Satire unb ©uttenê „ ©ef pradje" finb bie einjigen ©djriften jener geit, toeldje einigen ttterarifdjen SJBert beanfprudjen tönnen, benn Sutt)erê ©enbfdjreiben finb stoor oon einer toüben «erebfamleit, aber ungefüge. ©djtoetfaïltg in ber gorm finb audj Sutberê SHrcbentteber, aber fie finb tioll edjter @ntpfmbung, teüê Stufjerung tiefer ©ebnfudjt nadj ©rlöfung üon ber ©ünbe, teüê Stttêfïufj tapferer 93egeifterung für ©etotffenêfreüjeit. ©ie aïïein üon aHem, toaê jene Sabre berüorgebraebt, finb im beutfdjen 93oIt ïebenbig gebtieben. 9Uê bie ©rregihtng, toeldje bie Steformationêbetoegung juerjt berüorgerufenfyttte,nacbliefc, unb meltttdje geiftige 23eftrebungen ficb toieber batten geltenb madjen tönnen, ba mar bie Steformationêbetoegung bereitê infotgeberunfllücHidjettpoK^djenSerb^tniffe üjreê nationalen ©öaralterê üertuftig gegangenunb ht tbeotogifdjeê ©ejante entartet. ©iebradjteinturjergeiteineeüangelifcbe Stecbtglaubigleit berüor, meldje ebenfo febtoer mie üorbem bie röntff dje ©ierardjie auf bem beutfdjen ©eifteêlebenlaftete. ber ©ebanle, meldjer ber Stefor* mation ju ©runbe gelegen batte, bafj ein jeber in fetöftanbigem gorfdjen in ber SHbel fidj feinen eignen, für Üjn toabreu ©Iauben errtngen folie, mar oergeffen. (Shte eüangelifcbe bogmatil mar auSgetrogelt morben, unb eine neue tjerrfdjfüctjtige ©ierardjie lam auf, meldje imSunbenutgleidjgefmntengürftenjebeê toiffenfdjaftIidje ober religiöfe fett»ftanbigebenlenauunterbrüdenfudjte.9cur bem Umftanbe, bafj Sutber jebem SJolïêgenoffen bie 93ibeï in bie $anb gegeben batte, ift eê ju üerbanlen, bafj geiftlidje ©errfdjfudjt baê beutfdje SSoll nidjt böttig um bie grudjt feineê Santpfeê gegen Stom ju betrügen oemwebte. Stber eê wöbrte mebr alê anbertbalbbunbert gabre, ebe biefe }u reifen begann.
* * •
93on einem unmittetoar förbemben ©influfj ber Steformaiton auf bie ©nttoicHung ber beutfcben Siteratur lann teine Stebe feht. bie toertüoDen Stuffinge einer lebenêföbigeu, gefunben unb üolfêtümlidjen tfunft, bie im lörifdjen unb ersctblenben S3oItê* lieb, fotoie in ben gaftnadjtfpielen oorbanben toaren, lamen im fedjsebnten ^abrbunbert nidjt jur Stuêbübung. baê lörifdje



77
Sgottêtieb etbtett ficb, fo febr bic eoangeltfcbe wte bte «atfioltf^e ©eiftlidbleit eê au<b betambften, weuiflftenê tn ben untern ®oKêfebiebten unb bewabrte fid) bie natürlicbe SBortbrtonnug; baê en&Uenbe SSolïêlieb gefd)id)tlicben Snbattê oerfd>wanb )ebod) *uScb mit bem ©etbftbewufrtfein beê brttten ©tanbeê, roeïcbet bic ©teflung, bic et im fünfsebnten Sabtbunbert gewonnen batte, nicbt su boften octmoebte. Sie SJerêlunft wurbe, mebt tm Satt fmwerrt in bet gomt immer robet. SBobI feblte eê ntd)t m einselnen SSerfudjen, bie Jfonftbicbtung Su gro&erer jfegetmaftigleit im Sctêbau surüctsufübren ober auêïanbtfcbe Stufter nacbpabmen, abet ein nennenêwerter ©rfolg war btefen SJeftrebungen nicbt befebieben. Wan ïönnte febbefheb letne anbete Stege! mebt, alê gebanïenlofe gabtung bet ©tlben obne atte 93eacbtuna beê Sonwerteê. Stud) baê tirdjentteb gelangte ntdjt *ur Sormreinbeit, obwobt eê ficb im ©trobbenbau unb tn bet SJcelobie an baê SJolïêlieb anlebnte. @ine emfebe Serêtunft gtbt eê im fedjsebnten 3fobrbunbert „tdjt mebr. Slud, bie WaaufIöfungen, in wclcben im fünfsebnten Sabtbunbert bte oo êtunv litben unb bbfifdjen ^«teugen beê SJHttelaltetê nod, for«en, gerieten in SJergeffenbeit. Sin ibte ©telle traten bte S3oItëbudjer, welcbeauêfcbliefelidjauf Untcrbaltung beted)net waren. Semgleteben gmed, bie Suft am grembartigen unb SSunbetbaren s" befricbigen, biente aud) bie SKenge oon ttbetfefeungen unb fretertt ttbettragungen auêlanbifcber «üdjer, mcift ïunftlofet «earbettunqen fiiteter, tobet ©toffe ober abenteuerltcbet, gefebraubter Stittertomane, mit benen fceutfcblanb, namentlicb in bet swetten fialfte beê fecbsebnten ^tbunbertê, übetfebwemmt wutbe. S>te Srsablungcnunb ©cbwanle, wetcbe bem SJolfêïeben bet etgnen Heit entnommen waten, entbielten snmeift itgettb etne wetje Sebte. Sim beutlidjfteu aber tam ber &ang snr Sebrbafttgtett tn bet SJflege bet dierfabel unb ïierfatite sum Stuêbrud. «ion ben «oltêbücbern ift baê oom SWctot gouft befonbetê bemertenêwert, weil eê seiflt, wie fremb bie ©umaniften bem SJoItêentthnben gewotben waren. S)iefe botten ficb tmtet bem 3>rud ber recb> glaubigen eoangelifcben ©eifctictjïeit wicbet in ibre ©tubterftuben surüdgesogen, waren infolgebeffen oon ueuem tn ©egenfafc sur ooHêtümlicben 93ilbung getteten unb bebienten ftd) ntebt nut füt ibte wiffenfebapeben gwede, fonbern aud) tn ibren ®tcbtungen wiebet bet lateinifcben ©btacbe. Stuf bie feftmdbmg ber beutfcben Sitetatur jener geit boben fie nut tnfofem ©mfluS ouêgeübt, alê fte jut $fïege beê ©cbuïbramaê bettrugen ©o feinbfelig bie eoangclifdje ©ciftli(bteit aucb allen wtffenfebaft-



78
Heften 23eftrebungen ber ©umaniften gegenüberftanb, fo beburfte fte bod) beren ©üfe für ben Unterrid)t auf ben ©ttmnafien. @ê lag auf ber ©anb, baft bte ^reformatoren, bte alê ehtjige ©lau* benêüberlieferung bte S3tbel anertannten, auf bte gelebrten ©dutten unb baê ©tubium ber alten @örad)en groften SBert legten. StUerbingê faben fte tn ben Slltertumêftubien eben audj nur ein SDttttel jur 93ibeter!tarung unb fdja^teu fie an ber ïlaffi* fdjen Siteratur uur baê Sebrbafte. ©ie beüorjugten baber oon ben Sramattlern «Iautuê unb £erenj, beren ©tüde üon ben ©djülern bet ©d)ulfefttidjtetten jur Stuffübrung gebradjt wurben. ©djulmanner oon SBegabung übertrugen bann biefe ©tüde inê Seutfdje unb Heften audj bie ttberfefeungen bei ben Stuffüfjrungen ju, bamit bie beê Satetnifdjen untunbigen Smgeborigen ber ©dutter ber Sarfieuung fotgen tönnten. ©öater enttebnten bie biêtjerigen ttberfejjer jabtreidje ©toffe ju eignen ©ramen ber SBibel. Sie ganje fo entftanbene, auf 83elebrung unb ©itten"' brebigt geridbtete bramatifdje Siteratur war oon febr geringem literarifeben SBert, aber fie war baburdj oon 23ebeutung, baft fidj bie ©htfidrt in bie Üedjnit beê Sramaê bob unb eine bïeibenbe ©tötte für würbige ©djaufpieltunft gefdjaffen wurbe, waê für jene geit um fo widjttger war, alê baê SSottêfctjaufpiel, foweit eê fidj nodj erbalten batte, immer mebr berrobte. Sm lekten 3abrjeljnt beê fedjjebnten gabrbunbertê bradjten wanbernbe 83erofê* fdjaufpieler, bie unter bem -Kamen „englifd)e Somöbianten" auê oen Stieberlanben tarnen unb faft ganj Seutfdjlanb butdy jogen, mandje tedjnifdje SJerbefferungen ber 83übnenemrid)tung mit. Sbre ©tüde jeidmeten fid) oor ben biêber in Seutfdjlanb aufgefübrten burdj gröftere Sebenbigïeit beê Sialogê unb ber ©anblung auê, waren aber meift roben Snbaltê unb übten burdj bie (Sinfübruttg beê Starren, ber bie Qufdjauer burd) meift grobe unb fdjutufcige 28i£e jum Sacbenbrfngenmuftte, einen oerrobenben Ëinfluft auf bie beutfdje ©djaufbieltuuft auê. Sn ber 2trt ber ©tüde biefer engtifdjen Somöb tanten waren audj bie Sr amen beê ©erjogê SuKuê Oon 93raunf d)Weig, bie meift boller ©reuelfjenen finb unb auf beffen eigner 93übne, bem erften ftanbigen ©oftfjeater in Seutfcbtanb, aufgefttbrt wurben. Sie beitere bra* mattfd)e Shmft beê fünfjeïmten Sabrbunbertê lebte nur nodj in ben maebtigften ber freien ©tabte fort, in benen felbftbewufjteê 23ürgertum ber Slnmafjung ber ©eiftlidjleit traftigen 9Biber* ftanb entgegenfefcte. ©o in Scurnberg, wo ©auê ©adjê feine jablreidjen ©djwanle unb gafmadjfbiele bidjtete. Stber audj in biefe bringt fdjon juweilen ein morafifierenber gug. ©eine



79
ïragöbien unb bte meiften feiner Sïomöbten finb im ©runbe nur ungefdjidt bramotifierte @rjabïungen, benen meift eine Iebrbofte «bfidjt eingemifdjt ift. Ser $ang, ben ©tttenptebiget ju fpielen, beberrfdjt bte menigen ©cbrtftfteü'er, roeldje bie geit oon ber Steformorion btê jum «ufïommen ber gelebrten Sicbtung tm jmeiten Sabrjebnt beê fiebjebnten Sabrbunbertê betüorge* bradjt, faft auênabmêloê fo febr, bafj üon einem litetartfdjen 28ert ibrer fêrjabumgen unb Satiren ïaum gefprodjen toerben ïann. 9htr ein einjiger SDÏann üon reidjer 93egabung unb freiem »Iid bebt fid) über feine geitgenoffen bod) binauê: Sobann gifdjart, ber mit grofjer ©eïebrttjeit eine grftnbticbe Sïenntntê beê SjoHêtuntê oerbanb unb ein toaderer Sampfet für bie politifdje unb geiftige gteüjeit Seutfdjlanbê toar. ©eine ©cbriften, in benen er alle mbgticben 9Jerïebttbeiten beê öffentlidjen mie beê priüaten Sebenê geifjette, oor allem aber ben tatbolifdjen SHetuê mit beifjenbent ©pott üerfotgte, finb aber fo bolt üon Stnfbieïungen, bafj fie fdjon nadj ïurjer geit obne erlfiuternbe Stnmerïungen nidjt mebr ju üerfteïjen maren, ©o geriet biefer einjige bebeutenbe ©djriftftetler beê fedjjebnten Sabrbunbertê, ber fidj burdj feinen reidjen ©eift, fomie burdj Hujue aSortbübungen unb treffenbe SBortfpfeïe Sutber mürbig an bie ©eite ftettte, fdjon baïb in SSergeffenbeit.
Saê ïiterartfdje (Srbe, meïdjeê baê fiebjebnte Scujrbunbert antrat, mar febr gering. Sie Irjrifdje Shmftbidjtung mar in mübe 9tegelIofigïeit oerfatlen, bie epifdje böUig ju ©runbe gegangen; bie erjcujlenbe $rofa mar merttoê; baê ernfte mie baê beitere ©djaufpiel unb bie ©cbaufptetrunft, modjten fie nun in ber £>ffentïidjleit ober an ben ©öfen «flege Ruben, maren oerrobt; ber Stontan beftanb nur in ttbertragungen auêtanbifdjer ©tjeugniffe, ber einjige bebeutenbe ©atiriïer, ben baê fedjjebnte Sabtbunbert berborgebradjt batte, mar bereitê bem SSerftanbniê ferngerüdt; einjig unb aUein baê SoKêtteb tebte in alter grifdje, aber nur nodj in ben untern ©djidjten ber 23eüölterung. gür biefeê batten bie ©ebübeten unb ©elebrten ïeine £eünabme mebr; fie bettenten fidj, fomeit fie bidjterifdje Steigungen batten, beê Satemifdjen, ba baê Seutfdje ibnen ju rob erfdjien. Sbre SReiramg entbebrte nidjt ber aSeredjtigung, benn bie beutfdbe ©pradje mar bon ber ©öïje, meldje fie bant Sutber unb ben üjm Scadjftrebenben in ber erften ©atfte-beê fedjjebnten Sabtb«nbertê erreidjt batte,



80
fdjon baïb hjiebct bctabgefunlen. %m ©übmeften ScutfdjïonbS batte ber SaïüintómuS bem ©influfj beê granjöfifdjen SSorfdrob geleiftet, oor allem aber moren burd) bie pielen ttberfefcungen jablreidje grembmörter teitö unoeranbert, jumeift aber üerfiüm» melt, in bie beutfd)e ©pradbe eingebrungen. Unb biefe ttberfefcungSliteratur mudjê ju 33eginn be§ fiebjebnten Sabrbunbertö immer mebr an, fobafj bie ©pradjmengerei jufebenbS arger murbe. ®iefem übet ju meftren, ber 2Jcutterfpradje ibre 8teüu)eit mieberjugeben, fie „üon bem fremb brüdenben ©pradjenjocb ju befreien", grünbeten im 3abre 1617 fünf gürften unb einige ebelteute bie „gruebtbrmgenbe ©efettfdjaft"; jugteidj ftejjte fidb biefe SSereinigung bie Slufgabe, bie beutf dje 33erêïunft ju üerbeffern. ®ie ©rünber biefer ©efelfldjaft maren Seute oon ©elebrfamïeit unb ©efdjmad unb mufjten SBiffenfdjaft unb S)id)ttunft mobl ju fdjaben, fobafj fie aud) ©elebrten unb Sidjtern bürgerttdjen ©tanbeS gerne Stufnabme in ibren Sfcreté gemabrten. ®amü mar eine SBerbinbung gebilbeter, oaterlanbêliebenber ©tanbeSperfonen mit jenen jungen SWftnnern berbeigefübrt, bie, an au§« lanbifdjen 2Ruftern gefdjult, ficb gerabe ju jener geit bemübten, beren ©tü in bie beuifdje $oefie einjufübren. ®cn erften moblgelungenen SSerfudj, ber beutfdjen ftunftbidbtung 3tegelmafjigïeit unb SSobflaut mieberjugeben, madjte aBedberlm nut feinen am ©tuttgarter ©of gebidjteten 8iebe§- unb XrinHiebern. gur fetben geit oeröffenttidbte £>püj eine aflerbingS nod) tateinifdj abgefafjte Stufforberung an bie ©elebrten, fid) binfort afö ®idjter nid)t mebr ber tateinifdjen, fonbern ber beutfcben ©pradje ju bebienen. föinige 3a$re fpaier lief er fein ,,93ud) üon ber beutfcben foeter ei" folgen, in meldjem er bie ©ilbenmeffung nadj Slïjent unb SBortbetonung al8 8teget aufftcïltc unb bamit bie ©runblage ber nod) beute güïtigen SRetrit fdjuf. SÖS SKuftcr ftcllte er, obne aber bie antiten £mantitatëgefefce einfübren ju mollen, für baê 33er3maf$ bie ©riedjen unb Sateiner, für ben SJer8* unb ©tropbenbau bie granjofen, bie SHeberlfinber unb bie 3ftaliener auf. Snbem cr bie ©pradjmibrigïeit berunterfdjiebêlofen ©iïbenjablungnadbmieSunb regetmdfjige Slbmedbftung üon ©ebung unb ©entung forberte, madjte Dptfe. ber S3ermifi>erung ber bidbterifdjen gorm ein Gfrtbe; jugleidj bradjte er, ba er alê ©elebrter ju ü)nen fprad), bie beutfdbc $oefie bei ben ©elebrten mieber in Sldjtung, obne beren Unterfrüfcung feine mobtberedjtigten aSorfcbriften balb mieber in aïergeffenbeit geraten fein mürbeu. Studj forberte Dpifc nadbbrüctïïdj Steinigung ber @prad)e oon allen grembmörtern, 83ermeibung aller munbartlidjen Sluêbrüde unb genaue 33ead)tung ber SRegetn



81
ber ©emeinfpradje. ®er ©brenname „Sater ber beutfdjen $oefte" ben man ibm gegeben bat, ïommt Dpifc tn ber £at ju. ©r felbft roar frettid) nur ein ftormtaïent, aber feine gorberung, baf bie $oefie, inbem fie ergdfce, jugleidj nüfeen fotle, würbe er aud) wobl bei gröfterer 93egabung erboben baben; fie war in oöniger ttbereinftimmung mit bem ©eift fewer geit, bie fid) burd) einen ftarïen $ang jur Sebrbaftigteit Jennjeidmete, unb fein ©inweiê auf bie jeitgenöffifd)c auêlanbifdje ®iebtung atö SSorbtlb roar burdjauê berecbtigt. ©ine SOtfforberung, fid) baê gSotïêlieb jum SJhtfter ju nebmen, b«tte bei ben ©elebrten fidjerlid) tein ©ebör gefunben, unb nur an biefe ïonnte fid) Dbh) mit feinen »orfd)ïögen jur ©ebung ber beutfd)en ®id)tlunft wenben, beun baê erwerbêtfitige 93ürgertam war in feinem ©efdjmad obïtig üerborben. ©af fid) in ®eutfd)tanb junftdjft uur eine ©elebrtenpoefie entwidelte, baran trug nidjt Opifc. bie ©djulb, fonbern bie Ungunft ber SSertjCtltttiffe, bie fdjarfe ©cbeibung ber ©tanbe, bie fidj in ben lefeten bunbert Sabren berauêgebübet batte. ®ie franjöfifdjen unb boüanbifdjen ®id)ter, weldje er feinen Sanbêleuten atö SWufter binftellte, waren für ibre geit üorbilb» lid). 3bre SBerïe waren auê bem ©treben beroorgegangen, gorm unb ©eift ber antiïeu Siteratur in ber eignen ©pratbe aufleben ju laffen. greüidj ftanben fie in Üjrem ©enfen bem ©eift beê SÜtertumê oiel ju fremb gegenüber, atê baf fie eê in ibrer Sunft weiter bringen ïonnten, atö biê ju einer guuung antiter gorm mit nuttelaltertidjen Stnfdjauungen. ©te tarnen baber über eine Sermengung antiier unb ctjriftlidjer mptbologifdjer SSorftet» tungen meift nidjt binauê, unb ber ©eift, ber auê ibnen fpradj, war nnttelalterndj-moralifierenb; überall bröngte baê Sebrbafte fidj oor, baê a*einmenfd)fid)e lam faft nie jum ®urdjbrud). 3)emUM$ waren fie ju einem %eü ed)te ®id)ter. Sbre beutfdjen ©djüler waren bagegen jumetft nur bidjtenbe ©elebrte. Dph) felbft bat uur im ©efeOfcbaftêlieb ©rtröglid)eê geleiftet. 2Bo er fid) ben Sïöten ber eignen geit juwenbet, wie in feinen „Sroftgebidjten in SBiber* wartigleit beê Jbaegeê" erbebt er fid) nidjt über ein weifeê 2Serrunben guter unb frommer Sebren. Stem lebhaften gug ber geit folgte aud) Sogau mit feinen oft trefflidjen epigrammen. Btö Sttriler finb jDpUy jeitgenöffifd)e unb fpatere Sïadjfotger febod) burdjweg üon teiner 23ebeutung. Sfcur jwei fdjöpften auê eignem ©rïeben unb ©mpfinben unb fdjrieben edjte ©ebidjte: %aul gleming unb Stnbreaê ©rppbiuê; Iefcterer, ber üieï Seib erfabren batte, gibt in feinen ïraftüollen ©ebidjten, unter benen fid) meifterbafte ©onette befinben, meift fd)Wermütigen ©timmungen



82
unb bent 23ebürfni§ nad) bem Stoft bet Steltgion Sluêbrud. Stuê beê etftetn ©ebidjten fpridjt eine ftatfe, mönnlicbe Sebenêauffaffung unb ein lebhaft eê Unabbangigteitëgefübl; beiben ©idjtern ift nodj eine Sïetgung jum SRotahfieten eigen; aud) ftött jutoeilen bie ©arte bet ©pradje. ®urdj Stehujeit bet ïïïetriï unb SSoblïlang seidjnen fid) bie ©ebidöte ©offmannê oon ©offmannêmalbau auê, bod) miegen biefe 93orjüge bie Unnatut bet ©djüberung unb ben ©djtoulft beê Sïuêbrudê nidbt auf; oon bet Sebrbaftigteit bat fid) ©of f mannêmalbau oöllig frei gemadjt; feine ©ebidjte follen nur erfreuen unb untetbalten; in biefet ©infidrt fteftt et übet feinen gettgenoffen. (£inen einfadjen, üolïê* tümlidjen kon mufjte jumeilen ©tmon 3>ad) ju tteffen, fotoobl ht feinen toeltlidjen mie in feinen getfUidjen ©ebidjte n. Die ©eiftlidjen, toeldje butd) ibte jtoar tbeologifd) befdjtanfte, aber bod) adjtenêtoerte ©elebrfamïeit oom SSolïe allerbtngê abge» fonbett maten, tourben burd) ü)re 83erufêtatigleit gegmungen, mit ibren ©emehtben mitguleben; biefem Umftanb ift eê jujufdjretben, baf baê $ird)enlieb beê fiebjebnten gabrbunbertê fid) im allgemeinen burd) (Einfadjbeit beê Sïuêbrudê unb ©djlidjtbett bet QËmpfinbung febt üorteittjaft Oon ber toeltlidjen %idy tung unterfdjeibet. S)aê 23efte bat auf biefem ©ebiet Sjjaul ©erbarbt geleiftet, beffen ©pradje öoftêtünüidj, mfinnlidj unb Hat ift. 5Ke meltlidje SHcbtung mutbe fdjliefjltdj ju einer SSetêlunft ©elebrter füt ©elebrte, mit einem SBuft antiiet mbtbologifdjer Spielereien unb mit troïnen SWegorien überlaben. SBie biefe in Ieeren SBortfd&mall entartete, fo tierfielen ber «almenorben unb bie biefem nadjgebilbeten ©ptacbgefellfdjaften in SSeteinêfpieleteien unb ttnbifd)e ïdnbelei mit ©tt)aferorben unb ©irtennamen. Qfbt SSetbienft, bet ©ptad&mengerei, toeldje im breifjigjabrigen Sïrieg burd) bie Stnmefenbeit ber fremblönbifdjen ffriegêoölïer immer fttget murbe, nad) Straften gemebtt unb ttofc bet Ungunft bet geit bie Siebe jut ®id)ttunft bei ben ©ebttbeten mad) gebalten ju baben, bleibt butd) biefe SEorbeiten jebodj ebenfo unberübrt, mie baê SJerbienft, toeldjeê fid) Dpife unb feine 9tad)fotget um bie ©ebung ber 3)id)ttunft ermorben baben, burd) bie mutbologifdjen unb anbern Spielereien ber gelebrten Didjter unangetaftet bleibt. ®ie 93ebeutung, meld)e Dph) füt bie @ntmicllung ber Siteratur gebabt bat, ift jubem nidjt auf baê ©ebiet ber Surit befdjranït. 3n feinem „SSudj öon ber beutfdjen $oetetei" bat et aud) bie Stragöbie unb bie Stohtöbie bebanbelt unb bie Stegeln aufgeftellt, meldje lange geit beobadjtet morben finb. 23on ber SEragöbie oerlangte er, baê fie nut oon gütften unb bodjgefteüten «erfonen



83
fianble unb nur ftart erregenbe SSorgauge entbalte, wie Strieg unb Bufrufcr, SRorb, Slhfatle öon Serjweiftung unb bergleicben; bie Stomöbie butfte ficb ™<b feiner Sebre nur mit Seuten auê bem Solt unb afltaglid)en Dingen befaffen, nur „in fcblecbtem SSefen unb $erfonen befteben", toie er fid) auêbrüdt. Die Sln* febauungen, weld&e Dttü) üertritt, finb für feine geit buxayaü nicbt fo einfeitig unb befebröntt, mie eê feit ber ÏJcitte be» acbtsebnten éabrbunbertS meift bingefteut toirb. Daê ©efübt für bie ïragil beê bürgerlicben Sebenê ift jener geit nod) fremb unb lomtnt nur bei einigen toenigen tiefern Staturen jum Sluêbrud; baê Jïomifcbe anberêtoo alê im aUtfiglid)en Seben ju fudjen, etwa in bem Sreiben ber ©öbergeftellten, oerbot febon bie @brfurdjt, toelcbe man ©ianbeêberfonen entgegenbradrte. SBenn bie ïragöbie fid) böufig in ber Darftelhmg beê ©reuelballen er* febopfte, fo ift bieê toobl mebr bem Umftanb jujufdjreiben, baft ein unter Strieg unb «lünberung berangetoaebfeneê ©efd)lecbt nur burd) bie ftarlften Scittel ju @cbreden unb SRitleib ju erregen toar, alê ben SSorfcbriften, toelcbe Obib für baê ernfte ©cbauföiel gegeben batte. ®r felbft befd)röntte bie Shifcanwenbung feiner %l)eoxie auf Überfefcungen antiter ïragöbien. ®d)teê bramattfebeê ©enie befafe jebod) ©rrjöbutê, ein Want, ber mit feiner grofjen 83egabung bei anbrer Stnfcbauung öon bem SSefen feiner Shmft unb unter günftigen Umftanben wabrfd)emlicb ein grofjer ©d,aufbtelbid)ter getoorben ware. S3efangen in ben Sebren, bie Dbifc gegeben batte, bauft er jebod) iu feinen ïragöbien ju öiet ©rapdjeê unb Stbenteuerlicbeê unb öerfallt bei feinem beredbtigten ©treben nad) einer toürbigen ©örad)e juweüen ju febr inê 93atbetifcbe. Shtr in ber ïragöbte „©arbenio unb <£elinbe", einer S3übnenbearbeitung einer italienifd)en Scoöelle, mad)t er ficb öon DüU) ïoê, bringt $erfonen bürgerlicben ©tanbeê auf bie S3übhe, ftellt wirïtitbeê Seben bar unb erregt tragifd)eê 9Kitgefubl. 3fn biefem ©tüd fbürt man ben ©nflujj ©batefpeareê, beffen Dramen jum %eü burd) bie englifd)en Stomöbianten in Deutfd)lanb beïannt getoorben waren. Sm Suftföiel lebnte ©röbbiuê fid) teüê an ©baïefpeare, teüê an SSonbel an unb naberte fid) bannt bem ooltêmfièigen ©d)auföiel; bod) weifj er weberbie @inbeitlid)teit ber ©anbtung ju wabren, nod) fid) oor übertreüjung bei ber ©d)übemng ber (Sbaraftere unb oor ermübenber SBieberbolung ber @&üfee ju büten. SOê Suftföielbid)ter bebautotet @rü* öbiuê trofcbem einen ebrenblafc in ber beutfcben Siteratur. SU& er mit feiner erften ïragöbie oor bie fiffentticbïeit trat, war bie ©cbaufbieHunft nod) ööüig öon ber ©unft ber gftrften unb beê



84
boften «betê obbangig. Daê öffentKdje 83olïêfd,aufpteI, toeldjeê fid, ju Seginn beê fiebjeftnten Sabtbunbertê grofeer 93eliefttfteit erfreute, mar in ben SBirreu beê bteifjigjfibrigen JrriegesS ju ©runbe gegongen, nur in ïcümberg bótte fidj ein tummetttdjer 8teft etbolten, bet om beften babutd, getennjeidjnet ift, baft bie Stagöbien fo miHtutlidj unb fotmïoê maten, baft fie ben poffen jum 83ermedjfeln abnlid, faben. 3th ben ©öfen batten jebod, aud, mdbtenb beê Srriegeê Serufêfcbaufptelet nodj Sorftemmgen gegeben, bie fie jum gtoften ïeil ben feit ben jmanjiget gabten gebrudt tiortiegenben Sïomöbien unb ïtagöbien ber engüfdjen Sïomöbianten entnabmen, fogar bie Dpet batte, ungead,tet beê ©rnfteê bet geit, itatienifdjen SSorbitbern nadjgeabmt, an ben ©öfen ©ingang gefunben. Dem ©inbringen beê italiemfdjen ©efd,madê ift eê aud, jujufdjtetben, bafj bie ©ptad,e beê Shmftbtamaê fdjon bei ©tbpbiuê' geitgenoffen intmet fdjmüïftiget mitb; bie ©udjt, bie SWttet bet tragifdjen SSirïung mebr unb mebt S« fteigem, toelcbe jur ©aufung üon SMutf jenen unb ©eiftererfcbehtungen ffibrte, bürfte ibte ©rïlarung audj ju einem groften $eil in bem 93eftteben finben, ben ttuêftattungêtunften bet ©pet gteidj ftarïe fteije ber ©inne entgegenjuftefien. Untet auêlanbifcbem ©inftuft ftanb aud) in bet erften ©alfte beê fiebjebnten Sobtiunbertê ber ïtornan, ber ootter JjKflïftr unb Hbenteurïicbleit mar unb auf fiberfefcungen, 93earbeitnngen unb unfelbftönbige Scadjabmungen auêtanbifcbet SBette befcbtantt blieb. 9htt ein einjigeê edjt beutfcbeê 23ud, baben jene Sabte aufjumeifen, bie „©efidjte ^bttanbetê oon ©ittemalb". Sn biefen Sifümen, oon benen bie erften fieben einem fpanifcben SSorbiïb nacbgeabmt, bie jmeiten fieben bagegen ftei erftmben finb, metben bie Unfitten bet böbetn ©tdnbe, bie Sorbeiten ber ©elebrten, bie SJermitberung beê SJotïeê unb bie ©reuel beê breiftigjabrigen Srriegeê teitê fatirifd, bebanbett, teitê mit etgretfenbet Stnfdjauttdjteit batgeftellt. ®er SSerfaffer, 9Rofd,erof cb, betampfte in eblem gom bie gremblfinberei unb bie Serunftattung bet ©ptadje, beten 93etmilbewng et in bem genannten 938etï in fatirifdjen ©ebid,ten treffenb ju fdjiïbem meift. Sebtbaft unb unterbaltenb jugteid, mollten bie 3tomanfcbriftfteIIet ber erften Sabrjebnte nadj bem triege fein; fie lebnteu fid, meift an ben auê grantteidj eingebrungenen ^dfifdt) galanten ©efd,id,têrontan an unb nttfcbten, bei üötligem 2RangeI an tompofition, untet bie toïïften «benteuetlidjleiten eine mitte SKenge jufammengeftoppettet getebrter SWtteitungen. 2Öê „toflgetootbene Eteatencbtlopabien" bat ©idjenborff biefe ungebeuer meitfd,meifigen fftomane toifcig



85
«nh treffenb beaeidmet. fteben bem @efd,id,têroman ftaafr ^ fiSfl fïnb bet föanifcbe ©cbelmentoman ftacbabnumg, ÏJlri S£iB ^ Mek abet bod, frifd, «nb etgen, fcbtteb ©rimnnrfêbaufen ©imölidffimuê, bet ttofe mancber 8to^
teTbTilw toil beê 3«b«It*, ein gefcMcbtiicbet S*«tatii fltofen ©tilê tourbe; et ift baê einjifle ®rSeugmê oon ^enbem SBext auê bet aaruen etjablenben fiitetotnt jenet geit. sBabtenb SdfetoïlTeW in ben beften ©ruden feinet „©eficbte'' übet etne wwIK WUna«0 f*embet «otbitber nicbt btnanêfommt, ff SSelêbaufen im ©intöttciffimttê beteitê ganS oolfêtünv icb in bet Datfteüung unb tm ©tof , toenn et ftd, oud, bem SAte^ tWNi nod, ntd,t oöüïg entten torn.
tOS bet toeftfalifcbe gtieben enbiid, Deutfdjlanb oon ben frezen ©eetenbefteite, toot eê wirrfcbaftiid, unb getfttg oettoüftet Die 23eoöIterung toot um jtoeibtittel »etttn0ett burd, cTnrS^exwIIbert, atten tJefttebungen nod, »ret «tlbung n^öbnt tïber fie roar burd, bie utn^rifleJRot^t f arïer fcrbeit «nb faub ftaum jut ®ntfaltunfl ibrer: «ttge. Unb te bet iabtêebnteïanflen ttnftrenguug, beten eê bebutfte, um toieber auf5ubauen, toaê ber Srriegntebergertfteug batte, wudg haê ïraftiae ffeifeiqe «utgettum beton, toeldjeê bet pcager 3SM$ Silbung unb bet neuen bentin Stteratet wurbe Me bort mieber antnüöften, too bte gefunbe nattonaie Sïdlung butd, bie tbeotogifd)en unb öoiitifcben tBtrren unter^TZL Ir, an Me **»£^^ ©cbneU erbob fid, auê feinem »W*g*4«t ^Jg^»®" fan bet 33ürqer ber gröfjern mittetbeutfd,en ©tabte. SSotan ftanb fieteS unb biet macbt fid, beun aud, beteitê in ben fecbliaer SS bet SBanbeï in bet ©teUung beê Sfttgertomê jur Stater bemetïbar. Diefer tommt juerft in ItW*»»«*• Srïen mm ttuêbrud, ber bamaïê in Sei»5tg, too er erft ©tuS bant Cnt toot, feine etften ©ebicbte unb karnen oerbek 28eife ftetlt fid) betoufjt in ^egea a^t gorten D dttung unb ju attent ttuêtönbi d,en; er toeifj fctjttc^t, fxiïJ unD SSSV bijten unb fttebt te feinen WW**™ roeMen Dromen ftetê nad, einet ooïtêtünttidjen fRebetoetfe. SSenn^ et auTte feinen Stogöbien baê ©d)tecttid,e sutoeden ntcbt oerSe fo bött er fid, bod, frei oon ben ttberttetbungen beê Spiamaê unb oon aUem gelebrten $runt unb brtngt ecbteê



86
Seben auf bte Sübne; Seffing rübmte an SBeifeê „TOafanielto", bafj er „ganj ben freien ©tjaïefbearefd)en (Sfong" urto „btn unb toieber gunïen bon ©baïefbeareê ©enie" auftoeife"8). SBeifeê Stomane, toelcbe, toie febon früber ber „©intblicttflutuê", tm SJaterlanb unb in ber geit beê SJerfafferê fbielen, unterfebetbeu ficb öon ©rimrnelêbaufenê ©cbrtften barin, baft fie nicbt oon «benteurern, fonbern bon Singebörigen ber mittlern ©tSnbe banbeln unb ïeine ©bur mebr bon alt bem gelebrten «Suft entt)altett, ber bie übrige erjffbfenbe Siteratur beê fiebjebnien Sabrbunbertê entfteHt. ©ie baben für bie ©efdjiebte ber beutfdjen Siteratur barum fo grofte SBidjtigteit, toeü in ibnen jum erften 3RaI baê neujeitïidtje beutfebe 93ürgertum jugleidb ©egenftanb unb ïrager ber Siteratur ift. Son ber ©udjt, ju lebren unb ju beffern, ïommt SBeife nod) nidjt ïoê, er febreibt feine SRomane jum ïeü in ber «bfidjt, in teidjt faftlidjer gortn unb mit Sanne bem Sefer 83ei» ftriele bon SebenêKugbeit unb cbriftticber ©ittlidjïeit bor Stugen ju fübren, aber er beïfimbfte alê ©cbulmann alle tote ©elebrfamïeit, fud»te bem übertoudjern beê Sateinê auf ben ©bumafien ein @nbe ju mad)en unb fübrte auf ber oon ibm geleiteten gelebrten ©djule ju gittau atê erfter ben beutfdjen Stuffafc ein, ba er eê afó eine feiner toiebtigften Stufgaben anfab, ben ©djülern, „bie beutfdje gunge" ju töfen. ftür ©cbülerauffübrungen fdjrieb er aud) feine Dramen, benen beun oud) ein Ietjrtjafter gug anbaftet. Slber barüber barf mon bie Sötenfcbenïenntniê unb SJeobadjtungêgabe, oon ber fie jeugen, fo toenig überfeben, nrie SBeifeê gfabigïeit, feine «erfonen gut ju djaratterifieten. gn ber Siteraturgefd)id)te toirb meift ju biet auf bie Sebrb^aftigleit ber SBeifefdjen Didjtungen bmgetoiefen; man toirb tijm baber feiten gerecht unb legt ju toenig SBert auf fein ernfteê 93emüben, bie beutfdje Siteratur üon auêlfinbifdjen (Sinflüffen frei ju madjen unb jur ttrftorünglicbïeit unb SMïêmntfidjïett jurüdjufübren. 8öHig unter auêlanbifd)em ©influft bolljog fid) bie «bfebr bon bem ©cbtoulft ber entarteten ©elebrtenbicbtung in ben Stbelêïreifen. Der gortfdjritt ber franjöfifdjen Siteratur botte jur golge, baft man fidj beffern SJorbilbern jutoanbte alê früber. ©o entftanb bie SSerêlunft ber fogenannten ©ofboeten, üon benen ber befte, gante, über leictjt fliefienbe, aber burdjauê nücbteme unb troden berftcmbbige Oben unb ©bigramme nicbt bmauJïam, toabrenb bie übrigen nidtjtê alê talenttofe ©elegenbeitêbid)ter finb, toelcbe ü)re Sjerêgetoanbttjeit ju niebrigfter ©djmeicbelei unb Siebebienerei miftbraudbten. Die toertlofen Steimereien biefer Seute, benen eê jutoeilen aud) dnmal getingt, bie Siebenêtoürbidjïeit unb ben



87
SBife ibret ftanjöfifdjen S3orbitbcr in glatter gorm »u wete»* fiolen, etfteuten fidj in ben tteifen beê Stbelê gto&et «ettebttjett, ba bier ftanjöfifdjet ©efdjmad üfiex alleê ging. 3>ie Betten, tn meïcben fttttften nttb ©belleute tnit ©elebrten tm 33unbe ftd) um bie fiebung bet beutfcfien @ötad)e unb Sttetatut bemübten, mat oorüber; bie $ftege berfetben mat mieber bem Surgertam jugefatten, abet eê mabrte nod) getaume gei*, ebe SBetfeê madere «efttebungen fortgefefct murben, ber junacbft nut ftacbalmtet fanb, melcbe ifim an ïaïent meit nacbftanben unb tn «netttag/ ïicfie fiebrbaftigteit unb ^ïatt^eit oerfielen. aBetfeê Irtetartfcbeê SSirten ttug etft in üiel füfttetet Qeü gftücfite; feine fcotbetung, fid) bet beutfcben @ptad)e aucb in bet aBiffenfdjaft ju bebnmen, mutbe bagegen nod) JU feinen Sebjeiten üon »o«of«tf erfüllt. ©o frud)tbar bie lebten brei&ig .3afite beê fiefijefinten WJ» bettê füt bie beutfdje aBiffenfdjaft maten, fo gering tft tbr ©rtrag auf bem ©ebiet ber Sttetatut. ©ie «tneuetung beê beutfajen geiftigen Sebenê butdj bie «uftt&tung mu&te etft benJBoben toetten, ouf meldjem eine eigne beutfdje, jugleid, oolïêtumltcbe unb gebaltootte Sttetatut etmacfifen lonnte. S>ie betüottacjenbften Jannet bet beutfcfien asiffenfctjaft jenet Sage, ïbomaftuê unb Seibnij, fiaben audj unmtttettat, etftetet butd) ©rünbung einet fd)önmiffenfd)aftlid)en gettfefitift, ïefetetei: butdj feme! Ctmafinuttfl jut aSerbefferung bet beutfcfien ©pracfie baê «etftanbniê füt ben SBert einet eignen Sttetatut ju meden gefudjt unb bet foötetn entmidtung aud) baburd) oorgeatbettet. Sm gtetcben ©intte fudjte bie m Seipjig üon Wende geftiftete „beutfefiübenbe noetifdje ©efeltfcbaft" jumitten, bie abet erft Sabisebrtte nacbber untet ©ottfcbebê Seitung eine ftudjtttagenbe ïütigtett etttfabtete aunadjft mat üon einet Seffetung bet Sttetatut ntcbt* ju ftroten, unb alê SBeife, „biefet fcblidjte SRenfd), ber inr melen fcinaen feinet 8«t meit ootauê mar" *), tm Sabte 1708 ftatb, fcfiieb bet einjige beutfdje SHdjter unb ©djnftfteller oon etniget 33ebeutung auê bem Seben.
<E>er Iitetattfdje guftanb fceutfcbtanbê mat JU «egtnu beê acbtjebnten Sabtfiunbettê fo elenb, mie nut mögltd). ®aê atte a3oI!êtieb mar oon ben gebitbeten ©tanben oeracbtet, eê erbtett fidj nut nodj in ben untern Soltêfcbicfiten unb üertor fitet an kotm unb Snbatt. ®aê ©efeüfcfiaftêlieb ber nuttletn ©tanbe mar ptatt unb aütaglicb; nicbt üiet beffer mar eê um ben ftuben-



88
tifdjen ©ang BefteUt. ®ie ftacbaftmet SBeifeê toaren atmfelige ©efelten, bte man wegen ibrer Iebrfjaften unb geftaltlofen Stei* mereien mit JRedjt in ber Sitetaturgefc^djte afö „SBaffetpoeten" bejeidjnet bat. ®ie glatten, fcbiüernben Sgerfe ber „©oftooeten", auê benen eine erbarmlidje «ebientenbaftigïeit föradj, waren nod) minberwertiger. ®ie einen wie bie anbern waren ©degen* bettêbübter unb befangen Stmbtaufen, ©odjjeiten, ©terbefoHe, geftlidjfeiten unb «araben obne jebe innere ïettnabme, je nad)* bem eê Oon ü)nen oerlangt wurbe ober ibnen füt ibr gorttom* men förberlid) erfdjien. SBie baê «olïêlieb war aud) baê SSoKêfdjaüfpiet noJbeju oerfd)Wunben; oon ben alten Stoffen botte nur bie ©efebiebte oom ®octor gfauft bie ©türme beê breifjig* jtëbrigen friegeê überbauert. $>ie öffentïidjen ©djautoiele waren jwar balb nad) bem ftriebenêfcbutfj toieber aufgetommen, aber eine SJBieberbelebung ber alten SSoItêüberïieferung botte nidjt ftattgefunben. S)ie Sluffübrungen waren nid)t mebr, toie in atterer geit, oon 93ürgern üeranftattet worben, fonbern üon jufammen» gelaufenen Stbenteurern unb ©tubenten. $n ben fecbjiger Sabren waren bann an beren ©telle beffere ©djaufpieltruööen getreten, bie entweber abwedjfemb in einigen grofjen ©tdbten fpielten ober in fürftttdje ®ienfte traten; fo batte ©teêben fd)on im ftabre 1667 fein ©oftbeotet erbatten. ®et ©biettotan umfafjte baê beut* fd)e tunftbrama beê fiebjebnten $abrbunbertê, jablreidje ©tüde im ©til ber englifd)en Somöbianten, feit ben fiebjiger 3fabten betrits SRottère unb fbater aud) bie ftanjöfifcben ïragifer. 3>aê ernfte wie baê ïuftige 23übnenfpiet batte alfo febt wobl jur S3eteblung beê ©efdjmadê beitragen fónnen, wenn nur in anberet SBeife geföielt worben ware. Stber bie ©dbaufpieler ternten ibre Stollen febr mangeöjaft; nur bie wid)tigften Stuftritte mur* ben tertgetreu üorgefübtt; im übrigen bebalf man fid) mit ©tegteiftoiel, woburd) bei ber geringen 83ilbung ber ®arftellen* ben unb bet ©erettwilligtett, ntit weldjer man ber Sjorliebe ber gufdjauer für grobe unb berbe ©bafje entgegentam, bie Suftfpiele SRoIièreê ju rofien «offen wurben. gur Serunftattung ber Sragöbie trug aufjer ber fd)ted)ten SJorbereitung ber ©d)au* foieter bie burd) ©rbpbiuê, Sobenftein unb ü)re ftacbabmer genabrte greube am ©röpdben bei. SRan tjiett fid) an bie'einem ©tüd ju ©runbe liegenbe ©anbtung, nidjt aber an beren 93eat* bettung burd) ben ®idjter, unb bradjte baê ©d)redïid)e, weld)eê biefer bintet bie ©jene üerlegt batte, in mögüd)ft anfdjauudjer SBrife auf bie 23übne. $)ie ftanjöfifdjen ïtagöbien wurben in nodj firgeriidjerer SBeife üetunftattet, alê ftübet bie ©baïefbeatefd)en



89
burd) bte manbernben englifdjen SEomöbianten. £>abet ïonnten mebet bie einen nod) bie anbern jur SSerebtung beê ©efdjmadê bedragen, auf meldjen jur felben geit anbere «inflüffe ftarl unb oerberbtid, einmirtten. ®tefe gingen üon ber italienifdjen Dbet unb «offe auê; erftere uberreijte mit ibrem unfinnigen Slufmanb in 5)e!otation unb Sluêftattung bie ©djauluft ber gu* boter, lettere oermeftrte burd) ibren ©arleïin bie fteigung jum ©emeinïonrifdjen. ©o batten fid) mebet bie bem niebern ®efd)mad ju Siebe miftbanbetten franjöfifcben unb englifdjen ©tude, nodj ©tbbbiuê unb Sotjenfteitt mit tijten SRorben unb ©eifter» erfd)einungen auf ber S3iu)ne belten tönnen. 3tn ibre ©teKe toaren baê ttagifcbe Stuêftattungêftüd unb bie ©tegreifïomöbie getteten. 9Ran gab in ber Oteget erft eine ïragöbie, bie fbater ©aubtattion genannt murbe unbnadjbet, um auf baê ©taatmadjenbe ber Stuêftattung binjuttjeifen, ben Stomen ©aubt- unb ©taatêaftion erbielt, unb banai) eine boffenbafte tomöbie, bie fogenannte Stïtion. ®ie ©aubtaïtionen maten ïeine gebrudten ©tude; man beutete bie Sötbet, bie ©efd)id)têbüd»er, Stomane unb bolitijdje SSorgange ber geit ju flüd)tigen ©jenarien auê; biefe ©anbfcbriften entbietten nur bie ©aubtfjenen in auêgefübrtem ®ialog, alleê anbere war lebiglid) in ttmriffen angebeutet unb bem ©dbauftoMer flbertaffen. 93efonberê beïiebt maren ©toffe auê bét römifcben fiaiferjeit unb ber ©efd)id)te bet orientalifcben SBöïïer, ba fie jugleidj ©etegenbeit ju golterungen unb ©inricb* tungen mie ju bontbrjaftem ©cbaugeptfinge boten. SSon gtofcer SJ3id)tigïeit mar aud) ber ©anêmutft, bei beffen berben ©paften bie gufdjauer ficb oom (Sntfefcen unb grftaunen erbotten. ®iefer fbielte feine ©aubttolïe in ben Stttionen, metcbe «offenfbiele niebrigfter Strt maren, beren ©rgöpcbïeit in «rugelf jenen, blöben SBifcen unb goten beftanb. ®er ©efcbtnad mar fo oertoübert, baft an bem tollen ©bettaïel bet ©aubtattionen unb ben ®e» meinbeiten ber Stïtionen nid)t nur baê Sjolï auf SJtatïten unb in ©erbergen, fonbern audj baê mobujabenbe «ürgettum in ben ïbeatern unb bobe ©errfcbaften bei ©offeftHcbïeiten ben gtöftten ©efatten fanben. 9tn ben ©öfen fanb aud, bie Dbet eifrige «flege, aber in- ber entarieten gorm, in meld)et bie fttalienet fie nad) bem breiftigjabrigen Sïrieg mieber nad) ©eutfcbïanb gebradjt batten. 3tuê ber urfprünglid)en itatienifd)en Dber, bie Dbife feinet geit burd) fein ©mgfbieï ®afne, ju metdjem ©d)ü£ eine eigne Stëufil fdjrieb, in ®eutfd)tanb einftujtte, batten ficb bamaïê erfreulidje Stnfange ju einet fetbftanbtgen beutfd)en Dpet entmidett, bie abet in ben Striegêjeiten baïb oetïümmerten. gut



90
bte «eurteüung beê Sïampfeê, ben fpatet ©ottfdjeb gegen bie Dber fübrte, ift eê bon 8Bid)tigïeit, barauf bhtsumeifen, baft feit 83egtnri beê jroeiten Sabrsebntê beê aebtseijnten Sabtbunbertê in gans 'Seutfcblanb bie ttaftenifdje Dber mit alt ibren Unfinniglei* ten Stlleinberrfdberin mar, ein mufiïalifdjeê Sïuêftattungêftüd, toorin, mie SBielanb fdbreibt „Stlleê, maê im ©immel, auf ©rben unb unter ber ©rbe ju feben ift, in fd)önfter Ünorbnung bor ben Stugen ber gufdjauer oorbeijog; 0)0 atteê 9tatürlid,e buret) 2Bun* bermerïe gefcbalj; mo bie ©inne immer auf Unfoften beê SJÏenfdjenoetftanbeê beluftiget unb baê 2Babrfd)einIicbe, Stnftanbige unb ©d)idh-d)e fo forgfaltig bermieben tourbe, alê ob eê nut bem SBefen ber Dpera nid)t befteben ïonnte"8). Sollet ttntoabrfdjehv tidjïeiten unb $tbenteuerlid)ïeiten, ïünftlerifd) obne feben SBert, toar audj ber SRoman, ber ju 33eginn beê acbtsebnten Sabrfjunbertê burd) sabttofe pbantaftifdje (Srjdbtungen oertreten ift unb roei" tefte Setbteitung fanb. S)er galante ©efd)id)têroman, toelcber im oorangegangenen Sabrfjunbert eine fo grofte StoIIe gefpielt batte, toudjerte üppig fort; teüê ht ber bereitê geïennseidjneten SSeife mit altetlei gelebrteut Sïrimêïramê üotlgeftopft, teüê alê ©djtüffeltoman unb ©ammelbeden fjöftfdt)er ©ïanbalgefctjidjten. ®aneben fanben fidj jabtteidje Stadjaijmungen beê ©tmbliciffimuê unb bet übrigen ©djriften ©rimmelêbaufenê. ©ier laffen fidj stoei ©rappen unterfetjeiben. 'JJie ber erften angebörigen Stomane finb ungebeuetlidje ©efdt)id)ten ooit bon 8auberei unb fabelbaften Setmanblungen, bie ber smetten ©ruppe tügerujaft auffdjneiberifd)e, sum ïeil fatirifdj gemeinte SReifebefdjreibungen, meldje obne Stuênabme Iangmeüig unb platt moratifierenb finb. $n biefer ttbel angebradjten Setjrtjaftigteit jeigte fid) mie flad) SBeife oon feinen 9tad)abmern aufgefaftt murbe. SBeberernodj ©rintmelêbauf en baben mütbige ©d)ület gebabt,aber f o mertloê bie fftomane ber lestent aud) maren, fo baben fie bod) infofern 83ebeutung, atê ht ibnen bie Stbïebr bom fremblanbif eben SSorbilb unb baê ©treben nad) SSotïêtümtictjïeit ficb fortfefct. Unb biefeê ïommt audj in bet feidjten Sbriï ber SBafferpoeten unb in ber Serrobung beê ernften mie beê Iuftigen ©djaufpietê Sum Stuêbrud. 3m ©anêmurft unb ben berben ïotmfdjen Stuf» tritten baben mit bie ïmtdjfefcung beê gelebrten $)rantaê mit üoIIêtümIid)en ttbetlieferungen, meldje auf bie alten gaftna(b> fpiele surüdgeben. ©o erbarmlid) bie titerarifdjen @rseugniffe unb baê ©djaufpiel m Stuêgang beê fiebsebnten unb 93egtnn beê adjtsebnten Qabrbunbertê audj finb, bod) tommt in üjnen bet ©egenfafc sbüfdjen gelebrter unb oottêtümtid)er ©idjtung



91
jum Sluêbrud, meldjer fpöier bic ©te&mgnabme SeffmgS ju ©ottfdjeb bebingt. 3« SSeginn beê adjtjebnten 3abrbunbertS finb bie 85erfoffer ber SIbenteuerromane fo roenig toie bie Setter oon ©djaufpielertruppen, roeldje bem oollêtünüicben element einen gröftern ©pielraum gemöbrten, fidj jeneS ©egenfafceê bemuftt; beibe ftreben nur nadj bem 83eifafl ber ttterarifdj Ungebilbeten, batten audj in ben böbern ©tanben für ein ernftereê S3emüben ïcin S3erftftnbntó gefunben. Sin ben ©öfen mor fdjon in ben lefcten gabrjebnten beê fiebjebnten ^ttjunbertê bie franjöfifdje ©pradje berrfdjenb, unb ber Stbcï mie bie üoroebmeren Sürgertreife obmten baê fürftlidje 93eifpieï batb nadj. gtanjöfifdje «übung unb Siteratur erftidten jebe ïeünabme an ernft gemeintcn «eftrebungen jur ©ebung ber beutfdjen Siteratur unb ©pradje. gremb ftanben biefen audj bie meiften ©elebrten gegenüber; fie fdjrieben nadj mie oor Satein, trofc ^omafiuê unb Seibnij. ®ê mar baber ïein SBunber, baft bie Seanjleifpradje ju jener 8eit mieber ftarl mit Satiniêmen unb ©afliciSmen burcbfebt mar, unb audj bie Umgangêfpradje mit fremben 93roden burdjfpidt murbe. ©ê ift tennjeidjnenb für bie ©ntftetnbung ber ©elebrten oom eignen SSoItStum, baft bic «ntünbigung einer afabemifeben SSorlefung in beutfcber ©pradje unb bie ©erauS* gabe einer beutfdjen fdjönmiffenfdjaftlidjen Beitfcbrift burdj Sbomafiuê feinerjett einen ©turm ber (Sntrüftung in ben miffen* fdjaftlidjen Jtreifen entfaebte, unb Seibnij tauben Dbren prebigte, atö er bie «egrünbung eineê gelebrten SSereinê jur ©cbung ber beutfcben ©pradje nad) bem SJcufter ber ftanjöfifdjen SCabemie forberte. ©aft 3$omafiuS burdj feine «ebarrltdjieit bie ©elebrten fcbtieftlidj jum ©ebraudj ber beutfdjen ©pradje ju beftimnten muftte, ift einS ber groften SJerbienfte, meldje er fid) um baS beutfdje SSolf ertoorben bat. ©obann galt eS, bie ©rgebniffe ber aBiffenfdjaft inS S3ftrgertum ju tragen, bie irrigen SorfteHungen ber eoangelifdjen atedjiglftubtgteit, meldje beffen ©enten trübten, ju jerftöreiu. ©ierju ben erften, ©djritt getan ju baben, ift baS jmeite unb gröftte 83erbienft beê 23egrünberS ber üoltstümlidjen beutfdjen «ufBorung, beffen unermüblicber Sïampf gegen 83effbrfinlttjeit unb «berglauben baê lefete Sabrjebnt beê fiebjebnten unb bie erften jmanjig ftabre beê adjtjebnten SabrbunbertS für bie ©ntmidtung beê beutfdjen ©eifteêlebenê fo bebeutfam gemaebt baben. «18 bann ïbomafiuS' ©djüïer SBoIff baê SBert beê SReifterê fortfefcte unb freiern SSlidê baê beutfdje aSürgcrtum ber pföffifdjen «ormunbfdjaft entrift unb jur geiftigen SWmbigteit ju erjieben begann, ba mar bie 2RögIidjïeit gegeben, burd) ©ebung



92
ber ©itten, «ereblung beê ©efcbmadê unb Steinigung ber ©pradje bie Sorbebmgungen für baê ©ntfteben einer eignen beutfdjen Siteratur ju fcbaffen.
Um bte ©ebung ber ©itten madrten fid) junacbft bie fogenannten „moralifdjen SBocbenfdjriften" oerbient, beren erfte „©er aSernünftter" im^abre 1713 in ©antburg erfcbien unb balb jablreidje ftadjfolger fanb. ©ie ©erauêgeber nabmen fidj bie oon ©teele unb «bbifon in ben $al)xen 1709 biê 1714 oeroffentKdjten englifdben SBodjenfdjriften „Tatler", „Spectator" unb „Guardian" jum SSorbüb; ben Seinamen „moralifdj" erbielten biefe Unfernebmungen, meü fie ber Jtritit ber „moreê", ber ©itten, bienten. Qu beren Serbefferung baben fie aud) mefeutfid) beigetragen; fobanu finb fie aber audj alê SSorlaufer ber f parem fcböngeiftig-tritifcben unb ooltêtftndidj-njiffenfdjaftlidjen geit» icbriften oon ?J8icbtigïeit. ©ie meiften beftanben nur butje Qmt; einige baben aber einen bebeutenben ©influfe auêgeübt unb finb audj für bte literarifcbe entmittlung ©eutfdjlanbê, teüê burdj ibren ©tü, teüê aud) burd) ibren Snbalt oon 83ebeutung gemefen. ïiamentlidj gilt bieê oon ben im Qabre 1721 oon 83obmer unb SSreitinget berauêgegebeuen „©iêturfen ber SRaler", bie üjren Stomen bem Umftanbe oerbantten, baft fie jum ïeü auê münblidjen (Srörterungen betüorgegangen maren unb ©ittenfcbü* berungen boten, roeldje mie tleine ©cmatbe mirten fotften, unb oon ©ottfdtjebê im ftabre 1725 inê Seben gerufenen „Sernüuftigen Sablerinnen", meldje fidj bauptfadjlidj an bie grauen jridjteten unb beren ïeüncujme für bie fife^arifdjen 83eftrebungen /beê ©erauêgeberê ermeden follten. Sllê ©ottfdjeb oon Sïönigê* I berg, mo cr fidj alê ©tubent in bie SBolfffdje $büofopbie eingearbeitet unb eifrig mit bid)terifdjen Ubungen befdjaftigt batte unb fpater alê ^rioatbojent tatig gemefeu mar, im Sabre 1724 in Seipjig anïam, baê er auf lange geit jum oberften ©eridjtêbof in ©adjen beê literarifdjen ©efd)tnadê macben follte, mar er üon bem ernfteften ©treben erfüttt, ben beutfcben Stomen aüf bem ©ebiet ber Siteratur im Stuêlanb mieber geadjtet ju macben. ©r glaubte bic geit getommeu, baft ©eutfcblanb ficb eine Siteratur fdjaffen tönne, meld)e ber beften auêlanbifcben ebenbürtig mare. Sief burebbmngen oon ber ©rbürmlicbteit beê literarifdjen guftanbeê ©eutfdjlanbê, bie er in ber SJerrotjung ber ©itten unb ber SBermüberung beê ©efdjmadê begrünbet fanb, bemübte er



93
HA oot atlem biefe beiben Übet gu bebeben. ©ober gob er sunadjft 1 bie gencmnte SSoAenfAtift betauê, beren roicbtigftet 3wed roar, unter beu grauen «ilbung unb ©efAmad su oetbretten.
«troa um biefeïbe geit, ba ber englifAe ©influfj m bem ©treben nacb ©ebung ber ©ttten in ben beutfAen motaltfAen 28oAenfcbriften beutlicb su Sage trat, maAte er ficb aucb. *» Jojbeben ©iAtung bemertbar unb trug wefentttA baju bet, baf bte Aaien 8teimereien ber „SSafferboeten" unb bie gktten «erfe ta\,©oföoeten" burA gebaftbollete SSerte berbrangt tourben. ©ie üeue 9ftiAtung berttaten am wirlungêüollften ber ©amburger 93rodeê unb ber ©Aweiser ©aller. greiliA war toebet_ber etne noA ber anbere ein ©iAter im roabren ©inne beê 23orteê, aber beiber 28erte baben SMrbe unb ©ebanlenteiAtum. %m übttgen finb fie, wie ibte engttfeben «otbüber, $obe unb ïbomfon, oerftanbig lebhaft, ©ie geitgenoffen aber fanben «Befalten an ben langen gereimten ftaturbefebteibungen, bie ftetê auf etne teliaiöfe obet motalifAe 23ettacbtung binauêlaufen. «onjötodeê ^tbifAem «ergnügen in ©ott" totmte bet erfte, tm Sabte 1721 ërfAieneneSBanbbiësumSabte 1744 niAt weniger alê ftebenmal aufaelegt werben. ©aê 28erï, eine «rt btcbtertfAen SagebuAê, an welbent ber «etfaffer biê m feinem im 3abre 1747 erfolgten ïobe toeiter arbeitete, unb baê auf neun 93anbe atiwucb8, berbantt feinen £itel bet «bfiAt beê ©icbterê, su lebreu, tote etn iebet WenfA fiA burA ftamtbertaAtung bergnügen unb sugletA ©ott in beffen SBerfen oerebten letnen ïönne. (Stnselne bet sab> lof en ©ebiAte seiAuen fiA butA gefatlige ©pradje auê; alê ©anseê ift baê neunbanbige (SrbauungêbuA ieboA febr nfiebtern i unb langweittg; bemerïenêtoert ift aber, bafj in 93rodeê ©ubtung ' sum erften Wal bie 9taturtettgion in bet «uffaffung ber Sluftlatung IbtifA bertünbet toirb. «iel bebeutenber alê S3todeê tft ©aller, in beffen beffern ©iAtungen ber swansiger unb bretfjtger labre bie pbitofopbtfAen ©ebanten jenet geit junr Stuêbtud lommen, ©ehte „fAweijerifAen ©ebiAte», bot aüem f etne „«Ooen" toutben noA jut geit Seffingê unb fttcobnê bewuttbert, unb ©Ailler rubmte fogat noA ©auetê Straft unb Stefetabelte aUetbingê sugteiA an ibm, bafj er butAgangig mebt lebte atö barftene»). gilt bie fpatern ©efAIeAter ift ©aller, ntdjt aö ©entet unb ©elebrtet, abet alê ©iAtet fo tot toie «todeê. Stut ein einsiget Spriler jenet geit ift auA füt bie ©egenwart noA oon 93ebeutung, (Sbriftian ©unttjet, bem baê (Srlebntêjut ©tcbtung wurbe, unb ber baber, mag er fiA auA bon 2BettfAwetftgleit niAt immet ftei balten, ben Sluêbrud leibenf AaftltAen (Sm-



94
bfhtbenê ju treffen meifj. gu Sebjeiten unb nod) lange nacbj&er blieb er jebod) unbeadjtet unb baber obne ©influfj auf bte @nt* roidïung ber beutfdjen Sürtt
Sangfamer alê in ber Shmftbidjtung üoHjog fid) bie SBanblung beê ©efcbmadê in ber 8tonwnliteratur. ®ie tfigetujaften SReiferontane erfreuten fid), obmobl fte fdbon ju @nbe beê fiebjebnten 3abrbunbertö oon (Sbrifttan Steuter burd) „©cbelnrnffêltjê mab> bafftige curiöfe unb febr gefctt)rlid)e Sfófebefcbreibung ju SSaffer unb ju Sanbe" in ergöfclidtjer SBeife üerfbottet morben waren, nodj lange grofjer «eliebtbeit. ©ie murben füater burd, ©djü» berungen einfamen Sebenê auf fernen Snfeln oerbrangt. ®eê ©nglanberê Daniël ®efoe tmSabre 1719 oeröffentttdjter 9toman „Dïobinfon ©rufoe", oon melcbem fdjon im nödjften $abre eine beutfd)e ttberfefeung erfd)ien, rtef etne «tëenge Stadjabmungen beroor, in benen fidj einerfeitê bie ermadjte ïeilnabme an Sahber* unb Söllerlunbe geltenb madjte, anbrerfeitê baê «erlangen, menigftenê in ber «bantafie fidj ber 9Wtd,ternbett beê Stlltagêlebenê ju enttjeben, jumïluêbrud lam. 9Hd,t altejene Wadjal) mungen finb edjte Éobinfonaben, beren $ennjetd)en eben bie „tnfularifdje «bgefdjloffetujeit" 7) bilbet. Unter btefen ift nur bie üon ©ottfrieb ©djuabel unter bem ®ednamen ©ifanber in ben Sabren 1731 biê 1743 in üier Sattben berauêgegeben „Snfel gfelfenburg", eine Slrt ©taatêroman, oon Sebeutung. ®ie übri» gen finb mertloê; im ©runbe ift biefe ganje (Srjdblungêliteratur nur barum üermelbenêmert, meü fie bem galanten ©efdtjidjtöroman unb ben jauberbaften «benteuergefdjidjien bie ïett» nabme ber Sefer ent jog.
«iet midjttger alê bte genannten @rf djeinungen auf bem ©ebiet ber ©idjiung unb beê SRomanê finb für bie (Sntmidlung ber beutfdjen Siteratur bie trittfdjen «eftrebungen ©ottfdjebê getoefen, gmei Qatjte nad) bet ©erauêgabe ber „«ernünftigen Xablerinnen", benen er füater mebrere anbere auf ©ebung ber «übung unb Sauterung beê ©efdjmadê jielenbe gettfcbriften folgen lief, trat ©ottfdjeb in bie „beutfdjübenbe ©efe^djaft" ein, beren geiftiger Setter er ht turjer geit murbe, unb bie er feinen auf Steinigung ber ©öradtje geridjteten «entübungen bhmftbar ju mad>en mufte. ©r fat) mit 3ted,t in einer regelfidjern «efeftigung ber ©toradje bie ©runblage einer ganj beutfdjlanb gemeinfamen «übung unb bie midjtigfte «orbebingung fftr baê (Sntfteben einer gebübeten Siteratur. ^n oerbaltntómöfig turjer geit gelang eê ibm, in gena, SJBeimar, ©öttingen unb «ern gmeiggefellfdjaften ber Seipjiger beutfdjübenben ©efeOfdjaft



95
inê Seben ju rufen, unb er bejmedte lekten ©nbeê nicbtê meniger, alê eine fiörperfdjaft nadj bent SKufter ber franjöfifcben «tabemie ju fcbaffen, mie fie fdjon Seibnij geforbert botte. SBenn bieê ©ottfdtjeb audj nidjt gelungen ift, fo bat er bod, burdj biefe SSer» einigungen fein cBtreben nad, SBefferung ber beutfdjen ©pradje mefentlidj untetftüfct. 83on feinen ©djriften fouten biefem gmed oor attent bet „©runbrifj ju einet oernunftmöèigen 3tebetunft" unb bet „Serfudj einer ïrittfdjen btcbtïunft" bienen, bie tn ben gabten 1728 unb 1730 etfdjienen, fomie baê umfangreidje, über bie Qabre 1732 biê 1744 oerteitte ©ammelmett bet „Settrage jur ïrittfdjen ©iftorie ber beutfdjen ©prodje, «oefie unb Serebfamïeit". gut gleidjem Sabte, in meldjem ©ottfdjeb butdj eintritt in bie beutfdjübenbe ©efelïfdjaft eine fpfiter ftatt öerjmeigte ünterftüfeung feiner fpradjlidjen ©eftrebungen gemann, ertjielt bie fteuberfdtje ©djaufpielergefeUfdjaft baê Sriüüeg ber tnrfürftlictH&cbfifcben ©ofïomöbianten. ©ottfdjeb mufte balb ©tnfluf auf bie ïruppe ju geminnen unb fidj fomit eine Sübne ju fidjern, auf meidjet et ben Serfudj madjen ïonnte, baê beutfdje ©djaufpiel ju beben. SWit Stedjt fab ©ottfdjeb in einet Serbefferung beê Sbeaterê baê mirïfamfte Wittel, ben litetarifdjen ©efdjmad beê beutfcben Solteê ju lautern, unb fo ridjtete er benn aucb oor allem fein «ugenmerl barauf, bie fdjledjten ©tüde bet bamaligeu geit butd, beffete ju toerbtangen. (Sr mollte „bie beutfdje Sübne auf ben gufj bet alten griecbifdjen unb neuen franjöfifdjen fefcen", bie ©aupt- unb ©taatêaïtion butd, baê tegel» mafige ïtauetfpiel, bie £)pet butdj baê ©djöferfpiel unb bie $offe butdj bie Sïomöbie überminben. %a er baê 23effere in Deutfd> lanb nidjt finben ïonnte, fo fudjte et eê bei ben «ttêlünbern. ©ê liegt fdtjon in ber berfdjiebenen ©teüung beê gebübeten beutfdjlanb ber bamaligen geit jut ftanjöfifdjen unb englifdjen Sttetatut begrünbet, bafj ©ottfdjeb in ben ftanjöfifdjen JHaffitern bie muftergiltigen Sorbiïber ju finben glaubte. «ber felbft menn er ©baïefpeare beffer geïannt batte, mürbe er bod, bei bem gmed, ben er in erfter Sinte oerfolgen mufte, nidjt ju beffen ©tftden baben gteifen tönnen. @ê galt üot allem bet fotmlofen Ungebatbigïeit beê beutfdjen Sübnenmefenê ju fteuetn, bie ©cbaufpieler mieber an tegelmfifigeê ©piel ju gemöbnen, bie ïtagöbie oon allen ©taflidjïeiten unb «uêftattungêtünften ju reinigen, ben ©efdjmad ber gufdjauer ju lautern — moburd, tonnte bieê beffer erreidjt merben, alê burdj bie gucbt beê formenftrengen franjöfifdjen JMaffijiêmuê? ©o lief benn ©ottfdjeb junödjft bie SBerte ber franjöfifdjen ïragiïer jur «uffübtung bringen. «ber



96
boft eê tt)m um mebr, alê eine nadjabmenbe Shtnft, baft eê u)m um eine felbftanbige beutfdje 93üt)nenbid)tung ju hm wat, bemteê et butd) feinen „©tetbenben (Sato" unb bie eifrige Stntootnung feinet Sonbêteute jut ernften Sftbnenbidjtung. 3m Sabre 1732 ïonnte ©ottfdjeb bereitê auf adjt, im ^aftte 1740 fdjon auf bteiftig beutfdje ïragöbien biuweifeu. $reütdj waten fie alle, wie audj ©ottfdjebê „©terbenbet Sato", unfetbftanbige, oon auêlanbi* fdjen SSorbtlbern angeregte Slrbeiten, obne bleibenben literari* fdjen SBert, abet baê nimmt bodj nidjt weg, baft ©ottfdjeb „baê unjetfcennUdje S3anb jwifdjen 93Ü(jne «ab Sitetatut wiebet betgeftellt unb bamit nidjt bloê bet bidjtung, fonbetn audj bet ihmft bet batfteltung wieber ©djule unb ©djtante gebtadjt bat" *). élan btaudjt nut bie SJottebe jut erften Stoflage beê „ ©terbenben (Eato* ju Iefen,umehtjufeben, baft ©ottfdjeb oom etnfteften ©treben etfuUt war, eine eigne beutfdje bramatifdje bidjtung inê Seben ju rufen. 93ei bet Ungunft bet S3etbaltniffe ift ibm bieê nidjt gelungen. bie ftanjöfifdje £ragöbienbid,tung, „binter beren gebunbenen goroten bod, mebr ftattalidjïeit, mebr robufte ©innlidjfeit, mebt garbenreidjtum, mebr Sidjt unb ©djatten, mebr 9fubet unb Sjetjweifïung ftedt, alê man auf ben etften 931id gewabrt"»), batte an fidj febr wobl ju einer wertöollern ftacbbübung flttjren ïönnen, alê fie in beutfdjlanb gefunben bat; aber fie war eine wenn audj bon nationalem 93ewufttfein getragene, fo bod, rjöftfdt>e Shmft, unb in beutfdjlanb fetjlte fowobï?'ber ©of, ber eine gleidjen gieten jufttebenbe Snuft ge* ftüfct unb oot bem SSerfinten in bieïbarftellung anftanbig gefhtn* tet butdjfdjntttêmenfdjen gefd,üfct batte, alê aud, baê nationale ©ettftbemufttfein, beffen eê bebutfte, um biefe ftrengen gformen mit bemQnbatt eigner ©efdjidjte ju füHen unb jum gefcbidjtlidjen brama groften ©tilê ju erfieben. ©ottfdjebê SSerbienft, ben beutfdjen wiebet eine Sübnenbidjtung unb ehte ©djaufbiel* tunft gegeben ju baben, ift barum nidjt nttnber groft. ©egenüber biefem Sjetbienft ift eê nebenfacblid,, baft et oon bet bictjtïunft im allgemeinen befdjtantte Segrtffe batte, ben im SBefen bet bidjtïunft begrünbeten gufantmenbang oon gorm unb Smjalt nidjt erfaftte, audj bie Sunft weniger um ibrer felbft, alê um beê Stufcenê willen, ben fie fttften ïönne, fdjöfete.
Settent engberjigen ©tanbpunrt nabmen audj bie beibeu güridjer ©elebrten 93obmet unb 93teitinget ein, weld,e fidj gleidjfaHê um bie ©ebung ber beutfdjen Sitetatut bemübten, babei lange geit im beften ©inüetnebmen nut ©ottfdjeb ftanben, fbfiter abet mit ibm in ljeftigen ©treit gerieten. ©ie batten einen tiefern



97
(Stnblid in baê 9J8cfen bet tunft atö biefet, fttebten nid)t fo auê* fdjïiefüid) banad), bie aufeetlidjen Sïunftregetn feftaufteuen, fonbern fudjten 3u etgtünben, toaê bie ïünftlerifcbe ©d)ön%ett ibter SKatut nocb fet, unb toiefen babutd) bet beutfcben litetarifchen funftwiffenfcbaft, toelcbe ©ottfdjeb butd) feinen „»erfud) einet eritifd,en bicbtfunft" begrünbet batte, neue SBege. «Hen btei Wannern roat jebod) ein gleict) ftartet ©ang jut Sebtbaftigteit eigen, nut tam biefet bei ben ©djtoeièetn mebt ttjeotettfd), bei ©ottfdjeb mebt ötaftifd) mm Sluêbrud. Qm ©egenfab ju biefem, bet baê SBunbetbate auê bet bidjtung oetbannt nuffen toollte, ttaten fie füt baê Stedjt ber freien $b<"dafie ein. 93ei tt)tem ©treben nad) 33etbefferung ber beutfcben Sitetatut batten fie ebenfattt ibte 83lide auf baê Stuêlanb geridjtet, aber bie nadj* abmenêiberten SSorbilber nicbt in ben granjofen, fonbern in ben @tigtthtbern gefunben. ftbte rüdbattlofe Serounberung Stëil» tonê unb beffen ftatïer ©inbübungêïraft gab bann ben «nïap m einem ernftlidjen Setroütfniê mit ©ottfdjeb, baê m einet beftigen Ittetatif^en gfebbe fübtte, roeldje baê fttetatifcbe beutfdjlanb fdjliepd) in jroei Saget teüte, bie Seibjiget unb bie 3ütidjet.
baê ©egenfafjlidje m ©ottfdjeb in ben Slnfdjauungen bet beiben Süridjet ©etebtten trat beutlid) in jtoet ©djriften m Sage, toelcbe biefe im 3ab*e 1740 oetöffentlidjten. @ê toaten bieê 93obmetê „8titifcbe «bbanbluug oon bem SBunbetbaren in ber «Boefie unb beffen Sietbinbung nut bem 2Babrfd)einIid)en" unb 93reitingerê „Sritifdje «bbanbtung üon bet Statut, ben «bficb* teu unb bem ©ebraucbe ber ©leidjniffe". 3m gleicben 3abr etbob ©ottfdjeb im oierunbsroansigften ©tüd bet „33eittiige mt tritifcben ©iftotie ber beutfdjen ©mudje, $oefie unb 23erebfamfeit'! beftigen (Sinfbtud) gegen 23obmetê SSJciltonbegeifterung unb be* fbradj bie tutj juüor erfdjienene „Sritifdje bicbttunft'' $teitinget$ in fböttifcbet 28eife. bamit roat bie Ófebbe etöffnet, bie nun oot attent üon ben Sfabangetn ber femblid)en tttetatifcben grütjtet mit ©eftigleit gefübrt tourbe, toobei bie fadjlidjen (gtbrtetuugen fdjon balb üon ben oerfönlidjen ©eböffigleiten überroudjert tourben. $üt bie ootliegenbe batftettung ift ber gefamte, umfang* teidje ©tteitfdjttftentoedjfel obne 93etang, toidjtig bagegen bie grage, um toeldjen ©egenfafc eê fid) eigenttict) banbeïte. bie Ianbldufige Stuffaffuug, in biefem Sïamtof ben „erften emften Sufammenftofi bet ftattjöfifdjen unb englifdjen (Sintoitïungen" 10) . m feben, baftet m febt an bet Dberfladje. ®ê gebt nidjt an, m bebautoten, ©ottfdjeb toare in feiner 93übung üöüig üon ben graujofen abbangig getoefen, 93obmer unb 23rettmgét batten



98
bagegen ganj im 23ann bet ©nglfinber geftanben. ©o einfeitig mot ïeine ber ftreitenben IBarteien. SJobntet unb 93teitinger maren mit ben bratnatifdjen Wetftermerïen unb ben ïunfttbeote» tifdjen ©djriften bet granjofen üetttaut, unb ber englifdje (Sinflufj macbt fid) bei ©ottfcbeb fomobl in beffen moralifcben SBodjen» f (briften afó im „©terbenben Soto" bémertbar. ber ©egenfafc mat tiefet atö in oeftbetifd)en «uffaffungen begtünbet. bie ©djmeijer finb recbtglaubig mit ftatïer ©inneigung jum ÏJJie» tiêmuê, ©ottfdjeb ift bagegen ein überjeugter Stnb&nger SBoIff*. ber 3ötid)et übertriebene 93emunberung Wiltonê erïlart fid) auê ü)rer (Éjrfurdjt oor cfetiftlidjer ttberttefetung. ©te feben, mie WÜton, im reltgiöfen @öoê ben ©tofel bet «Boefte, unb ganj mtttelalterlidj Hingt nod) tt)re SSermabrung gegen ben SJormurf, (Sngel unb ïeufel feien ©djöbfungen bet (Knbilbungêïraft, nfimlid) ü)te 93ebaubtung, ba& beten ©riftenj butd) baê Seugntó bet betltgen ©fribenten ber 93ibel bemiefen fei ©ottfdjebê SBibet» millen gegen Wilton erïlart fid) auê bet Slbneigung beê «ufHtV rerê gegen atteê Segettbarifdje. @r fieïjt in bet 23emunberung Wiltonê bie ©efabr einet mittelatternben, einfeitig religiöê ge» rid)teten ©ntmidïung ber beutfcben bidjtung unb bëlamtoft fomit bie Slnffinge einer literarifdjen 83etoegung, gegen beren Sluêmüdjfe foöter Seffing unb fticolai ibte fritit nod) ridjten mufjten.
8Hê ©ottfdjeb ben ©egenfafc, in meldjem bie %üxia)ev ju Ü)m ftanben, rüdfidjtëtoê aufbedte, ïonnte et mit bem ©rfolg feinet biêberigen 93entübungen um bie beutfdje Sitetatut jufrieben fein. @ê mot ü)m getungen, beutfdjlanb in Seibjig einen litera» tifcben Wittelbuntt ju fdjaffen, bie ©djaufbieltunft ju oetebeln unb baê notmenbige 83anb jmifcben Sitetatut unb 33ü(jne ju thübfen. bet ©bielblan bet fteuberfdjen ïrubbe mteê eine betradjtlidje Stnjabl urfbrünglidj beutfdjer Stagöbien unb $o» möbien auf; mod)ten erftere über bie Sfodjabmung bet ftanjö» fifdjen SJotbüber audj im grofjen unb ganjen nod) nidjt bittouê» geben, fo lag bocb in ben tornooien, namentlidj in benen, meldje ©ottfdjebê $rau jur SJerfafferin batten, bereitê ber Smfang einet eignen beutfdjen Suftfötelïunft. fteueê literarifdjeë Seben regte fid) in beutfdjlanb, unb fo burfte einer ber eifrigften Smbanger ©ottfdjebê, Sobattn Soarfjim ©djtoabe, eê mit Stedjt magen, im 3fabre 1741 in ben „33eluftigungen beê SSerfianbeê unb beê SBifeeê" bie erfte beutfdje liierorifdje Seitfdjrift inê Seben ju rufen, meldje nidjt mie alle biêberigen berartigen Unternebmungen ber Sttitil, fonbern ber literarifdjen «robuttion bienen fotlte.



99
3n bem bcftiflen ffamüf jmifcben bert Sebjigern unb 3üridjern oermodjte jeboct) ber ©erauêgeber fidj ber «arteinabme für ©ottfdjeb nidjt ju enttjalten. DbmobI er nad) anbetttjcdb Sabren toieber in bte 23abn einlentte, bie er urfbrünglidj feiner 3eh> fdtjrift geftedt botte, fagten fidj bod) einige jüngere SScitarbeiter, bie fidj üor ber iDffentïidjteit böütg aufjerbalb beê ©treiteê ftellen toollten, oon ©djtoabe Ioê nnb begrünbeten im gabre 1744 eine eigne Seitfcbrift unter bem bitel „fteue 33eürage mm »er* gnügen beê SSerftonbeê unb SBifceê", bie in S3remen oerlegt unb baber turjroeg bie „23remer 93eitrage" genannt murbe. Qux geit, alê biefe ©rünbunff erfolgte, mar ber Sfambf jmifdjen beu Seipji» gern unb ben 3ürid)ern bereitê im Stbffoueu. Sïeine ber beiben SjJarteien tonnte fidj beê ©iegeê rübmen, aber ber Umftanb, bafe eine Stettje jüugerer ©cbriftftelïer, bie alle in Seibjig burdj ©ottfdtjebê ©djule gegangen maren, fidj eben infolge jeneê ©treiteê oon ibrem frübern Sebrer trennte, erfdjütterte bod) ©ottfcbebê ©tellung. 3n einem innern ©egenfafc in biefem ftonben bie SDKt* arbeiter ber „23remer 23eitröge" nidjt, unb üjre literarifdjen «rbeiten unterfcbieben fid) audj nidjt mefentttdj oon benen ber treu gebliebenen Bnbanger ©ottfdjebê. ^rnmerbm maren fie burcbmeg lefctern an 2ólent überlegen, unb einige Oon ibnen, mie bie «rüber ffiftaê unb Slboif ©drtegel, flaftner, Stabener, 3adjariü unb namentlid) ©ellert baben fidj einen geadjteten Stomen gemadjt. 3n einem freunbfdjaftlidjen Serbattmê m biefen ftanbtgen SDWtorbeitern ber „83remer 93eitr&ge" ftanb audj ©agebont, ber im gafire 1738 mit einem 93anb „ftabeln unb @r* jdblungen" an bie Of f entKtbteit getreten mor, burd) einige lebenê* frobe Sieber oon SBetn unb SHiffen einen frifdjem 8ug in bie fiöriï jener lebrbaften 3eit gebradjtbatteunb alê ber SBegrünber ber frater übbig toudjernben fogenannten „Stnatreontü"' gelten tarni, meldjer ©leim unb beffen gfreunbe butbigten. »on' gröfjeret 93ebeutung murben bie „93remer SSertrage" für bie ©ntmidtung ber beutfdjen Siteratur, alê fie im lebten 3fabre üjreê ©rfdjeinenê bie brei erften ©effinge üon Jfclobftodê 3Jceffiaê bradjten.
©ogleidj loberte ber faft erlofdtjene ©treit ©ottfdjebê mit ben ©djmeijern oon neuem auf. <8ê banbelte fid) babei, modjte audj mieber üon bem SRecbte ber bid)terifdjen ©inbübungêtraft unb aufjerbem bteêmal oon bem tünftlerifdjen 2Bert ober Untoert beê 9teimeê bie SRebe fein, um ben alten ©egenfafc jmifdjen «ufflarung unb bietiftifdjer «ftedjtglöubigleit. burdj ben tantbf biefer beiben geiftigen ©trömungen fmb bie erften fünfjtg 3abre beê adjtsebntett 3fabrbunbertê aud) beute nod) oon literarge-



100
fcWcfitlidjcmStttcrcffe. gm übrigenift jene geit für bic ©egenmart liteïarifct) tot. SBen nicbt gacbroiffenfcbaft ober Siebbaberei gum ©tubium ber Siteraturgef AiA*e bet erften ©ötfte beê aAtjebnten gabrbunbertê gefübrt bot, ïennt bon beffen biAtern unb ©cbrift* ftcücrn unb ibren SBerfen ïaum mebr alê einige -Ramen, ttuti) tlobftoct bat für unê nur nocb titerargefdt)ict)ttici)eê Qntereffe. ©ein ©aubtmerï, ber Weffiaê, bot fogar fcbon bor feiner 930Ü* enbung, atê erft einige ©efange erfcbienen maren, für bie bor* njartêftrebenben jungen trititer ber fünfjiger gabre beê aAt* jebnten Qabrbunbertê, Seffing unb fticolai, tem anbereê 3nter* effe mebr gebabt, murbe oamatê- jmar oon aüen grommen bodj gebriefen, aber nur noA Oon menigen eigentlict) getannt. Wit Ste At burfte f Aon im 3abre 1753 Seffing an bie ©bifce feiner ©inngebict)te bie mifcigen 3eüen ftellen:
SBer mirb niAt einen tlobftocf Ioben?
boA mirb ü)n 3teber lefen? — 9tein.
SBir mollen meniger erfjoben
Unb fleifttger getefen fein." tlobftodê ÜDceffiaê mar narnliA in ber ©aubtfaAe, in ber SBabI unb ber SBebanbtung beê ©toffeê, fAon bei feinem @rfAeinen bcrattet; er ftanb am ©nbe einer abfterbenben, nicbt am Stnfang ber auflebenben SiteratureboAe. SBenn er für lettere bennoA bon 23ebeutung murbe, fo lag bieê an SïebenfaAIiAem: an ber 93eberrfAung beê SBerêmafteê unb ber bbantafieootten unb gentütreiAen barftellung bon (Singelbeiten. ttber atê ©anjeê genügte beê ©boê ber 23ebingung niAt, bon beren (Srfüllung Sïicolai eê abbangig maAt, ob man einer biAtung bie SBejeiA* nung „fAön" juertennen bürfe; eê febtt baê, „maê ben groften biAter maAt" namliA: „bie StiAtigïeit ber ©ebanïen, bie ©e* nauigteit beê Stuêbmcfó, oornamliA bie ©Aönbeii beê ©anjen, unb bie bebaAtfame 93eftimmung auA ber geringften Üeüe ju biefem ftmede, nebft bem boetifAen ©eifte, ber bem biAter nie baê gebörige geuer mangein laftt, unb bie reife 93eurteüungê= traft, bie jebem ©egenftanbe mebr ©Aönbeiten niAt jugibt, alê ibm nötig finb, um fiA in bem gebörigen SiAte ju jeigen." baft ber ÜDleffiaê über feinen SSert binouê gebriefen, fo „erboben" murbe, mie Seffing fiA auêbrüctt, botte feinen ©runb in ber bietiftifAen ©efüfjlêfAmörmerei meiter Jcreife. bie Stnertennung, melct)e ibm auA Seffing unb SWcolai ju ïeü merben lieften, batte ibre 23erect)tigung, benn ber Sfteffiaê ftanb b°A über alt ben oerftanbeêïalten ©rjeugniffen ber lefctenöabrjebnte, oor benen er fiA burA ben ®rnft beê ©toffeê unb bie SJBarme ber barftellung



101
auf baS aSortetlboftcfte auSgeicbnete. Stbet ben ©eift beS WittelaltetS unb bie entbfinbfame gtömmelei, bie au§ Ü)m unb ben ibm nocbfleabmten biblifcben bicbtungen ber ©cbroeiget föracb, gu belamöfen, roar füt bie fübtenben flritilet bet fünfgiger unb fe&jiget gabte be8 acbtjebnten Sabtbunbertö, Seffing unb Scicolai, ehte «ufgabe tion noA gtöfjerer S8icbtigïett, afó bie über* roinbung ber einfeitigen «erounberung beê frangöfifcben SHaffi* gfónufó, toelcbe ben 23eg gut oolfétümlicben beutfd)en Sitetatut tierfberrte.



Mtalaïg Shigenb unb erfte fcï#ftfteïïettfrijt SCrbetten.
Jtart ©ottbetf Seffing begmnt bic Sebenêbefcbreibung fehte* berübmtcn SBruberê ©ottboïb ©bbraim mit folgenbcm ©abe: „®aê ©djidfal unb ber ébatattet eine* SRenfcben böngen fo febr öon feiner ©eburt unb feinen gamüienüerbattniffen ab, bafj mon bem ©emölbe beêfetben eine mefenüicbe ©cbattierung tauben mütbe, menn man gar nid)tê baüon ermobnte." ©iefen etnleitenben SBotten, benen man nut beifttmmen ïann, lafjt et bann etne bunbertfünf jig 3abre umfaffcnbe ©efcbicbte betgamüie Seffing folgen. ©ie Serfucbung, ben SBotfabten Sttcolaiê fo meit tn bie Setgangcnbeit binein nadföuf&üren, fcbemt nie an femanb betangetteten m fein, menigftenê teidjen bie biêberigen 83eröffentlidjungen tdum über baê @Itetrif)cw§ binauê.
gür SRittcüungen über bie ®ttem unb ©rofjeltern Sftcolaiê finb mir auf baê Sraubudj bet fticolaitircbe in S3erïin, bie geft» fcbrift sur Smeümnbert gabT-geier ber fticotaifeben Sucbbanbïung unb auf einige tutje Smgaben in o. ©öcttngtê Sebenêbe* fóremung griebrid) SWcotaiê fomie in fticotaiê ©cbrift „Über meine getebrte 93übung" angemiefen.
©aê Staubucb bet SWcoIaititcbc enttjcUt nacbftebenbe (Shv ttagung1):
„22. 9too. 1714. #t. ebriftobb ©otttieb Sheolat brtoütgirter 83ud) ©ftnbler cdbier mit 3gffr. Söcatia Suftina 3im> mermann, ©r. ©ottfrieb 3immermann, Stdtbmannê unb berübmten 93ucb ©anbeïcrê in aBittenbetg ebetetbttcber ïoebtcr."
Sn ber geftfebtift ftebt, nad) einet einleitenben ©cbüberung bet gebrftdten Sage, in metcber ficb "«te* ber Stegierung grie* bxid) SBübelm I. ber Sucbbmtbel in SjJteufjen befanb, folgenbeê *): „SHê unter foldjen SJerboItniffen bet 3Bittenbetget 83udjbünblcr ®otUieb Stmmermann im Sabte 1712 oon feinem ©cbmaget SReber beffen 1703 in 23erHh brioilegierte 83ucbr banbumg laufte unb fie 1713 feinem ebemafigen ©ebüfen, nunmebtigen ©djmiegerfobn, (Ebriftoöb ©ottlieb fticolai atê ©eitatêgut übetgab, batte biefeê ©eitatêgut leidjtlicb einem ©anaetgefdjenl gleicbfeben tonnen, mare Gbtiftobb SWcoïai



108
feinet gefontten SSetanlagung nod) nidjt bet Wenn gemefen, wit ben 8eitiftuften fettig ju toerben, fidj ibren SBtbetmomgteiten, faft ntödjte id) fagen, in paffioet Steftfteuj entgegenjuftetten.'' 83ei 0. ©ödingt finben mit3):
©er «ürgermetftet ©ottft. 3tntmetmann ju SBttten» betg toot jugïeidj «efifeet einet «uebbanbbinB bafelbft, unb einet onbetn in 23etlin errid)teten fRebenbanbtung. «uf biefe legere etbielt jmat bet 83ud)banblet 3. SB. Webet tm Sabte 1703 auf feinen «Ramen ein tönigL «Bttoilegtum, oUetn Rimmetmann, bet mit Webet nnjuftieben roat, nabm 10 ^abre barauf biefe ©anblung jutüd, üetbeiratfjete feme ïoebter an ben bei ujm m aBittenbetg ftebenben ©anblungëbienet, «btiftopb ©ottlteb «icolai, unb ttat üjm etnen Serf bet 23erünfd)en ©anbïung atö ©eitatbêgut ab. Sm 3<n>*e 1713 etbielt biefet füt fid) unb feine (Stben ein $ubüegtum
barübet." r „ ...
©ie beiben ttngaben mibetfpted,en fid) jum Serf, laffen ftd) abet bod) im roefentttdjen mit einanbet in Öbetetbftimmung bringen. ©er geftfdbrift fmb natnlid) unter bem Sitel „3ut 23oroefebiebte bet gittna" Stuêjüge auS ben im Sïöniglidp ©ebetmen ©taatëarcbiö beftnbKdjen bie 9cifolaif*e unb bte Weberfcbe 93ucbbanbluttg betteffenben Stïten*) atö Sttüage beigefftgt. ©tefe «uêiüge ergeben nun natbftebenben ©ad)üerbatt: Sobattn 3J8übelm Wener übernabm int Sabw 1688 bie oon fement «atet feit 1682 in «ölln a. b. ©pree (einem Seü beê beuttgen 83erltnê) betriebene, mit S3etlag§gefcbaft üerbunbene »ud)banblung, bod) toaren nod) Witerben beteüigt. 3lad)bem er fid) mtt btefett aufeinanbergefebt, betrieb et baS ©efd)aft fett 1698 füt arfetntge Sftedmung; jmeiSabte fpötet beabfiebtigte et baêfelbe oon CoUn an bet ©ptee nadj 93erlin ju üerlegen. 3utó bem Sabre 1703 batiert ift ba§ Slïtenftüd, toornt Sobamt aBittjelm Wener b<tö etbetene <Brioiteg füt fid) unb feine @rben etbaït. «m 1. gebruar 1712 übergibt nun bet ïinberlofe Wamt feuten SJetlag atö @efdtent feinem @d)toaget, bem 9ïat§betrn unb aSucbbanbler Stmmermann in aSittenberg unb fcbtie&t mit biefem etneu «ertrag roegen tauflid)et «btretung ber aSudjbanblung, meld)e er febon eine Seitlang in ©emeinf&aft mit 8immennann bettteben baf atö ©runb fetneS 3urüdtretettö oom ©efdjaft gtbt Weber firantlicbteit an. «ttö einer IXrlunbe tion 10. Slprü 1713 gebt nun bertior, bafj ©btiftopb ©ottlieb. fticolai üorbem bet »tmmetmann atö SSucbbanblungSgebüfe tatig gemefen ift unb fpatet bet



104
Sftetjerfdjen ©anbtung gute bienfte geleiftet fiat, unb fetnet, baf gimmermann bem genannten SRicoIai, ber fein ©djtoiegerfofin roerben foll, alê ©eiratêgut bie 83ud,banblung beê in* gtoifdjen oerftorbenen ©djtoagerê übergibt, unb gtoar mit allen ïtedjten, aber aud, mit ber 93erpflicbtung ben ©rben ÜDÏenerê bie für ben 83eftanb ber S3ucbbanblung oereinbarte tauffumme gu gafilen. gut Stprtl 1713 fudjte bann SKcoIai in SSerlin baê erfotber* lidje S^ïioüeg nad), baê ü)m unter bem batum beê 3. SJÏai beê* felben Qafireê auêgeftellt tourbe.
33etgleidjen toir nun bie Stngaben ber Uiten mit ber Sterf* angabe ber Qfefrfdjrift unb mit ber SJÏitteüung ©ödingfê! ©ottlieb Sintmertnann, ber SRatêberr unb 93ud)banbler, mar oielIeidjt fööter SBütgermeifter getoorben; er taufte toeber obne roeitere Umftanbe bie SJtetjerfdje ©anblung, nod, nabm et fie einfadj mieber an fidj; bet itouf beê 23eftanbê bet 83udjbanblung ftebt feft; bie im SSetttag angegebene ©djentung beê SSetlagê lann bagegen eine oetblümte SSerredjnung fein. 93ielleidjt mar 3immermann fdjon langere $eit, toomöglidj bereitê feit 1703, an bem 93erliner 23erlag beteüigt unb fdjidte feinen ©ebüfen IRicotai nad, 23erfin, ató bort, üetmutlidj infolge bet Strdntlid,leit SJteberê, baê ©efdj&ft gutüdging.
SBotauf eê füt unê biet anïotnmt, baê ftebt feft unb ift fet* genbeê: bet SBittenbetget SSatêberr unb 23ud,banblet ©otttieb '3intmetmann batte einen ©ebüfen, namenê Qibtiftopb ©ottlieb Sticolai, mit bem et febt gufrieben mar. gimmermann mar audj nodj an einer 93ud,banblung mit SSerlag in 93erlin beteüigt, beren SDKtinbaber, fein ©djmaget, Qobann SBÜbelm SDtetjer bief. «lê biefeê ©efdjöft, oermutlid, infolge franïtid,ïeit Wetjerê, eineê tattraftigern Seiterê beburfte, fanbte Swmnetmann feinen ©ebüfeu -Jacolai bortbin. biefet jeigte fidj beê in ibn gefefcten SSertrauenê mürbig unb mufte fid, fo febr baê SBobttooHen feineê SBrotgeberê gu ermerben, baf er eê magen burfte, um bie ©anb ber Sodjter angUfjalten. ba nun baê aSerfiher ©efdjöft ingmifd,en in baê oJüeinige (Sigentum giurmermannê übergegangen mat, fdjenlte biefer eê feinem angebenben ©djmiegerfobn alê ©eiratêgut. Stnbertbalb Sabre föatet fanb in éetlin in bet SHcolailitdje, am 22. Roüember 1714, bie Sttauung ©tjriftopf) ©ottlieb Sticolaiê mit SJcaria Quftina 3itttmetmann ftatt.
SSon ben ©rofeltetn oötetlidjetfeitê unb ber ©rofmutter mütterlidjeêfeitê erfafiren mit gat nidjtê, audj boren mir nidjtê mefir oom ©rofoatet gimmermann. ©ogar oon Siicolaiê SJhtttet ift unê nut fooiel belannt, alê bie Sitdjenbüdjet ber Dticolaiïirdje



105
auêmeifen, narnlid), baft fte ad)t Jtmbern ba* Seben fdjenïte, fteben Jhtaben unb einem SDtabdjen, oon betten btei, baruntet ba* Söcbtetdjen, ftw) ftotbenB), unb baft fie felbft am 28. Roöembet 1738 geftotbën ift6).
Slud) öon SHcolai* SSatet befijjen mit nut febt fb&tlidje 9tad> ridjten; ein paar beilaufige ©rroabnungen in SHfcoIai* ©cbrift „über meine gelebtte 93ilbung", ettoa ein bufcenb feilen, unb ein menig mebt in einet ©teHe bei o. ©ödingl.
®öe mit fottfabren, mödjte id) biet eine 83emetïung übet b. ©ödingfê „grieberidj IRicolai* Seben unb litetatifcbet Radjlaft" einfcbteben. Sjon biefem 23ud) fagt Winor, in feinet jufamntenfaffenbenbatftellung üon SJticoIaté Seben unb ©griften, e*,,etmabnt nut Slneïbotenbafte*, entbalt abet fd)aken*merteê Watend!"7). (Sin SSergleict) bet SRinotfcSen ©djtift mit b. ©ödingfê 23udj etgibt nun, baft Iefctete* allen tatfadblidjen Sïngaben 2Rinot§ übet Ricolai* Sugenb unb SJübungêgang bi* jum gettbunït be* gteunbfcbaftöbunbe* mit Seffing m ©tuttbe liegt. tierf)alt fia) mit biefem Sjudje fo mie mit bet eingangS angefübtten Se» benêbefdjteibung Seffing* bon bet ©anb feine* 33ruber*, beten Reubrud Sadjmann eine tutje Stedjtferrigung üotauêfcbidte, ba aud) fie ungünftig beurteüt motben ift. Sr meift barauf bin, baft alle Seffingfotfa)et lekten iSnbeê bod) auf biefet Sfobeit fuften, meldje eine iQuelle bübe, au* ber jeber 93iograbb Seffingë fdjöbfeit mftffe, unb mit einer Sebenbigteii gefdjrieben fei, bie nur ein Slugenjeuge, ein Rabeftebenber, bet bie SJerböIrmffe ganj unb gat tannte, ju eigen baben ïonnte, unb bie baibet mobl oetbiene, miebet etneut unb gelefen ju metben. SBaè füt ben Seffingfotfcbet bie Sebenêbefdjteibung oon bet §anb be* 83rubet* ift, ba* ift füt jeben, bet Ricotat ncu)er ïennen lemen miE, bie ©djrift bón ®ö dingt*.
9cebmen mir nad) biefer notwenbigen Stbfdjmeifung ben gaben miebet auf! Ricolai* SSatet „mar ein foïibet SÓÏann, bet fein ©efdjaft mit tKnfidjt unb gleift trieb. ®ie SluSmabl feinet «etlagê-SIrtilel, j. S3. étifd)'* beutfdjeë SBötterbud), bie neue Stuêgabe bet gtofdjmaufelet* unb mebtet bamal* gefdjafctet ©djulbüdjer begrünbeten feinen guten 8htf 'unb üetbefferten feine 33ermögen§umftÉmbe. $atau*, baft ber tönig gtieberid) II. (mie er fidj bei bem ©efbradje mit 8ft. Sticolai erinnerte) al* ftonbtinj biefen 33ud)Iaben öftet* befudjte, löftt fid) fdjlieften, baft biefe ©anblung bamal* eine bet üotjüglicbften in SSetltu mftffe gemefen fein. 3b* Snbaber mar ein SRann oon reïigiöfen ©efinnungen, bon altem beutfdjen ©djtot unb torn, ein ftiller,



106
firenger «nb fparfamer ©auêüoter. Stu* ben nodj Oorfianbenctt Sriefen on feine ©öt)ne ergtbt fid) jmar, bof üjm beren 83übung aufjerft om ©erjen gelegen bat, ober jugleid) oud), baft er be* 80coralifieren* ïein <£nbe finben ïonnte unb fie über jebe Sletnigïeit nut ju oieletri (Srnfte juredjt mie*, ©o j. 93. ermabnt er ben einen ©obn, ber fdjon SRagiftee mor unb in #aHe an ber Unioerfitot 83otIefungen bielt, er foHe ben SKunb nic|t in bie 83reite jteben, menn er mit iemonb rebe, beim£öd,eln bie gabne nicbt meifen, nkbt mit bem ftobfe madeln, nidjt fdjreien, fonbern gelaffett fout reben, nidjt tn Slffelt ïommen, benn ba* müffe nidjt fein, meit e* onjeige, boft man ntd)t Wetfter über feine «ffeïte fei u. f. m."8). ©omeit uniemdrtet un* ü. ©ödingl. beffen 93emerïungen über Obriftopb ©ottïieb Sttcolat al* ©efd)aftêmanu beftatigen bte Stngaben ber geftf djrift, meld)e ben «üdjern unb papieren ber Sudtóanbhmg entnontmen feht bürften. biefen jufoïge mor er al* @efdjaft*monn ïeidjt ein menig pebantifd), erfefcte ober bnrd) gefdjaftlidje Solibitöt, ma* ibm an @enWif«bem, fa audj nur SBefonberm abging, unb oermodjte, eben burd) biefe ftrenge ©oübitöt ben feftgefügten ©runbftem ju bem fpater fo angefebeuen SucbbanblunajKbaufe ju legen, obmobl feine Wittel nidjt grofe maren •).
83on ber fReligiöfitat feineê 33ater* berid)tet un* aud) ftrtebridj «icolai. «r mufjte ibm töglidj au* einer alten SSittenbergifdjen 93ibel üorlefen 10), unb abenbê fang ber SSater oft nut feinen ©öbnen tirdjenlieber n). bie ©trenge unb ©patfamïeit fdjeint er jumeüen etma* meit getrieben ju baben. ©o erjcnjtt un* fföe>beid) SKcoIai au* feiner granJfurter Sebrjeit, baf er etmaê targ gebatten motben fei, „Wein SSater," fdjreibt er, „batte ben ©rutuv fafe, eine junger Wenfd) müffe fo fpöt al* möglidj @elb in bie ©anbe beïonrmen, meü bie gugenb nicbt bamit umjugeben totffe; baber geftanb er mir ïein Safcbengelb ju, aber an meinem ©eburtëtage ober fonft bei einer folennen ©elegenbeii melbete er mir, baf$ er einen alten buïaten in meine ©parbücbfe geftedt babe. Sdj mül nidjt bebaupten, bafj ber ©runbfafc meine* reb* iidjeu SSater* aügemein anmenbbar fei. $n feiner 3ugenb batte man e§ mit üjm fo gebatten unb er mar ein maderer Wamt gemorben. «uf midj bat bie grugalttüt, in ber idj erjogen marb, ba* frübe ©emöbnen, midj in aufjerlidje ttmftanbe ju febiden, fo mibrig fie aud) fdjienen, bie früöe Stotmenbigteit mir felbft ju belfen, fo gut id) ïonnte, bie befte SBirïung gebabt" 12). 93ei otter ©parfamïeit fdjeint ©jriftopb ©ottlieb 9ticotoi ben «Bert be* ©elbe* bod) nidjt überfdjiafct ju baben, menigftenê mie*



