1132
CHINEESCH-INDISCHE BOEKVERZAMELING
(DER ATHENAEUM - BIBLIOTHEEK TE DEVBEprÈfc)-
GESCHENK VAN DEN HEER B. HOETïNK
VOORMALIG CHINEESCHEN TOUK
SAAMGESTEED DOOR
D** J; C* VAN SLEE
UITGAVE DER ATHENAEUME BIBLIOTHEEK TE DEVENTË%^J












//SI EJ
r* CATALOGUS
VAN DE
CHINEESCH-INDISCHE BOEKVERZAMELING
(DER ATHENAEUM-BIBLIOTHEEK TE DEVENTER)
GESCHENK VAN DEN HEER B. HOETINK
VOORMALIG CHINEESCHEN TOLK
SAAMGESTELD DOOR
Dr. J. C. VAN SLEE
UITGAVE DER ATHENEUMBIBLIOTHEEK TE DEVENTER 1925






Belangstelling in zijn vaderstad, heeft den heer B. HOETINK, voormalig Chineesche tolk in Nederlandsch-Indië, doen besluiten, zijne verzameling van werken over China en Nederlandsch-Indië aan de Deventer Athenaeum-Bibliotheek ten geschenke aan te bieden.
Met groote erkentelijkheid is die schenking aanvaard. Zij heeft toch die Bibliotheek verrijkt met een belangrijk aantal werken, in het bijzonder op het gebied van China's literatuur, geschiedenis, wetgeving, godsdienst en maatschappelijk leven, waarvan zij zoo goed als niet was voorzien. Van geen gering belang mag het bovendien geacht worden, dat deze verzameling alzoo in haar geheel bijeen bleef en niet te eeniger tijd verspreid werd. Moge de samenstelling van den hier volgenden Catalogus dier verzameling ten goede komen aan allen, die ook elders dan hier ter plaatse belang stellen in het Hemelsche Rijk en Nederlandsen Insulinde en bij hun wetenschappelijk onderzoek den gewenschten dienst bewijzen,
Dr. J. C. VAN SLEE.
DEVENTER, October 1925.






INHOUD.
EERSTE AFDEELING. CHINA.
BIz.
1. Werken van algemeenen aard 8
2. Taal- en Letterkunde ., .. 9
3. Geschiedenis, Land- en Volkenkunde..... 12
4. Wetgeving 16
5. Godsdienst 17
6. Economie 19
7. Varia 20
TWEEDE AFDEELING. NEDERLANDSCH INDIË.
1. Taal- en Letterkunde 22
2. Geschiedenis, Land- en Volkenkunde 24
3. Wetgeving 28
4. Godsdienst. 30
5. Economie 31
6. Varia 32






EERSTE AFDEELING.
CHINA.



Werken van algemeenen aard.
The China Review, or Notes and queries on the far East. Vol. 1—25, Hongkong 1872—1901, 8°. with Index on Vol. I—XII.
Chung Hwa Hui tsa Chih. Tijdschrift der Chineezen in Nederl. en Nederl. Indië. Jg. I 1917 no. 1 en 2/3, Jg. II. 1918 no. 1/2. Amsterdam 1917/18, 8°.
Toung Pao, Archives pour servir a 1' étude de 1' histoire de 1' Asie Oriëntale (Chine, Japon, Corée, Indo-Chine, Asie-Centrale, Malaisie) par G. Schlegel et H. Cordier. Serie I Vol. 1 —10, Leide 1890—1899, 8°. Serie II Vol. 1-12, Leide 1900-1911,8°.
Journal of the North-China branch ot the Royal Asiatic Society. New Series. Vol. I—XXXIX, 15 Bds. Shanghai 1865—1908, 8°.
Journal of the China branch of the Royal Asiatic Society. Vol. 33. no. 2. Shanghai 1899/1900, 8°.
Journal of the Shangai Literary and scientific Society, no. I and II. Shangay 1858, 1860, 8°.
The Chinese and Japanese Reperitory of facts and events in science, history, and art, relating to Eastern Asia, by J. Summers. 2 Vol. London-Paris 1863/1864, 8°.
A Glossary of reference in subjects connected with the far East, by Herb. A. Giles. Hongkong 1878, 8°.
Notes and queries in China and Japan. 4 Vol., by N. B. Dennys. Hongkong 1869, 8°.
Adversaria Sinica, by Herb. A. Giles, with illustrations, no. 1—6. Shanghai 1905/1908, 8°.
A Chinese biographical Dictionary, by Herb. A. Giles. LondonShanghai 1898, 8°.



9
Key to the Tsu erh Chi. Documentary series. Vol. I. London 1867, 4°.
Wên-Chien Tsu-erh Chi. A series of papers selected as specimens of Documentary Chinese in sixteen parts, with Key, by Th. Fr. Wade. London 1867, 4°.
Text Book of Documentary Chinese with a vocabulary, by F. Hirth. 2 Vol. Shanghai 1885/88, 4°.
Index of the Characters in Dr. Hirth's „Text book of Documentary Chinese", with a list giving the tones, by E. Ruhstrat. Shanghai 1892, 4°.
Vocabulary of the Text Book of Documentary Chinese, by F. Hirth. Shanghai 1888, 4°.
A text book of Documentary Chinese, selected for the use of Members of the Civil Service of the Settlements and the protected native States, by G. T. Hare. 3 Pts, Singapore 1894,4°.
Choix de documents, lettres officielles, proclamations, édits, mémoriaux, inscriptions. Texte Chinois avec traductions en Francais et en Latin, par S Couvreur, S. J. Ho Kien Fou, 1894, 8°.
Kung Han I Yao, Translation of importent official letters by W. G. Lay, Shanghai 1903, 4°.
Taal- en Letterkunde.
Chinese and English Dictionary by W. H. Medhurst. 2 Vol. Batavia 1842/43, 8°.
A Chinese-English Dictionary by Herbert A. Giles. London 1892, 4°.
A Chinese-English Dictionary by Herb. A. Giles. Second. edit. revised and ealargerd. London 1911, 4°.
An English-Chinese Dictionary in the vernacular of the Hakka people in the Canton Province by D. Maciver. Shanghai 1905, 8°.
English and Chinese Dictionary of the Amoy dialect by J. Mac Gowan, Amoy 1883, 8°.



10
Chinese-English Dictionary of the vernacular or spoken language of Amoy, by Carstairs Douglas. London 1873, 8°.
A manual of the Amoy colloquial by J. Mac Gowan. Fourth edit. Amoy 1898, 8°.
Dictons van het Emoi dialect, 3 Cahiers (geschreven) 4°.
E-mfig im ê Ji-Tian, Tai Bi Kok Kui-chèng Kan é. Tan-ma-ji Bok su Chöe-ê.~E-mng 1894. 8°.
Anglo-Chinese Manual with romanized colloquial in the Amoy dialect by E. Doty. Canton 1853. 8°.
A handbook of the Swatow vernacular by Lim Hiong Seng. Singapore 1886, 8°.
A Swatow Index of the syllabic Dictionary of Chinese by S. Wells Williams, and to the Dictionary of the vernacalar of Amoy by Carstairs Douglas, by John C. Gibson, Swatow 1886, 4°.
Hakka-Woordenboek door P. A. van de Stadt, Batavia 1912, 8°.
A dictionary of the Hok Këèn dialect of the Chinese language by W. H. Medhurst. Macao 1882, 4°.
Hakka made easy, Part I, by J. Dyer Ball, Hongkong 1896, 4°.
The Guide to Kuan Hua, a translation of the „Kuan Hua Chih nan", with an essay on tone and accent in Pekinese and a glossary of phrases, by L. C. Hopkins. Shanghai 1896, 8°.
A syllabic dictionary of the Chinese language by S. Wells Williams. Shanghai. 1874, 4°.
Vocabulary and Hand-book of the Chinese language, romanized in the Mandarin dialect, by J. Doolittle, 2 Vol. Forchou, London, New-York, San Fransisco, 1872, 4°.
Nederlandsch-Chineesch Woordenboek, met de transcriptie der karakters in het Tsiang-Tsin dialect, door G. Schlegel, 4 Dln. Leiden 1886/1890, 8°.
Chineesch-Hollandsch Woordenboek van het Emoi dialect, door J. J. C. Francken en C. F. M. de Grijs. Batavia 1882, 4°.