107
fein ©o^n ©ottlieb ©amuel, jut geit, ba et in ©alle afó SKagiftet an bet Unioerfitat SSorïefungen btett, ben bamalê auf bet Sateinfdjule be* SBaifenbaufeê weüenben iünfletn 83ruber gfriebrid) barauf bin, baf ber SSater t>on ber Stege!, nad) weïdjer bie Unftubierten fidj bei ü)ren ©anbïungen nut Oon ü)tet Stebe junt ©ewinn leiten Keften, etne StuSnabme btlbe"). ber Umftanb, baft Sttcolai* SSater bei bet (Srjiebung feinet ©öbne !eine Soften fdjeute, beutet in biefetbe Stidjtung, ebenfo feine religiöfe ©efm» nung. Sïner glaubt au* ben „abenblidjen ©dkwungêftunben", in benen, wie wit etfufiren, aud) gefungen wurbe, bei (Sbriftobb ©otüieb SWcoïatö ftrömmigleit auf „einen üietiftifdjen &n» febtag" 14) ftblieften ju bütfen. biefet ©djïuft liegt urn fo naber, alt gtiebrid) oon feinem SSater auf bie oou 93ietifien geleitete ©d)ule beê ©allefdjen SBaifenbaufe* gefcfiieft wurbe.
*
©briftoüb fjriebridj SWcoIat' wurbe am 22. Warj 1733 ju SSertm in bem fogenannten „fturfurftenbauS" in ber 93oftftrafte, ba* füater bie 9atmmer 4 etbielt, geboren, über feine Jtmberjabre ift unê nicbt* beridjtet. Stu* ben Sauf- bejw. Sotenbüdjem ber 9KcofaiRrdje ju 93erlitt ift ju erfeben, baft nodj öier SSrüber am Seben waren, unb baft er ba* jüngfte tinb geblieben ift. DbwobI bon ben SSrübern nodj brei im Jhtabenalter ftanben, atö grtebridj geboren wurbe, erwcïïmt biefer in feinen Slufjeidjnungen nie etwaê bon froben ©pielen unb bauêlidjen gefttagen. ©einer SKutter, bie er febr früb, nod) nidjt fecbê Sabre alt, bereit* bertor, bat 9Hcolai fid) wofil ïaum ermnern ïönnen. Sllteuïrüger, bem fut feine Sftbeit über gfriebrid) SWcolai* gugenbfdjriften grau SSero» niïa SjSarttjeb, eine UrenleKn SWcotai*, bie nodj im gfanriKe»* befife oerbtiebenen SSaüiere be* Urgroftoater* jur SSerfügung fteHte, ïann fidj oermutïidj auf ganuBenuberlieferung berufen, wenn er fdjreibt: „bie erfte Sugenb im ©aufe be* fleiftigen unb redjtfdjaffenen, aber ftrengen unb üebanttfdjen SSater*, bet ben ïag übet in bet ©anblung weüte, wat redrt fteubto*" "). butd) 93ribatunterrid)t oorbereitet tam ber Shtabe fogleid) auf bie Satemfcbuïe unb jwar auf baê SoadjimStbalfctje ©bnmafium, weldje* bamal* nod) in ber 83urgftrafte, alfo nidjt weit bon ber SKcolaifdjen SBobnuug, gelegen war. ttber bie ©djuljeit finb wir gut unterridjtet, fowobï burdj bie einfdjïagigen Sfófdjnitte in fttcolai* ©djrift „ftber meine gelebrte ©übung" al* burdj o. ©ödingï. biefer gibt in feinem SSudj einen gröftenteil* wortltd)



108
ungefüfjrten ?fa*jug auê einem Biel frübern Sluffafc Sftcolaiê, bet mondje» entbielt, maê fidj in bet genannien ©cbrift finbet16).
ber ttnterrid)t auf ben preufifeben ©untnafien jener 3eit mat öot oilem auf bie Sorbübung jutünftiger Sebrer unb Sbeologen beredtjnet. bie ©auötfactjer maten babet Üïeligion, fiatein unb ©riedjifdj. ber 9teligion*unterricbt beftanb namentltd) tm 2luêmenbigletnen beê Sïatedjiêmuê, unb bie tenntniê bet ttaffïfdjen ©practjen foüte in erfter fiinie baju bienen, gried)ifd)e unb lateinifcbe SMbelterte betm fbütern Untoetfitatóftubium Iefen ju tönnen. bet rein gtammatiïalifdje btill mat babet bie ©auptfgcbe. jttrd)engefdjid)te murbe ebenfallê eifrig betrteben. 3n ben \)öd)' ften tlaffen lam bann nod) ©ebraifd, binju »). SBie eê mit bet SRettjobe beftellt mat, bacon gibt unê SWcotat folgenbe lebrreictje ©djilberung:
J3fdt) ternte nicbtê atê lateinifcbe unb grtecbifebe SBörter, munberbat jufammengetnetet in aUe SjStabilamente einer pebantifdjen ©tammatit. ®ê marb beïliniert, tonjugiert, erjbontert, analufiert, ptjrafeologifiert, unb roer meif maê mebt; audj matb unê bie tatetnifdje SStofobie aufgegeben, fobaf mit balb muften lateinifcbe Setfe ju flanbieten unb, nadj bet ©Ie, bergteidjen felbft ju üetfétttgen. babei ternte idj ein biêdjen ®efct)tctjte au* ©übner* Stagen nnb (Eutaê ©iftorie, (beibe ht gragen unb Stot» morten, bie Wit auêmenbig berfagten), ebe id) einen 93egriff batte, maê SWenfcben unb ©taat finb, mit einer unbeuttidjen Hbronoïogie, ebe id) mufte, wie man 3e»t abmift, unb audj uur einen 93egtiff Oon ber Seredmung eine* SoJjreê batte, babei warb nebetujer eine ganj unoerftanblidje oerlebrte ©eograpbie gelebrt, oonr Sbanien unb Bften unb Shtbien unb ^alafthta; aber oon bet SRarl 93ranbenburg watb fo oieï alê md)tê gefagt. Stud, wurben un* Jtidbt bie geringften matbentatifdjen ober pff\f\iïali\d)m «egtiffe oon bet @rbtugel gegeben. gdj wufte weiter nidjt* öon ber @rbe übetbauöt, alê baf oiet SBeltteüe maten, unb baf eine Sanblatte öon ©utoba oot mit lag, öon ber idj auf 93efragen, marum fie bunt mate, bie 9cad)rid)t erbiett, jebet bunte gfled jeige eht anbeteê tdnigreidj ober taifertuttt an. Shttt mufte idj meiter nid)t, maê ein fönig ober ein Saifer füt ein bing fein möcbte, alê baf in 9tom nod) Stuffjebung bet «ebubttl (meldje* SBort füt mid) aud) ein blofe* SBort mat, ob id) gleid) au* Rieuportti 9titu* Stomanorum redjt fein auf oiele gtogen anttoorten tonnte) jmölf römifdje Sïaifer im erften Scdjtbunbett gemefen müreu, meldje id) namentltd) betjufagen



109
öerftanb. übetbieê b&rte ia) ehttgemal beilduftg, baft ber SÈönig öon gtanfteiA, tior fecftjig biê adjtjig Sabren öiele feiner Untet* tanen ber Steligion roegen auê gtantteiA gejagt batte, wetAe nunmebr in SSettin waren; baft ber SSater Ia ffibaife fAutb baran geroefen, obue baft id) rouftte, waê ein Sgater fei; nnb baft ber ftansöfifdje SKarfcbatt Sur^nuntrg budliAt geroefen unb einen 93unb mit bem ïeufet gebabt batte, welAeê unê ber 5profeffor ber ©efAiAte gans ernftbaft ersabtte.... SA faft wirlliA in einer groften latehttfAen ©Aule m SSettin f Aon in einer Maffe «ïein* SjSrima genannt, obne eben üiel mebr m toiffen; benn baê Stuf* fteigen in ben flaffen gefAab auêfdrtteftenb naA ber «enntnift beê Sateinif Aen, unb mir roarb tion Qugenb auf baê Seruen alter ©üraAen febr ïeict)t" 18).
SRoAte nun aud) baê Satein bem tnaben niAt fAtoer fatten, fo ntuffen boA bie gortfAtitte, bie er maAte, auf bie ®auer unbefriebigenb geroefen fein, benn ber SSater nal)m An oom ©bmnafium unb fAictte ibn naA ©alle auf bie SateinfAute beê SBaifenbaufeê, bie m ben belannten gtandefAen ©tiftungen19) gebörte, wabrfAeintiA, weit griebricbê fitterer SSruber ©ottlob ©amuel gerabe an ber bortigën Unioerfitat ftubierte, unb auf bie genrtfebritte beê jüngern ein Stugenmert baben foflte, — „üieKeicbt auA sum Swede einer ftreng reïigiöfen, (Srsiebung feineê ©ob* neê", meint Stner 20). Settere ift bem tnaben auf ber öietiftifd) geleiteteu Stnftalt in teiAKAem Wafte su Seit getoorben. SBenn eê bem SSater in ber Sat um eine fotAe (Srsiebung feineê ©obneê ju tun roar, bann ift feine ©rwartung niAt getaufAt toorben, wobl aber bie ©offnung, bie er baran gelnütoft baben mag, baft ndmtiA bie Stetigiofitat beê tnaben geftattt wetbe. ©erabe auê ber geit feineê ©altefAen Stufentbattê ftammt bie tiefe Stbnei* gung 9cicolaiê gegen atteê ftomme ©ebabten; ja eê febtte niAt oiel, fo wate Am wegen ber ©euAelei, wetAe er in ©alle mit bet fReligion oerbunben fat), biefe eben fo oerbaftt geworben wie jene21).
Söeögen bie ©tünbe, wetAe griebriA Scicotaiê ©tntritt in baê Sntetnat ber SBaifenbaufeêfAule M) oetautaftten, gewefen fein, WetAe fie wollen, jebenfaïtê wat in ©alle bet UnterrUbt niAt beffer, eber noA ÏAIeAter alê auf bem SoaAimêtt)aIf Aen ©nmna* finm. ®ie Sebrmett)obe wat, naA Ricoïat, „bie etenbefte, bie fiA beulen töftt" 2S). Satein galt atê ©auütfaAe; „wet niAt gut Sateinifd) terne, fei ein beutfAet SDWAel" M) wutbe ben ©Aütetn immer wieberbolt. StfJan trieb üiet mübfameê @rjponteren unb Sïnatbfieten bet Sexte; um ©hm unb Sufammenbang beê ©e*



110
Iefenen rumnterte man fidt) ntdjt, unb (Stöctrungen ju fragen, wat ben ©djttlern nidjt geftattet. 3fn ben ttbtigen SJSdjern wat eê nidjt beffer. bie ©cfctjidjte blieb ben Sernenben unoerftanblidj, bie ©eograbbie auf ein geiftlofeê Stuêwenbigïernen befcbrantt bie „Stedjentunft" wutbe obne afle 93eweife getebtt unb atte ntöglidjen üetwidetten fRegeth muften geletnt wetben, obne baf biefe unb bie SSegriffe, um bie eê fidj banbeïte, erïlart worben Wöten; Jtobfredmen wutbe gat nidjt geübt. 23eim gtiedjifdjen Unterridjt wurbe ïein anbetet Sext benufct, alê baê 9ceue beftament, ja bie ©djület etfubten etft in bet ©eïetta, baf eê übet* baupt nodj anbete gtiedjif die Serte gabe. bet Untettidjt im beutfdjen wat im wefenttidjen auf bie 9ted)tfdjteibung befdjranft; oon bet beutfdjen Sitetaturgefcbtdjte botten bie ©djület nie ein SBort.
Slber baê wat nod) nidjt baê ©djïimmfte an bet ©djule beê S8aifenbaufeê. „Sludj baê 2Rotalifdje bet bott etjogenen hingen fieute wat, bei allem guten SBiUen bet febt ftontmen Sluffebet unb bei allem, faft ftunblidjen $tebigen bet Steligion, fo tief gefunten, baf eê mit, wenn id) midj jefct batan etinnete, ein übetjeugenber 93eweiê üon bet Straft bet menfcblidjen Statut bleibt, bie ben tidjtigen 2Seg felbft untet ben wibetfinnigften (Kntidjtungen nie ganj üetfebjtt. ®ê batte fonft in biefet ©ajule behuüje ïein etnjiget btaudjbatet SRenfdj gebilbet wetben ïönnen. ©owobl Sebtmetbobe alê (Srjiebung fdjienen auêbrüettidj barauf angeïegt, bie jugenbïidjen ©eelenttafte, bie entwidelt wetben folïten, gfinjlid) ju untetbrüden. ©eelenlofe Untatigteit unb beudjïettfdjeê Sïobfbangen bief grömmigïeit, unb biefe aHem nebft einet fHaüifcben Untetwütfigteit untet Snfbettoten unb Sebtet wat baê einjige, baê bei ben htngen fieuten oerbienftHdj gefunben watb" *6). baê SSetbaitmê bet ©djület untet ein* onber ïonnte untet f oldjer Seitung ïein guteê fein. „Stëan emöfobl fidj batnolê ben «uffebern am fidjerften" burd) topfbangen unb Slngeben. baber traueten wenige ©djület einanbet, unb benen, bie fidj alê bie ftömnteften auêjujeidjnen fudjten, trauete man am wentgften" *6). ©o mufte ber eine ftfinbig oot bem anbern auf bet ©ut fein, benn ein Slnlaf ju einet Stnjeige unb 83eftrafung lag faft intmet oor, ba alteê SBetttidje oerpönt wat. bie ©d)ület burften ïeine anbern beutfdjen 83ftd)er befifcen atê bie füt ben Unterridjt benötigten. bie ©djeinbeüigtett unb @d)Warmerei, in weïdje ber Sjftetiêmuê fd)on fo batb entartet war, beberrfdjte baê ganje Seben unb Sreiben bet Stnftalt. ©ê fottte „oon nicbtê anberm gerebet wetben, atê oom „burdjbrudj"



111
unb bom „©ettn 3efuê in unê"17). @ê mutbe fewfmetftanblidj febr biel gebetet unb bie göglinge „mutben befonbetê ©onntagê üon früb um 7 Ubr biê Slbenbê um 6 Ubt mit ©otteêmott uturnte*» btoAen bollgeftoüft" M). Stuf Sticolai, ber niAt bie gerhtgfte notütlicbe Stntage gum ©eudjelh botte, toie er felbft in feinen (Srinnerungen an bie ©allefcbe geit bemerlt unb aud) in feinem gangen Seben bemtefen bot, roirtte jene* ganse ©ebabten abftofjenb; „bie medjanifAen 9tetigionêübungen unb bie oielen fAteAten SSrebigten maren toir l)bAft jumiber" **); „roegen ber ©euAelei, toelAe in ©alle mit ber 9teIigion üerbunben roar, bafjte iA beinabe biefe fo toie jene" *°), Iauten feine eignen SBotte.
©o geiftloê ber gange guf Anitt ber ©rjiebung unb beê Unter* tiAtê in ©alle roar, SttcoJai bot üon bort boA ouA onbete (Rn* btüde mitgenommen, atê uur ben SBiberroillen gegen tobfbönge* tifdje fttömtnelei. ber Shtabe batte in bet elften geit im @tieAi« fdjen einen Sefirer, ber beim UnterriAt feinet eignen beffetn SRetbobe folgte. ©r lief gmat auA analbfieren unb erjbonteten, aber bflegte boA, naAbem er einige ©afce fo bebanbeït botte, auA ettoaê über ben eigentïiAen ©iun ju fagen, unb „feu) eê gern, toenn lernbegietige ©Aüler ü)m einige (Sinmütfe maAten, bie et mit gtoftet ©ebulb auflöfte" S1). ber 9came biefeê Wanne* roar ©tem unb üerbtent roofil aud) ber 9?aAmeIt belannt ju bleibeu, ba SWcoIai bem „fet)r guten unb fanften Wamt" **) ein fo treueê Stnbenlen bemabrte. „biefem Sebret" fAteibt Sticolai, „bin iA bie etfte ©ntroicttung meinet ©eelenftftfte fdnu* big3S). burA ©ertn ©teinê gute 33egegnung unb Iebtteidje (Irrïlarungen roarb mir baê ©tiectjif Ae intereffant. 3$ murbe eê niAt gelernt baben, menn er eê niAt gelebrt batte" M).
Sange folïte fiA abet SWcotai beê UntettiAtê biefeê Wanneê, ber burA aüerlei 83emetfungen unb 23eifbiete bei ben ©djületn „ïlufmertfamïeit unb einigeê StaAbenten ju ertoeden mufste" n), niAt etfteuen. ©tein oerliefj bie ©Aute, unb atê nun an feinet ©tette „ein fteifet, gebietetif Aet" **) obet mie 9HcoIai fbftter f Atieb, „ein beulenber bietiftif Aer gebaat" 87) ben UnterriAt int ©rieAifd)en übernabm, roarb bem ©Aüler „auA baê ©rieAi» fAe eben fo jumiber, mie bie meiften binge, metAe auf eine fo f eelenlofe Strt gelebrt murben"**).
Sïber biefe an ftd) bebauetliAe 83etfinbetung fAtng gtfidtiAet* meife ju 9cicotaiê SSorteü auê. baê ©riedbif dje mar nur füt biejenigen göglinge atê unerlafüiAeê SebtfaA üorgefArteben, metAe $bc°togen ober Webtginer toerben mollten; bie julünfti* gen Suriften tonnten fiA bom ©rieAifAen biêbenfieren laffen.



112
Siicolai, ber gegen ben Scadjfolger ©tein* eirte ftarte Slbneigung, empfanb, melbete alfo bem Ófnfpeïtor, bafe er Qurtft roerben toolle unb be§b<rib öon ber ïeünabme am griedjifetjen Unterricbt befrett toerben möcbte. bie «ntroort be* Snfpeïtor*, roeldje SWcolai aufgejeidmet bat, ift für bte füfjlicbe SReberoeife ber SjHetiften fo ïennjetdmenb, bafj fie röörtïidj angefüJbrt ju roerben oerbient. ber gute SRann rebete SHcolai febr freunbttcb ju: „Siebe* Stinb, toenn Sfór and) ein gurift toerbet, fo ïönnt 3br bodj, toenn Qbr ©riedjtfd) temet, ba* Sïeue beftament im ©runbteïte tefen. Öflbr toiffet nodj nidjt, toa* ba* für eine ©üfjigïeit ift" 39). Stber biefe ©üfjigïeit reijte Sfócotai nidjt; er blieb bei feinem SSorbaben. 9hm batte man für bie ©djüler, bie nidjt griedjifd) lemen rooïlten unb „bie man al* eine *rt tion Sluêïebridjt anfaJj, roorauf nidjt oiel anïame"40), um fie bod) m befdjaftigen, tocujrenb bie anbern griedjifd) lemten, eine befonbere SSlaffe eingeridjtet, in roeldjer (Kceroë Steben ïurferifd) gelefen tourben. 3fn biefe f laffe tourbe nun audj SÜtcolai aufgenommen. ber Sebrer, namen* SBmïel* mann, roeldjer bier ben Unterricbt ertettte, erlauterte, mie fidj SWcolai nodj f pater febr gut erinnerte, beüaufig mandje*, roa* ju emigem SSerftanbni* be* berte* notroenbig roar, unb erlaubte ben ©d)ülern aud) gragen gu ftellen. Stuf bie Stuêbilbung be* tnaben bat biefe Sebanblung ber ©iceronifdjen Steben einen febr gftnftigen etnflufj auëgeübt. Dbtoobl er, toie feine 2Rit* fcbüler, faft gar ïeine tjiftorifetje tenntniffe batte unb toeber tion ber republitomfcben 23erfaffung nodj üon ben ©ericbfêbanbeln unb beren 93ebanblung unter ber Stepubliï ettoaê roufjte, fo toirtte bod) ©icero* S3erebfamteit in ungeroobnier SBeife auf feine @mbilbung*lraft. SSor allem aber gab biefe fortlaufenbe Settüre Wct$sa ben erften SSegriff, bafj man ein lateinifctjeê 93ud) nidjt nur analnfieren nub ejponieren, fonbern aud) „Iefe»* ïönne, unb üeranlafjte ibn jur erften lateinifdjen 9BriüaÜeftftw? unb fomit gum 93eginnen jene* fleifjigen unb auêgebebnten SjJri? öatftubium*, bem er feine S3übung gum gröfjten beü ju oer* banïen gefiabt bat.
©djon balb gog Sttcolai audj ba* ©riedjifdje, roorin er ja bamafê ïeinen ©djuumterriebt mebr erbtetty unb fdjiiefjiid), aUerbingS erft auf Stat feine* 23ruber§ ©ottlob cBamuel, aucb bie beutfdje Siteratur in ben 23ereid) feiner ^ritiatftubien. Qn einer ttntbo* logie griedjifdjer bidjter, Freyeri Fasciculus poetarum graecorum, roeldje er eineê Sage§ bei einem ©eleïtaner gu feben betam, fanb er unter anberm ben fiebenteu ©eïang ber Qfïta*. bie ©telle, too fidj «jas, burdj bet* 8o§, toeltbeê er auê bem ©elm ©eïtorê



113
gejogen t)at, sum tambfe mit biefem befttmmt, bie Stüftung antegt, macbte einen tiefen ©inbrud auf ben tnaben. ©ineê Sage* fiat nun Scicotai feinen 83ruber, ber „bie ^5t)iIofopr)ie, befonberê baê ®iêbutieten über alteê fcba^te, bod) aud) fdjon etroaê bon ber ©rfinbung ber Sleftbetiï üernommen batte", tónt ju fagen, toaê benn ber ©omet eigentftd) für ein Wamt fei"41), unb oerfidjerte baf er aüe „©ebidrte" ©omerê ju lefen roünfdje. ®ie tijm oon feinem 93ruber ju ïeit geroorbene 33etebrung bat SWcolai roie folgt aufgejeidjnet: „©omer ftebé freüid» an ber ©büje ber fdjönen Kiffenfdjaften, roeldje, roie nidjt lange erft entbedt roorben fet, ein anfebntid)er Steil ber ^büofobbte Waren. Stber ben ©omer ju lefen, fei für mid) fünfjeijniabrigen tnaben biet ju ftfu). überbieê roürben feine ©ebidjte mir biet ju fAroer fein, ba fogar berfdnebene Snaleïte barin bortdmen, bie id) nidjt roürbe begteifeu ïönnen. guerft müffe id) meinen ©efdjmad büben, unb ju biefem groede tietj er mir einen S3anb ber 93remifd)en 93eittage"4). ©o madjte fid) benn ber tnabe treuberjig an baê ©tubium ber beutfcben geitf cbrift unb arbeitete an ber 33übung feineê ©efd)madS, bamit er roürbig roerbe, ben ©omer ju lefen.
®ie föremer 33eitrage gaben bem tnaben „juerft einen SJegriff bon beutfdjen ©ebidjten"4S), ja fie baben ibn fogar ju feinem erften bid)terifd)en SBerfud», einem in ©erametern berfafjten $eU bengebicbt auf tlobftod begeiftert «*). Slllju lange foltte fid) aber SttCöfoi feineê neuen Sefeftoffeê, ber fa für bie ©djule beê SBaifenbattfeê <£ontrebanbe roar, nidjt erfreuen. @t batte einigen üon feinen jungen gfreuttben anoertraut, bafj et „einen unbetannten ©d)afe, bie 93temifdjen 83eittage"4S), befdfje unb batte aud) ben einen obet anbern bineinfeben laffen. ®aê tourbe aber batb berraten, unb obtoobl ber tnabe feinen @djafc in jeben SBinïel, f djliefj* Iidj fogar inê «ettfttob berftedte, roufjte bet ^nfpeïtor Üju bod) ju finben unb „alê fdjabtidj unb toeïttidj" **) ju tonfiêjieten. Wit gutem ©untor fd)tiefjt SWcoIat feinen 23eridjt über ben fd)tnerjKdjen SSetluft mit ben SBorten: „®a roat eê benn mit meinet ©efdjmadêentroidïung auf einmat auê. 9ld>! Unb id) tooltte bod) fo getn jum ©omer binan" «). SBaê Üjm bamalê berfagt blieb, bat SJHcoIai in fböjern Qabren nadjgefjoft; er bat ben ©onter, ben „tieben Stften" aucb ol)m $üfe bet 33temet 23etttage tefen geternt unb jeitlebetiê f)oa) iu ©bten gebatten. SSiele Stuêgaben feineê 83ertageê ttagen alê 3Babtjetd)en ber ftirma einen ©omerïobf, unb im ©auêftur ber 93ud)banblung tjing über ber Stür jum 33ud)taben ein in £)l gematteê obateê SSruftbüb eineê aften bïinben Wanneê, baê ©omer üorfteflte **).
8



114
Sht* SWcofai* ©djttberung ber guftartbe auf ber ©cbule be* SBatfenbaufe* cjebt beutttcb betoor, bafj er ftd) bert nidjt toobl fübtte. ©etne gortfdjritte toerben baber toobl audj nidjt befriebigenb geroefen fein. ©ei e* nun, bafj ber ©oljn felbft ben SBunfd) geaufjert bat, bie ibm ntdjt jufagettbe Stnftalt ju oerlaffen, fei e*, bafj ber SSater ber •Dcifjetfoïge be* ©obne* überbrüffig getoorben roar, er entfcblofj fid), ben tnaben in* ©efdjaft ju nebmen. ®a biefer nun feine Sebrjeit nidjt fogteidj antreteu tonnte, toeit nodj tein iDrt auêfinbig gentadjtnjorbennjar, moer ben S3ucbbanbel temen ïönnte, fo roarb er nadj SSertin jurüdgebott unb auf bte 9teaïfd)ule gefdjidt. 5>iefe roar im SJtai 1747 oon Qfobann 3futiu* ©edet49) erridjtet toorben, um junge Seute für einen brattifcben S3etuf oorjubereiten. ©ier berrfcbte eine ganj anbere SWetbobe at* auf ben Satemfdnüen; bort tourbe ben ©djütern ein fertiget Sernftoff geboten, ben fie einfadj Ü)tem ©ebad)tnté einjuptögen batten, biet gab man üjnen (Megetüjeit burdj eigne Slnfdjauung ju Iernen. ®er Sebtötan mat, toenn audj bmdjauê auf baê S3tattifd)e geridjtet, aufjetorbentlictj teidjbattig unb ted)t geeignet, fabige nmge SRenfdjen ju eignem ®enten ju etjieben unb ju eifrigem Sernen anjufpornenM).
®a -Ricolai jener geit, bte er auf ber 9ftêdf cbule, too er überbie* in SSenfion toar, jubradjte, für feine geiftige ©nttoidïung bie gtöfjte SSebeutungbeimafj, mogen biet feine eignen Stuf jeicbttungen, teil* im SBorttaut, teü* in gebrangter gufammenfaffung folgen. „®a* ©d)idfat tjat getoollt," fdjteibt er, „bafj idj in bem einen 3abte, toeldje* idj in biefer nidjt gelebrten ©dutte jubradjte, toeit mebt oon ben Slnfang*grünben toabrer ©elebrfantteit ternte, at* oorber in fünf Sabten auf jtoei berübmten gelebrten ©djuten, unb bafj bier in mir ber ©ang jum eifrigen ©tubieren unb ju gelebrten SSefdjöftigungen entfdjieben ettoedt toerben follte, toeldjet midj nadjijet toöbtenb meine* ganjen Seben* nidjt oerlaffen bat. $d) tam in ber Slealf cbule in eine ganj neue SBett. ©o unintereffaut unb unbebeutenb mit aüeê auf ben oorigen gelebrten ©djuten toar, fo intereffant unb mannidjfattifl erfdjieu mir otte*, toa* idj bier ternte, fobafj idj mid) fd)on im erften SRonate üot gteuben nid)t ju taffen toufjte"51). ®urdj Stnfd)auung ju lebren unb butd) ©etofttatigteit ju lemen fdjeinen bie ©mttbfirfce geroefen ju fein, auf benen ber Unterricbt bertüjte. SSom grübïing bi* in ben ©erbft tourben botanifd)e ©pajiergdnge gemadjt, beren (Srttage in ©etbarien georbnet betoabrt tourben. Stu* tupfetftid)en unb an ©teletten Iemten bie ©cbület Stnct* tontie, im SBinter tourben fie fogar einigemal in ba* „SXnato-



115
mifdje 23)eater" gefübrt, um fidj an tabaüern öon bet Sage bet tëmgeweibe uub ber ©ubftanj beê ©ebirnê einen S3egrtff ju bitben. ®urdj Stuêftüge unter Seitung eineê Sebrerê, ber früber ©utêüerwatter geroefen roar, tourben fie über ftelbbau unb SSiebjucbt unterridjtet. ®ie Sfaturlebre wurbe nidjt nur tbeoretifdj, fonbern audj brattifdj unterroiefen; man madjte SSerfudje mit ber Suftbumbe, bem 23arometer unb 33jermometer unb anbern bbbfitalifdjen Snftrumenten. ©ogar bie (Heïtrijtrot, toeldje bamalê nodj etwaê ganj SReueê toar, tourbe ben ©djütern burdj SSorfübrung ber roidjtigften bamalê beïannten SSerfudje nnttetö einer eleltrifdjen Wafdjine beïannt. ©ejeidjuet tourbe nadj tubferftidjen unb ©ibêmobellen, aber audj nadj bem Seben; audj tourben ardjiteïtonifdje geidjmmgen angefertigt; fo muf ten bie tnaben baê jiemlidj grofe ©ebaube ber Stedfdjuïe auê* meffen unb in feinen einjetnen Steüen im ©anjen, in ©runbrift unb Stufrif auf§ papier bringen; fogar. baê gelbmeffen tourbe geübt. ©etbft bie ©immefóhmbe feblt nidjt im Unterricbt. „®ie Stftrognofie" erjfiblt SKcolai, „tourbe gelebrt nadj Simrntt* mannê tonigtobien, unb im SBinter gingen toir an fternbenen Sïbenben auê, um bie ©ternbüber am ©immel ju finben. SBir tourben einigentale aufê Dbferüatorium ber Sttabemie gefübrt, um einen 93egriff ju beïommen üon aftronomifdjcn Snftrumenten unb üon Obferüationen. ®aê ©tmmelêftjftem ternten toir auê gonteneUenê ©efbrödjen ïenncn unb obferüierten nadj unferer 9Jrt bie totale ©onnenfinfternif im Sabre 1748 nebft einigen Wonbfntfterniffen"M). ©ine eigentünüidjie (Knridjtung an ber ©edcrfcben SReaïfdjuIc, toeldje fidj beê befonbern aSBorjlrooïIei^ griebridjêbeê©rofcncrfrcute5S), bem fie oerfdjiebene 83egünftW gungen oerbantte, toar bie fogenannte SKanufatturentlaffe. „SSerfetocn muf ten" erjablt SHcoIai tocitcr, „üermöge einer tönigtidjen 93erorbnung bie «Dceifterfrücte alter ©anbtoerïcr, toeldje in 83ertin SReifter toerben toottten, üorgejeigt toerben, unb bie ganje tlaffe roarb jroeimal in ber SBodje in mandjerïei in 23ertin befinbtidje SOcanufattureu unb gabriten berumgcfübrt, jebodj nadj einer getoiffen Drbnung. Seber tion unê mufte befdjreiben, toaê cr gefetjen tjatte, toeïdjeê jugteidj jur übung in ber gerttgleit bieutc, gute unb beutlidje Stufföfce ju madjen. 28o eê nötig toar, tourben $eidjnungen beigefügt. SBöbrenb beê Sabreê meiner Slntoefenbeit tourben bie famtïidjen %udy unb SSonenjeug-SRanufatturen abfotoirt, oom SSafdjen uub ©binnen ber SBoIte an biê jum 93ereiten beê £udjê unb bem Stbbrcticren ber wollenen geuge, beêgteidjen bic ©utmanufal»



116
tut unb bic Strbeiten bet ©olb* unb ©itoetnwnufattut oon bem gieben ber SBtabtê an biê ju beu Stteffen uub 33ofamentietarbei* ten culet 9trt" M).
®urdj einen fo anfdjaiüidjen Unterricbt muf ten bie ©djület, toenn fie nut einigetmafen föbig unb Iernbegierig maren, jum oufmertfamen SBeobacbten unb jum Sfocbbenlen übet baê ©e* febaute gebtadjt metben. ®et ©efcüjr, baf bieê aHeê fcblieflidj, ju einet Sïrt ©emerbeunterridjt fiujte, mar burcb Untcrmeifung in bet beutfcben, ftanjöfifcbcn unb tateinifeben ©pradje unb burcb grünblidje 93ebaublung bet Watbemattl unb Stecbeutunft bin* löngücb ootgebeugt, bei melcbet oot cülem auf bie ©djatfung beê SSerftanbeê ber ©d)ület tjingearbeitet mutbe. Sföcotai, bet füt Watbettttttiï ein gtofeê gnteteffe an ben Stag legte, batte baê ©lüd oon feinem Sebrer, bet biel Slnteü an bem lernbe* gierigen tnaben nabm, nocb befonbern Unterricbt ju erbuiten unb über ben Stabmeu beê Seljrblattê binauê geförbert ju metben. *3)a biefer Wamt, nacb SWcoIaiê eignet 9ïnfict)t mie nacb ben ©in* brftclen, bie mit bon bem fpatetn Sernen unb ©(boffen beê Süng* ttngê etbalten, bem ©eift beê tnaben bie 9tid)tung gemiefen bat, ift bet bem «nbenïen feineê Sebtetê gemibmete Slbfdmitt auê SKcoIaiê ©rinnerungen febr miebtig unb mag babet bier unüerfütjt folgen:
„SDiefet Wamt bief 23ertboIb, War bamalê Sebtet an ber jRealfdjule unb ift fdjon lange alê SStebiget auf bem Sanbe ge* ftotben. 3<b meibe biefem mit emig unbergeflidjen Wanne bier öffentttdj meinen ®anï. ©t Iebrtc micb nicbt aKein bie Watbenta* til. @t laê aud) mit mit ben SSitgü unb einige £)ben beê ©otaj, mobei er midj auf bie poettfdjen ©djönbetten aufmerlfam ntad)te, et gab mit audj bie beutfdje übetfefcung oon Wiltonê berlornem ^arabiefe ht bie ©anbe, alê ein Wufter .mobertter SjSoefie. 3dj erhtnere midj nodj febt Iebbaft, meldjen gcmaltigen ©htbrud bie giganttfdjen 83über biefeê ©ebiajtS auf meine iugettblidje ©inbü* bungêfraft madjten. ©r bidt mid) gerabcju ab, felbft 83erfe ju madjen. ®enn, fagte biefer meife Wamt, bie gröften poettfdjen ©djönbeiten finb fo, baf fie bei bet gtöften 2Birtung bödjft natüt* lidj fdjehten, babet lommen fie bem Sefet ganj tetdjt oot. ©a mollen bann, fagte et, bie jungen Shtffinget baê, maê üjnen geföHt, gleidj nadjmadjen, unb meü fie eê nidjt tedjt üerfteben, glaubt üjte ©itcKcit fie batten eê gut gemadjt, unb fo mitb eê nie gut. SMefeê ptdgte et mit butdj ©orajenê SBorte ein:
ut sibi quisque
Speret idem, sudet multam, frustraque laboret, Ausus idem. —



117
@r riet bcüjet bte beften $>tdjter fïeifjig ju lefen unb mid) ber ©mtofinbung ibrer ©djönbeiten ju überlaffen, aber felbft ïeine SSerfe ju fdjreiben, eê toare benn, bafj fidj bei reiferem Stlter (idj roar int löten Sabre) entfdjiebene& SEatent jur SBoefie jeigte, benn eê fei beffer gar ïeine alê mittelntct|ige SSerfe ju macben. Um mir eine geroiffe gejierte ©djretbart abjugewöbnen, roeldje id) beim SSerfemadjen erlangt batte, erfanb er baê 2Rittet, baf idj ibnt eine Seitlang tctgltd) einen S3rief fcbreiben mufte, roooon er mir bie 2Raterie unb foroobt bie SBerfon beê ©djretbenben, alê beffen, an ben gefdjrteben werben follte, beftimmte. 93ei ber taglidjen Smrdjfidjt jeigte er mir, wo idj wiber ben ©fjaratter beê ©cbreibenben ober beê S3riefemüfcmgerê gefetjtt batte. ©rftbte micb in ber gertigteit, midj in feben ber oorgefdjriebenen ©barab» tere unb in bie üorauêgefefcte ©adje Iebbaft in ©ebanïen ju üerfefeen; eine Übung, toeldje idj nadjber auê eigeuem SEriebe lange foxtfefete unb bie mir grofen «Ruben gefdjafft l)at @r lebrte midj bie SRaterien fo orbnen unb in foldje SBenbungen faffen, Wie fie auf ben Sefer beê S3riefeê ber angenommenen Sage nad) üorjügltdjer wirïen ïonnten uub baubtfadjlidj ftridj er mir atteê auê, wo idj batte „fdjön" fdjreiben wollen, unb oerlangte immer, baê atleê fo einfadj unb natürlicb fei, atê mögtidj. @r erwectte in mir bie erften ttxujren reïigiöfen ©efütjte, fouberlid) auf ©üajier* gangen, inbem er midj auf ©otteê fdjöne SBett aufmertfam madjte, meiner Utgenblidjen einbiïbungêïraft ©ott alê ben SBobltater ber SWewfcbbeit fdjtlberte, unb barauê bie 93fïidjt ber 9Renfdjen gegen einanber berleitete, fidj burdj ©efeuïgleit einanber wobtjutun, Wie ©ott Üjnen wobl tue. 3<b batte in ©alle üiet beten müffen, unb wir wurben befonberê ©onntagê oon früb um 7 Ubr biê abenbê um 6 Ubr mit ©otteêwort ununterbrodjen üollgeftböft; aber bie medjanifdjeu 9teligionêubungen unb bie üielen fdjïecbten S3rebigten waren mir bödjft juwiber. (Sê tam juweüen eine Strt oon bunïlem reïigiöfen ©efftble in mid), burdj einige fdjöne Scirdjenlieber, roeldje idj in meiner erften ftugenb mit meinem SSater abenbê oft batte fingen müffen, unb burdj ©tellen auê ben 93falmen, weldje mir bei bem öftern ©urdjlefeu ber 33ibel nebft ben 33üd)ern ber 2Raccabaer unb Sefuê ©irad) am beften gefalien batten. Slber nidjtê waê idj oon Steligion wufte, wirtte auf mein SSetragen unb wegen ber ©eudjelet, weldje in ©afle mit ber fJteligion üerbunben war, bafte idj beinabe biefe fo wie jene. ®ie Slufmerïfamïeit auf bie ©djönbeiten ber «Ratur anberte juerft meine ©efinnungen" 55). SRicolai ïommt bann nod) auf ben ibm üon 33erttjolb erteilten befonbern, forg-



118
föïtiflcn Unterricbt in ber SOÏatfiemotil ju ftoredjen, tooburdj er feine SBegrtffc babe orbnen lemen. SBiefer SIbfa&, ber bie @d)ut* erinnerungen befdjliefjt, beginnt mit ben SBorten ,$d) toieber* bote, 2Hte3 roa§ id) bin, toenn id) etrooJ bin, öerbonïe id) biefem üortrefflidjen Wanne" se).
Shtr ein Qofyx lang blieb SWcolai auf ber Sleatfdmle, bann mufjte er fie berlaffen, roa§ für ibn nad) feinen eignen SBorten „ein ttnbefd)reiblid)er tummer"57) roar, um in fjranlfurtan ber Óber feine Sebrftetle in einer 93ud)banblung angutreten. ©3 mag ben huigen Wenfdjen, beffen 9Siffen8burft ertt»ad)t roar, bart angelom* men fein, bafj er nun ben timgang mit feinem geliebten Sebrer entbefiren mufjte unb gu trodnen unb jum Steü befdjroerlidjen ©efdjaften angebalten tourbe. ©üctter bot er auf feine Sebrgeit gern gurüdgeblidt. $n ber 3tube bürgerlidjer ©ftuêlidjleit unb in ftreng geregelter Statigleit tam er jur ©ammlung feiner ©e* bonten unb ju einem giemtidj blanmafjigen 9Sri0atftubium, gu roeldjem ibm feine ©tellung glüdtid)erroeife Beit liefs. Wit gcttjer Sluêbauer bat ber Serttbegierige fie auêgenu^t unb roeber Ungemad) nod) ttetne ©ntbebrungen gefdjeut, roo e§ galt, 3eit ober ©etb für feinen ©elbftunterricbt auSgufbaren. Seidjt bot fid) fJHcolai baS Seben in jenen Qfabren nidjt gemadjt. ©r felbft beridjtet barüber in feinen Stufgetdjnungen: „3dj bradjte bie 3fabre 1749, 1750 unb 1751 in ^rantfurt an ber Dber gu, um bie 85udjbanblung ju lernen. Qroar toar id) bier allerlei Ungemad) auêgefe^t. Qd) mufjte im SBinter üiel talte auSfteben, ba toeber ber Saben, nod) für mid) ein Qimmer im ©aufe gebeigt tourbe, uub idj roeber morgens nodj abenbS Sid)t betam. Stber id) lemte biefe§ unb anbereS Ungemad) ertragen. ©iefe brei Qabre toaren für meine Shtébübung böcbft glücHid). 3d) toar im ©djofj einer fdjajjbaren ^omüïe. Weine ©anblungSarbeiten befdjüftigten mid) bie mebrejie 3eit nur groei ©rittel oom Stage. Qd) geigte mit ber übrigen $eit, um burd) eigenen $fet& tenntttiffe bon aller WA gu erlangen. Sugleidj toax id) fo glücHid), fdjcujbare unb nüfütdje 33etanntfd)afteu gu macben. ©ine meiner erften 93efdjaftiguugen roar, mit ©ütfe einer ©rammatit unb einiger alten, fcbtecbten englifdjen SBüdjer, bie id) im Saben fanb, obne irgenb eine Stnlei* tung, biefe ©pradje gu lemen. 3dj fbarte giemlid) lange boJ Srübftüd (töglid) 3 93f.) unb einige anbre Heine SïuêgabenM), um mir Del gu einer Sambe gu ïaufen, bamit idj im SBhtter in



119
meiner, obtoot)! bunïeïn tammer bte Worgen tmb SEbenbe gum ©tubium antoenben ïonnte. Sltö id) im ©ommer im ©paren roeiter tam, fo madjte id) ba§ $roject, Wilton* SBerïe im Dri* ginaï m üerfdjreiben. Weine $reube, afê id) fie erbiett, ïann fid) nur ber üorftetten, ber mit mir in gteidjem gaüe geroefen ift" w).
S>ie „fdjafcbaren unb nüfctidjen 93etanntfd)aften" üon beneu Sttcotai im oorftebenben fpridrt, toaren 3ot)ann ©amuet SPafeïe, ber bamatë in granïfurt an ber Dber Stbeotogie ftubierte, unb gobann Soadjim ©toalb, fotoie ber «profeffor Reëler, ber ©tmbicu8 üon SEott, unb einige anbere ©etebtte, toeldje fidj für ben tüifsbegierigeu Süngling intereffierten uub üjm bie SJenufcung ü)rer Snbttotbelen geftatteten. ®utdj ©roatb trat SWcoIai aud) mit beffen ftteunb, bem ®tdjter ©roatb (^nftian D- tteift, in 89riefn>ed)feL
3ur Seïanntfdjaft mit $a£ïe tam Sttcotai burd) fetn ftnteteffe für $bÜbfobbie. ©ï batte fd)on in Serlin, toabtenb er auf ber fjtealfcbule toar, ettoaS au8 QfottfdjebS „9tnfang8grünben ber SSeltroetébeit" gelefen80) unb toar auf bie ftoetulatiüe «JBbüofobbie aufnterlfam getoorben. ®ar gu gern b&tte «Jiicotai einmal einer SSortefung be* 9Brofeffot§ SSaumgarten beigeroobnt, bet batnatö an bet Unioerfitat gu granlfurt an ber SDber über «JHjubfobbie unb bie neue «8iffenfd)aft ber „finntidjen (Menntnifj", bie Stefttjetil, toüeg IaS unb fid) etneS gtofjen 9atf e3 etfteute. %a ber fieifiige iunge Wann feine 83ud)banblungëgefd)dfte bünttïidj unb »fli(b> getteu üerridjtete, gab ibm fein Seïjtbert bie ©rtaubntó, bie lebigen ©tunben im Saben gum ©tubium gu oetroenben, unb in ber ftiïïen éefdjöftögeit, in toeliet et oft batbe SEage ftei roat, aud) ben Saben gu oettaffen. ©o fd)ttd) fid) benn Mcolai gutoeüen oot bie SEüt beS toüegienfaalë, in toeld)em 93aumgarteu lag, um einige* üon bet SSottefung aufgufangen. gu ben gubörern, roeldje auf ben toifjbegierigen taufmannêtebrting aufmetïfam toutben, gebörte aud) ber ©tubent ber SEfjeologie $afeïe, mit bem 8KcoIai befteunbet rourbe. $aèle ïiet) Sttcotai feine tottegbefte übet Sogit, Wetapbbfiï unb Stefttjetit, bie biefet eifrig ftubiette. ®a§ tolleg übet Steftbettt fdjrieb 9ttcoIai fogar fotgfaltig ab61). 2Bo eS 9tot tat, botte er fid) bei feinem ftteunbe münblid)en Stuffebtufj. Sange 3eit roar SSafcïe 9WcoIaté einjigetUmgang.Slfê jenet imSabte 1751 fjtanlfurt an ber Dbet Oerlaffen batte, beflagte «JHcotai in einem S3rief an einen feiner 23rüber fd)merglid) ben SSeggang be§ èreunbe*, roobei er tjerüorbob, bafj nid)t blofs gteidje Siebe gu ben SSSiffenfd)afteu, fonbern audj gleitbe moratifd)e unb freunb» fdjaftlidje ©efinnungen fie beibe mit einanbet üetbunben babe.



120
©etne botte SHcoIot fid) oud) iu ber Watbematiï roeiter ge* bilbet; er fudjte gu biefem $toed bie 33eïanntfd)aft einiger 3ubörer beê 2Ratbematiïbrofefforê $olad. SDa er fid) aber burd, biefe nicbt geförbert fanb, nabm er feine Suftudjt ju beê alten ©teüin Problemata geometrica 6S), bie er unter alten 93üd)ern be* Saben* gefunben batte.
©er Umftanb, baf er Sebrling in einer Sucbjfjanblung einer Uniüerfitatêftabt roar, ïam bem bübungêeifrigen Süngling febr ju ftatten. ©r erbielt eineê Stage* oon feinem Sebrberrn ben Sïuftrag ben ganjen 93ücberbeftanb aufjunebmen, roobei er fid) nid)t ju übereilen braud)te. 9hm befanben fid) in bem Saben oiel alte unb fdjöfebare 83üd)er, in benen SRicolai nad) ©erjenêluft berumgefcbnüffelt baben mag. ©inige erregten befonber* feine Stufmertfamïeit, fo bie ©efebidjte ber «PbiMopbie tion ©tanleb, 93able* Söictionnaire unb Dor allem bie lateinifcbe Sluêgabe üon Sodeê SSert über ben menfcbücben 23erftanb.
©ebr förberlid) roar für SRicolai bie Seïanntfcbaft mit ©roaïb, bie er einem Su-falt 5" banïen batte, ©toalb roar bamal* ©ofmeifter eineê in SJrantfurt an ber Dber ftubierenben jungen ©belmannê. @ê erregte feine SSerrounberung, einen 83ud)banblungê* gebüfen ju finben, roelcber fid) ber engüfd)en ©pradje bebienen ïonnte. ®a er fie felbft jiemlid) gelaufig fprad) unb ein grof er SSerebrer ber englifdjen Siteratur roar, fo fdjlof er balb ftreunbfd)aft mit SHcoIai. Söie jungen Seute füblten fid) nid)t nur burd) ü)re Siebe jur englifdjen ©pradje, fonbern aud) burd) bidjterifebe SReigungen üerbunben. ,,@malb roar ein erïlarter SfJoet foroie id) eê bamalê aud) roar" erjfüjlt SRicolai, bemerït aber baju, er felbft fei „fo gefebeut" geroefen, „nid)tê bruden laffen ju rootten"«»). ©toalb befaf eine ©ammlung üon guten englifdjen 93üd)ern, befonberê SDidjtern. SRicolai febrieb ficb eine ganje SReüje üon ©ebidjten, bie ibm befonberê gut gefielen, forgfdltig ab, ba er fie ju taufen ïein ©elb batte. Söiefe Stbfcbriften — roorunter Stbomfon* „3fabreêjeiten" unb $opeê „Sodenraub"—bübeten einen Ileinen Dttaübanb üon etroa 200 ©eiten, ben SHcoïai ftoater in feiner. Sibliottjeï, unter bem Stitel „Several poems" fauber gebunben, forgfaltig aufbetoabrt bat «*). ©roaïb ïannte aucb bie griedjifdjen Söidjter gut, unb unter feinen 83üdjern befanb fid) ein enggebrudter goliant: „Poetae graeci veteree, Carminia heroici scriptores", ben SWcolai fid) auêlieb- Qn beiuabe jnjei Sabren arbeitcte er mit ïeiner anbern ©Üfe alê einem alten SBörterbud) ben biden 33anb, ber nebft oielem anbern ben ganjen ©omer entbieït, üon ïtnfang biê ju ©nbe burd). „3dj ftanb beê-



121
tjalb im ©ommer früt) um biet tU)r unb jumeüen nod) früber auf. SDiefeê jog mit bann unb mann ©djettmorte ju, benn id) fdjlief tn etner bunfeln tammer unb mufjte mid) butd) eine ©tube fd)teid)en, in roeldjer bet ©anbtungêbiener fdjlief, um in eine anore tammer ju ïontmen, too eê roar. Snbltd) botte id) benn baê ©Iüd, ben ganjen ©omet ju lefen!"*6), fdjreibt •JKcotai in feinen Stufjeidmungen. -Jcadjber laê er nod) ben ©ero* bot, einige' SBerïe oon ^glutardj unb beê ©altuft ,,S3nd) Oon ben ©öttern", in ber Stuêgabe üon %otmeï), beffen Slnmertungen ifim ben „erften roben S3egriff oon ber ®efd)id)te ber 53büofo= bbte" **) gaben, über bie er fid) bann bei ©tanleb unb 23atjle meiter unterrtdjtete.
Sn einem SSrief an feinen 93ruber ©otttob ©amuel gibt fJWcolai ein anjiebenbeê 93üb üon feinem bamatigen Seben unb Streiben: „Worgenê ftebe id) im ©ommer um 5 Ubr auf, jumeüen nodj eber; nad) getjaltenem @ebet Iefe id) ein ©tüd auê bem neuen Steftamente, benn id) ridjte mid) nidjt nadj ben tabitem; nadjber ift bie 3eit biê batb fieben lüjr ber biftor. Sitter. unb maê boju gefiört, gemibmet. ®a mir eben nidjt biel ju run baben, fo I&frt eê mein ©err gefdjeben, bafj mir jumeilen einige 3eit fut unê anmenben. SÏIfo Iefe id) mandjmal in einem SSudje obet Journal Um jmölf Ubr gefie idj ju Stifdje, uub ba mir fdjon gegen
breibiertel auf einê abgefbeifet baben, f o menbe idj bie nodj übrige 3ett an, irgenb ein Journal, ein ©ebidjt, eine Stbbanblung ju lefen. SSon 1 biê 7 Ubr (im ©ommer biê ad)t) bin idj im Saben. 9cad) bem Slbeubeffen treibe idj baê griedjifdje Sefen im 9t. %., lege midj ju 93ett, bete unb fdjlafe gemeintidj unbetmertt ein. 3)iefe ©inridjtung fefce idj auê, menn idj midj nidjt mobt befinbe, ober idj etmaê ju lefen beïomme, baê idj nidjt fo lange bebalten tarnt. 3umeüen bin idj nad) bem Stbenbeffen bei ©errn @matb, atêbann mir mandjmal englifd) fbredjen, bod) mirb eê mir jiem* Iidj fdjmer, SBorte genug ju finben; batb lefen mir jufammen einen griedjifdjen Roeten, benn aud) er bot ungemeine Suft jur griedjifdjen ©bradje. 3abjeüen ïömmt ein tjiefiger ©tubent, ©err tutmann, metdjer eine grofje ©tdrïe in ber SKufiï befifct, baju uub fingt einige Dbernarien, moju ©err ©roaïb baê tlaüter fbielt. ©o tebe id) mebrenteüê obne ©orge, 33efd)merniê uub beftige Stffetten. SBenn idj midj ju 93ette lege, fo beuïe id) üietteidjt tönnte idj nid)t mieber auffteben. ®aber bemwje idj nüdj, meine ©anbtungeu fo einjuridjten, bafj fie midj niematê gereuen mogen, menu fie gefdjeben finb" *7).
Wan mirb fidj beim Sefen biefeê SSrief eê mandjmal eineê



122
Sadjelnê nidjt etmebten, audj aber einet fRübtung nidjt üetfdjliefen tönnen. SBetdj eine ©emiffenbaftigleit biê mx SttemKdjleit in bet 93efd)teibung bet Stageêeinteüung, abet audj meld) eine ©emtffenbaftigteit im ©treben nad) 9Biffen! Unb roeldje è^idjfljett in bet ïutjen 93efcbteibung feineê 93etfebrê mit ©roatb! ®er ganje fJcicolai, fo roie et fein ganjeê Seben gebüeben ift, ftebt oot unê: gtomm, abet ftei üon Smang — „beun idj ridjte midj nidjt nadj ben tapüetn" — unermübttdj in feinem gleif, ein gteunb gebiegenet ©efeüïgteit unb gutet SRufit, febt gemiffetüjaft in feinem Stuu unb ein roenig femftjufrieben. 9tbet ïann man bieê einem jungen aJcenfdjen übetnebmen, ber fo oieï» feitig unb raftïoê beftrebtift, bie Süden feiner ©dmOnlbung auêpfülien? 333obï ïaum, uub man toitb eê üetftebn, baf bet ©edjêunbfedjjigjabtige fid) in feinet ©djrift „Übet meine gelebtte 93übung" feineê «utobibattentumê butdjauê nidjt fdjamte. 93ebenït man, baf ber junge SKann, ber fo umfangteidje $riüatftubien trieb, meiftenê ben gtöften SEeü, beftenfallê abet immet nodj bie ©ölfte beê SCageê, mit ebet abftumpfenben atê antegenben budjbdnblerifdjen Sttbeiten befd)aftigt mat, fo ïann man feinet geiftigen ©panntraft unb feinem 93ttbungêbtang bobe Stdjtung nidjt oerfagen.
Sn bem üotftebenben 93rief an feinen 93ruber ermöbnt SWcolai, obmobt et bamalê, ein „erïtattet $oet" mar, nid)tê bon feinen bidjterifdjen SReigungen, er felbft mar ja aud) „fo gefdjeut, nidjtê btuden laffen m mollen". $et SDtagiftet ©otttob ©amuel «Ricoïai muf meniget ftitifdj gemefen fein, benn et lief mx fetbeu Seit eine ®idjtuug feineê 93ruberê otjne beffen 9J3iffen oetöffentIid)en. ®ie SCatfadje fetbft mat fdjon ïftngft betannt, baê ©ebidjt galt aber für oertoren, biê Stttenlrüget eê üor nunmebr bteifig Sabten mieber auf fanb. ®en britten Slbfdmitt „^oetifdje Sïleinigïeiten" feineê 93udjeê „ftriebrid) SRicotaiê Seben unb litetarifdjet «Jladjlaf" leitet ü. ©ödingï mit beu SBorten ein: „SKeineê 9Biffenê b« 9acolai fetbft niematê ein ©ebidjt üon fid) füt baê «Pubtüum bruden laffen, fonbern nur bei befonbern ©etegenbeiten füt einen Sittet oon greunben" 68). Sn einer Stnmertung fefct et binju „©ein 93tubet, bet nadrtjerige ^rofeffor, Hef abet obne fein 933iffen unb mibet feinen 9MIen, ben böd)ft unüottïommenen 33etfudj eineê fogenannten ©etbengebidjteê bruden. 9cicotai erfdjtat febt übet biefe fJcadjridjt unb duferte feine @m-



123
bfinblicbteübarübetin einem SSriefe toom 22ften Dïotober 1751"69). <£r berbat fidj bieê füt bie Suïtmft/ roie ü. ©ödingï an einer anbern ©telle ertocUmt „weü er nidjt in ben SSerbadjt ïommen roolle, baê er ben SBünïeï befifce, fdjon fo jung Stutor m werben" 70). 3n SWcolaiê fSibliottjeï fiel nun Stltenïrüger ein 93udj in bie ©anb, weldjeê ben SCitel füljrt: „©ammlung einiger ©djriften ber ©efelïfdjaft ber ftreunbe ber fdjönen SSiffenfdjaften in ©alle mit einer SSorrebe unb Strdjang berauêgegeben oon 9JÏ. ©ottlob ©amuel SHcolai ber bodjlöbïidjen $bib>fobbifdjen gacut» tat m ©alle «biunctuê. ©alle, ben (Sari Sbriftian Sïümmet 1752." ©egen ©nbe ber toom 25. ©ebtember 1751 batierten SSorrebe beifjt eê: „®er Strdjang ift nidjt üon einem ©ïiebe ber ©efelïfdjaft. @ê ift bet Slnfang eineê ©elbengebidjtê auf ©errn Sïïobftod. SBaê ©ebidjt ift fdjon oor einigen galjten auêgearbeitet. ®er SSetfaffet wat baf)tnaU obngefübt 14 ober 15 3abt alt. @t fanbte mit baêfelbe m unb sugleidj ben $lan nadj meldjem et fetnet bidjten wollte." 9hm folgt eine ïurje Sthgabe biefeê $tanê unb bann tjeigt eê weitet: „Söet SSetfaffet witb fidj nidjt bet ©elebt* famïeit üornamlidj Wibmen, unb will beêwegen baê .©ebidjt nidjt fottfefcen" 71). SBabtfcbeinlidj batte ber SRagiftet fdjon ben anbern bei o. ©ödingï ermabnten 93rief feineê 83tubetê in ©anben, in weldjem biefet fagt „feit er 93reitingerê ttitifdje ®idjttunft, Stëeierê Stefttjetiï, SSaumgartenê ®iêcurê übet bie fébrige, unb anbre ïritifdje ©cbrtften gelefen babe, fei üjm ein gewiffer tifcel mm SSerêmadjen ganjlidj toer gangen" 78).
ÏÜtentrüger gibt einige ^roben beê ©ebidjteê, baê in botptigen ©ernmetetn gefdjrieben ift. „$>ie ©bradje üerfudjt" fagt er „in ber unglfidïidjften SBeife flopftocïê eigenartige Stöue nadjjuïallen, um fcbliefjltdj nur baê m erreidjen, bafj fie fdjwül* ftig unb bunïeï wirb"73). ®ie Stbfaffung beê ©ebidjteê fefct er in bie ©aïïefcbe ©djuljeit SWcolaiê. (Sê üetbient bolle SufUm,mung, wenn Stïtentrüger fdjteibt: „SSar bieê $oem aber nur eine bribate Übung beê jungen ©rjmnafiaften, fo baben wir ïein fftedjt, ben Sftafjftab ftrenger tritiï anjulegen: ber tnabe bat bie SSetöffentlidjung webet gewünfdjt nodj gebüligt" 74).
SWcoIai bat biefe 3ugenbbid)tung üerborgen gebalten, auf fie bejieben fidj bie folgenben SSorte: „jefct bin idj fo gtüdlidj, baf baê, waê ofine meine SSeranlaffung gebrudt warb, nur nodj mir beïannt ift, oon bem eê niemanb erfafiren foü," 76) — weldje in feinen Stufjeidjnungen auê bet gtantfurter 3eit auf bie SBemerïung, er babe bamalê fdjon nidjtê bon feinen ©ebidjten bruden laffen wollen, unmittelbar folgen. 3ft uun audj bie neuerlidje



124
S3eröffentttd)ung ber Qiugenbarbeit gegen ben SBunfdj beê SSerfafferê erfolgt, fo muft man bodj SUterifrüger für bie Sïuffinbung unb 83etanntmad)ung beê unoollettbeten ©elbengebtdjtê auf tlop* ftod redjt banïbar fein, benn eê jeigt unê, toeïd) tiefen ©inbrud tlopftodê Stëeffiaê in ©alle auf ben tnaben gemadjt bat. $af$ SWcoIai baê ©ebidjt frater nidjt fortfefete, bürfte meniger bem Umftanb sujufdjreiben fein, bafj er „fid) nidjt ber ©elebrfamïeit üomabnüidj toibmen" toollte, roie fein 93ruber memte, fonbern oerftdnbiger ©rïenntniê ber Unêuianglidjïeit feiner bidjterifdjen 23egabung.
* * *
Sluê ber ftülen, ein toenig pebantifdjen, aber bod) reisüoflen Strbeitfamteit ber granïfurter Stage tourbe SWcolai auf unerroartete SBeife berauêgeriffen. ®em SSornebmen nad) follte ndmlid) bie Sebrjeit biê @nbe beê Sabreê 1752 bauern, Stlê er imSanuar biefeê 3abreê m einem nur auf ïurge 8eit berecbneten erbotungêaufentbalt nad) 83erlin lam, aijnte SWcolai nidjt, baft er ftranlfurt nid)t toieberfeben unb auf 3abre an baê oaterttdje ©efdjftft gefeffett bleiben follte. 3toar trantette er bamalê infolge ber übermafjigen Slnfprüdje, bie er feit bem Stntritt feiner Sebrfteüe an törper unb ©eift geftellt batte, bodj burfte er bei feiner traftigen £etoeêbefd)affenbeit auf balbige SBieberberftelIung boffen, gu ber üteife nad) SSerlin batte allerbingê nodj eine jtoette SSeranlaffung üorgelegeu, aber biefe toar an fid) oon ttorübergebenber Slrt. ®em jungen bodjgetoadjfenen Wamt batten in grantfurt an ber Dber SBerbeoffijiere nacbgefteUt, burdj eine oorübergebenbe 9tüdïebr nad) SSerlin entjog fidj nun aber SHcolai ber ©efabr, jum ©eereêbienft beraugejogen m toerben, ba bie SSerliner laut einer bamalê nodj gftltigen SSerorbnung oom 3abre 1733 oon bemfelben befreit toaren. 9£odj oor SUuauf ber beabfidjtigten erbolungêjeit ftarb jebod) gans unertoartet .SWcoIaiê SSater, unb nun toar toeber oon 9tüdtebr nad) granïfurt nod) oon ©rbolung mebr bie Stebe.
©fjrtftopb ©ottlieb SWcolai binterïiefj oier ©öbne. SSon biefen fübrte ber altefte, ©ottfrieb SBübelm, bie SSudjbanblung fotoie ben SSerlag, bie unter ber faft oierjigjabrigen, umfidjtigen Seitung beê SSerftorbenen einen jiemlidjen Umfang angenommen batten, unter unüeranberter %ixma für Stedjnung ber (,@rben fort. 3u feiner Unterftüfcung bebielt er nun ben jüngern SSruber, ber bamal» nodj nid)t gang neungebn gabre alt toar unb feine



125
Sebtjett etgetttlidj nodj ntdjt beettbet batte, alê ©ebüfen int oaterlidjen ©efdjaft.
©en ganjen Stag über maiMcoIaibefdjaftigt, nut bie frübeften Wotgenftunben unb ben Slbenb tonnte er jur gorrfefcung feiner ©tubien benufcen. Söiefe oetnadjlaffigte er jebod) rtofc ber anftrengenben ©efAaftêtatigïeit nidjt. ©t begann jefet SBolffê beutfdje ©djriften ju ftubieren, üon benen namentltd) baê ïteine SBerï „33on bet Wenfdjen Stljun unb Saffen" einen tiefen ©inbrud auf ibn ntad)te. ©iefe ©djrift, foroie ©offntannê ,,83ud) üon bet Buftiebenbeit" btadjten üjn, toie et felbft beridjtet, junt ernf> baften SRadjbenïen unb ju feften tttotattfdjen ©runbfafcen7e). ©eine reïigiöfen Stnfdjaunugen enttoidelten fidj babutdj roeiter in bet Sftidjtung, roeldje üjm fein Sebtet 93ettbolb gemiefen batte. $üt bie ridjtige 33eurteüung beê fpatern SBitïenê SRicoïaiê int S&ienft bet Stufïlarung fei bier bereitê auf bie ©runbanf djau* ungen bingemiefen, roeldje biefer fidj bamalê bübete unb fein ganjeê Seben binburdj fefüjielt. Sluê bem ©fteben nadj üernunfttnafjvger erïenntntê bet SBeït, in meldjet et eine fdjöne Dtbnung fiebt, etmftdjft SHcoIai ber ©laube an eine bemufrte orbnenbe fraft, an ©ott, bet butdj biefe Dtbnung fidj üjut alê SSobltater ber SOtenfdjen erroeift. Sluê biefer ©otteêauffaffung unb SBeltanfdjauung gebt SKcolatê SRotal betüot, bie in bet-gforberung beê gegenfeitigen SBobltunê beftebt. Slllet dufjeter ©otteêbienft ift für Sfócolai, fobalb er über bie fdjüdjten Stttdjengebraudje, roeldje er alê ©bmbole gelten Idfjt, bmauêgebt, ein leeteê unb betmetf» lidbéd ©ebabten. »on jung an ift Kicolai jeber Sluftellerei unb ©djrofirmetei unjugdngtidj geroefen. ®ê ift bejeidjnenb in biefer ©infidjt, bafj er in feinen Sïufjeidjnungen im Slnfdjlufj an bie ©rmdbnung ber SBotfffdjen ©djriften bietauf toiebet binmeift unb fagt: „£)b man mit gleidj üon meinet Stutbbeit an febr üiel oon Steligion oorgerebet batte, unb in ©alle üon nidjtê alê oom 3)urdjbrudj, üon SSufje unb üon aufjerotbentlidjen SBirtungen beê beüigen ©eifteê fptadj, fo batte bodj bie Slrt, mie man bamalê bie Steligion bebanbelte, bei mit bie golge, bafj fie bei allem meinen ©Iauben baran unb bei meiner ernften Slufmertfatnïeit auf ibte Sebren, menig ober gar ïeinen ©influfj auf mein Seben batte"77).
SBie etften 3abte nadj feinem (Sintritt in baê Oom 83rttber geleitete ©efdjdft ïam SRicolai menig in ©efeüfdjaft unb batte faft gat teinen gelebtten Umgang, unb er mag bie granïfurter greunbe febr üerntifjt baben. @ê maten füt ibn ftabre ftülen Slrbeitenê unb üielen Sïadjbenïenê; fie bradjten ibm abet in ge-



126
miffem ©inue einen 9lbf<bluf3 feineê Sernenê unb ©udjenê. gn ben Sictcbten, in benen et über SBolffê ©cbrtften gebeugt foft, arbeitete er fidj fo in beffen $büofobbie ein, baf$ baburdj feine ©enlmeife auf intmer befthnmt unb feiner fpöteren ftbriftfielle* rifdjen SCcttigïeit im ©ienfte ber Sfotfflarung bie 8tidjtung üor* gejeidjnet murbe.
93ei attent (Sifer, ben 9ficotai auf baê ©tubium ber SBoIff* fdjen $büofopbte oermanbte, blieb feine Siebe jur ©icbttunft uttgefdjtoddjt. ©ie erfte fdjriftftellerifdje SIrbeit, roeldje ér oer* öffentlidjte, gebört benn audj bem ©ebiet ber literarifdjen Srrttiï an. ©iefe Heine, etroa bunbert ©eiten ftarle ©djrift, metd)e er, obne fidj alê beren SSerfaffer ju nennen, hu 3abre 1753 erfdjei* nen lief}, fübrt ben Stitel „Unterfucbung, ob Wtiton fein SSerlorneê $arabieê auê neuem lateinifdjcn ©djriftftellern auêgefcbrieben babe, nebft emigen Stnmerïungen über eine Stecenfton beê £au* beffdjen S3ucbê oon Wütottê fftaa)a\)mm\Q ber neuern ©cbrift* fteller"; fie ift eine SSerteibigung Wütottê gegen bie in bem genannten Sihtdj erbobne 33efd)ulbigung, bafj er fid) bei ber Sttfaffung feiner ©icbtuug „®aê SSerlorene ^arabieê" beê geiftt* gen ©iebftablê fcbulbig gemacbt babe, uub jugleicb ein Slngriff gegen ©ottfcbeb roegen ber unlautern SBeife, in meldjer oon jener 33efd)ulbiguttg in beffen Seitfdbrift „®aê 9?euefte auê ber an* mutigen ©elebrfamïeit" ©ebtaud) getnacbt roorben roar. ©er literarifcbe ©treit, in meld)em 9HcoIai partei ergriff, roat butd) bie im Sabte 1750 in ©nglanb erfcbienene ©cbrift: „©ine Stb* battblung übet Wütottê SSenufcung unb Slacbabmung ber Wo* bernen in feinem SSertorenen $arabieê"?8) Ijerüorgerufen uub in ben „©öttinger ©elebrten Slnjeigen" auêfubrlid) bebanbelt roorben. @r roar bereitê ju ©unften Wütottê entfdjieben, alê in ©ottfcbebê üielgelefener Seitfdjrift ,,©aê Sïeuefte auê ber anmu* tigen ©elebrfanrleit" bie eben genannte ©djrift in einer nur um eiuigeê 9eebenfad)Iid>e gefürjten ttberfefcung abgebrudt unb Iobenb beftorodjen murbe. Dbne beê meitern SSerlaufê ber ©acbe aud) nur mit einem SBort ju gebenïen, mieberbolte ber SSerfaffer biefer S3efprecbung alle langft alê gruubloê ermiefeueu SSormürfe gegen Wilton, meld)en er ben „berufenen ©ngeüönber" nannte, „ben eine Slotte oon ©elebrten in ©ngeüattb bem ungelebrten Steüe beê SSoIïeê alê einen ber gröfjten ©eifter, beu je ber ©rb* boben getragen, angeöriefen uub aufgebrungen" batten, ©er



127
toabre ©atbüerbatt lortntc jebodj bem SBefpredjer ber bereitê toibertegten unb toiberrufnen engftfdjen ©djrift nidjt unbelcunt fein. ©eren SSerfoffer, Sauber, batte bebauptet, Wilton babe bie beften ©tellen feiner ©tdjtung ben fogenannten Wobernen, nantiictj ©dtjriftfteïïern, toeldje biblifdje uub legenbenbafte ©toffe in Iatemifdjen ©ebidjten bebanbelt batten, teitê entlebnt, teitê toörttïd) entnommen, unb batte üerfud)t, bie SRidjtigteit feinet 83ebauptung burdj eine ganje SReüje lateinifcber 33elegfteIIen §u betoeifen. ©o ungebeuertidj ber SSorrourf toar, fo badjte bodj niemanb an einen offeubaren 93etrug, biê ein anbrer englifdjer ©cbrtftftetier, namenê ©ouglaê, nad)toieê w), baf bie oon Sauber angefiujrten 93elegftelten bei ben üon biefem genannten ©cbrift* fteüern garnidjt oorïamen, oietmebr einer Iatemifdjen Ober* fefjung ber Wiltouftben ©idjrung entnommen toaren. 9hm geftanb Sauber m einem offnen 93rief an ©ouglaê feinen SSetrug, be* merïte aber babei, eê fei tijm nunmebr nadj (Émgeftdnbniê feiner gölfdjungen gteidjgütig, ob man fidj auê anbern, alê edjt nadtj* toetêbaren ©tellen fiberjeugen laffe ober nidjt, baf Wilton einige ber genannten ©djriftftetter benufct babe. 3n einer anbern SSer* tetoigungêfdjrift, bie an ben ©rjbifdjof oon (Eanterburt) geridjtet toar, ertofibnte Sauber fein SJorbaben, ftatt ber gSIfdjungen anbre ebenfo toidrtige ©tetien anjufübren, um ju jeigen, baf er bod) mit siedjt bebaupten lönne, Wilton \)abt feine SSorgöuger nadjgeabmt; ba Sauber biefeê SJorbaben aber nidjt auêfübrte, fo blieb bie ©adje ju feinen Ungunften entfdjieben80).
83ei ber grofen 33etounberung, toeldje SRicolai für Wtiton empfanb, mufte ber üon Sauber berüorgerufene literartfdje ©treit feine lebïjafte Steünabme erregen unb beu SBunfdj in tijm toadj* rufen, bie Sthgelegenijett fetoftfinbig nacbjuprüfen. @r üerfdjaffte fidj baber nadj Wögtidjleit bte einfdjtögigen 93üdjer unb geit* fdjrtftenartiïet. ©en Stulaf, jur geber ju greifen, fanb er jebod) nidjt in Sauberê bereitê toiberrufnen unb totóerlegten 93efdnd* bigungen Wütonê, fonbern in ber ertocüjnten 83efpredjung ber* felben in ©ottfdjebê „5Reueftem auê ber anmutigen ©elebrfam* teit". ©ie Srritit biefer SRejenfion bübet benn audj ben gröften uub toidjtigften Stbfdjnitt ber SRicoIaifcben ©djrift. 3n ber ©inteitung fagt SRicoIai, „eine auêgetaffene greube unb ein elenber ©tolj", toeldje bie ganje fRejenfion djaratterifierten, oerrieten eê beutlid), „toie tjerjlictj fid) ber ©err SSerfaffer gefreuet bat, baf er eine ©elegenfjeit gefunben, feinen Sebrtingen, ben ©eut* fdejen, eê mit einer ibm eignen ©oijeit ju fageu, toie grofe SEoren fie finb, baf fie mit ibm nodj nidjt baben fagen tooüen, baê oer*



128
torene ^arabieê fei ein elenbeê ©efdmttere, toeldjeê ïeine Stufuterïfamïeit oerbiene." Sftadjbem er bonadj im erften Sïbfdjnitt ïurj bie SSeranlaffung beê Sauberfdjen iöudjeê unb anbere burdj baêfetbe üeratüafte ©djriften bebanbeït bat; unterjiebt «icoloi im smetten Slbfdjnitt bie öon Sauber miber Wüton erbobenen 23efd)ulbigungen unb üor aHem bie ermabnte Stejenfion einer fdjarfen unb jumeilen red)t mifcigen trtttï. ®er ïtejenfent batte t»on „gemiffen Senten" gefprodjen, bie eê üerbroffeu, bafj Sauber „bie ©tebftable ibreê SIbgotteê unb SSoxbitbeê in SSerberbung beê beutfdjen ©efdjmadeê fo beutlid) betannt gentad)t babe" unb batte ferner betjauptet, „baf er fdjon auf bie ©pur getbmtnen fei, mober ber Wefftaê feine duellen babe." Sefetern Stngriff fertigt 9HcoIat mit ber a3emertung ab, menn ber SRejenfent etmaê gegen ben Weffiaê gtaube üorbringen ju ïönnen, fo folie er „baê gfnnerfte beê ©ebidjteê Weffiaê angreifen". ®ie untauiere«rt,in meldjer ber Serfaffer ber 93efpredjung im „Sieueften auê ber anmutigen ©elebrfamïeit" Wilton „alê ben argften gelebrten Söieb" barsufteHen unb auf jebe SBeife m oerïteinern fudjte, ïennjeidjnet Sfticoiai audj burdj ©inmeiê auf bie Statfadje, baf jener bei allen ©itaten fid) abficbtlidj einer alten fd)ledjten ttberfefeung bebient babe, ftatt „ber neuern, reinern unb gemif getreuern" 93obmerê. Unb bie ©infeittgïeit ber ©ottfdjebiaiie* berfpottenb fteüt Sttcolai bie ftrage: „Stber maê ïann auê ber ©dtjmeis ©uteê ïommen?" 3n einem britten «bfdjnitt feiner ©djrift, bem er bie ftberfdjrift „anmertungen über einige ©tellen beê Sceueften auê ber anmutigen ©elebrfamïeit" üorgefefct bat, gebt SWcolai fdjarf mit ©ottfdjeb inê ©erid)t, beffen Wonatêfdjrtft burd) „ein feltfameê ©emifdj oom ©uten unb 93öfen" fomie „üon ben unerbörteften ©infallen unb genteinften unb pöbeïbafteu ©ebanïen" jugleidj „febr traurig unb luftig m lefen" fei. Dfcadjbem er für biefe 93ebauptung einige SSeifpiele angefübrt, Wttfiert Sttcolai aud) ïurj ©ottfdjebê „Stbbanbïung üon ber djrifüidjen ©popöe"; er fagt, er tjabe üor ben SSerbienften beê 4jerrn ^ofefforê alle §od)a<btung, „unb biefe müften nodj gröfer fein, mann er fidj üon ber unbanïbaren ®id)ttunft, bie ibm fdjon fo mandje faure ©tunbe gemadjt, ïoêfagen unb fidj m dingen einfcrjrfittïen moüte, für bie er gemadjt su fein" fdjeine. ©ottfdjeb babe offenbar „feine ganjen ©oïïectanea auêgetramt, um aüeê gürdjterlidje unb SBarbarifdtje über bie biblifd)en ©popöen ^ufammen m baufen"; er bebenïe nidjt, „baf bie Söidtjter eben baburd), baf fie ©ebidüe unb nidjt ©iftorien fd)reiben, bte @rlaubniê erbalten, m bidden", ïïicoïai gibt bann nod) über einige



129
Witarbeiter beê SReueften ein febr fdjarfeê Urteil ab unb fagt am ©(bluft feiner ©djrift, man tjabe ©ottfdjeb „biêber immer auê feinem 995irtïel mit alter SJcadjt über ben SSerfall beê guten ©efdjmacïê fdjreien laffen, ba boa) nidjtê atö fein SInfeben üerfatten" fet, aber meit er fid) „üon Stage ju Stage burdj feinen obnmadjtigen gom ladjerltdjer" madje, fo roerbe „er üieüeidjt batb roieber jur ©atire reif" 81). Sfien Jdjlagenben 93eroeifen unb bem treffenben ©pott SWcotaiê gegenüber bielt ©ottfdjeb nidjtê ju etroibern für baê befte.
SOie fdjneibige ©djrift beê ungenannten SSerfafferê madjte Stuffebu. 3n ben „©öttinger gelebrten Stnjeigen" tourbe fie üon Widjaeliê lobenb empfoblen8a), unb in ber „IBertmifdjen prurilegierten 3«tung" erfdjien eine anertennenbe tritit auê ber greber Seffingê88). Söaft ben ©djroetjern ber Stngriff auf ©ottfdjeb febr tointommen toar, ift fetöftüerftanblidj; ebenfo toenig ift eê oerrounberlidj, baft ©toalb unb ü. tleift, benen Sticolai fidj alê SBerfaffer ju ertennen gegeben batte, beê Sobeê üoll toaren84). 2Jïodjte nun aud) bei ber günftigen SSeurteüung, toeldje ber ©rftlingêarbeü beê jungen ©djriftfteüerê ju Steü tourbe, bei ben einen bie greunbfdjaft für ben SSerfaffer, bei ben anbern bie ©egnerfdjaft gegen ©ottfdjeb tmtftoredjen, jebenfallê toar baê erfte trttifdje Stuftreten Stëicolaiê in ber iOffentlidjteit ein ©rfolg.
*
Sludj nodj in anbrer ifttdjtung bat Scicolai in ben erften Sabren feiner 83erliner ©efdjaftêtötigteit feine fcböngeiftigen üceigungen betatigt. Sluê jroei bei SUtentrüger im Sluêjuge mitgeteüten SBriefen $a#feê an Stëicolai gebt beroor, baft biefer feinem greunbe jutoeüen fatirifdje ©ebidjte fdjidte M); einê ber SHcolaifdjen ©pigramme tjat fidj, toie SHtentrüger nadjtoeift, in ©toalbê ©ammlung erbalten. Qn bem 33udje „greunbfdjaftlidje S3riefe üon 3. @. $afcte", baê im $abre 1754 erfdjien, nimmt SÜtenfrüger üier SSriefe für 9Hcolai in Slufprudj. Söie ©rünbe, bie er anfübrt, finb einleudjtenb. ©r ftüfct fidj auf ben 23rieftoedjfel jtoifdjen $a$te unb ©toalb, fotoie ein ©djreiben beê lefctern an 9Hcolai oom 29. Wörj 1754, oor allem aber auf gorat unb Stüjalt ber in grage ïommenben ©tüde. Söiefe üier 93riefe jeidjnen fidj aUe burdj ibren frifdjen ©tü auê, ber üon bem bamal» üblidjen überfdjtoang jörtlidjer fjfreunbfdjaftêbejeugungen frei ift; groei roeidjen aber baburdj üon allen übrigen ab, baft ber ©djreiber bie Site-



130
totur unb baê Stbeotcr befbricbt unb üor fdjarfcn trtttfdbcn 93emerfungen nicbt jutücïfcbrictt.
SSabtcnb bic SSerteibigungêfcbrift für WÜon namentltd) tn ben gegen ©ottfebeb unb beffen 3«tfcbrtft geriebteten «ngrtffen nodj bic beutlidien Stennjeicben iugenblicben Übeteiferê rtögt, finb bie beiben ètdefct erroabuten 93riefe febon üon einer Steife unb Wci&igung beê llrteifê, toelcbe ben S3erfoffer ber foatern Slbbanblung übet ben Suftanb bet beutfcben Siteratur üerraten. ©ie büben ben 8tbfcbur& bet ^ugenbarbeiten SRicoIaiê unb ben ftbergang m ben Iüetarifcben 5ïtbeiten beê einfidjtêüouern «ritiletê, bet ficb, afó toürbigcr tantpfgenoffe Seffingê, bleibettbe Serbienfte um bie ©ntmidtung ber beutfcben Siteratur ettoatb.



V.
Won ben „briefen über ben 2utanb ber ICiteratur" big 3Utn SJbfcftïuf tier „Xitetaturnriefe".
Sluê bem ©treben, burd) etne freimütige, ftd) über feben partei» ftanbbunït erbebenbe frttiï gut 23efferung ber beutfdjen Sitera* tur unb beê Süjeaterê beigutragen, ging SWcotatê groette ©cbrift berüor, bie „93riefe über ben ifcigen Suftanb ber fdjönen SBtffenfdjaften in ®eutfd)Ionb". ©ie erfdjienen im ©erbft beê gabreê 1755 obne Stomen beê SSerfafferê, aber bon beffen 33ruber, bem ^rofeffor ©otttieb ©amuel SÈicotai, mit einer langen SSorrebe über baê SBefen unb bie Stufgabe ber Steftbetiï eingeleitet. $n biefen 83riefen n>urbe gum erften Wat mit auêreid)enber 23egrün» bung auf bie Scotroenbigteit bwfletoiefen, ben unfrud)tbaren ©treit groifdjen ben ©ottfdjebianern unb ben ©djroeigern auf fidjberuben unb an beffen ©telle alê eingig >mirtfameê Wittel gur SSefferung ber Siteratur fdjarffte, beütg unbarteufdje StrttH treten ju taffen. Stn ben geitgenöffifdjen tritttern tabette Scicotai, „baft fie atê ïritifdje ®ienftboten" bei jeber Kterarifcben Strbeit nur fragten, „oon Seibgig ober üon Süridj?" unb fid) bann grimmig in bie ©aare fübren. ©en ©treit, ob man gereimten ober ungereimten ©elbengebidjten ben SSorgug geben foüe, nannte er Ificberlid); bei ber 93eurteÜimg eineê Shmftroerteê tomnte eê nidjt auf foldje 9Xufterïid)ïeiten an, fonbern auf bie 9Wdjtig!eit ber ©ebanïen, bie ©enauigïeit beê Stuêbrudê, auf bie roobtbebadjte Stbwftgung ber ©ingettjeiten gegen einanber, roeldje jebe in bem gebörtgen Sidjt geige, auf ben boetifdjen ©eift, ber ben SDidjter befeeïe, auf bie ©djönbeit beê ©angen. SWcolai fteüte fidj in biefen SBriefen auf einen gang unabbdngigen unb Oöttig unbartenfcben ©tanbbuntt unb Keft fidj burdj teine eingige fftüctfidjt in feiner tritiï btnbern, in ber er gleidjtoobl bie ©rengeu beê ©djidtidjen nie überfdjreitet. ®aê Stnfeben ©ottfdjebê unb feiner Sttüjanger roar gu biefer geit bereitê febr gefunten, baber ridjtete SWcotai audj in ber ©aubtfadje feine Slngrtffe gegen bte ©djtoetger, gegen 33obmerê unb SBietanbê ^Batriardjaben, bie „bon ttnbifdjen Stanbeleien, langtoeüigen unb unboetifdjen SSefcbreibungen, oon atttdglidjen ©ebanïen, oon Söingen, bie gar nidjt gur ©adje gebören, uub oon roirt»



132
lidjem nonsense {ebt öftetê enrftellt" fcicn. SSielanbê teligtöfe ©idjtung nabm et babei garnidjt ernft; et fpottete in ridjtiflet SSotauêfidjt: „®ie Wufe beê ©etra SBielanbê ift ein jungeê Wabdjen, baê audj bie 93etfdjmeftet fpieten roiïl unb fidj bet alten SSittme m ©efatlen in ein attoatetifdjeê Stappdjen eitujuKet, toeldjeê üjt bod) garnidjt Oeiben toiH; fie bemübt fidj, eine Oetftanbige, erfabtene Wiene anjunebmen, untet bet ibte jugenbïidje Unbebadjtfamïeit nut gat ju leidjt betootleudjtet, unb eê ro&te ein emigeê ©pettaïel, toanu biefe junge gtömmigïeitêlebtetin nodj toiebet ju einet ntuntetn Wobefdjönbeit mütbe!" 33obntet, bet int üotftebenben ntit bet alten SBitme genteint ift, unb ben übtigen ©djmeijern matf «Ricolai oot, bafj fie mit ibren ©ebidjten oot attent auf bie 23efötberung bet Steligion unb bet Stugenb binjielten unb nidjt einjufeben üetntódjten, bafj eê fidj bei einet ©idjtung eben um tunft unb nidjt um ©ottfetigtett unb 9tedjtfd)affenbett banble. ?llê ftunftmerfe bettad)tet, ettïatte 9ttcoIai, taugten abet bie „aufgebunfenen" S3obmetfdjen ©popöen nidjt, bie tein Wenfdj mebt lefen mdge; bebaupte abet jentanb, biefe ÏDidjtungen mütben bei fpatern ©efdjledjtetn SSütbigung finben, fo fptadje et bamit einen gludj gegen ben guten ©efdjntad bet Hmfttgen ©eutfdjen auê. ©ie mitflidjen aSetbienfte bet ©djweijet etïannte Sfticolai ebenfo tficujaltloê an, mie et beten ©tbmadjen angtiff, maê bie 2Bitïung bet fd)atfen tritit nod) etbbbte. ©benfo üetbielt et fid) gegen ©ottfdjeb, gegen ben et nut in einem biefet 93tiefe in beftigen Stuêbrüden loêfubr, in meldjem et ibm rudjlofe ©alêftattigïeit üotmatf, meü bie Stngtiffe auf Wilton audj nadj bem ©rfdtjeinen oon 9Hcoïaiê „Untetfudjung" nod) in bem „fteueften auê bet anmutigen ©elebtfamlett" fottfefct motben maten. 23ei 83efptedjung bet beutfdjen 23übnenjuftanbe nabm SWcolai bie Doet gegen ©ottfdjeb in ©djufe unb marf üjm feine «otliebe füt ben ©tü bet gtanjofen oot; bei «etfudjen, baê beutfdje Stbeatet ju betbeffern, fottte man fid) bie ©tglanbet, oot attent ©bafefpeare, jum SSorbüb nebmen. 3n einem anbern S3tiefe tabette et bie gtanjofen megen ttjtet ©ünlettjafttgïeit im Uttellen übet ©efdjmad unb 33übung anbetet «ölïet/ liefj abet ibte lüetatifdje übetlegenbeit übet bie ®eutfdjen gelteu. gfftt bie Sftüdftanbigteit bet beutfdjen Sttetatut bet ftanjöfifdjen unb bet englifdjen gegenübet gab SHcolai stoei ©auptutfadjen an, erftenê feble eê ben beutfdjen ©djriftfteaern „an Umgcng mit bet gtofjeu 2Sett", unb bann mangle eê bem gefantten geiftigen Seben ©eutfdjlanbê infolge bet ftaatlidjen 3etfpttttetung an einem ,,fmd)tetftubr beê ©e-



133
fcbmacfó, an einem geiftigen SRittelöunït, wie ibn $artè unb Sonbon bilbeten. <jr
©ie frifd) unb flott gefebriebenen SBrtefe, weldje fo ïr&fttg unb Hor oerftanblid) alle» 33eraltete in ber Siteratur angnffen, bie ©dmben rüdbaltlo» aufbectten unb ben SBeg gum 83effern aeiaten, modjten in ben literarifdjen treifen einen auferorbentHdjen ©inbrud unb übten, wie ©Üïnger fagt, eine entfebetbenbe SBirïung au», bereiteten eine burdjgreifenbe SJSanblung be» ïiterarifeben ©efd)mad» oor unb gaben oieïen ben Wat, fid) über ben unfrudjtbaren ^arteigegenfafc gu ftellen SJ* bte gettqenöffifcbe Srritif fei bier nur auf bie anerïenneube 23efprecbung ber „©öttinger gelebrten Stngeigen" bingewiefen; biefe fteüten fid) gang auf ben ©tanbpunït be» unbeïannten SSerfaffer» uttb pralen ben SBuufdj au», bie SBriefe felbft in fcanben tbret:Sefer m feben. ©ie fpatere literarifcbe ffritil bat «Rtcolat» ©cbrtfi über ben Suftaub ber Siteratur aü§nabm»to8 gelobt, uur banfiq m oiet SBert auf Slnregungen getegt, weldje Sefftng» Stegenionen im gelebrten Slrtiïel ber „83erlinifcben prünltgtrten 8ettung" unb in beren SSeüage, bem „9ceueften au» bem^Hetcbe be§ SBtfee»", SWcolai gegeben baben foüen. Wit feiner nacbbrudttdjen ftorberung fdjarfer tritil al» eingigen Wittelê gur SSefferung ber beutfdjen Siteratur ftebt SHcolai gang beftimmt gettttd) oor Sefïina. ©ie» ertennt aud) Winot an, wenn er fagt: „©iefe Storberung einer fd)arfen Sïrttit, mit wetdjer Sttcolat Seffing ben 28eg babute, auf wetd)em er felbft ibm uid)t folgen ïonnte, war feine grofe S£at für unfere Sttmtutgefdjtcbte" *). 8" biefer Sïufetung ftimmt auerbingS bie au fid) günfttge 33emettttng über bie 93riefe nicbt redjt, wetcbe oon Winor an anbrer ©tel e gemadrt wirb unb lautet: „©er gabne Scffingê foïgenb ettte SRicolai mit frifeben, trefflicb formulierten ©ebanïen auf ben ïiterarifeben tampfplab, nabm eine felbftönbtge ©teflung gwtfd)en ben üeralteten $arteien ber Seipgiger unb ©djwetger etn unb wirtte anregenb in wetten Srteifen" »). ©a» 83hdjtigfte an 9hcoïai» ©cbrift, wa§ aber gunaebft nod) nid)t betauêgefübtt wurbe unb aud) in ber fpateren Sritit febr b&ufig überfeben wtrb, war bie Sjertnüpfung ber ïiterarifeben tritit mit ben «efteebungen ber reïigiöfen Stufïlarung. Snbem er ben oerberbhd)en einttu» ber ïiterarifeben grömmelei oerniebtete, wte» SRtcolat allen, benen eë um bie 93efferung ber beutfcben Siteratur ernfUub gu tun war, bie ©tellung an, weldje fie in bem grof en S3übung§ïampf, in ben ba» beutfdie 93oIÏ eingetreten war, etngunebmen batten. Stuf bie grofe 93ebeutung ber unnacbftcbttgen trtttt,



134
roeldje SKcolai ben djrifilidjen ©popöen ju teil roerben Iiefj, roetft aud) toberftein bin, bet Hdj über bie 93riefe febr anerlen* neub auêfpridjt unb bie gorberuug einer fcbarfen tritil gleidjfall» berüorbebt. „SBenn ber grofje ©nflufj", fdjreibt er, „ben SSobmer fo lange auf bie Sceugeftaltung ber Siteratur gebabt batte, fortan nidjt blofi abn<a)m, fonbern eigentlidj fo gut roie gebrodjen, bamit aber audj ber ganje ©egenfafc jwtfdjeu beu ©djweijern unb ben Seipjigern für bie fernere ©ntwidlung unfere» literarifdjen Seben» befeitigt war, fo ift bie» junadjft ber SBirlung oon SKcolaiê 93rtefen jujufcbreiben, bie üor ber ©rünbung ber 93ibIto* ttjeï ber fdjönen SBiffenfdjaften unb ber JperauJgabe ber Siteraturbriefe jebenfatl» al» bie bebeutenbfte ©rfdjeinung intgfadje ber aefttjetifdjen ftritit anjufeben finb unb audj barin üon bem ridjtigen Stalt be» SSerfaffer» Qeugni» ablegten, bafj fie üor attent anbern „bie fdjarffte Jtrittt" für bie fdjöne Siteratur in SDeutfdjïanb forberten, wenn bem erften unb bringenbften SSebürfnifj ju ibrer ©ebung abgebolfen roerben foïïte" *).
•Jttdjt für bie 93eurteüung ber unbeftrittenen SSebeutung ber 9KcoIaifdjen SSriefe für bie ©ntroicttung ber beutfdjen Siteratur, roobl aber für bie ridjtige SSertung 9ètcoIai» al» literarifdjen trttiler» bebarf e» einer SRatfiprüfung ber SSebattptung, Sfticolai babe tn biefen 93riefen im grofjen unb ganjen nidjt ba» Srgebni» eignen Sladjbenlen» niebergefdjrieben, fonbern nur ©ebanïen, ju benen Üjn Seffing» Iritifdje Sluffaie angeregt, in gefdjiclter gufammenfaffung einbrud»üoH tior getragen. ©ierauf laufen ja fdjliefjlidj bie 93emertungen binau», roeldje fo ütele Siterarbiftoriïer ju ben 93riefen gemadjt baben unb Winor in bie SBorte „ber %tifmt Seffing» folgenb" jufammenbrcmgt bat. Söiefe 83ebauptung ift nun meiner Stuff af fung nadj nidjt ftictjrjaïtig. SBer fie aufredjt erbalten wül, mufj beroeifen, bafj bie widjtigflen ©ebanteu ber SWcoIaifdjen ©cbrift fdjon botfjer in Seffingfdjen Stufföfcen au»gefprocben roorben finb. ®iefe wicbtigften ©ebanten nun finb bie üier fotgenben. Wan mufj ben ©egenfafc ber Seipjiger unb ber Suricber, al» oöllig unfrudjtbar, auf fidj benüjen laffen; für eine gefunbe ©ntroicHung ber beutfdjen Siteratur ift fcfjarffte Srritit unerlöfjltdj; eine ®icbtung mufj al» ©anje», nidjt aber nadj ein jein ©djönbeiten geroertet werben; eine SDidjtung barf lebiglid) nadj ibrem tünftlerifdjen SBert, mit Stuêfdjaltung jeber Ütüdfidjt auf bie reïigiöfen ober fittlidjen Slbfidjten be» SBidjter», beurteüt werben. SJon ben üor bem SIbfdjIufj ber „83riefe über ben ifcigen 3uftanb ber fdjönen SBtfJgn-.. fdboften in SÓeutf<bIanb" abgefafjten SIrbeiten Seffing», bie mit



135
bent (Meuten beê wetten «anbeê üon Seffingê „©cbrtften int kaftte 1754 gefammett üorlagen, botf man obne wettete* annebmen, bafj fie fatum* SKicolai beïannt roaren. @Shte genatte ©urebfiebt biefet üier «anbe ergibt, bafj bie 9te8enftonett tm gelebrten «rrttel bet „«etlinifcben pttüüegirten Settttng , bte Lffafee in beten «eüage, bem „SReueften au* bem «etdje beê aSiïeê", bie «orrebe m ben „Setttagen jut ©efebtebte unb Httfnabme be* ïbeatet*" unb bie fogenannten „«riefe oom Sabte 1753" füt bie «uffteuung bet im üotftebenben angefübtten unb al* niAtftiebbattig bejeicbneten «ebauptung in
23aê nun ben erften bet oiet ©auptgebanten Sfrcolatê betrtfft, fo tritt Seffing in bem ©treit ber Seipjiget unb ^üxxa)ex roeber auf bie ©eite einer ber SBarteien, nod) öerfudjt er etne «ereimgung ber «nfiebten berfelben; er ftellt ficb ^f^VS fie; toeiter gebt er aber nicbt. ®ie ttuffaffung, baf ber ©teert ber ©ottfebebianer uub ber ©djroeijer bereitê öetaltet, jebeê Singeben auf benfetben für bie «effening ber SJw^.fn»**^ fei, bat juerft SHcolai auêgefptodjen. ©djarffte Stertel, bte SJctcolat füt unetlaflidj erfiart, ift üon Seffing bi* & bem tn Stage totnmenben 8eitpuntt toebet al* auêbtndïtcbè Sorberung aufgefteüt nod) burebgangig geübt roorben; er ift üielmebr bauftg nadjftcbtia unb berüdfidjtigt bei ber «eurteüung etnet ®td)tetng alê ©efamtleiftung febt mobt fcböne einjelbetten. 23aê nun ben üietten unb ailetwidjtigften ©ebanïen 9hcolat* anbebangtbte «etroerfung jeber 8wdficbtnabme auf bie teligtöfen unb ftttltcbett Slbficbten beê ©idjter* bei ber «eurteüung einer ®t«tung, fo toiberfpriebt biefer gerabe8u ber bantaligen Sefftngfcben 9ln-
aurunterftü^ung ber «ebauptetug, Sfcicoïai fei in feinen «tiefen Slntegungen Seffingê gefolgt, toitb aucb suweüen «««"ff beê lefetetn an Üïamler üom 11. ©eêentber 1755 angeftüjrt, tn toelcbem Seffing bie «emerïung maebt, baf er füt ben «etfaffer ber 9ticolaifcbett «riefe gebatten toerbe. ©etngegenüber fet auf einen «rief 2Jcettbel8fobnê an Seffing oom 26. ©ejembet beêfeïben Sabreê bingetoiefen, in toelcbem ficb bte folgenben ©a|e finben: „©ie baben ganj getoif leinen «nteü an ben «ttefen übet ben jefeigen guftanb bet fcbönen aBiffenf<baften. ©te gefcüïen mit fonft teebt gut, abet bie roemgften «erfe ftnb Sefingf*. 3* erinnere mid) aud), aUe bie Urteüe über baê Journal étoanger, übet bie ©ebtoeijer, übet bie ©djötuttdyfdjen SErogöbien, befottbetê über ben fopf, bet bem ©obeprteftet §u ben güfén geroorfen mirb, bie icb in ben «riefen angetroffeu, üon



136
Semcmben ge&ört ju baben, ber fidj aud) fonft burd) bte «robe etner englifdjen Überfefcung s) ju erïennen gegeben bat. SBiffen ©ie aber, tooburdj man eigentlid) auf ben ©ebanïen geïommen fein mag, ©ie für ben SSerf offer biefer 83rtefe ju balten? ®ê roar febr getoifj, baf ber SSerfaffer bie SJibel nid)t febr gelefen bat." SBenn etner, fo toar Wenbeföfobn ju einem Urteü berufen, unb biefeê toürbe ftdjerlid) ganj anberê unb ntd)t fo fdjerjbaft gelautet baben, baite er in ber ©djrift beê einen greunbeê baê Stuêfbinnen ber ©ebanïen beê anbern gefunben.
©ê fei bier geftattet, nod) eine 93emertung über ben ©ttt ber 9cicoIaifdjen SSriefe anjutnutofen. 83ei bem Jhtltuê, ben man in ben Jtreifen ber Siterarbiftoriïer mit ben Maffiïern treibt, ift eê SRobe getoorben, aHeê ©ute, baê auê ü)rer Reit ftammt, jumin* beft auf üjr SSeifbiel jurüdjufübren. ©o muft beun aud) -Jcicotaiê ©tü in feinen SJriefen oou 1755 oon Seffingê ©djreibtoetfe berrübren. Unb bod) toirb unê ein genauer SSergleid) ber 9Zico* laifdjen 23riefe mit Seffingê üorfjer erfdjienenen ©djriften bon ber Unridrtigïeit jener 23ebaubtung überjeugen. ©o gut Sttcolai in einem SSrtefe an ©erber Seffingê eigne ©djreibart in ben Siteraturbriefen unumtounben anertennt, fo gut foll man aud) •Kicolaiê ©igenart in ben 93riefen bon 1755 gelten taffen. ©ie Ütejenfionen im gelebrten Slrtiïet ber „SJerlinifdjen bribüegtrten Seitung", unb audj bie fbdteren 83riefe in bem jtoeiten Steü bon Seffingê ©(briften tragen nod) ganj ben Cnjaratter ber Siteratur oon ©elebrten für ©elebrte, toie er biê in bie fünfjiger 3abre beê 18. QfObrbunbertê oJDgemein JMid) toar; nur bie 93riefe in ber SSorrebe ju Wbliuë ©djriften unb einige ©tüde im „ÜReueften auê bem Steidje beê SBièeê" jeigen fdjon ben Seffing ber Sitera» turbriefe art. ©ie Ieidjte, treffenbe unb bodj attgemein berftfinbIidje ©djreibart in ben „SSriefen über ben 8uftanb ber fdjönen SBiffenfdjafteu" ift jubor bon feinem, audj nidjt bon Seffing erreidjt toorben; fie ift burdjauê Scicolaiê eigener ©tü.
* *
*
©ie „83riefe über ben 3uftaub ber fdjönen SBiffenfdjaften", beren (grfdjeinen fidj burdj bie ©djutb beê SSerlegerê biê jum ©erbft beê Qabreê 1755 oerjögerte, batte SHcolai bereitê im 33eginn beê SJorjabreê begonnen unb ju (Snbe beê gabreë 1754 xoaxtu bie Sluêbangebogen fdjon fertig. ©er 93udjbanbler Stoft, ber SSerleger ber „SBerlinifdjen bribüegierten geitung", toeldjer biefe Sluêbangebogen ju ©efidjt beïommen batte unb über ben



137
jrettttütigen Smjalt üermunbert roat, gab fie Seffing, bet nun ben SSetfaffet ïennen lemen moffte. Seffing fudjte Sïicolai auf unb madjte biefen balb barauf mit Wofeê Wenbelëfobn be* ïannt. ®ie brei jungen Wanner fdjloffen fid) in regent ©ebanïen* auêtaufd) batb eng jufammen unb finb biê an ü)t Sebenêenbe gute greunbe gebïieben.
tart ©otttjelf Seffing, bet fidj fidjetïidj auf münbïidje Wit* teiïnngen feineê 23ruberê berufen ïonnte, beridjtet über baê gegenfeirige «erböïtniê ber brei greunbe in ber Sebenêbefdjrei* bung ©otttjolb (Sbbraim Seffingê fotgenbeê: „®ie greunbfdjaft, toeldje Seffing 1754 mit Wofeê Wenbelëfobn unb ©errn SWcoïat ftiftete, mar für alle brei mobï bon gleidjer SBidjtigïett jur 93ü* bung üjreê gelebrten ©baratterê. ©anj berfdjieben an ©rjiebung uub anfönglidjer ®enïungêart unb bodj fo ganj ehtig an ©ifer für ü)re geiftige ©elbftüerüotHommung unb S3eförberung ber SBiffenfdjaften, teüten fie einanber ü)re frudjtbarften ^been mit. 3)a jeber bie beê anbern ju beridjtigen unb ju berbeffern auf* geforbert murbe, unb ïeiner bodj für feine eigne eine fo unbe* jminglidje SSorliebe batte, baf baê ©egenteü babon bei ibm teinen éinbrud madjen ïonnte, fo muften ü)re Slufjerungen, menn fie fie ju «abiere bradjten, immer biet SRidjtigïeit unb 9ïeubeit baben. ©edjê Stugen feben freüidj mebr atê jmei; ju* mal, roenn baê eine ijSaar für bie $erne, baê jmeite für bie -Jcdbe, unb baê britte für bte (Sdjarfe borjüglid) ift. 33ei anbern mirten gemeintidj bie ©egenftanbe, bie jeber mit feinen beften Straften barfteüt, Stalte, Wifjtrauen unb motjl gar 9teib unb ©eringfdjafeung, baber nimmt bie feine SSett audj baê Iebbafte SJiêbutie* ren für Itngejogenbeit. 83ei ibnen madjte eê aber bie greunb* fdjaft nur oertrauter unb inniger unb biente tbr gleidjfam jur 9cabrung. Sttdjt ©teidjbeit ibrer ©entart, bie febr berfdjieben mar, fonbern ibr fdjarfer unb ridjtiger 93ïid, ben jeber üon jeber ©adje faft anberê nabm, mar ber ©runb üjreê üertrauten Um* gangê"«).
SSötlig ftimmt mit biefer ©arfteüung bie ïurje Stufjefcbutnig Slicolaiê in bem bei ü. ©ödingï mitgeteüten Stuffafc überein. Sïadjbem er bie 93etdnntfdjaft mit Seffing unb Wenbelëfobn bermetbet, fabrt Scicotat fort: „®ie innigfte greunbfdjaft üerbanb midj batb mit beiben, unb fie bat biê jum SEobe biefer grofjen Wanner fortgebauert. 28aê beibe für Seutfdjlanb maren, ertennt eê. banïbarlidj; maê fie mir maren, errtbftnbe idj tief, ïann eê aber nidjt in feinem ganjen Umfange auêbrüden. 28ir maten bamalê aïïe brei in ber Sötüte unfrer Sabte, aUe brei üoU SBabr*