11
Hollandsch-Chineesch Handboekje voor het Tsiang-Tsin dialect. Hs. z, n en j, 8°.
Het Loeh-Foeng-dialect door S. H. Schaank, Leiden 1897, 8°.
Essays on the Chinese language by T. Watters, Shanghai, 8°.
Chinese new terms and expressions, with English translation by Ev. Morgan, Shanghai, 1913, 8°.
Desultory notes on the govemment of China and on the Chinese language, by Th. Taylor Meadows, London 1847, 8°.
Notes on the Chinese documentary style by F. Hirth, Shanghai 1888, 8°.
Syntaxe nouvelle de la langue Chinoise, traduit par Stanislas Julien. 2 Vol. Paris 1869/1870, 8°.
A manual of Chinese running-hand writing, especially as it is used in Japan, by R. J. de St. Aulaire and W. P. Groeneveldt, sold by G. M. van Gelder, Amsterdam 1861, 4°.
The inventor of the Numeral-type for China by C. F. GordonCumming, London 1998, 8°.
The Chinese reading manual by W. F. Mayers, Shanghai, 1874, 8°.
The analytical reader. A. short method for learning and to read and write Chinese by W. A. P. Martin, Shanghai 1897, 8°.
A history of Chinese literature by Herb. A. Giles, London 1901, 8°.
Notes on Chinese literature with introductory remarks by A. Wylie. Shangae-London 1867, 4°.
Allusions littéraires, Première série, par Corentin Pétillon S.J., Premier fascicule, Shanghai 1895, 8°.
The Chinese Classics, with a translation, critical and exegetical notes, prolegomena and copious indexes, by James Legge. Vol. I, II, III 1 and 2 IV 1 and 2, V 1 and 2. HongkongLondon, 1861-1872, 8°.



12
The Chinese classics by J. Legge. Vol. III. London 1876, 8°.
The pith of the classics. The Chinese classics in everyday life, or Quotations from the Chinese classics in colloquial use, by J. Dyer Ball, First series. Hongkong 1905, 8°.
Chen King, Text Chinois avec une doublé traduction en Francais et en La tin, et une introduction et un vocabulaire, par S. Couvreur S. J. Ho Kien Fou, Imprimerie de la Mission Catholique, 1896, 8°.
Chou King, Texte Chinois avec une doublé traduction en Francais et en Latin, des annotations et un vocabulaire par S. Couvreur S. J., Ho Kien Fou, Imprimerie de la Mission Catholique, 1897, 8°.
Le Saint Edit, étude de littérature Chinoise, par A. Theoph, Piry. Shanghai 1879, 4°.
Geschiedenis, Land- en Volkenkunde.
A collection of Chinese proverbes, with introduction, notes and copious index, bij W. Scarborough, Shanghai 1875, 8°.
The proverbs and common sayings of the Chinese, by Arth. H. Smith, Shanghai 1888, 8°.
Proverbs and common sayings from the Chinese by Arth. H. Smith, New ed. Shanghai 1914, 8°.
A guide to Wenli styles and Chinese ideals, essays, edicts and Chinese text, with English translation, by E. Morgan, Shanghai, 1912, 8°.
Le théatre des Chinois par Tcheng-Ki-Tong, Paris 1896, 8°.
Le vendeur d'huile qui possède seul la reine-de-beauté par G. Schlegel, Leide-Paris 1877, 8°.
Hoa tsien ki, of Geschiedenis van het gebloemde briefpapier, Chineesche roman, uit den oorspronkelijken tekst vertaald door G. Schlegel. 1865, 4°.



13
Lo Tong, een Javaansche reflex van den Chineeschen ridder-roman, door J. Brandes, Batavia 1902, 8°.
History of the insurrection in China, with notice of the Christianity, creed and proclamations of the insurgents, by M. M.Callery and Yvan, London 1853, 8°.
Historie China and other sketches by M. A. Giles, London 1882, 8°.
The Chinese, a general description of the empire and its habitants, by J. Fr. Davis. 2 Vol. Londen 1836, 8°.
The middle Kingdom, a survey of the Chinese empire and its inhabitants, by S. Wells Williams. 2 Vol. New-York 1883, 8°.
China, her history, diplomacy and commerce, by E. H. Parker. London 1901, 8°.
China and the Roman Oriënt researches into their ancient and mediaeval relations as represented in Old Chinese records, by F. Hirth. Leipz.-Shangai 1885, 8°.
Das Kriegswesen der alten Chinesen von... Flath. (Kon. Bayer. Acad. d. Wissensch.) München 1872, 8°.
China during the war and since the paece, by J. Fr. Davis. 2 Vol. London 1852, 8°.
The Chinese and their rebellions, by Th. Taylor Meadows. Londen 1856, 8°.
Events in Hongkong and the far east, 1875 to 1881. Hongkong 1885, 8°.
A short history of Koilangsu by Herb. A. Giles. Amoy 1878, 8°.
A notice of the Chinese Calendar and a concordance with the European Calendar, by Peter Hoang. Zi-Ka-Wei 1885, 8°.
On Chronology and the construction ot the Calendar, with regard to the Chinese computation of time, compared with the European, by H. Fritsche. St. Petersburg 1886, 8°.
An Anglo-Chinese Calendar for 250 Years, 1751 to 2000, by Ch. Kliene. London-Shanghai 1905, 4°.



14
Nederlandsch-Chineesche Almanak voor de jaren 1861-1920, door B. Hoetink. Batavia 1900, 8°.
The real Chinaman by Ch. Holcombe. New-York 1895, 8°.
John Chinaman and a few others by E. H. Parker. London 1901, 8°.
China and the Chinese by Herb. A. Gilet. New-York 1902, 8°.
Pagoda shadows, studies from life in China, by Ad. M. Pielde. London 1883, 8°.
Chinesische Studiën von Fr. Hirth. ler Bd. München u. Leipzig. 1890, 8°.
China, Skizzen von Land und Leute, von A. H. Exner. Leipzig 1889, gr. 8°.
Sketches of China by J. Frands Davis. 2 Vol. London 1841, 8°.
Chinese sketches by Herb. A. Giles. London 1876, 8°.
Chinese characteristics by A. H. Smith. Shanghai 1890, 8°.
Chinese characteristics by Arth. H. Smith. Edinburgh and London, s.a. 8°.
Les Chinois peints par eux-mêmes, par Tcheng-Ki-Tong. Paris 1884, 8°.
Things Chinese, or notes connected with China, by J. Dryer Ball. 4th ed. Hongkong etc. 1903, 8°.
Stories of everyday life in modern China by T. Watters. London 1896, 8°,
Sodal life of the Chinese by J. Doolittle. 2 Vol. New-York, 1876, 8°.
Village life in China by Arthur H. Smish. Edinburgh-London, 1899,8°.
The foreigner in far Cathay by W. H. Medhurst. London, 1872, 8°.
The Lore of Cathay, or The Intellect of China, by W. A. P. Martin. New-York, Chicago, Toronto, 1901, 8°.



15
De Chineezen in Nederl. Indië door H. Borel. Amsterdam 1900, 8°.
De Nederlanders in China door W. P. Groeneveldt. Dl. I. 's Gravenhage, 1898, 8°.
„Ways that are dark". Some chapters on Chinese etiquette and social procedure, by W. Gilbert Walshe. Shanghai Hongkong (s. a.), 8°.
De kleine voeten der vrouwen in China, door M. Schaalje. Batavia 1870, 8°.
Iets over de prostitutie in China, door G. Schlegel. Batavia 1866, 4°.
The cities and towns of China. A. geographical dictionary, by G. M. H. Playfair. Hongkong 1879, 8°.
Travels and researches in the interior of China by E. Colborne Braber. (Supplementary papers of the Royal Geographical Society. Vol. I part I). London 1882, 8°.
Kwang tung, or flve years in South China, by John A. Turner. London 1894, 8°.
A cycle of Cathay, or China south and north, by Martin, W. A. P., New-York, Chicago, Toronto, 1897, 8°.
Lays of far Cathay and others by Tung Chia. Shanghai 1890, 8°.
A glance at the Interior of China, obtained during a journey through the silk and green tea districts, taken in 1845. S.n. et 1., 8°.
Ling-Nan, or intern views of Southern China, by B. C. Henry. London 1886, 8°.
Peking, histoire et description, par Alph. Favier. Peking 1897, 4°.
Peking and the Pekingese by D. F. Rennie. 2 Vol. London 1865, 8°.
Guide for tourist to Peking and its environs. Tientsin 1897, 8°.
Europe in China, the history of Hongkong, by G. J. Eitel. LondonHongkong 1895, 8°.



16
A handbook for Hongkong, being a popular Guide to the various places of interest in the colony, for the use of tourists. Hongkong 1893, 8°.
The Tourist's Guide to Hongkong with short trips to the Mainland of China, by R, C. Hurley. Hongkong 1897, 8°.
The Canton Guide compiled by Kerr. Hongkong 1889, 8°.
Register of names to the Map of the province of Canton by F. G. Loercher. Hongkong 1879, 8°.
From Swatow to Canton by Herb. A. Giles. Shanghai 1877, 8°.
Routes in the Chinese province Dshy-li and environs of Tientsin, from surveys of O. F. von Möllendorff, drawn. by R. Kiepert. BerÜn ? 8°.
Hai-Nan et la cote continentale voisine par Ch. Madrolle. Paris 1900, 8°.
Maps of Amoy and surrounding region, wich includes Heng-Hoa, Chin-Chew, Chang-Chew, Eng-Chhun, Lung-Yen, by L. W. Kip.
Wetgeving.
Notions techniques sur la propriété en Chine, avec un choix d'actes et de documents officiels, par Pierre Hoang. Changhai 1897, 8°.
Regeling der erfopvolging bij versterf onder Chineezen en der adoptie, vertaald in het Maleisch en Nederlandsch uit het Chineesche Wetboek Tay Tjhing Loet Lie door Tjoa Sien Hie (Luiten, titul. en Chineesch Mandarijn 5eklasse). Soerabaia 1900,8°.
Notes and commentaries on Chinese criminal law by E. Alabaster. London 1899, 8°.
Le mariage Chinois au point de vue legal par le P. Pierre Hoang. Chang-Hai 1898, 8°.
De Chineezen en het nationaliteitsgevoel door P. H. Fromberg. 'sGravenhage 1920, 8°.



17
The real Chinese question by Ch. Holcombe. London 1901, 8°.
Het Indisch-Chinezen-recht der toekomst, door J. A. Nederburgh, Batavia-*'s Gravenhage 1898, 8°.
De Kongsi's van Montrado door S. H. Schaak. Batavia 1893, 8°.
Het Kongsiwezen van Borneo, een Verhandel, v. d. grondslag en aard der Chineesche politieke vereenigingen in de Koloniën, met een Chineesche geschiedenis van den Kongsi Lanfong, door J. J. M. de Groot. 'sGravenhage 1885, 8°.
Godsdienst.
The Sacred books of the East, edited by F. Max Müller. Vol. III. Shu King, Shih King, Heiao King, transl. by T. Leaqe. Oxford 1879, 8°.
Vol. VI, IX Quz'an, Part 1,2, transl. by E. H. Palmer. Oxford 1880,8°. Vol. XVI. The Yï King, Part 2, transl. by J. Legge. Oxford 1882,8°. Vol. XXVII, XXVIII The Lï Kl. Part 3, 4, transl. by J. Legge. Oxford 1885, 8°.
Vol. XXXIX, XL The texts of Taoisen. Part. 1, 2, transl. by J. Legge. Oxford 1891. 8°.
The four books Classics in English. Confucian Analects. — The great learning. — The doctrine of the mean. — The works of Mencius. Z. p. en j. 8°.
Les quatres Livres, avec un commentaire abrégé en Chinois, une doublé traduction en Francais et en Latin, un vocabulaire des lettres et des noms propres, par S. Couvreur S. J, Ho Kien Fou, Imprimerie de la Mission Catholique, 1895, 8°.
De heilige boeken der Chinezen of de vier klassieke boeken van Confucius en Mencius door L Haarlem 1862, 8°.
The Sacred edict, containing Sixteen Maxims of the Emperor Kang-Hi, with a paraphrase by a Mandarin, translated by W. Milne, Sec. ed. Shanghai 1870, 8°.
Chinese moral maxims, with a free and verbal translation, by J. Francis Davis. London-Macao, 1823, 8°.
The life, labours and doctrines of Confucius by Edw. Harper Parker. Woking 1897, 8°.



18
The discourses and sayings of Confucius by Ku Hung Ming. Shanghai 1898, 8°.
Handbook of Chinese Buddhism, being a Sanskrit-Chinese vocabulary of Buddhist terms in Pali, Singhalese, Siamese, Burmese. Tibetan, Mongolian and Japanese, by E. J. Eitel. 2 Cd. London 1888, 8°.
A record of Buddhistic kingdoms, being an account of the Chinese monk Fa-Hien, of his travels in India and Ceylon (a.d. 399—414) . in search of the Buddhist books of discipline, by James Legge. Oxford 1886, 4°.
Buddhism, its historical, theoretical and popular aspects in three lectures, by E. J. Eitel. 2d Ed. London 1873, 8°.
Chinese Buddhism by Jos. Edkins. London 1880, 8°.
Buddhist masses for the dead at Amoy by J. J. M. de Groot. Z. n. p. en j. 8°.
Le Code du Mahayana en Chine, son influence sur la vie monacale et sur le monde lalque, par J. J. M. de Groot. Amsterdam 1893, 8°.
Chuang Tzu, Mystic, Moralist and Social Reformer, by H. A. Giles. London 1889. 8°.
A course of Mandarin lessons based on idiom. by C. W. Mateer.
Revised Edition, Shanghai 1898, 4°. Mandarin primer by F. W. Baller. 3**. Edit. with appendix.
Shanghai 1894, 8°. Bijdrage tot de kennis der Chineesche geheime genootschappen
door M. Schaalje. Batavia 1870, 8°. Thian ti hwui, the Hung-league or Heaven-r^rth-League,a secret
society with the Chinese in China and India, by G. bcnlegel.
Batavia 1866, 4°. The triad Society of Heaven and Earth association by W. Stan-
ton. Hongkong 1900, 8°. Early Jesuit travellers in Central-Asia, 1603-1721, by C. Wessels,
S. J. The Hague 1924, 8°.