138
beitëliebe unb ©ifer, cüte brei öon unbefangenem ©eifte, unb batten teiue anbere Sttftcbt, alê wiffenfd)aftlid)e Sbeen aller Slrt in unê m entroideïn. temer batte gegen ben anbern Wifjtrauen ober bie germgfte gurücïbaltung, üielmebr befeelte unê aUe baê uneingef&ranttefte SSertrauen. ®aber entjtanb bei unfernt mebr alê êroanaigjabrigen febr genauen Umgang aucb nicbt ein ein* jigeê Wal baê geringfte Wiftüerftanbniê, obgleicb faft jebe unfrer Sufammenïüttfte lebbafte ®iêputation roar, burcb bie obne Stecbt* baberei uub Sebrerton eine Wenge 3fbeen bei jebem üon unê beller rourben"7).
3n bem greunbfcbaftêbunb nabm SWcolai in ber erften Sett eine nttttlere ©tettung gtoifdjen Wenbelëfobn unb Seffing ein. Wenbelëfobn berbantte feine ©cbtübübung feinem SSater, ber Sebrer an ber jübifcben ©cbule m ®effau unb sugleid) ©cbreiber ber StboraroHeu ber bortigen jübifcben ©emeinbe war. Söiefer batte ben begabten tnaben nicbt nur in ben getoöbnlicben gad)ern ber SSoOêfcbule unb im Sefen ber S3ibel unb beê Stalmubê unterricbtet, fonbern bereitê m jungen gabren in bie mittelalterlicbe ©faiwenêbbüofobbie beê Waimonibeê, roeldje ©hu)eit oon ©ïau* ben unb SSiffen lebrt, eingefübrt. Wit oierjebn 3fabren roar aber Wenbelëfobn fcbon nacb 33erlin getommen, too er unter grofeen (gtttbebrungen feine tenntniffe burcb ©elbftftubium batte er* roerben müffen. Seffing batte bagegen eine regetrecbte gelebrie 83übung erbalten. Stodj 93eenbigung beê ©bmnafiumê batte er in Seibjig unb in SSittenberg bie Unioerfitat befudü unb feine aïabemifcbett ©tubien burcb ©rroerbung beê Wagiftertttelê gum orbnungëmafigen Sfófdjlufj gebracbt. Sfócolai batte in feinen tttabettjabren baê ©btnnaftum befucbt, aber üorjeittg oerlaffen, bann nocb ein 3cujr lang auf ber 9tealfdjule einen mebr braltt* fcben alê gelebrten Unterricbt erbalten. ©eine roiffenfdjaftlid)e 83ilbung üerbantte er gum gröfjten Steü, feine literarifcbe ööUtg feinem eifrigen ©ettftftubium. ©tanb alfo 9Hcolai, toaê feinen SSübungëgang betraf, Seffing naber alê Wenbelëfobn, mit biefem oerbanb ibn toieber bie gugebörigïeit jum taufmannëftanb. S)ie beiben jungen taufleute batten, mie 9Hcolai felbft ficb auêbrüdft, „berfdjiebene ©egenftanbe auê ©efidjtêpuntten berradjten lerneu, auê toelcben fie berjenige nicbt anfiebt, ber blofj eine gelebrte ©rjiebung erbalten bat"8), gür Seffingê eifrigeê. ©ommeln unb SSeurteüen ber SSarianten alter ©djriftftener unb beffen Siebbaberei für SUtertümer unb alte oerlegene 93ücber batte jebod) SWcolai ooüeê SSerftanbniê, toabrenb Wenbelëfobn, ber ficb bamalê aud) für ©efd)id)te nod) menig intereffierte, nidjt



139
redjt ju begreifen oernwdüe, roie ein fo Icbbaftcr unb fdjarf* ftnnigcr Wann roie Seffing an foldjen Söingen SJergnügen finben ïönnte. ®aê gegenfeirige «erftanbniê unter ben brei jungen Warmem murbe burdj ibre SSieïfeittgteit unb burd) ibren ©ang, bei ibren ©tubten ganj ibren Steigungen ju folgen, febr geför* bert. Seffing batte jtoar mit Stufbietung aller SBiHenJtraft in SBittenberg bie Wagifterroürbe erroorben, aber üon einem orbnungêmafjigen atabemifdjen ©tubiengang tonnte man bei ibm nidjt fprecben. ©r roar in Seipjig tiom einen inê anbere SÈoüeg gelaufen, aber alle langroeilten üjn, unb fo lief er fdjlief}* lid) aud) auê bem lefcten berauê; nur einige Sfrtflegien bei @rnefti über rönufdje SÜterrümer, über bie griedjifdjen tlaffiïer unb über Uniberfalgefdjidjte befudjte er gelegentlidj9). ©eine tenntniffe berbantte audj er im ©runbe bem ©elbfmnterridjt, ebenfo roie bie beiben greunbe, unb oon einem fefteu «lan roar babei aud) nid)t bie Stebe geroefen. @injig bie SBoIfffdjen Schriften batte er in Seipjig, roie SRicoIai in ben lekten ftabren in 83erlin, grünbïicb gelefen. Sn ibren pbiïofopbifdjen Weimmgen ftimmten bie beiben ju jener geit übereiu. ©inê batte Seffing aufter feinem über» legenen ©d)arffinn oor ben beiben greunben borauê, mocbten biefe aucb in mandjen ®ingen mebr praftifdjen 93Iid baben, er befaft eine reidjere Sebenêerfabrung. Sttteê in allem erganjten ficb bie brei greunbe auf baê befte, bie „ficb barin gleicb maren, baf fie in ber gelebrten SBelt gar teinen ©tanb, teine Stöfidjten, ïeine SSerbinbungen, ïeine Stuëftdjten auf 83eförberung batten ober fud)ten unb felbft in ber bürgerlicben SBelt obne afle SSer* binbung ober 23ebeutung roaren, au* ïeine berlangten"10). Sn ben früben Worgenftunben tarnen fie im 9Wcolatfdjen ©arten, am Stbenb in ber „93aumannêböble" beim ©ïafe SBein jufammeu. Wandje «lane mögen bier entftdttben fein, roeldje gemeinfam auêgefübrt roerben foüten, aber einftmeüen aufgefdjoben roerben muiten, ba Seffing im Dïtober beê 3abreê 1755 93erlin oerlief, roobin er erft im Wai 1758 jurüeHebrte. SBabrenb biefer geit, bie Seffing in Seipjig berïebte, murbe ber ©ebanïenauêtaufd) brieflidj fortgefefct. SHcoïai unb Wenbelëfobn btieben in ftanbigem, lebbaftem SSertebr. ®ieë ïommt aud) in bem 33riefmedjfel mit Seffing jum Stuêbrud. ©aufig beantroortet biefer in einem 93rief an SWcolai jugleidj einen 93rief Wenbelêfobnê ober umgeïebrt, unb ebenfo fcbreibt jumeüen ber eine ber 93erliner greunbe an ©teüe beê anbern. ©o erlitt bie gegenfeirige görberung ïeine Itnterbredjung.
$ie £eit beê perfbnïidjen «erïebrê mit Seffing oor beffen



140
Slbteife nadj Seipjig roat für SWcolai audj in gcfcUfdjaftltdjer 93ejte6ung febr förberli*. ©o gans ««f ft* felbft angemiefen, mie in ber erften geit na* feiner 9tücHebr au* granïfurt an ber Dber roat ÜMcolai jroar ni*t mebt, al* et Seffing unb SWenbeföfobn tennen ternte, aber eS fctjlte üjm btS babin bo* an miffenf*aftli* antegenbem Umgang. ©ein 23etliner SSerïebr bef*ranïte fi* auf einige SEontünfttet, mit benen et but* ben SKufiïet Sftmjter beïannt gemorben mar, bei bem er feit bem Qabre 1753 UnterriAt in ber fornpofitionêlebre nabm. 3u» meüen tam et au* mit ©btifttott ®toalb o. tteift jufammen, ber bamafê in $ot*bam in ©arnifon ftanb unb 9HcoIai au* mit einigen tametaben in 93erübrung gebra*t batte. 3m atlgemeinen Iebte SWcolai jebo* febr jurüdgesogen. SÖut* Seffing* SSetmitttung mutbe nun fein 93eïanntenïteté bebeutenb ermeitert.
3m ^faï)xe 1749 mat bet 93etttnet „9JtontagScIub" u) gegrünbet morben, ber f *on batb al* bie oornetjmfte gefettige SSeteimgung ber ©auptftabt galt. ®ie 3abl feiner 8Rügtieber mar auf üierunbamanjig beftimmt. SSettiefj ein* berfelben 83erlin, fo murbe ein neue* SJcitglieb aufgenommen, mobei m bet SSeife battotiert murbe, bafj a^ei f*marae tugeln auêf*loffen. $>ie ©efelïfdjaft üerfammette fi* ieben Wontagabenb jmif*en fecb* unb fieben Ubr in gemieteten Staumen, ging um a*t Ubr au £if* unb um aelm Ubt auSeinanbet. 3)a* einaige ertaubte ©piel mar ©*adj. SebemSKitgtteb ftanb e* frei, ftreunbe mitaubringen, unb bunberte oon angefebenen ©taatêbeamten unb ©elebrten finb im Sauf ber Sabre bie ©ftfte ber «einen gef*Ioffenen ©efeüf*aft gemefen. ©ie mar üon einem ©*meijer, namen* ©*uttbefj, gegrünbet motben, bet at* Überfefcer einiget gtie*if*en ©*riftfteu"er befannt mar. 3u ben ©rünbern gebörten bet S5i*tet 8tanüer, &uanj, bet Wufiïïebrer gtiebri* be§ ©rofjen, unb Seffing. SBiefet fübrte nun feinen neugemounenen greunb IRicolai ein, bem im nö*ften 3at)t bie ©bte 8" £eü mutbe, al* Witgtteb aufgenommen a" metben.
Stuf einen meit gtöfjetn Sïreiê bere*net mar eine anbere SSereinigung, mit beren WÜgtiebern Sfticolai ebenfatt* but* Seffing no* oot beffen überfieblung na* Seipaig betannt murbe. ®ur* «enuüjung be* $tofeffor* 3Rü*ler, eine* au* f*riftfteüerif* tdtigen «poïogen, mat im 3abte 1755 ba* fogenannte gelebtte Sïaffeeïjau*12) gegrünbet morben, für eine gef*Ioffene ©efeü* f*aft oon bunbert «erfonen, ©elebrten ober aum minbeften ftreunben ber ©elebrfamïeit, bere*net. SMe üier Söo*en murbe eine Stbbanblung nwtbentatif*en, pbbfiïalif*en obet pbüofo-



141
pbifdjen gnboïtS ootgetefen. $)ie rodjtigften ©elebrten «ettittê, toie ber Sfóatr)emattler ©ulet unb bet goologè SJtatfni, gefiötten biefet ©efelïfdjaft an. «tö Sfcicolai eingefübtt tourbe, toaten feine 83tiefe über ben gufianb bet fdjönen Sgiffenfdjaften nodj nidjt erfdjienen; man fatj in ibm nur ben gteunb Seffingê unb ben «rioatgelebrten, unb bet aweiunbatoanattjjabrige Süngling butfte auf feine Slufnabme in biefen Srteté toiffenfdjafttidjbebeutenber Wannet tooïjl ftota fein.
*
©djon geraume geit üor bem ©rfdjeinen bet „öriefe", fogteid) nadj fjerttgfteltung bet Stuêbangebogen, roar SJHcolai an ber «nfidjt geïommen, bafj eine nad)baltige «etbeffetung bet beutfdjen Siteratur uur burd) eine anbauetnbe «eeinfluffung beê litetatifdjen ©efdjmadê a« etteid)eu fei. ©t fafjte babet ben ©ntfdjtufj, eine geitfdjrift mê Seben au rufen, toeldje foroobl bie literarifdjen 9ceuerfd)einungen unabbangig üon allem «arteiftteit beurteüen atö audj ïunfrttjeotetifd)e Slbfjanblungen bringen foute. 83etettê im ftanuar 1755 trat er atoedê «uêfübrung feine* $laneê mit feinem alten greunb «afcïe in einen lange fid) btnjiebenben Stief toedjfel, ber fcbliefjïidj au leinem ©tgebntöfübrte13). SWcolai liefj fid) abet babutdj üon feinem SSortjaben nidjt abfdjteden. Sjtel Wübe madjte eê ibm einen Setleger au finben, enblid) tonnte er im $tübjabt 1756 bie JBotanaeige fein** geitfdjrift, beten ©etauëgabe et aunadjft aHein befotgen rooüte, in ®rud geben. Seffing, bem er bie SSoranaeige unb fein «orfjaben rmtteüte, anttoottete: ,$l)x Stojett roegen eineê neuen gelebrten Journal* ift üottteffttdj. ©ie finb btó jefet nodj bet einaige Sltbeitet an bemfelben? 9tedjt gut, unb toenn eê nut einigetmafeen möglidj ift, fo bleiben ©ie eê audj" u).
gur Dftermeffe 1756 erfdjien nun bei Sange in 23ettin bie „Sorlitufige Stnaeige" ber „SBibliottjeï für bie Siebbabet ber fdjönen SJSiffenfdjaften". $ie Slntünbigung oerfpradj umfaffenbe «etüctfidjtigung beê gefamten SèunfHebettê, in etftet Sinie ber Siteratur, aber baneben audj in auêteidjenbem Wafje bet 93übbauetei, bet 2Metei unb bet 2Jtufiï, „ba bie fdjönen Srünfte butdj bie genaueften 33anbe mit einanbet üetïnüpft" feien, fetnet eine butdjauë unpatteiifdje Stritil, bie nidjt baüor autüdfdjteden roetbe, „ein jebeê $ing bei feinem Stomen, einen elenben ©djriftfteltet — einen elenbeu ©djriftftetfet unb einen öben topf — einen öben Stopf au nennen", fdjliepdj fotgfattigfie



142
Setradjtung beê ©djaufpieïê. Shrtttfdjc Slufföfee unb hmfttbeoretifdje Stbbattbïungen follten tn gleidjer SSeife „bet «eförbcrung bet fdjönen SJHffenfcbaften unb beê gutcu ©efdjmadê unter ben beutfcben" bienen. tint jur «erbefferung beê beutfcben Sweaters beijutragen, fefete ber ©erauêgeber bereitê in biefer oorlöufigen Stnjeige für baê befte, biê jum ©nbe beê 3abreê eingefanbte Strauerfpiel einen $reië öon fünfjig SOjalern auê; bie ©runbffifce für bie 93eurteüung ber eingefanbten ©tüde oerfpradjer in einer Stbbanbïung barjulegen, bie baê erfte ©eft ber 3eitfdjrift entbcüten merbe.
Sfibrttd) foüten öier ©efte oon je fecbjebn «ogen berattêgegeben toerben; atê Seitpunït für baê ©rfcljeinen beê erften ©efteê roar bie WidjaeRêmeffe in 8faêftd)t genontmen, unb int guit batte ber «erleger baê SRamtfcript ju bemfetben fcbon in ©finben18). ®aê pünttüdje ©rfdjeinen ber roeiteren ©efte burfte aud) atê geficbert gelten, nadjbetn STOenbelêfobn fidj jur 2Jcttcfrbeit bereit erïlart batte M). ®a bxad) int Söconat «uguft ber trieg auê. Unter foId)en Utnftfinben eine neue 3eitfdjrift ju tterlegen, f djien Sange ein gemagteê Unternebmen;er bieft 9Hcolai bin, fobafj biefer ©nbe Sluguft nocb gtauben burfte, bie Strbeiten in ber ©ruderei nöbnten Üjren regelmafjigen gortgang 3n SBirlttdjteit oerjögerte Sange bie gerttgftettung ber 3eitfdjrift unb Keft fogar bie Wicbaeïiêmeffe oerftreidjen, obne baê erfte ©eft berauêjubringen. ®a er audj fpfitet gar ïeine «nftatten traf, nut bent $rud ju beginnen, baten 3Renbelêfobn unb SMcoIoi fdjliepdj Seffing, fid) in Seipjig nadj einem anbern «erleger untjufeben w).
SSfibrenb SWcoïai infolge ber ©djnnerigletten mit bem «erleger nidjt jur «eröffenttidjung feiner geitfcbrift tommen ïonnte, toeldje ben literarifdjen ©efdjmad unter ben ®eutfdjen befötbern follte, roar er burdj eine nterïmürbige «erïettung oon Um» ftfinben 3Rttarbeiter an einem angefebenen ftanjtyifdjen Sïatt gemorben, meïdjeê fidj unter anberm bie Stufgabe fteüte, bie gtanjof en ju einer ridjtigern unb büïigern «eurteüung ber beutfdjen Siteratur ju erjieben. SMcoïai batte nfinüidj, fobatb bie «oranjeige jur «ibïiotbet gebrudt mar, nodj oor ber Dfternteffe 1756, jmei ©Eemptare berfetben an Seffing gefanbt. Ster Stfcü mollte nun, bafj biefe ©enbung gerabe in Seffingê ©fittbe tam, atê ©ettert bei üjm meüte, ber oon einem feiner «erebrer, bem j ©rafen «rübl, oon «ariê auê erfudjt morben mar, bem „JourI nal étranger" einen Stortefponbeuten über beutfdje Siteratur nanujaft ju madjen. ©ettert erfubr nun, obne Seffingê 3lbfidjt,



143
bafj SHcoïat bic „SSMiottjeï" berauêgeben toerbe, unb bracbte biefen bei bem ©rafen SröJjl in «orfdjlag. Sticolai roar juerft örgerïicb, bafj Seffing ibn alê SSerfaffcr ber SSoranjetge an ©cllert oerraten babe, maê er babnrcb erfubr, bafj Seffing tijm ben 83rief beê ©rafen einfanbte. Sn bem «egleitfcbreiben bief» eê: „Sefen ©ie einmal beigelegten 93rief, melcben ber junge ©raf Söcorife üon 93rübl an ben $m. «rofeffor ©ellert gefebrieben bat. Sefen ©ie einmal, maê ©ettert auf ber lefcten ©eite mit 931eiftift bajugefebrieben bot: Sint. ja, $err SWcoïai in 93crtin. §èmmm, mein lieber Sttcolai, ©ie fotlen unb müffen ber Wtann fein, ber bie barin angetrageuc (Sorrefüonbens über ficb nimmt. Sa) tottt burebauê teine Stntmort alê Sa baben, unb biefeê Sa Stoor mit erftem ^ofttage, roeü man in $artê gern mit ®t)ftcm rotffen roül, maê man ficb beëmegen m üerfebcn bat. SBoÜen ©ie felbft an ©eïtetten fd)teiben unb ibm Sb* SBort geben, f o mirb eê um fo oiel beffer fein. @r mürbe gemifj felbft an ©ie gefebrieben baben, aber ber gute SRann ift trant" w). SWcolai, ber bamalê nocb in ber oatertidjen Sucbbanblung mar unb üon feinem 93ruber abbing, batte feine SJerfafferfebaft ber SJcüton<» fdjrtft mie ber 93riefe ftreng gebcim gebaïten unb Seffing gebeten, nidjtê baüon üerlauten m laffen, mer bie SMbltottjeï bcrauêgebe. @r moHte ganj frei fdjreiben tönnen unb eben beêmegen unbeïannt bleiben. (Sr fütd&tete, nunmebr mandjen SSerbriefjIicbleiten auêgefefct m fein, unb fdjrieb etmaê ungebalten an Seffing: „Sdj bin febr übet mit Sbnen jufrieben, bafj ©ie eê an «rof. ©ellert gefagt baben, bafj idj ber SJerfaffer ber 83ibttottjel bin; eê ïann eê fonjt Stiemanb üerraten baben, benn cê toeifj cê fonft SWemanb" *°). ©ierauf antmortete üjm Seffing: „®aê ©ebeimnifj Sbtet Stutorfdjaft babe ia) nicbt auêgefdjtoa&t, fonbern cê ift mir abgeftoblen morben. 3d) toar nidjt allem, alê idj 3bten|83rief mit ber Smtunbigung erbradj. „SBet fdjreibt Sbnen baê?" fragte man midj. — ©err SWcolai — ®aê burfte idj bodj fagen? — „SBaê gebrueïtift, barf man bodj anfeben?" fubr ber Sceugierige fort. — „Sa." — „(Si, unb alfo mirb $err 9t. mit an bem Sournale arbeiten?"— „SBarum nidjt gar! er communicirt mir bloë bie Stnïünbiguug.— „SBarum benn aber stoei (Sremülare, menu er ïeinen %l)tü baran bat?" — „9hm mar idj brum! Unb menn SSerrattjetei mit untergeïaufen ift, toabrbaftig! fo babe idj nidjt baê ©ebeimnifj, fonbern baê ©ebeinrnifj bat mid) üerratbcn" 21).
9Kcotai nabm ©ettertë Sjorfcblag an; ©raf 83rübl fübrte §unödjft bie 23erf)anblungen, unb eê bauerte biê in ben ©erbft, ebe SHcoIai mit feiner torrefponbenj einen Stnfang madjte **). (Sine



144
geittang fcmbte er nun „gelebrte 9cetrigïeiten auê ®eutfd)ïanb" M), bodj enbete feine Wüarbeüerfcbaft ant „Journal étranger" fdjon tm nadjften gabre, alê beffen ©djriftleitung in anbre $anbe überging, maê SWcolai infofern bebauert baben mag, alê er burdj feine «erbinbung mit ber franjöfifdjen gritfdjrift mertöoüe 83eitrage fftr feine 93ibïioöjel ju erbalten tjoffte **); ein ©onorar für feine Strbetten batte er abgelebnt»). über ben Umfang ber Witarbeiterfdjaft SWcolaiê am „Journal étranger" Iafct fidj genaueê toobl nidjt mebr feftfteUen. SUtenïrüger roiH auê bem Umftanb, baf er in 9cicoIatê papieren ïeine SRotijen unb Stufjeidjnungen fanb, mit benen bie Slrtttel über ©eutfdjlanb in ben in 93etradjt lontmenben 3fabrgangen beê franjöfifdjen 93Iatteê übereinftimmen, ben ©cbluft jieben, baft SWcolat aufter einem 23erjeidjniê ber roid)tigften beutfdjen Seitfdniften roabrfd)einlidj überbaupt nidjtê etugefanbt babe **). ®iefe «uffaffung ftebt aber ju SWcolatê Witteüungen an Seffing unb ju feinen 9tanbbemerrongen ju feinen eignen unb ju Seffingê Sriefenfdjnurftradê in SBiberfprudj. Webr aBabrfdjeinlidjïeit bat bie SInficrjt ®anjelê, ber einen «tuffcrb in ber Stubril „32)eater", in roeldjem Seffing in ben «orbergrunb geftetlt mirb, entfdjieben für «Ricoïai in Stnfprudj nimmt unb bermutet, baft bie ftbrigen ©infenbungen mit benen anbrer beutfdjer torrefponbettten bon ber ©djriftfritung jufammengefügt roorben finb *7).
Slufter bem ebrenboÏÏen «ntrag, alê Strttiïêr über Siteratur unb Stbeater ht ®eutfdüanb an einer angefebenen franjöfifdjen Seitfdjrtft mttjuarbeiten, batte baê %al)T 1756 «Ricolai roenig ©uteë gebradjt. SSon feiner eignen 3eiifdjrtft batte er burdj bie ©djulb Sangeê nidjt» alê Slrger gebabt, unb baê «reiêauêfdvreiben, meldjeê bie SSoranjeige entbielt, roar audj obne bie gemftnfdjte SSirïung geblieben, ba baê erfte ©eft ber SJibliotbeï, meldjeê bie Sttbanblung mit ben tritifdjen ©runbfafcen fftr bie SSeurteüung ber ermarteten ©infenbungen entbatten follte,. jur Widjaeliêmeffe nidjt erfdjienen mar. 23ei SCblauf ber grift mar nodj nidjt ein einjigeë Strauerfpiel eingetommen. 8« biefen Wifterfolgen tam nodj binju, baft SRicoïai ben ©ommer über frantette unb fidj 8htije gönnen muftte. Wenbelëfobn leiftete bem ©rboluugêbeburfrigen in beffen ©arten ©efeüfdjaft, fomeit Üjm fein ©efdjaft baju geit Heft. „SBir lefen ©ebidjte" fdjrieb er Seffing, ber oJtteê miffen moüte, maê bie «Reugierigteit eineê greunbeê ju miffen üertangen ïönne, „$err SWcoIai Heft mtr feine eignen Stuêarbeitungen oor, idj fifee auf meinem Wttfdjen Ütidjterftubl, bemunbre, Iadje, biüige, table, biê ber Stbeub beretnbridjt. $ann



145
benïert rotr nodj einmal an ©te unb geben, mit unfrer beutigen «errtdjtung jufrieben, bon einanber" M). ©nbe Sïuguft roar SKcolai foroeit bergefteïït, baft er toieber in bie «udrtjanblung jurütfïebren ïonnte"). Söieê roar umfo toünfdjenêroerter, atö bie «rüber bamatö enbïidj bie fo lange üerjögerte Steilung beê oaterKdjeu ©rbeë üornebmen toollten. ©in angenebmeê ©efdjfift fdjeint bieê für SKcoïai ntd)t geroefen ju fein. SBenigftenê fdjrieb er ©nbe ©ejember an Seffing: „9Rein ganjeë Seben feit ungefdbr anbertbalb SRonaten ift roie eine englifdje Sïotnöbie, ooüer «ertoirrung obne tylan, boU narrifd)er ©jenen, über meldje bie gufdjauer tadjen unb nur bie fpielenben «erfonen fid) örgern; ein Sncibentbunït folgt bem anbern, unb man ïann ïeine 9tuf« löfung abfeben. Unb id) ? id) ttjue, roaê ein ®id)ter tb ut, ber feine Jlomöbie fo unter einanber üertoirrt bat, bafj er nidjt roeifj, roie er feinen Shtoten auftöfen foü, baê ift, idj firgre mid) üon ganjer ©eele, ftambfe mit bem gufj auf ben «oben unb fd)ette, fo üiet id) ïann, roeü id) nidjtê «effereë ju tun roeifj" M). gugleid) ïonnte aber -Ricolai in biefem «riefe mttteilen, bafj bie ©rbteüung nunmebr ju ©tanbe gelommen roar. ©o ganj obne $ïan, roie er fdvtteb, roar nun Sfcicolai in jener für ibn fo unrubigen geit nidjt, er batte fid) üielmebr ju bem toid)tigen ©ntfcbtufj burdjgearbeitet, auê ber «udrtjanblung auêjutreten unb oon bem tteinen (Sinïommen, meldjeê ü)m bann übrig blieb, ganj bem ©tubium unb ber Siteratur ju teben. SDtenbetöfobn batte bie Sfljfidjt beê greunbeë fd)on üor einiger geit an Seffing mitgeteüt, ber baraufbin an SRicotai fdjrieb: „©efegnet fei%l)t (Sntfdjlufj, fid) felbft ju teben! Um feinen «erftanb auêjub^éiten, muf man feine «egierben einfcbrönten. SBenn ©ie leben ïönnen, fo ift eê gleidjüiel, ob ©ie üon mafjigen ober grofjen ©inïünften leben. Unb enbïidj finb «lafce in ber SSelt, bie fidj beffer für ©ie fdjiden alê bie $anbIung"31). @ê follte aber nod) einige geit üergeben, ebe bie ©efdjafte unter ben «rübern fo roeit abgemidelt roaren, bafj Scicolat feinen ©ntfdjlufj auêfübren ïonnte.
Unterbeffen benrttijte fid) Seffing in Seipjig eifrig, einen «erleger für bie Siijgftotbeï ju finbeu. ©d)on im Sanuar 1757 bat er um Öberfenbung ber Wanufcrtpte, ba er einen «erleger fo gut atö getoift ju baben glaubte M). Sïber bie «erbanblungen jerfdjlugen fid)»). ©rft im SRarj gelang eê Seffing, mit gobann ©ottfrieb ®tocï in Seipjig, über «erlag unb ®rud ber «ibliotbeï einig ju toerben **), beren Stitel mit einer geringen Stbanberung beê urfprünglidjen nunmebr lautete: „«ibliotbeï ber fd)önen Biffenfcbaften unb ber freben tünfte". gur Oftermeffe 1757
10



146
erfdjien enbïidj ba* erfte fceft. biefem roar bte „SJorïaufige **• jeige" oom oorigen S<"j* mit bem $rei*au*fcbreiben nodj emmal oorgebrudt; nur roar bie grift für bie (ginfenbung ber SErauerfpiele bi* jum ©nbe Dïtober binau*gefdjoben. #ierju roar Shcotat fd)on burdj ben Umftanb gejwungen, bafj bi* jum Bblauf ber urfprüngïidjen grift ïein einjige* ©tüd eingefanbt roorben roar; audj roar eê an fid) wünfdjen3wert, ben SBettbewerb nod) etne 3eitïang offen ju batten, ba ia bie Stbbanbïung über ba* SErauerfpiel, roelcbe bie ©runbfafce entbiett, nad) roeïd)en bie «ret*ridjter bie ©infenbungen beurteüen rooüten, erft febt, jur Oftertneife 1757, erfdnen. SBobt waren injwifdjen jwei ©tüde etngetaufen: „®er gretgeift" oon Soadjim SSübelm o. SraWe") unb „eobru*" oon 3obann griebridj o. (SronegïM), aber betbe toaren oerfpcttet eingetroffen. ®en Serfaffern ftanb e* nuumebr frei, mit üjren SErauerfpieten fo, wie fie oorlogen, an bem SBettbewerb teüjunebmen, ober biefetben nadj tenntniSnabme ber «bbanbtung über ba* SErauerfpid mit ben bort für bie 93eurtetïung bargelegten ©runbfdèen in fibereinftimmung ju bringen. 93eibe Sierfaffer jogen ba* ©rftere üor.
9113 jur Dftermeffe 1757 ba* erfte $eft ber „93tbïwttjeï ber fdjönen 2Biffenfdjaften unb ber freien tünfte" erfdjien, waren bie erbïdjaftSauêeinanberfefeungen ber 93rüber Sttcolai gerabe beenbetS7). ®er altefte 93ruber fübrte binfort bie 83udjbanblung attein weiter, unb «Ricolai jog in bat in ber Siteraturgefcbidjte 93erlin3 fo betannt geworbene $au§ ©panbauerftrafje 9co. 68. $ier botten üor üjm Stander, Wttliu* unb Seffing gewobnt; fpitter, al* 9ttcolai wieber auêgejogen war, taufte 2JcenbeI*fobn ba* $au* unb bewobnte e* bi* ju feinem ïobe; im Shmbe ber brei greunbe bief e* nie anber» al* „unfer $au§" M). Sefct begonnen für «fticolai glüdttdje SEage. ®urd) bie ftrenge ©rjiebung im SBaterbaufe unb bie arbeitfamen Sabre in granïfurt an ber Dber war er an eine 93ebürfui*Iofigteit gewöbnt, bie e* üjm ermöglid)te, üon ben geringen 3mfen ïeinc8 Hcincn ®aPitatö una6* bangig unb forgenfrei ju leben, ja fogar nodj ©elb für fetne Siebbabereien, unter benen bie 9Rufit obenan ftanb, ju erübrtgen. enbïid) war er ber ©efdjöfte ber 93ud)banblung lebig unb oon ber 3tüdfid)tnabme auf feinen 93ruber unb feine ïaufnumnv fdjen tollegen befreit. Sn üölliger Unabbangigleit braud)te er nidjt langer ju üerbergen, bafj er ©ojrififtetter war, unb ïonnte fid) ungeftört feinen ©tubten unb ber Settung femer 3eitf(3bnft wibmen. Wenbetófobn unterftüfete ben greunb mit üielen »eitrftgen, Seffing überwadjte in Seipjig Sörud unb Sierlag, batf



147
aud), too eê 9ïot tot, mit eignen Sïroeiten bie 33ogen ffiflen. ©o nofim bie 93ibtiott)eI, an roeldjer 9?icotai fet)r fleifjig arbeitete, einen guten gortgang unb biett im grofjen ganjen, maê bie SSoranjeige berfprodjen batte.
„Um ben faft erftorbenen ©efdjmad an ben fdjönen fünften toieber rege ju madjen unb in Sttfidjt auf bie fdjönen SBiffeufdjaften um bie faben Sobfprüdje, mit toetdjen in Söeutfdjïdnb atïe nüttetmfifjige Sïöpfe beteget toerben, auê ber Söcobe ju bringen" batte SRicotai bie geitfdjrift gegrünbet39). ©ottten biefe beiben 8toede erreidjt roerben, fo burfte ber #erau*geber fidj nidjt auf fdjarfe Sritil unjureidjenber Seiftungen befdjranïen, fonbern mufjte feine Sefer audj mit beffern SBerïen grünbtidj belamtt madjen. ©o ergab eê fidj oon fetbft, bafj mandje* in tdngern 2tuëjügen gebradjt tourbe, al* ju einer anbern 8eit, in roeldjer 93eïanntfdjaft mit ben beffern SBerïen ber Siteratur bei ben ©ebübeten im attgemeinen üorau*gefefct roerben burfte, am $Ia& geroefen mare. Stuf ben beutigen Sefer toirti eine fotdje auëfubo» tidje S3ebanblung ber betradjteten literarifdjen (Srjeugniffe teidjt ermübenb; aber man barf nidjt überfeben, bafj fte bamalê eine ftotmenbigleit mar. Unb baêfetbe güt audj oon ben oft langatungen Stbbanbtungen über gragen, meldje mir Ijeute Iöngft beantmortet ju miffen glauben, bie aber jebenfatt* bamal* nodj ein* gebenber ©rörterungen beburften. ©ine frifcrje tampfluft, ein madere* ©treben, mit SSerattetem aufjuraumen, tritt audj in ibnen ju Stage.
©leidt) bie erfte ïunfttbeoretifcbe (Srörtenmg, meldje bie SSibliotbeï btad)te, SHcotai* „SOtijanbtung bom SErauerfpiele", jeigt ba* ©treben, fidj oon beengenben, aufjerlidjen Stegeln frei ju madjen unb in ba* innerfte SBefen ber tragifdjen SSidjtung einjubringen. SOie Sfiefinttion, meldje 9«cotai bom Strauerfpiet gibt, ift folgenbe: „®aë Strauerfptet ift bie Jcadjabmung einer einjigen, ernftbaften, midjtigen unb ganjen $anblung burdj bie bramatifdjen 33orfteÜungen berfetben, um baburdj tjeftige Seibenfdjaften in un* ju erregen." SBaê SBidjtigfte an biefer ®efinition ift, bafj bie tatbarfiê beê Striftoteteê, baê Sjejtoeden einer fitttidjreinigenbeu SBirïung auf bie gufdjauer, auê bem SErauerfpiet auêgefdjaltet, an biefeê, atê an ein tunfitoerï, lebigtidj tunftlertfdje gorberungen gefteïlt merben. <Bo rein mar baê SBefen beê SErauerfpielê biêber nodj nie aufgefafjt morben40). gugteidj murbe ber Üïabmen ber tragifdjen fcanbtung bebeutfam ermeitert, ba an ©telle beê ©rmedenë üon ©djreden unb 2Ritteib bie @rregung alter Seibenfdjaften gefefet murbe; gegenüber Sorneüteê



148
«uffaffung, bet SCrauerföielbidjter arbeite blof jutn Sergnügen, toar babei auf ben ftrengen (Sbarafter ber Stragöbie genfigenb Scacbbruct gelegt. SRit bem Seifeitefdjieben jeber moralifdjen 9ïebenabfid)t root bte 83cdnt füt bie erlenntniê beê toabren aBefenê beê SEtauerföieïê ftei gemaebt. 3" biefem ©runbgebanlen liegt bet SBett bet «Oujanblung, bie atê ©anjeê nicbt genügenb butebgeorbeitet ift, toaê SWcoloi ubrigenê Seffing gegenübet felbft betonte, roie et aud) barauf bintoieê, baf er ïeiu Sebrgebfittbe babe aufridjten tooHen "). Übet bie «bficïrt, roeldje et bei feinet Slrbeit üerfoïgte, aufterte SWcolai fid) in einem SSrief an Seffing; bet rotdjttgfte «bfcbttitt Iautet: babe uur bie Sebre oom Sttauerfüiel oon einer neuen ©eite bcttadjten rooHcn unb alfo gebaat, nicbtê in bie «bbanbïung ju brhtgen, alê toaê getoiftermaf en neu ift. $auotfadj!idj babe idj ben ©afe ju toiberlegen gefudjt, ben man bem Striftoteleê fo oft nadjgeförodjen bat: eê fei bet groed beê Strauerföielê, bic Setbenfdjaften ju teinigen ober bie ©itten ju büben. ©r ift, roo nicbt faifdj, bodj toenigftenê nicbt cdtgemein unb ©cöulb batan, baf üieïe beutfdje Sttauetfüiele fo fdjledjt finb. Sdj fefete alfo ben gtoed beê Srauerfüielë in bie ©rregung ber Scibenfd)aften unb fage: baê befte SCtauet* füiel ift baê, toeldjeê bie Seibenfdjaften am beftigften ettegt, nidjt baê, toeldjeê gefdjidt ift, bie Seibenfdjaften ju teinigen. gu biefem gtoed fudje idj cüle ©igenfdjaften beê SCrauerfmeïê ju octcinigen. ®aê ootnebmftc ©tüd ift unb bleibt bie $anblung, roeü biefelbe ju bet ©rregung ber Seibenfdjaften am meiften beittagt. ®ie toefentlidjen @igenfdjaften ber $atibtung finb bie ©röfe, bie gortbauer, bie ©tuf alt. ®ie ttagifdje ©töfe einet §anbtung beftebt niAt batin, baf fie oon gtöften ober ootnebmen ^Betfonen üotlbtadjt roitb, fonbern batin, baf fie gefdjidt ift, beftige Seibenfdjaften ju erregen. ®ie gortbauet einet fcanblung beftebt barin, baf fie nie burd) eine anbere §anbtung unterbtodjen roerbe; unb bie ©inrplicitat, baf fie nicbt burd) gncibent» banbluugen fo oertoidelt roerbe, baf eê 9Mbe toftet, ibre «nlage einjufeben. #at fie biefe beiben lefeteren ©igeufdjaften, fo bat fie jugleid) bie ®igenfd)aft, roeldje bie Shmftridjter fdjon langft unter bem «Ramen ber ©inbeit anbefolen baben. %it ©ttü)eit ber &anbtung ift burebauê notroenbig; obne fie tonnen toobl Stcüe, aber niemalê baê ©anje fdjön fein. ®ie ©inbeiten ber geit unb beê Orteê bürfen nidjt fo ftreuge beobadjtct roerben, unb cê ift am beften, geit unb Ort nicbt aOju genau ju beftimnten"*,.
«icolaiê 93etrad)tung über baê SCrauetUriel unb jtoei gröf ere aeftbctifdje SBeittage 2Renbelêfobnê finb bie einjigen böutg ur-



149
fprünglidjen Stbbanblungen int erften QWbrgang bet Sibliotbeï. ®ie übtigen Stuffct^e ïebnen fidj aue in gröfjerm obet getingetnt Wafj an Seföredjungen an. ©iefe muftten bet ganjen Slnlage ber Seitfdjrift nadj ben ^auorutijalt bitben. ®ie etfte Stufgabe roar, bie Sefer mit ben roicbtigften SBerïen ber jeitgenöffifd)en Siteratur unb tunft biureidjeub beïannt ju madjen. ©rft nadjbem bie* gefdjeben, ïonnte bie Srritiï bttbenb auf ben ©efdjmad mirten. SDa» ©treben ju betebren üetleitete leidjt jut SjSeitfdjtoeifigïeit, ju übetmSfjig auêfübtïidjen 3nbalt»angaben bef toto dmet 33üdjer unb ju ermübenb ïangeu Slufjablungen oon ©emölben. 3ubem roar ber Stabmen ber Seitfdjrift etma» toeit geftedt, fobaft audj ©djriftïeiter bon gtöfjeter ©rfabrung, al» fie SWcotai unb Wenbel»föbn eigen roar, Wü\)e gebabt baben roürben, ibn mit au»fdjïie6Rd) üolïmertigen S3eitragen au»jufüüen. Stber biefen Wöngeln fteben oieï gtöfjere SSorjüge gegenüber: bie ftrenge Strennung oon Jrtttiï unb Wotal, bie üöütge Unüarteüidjïeit ber 23eurteiïung unb bie üerfönltdje Unabbangigleit ber beiben &etau»geber. Wocbten biefe audj jumeüen, mo fie ben Wangel an ©rfabrung füblten, in üjter tritiï ein roenig jagbaft fein, nie liefjen fie fidj oon unberedjtigtet SRüdfidjtnabme leiten. ©etabe tyexnx unterfdjiebeu fid) Sticolai unb Wenbelëfobn fo butdjau» üon ben Jperauêgebern bet tonangebenben literarifdjen 93Iatter. Wit biefen mufj man bie „SSibliotbeï bet fdjönen SBiffenfdjaften unb ber freien Jrünfte" üetgleidjen, n>üï man bie Seiftung -fticouri» unb WenbelSfobn» nadj SSetbienft mfttbigen. SSiet Seitfdbriften tommen für ben SSergleidj in 23etradjt. 3br SSerfabren löfjt fid) mit toenigen SEBorten lennjetdjneu. ©ottfdjeb» ,,9ceuefte» au» bet anmutbigen ©elebtfamteit" Iobte aüe ©rjeugniffe au» bem eignen Sager unb fdjtoieg im ftbrigen; 93obmet§ „gtebmüttjige 9?adj* tid)ten" öriefen atle ©djroeijer unb ©djroeijergenoffen unb fdjintbften ttaftig auf jeben Stnber»benlenben; bie „$ambutgifdjen 93eridjte üon neuen ©elebrten ©adjen" lobten üorfidjtS* balber alle», ma» in SSerfen obet $tofa gefebrieben murbe; bie „Sötonaifdjen @elebrten Stnjeigen" bielten e» bei ibrer Sttttiï meift mit bem ©ürudj „SBafdj mir ben $eij, aber mud) mid) nidjt nafj". ®ie Sibtiotljet roar bie einjige unb erfte unüatteiifdje, unabbfingige Iritifdje 3eitfdjrift in Söeutfdüanb. %ie toenigen felbftönbigen Wanner be» literarifdjen ^beutfdjlanb»: Seffing, ©eüett, Meift, fcageboro, SJBeifje, ©leim, ©toalb, ttj, ftanben treu ju üföcoun; bie „gteimütbigen 9cad)ridjten" bielten mit ibrer WifjbiHigung nidjt jurüd unb erfanben bie 93ejeid)nung „Scicolaiten".



150
®anjeï toeift in feinem 2Betï über Seffbtg auf baê gtof e SJer* bienft biu, roeldjeS ficb SWcoIai, burcb bie ©rünbung ber „93iblü> tt)eï ber fcbönen SBiffenfcbaften unb ber freieu Sünfte" um bie beutfdöe Siteratur erroorben l)abe; bie 93ibItotbeï, fagt er, l)abe tn boppeïtet 83ejiebung in ber beutfcben Siteratur @too<r)e ge* moebt; fie fei einerfeitö bie erfte geitfdbtift geroefen, toelcbe fict) fiber ben afó beraltet angefebenen ©egenfafc jtotfeben ©ott* febebianern unb ©dbroeijern fteÜte unb ïeinertei Stutoritöt gelten taffen rooüte, anbrerfeité babe fie juetft toieber bie fcbönen Stftnfte in baê ©ebiet ber aÏÏgemeinen 93übung gejogen *■).
SBittjtenb SWcolai mit bem (Srfoïg feiner Sibïiottjeï, bie fo fdjneïten Sïbfafc fanb, baf fie mm Steü in jtoettet Stuflage erfdjei* nen mufte, unb fidb btê Seifcüfê ber beften unter ben fadbtunbi* gen Beitgenoffen erfreute, ooüauf jufrieben fein ïonnte, bereitete tijm baê ^reiêaugfebreiben eine ©nttaufd)ung. 93ei SÓtiauf ber neuangefefcten grift, ©nbe Dïtober 1757, roar m ben beiben ©tfiden, bie febon im grübjabr eingeïommen roaren, bem „grei* geift" o. 93raroe§ unb bem „SobruS" b. ©ronegfê nur nodj ein entjigeS, baju redjt geringroertigeê Sttauerfpiel eingegangen: „®er Stenegat" oon tarl Sibeobor 93reitbaupt **). ein üierter 93eroerber, oon toeldbem Seffing an SJlenbefófobn beridbtet batte, baf er an einem SÉtauerfpiel arbeite, „roelcbeS üieHeicbt unter aHen baê befte roerben bürfte, toenn er nocb ein paar IDconate geit barauf berroenben ïönnte", mar nicbt mx reebten geit fertig getoorben46); ebenfo roar eê 0. Jtletft mit feinem Strauer* fpiet „Seneca" ergangen, ju beffen SluSarbeitung Seffing ibn ermuntert batte. ©§ lagen alfo nut btei ©infenbungen oot. 9U3 bie $tetérid)ter im Q-anuar 1758 ibr Urteü fcUtten, roaren fie in ber fonberbaren Sage, einen Stoten fftr ben €>ieget im SBettberoerberïtatenm müffen46), ba o. ©ronegï, bet SSetfaffet beS ,,©obru§", in ber ©uloefternadü an ben $oden geftorben toar. ®er $reté rourbe babet füt baê %al)x 1759 nod) einmal auSge» fdbrieben; er ïonnte bieSmaï auf bunbert SCbaler, baê SDoppelte be§ urfprüngticbeu Settageê erböbt toerben, ba ü. ©tonegï auf einem gettel, roetdjer bem ©obntë beigeïegt roat, auf bie auSgefe^te Summe üerjidbtet batte.
*
SDet ©obtuS unb bie beiben anbetn SCtauerfpiete, toelcbe ffir ben aBettberoerb in 93ettad)t tarnen, finbbeute Idngftoetgeffen; fie inteteffieten nut nodj ben Sitetarbiftoriter. SBaffelbe güt oon



151
ben SSeitrögen gur 93ibIiotbeï mit Sïuênabme ber beiben ertoaJfjnten aeftbetifdjen Sluffafee Wenbelêfebnê ") «ab ber SEbbanblung Oom SCrauerfbiele bon SHcoIai. Settere gab ben Slnlafj gu einem auêfübrtidjen ©ebantenauêtaufdj über baê SBefen beê SCrauerfbielê gtoifdjen Seffing einerfeitê unb Wenbelëfobn uub SHcolai anbrerfeitê, ber in ben SJriefen ber brei greunbe bom 31. Sluguft 1756 btó gum 14. Wai 1757 niebergelegt ift. SHcotai mu6 über feine S0t>fict)t, eine SUnjanblung über baê Strauerfbiel gu fetjrevben, fdjon in 83erlin mit Seffing gefbrodjen ober ibm fein 83ornebmen in einem bertoren gegangeneu 93rief bom Slbrü 1756 mitgeteüt baben4S), benn Seffing fdjreibt om 20. guli 1756 on Scicotai: „3dj babe eine Wenge unorbentlidjer ©ebanïen über btó bürgerlidje Strauerfbiel aufgefefct, bie ©ie oiefleidjt gu ber betoufjten SCMjanblung braudjen ïönnen, toenn ©ie fie oorber nodj ein roenig burdjgebadjt baben. 3fd) toül fie Sb«en fdjiden, ober idj toünfdjte, baft 3b"en aud» &err Wofeê feine ©ebanïen barüber fagen mödjte." ®ie berfbrodjenen Smêfübrungen Seffingê btieben auê; eê geigte fid) audj bier, roie ridrjtig Seffing fidj felbft beurteüte, alê er einmal an Wenbelëfobn fdjrieb: „2tber fie nuffen ja toobl, bafj nidjt alleê gefdjietjt, roaê id) mir üornebme" *»). Sctcolai roartete benn audj mit ber Stbfaffung feiner Slbbanblung nidjt ouf Seffingê Witteüungen, bdtte fie aber bod) gerne oor ber ®rudïegung feineê Stuffafceê nod) gu State gegogen. SÖieë gebt auê bem 23rief oom 31. Stuguft 1756 berüor, in toelcbem er Seffing fdjreibt: „Sbre ©ebanïen über baê bürgerlidje Strauerfbiet ertoarte idj mit S3egierbe. Sdj toünfdjte nur, baft ©ie meine Slbbanblung über baê Strauerfbiel, bie nun fdjon unter ber Sreffe ift, bor bem Slbbrud batten burdjfeben ïönnen. $err Wofeê, (ber aber geroifj gu nadjfebenb ift), l)at groar feinen 93eifaU barüber begeugt, aber idj felbft bin bamit nidjt gufrieben." Stut 3. Stobember 1756 beridjtet SHcolai au Seffing über eine Sluffübrung ber Wifj ©ara ©atnbfon unb madjt babei bie 93emertung, er fei ungemein gerübrt geroefen uub babe biê an ben Slnfang beê fünften Stïtë öfterê geroeint, aber am @nbe beêfelbeu unb bei ber gangen ©ceue mit ber ©ara babe er oor ftarter 8tübrung nidjt toetnen ïönnen, „baê ift mir "fügt er biugu, „nod) bei ïeinem Strauerfbiele begegnet unb ftreitet getoifjertnafeen roiber mein eigneê ©bftem bon ber Shtbruug in ben Strauerf pielen." gerner bittet er Seffing um eine tritit feineê Stuêgugê auê ber Slbbanblung über baê Strauerfbiet, toeldjen ber S3rief oom 31. Sluguft entbielt. Söiefer S3rief, ber nad) Slmfterbam abreffiert roar, ba Seffing bamalê feine Steife mit SBinïIer fi0) angetreten batte, tam erft am



152
13.fRooember tn Seffingê #finbe unb bom gteidjen Stage ift beffen Stnttoort. ©ie ift nebft SScoIató ©djreiben bom 31. Sluguft baê SSidjtigfte beê ganjen 93rieftoedjfelë. SBte 8tidjtigteit ber 93ebcwtotung, baf ber ©runbfafc „SBaê Strauerfbiel foll beffern" mandjeê gtoar gutgemeinte, aber bodj elenbe ©tüd berfdjulbet babe, gibt Seffing üollauf gu, unb er erïennt audj au, baf bte gaffung „SDie Stragöbie foll Seibenfdjaft erregen" alê genauer ben SSorgug üerbiene. SDann aber fudjt er beibe ©ruubfafce mtteinanber in ttbereinftimmung gu bringen. Ster beê Slriftoteleê fei an fidj nidjt falfdj; roemt er fo oiele üble golgen gebobt babe, fo Idge bieê baran, baf er nur ben (Snbgtoed nenne, nidjt aber gugleid) bie Wittel angabe, biefen gu erreidjen. SBer ©runbfafc SRicoIaiê bagegen nenne bie Wittel unb fdjlief e bamit ben @nbgtoed ein. „SBenn idj bie Wittel babe, fo babe idj ben (Snbgroed, aber nidjt umgelebrt" fagt Seffing roörtlidj. (Sr glaubt bie Sebre ber Slriftoteleê fo oerfteben gu jollen, „baf baê Strauerfbiel burdj (Srgeugung ber Seibenfdjaften beffern lam." ©obann unterfudjt er, roeldje Seibenfdjaften baê Strauerfbiel errege, unb finbet atö eingige baê Witleiben; ©djreden unb 93erounberung roiH er nidjt atê Seibenfdjaften gelten laffen. „SOaê ©djreden in ber Stragöbie ift roeiter nidjtê alê bie blöpdje Überrafdjung beê Witleibê", ift „baê überrafdjte unb unentroidelte Witleiben", bie 33erounberung in ber Stragöbie ift bagegen „baê entbebrlidj geroorbene Witleiben" lauten bie gaffungen Seffingê. Scadj feiner Sluffaffung ift bie 93eftimmung ber Stragöbie biefe: „fie foll unfre gabigteit, Witleib gu füblen, ertoeitertt." (Sr ftellt bann ben fo berftbutt geroorbenen ©afc auf: „Ster mitleibigfte Wenfdj ift ber befte Wenfdj, gu allen gefeflfdjaftlidjen Stugenben, gu allen Slrten ber ©rofmuttj ber aufgetegtefte." Unb bierauf folgt nun bie SSenbung: „SBer unê alfo mitleibig madjt, madjt unê beffer unb tugenbbafter, unb baê Strauerfbiel, baê geneê tbut, ttjut audj ©iefeê, ober — eê ttjut Jteneê, um SSiefeê tbun gu tönnen." SUfo fdjlieflidj toieber ber ttwralifdje (Snbgtoed! Unb im fetben ©inne faft Seffing bie tomöbie auf. „©ie foll unê jur gertigfett bedelfen, alle Slrten beê Sadjerlidjen leidjt roabrgunebmen. SBer biefe gertigteit befifct, toirb in feinem 93etragen aUe Slrten beê Saajerlidjen gu bermeiben fudjen unb eben baburdb ber wol)U gegogenfte unb gefittetfte Wenfdj roerben." Söarf man audj bei 93eurteilung ber Seffingfdjen Sluêfübrungen nidjt aufer Sldjt laffen, baf eê im Slnfang beê 93riefeê beift, ber Sluêgug fei bem ©djreiber auf mandjerlei SBeife angenebm geroefen, unter anberm audj beêroegen, roeil ber ibm ©elegeUfjeit gebe, gu roiberföredjen,



153
unb baft ber SBrief bte 9fad)fdjrift entbölt: „SBemt ©te über meine Stoeifeï freunblid) anttoorten toollen, fo fdjiden ©te mir biefen 83rief toieber mit gurüd, benn eê ïönnte teidjt ïommen, bafj idj über adjt Stage nidjt mebr toüfjte, toaê idj beute gefdjrieben babe", bod) toirb man fid) beê (Sinbrudê nidjt erroetjren tönnen, bafj Seffing auf beu ©runbgebanïen SWcoIaië eigenttidj garnidjt eingebt, fidj in bie Stuffaffung beê Strauerfbielê afó reinen «ïunfttoerïê nidjt m finben toeifj ober gum minbeften uidjt finben toüt. Seffing ift in biefem 23rief biel roeiter bon ber fcamburgifdjen SÖramaturgie entfernt atê Sticolai, bertritt ben bon biefem bereitê überrounbenen ©tanbbunït. ©ë ift bon SBidjtigïeit bterauf binjutoeifen, ba in ben beutfd)en Siteraturgefd)ia> ten faft burdjgfingig bie Slnfidjt üertreten roirb, Seffing fei, atê er Wenbelëfobn unb SHcotai ïennen Iernte, fdjon ber gereifte Söenler, biefe feien bagegen im ©runbe nur feine ©djüter getoefen. Stafj biefe Stuffaffung falfdj ift, geigt aud) ber toeitere SJerlauf beê 93rieftoed)feIê über baê Strauerfbiel. Seffing toiü teineêtoegë bie beiben greunbe betebren, fonbern fidj im gegenfeitigen ©ebanïenauêtaufd) m befferer Cmficbt burd)arbeiten, fo gut roie Wenbelëfobn uub SHcoIai. Sou ben 93riefen, toeldje bie greunbe oom 31. Sluguft 1756 biê jum 14. Wai 1757 getoea> feit baben, lommen bier nur jebn81) in S3etrad)t unb jtoar brei S3riefe Seffingê an SRicoIai unb groei an Wenbelëfobn, ferner brei 93riefe Wenbelêfobnê unb groei S3riefe Üticolaiê an Seffing82). SJon iefctern ift einer nid)t beroabrt geblieben; er mufj, nadj ber Slnttoort Seffingê nur ïurg getuefen fein. SHcolai batte @nbe beê 3fabreê 1756, mirten in ber ©rbfdjaftêauêeinanberfefeung, fo oiele ©efdjafte, bafj er gu grünblidjen fd)riftlidjen Sluëeinanberfeèungen ïeine 3eit fanb. Um fo eifriger ift Wenbelëfobn. bom enbe Scobember 1756 biê Sanuar 1757 fdjreibt er Seffing brei auêfübrlidje S3riefe. Stangel roeift barauf bin, bafj Wenbelëfobn nur auf einen beftimmten Steil oon Seffingê S3emerlungen etngebt. „@r greift" fagt Stangel, „b e n Steil bon Seffingê 93ebaubtungen berauê, bei toeldbem eê fid) um bie Statur ber eingelnen (Smbfinbungen, ben bamaligen Sieblingêgegenftanb feiner Steflerion, gu banbeln fdjien." ©eine 93riefe bebanbeln baubtfftdjlid) bie ©tellung ber 93etounberung unb beê ©djredenê jum Witleiben. Seffing befdjrfinït fid) in feinen Stnttoorten im toefentlidjen auf bie oon Wenbelëfobn angefdjnittenen ftragen; an Stttcotat fdjreibt er erft im Stbril 1757 toieber auëfübrlid), nadjbem er bte Slbbanblung imSÖrud bollftanbig gelefen batte. Sten ©dblufj beê SSrieftoedjfelê bübet bann eine lange überfidjtlidje Sufammett-



154
ftettung aüer $unïte, über roeldje bie gteunbe ftd) geeinigt baben, bejiebungêmeife nod) nidjt jut ttbereinfttimmung gelangt finb. Scicolai fenbet fie om 14. Wai 1757 on Seffing, ber bie Stbfidjt batte, baê ©rgebniê beê freuttbfdjoftlidjen ©ebanïenauêtaufdjeê in einem 83udje M) jufammenjufaffen. ©iefeê 83ud) ift nie ge* fdjrieben morben, Seffing mor burdj anbere SIrbeiten ju febr in Stnförudj genommen. ©iefe betrafen ju einem nidjt geringen Steil bie Sibliotbeï, beren gertigftenung bie 83erliner greunbe fo üotlauf befdjaftigt bte"» bafj aud) fie auf bie Hbbanbtung oom Strauerfpiel nidjt mieber jurücffamen.
©er im obigen bebanbelte SBriefmecbfel ift, fo oiel 93eadjten8* toerteê er aud) enttjalt, nidjt üon foldjer 93ebeutung, bafj fidj ein meitereê ©ingeben auf ©injeujeiten red)tfertigen liefje. Shtr auf einê muft nodj biugemiefen merben. SHrgenbê jeigt fidj fo beutlidj mie bier bie enge geiftige ©emetnfdjaft ber brei greunbe unb bie oöttige ©teidjbeit beê »erbaltntffeê, in meld)em Seffing ju Wenbelëfobn unb ju SHcolat ftebt. ©o fdjreibt Seffing am 13. Scoü. 1756 on Wenbelëfobn: ,$d) bitte ©ie baê, maê idj au $errn Sticolai gefdjrieben babe, ju überbenten, ju prüfen, ju oerbeffern. (grfüüen ©ie nun meine 93itte, fo ift eê eben baê, alê ob idj eê felbft nodjmaïê überbadjt, geörüft unb üerbeffert batte. $faxe beffern ©ebanïen finb meiter nidjtê alê meine jmeiten ©ebanïen. ©obalb ©ie alfo unter anbern meinen 93egriff oom SSemen
faïfdj finben merben, fobatb merbe idj ibn aud) oermerfen "
3n Wenbelêfobnê 83rief an Seffing oom 23. Stoü. 1756 finbet fidj folgenbe ©telle: „Weine ©ebanïen oom ©djreden unb oom SSeinen ïann idj 3bnen nidjt eber eröffnen, biê idj midj mit unferm §rn. Sticoldi barüber befürodjen babe." ©ein ©djreiben oom 27. ©ej. 1756 an Seffing beginnt Scicolai mit ben Storten: „3dj babe bie 93riefe, bie ©ie an §errn Wofeê, unb §err Wofeê bie 93riefe, bie ©ie an midj gefdjrieben baben, ridjtig erbalten. ©enn fo moUen ©ie eê bod), baft mir einanber Stlleê borlefen, maê ©ie fdjreiben. SSir baben audj 83eibe SUIeê nut gïeidjem gletfje unb mit gïeidjem SSergnügen gelefen." Seffing fcbHefjt jumeüen feinen 93rief an einen ber greunbe in ben 93rief an ben anbern ein; auf Wenbelêfobnê 83riefen finben fid) Scadjfdjrif* ten üon SHcoIai, unb baê Umgefebrte ift eben fo oft ber gaH; im 3anuar 1757 fdjreiben bie beiben SBerliner greunbe einen gemeinfomen 93rief an ben ©ritten in Seipjig. ©er 93riefmedjfel Wuft fo ineinattber, bafj eê überhaupt nicbt möglidj ift, bie tor* refponbenj Seffingê mit einem feiner greunbe oöllig ju üer* fteben, obne bie 83riefe mit bem anbern ju State ju jieben. Wen*



155
bcfófofin ift fcbreibfeliger roie SRicolai, batte aber audj mebr freie geit, ba er feit bem ©ommer beê $abreë 1756 nur nodj biê groei Ubr nadjmittagS im Jïontor befdjaftigt roar8*); aud) gibt fidj Wenbelëfobn nidjt bie Wfifje, feine Setracbhmgen üor ber 9Weberfdjrift sufammensufaffen, er felbft fdjreibt einmal an Seffing: „3dj laffe jefct meine ©ebanïen üon ber 2Babrfd)einlicblett abfdjreiben, um fte Sfönen m überfdjiden. ©ie roerben nur üerSeüjen, bafj idj bie ©ebuïb unfreê #rn. SRicolai nidjt gebabt babe, bie beften ©ebanïen barauê in einen Stuêjug jufammenjujieben, um ©ie ber Wüfje ju überbeben, SÖleê burdjjulefen. @ê gebört aud) eine befonberê ©abe baju, baêjenige ïurj borjubringen, roaë man meittfiufig gebadjt bat" "). 93eenbet bod) audj Seffing feinen SSrtef an SRicoïat Oom 4. ganuar 1757 mit ben JBorten: „Seben ©ie toobl, Iiebfter greunb, unb aud) ©ie, mein liebfter Wofeê, bem id) bei einem #aare baê SBeitoort beê Unermubeten im Srieffdjreiben gegeben batte." ©o erïlart fid) auf bte aflereinfadjfte SSeife, roarum roir mebr 93riefe Wer&elêfobnë alê SRicoIatê an Seffing befifjen unb roarum umgetebrt audj Seffing in ber erften geit nad) feiner Uberfieblung nad) Seipjig ein paar 93riefe mebr an Wenbefófojjn fdjreibt alê an SRicolai. gu ber ïtmuujme, bafj baê geiftige Serljfiltniê ju feinen beiben 23erliner greunben nicbt baê gleidje geroefen fei, liegt nictjt ber minbefte ©runb bor. 2Baë im befonbern ben Srieftoedjfel über bie SUrtjanblung oom Strauerfpiele betrifft, fo liegt bier bie ©adje folgenbermafjen. Seffing torrefponbiert bierüber mit Wenbelëfobn oom 23. «Roü. 1756 biê in ben ^anuar 1757 unb mit SRicolai üom 13. SRob. 1756 biê jum 14. Wai 1757. SSte gegenüber biefer Statfadje Winor bebaupten ïann, nidjtê fei für baê Serböttniê, in toelcbem Seffing m ben SJerliner greuuben geftattben babe, „bejeicbnenber, alê bafj Seffing feine urfptünglidj mit SWcolai aufgenommene Storrefoonbettj über bie Stragöbie balb nur nodj mit Wenbelëfobn fortfefct unb SRicolat böcbftenê um feine guftimmung fragt" 8«) ift unoerftanblidj, eê fei benn, baf man ju ber Stnfidbt neigt, eê rofire Wmor bei feiner «rbeit meniger um eine Sebenêbefdjreibung SRicotaiê alê um eine $oIemiï gegen Scicoïai unb bie Stufïlörung m tun geroefen. Seffing bridjt feine 8tuêeinanberfefjungen über bie Slbbanblung üom Strauerfpiele mit Wenbelëfobn am 8. SDeg. 1756 ab unb nimmt biefetten mit SRicolai am 2. Styrü 1757 toieber auf — menn man, toaê idj für burdjauê unjuföffig balte, ben 83riefmedjfel ber brei greunbe überbaupt auêeinanberbalten roilt.



155
SBte betettë bemerlt, nobm bet 93riefmed)fel übet bte Stragöbie ein fênbe, ba bie brei gteunbe burd) onbete Strbeiten, Wenbetêfobn unb SKcolot namentlid) butd) bie 93ibïiotbeï, ju febt in SCnförudj genommen maten, ©ie $efte ber beiben erften 3fobr» getnge entbalten burd)fc&nittlid) bteij'ebn 23ogen, unb biefe nut IeMdj guten 83eitragen ju füüen, roar ïeine teidjte Slufgabe. 83on ben bteiunbfedjjig gtöftern S3eitragen entfaüen nidjt meniger alê fünfunbbreifig auf Scicolai, untet anbettn bie füt bie bamatige 3cit mertpoüen Stuêjüge auê ben Komöbien ©oïbonté unb eine butdjauê uttüarteiifdje SBütbigung öon ©ottfdjebê öerbienftlid)em 28erï „Seötiget SSorratb jut ©efdnebte ber beutfdjen btantatifdjen ©idjttunft.'' ©o roader aud) Wenbelêfobn bem gteunbe jur ©eite ftanb, fo laftete bod) bie Seitung bet 3eirfcbtift fiöu»tfad)ttdj auf SHcoïai. ©iefet ïonnte babet bie gtöftern ©tubieuplane, bie er beim Stuêtritt auê bem ©efdjöft gefaftt botte, nidjt üetmitïlidben. ©ie Wufte, bie ibm blieb, üetroonbte er ju einem Steü auf bie iJunftgeffbidjte, ju beren ©tubium ibn bie ©djriften SBindetmannê, foroie ber SSetïebr mit (Sboboroiecïi unb anbern tünftlern anregten, üor attent aber auf bie Wufiï. ©o nabm SWcoIai bamalê bei Wattourg, einem ber bebeutenbften Wufilgelebrten feiner 3eit, Unterricbt in ber $atmonieIebre. SUtdj für fein Siebtingêfad), baê @ried)ifdje, fanb er nod) 3eit. SUê Wenbelëfobn mit 9tüctfid)t auf feine übüofopbifeben ©tubien bei bem atê Stuf Har er beïannt gemotbenen SRettot ©amm griedjifdje ©tunben nabm, beteüigte Scicotai fid) an bem Unterricbt, ber üjm eine erroünfdjte ©elegenbeit bot, feine tenntnië ber griedjifdjen ©ptad)e, mit meidjet er fid) in ben lekten ^abten febr roenig befd)aftigt botte w), unter facb» ïunbiger Seitung aufjufrifdjen.
23alb barauf, Slnfang Wai beê Sabreê 1758, ïebrte Seffing roieber nad) 83erïin jürüd unb fud)te fogleid) feine lieben greunbe Wofeê unb Sttcolai auf. ©er lebbafte uub berjlidje SSerïebr, meïd)er bie brei jungen Wanner früber fo oft in SHcoïaiê ©arren ober in ber 93aumannêböble üereinigt batte, mar in ïurjer 3ett mieber in üollem ©ange; nur mar an ©tette beê ©artenê SKcolaiê jefct beffen befdjeibeneê ©eïebrtenbeim getreten. &iet mutben nad) altem guten 93raud) eifrige pbüofopbifdje unb literarifcbe ©rörterungen gepflogen unb 9Jlcme gefd)miebet. SSann jUerft ber ©ebanïe, an ©telle ber 93ibftetbeï eine anbere 3eitfdjrift berauëjugeben, aufgetaud)t ift, ïaftt fid) nidjt feftfteüen, mobt aber ftebt feft, baft SWcoIaiê Stbfid)t, bie 33ibIiotbeï auê ben fanben ju gebeu, fd)on auê bem ©ontmet beê 3abteê 1758 ftammt. &)tté'



167
tion getir. SBeifje, bet Seipjiget gteunb Seffingê, ber nad) beffen Slbteife öon Seipjig bie Jïorrerhtt unb ben ®rud bet geit» f djrift uberroadjte, fdjreibt nSmlidj bereitê am 9. Shtguft 1758 an SHcoIai in 93ejug auf bie SSibiiottjeï: „SBie roare eê, toenn ©ie bem fgt. ©uïjer bie gortfefcung antrügen?" ttber bie ©tünbe, toeldje SKcolai oeranlafjten, fidj nadj einem geeigneten Seitet bet gettfdjrift umjufeben, finb tuit nidjt unterridjtet. 83ermutlid) üeturfadjte bie §erauêgabe ber SBibliottjet 9HcoIai m öiet Sttbeit; audj bürfte ber Stüjalt ber 3eitf djrift, beren Sfaüjmen oon üormjerein ju roeit geftedt roar, auf bie Söauet ben Sïbfidjten SHcoIaië nidjt entfptodjen baben. Söenuodj ïonnte öon einer Slufgabe ber 83ibtiotbeï ïeine JRebe fein, benn eine 8eit* fdjrift, bie in fo turjer geit ju Slnfeben gelangt roat, eingeben ju laffen, roöre roeber ïïug nodj rüïjmïidj geroefen. ©o fefcte benn SHcolai feine SSentiUjungen um einen Scadjfolget in ber ©djriftteitung fort unb betjielt unterbeffeu bie S3tbltottjeï in §cinben. 93innen tutjet 3eii trat jebod) ein Umftanb ein, ber eine langere gortfübrung beê Unternebmenê für ÜRicolai untunlidj madjte.
Sim 2. Öftober 1758 ftatb namlid) ganj unerroartet SHcolaiê ftïtefter SSrubetM), bet Snbaber ber odtertidjen fcattbumg. 9htn fab fidj SKcolat, um fein eigeneê SJermögen unb baê feineê 83ru* berë ©ottlob ©amuel, beê SBrofefforê ber Süjeotogie ju granïfurt an ber Dber, ju retten, gejroungen, baê ©efdjaft toeiterjufftbren, baê fidj teineêroegë in günftiget Sage befanb. @ê fetjlte an 93etriebêntitteln; um fidj biefe ju üerfdjaffen, oerlaufte er ben gtöfjten SEeti beê alten, roertüoüen Sagerê 69). Unter foldjen Umftanben ïonnte SWcotai natürlidj an eine SJBeitetfubrung ber 93ibUottjel nidjt benïen, unb jubem fdjidte eê fidj füt ibn nadj über* noJjme bet mit SJetïag oetbunbenen 93ucbbanblung nidjt mebt, eine 3eitfcbrift in frembem SSerlag erfdjeinen ju taffen, ér brang baber in SBeifje, bafj biefer felbft bie §erauëgabe ber Sibliotfjeï übëmebmen fotte, unb üerfpradj, bafj fotoobl er felbft alê audj Wenbelëfobn unb Seffing 83eittage fenbeu roürben. SBeifje fdjeint biefen SJerfpredjungen nidjt redjt getraut ju baben, entfdjlofj fidj aber bodj, bem Sfiröngen üfticolaiê nadjjugeben. Sim 6.3fanuat 1768 fdjrieb er biefem: „Sdj fetje toobl, lieber gfreunb, ©ie baben ïein Witleiben mit mir: idj foü unb mufj bte 83ibL übernebmen, unb idj toül eê hm, ba eê nidjt anbetë fein ïann; abet, menu ©ie n. 3fbte berlhtifdjen gteunbe nidjt $br SBort batten, fo roül id) — bodj ©ie foüen eê alêbann erft erfabren, toaê idj run roerbe: jum roenigften roül idj alle elenbe ©ïribenten öerfidjern, bafj



158
©ie ctirê gur At öot üjnen mit bem 4. 93anbe gefAMfen baben»" gjcit bem Slnbang gum öiertem 93onb, beffen jmetteS ©tüd im 3anuat 1759 erfcbien, eubete 9HcoIoiê Statigïeit atö fterattögeber bet SBibïiottjel. 23om gelbltcben ©tanbmtntt au§ btaucbte et bie Sfbgabe bet Seitfcbttft niAt ju beïlagen. Ster 33erleger jablte füt jebeS ©tüd 25 Staler> alfo im ganjen jabtlicb 100 Staler Jjjonotat *°). Staf öon biefem SSetrag, öon roeId)em baS $orto «nb bie übtigen gefAaftlidjen Slttölagen bet ©djtiftleihmg befrrttten merben mufjten, faum fo üiel übtig geblieben fein mirb, atö bie beiben Strauerföietpreife auërrwdjten, liegt auf ber #anb. 33ei ber §erau3gabe ber SHbliotbet mar e3 SKcolai ebenfo menig um eine ©elbeinuabme ju run, mie bei feinet SRitarbeit am „Journal étranger", für bie et ein honorarium abgelebnt batte. SWit 3ted)t meift «Itentrüger barauf bin; feinen bier folgenben SSorten muf jeber unpartenfAe SSeurteüer SWcolató jufttmmen; er fagt: „©idj einen SRebenoerbienft ju fidjern, mar audj gar nicbt 9ttcolatö SlbfiAt. ©r lebte mit einem genügenben ïütólommen in etner Wufte, beren SUtênufeung er fi* burA noA fo gutbejablte Solmarbeit nidjt ftören laffen mollte. ©elb bat über ben reblidjen Wann nie etmtó üermodjt."
?ttö SBeifte bie SBibïiottjel übernabm, mar ber Seitpuntt für bie guerlennung be3 SErauerföieloreifeS bereitö berangetommen. ®ie «Bretóridjter befanben fictj babei in ber fonberbaren Sage, eigentiïcb gar ïeine SBabl ju baben. SoaAim SBinjelm o. SSrame, beffen „greigeift" noA oom erften 2Bettbemerb üorlag, mar am 7. 9lorü 1758 geftorben: ©erftenberg unb ber ungenaratte SEragöbienbiAter Seffittgg, bie fid) beü»e um ben $retö bemerben moUten, batten bie ©infenbunggfrtft ungenufct üerftreiAen laffen; ©brtftian gelir. SBeifte batte mit 9tüdfid)t auf bie Übernabme ber SBibïiottjel fein Strauerföiel „(Sbuarb III." jurüdgejogen; nur SBreitbaupt batte ein in SÜeranbrmern gefAriebeneê ©turf „SSarbaruffa unb Saöbire" eingefanbt. StBoUïe ntan'nun nicbt aberntatö einen SJerftorbenen für ben ©ieger erttaren unb bamit bie aSerteüung beS $reifë3 jum jroeiten Wal binauSfAieben, fo blieb niAtö anberê übrig, atö SBreitbauüfê mertlofe Stragöbie mit bem $reife ju ïrönen. SSieS gefAab benn au*, ©o unerfreuliA nun au* ba§ ©nbergebntó be3 $retéattófAreiben8 mar, jo barf boA beffen SSebeutung für bie (Sntmicïlung be8 beutfAen Söranutö unb mitbin SWcoIatö S3erbienft um biefelbe niAt unterf Aafct merben, benn ber unbetamtte StragöbienbiAter, oon beffen StbftAt, am jmeiten SSettbemerb teüjunebnten, Seffing an SWcoIai beriAteteei), mar lein anbrer atö Seffing felbft, unb baS bamatö



159
tm (Sntrourf ftedengebliebene SErauerfüiel roar eitte „bütgerlidje Sjttginia", auê ber füater „CSmilia ©aïotti" betborging.
28 eift e batte lange gefdjtoanït, ob et bie „23ibliotf)eI bet fd)ö> nen SBiffenfdjaften unb bet fteien tfinfte" ubernebmen folie. 3>ie 93erltnet gteunbe faben bte SRögliajïeit bot ftd), bafj bie S3ibItotbeï ibr (Srfdjeinen einfreüen unb bamit bie einjige literarifdje geitfdjrift üerfcbtoinben tourbe, toeldje in ftifd)et unb unparteiifdjer SBeife jjritiï ubte. S5en (Einflufj, ben fie bereitê auf bie literarifdjen guftanbe geroonnen ju b<*ben glaubten, roollten SWcoIai unb feine beiben gteunbe natütlid)etroeife nidjt gerne berlieren, baber faunen fie barauf, im gaïle beê ©ingebettê ber Sibliotbet fidj ©rfafc ju fdjaffen. ©djliefjlid) tarnen fie auf ben. ©ebanïen, eine geitfdjrift betauêjugeben, roeldje fidj im ©egenfafc ju ber ettoaê roeitlöufigen 33ibliotbeï auf bie SBefbredjung ber literarifdjen üceuerfdjeinungeu feit Sluêbrudj beê Striegeê befdjrdnïen follte. ©in foldjeê Untetnebmen ïonnte immetbin neben bet 93ibliotbet befieben, unb bet $Ian routbe benn aud) nidjt aufgegeben, atö bie Setljanblungen mit SBeifje eine glücV Iidjere SBenbung nabmen. Sïtö biefer fidj im ftanuar 1759 enbïidj entfdjlofj, bie SBibliottjcï fortjufefcen, roar im SWcoIaifdjen SSerlag bereitê ber erfte 93ogen ber neuen geitf cbrift, ber „23riefe bie neuefte Siteratur betteffenb" erfdjienen82). über baê guftanbeïommen bet Sitetatutbriefe finb toir burd) einen üiele Qabre füater bon SJticoIai beröffentlidjten Stuffafc83) genau unterrid)tet. „®ie bamaligen Qouruale" fttjreibt iRicolai, „roaren faft alle ftoftig, feid)t, üarteitfd), üoll ©otttölimente. SDet ©ebanïe, bafj man ein beffeteê fdjteiben follte, toorin befonberê bie SBabtfjeit beutlidj betauêgefagt tourbe, roar ganj natütlid), um fo mebr, roeil bie SBibliottjeï ber fdjönen SBiffenfdjaften bamalê aufbören follte. £)ft tjiefj eê untet unê jum ©djerje: 3Ran bürfe ja nur fdjteiben, toaê toir fo oft fagten. ignbeffen roar nod) bon ïeinem bon unê baran gebadjt, biefeê 33orf)aben auêjufiujren. 3m 9ïb* oentber 1758 roar idj einmal mit Seffing jufammen, alê auf eine bamalê nen berauêgeïommene ©djrift eineê nod) lebenben Suttorê bie SRebe ïam. SBit batten mandjetlei baran auêjufefcen. 3d) roeifj nidjt mebr, roer oon unê beiben toiebet baê ju fcbreibenbe Journal, bon bem toir mebtntatö gefütod)en batten, aufê Stttüet btadjte. SDieêmat tebeten toir bodj ernftïidjer baoon, benn toir bettadjteten bie ©djroierigïeiten einer foldjen Slrbeit, roeldje



1«0
menigen SJerfaffern baïb ju befdjmerttdj toitb, moüon idj fdjon bei bet SibRottjeï bet fdjönen Siffenfdjoften bte ©tfabrung batte. SBit tarnen übetein, bafj mit ein foldjeê SBerï nidjt au8fübten ïcmnten, unb bodj toünfdjten toit, eê ntödjte auêgefübrt merben. (Snbïtdj fiel mit ein: SBit baben fo oft gefagt, man fotte fdjteiben, maê toit fagen. SBir rooflen alfo in 23riefen niebetfdjteiben, maê toir in unften taglidjen Untetrebungen fagen, motten unê teinen beftimmten gtoed ootftetlen, roollen anfangeu, menn eê unê gefattt, aufïjöten, menn eê unê gefctttt, teben, tooüon eê unê gefattt — getabe fo, roie mit eê madjen, menn toir jufammen blanbern. ®iefer SJorfdjlag gefiet Seffing, unb er roarb auf ber ©tette nabet beftimmt. ®et bamatige JWeg föannte Sllteê mit entbufiaêmuê an. Um alfo bodj etmaê etnigetmafjen 93ott> ftftttbigeê ju baben, unb fid) nidjt auf ein ju gtofjeê gelb einjulaffen, toatb befdjloffen, bie Siteratur feit bem Stnfange beê Strtegeê ju überfeben unb biefe überfidjt biê jum grieben fottjufefcen, ben man bamalê nidjt roeit entfernt gtaubte. ®aê mar ïein attju meittthtfigeê Untemebmen, mit glaubten eê attófübten unb baê @nbe abfeben ju tönnen. gteütdj murben mit babutd) nadjbet meiter gefübrt. ®et ©ebanïe an einen betmunbeten Dffijiet ju fdjteiben, gebört ganj Seffingen ju; „benn, fagte er, „mie ïeidjt ïann Stleifi oetmunbet metben, fo fotten bie 93riefe an üjn geridjtet fein."
«Rad) oorftebenbem üetbanïen alfo bie Sttetatutbrtefe tbr ®ntjteben bem ©ebanïenauêtaufdj bet btei gteunbe, benn menn aud) Wenbelëfobn l)\tx nid)t auêbrücHidj genannt ift, fo gebt bodj fdjon auê SBenbungen, mie „Dft bief eê unter unê" unb „eê mar nod) üon teinem üon unê baran gebadjt, biefe» Sorbaben auSjufübren", üor attem aber barauë, bafj SWcoïai iene eine Unterrebung mit Seffing attein befonbetê \)zxau$b,tbt, beutïid) betbot, bafj bet Slnfang beê 23eridjt§ fidj jugïeidj auf Wenbetêfobn bejiebt. ®ie 93riefform lag nabe; nidjt nur, toeü fie bamalê allgemein beliebt mar, fonbern aud), toeü fidj fotoobl Seffing atö «JHcoïai berfelben bereitê mit ©rfolg bebieni batten. $>er ©ebanïe, bie 93riefe an einen oermunbeten Dfftjiet ju ridjten, ift bagegen Seffingê atteinigeê geiftigeê eigentum. $ietauf mufj eê benn audj bejogen merben, menn fJcicolai an fcerber M) fdjtetbt: „Seffing mar ber @rfte, ber bie Sbee ju biefem SBerte bergab. Sluê biefem 33rief gebt ganj beutlidj bctüot, bafj Wenbelëfobn am guftanbeïommen bet Sitetaturbriefe einen bettadjtlidjen Stnteü bat, jugïeidj aber audj, bafj bie $auptarbeit unb bie literarifdje ^ftbrw«8 ber neuen 8eitfdjrift Seffing jutteï. SHcoïat



161
fSbrt namlid) anfdjlieftenb an ben foeben betauêgebobenen ©afe. fort: ,,©c rootttc audj baê Weifte madjen. ®ie ©djreibart, bie iefjt fo 83iele fdjal nadjabmen, roar etgenth'dj bie f einige. (Wan fetje nur bie 33orrebe ju Wbïiuë ©djriften. Wan follte fdjtoöten, bie barin befinbïidjen S3riefe maren auê ben Siteraturbriefen gejogen; fo öbntidj ift bie ©djreibart). SBir anbern (Wofeê unb idj unb tjernad) Sfbbt) nabtnen nur bie öuftere gornt nnb fdjrieben, ^eber feinem (£baraïtet gemdfi. Wofeê oerföradj im Stnfange nur bie tobüofoöbifdjen 93riefe ju madjen. 3fd) aber oerbanb mid) ju nidjtê, atê, menn Wanufcriüt feblen follte, bin nnb toieber jur Stuëfüüung etmaê ju madjen; in ben erften Stbeiten babe idj aud) mitïHdj nidjt mebt getan." Wit biefet S)arftelIung ftimmt inbaltttd) oöllig, jum ïeil fogar mörtïtd) bet ïurje Stuêjug fiberem, ben 0. ©ödingï auê SRicoIaië biuterlaffenen papieren gemadjt bat *8). ®erfelbe Iautet: „Seffing roat bet erfte, bet bie Sbee ju biefem SBerte batte; er mollte aud) baê meifte madjen. Söie ©djreibart mar eigentlidj bie f einige. W. Wenbelëfobn, SWcoIai unb bernadj Slbbt, nabmen nut bie auftete gotm babon an, unb jebet fdjrieb feinem eignen ®6arattet gemaft. Wofeê oetfptadj im Stnfange nur bie übilofoöbtfdjen 93riefe ju Hefern; 91. abet oetbanb fidj ju nidjtê, atê baft er, toenn eê an Wfpt. feblen follte, etmaê jut Stuêfüttung madjen motte. Qn ben erften SÖjeüen bat er audj nidjt mebr getan." ©aft aber bie Siteraturbriefe, trog bet leitenben ©tellung, bie Seffing bei bet ©etauêgabe anfangê einnabm, bet geiftigen ©emeinfdjaft bet btei gteunbe entfbroffen finb, bafftt föridjt bie fotgenbe ïurje Stottj o. ©öcfingïê miebet: „Seffing, «Jiicotat unb Wenbelëfobn batten am @nbe beê i^abteë 1758 ben ©ebanïen ju einem triti» fdjen 93Iatte gefaftt, mie nodj Ieinê Ootbanben mar, unb aud) feitbem nidjt mieber erfdjienen ift; ber $tan murbe im folgenben 3fabre auêgefübrt**).
Söer erfte 93ogen ber Siteratutbriefe ift, ber oon Seffing gegebenen $bee entftoredjenb, mit einet ïutjeu (ginteitung oetfeben, in meldjet beridjtet mirb, „ein oerbienter Dffijier unb jugïeidj ein Wann üon ©efdjmad unb ©elebrfamïeit" fei üertounbet motben unb b<d>e miujtenb feinet ©enefung an feine gteunbe bie 93itte geridjtet, „üjm bie Süde, meldje ber Jtrieg in feine ftenntnift ber neueften Siteratut gemadjt, auëfüllen ju belfen." $>et (£tfümmg biefet 93itte, bieft eê bann meiter, üerbantten bie S5riefe ftjt ©ntfteben, bie üon jefct an jeben SDonnetêtag in ber iWicblaifdjen 33udjijanblung erfdjeinen mürben. ®ie mödjentlidje Sluêgabe mar einen S3ogen ftarï; bie 93riefe bemübte fid) Seffing
u



162
in ber erften geit tedjt tm m batten, fobaft mebrere tn etne SBodje fielen. ©te waren in einem ïeiAten, ülaubernben unb ott nnfeigen Ston gefebrieben, babei aber sugïeidj fdjatf in bet ttitiï, Seffing toaltete mit oollet 3ngenbttaft" toie SSiefter67) ftd» auêbrfttït; bie geplante Strbettêeinteüung, nadj welcbet Sefftng bte ajcebrjabt ber Setteage liefern follte, wutbe benn aud) in ben erften beiben Sdnben, öom Qanuar biê mm Quni 1759, burdjgefübrt; *>on ben oierunboietjig 93riefen, toeldje fie enttjatten, foüen adjtunbêtoanjig auf Seffing, fünfgebn auf Wenbelêfbbn unb nur einer auf «Ricotai68). Slbet fdjon in bet jweiten fcaïfte beê erften Sabreê bet 8eitfd)rift ettabmte Seffingê ©fet, mm brttten 23anbe trug er nut nod) fecbê, jum üierten nur fünf »nefe bet. Wenbelëfobn unb «fticolai baïfen beim britten 93anb m gleidjeit Steüen auê; öon jebem finben toir fünf. 93riefe. 93eim üterten 93anb laftete bagegen bie Slufgabe, ben gortgang ber Satfcbrtft trofe Seffingê Saffigleit m ficbetn, in ber fcaubtfadje auf Wenbelëfobn, ber mit adjt 23tiefen öertreten ift, wabrenb «Jhcotai nut btei fdjrieb •'). • : :
Wit üotler «bfidjt tooüte fidj SWcoIat bet bet ©rünbung ber Siteraturbriefe batauf befdjranlen, fcetauêgebet unb «erleger *u fein. ®ie gefdjöftlidjen ©otgen tafteten fdjwet auf üjm unb Heften ibm teine Wufte m fcbriftfteHeriïcben «rbeiten. ®er ©rlöë auê bem 93erlauf beê gröftten Seilèê beê Sagerê ber 93ud)banblung reidjte nid)t bin, baê ©efdjaft toieber in «Iftte bnngen m ïönnen. SRicotai fab fid) üietmebr gejioungen, ®elb aufsunebmen, unb eê bebutfte, um bieê gteidj bte* m erwfibnen, iabrelanger Slnftrengung, bie angegangene ©djulb m rügen; etft nadj ftebjebn Sabten toar bie fcanblung fdjulbenfrci. «udj galt eê, ofte ©efAaftêoerbinbungen, weldje oernadjlfiffigt worben waren, Wieber aufjunebmen; bie Weffen m gtanlfurt, Seipêig unb ®an«g muftten wiebet befudjt wetben, waê bei bem Shtegêjuftanb nidjt obne ©efabt war. 9cur eiferner gleift unb bie gröftte Stübrtgleit tonnte bie oielen ©djwierigletten übetwinben. Sin betóen bat eê SRicolai nidjt feblen laffen, unb bet ©rfolg, ber feine Stttftrengungen ttönte, bat ibm in foeteren Qabten wteber Wuue genug m auêgebebuter wiffenfcb^ftlidjet unb fdjrtftftenenfjer Slrbeit gewabtf. Sunadjft aber muftte et alle lirerarfyben 9cetoungen unterbrüden; bie jwölf SSriefe, weldje SRicDÏat biê ©tóe ©ommer 1760 m ben Siteraturbriefen beigeteagen bat, ftnb «otarbetten unb jum £eü nidjtê alê Sücfenbüftet; erft burd) Seffingê Stbreife oon SSerlin im fcetbft beê 3f(üjreê 1760 wurbe «icolai gedwongen, auê ber 9tolle beê Sjerlegerê betauêjuteeten.



163
bte ©cbriftleitung ju übernefimen unb aud) Bauftger 93eittdge ju tiefetn. ©ieBt man öon biefen Stuffafjen ab, fo ift fJcicolai in ben erften jebn $abren nad) ber ttbertragung ber Söibïtott)et an SBeifje nur jtoeimat al» ©djriftfteller bor bie öffentlidbïeit getreten. 93eibe Wale galt e», einem oetftorbenen greunbe ein literarifcbe» Söenïmat ju erricbten.
* * *
811» Seffing im 9ïobember 1758 ju 9ttcolai fagte: „SBie leicbt ïann Jtletft oertounbet roerben," ba abnte root)! ïeiner oon beiben, bafj fie beu greunb, au beu bie leidrt bingetoorfenen, faft übermütigen Siteraturbriefe geridjtet tourben, nie meï)r toieber* feben follten. Qu ber für griebrid) ben ©rofjen fo unglüdïidjen ©cbladrt bei Shmerêborf am 12. Sluguft 1759 tourbe Meift, cd» er, au» mebreten SBunben bereit» btutenb, ben SJegen, ben bie oerrounbete fftedjte nid)t mebr belten ïonnte, in ber Sinïen, bod) ju Stofj at» Wajot fein 93ataüIon jum ©turm auf eine ruffifdje 93atterie fübrte, bon einer Sïanonenïugel ba» tinte 93ein jerfdjmettert. Söer notbürftig SJerbunbene blieb auf bem @d)lacbtfeïb liegen, tourbe oon Sïofaïen au»gebïünbert unb fbater nacït tn einem ©umbf ïiegenb aufgefunben. Wan btaebte ben böütg (Srfdjöbften nad) granïfurt an ber Dber, too ibm erft im ruffifd)en Sajarett, bann im $aufe be» «rofeffor» -JHcolai bie forgfattigfte SBflege ju teü rourbe. Stber fie ïam ju fbftt; am 24. Sluguft ftarb Jïïeift an ben golgen feiner SSerrounbuugen. (Sr rourbe in feierlid)fter SBeife begraben, h)obei bie Stuffen bem iabfern ©egnet alle militartfdjen (Sbren erroiefen. 911» ber ©arg in Me ©tube bittabgelaffen toerben foüte, feblte bet DffijietSbegen. ®a fd)nallte ein ruffifd)er ©tab»offti)iet ben feinigen ab unb legte ü)n auf ben ©arg mit ben SBotten: „SRein, ein fo roürbiger Dffijier foü obne biefe» (Sbrenjei<ben nid)t begraben toerben."
®em greunbe unb $elben roibmete -Jcicolai einen -Jcacbruf, roie er toürbiger nicbt gefebrieben roerben ïann. gn fd)tid)ter, manulicber @brad)e üoü üerbaltener (Smbfinbung gibt er nu» ein rrüjtge» ïlate» 93üb be» Seben» uub bet $erfönlid)ïeit be» fo ftüb SBabingetafften. „®er befte Wamt toette eine» beffern ©cbierfal» roürbig geroefen, toenn e» anberê ein guteê ©d)idfal ift, lange ju leben" ruft er bem greunbe nad) unb fdjliefjt mit ben fdjönen SBorten: ^SBir BleiBen jurüd unb betoeinen, nid)t ü)n, fonbern un», bie toir ü)n nicbt mebr befifcen."



164
<gê roar ju bamaliget geit ntdjt 93raud), eineê «erftorbenen in fo etnfadjer SSeife p gebenïen. @old)er «efdjeibenbétt roar man im atlgemeinen nidjt fcüjig, man üruntte lieber mit fibtoül* ftigen SJerfen. fJHcolai fteltte baber bem «flacbruf ein ganj futjeê SSorroort borau, in roeldjem er fagt: „Wan follte bettlen, baft ein roabtbaft grofter Wann burdj bie «elanntmadjung feinet Sebenêumftanbe mebr geebret roürbe, alê butdj jroanjig mittelmfifttge SErauergebidjte."
Slltentrüger fagt öon SRicoIaiê „(SbrengebfiAtnift $errn ©roaïb (j^ftian öon üleift": „Die SBiograübie ©oalb Sbriftianë bon JÏIeift ift toobl baê befte betattige SBerï auê ber Witte beê oortgen gabtbunbertë, bie erfte roitHidje Sebenêbefdjteibung; gegtünbet auf juoerlaffigen münblidjen unb fdjriftKdjen duellen, geboben unb geabelt butdj bie roatmen berfönlidjen SBejiebungen beê Serfaffetê ju feinem $elben, gefdjtieben unter bem frifdjen ehtbrud ber S£obeêbotfdjaft, in roebmutiget SErauer um ben totbeetgefdjmtttftett Sttieget, bietet fie ein toürbigeê ©egenftüd ju Stleiftê fdjlidjtem, Iiebenêtoürbigem, mamüïdjem Sbatattet".
* * *
gu bem Scadjtuf füt beu gefattenen greunb \)atte «Jcicolai fid) bie nötige Wufte ju üerfcbaffen getouftt; im übrigen lieft er bie geber faft oöllig ruben. ©o ïaftete bie Slrbeit für bic Site* raturbriefe ju S3eginn beê gabreê 1760 bemabe auêfcblieftïidj auf Wenbelëfobn, benn Seffing, beffen ©ifet ja bereitê beim britten 83anb erlabmte, liefertc füt ben fünften 83anb nur nocb jtoei SÖriefe, genau eben fo ütele roie SRicolai. 8to« rafffte ficb Seffing tm ©ommer nod) einmal ju gröftercr SEatigteit auf unb trug jum fecbften 93anb elf aufeinanberfolgenbe 93riefe bei, aber bierju lag ein befonbercr Slnïaft üor, nanüid) ein Slngriff 83afebotoê auf bie oon Seffing im britten 23anb am „iRorbifcben Sluffeber" geübte Sfrittï. Stnbete 93cittftge Seffingê entbfiït jebod) jener 93anb nid)t, unb oon fJHcolai finbet fid) in ibm nur cm SBrief. Unter foldjen Umftönben fdjeint aud) Wenbelëfobn bamalê bie Suft an ber Strbeit ücrïoren ju baben, benn am 22. ^uli 1760 fd)rieb «Jticolai an Uj: „£)b bie 93riefc über bie Sitt. nod) lange fortgefefct toerben, roeiê id) nidjt; bie #erren, fo btêbf* baran gearbeitet, finb beê ©djreibenê überbrüftig unb mir ift eê unmöglidj bie gortfefcung ju übernebmen, ob idj gleid) fdjon bin uub toieber ein ©tüd babe madjen müffen". Qum fiebten 83anb liefertc Seffing uur nod) einen einjigen 23rief, ben lefeten



165
83eitrag üor feiner Sfbreife nadj 83reêïau. 9flê Seffing 93erlin üetltefj, fat) SKcolai ïeine 9JlögIid)ïeit, bie Siteraturbriefe fortju» fefcen unb woHte fie aufgeben, aber Wenbeïêfobn ermunterte ibn mm Stuêbalten unb nidjt lange barauf fanben bie beiben greunbe in Slbbt einen neuen, tuchtigen ÜDÏitarbeiter. Seffing bat ju ben Siteraturbriefen, bie biê 1765 fortgefiujrt wurben, nur nod) jwei Sjeitrüge geliefert, einen Oon 93reêlau auê im 3abre 1762 unb einen im ©ommer 1765 nad) feinem SBiebereintreffen in SSerlin. ®ie fteit ber gemeinfamen ïiterarifeben Slrbeit Seffingê mit ben beiben 93erliner greuuben, mit benen er im übrigen im beften ©nbernebmen blieb, nabm mit ber ttberfieblung nad) SSreêlau ein ©nbe.
$öie Sabte beê freunbfdbaftïicben gufammenarbeitenë Seffingê. SRenbelêfobnê unb Sticolaiê, bie man oon ber gertigftellung ber „SSriefe über ben tjjigen guftanb ber fcbönen SBiffenfdjaften in ®eutfd)Ianb", alfo oom @nbe beê gabreê 1754 biê jum fiebten 93anb ber „23riefe, bie neuefte Siteratur betreffenb", alfo biê jum $erbft beê Qabreê 1760, red)nen ïann, bilben einen febr widrtigen 2tbfd)nitt ber ©efdbübte ber geiftigen ©ntwidtung beê ®eutfd)Ianb beê acbtjebnten Sfabrbunbertê. Söer Umftanb, baft bie brei jungen Wanner, wenn aud) jeber in feiner SBeife, fo bodj in üereintem ©treben, in gïeidjem Wafte um bie religiöfe unb bbilofopbifdje Stufflörung üjreê SMÏeê wie um bie SBefferung beê literarifdjen guftanbeê üjreê Sanbeë fidj "bemübten, brüdt jener geit einen eigenartigen ©tempel auf. ®ieê ift ber ©runb, warum man rjciufig gerabe jene Sabre ber StufKdrungêbewegung im S)eutfd)lanb beê ad)tjebnten Qabrbunbertê mit bem 9?amen „bie beutfdje Stufïlcirung" bejeidbnet. ©ine gewiffe 23eredjtigung t)at biefer 93rauctj, benn baê ftart betonte ©treben nad) einer beffern, felbftönbigen unb beutfdjen Siteratur gibt ber StufHarungêbewegung in ®eutfdblanb um bie Witte beê adhtjebnten Qabrbunbertê ein nationaleê ©ebrüge, burd) weldjeê fie ficb Oon ber gleicbjeitigeu StufHctrung in anbern Sanbern unterfebeibet. ®iefe eigenartige «erqutchmg reïigiöfer unb literarifdjer gragen gab and) ben Siteraturbriefen eine befonberê görbung. 28enn ü. ©ödingï bie 93riefe ein 93Iatt nennt, wie üorbem nod) ïeinê öorbanben gewefen unb nad)ber aud) nicbt wieber erfdhienen fei, fo fagt er nictjt ju biel. ®ie febeinbar fpieterifdje, in SBabrbeit aber ftetë auf ben ©runb bringenbe fdbarfe Jcritiï berfdjaffte ben Siriefen eine fo einbringlidje SBirtung auf bie Sefer, wie fie üon ïeiner anbern 3eitf djrift auêging. SDiefe ©djreibart war, wie ja aud) SRicolai berüorfjebt, burd)auê bie ©igenart Seffingê,



166
obet bic Sfócbtimg, toeldjet biefet bei feinet Sttitil folgte, toot burA bie 93riefe über ben guftanb bet fcbönen SBiffenfAaften ftar! beeinftuft. 3n biefen finben roir jum erften 3Jïal bie beabfiAtigte aSertnüüfung bet litetarifAen «Jritiï mit ben S3eftrebungen bet reïigiöfen Stufïlarung, toelAe ben Siteraturbriefen Are grofe 93ebeutung füt bic geiftige ©ntroicflung bet geitgenoffen gegeben bat. 9JcenbeIêfobn f d)Iof fiA nut feinen 93eittagen bet bon Seffing getoabtten gornt unb 3cidt)tunfl noA WögïiAïeit an, unb fomit fmb bie Sitetatutbriefe cin betebeteê geugniê für bie geiftige ©emeinfAaft, ju toelAer bie brei greunbe in meAfelfeitiget Scrirtï ibrer ©ebanïen fARefjliA gelangt roaren.
* *
*
SBie bereitê bemertt, enbete mit Seffingê überfieblung bon 23erlin naA Sjreêlau bic geit gemeinfamer litcrarifAer Slrbeit bet btei gteunbe. ©eêbalb fei biet noA eben ein Stuffatj 9HcoIai3 etroabnt, bet urfbrüngtiA füt baê jroeite ©tüd ber SLttbliottje! bet fAönen SBiffenfAaften beftimmt roar, bamalê abet ungcbrucït blieb nnb fbdtet in Seffingê „SEbcattalifAet 93ibIiotbet" erfebien. Der Sluffat}, toelAer im gabre 1756 gcf Arieben rourbe, gibt eine hitje tegiftrierenbe ÜberfiAt übet bie ©efAiAte bet cnglifAen ©Aaubübne biê auf bie 9teboIution unter tart II.; er rourbe naAber üon Seffing biê etroa sum Sabre 1750 fortgefübrt unb jufammen mit biefet ©trociterung untet bet überfArift ,,©efAiAte ber englifAen ©Aaubübne" im 4. ©tüd bet „Söjeattattfeben SBibliottjef" üom 3abte 1758 abgebructt, obne baf «Jcicolaiê SRame babei genannt rourbe. Snfolge biefeê Umftanbcê, bet füt baê gufanrmenarbeiten ber greunbe in jenen 3abten toieber ïennjeidmenb ift, bat man Seffing eine geit lang für ben SJetfaffet beê ganjen Stuffafceê gebaltcn. Sluê einer Stnmerïung Mcolaiê ju feinem 23'rief an Seffing üom 31. Sluguft 1756 in bem üon Üjm berauêgcgebenen „93riefrocAfeI Seffingê mit Stamlcr, ©fAenbutg unb 9HcoIai" gebt abet bet rUbtige ©aAoetbaït Hat betüot, roorauf ®anjel feinet geit bingeroiefen bat70).
Sn bie $al)tt beê Iebbaftcn berfönliAen SSetïebtê Seffing* unb Scicolaië fout auA nocb bet «Ian eineê ïomifAen §cK>engebiAtê, baê übet ben ©nttoutf nidjt binauêgeïommen ift, beffen biet abet boA gebaAt metben muf, unb jroar auê jroei ©rünben. ©rftenê t)at SJtinot bie ©aAe ettö8bnt unb baben ®anael©ubtauet unb sntenïtügct biefelbe bebanbelt71), jroeitenê getgt biefet ©ntrourf, baf bie 93erlinct greunbe niAt nut bbüofo-



167
öfiterten unb biêputierten, fonbern fidj oud) Wufte ju ©djerj unb Soune Heften; ötelleidbt ift ber Iuftige «tan tn ber SBaumamtêböbfe beim ©lafe SBetn entftonben; toenn er erft an biefer ©telle mitfleteilt toitb, fo bat bieê feinen @runb barin, baft fid) bie S^it beS ®ntftebenl unb ber im ©ntomtf ftedengebliebenen Sluêfübrung nicbt genau beftimmen töftt. Wan gebt wobl nicbt febt, wenn man ben Iuftigen etnfan tn bie Wonate beê erften gefeïKgen Sierïebrê ber brei greunbe, alfo in ben ©ommer beê SabreS 1755 fefjt, toenigftenë toeift ein Srief Wenbeïêfobnê an Seffing auê bem #etbft beê gabreê 1755 unê in jene geit72). 3n biefem ©djreiben beïftt eê: 858aë mad)t unfer red)tfd)affner $err o. 83reitettbaudj7*)? SBetben roir u)n batb roieber ju feben betommen? 28emt er bod) ben $t. ©ottfdjeb in tupfer ftedjen toolïte!" Söie nadjftebenbe Stngabe «Jcicoïaiê, baft Seffing unb er baê ïomifdje &eïbengebid)t ju ©nbe beê 3abreê 1757 batten macben rootten, ïann fid) bödjftenê auf bie beabfidjtigte Stuêarbeitung bejieben, benn eê liegt auf ber $attb, baft ber ©infall unb ber ©nttoutf auê ben Stagen beê perfönKdjen Slerlebrê ftammen; ber S3rieftoedjfel ber brei greunbe entbdtt jur ©acbe nur bie üorbin ange* fübrten geilen Wenbeïêfobnê. gu bem 23rief, weldjem fie entnommen finb, bat 9ticoIat eine $nmerlung gefdjrieben, toeldje bie gauje Iuftige ©efcbidjte entbdlt unb bier fotgen moge. „Ungeffibr ju @nbe beê Qfobreê 1756 ober ju «nfange beê gabreê 1757 toollte id) mit Seffing gememfdjaftlid) ein burleêteë $elbengebidü auf ©ottfdjeb unb auf bie SReimet auê feiner ©cbule macben, bie «oeteu beiften toollten. Seffing batte ben $Ian gemadjt; 3<ebet üon unê fefcte eine ïomifd)e ©cene bi"^ roie fie ibm etroa einfiel, uub tdi> nabm eê auf midj, ü)u in Smittelberfen auêjufübren, roobon üieEeidjt unter meinen alten papieren nocb ein paar 33ogen liegen mogen. Söie gbee roar ungefctöt folgenbe. (3d) roiU fie anfüïjten, toeü eê bodj ein Seffingtfdjet, obgleid) jugenblicber «lan ift). @ottfd)eb ift febr ergrimmt, baft burd) Sttopftod fo biel ©erapbe unb engel in bie SSelt getommen finb, burdj toeldje er unb feine SJoefie berfolgt unb auê SBeutfdjlaub üertrieben roerben Jollen, er reitet alfo auê, gerüftet roie ein fabrenber Stittet, mit einem feiner barnaU beïannten Sünget alê ©cbilbmappen, um biefe Ungebeuer ju jerftören. 9tuf biefem guge begeguen ibnen üiele Iftdjerlidje Slbenteuer. gulefct lommen fie nadj Sangenfaïja, gerabe ju ber geit, ba bafelbft baê ©regoriuêfeft gefeiert mirb. ©ottfdjeb fiebt bie alê engel auêgefleibeteu Stinbet für StlopftocKfdje ©erapbe on unb befdjlieftt fogleidj, auf biefe feine geinbe mit ©djroert unb Sanje ben Sngriff ju tun. Söie ganje ©tabt



168
ïommt tn ïlufrubr über ben Slugrtff auf bie Jïittbet. SRan glaubt, jene maren üom böfen geinbe befeffen, ber fte ju bem Unfuge triebe, bie ©ngel oerfolgen ju mollen. ÖJottfcbcb unb fein ©effujrte merben in» ©effingnif gefejjt, e» mirb über fie ©eridjt gebatten, unb fte merben oerbantntt, atö $jerenmeiftet üerbrannt ju roerben. Sut ©efangniffe roirb ibnen ein Stebiget gefdbictt, fie jum SEobe ju bereiten. ©» finbet fid), baf biefer ein gtof et Setebtet be» SJceffia» ift; unb atö er bie mabre lltfadje erfclbjt, roarum fie auf Stbenteuer auêgegangen finb, geratt) er in foldjen ©ifet, baf er fie obne femern Sefudj roül fterben laffen. ©mcHidjetmeife ïommt SHopftod felbft nadj Sangenfatje, um feine ©oufine ganntj mieber juf eben. ©r tjört oon ber ©efdjidjte unb gebt fogteidj biu, um ©ottfdjeb unb beffen ©cbttbïnappen ju befreien. @r fteüt bem 9tidjter oor, baf biefe Seute ben ©etapben gar nidjt» fdjaben ïönnten, unb baf fie nidjt» toeniger atö $erenmeifter roaren. ®abei ftellt er üor: fie ju üerbrennen mutbe ganj unmöglidj fein; benn fie maren bermafen au» lauter möfferid)ten SEeüen jufanv mengefefjt, baf burdj fie audj ber gröfte ©djeiterbaufen mürbe au»gelöfdjt merben. 2>er Otidjter fdjenït ben ©efangenen au» SIdjtung gegen Sïlopftod ba» Seben; bod), fagt er, müffe geforgt merben, fie in fidjere SSermabrung ju bringen, bamit fie nidjt ferner ©djaben tdten. SBarauf mirb ©ottfdjeb ber Sudjt feiner %xau unb ber ©djübïnappe feinem Sater anoertraut,, bie bafür ju forgen fdjulbig fein fotlen, baf Seibe ïünftig mebet reiten nodj reimeu mürben."
Sïicolai beridjtet bann meiter, ba» ©anje fei nie mebr al» ein luftiger (Sinfaü unb bie geplante Stuêarbeitung nidjt für bie üDffentlidjïeit beftimmt gemefen; einige broüige geidjnungen ju bem ©ntmutf feien jebod) gemadjt morben unb jmar, mie er fid) ju erinnem glaube, bon einem iperrn ü. Sreitenbaudj. ftierauf bejiebt fid) alfo bie im üorfjergebenben angefübrte ©teUe au» bem Srief Sftenbetöfobn» üom föerbft be» 3abre» 1755. ©ine brollige ©jene be» ©ntmurf», bie nebft ber jugebörigen geidmung ibm Iebbaft im ©ebacbtni» geblieben, erjatjlt 3ficoIai mie folgt: „S)ie fabrenben Sftittet finben auf einem SDorfe eine SEruppe üon manbemben Sommöbianten. ©ottfdjeb fragt: „©pielt Sb* beun nidjt aud) meinen ©ato? — „SWerbing»," fagen bie Stornobianten, bie» ift, nebft ber £aupt- unb ©taatéaction bon ®atl XII. unb $an»rourft XIII. unfer tjauptfactjlictjfteê ©tüd, menn mit etnftbaft für Seute üon ©efdjmad fpielen. Stber bie» ©tüd ïann jefct nidjt auf gefübrt merben; benn unfere Iuftige 3Jerfon, meldje bie 8toÜe ber fjjorcia ju madjen tjötte. ift geftotben, unb unfer