19
Li Ki, ou Memoires sur les bienséances et les cérémonies. Texte Chinois avec une doublé traduction en Francais et Latin par S. Couvreur S. J., 2 Tom. Ho Kien Fou, Imprimerie de la Mission Catholique, 1899, 8°.
Jaarlijksche feesten en gebruiken van de Emoy-Chineezen door J. J. M. de Groot, le Dl. z. p. en j. 8°.
The light of Asia, or The great renunciation, being the life and teaching of Gautama, by Edw. Arnold. Boston 1883, 8°.
Islam in China, a neglected problem, by M. Broomhall. London 1910, 8°.
Le Mahométisme en Chine et dans le Turkestan oriental par P. Dabry de Thiersaut. 2 Tom. Paris 1878, 8°.
Economie.
Chinese account on the Opium war by E. H. Parker. Shanahai 1888, 8°.
A manual of Chinese quotations, being a translation of the Ch'èng Yü K'ao, by J. H. Stewart Lockhart. Hongkong 1893, 8°.
A retrospect of political and commercial affairs in China and Japan, during the flve years 1873 to 1877, by R. S. Gundry. ShanghaiYokohama 1878, 8°.
On Chinese currency, coin and paper money by W. Vissering. Leiden 1877, 8°.
The Tientsin and Peking Directory. Tientsin 1899, 8°.
The Desh Hong List, a general and business directory for Shanghai and the Northern and River ports. Shanghai 1890, 8°.
The „Daily Mail", Commercial Map of China. London, 8°.



20
Varia.
Chinese Porcelain by W. G. Gulland, with notes by T. J. Larkin. 2 Vol. London 1898-1902, 8°.
Chinese Music by J. A. van Aalst. Shanghai 1884, 4°.
Les produits de la nature Japonaise et Chinoise par A. J. C. Geerts. 2 pts. Yokohama 1878 et 1883, 8°.
Things Japanese by B. Hall Chaimberlain. Sec ed. Londen, Yokohama, Shanghai 1891, 8°.



TWEEDE AFDEELING.
NEDERLANDSCH INDIË.



Taal- en Letterkunde.
Nieuw Nederlandsen Maleisen Woordenboek door H. C. Klinkert. Leiden 1885. 8°.
Nieuw Maleisch-Nederlandsch Woordenboek, met Arabisch karakter, met suppement door H. C. Klinkert. Leiden 1893/1898, 8°.
Spraakleer der Maleische taal door D. Gerth van Wijk. Batavia 1890, 8°.
Practische oefeningen, behoorende bij de Spraakleer der Maleische taal, door D. Gerth van Wijk. Batavia 1893, 8°.
Maleische taal. Eerste stuk. Overzicht der Grammatica, door C. Spat. Breda, 1900, 8°.
Maleisen Letterschrift. Leesoefeningen ten dienste van het onderwijs, le, 2e en 3e Verzameling. Leiden z.j. 4e.
Maleisch leesboek voor eerstbeginnenden en meergevorderden door H. N. van der Tuuk. 6e stukje, 2e druk. Leiden 1875, 8°. 7e stukje. Leiden 1898, 8°.
Maleisch leesboek voor eerstbeginnenden en meergevorderden van A. Meursing, vermeerderd door G. J. Grashuis. 3 stukjes. Leiden 1879/1880, 8°.
Maleisch leesboek voor eerstbeginnenden en meergevordenden door J. J. de Hollander. 5e stukje. Leiden 1857, 8°.
Maleische brieven van Sumatra's Noord-Oost- en Oostkust, van aanteek. voorzien, door C. Lem en J. R. G. Kruijt. 2e Uitg. Delft 1891, 4°.
Facsimile's van eenige Maleische handschriften door H. C. Klinkert. Leiden 1885, 8°.
Bloemlezing uit Maleische geschriften door G. L. Niemann. 2e st., 2e dr. 's Gravenh. 1878, 8°.



23
Bloemlezing uit Maleische geschriften door H. C. Klinkert. Leiden, 1890, 8°.
Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde van NederlandschIndië. Dl, 70—80, (le en 4e afl.) 16 Bdn. 'sGravenhage 1915— 1924, 8°.
Oud en nieuw uit de Javaansche Letterkunde door G. A. ƒ. Hazeu. Leiden, 1921, 8°.
Hikajat Pelandoek Djinaka, of de Reinaert de Vos der Maleiers, door H. C. Klinkert. Leiden. 1885, 8°.
Hikajat Indera Bangsawan, Geschied, van Indera Bangsawan, naar Maleische handschriften bewerkt door A. F. von de Wall. Batavia 1881, 8°.
Hikajat Bachtyar, Geschiedenis van Bachtyar, naar een Maleisch handschr. uitgeg. door A. F. von de Wall. Batavia, 1881, 8°.
Tjakap-2, Rempai-2, Bahasa Malajoe Djohor, terkarang oleh Hadji Ibraham, (Bloemlezing in het Djohor-Maleisch, saamgesteld door Hadji Ibraham) door H. von de Wall. Batavia 1875, 8°.
Hikajat Abdoellah bin Abdoelkader mensja. (Geschiedenis van Abdoellah den Zoon van Abdoelkader den tolk). Singapore? 4°.
Verhaal van de reis van Abdoellah naar Kalatan en naar Djeddah, in het Maleisch, door H. C. Klinkert. Leiden 1889, 8°.
Verhaal van een pelgrimsreis van Singapoera naar Mekka door Abdoellah bin Abdil Kadir Moensji in 1854,. vertaald door H. C. Klinkert. Riouw 1865, 8°.
Sadjarah Malajoe of De Maleische Kronieken, naar de uitgave van Abdoellah bin Abdelkader Moesji. Leiden 1884, 8°.
Hhikajat Kalila dan Damina (Verhaal van Kalila en Damina) door J. R. P. F. Gonggrijp. Leiden 1876, 8°.
Een paar bijzonderheden uit een handschrift van de Hikajat Kalila dan Damina, door J. Brandes. Batavia 1893, 8°.
Hikajat Si Miskin. (Geschiedenis van Si Miskin). Singapore 1886, 4°.
Hikajat Alap Ajalah wa Ajalah (Geschiedenis van Alip Ajalah wa Ajalah), 5 st. Singapore 1878—1894, 4°.



24
De Pêlandoek Djinaka of het guitige dwerghert, naar een ander Maleisch handschrift bewerkt door H. C. Klinkert. Leiden 1893,8°.
Dwerghert-verhalen uit den Archipel door J. Brandes. 3 st. Batavia 1893/94, 8°.
Levensbericht van W. P. Groeneveldt door M. W. de Visser. Leiden 1910, 8°.
Levensbericht van C. R. Th. van Deventer door C. R. Bakhuizen van den Brink. Leiden 1917, 8°.
Uit Oude Notarispapieren door F. de Haan. 2 st. Batavia 1900, 8°.
Geschiedenis, Land- en Volkenkunde.
Gids door Ned. Oost-Indië door R. Brons Middel. Rotterdam 1893, 8°.
Gedenkboek van Nederlandsch-Indië ter gelegenheid van het regeeringsjubileum van H. M. de Koningin, 1898—1923, BataviaWeltevreden-Leiden 1923, 4°.
Notes on the Malay Archipelago and Malacca, compled trom Chinese sources, by W. P. Groeneveldt. Batavia 1876, fol.
Sejarah Malayu or The Malay annals by W. G. Shellabear. Singapore 1898, 8°.
Uit de dagen der Compagnie, Geschiedkundige schetsen door N. P. van den Berg. Haarlem 1904, 8°.
Tochten (Oudste Ontdekkings-) tot H97 door G. P. Rouffaer. (Overdr. Encycl. Ned. Indië) 1916, 8°.
De eerste schipvaart der Nederlanders naar Oost-Indië onder Cornelis de Houtman, 1595—1597, door Willem Lodewycksz. Amsterd.(?) 4°.
De Haan's nasporingen op Oud-Oost-Indisch gebied door H. Bosboom. (Overdr. Ind. Gids 1903). 1903, 8°.
Jan Pietersz. Coen. Bescheiden omtrent zijn bedrijf in Indië, verzameld door H. T. Colenbrander. 5 Dln. 's Gravenh. 1919— 1923, 4°.



25
Jan Pictersz. Coen door F. de Haan. Weltevreden 1920, 8°.
Over de belegering van het fort Jacatra (22 Dec. 1618—1 Febr. 1619) door J. W. IJzerman, 's Gravenh. 1917, 8°.
Uit Oud-Batavia, Kota Tahi, door F. de Haan. Batavia 1900, 8°.
Van Oud Batavia. Losse mededeelingen door J. Brandes. 2 st. Batavia 1900, 8°.
Van 't oude Batavia door S. Kalff. Rotte/d. 1903, 8°.
Oud Batavia, Gedenkboek, uitgegeven ter gelegenheid van het 300-jarig bestaan der stad in 1919. 2 Dln. en Platen-Album. Batavia-Weltevreden-Leiden 1919, 4°.
Catalogus van de Tentoonstelling ter herdenking van het 300-jarig bestaan van Batavia, gehouden te Amsterdam, Juni-Juli 1919. Amsterd. 1919, 8°.
Jacobijnen te Batavia door F. de Haan. Batavia 1899, 8°.
De Portugeesche Buitenkerk door F. de Haan. Batavia 1898, 8°.
De „Academie de Marine" te Batavia, 1743-1755, door F. de Haan. Batavia 1895, 8°.
Ni Hoekong, Kapitein der Chineezen te Batavia in 1740, door B. Hoetink. 'sGravenh. 1918, 8°.
Chineesche officieren te Batavia onder de Compagnie daor B. Hoetink. 'sGravenh. 1922, 8°.
S°. Bing Kong. Het eerste hoofd der Chineezen te Batavia (1619—• 1636), door B. Hoetink. (Batavia) 1917, 8°.
S°- Bing Kong (Nalezing) door B. Hoetink. 's Gravenh. 1923, 8°.
De weduwe van Kapitein Siqua, door B. Hoetink. (Batavia?) 1917, 8°.
Atoeran hak poesaka orang tjina dan hal mengangkat anak tersalin dari kitab Hoekoem Tay Tjhing Lo et Lie, oleh Tjoa Sien Hie (Luiten, titulair en Mandarijn 5 klas). (Erfrechtregeling der Chineezen en over het adopteeren van kinderen, vertaald uit het boek Hoekoem Tay Tjhing Lo et Lie, door Tjo Sien Hie.) Soerabaia 1900, 8°.



26
Hikajat kapitein Souw Beng Kong, kapala bengsa Tionghoa gang pertama di Batavia (1619—1636) menoeroet karangannja toesin B. Hoetink. (Verhaal van kapitein Souw Beng Kong, hoofd van den stam Tionghoa, eerste kapitein der Chineezen van Batavia (1619—1636) volgens de vertaling van B. Hoetink.) Batavia 1918,8°.
De heer Faes en de Geschiedenis van Buitenzorg door F. de Haan. 1902, 8°.
De historia van Oudgeest door F. de Haan. Batavia 1901, 8°.
De laatste der Mardijkers door F. de Haan. (Batavia) 1917, 8°.
Arabië en Oost-Indië door C. Snouck Hurgronje. Leiden 1907, 8°.
De Sumatraansche periode der Javaansche geschiedenis door N. J. Krom. Leiden 1919, 8°.
De Atjehers door C. Snouck Hurgronje. 2 Dln. Batavia-Leiden. 1893/1894. 8°.
Bijdrage tot de geschiedenis v. h. Europeesche Opperbestuur over Nederl. Indië door G. J. A. van Berkel. Leiden 1880, 8°.
De overgang van het bestuur van Ceylon van gouverneur Stephanus Versluys in handen van Mr. Diderik van Domburgh, 1732—4733, door A. K. A. Gysberti Hodenpijl. (Overdr. ? ) ? 8°.
De wederwaardigheden van Hendrik Zwaardecroon in Indië na zijn aftreden als Gouverneur-Generaal, 7 Aug. 1725 tot 12 Aug. 1728. door A. K. A. Gysberti Hodenpijl. (Overdr. Ind. Gids)
Mr Johan van Dam's rapport over den' Staat van Zaken in OostIndië in 1666, door }. de Hullu. (Overdr. Ind. Gids 1920) 1920, 8°.
Siberg over Daendels door J. de Hullu. (Overdr. Ind. Gids) 1918, 8°.
Nieuwe politiek ten opzichte van de Zelfbesturen in de Bezittingen buiten Java en Madoera door J. Ballot. 'sGravenhage 1911,8°.
Priangan, de Preanger-Regentschappen onder het Nederlandsen Bestuur tot 1811, door F. de Haan. 4 Dln. Batavia 1910—1912, 8°.
Beknopte beschrijving van het Hof te Soerakarta in 1824 door J. W. Winter. Batavia 1902, 8°.