169
neuer &anêtourft fiat bte 8toüe nodj nidjt gelernt." — „®a* foU bte StuffÜbrung nidjt tjtnbern; benn fo roül idj bie «orcia madjen." Sdj erinnere midj nod), tote ïomifdj fidj auf ber 3etd> nung bie grofje bide gigur in römifdjen SBeiberfleibern auênafint, ©ie roar üorgefteüi im jroeiten Sluftritte be» jtoeiten Stufjugê, too fie ju fagen fiat:
„SBie roenig lennft ®u bodj ben ©runb oon meiner Sein?
Se mebr idj nadj %ix fet); je flarter muft fie fein.
Unb barf idj meinen «Simt ganj ïurj unb beutlidj faffen,
©o nimm bie Smttoort an: Sdj ïann ®idj gar nidjt baffen." 3>tefe SSerfe foïlten unter ben tuoferftid gefefct roerben. Sjorber «orcia faft im ©nfielferlodje fcanêrourft mit bem füifcen $ute auf bem &oofe alê (Sttt§êlfer, an ben bie SRebe geridjtet fdjien. ®er SBaffentröger roar tiorn tm «arterre im «profil ju feben, bor «erounberung ben SRunb öffnenb unb bie ftanbe erbebenb."
SÖanjeï befiauötet, bet «tan beê burleêïen $elbengebidjt& fei offenbar bem fcubibraê S3utlerê nadjgebilbet '*), ofine biefe «efiauotung burdj irgenbmetdje Seroeife ju ftfifeen, fie erflurt fidj auê bem «eftreben ftanjeïê, nadjjuroeifen, baft bie SSübnug iRicolaiê unb SRenbelêfobnê, „bie bodj bon fo unenblidj üerfdjie* benen Sluêgangêöunïten fierïamen, groftenteilê auf bem @ng* Iifdjen berubte" "), unb baft bie Sntereffen, roeldje Seffing junödjft mit «Ricolai unb aRenbelêfobn oertnütoften, ebenfallê in ber englifdjen Siteratur ju fudjen feien, eine Stuffaffung, beren (Sinfeitigïeit ïtar auf ber $anb liegt. SRinor übemimmt, obne ®anjet ju erroabnen, beffen «efiauötung unb fdjreibt: „Seffing*; «ertebr mit «Jcicolai bejog fidj junadjft auf bie englifdje Siteratur. ©in burle*ïe* fcelbengebidjt, roeldje* bie beiben gemeinfdjaftlid) auf ©ottfdjeb bidjten roollten, roare eine 9cad)bübung be* ftubtbraê geroorben" 76). SBaê auê bem geülanten ©ebid)t im galle ber SSollenbung geroorben roare, barüber SSermutungen anjuftelïen, bürfte eine müftige «efdjaftigung fein; auffduïg ift e* aber bodj iebenfall*, baft roeber bon Seffing nodj bon «Ricolai ber $ubibra* jemal* erroafint roirb. $aê SSenige, roaê toir üon bem ©ntrourf miffen, roeift übrigen* mit bem fcubibraê ïeine anbere Stbntidjïeit auf, al* baft beibe ben ©oniQuirote jum 33orbüb baben, unterfdjeibet fidj bagegen burd) feine fcarmlofigïett üon ©runb auê bon ber ©ebaffiglett ber englifdjen (Satire. 33or aüem aber gefit eê bodj roofil nidjt an, einem ïaunigen, gar nidjt für bie öffentlidjïeit beftimmten (gmfaïï eine foldje «ebeutung für baê «erfialtniê Seffingê ju «Ricolai beijumeffen. ®en Slnlajj,



ito
SKcöIoi leunen temen ju mollen, boten för Seffing, mte unjtoetfetnaft feftftebt, bte „23riefe über ben ifeigen Snftanb ber febjnen fei fenftböften m DeutfAwttb", in beren «erfoffet er etnen 3Rttïatrifer für bie Serbefferung ber beurfdjeu Siteratur erfannte. Diefe bübete ben «nmüöfungêöunft, unb ibr bat tn erfter Stnte, ja faft auêfcbtieftlia), bie genteinfante «trbeit ber betben Wanner gegotten.
9tacbbem Seffing 93erttn oerlaffen batte, roar 3ctcoïat mobl ober übet gejtoungen, mebt alê biêber an ben Siteroittrbnefen mitiuarbeiten. gür ben achten 33anb lieferte er fünf «ettrage, bann aber rubte bie ganse «rbeit auf aRenbelêfobn auetn, ber ficb biefer Stufgabe nicbt geroaebfeu füblte. «tn 19. Dejember 1760 icbrieb er über bte Siteraturbrtefe au Sefftng: ,3a) münfcbe febr, baft fie juut «Reuen Sabre aufbören ntögen, benn ub btn *n dnförtnig, bte Sefer üon üerfebiebenem ©efebtnact m befrtebiaen. $>od) fcerr 3ticolai üerföricbt, tünftig fleifttgcr ju fetn, nnb roemt ©ie, roie ©ie oerförecbenaucb ctntge 93tatter einfebicten, fo mögen fie ficb nocb cm SBiertefiabr erbatten, aber langer geroift nicbt." ''''
Der ©runb, roarum SWcolai eine Seitlang bte ©orge «tn bte Siterarurbriefe ganj auf feinen treucn ïRitarbeitcr JRofeê lub, lag bartn, baft er oon ben «orbereitnngen mx «cgrünbung eineê eignen fcauêftanbeê in «nfürucb genommen roar. alm ö. fcejember 1760 trat er in ben ©tanb ber ®be. ©etne grau, melcbe bic «ornamen ©ifabctb 9Racaria fübrte, roar bte etnjtge SEoebter eineê angefebnen Wanneê, beê bereitê tut aebtunbbreiftigften Sebertêiabre oerftorbcnen Stönigltcbett Setbarjteê Dt. ©amuel ©cbaarfAmibt, ber alê «Broffefor ber «biologie unb «atbologie am (SoHegium mebico-cbirurgicum ju 93crltn lefirte unb ficb alê miffetrfebaftlicber ©cbriftfteücr einen gutcnJRamctt oemaebt batte. Stur roenigeê ift unê oon «Jticolatê grau bertebtet Sluê o. ©öettnglê 93ucb78) erfabren roir, baft fie „etne jtetnltcb üortbeübafte auftere 93übung unb eine forfalrigcr ®«««9 flenoffen" batte unb baber „im Umgange leicbt geftel . Dte ©be mar, mie unê ü. ©ocfrngt, ber einjige, ber unê auê eignem 3Btffen etmaê beriebtet, in feiner Sebettêbefcbreibuug 9hcoIatê rmitm, Qimia), unb baê umge fccruêtoefen murbe für bie^Sjtejen ftreunbe eine 33ercinigungêftatte ju beiterer ©cfeHtgtctt. Stltentrüger'9), ber ficb aucb bier mobl auf gatnüienüberlteferung



171
ftüfct, fagt öon bet ©atttn «JHcoIatë, bafj fte „ifirem Wamt etne treue Sebenëgefa^rttn unb öon betterm Sïaturell geroefen fet. Daë SBenige über fJïicoIaië (Sfiefdjliefjung, ba* bem ©rtefwedjfel ber brei greunbe ju entnebmen ift, befcbrctnft fidj auf ein paar S3emerïungen Wenbeïêfobnê an Seffing in bem oorbin erroabnten ©djreiben80), in roeldjem er ïïagte, bafj bie gortffibrung ber Siterarurbriefe jur 8eü auf Üjm aüein Iafte. ©ê biefjt bort: „Qfdj lebe feit 3fircr Stbroefenfieit mirten in biefer grofjen ©tabt roie in einer (SKnfiebelei. $jerr üfticolai bat feitbem beftanbig mit ber §errlidjïeit feiner ^odjjeit ju tun gebabt. 9todj bat er Sbren 58rtef nidjt einmal gelefen, benn fdjiden mod)te idj ibn ibm nidjt, unb ifin ju befudjen, finbe idj üor ber §anb nod) bebenïlid), fo
lange StIIeê in feinem $aufe nodj üotler ©eigen ift SBir
rooflen feben, ob -Jticolai ber Qsfiemann fidj beffer roirb ju faffen roiffen, alë 9ticoIai ber Siebbaber, melleidjt bat üjn bie Siebe nur fo jerftreut."
Wenbelëfobn foüte nidjt mefir lange Slnlafj jum Magen baben. Sttcoïai nabm feine Strbeit an ben Siteraturbriefen balb toieber auf, roenn ü)n audj ju Slnfang beê gabreê 1761 bie Snoentur fefir in Stnförudj nabm „unb taufenb |mu§l)aïtungê= unb $janb* tungêgef djafte üjm burd) ben $oüf gingen"81), bor allem aber rourbe Wenbelëfobn bie Strbeit babutd) erleidjtert, bafj ber gufaü ben Siteraturbriefen einen neuen, fefir fleifjigen unb tüdjtigen Witarbeiter üerfdjaffte. Dieê roar ber Wagifter SEfiomaê Slbbt, ber im Safite 1760 aufjetotbentlidjet «rofeffor ju granïfurt an ber Dber getoorben toar unb üon bort auê bem 9Hcolaifd)en SJerlag feine ©djrift „S3om SCobe für ba* SSatertanb" angeboten fiatte. ®iefe Slbtjanblung, roeldje Sticolai ju SBeginn be* Qafiteë 1761 üerlegte, gefiel Wenbelëfobn fo gut, bafj er ben SSerfaffer alë Witarbeiter an ben Siteraturbriefen in S3orfdjtag bradjte88). 9Kcolai fefjte fid) fogleid) mit Stbbt in SJerbinbung, ber mit bem 148. S3rief im 9. 93attb bie Stêtije feiner 93eitrnge eröffnete. ïfêadj bem ©rfdjeinen ber ©djrift „Sloot S£obe für baë SSaterlanb" otfiielt Slbbt einen Stuf alë orbentlidjer SBtofeffot ber Watfiematiï nad) Stinteln, ben er unter ber 93ebingung annafim, bafj er üorfier ein fialbeë Safir fidj in 93erlin auffialten bürfe. 3fm Wai beë gafiteê 1761 traf Slbbt tn ber preufjifdjen ^auptftabt ein unb fdjtofj enge greunbfcfiaft mit Wenbelëfofin unb 9HcoIai, bte er bei ber fter* auüQabe ber Siteraturbriefe mit unermüblidjem gleifj burdj üerbienftüolle 93eitrfige bië jum Stuffiören ber geitfdjrift unterftüfjte. S5on ben feit 23eginn feiner Witarbeit nod) etfdjienenen Siteraturbriefen entfctllt mefir alë ein ®rittet auf Slbbt. Slufjer



172
tbtn erbielten bic Süeramrbriefe fpater nocb jtoei aJcitarbeiter, beten Seittüfle jebod) fotoobl on gabt mie an SSert lange nidjt jo bebeutenb finb; bieê raaien Steferoife unb ©rülo; erfterer bot im ganjen jtoanjig, lefcterer jefin 93riefe gefebrieben, jtoei 83rief e bat audj ©uljer beigefteuert.
Die Siteraturbriefe, beten erfter am 4. Sanuar 1759 unb beren tefcter am 4. guli 1765 erfdjien, oerbanïten itjr ©ttftcben, roie unê auê SMcoïaiê Stuffafe im „©dttingfeben Wagagin" betannt ift, bem ©ebanïen, baf man ben meift feidjtcn unb öarteüfdjen literarifdjen 3ournaïen ein beffereê entgegenfefcen follte, in roeldjem im teiebten SEon ber taglidjen Unterbaltung „bie SBabrbeit befonberê beutlid) berauêgefagt toürbe". ttnparteiifdjc icritil botte SSeoïai fdjon in ber SJoranjeige ber SLmMtottjeï ber fdjönen SBiffenf djriften jur Sofung gemadjt; oon biefer geitfdjrift, beren gortbeftcben beim Suftanbelommen ber Stteraturbriefe ja roie belarmt jroeifelbaft roar, unterfdjiebcn fid) lettere aber nidjt nur baburdj, baf fie fid) auf bie 23efpredjung ber ïiterarifeben ®rjeugniffe roftbrenb beê Strtegeê befdjranlen follten, fonbern audj burdj ben üiel fdjarfern SEon ber ftrittt. Diefen fittjrte Seffing ein, ber audj in ben erften gabrgaugen bie ©djreibart ber betben anbern .Witarbeiter ftarï beeinflufte, er ftellte „ben SEon beê bufarenmafjigen Drcinbouenê"M) feft, roie ©djercr fagt. tëê lafst fidj nid)t leugnen, baf biefer SEon ettoaê gfeffeïnbeê bot, unb bafj Wenbelëfobn unb SWcolai benfetben nadj bem 8wcttritt Seffingê üon ber ©djriftleitung nidjt fortjufiujïen üerruodjten. ©ebr oft begegnet man nun ber Stuffaffung, baf bie Siteraturbriefe mit bem Stuêfdjeiben Seffingê üjren SBert üerloren batten, (Stue foïdje Stnfidjt Idft fid) nur bann üerteibigen, roemt man bie jSiteraturbriefe lebiglid) üom ©tanbpuntt beê ©titiften beurteüt, ju bem man leictjt getangeu ïann, ba bie beftttpdjenen SBcrïe an ficb unê batte ïein gntereffe mebr einflöf en, bei oberfladjtid)em Sefen bafier nid)t ber Snbalt, fonbern bie gorm ber 93rtefe allein unfre SEeünabme erregt. SDennodj ift eine foïdje rein ftüiftifdje 33curteüung ber S3riefe burdjauê ungefd)id)tïidj. gür bie gettgenoffen maren bie befprodjenen ©djriften oon Sntcreffe, unb bic fadjtictje ©djarfe ber ftritit, nidjt bie ftüiftifdje, ïam für bie fcebung beê ©efdjmadê unb ber Siteratur in erfter Sinie in S3etradjt. Stn erftercr baben eê nun Wenbelëfobn, 9cicotai unb Slbbt burebauê nid)t feblen laffen, unb toenn fie fid) in ber golge in ber SEonart nurfigten, fo gefdjab bieê fidjerlid) nidjt obne 93eredjtigung unb nicbt jum ©djaben ber Suberiaffigfeit ber Siteraturbriefe, benn baê „bufarenmafige Drehtbauen''



173
betfüïjrte Seffingê jumeüen baju, über baê Qiël binauêjufdjief en, roie im fiebten 83rief bei ben «nfbiewngen auf SBielanbê jugenblidjeê greibenïertum in Ulofterbergen unb im fiebjefinten 83rief bei bet SSebauotung, baf) ©ottfdjeb jebeê SSerbienft um bie beutfdje ©djaubübne abjufpredjen fei. 83ei 93efüred)ung biefeê SBriefeê fagt Danjel, bem bod) SSoreingenommenbeit gegen Seffing fidjetlidj nidjt oorgeroorfen roetben lam: „Seffing b°i bier füt bie Stufgabe ©ottfdjebê erïlart, maê nur ettoa feine Stufgabe unb bie Slufgabe bet golgejeit geroefen fein mag, roeldje auf bemjenigen, roaê ©ottfdjeb mitïlidj getan bat, fufjen totmte." M) ©oldje übettteibungen, roie Seffing fie fidj jumeüen ju fdjulben lommen lief), lonuten beu ©efdjmad ber Sefet nidjt günftig beeinfluffen, unb Wenbelëfobn unb ÜJHcoIai beroiefen eine tidjtige (Sinfidjt in bie Stufgabe, meldje fie mit ben Siteraturbriefen Oer* folgten, toenn fie ibre ©tteitluft jügelten; fie blieben immer nod) fdjatf genug, unb SWicolai burfte mit SRedjt einen feiner füatem 83riefe 88) mit ben SBorten fdjlief en: „©djmeid)eln mollen toir nidjt, fonbern bie SBabrbeit fagen; roirb biefe aber mandjem unangenebm, fo ift roeber bie SBabrbeit, nodj ber fie fagt, ©djulb baran." Die ©tteitluft bat aud) Seffing in ber SSerteibigung feiner JJritiï beê „SJcotbifdjen Stuffebetê" gegen einen Stngriff 23afebomê baju oerfübrt, oon ber fJtidjtung, roeldjer bie Siteraturbriefe bei ber 23ebanblung teligtöfer gragen folgten, abjumeidjen. ©etoif mar eê beredjtigt, bie #albbeit gemiffer ber Slufllörung jugeneigtet SCfjeologen auf jubeden, aber er bdite eben ben Wangel an Stufgetlarttjeit nadjmeifen, nidjt bagegen auê SSotliebe .für baê gefdjloffene ©bftem ber Drttjoborie lettere in ©djufc nebmen foüen. SBenn ÜJticolai in ber Stat, mie Steblidj bebauotet86), mit ben betreffenben 93riefen nidjt einüerftanben mar, fo mar er ttöttig im ÏÏïedjt, benn fie lonnten baê Urtett ber Sefer nur oermirten. Der Umftanb, baf baê Urteil eineê gtofen Steüê ber ©ebübeten über SBerte ber Siteratur nodj burd) fJtüdfidjt auf bie SReligion beftimmt mutbe, b°tte -Jticolai üeranlaft, in feinen 93riefen über ben 3uftanb ber fdjönen SBiffenfdjaften bie literarifcbe Sritil mit ben 23efttebungen bet reïigiöfen «ufttdrung ju Oertnütofen. ©t mar babei mit Stedjt borfidjtig ju 2Bette gegangen. 93ei bem ©treben nacb Sautetung beê teligiöfen Denlenê ber Sefer mufte eine beftimmte gemfifigte Stidjtung innegebalten metben, mollte man fidj eineê bleibenben ©influffeê oetfidjern. Diefen btad)te man in ©efafir, menn man nun mit einem Wal, nadjbetn man biêfjer bem SSotbilbe bet ÜBriefe über ben Quftanb ber fcbönen 9J3iffenfdjaften gefolgt mat, bie Drtboborie üer* teibigte.



174
Slufter burd) fdjorfere SEonart unterfdjieben fid) bie Siteraturbriefe aud) baburd) öon ber SBibliottjet ber fcbönen SBtffenfcbaften, bafj fie einen Seferïreië üorauêfefcten, ber mit ben beftorocbnen SSerlen befannt roare, bie langatmigen Snbaltëangaben toegfallen liefjen unb ficb lebiglid) auf Stritil uub baran angetnüüfte aUgemeine Siemerlungen befd)ranlten. 3u biefer fcinficbt ift in ben fücrteren gabrgfingen ber Siteraturbriefe ein 9md^cbritt feftjuftellen. Qu einem nidjt geringen Steil erïlart fid) biefer aber auê ben geitumftanben. Waa) SSeenbigung beê Sïriegeë traten anbere alê literarifcbe gragen in ben SSorbergrunb; bie religiöfe unb toiffenf<baftIid)e 9tid)tunfj ber StufHarungêberoegung beftimmen öon ba ab auf eine 9teüje öon Sabren ben ©ang ber beutfcben 93ilbuugëlctmpfe. (Sê jeugte üon ridjtiger 93eurteüung ber SSerbaltniffe, wenn SJHcoIai, nacbbem bie überfid)t über bie ïiterarifeben (Srfd)eimmgen toabrenb beê fSriegeê biê jum SJabre 1763 fortgefübrt roorben roar, bie Siteraturbriefe abfcblofj unb baê SRacbroort mit bem ©afce enben lieft: „3fati)ig bei 83erleumbungen unb falfdjen 93efd)ulbigungen treten fie ab, roie ein ©djaufüieler ber nad) auêgefüielter Sftolle ficb unbemcrlt im SBarterre unter bie gufebauer mengt, um ju bören, roaê anbere fagen roerben."
SBelcben Slnteü bat nun SHcolai au ben Siteraturbriefen? (Sr fiat etroaê mebr alê ein günftel ber 93riefe gefebrieben, roobei man aber nicbt überfeben barf, bafj mancber 93eitrag nid)t mebr alê ein Südenbüfter roar. 23ead)tenêtoert ift aud) beate nod) bie über fünf SSriefe fid) erftredenbe 93cfüred)ung ber gad)ariöfd)ett ttberfefcung oon Sölütonë „83erlbrenem $arabieê" in reintfreie SSerfe; ferncr baben SHcolaiê Sluffa&e über bübenbc iïunft, ein ©ebiet, auf toelcbem Ü)m ïeiner ber -DHtarbeiter ben SSorrang ftreitig macben lonnte, für ben tunftbiftoriter nocb ftctê gntereffe. Daê $auütüerbienft «Jticolaiê um bie Siteraturbriefe liegt aber barin, baft er für ben geregeltcn gortgang unb bie SSerbreitung ber 8eitfd)rift alë £erauêgeber unb Sjerleger ©orge trug. SSiefter gibt in feiner Denlfdjrift auf griebrid) 9Hcolai eine turje aber bentlid)C ©cbüberung üon ber 33ebeutung ber SDtitarbcitcr unb beê SSerlcgerë für bie geitf djrift. (Sr nennt bie „SBrtefe über bie neuefte Siteratur" ein SBerï, baê burd) (Sinlleibung, 33ortrag unb ©efialt einjig in feiner Slrt geroefen fei, unb fabrt bann fort: „Die SJriefe finb mit ber gröftten Setcbtigleit gefdjrieben, mitunter in frobem, liebenêtoürbigem SRutbtoülcn, unb liefern babei einen ©djafc üon Iiterarifd)»lritifd)en -ftacbricbtett, üon öbilofopbifAen (Srörterungen, üon aefttjetifeben S3emertuugen,



175
ben man nod) nad) 60 Sabren mit ©enuft unb 93elebrung gut £anb nimmt. Seffing maltete biet mit üofler Qugenbïraft; Wofeê roarb in feinen tref f liften'Stuff fifcen Oon biefem genet mit «griffen: füöterbin ttaten anbere geiftreid)e Sïopfe, Slbbt, Siefemife. u. a. Ijingu. -JHcoIai bat, nad) feinet butdjgangigen 3ted)tlid)ïeit, fidj nie mebt üon bem SBerte gugefdjrieben, alë baê menige, roaê er in jener füt ü)n unrubigen geit geben ïonnte; aber er roirb immer babei genannt roerben, roeit eê obne üjn nidbt gu ©tanbe gelommen roare, roeü er baê ©ange gufammenbalten mufjte, aud) roeü bie burdj eine biêbet in Deurfdjlanb unerbörte greimütigleit aufgeregten SBefpenfdjrodrme junaebft um ibn, alë #erauêgeber unb SSerleger, faufeten. Wan fteüt fid) jefct biefeê SEoben nid)t mebt üor, roie eê roar; bie getabetten geologen füradjen nur üon Suben unb gteigeiftern; bet gr ofte Sïönig felbft follte biueingeflodjten merben, megen ber fteimütbtgen Sritit (üon Wofeê) über bie Oeuvres du Philosophe de Sanssouci; ja bie Siteratur«93tiefe murben einft mirtlid), obgleid) nur auf tutje geit, in 93erlin üetboten."
Wit biefem SSerbot oerbielt eê fid) nadj SRicolaiê 93eridjtigung einer unguldngltdjen Darfteltung ®. Seffingê in ber Sebenêbefdjreibung feineê S3ruberê folgenbermaften: Slbbt batte in ben Siteraturbriefen einen polirif djen Staman: „Die SBithmgen unb gotgen fomofil ber roabren alê ber falfdjen ©taatêtunft in ber ©efdjidjte beê $fammitid)uê," abfaUig befprodjen. Der Sier» faffer, uamenê 0. 3ufti, rödjte fidj, inbem er in Stbmefenbeit beê Stonigê beim ©taatêrat in 93erlin bie Stnjeige mad)te, in ben Siteraturbriefen babe ein Qube in einem Sluffafc miber ben ^ofprebiger Kramer gu Sopemjagen bie ©ottbeit Sfirifti beftritten unb bie ©fjrfutdjt gegen ben fömig burdj eine ungün* ftige 93efpredjung ber Poésies diverses üetlefct. ^nfolge biefer 93efd)ulbigung murbe am 13. Worg 1762 baê feraete ©rfdjeinen ber Siteraturbriefe bei Slnbrobung einer ©elbftrafe bon 100 SEbalern üerboten; am 23. Warg murbe baê Sierbot aber bereitê mieber eingegogen.
Die DarfteHung Sï. ®. Seffingê ift, menn aud) unoolftanbig, bod) für bie guftanbe unter ber Stegierung griebrid) beê ©toften biel ienngeidjnenber alê bie trodene SSlarlegung beê ©adjüerbaltê; auê biefem ©runbe uub megen üjrer Suftigleit mag bie ©efdjidjte bier nodj einmal mit ©. Seffingê SBorten beridjtet merben. ®r ergdblt: „Der Didjter gu ©anëfouci botte üon ber Unfterbtidjleit ber ©eele unb ber göttttdjen SSorforge nidjt fo gebid)tet, mie er nadj bem ©bftem beê einen üon ben brei Wit-



176
arbeitern follte. Diefer madjte feine ptjilofopbifdjen SSetradjtungen barüber unb fdjob alïeê auf bie leibige iftadjabmung beê Suïrej, um fidj ober bem Dtdjter ju fdjmeidjeln, toeldjeê man fo eigentüdj nidjt erraten tann. Der löntglidje Didjter — nein, ©ott beroabre! ber ©eneralftëïal glaubte ex officio ber gredjbett eineê blof gebutbeten lïeinen 3fuben, (benn er batte bamalê nodj nidjt baê djriftlidje ©eneralorioilegium) (Shüjalt tfiun ju müffen. berbot biê nadj auêgemadjter <5adje ben SSerïauf ber Siteraturbriefe unb forberte ben gredjen oor fidj. Dief er erfdjien unb oerteibigte fidj ungefftbr auf folgenbe Hrt: SBer SSerfe madjt, fdjiebt Kegel; unb roer Kegel fdjiebt, er fei roer er roolle, Jtönig ober SSauer, muf fidj gefoüen laffen, baf ber Jtegeljunge fagt, roie er fdjiebt. Daê ©Ieidjnif gefiel, unb man erftaunte ob ber tBefdjeibenbeit ber .Boefie unb .Bbttofopbie unb Ijatte roeber Suft, eê bem bidjtertfdjen König nodj bem ïönigltdjen Didjter anjujeigen; nidjt auê gurdjt, eine unangenebme SBabrbeit ju
fagen, fonbern auê gurdjt, auêgeladjt ju toerben golglidj
batten bie Siteraturbriefe roieber ibren ungeftörten gortgang."
Daê regelmdfige ©rfdjeinen bet Siteraturbriefe ift oonfeiten ber preuftif djen Stegierung nur biefeê eine Wal geftört roorben; bie ©djriftfteller in ber freien Wetnungêauferung ju ftören, entföradj nidjt bem SSillen griebrid) beê ©rof en, ber balb nadj Stntritt ber Stegierung ben oielen babinjielenben 23ef<brantungen auê ber geit feineê S3aterê ein (Snbe gemadjt botte. SBofil aber baben bie toirtfd^ftlicben golgen beê fiebenjöbrtgen Kriegeê ben gortgang ber Siteraturbriefe mebrfadj gebemmt, ba jeit* roeilig bie SBaöterbretfe fo fetjr ftiegen, baf @djroierigIeiten mit bem Druder entftanben. Die Siteraturbriefe, oon benen toödjentlidj ein ©tüd oon einem SSogen berauêïommen foüte, roaren auf üier 23önbe im 3abr betedjnet. Da bie 93riefe im ^anuar 1759 begonnen unb mit bem 3fuhi 1765 enbeten — bie groei Sülibriefe beê 3abreê 1765 finb alê Sïadjtrage jum üorbergeberf ben 93anbe anjufeben — fo batten fie im ©anjen fedjêuttbjroanjig SBönbe büben müffen; in SBirïlictjïeit fdjtoffen fie abet mit bem bteiunbjroanjigften 93anb ab. Die unrubigen geiten baben fidj alfo bei ber ^erauêgabe ber geitfcbrift bodj geltenb gemadjt. Wit Stedjt roeift 33iefter barauf tjin, baf in jener un* tubigen geit SWcolai alê Witarbeiter nur SSenigeê babe geben ïönnen. Daê muf man audj bei ber SSeurteüung ber gelieferten $9eitrage betüdfidjtigen; biefe mit bem gleidjen Wafftab au meffen, toie bie „ÜBriefe über ben guftanb ber fdjönen SBiffen» fdjaften" unb foldjermafen ein Sïadjlaffen ber rritifdjen Sïraft



177
üfticolaiê feftjuftellen, ift eine anfedbtbare 3Jcett)obe. ®te „83riefe über ben guftonb" finb bie gruebt fcbriftfteüerifdber SRufje, bte S3eitrüge ju ben „Stteraturbriefen" bagegen meiftenê Slrbeüen, bie SHcoIai fidb abgejroungen bat; jubent büben erftere tro£ ber SSrtefform ein gefdt)Ioffene§ ©anje unb fteben am Slnfang einer litmrifcb/'Wtifcben S3emegung, mabrenb bie 93eitrfige ju ben Siteraturbriefen, in benen bie Kritiï im ganjen ber fdbon früber eingefcblagenen Sticbtung folgt, nur eine 9ïeibe bon ©onber» arbeiten büben, fobafj felbft ein 33ergleidb ber 9cicolaifcben 83ei* trage nacb bem griebenêfcbtufj, alfo auê ben Sabren 1763 biê 1765, mit ben SMefen oom Qafire 1755 nicbt angangig erfebeint.
3um griebenêfcblufj bradbte SHcoIai ein rein bitcbbanblerifcbeê ünternebmen berauê, baê feiner gefcbaftltdjen Stüct)tigteit alle ©bre maebt unb alê ©ettfantleit ©rroabnung oerbient, nanüïct) bie „SLbreiotruenlalenber". ®iefe roaren, roie Süienïrüger be* ridbtet „ïleine, taum einen QuabratjoII grofje, in geütefjteê Seber gebunbene, mit einer Ofe auê ©olbborte oerfebene 23üd)eï* eben mit fteinen fjubferfticben unb SSerfen auf ben Stönig unb feine bemabrten ^eerfübrer." ©ie mutben neben bem ^Setfcöaft an ber Ubrïette getragen. S)er gefctjciftlicöe ©rfolg mar aufjerorbent* lidb, unb ber üteinertrag foü ficb auf mebr alê 6000 Saaier be* laufen baben. $eber patriotifetje ^jjreufje moüte gern einen folcben &atenber an ber Ubrïette tragen, fobafj ber Scacbfrage taum ge* nügt merben tonnte. SBie Sütenïrüger meiter beriebtet, bemabrten bie Slacbtommen ffttcolaiê nocb lange jmei biefer beute ju ben aufjerorbentlicbften bwliograpbifcben ©ettenbeiten gebören* ben Kalenbercben.
12



VI.
^ie l|erauggabe ter „SCIIgeniemen ^eutfcfan ^tftliotfeft", bie a5ebacïjtni^fcftrift für SCutt unb bie „^efrïjrriöung ber ïtönigïicfien Uefiben3ftabte".
Der für SBteufjen fiegreicbe Sluêgang beê fiebenjabrigen Kriegel roar für bie (Sntroicüung beê beutfcben ©eifteêlebenê öon gröfjter SSebeutung, beun er fidberte bem ©taat, mit beffen Stufftieg bie neujeitlicbe «uftïctrung in Deutfdjlanb öon SSeginn an eng üerlnütoft roar, bie ©teïïung ber fmjrenben proteftanti* feben ©roftmaebt tm Üteidbe unter ber Stegierung eineê Sönigê, ber nicbt nur ein SSefdjüfcer, fonbern ber götberet ber Sluftlarung fein rootlte. SSon eiuem foleben gürften burften bie SKanner ber «ufllarungêberoegung erroarten, bafj er in ber Shuje eineê geficberten griebenê feinem S3oIle bie 50cöglict)teit ungebemmter geiftiger ©ntroicHung eröffnen roerbe, beren (Stnflufi fidb über bie Sanbeêgtenjen binauë im ganjen Deutfcblanb gettenb macben mufjte, ba eê überaÜ im Steidbe, aucb in ben latbolifeben Sanbeêteilen, jablreicbe geiftig Jpöberftebenbe gab, toelcbe in bem Süngen beê grtóericianifeben ?keuf$enê gegen baê mit ben Qefuiten im engfien 93unbe ftebenbe Oefterreicb „einen tëattttof ber gtei* finuigen gegen ginftetlmge feber Slrt"*) gefefien batten unb ben @ieg beê aufgetïarten Königë freubig begrüfjten.
Der fèerauêgeber ber „SBriefe bie neuefte Siteratur betref* fenb" beroieë feine ridbtige tëfafiebt in bie geiftigen 83ebütfniffe bet geit, alê et am (Sttbe beê jtoanjigften 93anbeê biefer geit* fdörift ein neueê Unternebmen anïünbigte, roelcbeê neben ber fcbönen Siteratur audb alle 9?euerf<beinungen ber SBiffenfcbaft in feinen 23erei<b jieben follte. Die «ntmtbigung Iautetc: „83ei bem SSetleget bet „SSriefe, bic neuefte Sitetatut betref fenb", toitb in bet Dftetmeffe 1765 bet erfte SCbeü eineê neuen toeriobifeben SBerleê unter bem SCitel „2lIIgemeine Deutfdbe SöibIiott)eïM cr* febeincn. Die Stbfidbt ift, in biefeê SBerI bie gattje neue beutfdtje Siteratut, üon bem Sabte 1764 an, ju faffett. 9Kan toitb bartonen oon allen tn Deurfdblanb neu betauêlontmenben 23üdjetn unb anbern SSorföHen, bie bie Siteratur angeben, Sïacbricbt ertbcücn. Der SSerleger fict)et bic SBcitlöufigtcit biefeê SJlanê fetjr roofi! ein unb bic ©cbroierigleiten, bic ficb einer üoHlommenen 9tuê*



179
fübrung beêfelben toibetfefcen, ober er Ififtt ficb babutd) oon einem foldjen ttnternebmen nid)t abfdjreden, toeldjeê, toenn eê nut mit eimget Storjügltdbïeit auëgefübrt roirb, mit üielfdirigent 9tufcen füt alle Siebbabet ber neuefien Siteratur begïeitet fein mufj. Diefe finb in Deutfdjlanb in üielen ©tabten, too nidjt einmal ein 93udjlaben befinblid) ift, jerftteut, unb ibnen ift alfo fefir bamit gebient, guoetlftffige iftadbricbten üon ben beutfcben SSüdjern unb bon itjtem toatjren SBert m erbalten, uub üieHeicbt roirb eê ibnen aud) nidjt unangenebm fein, jcibrlid) gleicbf am bie ganje neuefte Siteratur in einem éemölbe auf einmal m über* feben. Der SSerleger bat fidj beêtoegen üorjüglid) um gefd)idte SRiiarbeiter beïümmert, er bot fie in aüen ©egenben Deutfdj* lanbê aufgefudjt, unb er ift fo glüdKdj geroefen, baft fidb nidbt cdtein eine jienüidje Stnjaljl ©elebrter ju biefer Slrbeit wittig finben laffen, fonbern aucb S«w Söjeü Sïcannet üon fo beïannten SEalenten, baft ü)re Stomen attein baê Sob beê SBetïeê auëmadjen tönnten, toenn man fie nennen rooüte."
SBie auê biefer Stntünbiguug bctüotgebt, roar bie „SÜÏgemeine Deutfdje SMbliotbeï" infofern alê eine gortfefcung bet Sitetatut* briefe anjufeben, alê fie bie Sitetatut üom 3fabte 1764 an/ biê ju roeldjem geitounrt bie 33riefe bie ttberfidbt burcbgefübrt batten, umfaffen follte. Diefe überfidjt gebad)te jebocb SWcoIai auf „bie ganje neue beutfcbe Siteratur auêjubebnen, alfo nicbt, roie bieê in ben Siteraturbriefen gefdjeben roar, auf baê fdjön* geiftige ©ebiet m befcbtanten, unb fo m geftalten, baft „alle SieMjabet bet neueften Sitetatut", aud) biejenigen, benen bie befotodjenen SBerte nodj nidtjt pgfinglidj geroefen, SRufcen von tbr baben mödjten. 33ei ber 93eurteüung neuer SBerte burfte bafier beren 3m)alt nicbt mebr, roie in ben Siteraturbriefen, a© betannt üorauêgefefct, fonbern muftte beu Sefern erft oermittelt toerben. $ierin ging alfo SHcolai auf ben ©tanbpuntt jurüd, auf roeldjem bie „93ibliotbeï ber fdjönen SBiffenfdbaften" geftanben batte. SBer biefeê SSerfabren für einen Swdfdjritt ben Site* raturbrief en gegenüber anfiefit, üergiftt, baft SHcotai in ber „Sölge* meinen Deutfdjen SBi&liotfieï" fid) au einen üiet gtöftern Sefet* ttetê roanbte unb eine biel umfaffenbete überfid)t über baê geiftige Seben in Deutfdjlanb m geben beabfidbtigte. SBoïïte et in bet Stat bon allen neu betauêgeïommenen SJüdjern berid)ten, fo muftte er ber tbeologifdjen Siteratut, toeldje bamalê nocb ben bierten SCeü aüet jabrlidj erfd)einenbeu 93üd)er auëmad)te, bon Slnfang an biel Slufmettfamïeit fcbenten. Diefe eingetjenbe S3erüdfid)tigung ttjeologifdjet gragen roar jubem in einer 8cü*



180
fdbrift, bte auf einen grofjen Seferïteiê beredmet roar, unbe* fdbabet ber 33et)anblung ber fcbönen Siteratur burdtjauê geboten, ba bie Stettgton baê SDenten beê gebitbeten SEeüê beê beutfcben Sjolïeê nodt) ant meiften befcbaftigte, ja fie roar aucb bom ©tanb* punït ber ïiterarifeben Stritiï üötïig bereebtigt. ÜWcolai modbte nodb fo fefir oon ber iTcotroenbigïeit überjeugt fein, bei ber 83eurteilung Iiterarifcber (Stjeugntffe religiöfe ©rmagungen auêjufdbalten, bei ben menigften Sefern burfte er eine gleidbe $öbe beê ©tanbpuntteë üotauêfefcen. SBollte et baê Urteil unb ben ©efdjmad ber Sefer in ïiterarifeben gragen nacbbaltig beffetn, fo muftte et junadijft batauf bebadjt fein, beten religiöfeê ®enïen jtt lautern. @ê jeugt oon Sticolaiê tiefet ©infidjt in bie gefamie $>enïmeife feinet 3citgenoffen, bafj et bei ber $erauêgabe bet ttibliottjel ben teligiöfen nnb pbüofopbifd&en gragen fo grofje 9tttfmerlfamleit fdjenïte. SÖÏeê, maê butd) bie litetertifdbe «uf* öerrung bet ootangegangenen jebn 3fabte erreiebt morben roat, ïonnte nut üon üotübergebenbem ©mfluft fein, toenn eê mebt ge* tang, ba§ gefamte geiftige Seben beê gebilbeten SEeilê beê beutfcben SSoIïeê ju beben. @ê galt, junaebft auf tbeologifcbem unb rotffenfcbaftlicbem ©ebiet Stufïtciruug ju üerbreiten; beutfdje ©elebrte auê allen Steden beê 9teid)eê ju gemeinfamer «roeit ju fammeln, beten ungebiuberten gortgang bie erleucbtete gróberirianifdje ©taatêleiftung fidjet fteltte. ©ebloffet teunjeicb* net bie ©tünbung bet „SUlgemeinen ®eutfd)en SBibIiott)eï" in tref* fenber SBeife mit ben SBorten: „SWcolai moüte nacb beutf «ber «rt, mie SDiberot unb b'Sllernbert nad) franjöfifd)er, bie neue «ufHarung übet cdle %ad)tt beê SBiffenê üetbteiten, bie gtan* jofen fdjrieben babet für bie aJortfer SBelt bie ©ucbHoüabie, 9Kcolai grünbete für beutfd)e ©elebrte bie Sltlgemeine ®eutfd)e 83ibliotbeï" *).
Stadt) fotgfaïtiget SJotbeteitung, nacbbem er oierjig ange* febene Wünnet bet SJföffenfcbaft, üon benen biet uur Sïaftner unb #eöne genannt feien, ju SRitatbeitern gemonnen batte, gab iRicolai jur Oftermeffe 1765 baê erfte ©tüd ber neuen 3eit* fdbrift bcrauê, bie ficb im Sauf ber 3abre ju einem litetarifctjen Unfernebmen üon fo grofjer bübungêgefcbiebtlicber SSebeutung uub fo geroaltigem ttmfang auêmudjê, mie eê in ®eutfdjlanb biêbet unbeïannt mar unb audt) fpatetbin nie miebet üerfudjt morben ift. ^atjrtict) erf dbienen auf angê üier, f pater jebn biê ad)t jefin ©tüde; biê jumSabte 1805, bei beffen «blauf «Rtcolai bie 93ibiio* tfiet abfdtjtoj}, umfafjt biefe jmeibunbertfecbêunbfünfjig, bie 3U* fajje unb 9tegifter mtteingered)net fogat jmeibunbettad)tunb*



181
fedmg «mbe. 93on ber ©rünbung biê Sum3abre "9.2 «^?JS Ser oom 3«r,re 1801 biê ©nbe 1805 fiat Shcolat bte «W»^ oerteat unb rebigiert. 908 unter ber Stegierung grtebrtdji 3Bttt)eIm II., beê SlacbfoIgerëgriebri*êbeê©ro6en, baê Slecbt fmen Weinungêaufeerung mieber eingefArantt unb ben 8^Weh eine biiü>erHd)e 3enfur auferlegt rourbe, übergab Shcolat bte 93ibIiotbeï bent 93ud)banbler 83obn in hamburg, too mart ftd) aröfterer «refjfreibeit erfreute. ®ort tourbe baê Unternebmen, ffSl en eineê in ^reufien ergangenen 93erboteê unter bent abgeanberten Stomen „Sieue^ugemetne ®eutfd)e «tbtotbeï , fo lange fortgefübrt, biê bie oeranberten öohttfc|en 83erbalt* niffe eê SHcolai erntógKdjten, eê unter bem alten Sttel unb tm ©eifte ber früberen Sabrgdnge toieber in 93erltn erfAetnen m
l%Te fcerauêgabe ber „SHIgemeiueu ©eutfcben ««•«"tbet" ift SHcolaiê micbtigfte 5tat im Sienfte ber «uftlarung; burcbtioüe oierjig Sabre binburd) ift bie 3eitf<3t)rift oon unermejmcbem ©tuftuf; geroefen" toie fcettner fagt, fte umfafde: m ber Stat tn jenen |abren baê gefamte ©eifteëleben, murbe baê ©amme£ beden für bie fArifttteflerifAen «rbeiten ber Wamter ber ooKê* tütniicben «ufÏÏarung unb madüe 93erlin 5um Wtttelpuntt ber Seren, ber fie augleid), unter ber ïraftooüeu unb jtettetoufjien eSSpdU SHcotaiêTeine @int)eitlict)ïeitber SKdrtung gab toelcbe bem gortfcbritt ber SBetoegung aufjerft förberltd) mar. 3>ie Weitêlaft, meldje bie ©Ariftlcituug eineê fo melumfaffen* ben unb fo umfangreid)en Unterncbmenê oerurfad)tc, mar ganj auBerorbcVtlid) W W*t «eniger alê ff^^^Z Witarbeiter bat bie „SHIgemeine ®eutfcbe «tbtotbct aufeu* meifen; atê baê erfte ©tüd erfebien, sablte fte, mtc berettê ermabnt, beren merjig; bie fcbcbftaabl ber gleicbêetttg, Utttgen Mubigeu Witarbeiter belauft fid) auf ^unb,eitmcwrój3fl: uur menige ombuten in SSerlin; mit all ben anberen Itanb *wta im 23riefmed)fel. ©ine «bnung oon ber ^«^J^^! leiftung SHcoIaië bctommt man, menn man m ber $renadien ©taatêbibliotbeï p 93erlin bie oierunbneunjtg golwbaróe aujgefteüt fiebt, metd,e in ber fcauötfacbe bte ^«albrtefe ber Witarbeiter an SHcolai entbalten. 301e biefe 93rtefe mufjten be* autmortet merben; unb mie oiele Wabnungen an faumfeltge Witarbeiter trtögen nod) binsngetommen feut; tn jenen,,jum meitauê gröfcten £eil biê beute nod, ungebrudten Snefen ftnben fid) sablreicbe ©ntfd)tübigungen megen 5u fjat «J*^ "*£ noft rüdftanbiger SBeitrage, unb in bem banbfcbnftitcben Wtt*



182
arbeiterüeraetdjni*, roeldje* SHcolai* binterlaffen bat, finbet fidj bet oielen Stomen ber Sermerl ,,©ebr Iangfam". Söaju tam, bafj biele 93ettrage bor ber Sörudïeguttg burdjgefeben unb berbeffert roerben mufjten; bie* fotoobl, al* bie «uêroobl ber SJHtarbeitet, erforberte biel Umfidjt. SSou ©ödingï beridjtet un* bierüber einige*. „SBie gröfjenteil* glüdlid, auêgefallene 2BabI ber Stecenfenten," fdjreibt er, „madjt SHcolai* Klugfieit unb (gdbarffinn eben fo oiel ®tjre. al* bafj er in ben etnunbbreifjig Sabren, roo er #erauêgeber roar, nie mit einem ber SJHtarbeiter in ©treit ge* riettj, SH03 aïlcin auêgenommen. Unb bod, roaren biefe Warmer bon fo berfdjiebener ©emütëart, faft alle abroefenb, unb biete üjm nidjt berföntidj betannt. SSie fcerauêgabe roar mit(unfögHdjcr Wüfie bertnübft, benn üiete Stecenfionen mufjten erft burdjcorrigiert roerben. SDcandje Stecenfenten maren m bitter, mandje fdjrieben ju roeitfdbroeifig ober incorrect, roeldje* lebtere befonberê bei ben Stecenf enten in iDberbeutfdjlanb ber gaÜ roar; anbere ertaubten fidj berbriefjlidje Stnfbietungen auf SBerfonen uub «orfcüTe; einige batten c§ au ber Slrt, unfdjidlidje SEiraben
einaufdjalten, ber SEon oon anbern roar §u burfdjiïoê u. f. ro
5£>er fdtjlimmfte gaü roar, toenn einer ber Witarbeiter einem anbern in ber 83eurttjeüung feiner ©djrift nidjt batte ©eredjtigïeit toiber» fabren taffen, uub erfterer fidj nun üon SHcolai baoon nidjt über» «eugen Iiefj.... ^nbeffen getang eê bodj SHcolai faft jebeêmaï, btejenigen su befanftigen, mit benen er nidjt einerlei Weinung toar. SHcolai gab fidj aUe möglidje Wiuje, bie Stecenfenten un» barttjeiifdj ju tüiüjlen, unb in einem nidjt lange oor feinem SEobe gefdjriebenen Settel aufjert er: bafj ibm biefe* 83etoufjtfein nod) jjebt innere 8ufriebenbeit berfdjaffe. <&* tarnen aber gaüe bor, roo bie Sluêtoabl mit grofjer ©djtoierigïeit üerbunben roar."
©ê föHt auf, bafj o. ©öcfingï im üorftebeuben nidjt anber* bon ben Witarbeitern an ber „Sillgemeinen SEeutfdjcn «iblio» ttjel" fprtdjt cd* üon „Stecenf enten". SSie* gefdjiefit jebodj nidjt mit Unredjt. 93ei bem 83eftreben, „bie ganse neue beutfdje Siteratur" in ben SBereid, ber Seitfcbrift ju fieben, unb bei ber Scotroenbtgteit, einen grofjen SEcü ber Sefer erft mit biefer Siteratur beïannt m madjen, mufjten bie Seitrage fcbliefjlicb m Stejen* fionen roerben. Sim nadjteitigften beeinflufjt eine foïdje «rt ber SSefbredjung bie 93ebanblung üon SBerïen ber fdjöngeiftigen Siteratur; bei roiffenfdjafttidjen unb gelebrten ©djriften ift ber «eurteüer geatoungen, genauer auf ben Stüjalt einsugeben, unb baburdj biê ju einem geroiffen ©rabe üor Oberflactjlictjïcit gefdjüfet. SSie literarifdjen Stejenfioncn büben benn audj in ber



183
Stat im overnemen bert toenigft toertoouen Steil ber „«ügememen beutfcben 93ibïiotbeï". Söeren grofte 93ebentung liegt tn ber 93efttrecbung ber tbeoïogifcben Siteratur uub in ber 93eïam»fung ber Orttjoborie bet 93ebanblung aller tbeoïogifcben, nnffenfcbaftlicben uub fcböngeijttgen Ïiterarifeben 9teuerfebeiuungen. SOê SJotïamoferin ber üoltêtünüïcben Slufflarungêöbüofobbte bat bie ,Slllgemeine SSeutfcbe 93ibïiotbel" fi* ibre beröorragenbe ©tethtng in ber (iJefer)icr)te ber beutfAen 93übung errungen; fte roar roie ©cberer fagt „auf bem ©ebiete ber S3bilofoöbte unb Steligion etne SJcacbt" unb ïantpfte „mit unermübïicber ©netgte unb roeitreicbenbem ©rfolge gegen alle tbeologifcbe Steüormuttbung, gegen ©ebtoarmerei unb Stberglauben", übte, nacb ©etüinuê SBorten, „burcb bie ftete eintönige SBieberbolung ber einfacben 9Babrbeit, bafj tbeologifcbe ©treitigteiten mebt Steïigion feien, bafj bie Steligion nicbt für bie ©elebrten, fonbern für baê 9iolt fei" einen auftetotbentticben ©influft auf baê Söenten ber geitgenoffen auê unb betotette, bafj „Söulbfantfeit ein 2Bab> förucb ber geit" rourbe.
®en tfampf gegen bte Unbuïbfamlett ber berrf Aenbeu ftttt> Iicben Sttcbtungen begamt SHcolai fogleicb in ben erften $eften; er bielt eê, roie er felbft febrieb, „für bie $flUbt jebeê ebrltcben SJtanneê, bem gefunbe S3ernunft, gteibett gu benten unb gorttoflanjung ber SBabtbett am $etsen liege, aHen 93ebructungen unb Wtfebraucbennacb Straften entgegenjuarbeiteu." ©aft SHcolat, inbem er ben ©teett mit ber Drtt)oborie in einer gtoftangelegten Settfcbrift im umfaffenbet SBeife anbanb, einem geiftigen 93ebftrfttiê feiner geit entgegen tam, jeigte bet grofte 93eifaü, beffen ficb bie „Slltgemeine ®eutfcbe 93ibfiotbet" oon Slnfang an m erfreuen batte. $>aê etfte ©tücï mufjte, obgleicb bie Sluflage mebt Hein geroefen roar, nocb im felben 3abre neu gebructt roerben. SHcolai überteieb nicbt, alê er im ©etotember 1765 an Slbbt febtteb, baft bie 93ibliott)eI in bet orttjoboren SBelt eben fo oiel ^beuê macbe, roie üotfier bic „93riefe bie neuefte Sttetatut betreffenb in bet totbigen. ®ê ift baber nicbt ocrrounberlicb, sumal bte Stngegriffenen cê niAt an ©ntgegnnngen feblen lieften, bie sum Steü einer Stnttoort getoürbigt m roerben üerbienten, baft bte tbeologifcbe Siteratur fidb in ber „Slllgemeinen SOeutf (ben 93tbltotbel fdjott balb ootbrangte. $n ber SJortebe sum jroeiten ©tüct beê üierten 93anbeê entfcbulbigt ficb benn aucb SHcolai gegen bte* jenigen Sefer, toelcbe meintcn, „baft ber tbeoïogifcben Steeënfionen aüsuüiel toaten" unb üerförtcbt, baft tünftig tem Stbeü ber Siteratur toeniger flciftig alë ber anbere beatbettet toctben



184
foll". SBennoA bleibt baê ©ebiet' ber tbeoïogifcben Siteratur ein beüorjugteê Slrbeitöfelb für bie aRitorbeiter an ber SMblio* tbeï; bic§ ift niAt einer (Sinfettigfett attcolaiê unb feiner Korreföonbenten jujuf Areiben, fonbern erïlart fiA auf 'bie einfaAfte SBeife auê ber SEatfaAe, bafj jebeê üierte 83uA, toeldjeê ju jener geit in SöeutfAlanb erfAien, noA ibeofogifdjen ènbaltê roar, uub auê bem Utnftanbe, bafj eê baê „fcauotgefeb" ber «toliotbel war, „über baê ïoftbare Kleinob ber ©ennfferiêfreibeit ju roaAen, obne roelAe bie aSabrbeit roeber unterfudjt tu>A gefunben roerben tann", roie 3tefetotb in @ntgegnung auf einen orttjoboren Stngriff auf bie religiöfe unb bbüofoöbifdje fcaftung beê SBlatteê im erften ©tüd beê fünftcn 83anbeê fiA auêbrüdte. -'
SWcolai bemübte fiA auA bie fAöngciftige Siteratur ju üjrem SteAt ïommen ju laffen; toenn ü)m bieê niAt immer gelang, fo mag ibn bie grofje «rbeitêïaft entfAuïbigen, toeldjeê baê ftetê umfangreiAcr toerbenbe Unternebmen ü)m aufbürbete. gn iDftera 1771 crfAienen bereitê ber jtoeibönbige, fünfunbacbtjig 83ogen Hemfter ©Arift ftarïe «nbang ju ben erften jtoöïf 83önben unb baê erfte unb jtoeite ©tüd beê üierjebnten 23anbeê. Um jene geit fArieb SWcolai an Seffing, am 8. 9Jcarj 1771: „ÏSonte ©ott, iA bürfte an bie SDeutfAc 93ibï. gar niAt mebr benïen! 3A bin üon ncucrer Siteratur fo üoll, bafj iA, toie fteber, ber ben Wagen ju üoü bat, niAt berbauen ïann. SA babe oft fAon aufbören tooHen, nuffen ©ie, toaê miA jurücïbaït? ®ie tbeoïogifAen «rttteï. ©ie baben eine fo merttoürbige 9ïeoolution in beutfAen Köbfen üerurfaAt, bafj man fie niAt mufj finten laffen. ©ie baben üieïen Seuten gtoeifeï erregt uub baburA bie UnterfuAung rege gemaAt." 3fn ber S3erbreitung aufgettarterer ©enttoetfe liegt, toie 9cicoIai in bem eben angefübrten 93rief auA jugibt, ber aBert ber anbïiotbeï für bie geiftige ©nttoidtung ber geitgenoffen, unb biefer aBert rourbe aud, üon griebriA bem ©rofjen unb feiner nöAften Umgebung crïannt. ©in 93efAIufj beê ©taatêratê oom Safire 1775, ber in bie „©amnüung ber KömgliA ateeufeifAen Sbtïte" *) aufgenommen tourbe, erïïarte bic „SUtgememe SBeutfAe 93ibliotbeï" für „ein nufclübeë SBerï". SSiefe öffentticbe «nerïennung, toelAe ber anbliotbeï üonfeiten griebriA beê ©rofjen, beffen toettgefdjiAtliAeê 33erbienft ja gerabe barin beftebt, baf$ er ber «ufïlörungêöbilofopbie toirïfamen ©influfj auf bie geiftige enttoicïlung beê gefamtcn 33olïeë üerfAaffte, in fo auëbrüdItAer aSeifc ju teü tourbe, ift toobl baê toiAtigfte jettgenöffifcbe ttrteü über ahcolaiê grofjeë Untcrnebmen. SBiefeê aBerï, baê, toie ©eiger fagt, „fAon burA feinen



185
8HcfeTtumfong unb bic Sbnfeaueng feineê #erauëgeberë ttnöo» ntert", beute nod) in feinem gonjeu Umfang unb in feiner üoüen Stebeutuug beurteilen m rooflen, barf fid) bödjftenê cin ftifto* rilet obet Stterarbiftoriïer cttauben, bet fid) bie 3)utd)fotfd)ung ber geiftigen ©nttoidtung ®eutfd)Ioubê in bet snuiten $aïfte beê acbtjebnten gfabrbunbertê alê ©pejialftubium getocttjlt bat. Wan bebente bod) einmal, roaê eê tjeigt, fidj cin unüartcüfdjeê Urtcil m bitben übet eine Seitfdtjrift, bie in jroeibuttbertfecbêutüy fünfgig ftattlidjen 93önbcn bie meiften tüidjtigen literarifdjen, pbÜbfobbifdjen unb tbeotogifdjen ©djriftett bebanbett, roeldje baê geiftig fo aufjerorbentlidj rege ®eutfdjlanb ber groetten golfte beê adjtjebnten Sabrbunbertê in einem Seiiraum üon botten öierjig Satiren berborgebradjt bat. Sener Seitraum umfafjt uidjt nur bie SMütejeit ber beutfcben ïïaffifdjen unb romantifdjen Siteratur, fonbern aud, bie toictjttgften SBerte Santé, ©djetlmgê unb gidjteê, bic Stnfange ber neuern beutfcben @efd)icbtèfdjrei«bung, bie SMebung ber bbttöïogtfcbett ©tubiett über baê gric cbifdje ïatertum unb bic nnttelbodjbeutfdje Söidjtung, bie SSerte ©dbïeiermadjerê uub bie böbagogtfcben S3eftrebungen Stofebotoê unb aJcftatojjiê. gm Qeitalter griebrid) beê ©rofjen erroaebt baê fo lange geit niebergebattcne geiftige Seben ber Söeutfdjen ju oieïfeitigfter S3etatigung; unter bem befrudjtenben ©influfj einer OoHêtümIid,en «uftterrung bringcu neue ©ebanïen über beu jrretó ber Spöbergebiïbeten biuauê in bie breüe ©djiebt beê felbftanbigen toerttatigen 23ürgertumê unb madjen ben Kampf für gortfdjritt unb 83übung gegen religiöfe unb gefetlfd)aftftd)e SJorurteüe jur aïïnemeinen @ad>e beê beften SEeüë beê Sjoïteê. ®iefcm ganjen grofjen S3übungêtampf foüte bie „Sttlgemeine ®eutfdjc 9SibIiottjet" bietten, niajt auêfdjliefelid) ber 93curteüunq unb gorberung ber fd)öngeiftigen Siteratur. Sefcerer ift fie fidjer* lid) nidjt immer gered)t geroorben unb man mag baber SScotaiê ftaltung ciufcitig nennen. Stber einer biet gröfjern ©iufeitigteit madjen fid) aüe biejenigen fd>utbig, roetd)e bie „Sttlgemeine Söeutfdje SMbfiotbeï" lebiglid) bom ttteramrgcfAicbttidjen ©tanb» puntt nad, ben Stcccnfiouen über fd)öne Siteratur beurtcüen m bürfcu glauben. ©eiger, einer ber toenigen, roeldje baê ©eutfdj» Ianb beê adjtjebntctï^^rbunbertê fo gut ïennen, bafj man üjrem Urteit SBert bemeffen ïann, fagt: „@ê ift eine grobe SSerïennuug beê SBerïeê, toenn man eê nad) ben 3tecenfiönd)en über bie fdjöne Siteratur beurteilen toiÜ, bie üon üornberein atê Sjeitoerï angefebn unb enblid) faft ganj auêgefdjtoffen murbcn; menu man nur Werd, ber fid) balb jurüdjog, éfdjenburg, ftnigge,



186
Wuföuê, bic bebeutenbften fftecenfenten beê Htterarifdj-aeftbe'' tifcben gadjeê, nanüjaft madjt unb nut einem ©eitenbtid auf bic üieten bamalê lebenben beroorragenben Sjertreter biefer 3tid> tung bie inferioriteit beê 93erliner tritifebcn gnfritutê borgetbon baben toitt. ©inb benn tmrttidj 83iefter, SSöttiger, 93tontenburg, Söobm, .©nget, ©rfdj, ©atterer, ©rieêbadj, $ente, $ernü)ftabt, §etone,èatobê,3fetin, Sïïetn, Sanger, afeitüjolb, Steferoi^ ©djlöjer, ©djrmb*9Mjifelbeï, ©torengel, SEbdjfen — finb benn biefe unb anbere &iftoriïer, Siolititer, ©tattfttïer, Strdjaotogen, Drienta* liften, $büologen überfiautot, Suriften, SSbttofotoben, ^tjrjfiler unb Webiciner tauter Seute, bie man in 83aufdj unb 83ogen oerbantmen tann? Dber finb eê nid)t oicïmebr Witarbeiter, bie jebe 3eitfdjrift gern in ben Sïreiê ber Qtbrigen aufnabm? Sïeine W^&cSct^djriftin ®eutfdjlaub tann burdjroeg Wufterleiftungen auftoeifen: neben meifterbaften ©injetarbeiten in ber ,^jenacr Sitteraturjeitung" ober ben „SBerttner Sabrbüdjern" ftebt biel Wittelgut, mit bem bie „Slïïgemetne beutfdje 33ibtiott)er redjt toobl ben SSergleidj auêbatten, bem fic mandjeê SBertoottere üoranfefcen tann. Wan ïannmbnttdj bebautoten, bafj ber Sefer eineê betiebigen Sabrgaugeë biefeê Sttefentoerteê einen toenn audj nidjt üorurteüëfreien, aber immerbm üerftanbigen unb lebr* reidjen ttóerbttd ftbcr ben ©tanb beê toiffenfdjaftlidjen Sebenê in beutfdjlanb erbalten tann, baft unterridjtcnbe Steferate, oer* ftattbige ïritifdje 23emertungen burdjauê nidjt m ben ©etten* betten geboren, ©ine ©tnfettigteit SKcoIaiê aber, bie man üjm alê befonberê Unebre angebangt bat, fidjert ber 3eitfd)rift eine bleibenbe 83eöeutung; fein uncrmübKdjer ©treit für bic Stuf» Harung, fein unaufbörlidjer tamüf toiber ©djroarmerei, Strtototo» latbolijiêmuê, $faffetü)ertf <baft, Unbulbfamleit, bie er biê in ibre aufterften ©cblutoftointel tierfotgte unb felbft ba auffudjte, too fic fidj gar nidjt befanben. 9cidjt mit ©toott foHtc man bie w83ibïiotbel" bctradjten, fonbern mit ernfter «djtung".
Sntoietoeit Sttcolaiê unablfiffigeê SSerfolgen jeber ©tour üon ©djroarmerei unb <Bfafferei auf ©infeitiglcit jurüdjufüljren fei, bleibe junadjft babingefteüt, ebenfo einfttocüen bie grage, ob er in ber SScrurteilung mandjer ©igenbeiten Itterarifdjcr SBerte einen Wanget an aeftbetifdjer ©mfidjt betoiefen babe. ®aft er unter ben 3eitgenoffen nidjt attein ftanb in feiner abïebnenben #attung, betoeifen nidjt nur Stufterungen Seffingê, ©fdjenburgê unb Wcrdê, fonbern audj baê nadjfotgenbe angemeinc Urteü über bie „Sttlgemeine ®eutfdje 93ibIiotbel", toeldjeê bie „9ceue Seipjigcr Stteraturjeitung" im erften ©tüd! oom gabre 1800



fcUtte, alfo ju etner geit, too bie 93t6Iiott)ef in fcamburg erfdjien unb ein jufantntenfaffenber Stüttbïid auf bie Sabrgdnge, roeldje SHcolai altein geleitet botte, gegeben roerben ïonnte. „bie att* genteine beutfdje 93ibïiotbeï", fo ïautet biefeê Urteiï, „ift eê, „roeldje auf bie greüjeit tbeoïogifdjer Itnterfudjungen, bie @t> battung beê ridjtigen ©efdjutadê, bie 93ebautotung ber Stedjte beê gefunben SSerftanbeê, bie «djtung grünbïidjer ©elebrfant» ïeit, oorteiiTjaft nntgemirït, .fidj ben SSerirrungen unb ben SSer* berbniffen in tnandjen Sttjeilett ber ntenfdjïidjen Stenntniffe unb «Brobucte beê ©eifteê, befonberê in ber $oefie unb ^büofopbie, traftooll miberfefct, ben Wbfticiêmuê, bie ©ebeimniSïramerei unb ^rofelbtenntadjereb jeber 9trt glftdïidj beïambft, übrigenê nid)t feiten beffere ^been über bie 93ebanblung einjetner SBiffenfdjaften unb ©egenftattbe ongegeben ober geroecït bat. $n ibren 93emübungen unb barftenungen ift immer eine grofje ©infjeit beê ©trebenê, beê ©efidjtêöunttë unb beê Urtbeüê fidjtbar geroefen, fo bafj feiten für fie bie ©efabr entftanb, mit fidj felbft in aBiberfbrudj ju geratben."
Scodj ein jmeiteê jeitgenöffifdjeë Urteü fei bier angefüfjrt, namlidj einige ©afce auê 93iefterê benïfdjrift auf SHcolai @ê beifjt bort oon ber „Sfflgettteinen beutfdjen 93ibIiotbcï": „@in SBcrï oon foldjem Umfange über unfer gemeinfdjaftlidjcê beut> fdjeê SSaterïonb, unb oon foldjem @influfj auf aüe $roüinjen beêfelben, roie ïeine Station ein afinlidjeê aufjuroeifen bat! Shm erft erfufir beutfdjlanb, roaê überaH Iiterarifdj in ibm üorging, eê lernte fidj felbft ïennen, unb tam eben baburdj in ndbere Sjerbinbung mit fidj felbft. bie «ufgabe roar ntdjt Hein, unb bamalê ganj neu, berübmte unb adjtungêroertc Wanner in alten beutfd) rebettben Sonben ju einer ©djrift ju oereinigen, bie bunbert Stëeüen oon üjnen gebrudt roerbe, burdj fie ttrteüe über bie SBerïe ibrer ©egenb, unb Scacbridjten über ben borttgen miffenfdjaft* lidjen guftanb einjujieben, bie nur an Drt unb ©teüê ridjtig abgefafjt merben ïonnten. bie midjtigc, beübrtngenbc SJBirhtug ïeudjtete ein, unb fo erfolgte, becennien biuburdj, ber mülige SSeitritt einer grofjen gabl üerbienftüoller ©elebrten, um bie ©ttmmc einer unüarteiifcbett SrriHt Iaut merben ju laffen, unb eine freimürtge, nur ber SBabrbeit unb Sernunft btübigenbe benïungêart an bie ©telle befangener, abcrgldubifdjer S3orurteüe ju fefcett."
Qn ber Steüje üon SJHtarbeitern an ber „?lïïgemeinen beutfdjen 83ibIiotbeï" meldje ©eiger anfübrt, finben mir oon benen ber Siterarturbriefe nur Stefemifc ermabnt. Slufjer biefem batten
187



188
aud) nod) Slbbt unb Wenbéïêfobn genonnt metben ïönnen; erftern bat ©eiger mobl meggeïaffen, meü ein früber S£ob ber Witarbei» berfdjaft ein oorjettigeê @nbe moebte, lefctern mabrfd)eitdidj beêbolb, meü eê bei ber engen gteunbfdjaft Wenbeïêfobnê unb SHcolaiê nabesu femftüerftüttbRdj ift, bafj Wenbelëfobn an ber SSibliottjeï nritgearbeitet bat. SSon üjm finben fidj beun audj jablteidje 93eitrage; nidjt einen einjigen ïjat bagegen ber britte ©rünber ber Siteraturbriefe, Seffing, beigefteuert. bie SEatfadje ift auffaïïenb. biefem Umftanb ift eê benn audj jujufibteiben, bafj fid> im oUgementen bie Weimmg feftgefebt bat, Seffing babe fidj öon ber „StUgemeinen beutfdjen 93ibIiotbeï" mit Stbfidjt ferngebaïten, ba er ju ben tbeologifdjen ©tteitfragen jener geit einen ©tanbbunït eingenommen babe, meïdjet oou bemjenigen SHcolaiê unb ber Wanner ber bolïêtünüidjen «ufHarung butdjauë berfdjieben gemefen fei. biefe Weinung enttjalt oieï Srrtum unb ein menig SBabtbett. SHê in ben Sitetaturbtiefen bie Stbfidjt, bie 93ibïiotbet betauêjugeben, angetunbigt mutbe, befanb fid) Seffing nodj in SSteëlau. ba ber 83rief»edjfel jmifdjeu SHcolai unb Seffing auë ben Safiten 1763 biê 1765 oom 20. 3uïi 1763 an butdj bie ©djuïb ber ©rben Wenbeïêfobnê oerïoren gegangen ift, unb bie übrige Korrefbonbenj Seffingê audj ïeine ein» fdjlagigen 23emetïungen entbalt, fo beffen mit nidjtê auë etftet #anb, maë unë «tuffdjlufj barüber gebcn ïönnte, mie Seffing fidj feiner geit ju bem ©ebanïen, bie „Sdgemeine beutfdje 93ibliottjet" ju grünbcn, betbaïten bat. Sfctrj nadj bem ©rfdjeinen beê erften ©tüdeë ber neuen gettfdjrift, in ber Witte beê Wonatê Wai beë 3abteê 1765 tam Seffing mieber nadj 93crlin, mo et fidj jebodj nidjt lange aufbaïten, fonbern nur feine jerftreuten ©adjen jufammenbringen mollte, um bodj menigftenê einen ©tanbotat) ju baben, mie et feinem SSater am 17. Wurg 1765 oon Sreêlau auë fdjrieb. ber nur alë üorttbergebenb gebadjte Slufentbalt bebnte fidj jebodj bië jum grübjabr 1767 auê. Sn bic erfte geit nad) ber Stutunft in 93erlin fattt Seffingê lefetcr SSeittcg ju ben Sitetatutbriefen, ber 332. 93rief, ber am 27. Quni unb am 4.3uli 1765 erfdjien. ©in Srrtum ift jebodj bie oieloerbreüete batftellung, um bieê bier beilaufig ju ermfibnen, alê babe Seffing aud, baê ©djïufjtoort ju ben Siteraturbriefen gefdjrieben, ibnen bie „$arentaHon gebatten", mie man immer mieber in SBieberboIung einer ©teüc auê einem 93rief e Seffingê an SHcolai oom 20.3uïi 1763 fid) auêjubrüdcn beliebt. ber ebengenannte Siteraturbrief ift biel» mebt bet lefcte 93eittag, ben Seffing für irgenb eine gemeinfame ïritifdje Uttterncbmung ober 8eitfdjrtft gefdjrieben bat. SÖë cr



189
nadj 93erlin ïam, toar, toie fein 83wber fdjreibt, „feut «otfajj, Udj nur auf ein ober jtoei gddjer einjufdjranten unb bann befto oorjüaücbere SBerte m tiefern". (Sr brad)te auê SSreêlau ben ©nttourf jum Saoïoon unb at" Winna oon 83arnbetm tmt, bte ibn su febr in Slnförucb nabnten, um ibnt nod) geit m SSücberbeföredjungen m laffen. <Sê bot Seffing toabrenb feineê 93erltner Slufenttjattê, wie audj fööier in Sjatnburg unb SBolfenbuttel, an geit gefeblt. on ber „Slïlgemeinen beutfcben SSibliottjcï" nutiuarbeiten, nidjt aber an gutem SBiHen. Sluê stoei SBriefen üom ^abre 1768, üom 2. ftebruar unb oom 1. Sluguft, gebt berüor, baft Seffing auê eignem «ntrieb Stesenfionen für bie 93ibIiotbet fdjreiben tooUte, unb am 24. besember beêfelben Sabreê fdjreibt er an öerber, er tjabe SHcolai eine Stnsabl 23eitr&ge oerfprodjen. 9cad) feiner Stnïunft in SBolfenbüttel erbietet fidj Seffing in einem 93rief an SHcolai oom 17.SJÏai 1770 toieber, unaufgcforbert, su cmer Stesenfionübcr einturssuüorerfdjieneneëroiffenfd)Opd)eê 23u<b, unb bie ©teüen in Seffingê 83riefen, toelcbe ben unbeftrettbaren 93emeië geben, baf er ber „Sdgemeinen beutfcben S3ibttotbeï regeê Sntercffc entgegengebradjt bot, finb v&)lxeid). SBer nut bent 93rieftoedjfeI Seffingê genügenb üertraut ift, mirb nad) bem ©runb, marum bie angeboteuen Stesenfioncn nid)t gefebrieben morben finb, nid)t lange su fud,cn braud)enunb mirb, ftatt fid) tn ^vm^ tungen s« ergefien, einfad) benicnigen gelten laffen, meltben Seffing felbft angibt, baft eê ibm namlid) an geit fetjïe. ber getfttg fo regfame unb leicbt bemcglidje Wamt nabm fid, immer mteber mebr oor, alê er aud) beim Uttcrmftblid)ften gleifj auêarbettcn tonnte, unb fo blieb baê meniger SBid)tige — unb bogn gebörten bodj mobl einer „§antburgifcben bramaturgic" unb einer ,,@müta ©alotti" gegenüber gelegentlidje 93üd)erbeftored)ungen — eben unauêgefübrt. baê boben aud) feine oertrauten greunbc Wenbelêfobn unb SHcolai febr mobl eingefeben, unb me frribet ftd) iu SHcolaiê SSriefen ber leifefte SSormurf über baê Sluêbletben ber augebotenen 23efored)ungen, fo menig mie Seffingê 33rtefe ie einen Stabel über ben ïiterarifeben SEeü ber 93ibliotbet enttjalten; Seffing füridjt fid) oielmebr, mo er biefen ermcujttt, anerïennenb auë. baê llrteit ber alten greunbe über bie fd)öngetftige Siteratur ber ficbsiger %cd)tt mar baê gleid)C, unb ber umftanb, baft er ben liberalen SEbeologen feiner geit anberê gegenüber ftanb alê SHcolai, tonnte für Seffing ïein ©runb fem, ftcb ber Witarbeit im rein ttterarifd)en S£eü ber 93ibIiotbeï s« eutbalten. SBer, in ber Wetnung, Seffingê geiftige Überlcgenbeit über bte 93erliner greunbe berüorbeben s« müffen, immer sMAeu ben



190
geilen ber SSriefe Seffingê lefen unb beffen Sterftotedmngen alê «uêflüdbte biuftellen toül, betoeift biefem einen fdblecbten bienft, berunglimöft gerabegu einen SRann üon unbeftreitbarer @brenbafrtgleit, inbem er ibn feinen üertrauten greunben gegenüber alê uuaufricbtig binftellt.
«ufricbtfgïeit ift aber gerabe baê tenrtgeidmenbfte om 93riefroecbfel gtoifd)en Seffing unb SHcolai. biefe beiben SJcanner roaren fo toabre greunbe, baft fie ficb offertbergig ibre Weinung gu fdbreiben Oflegten; üon einer roelttutgen gegenfeitigen @d)onung ift in ibren SSriefen aucb nicbt eine ©üur gu finben. ©o baben fie fidb aucb über ü)re üon einanber abroeidbenben «nfidbten btnficbtlicb ber liberalen ïbeologie ganj offen auêgeförodten unb jeber bat babei ben ©tanbpuntt beê anbern gu toürbigen getoufjt. Seffing fdtjlagt fogar in feinem 93rief üom 13. Storü 1769 einen SJaftor Stautenberg atê „einen guten Stegcnfenten gu tbeoïogifcben unb pbüofobbifcben ©cbriften" üor, unterjtü&te alfo SHcolai bei bem ©treben nad) üolïêtümlicber religiöfer «ufïlarung. bie reïigiöfen binge roaren, roie fcettner fid) auêbrüdt, baê tieffte nnb Ieibenfd&aftlidbfte Sïnltegen beê adbtgebnten 3cü)rbunbert0; baê religiöfe beulen ibrer geitgenoffen gu lautern, ben Kern ber Steligion üon aüen bogntatifd)en @d)alen gu befreien, babüt ftreben Seffing unb SHcolai mit gleid, unermüblid)cm (Sifer; beibe betambfen ben gleidben ©egner, nur in ber SBabl beê Kampfnuttelê gcfien fie auêemanber. $n bem bereitê angefübrten 83rief an Seffing, in 'roeldbem er auf bie buxd) bie tbeoïogifcben Strttïel ber „SOIgeraeinen beutfcben S3i6Iiotbet" üerurfad)te, „fo merltoürbige SïeüoluHon in beutfcben Köbfen" bhttbeift, bic fo üiclen Seuten groeifel errcgt batten, fdbrt SHcolai, auf Seffingê ©tellung gur Drttjoborie anfbielenb alfo fort: „©ut! toerben ©ie fagen, id) toiH ber groeifel nod) metjr madjen, toenn id) bie Ortt)oboxie gegen bie neuen fceteroboren bertbeibige, biefe toerben fid) alêbann üerartttoortcn unb beutlidber ertlaren müffen. Scein, liebfter greunb! ©ie roerbeu ftülc fdbtoeigen unb fid) binter baê @d)üb ber Drtt)oborie üerbergen. ber benlenben Seute finb fo toenigc, fie baben in ben meiften Sanbern fo üiel gu riêfieren unb finb baber fo furdbtfam; bie Dru)oboren finb burd) ©cfeèe unb SBefife fo madrtig gefdbüfet, baf;, menn fie ben geringften 93eiftanb betommen, fid) bie benlenben Seute gar nid)t merten laffen toerben, bafj fie freicr benïen alê SInbere. — SBer unfern neuern SJbeologen nid)t üon ber ©eite ber Drtboboyie, fonbern üon ber ©eite ber natürlidben Stbeologie ü)re Snconfequeng gcigen lönnte, baê mirre eine fd)öne @ad)e!" Seffing batte fid)



191
fdjon jut 8eit bet Siteraturbriefe simt ©tanbtounït ber natürlidjen Steligion burdjgearbeitet, er fob beutlid) bie ©efcttjrbung ber roabten SmfHarung, toeldje baê 23ernuuftd)riftentum in fidj barg, „bei bem man nidjt abfeben tönne, roeber too üjm bie Sernunft, nodj too ibm baê Sbrifientum eigentlidj fifce", baber toolïte er mit ben SjerrmtÜungêoerfudjen ber neuern SOjeoIogen jmifdjen ©Iauben unb 83ernunft nidjtê m tun baben, toobei bie $büo* foöbie uadj feiner Stnfidjt aufê neue jur SKagb ber SDtjeoIogie erniebrigt tourbe. @r Ijielt baê alte Steïigionêfoftem für falfdj, aber er toar ber Weinung, bafj „je gröber ber Srrtum, befto türser ber SBeg sur SBabrbeit" fei. Sluê biefer Stuffaffung ertlart fid) in ber $auütfad)e Seffingê SSerbalten im ©treit ber neuern SÊfjeologen mit ben alten. 3n einem SSrief an feinen 93ruber Karl oom 2. gebruar 1774 oerteibigt er gegen biefen fein „ganseê 93etragen in Slnfefiung ber {Drttjoborie", inbem er fdjreibt: „Sdj follte eê ber SBelt mifjgömten, bafj man fie mebr aufjutlaren fudtje? 3dj foüte eê nidjt oon persen toünfdjen, bafj ein fteber über bie Steligion oernünftig benïen moge? idj toürbe mid) oer* abfdjeuen, toenn idj felbft bei meinen ©ubeleien einen anbern 3roed batte, alê jene grofjen Stbfidjten beförbern m belfen. Safj mir aber bod) nur meine Slrt, toie idj biefeê tun su tönnen glaube. Unb toaê ift firnöler alê biefe Slrt? Scidjt baê unreine SBaffer, toeldjeê langft nidjt mebr su braudjen, roül idj beibebalten toiffen: idj toül eê nur nid)t efier toeggegoffen toiffen, alê biê man toeifj, toober reinereê su nefimen; idj toül nur nidjt, bafj man eê obne 83ebenlen toeggiefje, unb foüte man audj baê JHnb fytmad) in SJciftjaucbe baben. Unb toaê ift fie anberê unfere neumobifdje SCbeologie, gegen bie Drttjoboxie, alê SJciftjaudje gegen unreineê SBaffer? SJtit ber ürtboborie toar man, ©ott fei ®anï, sienüidj su Stanbe; man batte jtoifdjen üjr unb ber Sibtlofoobie eine ©djeiberoanb gesogen, biuter roeldjer eine jebe ibren SBeg fortgefien ïonnte, obne bie anbere su binDern. Slber roaê tut man nun? SJcan reifjt biefe ©d)eibetoanb nieber unb modjt unê unter bem SSortoanbe, unê su üernünftigen Sbriften su madjen, su bödjfc unoernttnftigen S3büofoöben."
Seffing mod)te feine Slrt, ber Slufïlörung su bienen, für nodj fo fimtoel balten, bei aüen gernerftebenben mufjte fie ben Sin* brud ertoeden, alê ftanbe er in ber SCat auf bem ©tonbpunït ber Drttjoborie. Stur Seffingê üertraute greunbe roufjten, toie er in SBirïlidjïeit über bie redügïaubige dbripdje Sebre badjte. SBobl geben bierüber bie nadjgelaffenen ©djriften Seffingê Stuf* fdjlufj, aber ju Sebsetten bat er nie ettoaê bruden laffen, toorin



192
er feinen beifrifdjen ©tanbpuntt Hor nnb offen auêgefprodjen bötte. Söieê mag gu einem Steil auê Seffingê Staïtiï gegenüber ber Drtboborie gu erHaren fein; Swctficbtnabme auf ben SSater unb auf feine aufjern Sebenêumftanbe baben aber aud) mitge* fprodjen. Seffing fiujlte fid) nicbt frei. Sllë Saüater, beffen plumpe SSeïebrungêöerfudje bei Wenbelëfobn namrlidjertoeife fet)Ige» fdjlagen roaren, gegen biefen einen öffenütd)en Slngriff rid)tete, fdjrieb Seffing am 9. Qfanuar 1771 bic folgenben, bie Sage Har beleudjtenben SBort an Wenbelëfobn: „§aben ©ie bod) fa bie ©üte, mir baë SSIatt mit ber erften SSoft gu fenben. -Jcodj mebr aber bitte idj ©ie, roemt ©ie barauf antroorten, eê mit aüer möglidjen greüjett, mit aHem nur erfinnlidjen Sfadjbrude gu tun. ©ie aHein bürfen unb tönnen in biefer ©adje fo fpredtjen unb fdjreiben unb finb baber unenblidj glüdlidjer alê. anbre ebrlidje Seute, bie ben Urrtfhtrg beê abfd)eulid)ften ©eböubeê oon Unfinn nidjt anberê alê unter bem SSorroanbe, eê neu gu unterbauen, beförbern tönnen." SDiefe geilen an Wenbelëfobn laffen unê, gufammengebatten mit bem oben angefübrten 33rief an ben SSruber, Seffingê SSerbalten gur Drttjoborie oerfteben, gang begreifen roir cê aber erft auê bem roeiteren Qfubalt beê lefjtgenannten 93riefcê. 3fm Stnfdjlufi an bie SSorte, „man madjt unê unter bem SSorroanbe, unê gu Ocrnünftigen ©briften gu madjen, $u bödjft unocrnünftigcn 9Jbüofopben" fdjreibt Seffing roeiter: „Qfdj bitte SSidj, lieber 33ruoer, ertuttbige Söidj bod) nur nadj biefem 9Junïte genauer, unb fietje etroaë meniger auf baë, roaê unfere neuen Stbeologen üerroerfen, alë auf baê, roaê fie bafür in bie ©teHc fetjen rooHen. Söarin finb roir einig, bafj unfer alteê 0ieligionêfr)ftem falfdj ift; aber baê mödjte idj nidjt mit SOir fagen, bafj eê ein gtidroert üon ©tümpern unb ^albpbüofopben fei. 3fdj ojcife tein SBing in ber SBelt, an roeldjem fidj ber menf djlidje ©djarffinn mebr gegeigt unb geübt batte, alë an üjm. glidroerl üon ©tümpern'unb $albpbilofopben ift baë Steligionêfbftcm, toeldjeê man jet^t an bie ©telle beê alten fetjen roül, unb mit mebr Sinflufj auf SSernunft unb SSbüofopbie, alë fidj baë alte anmafjt. ttnb bodj oerbenlfi bu eê mir, bafj idj biefeê alte üerteibige? Weincê üftacóbarê $auê brobet üjm ben (Éufturg. SBenn eê mein Scodjbar abtragen roül, fo roül idj ibm reblidj belfen. Stber er roül eë mit gangüdjem 9ïuin meineê #aufeê ftüfcen unb unterbauen. SDaê foH er bleiben laffen, ober idj roerbe midj feineê einftürgenben &aufeê fo annebmeu atö meineê eigenen."
£ter bedt Seffing einen SSJetoeggrunb für feine SSerteibigung ber Ortboborie gegen bie Jpeteroborie auf, ber neben ber febr



193
anfedjtbaten Stnfidjt, baf ber SBeg jur SBabrïjeit befto türjer fet, je gröber bet ftrrtum fei, oon bem man fid) freimadjen müffe, fet)t ftatt mitgefprodjen t)at, namtidj feine SJorliebe füt ftteng gefdjloffene ©bfteme unb fpièfinbige 23etoeiëfübrung. SEiefe üerleitete ü)n fogat in ben fünfjiger 3at)ten ju einem SSetfud), nad) Seumtj' »otbüb ben cbrtfUidten ©taubenêfafe bon bet ©teieimgleit pbüofopbtfcb ju betoeifen. Seffing roat ju febt @eïebrtet, um nidjt an bet fbtèfinbigen ©peïulation bet Drtboboxie ©ef allen ju finben, unb ein ju fdjatfet SSenïer, um fid) nid)t üon bet $aun)eit ber $>eteroborie abgeftofen ju füblen. Unb anbrerfeüê roar er ju roenig ein Wamt beê praïtifd)en Sebenë, um einjufeben, baf bie 93ermengung üon SJbüofopbie un0 ^)es>* logie, beren fid) bie neuen SEfjeotogen fdjulbig mad)ten, bei allet Untlarbeit bod) bie gröften ©laubenêttttütner aufbedte unb auf bie ®auer ju einem ©btiftentum fübren mufte, baê feinen @d)roerbunït in feiner ftttltdjen SJBabtbeit, ftatt in ©laubenêmeinungen, finben follte. (Sê bauerte lange, biê Seffing feine &of> nung, bie neuen Sbeologen toütben fid) burd) ibn auê ibrer gutüdbaltung beraulloden laffen unb beutlid)er ertlaren, aufgab unb einfab, baf ber SBeg, auf toeldjen SHcolai ü)n in feinem 33tief üon 8. Warj 1771 bereitê oerroiefen, ber ridrtigere roar. ©rft mit ber 93eröffentlid)ung ber SBolfenbütteler gragmente betrat Seffing ben SBeg ber üolïêtünüid)en Stufüarung; unb in allen feinen nadjfolgenben ©djriften, in benen er für bie Stufïlarung ïömbfte, tritt et alê geinb bet Dtttjoboxie auf unb bamit alê Smnbeêgenoffe jener Wanner, toeldje in ber „SOIgemeinen beutfdjen 93ibtiotbet" beufelben %ëmb auf ibre SBeife bebrangten. über beu ©tanbpunït biefer üolïêtümlidjen $bitof opfien roar Seffing fidjerïid) fd)on feit langem binauêgetommen, wie feine nad)gelaffenen ©djriften beutlid) betoeifen, aber mit ber fcerauêgabe ber gragmente jeigte er bodj ben neuern SEbeoIogen ibre gtttonfequenj üon ber ©eite ber natürlidjen SEbeologie, roaê SHcolai ibm feiner geit alê fo roünfdjenëroert bingeftellt batte, unb nidjt oon feinem eignen aufgetlattetn ©tanbpuntt auê, benn ber ungenannte SSerfaffet ber gtagmente üertoarf jroar bie üon üjm nadjgeprüfte überlieferte Dffenbarung in einer SBeife, roeldje einer oölligen SSerroerfung jeber Dffenbarung nafie tam, betannte fidj aber in feinen Stuêfübtungen an teiner ©telle ju einer SBettanfdjauunfl, toelcbe bie Wöglidjïeit einer Dffenbarung fdjledjtbin auêfdjlof, unb ebenïotoenig tut bieê Seffing in feinen ben fragmenten beigefügten Stnmetlungen. ©r beïampft in feinen nadjfotgenben ©djriften bie Drtboborie toobl in fdjarferer SSeife,
13



194
atö Me SRitarbeiter on ber „Slllgemetnen beutfdjen 93tbltotbel", ober er folgt ber üon üjnen eingefdjlagenen SWdjtung, unb fein Sfattjan ber SBeife ift im ©runbe bodj bie bidtjterifdje SJerïIdrung beê ©runbgebanïenë ber üolfótümlidjen «ufHörung.
* • •
83on ben SKitarbeitern an ber „SÜlgememen beutfdjen S9tblüv ttjer batte übrigenê einer, n5mlidj 2bomaê Slbbt, bie Drtboborie fdjon geraume Qcit üor bem @rfdjeinen ber gragmente in einer SBeife angegriffen, bie an ©djarfe ben fpdtern fieffingfdjen ©djrif* ten nidjt nadjftanb. biefer Slngriff erfolgte nidjt in ber S9ibItV ttjel, fonbern in etner befonbem ©djrift, einer toifcigen ©atire, roeldje im 3abre 1765 gefdjrieben murbe, im folgenben erfdjien unb ben SEiteï fittjrte: „©rfreutidje SÏUértdjt üon einem boffentlidj balb ju erridjtenben proteftantifdjen Snquifirwnêgeridjte, unb bem instuif djen in @ffigie ju battenbeu éüangelifdjen Sutberifdjen Auto da Fe", ©ie ridjtete fidj gegen bie SJerfoïgungSfudjt einiger ©eiftlidjen, beren gorn feit ein paar Sabren, mie SHcolai e§ auêbrftcfie „ganj uuanftdnbig gegen ©elebrte gcmütct, beren einige an SerftanbeStraften unb ©elebrfamïeit ibnen febr überlegen maren", unb mar au§ bem Untoülen beroorgegangen, ben ber Sterfaffer, mie ein jeber, „bem Siebe beê Stadjften, greüjeit m benïcn, Sïuftiarung beê SJerftanbeê am ^erjen liegt, empfinben mufte, menn er fabe, mit meldjer breiftigtett biefe geifHidjcn herren üerbanrmtcn, üerïefcerten, üerunglimpften". gu bcnv felben 3abr, in roeldjem biefe ©djrift erfdjien, ftarb beren Sierfaffer, nadj einem Sfranïenlager üon ïaum üierunbstoansig ©tunben, im Sllter üon adjtunbstoansig 3abren, unb bie eben angefübrteu SBorte finb bem „(Sbrengebadjtniê #errn SEbomoë Slbbt" entnommen, toeldjeê SHcolai bem fo jung unb plöfclidj üerftorbenen greunbe toibmete.
bic ©inleitung biefer im SoJöre 1767 erfdjieuenen ©djrift güt bem greunbe; im übrtgen bcridjtet unê SHcolai atö unparteiifdjer ©efcbidjtêfdjretber bie fiebenêgefcbidjte beë fo früb Serfdjiebenen, beffen turje Saufbabn atö ©etetrrier unb ©(briftftelïcr fo üielüerfpredbenb geroefen toar. SHcolai roeif babei in geredbter SBeife ju Ioben unb su tabcln; am auêfübrlidjften bebanbelt er bie üoltötünüidj gebaltene ©djrift. „Stom SEobe für baS SSaterlaub", meldje Slbbt im 3abre 1761, alê griebrid, ber ©rofje üon feinen geinben aufê auf erfte bcbrangt mar, üeröffentlidjte; „eine ©djrift", um SHcolaiê SBorte ansufübren, „bie feine niebergefcbïagene



195
Witbürger aufjumuntern befnmmt toar, bic ibnen ibre «Bfltcbten gegen ibren fianbêberrn unb gegen ibr Sjaterlanb üorfteUte, bie fie erinnerte, bafj baë fianb, bon beffen ©efeèen nur ©Aufc aeniefjen, in einem aufeerften gatte baê fieben eineê jeben 33Ürgerê forbern ïann; eine ©Arift alfo, bie roirïlirt ben ebelften ©nbjtoect batte, bie in biefen tummerbouen geiten ju teebtet gett lam, bie aber niemanb — er mufte benn beimwcKfAe Sioêbett bruten — anberê alê naA bem traurigen geittounïte, in bem fte gef Arieben toar, beurtbeücu toirb." Slbbt toar in llïm geboren, 33ranbenburg toar alfo nur infofern fein Sjaterlanb, alê er eê frettoillig baju ertocujlt batte, biefeê .SSerbalten Stbbtê Oertcibtgt SHcolai unb fagt babei in febr lennjeiAnenber SBeife, bem greunbe toftre „alê einem S3ürger einer proteftantifAen freicn Sktcbêftabt" bieiSteiaung füt baê $auê S3raubcnburg „ongeboren" geroefen, beun biefe feben oor anbern 93roteftanten üorjügüA cin, toie biel ber gemeinen ©aAe baran gelegen fei, eine fo maAtige '©tube ber ^roteftanten niAt fallcn ju laffen". Stn bem ©eïebrten unb ©Ariftfteller Slbbt, ber „ben ^abren naA ein 3üngling, rcifen Sjerbienften naA ein Wamt" roar, riujmt SHcolai ben gleife, bie ©elebrfamïeit unb bie gefunbe S3büofoübie, bie fiA int ©treben naA Sugenb geaufeert babe, an bem greunbe bic ©anftmut, StufriAttgleit unb SCreue. Wit feiner ©ebcnffAnft tooüte SHcolai, naA feinen eignen SBorten, nur ber greuubfebaft cin Düfer jollen, ba ber SJerftorbene fiA burA feine ©Artften bereitê baê toürbigfte benïmal gefefct babe, gab aber in SBabrbett eine trttifAe fiebcnêbefAreAung bon HterargefAiAtHAem SBert.
* * *
bem StaAwf für ben begciftertcn Serener Sireufjeitê unb feineê Königë liefj SHcolai jtoei Qabre fööter feine „93ef Arcibung ber KönigliAen Stejibenjftabte Sierlin unb S3otêbam unb aücr bafelbft befinbliAcn Werïtoürbigïeiten" folgen, bie er tn fööteren 3abren erft ju einem jtoeibanbigen, bann breAönbigen SBerte ertoeiterte, mit roelAem er fiA eine beroorragenbe ©tellung unter ben ©efAiAtêfAteftern ber oreufjifAen $auütftabt fidjerte. baê 93uA ift eine tüiAtige gunbgrube für alle füatern SSearbeiter ber ©efctnAte 33erlinê ober $otêbantê biê auf beu beutigen £ag geblieben unb gibt ©eigcr, bem S3erfaffer beê beïannten SBcrïeê „SSerlin bon 1688—1840", SSerantaffung, üor bem ©Ariftfteller unb Srrinter ben ©efAiAtêfA*eAer SHcolai ju erroabnen unb feine Sluëfübrungen mü ben SBorten einjulcüen: „SHcolaiê Sjerbienfte alê fcifioriler finb unbeftrüteu".



VII.
mt erfte 25ano itt# „£e&aïbu£ jSotöanfter"
®ie fcoffnung ber Wanner ber Stufïlarung, bafj bem gtücïlid) beenbeten fttege in SJreutjen etne geit beê geiftigen Sïuffdjtoungê folgen roerbe, roar nidjt enttöufd>t roorben. bie Stuf* ïïarungêbetoegung fanb an ber gribertcianifdjen ©taatëleitung einen ftarïen Smdbatt unb bie Stertreter ber Drtboborje tourben in ben fedjjiger gabren mebr unb mebr in eine Sterteibigungêftemtng gebröngt. befto erbitterter unb rüdêfidjtêlofer fudrten biefe ibre Wad)t m bebaupten. gn ben beftigen ©treit atoifdjen Drtboborie unb ^eteroborie griff nun SHcolai in mirïfamfter SBeife ein, alë er feinen Stoman „Seben unb SJcehtungen beë $errn SJc. ©ebalbuê Scotbanïer" üeröffentlid)te.
ber erfte Sianb biefeê Stomanë erfdjien jur Dftermeffe beê Sabreê 1773 unb bat folgenben gnbatt.
ber SJtagifter ©ebalbuê Scotbanïer roar S3farrer in einer Sanbgemeinbc eineê ïteinen tbüringifdben gürftentumê. @r oerroattete fein Simt atê ein redjter ©eelforger feiner ©emeinbe, liefs eê ïeinem S3eïümmerten an ïroft, ïeinem #ungrigen an Sabfat feblen, murbe üon feinen Sifarrttnbern bei allen ibren SJcrtegenbeiten um Stat, bei all ibren gtoiftigleiten um Stermitttung erfudjt, befteebte fid) auf ber Kanjet, unter Stermeibung aller gelebrten tbeoïogifcben ©üibfinbigteit, fid) bem Sterftanbniê feiner Ianblidben gubörer anjupaffen uub beïampfte bie Safter nid)t burd) aornigeê (Sifern, fonbern burd) ®infd)örfung ber biefen entgegengefefeten Stugenb. ber Wagifter toar Oon mtïber ©eftnuung unb gmeifelte baber an ben ftrengen Seb> fafeenoonber ©enugtuung unb ber ©toigïett ber $öllenftrafen; letjtere roiberfprad) m febr bem S3egriff, ben er fid)- üon ber SUÏgütc ©otteê macbte, nad) feiner Stuffaffung mufjten imbtmtnlifd)en Serufalem aud) bie ©ottlofen alle fromm toerben. babei toar ©ebalbuê Scottjanïer ein Wann üon grimblidber tbeoIogifd)er ©elebrfamïeit, bie er auf baê ©tubium ber propbenfdjen ©djriften oertoanbte. bic SIpoïaIrjpfe roar fein ©tedenpferb. (Sr ïannte alle Kommentare, unb ba er bei einem „üon ben aroeüjunbert fd)toabifdjen tieffinnigen (Srïlarern ber Dffenbarung Sobanniê" gelcfen batte, eê fei ein fidjtbarer Stetoeië üon ber göitlidjen Qn-



197
füirotion biefeê SBudjeê, „bafj man alteê barin finbe, toaê man mit auftidjtigem fcerjen barin fudje", fo glaubte er fid) bered> tigt, biefe SBeiêfagnng auf eine ganj neue 9trt auëjulegeu. Stad) beê Wagifterê «nfidjt toar „ein grofjer Steil ber aboïalüötifdjett 83ilber nidjtê atê ein Somöenbium ber franjöftfd)en ©efdjtdjte , unter ber grofjen SSaboIon im XVII ftaüitel roeber bie ©tobt Stom nod) bie greimauterei, fonbern bie ©tabt 93ariê gemetnt, unb beutete bie 8abl beê stoeiten ïiereê, 666, bie Sefuiten an. Stuf bie SKeberfdirift biefer toidjtigen (fegebniffe f etner gorfdjungen, bie fidj ju einem groten SBert auêjutoadjfen begann, oertoaubte er bie menige Wufje, roeldje ibm bie getoiffenbafte @rfüllung feineê «mteê übrig lief, bie ibm über alleê ging unb bte ungeteüte Siebe feiner ©emeinbe eingetragen batte. SMbelmtne, bie ©attïn beê Wagtfterê, roar eine red)te ^farrerêfrau unb ftetê bereit ben SBobujabenben guten SRat, ben Straten aber 90mofen m erteilen. ©eit jtoanjig 3abren lebten bie «Bfarrerêleute tn glüdlidjer @be. ©in ©obn, beffen fid) ein bodjgeftenter ©önuer in ber fürpdjen 3tefibenj angenommen batte, toar auf ber Unioerfitat, eine ertoad)fene Stodjter, namenê SJÏariane, ging ber SJmtter bei aüem jur $anb, aud) bei ber forgfftltigen ®rjiebung ibreê üiel jüngern @d)toefterd)enê, baê ben karnen Hbartotte fübrte. aSiujelmine batte ein lebbafteê Sntereffe für bie beutfdje Siteratur, SDtariane, toeldje üjrer Sputter eine grünblid)e Kenntniffe ber fransöfifdjen ©pradje üerbanïte, toar in ben beften beutfdjen unb franjöfifcben ©dtriftfteflern belefen unb beê tlaüterfüieië tunbig, toorin fie ber Wagifter unterrid)tet batte, ber trofe feiner apotaloptifdjen ©djrtüle ein trefflidjer fcauêoater toar. gn befdjeibener, aber gebilbeter unb gefelliger ^duêlid)teit, tm SSobltoonen gegen alle ÏRitmenfd)en, unb in ber Siebe unb 9tnbanglidjleit ber ©emeinbe fudjten unb fanben ber Wagifter unb bie (getuigen ibr ftilleê ©tüd.
93ei einigen eifrig orttjoboren Sanbpfarrern unb bet fetnem SJorgefefeten, bem ©eneratfuperintenbenten ©taujiuê, ftanb ber WagftifeSjfo treu er aud) fein Simt oertoaïtete unb fo febr er aud) oon feiner ©emeinbe oerebrt tourbe, nidjt im beften Sinfeben, ba er ber fceteroborie oerbdetjtigt rourbe. Strofcbent batte ©ebalbuê mit ben ©einigen nod) lange in ungeftörtem grieben fortleben tönnen, roare nidjt ber gufaÜ ben beimlidjen geinben beê Wagifterê m $ilfe geïommen.
Söer 93udjbanbler &ieronr)tmtê in ber fürftltdjen Stejtbens, SBÜbelmineê ©eüatter, pflegte üon geit ju geit ben «Bfarrerêteuten ein ?Baïet m fdjiden, toeldjeê für ben Wagifter ®iufd)Iagtlftej



198
gur ©rtöuterung ber Stpotdlbpfe, für beffen grau bie Sïeuerfdjeinungen ber fdjönen Siteratur enttjielt. ©o lam bie ©djrift „SSom ïobe für baê SSoterlanb" in bie $anb ber SSfarrerSgatrtn unb fetjte „ibren gum 9tomantifdjen geneigten ©eift" fo in geuer, bafj fie ben 2Ragifter, unter fcintoeifung auf feine frangofenfetttbItdje Stuffaffung ber Stpolalbpfe, gu überreben toufjte, am nddbften ©onntag feiner ©emeinbe „©terbet freubtg für baê SjuterIanb" ju prebigen. bie SSrebigt batte ben Oon bem guten ©ebalbu* garnidjt oermuteten ©rfolg, bafj fidj gebn junge 93auernburfdjen bon einem gerabe im borf toeüenben preufjifdjen Unteroffigier antoerben Iiefjen. SBilbelmine roar auf bie SBirtung ber feurtgen JSangelrebe üjreê ©atten guerft febr ftolg, aber ibre greube rourbe batb febr berabgeftimmt, ba toabrenb be* ©otteêbtenfteê im ^farrbaufe groet SBriefe eingetroffen roaren, toeldje grofje 93efrürgung beroorriefen. ber eine toar oon einem «JSrofeffor unb melbete turgerbanb, bafj ber junge hotbonter ber Unioerfitat mit fcinterlaffung oieïer ©djulben plöèKdj ben Stüden gefebrt babe. Su bem anbern 33rief beridjtete ber btêberige ©tubent, unter einem ©djtoaH üaterlanbêbegeifterter SBorte, obne ber ©djulben gu gebenten, bafj er unter frembem Stomen gur SIrmee gegangen fei.
®ie Shmbe Oon ber Stntoerbung ber gebn jungen 33auernburfdjen brang balb in bie fRefibeng unb bot bem ©eneratfuperintenbenten ben toiülommenen Sïnlafj, ben SRagifter Scottjanter oor baê ftonfiftorium gulaben, beffen «Praftbent allen ©runb gu baben gïaubte, bem Stotbanïerfdjen ©tjepaar feinbfetig gefinnt gu fein. ©ebalbuê batte oor mebr atê gtoangig ftabren ben toobltoonenben SSorfdjtag beê SSröfibenten, bie biefem entbebrtidj getoorbene ©auêbatterin gu beiraten, abgefdjtagen, unb SBÜTbelmine batte eê einmal getoagt, bie fdjledjten SSerfe beê boben$errn jutabeln. ©taugiuê ftanb bagegen beim SSrafibenten febr gut angefdjrieben, ba er eifrtg über bie Stedjtgldubigïeit ber fürftlidjen Untertanen toadjte unb gubem beê Sjrftfibenten abgebantte #auêbaltertn gu feiner ©attin gemadjt batte, toofür er mit ber 23eförberung gum ©eneratfuperintenbenten belobni roorben toar. SUê ©ebalbuê üor ben ©djranïen beê Konfiftoriumê erfdjien, bieït tijm ber SSrafibent „in einem feinen ettoaê beifern unb Iattggegogenen £one feinen Unfug bor, bafj er oon ettoaê anberm atê üon S3ufje unb gerroirfdjung geprebigt batte"; atêbann fdjüttete ber ©eneratfuperintenbent, ber üor gom Iaum fpredjen ïonnte, „ein geftotterteë Slnatbema über baê anbere auf ben armen ©ebalbuê auê", üertoieë ibm, bafj bie angetoorbenen S3auern-



199
1 uê ben mi» bet gtaae an, ob et bte «watert bet «9k»
Aen« SSSTiffE** -**-** •yfarts
! ' ^iljrSïet bet in ben ©tunbteSten bes «talbon»
«trfraa bc§ *t«ibctttcn wutbe iebod) befdjloffen, bem Weuagten dueTn alböStlotm abgefafte SHage petten S« beten ZaZoünn Veine grift üon W bewültgen, «nb
rourbe mnetbolb ber fleiemen »»» trtmnM h„t «erfattet fcbtift beantwortet, oon beten «fwe^J?ÏÏ^^<ffi ott eine ®ottin oönig übetjeugt waten. «ö 65™lbuH™JC£ arfe£d^ Wiebet oor bem tfoujiftormm «^.«Jg^ febocb?u feinem (Stftaunen, baf et ^.^?^S£t enrfefet fe unb fi* bei Setmeibung awetiabriget gufttb SSf«SS fiebten* unb *tebigen8 Su J^Jg^^S
wat,enbgüttg etlebtgt. „bet *onW^r '* td* xouxbe
£x^ta& WV« beteitê oetgeben nut einet oatetlicben ©cntabnung m Sneben ^a«cn- „ Röüïa betfiubt wanbette ©ebalbuS nad) fcaufe. W8 »ujelJSt* baê übet ben Wagiftet unb bie Setmgen bet*



200
toiffigte erft nad) oietem SSiberfteeben in ben Sotfrbbm ka ™+ WUim auf ^etmineê eiL^^^^Ss&^
?-2 ?^TQ eineê Simmerê au 6egnüger^7»ïï*te^ ftd) ber Sïadbfotger beê ©ebalbuêfogleid, beauemuTTaanl unüergüghd) an feiner Smtrittêbrebigt ,» arbeSTn 9
anf " ma*te ber ^a9ifter »°*S«*r fid; roieber
IJ " ^e.9 *ur Steftbenj, um bort bte gürfüradbe groeier boa> geftel ter ©onner etngurufen. 93alb barauf tratSuffeh^S
tern aufbtelt ©r gab fetner greube Sluêbrud, bie ftrau roieber
unb beftanb auf ber foforttgen ©inraumung beê gangen öanfeê ©r bemerfte, baf er oon biefem «erlangen unter feinetSat ben abgeben önne, ba er ben Siefud) beê ®eneralfu*eS£ benten ©taugtuê unb ber Sungfrau Itrfuta ©taugmê èST «trt toelever er fid& i„ „ein d)rifmd)eë ^ntöZTlvnXm |abe unb fubrte bie flranïe nebft ibren betben ïödnernmx |ure bmauë oor roeldjer fie oier fürftttdje *a*ïïtoj&
eaufe befmbltdj toar, auf bie ©trage feiten, ©ine SnertelfrurS frater begann eê gu regnen. WQelmme fiücbtete mit ibren Sem unter etnen ©dmt-ben; bie gufammengetaufenen Eern bte auê gurcbt oor bem ttnteroffigier unb ben Srabanten, beninl börtgen tbreê ÏJfarrerê nidjt beigufteben toagten/gVrfteSn
öb4rSSl8Cr ^te,&Cn **' bcn ^^en' beiSS P&rte SMbelmtne mt lï)xen m„bern {n frf ^ .^^té
auê ber SRe tbeng gurüdïebrte, tvo ex Oon feinen bodiqefreta ;SnCtL«Xi *ebenêarte" «fseföeift morben toar/fanb er m gnem ©nifefcen fein $auê oon Suffetiuê ringenommen unb bie ©etntgen tn ber Jutte beê Sauern, Sübelmine, be™n Canb S? 6 9i bei ^f^gung oerfdjlimmert batte im iett baê Ter.ïÖ*ier^en e6e**,M crfta"« uub Wariane in ïbranéu aufgetoft ©inige SBodjen ooOer Seib unb (fcrt^^TE babm, ebe ber Stob erft baê ïöcbterdjen, bei roeld,em fS bte
rxsrjssr ü-b ** ** «
öie^numufhl3?00 ^'V™ Qh^n ben »«*^nbter bS bflTJjnS *' Cmer fó"9ern ®e^öWe gurüdïebrte, burdj baë borf fcterontjmuê fanb gu feinem grofien ©rftaunen m Vfwrbaufe ben Wagifter Suffettuë unb ben luüerinteSeï «nb eüte, fobalb er baf-» «orgefaüene erfabren, nad)bem%m



201
begeidjneten 33ouetnï,ou§. Dort angeïommen tröftete er bte 23etrübten fo gut er ïonnte, forgte für baê Scbtigfie unb rttt bann nad) ber ©tabt, nacbbent er tierföroéen, tn groei Sagen roieberguïommen, um für baê 93egrabniê gu forgen uub ©ebalbuê unb Wariane mit fid) in bie Stefibeng gu nebmen.
®er Wagifter unb feine SLodjter oerlebten nun eintge rubtge Wonate im £aufe beê 23ud)banblerê. Stïê biefer bei einer abeltgen Dame auf bem Sanbe, toeldje eine frangöfifcbe ®emotfelle jur ©rgiebung ibrer beiben Zöa)tet fudjte, eine für Wariane toaffenbe ©tette gefunben batte, üertief biefe baê gaftfteie $auê beê $ieronbmuë. Da bie abelige Dame eine entfernte SSerroanbte beê ©eneralfuüerintenbenten roar, batte #ieronrjtmtê eê für gut befunben, Watiane füt bie Stodvter eineê oon beu Stuffen üettriebenen ^rebigerë auê einem ©tfibtdjen in ber Steumart auêgugeben. ©o reifte benn baê junge Wabd)en unter einem franjöfifdtjen Stamen nad) bem fedjgebn Weilen oon ber fütftlid)eu Slefibeng entfernten Omte ber grau oon §obenauf. 33alb banad) begleitete ber Wagifter feinen greunb &ieront)tnuê, alë biefer gur Weffe fubr, nad) Seitogig «nb fanb, burd) beffen (Smüfeblung binnen ïurgem Sefcbafttgüng atê Storreïtor bei einigen grofen SStudereien. ©ebalbuê betoobnte ein ®ad)frübd)en unb ïjteït güte greunbfdjaft mit feinem Scadbbar, einem alten Wagtftet, bet eê in feinet ©d)üd)ternbeit nie gu einem Simt gebtad)t batte unb fcbüeflid) Sorrettot geroorben roar. ©ebaïbuê, ber üon feinem ©tubennacbbat unb aud) oon §ietont)muê über ©djttftftelter, ftberfefcet unb Sudjbanbtet mand)eê etfabreu batte, maê bie S3etebtung, mit ber er biêber gu biefen 23erufen aufgefcbcwt, febr oertingerte, roar in feiner 9Jlenfd)emtnïemttniê unöorfid)ttg genug, fid) gelegenttid) gegen einen ©oltegen freimtrig gu aufetn. Studj madjte et biefem gegeuübet ïein ©etjt auê fétnet ïefcerifdjen Stnfidrt über bie ^öüenfttafen. SSurd) ben mif günfHgen ©oüegen um fein 93rot gebradü, mufte ©ebalbuê batb barauf feine SDad)ftube remmen unb frob fein, baf er nod) in einem feller ber SSotftabt ein ünterïommen bei einem Wamt fanb, ber ü)m bie ©tette eineê Warïtbelferê bei einem 23ud)bdnblet gu banïen batte. ®et Sttme unb ber frübere @tubennad)bar, ber Wagifter, fd)üfcten burcb ibre tteinen SBobttaten ©ebalbuê oor bem auf erften (Slenb.
©ineê Stbenbê fanb ©ebalbuê, alê er in feinen Steïlét btnabftieg, in bem bunïeln ©ang, ber gu feiner ©cblafftatte fübrte, einen jungen Wenfdjen üetftedt, roetd»et ftebentlid) bat, ü)n nidjt binauêgujagenunbnid)t gu üettaten. eëftellte ficb nunbetauê,



202
bafj bet ttnbeïannte in einet leiebtfinnigen ©tunbe fid) jum Solbaten batte antoerben laffen. ©r erjöbtte, bafj er batb 8teue gefübft «nb feinen SSater gebeten babe, ibn loêjuïaufen. Söiefer ^abe aud) feine 23itte beroitttgt unb roerbe ant anbetn Worgen in Setöjig eintreffen, er fetbft abet fei befertiert, ba er am nadjften Stage in aller grffi&e mit einem SReïrutentranêöort abgeben foute unb füribtete, bie fcüfe beê SSaterë, ber afó ©eneralfupetintenbent toobl in ber Sage fei, feinen ©obn m befreien, roerbe %u föat ïommen. ©ebalbuê mar nid)t menig oermunbert, afó an ben Stag tam, bafj ber Söeferteur ntemanb anberê mar, alê ber ©obn feineê geinbeê ©taujütë, er gemafte ibm jebod) mit fluftimmung beê gutmütigen Warïtbelferë eine 3uflud)t unb üerfbrad), ben SSater am anbern Worgen im ©ajttjof auf jufudjen.
Slfó ©taujiuê ben ©ebalbuê in feinem bürfttgen fcufjern bor fidj fab, glaubte er, biefer tomme afó SHttftetler unb „molle eine reinere Drtbobotje angeloben unb ffd) ju anbermeiter SSeförberung emüfeblen." ©r fubr ben Wagifter fogleid) an, erHarte, bafj manim gürftentum „ïeine SBölfe in ©t&afêïleibern'' btube, unb gebadjte fdjon ben ©ebalbuê turjer #anb abjumeifen, afó ibm ein ©inf atl tam. ©r fab ben alten Wamt, ber bod) getoadjfen toar, oon oben bis unten an unb fragte ibn, ob er nidjt ©olbat loerben molle; eê mürben fidj geroifj Seute finben, bie ü)m ein guteê $anbgelb gaben. SOurd) beê ©ebatóuê grage, ob er oielïetdjt an beê ©obneê ©telle ©olbat merben folie, mar ©taujiuê febr betroffen. SCaê ©nbe ber nun folgenben Unterrebuug mar, bafj ber junge ©taujiuê fo lange bei (Sebdfbuè bleiben follte, biê ber SSater feine Soëlaffung benrirft bdtte.
Ster Wagifter mar eben in feine SSebaufuttg jurüdgelebrt unb 'batte bem jungen ©taujiuê laum baê SSorgefallene beridjten ïönnen, alë ein f omtnanbo ©olbaten bereinfturjte unb beibe auf bie #auötmad)e fdjïeöüte, mo fie ben Warftbeïfer fdjon bot> fanben. Stier ©eneralfuperintenbent erfubr bie 3m)aftnabme balb unb fudjte fogleid) SSorteil auê berfelben ju jieben, inbem er bem #auötmann feineê ©obneê borfdjlug, an beffen ©tart ben ©ebalbuê ober ben Warftbelfer anjuuebmen, batte aber bamit ïeitten ©rfolg. gum ©Iüd für ©ebalbuê unb ben Warftbelfer ïam jufaUig ber Unteroffijier, bem beê ©ebalbuê $rebigt feinerjeit jebn atetruten berfdjafft batte, auf bie SBadje. ©r erïannte ben Wagifter unb eüte, fobalb er ben ®runb ber SJerbaftung erfabren batte, ju feinem Wajor, um bie greüaffnng beê Wagifterê unb beê Warftbelferê ju erbitten. SOiefer Dffijier, ein Wann im fiebenunbfftnfjigften Sebenëjabre, ber oon 3ugenb auf ©olbat gemefen



203
unb üon vmten auf gebient batte, luat „niAt febt reltgtoS^aber btaü toie fein Degen"; et otbnete f of ott bie gtetfaffung beê SJcartibelferê unb beê Wagiftetë an unb ttefj tefctetn üotfübten.
®er SKajor be^rüfjte ben 3Ragtfter febt fteunbtiA «nnb banfte ibm füt bie jebn f Aönen SReftuten, bie et butd) feine geifttetdje ïtebigt bem Sataülon üerfAafft batte". SHê et abet bie gotgen biefer ïtebigt unb baê fpfitere ©Aidfal beê Wagifterë erfubr, toutbe ber SJÏajor febt jornig unb \a)tom, baft ber junge ©taujtuê eroig Ooibat bteiben, bet ©enetcdfuüettutenbent abet ïtumm oefAIoffeu roerben folie, „biê et aüeê ttnreAt erfefct, baë et einem fo btaoenWann fletan" babe. Stut bie btingenbe Sittte beê ©ebalbuê betmocbte ben SJcajor, bon jeber Stadje abjuftebett unb ben jungen ©taujiuê fteijugeben. „3A toate n«bt toert, fagte bet SKagifter, „gtiebe unb «etföbnung geptebtgt ju baben, toenn iA butA ©ie miA on meinem geinbe tfiAen twwte, ba et obne SJerteibigung in Sbtet ©etoalt ift; toenn iA biefe f Are* lidbe StaAe biê auf einen uufAulbigen 3nngting etftteden follte, bet miA nie beleibigt bat, noA mebt, bet mein ©aftfreunb tft, bet in meinet elenben ©AlaffteHe ©Au* unb 8"ft"*t gefuAt bat." ©erüïjrt butA bie ©roftmut beê ©ebalbuê gab bet SRaior ÏAKeftliA naA, beftanb abet batauf, baft et baê Söfegelb befrintmen unb bem SRagifter überroeifen roerbe. ©taujutê, bet nun beteiugefübrt toetbe, trat „in bet ©tettung eineê armen ©ftnbetë" inê 3immer, erfAral Ijeftio, alê er bdrie, baft er für feinen ©obn taufenb Sater jablen müffe, übetb&nbtgte ober, nad) eiuigem ©tammeln über bie #öbe ber ©umme, ben oerïangten «ettag bem SJtajor, ber «Harte, einem fo fAIecbten Sïerl, roie ber ©enetalfuperintenbent fei, roütbe er ben ©o^n nie frei gegeben baben, toenn niAt ber SRagifter Stotbanlet üjn barum gebeten batte. Diefem überreiAte nun ber Dffijtet bie taufenb SEaler, aber ©ebalbuê bat um bie ©rlaubniê, fie bem ©uperintenbentenjurücïgebenjubürfen. SBaê biefer Am ju Seib oetan, babe er Am langft oergeben, ben ©Aufe, welAen ber junge ©taujiuê bei ibm gefunben, lönne er «At oetlaufen, „obne roiber feine Denhmgêart ju banbeln." ®er SRajor toüTtgte naA einigem SBibetftteben ein, inbem et bem SWagifter auf bte SI Af el fAfo-9 m« ben SBorten: „9htn, tue ®r, toaê ®r toni. 3A möAte gern böfe fein, toenn iA nut lönnte." ©taujtuê ftedte baë ©elb, roeldjeê ©ebalbuê u}m überreicbte, begtertg tn bte StafAe, bat ben Wagitftet bentürtg um S3erjeü>ttng unb prteë beffen ©toftmut, für bie er Am etoig bantbar fein toetbe; et oetfiAerte, baft er fein ttnreAt etnfdbe oem ©ebalbuê eine



204
gute Serforgung tm gürftentum üerfcbaffen toetbe. ©et Wagifter banïte bem ©uperintenbenten füt bert guten 9Mlen, üerbat ftd) abet jebe toeitete Eenriujung, bte aud) ber Wajor für unnötta ettlatte, ba er bem ©ebalbuê bte erfte fret toerbenbe gelbptebigerfteüe, mo mögtid) bet feinem eignen 93ataffton, geben merite ©er junge ©taujiuê trat jebt inê dimmer unb mutbe bon bem Wajot fteigegeben, bet ©uperintenbent aber lief mebt nad) ben ©ebalbuê fo lange ju bitten, ibm unb feinem ©obn jum Wit-' tagëmabl tn fetnen ©aft&of ju folgen, biê ber gutmütige Wagifter fcbhefttdj etnmütigte.
93eim Wittagêmabt übetbauften 33ater unb ©obn ben ©ebalbuê mit Siebenêmürbigïeiten, unb ber ©eneralfuperintenbent mtebetbolte fetnen «orfcblag ju einer guten »erforgung, oort fetnem ©obn Iebbaft untetftübt, fo lange, biê bet Wagiftet anfing, „ftd) etne tubtge «efötberung in feinem SJaterlanbe alê eine münfcbenëtoerte ©ad)e üorjuftelten." ©er Wajor, ben <&tbatim» um Staf fragte, toollte biefen juetft üon feinem 8ori)aben abbringen unb lief ben Wagifter erft jieben, nad)bem er einige »orftcbtëmaftegetn füt beffen fpftteteê SBobletgeben getroffen. @r lub ben ©uperintenbenten nod) einmal üot, erinnerte üjtt auf bie nad)brüdïtd)fte SBeife an baê bem Wagifter gegebene »erfpred)en unb bebeutete üjm, baf er ben ©ebalbuê unter beu ©djufe' beê preufifdien Dberften ftelte, ber bie 93efaèung ber fürfttidien Steftbenj befeblige. ®em Wagiftet abet gab bet Wajot beim Slbf<betb etnen 83rief an jenen Obetften mit unb auferbent nod) etn ©mpfeblungëfcbteiben an einen gteunb in 93erHn, üon bem ©ebalbuê ja ©ebraud) mad)en müffe, faüë ©taujiuê, mie er befürd)te, fem Sjerfpred&en nid)t balten follte. Stnfanglid) ging eê ©ebalbuê in ber furftRdjen Stefibenj red)t ba b~ t>xeuW& 0&erf* fi* öffentlidt) füt feinen 93efd)üfeer erHfirte. ©omobi bet 93rafibent alê bet ©eneralfuperintenbent luben ben Wagiftet büufig ju Stiftf), eine paffenbe 9Jfarre moüte ftd) abet junüdjft nidjt finben. taum mat abet bet grieben gefdjloffen unb bie preufifcbe 33efafeung abgejogen, ba dnberte ftcb baê 23etragen beê ^rafibenten unb beê ©eneratfuperintenbenten. SOê fidj ©ebalbuê fcbliefütdj bei Ieèerm um eine frei gemorbene ©telle bemarb, murbe ibm bebeutet, baf jeber SBie-
bettrr?n<lenun9 eine ber irri8en Weinung über bie
©ölfenftrafen borangeben müffe, bie Qeit ju einem 33erfudj, „burcb fetnbltdje ©emalt m ben SSetnbetg beê fcerrn einjubringen" fet borüber. ^ieronbrnuê, bei bem ©ebalbuê toobnte, mar über btefen SSorfaïl nidjt meiter erftaunt, er fanb nur beftatigt,



205
roaê cr ïangft befürdjlet batte. Wad) einigen Stagen erfufiren bte netten greunbe, bafe ber «Brftfibent gegen ben Wagifter bte 9tnïtage roottte erbeben taffen, biefer babe wabrenb beê Srrtegeë für frembe SCruötoen SReïruten geroorben unb beren jebn auê bent Sanbe gefAafft, ben ©obn beê ©eneralfuteerintenb enten aber für ©elb toêlaffen wollen, ©ebalbuê fanb bie flage laAerltd) nnb tnetnte, burd) bie einfadje erjablung ber SSabrbett oor ©erütt feine geinbe befd)anten m ïönnen. fcieronumuê, ber tn SJSettbanbetn mebr ©rfabrung befafe, bemerïte bagegen, „bafj man einen mfid)tigen Wamt atêbann am meiften fürd)ten müffe, menn er offenbar ungered)t anïtage", unb oeranla&te ben Wagtfter, nacb 23ertin m reifen, um bort ben greunb beê Wajorê aufjufudjen. ©ebatbuê fuAte nun baë ernöfebïungêf Areiben tyvoox, übergab bie injwifd)en auf ein toaar bunbert $efte angewad)fene (frttamng ber Slüoïalrjtofe feinem greunbe fcieronumuê gur Stuf* bewabrung biê ju gelegener geit, wurbe oon biefem mifSRetfegetb oerfebn unb fefcte fid) nad) jarttid)em 2lbfd)ieb in ben 93of> wagen nad) 93erlin. Sn ber jweiten 9tad)t ber 3teife wurbe bte «Boft unroeit ber branbenburgifd)en ©renje in einem SBatbe üon gtaubern überfalten unb auêgeraubt. 2Hë ©ebalbuê auê einer 93etaubuug, in bie ibn ein ©d)Iag auf ben Sotof oerfefct batte, ermacbte, fab er ben ^oftülon tot neben bem auêgeraubten SBagen liegen. Sfier ftubatt feineê f offerê unb mit ibm ber emtfeblungê* brief maren üerfcbwunben. 8um ©tüd fanb ©ebalbuê in etner Stafdlje nod) etmaê ©elb. (Sr fuifite nun auê bem SBalb berauê* guïommen „unb folgte ber erften Sanbftrafje obne m mtffen mobin fie ibn fübrte." >
ebenfo mie beê ©ebalbuê Stufentbatt in Setpjtg nabm aucb Warianeê 33erbteA auf bem ©ut ber grau oon ^obenauf einen gang unermarteten Stuêgang. Söaê junge WabAen mar gleict) nacb ibter Slntunft üon ber gnabigen grau einer fdbarfen 9Jrü-fuug feiner franjöfif Aen 3tuêfürad)e unterworfen worben, mebbe jur üollften gufriebenbeit auêfiel, fobafe bie b»be ®ame, metAe „felbft mit einem angenebm gemifd)ten t)alh tbüringfdjen, balb metterauifAen Slïjente franjöfifd) ftorad)", Aren ©emabï fragte, „ob fiA uiAt gleiA bte SluêfüraAe einer gebornen granjoftn üon ber StuêfüraAe einer SöeutfAen burA ein gewiffeê „je ne sais quoi" unterf Aeibe ?" Sllêbann wurbe Söemoifelte über Are Slufgabe alë fcofmeifterin ber beiben StöAter genau unterrtAtet, wetAe barin beftanb, mit ben beiben graulein ftetê franjöfifA unb niemaïê beutfA ju ftoreAen, fie immer barauf bmjumeifen, „fiA alê 9Serfonen oon ©tanbe ju betragen" unb fie burA baê



208
fiefen franadfifdjer 8tomane bei§citcn m lebren, toie eine „affaire de coeur gefübrt merbe. ©obonn rourbe Wariane nod) bebeutet bafj fte tn f reien ©tunben füt bie gnöbige grau unb bie beiben grfiuletn febnetbern, betm Stifdjbeden belfen unb audj ©cbraule bobnen unbJStaub roifdjen müffe, unb juletjt mit be* aRttteüung beebrt, bafj fte jroar ber gnöbigen gröulein roegen bie ömabe Z i"_5lteA an bic ï0^*1** ïafel gesogen m roetben, menn bte #errfcbaft aDem fei" menn aber ©efelïfdjaft mare, ficb befdjeiben müffe, „mit ben übrigen Domeftilen böbern Siangê *u effen.4* ®tefe ©omeftiïen böbern SRangeê" maten $tcarb, ber hornme de chambre ber gnöbigen grau, bem biefe ibre SBeiêbett berbantte, bafj m beutfcben «üdjern, tem „brin" oon „bon ton" fei; ein ©en(btöaltuar, ber sugteid) ïafelbeder mar; bie tammenofe nub bte «ttêgebertn, bie beibe eine etmaê ameifelbafte «ergangetujeit batten; etn auêgebienter gabnenfdjtnieb, ber ©tallmeifter beê gnöbigen öemt tituliert marb, unb etn junger elternlofer SSermanbter, ber alê gabnenjunler auê bem ©ienft gejagt morben mar, ba§ ©nabenbrob feineê SJetterê afj unb unter gleidjen Umftön» ben an bte bodjabelige Stafel gejogen murbe mie SRariane.
Setdjt murbe bem jungen SRöbdjen ber Söienft bet ber grau bon fcobenauf nidjt, bic auf ibren «bet um fo ftolaer mar, ba fie auê etner Hembürgerlidjen, burdj Striegêlteferungen reid) gemorbenen gamüte ftantmte. S&r ©efbftgefübl „grünbete fidj auf SeraaV tungj«nbrer' unb Üjr bödjfteê ©treben ging bcüjin, Üjre Stödjter gu Wobebubben ju erjieben unb bodjabetig m berbetraten. Wanane mar m Üjrer gebiegenen etnfaebbeit menig geeignet, teelehm^tige «bfiebt ber gnöbigen grau m förbern; „nadj ibrem fcbltdjten gefunben Serftanb glaubte fie, ber SJorjug eineê grauenêtnrmerê beftebe biel mebr barin, bafj fie gut, atê bafj fie fdjön unb galant fet," unb fie erSog bie beiben gröuïein auaj in biefem ©mne, maê Üjr um fo leidjter fiel, ba biefe ein baar gute £atu> mabcben bon unberbübetem ©emüt maren. ®ie ©unft ber grau bon ^obenauf, bie guerft mit ben ©rfotgen ber Dernoifeüe menig êufrtebcn mar, ermarb SRariane burdj üjre @ef<bicbtïidjleit im «nferttgen metblidjen $ubeê. Mm biefeê ttmftanbef miüen unb ^Jll Ö«te gortfdjritte im granjdfifdben madjten,
entfcbulbtgte bte gnöbtge grau mandjeê, baê fie für „bas" unb „bourgeois" b,ielt.
Sm britten SRonat bon SRarianeê «ufenttjaft bei ber grau bon $ofcnauf, ïamju biefer Üjr Heffe, ber ©obn beê SEucbbönbterê ©augltng, auf «efudj. ®cr junge SRann, ber nodj ftubierte unb ben benadjbarten gamüien fogleid) alê §err bon ©fiugling bor-



207
oefte-IIt rourbe, roar etn emptfnbfauter ©cböngetft, ber oor aflem ben gtauen ju gefalten fudjte unb glücHid) roar, wenn ftcb etne ©cbiwe fanb, ber er feine ©ebidjte üorlefen burfte. »et aflet emüfinbfanttett unb ©itettjeit toar ber gungling mttletbtg unb antberjig unb „aflet guten «igenfcbaften fabig, ju benen mebt nottoenbia ©tarte beê ©eiftcS erforbert rotrb.
©öugtmg batte fcbon bei bet erften Untertebung mit «atume untrüglidje geidjen üjreê guten ©efdjmadê bemertt, fobafj er ficb baïb ein $etj fafjte, ibr einê feiner ©ebtdjte oorjulefen, toelcbem fie grofjen «eifofl joflte. SSieê oetanlafjte etne nöbere 23eïanntfAaft, toeldje batb baju fübrte, bafj bte jungen Seute ©efallen an einanber fonben. ®aber toagte eê OTamw mufc ©öugling in einen $Ian einjtrmeiben, ben fie am «ebitrtttaft ber grau oon fcobenauf jut «uêfiujtung brmgen tooflte. ©tn armer «ftdjtet roar nömlid) oom 3öger beê §errn bon fcobettauf abgefafjt roorben, atê er auf beffen SSÜbbabn fcbofj; „feit fedjê 2Bodjen lag er im ©eföngniffe, uub man madjte üjm ben $ro* iefj, um ttjn an bie Starre fcbmieben ju laffen"; unterbeê buttgerten bie grau uub fünf Schtber. SRariane, toelcbe ben Straten betnv* lid) beigeftonben, fo gut fie tonnte, beabfiebtigte nun, am ©e* burtêtage ber grau oon fcobenauf bte gröutetn etn geftjmel auffübten ju laffen, nadj beffen Stblauf fid) bie iüngfte ber Siebflng ber Stotter, oon biefet alê 33eïobnung bte gretlaffung beê atmen $ödjterê ouêbitten follte. ©öugling toar fogleid) bereit, sum ©eïingen ber menfd)enfteunblid)en 3tbftd)t betjutra* oen, uub baê ©d)öferfoiel, toelcbeê er für brei SJerfonen, nbnütd) bie beiben gröulein unb ben «einen $rebigerêfobn, fdjrteb, rourbe oud) bet ber febr feftliajen ©eburtêtagêfeier ber grau oon &obenauf oon ben bieten bornebnten ©öften mit fo grofjem 93etfcuï aufgenommen, bafj baê iüngfte Söcbtetdjen fid) mit Stedjt jein* 23eIobnung ouêbitten butfte. ®ie gnöbige gtau nabm baê ©na* beugefudj für ben armen $öd)tet aber febr ungnabtg auf, fcfialt üjr ïöcbtercben fieftig, bafj eê „fid, um folctj J»n9eftnbe! Smntere", befabl SRariane, bie bem Shnb fo fdjlecbte Sebren. negeben t)abe, ibr augenblicflidj auê ben Slugen ju geben, unb bet tooblgemeinte Stufdjlag toate oöllig mt&Iungen, batte mebt eine ©rafin, bie fid) unter ben ©öften befanb, burd) 8*»™°]** Sluftreten bie «ngelegenbeit ju einem guten enbe gebraebt, ©ie roufjte fotoobl für SRariane unb bie Stleine bte SSerjetbung ber gnöbigen grau ju erbalten, alê aud) oom ©utêberrn bte grev* laffuna beê armen y&djtex» ju erlangen. ®amit nicbt jufrteben nobut He ©öugïingê &ut, toarf einige ©elbftüde bmetn unb gab



208
bem jungen SRcmn einen SBinl, bei oOen Stnwefenben für bie bebürftige $ücbterêfamüïe ju fammeln. ©öugling genofj nun baê ebte SSergnftgen, ben ©efangenen befreien unb bte Hotleibenben befcbenlen gu ïönnen. 3wifd)en üjm uub «Hariane aber fcbuf baê gemeinfame SEBobltun eine aufridrtige greunbfd)aft, bie nad) etniger geit bei beiben in etn innigereê ©efübl überging. 33ei grau öon #obenauf roar Wariane feit bem ©eburtêtagêfeft in Unguabe, unb ©öugling ïonnte fid) ibr baber nur unter grofjer 33orfid)t nabern. Ungtüdïid)erroeife überrafd>te bie gnöbige grau, roeldje SKariane ftanbig nacbfpürte, bie Siebenben. ©ie fcbaït Wariane „ein genteiheê 2Röbd>en", baê „einen jungen 2Renfd)en oon ©tanbe üerfübren rooüte", lief fie oon ber 3eit an nidjt einen S&tgenbKd auê beu Slugen unb fdjidte ibren Heffen, beffen $ofmeifter, £err ffiambolb, jwei Stage fböter eintraf, mit biefem auf bie Unioerfitat jurüd. ©öugling roar untröftiid, unb biel ju jagbaft, einen SJerfud) ju mad)en, bie ©ettebte wieberjufeben, bie er befto eifriger anbidjtete. $ierbei rourbe er eineê SEageê bon feinem fcofmeifter überrafd)t, ber roeit entfernt, feinem Bögling Siorwürfe ju madjen, einen beinüid)en 23efud> auf bem ©ut ber grau bon fcobenauf üorfcblug unb aud) in ber S£at ein SBieberfeben ©öufllingê mit SRariane ju bewerïfteüigen wufjte. ©eitbem faben fid) bie ©eliebten bdufiger, biê fie eineê Stageê, alê fie in einer Saube „in ber jörüidjffen Unterrebung" roaren, roieber üon ber gnöbigen grau überrafd)t tourben. Söiefe „fubr roie eine gurie auf bie arme SKariane toê, betegte fie mit ben fcbintüftid)ften Hamen, ftiefj fie auê ber Saube toeg unb, inbem fie bem erfdjrodenen ©öugling, ber wie eine uttbeweglidje 33ttbfaule baftanb, jufdjrie, ü)r nimmermebr roieber bor bie Slugen m ïommen, ftbleopte fie bie balbtote SRariane nad) bem fcaufe ju." ®er junge ©öugling fud)te fo fd)neü er ïonnte auê bem ©arten ju lommen unb eüte nad) einem SJorroerï, wo Hamboïb mit ben SJferben wartete, unb trat in ber grofjten ïraurigïeit ben Stüdritt nad) ber ttnioerfitöf an. «Hariane aber wurbe bon ber gnöbigen grau in ibr 3immer eingefüerrt, wo wie fo lange gefangen bleiben foüte, biê fid) eine ©elegenbeit fanbe, fie auê bem $aufe ju fdjaffen. grau üon fcobenauf erinnerte fidb, bafj bie ©rafin, »eld)e für ben «Böd)ter alê gürbitterin eingetreten war, ben SBunfd) nad, einer ©efeüfd)afterin geaufjert babe, unb fdjmg ü)r SRariane üor. SÖie Stntwort fiel nad) SSunfdj auê. Hun ftetlte grau üon &obenborf ber armen SHariane, bie fd)on einige SSodjen in @efangenfd)gft üerbradjt batte, „bie unüerbiente ©nabe oor, bafj fie ibr, anftatt fie ju ftrafeu, einen fo guten $Iafe üerfd)afft



209
babe," unb etbielt öon bem eingefcbüdjterten hingen SDtabdjen baê S3et}pretben, aHe SSerbinbung mit ©öugling abjubredjen. Danad) tiefj %xau öon §obenauf, um jebetmann ben tüuftigeu SXufentbalt Warianeê ju oerbergen, biefe eineê SRadjtê mit ^of> üferben nadj einer etroa sroanjig SReüen entfemten ©tabt fdjaf* feu, roo ein SBagen ber ©rafin auf baê junge SRöbdjen roarteie, um eê nad) bem in ber Hatje getegenen ©ut gu bringen.
* * *
Der im oorftebenben nriebergegebene Sabelt beê erften 83anbeê beê ©ebalbuê Hotbonter ift auf brei 23üd)er oerteiït. Daê erfte unterridïtet unê über fieben uub ©djidfat ber ^farrerê* familie unb bie gemeinfamen (Mebmffe oon SSater unb SEodjter; baê jroeite beridjtet unê bie ©cbidfale beê ©ebalbuê, baê britte bie ©efdndjte Warianeê, nadjbem beren SBege fid) getrennt baben. Die beiben erften 83üdjer fteben nidjt nur infofern in engerm 3ufammenbang, atê in tijnen <Sehalbui ben aWttetpunït ber erjabtung bitter, fonbern audj baburd), bafj bie $otemtf einen oorroiegenb tbeotogifdjen (Sljaraïter tragt, roabrenb fie fidj im britten 83udj in mebr bumoriftifdjer SBeife gegen bie granaöfelei mandjer Stbetêfreife unb bie Sadjertidjteit einer geroiffen foielerifcb-empfinbfamen Dicbterfdmte ridjtet. Su biefer literarifdjen ©atire baben roir bie ©puren eineê altera, unauê* gefübrt gebtiebeneu Homanentrourfê üor unê.
* * I
©djon mx 3eit, ba ber batbige Slbfcbtufj ber fiiteraturbriefe feftftanb, oerbebtte fidj Hicolai nidjt, bafj ber SBert aH feiner biêberigeu fdjriftftetterifdjen unb üertegerifdjen ïötigteit im grofjen gangen nur in ber SBirlung auf bie 3eitgenoffen lag. SRit biefer tonnte er atterbingê aufrieben fein. Sm S3unbe mit Seffing batte er bie beiben gröfjten fcemmniffe fftr eine gefunbe entroidlung ber beutfdjen Siteratur auê bem SBege geraumt: ber leibige $arteiftreit ber Seipaiger unb ber ©djtoeiser unb bie bamit sufammenbangenbe einfeitige SJerebrung fransöfifcber ober englifdjer SSorbitber roaren überrounben; ber (Sinftufj ber £Iopftod-93obmerfd)en grömmetei roar üernid)tet. Daê ftartfte fcinberuiê für eine freie (Sntfaltung beê beutfdjen ©eifteêlebenê, bie 50£ad)t ber Drttjobogie, batte er, bauernb üon Wenbelëfobn, eine 3eittang üon Seffing, füater üon Slbbt unb anbern (Befte*



210
nungêgenoffen unterftfibt, ht unermüblidbem Jcumüf erfd&üttert, Diefen burd) bie ©rfinbung ber „SOIgemeinen Deutfdjen SMbBatbeT obne ttntetlafj fortjufefcen mar ganj folgeridjtig gebacbi Slbet je feftet Hicolai art ben fiegreidjen Sïuêgang biefeê tantüfeê flftrubte, befto mebr mufjte ibm afleg; roaê er in biefem geleiftet batte unb nod, Ieiften tooHte, oon üorübetgebenbem SBerte ju fein fdjeinen. Had) bem ©ieg ber Sïufflarung tonnte beffen 83orbereitung unb ©crtngung ja nut nod) gefd^tlidbe föebeutung baben, fo gut roie in ben fedbjiger Sabten ber bereitê ju fieoreidjem @nbe gebtadjte ©treit gegen bie Seiöjiger unb bie gurid)et nut nod) ittetargefd)id)tïid>eê Sntereffe für bie fteitgenoffen botte. 35et bamaJS erft (^unbbtetfjiflja^rtge, ber nid&t nur Strititer unb Stuftïdrer fein toollte, fonbetn audj bie Heigung in fidj trug, alê barfteHenber ©d)rififteller feine jrrflfte ju eröroben, begre ben SBunfdj S3teibenbeë ju fdjaffen unb badjte, roie er ftd) in einem SJrtef an ü*j auêbrfirfte *) „an ein SBerl für bie Had> toelt". Hodj aber liefj bie SBelt, in ber er Iebte, Hicolai nidjt jur ©rfüHuttg feineê SBuufdjeê lommen. S>ie erften beiben 3abre ber „SOfgemeinen Deurfdjen SHblioöjef" fteHten an ben «erleget unb fcerauëgeber bie gtöfrten Stnförftdje, jugïeidj gaben fie abet bem ©djrtftfteüer einen ©toff an bie %anb, ber fidj bafb ju einem @ntn>utf eineê Homanë geftaltete, Oon bem einige ©tüde jut Stuêfübrung getangten. Sttob, ber burdj Seffingê „*ntiouarif*e SJriefe" ju einer fo traurigen aSerubmttjeit gelommen ift, mar eine 8eitïangWitatbeitetanbet„Stllgem
Ud) abet, in feinet (Ktelleit üetlefet, jutüd, griff Hicolai unb beffen 2Ritarbeiter ht ben üon üjm geletteten Beiifdjriften, ben „Heuen $aüefdjen ©elebrten fleitungen" unb ber „Deutfcben SMblhv ttjel ber fdjbnen tBiffenfdjaften" tn gebfiffiger SBeife an, unb fudjte fidj jum berübmten Wamt ju madjen, inbem er mit feinen Stnböngern in eine Slrt SBeltbetoerb gegenfeittger Sobeêerbebung trat. ©egen biefeê Streiben manbte fidj Hicolai in bem „SSabemecum für Iuftige Seute", baê feit bem Sabre 1764 im SSerlag beê $3u&banblerê Wbliu* in 93erlin erfdbien. Sn ber Sueignungêfdbttft jum üierten, im 3abre 1768 berauêgegebenen Steü biefeê ttnternebmenë, üerfpottete er bie gegenfeirige S3etoeüjraudjerung beê ©ebeimratê «lob unb feiner fdbrtftftelletnben gteunbe, unter bem Deduauten Sic, Hafrebetget. Hicolai mottte aber ben fcerren „bie SBabrbeit nodj ein roenig auëfübrlidjer" fagen. ©iefen $lan beabfidbtigte et in fdjetjbaftct SBeife in einer ©«brift anêjufübren, bie er im Wefclatalog ju Widjaelië 1768 anlünbigte. ©ie foOie unter bem Xitel: „Sic Hafcebetgetë SBiberlegung bet



211
liftigen fjftnblein, room» feine geinbe tbm böfen Seumxmb modjen" erffbeinen unb jugleiA bet SSerteibigung roie bem Sin* griff bienen, mutbe abet nid)t oetöffentRAt Hicoiai unter* liefj bie Sluêfübrung feineê «otbabenê üermutliA auë folgenben beiben ©runben: erftenë batte fcerber foeben in ben „ftrttifeben SBalbern" SHob an ben pranger gefteflt, jtoeitenë abet batte Seffing in feinen „Bntiquarif Aen Briefen" in öerniAtenber SBetfe mit bem ©egner abgeredmet. Unter biefen Umftanben fab Hicolat anA «wn bet Sluêarbeitfung einet fAon früber gepldnten ©attte ab in roelAet et bie $aruptperfon bei einet 9teü)e öon betannten «BetfönliAfeiten, toie Stlofc, ©oeje unb ÏRofet, rooflte betnmteifen Ioffen. ©pater, naAbem auA Sttofe im 3abre 1771 geftorben mar, gab er biefen $lan ganj auf, tjteït abet ben ©ebanïen an einen 8teiferoman feft unb benufete biefen, naAbem et burA bie $erauëgabe ber „Slllgemeinen SöeutfAen 33ibuotbet" immer ttefer in bie tbeoïogifAen $anbel bmeiugejogen rootben roat, bei bet Sluêatbeitung beê „©ebalbuê Hotbonter", um bie unbuïb* fame SHeAtfllfiubigteit üerfAiebenfter StiAtung ju gei|eln. (Sr batte aber, roie er am 13. Sluguft 1773 an Seffing fArieb, öon bem erften $lan „fo oiel einjelne ©ebanïen fAon gefAtieben, fo oiel einjelne ©cenen übetbaAt," bafj et fie „um fie auê bem flopfe ju bringen, in einet anbern gorm berauêfAteiben nrufjte unb fo entftanben bann bie literarifAen unb ein Steil ber fibrigen niAt tbeoïogifAen ©atiren, roelAe toit in bem fftoman beê ©ebalbuê HoAanïet antreffen. ©ie finb junteift an bie $erfonen an* geïnttpft, mit benen SJtariane in 93etübrung ïommt.
SSer erfte 23anb beê „©ebalbuê HoAanler" erregte ein Stuf* feben, wie biê babin nod) ïeinem SBerï bet erjabïeuben beutfdjen Siteratur beê aAtjebnten gabrbmtbertê ju Steü geroorben war, unb fanb eine aufjetotbentliA fAnelle SSetbteitung, et war fAon balb naA ©rfAeinen „baë SieblungêbuA" *) gewotben, unb bie Sefer warteten mit foIAem SSerïangen auf baê #erauë* lommen beê jweiten S3anbeê, bafj ein fcambutget SSerleger eê mit ©rfolg uuternebmen ïonnte, eine uneAte gortfefeung beê 8tontanê berauêjnbringen. ®ie gtofje 33eliebtbeit, bie fiA ber erfte S3anb fo raf A erwarb, war wobl ju einem Steil bem Umftanb jujufAreiben, bafj bie reïigiöfen gfragen, welAe bamalê bie ©emüter aufê lebbaftefte bewegten, im ©inne ber fiegreiA fortfAreitenben ooHêtttnniAen Slufïlarung bebanbelt wurben; ben



212
tiefcr liegenben ©runb bet allgemethen SCetlnobme an ben ©djidfalen beê 2Ragtfterê unb feiner SEodjter becïte Heferoife auf, ber am 15. Sluguft 1773 fcfjrieb4): „SSie Gbaraftere finb fo toaljr, fo beutf dj unb fo tref fenb, alê id) fie nodj nie gefeben babe; unb fo roenig bebeutenb unb üomebmlidj bie 83egebenbeiien aud) an fidj finb, fo intereffieren fie boa) man roeifj felbft nidjt roarum, tiermutlidj aber, roeü fie mitten auê unê bergenommen finb, unb roir unê gleidjfam barin ju &aufe finben." Stbnlidj battete baê Urteil üielet anberer, benen bie gabigïeit ju fadjoerft&nbiger Stritiï ïein ber Siteraturgefdjidjte Shmbiger beftreiten roirb. 83oie nennf baê 23udj ben „erften beutfdjen" fftoman*); 23ürger fdjreibt: „(Sttblidj bat fidj benn bodj einmal einer eineê Drigincdftoffê bemadjtigt uub ibn meiftenteilê fdjön berarbettet" *); ^iftoriuê fafjt fein ©efamturteil über ben erften 93anb babin jufammen, bafj eê bem SSerfaffer borbebalten geroefen fei, „bie beutfdje Sitteratur mit einer neuen ©attung ju bereidjem unb unê SBeutfdjen einen beutfdjen Homan mit beutfdjen gbaraïteren unb beutfdjen ©itten ju liefern" 7); $erber, ber fid) am 19. Suni 1773 mit Heife, $eirat unb bauêlidjen (Knrtdjtungen bei Hicolai entfdjulbigte, bafj er biêber nur auf einen 93rief geantroortet uub baê angenebme ©efdjenï, ben Hotbonter nam* lid), nodj uid)t einmal gelefen babe, beridjtete, baê 83ud) ginge bei feinen 93eïannten bon $anb ju &anb, unb alle maren einfiimmig ber Stnfidjt, „bafj eê für SSeutfcblanb fo roabr unb genau aufgenommen, fo feft burdjroeg gebalten, unb fo eigentftd) unb ftart angelegt fei"8); ©ebler nannte beu erften 83anb „ein edjteê Driginal, baê unferm SBaterlanb ®t)re bringt"°), unb ©djubart, bem baê ©erüdjt oon einer tonfiêtation beê 93udjeê m £>bren geïommen roar, fdjrieb in ber bon üjm berauêgegebenen „Söeutfdjen ©fjroniï" 10): „St>a foü man ben beften beutfdjen Homan, roo fo biel Wenf<r)enberftanb unb fennttnê beutfdjer ©itte ift, nidjt bollenben bürfen?" Söaê ©erüdjt roar falfdj; niemanb in 93erlin roagte eê ber SJerbreitung beê Hotbonter ©djtoierigteiteu ju bereiten, benn ju benen, roeldje bem S3udj offen S3eifaü joüten, gebörte griebrid) ber ©rofje u).
Söem tönig modjte im befonbern bie ©eifjelung ber fteudjelei unb ber SSerfoIgungêrout ber audj ibm fo berbafjten berrfcbfüdjtigeu «Briefter gefaüen baben. SDie ©tellung ju ber gegen bie ©rttjoborie gertdjteten Stenbenj beê Homanê beftimntte jum SEeü baê Urteü ber literarifdjen Beitfdjriften. SBielanb") nannte ben erften 33anb beê Hotbonter „ein angenebmeê, lebrreidjeê, in einem fimpeln ©tot, aber in bem beften SEon, mit mebr S3er-



213
ftanb atê SSiè unb tnit mebr ©efAmad ott SautteflefAnebencê, Kuet Strt ganj neueê uub originateê für toebbeê er
*bem ©euiuê beê CSefcbmacö unb beê W^"0*^ berslidj banïe; etne günftige SBeforeAung bracbten auA baê TOaaasin ber beutfAen ©rit»"») unb bie Seüjtger „Keue Sm oon ©elebrten ©aAen" «). 3>er SMtiler ber Wantten ber SteutfAen Sitteratur" ") batte tnanAeê au ben ®tnse betten auêjuf fcen, geftanb aber, bafj ber Woman aüe aeügenöfftf Aen SBerte biefer Vrt" toeit binter ficb laffe; 5u btefent anerïenSefurtól üier ben aefAerifAen SBert bet SuAeê getangte ber tritiïer trofe beê burAauê abtebnenben ©tanbpuntteê, ben r gegenüber ber tbeoïogifAen Senben* beê SuAeê etnnabm, bie „baê ïlnfeben ber fbuAolifAeu «uA* untergraben roolle . aBeféntliA oom tbeotogifAen ©efiAtêpuntt auê urteüten bte S affer mebrerer fAon balb oeröffenttiAten 23rofAüren «nb Itreitfcbriftenu 93efonbere «eaAtung oerbient ©eite berauêgegebeuen ©Arift, ba fie unê bte ^gtt*tett btetet, unê ein Urteil über ben SBert ber ©Aüberung oïtboborer ©eü> ttAer oom ©Alage ber ©tausiuê uub »» ^JJj
fübrt ben Sitefc „©AreAen an ben fcerrtt ©. ©. S.*Vtteber baê Ken unb bie Weinungen beê i&errn Wagtfter ©ebalbuê Hotbonter" »). ®er 33erfaffer gibt fiA ben »nf Aem oon bentJ&errn © © 2.** bie Slufforberung erbalten m boben, fetne ©ebanten über Wicolaiê 83uA 8" aufjern unb bruden mpaffen @r fragt aber ben ©mpfanger beê ©Areibenê unb roobl auA UA felbjt. iaê rïerbe id, aber bamit auêriAten?" «nb fabrt bann fort: "-Daê Seben beê Wagifterê roirb mit feinen ansiebenben ©Aonbeiten bie Sefer einnebmen unb feftbatten, eê rotrb nut fetnen Sen «UUIen unb natürliAem £one gefaüen tntt fetner faSen Siune beluftigen; eê toirb mit bem t*°4N* ber Ufig barin beroorteuAtet, auA ba blenben, too btefer bte Sa*» beü oerfebtt, unb mit ber angenommeueu Wiene beê ©«tmetnenê ber WAeit unb ber greimütigteit toirb eê ■ ©ranbfaëe verbergen, bie niAt für uufA«ïbig nnb unfAabltA Sten toerben tönnen". S)ie Sjerfebtttng ber Sabbert Set ber «erfaffer aber niAt in ber ©raabhtng *er «orgdnge £ tn ber ©Aüberung ber ^erfonen, fonbern tebtgltA tn ben Weinungen beê Wagifterê. fciefer ift in feinen Slugen et*i «efeer, SfeTsrrtümer barin befteben, bafj er niAt an bte ©rotglet bei fcöSenfrrafen gïauben toül unb ber a^nunfl tft,„ba* ber SSiüe ©otteê, ber unfere fefcige unb plünfttge ©lüct|ettglett beftimmet, toenn aucb ©ott für gut befunben babe, An m of feu-



214
baren, bennodj aud) notbmenbig burd) SJernunft müffe eingefeben roerben ïönnen unb mit ber SSemunft übereinfttmmen mftffe". ®ie ©rjablung ber SJorgange unb bie ©a^uberung ber Sierfonen mufj oietmebr auf ben SSerfaffer einen febr roabrbeitögetreuen (Sinbrud gemadjt baben, benn er fdjreibt an *en ©mpfanger: „@ie rübmten mir bie Sabrfcb^mïidjïeit unb Hatur biefeê ïomifdjen 3tontanê, unb oerfidjerten, ©ie roürben oer» ïettet roorben fein menn bie ©efdjidjte nid)t fftr eine gfrttfefcung ber SMbelntine ") angegeben mare, fie für roabre 93egebenbeit ju balten. Ob«c an bie SBübelmme ju gebenïen, babe idj nicbt oiel bamiber". $>aê ift ein Sugeftanbniê beê ©djreiberê mie be* ©ntöfangerê, bafj foïdje ©uöerintenbenten mie ©taujiuê unb foïdje tjrebiatamtêlanbibaten mie Stuffelinê mirtïidj ju finben, ja bafj fie nidjt einmal 8tu§nabmeerfdjcinungen maren. ®er SBert biefeê 3ugeftönbntffeê mirb nidjt baburdj oerringert, bafj ber ©djreiber „baê redjtlidje Serfabren gegen ben armen 3Kagifter" ein menig „ju eüfertig unb ju tunrultuarifdj" unb bie ïtrt, mie ïuffeliuê „bie ungtüdïidje gamüie auê ber SSfarrmobnung berauêmerfen barf" etmaê „ju ungefittet unb ju arg" finbet unb meint, maê ben ©eneraïfuüermtenbenten angebe, fo fei bodj mobl anjunebmen „bafj er nodj ein menig 2Bob> anftanb roürbe beobadjtct baben". SWan füljlt auê bem ganjen ©djreiben beutlidj berauê, bafj ber 33erfaffer ben ©inbrud ber Hicoïaifdjen (fojoijlung mübern mödjtc, menn er nur ïönnte, fidj aber üöülg aufjer ©taube fietjt, bie Sabrbeitêtreue ber ®barafterfdjüberung ber orttjoboren Slmtêbrüber ju beftreiten. ®er Serfaffer fietjt in bem ©ebalbuê Hotbanïer cme unmittefbare ©efabr für bie 3tedjtgïfiubigïeit; er fürdjtet „bafj bie ibn tefen ju Smeifeïn unb ©Icidjgttïtigïeit gebrad)t merben unb unbetÏÏmmert babingefteïlt fein taffen, maê in «bftdjt auf bie göttlidje Offenbarung mabrfdjeinïidj ober unmabrfdjeinïidj fei. SJiele merben nidjt einmat in ber Witte fteben bleiben, fonbern burdj ben ©djriftftener, ber üjnen in anbern ©tüdcn ©djarffinn unb ©elebrfamïeit jeigt, ber fie mit feinem SSifc unb ©AdRjeit üergnügt, unüermerït nod) meiter gebradjt fein", ja eê „bürften burdj foïdje S3erbtenbungen mie im Seben beê Wagifterê, audj mobl junge SEfjeoIogen oerïeitet merben". ®cr ©djreiber meifj fdjliefjtid) nidjtê föeffereê ju tun alê oor bem Sefen beê Womanê ju marnen, oerfpridjt fidj aber mobl felbft nidjt oiel oon feiner ©mtabnung, benn er ïann ben ftlageruf nidjt unter* brüden: „Unb bodj ift baê Seben beê Wagifterê baê Siebtingê* budj biefer Qext*l



215
«ab U bie ©ttboborie but* ben 3n^oït bet beiben erften
bentV>o§ übetnotnmen, oöüïa.jwtoibett *S3 m nut für bie betben fcauötöer onen beê erften Sucbeê, 6*w> LTnb iStoSe, abet and) bei biefen nicbt fat aletcbem btf. LI? beuWebenöet onen, toie bent ^oftnatfcbaO[unb SmEfén^WmSet ift b« ^taïtet bet £b«mmelfcben &g»
ba bie «nfnflUfuna eine rein ftu£*4e *w* ftt^
Int*!^ bctcn "^ett
g^3ttiSÏ^ man in bet■ «*E&iK Smicbte" oetrmffen toetbe. ©et 8»ect bet «ntnutfungi»«
9SS'



216
öcronftoJtct «nb bem «Roman meift au* beigebunben tooburm
*»eier berecbnete $wfaebo§ eine «olïëtümltcbïeit erSnatS bte tbm fonft fid&etlidj niAt m ïdL gmrtZTSSu 9 '



vin.
~®it „IFauben ne| jungen i©ett$er?i".
Sm Sanuat beê Sabteê 1775 lief Hicoïai eine Heine ©öottfdjrift erfd)emen, roeïd)e bie „Seiben beê jungen SBertbetê" }«m ©egenftanb batte, ©oetbe febt aufbracbte unb auf ntmtbofte Sitetatut#ftotilet fo Detftintwenb gemittt bat, baft fie Wicolat tietftanbniêlofet SSteifttgleit befcbulbigten.
$iefe 23eféulbigung mirre bered)tigt,menn Hicolai übet ©oetbeê 9toman alê Stuuftmett batte footten woüen, biefe Stbfidft lag üjm abet fetn; et moUte, um «obetfteinê tteffenben gebtangten Stuêbtud anjufübten, „feine Weinung übet bte gefcü)tlicben golgen abgeben, bie ©oett)eê SBettber, ein fo auêgejeid)nete8 SBer! eê aud) öon ©eiten bet bid)tetifd)en tunft fei, füt bie Sugenb nad, fi* jieben tönnte" 1). gut ein gefabrtidjeê 23ud) bietten ben „SBettbet" aud) SRanner roie Seffing, SRoefer, ©aroe unb 83oie. SSgill man biefe Stuffaffung oerfteben, fo batf man nicbt bamit ©enüge nebmen, ju toiffen, baft bic „Seiben bes jungen SBertt)erê" auf bie geitgenoffen einen ubetroattigenben (Sinbtuct gemacbt baben, fonbetn ntuft bic tttfadjen biefet auffaüenben gtfd)eimmg aufjufinben fudjen.
3>ie „Seiben be» jungen SBertberê" finb ein SBetï, baê beute nod) in ooüet Sebcnbigleit auf ben Sefet toitft unb aud) nie betalten toitb, ba eê nut unübetttoffenet Weifterfcbaft ben ©treit fd)übett, ben jeber geiftig #5berftebenbe um baê SRedü, baê mit ibm geboren ift, gegen ©itte unb §erïommen, bie ibn auf aüen ©eiten einengen, in feinem Snnern auêjut&möfen bat. SDiefeê iftmgen eineê ebten ©emütê, baê ntdjt jum (Kntlang mit bet Stuftentoelt gctangen ïann unb fd)tieftlid) jut ©etbftoet* nid)tung gefübrt mirb, erroedt aud) beute nod) bei jebem, ber nicbt in blattet Sttttöglicbïeit geiftig ju ©runbe gegangen ift, oor allem babet bei bet Sugenb, eine innige SEeünabme. Stbet lefctete mirb beute mobl taum nod) eine ttberfpannung bet @tnpfinbung betootbtingen, roeldje etft im ©elbftmotb ü)te Sdfung finbet, mie bieê tutj nad) ©cfcbeinen bet „Seiben beê jungen SBettberê" mebrfad) ber gatl gemefen ift. ©aft eine foId)e, baê Waft lünft* Ietifdjet ïeünabme meit übetfcbtettenbe ©ttegung butd) ben Homan betootgetuf en mutbe, ift aüein auê bem ©emütêjuftanb



218
ieneê ©efdjledjtê ju oerfteben, beffen Hingen um S3efreiung ber S^erfönlidjïeit man in bet Siteraturgefebidjte mit bem gtücflidj geroöblten Sluêbrud „©turm unb SBrang" bejeidjnet. $>arauf toeift audj 93ielfdjotoêfr) bei 23eurteilung bon SBerttjerê Seiben bin mit ben SBorten: „SBenn beute bie SBirfung eine fo ftarfe ift, fo mag man ermeffen, roie fie ju ibrer 3eit fein muftte, roo baê Söerf bie Stuêtöfung einer quölenben ©pannung, ber oollenbetfte Sluêbrud einer meltf<bmerjlidjen ©ttmmung mar, bie SDeutfdjtanb fdjon feit gabten burdj jog, unb bie fidj unter bem ©infhtft ber fdjmermütigen ettgltfcbeu ©rabpoefie, ber Sthflagen Houffeauê gegen bie Smlturöerberbniê unb unter bem ©influfj eineê untatigen Sebenê, baê reicblidj 3eit Keft, bie eigenen unb anberer Iperjenêfalten auêjufpionieren, berangebübet batte. SBaê ©oetbe gelitten, batten, toenn audj minber tief unb minber mannigfaltig, Staufenbe gelitten" *). 23on biefen SEaufenben bürften uur oerbdttniêmdftig menige im SBertber bie ©djöpfung eineê genialen Smnftlerê, bie meifterbafte Sjertörperung einer gemütêIranten, in ttberemofinbfamïeit fidj jermurbenben 3u9enb be* rounbert baben, bie meiften lafen toobl auê bem Homan eine Hedjtfertigung melrfdjmerjlidjer ©timmung, eine SSerberrlidjung ber eignen fiberfpanntfjeit, ber auê. 93 ei biefen Sefem bradjte bie ©efdjidjte beê jungen SBertber bie biêber fdjleidjenbe Serantbeit jum Sluêbrud). ©o ertlarte audj ©oetbefelbft oiele %ah,xe fpöter •) beu oerberbüdjen ©nflnft, ben fein Homan mx 3eit feineê ©rfdjeinenê auêgeftbt bat, alê er fdjrieb: 35ie „SBirïung biefeê 23üdjleinê mar grofj, ja ungebeuer unb oorjüglidj beêbalb, meü eê genau in bie redjte 3eit traf. Söenn mie eê nur eineê geringen Qünb* frautê bebarf, um eine gemaltige Hcine ju entfdjleubem, fo mar audj bie GËjplofion, meldje fidj bierauf im $ublifum er> etgnete, beêbalb fo mödjtig, meü bie junge SBelt ficb fdjon felbft untergraben batte."
SBir tönnen unê beute audj bei ebrlidjem S3emüben nidjt mebr redjt üorfteüen, baft ber Homan eine fo trantbafte Stufregung berüorrief, baft man in Seipjig im 3abre 1775 ben SSertauf beê Shtdjeê, ein Sabr fpdter in jtopeiüjagen ben SDrud beêfelben berbot, unb bie 93aronin be ©tael in üjrem betdnnteu S3udj „fiber beutfdjlanb" fdjreiben tonnte: „SBertber bat mebr ©elbftmorbe üerurfadjt, alê bie fdjönfte grau." Unb bodj ift eê eine ïat» fadje, baft man in Sotte unb SBertber SJorbüber fab, empfinb* fame günglinge fidj nidjt nur mie SBertber tleibeten, fonbern bie Hadjfolge üjreê §elben fo meit trieben, fidj ju erfdjieften. S)ie urteüêlofe Stuffaffung beê ©oetfjefdjen Homanê bradjte



219
eine überreiaung beê ©emütêlebenê fytvot, toelcbe man mit We<bt mit eütet geiftigen ©rrranïung oetglicben unb bcu)et mit bem Hamen „SBettberfiebet" beseicbnet bat. gene Übermftcbrtge, iebeê ©efübl jerfafetnbe unb afteê $fKd)tbewufrtfein untettoüb* ïenbe biê jur ©elbftoermrttung fübrenbe (SntpRnbfamtett, m beten ttmKdjgteifen in bet £at eme ©efdbtbung bet ©ef etlf (baft lag m belftmbfen, nicbt abet ©oetbeê «oman als «unftwerf «njugteifen, wat bie 2tbfid)t, welcbe Hicolai mit feinet SBettber* fdbtift oetfolgte. j .
$aê SBetïcben, baê nut odjtunbfecbitg ©etten nemen tfor* maté unb nocb bam groften fcrudê umfaftt, etfebien im^anuot beê 3abreê 1775 unb fübrtben folgenben, langen Stttel: „fjfreuben beê jungen SBerttjeeê — Seiben unb greuben SBertberê beê 3Banneê — SSorn unb julebt ein ©eforad) — SBie aucb 23etk6haung bet ©efebiebte beê jungen SBertberê". Sn bem ootangeftellten ©eförfid) swifeben einem Sungltng, $annê, unb einem Htann, SRattin genannt, btingt Hicolai beutlid) sum «uêbtud, baft bte nacbfolgenbe ©ef<6id)te fid) nidjt gegen ©oettjeê Honwn_alê Shmftwerl ridjtet, fonbern lebiglid) gegen bie oetberbltcbe SBtrrung, weldje baê Sudb auf unreife, entüftnbfame junge Seute auêübte, bie in SSerttjer fcbledjtbin einen nacbabntenêwerten fcetben bewunberten. ©leid) ju 93eginn fagt SRarrin, bie „Seiben beê jungen SBerttjerê" feien ein SJucb, baê nocb «a* bunbert gabren gelefen werben würbe, unb fteüt balb banad) feinen ©tanböunït im Untetfdjieb ju bem beê güngüngê feft mit bett SBorten: „®ein $etb mag SBettfjer fein, mein $elb ift bet Slutot. Sluf ben SBorwutf, et fei ein „alter, ïalter, weifer Stert, ber mit SBertfjern unb feinem Setben nid)t fötnüatbifieten tann," ent* geguet iRortin, baft et ben Slutot bewunbete unb aucb SBerttjerê (Sbatarrer, bet beê Sttttotê 2Reifterftüd fet, abet auf bte grage beê Sünglingê, ob eê beun nid)t gut ware, wenn aUe SBertber nad)fttebten, unb ïeiner fid) burd) „©efefc unb SBoblftanb ntobeln Kefte, meint er; „©ebau fcannê, baju bat, wenn idj'ê redjt febe, ber Stutor bie Seiben beê jungen SBerttjerê nidjt gefdjrieben, btr unb beineê ©leidjen nidjt." Hicolai will alfo an bie entöfmbfante Sugenb, weldje in bem ©eforddj burd) $annê oertreten tft, etne SBatnung ttdjten, bie 9Rarrin auêföridjt. Sefeteter befcbt&ntt ftd) aber nicbt biérauf, fonbern fucöt baê Sbcal, wela)eê ber Süngïtng m SBertber fict)t, m jerftöreu, inbem er ben «oman gïudltdj enben unb babei ben $elben eine IdcbetKcbe Holle fütelen Iaftt. @r ninrmt an, Sttbert fei, alê er beê lang oerfdjobenen ©efdjaftê roegen wegritt, nod) nidjt mit Sotte oetbeiratet gewefen. S3et



220
feiner 9mdtebr erföbrt nun «Boert öon SBertberê frürtmféent S3efud) bei Sotte, gebt mit ftd) m Wote unb ïebrt barauf m Sorte jurüd, tn ber «bfiebt, fie frei m geben. SBabrenb ibreë ®eftorad)ê ïommt ber Snabe, ber SBertberê 3etteld)en mit ber SSitte um bie «iftolen bringt. Stlbert gebt in fein 3immer, labt bie ^iftolen unb gibt fie bem Stoten mit ber SBarnung, fie feien gelaben. SSarauf erïïfirt er Sotte, er gebe nad) reiflicber öberïegung ctue Slnforudje auf, er wolle fie unb ben greunb nidjt unglüdlid) macben, toorauf Sotte tbre Siebe m SBertber geftebt. $bre Slngft wegen ber SHftolen befd)rotdjtigt er mit--ber SSemertung: „©eien ©ie rubig, SKnb! SBer fid) öon feinem HebenbU&Ier SHftolen forbert, erfdbiefjt fid) nicbt." SBabrenb Sotteê Slbwefenbeit roerben SBertberê Slbfd)iebëbriefe gebradjt. Sttbert Keft biefe, OerbeimHd)t fie oor Sotte unb begibt fid) ju SBertber. ®iefer batte fid) eine ber Spiftolen üor ben Sïobf gefefet unb ïoêgebrüctt, roar ju SSoben gefallen, unb, ba man nod) Seben an üjm üerföürte, üon ben binjugelaufenen Hadjbarn auf fein S3ett getegt worben. ©efiebt unb Meibung mit 93Iut bebedt, lag er, nad)bem er eine Slrt üon Stonüuïfionen gebabt, nun ,,rubig mit fHflem 8töd)eln." Sllê SObert unb SBertber allein finb, will biefer Slbfdjieb nebmen unb bietet Sïlbert bie $anb mit bem SBorten „9tun triumpbire, id) bin nun auê beinem SBege." Sttbert aber wifebt SBertber baë S3lut ab, fagt ibm, bafj er bie Sjifïolen nur mit einer 33lafe üoH ©fibnerblut gelaben batte, unb tritt tt)m Sotte ab, worauf SBertber auffüringt unb unter Stuêrufen beê @uijüdenë ben grofjmütigen greunb umarmt. 9ïad) wenigen SRonaten feierten SBertber unb Sotte ibre #od)*eir. ,,3bre ganjen Stage waren Siebe, warm unb beiter Wie bie grübtingêtage, in benen fie lebten" unb „nad) jebn SJconaten war bie ©eburt eineê ©obneê bie Sofung unauêföreïidjer greube." Storftebenbeë ift ber 3fnbalt ber „greuben beê iungen SBertberê". %n ben nun folgenben Seiben SBertberê beê SRanneë wirb beriebtet, bafj Sotte nad) ber ©eburt beê ©öbn* djenê lange trönïeïte, eine Stntme, bie gefd)led)têïranï war, ben ©öugling anftedte, ber balb ftatb, Sotte, bei ben Siebtofungen ibreê JKnbeS üon ber anftedenben Scrannjeit ergriffen, nur langfam nad) fdjwerem tranïenlager genaê, unb nun ©ram unb ©orge ibren «injug bielten. SBertber war baber frob, ein Simt annebmen ju ïönnen. ®a bieê ibn febr in Slnfürud) nabm unb oft ju oerreifen jtoang, fo fübtte Sotte fid) üemad)Iöffigt unb begann „auë üerliebtem Sjerbrufj" mit einem Ieirfiten iungen iterldben fd)ön ju tun, waê ju unliebfamen (Srörterungen fübrte, bie bamit enbeten, bafj bie ©begatten üon Stifd) unb 83ett fdbieben unb



221
Sotte ju totem Satet jog. Sn ben „gteuben S8ettt)et* beê SJtanneê" 1*2 unê etjablt, bafj «bert bte «fregatteniwebej nu einonbet üerföfrnt, unb biefe, oon „übetfdjwet enber Whubung aenefen, in juftiebenet fcöuêticfrteit tm Jtceife tfrter Shnbet bte üotmalige „ftüfle beê fcetjenê" wiebetfinben unb tn tnntget Se an bet fcerrliddett bet Statut gtüdticfre SRenfdjen wetben. 3u bem nut toeuige ©afee v^^J^^'£a^^ fotat unb ben «jfcfrtttfj beê potemifAen ïetlê bet SBertfrericbttft bilbet, gibt fcanttê ju, bafj eê mü SBertfret aud) anbetê fratte tontmen tönnen, alê im ©oetfrefcben «oman, unb etttart, üon ©elbftmotbgebaufen gebeüt ju fein. - S>ie angefügte ber ©efcfridrte beê jungen SBertfretê" tft etne fad,ltd>e geftftellung etniaer 3?atfad)en auê bem Seben beê jungenSetufalem, oon benen ©oetbe in feinem Homan mit büfrtetScfret gteibett abgewtcfren wat. 3u biefet 93erid)tigung tag «nlafj oot, ba 3Bertbetê Setben bei üielen Sefetn eine üöttig ittige SJteinung übet tenen unglüd» ttcben jungen SJcann betüotgetufen batten.
©eben wit üon beu tatfadrttdjen ïtngaben tm leèten «ttfd)nttt ab, fo tönnen wit SHcolaiê ©cbrift in jwei, ftteng üon etnattbet ju fcbeibenbe Seile jetlegen, in baë einteitenbe ©efptad) tmb bte Llemifcbe Umatbeitung beê jweiten Sanbeê beê ©oetbefd)en Homanê. Sn bet «itdeitung lafjt Hicolai bem ptcfrtet wte bet ©icbtung OOÜe ©erecbttglett wiebetfabten unb ttennt frtjaxf oon bent SBert beê tunfttoerlê bie SBittung, bie eê auf bte otelen flettgenoffen auêübte, welcbe in bemfetben eine Seritetbtgung Stet eignen «mofinbfamteit feben. Sm oolemtfcfren Xed wüt et jene fAwacbticbe, auê Setjattetuug beê ©efübtê betüotge* gangene Sebenëauffaffung betamüfen, berenrantltd)tettxm löertbetfiebet fo beutlid) ju ïage trat. ®afj H%lat mtt btefern ootemifdben £eü leine anbere SBittung beabftcbtigte, etgeben aucb bie geiten, mit welcben er bie Snfenbung ber @d,rtftan Seffing begteitete; biefe lonten: „Sd> fenbe Sfrnen, mem Itebfter greunb, ein üaar flüd)tige Sogcn, bie obne bte (Srmabnung unfreê SJtofe nid)t wütben fein gebructt motben. ©te ftnb, wte ©ie feben, butd, einige üon einet fd)alen ^büofopbte etjeugte ©runbïW üeranlofjt worben, welcfre in beu Setben SBertberê butdj eine ttefflicbe ©cbteibart unb butd, einen blenbeuben HomanAatottet aufgeftuèt finb" *). I&ietju ftimmen audVdötltg bteJurjen Slufjeidmungen übet bie Sertberfcbrtft, weldje ü ©odtngt uutet ben nacbgelaffenen papieren Hicolaië fanbj^ê betfjbort: „©en gtofjeft Salenten beê Sefaffetë bet Setben SBertberê babe id, imutet ©etedjttgtett toibetfabten laffen; nut ben ©d)aben



222
foonte ia) öetöüten, ben fein jtunftmer! inbireït oetonïaffen römtie, unb mtrHtA üeratüafjt bat" •). SHcoIoi nabm alfo ben ,Setben beê rungen SBerttjerê" gegenfiber genau ben ©ranbpuntt etn, ben Seffmg tn einem 83rief an GfAenburg«) üertrat, OS er btefent bet Sfüdfenbung berfelben fArieb: „<paben ©ié taufenb aan! für baê SSergnügen, roeldje» ©te nrir burA mtieu tang beê ©oettjefAen 9tontanê gemadjt baben. Sdj fdjide Üjn nodj etnen SEag früber jurüd, bamit aud) Slnbere biefeê SeranÜgen je eber je Keber geniefen ïönnen. SBenn aber ein fo roarmeê *robtt» mebt mebr ttnbeit afó ®uteê ftifien foll: nteinen ©ie
®tn paar SBtnïe bmterber, rote SBertber ju einem fo abenteuerlicben
• ar^ie«m,men; toic ein anbret 3«»8Kng, bem bie Hatur eine■ «frjmdje «„lage gegeben, fidj baffir ju betoabren babe. ®enn etn folcfrer burfte bte poetifdje ©Aönfreit feubt für bie ntoralifdje nebmen unb glauben, baft ber gut geroefen fein müffe, ber unfre
Sne$?TZÏ0 ^xï £»efct>aftteet. Unb baê mar er bodj mafrrlidj mebt. SBetterbtn nennt er foïdje Gbarartere mie SBertber iingrofje, t.erftebötd^fd)ftèbare Originale" unb fdjlieftt mit ben J-n: "Sr' @oet6e' ^ cin ©opiteldjen mm ©dtluffe: S2S-,e ?Sfe|e «ffCr*" Wa*fAteiben, toaTfoga^
Seffingê «bftdjt Unter fetnen nadjgeïaffenen papieren finbet
möre alê bte 9hcoïatfd)e. ®tefe mar nicbt nur, mie man auê 9Kcoïatê SBrtef an Seffmg entnebmen foute, auf SKenbelêfobnë ©rmabnung gebrudt morben, fonbern, mie auê ber StufjeiAnung in ben Zmff** erfteren berüorgebt, „auf SRen-
belêfobnê «ufmunterung in brtrujalb Stagen gemacfrt" *) morben
«SS? * frfne «"* **** «ein paar
ftaAhge 93ogen"; fte tragt audj beutlid) ben ©tempel ber ftwaV ttgfett; aber eben um biefeê Untftanbeê nullen barf ntan ibr
m&iïf ff r%l-S!fiQUit ******' »* f«r bie «eurteüung Sbcola ê alê ©cbnftftenerê ift fie üon untergeorbneter 93ebeutuna
wTJSÏÏK Ö*r*? ^ f ^"l** «*« M>e fi* burdj llL^lÜt)Ü^üiUln föt immet um 1*** »öcPbetifAen ierebit ge Arteben"•) $a urtettten benn boA Seffing unb SJtenbelêfobn, beren „aefttjettfAen 5crebtt" tem Siterarbiftoriler anjujroeifeln magt ganj anberê. ©AriftliAe «ufjerungett über Hicolaiê SBerxSWi!!^" ^^"ö3 *>°n beiben niAt üor, aber SRen-
ÏW? S1 r1 9C?* au* oW9em «* »°nl*« ©iAerbeit beroor, unb bafj Seffmg feme SReimmg niAt brieflirtj auëgefproAen



223
Rot ift febt etüfttHd), bo et bei (Snrpfang bel botbm angefübrten S3riefeê Hicolai* bereitê bie Stbfidbt botte, eine Heife nad> Seipatg unb 83ettin anautreten, roelAe ibn im gfebtuat mit ben alten fttennben miebet jufammenfübrte. 3« fP™* f1* Sc»m8
feinem gteunb SBeifje gegenüber, mie biefet in etnem 93ttef on ©aroe bom 4. SKflta 1775 9) betiAtet, febt umgebolten übet ©oetbe auê. „9Jtit ©oetben'ê unb feineê HHtbtuberë Senaenê neuen ®a)aulpitltn", tjeifet eê in biefem ©Areiben, „mot et öufjeift unauftieben.... fcöAft oufgebroAt mat et gegen bie Seiben beê iungen SBertber unb bebauptete, bet gfratattee beê iungenSetufotemê mdte gana oerfeblt: er fei niemolê bet entpfmbfame Hort, fonbetu ein mobtet noAbenlenbet #büofopb getoefen" Seffing botte bie StbfiAt, in einet Sorrebe, mit melAet et bie fcerauêgabe einiger Stbbanbtungen beê jungen getufalem eiuleüen moHte, ©oetbe betb bie SBabtbeit au fagen10), ba et „auftetft erbtttert" ouf An mot. $alt man biefe SJHtteüungen SBeifteê mit bem, maê im obigen auê Seffingê HaAIaft angefübrt tourbe, iufommen, fo liegt mabrliA lein ©tunb m bet Sermutung bot, Seffing fei mit Wtcolaiê SBettbetfAtift unauftteben gemefen. , ,
»on fAtiftliAen jeitgeubffifAen Utteüen feten aunfiAft S^et anettennenbe angefübtt. ©et öftetteiAifAe ©taatêrat ftreifrert b. ©ebiet fAtleb am 14. fjeburar 1775») an Hicolai: „©urA bie lounigte unb babei fo roabtbafte Hügung bet in einem fonft f Aönen SBerte befinbliAen gleden baben @m. «poAebelgeboten bet nut gat au febt aum @ntbufiaêmuë geneigten Sfugenb einen febt nüfeliAen ©ienft geleiftet. ©Item unb «noetmanbte ber» gleiAen mit bem tfopf gegen bie SJtauet tennenbet Süngltnge müffen 3bnen bafüt oetbunben fein," unb Htattbiaê <£ïaubiu& btaAte in feinet Scitfdbttft „©et SBanbêbedet SoAe" **) eine 93efpteAung, bie mit ben SBorten fefrlieftt: „9Jtuft fagen, boft 'ê SSüAel, ob Sllbert gleid) gröfter unb SBertber «einer barmgemaAt finb, bodj'n femeë S3üAel fei, unb oiel 93onfenê, mie bie ©elefrr* ten fagen, entfralte."
ernpA oerftimmt über Hicolaiê ©djrtf* *oflten lcbr ernórUAer SBeife ©oetfre unb fein gfrantfurtet gteunbeërretê. §einrid) Seopolb SBagner liefj in feiner Satire „^tometbeuê, ©eulatton nnb feine Stecenfenten", bie fiA gegen bie «ritiler beê SBettbet rtAtete, Hicolai alê Drang-tttang auftreten, in melAer ©tobbel fid) auA bet SBife beê SSerfafferê oöüig crfAöpfte; ©oetbe parobierte feinerfeitë bie Wicolaif d)e llmorbeitung beê SBertber in ber „Stnelbote au ben greuben beê jungen SBetifreê", bie abet



224
unüeröffentlicbt-frlieb, auf bte Hbfiefrt, toelcfre Hicolai mit feiner ©cbrift öerfolgte, übrigenê garmdjt eingefrt; ferner madjte er feinem unmut in einem JBrief an Stugufte ©röfin ju Stolberg Suft, tn bem er auf baë „83erliner fcunbejeug" f<bim&ft, nnb tn jroet ©ebidjtdjen. ®aë groette enbete mit ben geilen: „SBaê fd&iert mid) ber ©erliner S3ann, ©efefrnwetterbfaffenroefen! Unb roer mid) nidjt oerftefren fann, ®er lente beffer lefen!" «ine mirtticfre Sbtoebr ber Shtti! Hicolaiê lag nicbt in biefen Serf en; nicfrt oom ©tonbbunït beê ©efdjmacïê, fonbern üon bem ber Htorat mar Hicolai auêgegangen. ®em fiunftmerï fratte er bolle Stnerïennung gejollt, mie aucb bie „Stllgemeine fceutfcfre Stbltotfre!" ©oettjeë Weiman in einer rein literarifdjen Sefprecbung günfttg beurteitte. 2Rit ben ©ebicfrtjeilen, bie ber jmettert Stoflage oon SBertberê Seiben üorgebructt murben unb lauteten: „®u bemeinft, bu liebft ibn, Kebe ©eele, Hetteft fein ©ebacbtuifj üor ber ©djmacfr; €teb, bir minrt fein ©eift auê feiner #öfrle; ©ei ein SHann unb foïge mir nidjt nad)!" rtddete ©oetfre felbft eine SBarnung an bie aüm emtofinbfame Sugenb unb erïannte bamit im ©runbe bie Seredjtigung ber früber bon Hicolai auêgefprod)enen SRafrnung an, melcfre fo febr feinen Unmut frerborgerufen fratte.
Sten ©runb ber tiefen Serfnmntung ©oettjeë gegen Hicolai m ber freiftaf menig gefcfrmadüollen ftorm ber SBertberfattre ftnben m mollen ift ein Serfafrren, roelcfreê ju febr an ber Ober» fladbe fraften bleibt. SBer fo urteitt, la&t aufjer Setradjt, baft ber Ston ber literarifdjen ©rreitfcfrriften m jener geit burcfrroeg berb, um nicfrt gu fagen ungefcfrlacfrt mar. Sjon biefer Hegel btlbeten aud) bie literarifcfren Rebben ©oetfreê unb feiner greunbe terne Stuênafrme. gubem maren anbere ©egenfefrriften, melcfre etma um btefetbe geit mie Hicolaiê SBerWfren erfdbienen, oiel totumper alê biefeê. Strofebent bat ïeine berfelben ©oetfre ju einer ©rroiberung üeranlafjt.
SDer ©runb, marum ©oetbe ficb burcb Hicolaiê SBertfrerfdjrtft fo fefrr üertefet füfrlte, lag nicfrt in beren gorm, fonbern tiefer; er empfanb in ber SHifibilttgung ber SBertfrerfcfren Sebenêauffaffung etnen Slngriff auf ftd) felbft. SRan ift gemofrnt, ©oetfreê Serfralt* më m ben „Seiben beê jungen SBerttjerê" fo barjuftellen, cdê babe er fidj burdj bie Hieöerfdjrift biefe* Hontanê nicfrt nur üon feiner Seibenfcfraft m Sotte, fonbern üon ber ganjen @mpfïtu>



225
famïett, an toeldjet bic bantcüïge ftürmeube unb brfingenbe gugenb Ktt, Oöffig befreit. ®iefe Stuffaffung ift nur mx ftalfte jutreffenb; ber S3riefröcd)fcï ©oetbeê gibt unê ben beutttcfren 83emeiê, bafj cr feiner eignen ©cfrööfung bamalê nocb niAt fo frei gegenüber ftanb, unb ber Umftanb, bafj er fomobl auf feiner ©Ameijerretfe mit ben S5rübern ©tolberg unb bem. ©rafen fcaugmib atö bet feinem (grfd&emen am SBeimatet $of bie 32ertbertracbt trug, beuret barauf bin, bafj ®oett)e fiA oon bem fcetben feineê Stomanê noA innertiA Ioêgelöft batte. ®aber füt)Ite ©oetfre attö SHcolaiê ©cbrift, toetAe Sllbert erfrebt, aber SBertber ermebrigt, etne SSerurtettung feineê eignen (grrnpfinbenê unb ben f Aarfen ©egenfab berauê, in melcfrem baê fittere ©efebtedtjt, baê fiA in ben S)ienft ber Sïufflörung gefteüt batte, ju Am unb ben übrtgett ©rürmern unb ®rangern ftanb. SBeü biefer ©egenfab in SHcolaiê SBerAerfdjrift fo fcfratf betöorrritt, unb auê ibr ton ©oetbe fo beuttiA betauêgeflKrtt rourbe, oerbiente baê an HA unbebeuténbe SJüAlein eine etmaê eingebenbe SSebanblung." <8ê ift miA"g für baê Sïerftönbniê ber feittbfetigen ©ttmmung, melAe ©oetbe biê inê Slttet gegen SHcolai begte, uub für bie geftftettung beê ©tanbmmïtê, melAen te^terer ber ©efüblêpbitofopfrie ber ©türmer unb ©tanger gegenüber einrumntt. %üx bie SJeurteüung ber fAnftfteaerifAen 93ebeutung SHcolaiê lommt baê flüAtig gefAricbene SBerlAen faft gamiAt iu S3etraAt, baê ebenfo mie bie anbern ©egenfAriften gegen bie „Seiben beê jungen SBertberê" ber Setgeffenfreit anbeimgefaUen mfire, rjötte ©oetbe eê niAt feiner befonbern Slufmerrfamïeit gewtttbigt.



IX.
3£et imtitt unb britte 25ano nt$ „.^ebalbu^ Bonjanner".
2>ie Sefer beê ©ebalbuê «otfranïer fraben ibre «eugier nad, ben toeitem erïebniffen beê 2Ragifterê unb feiner £od)ter, über beren ©cbidfcd fie m ®nbe beê erften S3anbeê in ööüiger ttnge* roifjbeit geloffen rourben, lange augeln müffen. @rft mx Ofter* meffe beê Qaljreê 1775 liefj Hicolai ben smetten 83anb folgen, ber nacbftebenben Snfralt bat.
©ebalbuê roar am SJcorgen nad) ber SSeraubung beê $of> roagenê auf ber ibm unbeïannten Sanbftrafje einige ©tunben gegangen, alê er Oor fid) einen gufjgdnger erblidte, ben er ein* iitbolen fid) bentüfrte. ®er SKann, roeldjer ©ebalbuê Sertrauen einftöfjte, ba er mit lanter ©timme ein frommeê Sieb fang, unter* ridjtete ben SJcagifter, bafj fie fid) auf bem SBeg nad) «erlin befanben. ©o fdjritten benn beibe jufammen roeiter, benn ber SWagifter befdüofj, obroobl er feinen ©mbfeblungêbrief üerloten batte, bie «eife nad) 23erlm fortsufefcen, ba er nidjt mufjte, mobm er fid) fonft begeben foüte. «Oê ©ebalbuê oon ber 83erau» bung beê Softroagenê erjablte, torieê ber Segleüer feine eigne S3orfid)t, m gufj m reifen, obroobl er nur menig ©elb bei fid) babe. ,3d) bin jufrieben, menn id) rcid) bin im fceüanbe" fefcte er frinju. @ê jeigte fid), bafj ber ftrembe ein $ierift mar. Sr be» ïebrte ben ÏÏJragifter, bafj er, „burd) bie ©nabe ergriffèn" morben fei, obne meldje bie SRenfdjen „in grunblofem unerforfdjlidjem SSerberbniffe" roaren unb „nidjtê ©uteë mirten ïönnten"; Serftanb unb guter SBiÜen feien bem SDcenfdjen m garnidjtê nüfce unb eitel ©elbpetrug, aüe meufdjlidjen Stugenben feien nur ein „83ettlermantet", mit roeldjem ber unroiebergeborene 9Renfd) ben Stuêfaè feiner bom ©runb auê oerbcrbten Hatur bebeden molle unb „auf eroig in ben ©cfrroefetofubl gemorfen merben" ïönne; feien nid)tê alê „gefdjminïte Safter." ©ebalbuê manbte Oergeblid) ein, „bafj roeber eine bïutige Serföbnung, nod) eine emige Serbammniê mit ben erbabenen 23egriffen jufammenftimmen, bie mir oon ©ott baben müffen, fobalb mir ben «egrtff ©ott benïeu mollen", er mufjte öemebmen, bafj bie SHeufdjen „bie ibnen angeborne «tinbbeit unb ginfterniê befto meniger erïennen" je mefrr fie ifrrer Sernunft folgen, unb einen 83eïefr-



227
rungêüerfuA bes $tetiften über fidj ergefren laffen, ber ttjn er* mabnte: „StA, Steber! ïaft bid) non ber.atteinmirfenbeu ©nabe ergreifen! Saft bid) non ber Straft beê S3uni>eêburteê anfaffen. 83ete betjtiA um bie SBiebergeburt. 93ete, baft bu baïb juut ®urdjbrudj ïommen mögeft!" 9tlê ©ebalbuê erroiberte, baft er baê Staterunfer ju beten oftege, unb baft barin roeber oom S3unbeêblute, nod) oon ber aHetnroirïenben ©nabe, nodj oom Söurdibrud) ein Söort m finben fei, fdjtug ber ^erift bie $dnbe über feinem #au»t jufammen über foïdje „fteifdjüdje ©iAetbett" unb toornte oor ber ©roigïeü mit ttjrer JCaxcü ofrne ©nbe für ben ©ünber"; bie (gintoenbungen beê SÖtagifterë beanttoortete er mit bem Stbfingen eine» tangen titAenftebeê, in roelcbem bie #önenanalen mit alten (gmjeKjeiten aufê erbauRAfte gefAilbert rourben. ®ann belefrrte er ben ©ebalbuê, baft er fetbft ein „SBiebergebore* ner" fei; „oor brei gabren ben elften ©eütember naAmittagê um fünf ttbr" fei bie ©nabe bei Am mm SmrAbruA getommen; er fei iï)ttx nie fatt geroorben unb rooüe „ftetê ein SMenelein auf beê Sammeê SSunben fein unb fabten fo in'n fcitrtmel frmein"; toet in ber ©nabe ftet)e, ber erbulbe aüeê in Stufre, frette „atteê ©ott anbeim". ©iefe roeifen SBorte batte ber Sttettfi taum auêgefproAen, alê auê einem ©ebüfA «auber auf bie beiben SBanberer jufürangen. ©ebalbuê gab rubig fein biêAen ©ÜbergeB> ber; ber Sietift bagegen „bejeigte fiA febr ungeberbig, rofibtfe fiA auf bie «rbe, fuAte feine Ubr ju oerbergen", muftte aber boA feine Staf Aen auêleeren laffen uub feine gute SHeibung bergeben. ©Aon fóttte er auA feine ©ttefel auêjieben, atê in ber «afre ein #unb anf djlug unb bie 8tüuber jur gftuAt trieb. ©ogteiA begann ber Ssietift „reAt berjttA auf bie ©traftentauber ju fluAen"; babei jeigte er bem SJcagiftet ein gebeimeê ©elbtafAIein in einem ber ©tiefel, fefcte aber bntju, baê barin entbaftene ©elb babe ber $err „um natteibenber Sttüber unb ©Aroeftern nullen fo rounbeo* lid) erbalten", für bie er eê „oon ArifttiAen ©eeten gefammett", unb nabm üon ©ebalbuê, bem ber lefcte &ettet geraubt roorben, rufrig beffen Überrod an, ba er im &embe baftanb unb „jefct fetbft notteibenb" roar, roie er oerfüberte.
Stm Stbenb erreidjten bie SSanberer SBuftermarf, baê ber $iettft jum Hacbttager erroafrlt, „roeü bafetbft eine fromme toobl* babenbe 93auernroittroe roobnte, in beren $au§ er auA fogteiA ging unb ben ©ebalbuê in ber SBorffAente unter aüerfranb ©efinbef feinem ©Aidfat überlieft." SBie gutmütige «auerin bofte jeboA ben SJtogifter in Ar &auê, fobaft biefer burA feinen SReifegefübtten, toenn auA obne beffen $üfe, ju einem HaAteffen unb Dbbacfy tam.



228
Sim anbern SÖtorgen feiten bte beibe t5«fttt»anbrer Üjre 9ieife fort, begünftigt üon tjerrlidjent SBetter, toeldjeê ben Sfóagifter fo innig oergnügt ftinrmte, „baft er roeber on feinen mifütdjen 3uftanb nodj an ben gtoed feiner Steife badjte." ©er $ierift bradjte jebodj ba!b baê ©efpr&dj auf 23erlin, „befeufjte mit auf bie tinte Stdjfet gefenftem §auot unb gen £>immel erfrobenen Slugen baê (Etenb biefer groften ©tobt", beren (Sinroobner faft aüe Sttbeiften feien, unb bebauerte „redjt geftiffentftcfr" ben Stteifegefdfrrten, „ber fid) nidjt in ben beften Untftanben befinbe unb in biefer ©tobt ooft Ungtaubenê unb grrglaubigïeit gang getoift roerbe umïommen müffen." ®er fo nadjbrüdlidj bemitteibete ©ebalbuê liefj fidj aber burdj bie 9teben feineê ©efiüjrten bie greube an ber fommerftdjen Slatur nidjt üergaften, unb aïê fie am Hadj* mittag ben SJerftner Stiergarten erreidjt batten unb bei ben „Setten" jafrtreidje ©pajiergimger auê bem Strbeiter» unb #anb* roerterftanb antrafen, nabm er fr er jïidjen Stnteü an bem frarmlof en SEreiben ber fonntftglidj beitern 3Jcenfdjen. ®em SBietiften aber mar bieê afteê ein ©reuel; „fietje ba bie SKttber 23elialê, toie fie ben Süften beê gtetfdjeê naajjiebeu!" rief er auê unb begann, ba üjn gerabe „bie $erjftd)ïeit jum &eüanbe ergriffen batte", ben Sorübergebenben „bie Stbfdjeulidjteit beê ©pajiergebettê an einem fdjönen ©onntage oorjuftellen unb bafür baê ©eiten» böbtdjen anjupreifen, toorin fie retfrt fetige ©pajiergünge boften ïönnten." ®er eifrige 93ufjprebiger erntete jebodj nur ©port; im SBeitergefren ertlarte er benn audj bem SJcagifter, bafj ber $err bie fünbige ©tabt, bie roie ©obom unb ©orttorrba fei, nur um toeniger ©eredjten toiflen mit feinem feurigen ©djroefelregen üerfdjone; „einige erroafrlte ©eelen, bie biê über ben Jïopf in ben SBunben beê Sammeê fi^en, bie ju einem Sünttlein, ju einem ©tüublein, ju einem Stidjtê geroorben finb, unb fidj nur in baê blutige Samm üertiebt baben", belefrrte er ibn toeiter, frieften nodj „bie üertoorfene ©tobt." Snjtoifdjen fratten bie Steifenben biefe erreidjt; ber fBtetift bïieb an einer ©trafjenede fieben, jog ben überrod beê ©ebalbuê auê unb gab tijm biefen jurüd, ba er nunmefrr, bei „einem fteben S3ruber" eintreten rootte, ber fdjon tun roerbe, „fo oiel üjn ber $?eüanb freifje". Gir roünf djte bem Sta» gifter „ben ©egen beê §errn" unb berfdjtoanb in einem nabe* gelegenen ftattftcfren §aufe.
©ebalbuê toufjte nidjtê 83effereê ju tun, alê in bie nödjfte 5tirdje einjutreten, bie er toiber S3ermuten boller SJlenfdjen fanb; er ïam jtemlidj ju ©nbe ber fBrebigt, bie „ein junger ftanbibat üoü jierlidjen Stnftanbeê" mit einer Stnmabnung jur 93etatigung



229
bet „toafiren cr)rtftltcr)cn Siebe" jum ©djlufj bradjte. Had) Seenbigung beê ©otteêbienfteê fat) ©ebalbuê beu Süngling „mei* d)er fo fein öon ber cbrtftttdjen Siebe gebrebigt botte" in ein nidjt roeit eutfernteê #auê eintreten; bo er ïeinen ^fennig xn ber Stafdje batte, entfdjlofj fid) ber SRagifter bort um fcilfe anju* Hoofen. SSer Sater bes jungen Srebigerê, „ein ebrlidjer guter Shümer, ber in ben Stbenbftunben unb ©onntagênadjutittagen gern @rbauungêfd)riften laê, bie er nicbt ganj üerftanb", roar fcfrr erfreut, atö ©ebalbuê nad) bem ©eifttidjen fragte, beffen SBorte oon ber cbrifUid)en Siebe ibn fo erbaut batten, ©er SRagifter ftettte fid) bem Stanbibaten alê efremattgen, feineê Slmteê entfefcten Srebtger oor, erjfibfte feine jroeimatige 83eraubung unb bat „uur um Dbbad) unb um guten Stat, roie er notbftrftig fein 93rot oerbienen lönne", roorauf ü)n ber JBanbibat mit fefrr meifer SJciene fragte, roarum er entfefct roorben fei. SBeS ©ebalbuê «ntroort, bafj bieê roegen „Stbroeitfrung üon ben fbmboIifd)en Südjern" gefdjefrn fei, rief Me SJWfjbüligung oon Sater unb ©obn beroor, bie in bette ©ntrüftung überging, alê fid) berauêftettte, bafi ber SJtagifter nid)t an bie ©migteit ber $öüenftrafen glaubte. Söer Jïanbibat roieê ben erftaunten ©ebalbuê barauf l)in, bafj er im erften Steil feiner Srebtgt gerabe bie ©öttlid)teit biefet Sebre üerteibigt babe, tam aber nidjt meiter ju SBort, ba ber erjürnte Sater ben SJcagifter beim «rm nabm unb jur Stür biuauêfdjob; bie Stotroenbigleit bet emigen fcolleuftrafen bemieê et babei mit bet Semerhing, bafj fonft fein Siadjbar an ber ©de gegenüber, ber gotttbfe ©eparattft, nidjt erotg oerbammt merben lönne.
3n feiner Stot ging ©ebalbuê nun ju biefem Stacfrbar, ben er meniger orttjobor. unb moblmoüenber ju finben tjoffte. @r traf „einen SJtann üon btaffem, fauftmütigen 9lnfefren", ber fidj bie ©efcfjidjte beê SOcagifterê rubig anbörte, üerfidjerte, bafj bie f öm» bottfdjen Südjer eine (fofinbung beê Steufetê" feien, unb fobann bem Sittfteüer bie Stür mieê mit ben SBorten: „@in jeber mabrer (Ebrift ift ein fcobettriefter. ©ie ©eiftlidjen baben bie SBelt öon jeber üerfübrt, unb ba (Sr, mein greuub, oon bem ©tanbe ift, fo gebe er in ©otteê Stomen roofrin @r mül, idj babe nidjtê mit Qfrm ju fdjaffen."
Stadjbem er an üerfdjiebenen Stüren mie ein gemeiner Settter abgemiefen morben mar, in einem anbern gaü ©inlafj gefunben batte, aber nur um unter üier gedjbrüber ju geraten, beren ©üott Üjn batb mieber jum #auê binouêtrteb, traf <3ebalbvS fdjuefjlidj auf ber ©trafje ben Sietiften; biefer ging „in einen guten



230
tudjenen Stod geHeibct" on ber ©eite eineê SJianneê in SteifeHei* bern, ber „mit einem §irfd>fanger umgürtet toar", unb roürbe ben ©ebalbuê nicbt angefebn baben, b&tte biefer ibn nicbt an= gerebet unb ifrm gettagt, bafj er nicbt roiffe, roo er ein Dbbad) finben folie. Söer S^ietift gab bem SJcagifter ben Stat, ficfr gu ben Scacbtwacfrtern gu gefeüen unb mit ibnen auf bie §aubtroad)e gu geben, roo er bann fcfylafen ïönne, unb eitte roeiter.
©ebalbuê irrte, Oon alter $itfe oerlaffen, nocb einige ©tunben auf ben ©traften unüjer, biê er ficb fcbfefjlicfr, bungrig unb gang ermattet, in einem 23ogengang nieberlieft. S9on ben Sjorübeo» gebeuben roarf ibm roofrt ber eine ober ber anbere eine Seine SJtünge gu, aber feiner ïümmerte fidj roeiter um ibn. ©(blieft* lid), alê eê fdjon gang buntel geroorben roar, rourbe ein SJcann mit einer Saterne in ber $anb auf ben tief auffeufgenben SJcagifter aufnterïfam, ieudjtete üjm inê ©efictjt unb'fragte, roaê er begebre. SHê <Bebdtbui in roenigen SBorten über fid) felbft unb feine oer» geblid)en Sjerfudje, §ilfe gu finben, bertdjtet batte, fagte ber SJcann mit ber Saterne Ictdjelnb: „ ©ie baben ficb, mem gfreunb, nur an aügureicfre Seute geroerteer, ©tn wobüjabenber SJcann ïennt baê toafrre 93ebürfniê eineê ltngtüdlidjen nidjt redjt, roirft ibm aufê tjödtjfte einen SÖreier ober SSfennig gu unb gebt roeg. $önigen ïönnen am beften $önige, unb Strmen am beften Slrme beffen, ©tefren ©ie auf!" Ski biefen SBorten bob ber grembe ben SJcagifter auf unb füfrrte üjn mit fidj nadj feiner SBobnung; bier fanb ©ebalbuê bei ber fjrrau unb ber Stoerder gaftfreunblidje Stufnabme; er erfubr, baft fein SBobltater ©djulmeifter in einer t$reifdjule für arme SKnber roar, ber bei faurer Strbeit taum baê notroenbigfte Sluêïomtnen botte, fobaft grau unb Stodjter burdj ibre Slrbeit gum Sebenêunierfratt beitragen mufjten. S3ereii* toittigft rourbe bem SJcagifter, nacfrbem man üjn mit einer frugalen Stbenbmabtjeit erauidt batte, „in einer Slrt Oon Stbfd)tage auf bem S3oben ein Sager üon frifajem ©trob angeroiefen, gu beffen SJerbefferung fotoofrt ber SÜte, alê baê gute SJMbdjeu, jeber ein ©tüd Stette bergab." SUê ©ebalbuê am nadjften SJiorgen föctt aufroadjte, fütjfte er fidj burd) bie Shüje febr ge* ftörït; er „fanb fdjon feinen SBobltater bei feinen ©djüïern, beff en^frau beim ©eiberoidetn unb bie Stodjter bei einem Scafrr afr men befdjaftigt. (Sr fing fogleidj ungebeten an, feinem SBobltater in feiner ©cfrularbeit gu beïfen. Sladj bem SJctttageffen bantte er üjm Oon gangen bergen für feine gaftfreie Stufnafrme unb fügte bie SHtte fringu, baft er üjm Sïnleitung geben ntödjte, felbft fein 33rot gu üerbienen." SBer ©djulmeifter fragte nun ben ©ebal*



231
bus, toelcbe ©adjen, bic in S3etïin mit Shtfcen gelebrt ober atfógeübt roerben ïönnten, er toobl m üerftefren gbrube, unb ber gelebrte SJcagifter tam afó ein eifriger «ubanger be§ SDoctor grufufó mit allerlei fonberbaren Sjorfd)lagen, bie ©inmobner ber $aubtftabt bbüofotobifd) unb tbeologifd) m belebren; afó ber ©cbulmeiftet bon allebem nicbtê toiffen roottte, meinte ©ebal» bu8 fdjlieftlid) lïeinlaut, et lönne aud) nod) ein toenig Sclaüiet fbieleu, aber baê toetbe üjm nidjtê nüfcen. ®et erftaunte SJcagifter erfubr jebod), baft biefe Sïenniutö für ibn oon gröfterm SBert fein roerbe, afó aüe «rufianifcbe $büofoübie unb bie gelebrtefte ®eutung ber Stüoïalrjöfe; er „roarb alfo m einem SJhtfitet Oon ber unrern «laffe umgefdjaffen", unterrid)tete einfadber Seute SKnber auf bem JÊlabiet, fdjrieb für üornebmere Stoten ab, unb fanb in turjer geit fein notbürfrigeg Sufótommen, fobafj et feinem SBobbtftter unb greunbe, bei bem er gleidjtoobl toobnen blieb, nidjt fetnet befdjtoerlicb au faüen braudjte.
Sn foïdjer SBeife lebte ©ebalbttó fd)ou einige SRonate, afó et eineS SCageS Stoten a"m 2lbfd)teiben etbielt, bie einem &errn gebörten, beffen Stomen ibm betdnnt oorlam. SBer SJcagifter erhtnbigte fidj, unb e8 tourbe üjm faft jur ©etoifjrjeit, baft ber ©igentümer jener Stoten niemanb anberS fein tönne afó ber Slbreff at jene» @trtöfebwng^fcbreibetfó, toeldjeê üjm oon bem SJÏajor übergeben unb bei bem Überfcül auf ben $oftroagen getaubt tootben mat. ©ebalbttó übetbtaebte bafrer feine Stbfcbriften felbft unb gab fid) a" ertennen. @r batte fidj nicbt getciufd)t unb murbe oon bem greunb beê SJcajotS, einem §errn Sf***, aufê freunblicbfte aufgenommen. gugïetcb erfubr ©ebalbtfó, baft ber SJtajot infolge erbedtenet SBunben ben SBienft oerlaffen babe unb inSktlin üon feinem Shujeflefraït ïebe. Stod) am gïeidjen Sage fab ber SJcagifter fetnen ebemaligen SJefcbüfeet mieber, ber febr erboft murbe, afó er baê treulofe SJerbalten beS ©uberintenbenten Stauaüfó oer» nabm. @r gab ©ebaïbttó einen neuen S3emefó feiner greunb* febaft, inbem er fidj erbot, üjm burdj 3rürfbrad)e eine gelbbrebigerfteüe au oerfdjaffen, bfó babin aber fein ©etjalt mit Üjm an teüen. ©ebaïbuS bantte Üjm gerübrt für baê groftmütige Stnerbieten, moüte abet fein unabbdngigeS Seben, roelcbeS üjm an gefaüen anfing, nicbt aufgeben, lieft fidb jebodj fdjlieftlidj bereben, menigftenê bei $erm ft*** eine bequemete SBofrnung au beaiefren unb beffen Stifcbgenoffe a« merben.
«Biefer $err 5***, ber üon einem ©rafen, beffen $ofmetftet er friujer gemefen mar, ein anfebnlidjeê Sttüjegelb erbielt, lebte, feitbem er SBittmet gemotben mar unb feine SHnber üetloren



232
botte, m ©infamïeit unb roar erfreut, tn ©ebalbuê einen ©efell» ftfiafter gefunbeu gu baben, mit toelcbem et um fo leicfrter auf oertraulicfren ftuft tommen tonnte, alê fein eignet Sebenêlauf mit bem beê SJcagiftetê eine grofte ^tönlidbtett aufroieê. Stud) et roar früber Sfarrer geroefen unb tjatte butd) bie Sntolerang ortfroborer Skiefter fein Simt berloren unb roare toobl inê ftufterfte @lenb geraten, batte ifrm nicbt ein Dffijier, mit bem er befteunbet roar, f pater eine $ofmeifterfteÜe bei einem iungen ©rafen üerfd)afft, mit bem et bann gtofte Steif en untetnafrm. @ineê Stageê ergöfrlte ft** auf einem ©pagiergang bem SJcagiftet feine ©efd)id)te. ^fd) babe gefeben," fo fdjtoft er feine ©tjablung, „baft allentbalben, fogar in bem aufgetlarten ©roftbritamtien, Stber» glauben unb ^rieftergeroatt fid) ber Srleud)tung beê menfcfrlicfren ©efd)Ied)tê nut unübettoinblidjet SJÏacfrt entgegenfefjen; baft aüentbalben SDummlöbfe, bie eingefübrten Sebren unb ©ebröu» d)en folgen, laut fptecfren unb bettfd)en, unb bafttoeife Seute, toeldje SJciftbraucfre einfefren unb fijnen abfrelfen tönnten, nidjt laut fprecfren roollen ober bütfen." Stuf beê ©ebalbuê 93emerfung an $ettn ft**, baft 23etlin bod) baê toafrte Sanb bet ftreüjeit fet, tob man niemanb ber tedere, b elebrte biefet ben SJcagifter, baft in 23erlin jtoat jeber, bet fein Simt fudje unb nidjt oon bet SJceinung beê Sublilumê abbönge, benïen unb fagen lönne, toaê et roolle, baft eê audj „einige fetjt roürbtge ©eiftlicfre, toeldje nidjt Unterfudjungen toidjtiget SBafrrbeiten gu Sefcerei macben", gabe, bie ©intoobnerfdjaft im allgemetnen aber Sieuerungen in ber Sebte toenig gftnftig gefinnt fei unb, toenn fie oon ber Söogmati! abgebe, fidj toeniger bon bet SJetnunft, alê Oon „bet erbtfcten @inbübungêtraft" leiten laffe. Qatyxeid) feien abet audj untet ben SBeltleuten, fflgte ft** fringu, biejenigen, bte „niemalê roeber Drtbobojie nod) föetetobone untetfudjt" batten, für bie eê abet feft ftebc, „baft atleê barin bleiben foll, toie eê toat", roaê audj bie SJceinung üielet 93erliner ©eiftlidjer fet.
(Kneu foldjen ©eiftlidjen, bem eê oot allem um bie ©rfraltung bet SJÏacfrt beê Sriefterftanbeê ju tun toat, Iernte <Btbcdbuè nod) am fefben Stage leunen. SDie beiben ©öagierganget batten toabtenb tfrteê ©efpradbê bie Sinben etteidjt. Sim ©nbe einet S3anl, auf bet fie fidj niebetlieften, toat ein Stebiget in eiftiget Untet» fraltung mit einem Sanbibaten, bet übet baê Überbanbnebnten ber ftreibenletei in S3etlin llagte. SDet $tebiget erïlörte, bieran feien bot allem bie freterobojen ©eiftlidjen fctjulb, bie übet bem Shtfcen beê Stebigtamtê eben baê SBefen beê «Brebigtamtê üet* gaften, bie SBeiêtjeit unb Stugenb ju lebten toftnfdjten, ftatt



233
barauf ju beftefren, bafj ibr 93eruf ein aöttlidöer, ibnen „ba» 9tmt ber ©djlüffel" übertrogen fei. Stuf bie juftimmenbe «emet» fung beê Sanbibaten, bafj and) nad) feiner SJtetnung „bie «toteftanten, au» unüberlegtet fturcbt tior einer baoftiidjen fcietat*d)ie, ben geiftlid)en ©tanb anbern ©tftnben aflju gleid) madjen", erroiberte ber «rebtger: „O, ein roenig «aofttum ware un» febr nötig, ober roir roerben nie roieber ©laubenêeinigleit unb ©lat* benêreinigteit erlangen", beïlagte eê, bafj Sutber unb aReïancb* tfron „bie #ietarcbte ganj aufgeboben" unb „bie «orjüge be» geiftticben ©tanbê fo roenig geacbtet" bfitten, bafj bie neumobt» fdjen ïfreologen ju erïlaren uub ju betoeifen fudjteu, ftatt üon bem Seriën einf ad) unbebhtgten ©Iauben m o erlangen, erlöuterte, bafj eê „bier gar nidjt auf bie «ernunft, fonbern auf bie 93ibel, auf ehte ftbernarftrlidje Dffenbarung" antomme, unb worf fd)liefjlid) ben Sjereroboren oor, bafj fie „auf» öufjetfte inïonfequent" feien. S9iê bierbin batte ©ebalbu» an fidj gebatten, nun abet nrifdjte er ftd>m» GJefprad) nut ben SBorten: „ttnb toenn fie benn nun tntbnfequent toaren? SBet ben Stut bat wenigftenê einjelne Sorurteüe ju beftretteu, aber tiiele anbere banrit oet» bunbene nidjt beftreiten mag ober barf, tarnt toobl auweilen, feiner ©jrtidjïeit unb (Sinfidjt unbefd)abet, intonfeguent fein ober fdjeinen. ®te «erbefferer ber SMigton ntögenintmerbinein jerriffeneê 83udj fein, ba» roeber Stttel nodj Stegiftet frat, unb in roeldjem bin nnb roiebet 93tatter feblen; aber auf ben üotbanbenen 93Iiittern fteben nbtige, nüblidje, oorttefflidje ©acben." ®et $tebiger fab ben SJcagifter juerft „nut ftierem SMide unb oerlangertem Stngefidjte" an, ftettte bann bie ftrage, roa» für ein ©btiftentum bei ber neumobifdjen apologie toobl betauêlommen Würbe, unb fiel bem SJcagifter auf beffen «nttoort, bafj e» toobl „etn febt djtiftlicbe» Gbtiftentum toerben ïönnte" entfefct in bie Stebe: „(Ebriftlidj? «in freibnifdjeê (Sfrtiftentum toirb eê toerben. fcöten ©ie toobl? fceibnifd) ift ber wafrre Stomen!" „SJtog eê bodj beifjen toie eê toül; ba» menfdjltdje ©efcbledjt toitb butd) ehte 93enennung roebet glüdlidj nodj unglüdlidj" entgegnete ©ebalbuê ganj gelaffen. «iel toufjte bet «tebiget bierauf nidjt ju ertoibern; er htdjte fid) mit ber 93emertung, bafj bie neuern Stfreologen „feidjte Stöpfe" feien, bie „auf bem fralbem 9Sege fteben bleiben" toetteen ©rorterungen ju entjteben, etbielt aber üon ©ebalbuê folgettbe, ibm toobl unertoartete Sthtwort: „SBenn eê bet SBeg ber SBabtbett ift, fo befteb* mehte» ©tadjtettê fdjon ïein geringe» «erbienft barht biê auf ben balben SBeg ju lommen. Söiefer SBeg ift fó ftett unb ungebafrnt, bafj ber ©ine fritt) uub ber Slnbete fbüt



234
etmüben ïann. ©in jeber gefre, fo roeit eê üjm feine Strafte erlauben. 2tud) berjenige, ber nur einen einjigen ©djritt fortgefrt, audj berjenige, ber nur eine ganj ïleine ©trede burdj feinen ftleifj ju babnen fudjt, ift mir efrrtofirbig. Slber ber nidjt, roeldjer auê ©tolj ben SBeg gar nidjt ontreten roül, roeldjer auê Stragfreit, um nidjt einen ©djritt roeiter ju geben, bie ftalfdjbeit, bie bor ben ftüfjen liegt, für SBafrrfjeit auêgtebt". S)er $rebiger roidj jeber beftimmten ©ntgegnung in ber für bie Hedjtglaubigen audj in fpöterer geit nodj ïennjeidjnenben SBeife auê, inbem er auf bie SHbel alê ben SBeg jur SBafrrbeit unb bie ftyntbolifdjen 93üdjer alê bie „untrügtidjen SBegroeifer" frinroieê, fidj erbot, ben ©egner, toenn er ibn befudjen rootte, nafrer ju belebren, unb aufftanb, „baê füfje Südjeln ber ©elbftjufriebenfreit auf ben Sibben."
®ie beiben ftreunbe gingen ebenfallê roeiter; ©ebalbuê griff bie Sjemerfung beê «rebigerê über bie fumbolifdjen 23üdjer alê untrügtidje SBegroeifer auf unb gab bamit $errn ft** (Stelegen* beit, barauf binjuroeifen, bie Swëlegung jener S3üdjer babe fidj ebenfo geroanbelt roie bie Sïleibertradjten ber ©eifttidjen, üon beren 93erönberung er bem SJcagifter, nacfybem man roieber auf einer S3anï «ïafc genontmen, eine febr ïebrreidje gefdjidjtlidje Hber* fidjt gab. SDiefe bot roieber ©toff ju neuer Unterbattung, fobafj bie beiben ftreunbe in eifrigem (Stefprad) roaren, alê fie an ber SBobnung beê SJÏajorê anlangten.
Süê fie inê §auê traten, fafren fie ju ibrem groften ©rftaunen, bafj ber Slrmenfdjulmeifter, beê ©ebalbuê ftreunb, üon jtoei 93ebienten mit ©eroalt bie Streppe binuntergeftofjen rourbe, roafrrenb ber SHetift, mit roeldjem ©ebalbuê nadj S3erlin gelonv men roar, fidj mit toeggeroanbtem ©efidjt eüigft jur Stür frinauê* brangte. £>err ft** unb ©ebalbuê ftieften bie 83ebienten jurüd, ber SJcajor, roeldjer auê feiner im ©rbgefdjlofj gelegeneu SBobnung binjugeeüt roar, nabm ben totenbïaffen ©djulmeifter in @d)u£ unb fübrte Üjn in fein gimmer. @ê bauerte geraume geit, tï)t ber arme SJcann auf bie ftrage, roaê er nut bem im erften ©todroerï toobnenben jungen §errn ju tun gefrabt frabe, fobafj beffen S3e« biente ibn fo fratt bebanbelt batten, antroorten tonnte. Sluê ber bon bieten ©eufjern unterbrodjenen ©rjdblung erfubren ber SJtajor unb feine ftreunbe, bafj bie Stodjter beê ©ajulmeifterê baê £)pfer eineê roofrlüberlegten SJerfüfjrungêplanê geroorben, toeldjen ber Sfammerbiener beê jungen ©belmannê mit föilfe beê SMetiften jur Stuêfüfrrung gebradjt f)atte. Sefcterer batte juerft bie «etanntfdjaft beê ©djulmeifterê gefudjt, roobei er ©degen* beit gefunben, bie Sccujarbeit ber Stocfrter ju feben unb ju loben.