27
Naar Midden Sumatra in 1684 door F. de Haan. Batavia 1890, 8°.
De zendingen van Ibbetron en Anderson naar Sumatra's Oostkust in 1820 en 1823, door P. H. van der Kemp. 'sGravenh. 1897, 8°.
Een en ander naar aanleiding van de herziening der politieke tractaten ter Oostkust van Sumatra door W. J. M. Michielsen. 'sGravenhage 1911, 8°.
Oostkust van Sumatra Instituut. Kroniek 1916, door W. H. M. Schadee. Amsterdam 1917, 8°.
Vrijmoedige gedachten over Nederl. Indië en over de regeering v, d. Gouv. Gener. Van der Capellen, door J. E. Doornik. Amsterdam 1826, 8°.
Cornelis Buijsero te Bantam 1616—1618. Zijn brieven en journaal, uitgeg. door J. W. IJzerman. 'sGravenhage 1923, 8°.
Het oplichten van de beide weerspannige regenten van Kedoe op 28 Sept. 1844, door A. K. A. Gijsberti Hodenpijl. (Overdr. Ind. Gids), 1917, 8°.
De scheurbuik (scorbuut) op 's Compagnies schepen uit het vaderland komende in 1730, door A. K. A. Gijsberti Hodenpijl. (Overdr. Ned. Tijdschr. v. Geneesk.) ? 1922. 8°.
Het buitengewone gezantschap naar het hof van Kandia te Ceylon in 1736, door A. K. A. Gijsberti Hodenpijl. (Overdr. Ind. Gids) 1919, 8°.
De laatste tocht van Wassenaer van Obdam, 24 Mei—13 Juni 1665, door J. C. M. Warnsinck. (Overdr. Marineblad) 1924,8°.
Verslag van een afschrift van twee babads, de babad Bêsuki en de babad Bandawasa, door J. Brandes. Weltevreden 1893, 8°.
Bijdrage tot de geschiedenis van het eiland Bangka, (naar een Maleisch handschrift) door F. S. A. de Clerq. Z. p. en j. 8°.
Bangka en zijne bewoners door H. Zondervan. Amsterd. 1895, 8°.
Verslag omtrent het eiland Nias en zijn bewoners, door J. F. Nieuwenhuisen en H. C. B. van Rosenberg. Batavia 1863, 4°.
Rozengain, een der eilanden van de Banda-groep, een goudmijn in de toekomst, door P. C. Lans. Rotterd. 1872, 8°.



28
Bijzonderheden over de Sekah-bevolking van Billiton, door Ch. M. G. A. M. Ecoma Verstege. Z. p. en j. 8°.
Aanteekeningen omtrent de bevolking van Billiton door L. Schepers. Z. p. 1858, 8°.
Iets omtrent de betrekkingen der Chinezen met Java voor de komst der Europeanen aldaar, door G. Schlegel. Batavia 1870, 8°.
De Nederlanders in China door W. P. Groenenveldt. Dl. I. (De eerste bemoeiingen om den handel in China en de vestiging in de Pescadores, 1601—1624) 'sGravenh. 1898, 8°.
Oude betrekkingen tusschen Nederland en Japan door J. R. Kleiweg de Zwaan. (Overdr. Kolon. Tijdschr. 7e Jg. no. 5 en 6).
De Hollanders op Formosa 1624—1662, door P. de Zeeuw, Amsterd. 1924, 8°.
Decima, tijdens Neerlands toevoeging aan Frankrijk door P. H. van der Kemp. (Overdr. uit Nederl. Indië, Oud en Nieuw) 1918,4°.
Van Batavia naar China en terug, Reisbrieven, door J. C. J. F. Ezerman. 2 st. (Overdr. Ind. Gids) 1916/1917, 8°.
Van Banda naar Merauke door A. H. Pareau. Arnhem 1918, 8°.
Nieuwenkamp's vierde reis naar onze Oost, door G. R. Rouffaer. (Overdr. uit Nederl. Indië, Oud en Nieuw) 1917, 4°.
Wetgeving.
De Nederl.-Indische Wetboeken enz., bewerkt door W. A. Engelbrecht. Semarang 1890, 8°.
Verzameling van Instructiën, Ordonnanciën en Reglementen voor de Regeering van Ned. Indië, vastgesteld in 1609, 1617, 1632, 1650, 1807, 1815, 1818, 1827, 1830 en 1836, door P. Mijer. Batavia 1848, 8°.
Afschaffing van den wettelijke onderscheiding der bevolking van Ned. Indië naar rassen of klassen, door J. A. Nederburgh. 'sGravenh. 1918. 8°.



29
Nederlanderschap-Ingezetenschap, afdrukken uit „Wet en Adat" uitgeg. door I. A. Nederburgh. Batavia z.j. 8°.
Over het Nederlandsch Onderdaanschap door P. H. Fromberg. Batavia 1921, 8°.
Eenheid of meerderheid van recht voor NederL-Indië door I. A. Nederburgh. Batavia 1903, 8°.
Verandering van staat door onvolkomen adoptie door I. A. Nederburgh. (Overdr. uit Het recht in Ned. Indië). Z. p. en j. 8°.
Eenige opmerkingen omtrent den aard en de werking van het 1 Juü 1887 ingevoerde Reglement op het Rechtswezen in de resid. Oostkust v. Sumatra door R. Z. Dannenburgh. Batavia. 1894, 8°.
Arbeidstoestanden op de Oostkust van Sumatra door W. J. H. Muiier. Medan 1903, 8°.
De Koelie-ordonnantie tot regeling van de rechtsverhouding tusschen werkgevers en werklieden in de resid. Oost.-Sumatra door P. J. Kooreman. Amsterd. 1903, 8°.
Nog eens: De Koelie-ordonnantie in de resid. Oostkust van Sumatra door P. J. Kooreman. Amsterdam 1903, 8°.
De praktijk der Koelie-ordonnantie door J. van den Brand. Amsterdam 1904, 8°.
Slaven-ordonnantie en Koelie-ordonnantie, gevolgd door een ontwerp-arbeidswet, door J. van den Brand. Amsterd. z. j. 8°.
Open brief ter zake van het ontwerp Koelie-ordonnantie van Mr. A. F. van Blommestein, door J. S. C. Kasteleyn. Rotterdam 1916, 4°.
Het debat in de Tweede Kamer der Staten-Generaal over het rapport-Rhemrev, door P. J. Kooreman. 's Gravenh. 1904, 8°.
Vastgeloopen door P. H. Fromberg. (Overdruk Chung Hwa Hui tsa Chih. no. 2). Amsterdam 1907, 8°.
Omgekeerd door P. H. Fromberg, (Overdr. uit het Tijdschr. v. h. Recht). 'sGravenhage 1918, 8°.



30
Het rapport over de Chineezen-Wetgeving van P. H. Fromberg door I. A. Nederburgh. (Overdr. uit Het recht in Ned. Indië). Z.p. 1903. 8°.
De Indo-Chineesche familie en de Wetgeving door P. H. Fromberg. Amsterdam 1916, 8°.
Rapport over de Chineezen-^Vetgeving door P. H. Fromberg. Batavia 1903, 8°.
Nieuwe regeling van den privaatrechtelijken toestand der Chineezen door Mulock Houwer. Batavia 1897, 8°.
Eenige opmerkingen over het Ontwerp eener nieuwe regeling van den privaatrechtelijken toestand der Chineezen in Ned. Indië, door A. Paets van Gansoyen. Soerabaia 1897, 8°.
Het familie- en erfrecht der Chineezen in Nederl. Indië door G. von Faber. Leiden 1895, 8°.
Mag een Chinees bij uitersten wil over zijn vermogen onbeperkt beschikken? door P. H. Fromberg. Batavia 1896, 8°.
De Chineesche beweging en het „Koloniaal Tijdschrift" door P. H. Fromberg. 's Gravenh. 1912, 8°.
Opium-schuiven door F. de Haan. Batavia 1903, 8°.
Mijne Schenkpiring door F. de Haan. Weltevreden 1919, 8°.
Godsdienst.
Bilder aus Mekka von C. Snouck Hurgronje. Leiden 1889, fol.
Bilder-Atlas zu Mekka von C. Snouck Hurgronje. 's Hage 1888, fol.
Mekka van C. Snouck Hurgronje. 2 Th. Haag 1888/1889. 8°.
The life and teachings of Mohammed „or The Spirit of Islam", by Syed Ameer Ali. London 1891,8°.
Inleiding tot de kennis van den Islam, ook met betrekking tot den Indischen Archipel, door G. K. Nieman. Rotterd. 1861, 8°.