235
Had) einiger geit batte er einen ftremben nütgebradjt, ber feine Hafiarbeit beftellte unb reidjïidj bejafrlte. ®iefet ftrembe batte bann SJhttter unb Stocfrter ju einer SJerroanbten nütgewmmen, roeldje bem jungen Hcabdjen eine SJcenge feiner Strbeit geben rooltte, bie aber in ibrem $aufe angefertigt roerben müffe; ba bie grau „ein frommeë unb oerftanbigeê Slnfeben batte", nabm baê junge SJcabdjen ben Siorf djïag au unb ging nun einige SHonate ïang togïtdj in baê $auë. SSie SJerfübrung ber SCodjter blieb ben ©Item oerborgen, biê fid) bie ftotgen jeigten. ©nbtidj erfdjien ber «ietift roieber in ber SBobnung beê ©cfrutmeifterê, bebauerte aufë lebbaftefte „ben Unfall, ben er bdtte erfabren müffen", unb teüte mit, baft ber junge ©beïmann gefotmen fei^ ben ©djaben fo oiel roie möglidj roieber gut m madjen. ©cblieftïid) touftte er ben armen ©djutmeifter m überreben, üjm in bie SBobnung beê jungen $erra m fotgen. SBiefer madjte juerft beu S3orfdjtag, bie SCodjter atê Sluêgeberin §u fidj inê &auê m nebmen unb bem SSater einen monattidjen 93etrag jur ©rèiefrung beê tinbeê su jabïen. Süê ber ©cfrutmeifter biefeê Stnfinnen entruftet abroieê unb fdjon baê gimmer oerlaffen rooflte, tegte fid) ber «iettft inê SJHttet unb erïïarte, ber Stammerbiener, roeldjer niemanb anberê roar atê ber feiner geit bei bem Scfrulmetfter eingefübrte ftrembe, müffe bie ïodjter beiraten unb baê tinb atê eigneê annebmen, roogegen ber junge ©betman bem SBiener oerfüredjen foüe, üjn füater mm Sjauêbofmeifter m macben. SOê nunmebr ber gorn ben ©djutmeifter übermanute, befabl ber §err feinen S3ebienten, biefen binauêjumerfen, unb bieft ben «ietiften fidj mm Senfel fdjeren. 6fonj troftloê faft ber arme SJcann nadj S3eenbigung feiner ©raabtung ba; fcfrtieftlidj rief er auê: „SHein @egner barf midj ungeftraft beleibigen, ungeftraft ungïfidïid) madjen!"
„Hein, baê foü er nidjt" oerfefcte ber SJtajor, gab feinem Heit* Inedjt ben 93efebl, ibu bei bem jungen ©belmann ju metben, unb oertieft mit $ut unb SSegen baê gimmer. ©r fanb ben juugen #errn im Segriff auêjujeben, um ben angetunbigten Ï3efudj m oermeiben, oertrat ibm aber ben SBeg unb s»ang ibn, Hebe unb «ntroort ju fteben. SSie Stuêftüd)te beê Serfübrerê, ber aüeê auf femen Stammerbiener m fdjieben fudjte, bradjten ben SJcajor fo in gom, baft er atê ftreunb beê (Sdjutmeifterë perfbnltcfr ©enug* tuung oon bem jungen ©belmann forberte unb biefen fdjïiefttidj mit ge&üdtem SSegen jtoang, fid) ju oerteibigen. SBer tammer* biener lam feinem fcerrn m #üfe, unb ebe ber Heittnecbt beê SJtajorê eê binbem ïonnte, fubr biefem ber #irf djf anger beê SÉammer-



236
bienerê tn ben Hüden, „ob bon uttaefafrt ober borfejüidjer SBeife roar nidjt auêjumadjen."
SOte SBacfre, roeldje $err ft** botte rufen laffen, oerbaftete ben iungen ©belmann unb beffen Stummerbtener; ber SJÏajor roarb oon einem SBunbarjt oerbunben unb inê 93ett gebradjt unb ber bötttg faffungêlofe ©dmlmeifter in einer Hciettutf dje nad) $aufe gefabren.
SDie SBunbe beê SHajorê Oerfdjlimnterte fidj balb, fobafj ber Sfrjt fidj m ber ©rïlarung berüflidjtet friett, ba| nur roenig £>off« nung auf ©enefung borbanben fei. SOer SHajor nabm biefe 2ïctt> teilung febr gefafjt auf; ben geiftlidjen Seiftanb eineê Srebigerê roünfd)te er nid)t, toobl aber liefj er fidj ben müben Quforudj beê ©ebalbuê gerne gefallen; aïê er fein ©nbe fürjtte, bat er ben SHagifter, üju mm SCobe m bereiten, unb beidjtete in feiner Slrt. (Sr erttarte, nidjt an ein jenfeitigeê Seben m glauben, roobl aber an ©ott alê ©djöbfer unb roeifen ©rbalter ber SBett; Hecfrt tun, meiute ber ©terbenbe, müffe ein ebrlufrer fterl, roeü eê SRectjt fei, unb nid)t, roeü er bafür belobnt fein rootte; foüte er geirrt unb gefefrlt baben, fo roerbe ©ott ibm nidjt aürnen, ba er nie toiffentiidj 93öfeê getan babe. ©o ging ber HZajor rubigen ©emütê auê bem Seben, unb ©ebalbuê, ber mit leinem unnötigen brieften» ttcben SBorte biefe Hufre geftört batte, brücfte bem Serfd)tebenen toeinenb unb ooit SSertrauen auf ©otteê ©üte bie Slugen m.
Hacb bem Stobe beê Hïajorë blieb ©ebalbuê nidjt mebr lange in 23erlin; fobalb ber SBinter oorftber, reifte er ju feinem ftreunb ftieronbnutê, oor allem in ber Stbfidjt, Hüfrereê über feine Stodjter m erfaljren, bon ber er feit geraumer geit obne jebe Hadjricfrt roar. ftrau o. #ofrettauf batte fidj bie ftreüjett genommen, ben 83rief SHarianeê an üjren Sater, roeldjer biefem bie ttberfieblung mx ©rafin rnitteüen follte, einfad) m oerbrennen, unb bem §iero* nbmuê auf feine ©rïunbigung „taltfinnig" m anttoorten, „bie SJeamfell l)abe fidj beinüidj fortgemadjt, unb fie roiffe nidjt toofrin." ©ieronumuê rotberriet beêfralb feinem ftreunb, ftrau o. ©ofrenauf aufjufudjen. Sttê nadj turjer geit ein Sanbebelmann im $o!ftrinifdjen, ber früber Stammerjunter am fürftlicben $>of geroefen roar, fidj mit ber Sitte an §ieront)tnuê roanbte, üjm einen Stuffefrer feiner 83ibliottjeï unb feineê Stntiquitatentabinettê m beforgen, unb gerabe ©efdjafte ben Suifrbanblee nadj bem Horben fübrten, roar <5ebalbvS gern bereit, bie ©telle anjuneb» men, unb trat fogleid) in Segleitung beê ftreunbeê bie roette Heife an. 23alb gefellte fidj nodj etn SHann m Sferbe m ibnen, ber roie ein ©utêbertoafter auêfafr, unb in bem ^ieronumuê einen



237
93eïonrttett begrüftte. Sin einem ©elefrrten, ber untertoegê in ben $oftroagen ftieg unb ersafrtte, boft fein ©auötftubinm baê Slrabif Ae fei, beffen Jtenntniê Üjm bte riAttfle Sefung beê bebrft* ifcben 23ibetteïteë ermbglicfre, fanb ©ebcubuê einen febr gefbraAi' gen Heifegeföbrten. SBie lebbafte Unterbalrung rourbe jebc-A ülöpcb „burdj ein freftigeê ©efdjrei nnrerbrocben, roelAeê fi* auf ber Sanbftrafte einige bmtbert ©djritte oon bem «oftroagen erbob. SBer $oftifion trieb bie Stferbe an, um m fefren, roaê eê bebeute".
SJlariane mar nadj ibrer nad)tltd)en Stbfabrt oon bem $obenf auffdjen ©ut feiner geit roobtbebalten an ibrem Hetfejiel angelangt. 33ei üjrer Slnïunft murbe fie üon ber ©rafin febr freunblidj emöfangen. .SBiefe, oon ben „berrïidjen S3ergnügungen" ber groften SBelt Ictngft gefattigt, i,fratte gelernt, fidj felbft getuig m fem" unb oerbracfrte ben SBinter auf bem fianbe. ©ie fanb m SJcariane bie gemftnfdjte ©efetlfdjafterin m einfamen ©tuubeu uub eine ©efabrtin bei üjrer mobttfitigen ©orge für ibre Untettonen. SBaê junge SJcabdjen murbe oon ber trefflidjen alten S5ame fd>on batb gans alê ftreunbin bebanbett unb lebte redjt gïüdïidj, menn fie audj baê SHIb ©augtingê nidjt auSJfrren ©ebanïen ju oerbannen oermodjte.
©fiugüng batte nidjtê meiter tn (Êrfafrrung bringen ïönnen, alê baft SJtartane nad)tltcfrermeüe meggebrad>t morben mar. ©o muftte er „fidj begnügen, an üjr gettebteê ©cbattenbilb Me^artiidjften ©ettfjer abaufenben" unb redjt fïeiftig „an ©ie geridjtete Sieber" ju bidjten. Stadj Slblauf beê UntOerfüdtêjabreê reifte er, oon Hambolb begleitet, nadj #aufe. SBer SBeg fübtte über baê ©ut ber Stante, ber ftrau o. $ofrettauf. SBiefe teüte ibrem Heffen, ber eê garnidjt toagte, fid) nad) ber ©eïiebten ju ertunbigen, bei ©eiegenbett mit, baft „bie SJcariane, bie eittft ein ffftdjtiger ©egenftanb feiner Heigung gemefen, in ftranïen bei einem ebelmanne franêöfifdbe SJtamfeÜ gemorben, unb rürjïidj ben gnformator, bem ber gnöbige &err eine erïebigte «farre gegeben bötte, gebeiratet babe." SJÏit biefer fAmubigen Suge oerbanb bie SBame eine befonberê Stbfidjt, ber aud) bie (Kntabung an Üjren Heffen, einige geit Üjr ©aft m fein, Menen fofite. SBer arme ©augling fang „mandje Sieber ooïï üerïiebter «erameifïung"; „fein oerïiebter ©Anterj braste alfo neue ©eifteêtoerte b^öor, unb marb burdj baê SBofrlgefaflen baran na# unb naA gethtbert."
SBie StbfiAt ber ftrau o. Ipofrenauf ging babut, Aren Heffen mit einem fttauleht o. (ïbrenloïb, „bon aïtem Sïbeï, aber nicbt oon groftem «ermögen" m Oerbeiraten, Üjren reiAen S3ruber



238
boburd) ju oerardaffen, ftd) abeln m laffen, unb auf folcfre SBeife üjre ftamüte ju frofren ©frren ju bringen. (Sineê Stageê tarnen baê ftraulein unb feine SJhttter, ju töngerem SSefudj eingelaben, auf bent ©ut an. SSie junge SDame batte, obfdjon nod) nicbt adjtjefrn Qafrre alt, untet ber Sluffidjt einer ftranjöfin, bie in ibrem SSaterlanb SEröbelïramerin geroefen roar, fid) in S£>eutfd> Ianb aber jur ©omteffe erfroben batte, eine öollenbete ftanbeê* gemafte ©rjiefrung genoffen, befaft bollfommen ben bon ton uub ein „SSatet Siebeêbriefe oon ben beftfrifierten Sïöpfen beê $ofeê" ber Siefibenj, auê roeldjer fie „ber oerbrieftlidje ftrüblmg" aufë Sanb getrieben batte, ©ine foïdje „Petite maitresse", roeldje „bie beutfdje ©pradje Überfraupt ju baurifdj" fanb, „um lieblidje ijbeert auêjubrüden", roar fo redjt nadj bem &erjen ber ftrau r>. #obeuauf, unb ©augling, „bem eê jur anbern Sïatur geroorben ttMtr, bolbfelig gegen jebeê ftrauenjimmer ju fein" fud)te bem ftrötüein 0. ©brenïolb m gefaflen, üergaft „feine Iiebe SBoefie" nidjt unb bidjtete bie ©djöne an, bie itjterfeitS dn biefer üjr oöllig neuen Slnbetung ©efaüen fanb. Stuf Sorfdjlag feiner Startte begleitete baber ©öugling in ©efelïfdjaft beê iperrn Stambolb bie Stamen, alê biefe nad) üjrem ©ut jurüdreiften, toeldjeê jubem auf feinem SBeg lag.
S3ei ftrau ü. ©frrenïolb erfdjien nadj einigen Stagen ein junger, febr eleganter unb reidjer Oberft, ber ben Stidjter in ben ginter* grunb brangte. Sïodj ungünftiger für bie Stbfidjten ber ftrau ü. ^ofrenauf mar eê, baft bie ganje ©efelïfdjaft turj banadj ju einem nadjbarlidjen 93efudj jur ©r&fin reifte, mo ©öugling m feiner nidjt geringen Sjerroirrung SJcariane mieberfab. SBa er jefct bie ^interlift feiner SEante burdjfcbaute, entbrannte feinè alte Siebe, über bie er fidj eigenttidj nur binroeggetanbelt batte, befto beftiger; SJcariane Üjrerfeitê befanb fidj in einer fonberbaren Sage, ba fie ber ©röfin oon üjrer Seeigung m ©öugling nie etmaê entbedt batte, unb fidj ïeinem SSerbadjt auêfefcen mollte; jubem bemertte fie eine gemiffe t)öfli<t)e Stufmertfamteit ©auglingê gegen ftraulein ü. ©tjtenïotb, bie mieber auf SJcariane erboft mar, meü ber Oberft biefer ben &of madjte. (Sineê Stageê mad)te baê ftraulein üjrem gom Sttft unb üerfpotette ©augling megen feiner ©rgebenfreit gegen SJcariane, mit bem unermarteten ©rfotg, baft biefer ben SJÏut fanb, feine Siebe ju SJcariane ju berennen unb ganj nut bem ftraulein ju brecfren, aud) gegen beu Oberften ju* guttftert -SJcarianeê mit eblem Stnftanb mannbaft aufjutreten. Unter foldjen Umftanben mare mobl alleë ju einem guten ©nbe geïommen, batte nidjt Stambolb feine befonberen SMane gebabt.



239
Stambolb, „ber auf ttniüerfitaten jwat fefrr Ioder geïebt, aber bod) aud) mit #üfe ehteê offuen Jïopfeê fo oiel üou ben SBiffenftbaften erfdjnappt batte, baft er jiemttd) fertig baoou pïaubern tonnte", batte eê jum SJcagifter gebradjt unb ju einer Sbhofopbie, „baft SBafrrfreit fonwbï alê ©djönfreit unb Stugenb nur reïatiüe 93egrtffe wören." @r roar tion ftrau ü. &ofrenauf in ibren Sïan ehtgeweüjt, unb ba er fetbft ein Sluge auf SJcariane geroorfen, glaubte er, roenig wafrterifcfr in ben SJcitteln, feine Stb» fidjt auf einem ttmwege erreidjen ju tönnen. ftrau ü. fèofrenauf batte ti)m eine ehttröglidje Sfarre auf ü)reu ©ütera oerfprodjen, roenn er bie £eirat ©auglbtgê mit ftraulein ti. ©brenïolb juftanbe bröd)te; er münfdjte baber SJcariane, üon ber erin feinem ©tgen* bünïel annafrm, baft fie fpater mit ftreuben ftrau SJZagifter roerben rourbe, junaebft ju entfernen, unb fdjrieb baber an ftrau o. $obenauf, „fie folie inêgebehn einen SBagen mit brei ftarïen f erlen fenben", benen er bann baê SJlabcfren fdjon in bie ftönbe Iiefern roerbe; jugïeidj gab er feine 2Ibfid)t ju oerfteben, fobaïb er im Seftfr ber üerfprocfrnen Sfarre fei, SJcariane ju beiraten. Ster Slan ber ©ntfütjrung gelang, unb ehte Serfotgung beê SBa* genê, bie unter Stambolbê Seitung in berïebrter Stidjtung unter* nommen wurbe, blieb natütïid) erfoïgïoê. Söie ©rafin glaubte, ©augling, beffen Siebe ju SJcariane ibr nicfrt oerborgen gebïieben, frabe bie ©ntfübrung, im ©inoerftanbmê mit bem SJcabdjen tiet* anïaftt, in roeldjer Serouttung Stambolb fie beftarïte, unb bttligte eê burdjauê, baft biefer mit feinem gögfing bie Steife fortfefcte.
SJcariane roar mit ibren ©ntfübrern einen Stag unb eine Siadjt f ortgef afrren, alê fie betttfrerauerung einer Sanbftftrafte einen Soft* toagen erbtidte. ©ie fdjrie fogleid) um $iïfe. ©ht Serittenet fprengte fofort freran unb gebot bem Jtutfdjer ju fraften; ben Sauf eineê ©ewebtê, baê auê bem SBagen auf ibn geridjtet wurbe, touftte er nodj recfrtjeitig mit feinem S^irfdjfanger jur ©eite ju fdjlagen, fobaft ber ©djuft ifrn nur Ieidjt am ftuft üerlefcte. SJcariane fanb ©elegenfreit ben SBagenfdjlag ju öffnen unb binauêjufprht* gen, unb war nidjt wenig überrafdjt, unter ben frerbeigeeüten Sttfaffen beê Softwagenë §ieronbmuê unb üjren Sater ju fin* ben. SJtan fefcte nun gemeinfam bie Steife biê jum nadjften ©tobt* djen fort; frier blieb en ^ieronumuê, ©ebalbuê, SJcariane unb ber Sermatter, beffen ftuftwunbe ber Sftege beburfte, jurüd. SBü bie SBunbe fidj alê ungefafrrlid) frerauêfteltte, befdjïoffen fie am anbern Stage, jur ©röfin jurüdjureifen, juntal ber Serwalter in ber Scadjbarfcfraft wobnte. ©ebalbuê, ber baê Sferb beê Ser* wunbeten beftieg, ïam auf ben ©ebanïen, nadj bem nödjftett



240
Söotf üotjureiten unb bic SJcittagëmafrtjeit ju beftenen. Sffó bic Steifenben bort ontamen, fanben fie jeboct) terne ©pur oon ©ebalbuê; fie roarteten biefen unb ben folgenben Stag oergeblid) unb reiften bann in grofjer Seïümmetniê roeitet.
SJcariane wutbe öon ber ©rafin ■mit grofjer gurücujaltung aufgenommen. Sefctete fab, but* Stambolbê SJcitteitungen irregefiujrt, iu ©augling ben Seranftalter ber ©ntfübrung, fürcfrtete neue abenteuetlicfre ©rfabrungen macben ju ïönnen, unb wollte babet SJcariane nicbt langer afó ©efellfcbaftetin bei ficb befralten. ftieronnmuê befann ficb, bafj ein ftteüjett ö. SD., ein würbiger SJcann, ber bem Stotbanïerfcben ©fretoaar ftetê roofrlgefmnt gewefen unb SJcarianeê $ate wat, fidj öot ïurjem nadj biefet ettunbigt batte, ©r befptadj bie Slngelegentfreit mit bem Serwalter, „bent SJtatianeê, ünfall fefrr ju $etjen ju geben fdjien", unb befdjlofj, baê junge SJtabcfren bet Dbfrut üjteê Saten anjubertrauen. SDa feine ©efcfrfifte üjn ben entgegengefefcten SBeg füfrtten, nafrm $ietonomuê beê Setroalterê Sorfcfrlag, SJcariane einfiweöen ju feinet fttau mitjunebmen unb, fobalb feine SBunbe tiöflig gebeur fei, felbft ju bem audj üjm wofrlfrelannten #errn 0. SS. ju bringen, gern an.
3n SBabrbett fratte bet Serroalter nut beêfralb an bem iungen SJcabdjen Sluteü genommen, weü et babei feinen Sorteil m finben mufjte. S3on ben 93ebienten fratte er in ©rfafrrung gebratbt, bafj bet Dberft SJcariane nacfrgefteltt fratte, unb glaubte, biefet babe audj bie mifjlungene ©ntfübrung inê SBert gefefct. @t benadjtidjtigte ben Dberften, nannte Üjm ben $reiê, um weldjen et Üjm SJcariane in bie §anbe fpielen motie, unb fat) fidj in feinet ©rroarhmg, teidjlid) bejafrlt ju metben, nicfrt getaufdjt. @t trat nun anfcfreinenb mit SJcariane bie Steife ju §errn 0. SD. an unb mufjte eê fo emjuricfrten, bafj fie in einem frerrfdjaftlicfren Sanbbaufe, beffen Stuffefret et ju ïennen üotgab, ubernacfrteten. Sim nadjften SJtorgen mar ber Serroaltet üetfcfrmunben unb SJcariane fafr Unoermuiet ben Dbetft oot fidj, bet fie mit feinen Siebeêoetfidjerungen beftürmte. Sllê et fidj jurüdgemiefen fafr, befranbeïte et SJcariane, menn audj mit gröfjtet Siebenêroürbigïett, afó feine ©efangene. (Eineê SSageê jebod) mutbe bet Oberft fo unbefcfreiben jubringlitfr, bafj SJcariane üjn mit ©eroalt jurüdftiefj, fo bafj et ju Soben fiel. ©fre et eê frinbern tonnte, entftob baê junge SJcabcfren in ben ©arten, unb mufjte burd) eine fiüde ift bet ©ede inê ftreie ju gelangen.
©ebalbuê mar, fdjon tutje geit, nacfrbem et fid) oon feinet Steifegefeïlfcfraft gettemtt batte, einen oetïefrrten SBeg geritten.



241
3m erften Söorf, in baê er lam, gab er einem bor ber ©erberge ftebenben SRann, ben er für einen Jhtecfrt auê bem &aufe fiielt, fein Sferb, befteüte eine SJttttagëmabbjeit für bier Serfoneu unb roartete gebutbig, aber oergebenê. ©dbltefelict) rooïïte er ju* rüdreüen, um feine Stdfegefettfcfraft gu fudjen, aber niemanb roufjte etroaê bon feinem Sferb. S£)a er roeber ben «Ramen beê Storfê, roo er batte roarten fotten, nodj ben ber ©rafin ober ibreê ©uteê bebalten botte, blieb er einige Stage in gröfjter «ertegen* beit in ber ©erberge, biê er mit bem nadjften Softroagen feine Steife nadj ©otftein fortfefeen tonnte.
SJttt einiger S3erfbfttung ïam ©ebalbuê auf bem ©ut beê ©olfteinfdjen Sanbebelmannë an. Stiefer botte früber atê Jïammer* junier an bem «einen tbüringifdjen ©of „ben SJtangd beê 33erftanbeê burdj rettfre Meiber ju erfefeen gefudjt" unb gefret ftdj in ber Stotle eineê ©ammlerê, ber „attetfranb edjte unb unedjte griedjifebe unb römtfdje Stttertümer" befafj unb obne Srennrni» fein „tabinett" mit einem ©aufen „fiuntbenseug" angefuttt batte, „meü eê att, jerbrodjen, befdjmubt unb unbraudjbar auê* fab." ®t embfing ben SRagifter, ber üjm ben entbfeblungêbrief beê ©ieronrjmuê überreidjte, fetjr mobtmonenb, bebauerte jtoar, baft bie ©tette beê «ibtiotbelarê bereitê befefet fei, oetfdjaffte Üjm jebocfr in menig Stagen ein ttnterïommen atê ©ofmeifterr bei bem ©obn eineê $farrerê in einem benadjbarten ©t&btdjen.
Sfciefer Sfarrer, ber «rdjibiaton 9RacHigiuë, „batte roeber biet gute nodj biel böfe ©igenfdjaften unb nur gerabe fo oiel ftubiert atê jum Srebigen unb Seidjtefifcen nötig mar: baê beifjt, febr roenig; botte beim «ntritt feineê «mtê alle «üdjer, bie man in biefem SBinïel ©otfteinê für fbmbolifdj bidt, unbefefren be* fefrtooren, unb maê in ber befonbern Formula committendi feineê ©töbtcfrenê üon jebem Sjrebiger oerlangt murbe obne Umftanbe unterfdjrieben", fübfte fid) baber burdj dnen freüigen (Sib otteê Stadjbenïenë über bie fanttlidjen in ben fonroolifdjen Sjücfrem entfrattenen Sd)ren überfroben unb tonnte „fein Stmi bemafre gans medjanifé auêftben". ©eine freie Seit oerbradjte er mit ©artenbau unb ©eflügdsudjt unb roar „im gemeinen Seben ein ganj umganglid)er SRann". Stu&er feiner $farre in ber ©tobt oerroattete SRadtiginê nodj bie eineê in ber Stiftje gelegenen gledenê; bort bie fonntagtidjen unb bie meiften fefttögtidtjen Srebigten m batten, roar bie#aubtauf gabe beê ©ebalbuê, ber bafür „bie ©tnfunft beê Smngetbeutelê" erïjielt. „®aê 23eid> gelb bmgegeu, nebft ben Stauf-, Strauungê- unb Seidjengebübren" bïieben bem SRadtigiuê borbebatten, ber auf foïdje SBeife ben



242
Unterricbt feine» @ot)ne§ unb bie befdjroerltcfren ftilialprebigten mit fefrr geringer Serminberung feine» (Sintommen» öon fid) abrocüjte. <Sebalbuü aber roar in feiner ©enügfamïeit mit bem toenigen ©elb bet freier SBobnung unb Sïoft ganj jufrieben unb toattete getreulid) feine» boppelten Slmte».
Shtn tarnen feit einiger geit bie Sanbprebtger ber Umgegenb einmal toöcfrentlid) in bie ©tabt, roo fie fid) juförberft rafieren liefjen, aud) roofr! SDiêpofitionen oon oorjiibrigen Srebigten auê* taufdjten, unb fid) bann in bie SBobnung be» jüngften ©tatbtt» be» ©tabtdjen», namen» Stipfnooeniu», begaben. SSort rourben erft 3eitfd)riften unb 33üd)er eingefeben unb gelebrt befprodjen, bann bei einer „Stbeubufabljett oon ©olfteinifdjem 8taudjfleifcbe unb ©djladmftrften nebft gutem.(£utiner SMer" alle merlrourbt» gen Heuigteiten, roie 2Rorbgefd)id)ten unb ©agelfd)&ben, unb gegebenenfall» alle Heuerungen in ber Sebre unb Jctrdjenjucfrt abgebanbelt, unb auf foldje SBeife „bie Heinigteit ber Sebre in bem ganjen SHrctjfprengel nidjt roenig beförbert". Sbpfnöüeniu» berid)tete bann allfonntaglid) bem firdjenpropfte Subberouftiuê. 3fn einer biefer ©ibungen erjfiblte nun ein Sanbprebiger, namenê ©uurfnuteniuë, bafj fein ©djulmeifter benignfor* mator beê Strcbibtatbnê 9Jcad3igut» babe prebigen bören: „2Wan mftffe bie ©briften öon anbern Steligionêparteien al» Srüber lieben" toa» umfo bebentlid)er fei, al» fdjon üerfcfriebene ©alöinifd)e S£ud)mad)er jum ©cfraben ber atteöangelifd)en ©inroobner in ber ©tabt ba» 83ftrgerred)t erbalten fratten. ®er ©d)ulmeifter batte aud) nod) beridjtet, ber Qnf ormator babe jubem nod) ge* prebigt: „©ott fefre auf» ©erj unb nidjt auf bie Sebre; man mftffe baber audj tugenbfrafte $uben unb ©eiben nidjt gerabeju üerbammen." SDieS tooHte jebodj ©uurfnutenitt» nidjt glauben, roeit e» gar ju arg fei; ber ©d)utmeifter mftffe ftd) oerijbrt baben. ©leid) am nödjften SJcontag befudjteu ber Sropft unb Sopfnööeniuë ben Slrdjibiatbn Stëadligiuë; erfterer mad)te ernftttcfre Sorftellungen, bat bie ©adje inêgefyeim, obne Stuffefrn ju ertegen, ju unterfud)en, ben Snformator ju oerroarnen unb „im toeiteren UbertretungêfaUe'' gleid) abjufdjaffen. ®er Srobft „öerfidjerte, au» ber ©rfabrung ju baben, bafj bie ©orrtüiefrfeudje burd)ê Stobtfdjlagen ber tranten Jpaupter unb bie ©eteroborie burd) Slbfefcen unb SBegfdjaffen ber irrigen Sebrer am fidjerften öertilgt toürben, unb bafj in beiben ftdllen alle anbere SRittel ju roeitlöufig unb überbie» ju unfraftig roaren". SDiadligiu» batte barauf eine freunbfdjaftlidje Unterrebung mit ©ebalbuê, bem er fdjtiefjïidj baê S3erfpred)en abnabm, „bafj er ferner ben 3frr-



243
glöubigen oorteüfrafte Sebren gar ntdjt prebigen, fonbern fie lieber mit ©tillfdjweigen übergeben rootte."
SBaë Unfreil roar nodj einmal bon ©ebalbuê abgeroenbet. SBennodj oertor er obne eigne ©djulb batb baranf feine ©teflung. (Sinige Stage fpöier nanüidj follte in ber ftüiatpfarre baê Sttttb eineê ©djifferê getauft werben. SBiefer bradjte afó Saten einen ftremben, feinen ©cfriffêberrn auê 93remen mit. Wacüigiuê WoÜte biefen reformierten Staufjeugen erft nidjt annebmen, gab aber fcfrliefelid) ben Stttten beê ©djifferê nadj. SBer SSorfatt blieb nidjt uttbefamtt unb erregte in ber ©tabt fein geringeê Stuffeben. SBer Saftor Sic. SJSuItenfrageniuê „eiferte in ben S3orntittagêbrebigten gegen einen foldjen grunbfrürjettben 3rrtum" unb SJtadligtuê fab fidj genötigt, rooltte er fein Sthfebn bei ber ©emeinbe nicfrt üWKg einbüfjen, fidj in feinen Had)mittagêbre«' bigten ju oerteibigen. Söaê @nbe roar ein 93efdjlub beê geiftlicfren ïï?inifteriuntê, roeldjer fowobl SJcadligiuê afó ©ebalbuê oor baê Sonfiftorium lub, fidj wegen ftrrlebren ju oerteibigen. ©rfterer erbiett ben 83efefrl, feinen Snforntator nie mebr bie f anjel be* fteigen ju laffen, unb oerlor jugïeidj burdj bie Streibereien feineê Slmtêbtttberê Sfrbfnbüemttê bie gftialpfarre. ©ebalbuê wurbe Oon SJÏadligiuê enttaffen unb ftanb nun ganj bilftoë ba. Hiemanb in ber ©tabt roollte ben SSerfünber gottlofer ^rrlebreu unter fein SBadj aufnefrnten, unb ber fammeleifrige Sanbebelman roollte auê IHugbdtêrucffidjten nidjtê mebr mit bem SKagiftet ju fdjaffen baben. SBiefer fanb febliefütdj ein Unterfommen bei bem ©djiffer, beffen SHnb m feinem S3eifein getauft roorben war. SBa ©ebalbuê balb banadj einen 93rief oon ©ieronpmuê erbiett mit ber Hadjrtdjt, baft SJcariane bie SBobnung beê Sterwalterê mit gurftcBaffung üjrer ©adjen freimlidj oerlaffen frabe, bielt er feine SEocfrter für oerloren, wie eê fem ©obn fdjon feit 3afrren für Üjn war. 3n feiner oerjroeifeïten ©timmung ging er auf ben SSorfcfrlag beê ©djifferê ein, nacfr Dftmbien, ber bamatigen „allgemeinen Sufïucfrt unglftctucfrer (Suropaer" auêjuwanbern. SBer ©djiffer erbot fid), ben Wagifter mit nadj Slmfterbam ju nefrmen, wofrin fem ©djiff eben abfegeln foüte. Stadjbem er in einem SJrief, in bem er jugleicb um Slufberoabrung feineê Jïom* mentarê über bie Stpolalppfe bat, oon feinem ftreunb ©teronb/» ntuë SOfdjieb genommen, ging ©ebalbuê au 93orb beê ©cbiffeê, baê fdjon nadj menigen Stagen bei ©njfraoen mit gutem SBinb in ©ee ftadj.



244
$>te üorftefrenbe ©rjcüjlung ift, ber 9tntage beê erften SJanbeê entfpredjenb, roieber auf brei Südjer tierteüt. 3fnt nutriënt, bem fftnften beê ganjen Homanê, roerbeu bie ©rlebniffe SRarianeê, oorübergebenb mit benen Üjreê SSaterê üerrnüpft, bertdjtet. %<& üierte unb fecbfte S3ucfr befranbeln auêftfrliefjlidj bie ©efdjidjte beê Htogifterê. ®ie ©ctjidfale beê iungen Hcab<frenë geben mieber ju literarif&er uub gefellfcbaflidjer, bie grrfafrrteu beê ©ebalbuê ju tfreologifdjer ©atire ©elegenbeit.
®ie ©atire auf bie Unbutbfantteit, üon roelc&er im erften 93anb uur bie lutfrerifcfre Drtboborie St^üringettê getroffen rourbe, ift im jroeiten 93anb erbeblid) erroeitert; fie umfafjt ein gröfjereê ©ebiet unb oerfcbiebene tbeologifcbe Hidjtungen, beren SSertreter roir in bem fettftgefcttngen Serimet Stunbibaten, bem berrfdjfüdjtigen Srebiger mit feiner ©inneigung jum Itatfrolijiëntuê, bem ©epatatiften unb ben oerfcbiebenen Stngefrörigen ber ©olfteinfcben ©eiftlidjïeit oor unê baben. ®er Strdjibiaton Wadligittê oertritt mefrt bie tomifcfre ©eite ber Drtboborie, beffen «mtê* bruber SBuïfentrageniuê bagegen bie gemeingefabrlicbe, ma(b> Iftfterne Hidjtung, roöbtenb in Sfrpfnöüeniitë, ebenfo mie früfrer in Stuffeliuê, bie bebenlentofe ©teDeuiftgerei mancber jüngeren ïfreologen gegei&ett mirb. ®ie ©olfretntfdje ©eifüidjïett bat Hicolai mit ftbermfttiger Saune gefdjübert, mit grimmem ©obn bagegen bat er ben Sietiften bebanbelt, ben fcbeinbeitigeu, bartberjigen ©alunten, ber fid) fpatet alê Shtpplet entpuppt.
®ie Serfpottung ber fpielerifdj-enujfinbfamen ®id)tet mirb in ber Serfon ©augliugê fortgefefct, aber jugteid) burcb ©etbotlefrren ebïer ©fratatteteigenfdjaften erfreblid) gemilbert; bie ftraujöfelei ift burd) ftraulein ü. ©brenlotb üertreten; bie fd)am» tofe ©enufjfudjt mancber Stbeligen mirb unê im Dberft gefcbilbert, bie rfidficbtêlofe ©igenttüfcigfeit in ftrau 0. ©ofrenauf unb in bem binterliftigen Setroaltet. ©in Heft beê urfprünglidjen Homanentmurfë ift bie ©rjcüjlung oon bem 3ufammentreffen beê Hcagifterê mit bem beê Sttabifdjen runbigen Heifenben.
®ie mifïenfd)aftlid)en unb literarifdjen Stnfpielungen bürften üieten Sefem oerborgen gebtieben fein; Ieid)ter mar fdjon in SSuKenrrageniuê ber ©amburger ©auptpaftor ©oeje ju erlennen. ®ie Serfpottung beê attgemeinen geiftigen unb moratifdjen Sttefftanbeê ber ©eiftlid)teit unb ber Seüölterung ber Heinen bolfteinifdben ©tabt tonnte jebod) auf niemanb üjre SBirtung üerfebten, nodj meniger baê an ben pranger ©teïïen pietiftifcfrer ©djeinbeüigfeit. Sn bem Heifegefcüjrten beê Hlagifterê murbe nidjt nur ein eiujetner ©eudjlet gefebübert, ber unter bem Söed-



245
mantel bet fttömtnigteit feine Saftetbaftigteit ju üetbetgen roeifj, eine bei ben Sietiften übtigenê bemfige ©tfdbeinung, fonbetn baê Slbftoftenbe unb Hofrfimüicbe bet „©erslicfrïeit m bem blutigen Setföfrnet", ba» ©efdjmadlofe be» embfmbeïnben SJtnv gefüfrtê mit bem Seiben be» ©tlöfetê unb bet Setebtung feinet SBunben, nament!** bet SBunbe in bet ©eite, be» fogenannten ©eitenböbtcben», ba» fibetfdjmangïicfre be» ftanbigen ©etebeê oon ©tbfüttbe, getttttrfdjung unb Sufte, SBiebetgebutt unb ®utcb» brucb bet ©nabe, ba» aUe» toutbe but* möttlidje «nfübtung au» oietiftifcfren Siebetn unb &nbadjtêbüdjetn bem ftludj bet SfiAetlidjleit pteiêgegeben.
*
Son pietiftifebet ©eite toutbe fdjon rots nad) bem ©tfcfreinen be» jtaeiten Saube» be» ©ebalbu» Hotfranlet eine etbittette ©fteitfdjrift gegen ben Homan oetöffentiicfrt. 5)et Setfaffet wat gofrann Sjeintid) 3ung, belannt untet bem Hamen Sung ©titting, unb bet Xitel Iautete „$ie ©d)leubet eineê ©ttten» Inaben gegen ben bobjtftotetbenben Sfrüiftet ben Setfaffet beê tSehalbuè Hotbanlet." S)et ©tanböunft Sungê ift butdj ben folgenben ©ab: „©men roabten Sietiften Ifidjetlid) m madjen, mate mebt at» teuftifd)" beteit» gelennsetdjnet. fcet ©til bet ©djrift ift eine fonbetbate SRifdjung tedjt roeltlidjet ©tobbed mit bibtifcfret Süberfütadje. ®ie Setföbttung oon Setnunft unb ©frriftentum fralt 3ung fftt unmögtidj; füt üjn liegt bet SBett be» Iefetetn ni*t in bet ©ittenlebte, fonbetn im ©iauben, unb ein Sud) toie bet ©ebalbu» Hotfranlet mat üjm ein «njeidjen füt baê ©etannafren beê Stutidjtiftê.
auf bie übtige butdj beu jmeiten Sanb beê Homanê fretbOt» getufene Sitetatut, mie auf bie Jttitil in ben lüetarifdfren geit» fdjtlften einjugefrett, mütbe ju mett fübten *); oon ben brieflicbett tttteüen fei nut Hcetdê ©djteiben oom 7. guli 1775 an Htcolat angefübtt. Hadjbem et eingangê bemettt, et babe ben ©ebalbuê Hotfranlet mebt alê einmal gelefen, unb einige ©inselbeiten tm befonbetn gelobt bat, fdfitt Hcett fott: „Sn bet SRanier bet ®tsablung *e*3tc midj übetaü bie gute ©rbofition oon bet @nt» ftebungêatt menfdjlidjet ©anblungen, bie in biefet «tt SBetten, bie etmaê mefrt alê «mttfement mm groede boben, füt ben ttagen Sefet, befonbetê untet bet gtöften ©laffe bet SBeltteute nie beutlid) unb anfdjreienb genug fein ïann. Sdj babe audj übetaü gefunben, baft baê Setgnügen, baê frietbutdj auê bet Semet»



246
tung eigener Dbfetbationêgabe unb SBelttenntniê bei bem Sefer erroedt roirb, fo groft ift, baft er bem Stutor, ber e§ ibm bereitet botte, gerne oucb etmaê SBetttennruiê jugeftefrt. Hur bie ©erren beê geiftlidjen Drbenê, aucb bie tolorönteften, mtt bunten Höden unb fdjmatjen Shtobflödjern, rooüen 3!frnen nicbt fo oiel @erea> tigïeit roiberfabren laffen. ®ie Saune unb Urbaniteit ber ©cfrreibart, bie SRilbe unb Sjerftedttjeit ber auêgeftreuten ttrtette geben 3fbrem <&tboSbv& bollenbê ben freien eintrttt in bie ©aufer ber elelften SBettrenner beutfcber Sitteratur."
* * *
SDer britte unb lefcte 93anb bed ©ebalbuê Hotbonter erfdjien gur Dftermeffe 1776. ®ie fêrjal&Jung tnütoft unmittetbar an baê <£nbe beê smetten Sanbeê, ben 23eginn ber ©eeteife beê SRagifterê, an.
®aê ©cbiff, auf roeldjem Qeboibuê fidj befanb, fegelte eine geittang mit guient SBinbe, litt aber fbatet an ber notbfrollanbi» fdjen Stufte ©cbiffbrudj, roobei bie meiften Heifenben umfamen. ©ebalbuê batte baê ©lüd, oon ben SBellen anê fladje, fanbige Ufer getoorfen m roerben, an meldjeê audj bie Seidje beê ©djifferê angeföftlt rourbe. Sttê ©ebalbuê auê einer Dbnmadjt ein roenig m fid) lom, fob er einige ©tranbberoobner in aller (Sile bie über* bleibfel ber ©djiffêlabung olftnbem, obne fidj um ifrn ober ben «broer beê ©djifferê ju tümmern. Sim anbern SJtorgen fanb „ein gutberjiger norbboflanbifdjer ftifdjer" ben SKagifter, an bem nocb einige geidjen beê Sebettê m föüten roaren, fdjleoote ibn in feine ©ütte unb oetpflegte bei all feiner Strmut ben Stronten fo gut, bafj biefer batb roieber m Sïraften fam. SRit ©ilfe beê Slattbeutfdjen, baê ©ebalbuê in ©olftein gelernt botte, ïonnte biefer fidj mit feinem SBobltater norbftrftig oerftftnbigen. Sttê „ber ftifdjer üemabm, baft ©ebalbuê luttjerifcrj unb ein Srebiger fei, fdjlug er üjm Oor, ibn m einem lutberifdjen Srebiger in Sttfmaar m bringen, ber üjm m feinem meiteren ftorttommen bebüflidj fein roerbe". Slnfangê mottte ©ebalbuê nidjtê baoon bören, ba bie ©eiftlidjen an all feinem Unglüd fdjulb maten, nnb obroobl bet ftifdjet oerfidjerte, ber Sllfmatet Srebiger fei „ein ftommer roobttctttget 2Rann", bat er lieber m irgenb einem guttjerjigen Sïramer ober 33auern gefübrt m merben. (Sr tenne bie ©eifüidjen nur ju gut, meinte ©ebalbuê. ,,©mb fie nidjt lalt unb btfettjerjig, fo tun fie nur benen ©uteê, bie mit ibnen im gleidjen engen ghïel üjtet Sebtmeinungen fretumgefren; auftet bemfetben be-



247
toetten fie, üetbammen fie, taffen ©ungerê fterben, fo fet)t fte oermögen," erHörte et. Söutdj bie roiebewjolte SSetfübetuttg beê ftifdjetê, baft bet ««motet SBtebiget „bod) ein tecbt gutet SJtann fei unb fid) mit ben SRefotmietten unb mit ben SJcenntmiften, fo toie mit feinen eignen ©laubettêbtttbetn" oetttüge, heft ftd) ©ebalbuê fd)lieftlid) umfthnmen.
©ebalbuê unb fein SBöbltötet tarnen ju ungunfttget ©tunbe inê «Bfattbauê. ®et Stebiget toat foeben oom SJegtübniê feineê ehtjigen ©ofrneê behngeïebtt. Stofcbem toutben bie beiben foflteicfr ootgetaffen. ®a ber ftifdjet ben SKagiftet «aB-etnen auf bet ©ee üetunglüdten Iutbetifcben Stebiget auê ©eutfcblatuv ootfteltte, „bet nad) Dftinbien babe geben tooüen, wed et fottft nitaenb babe ©ülfe finben tönnen", etgab eê fid) ganj oon felbft, baft ©ebaïbuê beim 93etid)ten feinet ©cfridfale feine öon bet SKtcfrenlefrte abweicfrenbe SJteinung übet ©euugtuung, ©tb* fünbe unb (Stoigteit bet ^BKenfnafeu etwöbnte. «tê bet Stebtget übet foïdje „oetbetbIid)en Stttümet" etftaunte, glaubte ©ebalbuê wiebet einen OHaubenêeifetet oot fid) ju baben, unb mottte fcbon jotnig jut Stte bhtattê. «bet „ber Stebiget fütang auf, btebte ben ©ebalbuê mit beibeu ©önben betum", t)telt ti)n feft, fdjaute ü)m getabe inê ©eficfrt unb tief: SJtenfd», watum üetabfcbeuft bu einen SKenfdjen, ber ben SBeg jut @eligïett fte eiusig balt? SBatum baffeft bu ifrn, ebe bu ibn lenneft? j ©ebalbuê antwottete, beteitê tubiget gewotben, et baffe ntemanb, abet er müffe, „biefe Stieftet, weldje auêfAliefeenbe ©eïtgïett an Sebtformeln binben" oetabfdjeuen, weü fie feben oetfolgten, bet glaube, „baft Seben, unb niét Sebte, biet ted)tftbaffeu unb bott felig madje." ®et «tebiget abet ftettte bem SJtagtftet bte ftrage: „SBemt bu glaubft, baft man bei jebet Sebtmeinung tecbtfcfraffen fem tann, watum wütft bu, baft man eê mstjmbex ottboboren Iutberifcfren Sebte nid)t fem lönne?" Unb alê ©ebalbuê bagegen fehte ©tfabtung anftu)tte, baft bie 8ted)tgiaubtgen iebeu «nbetêbenlenben baftten unb oetfolgten, etwtbette er: Unb baê tun aüe? Scennft bu fie aüe? ftteüid), mem ftteunb, toet bettfdjen wiH, wirb oerfolgen. Stud) id) tebe unter etttet betefdjettben SHtcfre, bie oerfotgt, fo weit eê bie Dbtigtett julaftt. «bet baju tteibt nid)t Sebte, fonbern ©errfdjfudjt unb Stecfrtbabetei. ®u baft Ungemad) etlitten, üon beftigen unb fretrfajfüdjtigen SJcannetn, bie ortfrobor. waten. ftteunb! ©aft bunodj leinen ©etewboïen gefeben, bet audj fretrfdjfücfrrig wat? ®ann batteft bu weniget (Stfabtung alê id). Sdj babe fcfron oft tmt bem etften SSeime ber ©eterobone audj ©igenbunJel unb Slecfrtfrabetet



248
cuffbroffen feben." ©ebalbuê roollte ber Iefeten S3efrautttung mdjt miberfored)en, rnetnte ober, „bte böfe Sefrre oon ber emigen SSerbammniê madje bod) bte ©emütfrer fo febr geneigt, ben* jentgen, ben man fdjon atê einen lünftig emtg SSerbammten an* ftebt, aud) fdjon bier gu üerabfcfreuen." SBer fjftebiger miberfpradj ebenfattê nidjt, mieê aber barauf bin, bafj bie „borbtredjtifdjen Stedjtglönbigen" feineê Sanbeê neben ber ©rotglett ber ©ötlen» ftrafen nodj bie unbebingte Srabeftination batten, roaê aber „mandjen braüen iwlüiniften" in Sttfmaar nidjt binbere, üjn, trofcbem er in üjren Slugen nidjt prSbeftiniert fei, berslid) gu lieben, ja bafj in Stmfterbam bunbert ©etten fidj üjrem Sebr* fbfteme nadj oerbammten unb bodj frieblidj neben einanber lebten. ©ebalbuê beftatigte, auê eigner (Srfabrung, bafj audj in S3erlin „Steligionêoermanbte aller Slrt frieblidj mtteianber um» gingen." SBer Srebiger aber madjte bem tbeoïogifcben ©efpradj fd)tiefjlidj ein ©nbe mit ben SBorten: „©öre meine SJceinung: Hadb meinem Sebrfbfteme, baê idj ^at)re lang burcfrgebacfrt babe, bift bu — idj tann eê nidjt bergen — in Srrtümern, bie beiner tünftigen ©eligïeit frinbertid) finb, roenn ©otteê ©nabe niAt oiel roeiter gebt, alê bie ©inficfrten, bie idj auê feinem SBorte fdjööfen tann. ©ierüber getraue idj mir aber nidjt gu beftimmen. ©ei alfo ©ott unb beinem ©eroiffen Überlaffen! Unb nun? S8«r» um foltt' idj bid) nidjt lieben, roenn bu fonft Siebe oerbienft?" Unb, auf bie frübere SJUtteilung beê ©ebalbuê, bafj fein ©obn in ber SBelt fr erumirre unb üjn löngft öergeffen babe, anf oielenb, fubr ber ÏJrebiger fort: roenn mein ©ofrn, beffen SCob idj be» roeine, blofj berirrt roare unb enbïidj roieber ju mir fame, roürbe idj üjm oergeben unb Üjn gu beffern fudjen. ©o batte idj audj jeben berirrten ©taubenêbruber, eben fo geroifj, alê id) roünfd)e, bafj jeber ©laubenêbruber, menn idj nücfr Oerirre, gegen micb fo franbete. siud) bid) ftreunbl fetje id) alê meinen 93ruber an!" Unb fdjliefjKdfr bat er ben SJcagifter tjerjticrj: „S3Ieib bei ttttr, mem 93ruber! SJcein ©auê ift baê beinige, unb meinen SMffen teile id) mit bir, fo lange idj felbft nodj einen Sttffen babe." ©ebalbuê oermodjte nur burd) Stfrrcmen gu antmorten, ber $rebiger aber „bielt reblidj, maê er öerfbrocfren batte". SBer SJcagifter oertebte einige SBodjen, in „freunbfcbaftlidjftem Umgang" im ©aufe beê mürbigen ©eiftlidjen, biê ein glüdtid)er 3ufaU Üjm ©etegenbeit bot, fetbft für feinen Unterfratt gu forgen,
ttineê SCageê befudjte namlidj ben SSrebiger ein alter SJefamt» ter, ein Jroufmann auê Stotterbam, metdjer bem SJcagifter unter oorteübaften S3ebingungen bie ©rgiebung feineê gmeiten ©obneê



249
antrug. SJcit biefer botte eê feine befonberê ©ewanbtniê. $er taufmann war nftmlicfr felbft refornriert, batte aber eine lutfrerrfdje ftrau, unb nun roar in bem ©freoertrag feftgefefct worben, baft baê erfte Jfcinb reformiert, baê jweite lutberifcb erjogen werben foOte. $>ie ©begatten felbft tegten wie bem ttnterfdjieb ibre» Seïennrniffeê fo aud) jener fonberbaren «eftimmung be» ©beoertrageê wenig SBert bei ®ie ftrau wftrbe benn aud) bamit jufrieben gewefen fein, baft ber SJÏeefter $uiftma, ber ©ofmeifter beê reformierten ©obneê, aud) ben lutberifdjen Jtnaben unterrtcbtete, aber gegen foïdje Saubeit iu ©laubenêfacfren wiberf efcten fid) bie lieben «noermanbten unb oor allem SDomine ïet Sreibeïen, ber Iuttjerifdje ©ewiffenêrat ber ftrau. ©o muftte fid) ber taufmann um beê lieben ftriebenê witten fd)Iieftticb na* einem jweiten, einem Iutberifd)en ©ofmeifter umfefren, unb fo tam ©ebalbuê ju feiner neuen ©tellung.
®er SJcagifter wurbe Oom SJceefter Sutftma, bem ein ©djüler oerloren ging, miftgünftig aufgenommen. «18 aber nad) einiger 8eit gar ©ebalbu» beiben tnaben SJrofifanterricfrt geben follte, ba lief Suiftma ju bem reformierten fconune SDwangbubfen, „unb ïlagte, baft man ben ölteften tnaben lutberifcfr ju macben fudje". SOer SDomine wollte aber ben Jtaufmann, ber ftircbenborfteber war, fcbönen unb wuftte ben ftbereifrigeu Suiftma ju berufrigen. «ber ber ftrieben bauerte nidbt lange. 93alb banacb beganu namlidj ©ebalbuê feinen gdgting im @ried)ifd)en ju unterricfrten, wobei er Senobfronê Denlwftrbigteiten beê ©otrateê Überfefcen Heft unb aud) ©tellen auê «ntoninê «etraffrrungen ertïörte. Suiftma warf nun bem SJcagifter oor, baft er lein recfrter ©brift fei, fonft Wftrbe er ben tnaben mdjtê alê bie beütge ©djrift unb anbere djriftlicrje 83üd)er oorlegen, ibnen aber mcjjt „foïdje ungeweibte blinbe ©eiben, wie ©otrateê unb «ntonin, ju S3eiföielen oorftellen, beren SCugenb fdjon ber tjeilige «uguftin alê blenbenbe Safter oerbammt babe", unb „lief ooit SBut aber» maïê ju ®omine S&wangfruöfen, Üjm biefe neue tefcerei ju beridj» ten". SCiefer ging fogleid) ju bem taufmann, ftettte ben ©ebalbuê jur Stebe, unb enrfdjieb, „baft weber Senobfron nodj ©otrateê nodj «ntonin torabeftinirt gewefen, baft fie wegen üjrer bloft fd)einbaren SCugenben ïein ©egenftanb ber gdttlidjen fcaonberjigleit fein lönnten unb alfo in bem böttifdjen ©djwefeltofuble ewig braten müftten." ©ebalbuê war fo unüorficbtig, „jene grofte SJcanner wiber bieê barre S3erbammungêurteü ju oerteibigen", SOomine SömangbuUfen aber, OoÜer gorn, baft man eê wage, ifrm alê einem ©edenbirten ju wiberfüredjen, oerlangte oon bem



250
taufmann, baft er „einen foldjen beibmfdjen Uttdjriften", roie ben SJtagifter, fofort auê bem ©aufe entferne, unb brorjte mit feinem (Sinfluft auf „beu feinen ©itten ftebenben Söbel". Ster taufmann, roeldjer „mobl muftte, mit meïcber ©eftigïeit SDomme SBmang* fruufen baê burdjjufefcen bfïegte, maê et einmal befdjloffen batte", mollte nun gerne öon ©ebalbuê fdjeiben, aber jefet oertangte bie ftrau, baê üjr „tuttjerifdjer ©emiffettêrat" juöor befragt merbe. ©o murbe benn SBomine Ster 83reibelen auf ben folgenben Stag ju bem taufmann gebeten; Stmangbuofen, burd) Sutftma üon aftem utttettidjtet, tam ungebeten, unb nun er ging über ben atmen SJcagifter mieberum ein tefjergeridjt, mobei bie Stidjter fidj jmar meibftdj über bie Slugêburgifcfre toufeffion uub bie Söorbrecfrtifd)e ©onobe janften, in ber S3erurteüung beê SJeagifterê aber eine rüfrrenbe ©intradjt an ben Stag tegten. ©ebalbuê marb „unmiberruftidj oerbammt" unb muftte baê ©auê beê taufmannê oerlaffen.
Shtr ungern Keften bie ©freleute ben SJtagiftet jieben, unb fie münfdjten, ibm bet feinem fernern ftorrlommen nadj SJcoglicfrfeit bebüfttd) ju fein. Söie ttage beê ©ebalbuê, baft er überaft bte SJcenfcfren burdj „ ©cfrulgejanï" gegen einanber aufgefrefct unb nirgenê eine ©efelïfdjaft gefuuben babe, „bie, ftreitige Sebrmeinungeu bet ©eite legenb, nur gemeinfam ertannte SBafrrbetten nu£en molfte, bie, obne nadj Sebrformeln ju fragen, fidj öerfammelte, um fid) gemeinfdjaftftdj jum Sobe ©otteê ju er* muntern, fid) gemeinfdjaftlidj an gemebrffame Sflidjten ju erin* nern", beantmortete ber taufmamt mit ber SJtttteüung, baft eê in ©oüanb mobl eine foldje ©emeinfdjaft gabe, namlicfr bie fogenannten toUegianten ober Stanêburger, bie namentftdj in Sintfterbam oiele SJcitglieber jöble. Scadjbent <Sebdü>nè öon bem taufmann Stfibereê fiber bie toftegianten erfabren, mar er fefrr begierig, biefe leunen ju lemen. Ster taufmann ïonnte bem SJcagifter, ju beffen grofter ftreube, ein (mtöfebïungêfcbretben an einen üjm mobtoeïcmnten toüegianten in Slmfterbam geben. SJttt bem 93rief in ber Stafdje unb für feine Söienfte alê ©ofmeifter anftanbig belofrnt, fubr ©ebalbuê nodj am f elben Stag nadj ©ouba, oon mo er mit bem Siacbtfdjiff nadj Stmfterbam meiterreifte.
8ttê <Sebatbui frier am nfiajften SJcorgen in aüer ftrübe antam, bot fidj ibm am Sanbungêplafc ein SDeutfdjer alê ftübrer an. Ster SJcagifter lieft fidj üerleiten, bem SJcann in eine angeblidj gute ©erberge ju folgen unb geriet in baê ©auê eineê iener gemiffenIofen Sluêmanberungêagenten, meldje unerfabrene Seute, rtamenttidj jugemanberte Sluêl&ttber, an bie Dfttnbifdje tompagnie



251
berfianbetten, naAbem fie ibre Dbfer burA Sift ober ©ematt mx Unterjeicbnung eineê brüdenbén SSertrageê gebraAt batten. SBie UuglüdliAen, melAe einem foldjen „©eelenbertaufer'' in bie ©anbe fieten, tourben roie ttbettater bei fAIecbtefter Ser* oflegung nnb 83ebanblung gefangen unb üor ber Dffentticbteii üerborgen gebatten. Hur bem ttmftanb, baft einê ber Düfer ben erlittenen ®ntbebrungen unb SJciftbaablungen ertegen roar, unb ber ©eelenüerrïïufer, auê fturdjt üor meiterem 9JcenfAen* oerluft, bie übrigen unter ftarïer Semadjung oorê %ox fcbicfte, um einige <Btmxbtn frifAe Suft m fdjöpfen, oerbantte ber SRa* gifter feine Sefreiung. SBer merïmürbige £ug ber UngffbffiAen erregte bie Stufmertfamleit stoeier ©eiftlitfren. Stiefe folgten tijm in einiger ©nrfernung unb eutbectten auf foïdje SBeife baê ©auê beê ©eelenüertauferê. SBer eine biefer beften ©eifttiAea roar ber Srebiger auê Stffmaar. @r begab fidj fofort aufê ©eridjt unb roar eine ©runbe fbater bereitê in Segleitung eineê ©eritfrtêboten im ©aufe beê ©eetenberfcmferê. ©ebalbuê, roetdjen ber Sre* biger üorbin fogteüb erlannt batte, rourbe befrett, fein SJeiniger turj barauf in ©aft genommen unb füater inê 9tUföettjauê ge* ftectt.
SBer ©eifttidje fübrte ben SRagifter m bem Stmtêbruber, mit mei Aem er ben gug ber unfreiroittigen Sluêmanberer nadjgegan» gen mar, einem 3Rennoniften»rebiger, SBiefer, ber mit ben tofle* gianten befreunbet mar, unterridjteie ©ebalbuê nodj naber über bie „Serfaffung biefer friebfamen ©efefffdjaft4'. Wod) am feïben Stage mobnten bie brei einer gotteêbieuftticben Serfamm* lung ber toffegianten bei. SBort „ftimmten fie alle, bie Serfdjiebenbeit üjreê Sebrbegriffê unb alle ftreitigen ftragen üergeffenb, in gemeinfamer Stnbadjt baê Sob ©otteê an unb betradjteten gemeinfam ertannte SBafrrbeit m üjrer ©rbauung; eine Slrt beê ©otteêbienfteê, bie ©ebalbuê SBünfdje ganj befriefrtgte." Hacfrber begleiteten bie beiben Srebiger ben Wagifter m jenem toffe* gianten, an meldjen baê (StnöfeblungêfAteiben beê Hotterbamer taufmannê geriAtet mar. SBer mürbige SJcann „nafrm ben ©ntöfoble* nen atê ein SSater unb ftreunb in fein ©auê auf, fo baft berfefbe, bei biefer tiebreidjen 93egegnung, in furjem feine üorigen SBfter* marttgleiten üergaft".
SBer toüegiant mar ein mofrttjabenber unb gelebrter SJcann oon eblen ©efinnungen. „@r batte fAon OerfAiebene fAafcbare SBerte auf feine toften bruden laffen unb eben fefct eine ge* lebrte 3eirf Arift augefangen, in ber «Cbfidtjt, ben SBeg m bafmen, baft gemeinnittiige Steftgionêbegriffe, oon teeren ©Aulfpifrfinbig*



252
letten gefonbert roürben. SDiefe erfdjien, „meü barnatè ht ©ollanb bie Sjorurteile füt eine betgebtadjte Drtfrobojie nod) fo ftatt roaren", in utieinifdjet ©pradje. ©ebalbuê toutbe bei feinet Sceigung, ,$been, bie üjm roidjtig roaren, $u entroideln unb auê* jubüben", ein eiftiget SRitatbeitet feineê SBirteê; biefem, bet franïlid) roar, rourbe bie ©ilfe beê SJcagifterê immer roertooller, fa, atê fein guftanb fid) berfcblimmerte, unentbefrrtidj; ber redjt* fdjaffene SJcann bermadjte bafrer, alê et fein (Enbe nafren füt)Ite, feinem ftreunb ©ebalbuê „ben SSorrat unb baê Sïerlagêtedjt feiner famttidjen SBette, befonberê bet gelebrten geitfcfrrift, toeldje anfing Stuffefren gu macben unb bafrer febt oiel gelefen toarb". Stad) bem Stobe feineê SBofrltaterê batte baber ©ebalbuê „ein jroar febt mafjigeê", abet füt ifrn bhü&nglidjeê Sïuêlommen, roat unabböngig, tonnte feine Siebluugêneigung, bie ©öeïula» tton, befriebigen, tonnte ht fttieben, feinet ftberjeugung gemaft, ©ott bienen, unb roat nod) nidjt roegen Sieligionêmeinungen angefeinbet roorben.
3fu ber ©infamteit tanget SBintetabenbe begann bet SJiagiftet ein englifdjeê, im ©eifte bet ®utbfamfeit gefdjriebneê 93udj inê ©ollanbifdje, baê üjm bereitê gelaufig geroorben roat, gu über* fefcen, er meinte nömlidj, „baft eê audj ben ©oll&tibern nüfetid) fem fönnte". Sttê bie ttbertragung faft üoüenbet roat, ging et gu bem Sjudjbönbler oan ber tuit, „bet biêfrer ben Sjerïauf bet famttidjen SBerte beê berftorbenen tollegianten" unb bet 3eitfd)tift beforgt batte unb bot jenem ben Sjerlag beê 33udjeê an. S)er ©en ban ber tuit batte gunfidjft bie üblidjeu gefdjaftlidjen SJebenten ehteê Sjerlegetê unb meinte, baft man baê SJcanufcript aUenfalIê gelebrten Seuten gur Sküfung übetgeben müffe. SBabrenbbeffen roat „Söomine be ©Ufel, ein gelebrter tefottnierterStebiget",n)eId)eu ©ebalbuê oft im 93udjlabengefeben batte, eingetreten, unb ber SJcagifter erbot fidj nun, ben beiben ©enen einigeê auê feinet Strbeit üorjulefen. Scadjbent meinte oan bet tuit, ein folctjeê 93udj liefje fidj fdjon bettaufen unb fudjte aud) bie SJceinung beê ©eiftticfren ju etfabten, bet abet auêroeidjenb antroottete. taum roaren forootjl ber SDomine be ©tjfel atê ©ebalbuê roeggegangen, alê ban bet tuit fdjon gu übertegen begann, roie et auê beê SJcagifterê ttberfefcung füt fidj felbft am meiften SSorteü giefren fönnte. (Ér batte bereitê lange „mit SBiberroülen ange* fefren, baft et bei bem SOtude ber fo gut üertauflidjen SBerte beê tollegianten nidjtê alê nur ber Stamenleüjer fein foüte" unb nicbt allen Stufcen füt fidj attent bebatten tonnte. Scamentlidj argerte üjn bieê bei ber fo gut aufgenommenen geitfdjtift, fobafj



253
er fid) feft oorgenommen botte, biefe auf irgenb eine SBetfe tn feinen Sefife. ju bringen. „Sein ©auptgrunbfafe roar, roaê er felbft braudjen ïönne, müffe ein anberer nidjt baben." (Sr oerforadj fid) nun oon einem ®rud ber Überfebung beê engïtfd)en Sucfreê einen guten ©eroinn, oerfob fidj ober audj mandjer Serbriefjlid)ïeiten mit ber ©eiftlicbïeit. Sebterer Umftanb bradjte ibn auf beu ©ebanïen, „bafj burdj biefe ftberfeèung, audj roenn fie nidjt gebructt rourbe," bie gelebrte aeitfdjrift „fein ©igentum toerben müffe." Sim nacfrften Stage erfdjien er bei Söomtne be öufel mit bem SJcanufcript ber Öberfeèung, in roeldjem er etne Stnjabt ©teHen, bie nadj feiner Stnfidjt ïefcerifd) toaren, angejetcfrnet batte, unb fudjte ben ©eifüid)en ju beroegen, „btefeê gefafrrtidje Sud) ber Obrigteü anjujeigen." Ster ©etftttdje ïerjnte eê aber ab, fidj in bie ©adje ju mifcfren. Ster ©runb biefer abfrtlft» gigen Stnttoort roar nidjt ht ben tbeoïogifcben Slnfdjauungen be ©nfefê ju fudjen, fonbern ïag einfadj barht, bafj er „ficb btofj beêroegen mit tbeologifdjen ©tubien befdjaftigt batte, um ent getftItdjeê «tut ju erbalten", unb „ba biefer 3*oed erretdjt roar ficb um geifüïdje Slngelegenfreiten m5gïid)ft wenig lümmerte unb „baber gegen Drtfroborie unb ©eteroborie, gegen Stulbung unb Serfotgung, eigeutïidj oöüig gteidjgüttig" toar. San ber tuit ging enttaufcbt nadj fcaufe, aïê ibm blöfclidj etnfieï, bafj er feinen 8toed aud) obne bie Sjattotrtung beê ©eifiltdjen erretd)en
ïönne. ,V1 t. .
@r begab fidj fogïeidj ju ©ebalbuê unb erjablte btefem, „nut angenontmener angftïicber SJciene, bafj Stomme be &t)fei erft bte ©anbfdjrift unb nadrtjer ibn felbft babe ju fidj bolen laffen, bafj er ibm barin oiel gottlofe SJÏeinungen geroiefen unb fidj bod) öermeffen babe, beu ttberfefcer bei ber Dbrigïeit onjugeben, um Üjn jur ©trofe ju jieben." San ber tuit toufjte ben erfdjrodenen Wagifter, inbem er ibm „oon ber Strenge, toomit man in btefem Sanbe gegen bie tefcer üerfcüjre" eine SJtenge „grapcfre Warcfren" oorlog, fo ju angftigen, bafj biefer in fdjleuniger ftludjt nadj beutfdjlanb feine einjige Stettung fafr. SJcit ber SJciene beê efrrRd)en Wenfdjenfreunbeê bot oau ber tuit bem SJcagifter an, Üjn unter frentbem Scamen über bie ©renje ju fdjaffen unb aud) mit ©elb ju oerfeben, roenn biefer ibm „nur ben Sorrat unb baê Serlagêredjt ber SBerte beê toüegtanten, befonberê beê gelebrten Stagebudjeê, abtreten rootte", toorüber er „mit ber üjm etgnen Statigïeit in ©efdjaften, fogïeid) eine Serfcfrrettnmg auffefete . Um ettoa bunbert ©ulben reicfrer fubr ©ebaïbuê am nacbften SRorgen nut ber Soft nadj «rtüjeim, in ftattbiger Swgft oor Ser-



264
folgung; bie Stufregung unb bie Slhftrengung bet Sieife roar f en ben armen SJcagifter, alê et eben bie beutfdje ©renje überfcfrritten batte, in ein tjeftigeë ftiebet. SÖê et nadj einigen SBotfren m ge* nefen begann, batten bie Jïoften bet SSerbftegung ben ©elbüorrat beê ©ebalbuê faft aufgejefrrt. Htm unb nodj fdjtoadj fefcte er nun feine Steife in Heinen SCagemarfdjen fott, biê et fdjüeftKdj in einem Söötfdjen nidjt mebt roeiter tonnte unb fein Seben tümmertidj friftete, inbem er ben Steifenben, bie üjn bafttr mit einem Stlmofen betobnten, baê SDorffyed öffnete.
©ineê Stageê entfernte er ben ©djtagbaum für jtoei Steiter, tion benen ber attere ben greifen, geneugten SJcann fpötrifdj fragte, roetdjen „juteidjenben ©runb" er babe, baê ©ttter ju öffnen; oorauf üjm bie Slntroott ju S£eü rourbe: „Sttanlbeit unb SJtangel baben midj auf biefen Sloften gefteüt". $>et ©potter toatf bem SUten eine Heine SJtthtje biu, ber jüngete Steiter aber brüdte ibm „mit einem berjRdj mitleibtgen 83Kd einen ©utben in bie ©anb." Sun anbern SJtorgen tam er in einem SBagen in baê ®örf* djen jurftd, Keft fidj oon bem Sflten erjafrten, roie er in feine etenbe Sage geraten fei, bieft üjn barauf einfteigen unb fubr Üjn m ein anbereê Söorf, roo er ibn bei einem Radder unterbracbte unb mit SBafdje, tleibung unb aüem anbern Siötigen üerfafr. 93alb banadj erfdjien ber junge SJcann roieber bei bem SSddjtet, um feinen ©djüfütng abjubolen uub ju feinem SSater ju bringen. Söiefer, ein roobüjabenber ©utêbefièer, ber fid) fdjon lange in feiner ©infamïeit einen ftanbigen ©efettfdjafter getöünfcfrt batte, fanb ©efaüen an bem armen Sttterêgenoffen unb trug üjm „nebft freier toft unb SBobnung ein jabtlicfreê ©efratt an, roeldbeê, roie Ieidjt ju eradjten, febr toiltig angenommen roarb." ©o lam ©ebalbuê „auê bem tiefften ©tenbe in einen ©tanb ber Stufre unb ©emadjKdjleit, ber üjn aufê neue jum ©enuffe beê Sebenê empfinbüd) madjte." Shit ber ©ebanïe an feinen ©obn unb feine ïodjter, oon benen er nidjtê mebr erfabren batte, trübte juroeüen bie S3ebaglidjleit, in roeldjer ber teidjt jufriebene SJcagifter lebte.
®er gutmütige junge SJcann, ber an bem ©djidfal beê alten ©ebalbuê fo oiel Stnteü genommen batte, roar ©augling. ©ein SSater batte in ber ©egenb üon SBefet ein Stittergut gelauft, roorauf beffen ©cfrroeftet, ftrau oon ©ofrenauf, feinerjeit, bei üjrem ©eiratêptan für ben Sief f en, Üjre ©offnung gegrünbet batte, baft ibr SSruber fidj roerbe abetn laffen. Stuf biefem ©ut ffibrten nun SSater unb ©obn ein jiemtid) einfameê Seben, nadjbem Stambolb ju einem benacfrbarten ©belmann üon teidjten



255
©itten, einem ©erru öon ©abermalb, gejogen war, ber in ibtn nacb turger Selanntfdjaft einen gleicfrgearteten ftreunb gefunben batte. jumeüen befudjte Stambolb feinen ebcmatigen Sögltog; er roar aud) ber 83egleiter beê tongen ©augling auf bem ©pa» jierritt, ber eine fo günftige SSerönberung ber Sage beê SJcagifterê gur ftolge l)atte.
®er alte ©augling „roar ein SJcann, ber roeber grofte SCugen» ben nod) grofte Safter batte"; er muftte ben 233ert beê ©elbeê ju fcfrafcen, obne geijig ju fein, unb genoft fetnen ermorbenen Steicb» rum, obne ju oerfcbmenben. (Sr belaft S3erftanb geuug, ftd) Stunfttemter unb öbnlidje „fleiftig betriebfame SJerfouen" oom ©alfe ju boften unb ftd) nidjt einreben ju laffen, „baft er ©e» fcbmad befièe", uub foüiel SJilbung, baft er meber an Stambolb» füifcfinbiger Unterbaltung nod) an ber lürmenben ©efelliajteit beê truntféften ©erru oon ©abermalb ©efaüen faub. ©ein ©obn blieb fotgltcfr feine einjige ©efeüf djati; jumeüen börte er fid) bet feiner Scadjmtttagêpfeife beffen ©ebidjte an, unb freute fid), menn er in beu 8eitungen laê, „baft berfelbe ein grofjer SSoet mare." S3ei aüebem entpfaub er bod) auf bie ®auer Sange» meüe, „momiber er, nadj langem Stodjfinnen, nidjtê erbenïen ïonnte, alê baft er begann, ba bie SBinterabenbe allju melandjo» lifdj murben, mödjentlid) breimal 93etftunbe ju balten." ®eê ©obneê erjfifrlung tion ber SBegegnung mit bem alten fcorf* tormdrter batte bei bem alten ©öugling ben SBunfdj erregt, biefen SJcann ïennen ju lernen. ®a nun ber SJcagifter mit ibm üon ungeföbr gïeidjem Stlter mar unb üon febr tiielen ©adjen fpredjen lonnte, „bie bem alten ©öugling bod) einige föefdjöfti» gung barboten, ofrne feinen jur 83emüfrung nid)t gemobnten ©eift burd» «nftrengung ju ermüben", mar er biefem febr mift» lommen.
3)eê SJcagifterê „üornebmfte S3flicbt" alê ©efellfdjafter mar, „beim ftrübftüde bie 8eitungen aller Slrt üorjulefen". ©ie „geben unbenlenben Jïöpfen eine fo unfdjutbige ©elegetujeit üjre menigen ©eelenrröfte auf eine fralbe ©runbe in eine Su* üon 33emegung ju fefcen", baft eê nid)t ju oermunbern mar, baft ber alte ©öugling in ibnen ein midjrtgeê ©üfêmirtel gegen bie Sangemeüe fanb; feine befonberê Stofmertfamïeit erregten bie Stodjridjten über bie oielen Sablenlotterien: „(Sr fefete in aüe", ftettte oermidefte 93ered)nungen an, fab fidj jumeüen fogar oerteitet, „feine $irn» gefpinfte für nmtbematrfdje ©infidjten ju boften", unb bröngte eineê Stogeê ben SJcagifter, „fid) fünf gablen auêjulefen unb auf biefelben ju fefcen". ©ebalbuê „üerirte fid) in bie Sogil ber SBafrr*



256
fdjeinliibleit, um ju betoeifen, baft ïeine 3afrl nor bet anbern mebt SSafrrfcfreitüicfrteit fretauêjuïommen frafre", aber ber alte ©augling Heft nicbt nad) unb oetlangte fdjlieftlidj, „©ebalbuê follte nut eine 3afrl anjeigen, bie et im ©inne batte, fo motte et ibm bie übtigen üiet barauê jieben." SDer eifrige ©rforfcfrer bet Slpoïalubfe ermiberte: ,^fn meinem ©inne ift gat ïeine gafrt, alê bie 3afrï 666". ®er alte ©augling fefcte nun bie fünf Qafyen füt bie Sottetie feft, beftimmte ben (Sinfafc, befotgte biefen unb ftellte bem SJcagifter ben ©d)ein ju, bod) tietbeblte et nidjt, baft bie Stuêfidjten auf ©eminn beim 3ugtunbelegen einet foldjen gabï gerabe bei ber nadjften giefrung, bie in btei SBocfren ftatt* ftnbe, febr fdjledjt feien. ©o ïam ©ebalbuê faft roiber SBillerf baju, bem ©lüd bie ©anb ju bieten, meü er fidj bem SBunfdj feineê ©errn unb SBtrteê meiêlidj fftgte. $m übrigen rourbe ber SJcagifter, öon bem alten ©augling mebr alê ftreunb beun alê ©efellfcfraftet befranbelt, unb ba ber junge ©augling bem alten SJcann fa)on auê angeborener ©utmütigteit mit 9ld)tung begegnete, fo ïonnte biefer mit feinem Soê redjt jufrieben fein.
SJcariane batte fidj, nad) üjrer ftludjt auê bem Sanbfrauê beê £)berften, glfidïicfrermeife jeber Serfolgung entjieben ïönnen. ®a fie mit ©elb oerfefrn roar, Keft fie fidj öon bem erften 93auern* magen, meldjer fie auf ber Sanbftrafte einfrolte, ein tftdjHgeê ©tüd meiter fafr ren unb fefcte in ben nadjften ïagen ibre Steife öon ®orf ju SBorf fort. 3frïC StbfWfrt mar, bie ©üter beê ftreifrerrn 0. ®. ju erreicfren, ju melcfrem bet frinterliftige SSermalter fie nadj Sereinbarung mit ©ietonrmtuê batte bringen follen. SBeü fie aber felbft beê SBegeê nidjt funbig mar unb bie ®orfbemofrner ibr aud) ïeine redjte Stuêïunft geben ïonnten, fufrr fie in öerïefrrtet Sticfrtung. Sttê fie eineê S£ageê beê fcfrledjten SBetterê fralber bei einem im SBalbe alleinftebenben ©auê ©alt madjte, etfufrt fie, baft fie tief inê SSeftfalifcfre frineingeraten unb öon ben ©ütern beê ftteifrerrn ö. SD. meit entfernt mar. 3>ie 23emofrner beê SBalbfraufeê, ein alter SJcann nebft ftrau unb Stocfrter, flöftten üjr SSerttauen ein, unb fo einigte fie fidj mit biefen, baft fie biê auf meitereê bei ibnen bteiben foüte. SDer alte ©auêmirt mar ein efremaliger ©olbat, bet oon feinem ©utê* frerrn, unter bem er üieïe Qafrre im ©eer gebient, baê SBalbbauê nebft jugefrörigen ftelbern unb SBiefen alê Sllterêoerforgung erbalten batte. SJiarianne genoft, nacb ben medjfelüoüen (Srleb* niffen ber lekten SBocfren, bie Stufre ber SBalbeinfamïeit in öoüem SJcafje. 2üê fie auf einen SBrief an ©ieronomuê, „oermuilidj meü er üjm nidjt ju ©anben geïommen mar", ofrne Stntomrt blieb,



257
fanen eê „Üjrem obnebieê jum Stomanrtfdjett genetgtett ©etfte
ber me u3lunfdjulb üon ber ganjen SJJett abgefottbert ju leben " Sfrre SSirtêleute roaren mü biefem Sotfafc etnoerftanben, roenn SRoriane mit bem einfacben |au§roefen oorïteb uebnten rooüte. ©o oetlebte baê junge SJcfibcben ben ginter tn früter Stbgeïcbiebetüjeit. SJHt ber 8«t oetlor jebocb bte 8urttdflejoaenbeit an Steij; bie (Srinnetungen on giücHtdjete Sage, Sor dient on ibr Simmen?ein mit ©&«£»£ f W^J""™* mebr SJcadjt über SJcariane, unb fo entfdjlo&fte ftd), nod) IonTem innern Sampf, eineê Sageê, ibm nad, SBefel ju fAreftett ba fie roufrte, bafj ©augling, nadjbem er ftd) tion ber ©taftn oerobfdjiebet, mit Stambolb bortbin roettergeretft roar.
S>er <3rief SJcarianeê rourbe oom SJoftamt ju SBefel^nod) bem ©augtingfdjen ©ut gefcbtdt, geriet aber burd> etnen 8ufoü tn unrecfrte fcanbe. SBenige Sage nad) bem erroabnten gentetnfamen ©pajierritt befudjte Stambolb ben jungen ©J«8bng, erfubr, baft biefer auf einem ©pajiergang begrtffen fet ^ *db *tt*** lebren roerbe, befdjlofi baber ju roarten unb burcbltef auê langer SBeüe bie Seitungen unb bie Sutffdjriften ber SBrtefe, bte ïurj juoor angetommen roaren. Unter biefen fattb er etn an_ fetnen W*en 3ögtmg geridjteteê ©cbreiben, beffen ©anbfd)rtft tijm betannt fcfien; er ftedte baffette J« fid), um nadoet^em iungen ©augling „einen ©djabernad bamit ju madjen." ©letd) barauf Sm biefer fdjon jurüd unb mit Ü)m ©ebalbuê, beffen «nroefenbeit auf bem ©ut Stambolb nod) nidjt betannt roar. ©obatb Stambolb mit ©augling oUein root, begann er biefen nut „fetner Heiaung ju einem 93ettler" aufjujieben, rourbe abet betroffen, alê er beê SJcagifterê Stomen, ©tonb unb (Srtebmffe^erfubr. @* ftettte felbft mebrere ftragen, rourbe „toiber fetne ©eroobnfrett ernftfraft, ftonb auf unb ging ein paarmal im 8«nmer auf unb ab, Iefrnte fid) unrubig inê gfenfter, nobm, obne baran ju benten ben »rief auê ber Safdje" unb erbradj Üjn. Saum batte er üjn gelefen, fo ncüjm er oon ©augling «bfdjieb, fdjwang ftdj oufê Sferb unb ritt fdjneü baoon. ^ -. -]J- l
gtambolb war oufê freubigfte überrafdjt, bafj ber 8u\aU tijm ben Srief SJcarianeê in bie fcanbe gefpielt batte, unb rooüte niAt einen «ugenbtid faumen, ju Üjr ju eden, ba tbr Stuf entbalt laum eine SJceüe entfernt war. <Sr badjte aber mebt baran, bem jungen SJcabdjen 3tad)ridjt oon ibrem ©eliebten ju brtngen; in feiner ©eroiffenlofigleit glaubte et, eine günfttge f ^genbett ju baben, SJcariane für fidj geroinnen ju tönnen. (Sr tot alfo, atê



258
frabe fem SBeg ibn öon ungefafrt ju SJcarianeê SBofrnort gefübrt unb bütcte fid), ettoaê üon bem SMefe m fagen. m fie m ibrer «ertounberung Stombolb blöblid) oor fid) fafr, toar SJcariane febr öertounbert, aber jugïeidj erfreut, ba fie burd) ibn Scacfrridjt öontbrem ©augling ju erbalten t)offtc. Stambolb fdjtoieg jebod) über fetnen efremaligen Sögling, unb alê SJcariane fcbliefjlidj nadj etntgen ltmfd)toeifen nad) bemfetben fragte, nabm er eine berrübte SJfiene an unb üerfid)erte, toeü üjm eben nicbtê anberê etnftel, bafj ©augling geftorbenfei. „fciefe Scacfrricfrt fefete SJcariane aufjer ftd)." Stambolb bentübte fid), fie ju tröften unb fie ju be* reben, ftd) bie @ad)e nicfrt fo fefrr ju fcerjen ju nefrmen, „toeü ©öugïtng etn $öêdjen getoefeu, baê aüen ftrauenjimmern ©üfjto* letten oorgefagt fratte", unb üerföumte nicfrt, fie frauftfl ju be* fudjen.
#en öon «pabettoaïb bemertte Stdmbolbê öftere Stbtoefenfrett unb liefj eê an Sfedeteien nicfrt feblen. ©d)ïiefjRdj geftanb biefer, „bafj er etn bübcfreê SJcabcfren befud)e, toelcfreê er ju feiner ftrau madjen toürbe, toenn er eine Serforgung fratte." #err üon fiaber* toalb toünfdjte fogleid), baê frübfdje SJcabcfren tennen ju temen, unb beftattb barauf, Stambolb bei einem feiner 23efud)e ju be* gïeüen. „SUê nadj ibrer gurücHunft bei einigen fttafdjen SBein SJta* rtanenê ©djönfreit oon beiben ïeüen toar geöriefen toorben, toarb oon bem §ettn üon §abertoalb bie toeife Slnmerlüng gemadjt, bafj eine bübfdje ftrau SJaftorin in einem Sfrtcfrfbiele etne nfifeItcbe ©acfre toate. Sermittelft biefer flufjerung eröffnete fidj eine Iteine ünterbanblung, bie umftönbltdj auf bem Siapier befdjrie* ben, Sefern üon feinen ©mpfinbungen niebettröcbttg unb toiber* toarrig fdjeinen ïönnte, obgleicfr im Saufe ber SBelt unter mandjen Seuten obne Siebenïen bergïeidjen ftatt finbet, eben roeit fie ïeine feine (Stnöfinbungen fraben. ®aê Stefuïtat berfefben toar bafj ber $err üon fcaberroalb feiertid) üerfbracfr: fobaïb Stambolb üon SJcarianen baê Satoort erbalten tjötte, foüte er bie Stbjunïtur beê abgetebten SSfarrerê, mit einem befttmmten ©ebalt, be* rommen." 9hm beroarb fidj Stambolb im ©ruft um SJcariane unb Itefj ftd) aud) burdj eine auêbrficHidje abfcfrlctgige Stnttoort nicfrt abfctjteden, feine 83efudje fortjufeben.
SSie Sktfrunben, toeldje bet alte ©augling jut SBeïambfung bet Saugtoeüigïeit bet SBintetabenbe eingefüfrrt batte, macfrten ifrn mit einet ftommen SBitttoe, fttau ©errrub, betannt, roelcfre nebft einem anfefrnlidjen SBermögen nod) eine einjige, gleicfrfallê fromme Sodjter fratte. ©iefe, bie ftungfer «naftafia ©ertrub, toar adjtjefrn Sabre alt unb „fyitie baê gebenebeite «nfefrn,



259
roetd)eê ber ftrömmling auê ber Serfnirfcfrung beê #erjenê frerleitet, unb ber SBeltling juroeilen in ganj anberm Serftanbe nimmt." ftaft roöcfrenttid) befucfrte bie ftrau ©ertrub ben alten ©augling, ober fufrr biefer inê nabe gelegene ©tfibtdjen ju ber SBittroe, mit beren £od)ter fict) ber junge ©öugling, ber jroar 3Rariane nicbt oergeffen tonnte, aber bod) ftetê „jebem ftraueo* jimmer ju gefalten fud)te", aufê angelegentlicfrfte unterbiett unb „bie füfjen ©ebanïen" teitte, „bie roie §onig üon feinen Sippen fioffen." ®afj fein SSater uub bie ftrau ©ertrub fteiratê* plane für Ü)n fcbmiebeten, argroöbnte er garnid)t; „berltmgang mit einem ftrauenjimmer biente ü)m nur, roie einer Ufrr baê Cl, um feine jörtlidjen Sfrantafieen in gleicfrem ©ange ju erfral* ten." $>ie fcfröne Stnaftafia tegte jebod) bie Stufmerïfamïeiten ©öugtingê gans emftbaft auê. 3frre aRutter badjte ebenfo unb gïaubte ben 3eitpunft gefommen, eine ©rflörung beê jungen 3Ranneê berbetjufüfrren. ©ie lub baber SSater unb ©obn bei erfter ©elegenbeit ju einem aRittageffen ein, an roelcfrem aud) ein ötterer ftreunb ber ftrau ©ertrub, ber in ibre Slöne einge* roeifrt roar, S£eü nabm. Sin biefem Stage bemertte man an ber gungfrau Stuaftafia „nid)t blofj bie anböcbtige ©elbftgenügfamfeit roobtbegüterter Setfcfrroeftem, nid)t nur baê ü)nen fonft ge* roöbnlidje felbftbebaglidje Stdrtgeben auf gefunbeê Slnfeben, auf SBeicbe ber $aut, auf ©lötte ber Sêtteibung, auf ©elinbigfeit ber ganjen Serf on, roeldje fogar bei Honnen bie ©telle roeltlidjen Sufceê üertritt", fonbern fie trug aud) baê $aubd)en ein roenig böber in bie ©time gerücft, „fcfrlug bie Slugen öfter lieblid) empor Unb liefj fie mit tangfamerm ©d)mad)ten nieberfinten, unb ifrre immer weidjlidj lifpelnbe ©timme erftarb beute auf ü)ren Sippen, mit einer bolbem Sadjeln nabe f ommenbeu ftreunblid)ïeit." Stlê fie nad) bem aRitwgênuü)lmit bem jungen ©augling im ©arten fpajieren ging, liefj fie „alle ibre fittfamen Sieijungen" rotrfen, erreicfrte aber nur, bafj ber junge aRann in eine befonberê poe* tijdje ©timmung geriet unb ifrre einige üon feinen Sieblingêliebern oorlaê. Suxfelbeu 8eit fratte bcr ftreunb ber ftrau ©errrub ben alten ©öugling in einen anbern SCeü beê ©artenê gefübrt unb burdj bie ©rjafttung, bafj ein anfefrnlid)er junger ©belmann emftlidj um bie ftungfrau Slnaftafia roerbe, ju bem ©eftanbniê üerantafjt, bafj er biefe „immer für eine fcfridlidje Sartie" für feinen ©ofrn gefralten frabe. 9cun berufrigte ber fcauêfreunb ben SSeforgten mit ber Serfidjerung, ber ©belmann fei groar „ein redjteê frommeê ©nabenfinb geroorben", aber bod) „ein SRann oon ©tanbe unb ein Offijier, unb man roiffe roofrt, bafj Seute



260
biefer Strt om Ieidjteften in Stücff cüï geraten ïönnten" unb bafrer roerbe ftrau ©ertrub getoifj bem iungen ©augling ben SSorjug geben, roenn biefer ficfr nur balb erflóre. SSater ©Sugling roollte nun teine geit mefrr üerlieren; er öerfprad), am anbern Stag mit feinem ©ofrn ju reben, lub ftrau ©ertrub unb ifrre Stocfrter auf ben übernacfrften Stag ju Sttfd) unb oerabfcfriebete fid). Um „bie (gntroürfe femer in» Steine ju bringen" ftieg er ju bem §au3* freunb in ben SBagen, fobafj ber ©ofrn atlein nad) £>aufe fafrren mufjte.
Ster junge ©augling überliefj fid) ganj ber poettfdjen ©tinv mung, in toefdje er burd) ben föeifaU, ben bie gungfrau Stnaftafia feinen ©ebidjten fo bereittoiÏÏig gejoflt fratte, üerfefjt roorben roar. SU» ber SBeg neben einem SBatbe frerfief, ffifrlte er bafrer ba» 93ebürfni», fid) im ©rünen ju ergefren. SDer tutfdjer befdjrieb Ibm einen ftufjroeg, ber nad) einer S3iertetmeile roieber au» bem SBatbe frerau»füfrre. ©öugling fanbte nun ben SBagen oorau» unb „ging in ba» ©ebüfdj, um mit ber ©djreifrrafel in ber §anb, unter ben ©inflüffen ber fdjönen ©egenb, einer ©jene in feinem empftnbfamen Stoman nadjjubenten", ben er ftfron feit löngerer geit ju fdjreiben gebadjte. @r roar fdjon eine SBeile „in aUer SBol» tuft ber Stutorempföngni» fortgeroanbelt", al» er ein Sieb fingen frörte, beffen SJÏeïobie üjm betannt roar. @r folgte bem ©efang, glaubte bie ©timme ju erïennen unb fafr Olö^Iid) SJcariane oor fidj. Stief e erfdjraï juerft fefrr; bann aber erfüüte fie eineunnentv bare ftreube. SDie Siebenben f anten einanber in bie 8trme,fd)touren fidj eroige Streue unb eine ©runbe oerging in feligem ©eplauber; enbticfr erfdjien ©öugling» Siebienter, ben ba» lange Stitgfrlei» ben feine» $errn beunrubigt botte, unb erinnerte biefen an bie Jpetmfafrrt.
Ster junge ©öugling tangte fpöt ju Jpaufe an, fobafj er an biefem Stbenb feinen SSater nidjt mefrr fpradj. ftrüfr am anbern SJtorgen ritt er nadj bem SBalbbau», in roeldjem SJcariane lebte. SDie beiben nadj fo langer Strennung SBieberoereinigten, toeldje oon ben efrrKdjen $au»Ieuten be» iungen SJcöbdjen» auf» frerjtidjfte beglüdroünfcfrt tourben, genoffen üjr ©tüd in ungeftörter SBonne. „S3eibe toaren im erften Stauntel toecfrfelfeitig geftanbener Siebe, too jebeê fratbgeftammette SBort ©ntjüduug ift unb jeber S3Iid ein ©etübbe, bafj biefe ©ntjücïung etoig bauern foü." ©o badjte SJcariane erft am Scacfrmittag baran, bem ©etiebten Stambolb» SSetrug ju erjöfrten. SDer Unmut ber beiben Siebenben über beffen niebertrödjtige ^anbtungêroeife madjte fidj begreif» Kdjertoeife in freftigen SSortoürfen Suft, at» Stambolb fpöter



261
ju cincn feiner üblidjen Sefu<fre erfdjien. ©t roar nidjt menig betroffen, ©augling bei SJcariane ju finben. Der 3orn, feine Slöne oereitelt ju feben, btaebte üjn fo febr au» aüer ftaffung, bafj er mit gejogenem Degen auf ©öugling einbriugen rooüte. Stutdj ben $au»mirt SJcariane», ber mit einer SBagenftange Stambolb auf bie ©cbulter fcfrlug, rourbe biefer foroeit jur Sefinnung gefrtacfrt, „bafj er unter oieten ftlüdjen fein SJferb roieber beftieg unb baüon jagte." ©rft toat am Bbenb üerliefj ©öugling SJcariane, entfdjloffen, fo fdmell roie möglidj bie ©tomffligung jur efre&Jfren Setbinbung mit ber miebergefunbenen ©eliebten oon feinem Sater ju erlangen.
Sten ganjen Stag, ben ber funge ©augling bei SJcariane jubradjte, botte Sater ©öugling immer roieber ooü Ungebulb nadj bem ©obn gefragt. Sim anbern SJcorgen liefj er üjn fogleid) rufen, benn an biefem Stage foüte ja ftrau ©ertrub nebft Stodjter unb #ait»freunb ju SJHttag eintreffen unb ber nidjtSabnenbe junge ©öugling mit ber fittfamen Slnaftafia üerlobt roerben. Söiefer rooüte fogleid) mit feinem Slnliegen tjerauSrüden, tam aber garniebt ju SBort unb erfdtjraï nidjt roenig, al» fein Sater üjm erbffnete, bafj er am Scad)mittag für üjn um bie Sungfrau Stoaftafta anbalten molle. SHcfrt meniger erfdjrat Sater ©augling, al» er bei feinem ©ofrn auf beftigen SBiberftanb ftiefj unb erfubr, bafj biefer bie „©öttinn feiner ©eele" bie er fcfron lange liebe, „in einer ©djöferfrütte im SBalbe" miebergefunben bobe unb nimmer oon ibr laffen roerbe.
„Ster Saté liefj üor ©d)reden feine «Pfetfe ju Soben fatlen. Ster fdjöne Slan ber reicfren #eirat üernidjtet, ber ©obn „in ein atme» SJcöbdjen üergafft, ba», ©ott meifj mober, in eine benadjbarte Sg&tte follte getommen fein", unb bann bie öeinlicfre SerIegenfreit gegenüber ben SJcittag»gfiften! @r rebete auf ben ©ofrn ein uub biefer auf ibn. SBie „feurige fcefttglett" mit melcfret ber junge ©augling fut feine Siebe ftritt, blieb nidjt ofrne ©inbrud auf ben Sater. Stemtod) mar Iefcterer öeinlidj überrafebt, al» er an ber linten $anb feine» ©ofrne» einen Sting mit einem flammenben #etjen erblicfte unb rief au»: „Safj fefren Sunge! 3fdj gïaube, bu fraft bid) im ganjen ©rnfte üerblentöert!" SU» er ben Sting nöfrer bettadjtete, erftaunte er über beffen SSert, unb ba gerabe ©ebalbu» eintrat, rief er biefem ju: „©efren ©ie, &err Softor, einen fdjönen ©tein, einen au»büttbigen ©tein." Sluf» fröcbfte überrafdjt moren aber Sater unb ©obn, al» ©ebalbu», ftatt ju antmorten, auSrief: „©ott, mofrer fraben ©ie biefen Sting? er gebört meiner Stodjter." ©inige Umftönbe, meldje nun bet junge



262
©augling erjafrlte, befroben jeben groeifel. ©ebalbu» bat ben SUten, fogleid) ju feinet Stocbter fabten ju bfirfen, unb bet ©obn etïaugte obne alljugtofje SRÜbe bie (Srlaubni», ben HRagiftet ju begleiten, uur mufjte er ficb oetpflidrten, jum SJctttageffen ju erfcfreinen, bamit ber Sater nicbt ju febr in Sertegenfreit gefefct toetbe. SU» SRariane in ©efeüfcfraft be» ©eliebten ibren Sater erblidte, überroaltigte bie ftteube fie, fobafj fie tn Obnmacfrt fiet. SU» fie ficb erbolt, ftftrjte fie bem berloren geglaubten Sater in bie Strnte. Stiefer befanb ficb iu peinlicfrftet Sage; in feiner ©frrenfraftigteit rooflte er bie tytanz be» alten ©öugling, feine» SBobltater», nicbt burcfrfreujen, erfubr aber batb ba» gtoecüofe aller Sorftettungen an bie Serliebten unb roufjte ficb fcfrtiefjlid) ïeiuen anbern Slat, al» bafj er mit bem jungen ©augling unb ber roiebergefunbenen Stocfrtet iu ben SBagen ftieg unb nad) bem ©ute jurüdfufrr.
ftrau ©ertrub unb §att»freunb erfcfrienen jur feftgefefcten geit, bie Sungfrau Slnaftafia aber liefj fid) entfdmlbigen ba fte „ben* felben Worgen mit topfmefr, ttbelteit unb gittern ber ©lieber befaïlen morben, eine Jcrantbeit, me»megen ibte SRutter in jiem* ticfren ©orgen ju fein fdjien." 5Rid)t lange nacfrber tarnen aud) ber junge ©öugling unb ©ebalbu», ber feine Stocfrter borfrer auf fein gimmer gefübrt batte. Sei Stifd) berrfcfrte eine gebrüctte ©timmung. ©obalb bie SRabljeit abgelaufen mar, jog ber $au8» freunb ber ftrau ©ertrub beu alten ©öugling in ein Stebenjim* mer, melcfren Umftanb ber ©ofrn benutte, um fid) ju SRariane ju fcfrleicfren. ftrau ©ertrub aber legte Sefcblag auf ben gebul* bigen ©ebalbu», ba fie ein früber abgebrocfrene» tfreologifdje» ©efpröd) mit ü)m fortfefcen mollte. ©ie mar ifrrem oerftorbenen SRann, al» biefer, ber „unter oerfcfriebenen entfrufiaftifcfrett unb feparatifcfren Steligionêparteien" burd) eine pfiffige Setrieb» famïeit feinen Sorteü ju finben gemufjt batte, ficfr bei ben #errn* frutern aufbielt, „burd)» Soo» be» Sjeüanbe» jugefaüen", momit ifrr ©emafrl recfrt jufrieben mar, beun fie mar bamal» „in ifrrem neunjefrnten 3fafrre, fratte eine feine &aut, ein mofrlfreleibte» Slnfeben unb grofje blaue Slugen, bie fie bei geiftlicfren unb meit* licfren ©ntjüdungen anböcfrtig ju oerbrefren pfïegte." ge mefrr nun burcfr bie Qfafrre bie „meltlidjen ©ntjüdungen" ifrrem Sereid) entjogen tourben, befto mefrr überjeugte fte ficfr „oon bem geiftlicfren Serberben ber menfcfrlicfren SZatur" unb oon bet SBieber* geburt burcfr bie cüleinmirtenbe ©nabe. ©ebalbu» mat an biefem Stage ju einem geiftlicfren Sti»put menig aufgelegt, unb ftrau ©ertrub tonnte bafrer ungeftört üon beu oielen SBunbern, bie



263
an untoiebetgebotenen WenfAcn" üerric&tct roorben roaren, „trat aeïSufiaer Sunge" BertAten; „juleèt, roeü boA lebet fcedtget aern etn SSunber üon feinem eignen WaAroerte su fraBen öflegt, erxdBIte He, bafj in bent Sföirfófraufe, iBter SBobnung gegenüber, ein unger ftabnriA imCtuattir Hege, ber Swar trrmteretn natfirKA guter, abet boA ein unroiebergeborenet SRettfA flemen fei": naAbem er nun aBer, feit langer afó etnem BatBett »e, bie ©rBauungSftunben befuAt frabe, bie fie in Arent fcau e Batte, fei er üon ber ©nabe fo traftig ergriffen roorben, bafj fte feine merfwfirbige 93eteBrungggefAiAte aufgejeiAnet unb naA Wagbe* Burg gefAicft frabe, roo fie iu ba» geiftKAe aRagajtn, ben UnglauBigen sur SefAamung, eingerücft roerben folie.
DiefeS erBauKAe ©eföraA tourbe burA ba» Sorfa^ren etne» Baqen» unterBroAen, roetAem ber $err üon fcaberwalbm 3iemIiA angetruntenem 8«fwnb entftteg. Sot etnem foIAen 28elttinb flüAtete ftrau ©ertrub, ben Wagifter tmt ftd) ffibtenb, in beu ©arten. Dem Sater ©augling aber roar ber unerwartete SBeïuA wiltforaraen, ba er An unliebfamer ©rörterungeu nut bent öauêfteunb überfrob. ... ~
fcerr oon fcaberwaïb toar am felben SRittag nut etntgen $erren oom Sanbtage naA ©AU»* bet ©feung int nafregelegenen ©tdbtAen in bem &irt»fraufe abgeftiegen, in welbent ber oon ftrau ©ertrub fo gepriefene, roiebergeborene ftafrnrtA *°&nte- Dte «petten wurben, al» fie „int beften Xrinïen" roaren,j«JJ» Sarm im gegenubetgelegenen fcau» ber ftrau ©ertrub geftört, oor beffen ïitre bie Seute sufaramenltefen. „©§ roar boA wobl niAt fteuer im $aufe?" unterbraA ber fcatfófreunb ben Jsafrler.
roarum niAt gar!" fufrr biefer in befter Saune fort, „aBer oor neun Wonaten raag toobl fteuer geroefen fem, ba tnegt nun bie SoAter jefcfnen Suf all, - bi, bi - k"f r ? ™fn
'nntal su fciufe, brüber toirb 'n «ufrubr, '» 8»ab«en bolt n Dottot, ja/ber tbut'» noA niAt." Der SBirt ^fA4 aitf ein alte» Bett getoiefen, ba» üBer bie ©trafje geeftfei.unbbabet oef Arieen „ba baben fie «tutter 31fen üon ber anbern (Sde geboft, bie toirb'» in'ë ©ïetó bringen; unb ber ftafrnrtA, ber bet nut tm Ouartter liegt, ift auA fAon berüber flef*#£f£' .
Dem fcerrn üon fcabertoalb maAte bte ©efAtAte rteftgen ©pafj; ber fiauêfreunb aber eilte in ben ©arten unb wat naA febt futset Reit mit fttau ©ertrub abgefabren. Snswtfcfren batte bet uuetwartete ©aft bem SBein fo wadet sugeforoAen, bafj man Au in» Sett bringen mufjte. Der alte ©öugltng abet fuAte, battbetfiubt oon ben ntanniAfaIHgen Segebenbetten btefe»



264
Sage*, tn fehtem ©orgenftufrt jut Shtfre m lommen. SBiber alle* Sermuten fafr er blöfelidj fetnen ©ofrn bor ficfr, ber Üjm SJcariane oorfteHte. SDer junge ©öugling flefrte feinen Sater letoenf<fraf> licfr an, ht üjre Serbinbung emsumütigen, SJcariane berficfrerte unter Stfrrönen ofrne biefe ©inmitttgung bem jungen ©augling nie ifrre *panb m ge&cn^ ©ebolbuS foradj oon ben Sfticfrten ber SDanlbarleit; ber alte ©öugling aber beteuerte, baft er SJcariane unb ifrren Sater frocfracfrte, bie «peirat jebocfr nicfrt jugeben lönne unb bat fcbtieftlicfr „üjn nur freute rubig m laffen, bennerfömte nun lein SBort roeiter fagen."
SDem unrufrigen Stage folgte für aüe $au*genoffen, aufter bem $errn bon /pabermalb, ber „nacfr SjerjenSluft fcfrnarcfrte'', eine ebenfo unrubige Sêadjt. Sor ©orgen ïonnte tein» bon aüen ben ©cfrlaf faffen. SDer alte ©öugling fann über feine fdjmierige Sage nacfr unb tam ju bem ©ntfdjluft am anberen Stag „feine ganse bcrtacftifie Stutoritat sufanunensunefrmen" unb feinem ©ofrne einfacfr su fagen: „Slu* ber ©acfre roerbe nidjt*."
ftrittj am nödjften SJcorgen erfdjien ber junge ©öuglung oor feinem Sater, um biefen nodjmcd* um (Sinmilligung ht feine Serbinbung mit SJcariane m bitten. SJtit oieler Serebfamleit fudjte er ba* #ers be* Sater*, bon bem er fidj geüebt muftte, su rrnjren, aber ber alte ©öugling, ber feiner ©ranbbaftigfett felbft nidjt redjt haute, erHörte, feinem nödjtlidjen ©ntfcfrutft gemöft, lurs unb frünbig, er rooüe bon biefer ©adje lein 28ort mefrr frören, benn e* fdjhfe fidj nun einmal nidjt für feinen ©ofrn, „ein SJcabdjen ofrne aüe* Serntögen su freiraten", unb rief, alë ber junge ©augling bodj nodj ehtroenbungen madjen mottte, ben ebrlicfren ©ebalbua afó ©dnebSridjter an. SDer SJcagifter trat benn audj ht feitter Unagennfifcigleit uub Sefdjeibenfreit auf bie ©eite be§ Saterê.
SDer junge ©öugling, bem „bon beiben sutunfrigen ©djroiegeroötern feine Sraut abgefbrodtjen rourbe, ftanb ftarr ba, roie eine Sübfaule". Son biefem Umftanb madjte ber alte ©öugling ©ebraudj, ben unliebfamen Ofegenftanb su oerlaffen, htbem er ben SJcagifter bat, bie Seitung borsulefen. SDiefe entbielt aud) bie 8tófntngSlifte ber Sotterie, iu roeldjer ©ebalbu* nntfpielte. Sum gröftten (grftaünen be* alten ©öugling, ber, rro|bem er ben „Brabifdjen Sotterierocüjrfager" su Siate gesogen batte, mit louter SHeten berauagelommen mor, fratten bie obolalojprifdj beeinftuftten Safrlen bem SJcagifter ©lüd gebradjt. SKdjt meniger al* ftofaebntoufenb Staler botte er gemonuen. Sant mar für ben jungen ©öugling lein 'potten mebr; er rannte frhtou*, um SJcariane



265
ju fiolen. Stlê bann bte betben Siebenben üjre Sitten öereinten, gab SSater ©öugling, tnnerttdj frofr, ntcfrt tönger ftanbfraft filetben m müffen, feine (Smroüligung, melcfrer fidj ber SJcagifter oon fier jen anjcfrloft.
Die fietben SSöter fafjen nodj jufammen, atê Stambolb, toeldjer fierrn oon fiabermalb abbolen moDte, bei üjnen etntrat. @r erblafjte, alê er ben SJcagifter erblictte, ben er feit bem Stage, ba Am SJcarianeê 83rtef in bie fiönbe geriet, nidjt mtebergefebn batte. @r manbte fidj fogteidj an ben alten ©augling, bem er mtt fcfreinfreüiger Dciene mttteüte, bafj ber ©obn „fid) an eine SanbIcroferin gebangt babe, bie fidj bemfetben ju ©efaüen, tn etnem nidjt meit enttegenen fiaufe auffralte." «r roar nidjt menig e*ftount, alê ber alte ©öugling üjm ïödjelttb entgegnete, baê SJcab* djen fei teine Sanblöuferin, fonbern oermögenb, unb rourbe immer oertegener unb oermirrter, je mefrr er über baê Sorgefattene aufgeltört rourbe. ©r rooüte reben, aber „baê SBort fdjien Üjm auf bem SJcunbe gu üergefren." Da traten ber junge ©öugltng unb SJcariane inê 8immer. ©djmunjelnb forberte ber alte ©öugling feine ©djmiegertod)ter auf, fidj gegen Stambolb ju oerteibt» gen. ©ie fubr tn beftigen SBorten ben Serleumber an; aber tombola „geroobnt bei einer ©ederei, bie üjm in ben JÊopf tam, aüe ernftfraften ©ebanïen ju oergeffen" fiel ifrr iuê SBort, fie merbe Üjn bodj nocfr lieben, aber alê üjren ffiruber. Dabet roarf er ftd) ©ebalbuê ju ftüfjen unb gab fidj unter oieten ©ntfdjulbtgungen alê beffen ©obn ju erlennen. Der SJcagifter mufjte ftdj oon aüen juerft ju faffen unb fagte: „SJcein ©ofrn! Du fannteft nudj alfo bodj? Sbler möre eê gemefen, menn bu mid) ntdjt oerfdjmafret bötteft, alê idj nodj in etenben Umftöttben mar! Stfier idj oergefie bir," bob Üjtt auf unb umarmte üjn. SJcariane oerjieb bem 93ruber, menn audj nicfrt ofrne innere überminbung, alleê, maê biefer gegen fie, obne in üjr bie ©djmefter ju afrnen, oerfcfrulbet fratte, unb ber junge ©öugling mar ju gutmütig, um bie SSerfefrlungen feineê ebemaïigen fcofmeifterê nidjt ju oergeben.
®er eigentlidje Sloman ift nut ber glüdïicben SBtebertier■ einigung beê SJcagifterê mit feinen Stinbern unb SJcarianeê nut ibrem ©eliebten ju @nbe. «in tefeter Stbfdjnitt bernbtet unê, mte bieê tn ber erjöfrtenben Siteratur jener geit übïidj ift, nodj etntgeê über baê föötere Seben ber fiauütüerfonen. Der junge ©öugltng unb SJcariane feierten balb üjre fcodjjeit; ibre (Sfre mar gludhd),



266
roenn audj ntdjt fo romantifcfr unb poetifdj, roie fie getraumt batten, ©augling rourbe ein tüdjtiger Sanbmirt, SJcariane ein gute fcauêfrau unb SJhttter; beibe lemten balb ben SBert tatigen Sebenê fdjdfcen unb üjr ©Iüd burdj SBofrlmoÜen gegen üjre Unter* gebenen erfröfren. ©ebalbuê taufte ftd) in ber Siacfrbarfdjaft feineê ©djroiegerfobneê ein Heineê ©ut unb oertebte ein rufrigeê unb glüdïicfreê Süter. ©ein ©ofrn jog ju üjm unb üerJtegte fidj, obtoofrl er eê fidj in ben Stoof fejjte, nodj einmal itgenbmo SJro* feffor ber praïtifcfren SJfrüofopbie ju toerben, einfttoeüeu barauf, Slbfranblungen unb Stejenfionen für ^ournale unb Seirungen ju fdjreiben.
Sutdj erfafrren roir nodj baê ein unb anbere übet einige midjtige Scefreuperfonen. öieroon fei nur erroöJfrnt, baft fiieronbntuê an bem ©ïüd beê ftreunbeê berjlidjen Stnteü nafrm, biefen unb SJcariane befudjte unb audj nidjt üergaft, baê SJcanufartpt beê Sïommentarê über bie «potalbpfe mitjubringen. SJcit ber SJctttei» Iung, baft bet SJcagiftet feine „(grflatung unb Stuêteguug über bie Dffenbarung 3fofranneê" btei 93önbe ftarf in ©roft-sQuart bemnadjft auf ©ubfcription toetbe etfcfrienen taffen, fdjlieftt baê S3udj, moburdj nodj einmal beim Sefer bie SorfteÜung madjgerufen roerben foÜ, cdê fei beê ©anje teine frei erfunbene, fonbern eine auf Statfadjen berufrenbe (Srjafrlung.
®ie ©rjafrtung ift andj im britten 93anb mieber auf brei Sjüdjer oerteüt ®aê erfte, alfo baê fiebente beê Stontanê, beridjtet beê SJcagifterê ©tlebniffe in fioüattb unb beffen ftaü in tieffteê (Slenb nadj ber Sïüdfebr nadj Deutfdjtanb. 3m adjten 93udj mirb bie ©efdjutrte SJcarianeê, anfdjlieftenb au baê fftnfte, biê jur 28tebftbeteinigung mit ©augling fortgefübrt, unb ïommt ber SJcagifter inê fiauê beê atten ©augling. Sm neunten unb Iefcten föudje merben bie ©cfridfate beê SJcagifterê unb feiner Stodjter mieber mit einanber üerthüpft unb bie Sefer tierfidjert, baft bem efrrïidjen ©ebalbuê ein glücHidjer Sebenêabenb befdjieben fein mirb. 3m fiebenteu 93ucfr tritt baê tfreoïogifdje (Slement nodj einmal ftatï in ben Sorbergrunb, namentlidj im fecbften Stbfdjnitt, meidjet angeblidje Stuêjüge auê beê SJcagifterê überfebung beê englifdjen 23ud»eê entfratt, bie in SSittlicbïeit, biê auf eine ©teüe *), oon Shcoïat felbft üerfaftt unb für bie 93eurteüung ber reïigiöfen «nfcfraungen SHcolaiê fefrr nncfrtig finb.