31
Das Moslemische Recht aus den Quellen dargestellt, von N. von Tornauw. Leipz. 1855, 8°.
Mawerdi's publiek- en administratief recht van den Islam door S. Keijzer. 's Gravenh. 1862, 8°.
Nederland en de Islam, vier voordrachten door C. Snouck Hurgronje. Leiden 1911, 8°.
Précis de Jurisprudence Musulmane selon le rite Chafeite par Aboa Chodji, texte Arabe et traduction, par S. Keijzer. Leyde 1859, 8°.
Réponse a 1' examen critique de M. Stanislaus Julien, inséré dans le numéro de Mai 1841 du Journal Asiatique, par M. G. Pauthier. Paris 1842, 8°.
Economie.
Billiton voorheen en thans, door Rost van Tonningen, 's Gravenh. 1874, 8°.
De eerste jaren der Billiton-onderneming door John F. Loudon. Amsterd. 1883, °.
De tin mijnbouw-onderneming op Billiton. Z. n. Buitenzorg 1900, 8°.
Billiton Maatschappij, Verslag over 1907/08. 's Gravenh. 1908, 8°.
De toekomst van Deü door J. T. Kremer. Leiden 1881, 8°.
De tabakscultuur in Deli, (met platen en platte gronden) Z.n. Amsterd. 1889, 8°.
Deli Maatschappij 1869—1894 door P. W. Janssen. Z.p. 1894, 4°.
De millioenen uit Deli door J. van den Brand. Amsterd. 1902, 8°.
Nog eens: „De millioenen uit Deli", door J. van den Brand. Amsterd. 1904, 8°.
Archief van de Rubbercultuur in Nederl. Indië, onder redactie van Dr. K. Gorter, enz. le Jg. 1917 (no. 1, 3, 4, 5, 6). Batavia, Haarlem, Amsterdam 1917, 4°.



32
Varia.
Catalogus der Munten en Amuletten van China, Japan, Corea en Annam, behoorende tot de Numismat. Verzam. v. h. Bataviaansch Gen. v. K. en W., door H. N. Stuart. Batavia, 'sGravenh., 1904, .8°.
Eenige opmerkingen omtrent de Hindoe-munten op Java door J. P. Moquette. Batavia, 1899, 8°.
Keur van Indische Beeldhouwkunst. Eerste Serie, 's Gravenhaqe 1923, 4°.
De Garebeg's te Ngajoqua karto door J. Groneman, (met photogrammen van Cephas). 'sGravenhage 1895, fol. obl.
De Wajang Poerwó, een ethnologische studie, door L. Serrurier. Leiden 1896, 8°.
Verhaal v. h. vergaan van het jacht De Sperwer en van het wedervaren der schipbreukelingen op het eiland Quelpaart en het vasteland van Korea (1653-1666), met een beschrijving van dat Rijk door Hendrik Hamel, uitgeg. door B. Hoetink (Linschoten Vereeniging). 's Gravenhage 1920, 8°.
De reis van Mahu en De Cordes door de straat van Magalhaes naar Zuid-Amerika en Japan, 1598—1600, uitgeg. door F. C. Wiedez. 3 Dln. 'sGravenhage 1923/25. 8°. (Linschoten Vereen.)
Henry Hudson's reize onder Nederl. vlag van Amsterdam naar Nova Zembla, Amerika en terug naar Darthmouth in Engeland, volgens het Journaal van Robert Julet, uitgeg. door S. P. 1'Honoré Naber (Linschoten Vereen.) 's-Gravenhage 1921, 8°.
Reizen in Zuid-Afrika in de Hollandse tijd, uitgeg. door E. C. Godee Molsbergen. (Derde deel: Tochten langs de Z.O.-kust en naar het Oosten 1670—1752). (Linschoten Vereeniging). 's Gravenhage 1922, 8°.
Hessel Gerritsz, Beschrijvinge van der Samoyeden landt en Histoire du pays nommé Spitzberghe. Uitgeg. door S. P. 1'Honoré Naber (Linschoten Vereen.) 's Gravenh. 1924, 8°.



ALPHABETISCH REGISTER






blz.
Aalst. J. A. van, Chinese Music 20 Alabaster, E., Notes Chinese
criminal law 16
Arnold, Edw., Light of Asia 19
Bakhuizen van den Brink, C. R., Levensbericht van C. R. Th.
van Deventer 24
Ball, ). Dyer. Hakka made easy. 10 Ball. J. Dyer, The pith of the
Classics 12
Ball, J Dry er, Things Chinese 14 Balier, F. W., Mandarin primer 18 Ballot, ]., Nieuwe politiek Zelfbesturen in de Bezittingen buiten Java 26
Beeldhouwkunst, Keur van . . 32 Berg, N. van den, Uit de dagen
der Compagnie 24
Berkel, G. J. A. van, Bijdrag. Europeesch Opperbestuur Ned.
Indië 26
Billiton Maatschappij Verslag
1907/08 31
Billiton, Tin-mijnbouw-onderne-
ming - . 31
Borel, H., De Chineezen in Ned.
Indië 15
Bosboom, H , De Haan's nasporingen op Oud-Oost-Indisch gebied 24
Braber, E. Colborne, Travels interior of China . . . . .. 15
Brand, J. van den. Slaven- en
Koelie-ordonnantie 29
Brand, J. van den, Praktijk Koelieordonnantie 29
Brand, J. van den, De millioenen
uit Deli 31
Brandes, J., Dwerghert-verhalen 24 Brandes, J., Lo Tong, Chineesche
ridder-roman 13
Brandes, ] , Bijzonderheden handschrift Hikajat Kalila ... 23 Brandes, ]., Afschrift van twee
babads 27
Brandes, J., Van Oud Batavia . 25 Broomhall. M\ Islam in China . 19 Bijdragen Taal-, land en volkenkunde Ned. Indië Dl. 70—80 . 23
blz.
Callery and Yvan, History in- ■
surrection China 13
Carstairs Douglas.Chinese-English
dictionary Amoy dialect . . 10 Catalogus Tentoonstelling 300
jarig bestaan van Batavia . . 25 Chamberlain, B. Hall, Things
Japanese 20
China Review, Vol. 1—25 . . 8 Chinese and Japanese reperitory 8 Chung Hwa Hui tsa Chih. Tijdschrift 8
Clerq, F. S A. de, Geschiedenis
van Bangka 27
Colenbrander, H. T., J. P. Cpen,
bescheiden bedrijf in Indië . . 24 Commercial Map of China . . 19 Couvreur, S., Cloix de docu-
ments 9
Couvreur, S., Chun King ... 12 Couvreur, S., Chen King ... 12 Couvreur, S., Les quatres livres 17 Couvreur, S., Li Ki, Bienséances et cérémonies 19
Dabry de Thiersaut, P., Maho-
métisme en Chine 19
Dannenburgh, R. Z., Reglement
rechtswezen Oostkust-Sumatra 29 Davis. J. Fr., The Chinese . . 13 Davis, J. Fr., China during the
war 13
Davis, J. F., Sketches of China 14 Davis, J. F„ Chinese moral
maxims 17
Deli. Tabakscultuur 31
Dennys, N. B„ Notes China and
Japan 8
Desh Hong List, for Shangai
etc ' 19
Dictons Amoy dialect .... 10 Doolittle, J., Chinese language
Mandarin dialect 10
Doolittle, J., Social life of the
Chinese 14
Doornik, J. E., Gedachten over
Ned. Indië en regeering Van
der Ca pellen 27
Doty, E., Anglo-Chinese Manual
Amoy dialect 10