267
©ie literarifcbe tritiï, bic ftd) im od)ten 23ucfre finbet unb toteber auf bie emöfinbfamen ©iebter stelt, ift öon ïeiner Sebeurung. ©agegen bietet bie ©infübrung bet ftrau ©ertrub unb üjrer Sodjter «naftafia ju einer abermaftgen fcfrarfen aSerfüottung beê Siietiêmuê ©elegenbeit.
©et britte 93anb beê ©ebalbuê Scotbanïer ift faft um ein ©ritteï flitser alê bie beiben üorfrergefrenben 93anbe, alê ©tgablung betraebtet aber sum minbeften fo hüjaltêteid) toie jene. ©ie ©atftellung ift gebrangter, bie fcanblung fnannenber; gum ©drtuft fotgen bie ©reigniffe faft gu ftfrnell aufeinanber. ©afrer blieb fftr tritifdje unb fatirifdje 33eleud)tung bet beutfdjen Suftünbe nur toenig Staum, febr gum 93ebauern ber ftreunbe SHcolatê. ©o febrieb Üjm @fd)enbutg am 16. Suni 1776: „Siadj metner Sor» ftellung öon ber groften Shtèbarïeit beê Stomanê toürben ©te fidtj nod) um mandje anbere ©tönbe unb Setb&ftniffe beê Sebenê burdj cttjttftdje Stufbedung ibtet SJciftbtöud)e unb Söd)erttdjïetten febr oerbient mad)en ïönnen." $ujnlid) öuftette ftcb ©ebiet; ebenfo roie biefer bebauerte audj SRerd in einem 93rief an Shcoïat oom ©esember beê Sabreê 1776, baft ber Stoman fo febneü Su @nbe gefüfrtt fei, unb begrünbete feine SJceinung, ben tedj» nifd)en ftortfdjritt ber ©arfteftung anerïennenb, mit ben SSorten „ba ftbre SRanier ficfrtftdj immer fefter roirb, unb ©ie Sfrr SJubhïum beffer ïannten unb rouftten, too unb roie eê su gtetfen roar ; er nannte ben Stoman ein roabreê fieümitteï gegen „bie fcbönblidje ©eudtje üon Sefebüd)ern, rootnit unê ©ott biêber betmge*
fndjt." , , ., _ . t .,
Sn ben literarifdjen Seitfcbriften fotote tm roetteren Sefertretê erregte bet britte 93anb beê ©ebalbuê Scotbanïer feïbftüerftanb* lid) nid)t baê gtei<fre Sluffeben toie bet erfte; oon einem abneb* menben ftuteteffe beim stoeiten unb nod) mebr beim britten S3anbe su ftotedjen, roie bieê ber SÊritiïer bet „Steüifion ber Steutfeben Strteratur" tat, roar aber nad) ©cfrröingerê fadjtunbtgem Urteü eine ttbertreibung3). ©aft ber Stoman atê ©angeê etne febr toüïige Stufnabme fanb, ift unbeftritten; oom gansen SBert tourben, ungead)tet beê für bie bamalige 3eit nicbt gertngen SJreifeë oon 2 12 ©r. auf ©cfrteibbaüier unb 1 %f). 12 @r. auf ©rucïüaüier, nicfrt roeniger alê 12000 ©rentülare abgefefct. ©er erfte 83anb muftte beim ©rfebeinen beê britten 93anbeê, fdjon inuerbalb eineê Seitraumê üon brei Sabren, gum britten



268
SJcal aufgelegt roerben. SDer geutje Stoman erlebte üier Stoflagen, beren lefcte, infolge ber Stealtionêperiobe unter ftriebridj SBü» beim II., erft im Qafrre 1799 erfdjien, unb roar mit JhtpferfHdjen üon bem belannten Seicbner Kboboroiectt, füater, nacfrbem beffen Slatten abgenufet roaren, üon SJieü gefebmfteft. Stodj im Stoê* Ianb roar baê Qntereffe für ben ©ebalbuê Scotbanïer groS. ©ie ttberfefeer roarteten jum Steü nicbt einmal baê ®rfcr)einen beê jtoeiten Sianbeê ab. ftranjöfifdj erfebien ber erfte 83anb 1774, baê ganje SBert jufammen mit Stfrümmelê SBilbelmine in üier Steüen 1777; bie banifdje ftberfefcung lam in ben Qfafrren 1774— 1777 frerauê; bie frolianbifdje Stuêgabe begann 1775 mit bem erften unb jroeiten Sanb, ber britte folgte tm nadjften ftafrre; tn fdjroebtfdjer ©pradje rourbe baê ganje SBerï auf einmal, im gafrre 1788, üeröffenüidjt, bie englifdje überfefcung erfdjien banbroeife in ben Safrren 1796—1798. Stoê Stoftlanb roarb bem Serfaffer beê cSebalbuë Stotfranler eine etgenartige Slnerïenmtng ju SteiL ©r erbielt üon Stotfrarina II. eine fecfrêunbbreiftig ©ulaten fdjroere, golbene ©enlmünje jugefanbt, roeldje auf ber einen ©eite baê SMlbniê ber ♦Saifertn, auf ber anberen bie ©tatue jeigte, roeldje fie SJeter i. erridjtet batte. Stof ben Umfdjlag, in roeldjem bie SJtünje lag, batte Jtotfrartoa felber gefdjrieben: „Au Sr, Pr. Nicolai, Libraire a Berlin; et ü est prié d'envoyer a St. Petersbourg tout ce qui ponrroit sortir de la plume de 1'Auteur de Sebaldus Nothanker" *).
©aê grofte Sluffefren, roeldjeê ber erfte Stenb beê <Bebcibui Scotbanïer erregte; bte fdmeüe Serbreitung, bte er fanb; bie grofte Seliebtfreit, beren fid) ber Stoman brei Safrrjefrnte lang in ©eutfdjlanb unb im Stoêtanb erfreute; bie burcfrroeg günftige Seurteüung, roeldje bie angefebeuften beutfdjen literarifdjen Seitfdjriften bem SBer! angebeifren lieften; bie lobenbe Slnerlen* nung beê Qfufraltê unb ber ftorm ber (Srjafrlung feitenê frerüor* ragenber Qeitgenoffen; bieê aüeê jufammen bürfte bie üorftefrenbe auêfüfrrlidje Sefranblung beê Sebenê unb ber SJteinungen beê SJtogifterê fdjon frinlönglicfr redjtfertigen. Ski jeber gefAidjtlidjen, nicfrt rein aeftfretifdjen Setracfrtung ber SBerïe eineê ©djrift* ftellerê finb ja nicfrt angeblidj unüeranberlidje. ©cfrönfreitêregeln in erfter fiinie maftgebenb, fonbern bie SBafrrfreitêtreue ber ©djü* berung bamaliger guftdube unb bie Sebeutung, roelcfre jenen SBerfen im 3ufammetüjang mit ber gefamten geiftigen ©ntroicHung



269
für bic SJerauberung ber geféiföerten guftanbe betgemeffen roerben mufj. Stun gibt unê ober, roie ©Atoinger bertiorfrebt, ïein anbereê SBerï auê ber-SboAe ber Stufflarung ein fo treffenbeê unb umfaffenbeê geitbüb" wie ber ©ebalbuê Stotbanïer *), unb unterïiegt bie 93ebeutung beê Stomanê für bie geiftige @ntwicïïung beê beutfcben 33otteê bei feiner grofjen Serbreitung unb 93eliebtbeit ïeinem 3rt»eifeï.
ftür bie oorliegenbe Slrbeit, welAe bie ©arfteüung beê Sebenê unb SBtrïenê SHcolaiê bejwectt, ift eine eingebenbe 93ebonbïung beê ©ebalbuê Scotbanïer unerlafjlicfr, benn tion ber «eurteüung biefeê Stomanê bangt eê ab, weïcbe ©teüung man SHcolai ut ber ©efdbicbte ber fcbönen Siteratur ©eutfcbïanbê juwetfen foll. SJtan finbet im ©Aaffen biefeê SJtanneê, beffen unerfAütterltAe überjeugungêtreue einfeüige 93eurteüer fo oft alê fralêftarrigeê 93efrarren auf einem überwunbenen ©tanbüunït angefeben baben, brei fcöbenmtnïte, weïcfre burA „bie Siriefe über ben ibigen guftanb ber fAönen SBiffenfAaften in ©eutfAïanb", bte ,33efAreibung ber töuigï. Stefibenjftabte 93erlin unb SJotêbam" unb burA „Seben unb SJteinungen beê fierrn SJcagifter ©ebalbuê Siotbanïer" bejeiAnet finb. ®ie Siriefe finb bie befte tritifcfte Seiftung SHcolaiê, beren grofjer SSert für bie (SntwicHung ber beutfAen Siteratur ja auA aügemein anerïannt wirb; bie 93efAreibung ber Stefibenjftabte fiAert ibrem Serfaffer naA faAtierftanbigem tlrteü „in einer ©efAiAte 93erlinê einen ©brenpïai"6), ber ©ebalbuê Siotbanïer ift baê befte erjablenbe SBerï SHcolaiê unb baê einjige, bei weïAem er fiA in erfter Sinie tion rünftlerifAen StbfiAten leiten liefj. Um nun bie Sefer, oon benen nur bie wenigften ben Stoman im Drigtnal gelefen baben bürften, in ben ©tanb ju fefcen, felbft ju beurteüen, inwieweit SHcolai feine StbfiAten erreicfrt bat, war eine mögliAft genaue SBiebergabe beê Qnbaltê notwenbig.
SBelAe StbfiAten leiteten nun SHcolai bei ber Stbfaffung fetneê 93uAeê? SSor aüem woüte er eiu SBerï üon bleibenbem SBert fAreAen; niAt alê SftUiïet unb Stufïïarer, fonbern alê barftelïenber ©Ariftfteüer ju SBorte lommen, beffen ®tt)öpfi«tg auA bei ber StaAwelt noA SCeünabme finben foüte. guerft baAte er baran, biefen gwecf burA eine breit angeïegte fanrif Ae ©Aüberung beê IiterarifAen ©eutfAIanb feiner geit ju erreiAen. SJHt SteAt liefj er biefen, ein ju eng begrenjteê ©ebiet einf Aüefjenben, Silan faflen unb fuAte naA einer ftorm, in welAer fiA bte ©arfteuuug frei gefAaffener gfraraïtere mit wabrfreitêgetreuer
©Aüberung ber geittierfrcUtniffe tiereinigen laffe. (Sr fanb fie in



270
bet ©rjcüjlung, beren fiauptperfonen, burd) ©fjarafier unb ©<btdfale geeignet, beim Sefer ©pannung unb mitfublenbe Steilnobme ju ertegen, fid) oom fiintergtunb eineê umfaffenben geitbübeê abfröben. Snbem et einen Skebiger jut fcauptftgur feiner ©rjctt)* Iung madjte, fdjuf er fid) bie SJtögHdjïeit, bie ftartfte geiftige ©trötramg feiner geit, bie tfreologifdj-auftlarenbe, om meiften jut ©eltung tommen ju taffen; ber Umftanb, baft bie SEocfrter beê SSrebigerê atê ©rjiefrerin unb ©efettfcfiafterin iu abelige fiöufer tommt, bot ©elegetüjeit, baê frofrle ïreiben beê Stbelê unb beffen Iadjerlidje ftanjöfelei ju oerfpotten, unb an bie SJerfon beê poettfdjen Siebbaberê Heft fid) bie Hierarifdje ©atire miu)eIoê anfnüpfen. ©aê SBanberleben, meldjeê et bie beiben fiauptperfonen füfiten laftt, ermöglidjte eê fobann bem 93erfoffet, ben Siafrmen feinet ©rjaAjuing fo roeit ju fpaunen, baft bie üerfcbiebenarttgften SSerfonen unb SetfraUmffe bargefteltt merben tounten.
©aê geitbüb, meldjeê unê SHcolai gibt, ift nod) bem faft einftimmigen Urteit bet geitgenoffen tref fenb; baft eê aufterorbent» lid) umfaffenb ift, jeigte fd)on bie Snfraltêangabe beê Stomanê, obmofrl bei biefer, follte fie nicbt aüjulang toerben, eine gauje Steifre an fid) bemetïenêtoettet ©injeüjetten toeggelaffen roerben muftte. SJtan oergegenrofirtige ficb nur einmal in httjet Stebeneinanbetftelluttg, maê SHcolai alleê fdjilbert: bie Sieblofigteit unb fierrfdjfudjt ber recbtglöubigen SOjeoIogen; bie bebenïenlofe ©tellenffigerei mandjer tanbibaten, bie bereit finb, bie abgebanïten Stuêgeberinnen üjrer SSorgefefcten ju freiraten ober bem abligen Safronatêfrerrn ftreüjeiten ber eignen ftrau gegenüber ju etlauben; bie Seudjelei fotoie bie Setcmictung üon fttöm» melei unb ©innKcbteit ber ïjietiften; ben ©tanbeêbünlel, bie rücïïidjtlïofe ©enuftfudjt unb bie ftranjöfelei beê Stbelê; bie «erfdjmenbungêfudjt ber ïleinen fiöfe; bie gebrüctte Sage beê 93auernftanbeê unb bie fiarte ber Satónwmalgericbtêbarleit; bie ïenntniêlofe ©ammelmut; bie fid) in bie unfinnigften 83erecbramgen üerlterenbe Sotteriefudjt; bie traurigen ©djuljuftattbe unb bie iammerKd)e 33ejafrtung ber Sebrer; bie ©dju&lofigïeit einfluftlofer SJerfonen gegen bie Stönfe ber SJcddjttgen; bie Unjubertaffigïeit ber Sted)tfpred)ung; bie triecfrerifdje ttrttermürfigteit beê SSürgertumê bem Slbel unb 23eamtentum gegenüber; baê aüeê mirb unê in ben ©rtebeniffen ber micbttgern SJerfonen beê Stomanê Iebbaft üor Slugen gefübrt. ©aju tommen bie fattrifd)e ©djiïberung Kterarifcber unb miffenfdjaftlidjer SJtobetorbeiten nub eine SJÏenge treffenber Heiner güge.



271
gur ©ntroüung eineê fo umfaffenben geitbübeê beburfte SHcolai etner groften Slnjabl SJerfonen, bte, mit Sluênafrme ber untoicbtigften, alte mit ©orgfatt cfraratterifiert finb. ©ie roicfrtigern laffen ficb ia sroei ©nippen oerteilen, beren eine ©egenftanb ber ©atire, beren anbere bie Stragerin ber aufbauenben Sïritit ift. ©aê ©piegetbilb, roelcbeê SHcolai feiner geit üorbalten rooüte, roare aucb unüoüftimbtg geroefen, batten bie SJertreter aufgetTarterer Slnfcfrauungen in bemfelbeu gefefrlt. gn biefen gefrort aucb ber butbfame, ortfrobor^lutfrerifcfre «Bfaner in SÜÏmaar, roelcfrer ben ©tanbpuntt üertritt, baft nicfrt bie Sefrre, fonbern fierrfcbfucfrt unb Stecfrtbaberei bie Drtfroboren jur SJerfolging Stnberêbentenber trieben. ©iefe ebte ©eftalt ift bon SHcolai mit bieter Siebe gefcfrilbert. $nbem er ben beften ©eiftlicfren auê feinem Stoman ju einem SJertreter ber Sefrrmeinungen ber lutfrerifcfren Drtfroborie macbte, gibt SHcolai einen Haren 93eroeiê, baft er mit feiner ©attre nicbt eine beftimmte tircblicbeSebre, fonbern beren berfoIgenêfücfrHge Slnfrönger treffen rootlte. Slber aucb biefe grif f er nicbt atê SSerfonen, fonbern atê SJertünber ber ttnbulbfamteit an. ©aft lettere aucb bei mancben fieteroboren borlöme, laftt SHcolai ben SÜlmarer Skebiger in bem ©efpröcfr mit ©ebalbuê auftern, ofrne le&term einen ©imourf gegen jene 93efrauütung in ben SJtunb ju legen, ©agegen berteibigt ber SJtagifter tn ber ttnterfraltung mit bem ortfroboren 93erliner ©eiftlicfren bie fieterobojen gegen ben SJortourf ber ^cübfreit mit fo forgfaïtig gerofifrffen SEBorten, baft man ju ber Stuffaffung berecfrtigt ift, SHcolai frabe frier feine eigne Slnficfrt jum Stuêbrucï gebracfrt. @ê roar eben bei bem breiten Staum, roelcfrer ben tfreologifcfren ftragen in bem geitbilb geroafrrt roerben muftte, unber* meiblicfr, baft ju ben Sïbficfrten, bie SHcolai bei ber Stbfaffung feineê Stomanê urfprünglicfr geleitét fratten, bei ber Stuêarbeitung ber ©rjafrlung nocfr ber SBunfcfr tam, bie Qbeeu ber Slufflarung ju berbreiten. ©iefe roerben bon oerfcfriebenen Sjerfonen, bem SJtagifter, bem $erw b. ft. unb bem SJtajor, auêgefprocfren, bocfr ftetê fo, baft bie Sutfterungen mit bem ©frarafter ber ©precfrenben in übereinftimmung finb, unb lettere nie ju einem ©pracfrrofrr beê Sïerfafferê roerben. ©eine eigne SJteinuug ju fagen, frat SHcolai inê fiebente 93ucfr ben für ben ©ang ber ©rjafrlung belanglofen, für bie SJerbreitung ber Qbeen ber SlufHarung aber fo roicfrtigen fecfrften Sïbfcfrnitt eingefcboben. ©er ©tanbpuntt jener SJerfonen, roelcfre SHcolai bie Qbeen ber SluftlSrung auêfprecfren laftt, ift teineêroegê einunbberfelbe; ber SJtagifter ift glaubiger Sutfreraner, roenn aucfr nicfrt ortfroboj; ber fierr ü. ft.



272
buttrigt freiem, ot»er bod) tbeifitfdjen Stnfcfrauungen; ber SJtajor bagegen ift SBeift. Sion einer jroecHofen SBieberfroimg gïetdjer Stnficfrten burdj mefrrere SJerfonen ift alfo ïeine Stebe, oielmebr tion einer rooblbegrftnbeten ®arftefluug ber oerfdjtebenen SKd)* rungen ber reïigiöfen Sutfflarungêberoegung. SBofrt gibt unê bie ©rjafrlung beê §erro o. ft. int roefentlidjen etne SJ&eberfroutng ber ©rfabrungen, bie ©ebalbuê mit bei lutfrerifdjen Drtfrobosie gemad)t fratte, nimmt beê Iefctern ©ntlaffung auê ben Sienften beê Slrcfribtotbnê SJtocffigiuê einen öfrnlid)en SSertauf roie bie ©ntfefeung auê bem tfrftringifcfrett Sfarramt, toeift 9J3uïïenrrageniuê öertoanbte güge auf mit ©taujiuê, Sööfnööeniuê mit SCuffeïiuê. ®odj ift aud) bieê burcfrauê nicfrt unbeted)tigt. 83ei feiner «bficfrt, ein gettbilb ju geben, burfte SHcolai bie Serfolgungêfudjt ber berrfcfrfftcfrrigeu ©eiftticfrleit nicfrt nur an etnem ftalï, ben man alê Sfaêtuujme frötte anfefren tönuen, jeigen, fonbern muftte er jene alê eine fröufige ©rfdjeinung barftellen. ©benfo muftten bie Sorbeiten beê Sïbelê an mefrr aïê einem SSertreter biefeê ©tattbeê oor Slugen gefübrt, bie SHertften in mebreren SJerfonen an ben pranger gefteUt roorben. $aê ©eftene nur einmal, baê «fltögïicfre roieberfrolt su fd)iïbern roar bet ber «bficfrt SHcolaiê, feiner geit einen Spiegel oorgatten, gerabeju geboteu. ©o ïernen roir bie fiitfêbereitfcfraft ber Slroten an bem 93auern, bem Seipjiger SJtagifter unb bem SJtarftbelfer, bem 93erliner ©tfrulmetfter, bem bolfteinfdjen ©duffer unb bem froHönbifcben ftifdjer ïennen, aber ©fraraïtere roie bie ©röfin unb ber Sfltmarer SJrebiger tommen nur einmal in bem Stoman oor. Snbem er bie attgemeinen fotoie bie oereinjelten ©rfcfrefcnungen in feiner ©rjabtung in einer SBeife jur ©eïrung tommen Keft, roelcfre ben toirtticfren SSerfraïtuiffen entfprad), erreidjte SHcolai feine «bficfrt, ein getreueê unb Iebenbigeê Stbbüb feiner geit ju fcfraffen.
®ie grofte SJerbreitung unb bie brei Sabrjebnte anbaltenbe 83eliebtfreit beê ©ebalbuê Stotfranïer erfftflte aud) ben bei ber «uêarbeitung ber ©rjöbïung fid) SHcolai aufbrangenben SBunfdj, bie Sbeen ber Stuftlöruug in einen groften Sefertreiê jn tragen. <Der Stoman ift alfo nicfrt nur tion fretröcbmcfrem SBert fftr bie ©efcfricfrte ber beutfefren 33übung ber fecfrjiger 3afrre beê acfrbjefrnten Safrrfrunbertê, er frat audj bie ©ntroidtuug beê geiftigen Sebenê in ®eutfd)tanb roöbrenb ber beiben folgenben 3afrr* jefrnte bebeutenb beeinfluftt. Sieibeê roftrbe aber nodj nicbt beredjttgen, non „einem SBerte fftr bie Stadjroelt" in bem ©inne ju fpretfren, ben SHcolai mit jenen SBorten tierbanb, benn nicfrt



273
afó ©ittenfdjüberer ober afó 3?ertunber aufgellörter Stnfdjau* ungen roollte er ber S3erfaffer be§ ©ebalbuS Stotbanïer für fpfttere ©efcfrïedjter fortleben, fonbern afó Storrwnfcfrriftftener. (£8 bleibt alfo nod) m unterfudjen, ob baê Sntcfr jenen wnftterifdjen SBert befifet, ber ein SBert ber fdjönen Siteratur oor bem Steratten
^©er Stoman ift im ©onsen gefdjidt angelegt. ®r beginut mit einer anfdjautidjen ©Ailberung be§ einfacfren, gtüdïidjen unb «tr bie ©emeinbe roofritörigen Seberfó ber ftamüie Stottjanïer, roeldje unfere freunblicfre SCeünafrme für bie beiben fiauptperfo* nen erroedt. ©ann trennen fidj, burdj ben ©ang ber ©reigntffe btnsiebenb begrünbet, beren SBege, fobafj bte ©rsöfrtung ber ©djidfate ber ïodjter neben ber ©arfteüung ber fêrlebniffe be§ Sater* fetbftönbig bertöuft, um fidj, üon einer sienüidj tofen Serbinbung in ber SJtttte be§ Stomanê abgefefren, erft berm Stb* fdjlufi beS ©ansen roieber su oereinigen. ©iefe gmeiteüung er* mögtidjt eS bem Sterfaffer, oöüig üon einanber gefdjiebene ©efettfdjaftörreife in feine gettfdjüberung einsubejieben, unb ïommt mebr bem ©ittenfebüberer afó bem Stomanfcfrriftftetter su gure. ©ie ©efdjidjte beS *SJtagifter8 roidelt fidj im gangen auf natür* Iidje SBeife ab. ©aft ber 93udjbönbler bem abgefefeten SJtagifter eine torreftorfteüe in Seipsig oerfdjafft, ift nafreïiegenb; ein mertmürbiger gufaü ift e§ aüerbingê, roenn gerabe ber ©obn be8 ©eneralfupermtenbenten ©tausufó afó ©eferteur su ©ebaïbu§ flüdjtet, aber bie Unroabrfdjeinïidjïeit ift bodj nidjt fo grofj, bafj man fie bei einem Stoman nidjt in ben «auf nebmen ïönnte, benn bafj teidjtfinnige ©tubenten ben SBerbern in bie fiönbe fielen, mar snr geit be* ftebenjöbrigen tnegeê ettoaS Stütög* HdjeS. ©ie SwcRebr beS SJtagifter* in bie Stefibens, bie ÜberfiebIung nadj Sierlin, bie abermatige Stücttebr ju fcieronpmu* unb ber @ntfdjlufj, bie ©telle bei bem Sanbebelmann in fcotftein ansunebmen, fdjïiefjen fidj gans foïgeridjtig aneinanber. ©agegen ift bie 93egegnung ber Steifegefettfdjaft mit SJtariane redjt unroabrfdjeinlidj unb baJ ïopflofe S3erboiten be* SJtagifter* toemg glaubroürbig. ©effen ©rtebniffe in fioïftetn finb mieber febr Ieben*roabr; bie «bfidjt be* SJtagifter* nadj Dftinbien au*suroan* bent, bie ©efdjidjte Jeine* Stufentbalt* in fioüanb, btó auf bie ©efangenfdjaft im fiaufe be* ©eelenoertuuferS, bie fttndjt nadj ©eutfdjtanb, ber ftatl in tieffte* ©lenb, unb fdjliefjtidj bie Stuf* nabme inS fiauS beê alten ©öugling finb butdjau* annebmbar, man fölgt ber fidj ftott abmidelnben'<Srsabümg mit gefpanntet «ufmerffamïeit unb ïöfjt bem Serfaffer ben ©(friffbrudj beê
18



274
Hemen föiftenfabrerê getne fringefren, bagegen empfinbet man bie ©eelenbertaufergefcfritfrte, obroobl fie gut gefcfrilbert ift, afó eine ftörenbe ©infcfriebung. gu biefer botte ficb SHcolai burd) einen patrio tifcben SSeroeggrunb oerleiten laffen; er roar bon feinem ftreunbe ©ütdjer7) in Slmfterbam auf ben Umftanb aufmerïfam gemadjt roorben, baft fefrr biele ©eutfdje ben bol* Ianbifcfren ©eelenberfaitfern in bie öanbe fielen, unb roollte in feinem Stoman bie ©elegenfreit, feine Sanbêleute oor ben ©djlicfren jener getoiffenlofeu SJtenfdjen ju toarneu, nicbt ungenufct laffen. ©et Jhmftmert beê Stomanê b°t aber burd) bie Stuêfüfrrung bie* fer mofrlroollenben STbfidjt gelitten.
SJcarianeê ©efdjidjte ift romanfrafter afó bie üjreê 23ater§, liegt aber bod) böütg im SBereidj beê ju bamatiger geit SJtög* Iid)en; fie entfrölt btó jur ©rrettung bet ©ntfübrten burdj bie Ütetfegefettfctjaft nidjt baê minbefte Unmafrrfdjeinlidje, unb audj bierbei finb, foroeit eê fiieronpmuê, SJcariane unb ben Sietmal* ter betrtfft, bie ©renjen beê in einem Stoman ©tlaubten nidjt überfcfrritten. ©ie fpdteren ©djidfale beê jungen SJtabcfrenê biê jum ÏSieberfefren mit ©augling finb abenteuerlidj, aber im gu* fammenbang glaubmürbig.
93ei bem glftcHicfren Sluêgang ber ©rjafrlung müffen mir unê einige gufaïïigteiten gefaüen laffen, tooju baê SBiebererfennen beê Stingê unb ber Sotteriegeroinn beê ©ebalbuê ju jafrlen finb. ©ie fdjneüe ftolge unb bie gefdjidte 93erïnüpfung bet 23otgcmge büft unê mit Seidjtigfeit barüber frinroeg, bagegen bleibt bet ©in* brud einer unnötigen SSerïnüpfung unb einer gejroungenen Söfung bem Sïuftritt anfraften, in roeldjem Stambolb fid) afó ben berfd)oüenen ©obn beê SJtagifterê ju ertennen gibt unb trofc aller Serfefrlungen in. ©üte aufgenommen roirb, toenn audj bie 93eteitnnHigïeit ju berjeüjen ganj im ©baratter beê ©ebalbuê unb beê jungen ©auglingê liegt.
©arf nun audj bie Slnlage beê Stomanê im ganjen gefdjidt genamtt merben, fo laffen fidj bodj bie SMngel in ber ©urdjfüfrrung ber ©rjafrlung nidjt überfefren. ©afrtn redjne idj meniger, baft ein übetfall burdj Stauber, ein ©djiffbrudj, ein ©uell, ehte ©ntfübrung unb eine ©djanbung in bem Stoman üortommen, maê ©djminger afó Stnmenbung alter SJtottoe tabelt. Stdub* anfalle auf offner Sanbftrafte maren in ben erften Qafrreu nadj bem fiebenjdfrrigen Jtrieg fraufig unb ein ©uell mat in jener geit gemift nidjtê ©elteneê, bie ©ntfübrung SJcarianeê bat audj nidjtê Unmabrfdjeinlidjeê, benn 'gemaltfame ©ingriffe ber ööfrerge* fteüten in baê Seben einfluftlofer Seute maren ju jener geit



275
unb nod) lange barüber frinauê nid)tê Stufjergeroöfrrdidjeê; ber ©cbiffbrudj ttmrbe fd)on berübrt, unb bte Serfüfrrung eineê armen SJtöbcfreuê burd) einen reidjen Sebemann ift aud) freut* gutage nod) ein erlaubteê Stomanntotto. ®ie ftebler ber (Srgfü)* tung fet)e id) namentïid) in ber Sefreiung SJtarianeê burd) bie 9teifegefeflfd)aft, gu roeldjer aud) ü)r Sater gefrört, in bem un* glaubroürbigen Senebmen beê SJtagifterê nad) bem SSieberfefren mit feiner ïocfrter, in ber @infd)iebung ber ben ©ang ber ®rgöb* tung aufbattenben ©eelenüerlöufergefd)id)te unb oor aüem in ber rointurlidjen Sbenrtfigierung Stambotbê mit bem oer* fcfroüenen ©ofrn beê SJtacnfterê.
$Ero£ biefer nidjt geringen SJtiingel befifct ber Stoman Sïunft* roert; biefer liegt nicbt in ber ftortfübrung ber ©rgabtung, fon* bem in ber 8tnfd)autid)ïeit ber ©dnlberung unb ber lebenêüoflen Söarfteüung ber (Sfraraftere. ®aê Seben ber Stotfranterfcfren Sfarreröfamüie, baê Streiben im öaufe ber ftrau oon ftofrenauf unb auf bem ©ute ber ftrau tion ©frrenlblb, bie SJHttagêmafrlgeit bei ber ftrau ©ertrub fefren roir in ooüer Sebenbigïeit Oor unê; oon ©cfrüberungen cütgemeiner Slrt feien bie ©eridrtêfifeung beê tonfiftoriumê unb bie gnfammenïunft ber #olftetner ©eift* lifdjen frerüorgefroben. ®ie gfraraïtere beê ©ebalbuê unb feiner ftrau SMfrelmine finb mit toenigen, aber feften ©trid)en gteid) gu 23eginn beê 33udjeê beutlid) gegeid)uet, SJcariane unb ©öug* Iing lemen roir im fiofrenauffdjen fiaufe im natürtidjen ftortgang ber Srgabtung gug für 3ug tennen; ftrau üon fiofrenauf, ber efrrenfrafte, frifctööfige SJtajor, ber roeife, fanftmütige Sülmarer Srebiger, ber alte ©dugling, aüe biefe fo oerfdjiebenarrigen SJteufdtjen finb greifbare ©eftalten üofl edjten Sebenê; unb mit roeld) feinem ©üott ift bie Sungfrau Slnaftafia bargefteüt! $>er Shmfttoert beê ©ebalbuê Stotfranïer rourbe benn aud) üon nam* fraften geitgenoffen SHcolaiê bereitroülig anertannt; eê fei frier nur an bie bereitê ertoöfrnten lobenben Urteüe SÜrgerê, SJielanbê, ©djubartê, SJterdê, Sajümmelê, (Sfd)enburgê unb ©eblerê erimtert8), im gleid)en ©inne fprarben fidj Ug unb Êlaubiuê auê; lefcterer aufjerte befonberê feine ftreube an ben ®baratte* ren9); Seffing nabm an Stnlage unb ftortgang beê Stomanê freunbfcfraftlidjen Stnteit unb fpenbete bemfetben biê auf bie ©eelenüertöufergefd)id)te feinen Seifcdl10). Sn feiner „93ei* föielfamnüung gur SEtjeorie unb Siteratur ber fcfrönen SSiffen* febaften" gab (Sfdjenburg faft groangig ftafrre nad) bem Stbfdjtufj beê SBerleê nod) einmal eine Sefbredwng beê ©ebalbuê Stotb* anter. @r ftettte bem Shtdj baê befte 3eugniê auê; er fei in erfter



276
Sinic 3cittomon, aber bodj üon genügenb aügemeinem $ntereffe, „um für jebe geit anjiebenb" ju bleiben ").
93emerïenêtoert an ber jeitgenöffifcfrett Jtritil beê <Bzbalbi& atotfranïer ift, roorauf @d)toinger befonberê bintoeift, bafj SHcolaiê Stoman böufig mit SBielanbê „Stgatfron" auf eine Sinie gefteüt roirb, unb biefe beiben SBerte atö bie beften Stomanê jener geit besetdjnet toerben. ®ie ©ittenfdjüberung, bie in beiben 93üd)eru einen breiten Staum einnimmt, bot gtoar Stntafj sum Stergleid); bafj lefcterer gemad)t rourbe, beroeift aber suglcict), bafj beibe SBerte, bie im übrigen fo burdjauê üerfdjieben finb, atö Shtnftroerte auf eine ©tufe gefteüt rourben. Um bie SBenbe beê gabrfrunbertê aber batten bie ©djööfungen ber Sttaffiï baê gntereffe an ber otteren Siteratur ftart surüdgebrangt, roar bte fpetutatioe SJfrüofapfrie in ben mafjgebenben 93ertiner ©alonê SJtobef a<fre geroorben, unb begann ber ©iuftufj ber Stomantiï auf Siteratur unb aBiffenfdjaft fidj geïtenb s" madjen. ®ie Stufflarung rourbe alê übertttunben angefebn unb ibre SJerbienfte rourben nid)t mebr anertannt. SJtan fcfrtocrttnte für bie 9Bieberbetebung ber übertieferungen beê SJHttelalterê unb tegte, toabtenb man fidj auf feinen gefcbidjtïid)en ©inn oiel su gute tat, an alle literarifdjen @rseugniffe beê adjtsefrnten Safrrbunbertê beu SJtafjftab ber tlaffiï ober ber Stomartttt 93or einer berartig üoreingenommenen Sfcitil ïonnte natürlidj aud) ber ©ebalbuê Stotbanïer nidjt befteben. SJtit oollem Sted)t toieê 93iefter in feiner am 3. Sfidi 1812 in ber Stoniglicfren Sttabemie ber SBiffenfcfraften su SJertin üorgelefenen ©entfdjrift auf ftriebridj SHcolai auf bie Uubaïtbarïeit jeneê ©tanbpuntteêbin, alê er fagte: „SJtan tut, iu ben barreren Urteilen über biefeê SBerï, fefrr unre<frt, su oergeffen, mit roeldjem SJergnügen man eê ebebem gelefen bat, unb su üergeffen, bafj bamalê SDeurfdjlanb burdjauê temen beffern Stoman batte, aud) toirïtidj ïeinen eben fo guten. Stodj mebr tut man Unredjt, ibn mit nadjberigen SBerten su üergleidjen, bie ibm nidü abntid) finb" 12). ©o batte ja audj <Sd)ubaxt feiner 8eit iu ber „®eutfdjen efrrontï" 1S) oon bem ©ebalbuê Stotbanïer alê bem „beften beutfctjen Stoman" gefprodjeu. Söamalê roar unter bem (Sinfïufj ber englifcben Stomanliteratur bie ftreube an ©<fiüberungen ber SBirïïidjïeit audj in ©eutfcfrlattb geroectt roorben. Unter ber ^errfdjaft ber Stomantiï erftarb fie; man fcfrafcte an einem SBert ber fdjönen Siteratur oor aüem SSfrantafie unb Sbeafifierung; Stotbanïer aber ift, roie SHefter mit Sted)t b^roorbebt „ïein SJrobuït einer feurigen SJbantafie, nod) roeniger ein sum Sbeaïifcben gefteigerteê SBert", nnb foü eê audj nidjt fein. @rft in ber



277
Stoeitcn fcalfte beê oorigen 3abtfrunbertê ^««f Wtebet ber ©inn fte bte SSirHicbleitêfAüberung; bet ®ansel-©ubtauer ") finben wit benn aud) bie erfte onettennenbe erwabnung beê SHcolaifAeu Stomanê auê föateret 8eit; eê ift bort bte Siebe öon bent „fo betüfrmt geroorbenen 3etttoman", tn welcbem SHcolai „ben Steto ber bamatigen 33ewegungen, tn bet ötoteftanHfAen SEfreologie unb SHtAe, iu bem fcelben unb ben Stebennetfonen, namenüiA in ©tausHtê (ben man aügemetn auf ben ©ettior ©oese in fcamburg bejog), fo gtücütA erfaftte, baft biefer Stoman füt bie ©efAiAte biefet Ubergange immer wtAttg unb ansiebenb bleiben roirb." 83orftebenbe SBütbtgung beê ©ebalbuê Stotfranter befAtantt fiA erHarliAerweife au bte %oIofltfAe ©eite beê Stomanê, ba fie fiA in bem SttfAmtt ftnbet ber Seffingê ©tanbüuntt sur Dttboborie unb Jpetetoborte bebanbett. Stel nmfaffenber ift baê ttttett ©eigerê»). Svefer bemettt sunaAft, SHcolai babe „einen betöottagenben Slab" untet ben ©cfrrtftfteüetn bet bantaligen 8«« gewonnen, alê „et etnen lebettbtgen ©toff, wie im ©ebalbuê Stotfrantet etgtiff", fübtt bann ®brgerê fcinwéiê auf bie Driginalüfit beê Stomanê fort: „SSittïiA wat eê ein Drtgtoafftoff, mAt ftemben SJtuftetn entlebnt obet auê fetnen Sanbern entnommen. SeutfAeê Seben watb biet gefAübett, guftanbe unb «erfonen bet^amaitgen fteit ootgefübtt. SHAt barin liegt bie 93ebeutung beê Stomanê, baft einseine feinet ftiguren, wie ©taustoê, ©öugltng.unbStotnbolb, bie butAHAtiaen SJtaêten oon ©oese, & ©• 3<*?to unb SKebel ttagen - waê SHcolai faft leib tat - aud) ntAt ut ber Snttiguenfübtung unb Söfung, bie teAt wüTfurltA f»™em in bet natntgetteuen SBiebetgabe beê ©efebenen unb etlebteru ®aê finb bie SJfarrer, bie wegen A*et teligtöfen SttAtung Utten, fiA niAt feiten in töriAte Unternebmungen unb feltfame Stbenlener einlieften, bieê finb bie Sitetaten unb Serleger bamaltger Reit bieê finb bie Slbeligen mit A^m fcoAmut, Aten gefellfAaftliAen Unarten, Aret Untetbtüdnng rebliAen unb üernünfitoen ©ttebenê". ®aê «üeê fei gewift niAt «oefte, fagt ©etget, abet, fabtt et bann fott: „wo gibt eê in bet gansen^ahgett Siteratur etoe natutwabte ©Aüberung, wie bte folgenbe 93e Atetbung beê ©onntagêpublituntê im 93etlinet Sttetgatten? unb fübrt bann wöttliA bie ©Aüberung beê SEreibenê „Untet: ben Relten" an"). ©A"ePA flibt et feinet SJtetnung Stoêbtud, baft fiA ein Steubtud beê ©ebalbuê Stotbanfet wobl üetlobne, unb totiAt ben SBunfA auê, baft ein folAet balb erfolgen möge. (gnbe bet neuttsiget Safrre oeröffentliAte bann ©Aunnger fetne



278
trefflicfre, umfangreicfre Strbeit über ben ©ebcübug Scotbanïer, SBie fdjon auê bem Untertftel „(gin Steitrag jur ©efcbidjte ber StofHatung" berüorgebt, betracfrtet ber Serfaffer in erfter Sinie bie jeitgefdjicfr^licfre SJebeutung beê Siucbeê. „Söer Stoman beftot" noct) ©cfrroingerê Stoficfrt „jroar nur einen geringen tunf> Ierifd)en, aber einen nid)t unbetoacfittid)en tultorbiftorifcfren SBert"18); bennod) roirb mefrrmalê auf bie gute (Sbamtterifril ber SSerfonen fringeroiefen; auêfübrlid) gefd)iebt bieê bei Sïefranbtong ber Stertreter beê s)ietiêmuê, roobei bie getongene ®arfteüung ber Sfungfrau Slnaftafia beroorgeboben roirb, an anberer ©lette freiftt eê: „SHcolaiê uubeftreitbareê fatfrifcfreê Stalent ift nie treffticfrer unb fbrnpatbtfcfrer jur ©eltung gelommen alê in ber @d)überung beê fiofrenaujfdben öaufeê" M). Stom proteftantifdj*ftrcfrengefd)icfrtlid)en ©tanbpuntt auê tritt Slner in feinem oor etroaê mefrr alê einem Qtofrrjefrnt erfcfrienenen 33ud) „®er Sluftlarer ftriebrid) SHcolai" an feinen ©toff; er fagt, niemanb Idfe freute nod) ben ©ebalbuê Stotbanïer „ju anberm alê gelebrtem Qtoed, ju feiner ©eele ©rbauung" *°), fprid)t fid) aber bod) lobenb auê, roenn er an anbrer ©teüe bemerlt,1): „Eidendo dicere vernm roar baê SJtotto beê Stomanê. Söurd) Sacfren roollte er beffern, baê Sacfren ber ©attre. Slber SHcolai lannte and) baê Satfren beê berföbnlicfren fiumorê. SJtan bat fid) gerounbert, baft er nicfrt nur ortoobore ftanatiïer, fonbern aud) feinen fietben bem ©eldcfrter preiêgebe. 3fn biefeê ©elacfrter mifcfrt fid) eben nicbtê bon ftrafenbem ©port, eê ift baê ©elöcbter, baê nad) ber #antourgifcfren ©ramarurgie (28. uub 29. <3iM) bie ecfrte JtonuV bie erroedt, baê mübe Sadjeln beê gereiften SJtenfcbeitfreunbeê über bie Storfreiten ber SJtenfd)Iein. SJHt folcfrem Staabefcfren fiumor frat SHcolai feinen ©ebalbuê gejeidmet. SOaê bebeutet leinen ftebler in ber Slnlage beê SBerleê, fonbern gereid)t ibm bielmefrr jum Stofrme. SHdjt einen fdjablonenmaftigen SbeoJfrelben, ber auf ben ©teljen poettfd)er Stoftrattion einfrerfcfrreitet, fonbern einen röirttid)en SJtenfcben rooüte SHcolai fdjaffen." Unb ferner meint Slner, roenn man bie ©eifteêgefcbicfite jener 3eit genügenb lenne, bann fei „man oft entjüctt über ben ©eifteêreid)tum", aber biefe Storauêfefcung beroirle natürïid), baft ber Stoman beute üeraltet fei unb nur „ber fiiftoriler mit SJebagen" SHeofetf Iefe. Slnberê urteüte gerabe frterüber SJtenge, ber menige ftafrre nad) bem @rfd)einen beê Stnerfcfren Stocfreê ben ©ebalbuê Stotbanïer, roenn aud) mit einigen Jhlrjnngen, namenüid) ber tfreologifcfren erdrterungen, neu frerauêgab22) unb bamit ben SBunfd) ©eigerê erfüüte, SHcolaiê Stoman, mit ben gfroboroiecfifcfren



279
Jïutofern gefAutücft, bent gebübeten, toenn oud) ntd)t gelebrten beutfcben Sefer toieber aügemein sugöugliA su tnodjen.
$3emerïenêtoert erfAcint nrir in Slnerê ttrteü notnentïicb bet öintoeiê auf SHcolaiê oerfobnliAen fiutnor. SSiefer maAt tor allem baê Sefen beê ©ebalbuê Stotbanïer fo ansiebenb. «udj bort, roo er nieberretftenbe tritiï übt, meift SHcolai bie getabelten Serf'onen, fetbft einen ©taujiuê unb SCuffetiuê, fo ju fcbilbern, baft mir mebr ju einem mitleibigen SöAetn als m sorniger ©ntrüftung angeregt merben. ©elbft bann, menu er SJartei ift, föricfrt hicolai alê burA oielfeirige Sebenêetfabrung m menfAenfreunbIttfrer SJtttbe gereifter Skobacbter. ©tetê ftebt er über feinem ©toffv ®aber ift auA bie aufbauenbe Stritiï fo bulbfam unb oerföbnliA. tann ein eifriger «ertunber ber ©ebanïen ber Stufïlarung mobl befonnener unb müber reben, alê SHcolai in ben naAfolgenben SBorten, bie bem fo miAtigen feAftcn SlbfAuitt beê fiebeuten 23u Aeê entnommen finb ? ©ie lauten: „®er bu einen neuen geraben SBeg babnen millft! ®u mirft auf fiügel ftoften! Saft biA teine SJcüfre reuen, fie absutragen, um ben fAönen SBeg naA ber ©Anur ju fubren! Stber, menn bein neuer SBeg auf ein fiauê ftöftet, reift eê niAt meg, fo lang SRenfAen brin mobnen, aAte eê nicbt, baft ber SBeg lieber etmaê geïrümmt baneben meg gebe! @ê ïommt in ber Sutunft mobl noA eine 3eit, baft baê fcauê baufculigteitêfralber, ober auê anbern UrfaAen, neu muft gebaut merben; alêbann mirb ein ïluger SJcann niAt oerfaumen, eê auf eine anbere ©telle ju fefeen unb ben SBeg ganj gerabe ju maAen. ©ei mit bem jufrieben, maê bu baft tun tönnen, unb überïaft baê übrige ber StaAïommenfAaft" @ê fei ferner an bie fAönen, toeifen SBorte beê Sütmarer SJrebigerê erinnert. Snefer ftebt alê ein ebenfo ernfter SBabrbeitêfuAer oor unê mie ©ebalbuê; beibe finb SSerïünber unb 83etütiger boAftmtiget ®ulbfamteit, bie anerïennt, baft SteAtfAoffenbeit bei jeber Sebrmetnung mögliA ift/ ®otteê ©nabe mebr oertraut, alê ber etgnen @tnfiAt in beffen SBiüen, in ber ©rbauung an gemeinfam erïannter SBabrbett aüe SJerfAiebenbeiten beê Sebrbegriffê oergtftt, tn oorurteilêlofer ScaAftenüebe bie mabte SJetatigung beê ©laubettê au einen üöterliAen ©Aööfer ftebt. Stuf S3erïünbung biefer SlnfAauung ïam eê SHcolai in bem tbeoïogifAen Steü fetneê
Stomanê sum minbeften ebenfofebr an, alê auf bie 93etantt>fung
ber JDrtfroborie. 3m literarifAen S£eü befAröntt SHcolai ftct) bagegen auf bte
nieberreiftenbe Srrüit, toelAe sumeift (5rfAeinungen ber feAstget gabre unb tior aüem bie füftliAe embfinbelei beê fialberftabter



280
ftreifeê trifft. Sttterbingê finbet fidj im groetten 23cmb, roo Oon ber SBirtung bie Siebe ift, roeldje ftrau 0. fiofrenaufê Süge Oon ber Sjermafrlung SJcarianeê auf ©augling auêübt, folgenbe beutlid) auf ©oetfreê SBerujer anfoielenbe ©teüê: „Rroar gefrörte er nidjt gu ben ftarïen, felbftanbigen ©eelen, roeldje, roenn üjnen bie ©eliebte oor bem SJhtnbe roeggefreiratet roirb, fidj notroenbig erfcbiefjen ober in einen ftluf ftttrgen müffen" M). Sfber ber ©port biefer 23emertung rtdjtete fidj im ©runbe mefrr gegen bie über» fdjroanglidjleit ber ©efüfrfêaufierung geroiffer SDicfrter, bie tm alltüglidjen Seben bid gur Stücfrternfreit oerftanbige SJtenfdjen roaren, atö gegen ©oetfreê Stoman. Qm roefentlidjen finb bie literarifdjen Stnfpietungen im ©ebalbuê Stotfranfer ber Stieberfdjlag Oon SHcolaiê' fatirifcfrer ©timmung in ben fecfrgiger Qafrren.



X.
l&tt „jWne Kleine Sïïmanacft" unb bie 3taeire Stuggabe bet „55tfctjreibun0 ber ötinisïitljcit iïefiben3ftabte".
3fu bet SBettfretf&rift finbet fidb in bem Hbfdjnitt „Seiben SBertfrerê beê SJeojmeê" etn jiemlid) aftgemem gebaltener SluêfaU gegen bie Sefrren unb ©cfrriften bet „©turmer unb SDtcmget". S3on bem jungen SJtann, mit roeldjem Sotte fcfrön tut, beifct eê bort: ,,'ê roar ba ein jungeê fterldjen, Ieidjt unb luftig, battf allerlei gelefen, fcfrröafcte btob tteuj unb guer, unb plauberr* Oiel, neueff aufgebratfitermafjen, oom erften SButfe, oon SJoIfêliebern, unb oon friftorifdjen ©djauföielen, aroanjtg Sa^rdjen long, jeb'8 in brei SJHnuten jufammengebrucft, roie ein Hein Steuffeldjen im Sanbamonium. ©djtmöft audj aftroeft auf 'n 83atteur, SBertber felbft ïonnt'ê fdjiet nidjt beffer" *). SJHt bem ©cbimpfen auf Siatteur. ift auf Senj' „Slnmertungen ftberê SEbeater", mit ben ©tfiautoielen oon jroanjig Qabrdjen auf ©oetfreê ©5$ oon Serlidjingen unb bie ©fralefoearefcfrtoarmerei angefpieft; ber Sluêbrud „oom erften SBurfe" aber ift öerberê «uffafr „Sluêjug auê einem 93riefroedjfeI ftber Dffian unb bie Sieber alter 83öfter" entnommen, ben bie Snotter „83on beutfdjer Slrt unb Jtunft"im3abre 1773 gebradjt batten. ®urdj biefen angeregt fdjrieb bann 93ftrger feinen „fierjenêauêgufj ftber SSolfêpoefie", ber im SJtai 1776 erfdjien unb SHcolai jur fterauêgabe beê „feinen Heinen Sltmanadjê" oeranlaftte.
3ft ©oetfreê SBertfrer alê edjteê Jïunftmerï audj toêgelöft auê jebem Seitaufammenfrang au oerfteben, SHcolaiê ©djrift gegen bie gefafrrlicfre SSirfung biefeê Stomanê aber nur auê ber JremtrniS beê geiftigen Sebenê in Deutfdjlanb mx 8&t ifrreê erfdjemen* oerftanbftdj, fo finb bie genannten Slrbetten fierberê unb 83ftrgerê unb bamit audj SHcolaiê Slbroebr berfelben, üoftenbê lebiglid) auê ben literarifdjen guftanben ber fiebjiger 3afrre beê adjtjefrnten gafrrfrunbertê frerauê ju beurteilen.
SOie neue Stidjtung, roeldje bie beutfdje Siteratur bamalê eingefdjlagen batte, unb bie am auêbrudoollften in ©oetfreê ©öfc unb SBertber, am lauteften in Senj', fierberê unb 93flrgerê ©djrif" ten auftrat, frat man im neunjebnten gabrfrunbert alê bie 3ett beê „©rurmê unb Sörangê" bejeicfrnet. Ster Stame ift bem Sfcitet



282
eineê im gafrre 1776 erfdjienen ©«fraufpielê Stlingerê entnommen unb febr glftdlidj gewablt, benn bie ©timmung ber bamaligen jüngern ©eneration ift burd) ein frftrmifdjeê SSerwerfen alleê biêbafrin in ber beutfdjen Siteratur ©eleifteten unb ein unge* ftftmeê ©rangen nad) ungetunftelter Sjarftelumg beê Sebenê unb unmirtelbarer SBirïung auf baê Seben geïennjeidjnet. SRan öfïegt alê ©turm unb SOrang ben Sritabfdmitt üon 1767 biê 1787, oon ber fierauêgabe ber fierberfdjen ftragmente „über bte neuere beutfdje Siteratur" biê gum Stbfcfrluft oon ©cbifterê „®on Jcarloê", gu benennen; bamalê füratfr man oon ber „®emeöeriobe".$}erber erflörte ben Sluêbrud „èenie" alê gleidjbebeutenb mit „Drtginal" ober „Crrfinber". ®ie fjforberung ber Slbwenbung oon allem ftremben unb beê ©trebenê nad) êigner, beutfd)er 9trt, weldje fierber erbob, roar nid)t neu; fd)on Seffing batte üon bem „ïïhtftergeift" gefürocfren, ber „burd) fid», obne Stegeln, groft roerbe." SCber Seffing batte niemalê oertannt, baft jebe ffunft ü)re innem ©efefce bat, bie aud) ber gröftte ©eift beobadjten muft, roill er feine ©djööfung gu einem Shmftwerï erfreben. fierber aber, ber tjiertn ftbrigenê felbft nicfrt Driginal, fonbern Slacfrfolger fiamannê ift, unb feine gefinnungêgenoffen oèrfftnbeten bie SSerwerflicfrteit aller Ütegeln unb jeber ©elebrfamïeit, fie forberten „bie SWein* frerrfdjaft beê ©enieê", beffen ©tammeln fcfron roertooHer fei alê alle Shmft. SJcan fpftrt bier beutlid) ben ©nfluft Stbuffeauê, beffen ftorberung ber Stfttïïebr gur Scatur bie gftngern üor allem fftr bie Sfrriï roollten gelten taffen. Söie ecfrte Sbtt glaubten fie in ber @bba, in ben üon Serco berauêgegebenen alten eugtifcfren Siebern unb 93allaben, oor allem aber iu ben ©efangen beê Dffian gu finben, bie SJcacpfrerfon in ben 3abren 1760 biê 1765 alê angeblicfre überfefcungen ïeltifdjer Sterte erfdjeinen lieft, unb an beren ©djtfreit fie ïeinen SÏUgenblid gfoeif eiten. ®ie ©enie* periobe beginnt benn aud), genau genommen, fdjon üor bem grfd)einen ber fierberfdjen ftragmente. 23ereitê im Safrre 1766 gab ©erftenfrerg burd) bie Seröffentlidjung feiner gerrrmmfdjen ©ötter* unb fieïbenbidjrung, roelcfre er „©ebidjt eineê ©tcdben" benannte, ben Stuftoft gu ber bOtb fttopig fortroudjernben 93arben* bicfrtung; SHopftod erfefcte in feinen Dben bie griedjifdje aRjjtrjo* ïogie burdj „bie ïeltifcfre ober bie 5Dtbtfrologie unferer SSorfcüjren," wie er fidj in etnem 23rief an ©leim auêbrüdte, unb bie ©enoffen beê ©öttinger fiainê nannten fidj mit ©totg „beutfdje SBarben". Sticfrt nur in ber ©leicfrftellung ïeltifdjer unb gernurnifdjer 2Rbtfroïogie, aucfr in ber Stnnafrme eineê urfprftnglicfren, unfdjulbigen Scarurguftanbeê ber alten öfrcten- unb ftifdjerüölïer, benen



283
bte ïioefie ©emeingut geroefen fei, jeigte baê jüngere ©efcfrtecbt feinen SWongeï on gefdjidjtlidjem ©inn. SBiefer offenbcrrte fidj oudj in bet Slrt, roie über aüeê btèfret aïê gnt Slnetïonnte abge* utteüt rourbe, obne ben jemeüigen geitüerbSftniffen, untet benen bie filteren Söidjter unb ©djriftfteüet ifrre SBerte gefdjaffen frat* ten, gebftbtenb Stedjnung gu tragen.
®ie Slufröunutngêarbeit im ©inne ber jüngern 9ticfrtung üott* gogen, ber Stnregung folgenb, roelcfre fierber in feinen fragmenten bei ber 9Rufterung ber beutfdjen Sitetatutjuftönbe gegeben fratte, SRauüiflon unb ttnger in Üjrer in ben Safrren 1771 unb 1772 erfcfrienenen ©djrift: „ttber ben SBertfr einiger beutfdjen didjter unb über anbere ©egeuftönbe ben ©efdjmad unb bie fdjöne Siteratur betreffenb." Sn biefen in ber ftorm eineê Sjrief* toedjfelê abgefaftten jfrititen rourbe junödjft ©ettert ein nuffen* fdjofttidj feidjter Sïoöf unb ein genietofer SDidjter genannt, ber oor aüen anbern an ber „in SDeutfdjlanb fo roeit berbreiteten meidjen ®nu>finbfamïeit unb füftlidjen ftreunbfcfraftelei" fcfrutb fei; er frabe ben ©efdjmad ber Station nicfrt gefroben; biefe fei üietmefrr nod) ofrne ©efdjmad. ®ie Setfaffet ber „93remer 23ei* tröge" rourben frart getabett, bie erotifdjen Söidjtet mit bitterm ©pott übergoffen, ben SBerïen ber bibatrifdjen SDidjter mit (Sin* fdjtuft fiatterê jeber ruuftlerifdje SBert abgefprodben; üon Seffing rourbe gefagt, er fei jroar „obne groeifel ber gröftte unb üoÜ* ïommeufte Stofatot in Söeutfdjtanb" unb beffen „erfter Shmft* ridjter", tönne aber nicfrt einmal alê ein Söidjter groetten SRangeê gelten. ®en SJcaftftab für bie ©djafcung eineê SDicbtetê biete nur „baê ©enie" unb bieê foüe frauütföcfilicfr in ber „Straft m fdjaffen" gefucfrt merben. 33emerfenêroert ift, baft SHoöftod ein „mafrrfraft grofter Sidder" genannt murbe, unb eigentümlicfr, baft Stander unb ©eftnet biefem gteid) gefteüt mutben. $>ie Seüorjugung SÏIoöftodê jeigt beutlid), baft bie SSerfaffer, ungeacfrtet Üjrer fcbarfen SSerurteüung ©eüertê, für @nupfi"bfamïeit febr mofrt entöföngïid) maten, fobatb biefe ficfr prunïüotl unb fcfrmörme* rif dj öufterte unb baê religiöfe ©ebiet berüfrrte. Siefelbe ttber* fdjöfcung SHopftocïê finbet ficb aud) bei ©oetfre, ber ifrn in ben ftranffurter getefrrten Stnjeigen auf bie Scala ftellte, auf melcfrer ©fraïefpeare, SMton unb Dffian ftönben. Studj biefe gufammenfteüung ift für ben ©turm unb ®rang mieber aufterorbentlidj beseicfrnenb. ®aê jüngere ©efdjtedjt mar eben jugteicfr reüotu* tionör unb rüdfdjrittlicfr, etfteteê in feinem rüdfidjtêïofen 2th* ftürmen gegen aüen Stegeljmang, lejjtereê in feiner ©ucfrt, bei feinem ©treben nadj Stüdïefrt mx Statut, ben tlrfprung aüer



284
Soefie in einer mbftifdjen 83egabung ber «ötter groner Sorjeit ju finben. Sn biefer McrfcbritÜidjleit liegt ber neffte ©egenfafc beê ©turotê unb ®rangê jur SlufHörungêberoegung, nidjt iu beffen Setömpfen ber Scadtjfolge anertonuter oorbübttdjer ©röfteu ber Siteratur. èter folgten bie ©tttrmer uub dranger, toenn fte fidj audj grofjer übertreibung fdjutbig madjten, nur ber 83abn, roeldje üjneu Seffing, SJtenbetöfobn unb SHcolai freigernadjt batten, in ibrer SerHörung ber grauen Sorjeit gelangteu fie bagegen ju einer mbftifdjen Stuffaffung ber fcidjrung unb ber alten reïigiöfen überlieferungen, roeldje alle ©rrungenfdjaften ber SlufHörung geföbrbete.
3nt ©runbe roufjten fidj oon allen ©türmern uub SJröngern nur jtoei üon ber übertriebenen «elömpfung jebeê Stegeljroangê unb oon ber ungejftgelten ©udjt nadj genialer Driginalitöt frei ju tnadjen, ©oetbe unb @<btüer, bte atö fdjaffenbe Jcuuftter fdjliefjlidj bodj roieber in bie S3abn einlenïten, roeldje Seffingê StYtttï geroiefen batte; üom fiang jur ïïfcöftil, ttjeldjem ber jefrn Safrre jüngere ©cfrüler üon Sugenb auf fdjon ganj anberê gegen» überftanb alê ©oetfre in fetnen jungen 3abren, rang fid) Iefcterer ju einer oanttjeiftifdjen SBeltauffaffung burdj, toorin er fidj roieber mit Seffing begegnete. ®er nadj ©oetfre unb ©djüler bebeutenbfte ©rftrmer unb SBrönger, fierber, blieb jebodj fein Seben lang in mbftifdjen Steigungen befangen, bte üjn roeber auf bem ©ebiet ber «früofopbie, -nodj anf bem ber Shmft ju einer feftgegrünbeten Slnfdjauung lommen liefjen. SSielmebr gelangte er, bei aüem ©ruft feineê ©trebenê, nie roeiter atö biê ju einer un» Haren SSermengung pbüofopbifdjer, religiöfer unb poetifdjer «orfteüungen, unb fo anregenb er audj auf bte 3ettgenoffen wirtte, fo febr bat er audj jur Strübung üjreê SDenlenê beigetragen. ©o liefj üju feine Steigung ju mbftifdjer «uffaffung ben Urfprung ber fcidjrung in einer tfinfHerifcben 83egabung ber Sjöïler im Scarurjuftanbe fudjen, roeldje fidj biê ju einem gemiffen ©rabe beim niebern SSolï erbalten babe, ben gebübeten ©djidjten bagegen oerloren gegangen fei. ®amit fdjuf berber eine mit bem Sauber beê ©efretnmiffeê umroobene SSorfteüung beê' SSoHêliebeê atö einer Iftuftlerifdjen ©eftttjlêaufterung beê SSotfeê alê ©efamtbeit. ©ie ©djrift, in roeldjer er biefe Slnficbt oertrat, ift ber bereitê genannte „Sluêjug auê einem Sjrieftoedjfel ftber jDffian unb bie Sieber alter SSBIfer." fcerber fagt bier, bte ©ebicfrie Dffianê feien „Sieber, Sieber beê SSoltê, Sieber eineê ungebübeten finnlidjen SMlê, bie fidj fo lange im SJhtnbe ber oaterlidjen Strabition baben fortfingen ïönnen." %üx bie @<b>



285
beit ber Dffianifdjen ©efönge beruft er fid) auf „baS mnere geugnis, auf beu ©eifl beê «Serf* felbft". ©aft fie fid) fo lange tm S3olte lebenbig erbalten t)fitten, fei ifrrer (Statie unb ©innïidjleit jujufdjreiben. „«om Sttrifdjen, üom Sebenbigen unb gleicfrfam Stanjmöftigen beê ©efangeS, üon lebenbiget ©egenroatt bet SBilber, oom gufammenbange unb gleid)fam Stotbrange beS SnbaltS, ber empfinbuugen, üon ©bmmetrte beS SBorteS, ber ©iiben, bei mancfren fogat bet ®ua)$aben, üom ©ange bet SMobie unb üon bunbert anbern ©adjen, bie jut ïebenbigen SBelt, jum ©prudj- unb 9tattonaltiebe geb&ren unb mit biefem oetfdjtoinben, baüou", fagt fcetber, „unb baüon allein böngt baS SBefen, ber gmed, bie ganje munbertötige Straft ab, ben btefe Sieber baben, bie ©ntjüdung, bie ïriebfeber, ber eroige Suftunb (Srbgefang beS SSotlS ju fein". 3fm gleid)en ©inn faftt er bie ©idjtungen ber notbifdjen ©lalben auf, an benen „bte rofre, einföttige, aber grofte, jaubermöftige, feierlid)e Slrt, bie Stiefe beS einbrucïS, beu jebeS fo ftarl gefagte SBort madjt, unb ber fteie SButf, mit bem ber ©inbtud gemadjt roirb" ibm nidjt alê f unft, fonbern als «uSbrud ber Statut eineê alten «otleS erfdjeiut. ©iefe „unootbebadjte fteftigleit" fei eben eine eigenbett unüerbilbeter «öllet, bie fidj bei beu ©eutfdjen nur nodj bet „unüerborbenen SHnbern, ftrauenjimmern unb Seuten üon gutem Staturüerftaub, mebr burd) ïörigleit alê ©perularion gebilbet" erbalten babe. 23ei ben alten «öHern babe fie aber audj ben ©idjtern nidjt gefeblt. ©aber glaubt fcerber in fiomerê „Sftjapfobien" unb in „Dffionê Siebern" „gleidjfam impromptus" ju fefren, auê benen er ben „©eift ber Statur" fingen bort. ©ie fteftiglett unb ©innlidjleit beê SluSbrudS fiube fidj nur nod) in einigen Siebern, bte im Sjotte gefungen roürben, unb gerabe biejenigen batten am meiften „©prünge unb Irnjne SBurfe", meldje „fetbft in feinem SRittel gebadjt, erfonnen, entfprungen unb geboren feien,unbbie eS baber „mitfo oiel Smfmaftung unb fteuer" fingeunb ju „fingen nid)t ablaffen" lönne. Slufter biefen «uSfftbrungen entböït ber Sluffafe nod) bie @rmabnung an bie jeitgenöffifdjen ©idjter fid) „üon fo mandjem brüdenben ©djmud ju befreien" unb an einen üotlStümlidjeu %on ju geroöbnen, foroie bie au aüe Sefer geridjtete Slufforberung, nadj bem «orbilbe ber (Sng* lanber bie nodj üorbanbenen Stefte „ber öïtern, ber mabren SoltSftüde", bie „SotlS-, «roüinjiab- unb 93auerlieber" ju fammeln, ebe audj baS menige, baSfidjuodj erbalten, oerboren gebe.
Sn einem «untte nur ift fietbet in feinem Dffianauffafe origi* nal, nömlidj in ber Slnficbt, baft ftd) bie ïünftlerifdje 93egabung



286
ber Scaturbölïer nod) btê ju etnem geroiffen ©robe beim niebern SSolï erbalten babe. $n aïïem übrigen ift er ber «ertünber $a* mannfdjer ©ebanïen, bie er m erïfiutern unb jufammenju» faffen fud)t. Qu einer Haren Söarfteüung berntag er fid) aber nicfrt ju fammeln; er bteibt aud) in feinem ©rit ju febr ber ©djüler eine* fürungbaft bentenben unb fdjreibenben Sefrrerê. fierber* „an fiamann genabrte ©djreibart" a) madjt e* bem Sefer feljr fdjroer, jum Jïem ber Sïuêfüfrrungen beê Dffianauffafceê burd)jubringen; im ©runbe aber gibt $erberê ©cfrrift nur bie betben ©ebanïen $amannê roieber, baft bie „•ftahtrtooefie bie SRutter* ftoradje beê menfdjlidjen ©eifteê" unb „SJoefie bie ajtutterfpradje beê menfdjlidjen ©efdjledjtê" fei. #am|tanê Stuffaffung ber S£>idjtung ift ü)rerfeitê audj nur in febr befcfrranïtem SJcafje orginat, fie benüjt im toefentlicfren auf ber fenntniê engïifdjer SBerïe 8), roie aud) fierberê «emerïungen über #omer in feinem Dffianauffafc auf bie gleidje Dueüe jurüiflübren finb *). ©igen ift fiamann, im ©egenfafc ju feinen roiffenfcbaftlidjen englifdjen SJorbübern, bie mbftifaje Slnfdjauung aller geiftigen S£fitigïeit. Sn tief innerlid)em ©egenfafc jur StufHarungêberoegung fudjte er in ber SBieberfrerfteüung ber (£intrad)t bon ©Iauben unb SBiffen einen ÏJctttebpunft für aüeê geiftige ©treben ju finben, unb meinte, ju jenent nur burd) ben feften ©Iauben an bie breifadje Dffenbarung ©otteê, in ber Scatur, in ber ©efcfridjte, unb in ber freüigen ©djrift, gelangen ju ïönnen. Broifdjen SBiffen unb ©Iauben bat aud) fierber ftetê gefdjroanft; bei feinem ftar» ïen ©efübl fftï «oefie nafrm er biefe ju fiüfe, baê ftreng ©efdjie* bene fdjeinbar ju bereinen. Söiefeê «eftreben tritt in ber ©cbrift „Sïltefte Urïunbe beê SRenfdjengefdjïedjtê" aufê beutüdjfte ju Stage. S3ei ber «eurteüung beê ©tanbtounïteê, beu SHcolai gegenüber ber fiamann-fierberfdjen Stuffaffung ber «otïêbidjtung einnabm, bürfen bie genannten Umftfmbe nidjt aufter ad)t gelaffen roerben.
«ereitê bor bem ©rfdjeinen beê Sutffafceê über Dffian unb bie Sieber alter «ötter batte «ürger feine „Seiuore" B) ent* roorfen unb jum SEeü auêgefübrt. fjfür ibn batte eê" alfo ber #er* berfdjen SJcafrnung an bie jeitgenöffifd)en Sfiidjter, bafj fte nad) «olïêtümlidjïeit beê Sluêbracïê ftreben foüten, nid)t mefrr be» burft; ibm fratten bie englifdjen «allaben fdjon ben ridjtigen SBeg geroiefen. Söennödj erfüüten ifrn bie Slitêfüfrrungen #erberê mit «egeifterung. Söiefer frabe baê, roaê fdjon in feiner ©eele auftönte, auferroedt, fobafj eê biefelbe nun ganj erfüüe, fdjrieb er an «oie. „SBeldje SBonne!" fdfrrt er fort „alê id) fanb, bafj ein SKann roie fterber eben baê oon Stjrif beê «ofïeê, uub mitfrin



287
ber Statut, beutlidjer unb beftimmter lebrte, roaê idj bunïel boöon fdjon langft gebadjt unb etnöfunben batte. Sdj bente, Seonote foll fcerbetê Sebre einigermaften entfüted)en" 6). Stad) biefen SBorten ju urteilen, fraben cdfo $erberê Sluêfübrungeu S3ürger tn feiner Slnfdjauung über Snbalt unb ftorm be* SJottê* liebê unb in feinem ©treben, ein S&idjter fütê SJoïï ju toerben, beftarït. Sn ber Stat ift eê aud) 23ürger, in feinen beften 83attaben, in einer SBeife, bie üon ïeinem beutfdjen SBidjterbeê adjtjebnten Sabrfrunbertê ttberrroffen roorben ift, getungeu, ben edjten üoïfö» rümlicfren SEon ju finben. SJürgerê Stuffaffung beê SBefenê beê Siotïêliebê ift bagegen üon betjentgen$erberê burdjauê üerfdne* ben. SBer SOidjter ber Seonore ift frei üon jeber Steigung jur 9Kt)ftit, ift oietmebr burdjauê Scaturaïift unb roeidjt audj in feiner Slufidjt üon ber Stufgabe ber SDidjttunft ftart üon fcetbet ab. Söiefet gtaubt jtoar an unmittelbar auê bem SJoIlêgeift betüot* gegangene bidjterifdje ©(fröüfungen unb fudtjt bie edjten Duetten ber SJoefie im SSotïe, laftt aber bod) bie fogenanute getebrte Söidjtung ebenfattê gelten. ©r fagt: „(Srïennt ein ®id)ter, baft bie ©eelentrdfte, bie teüê fein ©egenftanb unb feine SDidjtungê» art forbert, unb bie bei ifrm berrfdjenb finb, üorftettenbe, erïennenbe Sïrafte finb, fo muft er feinen ©egenftanb unb ben Snfralt feineê ©ebidjtê in ©ebanïen fo übertegen, fo beutlid) unb Har faffen, toenben unb orbnen, baft üjm gleidjfam alle Settern fdjon in bie ©eele gegraben finb, unb er gibt an feinem ©ebidjte nur ben ganjen, reblidjen Stbbrud. ftorbert fein ©ebidjt aber Stuê» ftrömung ber Seibenftfraft ober ©ntpfinbung, ober ift in feiner ©eele biefe Maffe üon Straften bie roirtfamfte, bie gelöufigfte Striebfeber, obne bie er nid)t arbeiten ïann, fo übertaftt er fidj bem fteuer ber gïücüidjen ©tunbe unb fdtjteibt unb bejau» bert" 7). Stnberê unterfcfreibet 93ütger; nad) feiner Slnfdjauung ift ber toabre SDicfrterberuf, üerftanblidj unb unterfraïtenb für baê SJienfcfrengefcfrledrt cdê ©anjeê ju bidjten. Söie „Duiêguüiengelabrtfreit" ber SÖeutfdjen fei fdtjulb baran, baft bie Söidftet mit ibren ©djööfungen nidjt in bie Ötjren unb bie #erjen beê SSoïïeê einjubringen üermöd)ten. Söie SBoefie foïïe atteê getebrte SBefen fabren taffen, bafür aber üjren „^aturïatedjiêmuê ju $aufe" auêtoenbig Ietnen. „SJtan terne baê SJolï im ©anjen ïennen, man ertunbige feine SMjantafie unb ftüblbarïeit, um jene mit gebörigen SMIbern ju fütten unb für biefe baê recfrte ©aliber ju treffen! SHêbann ben gauberftab beê natürlidjen Spoê gejüdt! Söaê Sttteê in ©eroimmet unb Stufrufrr gefefct! 83or ben Slugen ber «bantafie üorbeigejagt! Unb bie gülbenen Sjfeile abgefdjof*



288
feu!" Söa§ fei bic redjte «oefie; alles anbere fei „SSerêmadjer* hmft," bie fidj auf bem ©ebiete „beê «erftanbe* uub SBifce*" ergerjen möge, fo oiel fie rootte. Söer Soefie meife bie ftëatur baS ©ebiet ber Sfrmüufie unb ©möftnbung an. SÖer „gauberftab be* ©üo*" aber fei für ben SÖeutfdjen iu ben aften beutfdjen Soltëftebern m finben, bie meift „mabre &u*flüffe rinfretmifajer SRatur" feien. ïlit* ibnen aftein liefje fidj ber «ortrag ber Iörifdj uub ebifdj«Ir>rifd)en SÖtdjtart Iernen, bie ftetë SBaHabe ober SMtöKeb fein fottte unb üoH*mafttg fein müffe. „Söurdj 2tojmïarit(ït", fagt 83ürger, „ïann bie ïioefie ba8 roieber merben, moju fie ©ott gefdjaffen unb in bie ©eele ber SluSermabften getegt bat: leben* biger Dbem, ber über atter SJcenfdjen Jperjen unb ©innen binmebt; Dbem ©otteê, ber oom ©djïaf unb Stob aufmedt, bie SBftnben fefrenb, bie SEauben frörenb, bie Sabmen gefrenb unb bie StuSfafcigen rein madjt."
Söie im obigen angefftbrten Stuftetungen Sttrger* finben fidj in bem „$erjen£u3guft über «oïféboefie", bem jroeiten 2lbf cbnitt be* Slrtttetö „9fu* Söauiet SBunberlidj* 93udj", roeldjer im „SJhifeum" üeröffenttidjt murbe. „Söen 83ornamen Söanieï bat 93ürger", mie ©tene fagt, „feinem SBunberftdj mobl urfbrüngftdj nur gegeben, um ibn bamit atö einen Sthgebörigen be* ebrbaren, aftfranRfdjen SSotïe* im ©egenfafc m ber üomefrtnen SBelt gu dbatarterifieren" 8), faftte ibn bann aber biblifdj im ©inne eine* ©öfcenjerftörer* auf. Söiefer Söanieï SBunberftdj ift ein Seinmeber, ber bie alten Sieber, meldje fid) in ber gunft burd) ©efdjïedjter binburd) fortgeerbt batten, in &)ien balt unb in eigentftnüidjer, ber Stuêbrucfómeife be* $>anbmerïerftanbe* angeblidj entforedjenber Siebe bie fd)ïid)te, jebem ©taube oerftanbftdje Sioefie preift unb §ugleid) gegen bie „ajer*madjertunft" ju ftetbe jietjt, gegen bie „nadigen «oetenïnaben". „93ürger* Stuffafc ïontretifierte, überfpifcte unb — bogmatifierte ïebigftd) fterber* Sin» fdjauungen"9), mie ©ommerfetb fid) au*brüdt, unb ift bormiegenb tootemifdj. ©3 ift ïefcterm Umftanbe sujufcbreiben, baft SHcolai, ber m bem &erberf<fren Dffianauffafe fid) nur briefftdj geftuftert batte, nunmebr mit feinem „Hemen, feinen Sftmanadj" öffentftdj gegen bie «olfóftebertfreorie auftrat; bie SSorrebe, meïdje Scicoïai etnem ©djuftermeifter ©euberftd) in ben SJhtnb ïegt, thüpft jmar unmittetbar an bie SJteinungen be* SJceifter* SBunberftdj an, ridjtet fidj aber ebenfofebr gegen §erber mie gegen S3ürger.
©dtjon in ben „tritifdjen SBalbern" botte #erber, bie Sieber Dffian*, jum SEeü auf boften ^omerS, oerberrftdjt unb êugïeidj



289
barüber geïlagt, roie roeit bie Söicbttunft bon ber poetifcfren Scatur abgetommen fei, toeldje Sïlage bie unauêgefprodjene SJcafrmmg on bie jeitgenöffifdjen Dichter in ficb fcbïofe, jur Scatur unb ©m* facbtjeit ben Stüdtoeg ju fucben. &erber ftanb feit bem Scooember beê gafrreê 1766 mit SHcolai in SJrteftoedjfel unb trug bom ftafrre 1767 an jur „SHIgetneinen Deutfdjen 83mIiott)ef'' 83üd)erbefpre<* döungen bei, roelcfre fröufig ju brieflidjen Stuêemanberfefcungen jtoifdjeu SHcolai unb ifrm über ben ©ril feiner S3eitroge füt)rte; bon S3eginn an toarnte SHcolai oor bem „$amnwnifd)en Sant" unb ber ©ucfrt, burcb geiftreidje Söenbungen original roirfen ju rootten. SHcolai unb $erber ftanben eben in ®entdrt unb ©til im ©egenfa£, roie fd)on ein S3ergleid) beê ©frrengebadjtniffeê fftr ïïbbt mit bem SEbrfo jeigt. 3U ben einigenben SJtomenten gebörten bie gemeinfame Sjerebrung Sïbbtê unb baê Qfntereffe an ben Sjoltêliebern. ®aft berber eine Stbfranblung oon beu Sccrftjuattiebern ju berfaffen beabfidjttgte, roar SHcolai fdjon lange üor ©rfdjeinen beê Dffianauffafreê betannt; biefer 9ïï)fid)t ftanb SHcolai teilnebmenb gegenüber; er fdjrieb am 2. SJÏörj beê gabreê 1773 an §erber „icb möcbte eiu Sïapitel bon ben Scatfonal* rfrbtfrmiê baju fcbreiben", fügt aber binju, „roer ettoaê SBabreê barüber fcbreiben rooüte, müftte ficb iu jebem Sanbe lange unb jroar unter bem gemeinen SJcann aufgebalten baben, fonft laftt fid) auf nicbtê SBabreê tommen; unb toaê ift ber gïfmjenbfte Ólrrtum?" SDaê Hang bei aüer grunbfafclidjen 3uftimmung boa) roie eine SBarnung oor ttttjuen, aber nid)t betoeiêbaren 23efraup* rungen. ©o roenig SHcolai benn aud) mit ber SSoIïêliebertfreorie beê Dfffcmauffafjeê einoerftanben roar, bie Stufforberung, bie alten „SSoltê*, SJroüinjial* unb 93auerlieber" ju fammeln, roar ibm roilltommen. ©r ftebt benn aud) üon jeber tabelttben Jrtüit ab, unb aud) alê im ©ommer beê Jtafrreê 1774 §erber fein «erfröltniê ju SHcolai löfte unb burd) bie „Sïltefte ïtrtunbe beê SJÏenfdjengefdjIedjtê" ben SBetoeiê lieferte, baft er fidb üon ber ®enttoeife ber SlufHdrer bollig entfernt, ja einen gerabeju ent* gegengefefcten ©tanbpunït eingenommen but, tritt SHcolai nicbt auê feiner Surücfljalrung berauê; bie einjige öffentlid)e poïe» mifd)e Slufterung SHcolaiê ju bem sDffianauffafc ift bie eingangê biefeê 5lbfd)ttittê angefübrte turje Stnfptelung in ber SBertfrer* fd)rift. ©rft 83ürgerê „#erjenêauêgu6" oeranlaftte SHcolai auê ber 3urftcH)aItung, bie er btëfjer ber «olïêtiebertfreorie gegenüber beobad)tet batte, frerauêjutreten. ®a nun 93ürger im ©runbe nur ^erberfcfre ©ebanten auf bie ©ptèe trieb, fo toar SHcolai gejroungen, fid) in ber ©acfre aud) gegen berber ju lebren,
19



290
modjte er bic oolemifctje 93orrebe ju feinem SÜmanadj in bet ftorm nod) fo eng on SBunberltdtè Sluafubrungen unb Stebemeife onlebnen. ©rmin Shrdjerl0) ^at in feinet Untetfudmng übet ba* SolMieb unb bie »oH*liebtfreorie feftgeftellt, boft bet SHcolaifdje SCotanadj fid) fogar mebt gegen $etbet al* gegen 23ütger ridjtete, obet ©ommerfetb frat bierju mit 8ledjt bemerït, baft biefe ftef> fteüung teidjt miftüerftanben merben tönne, unb föJcjrt bann fott: „bet ©egenfafr bet «nfdjauungen ttitt ftöttet uub tiefet an $er* bet al* an 83ütget gemeffen freroor, obne beu 93ürger}djeu Stuf* faè, bet, wie IKtdjet fagt, $erber* ïbeorieen jum „aefüjertfdjen ©djlagmort" madjte, roare ber SDmanadj abet nidjt gefdjrie* ben roorben, ber eigentlidje Slngriff galt 93ttrger." ©ommerfelb bat bie SSebautotuug aufgefteüt, baft SHcolai „erft au* ber «bmebr berau* fattriftfy*nrtfdj mm ©turm unb ©rang ©teüung nabot", unb meines (gradjtenS audj bewiefen. 93ieüeicfrt ift ba* öerfönlidje element an einigen ©teüenjufebr berangejogen, im ganjen oer* ftebt aber ©ommerfelb unter biefer Stbroebr bie «etampfung berjenigen literarifdjen ©trömungen unb erfdjeinungen, melcfre bie oon SHcolai mit ertampften unb oon ibm treu gefrüteten emtngenfdjaften ber SfafÏÏorung gefabrbeten. SBie SHcolai feine „fjfteuben unb Seiben SBertber*" fdjrieb, roeü er in ©oettje* „SBertber" nidjt nur ba§ Shmftroerl, fonbern aud) bie SSerfrerr* lidjung einer Sebenêauffaffung fab, beren «erbreitung nadj feiner Stuffaffung bie (&ïenntni* ber fittlidj erforberlidjen @tn* orbnungbeS&njelneninbie ©efeüfdjaftgefafrrben. muftte, fo trat er mit feinem SOhtanadj bem 83firgerfdjen $erjen*auëguft ent* gegen, meü er in biefem einen agitatorifdjen SSerfu* fab, eine f alfdje Stuffaffung ber Ibrifdjen unb epifdj*Ib«f*«n ®idjtung ju oerbreiten, meldje bie ïarfadje, baft bie edjte, lebenbige ®id)rung jeber Seit ftet* SUtëfluft be* jemeüigen 93übungaftanbeS ber ©efeüfdjaft ift, üöüig aufter adjt lieft, burdj ifrre SJerberrlidjuug ber fprungfraften fejfiblung unb be* ftarlen Sutèbrud* in ben alten Siebern geeignet mar, bie jüngern Söidjter jur DriginalitatSfudjt ju oerïeiten, unb bie (Srrungenfdjaft ber tritit Seffingfdjer 8ftdj* tung auf fpracfrlidjem mie aeftfrettfefrem ©ebiet in ©efabr bradjte.
©ogleidj nadj ©rfdjeinen beS 83ürgerfdjen Stuffafce* begann SHcolai für feinen „SÜmanadj" ju fammeln. Sim 29. ftuni 1776 fragte er bet Seffing cm: „$aben ©ie in Sfrrer 93ibliotfret alte ©djlemoerlieber für #artbmerl*burfdjen, SRorbgefdjidjten, mie j. 93. ba* Sieb oom ©djlöffel in Defterreidj, ba* $err ©fdjenburg aufgefunben frat (unb baê, in parenthesi, nodj in unfern ©egettben oon 83antelfangern gefungeu mirb), fo fenben ©ie fie mir



291
per posta. Sdj babe ettoa§ im ©inn, bem übermöftigen ©efdjroafc toon Siolïêliebern cin SBenig in bie £wer ju lommen."
3ur &erbftmeffe beê Safrreê 1776 erfdjien, mit ber 3a\)xeS%al)l 1777 auf bem SEitel, ber erfte Safrrgang beê Sllmanadjê. S3ei überfenbung beê Smdjleinê an SJcöfer, am 15. Dftober 1776, fpridjt fidj SHcolai ettoaê beutltdjer über ben boppetten $tveè auê, ben er mit ber $erau§gabe feineê Sttmanadjê berfolgte. „SJceine Stbfidjt ift," fo fdjreibt er, „unfern fein tooüenben ©enieê, bie aüertei Ünfug treiben, einen tleinen Qtoid wt bie iDfrren m geben, babei aber audj foïdje SBoIfëlieber auê ber Söunfetfreit ju jiefren, bie roafrre Staioüöt baben" u). Söaft eê SHcolai eben* fofebr um bie S3eröffentftdjung edjter SSoIfêlieber ju tun roar atö um bie Stetümpfung ber &erber*S3ürgerfdjen Stuffaffung gebt auê feinem roeiteren 93riefroedjfeI mit Seffing beuttidj ber* toor. Sejjterer tabelte in einem ©djreiben bom 25. SJtai 1777, baft SHcolai nidjt bei jebem Siebe angegeben babe, tobber er e§ genommen; ob auê einer $anbfdjrift ober auê einem gebrudten Sudje ober auê münblidjer ttberlieferung. „3u ber ernftbaften Stbfidjt, bie biefe ©djnurre baben foÜ, frötte bieê notroenbig gefdjeben müffen" tjeif^t eê bann roeiter, rooran fidj bie Sittte um ein (Sjemptar, bem bie Dueüen beigefdjrieben feien, fdjlieftt. SHcolai fanbte am 5. Suni ein Sierjeidjniê ber QneHen. Sn bem S3egleitfdjreiben fagt er: „SJiein SÜmanadj ï)at freütdj eine fefrr ernftbafte Stttftdjt, nörnlidj einige ber Storen, bie jejjt tun, alê ob alle SBeiêbeit unb ©elebrfamïeit nidjt ein biêdjen SJtuttertoijjeS (baê fie ©enie taufen) unb aüe SSoefie nidjt ber Sieber ber Strjro* Ier unb $edjettröger roerttj roöre, roo möglidj ttug ju madjen ober biefen $erren, roeldje roabnen, eê bürfe fidj SHemanb an fie toagen, gerabe in bie Qatjne SU Iadjen." SBetter fdjreibt er bann, baft er an einigen Siebern, ioenn audj bebutfam, babe feüen müffen, „ba fie fonft gar nidjt batten mittaufen tönnen." „Sdj b°be mir freüidj," föfrrt er bann fort, „ein beimlidjeê Sier* gnügen gemadjt, einige fdjöne ©tüde juerft anê Sidjt ju bringen, aber idj babe toiffentlidj einige redjt ptumpe barunter gefefct, bamit man anfdjauenb fetje, baft roabrfjaftig nidjt alle Siolïê* lieber beê Slbfdjreibenê roert finb." 3toeierlei Sieber rooüte alfo SHcolai in feinem Stlmanadj üereinigen: gute, „üon roabrer Staitoitat", um üjreê SBerteê roülen, unb fdjtedjte, um ju jeigen, nrie überfpannt bie Slnfdjauung ber ©eniemanner toon bem poettfdjen ©inn be§ „unoerbübeten" Siolteê roare.
Sebiglidj ber S3otemiï biente bie Siorrebe beê ©djuftermeifterê ©eubertidj. SOiefer erjöbtt, baft bie ©djufter in SOeutfdjlanb fdjon



292
in alter 3eit eifrig befftffeu geroefen feien, „ïieblidje SReien unb ©efange" ju macben, bie Seinetoeber batten e* ficb nun ongelegen fein taffen, bie Sieber ber ©Aufier nacbjufingen, jngteicb aber am fteierabenb barüber ju llttgetn unb „roeibticfee" Sttjeorien ju erbenlen. SRaAfrer roollten fie ben ©Auftem ben «oetenrubm rauben, ba tauften fie benn aüertei bübfcbe ©infalle, „ben erften SBurf" unb einen 93egriff, ber ben Roeten ölöfcucfr antrete, „einen ©prung", afó ob ber Seineroeber fein ©Aiff roürfe unb ber ftaben infolge „ju groben SBurfeS" plöfctiA fptange. ©olAeS altmobifcbe ©enamfel fei aber eitet 3Wf Amafdjerei. SBiAten uub ©cbuftern fei „auf'n erften ©cbnitt" gefdjeben, frei „auS innerm 3>rang" unb roie über bem nactteu guft auf ber ©oble, fo roebte auA in ber «oeterei ber lebenbige Dbem freier Suft. ®er tiotlSrttmlicfre «anïelfcmger SBunbetliA babe in ber SEat getebt unb btó jur ©rünbung ber „ftruAtbringeuben ©efeüfAaft" in frobem Stnfeben geftanben. SJon ber Slufnafrme in biefen oornebmen ^reiê fei aber SBunbetliA auSgefAloffen roorben unb batb banacfr auê ©ram über biefe 3urüdfefcung geftorben. ©eitbem fttbre er bis auf bie ©egentoart berab nur nod) ein fd)attenfrafteS ©afein. Um bie «oetetei fei es aber naA SBunberliAS %ob traurig befteüt geroefen; auS ber „ÏJoeterei" rourbe bie „SJerSmaAerfunft", uub roenn ©etebrfamïeit, StetbefferungS* unb SlerfAönerungSfuAt noA niAt baS ganje menfAKAe ©efAleAt oerborben batten, fo fei bieS nur bem Umftanbe ju banteu, baft fiA im Slotte noA ein ïleineS ftünïlein unterberbter Scatur erbalten babe, namentliA bei ben „efrrbaren ©eroerïen" roelAe noA roüftten, baft «oeterei „^erjenSauSguft" fei unb auS „innerm SDrang" beroorgeben müffe. ®ieS gette auA jur Beit noA befonberS für bie ©AubmaAergefeüen unb bie Seineroebergefetten. ®aS SEteiben ber neuen ©efeüen aber, bie fiA ©enieS nennten, oon „SJolïSIiebem", oom „erften SBurfe unb ©prunge" rebeten, fei Slnfteüerei; fie feien im ©runbe boA „SjerfemaAer". SBer t?anb» raerlSburfAeulieber maAen rootte, müffe fcanbroerfóburfAenfinn baben, müffe mit ben ©anbroerlSburfAen als ibrergteiAen leben; alS SuwtómeufAen leben unb bann SSolïêliebet maAen roollen, babei tante nidjtS berauS als ein ungefunber, unnatürliAer SRifAmafA, ein „alamobifA 3»Utergemengfel". ®ie ©enieS feien aber uur SuruSmenfdjen mit ^anbroertSburfAenaüüren unb mit Arer SJermengung alter unb neuer, feiner unb grober Slrt laffe fiA bie alte SJoltSpoeterei niAt roieber emporbringen. Söie duftere gomt tue eS roabrtiA nidjt. „@S muft traun ganj getan fein ober muft gar unterbleiben". ®S fei „eitet SJcummeret"



293
roenn fidj bie seitgertdfftfdjen Sfcidjter nun mit einem SDccd fut „grobe ShtoÜen" auêgdbett, nidjtê atö ©udjt aufaufaüen. „SHeifr bu," fagt ajtetfter ©euberticfr, „beine cdamobifdjen ©ebanïen iu %oxm eineê alten Soïïêreifren, fo bïetbt'ê bodj en>ig ein aïamo* bifdjer SJerê." SÜÏ baê ©erebe üon bem gefreimniftüoüen 3aufret ber SioHêlieber fei nur eine SHügelei. Shtr barin frabe SBunberlidj recfrt, baft eê gut roare, bie alten SSoIfólieber ju fammetn unb bruden m laffen; jwar nicfrt alê gunbgrube für bie gelefrrten «erêmadjer, fonbern atö Sieber für baê ungelefrrte 83ofï, für bie &anbwerïêburfcfren unb bie SMgbe in ben ©üinnftuben.
SDieê ift in ftürje ber Snfrcdt ber SSorrebe gum erften^fafrrgang beê Sümanadjê. Söie Sebenêgefcfrtdjte SBunberHdjê, wie fie ©euberlid) erjöfrlt, gibt in gefcfrictjtlicfrer SEreue eine SBarftellung ber Süüte unb beê Sjerfaftö ber üotlêtünüidjen SSttdjtung in Söeutfcfrlanb, worauf ©teüe befonberê fringewiefen frat. 3n ber Stat erreicfrte ja bie teidjt oerftdublicfre, bem gefamten Sjotte 5ugdng«» ticfre Siteratur mit £anë ©acfrê ©cfrwctnïen unb ftomöbien, «Bautiê ©djimof unb ©ruft, Sörg SBictramê Stoüwagenbftdjïein, ben gabeïbidjtern S3urïarb SBatbtê unb ©raêmuê SÜberuê, ben SSoIïêbttdjern unb ber reicfren ©ntfaïtung beê eoangetifdjen #h> djentiebeê im fecfrjebnten Sabrbunbert ibren &öfreüunït, oon bem fie nadj bem ©inbringen ber 8tenaiffance batb frerabfanï, um feit £>üife Seiten nur nodj in ben untern SJoIïêfdjidjten tummertidj fortjubefteben. SJtit biefer ©rjafrlung üerfotgt SHcolai offenbar einen boüöetten 3wed: er wiü feiner Stbneigung gegen bie geïebrte unb gejierte SSerêtunft «uêbrud geben, namentttd) aber feftlegen, baft aüe üoHêtftnüidje SOidjtung ber SHeber* fdjlag beê jeweüigen gefellfdjafttidjen SBübungêftanbeê ift. SJHt ber geftfteflung biefer SEatfaaje gewinnt er bie ©runbtage fftr feine SJetömpfung ber S3ürgerfdjen gorberung, baft aüe Ibrifdje unb Ibrifdj-eöifdje SBidjtung 93aÜabe ober SJolïêlieb fein folie, fowie ber ijjerberfdjen Stotïêliebertbeorie. 3n ber üermeinttidjen S3oIïêIieberüoefie ber ©eniemanner fiebt SHcolai teüê eine artfraifierenbe Sterêrnadjerïunft, teüê etn unwabreê Stnemüfinben beê ©efübtölebenê ber untern SJollêfdjidjten, SJon $erberê SJoIïê* liebertfreorie wüt er beêfralb nidjtê wiffen, weü er mit bem SBort ,,83oïïêUeb" einen ganj anbern 23egriff üerbinbet. gür berber ift baê S3otï ein organifcfreê ©anje unb atê foldjeê bicfrterifdj fdjöoferifdj, gefrt baê Sioïïêüeb auê bem Sjotte atö einem Drganiêmuê freroor, berufrt bie SJotoutaritat eineê Siebeê barauf, baft eê eben eine ©djö>fung beê SJopuluê fei; fftr SHcolai gibt eê ïein SMÏêlieb in biefem ©inne, fonbern nur Sieber, bie burd)



294
ibre 33oltêtümIidjleit, namlidj ©cblicfrtfreit bet %ovm unb beê Qfufraltê foroie ©angbarïeit, aügemeineê SMtêgut geroorben finb.
Die ©ammlung oon SJoIMtebern, roeldje SHcolai in feinem Snmaaadj gibt, fott in üjtet SJlifcfrung oon SBertooIlem unb SBert* lofem getgen, baft baê SSolf teineêroegê nut baê ©ute roifttg auf* nimmt, unb gugleidj bie Siebe gu ben roertüoüen SMMiebern beförbern. $iermit roar eê SHcolai üöfliger ©tuft, roorauf ©om* merfelb in bantenêroettet SBeife mit Stadjbrud binroeift „Söie pofitiüe SEenbeng beê Stlmanadjê", fagt er, „tann nidjt gut be* fttitten roetben"12). SHcolai, beffen Sferbienfte atê Shdtutbifto* tifet gu roürbtgen nidjt biet, fonbern bei SJefranbhtng feineê groften Steiferoerïeê am fBIafee ift, Keft .fidj bei feinet ©ammlung üon SJoIïêliebern üon bttbungêgefdjicbtlidjen Stüdficbten leiten; gu einigen, bie er an fidj füt roettüoÜ bielt, bat et felbft bie SJtelo* bieen gefebrieben. Sieadjtenêroett ift audj, baft üon ben oierunb* fecfrgig Siebern, roeldje bie beiben Scüjtgctnge beê Sümanadjê entfralten, üiet üoüftanbig, ein fünfteê jum SEeü, in bem oerbtei* teften beutfdjen ©tubentenliebetbudj, bem Safrrer (Sbmmetê* budj, ju finben finb, ein fedjfteê ein beute in fongerten gent gefungeneê (Sborlieb geroorben iftu). §ier baben roir benn bodj eine febt tangbauetnbe SBittung bet pofittoen Stenbeng beê SÜma* nadjê gteifbat oot unê. ©ie laftt fidj aucb bei ben geitgenoffen SHcolaiê feftfteüen. „©djou iperber llagte", roie ©ommerfelb anfüfrrt, „baft man fidj auf SHcolaiê ©ammlung mebt alê auf bie feine bentfe, unb Sïircfrer frat feftgeftent, baft bie SJemüfrungen um baê SJoltêlieb biê gum SButtberborn frin, ob pofüiü ob pofe* mifdj, auf SHcolaiê ©ammlung fuften." Söaft SHcolai oen Söortlaut bet Sieber nidjt ftetê mit pbüologifdjer ©enauigteit nadj ben Duellen anfüfrrte, bei einigen fidj oielmefrt, roie auê feinem 33rief an Seffing fretOotgefrt, auê aeftfretifdjen ©rünben gut SJHIbetung bet Sluêbrüde betpflidjtet glaubte unb bei einem fogar groei ©tropben abgeönbett bat, um ©oetfreê „#attê ©ad> fenê poettfdje ©enbung" gu üetfpottenM), finb ftlemigteiten, bie nidjtê gegen bie pofitiüe Stenbeng beê SOmanadjê betoeifen, roaê audj ©ommerfelb mit Stedjt betont.
Söer polernifdje SEeü beê Sllmanacfrê blieb audj nidjt obne SBittung. 23ürger faftte mefrrere Siïaue, burcfr beten Sutêfübtung et SHcolai roibetlegen roollte; er gebadjte eine SJoetil gu fdjteiben, feinen ©egnet in einet ©atire gu üerfpotten unb bie SHcfrttgteit feinet Stuffaffung ber eptfcfr-lfrrtfcfreu Dicfrtung burcfr ©djaffnng eineê edjten ooltêtünüidjen @poê m beroeifen. Stbet eê blieb bei



295
ber Slbfidjt; nur burd) einige polemifdje ©tropben in ber „©ntfübrung ber fBrinjeffin ©uropa" futhte er fid) beê Stngreiferê m ertoebren. $erber nannte jroar in feinem Sluffafc „SJon SUjnIid)ïeit ber mitttern englifdjen unb beutfcben Didjtrunft" ben SKcolaifdjen SÜmanadj „eine ©djftffel ooü ©élamm", bie unIdngft aufgetragen roorben fei, „bamit bie Station fa nid)t m ettoaê SJefferm Suft betomme", aber ber ganje SEon biefeê Stuf* fafceê ift merttid) rufriger uub oorfidjtfger alê tn ber Slbbanblung über Óffian, unb bei ber ferrigfteüung feiner „8otlêHeber" nabm er fid), toie er an ©teint fdjreibt bor, „ben SHcolai nnb Kon* forten nicbtê m fdjmaben m geben" »). »on ben Urteüen folcfrer 3eitgenoffen, bie an ber ïiterarifeben ftefrbe alê Unbeteüigte gfntereffe nafrmen, fei SJcercïê ©djreiben an SHcolai bom SJejember 1776 ertoabnt, in bem biefer ju roeiterer üterarifdjer ftritü aufgeforbert roirb mit ben SBorten: „SSüngen ©ie ferner ben Stder beê $errn mit biefem ©ulje unb benïen ©ie, baft eê, roenn eê. nidjt gerabeju gwdjt briugt, bodj fetubert."
Sm Qabre 1778 Keft SHcolai beu jtoeiten SSanb feineê SOma* nadjê erfcfretnen; biefer biente lebiglid) bem pofHiüen 3roed ber SSoItêlieberfammlung unb fdjloft baê Unternebmen jugleid) ab. SSie SJorrebe befebrautt fid) im roefentlidjen, roie ©leüe nacb* getoiefen bat, auf bie SJerteibigung gegen eine triHt beê erften §abrgangê in ben „©öttinger Stnjeigen bon gelebrten ©acfren"16) unb ïann bier fügüdj unbefprodjen bleiben. 3um ©cbluft bleibt aber nodj bie grage m beantroorten, ob SHcolai mit feiner Stuf* faffung beê SJolïêltebeê $erber gegenüber im ffiedjt ober im Unredjt ift.
gür bie geftfteüung ber SUtffaffung §erberê ïommt tm oortte* genben gaü nur ber Dffitrnauffafc in SSerradjt, nidjt bie ©ammlung oon Sjolïêliebern, meldje fpater alê ber SKcolaifcfre samanadj erfdjien unb eine febr grofte Stnjabt Sieber unb ©ebidjte entbalt, beren Slufnabme mit ber SSoItêïieberttjeorie im SBiberfprudj ftebt. SSiefer jufolge ift bie „SJoefie bie SJhttterfbradje beê menfdj* ïidjen ©efdjledjtê", ber Urfprung ber SDidjtung in einer tünftleri' fdjen S3egabung ber S3ölïer im Staturjuftanb ju fudjen, finb bie edjten SJoIïêïieber auê bem alê ein fdjöpferifdj tdttger Drganiêmuê borgefteüten SSolt „entfprungen unb geboren". $n biefer mbftifdjen SJorfteÜtmg oom Urfprung beê SMïêliebê, bie nidjt nabe* unterfudjt roirb, ftedt ber Stern ber fcerberfdjen Stbeorie. Söagegen fafr SHcolai in ben Sjolïêliebern ©ebidjte, bie, oon Seuten auê bem ungelebrten SSolt etbaebt, in Snaait uub SBorttoabl bem SDenten unb ber Smêbmdêtoeife beê SJoItê entfpted)enb, burdj



296
ü)re ©tnfadjbeit unb ©angbarteit ©emeingut geroorben roaren. 93ebenït man, baft unter ben Siebern, meldje in ciltern 3eiten im SSotï oerbreitet roaren ebenfomofrl roie unter benen, meldje beute nod) oiel gefungen roerben, neben mandjem fdjlidrten, rief empf unb enen fid) gablreidje fdjmülfttge unb empfmbfame finben, fo mirb man gugeben müffen, baft eê nidjt oom bicfrterif djen SBert, fonbern Oon ber gaftlidjteit unb ©angbarteit abfrangt, ob ein ©ebidjt gum SSoïfêlieb mirb ober nidjt. „©in anbereê Stennjeicben beê SjoIMiebeê atê meite SSerbreitung unb aüge= meine SBeliebttjeit gibt eê nidjt", fagt ©djerer "), unb Sticolai mar burdjauê im Stedjt, menn er bie muftifdje 83oHêlieberibeorie ber ©rttmter unb Dranger atê eine „Stlügelei" abmieê.
Stidjt nur bei Sticolai unb beffen greunben ftieft $erber mit feiner SSorfteüung üom Urfprung beê Soltêliebeê auf SBiberfprudj; biefer murbe audj unter ben Slnfrangern Mopftodê taut. ©o fdjrieb ©turg18) am 26. Degember 1777 an &erber: „Sin beutfdje Sieber im ootten Sreiê beê SSoIlê entfprungen glaube idj fleif<jbKcfr ©efinnter nidjt eber biê idj fie febe." ©r fpottete audj über 83ürger unb beffen Stadjfotger, bie Didjter, meldje „mit bem ©tabe in ber §anb unfere SJÏorb- unb ©efpenfterge* fdjidjten" abföngen „ober gar ben ©eift unb bie Sttaft ber Station in Sïrügen unb herbergen fudjten", über ben „ftar! fein foÜenben tlnfinu, abenteuerifdj auê S3arben unb ©lalben geplftnbert." Den geiftreidjften unb biffigften ©egner fanben bie Drigi* natgenieê an Sidjtenberg "), ber fid) über bte „Sieber unb Stomangen" betuftigte, „bie eê mebr SMfre toftete gu üerfteben, atê gu mad)en", unb meinte, bie Seute tarnen gur 3eit gum Stamen ©enie mie bie &eüeraffetn gum Stamen SCaufenbfuft „nidjt meü fie fo üiel güfte baben, fonbern meü bie SJteiften nidjt biê auf oiergefrn gafrlen mollen." Sticolai aber Heft mit bem groetten Sabrgang feineê SÜmanadjê ben SJteifter ©euberlidj gum lekten SJtal gu SBort tommen, ba er annefrmen gu tönnen glaubte, baft biefer feine ©djulbigïeit getan babe. Darin ftimmte ibm SJtöfer bei, ber ibm am 14. Degember 1778 fcbreib: „SJteifter ©euberlidj tann mit Stecbt aufbören; er bat gemift mebr Starren beïebrt, alê mandjer Slpoftel ipeiben; unb bie Starren, bie üjm nadjfdjreien, baben ibm mebr gu banten, alê fie ertennen mollen." fjrftrê erfte lieft Sticolai fiberfraupt bie Sïrittt geitgenöffifdjer ©r» fcfreinungen ruben unb oermenbete bie SJtufte, meldje bie SSerlagêgefdjafte unb bie Seitung ber „Sülgemeinen beutfdjen SSibïiottjef" ifrm Keften, auf ben Slbfd)luft cjefcrjictjtlictjer Stadjforfdjungen, bie Üjn fdjon löngere 3eit febr ernftlid) in Sutfprudj neu)xnen.



297
SJttt ben SJorarbeiten gut groetten, ettoettetten Sluflage feinet „Sïefdjreibung bet Jïöntgltcfren Stefibengfiabte Sïetlin unb ÏJotê* bom", bie im Safrte 1779 erfdjien, botte SHcolai fdjon im Stoöem* ber 1776 begonnen, gaft töglidj ar beit et e er einige ©tunben im Sïöniglidjen StrdjiO, beffen 93emt{mng üjm bet SJKniftet £>erj* betg geftattet botte, unb mufjte fid), mie er on Seffmg fdjreibt, oon SJcenbelêfobn unb ©ngel tagticfr auêfdjetten laffen, bafj et eine foïdje 23efd)teibung gut madjen roollte, Oon bet fie meinten, bafj er fie mit gutem ©eroiffen fdjledjt unb redjt macben fönnte *°). Sr fdjalt groar felbft, bafj fcbroerlid) „ein fo turpis labor ineptiaruro" **) gefunben roerben lönne, alê bie bermefrrte Sïuflage ber SJefdjreibung,- liefj fid) aber bie SMfre nidjt oer brieften, aüeê bon SDipIomen, gebtudt unb ungebrudt, roorin etmaê oom alten Suftanbe Sierlinê ootïam, gu lefen unb gu ereetpieten unb ein Diplomatarinm Berolinense OOU 1200 Ott nad) cfrtonologifdjet Otbnung gefammenguttagen **). (Sr mutbe, mie et eê felbft befdjeiben auêbrücfte, „aud) ein ©tüdcfren oon einem ^iftoriïer". SDie gadjleute baben feine Seiftung bebeutenb fröfrer eingefdjöfet. groei ber fadjtunbigften 83eurteüer, ©rnft gtiebel unb Subroig ©eiget, tübmen SHcolaiê S3udj alê ein auf folibeften ©tubien betufrenbeê, oon jebet Stenbeng unb attent apologetifcfren Sotalpatriotiêmuë freieê, füt bie ©efdjidjte SJerttnê unentbefrtlidjeê Scaifrfdjlageroert. „®aê mefentlid)fte Steue an biefer groetten Sluêgabe, bie ftbrigenê in einfacfren, mürbigen, bon jebem ©djmulft freien SBorten bem Stönige gemibmet mutbe, roar", fagt ©eiger, „eine oollïommene ©efdjidjte S3erlinê, nadj Uttunben, franb* fd)riftitefren ©frroniten, nadj ben Slften beê ©taatê* unb beê ratê* bauêlidjen Sltdjibê, nad) amttidjen Scadjridjten unb gablreidjen SJHtteüungen frofrer 93eamter, enbïidj mit SJetttögen eingelnet greunbe: Sacobfobn'ê übet §anbel unb gabttten, SHefterê unb Oelêfelbê übet $otêbam" »). SOaê butdjauê bollftönbige S3udj, baê auf groei 93anbe bon gufammeu mefrr alê taufenb ©eiten angemacfrfen mat, entfrtelt audj alleê, maê mit freute einem ©taatê* franbbudj gumeifen mütben, eê „madjt butdj feine ©djlidjtfreit, Steicfrfralttgïeit unb gaoetlöffigfeit nodj freute einen frödjft mofrl* tuenben ©inbrüd." ©eiget febtiefjt feine Sjeurteitung beê SHco* laifdjen SBerleê mit ben SBorten: „Sttleê roirb tufrig, turg, ein* facfr batgeftettt, mit S3efragen unb SJettrauen folgt man bem unterricfrteten unb untetricfrtenben güfrrer. ©djon megen biefet Seiftung oetbient SHcolai in einet ©efdjidjte S3erlinê einen ©frrenplafe."



XI.
^cftïufebrtcacfiwnsen.
©ie geit üon ber SJeröffentttdjung ber SMtonfdjrift biê jur #erauêgabe beê 83ottêïieberdnwnad)ê bübet ben erften Sttfcbnitt beê Sebenê unb SSirïenê SHcolaiê. SJtan ïann fte afê bie Safrre ber öorroiegenb literarifdjen 93eftrebungen bejeidjnen. 85on ben adjtjiger igabren an ftberroiegt bie SEettnafrme an bem aüge* meinen S^ungêïantüf feiner geit fo febr bei SHcolai, bafj er tn feinen ©(briften bie fdjöne Siteratur nur nodj in ibrem Sufammenfrang mit ber «ufflörung berftdfidüigt. SJHt ber 23efored)ung beê SoHêïieberaïmanadjê unb bem htrjen ftinroeiê auf bie jroeite Sluêgabe beê SBerteê ftber 93erlin unb *Botêbam, an beren gertfgfteüung SHcolai ja fdjon gafrre arbeitete, ift baber bie ©arfteüung ber öorroiegenb literarifdjen «eftrebungen SHcolaiê abgefdjloffen. ©odj fdjeint eê mir angebradjt ju fein, nodj bie SBenbuug, roeldje ju 93egimt ber adjtjiger 3abre in SHcolaiê SJSirlen eintrai, ettoaê nöber ju ïennseid)nenforoie einige Sutêfübrungen ftber baê grofte Steiferoerï unb bie oolemifdjen Siomane ber neunjiger ftabre folgen ju laffen. ©enn bie „SSefdjreibung einer Steife burd) ©eutfcfrlanb unb bie ©djtoeij" entbölt eine ©teüê, bie infofern oon ïiterargefcb^djtïidjemSntereffe ift, alê fie bie beftigen Stngrtffe auf SHcolai in ben „Xenien* oeranïaftte, roeldje baê Urteü ber Siterarbiftoriler über SHcolai fo ftarï beemffoftt baben, unb bie Siomane riefen fdjarfe ©egenfdjriften Stotttê unb gidjteê beroor, beren Snbalt bie Siterarbiftoriler jumeift ungeürüft gelten lieften; jubem ïommt audj enter ber genannten Siomane nodj für bie 93eurteüung beê ©cfrriftfteüerê SHcolai in S3etradjt.
* * *
©fo Söanblung im ©enïen unb ©treben SHcolaiê, roeldje in bem auêfcbliefttteben SSerfoIgen ber 8roede ber Stufïlarung jum Sluêbrud ïommt, bat fid) aJImöblidj üoüjogen. ©ie Seitung ber „Süïgemeinen ©eutfdjen S3ibliotbeï", roeldje einen Überblid über baê gefamte ©eifteêleben beê bamaïigen ©eurfdjïanb geben



299
follte, jog 9Hcotat immer tiefer in bie tbeoïogifcben SMmpfe bin* ein, toelcbe bamalê für bie geiftige ©rttroictlung beê beutfcben Sjolïeê tion gröfterer 333ict)tigïeit roaren, alê irgenb eine anbere ©trömung. ©ie SJoratbeiten jur jroeiten $erauêgabe feineê gefcr)ict)tlict)ett SBerteê über S3erlin unb SJotêbam nötigten SHcolai, baê SJetfraltniê jroifdjen ©taai, Sircfre unb ©cbule burd) Qafrrfrunberte binburcfr aufmerffam ju oerfolgen, unb gab en ibm einen tiefern Sinblid in bie gefct)ict)tlicr)e 93ebingtt)eit ber Stufïlarung, lieften üjn ben gufammemjang ber geiftigen S3eroegungen mit ben roirtfcfraftltdjen SJerfrcÜrrriffen flater einfeben. SJHt regem 3fntereffe für ftrcfrticfre roie oolïêroirtfcfrafutdje gragen trat bafrer SHcolai ju S3eginn ber adjtjiger Qfabre ehte grofte Steife an, roeldje üjn butd) Üjm biêfrer unbeïannte beutfdje Sanber füfrren foüte. ©ie (Srfafrrungen unb ©inbrüde, roelcfre SHcolai auf biefer fammelte, rourben bann freftimmenb für fein fpöteteê SBirïen.
Stuf biefer Steife, bie er im $afrre 1781 untemafrm, brang SHcolaiê S3Iid jum erften SJtal über baê oroteftantifdje ©eutfcfrlanb frinauê. êr ternte bie ïatfrolifctjen beutfdjen Sanber unb baê Sreifren beê rönttfdjen 5Heruê ïennen. ©ie .grofte ©efaftr, roeldje ber geiftigen ©ntroidtung beê beutfdjen SSoïteê oon feiten beê roieber erftarïenben StUtfroIijtémuê brofrte, trat Üjm beutticfr oor Slugen. Sefjt erft überfafr er baê ganje Strbeitêfelb ber beutfcben Slufflarung unb begrtff, baft ber Stamtof gegen religiöfe (Sngfrerjigïeit unb Stüdftanbigïeit nidjt auf bie 93 ef eb bung ber eoangeïifdjen Ortfroborje bef cbranït bteiben burfte, oietmefrr mit nod) gröfterer ©ntfcfrieberujeü gegen bie fatfrotifcfre §ietardjte unb bie Umtriebe ber 3tefuiten gefüfrrt toerben muftte. Uub in ben ©ienft biefeê baê ganje ©eutfcfrlanb untfaffenben Stuff Iarungêïampfeê fleur nun SHcolai aud) feine ganje STrbeitêïraft. Unermübticfr frat er biê in fein (Sfceifenalter bie eüangetifdje Ortfroboxie unb ben $efuittêmuê, bte gefreinten ©efeüfdjaften unb ben Sïrtyptofatfroüjiëmuë, bie Sïuêroüdjfe ber fritifctjert ÏJfrilofopfrie unb bie SmdfdjritUidjïeit ber Stomanttt beïatnoft. SUle nadj ber Steife oeröffenUidjten ©djriften SHcolaiê, mit Stuênafrme ber „Slneïboten oom Sïönig griebrid) II. Oon S^teuften" unb ben Stadjrufen für üerftorbene greunbe, finb beftimmt, ber Sluftlö* rung ju bienen, unb lommen für bie titer argef cfricfrtlicfre S3efranblung SHcolaiê jum gröftten Steü garnidjt in SSetracfrt. SBofrl bebient fidj SHcolai nodj in ben neunjiger Qafrren ber gorm beê Stomanê, bod) oerfolgt er audj bann biê auf einen gaü auêfdjlieftItcfr moralifierenbe unb ootemif cfre, aber ïeine tünftterif cfreu groede.



300
©ie „Stefcfrreibung einer Steife burd) ©eutfcfrlanb unb bie ©tfrtoeij tm Qabte 1781, nebft Stemertungen über ©elebrfamïeit, Subuftrie, Steligion unb ©itten", erfcfrien in jtoölf SJönben in ben èafrren 1783 biê 1796. ©ie bracfrte eine auêfüfrrlicfre ©cfrüberung beê Sculturjuftanbeê ber bereiften Sauber, roeldbe jugleicfr ©elegenfreit bot, SJHftftönbe aüer Slrt oom ©tanbpuntt beê Stuf* Höterê auê m beleucfrten uub ben Klerilaliêmuê aüerorten m beïömpfen. ©aê umfaffenbe SBerï ift biêfrer alê ©anjeê nocfr nicfrt mm ©egenftanb eingefrenber Stacfrprüfimg gemacfrt, oon Slner jebocfr im ttrdjengefcfricfrtlicfren Sntereffe burcfrgefefren morben. ©o mögen benn friet bie aügemeinen S3emerïungen, toelcbe biefet eifrige SHcoIaiforfcber über bie Steifebefcbreibung macbt, folgen. „@inen aeftfrettf<$«t ©enuft getoöbtt bie Seïtüre biefer JBücfrer frettid) nicfrt. ©ie ©arfteüung ift ungemein roeitfcfrföeifig, unb bie bünngeföten Stneïboten unb amüfanten (pjatafterseicfrnungen toerben oon feitenlangen ftatiftifcfren SJattieenüfrertpucfrert. Slber gerabe biefe aeftfretifcfrett SJtfinget macfren baê SBetï m einet fröcfrft fcfröfcbaten gunbgrube für ben tuttutfriftoriter. SBet bie Steoölïetungêftattfttï, bie ©ntwicHung ber Sanbroirtfcfraft, bie #anbe!êgeïcfrid)te, baê ftaatlicfre unb ftabtifcfre Stertoaftungêtoefen, baê Sterfröttniê üon ftircfre unb ©cfrule, bie fjöbenïage ber ©cfrulen uub ber geiftigen Sttlbung überfraupt ober bie reïigiöfen unb fittlicfren guftönbe beê acfrrjefrnten Sabrfrunbertê ftubieten toül, bet toitb eê Sticolai bant toiffen, baft et auf feinet gtöften Steife im 3afrte 1781 nicfrt nut auf feine ©tfrolung unb intereffante Stttoecfrflung bebacfrt toar, fonbern bie SSereicfrerung feineê SBtffenê jur $auptfacfre macfrte. Sn aüen ©tabten lieft et ficfr bie ©eburtê- unb ©terbeliften oorlegen, unterfucfrte gortfcfrritt ober Stücïfcbritt ber ©intoofrnersafrl unb ertunbigte ficfr naa) feinen toirtfcfraftlicfrcn, polirifcfren unb fo^iolen ttrfacben" Slucfr barüber, toie Sticolai eê ermöglicbte, bie Steröffentlicfrung feiner ©cfrüberung auf Sfafrre m üerteilen, ofrne oeraltete Slngaben m macfren, gibt Slner Sluffcfrluft. SHcolai, „lieft ficfr bie SJtüfre einer eingefrenben torrefponbens mit altbeïannten ober neugetoonnenen gteunben nicfrt üetbrieften. Unb er rourbe oou facfrtunbigen Seuten unterricfrtet: alê ©frefrebatteur ber SI. ©. S3. ftanb er in Sterbinbung mit ber geiftigen ©Itte ber bereiften Sauber, alê greimaurer fratte er 33ejiefrungen ju ben fröcfrften Steamten, bie in baê innerfte ©etriebe ifrreê ©taateê emgetoeifrt toaten. ©o fuften feine Slngaben auf oorjügticfren ©ewafrrêmünnern"2). ©in SCeü beê gtöften Steifetoerteê, nömlicb bie brei S3anbe



301
(9—11), toelcbe über ©djtooben franbeln, finb auf tt)reu tultur» gefct)tcr)tlicr)en SBert oon Stümelin fadjuttmnifcb unterfucbt roorben. Der beïannte Stationalöïonom tam babei ju bem über* rafcbenben (Srgebtttë, baft SHcolaiê Slngaben über SBürttemberg boüftanbiger unb toertüoller toaren, alê bie ber einbrimifcben SBerïe jener geit, unb baft biefer eine tiefere Crtnficbt in bie 8U* ftünbe gefrabt frat, alê bie jeitgenöffifdjen toürttembergifcben SJoHêtoirrfcfraftler. Stümelin fagt ferner, roer bie brei über ©djtoa* ben banbelnben SJdnbe ber Steifebefcbreibung jur $anb nfiljnte, roerbe erftaunt fein, roie unoeraltet unb mobern ber ganje ©tanb* puntt unb bie praftifdje Sttdbtung beê Smcfreê fei. „SJtan glaubt oft", fdfrrt Stümelin fort, „ganj einen ber liberalen, national* otönomifdjen ©cr)riftfteïïer ber ©egenroart ju frören, roenn man biefe ©rörterungen über S3et)ölïerung§ftatiftil, Stuêtoanberung, über bie geffeln beê Slderbauê, über ©tattfütterung unb S3ra» cfrenbau, bie ©rünbe beê Sux&dQelfenê geroiffer ipanbelêjtoeige, bie Klagen über bie Stbbangigïeit ber ©cbule üon ber Shrcfre, ben SJtangel ber reatiftifcben gadjer in ben Sefrrplanen, über bie (Strenge ber ©onntagêfeier, über bie üutoiffenbeit ber 33eamten iu üoltêroirtfcbaftlicben Dingen lieft. Qm ©injetnen ift ndtürlidj SJtandjéê antiquirt, aber in biefer burdjauê pratrifdjen Stidjtung, in biefem Drangen auf unmittelbare SJertoirHtdjung ber neuen ftbeen in ben fojialen SSertjaltniffen ift Sticolai ein burdjauê moberner, in baê 19. Safrrfrunbert üorauêgretfenber Stopf" 3).
Die oorftebenben 3luêfür)rungen bürften jur ©enüge gejeigt baben, baft Sticolai unter Stufïlarung ettoaê mebr oerftanb, alê uur S3etampfung religiöfer $errfcbfucfrt*unb Unbulbfamïeit, baft er oietmebr ben gufammenfrang jtoifcfren geiftigem unb nurtfcbaftlicbem Stiefftanb in üollem ttmfang überfab. Dabei laftt er aber in feiner Steifebefcbreibung leine ©elegenfrett unbe» nufct, bie fidb ibm jur Stetampfung ber geiftïidtjen SEreibereien bietet. Dem raftlofeu ©ifer, ben Sticolai babei betunbete, laftt aucb SJtinor oolle ©eredjtigïeit roieberfabren. Stacbbem er bemertt bat, baft baê Steiferoert „ungebeureê Sluffeben erregte", fagt er: „Die (Scfrroarmer unb S^ietiften, bie Sttgotten unb Sfóergiaubigen, bie Qefuiteu unb #ierard)en bat er in biefer Steifebefcbreibung btó in bie gefreimften ©djlupfroinlel üerfolg't. ©r bat juerft bie irrige SJteinung toiberlegt, roelcbe bamalê iu ben proteftanti» fdjen fianbern bie berrfdjenbe roar, baft eê mit bem Katfrolijiêmuê nidjt mefrr oiel auf fidj babe; er toieê bagegen auf bie in beu tatfrolifd)en fianbern frerrfdjenbe entgegengefefcte Slnficbt bitt, baft bie Sjroteftanten nun balb in ben ©djoft ber Kircfr#jurüd-



302
ïefrren roürben; er ftebt in Saüaterê poetffdjer SjerHdruug beê ïatfrolifdjen ©otteêbienfteê, feinem Sïulefrnen an ©aüet, bie fdjltmmften SSotjeiiben für ben S^toteftanttêmuê — Stefürdj* tungen, meldje ©aroeê SBiberfprudj nidjt jertrat unb bie folgenbe romanttfdje geit beftdtigt fiat" 4). Söaft bie (Srfabrungen, bie er auf feiner Steife gemadrt, in Sticolai audj SJeforgniê um ben $roteftantiêmuê geroedt fiatten, barauf raeift audj Stoet tjin; SHcolaiê „Kampf gegen ben Sefuitiênutê, Den CI befonberê in bet genannten Steifebefdjteibung fübrte, rourjelie aber nidjt nur in ber natür* lidjen Stbneigung beê StufÖatetë gegen ba§ befebbete ©bftem, fonbern ntinbeftenê ebenfo febt in bet gutdjt be§ S^toteftanten üot bem unfieimticfien Qrwtfluft ber ^efuiten auf bie proteftan* tifdjc SBelt," fagt Slner5) unb b^bt bamit ein religiöfeê (Impfitt* ben SHcolaiê bcroor, toeldjeê man geroift nidjt aufter adjt laffen barf. Söiefer bat fidj in ber Stat, fo frei er alê Stuföarer aften bogmatifdjen Slnfdjauungen gegenüberftebt, ftetê alê «Broteftant gefüfrlt unb ift fidj beffen, nadjbem er ben ïatfrolifdjen Sleruê ïennen gelernt fiat, beutliajer betouftt alê juöor. Söafrer fietjt er jefct fdjdrfer alê früber ba§ Unproteftantifdje im ©ebabren ber SOiener ber eoangelifd)en Stedjtglaubigreit, adjtet er fo forgfam auf jebe Stegung ïatbolifietenber SJeftrebungen unter ben Sito* teftanten. SOieê muft bei bet 33eurteüung feinet ©egnetfdjaft gegen bie gefreimen ©efeüfdjaften, feinem gettottrfnté mit 2a* üater, feiner Sfbneigung gegen bie Stontantit, ja jum Steü audj bei feiner S3eftreitung bet Stuntfdjen ©cbule, „bet mit fidj felbft fo uneinigen pbiïofopbifdjen Sritdje, roelcfre bennodj unfefrlfrar Unb aüeinmoralifcfinjadjenb fein roiü" 6), ftetê berücïfidjtfgt roerben. Söann mirb man einen gelegentlidjen übereifer SHcolaiê begteiflidj unb üetjeüjlid) finben unb ben oerbienftooüen Stumpfer geredjt m beurteüen uub ju mürbigen miffen.
®in foldjer gelegentlidjer übereifer mar fdjlimmftenfaüê bie beüfiufige Strttiï bet „$oren" unb ber ©djiÜerftfreU „Siriefe über bie aeftfretifdje ©rjtefrung beê SJtenfcfren", meldje fid) in einem ber ©djmaben befianbelnben 83dnbe ber Steifebefcbreibung finben. SJei bet ©djilberung Stübingenê ïommt SHcolai audj auf bie bort berauêgegebenen „$oren" unb bie genannte Slbbanblung ©djiüetê m fpredjen. Söaê ©rfifreinen biefer geitf djrift mar feiner geit in febr anfprudjëootler SBeife angetünbigt motben; baê neue Unternefrmen follte aüeê, maê in biefer Slrt je bagemefen, ttberrteffen. SDte gtoftarttgen SSerfpredjungen murben jebodj nidjt ejjüüt, fdjon balb muftte ber ©djriftleiter ju überfefcungen unb jaljlreidjen geringmertigen Südenbüftern feine gufiudjt



303
nefimert, um bte S3ogen füüen ju löuuen. über biefeê SJHftoet* baltniê jtotfcfren ^m)alt unb SJotanjeige ber geitfdjrift ju fpotten, ïonnte fidj nun hicolai, ber ben SJHftetfoIg üorauêgefagt batte, nicfit üerfagen. Sin ben ,,83riefen über bie aeftfretifcfre Stjiefrung beê SJtenfcfren" tabeït SHcolai ben SJtangel an 5EIaxt)eit unb ©cfrarf e ber SJegrif f e; jugleid) fprictjt er fein 83ebauern barüber auê, baft ein fo üortrefflicfier ©cbriftfteïter roie ©cbiüer unter ben (Smfluft ber Kantif djen ©a)ulf pracfre geraten fei unb biefe mit $oefie unterenv anber menge. Obroobl roeber biefer Stabel nocb ber ©port über bie „Jporen" in üerle^enber gomt auêgefprocben roaren, rourben fie ber Stnlaft gu ber, roie Stümelin fagt, „fulminanten Stepïü unb ben biê jutSnutrie f cfrarf en Sluêf düen in ber Xenienf ammlung"7) in ©tfriüerê „SJhtfenalmanad) für baê Qafrr 1797". Unter ben fünfunbbreiftig gegen SHcolai gericbteten Seuien finben fid) bödjftenê Oiet, bie fid) mit oiel gutem SBülen alê toifrig bejeidmen laffen, bie übrigen finb aüe platt unb feid)t unb entfralten jum Steü, roaê fd)Iimmer ift, grobe Untoabtbeiien"8). ©d)üler, bem man beê ©efralteê toegen eine fBrofeffur übertragen batte, ber er toiffenfd)aftlid) gamicfrt geroacbfen roar, unb ©oetbe, ber fid) ein SJHniftergefralt auêjafrlen Heft, obne SJHnifter ju fein, enrblöbeten fid) nid)t, baê fotgenbe Xenion ju oetöffenilidjen:
„©aft bu aud) toenig oerbient um bie ÜBübung ber SSeutfcfren, grift SHcolai, fefrr oiel baft bu babei bod) oerbient".
Söie 93ebauptung in ber lefcten geile löftt fid) jut Siot tnit Untenntniê entfcbulbigen, abet toaê foü man baju fagen, baft ©oetbe unb @d)iüer auf einen ©djlaganfaü, oon bem SHcolai eine teütoeife Safrmung bebatten t)atte, in ben folgenben, mit bet überfd)rift „Sjettefrrte SBittung" oerfebenen geüen an» fpietten:
„Stüfrrt fonft einen ber ©d)Iag, fo ftodt bie gunge getoönlid), Söiefet, fo lange getflbmt, fcbtoajjt nut gelaufiget fott".
Stümelin fd)teibt frierju mit Sied)t: „SJHt toeld)en ÏJrabifaten tofttbe man beutjutage benjenigen branbmarten, ber fid) in einer Iiterarifd)en gebbe foId)er SBaffen bebiente!" *).
SHcolai gab auf bie gebaffigen Xenien mit feinem „Suüjang ju griebrid) ©cbitterê SJcufen-Sttmanad) für baê Qfcbr 1797" eine nad) gorm unb ^afrolt fo roürbige (Srtoiberung, toie bie Stngreifer fie füt ibte plumpen ©pafte gamid)t oerbient batten: Söiefe ©cbrift toirb man in ben &anbbüd)em ber beutfcben Siteratur»



304
gefcfricfrte nur feiten unb bann nur ganj freilauflg ertofibnt f™' ben; ben gegen SHcolai gericbteten Xenien roirb jebocb ftetê oiel ©eroidjt beigeïegt; ber Umftanb, bafe fie üon ©oettje unb ©(bitter berrftbren, gibt ben meiften Stterarbiftorilern baê üermeitttticfre «Recbt, feben 23orrourf fftr begrftttbet ju batten unb in iebet groben ©umnüjett einen teucbtenben ©eifteêblü) ju feben.
SJcag fiA, «nier ber SBorauêfefcung, baft man beiben S^arteien fftecbt rotóerfafrren ïaftt, gegen bie titerargefcbicbtticbe SerttdV ficbtigung ber im oorftebenben bebanbelten gebbe ïein 23ebenten erfreben, fo ift eê boa) unftattbaft bei ber SJeurteitung ber titera» tif&en ^erfönïicbïeit SHcolaiê beffen ©treittgteiten mit Kant unb gubte beranjujieben, bie ganj aufjerbalb beê ©ebietê ber f&önen Siteratur liegen. Sebiglidj ber Umftanb, baft bieê bennod) immer roieber gefdjeben ift,red)tf erttgt bie nad)f olgenbe 33efpredjung ber beiben erften potentifdjen Siomane SHcolaiê, beê Kanrfdjen Stuffafceê „ttber bie 83udjmaa)erei" unb ber gicfrtefdjen ©rreitfdjrift.
Sn ber jroew&nbigen, im 3fabre 1794 oeröffenttidjten „©e* fcbicbte eineê biden SJtanneê" fudjte SHcolai bie ©efabr ju jeigen, meldje jungen Seuteu auê einer alljueifrigen SSertiefung in bie rrtttfdje SJbÜbfopfrie erroacfrfen tönnte. ©er §elb, Slnfelm Stebtid), ift ein junger SJcann, ber auf einer gelebrten ^rioarfdjule frfttj auê Staifonmeren unb ©iêputieren geroöbnt, auf ber Unioerfitat burd) baê ©tubium ber Kanrifdjen S^bilofophie ju einem fftr baê prattifdje Seben ganj unbraudjbaren SJtenfdjen mirb. Dbroofrï Slnfelm, ber oon Scatur nicbt nur eitel, fonbern audj trage unb genufefftdjtig ift, auf ber Unioerfitat ein todereê Seben fftbrt, bringt er bod) feine mebijinifdjen ©tubien jum Stbfd)lu&. 3n feinen ©eburtêort jurüdgeïefrrt praftiriert er ïurje geit alê Slrjt, oerbeffert aber bann nad) allerlei gelebrten ©runbfftfeen fo oiel an ber oom SJater geerbten gabriï, baft eê jum S3anïerott ïommt, unb nun taumelt Slnfelm, ber immer mieber töridjte Scufcanroen» bungen auê ber tritifdjen ^büofopbie ju jieben fudjt, oon einem Ungïftd inê anbere, biê er nadj langen Srrfafrrten oon feinem #ang jur ©petulation unb feinem Seidjtfitm gefreilt ift unb nuu ein braudjbarer Kaufmann unb ein nftfeftdjeê ©lieb ber bürgerlicben ©efelïfdjaft mirb.
©ie an unmab^cbeinlidjen Slbenteuern reidje ©rjabtung.tte*» folgt nod) mefrr einen moralifierenben alê einen polemifdjeu Broed. Stuf bie untergeorbnete Slotte, meldje babei bie Kritiï ber ïrittfdjen ^frilofopfrie fpiett, bat SHcolai einige Qabre fpftter auêbrftdïid) bingemtefen. ©ie betref f enbe ©telle lautet: ,$n ber ©efcfridjte eineê biden SJtanneê batte idj ben ©frarafter eineê



305
gutmütigen, abet alïju fritt) toeifen unb babei finntidjen unb nadjtöffigen SJtenfdjen, roelcfrer intntet nut baê tun wilt, roaê et eben getn tun möcfrte, nidjt baê, toaê et eben follte, aud) babutd), in 93ewegung gefe^t, baft id) ben S3anferott, ben feine mit (Sagen* bünïel üetïnüpfte Stacblöffigïett jutefrt nad) fid) jieben muftte, aud) babutd) motiüiette, baft id) ibn in bie tritifdje fBbübfopbie berrieft fein toffe, ju bet geit, ba er auf feine ftaubtung unb auf fein $auêroefen batte Stcfitung baben fotten"10). ©ie fid) baxaaê etgebenben ïomifdjen ©ituarionen feien milbe genug, meittt Sticolai.
Qn bet %a\ ift benn aud) bet ©port, roeldjer in bet „@efcbid)te eineê biden SJtanneê" mit ber ïritifcfren SJfritofopbie getrieben toitb, batmtoê. @ine fcfrarfe unb oft redjt treffenbe Stritiï an bet ganjen Santifcfren ©cfrule übte Sticotai bagegen mit einem anbern Stoman, ber imigafrte 1798 erfdjien unb fifron burdj feinen SEiteï: „Seben unb SJteinungen beê ©emptoniuê ©unbibertê, eineê beutfcben Ssfritofopfren" bie Stbfidjt beê S3erfafferê ertennen liefj. ©ie ©aupiperfon ift bieêmal ein üerftünbiget SJtann, ber im SÖtet üon breiftig Sabren feinen taufmönnifcben 83eruf aufgibt, um feinem SBiffenêbrang fotgeu ju tönnen. ér ftubiert auf mefrreren Unioetfitaten oetfdjiebene pbilofopbifcbe ©frfteme unb promooiert fdjliefttidjin^ena mit einet ©iffertation über baê abfolute, tranê* jenbentale, fid) fetbft fefcenbe ^fdj. SSöïtig in bie fpifcfinbigen Sebren ber tritifdjen ^Stjilofoprjen oerftricït, üerfudjt nun ©entptoniuê über alt ber reineu SSernunft ju ibrem oetnumtttidjen 3ted)t ju üetbelfen unb fidj bei cd! feinen #attöïungen ftreng nadj bem fategorifcfren Smperatiü ju ridjten. ©urdj eine Siettje üon ©nttaufdjungen betebrt, baft bie gotberungen ber Kantianer fidj nidjt üerroirtlidjen laffen, lefrrt ©emptoniuê f djtiefttidj in feine Jpeimat unb ju feinem alten S3eruf jurüd.
SJtit biefem Stoman, bei bem bie ©anbtung Stebenfadje ift, bejroedte Sticotai lebiglid) eine SJotemit gegen bie Sebre oom lategorifdjen $mpetatiü uub baê anmaftenbe ©ebafrren ber Stantianer, nidjt gegen bie erlennrntêtfreorerifdje ©runblage ber !ritifd)en ÏJfrilofopfrie unb Kant felbft, bem er im ©entprouiuê ©unbibert roie aud) in feinen anbem ©djriften mit ©tjifudjt begegnet. ©ie Kantianet roottten in bem Übereifer, ben fie in ben neunjiger Safrten entroictelten, nid)t nut aUe SBiffenfdjaften, fonbetn audj bie ©taatêoetfaffungen unb „toaê nut untet bem SJtonbe", roie Sticolai fagt, auf aprioriftifdje $rhtcipien, ftatt auf Stfafrrung gefttt|t, auf eine neue ©runblage ftellen, unb baburd tam SMéotai auf ben ©ebanfen, „in ber ©efdjidjte ©unbibertê
20



306
ben (Sfraraftet ehteê gutntfttigen iïantianerê ootjufteïlen, roelaV , roie mestere feineêgleicben in ber beften Sttfidjt,— feine uon oom gefaftte (ïhcleuntniê, beren Scbtfoenbigtett er, gïeicfr allen Kanttanern, atë auêgemadjt cnfeben mufste, in ber ©innemoelt ortbringen roiH, unb baburcb naturttdj nirgenb juretbte lonrmen ïann" "). gnbem nun SHcolai einen folcben Kantianet fdjilberte uub nut ben oerfcbiebenften ©efinnungêgenoffen jufammenfftbrte, entftanb ehte int ganjen geiftteidje Satire, bie jtoar audj mandje bittere SBabtbett enttjiett, aber ht üjrer ïeidjteu tttuntetn ©djreibart nidjt oerlefcenb toar.
Strofebem anttoortete Kant fefrr fdjarf. 3n ber Heinen ©djrift „über bie Swdjnwdjetei" befdjulbigte er SHcolai ganj unberedjrigter SBeife, bafj biefer fidj bei ber Slbfaffung fehter ©djriften oon bud)bbdnblerifdjen Sntereffen letten Kefte, nannte ben „©emproniuê ©unbibert" ein oerjerrteê, oeradjtlidjel 33udj unb jieb SHcolai ber Unnnffenbett unb oöüigen Untenntniê ber tritifdjen SSfrüofopbie. Sefcrerer SSorroutf roar ftdjerlidj unangebracfrt; baft SHcolai bie tritifdje Sïbiïofopfrie grftnbKdj ftubiert batte, beroieê nidjt nut bet genannte fatirifdje Stoman, fonbern an* mandje ©tette in ber „Steifebefcbreibung''. ©idj biefeê Sthgriffê Kantê ju erroebren unb feine 83eredjtigung ju ernjetfen, ftber SJbitofopfrie im aügemeinen unb bie tritifdje im befonbern mitjuteben, gab bann SHcolai im Safrte 1799 bie SSerteibigungê» fdjrift „Über meine getebrte 23ilbung" berauê. ©iefer batte eê nidjt beburft, um bie Unbaltbarfett ber Stebauprung Kantê, SHcolai fei ht Stagen ber $büofopfrie em 3gnotant, barjutun. ©eit éofrren fdjon erfreute fidj SHcolai eineê auêgejeidjneten Stufeê alê > ©(b^ftfteüer unb ©elefrrter in ganj ©eutfcfrlanb12); „fein #auê gebörte ju beu erften bürgerlicben 8ereintgung§* puntten"1*) S3erlinê; „roa§ an ©djriftftettern, ©elebrten, berftbmten ©djaufpieïern, SJtalern, tupferftedjern unb anbern Künftlern in S3erlm toofrnte ober bie ©tabt paffierte, fpradj bei SHcolai oor" 14). gerner gebörte SHcolai ber SJtittroodjêgefettfdjaft an, einem Heinen auf jroölf ^erfonen befdjrantten S^rioat* rreife bodjgeftettter unb gelebrter SJtönner, toeïdjer fidj im galle beê Stuêfdjeibenê eineê ber Sugebörigen ht ber SBeife erganjte, baft uur auf ©runb eineê einftinttmgen Siefdjluffeê bet elf übrig gebHebenen SJHtglieber jum S3eitritt aufgeforbert toutbe. Slufterbem roar SHcolai SJHtgReb ber Stïabemie ber SBiffenfdjaften ju SJcündjen foroié ber KönigKdjen Slïabemie ber SBtffenfdjaften ju SJerlht unb jtoar bier ber pbüofopbifdjen «laffe, oor roeldjer er eine Slnjabl SJorïefungen ftber ^bilófopbie gefratten bat, bie



307
betldufig bemertt, tm Safrre 1808 in stoei 93önben frerauêgegeben wurben. Sutberê atê Kant badjte and) bie pfrüofopfrifdje gaïuïtöi bet Umoerfitat &etmftebt, weldje im 3fafrte 1799 Sticolai jum (gfrrenboltor uub SJtagifter ber freien Künfte promoüierte.
SDeê facbltdjen gufammenbangê roegen möge gleidj biet bie gidjtefdje ©rreitfdjrift bebanbett werben, obwobl fie etft fpater erfdjien nnb jum Steil aud) buret) ben btttten, nod) nicbt befpro* djenen polenüfdjen Stoman SHcolaiê üeranïaftt wurbe. gidjte batte mebr ©runb alê Kant auf Sticolai ungebalten fein, ba biefet in feinet ©djrift „ftber meine geïebrte S3ilbung" ibn, wenn aud) fadjlid), fo bod) tedjt fdjarf angegtiffen batte. gidjteê ©rwiberung „gtiebr. SHcolaiê Seben unb fonberbare SJteinungen" wurbe üon ber preufttfdjen ©enfur bem SSerfaffer mit bet S3emettung jutüdgegeben, „baft ein Sanbeê*<&üegium nidjt befugt fei, einet in einem fo frödjft injuribfen Ston abgefaftten ©djrtft baê Smpti* matut ju geben"16). ©ie muftte baber aufterfraib SSreuftenê erfdjei* nen unb fanb in SI. SB. ©djlegeï einen l&erauêgeber unb in ©otta einen Serleger. SOie ©cbrift entbielt fo beftige Stngriffe, baft bie fömtlicfren 23erliuer Smdjfröubler „fid) in ber Sierfon eineê ibrer mürbigften SJtitgtieber für beleibigt bielten unb einftimmig ertlar* ten, fie würben baê 83udj nidjt bebitieren. Sticolai erfubr baö on unb madjte betannt, er werbe eê bebitieren unb für jebermann fo üiele Gcjemplare, alê berlangt würben, üerfdjreiben"ls). SHcolaiê ©ermgfdjafeung für „gicfrteê unflötigeê Sntdj" ") war burdjauê beredjrigi. SJtan war ju bamaliger geit in literarifdjen geljben wafrrtid) nidjt feinfüblenb, aber bie polternbe ©roBfreit biefer ©djrift bat nidjt ifrreêgleidjen. fjficfrte nennt feinen ©egner einen „armen 9E8tdfc)t", einen „dlererbarmïidjften ©efeüen", ein „lite* rartfdjeê ©tinttier" fictjt iu ifrm „baê boüenbetfie SJeifpiel einer rabifalen ©eifteêjerrüttung unb Sterrücïung", fagt, jener fei „bei feiner ertremen Stummfreit, ber dterunüerfcfrömtefte unter feinen 3eitgenoffen", glaubt nicfrt „baft irgenb etwaê SJtenfcfr* lidjeê an ifrm gewefen, aufter ber ©pradje" unb befrauptet fogar „baft audj ein #unb, wenn man Üjm nur baê SSermögen ber ©pradje unb ©djrift beibringen fönnte unb bie Sticolaifdje Un* oerfcfrönttfreit, mit bemfetben ©rfolge arbeiten würbe alê SHco* lai". Unb biefe maftlofe ©djmöbfdjrift 18) ift oon ben meiften Süerarbiftoritern oer ©eurteüung beê Söenïerê Sticolai ju ©runbe gelegt worben, ju welcfrer eê bod) ficberïidj einer grünbïidjen Kenntniê ber einfdjlögigén ©djriften unb Strtifel Sticolaiê bebarf. Söiefen frat biêber nur Slner bie gebüfrrenbe S3eadjtung gefdjentt, ber in feinem fdjon oft erwöfrnten 33ucfr über ben Slufllarer



308
Sttcolai beutlid) jeigt, bafj beffen ©tanböttnït jut rmHfdjen ^friïofototjie ïeiueêroegS fo unbdtbat ift, toie bieê in ben Sitetaturge* fd)id)ten faft auënafimêlc-S, unb bann ftetö obne nafrete 23egrttn* bung, bingefteftt toirb.
* * *
Der britte ootemifdje Stoman Sticolató, toeïdjet, wie berettS ertoöbnt, mit baju beigetragen batte, gicfrte* 3°™ S« erregen, füfrrt ben Stitel „Sertraute 93riefe oon Stbettjeib 33** an ibre greunbin 3utie ©**" unb erfdjien im Sabte 1799. (Sr tragt, im ©egenfafc su ben beiben üorangegangenen pbiMoöbifd>fatiri* fdjen erjöbttmgen, einen au§gefptod)en ltterarifd)en (Sfraraftee. Bobt ift audj m biefen 83riefen ber $olemiï, bie fid) bier gegen bie Stomanttter unb ©djöngeiftet ridjtet, oiel Staum getoöfrrt, aber fie toirb bei Stbeujeib mx gefatfigen, geiftreidjen ©efettfdjaftêfattre unb bilbet nidjt ben toidjtigften SCeil bet üerftauftdjeu SJWtteüungen. 9tn biefen feffeln beu Sefet öot attent Mi iunern (Srlebttiffe ber 93tteffdjreiberin, bie ber bertrauten greunbtn üjre ©ebanfen unb @ntt)fTnbungen offenfretsig aufförttfrt nnb babei unbetouftt jutoeüen Stegungen aufbettt, bie fie fidj felbft oetber* gen mödjte.
©djon in ber Bnlage beê 93udje8 jeigt fid) bie tünftlerifdje Stbfidjt beS SSerfafferö. Diefer tontmt angebttdj nur atê $erau3* gebet in einigen Sthmertungen unter bem SCert ju SBort. 3m übrigen wirb ber ©djein gewabrt, baft gufte, an toelcfre bie 83riefe geridjtet finb, biefe nad) bem SCobeber ©cfrretöerirt einer gfreunbin in bier unb ba öerfttrgter Slbfdrcift mitgeteüt babe. Stut im Sjot* toort unb ganj am ©d)luft beS 23ud)e8, nadj bem tenten «rief «bettjeiba, fpridjt bie (£ntt>fangerm ber 93riefe felbft jum Sefer; im 23ortoort, um üjn mit «beltjeibê Sebenêlauf Dor bet SHe* berfdjrift beê erften 83riefe3 betannt m mad)en; am ©djluft, um oom Sebettêenbe Sfoettjeiba m beridjten. SEBie ber neun Safrre jflngete ©djtoager bet früb üertoittoeten Stbettjeib, an beffen (grjiebung fie, ba er im #aufe ibre* üerftorbenen SJtanneS auf* roudja, mfttteriidjen «nteü gebabt frat, nadj fedjajabriget Stbtoefen* beit öon bet Unioetfitat afó ein ganjtidj oerbübeter gftngling Sttrüdïtefrrt, ber fidj mit oierunbstoansig 3abren ein gtofter SJfrüofopfr bftntt, unb ooü SSetadjtung auf atteS einfadje unb Statftrïidje betabfiefrt; toie er unter ber Ieifen Seitung bet tlugen unb liebenamfttbigén grau oon feiner fdjöngeiftigen ©elbftüber* bebung gefreüt toirb unb in nüfclidjer Statigteit sum SJtann reift;



309
roie Slbettjeib ifrre roacfrfenbe Sieigung ju ifrrem Söglirtg belampft unb, alê biefer ü)r nun feine Siebe, beren erroadjen fie mit ©orge unb greube beobadrtet bat, eingeftefrt, beu iüngern SJcann mit feinfüblenber Surficffjaltung, fo fcfrtoer Üjr ber Sjerjidjt aucb faüt, abtoeift; roie fie ben freimlicfr ©eliebten auf einen SBeg lenït, ber üjn nad) ibrer ttberjeugung ju toafrrem ©lüd füfrren roerbe unb aucb roirtlid) ftifrrt; roie fie an biefem ©tüd in tapferer ©etbftftfrertmnbung frerjïicbett Sïnteü nimmt; baê ift bie ©efdjidjte, bie unê in ben Sjriefen Slbeftjeibê batb im leidjten «Iaubern mttteilungêbebftrftiger Stertrauftdjteit, batb in oerbaltenen Stnbeutungen erjöljlt roirb.
SJHt ftuger Sjorfidjt bat SHcolai eê oermieben, ben fftr einen SJcann ftetê febr geroagten SJerfud) ju macben, in bie riefften empfinbungen einer grau frineinjuleucfrten. @r laftt Sufte in Ü)rem Sjorroort an bie empfangerin ber Sibf<frrift ber Siriefe fcbreiben: „©ie beïommen nicbt ofte Siriefe, bie idj bamalê erbiett, benn meine Sttteftjetb roar eine unernrnbftcbe ©cbreiberin. Stod) feblen einjelne ©tellen, Siriefe, toorin ficb baê Jperj eineê empfinbfamen SBeibeê ergieftt, tönnen allerbingê aud) einen Drirten intereffieren; mand)eê barin ift aber uur ber innigen greunbin gefebrieben, toeldje beê fcerjenê jartefte empfmbungen ganj oerftebt unb mitfftblt."
Diefer roeifen Siefdjrfintung oerbantt eê SHcolai ju einem £eil, baft eê ü)m gelingt, beu Sefer glauben ju madjen, bie Siriefe feien tatfacbftd) bon einer grau gefd)rieben. Diefer ©laube roirb nod) baburd) üerftartt, baft fd)on mit bem erften Siriefe bie SBerfötüidjteit ber ©d)reiberin unê Iebbaft üor Slugen tritt unb ooft unb ganj ju bem 33ilbe ftimrnt, toeld)eê Qulie im SJortoort fftr bie étnpfdngerin ber Stbfcfrrift ber Siriefe gejéid)net bat.
Der nabeftegenben ©efabr, baft bie Siriefe bie gorm oon 83etenntuiffen annafrmen, entgebt SHcolai, inbem er Stbeüjeib alê unertnüblidje ©d)reiberin ofte ibre duftern ©rlebmffe unb bie $erfonen, mit benen fie in Sierüfrrung fommt, mit eben fo üiet Stebfeftgleit alê Sanne fcfrilbern laftt. 3n biefen ©djilberungen erroeift fid) Stbeltjeib alê eine gure S3eobad)terin unb gefcfrtdte grjöfrlerin, bie ü)re fatirifdjen $3emerfungen, ju benen bie ©djöngeifter tüdjtig frerfraïten müffen, gefaftig anjubringen roeift. ©tetê bleibt ber ©inbrud getoabrt, baft eine gereifte, geiftoolle uub liebenêroftrbige grau ju unê fpricfrt. Seicfrt flieften ibr bte (gafce auê ber geber, unb fo erbalten SJcenfdjen unb Dinge tn Stbeftjeibê Darftellung bie üolle grifdje edjten Sebenê.
SBir toiffen, baft SHcolai felbft ber ©cbreiber ber „SJertrauten



310
93ricfc" ift. Sthgefidjtè biefet SCotfadje ïann idj midj beS (Rnbtucfé nidjt erroebten, baft Sticolai «bettjeib nadj bem Seben gejeidjnet unb bie grau, beten 93üb Üjm bei bet ©cbaffung biefeS üornebmen ©bataftetê oorgefdjujebt baben mag, febt bodj geadjtet bat. ©oüte jebodj lebigtidj bie fdjtiftftefletifdje «franiafie SHcolatè gebet gefftfrtt baben, fo ift bie Seiftung beêbalb geroift nidjt ge* tinget anjufdjlogen. 3n jebem gaüe madjt ba§ 93udj bem ©djtiftfteïïet aüe ébte unb oetbient bei bet 93eutteüung ber literarifdjen ^etfönlidjtcit Slicoïatö ganj befonberê Setftcïfidjtigung.



SCnmernuitgen.
Kinteitung.
1) SBO&elm ©djetet, ©eföW&te ber ®eut?d)en Sittetatut. ©iebente «uffoge. gciprltn 1894 (3 441
2) griebrid Bogt unb War. Sod), ©eïct>td,te ber fceutfaen Siteratur bon ben ölteften Setten btó jur ©egenroart. »iette muflage. &<tyfa »««r 1918~ 1920. II. @. 1S1 unb 152.
3) ©djeter, a. o. D. @. 517.
4) Scberet, a. o. D. ©. 450.
5) Ik'Iïenfen" SfdSnS^im aoeiten Sabtgang ("97) bea üon ©gillet ^etauSegebenen SKufenlIlnumad)» (1796^-1800). Ban hen 414f enten nAten fid) nid)t meniger atö 35 gegen Wcottti, Me »um grö&ern ïeü bon @d)ület
^Se ©oette-@&itter8 Senien, «tó bem @*üTetf<&en „SRuienalmanoo^ füt ba§ 3ol,r 1797" unb bem „Senien^anufcrtot". fflttt «^^«^^2^!? mnnTetLgen ïjerauSgegeben bon «boff ©tem.-ftm UJL «e f ommenben Semen tragen bte Kummern 9—10, 24,73,84,14Z—144, iwr-^w,
21?) 3a?ob2S(no3r!Veinngê 3«flenbfteunbe - «bt. gel| SBeifje,
». Kronegt, 3oad». SBilfc ». Brame, griebt8| «tofeL - Berhn unb ©tuttgart,
1882. ©eiten 275—323.
9) ©Sb Mme£, *eïï 2 ««n^J^^.Jf'^MlJL!Ö Sümngen, 1881. Bettadjt ïommt bet «uffa* „9hcolot unb fem «etfetoerï
%S$fe1ïrf» tmttben «on CfflOec atö Wonatöjdpftbon 1795-1797 in «nBIf Bönben tierauêaegeben: fie erfd)ienen bei ©otta tn ïübtngen.
11) ®i; SSÏÏ W We fifcrWtift „Übet bfe aeftjett^e fe^ung bei ^enT^en in einet We bon Briefen* unb etfifrien atö etjtet Berttag ©djit Iets au ben fcoren im afofrtgang 1796.
12) mümelin, a. a. £>. ©. 440.
E) S?'^?eV@è^ «icotatö Bonton „©ebalbu* Hotfrantet." SBeimar, 1897.
15) ©cbhringet, a. a. D. @. 4. t-, . 01. lilt ®arl 9tner 3>er auftlörer grtebnd) 9hcotat. ©tefjen »» 17) 8 %. I. ©ödingTgriebrid) SHcotató Seben unb littexatifdjet %ad)ta|. Bertm, 1820.
19) mS^ASü&b,ftiebtid) Kicolai unb bet ©turm nnb Stang, ©alte an bet ©aale, 1921.
20) ©ommerfelb, a. a. C. ©. 6.
21) ©ommerfelb, a. a. D. ©. VIII bet Botbemethmg.
23) IS' «OtentSget g^Ubtub «icolatö Suflenbjc^riften. «^^.
24 ©eorg eilinget, griebricf) SKeoIatt ïletmet fè»>i»« «mono* 1777 unb 1778. Berlin, 1888 (Beriinet Sleubrude). o..o„„x s*r
ffleota «Knoet, griebrid) Eicolatë Briefe übet ben tfctgen guftanb bet d)5nenW«fnf» (1755). Betttn, 1894 (Beritnet *eubtu*e).



312
25) Sari ©leOe, Sficolaté febner tterjnet Sllmanadj. ©djtoebt a. b. Ober, 1896.
26) 2lbolf ©djadj, 9Kcotató Stemübungen unb bic beutfdje ©pradje. Sarnt» {tabt, 1913.
27) XI). 233. Sanjel, ©ottljolb @pbtaim Seffing. Seipjig 1860.
28) %t). SB. Sanjel unb ©. ©. ©ubrduet, ©otttjoïb ©pbraim Seffing. Stoeite «uflage. Serlin 1880—1881. I. ©. 266.
Sie ftuftiarung in Seutfdjlanb bid jur 9Ritte bed adjtjebnten Sabtljunbertd.
1) Sie „Serlimfdje 2Jtanatéfdjrift" wutbe 1783 oon g. ©ebicle unb 3. ©. SMefter gegrünbet: fie erfdjien tm 9ricoIaifd)en SSetlag btó jum 3abre 1811. Sie grage „SBaS ift «ufHatung?" toutbe 1783 (II, ©. 516) geftetlt. Sie «nttoott 9ïeenbetèfobn3 finbet fid) ih IV, ©. 193 ff. 1784; biejenige Jtantó fan gleidjen Sknb, @. 481 ff.
2) ©etmann ©ettner, ©efdjidjte ber beutfdjen Sttetatut fan adjtjebnten 3aïjt* bunbert. Sritte Sluflage. SSraunfdjmetg, 1879, (Srfteê 5Bud), ©.9.
3) Saê S3udj fütjrt ben Xüel „De impostura religionum breve compendium seu liber de tribus impostoribus" unb erfdjien in ber jtoeiten ©iilfte bet fünfjiger Qaljre beS fedjjebnten 3a6tfumbertë.
4) ffiarl Slbolf SÖlenjel, SJÏeuere ©efdjidjte ber beutfdjen bon ber SReformation Btó jut SSunbeêalte. 2 fcuftage, in 6 Banben. BreSlau 1854—54. — 3n bet Bottebe jum 4. SBanb.
5) Setlfatifdje TOonatëfdjrift, 1794, 3anuadjeft, ©. 7.
6) ©briftian SBoIff, Betnünffttge ©ebanïen bon ben f rafften beê menfdj* lidjen BetftanbeS unb ü)rem hridjtigen ©ebtaudj in Sttanntnifi ber 2Ba6r6eit. ©alle 1710. 1, 1.
7) Êbriftian SBoIff, Bernünfftige ©ebanden bon ©ott, bèr SBelt unb ber ©eele be§ 9Kenfd)en, aud) allen Singen überbaupt. grandfurt unb Seipjig, 1719. ïeil 3, § 639.
8) Sbriftian SBoIff, ebenbafelbft, £eil 3, § 639.
9) ©jriftian SBoIff, Bemünfftige ©ebanden bon bet ÜRenfdjen 33jun unb Saffen jut Beförberung ibrer ©lüdfeligfeit. ©alle 1720 § 45.
SaS litetarif d)e Seutfdjlanb in bet erften ©atfte bed adjtjebnten SabrbunbettS.
1) B. SKerler, Ser Berfaffer beê (£cchtó Sebolaritö unb anberer SRefor» mationêbialoge, mit einem Beitrag jur Berfafferftage ber Epistolae Obscurorum Virorum. ©alle a. b. ©., 1923.
2) S. ©. Voorbij!: Unterfudjungen auf bem ©ebiete ber laiferlidjen Sanjlei» fpradje tm fflnfjebnten 3abrbunbert. (fcmfterbamer Siffertation 1925).
3) Stief Seffingê an feinen Bruber Sari ©ortljelf bom 14. 3uli 1773.
4) Stlbert fiöfter, Sie beutfdje Sitetatut bet tofïïatunqêjeit. fceibelbera 1925. ©.77.
5) SRattfat SBielanb, Über einige altere beutfdje ©ingfpiele, bie ben Stamen „Sllcefte" fübren. SBielanbê SBerïe. Berlin, o. 3. ©uftab ©empel, Bb. 29, ©. 79. — Ser Stuffafc erfdjien 1773 fan „Seutfdjen Weduir.
6) griebridj ©djiller, ftbet naibe unb fentimentalifdje Sidjtung. — ©djiüetê SBetle. Berlin, 0. 3. ©uftab ©empel, Bb. 15, @. 509. — Ser 8Iuffa& erfdjien 1796 fat ben „©oren".
7) 3- ©• ©djolte, Een letterkundige overgangsvorm omstreeks 1700. (Slntrittê» rebe bei Übernabme bet Brofeffur füt Seutfdje ©ptadje unb Sitetatut an bet Unibetfitat bon 9lmfterbam, gebalten am 30. ©eptember 1912).
8) ©ettner, a. a. D. ©. 373.
9) Söfter, a. a. D. ©. 12. unb 13.
10) ©ettner, a. a. D. ©. 359.



313
ttirotai» Sugenb «nb erfte fd)ïiftfteUetifdje «röeiten.
1) Slltenfrüger, a. o. D. ©. 1.
2) geftfdjrtfïjurStDeibunbertSa^geier om 3. SWai 191,3. Sttcolaifdje Budv banblung. Berltn 1913. ©. 5. unb 6. ~r
3) ö. ©ödingf, a. a. D. ©. 3.
4) geftfcfjrift, ©. 39—43.
5) Sfltenfeüger, o. a. D. ©. 1.
6) Satenhüger, o. a. D. @. 2.
7) SRinor, a. a. O. ©. 322.
8) ü. ©ocfingf, o. o. D. ©. 3. unb 4.
9) 5eftf«ïtft, @. 6.
10) griebrid) SHcolai, ttber meine gelebrte Bilbung, übet meine ffenntnig bet fritifdjen Stiilofopljie unb meine ©grifte» biefelbe betreffenbs unb über bie ©etten Sant, 3. 8. @tl)atb, gid)te, Betlm 1799. @. 10.
11) hicolai, ebenbafelbft, ©. 21. unb 22.
12) SHcolai, ebenbafelbft, ©. 25. unb 26.
13) SHcolai, ebenbafelbft, ©. IX
14) Slnet, 0. a. D. ©. 8.
15) SUtenfrüget, a. 0. D. ©. 2.
16) ö. ©ödingf, a. a. O. @. 5.
17) fiubtoig ©eiger, Berlin 1688—1840. Betlm 1895. I, @. 245 unb 246.
18) Sciceiat, 0. a. O. ©. 9—11.
19) Sluguft ©etmann gtande, geb. 1633. in Sübed, geftorben 1727 in ©alle, grünbete, nadjbem ber Sfjietiêmuê in bet «beologifd)en gacultöt bet Unioerfitat in ©alle bie Dberbanb übet bie ortfioboje SRidjtung bef ommen batte, bort bie fogenannten grandeftfjen ©tiftungen, aai benen Bibeln, ©eelfotget unb ©auêlet)rer in alle beutfdjen Sanber gefanbt rourben.
20) Slner, a. a. D. ©. 8.
21) Sticolai, a. a. O. @. 22.
22) Sütenlrüger gibt füt biefen (Smtritt ben 27. ©eptember 1748 an unb Wul bie Stngabe einet banbfdjriftlidjen Bemerfung SHcolaÜ tn ben nadjgelaffenen papieren entnommen baben. ©oroobjl bei SHcolai (©elebrte Bilbung) atö bei 0. ©ödinat finb bie djronologifdjen Slngaben auê ber ©djuljeit nidjt mit ein» anbet in Übeteinftbnmung. SJceiner Slnfidjt nadj tann fidj jene Stngabe in SHcolaiê papieren nidjt auf ben (Sintritt tn bad Snternat beê SSaifenbaufeê begieben. 3d) tann mid) beê ©htbrudê nid)t erroetjren, bafj m allen biêberigen Slngaben fomobl ber Slufentbalt auf bem 3oad)imêtljaIfdjen ©rjmnafium alê aud) auf ber ©drnle beê SBaifenbaufeê gu lutg angefe&t roorben finb, unb oetmute, bafj SHco» Iai biê gum 13.tfabte, arfo biê SJHdjaeliê 1746 auf bem Soadjimêtfjalfdjen ©om» nafium gewefen ift, im gangen alfo 3. 3abte. 3n ©alle # er meiner Stuffaffung nad) anberujalb Sabte gemefen, oon SJHdjaeliê 1746 an getedjnet. S5aé et im Saljre 1748 bie ©ederfdje Stealfdjule in Berlin beteitê befudjte, barin ftimmen alle Slngaben überetn. 3d) batte folgenbe ©btonologie füt bie toabtfdjeinlidjfte:
SJHdjaeliS 1743 biê SJHdjaeltè 1746 Soadjimêtbalfdjeê ©ümnafium.
SJHdjaeliS 1746 biê Dftern 1748 ©aUefdjeê 2Baifenbau8.
Dftetn 1748 biê Oftern 1749 ©ederfdjê Stealfdrole. Stonn maten bte biêberigen Slngaben „im bieigebnten 3abte" gu oerbeffetn in „bid gum bretgebnten ^abte".
23) 0. ©ödingf, a. a. O. ©. 6.
24) hicolai, a. a. D. @. 12.
25) 0. ©ödïngï, a. a. D. ©. 6.
26) 0. ©ödingf, a. a. O. @. 10.
27) 0. ©ödingf, a. a. O. @. 10.
28) SHcolai, a. a. @. 21.
29) SHcolai, a. a. O. @. 21.
30) SHcolai, a. a. O. ©. 22.
31) 0. ©ödingf, a. a. D. ©. 6.



314
32) SHcolai. a. a. O. ©. 13.
33) 0. ©ödingï, a. a. D. ©. 6.
34) o. ©ödtngï, a. a. D. ©. 7.
35) SHcolai. a. a. D. ©. 13.
36) o. ©ödingï, a. a. O. ©. 7.
37) SHcolai, a. a. D. ©. 13.
38) 0. ©ödingï, a. a. O. ©. 7.
39) SHcolai, a. a. O. ©. 14.
40) SHcolai, a. a. £>. ©. 14.
41) ». ©ödingï, a. a. D. @. 9.
42) 0. ©ödingï, a. a. D. ©. 9.
43) ». @6dingï, a. a. D. ©. 10.
44) «Uentrüget, a. a. D. @. 30—32.
45) ». ©ödtngï, a. a. D. ©. 10.
46) SHcolai, a. a. O. ©.. 14.
48) «uSa*&?ètj*3ugenberitmero SWit einet «nueitung Oon ®tnjt
^^^V&^m1^1735
in 93etlin ©t roat ein ïbeologe auê grandeS ©dutte unb wutbe tm 3abrel739 utterHd> * ®eipd)et «Tbet bamató eingeroeibten, füt Sieformterte unb Sutbeianet gugleid) beftimmten Stetfaltigleitólitcbe. ©P^t ^art et jtd, gtofje Berbienfte um baS SBerliner ©djulroefen. $eder ftatb tm 3at>te 1768.
50) ©eiget, a. a. O. I, ©. 681—583.
51) SHcolai, a. a. 0. ©. 15 unb 16.
52) SHcolai, a. a. O. ©. 17. 63) ©eiget, a. a. D. I, ©. 401.
54) SHcolai, a. a. D. @. 17 «nb 18.
55) SHcolai, a. a. D. ©. 18—22.
56) SHcolai, a. a. O. ©. 22.
6?) SSsatefaalteltkt feuten © obn Jenjion. roafjnten ©ntbebrungen an «einen StuSgaben etfeatt toutbe, blieb oon bem feften $enfionèbettag übtig.
69) o. ©ödingï, a. a. D. @. 15 unb 16.
60) Sticolai, a. a. O. ©. 27.
£ ImTon^lK^ geftotben 1620, beAeutenbei■^tïanbfc
Wet \SSwS« unb SWttïöet. ©t fcfjrieb feine 2Berïe teitó in I?tetmfd)et, tetlê m^iebeXbiSw ©ptadje! SSon lefcteten ift baê belanntefte „De be<5bJMelen des Waterwiobts" tm Saljte 1586 in Seiben etfdnenen.
63) ü. ©ödingï, a. a. O. @. 12.
64) ^artfjeö, a. a. D. L ©. 182; «ttenltttget, a. a. D. @. 7.
65) o. ©ödingï, a. a. D. ©. 18.
66) o. ©ödingï, a. a. D. ©. 13.
67) o. ©ödingï, a. a. D. @. 13—15.
68) o. ©ödtngï, a. a. D. ©. 166.
69) 0. ©ödingï, a. a. D. ©. 155.
70) o. ©ödingï, a. a. D. @. 15.
71) «Itenlrüget, a. a. D. ©. 28 unb 29.
72) o. ©ödingï, a. a. O. ©. 155.
73) satenïtüget, a. a. D. ©. 30.
74) Stltenïtüget, a. a. D. ©. 32.
75) 0. ©ödingï, a. a. D. ©. 12.
76) o. ©ödingï, a. a. D. ©. 16 unb 17.
78) L®s2?9onMiltoni' usê and imitotion of the moderns in bis paradise lost. Sonbon 1750 (Payne and Bouquet).



«15
79) Douglas, Milton vindicated trom the charge of plagianism. fionben 1751.
80) Sie oon Sauber angefdjnirtene grage ift in ber golgejeit Oon öielen engli» fdjen Siterarbiftorilem unterfudjt, unb in neuerer geit meift babin entfdjteben Worben, bafj SJHlton allerbingë bie SJÏobernen benufct babe, abet in einet SBeife, bie ibm afó Sidjter fteigeftanben babe.
81) ©ottfdjeb war im ben gafjren 1741 unb 1752 auf ber Büfme in fatirifdjer gorm oerfpottet worben.
82) Sanjel unb ©ubrauer, a. a. D. I. @. 265.
83) Seffingê Stejenfionen auê bet Berlmifdjen pribtlegtrten Seitung, 153 ©tüd, Oom 22. Sejember 1753.
84) Sanjel unb ©ufjrauer, a. a. £>. I. ©. 265.
85) Sie Briefe finb oom 26. gebruat 1754 unb Oom 26. Stoüembet 1755 batiert
Bon ben „Briefen ftber ben Suftanb ber Siteratnt" bi» jum ttbfdjtnf; bet „Stteratutbtiefe".
. 1) Cllinger a. a. C. (griebrid) hicolaiê Briefe, u. . W.), ©. XIV. .
2) SJHnor, a. a. D. ©. 278.
3) SJHnor, a. a. (D. @. 279.
4) Sluguft Stoberftein, ©runbrifi bet ©efdjidjte bet Seutfdjen Sïationalliteratur. günfte Sluflage. Seipjig 1872. III, ©. 364.
6) 3n ben Briefen finbet fid) eme Brobe emer englifdjen ttberfefcung SHcolaiê oon Sleiftê „grüfjling".
6) ft. ©. Seffing, ©otttjolb ©pfjraim Seffingê Seben. ©erauêgegeben Oon Dtto g. Sadjmann. Seipjig 1887. ©. 98.
7) o. ©ödingï, a. a. D. ©. 17 unb 18.
8) 0. ©ödingï, a. a. O. @. 18.
9) ». ®. Seffing, a. a. O. ©. 34.
10) Sotoe, Bilbniffe jefct lebenbet Bettiner ©elefjrter. Berlin 1806. ©. 112.
11) ». ©ödingï, a. a. D. ©. 73—75; ©eiget, a. a. D. II, ©. 199.
12) SHcolai, a. a. D. ©. 44.
13) Slltenïrüger, a. a. £). ©. 64 unb 66.
14) Brief Seffingê an SHcolai oom 28. Slpril 1706.
15) Brief SHcolaiê an Seffing oom 27. Sejembet 1756.
16) Brief SJtenbelêfotmê an Seffing oom 2. Slpril 1766. Brief SHcolaiê an Seffmg oom 31. Sluguft 1756.
17) Brief SHcolaiê an Seffmg üom 31. Sluguft 1756.
18) Brief SHcolaiê an Seffing üom 27. Sejembet 1756.
19) Stief Seffingê an Sticolai üom 28. Slpril 1756.
20) Brief SHcolaiê an Seffing üom 31. Sluguft 1756,
21) Brief Seffingê an SHcolai üom 13. StoOembet 1756.
22) Brief SHcolaiê an Seffing üom 3. Stobember 1756.
23) Slnmerïung SHcolaiê gu feinem Brief an Seffing bom 31. Sluguft 1756.
24) Slnmertung SHcolaiê ju feinem Brief an Seffing üom 3. Scobember 1756. Brief SHcolaiê an Seffing bom 2. SJiarj 1757.
25) Slltenïrüger, a. a. D. ©. 15.
26) Slltenïrüger, a. a. O. ©. 16.
27) Sanjel unb ©ufjrauer, a. a. D. I. ©. 331.
28) Brief SJienbelêfobnê an Seffing Oom 2. Sluguft 1756.
29) Brief SHcolaiê an Seffing- oom 31. Sluguft 1766.
30) Brief SHcolaiê an Seffing bom 27. Sejembet 1756.
31) Brief Seffingê an SHcolai bom 29. Stoüember 1756.
32) Brief Seffingê an SHcolai Oom 4. ganuat 1757.
33) Brief Seffingê an SHcolai bom 19. gebruat 1757.
34) Briefe SHcolaiê an Seffing bom 2. SJtarj 1757 unb Oom 23. SMrj 1757, fowie Brief Seffingê an SHcolai bom 29. SJcarj 1757.
36) Soadjim Söiltjelm b. Brawe, geboren ben 4. gebtuat 1738, geftorben ben



316
7. Slpril 1768. (Sr ftubierte bamalê in Seipjig unb war mi* Seffing befreunbet getoorben. Siefet fanbte ü. Braweë ©tüd tm gebruat 1767 an SHcolai — Brief Seffingê an SHcolai oom 19. gebruar 1757.
36) gobann griebrid) 0. ©ronegï, geboren ben 2. ©eptember 1731, geftorben ben 1. ganuar 1768. ér fanbte fein ©tüd, obne fid) atê Berf offer ju nennen, hn gebruar 1767 «n Sange. — Brief SHcolaiê an Seffing Oom 2. SJtatj 1757.
37) Brief SJtenbetófoljnê an Seffing oom 23. SJtarj 1757.
38) Stnmerhmg SKcolató ju SJtenbelêfotmê Brief an Seffmg oom 27. gebruar 1758.
39) Brief SHcolaiê an ©briftian ©ageborn oom 20. Slpril 1758.
40) Seffing betont in allen feinen biê babin erfdjienenen ©rörterungen über baê ïrauerfpiel nod) ftetê baê SJtoralifdje.
41) Brief SHcolaiê an Seffing üom 31. Sluguft 1756.
42) Brief SHcolaiê an Seffing oom 31. Sluguft 1756.
43) Sanjel unb ©ubrauer, a. a. D. I. ©. 332.
44) Brief SRenbetófoijnê an Seffing oom 25. Dttober 1757.
45) Brief Seffhtgjï an SJtenbelêfolm oom 22. Dttober 1757.
46) Btiêf Seffingê an SRenbelêfobn oom 21. ganuar 1758.
47) Ser eme SUtffafc ift betitelt „Betradjtungen über bie Duellen unb bie Berbtnbungen ber fdjönen Rttnfte unb SSiffenfdjaften", ber anbere „Betrad)' tungen über baê ©rbabene unb baê Staiüe in ben fdjönen SBiffenfdjafte* (Bibltotbe! bet fdjönen aBiffenfdjoften unb ber fteien ftünfte, Bb. I. 2. ©tüd bejw. Bb. II, 2. ©tüd; SeÜJêtfl "57).
48) Brief Seffingê an SHcolat Oom 28. Slpril 1756.
49) Brief Seffingê an SRenbelêfobn oom 18. gebruar 1755.
50) Seffing foüte ©ïjriftian ©ottfrieb SBintler, ben ©otjn eineê reidjen Setpjiger ftaufmannê, auf einet tangent Steife begleiten unb jwar nidjt alê ©of» meifter beê jungen SJcanneê, ber in feiner Baterftabt ftubiert batte, fonbern etnfad) alê SteifegefeUfdjafter. (©iebe Seffingê Brief an SRenbelêfobn oom 8. Sejembet 1755). Sie Steife wutbe am 10. SRai 1756 angetreten; fte fübrte burdj Slorbbeutfdjlanb übet ©toningen unb grieêlanb nadj Stmfterbam, too SBtnller unb Seffing am 29. guli antamen. (ft. ©. Seffing, a. a. D. ©. 107). Ste wettere 8teife nadj ©nglanb wurbe beê Sriegêauëbruajê wegen auf gegeben unb am 1. Ottobet wat Seffing bereitê wiebet tn Seipjig. (©iebe Seffingê Brief an SRenbelêfobn oom 1. Dttober 1756). .
61) Sanjel gibt einfddj in einer Slnmerlung ju feinen Sluêfübrungen, weldje ben Btiefwedjfel übet Me Stbbanblung üom trauetfpiele betreffen, alle Bnefe an, Weldje bie Berlinet gteunbe unb Seffmg «om 31. Sluguft 1756 btê jum14. SRai 1757 auêtaufdjten, obne Stüdfidjt barauf ju nebmen, bafj ein grofjer Seü biefer Briefe anbere ©egenftanbe beljanbelt ober bie Slbbanblung nurbetlauftg ftteift Beim lebten Brief ift irrtümlidjerweife SRenbelêfobn ftatt SHcolat alê ©djreiber angegeben. (Sanjel unb ©uljtauer, I. ©. 351 unb 352).
62) (SS finb bieê fotaenbe Briefe:
• SSefftng an SHcolai am 13. Stoüembet unb 29. Stoüember 1756 unb am 2. Slpril 1757. ,o ^ ' ,iL
Seffmg an SRenbelêfobn am 28. Stoüembet unb am 18. Sejember 1756.
SHcolai an Seffmg oom Stoüember 1766 obne Stngabe beê ïageê unb am 14. SRai 1757. „ ^ , ,_Kfl
SRenbelêfobn an Seffmg am 23. Stoüember 1756, üom Sejember 1756 obne Sageêangabe unb üom ganuar 1757 obne Sageêangabe.
SHcolaiê Brief üom 31. SUtgttft 1756, Weldjer nur ben Stuêjug ber Slb* banblung enttjalt, ift natürlidj nidjt mitgejabtt. .
53) Brief Seffingê an SJtenbelefob» üom 29. SJtarj 1757 unb an SHcolat oom 2. Slpril 1757. _ „ .,
64) Brief SJienbelêfobnê an Seffing Oom «nfang SJtat 1756 obne Bejetdjnung beê ïageë.
65) Brief SJienbelêfobnê an Seffing Oom 23. StoOembet 1756. 56) SJHnor, a. a. D. 274.



317
67) ü. ©Bdingï, o. a. O. ©. 21.
58) Slltenïtüget, a. a. D. ©. 1.
59) «Boïtöeü, o. a. D. L @. 5.
60) ft. ©. Seffing, o. a. D. @. 117.
61) Brief Seffingê an Sticolai oom 25. StoOembet 1757.
62) Sim 4. ganuar 1759.
63) 3m ©öttingfdjen SJtagajin, 1782, 1. Seil.
64) Brief SHcolaiê an ©erbet oom 24. Sejember 1768.
65) 0. ©ötfingl, a. a. O. ©. 24.
66) O. ©ödingï, a. a. D. ©. 23.
67) Biefter in feiner Senttebe anf Sticolai; fiebe 0. ©ödingï a. a. D. ©. 23.
68) Sie Briefe bet erften beiben Banbe Derteilen fid) folgenbermafjen: oon Seffing finb 1—5, 7—19, 30—33, 36, 39—41, 43—44;
Oon SJtenbelêfo|n finb 20—29, 34—35, 37—38, 42; Oon SHcolai ift 6.
69) Sie Briefe beê britten unb beê üierten Banbeê Oetteilen fid) folgenber* mafjen:
oon Seffing finb 48—53, 63—66, 70—71;
Oon SRenbelêfofa finb 45, 54—56, 60, 61—62, 66—67, 72—75;
Bon SHcolai finb 46-47, 57—59, 68—69, 76.
70) Sanjel-föubrauer, a. a. D. I, ©. 278.
71) SJHnor, a. a. O. ©. 284; Sanjel«©ut)rauet, a. a. O. I, @. 276—278; «Benïtftget, a. a. C. ©. 11—12.
72) Brief SJienbelêfobnê an Seffing auê bem ©ïtobet 1756 obne Stngabe beê Sageê.
73) ©eorg Sluguft 0. Breitenbaud), ber fpater alê ftammertat ju Budja im sntenburgtfdjen lebte unb am 15. September 1817 ftatb, mat alê iunget SJtann ein oertrautet gteuub Seffingê. ®t bat oetfdjiebene ©djriften üerfafjt unb mat ein gewanbter Qeidjner unb Stabierer.
74) Sanjel unb ©ubrauer, a. a. D., L ©. 276. — Butlerê ©ubibtaê ift ein 'bnnfcbeë ©poê, in toeldjem bie Butttanet m getjaffiget SBeife Oerfpottet metben.
75) Sanjel-©ubtauet, a. a. D. t ©. 272.
76) SJHnot, a. a. D. ©. 284.
77) Brief Seffingê an SJlenbelêfobn üom 7. Sejember 1760.
78) o. ©ödingï, a. a. O. ©. 28.
79) Slltenïrüger, a. a. D. ©. 23.
80) Brief SJienbelêfobnê an Seffing Oom 19. Sejembet 1760.
81) Brief SHcoIaia an Seffing Oom 6 gebruat 1761.
82) Brief SHcolaiê an Seffing üom 6. gebtuat 1761 unb Brief SJienbelêfobnê an Seffing üom 18. gebruar 1761.
83) ©djeter, a. a. JD. @. 448.
84) Sanjel'©ubtauer, a. a. D. I. ©. 128. 86) <£ê ift bieê ber 243. Brief.
86) Seffingê SSerfe, Berlin o. 3-, ©uftaü ©empel, IX, ©. 16.
Sie ©erauêgabe ber „ «llgemeinen Seutfd)en «ibliotbet", bie ©ebarfjiniêfcbrift für «tbbt nnb bie „Befdjreibung bet ftouigtiajen 9tefibenjftabte".
1) g. (Ebt. ©djloffet, fflefebidjte beê 18. gabrbunbertê unb beê 19. biê gum ©turje beê ftangbfifdjen ftmferreidjê. Sritte Sluflage. ©eibelberg 1843 ff. II, ©. 656.
2) g. «jï- ©djloffer, a. a. O. II, ©. 609.
3) ©ammlung ber ftöniglid) Bteufcifdjen (Sbiïte. Betlm 1775, ©. 366.
Set erfte Banb be* „ Sebatbuê SRotbanïer".
1) Satenttüger, a. a. O. ©. 109.
2) 3ur Borgefdjidjte beê Stomanê fiet)e ©djhringer, a. a. D. ©. 15—18.



318
3) ©djretben on ben ©errn ©. ©. 8y fiebe Stnmertttng 16.
4) Brief an Sticolai, citiert bei ©djroinger, o. o. D. ©. 186.
5) Briefe oon unb an ©ottfr. Slug. Bürger, berauëgegeben üon Slb. ©trobtmann. Berlin, 1874. I, ©. 116.
6) Briefe oon unb an ©ottfr. Stug. Burger, berauëgegeben bon Slb. ©trobt» numn. Berlin 1874. I, ©. 119.
7) ©d>winger, a. a. O. ©. 187.
8) ©erberê Brieftoedjfet mit Sticolai, b>rauêgegeben oon D. ©offmann. Berlin, 1887. ©. 100.
9) ©djtoinger, a. o. D. ©. 174.
10) Seutfdje ©btoniL Slugêbutg, 1774, ©. 142.
11) Brief Sticolaiê an ©erber üom 25. 3uni 1773. ©iebe ©offmann, a. a. D. I, ©. 102.
12) ïeutfdjer SJtertur. SBeimar L 3uni 1773, ©. 231.
13) ©djtoinger, a. a. O. ©. 201.
14) ©djnthtger a. a. O. ©. 201.
15) ©djtoinger a. a. O. ©. 201 unb 232.
16) ©d)reiben an ben ©errn ©. ©. £.**, tteber baê Seben unb bie SJtetjnungen beë ©erm SJtagifter ©ebalbuê Stotbanïer. 1774. — Sim (Enbe unter jeidjnet: SB. ben 1. Sejemb. 1773. — 3b* Berebret nnb greuntr ©. — 3örben§ gibt alê Studort ©ott)a an.
17) SJtorifc Sluguft «on ajjümmel, SBilbelmine ober bet üermablte Bebant, ein ötofaifd) ïomifdjeê ©ebidjt Seipjig, 1764.
18) ©djtoinger, a. o. D. ©. 199.
19) ©djtoinger, a. a. D. ©. 171.
Sie „greuben bed jungen SSertberd".
1) ftoberftein, a. a. O. IV. ©. 77.
2) ©oetbe. ©ein Seben unb feine SBerle Oon Sr. Sllbert Btelfdjotoêtö. 3n jtoei Banben. ttdjfanbbteigigfte Sluflage. SJtündjen 1920. I, 6. 202.
3) ©oetbe, Sluê meinen Seben. Sidjtung unb SSabrbeit, Sreijebnteë Bud). — ©oetbeê SBerte. Berlin, o. 3. ©uftao ©empel. 22. Banb, @. 133 unb 134.
4) Brief SHcolaiê an Seffing «om 17. Sanuar 1775.
5) o. ©öcfntgt a. a. £). ©eite 53.
6) Brief Seffingê an ©fdjenbutg Oom 26. Dttober 1774.
7) ü. ©odhtgt, a. a. D. ©eite 62.
8) ©ajeter, o. a. D., ©. 517.
9) Sanjel unb ©ubrauer, a. a. D. II, ©eite 670.
10) Btief SBeifjeê an Blantenbutg üom 20. SJtai 1775; fiebe Sanjel*®ub» tauet a. a. D. II, ©eite 671.
11) Stid). SJt. SBernet: Sluê bem iofepbfatifdjen SBien. ©eblerê unb Sticolaiê Brieftoedjfet. Betün 1887. ©. 96.
12) SBanbêbedet Botbe, 1776, Sto. 15.
- Ser «toette nnb britte Banb bed „ «ebalbud Stotbanïer".
1) Sr»* genauere Slngaben fei auf ©d)toingerë ©tubie über ben „©ebalbuê Stotbanïer" üerroiefen.
2) (Eê ift bieê baê fogenannte 22. tapitel beê I. Budjeê SJtofië, „toeldjeê üon bem berübmten granftin ift, bet eê bem %ex\et ©abi foll nadjerjablt baben". ©iebe ©ebalbuê Stotbanïer, «ierte Sluflage, IIL Bb. @. 62, Stnmertttng bed Berfafferd. — ©iebe and) Sticolai, ©elebrte Bilbung, ©. 256 „Set eble granttm
bat eine febr lebrreidje Sid)tung gemadjt, ober auë einem SRorgenlanber
entlebnt. (Er erjablt, bafj in einem in (Eatro gefunbenen (Eobejc baë jtoeiunbjtoan» jigfte Jïapitel bed edjten Budjeê SJtofe gefunben nwrben fei" *
3) ©iel)e ©djtoinger, a. a. D. ©eiten 152 nnb 153. Saê angefübrte Urteil finbet ftd) fan 2. ©tüd bet Steüifion bet ïeutfdjen Sitteratur (SJtamujeim 1776) auf ©eite 229.



319
4) o. ©ödingf, o. a. D. ©eite 41.
5) ©djtoiiwjeï, a. a. D. ©. VUL
6) ©eiger, a. o. D. I. ©. 644.
7) Brief ©üldjerê an Sticolai oom 20. gebruat 1776. — ïbeobor ©ülcfjer lebte alê Saufmatm in Stmfterbam; et ftanb feit bem Sabte 1770 mit Sticolai in Sorrefponbenj unb letnte biefen im 3at)te 1776 perfönlid) in Bermt ïennen.
8) ©ter)e ©eiten 212, 213, 215, 246, 267.
9) SBanbêbeder SBotfje, 1773, Sto. 76; fetnet SBolfgang ©tammler, SJtatbiaê ©laubiuê bet SBanbêbeder Botbe. ©aUe, 1916, @. 67.
10) Briefe Seffing» an Sticofot oom 18. 3uti 1773 unb 16. 3uni 1776.
11) Beifptelfantmlung jut S^eotie unb Sttetatut ber fcbönen SBiffenfcbaften, Berlin unb ©tettin 1788—95. 8 Bönbe. VUL 2. ©eite 260.
12) o. ©ödingï, a. a. O. ©eite 40.
13) ©iebe ©eite 212.
14) Sanjel unb ©ubrauer, a. a. D. II, ©eite 392.
15) ©eiget, a. a. O. II, ©eiten 469 unb 460.
16) ©iefe ©eite 212.
17) ©ebalbuê Stotf>anier, 4. Sluflage, ©eiten 28 unb 29.
18) ©d)roinger, a. a. £>. ©eite 4.
19) ©d)roinger, a. a. D. ©eite 146.
20) «net, a. a. D. ©eite 2.
21) Slner, a. a. D. ©eiten 20 unb 21.
82) 2>aë Seben unb bie SJteinungen beë ©errn SJtagifter ©ebalbuê Stotbanïer. SJtit 15 Supfern oon Cnjoboroiedi unb einem Bortraitfupf er berauëgegeben Oon Baul SJtenge. SBeinar 1916.
23) ©ebalbuê Stotbanïer, 4. Sluflage III, ©eiten 79 unb 80.
24) ebenbafelbft II, ©eiten 179 unb 108.
Set „Reine «eine «tmanad)" nnb bie jtoeite «uêgabe bet „»efd)reibung bet »önigUd)en Otefibenjftabte".
1) SJtit bem Banbamonium ift Senj' brantatifdje ©tijje „Banbümonium ©er» manicum" gemeint, bie im 3at)re 1774 gefdjrieben, abet etft 1776 oetöffenlidjt wurbe.
2) ©ommerfelb, a. a. D. ©. 161.
3) Stobert Sowtb/ Dsforber Borlefungen über bie poettfdjen ïeüe beê alten ïeftamentê; biefe rourben balb nad) ber englifdjen Budjauëgabe in beuttdjer ttberfefcung beïannt; fetnet SJoung: ©ebanten übet Ötiginalfd)öpfung (1759); ©ugbBlatt: Critical Disaertation of the poema of Ossian. Soubon 1765.
4) SBoob: Easay on the original genius and writings of Homer, Sonbon, 1769.
5) ©ie ift ber Ballabe: „SBilbelrnê ©eift" bie fidj in Sobëleu'ë Steliqueê, öoL 3, p. 126 finbet, entnommen. Slbnlidj „SJtargaretbê ©eift" in Betcö'ê Reliques ot ancient English poetry" (1765).
6) SI. SB. Bobfc: Bürgerë fammtlidje SSerfe, in einem 93anbe. ©ötttngen 1835. ©. 464—466 ber Briefroedjfel mit Boie über bie Seonore.
7) ©erber*ê SBerle. S3erlin o. 3- ©uftaü ©empel. V, 361.
8) Êleüe. a. a. O. ©. 3.
9) ©ommerfelb, a. a. D. ©. 285.
10) ©ommerfelb, 285 unb 289.
11) SJtöferê Bermifd)te ©djriften. Berlin unb ©tettin, 1798. II, @. 160.
12) ©ommerfelb, a. a, O. 291.
13) 3m Sabrer (Sommerêbudj ootlftcmbig Sto. 10 unb Sto. 18 auê bem erften, Sto. 14 unb Sto. 22 auê bem groetten 3abrgang beê Sllmanad)ê, ferner Xeile oon Sto. 8 beê erften 3arjrgangê. Saë tonjertlieb ift Sto. 27 beê jroeiten 3<")> gangë.
14) Bei Sto. 15 beê erften Sabrgangê. 3n bem Sieb reidjt bet „Kramer gür« mb)" bem beften Stanjer einen Sranj, bet ©d)önften einen Sting u. f. ro.



320
(Ein iebermann finbt fem manie
roer geit barauf roti loenben t)eifjt ei in einer ©tropbe; bieS bat Sticolai abgeanbert in
(gin jeber ©aud) finbt fein manir
unbt ©ed öon allen (Snben. ®ie ©cblufifttropbe, oöllig geanbert, lautet bei Sticolai
„QËlijn Éidjenlaub mit ©tro burdjfdjnurt
SJtit ©djellen ferjn umrounben
©ebüfirt bem ©aud), ber ©eudje fübrt,
8n biefen gafjnadjtë-Stunben." ©iet)e ©llinger, ©eite 34.
15) ©ommerfelb, a. a. D. @. 298.
16) ©öttinger Smjeigen Oon gelebrten @ad)en 1776. 93anb II, ©. 1213— 14 (©tüd oom 23. Stooember 1776).
17) ©djerer, a. a. D. ©. 254.
18) ©turg' ©djriften. Seipjig 1786. I. ©eite 303 unb folgenbe.
19) Sidjtenberg'ë üermifdjte ©djriften, ©ötttngen 1800—1826. ©iebe bie gragmente ber ©djrift: nS3aratletor ober ïroftgrünbe für bie ttnglüdlidjen, bie ïeine DriginalgenieS finb.
20) Srtef Sficotafê an Seffing oom 6. 3«m 1777.'
21) ©rief Sttcolaté an Seffing oom 10. Dttober 1777.
22) 93rief Sticolatè an Seffing üom 5. 3uni 1777.
23) ©eiger a. a. D. I, ©. 544.
Sdjlufjbetradjtungeu.
1) Slner a. a. D. @. 27 unb 28.
2) Slner a. a. D. ©. 28.
3) Stümelin a. a. D. @. 416 unb 417.
4) SJtinor a. a. D. ©. 308.
5) Slner a. a. D. @. 28.
6) Sticolai, a. a. D. (Über meine geletjrte S3itbung u. f. ro.) ©. 150.
7) Stümelin a. a. D. ©. 408.
8) ©iebe bie Xenien 196 unb 218.
9) Stümelin a. a. D. @. 415.
10) Sticolai, a. a. D. @. 69.
11) Sticolai, a a. D. ©. 182.
12) 93rief ©djillerê an feine ©djtoeftet üom 6 Stoü. 1780.
13) 3)artbet) a. a. D. I, 4. I, 36.
14) griebel in ber ©inteitung ju Bartbetjë ^ugenbermnerungen, ©. VII.
15) ©ödjingf a. a. D. ©. 68.
16) Earttjett, a. a. D. I, 40.
17) Slner a. a. D, ©. 41.



STELLINGEN.
t. Ondanks de scherpe kritiek, die Lessing vroeger op Gottsched en de door dezen aanbevolen navolging der Franschen uitgeoefend heeft, staat eerstgenoemde in zijn „Minna von Barnhelm" sterk onder Franschen invloed.
2. De in de Duitsche letterkundige werken steeds herhaalde bewering, dat Nicolai met zijn „Freuden des jungen Werthers" Goethes roman als kunstwerk zou hebben willen bespotten, berust op een volslagen miskenning van Nicolais bedoeling,
3. De naam „rationalisme" is voor de Duitsche verlichting der 18de eeuw slecht gekozen, daar deze immers juist de mogelijkheid ontkent, om door middel van logische gevolgtrekkingen tot een weten van iets te geraken, dat buiten de perken der zinnelijke waarneming ligt.
4. De Duitsche geschiedenis der 19de eeuw heeft bewezen, dat de taak, welke de voormannen der verlichting zich gesteld hadden, maar voor een klein gedeelte volbracht is.
5. Het bekende gesprek tusschen Jacobi en Lessing is geen volwaardig bewijs voor het zoo vaak beweerde Spinozisme van den laatstgenoemde.
6. De substantiveering van woorden, die slechts hoedanigheden noemen, is alleen toelaatbaar voor de vergemakkelijking der spreekwijze, niet echter bij philosophische bewijsvoering.
7. Al heeft de Duitsche ridderepiek haar onderwerpen gemeen met de overige Westersche volken, toch verschilt zij in de behandeling der overlevering en munt uit door verinnerlijking van opvatting en door verdraagzaamheid jegens godsdienstig andersdenkenden.
8. Met een netelig vraagstuk slechts esoterisch te behandelen bereikt men meestal voor den vooruitgang van het menschdom weinig en is steeds aan het gevaar blootgesteld, door






kwaadwilligen in een geest te worden geciteerd, die volkomen in strijd is met de eigen bedoelingen.
9. Herders pogingen, voor het volkslied een ander kenteeken dan eenvoud en geschiktheid voor den zang aan te toonen, hebben gefaald.
10. De psychologische roman is in de Duitsche literatuur der 18de eeuw vertegenwoordigd door Gellert, Goethe, Schiller, Engel en Nicolai, en wel telkens door één werk der genoemde schrijvers.
11. Klopstock staat met zijn „Messias" slechts formeel aan het begin van een nieuw Uterair tijdperk; ten opzichte van de keuze en de behandeling van zijn onderwerp behoort hij bij de dichters der zeventiende eeuw, niet bij die van het klassieke tijdperk der Duitsche literatuur.
12. De steeds voortgaande splitsing van het onderwijs is het gevolg van eenzijdigheid en leidt tot onderlinge geestelijke vervreemding der verschillende beroepen.
13. De ondervindingen sedert de afschaffing van het onderwijs in de Fransche taal op de lagere school, opgedaan op de middelbare scholen, hebben tot heden niet het bewijs geleverd, dat de vrijgekomen lesuren aan de kennis der leerlingen in de Nederlandsche taal ten goede gekomen zijn.
14. De hedendaagsche methode om door concentrische behandeling van de leerstof de studie der vreemde talen te vergemakkelijken, leidt slechts tot een gebrekkige kennis der grammatica, zonder voor den leerling eenig voordeel van blijvenden aard op te leveren.
15. De door tal van ter zake kundigen vastgestelde verwording onzer taal kan alleen tegengehouden worden, indien bij het onderwijs in het Nederlandsch op de lagere school aan vormleer en syntaxis de vereischte, thans ontbrekende zorg besteed wordt.