36
blz.
E-mng im ê li-Tiéui 10
Edkins, ]., Chinese Buddhism 18
Eitel, E. ]., Buddhism .... 18 Eitel. E. ]., Europe in China,
history of Hongkong . ... 15 Eitel, E. ]., Handbook of Chinese
Buddhism 18
Eng-lbrecht, W. A., Ned.-Indische
Wetboeken 28
Exner, A. H., China Skizzen . 14 Ezerman. J. C. J. F., Van Batavia
naar China en terug .... 28
Faber, G. von. Familie- en erfrecht der Chineezen in Ned.
Indië 30
Favier, A., Peking ' 15
Fielde, Ad. M., Pagoda shadows 14
Flattz , Kriegswesen der alten
Chinesen 13
Four books Classics in English . 17 Francken, ]. I- C. en C. F. M. de Grijs, Chineesch-Hollandsch Woordenbo k Emoi dialect . 10 Fritsche, H., Chronology of the
Calendar 13
Fromberg, P. H., Chineezen en
nationaliteitsgevoel .... 16 Fromberg, P. H, Nederlandsen
onderdaanschap 29
Fromberg, P. H., Vastgeloopen . 29 Fromberg, P. H, Omgekeerd . . 29 Fromberg. P. H., Chineesche beweging en Koloniaal Tijdschrift 30 Fromberg, P. H.. Indo-Chineesche
familie en de Wetgeving . . 30 Fromberg, P. H.. Rapport over
de Chineezen-Wetgeving . . 30 Fromberg, P. H., Mag een Chinees bij uitersten wil over zijn vermogen onbeperkt beschikken ? . 30
Galland, W. G., Chinese porce-
lain 20
Gundry, R. S., Commercial affairs
in China 19
Gedenkboek Nederlandsch-Indië
1898—1923 24
Geerts, A. ]. C, Produits de la
nature Japonaise et Chinoise . 20 Gibson, C, Swatow Index . . 10 Giles, Herb. A., Glossary reference
far East 8
Giles, Herb. A. Chinese biographi-
cal Dictionary 8
Mr
Giles, Herb. A., Adversaria Sinica 8 Giles, Herb. A., Chinese-English
Dictionary 9
Giles, Herb. A., Chinese-English
Dictionary Second. edlt. . . 9 Giles, Herb. A., History Chinese
literature 11
Giles, Herb. A., Historie China 13 Giles, Herb. A., History of
Kollangsu 13
Giles, Herb. A., Chinese sketches 14 Giles, Herb. A., China and the
Chinese 14
Giles, Herb. A., From Swatow to
Canton 16
Giles, Herb. A., Chuang Tzu,
Mystic, etc 18
Glance of Interior China in 1845 15 Gonggrijp, ]. R. P. F., Hikajat
Kalila dan Damina .... 23 Gordon-Cumming, C. F., In ventor
Numeral-type for China . . 11 Gorter, K , Archief Rubbercultuur
in Ned Indië 31
Grashuls, G. ]., Maleisch leesboek 22
Groeneveldt, W. P., Nederlanders
in China 15
Groeneveldt, W P , Notes on the
Malay Archipelago . . . . 24 Groeneveldt, W. P., Nederlanders
in China 28
Groneman, J., De Gareberg's te
Ngajoqua karto 32
Groot, J. J. M. de, Kongsiwezen
van Borneo 17
Groot,}. J. M. de, Buddhist masses
for the dead at Amoy ... 18 Groot, ]. ]. M. de. Code du
Mahayana en Chine .... 18 Groot, ] ]. M. de, Jaarlijksche
feesten der Emoy-Chineezen . 19 Guide to Peking 15
Haan, F. de, Uit Oude Notarispapieren 24
Haan, F. de, Academie de Marine
te Batavia 25
Haan, F. de, Jacobijnen te Batavia 26 Haan, F. de. Jan Pietersz. Coen 25 Haan, F. de, Portugeesche Buitenkerk 25
Haan, F. de, Uit Oud-Batavla . 25 Haan, F. de, De heer Faes en de geschiedenis van Buitenzorg . 26



37
blz.
Haan, F. de. De historie van
Oudgeest 26
Haan, F. de. De laatste der Mardijkers 26
Haan, F. de, Priangan in 1811 . 26 Haan, F.de, Naar Midden Sumatra
in 1684 27
Haan, F. de, Mijne Schenkpiring 30 Haan, F. de, OP'um-schuiven . 30 Hare, G. T., Text book Documentary Chinese 9
Henry, B. C, Ling-Nan ... 15 Hazeu, G A. ]., Oud en nieuw
der Javaansche Letterkunde . 23 Hikajat Si Miskin . . . ' . 23 Hikajat Alap Ajalah wa Ajalah 23 Hikajat Abdoellah bin Abdoelkader 23
Hirth, F.,Text Book Documentary
Chinese 9
Hirth, F., Vocabulary Text Book 9 Hirth. F., Notes Chinese documentary style 11
Hirth, F., China and the Roman Oriënt ......... 13
Hirth Fr., Chinesische Studiën . 14 Hoang, Peter, Notice Chinese Calendar ........ 13
Hoang, P„ Mariage Chinois . . 16 Hoang. P, Notions de propriété
en Chine 16
Hodenpijl, A. K. A. Gysberti, Overgang bestuur Ceylon
1732/33 26
Hodenpijl, A. K. A. Gysberti, Wederwaardigheden van Hendrik Zwaardecroon .... 26 Hodenpijl, A. K. A. Gijsberti, Buitengewoon gezantschap naar het Hof van Kandiu 1736 . . 27 Hodenpijl, A. K. A. Gijsberti, Oplichten van weerspannige regenten van Kedoe .... 27 Hodenpijl, A. K. A. Gijsberti, Scheurbuik op Compagnies
schepen 27
Hoetink. B., Nederlandsch-Chinee-
sche Almanak 1861 —1920 . . 14 Hoetink, B, Ni Hoekong, Kapitein der Chineezen te Batavia
1740 25
Hoetink, B., Chineesche officieren
te Batavia onder de Compagnie 25 Hoetink, B., So Bing King Eerste Chin. opperh. te Batavia . . 25
Hoetink, B., Weduwe van Kapi¬
tein Siqua 25
Hoetink, B., Hikajat kapitein Souw
Beng Kong 26
Hoetink, B , Vergaan van het jacht
De Sperwer 32
Hollandsch-Cnineesch Handboekje
Tsiang-Tsin dialect .... 11 Hollander, ]. ]. de, Maleisch leesboek 22
Holcombe, Ch., Real Chinese
question 17
Holcombe, Ch., Real Chinaman 14 Hongkong, Events in 1875/1881 13 Hongkong handbook .... 16 Hopkins, L. C, Guide to Kuan
Hua 10
Hullu, J. de, ]. v. Dam's rapport
over Oost-Indië in 1666 . . 26 Hullu, J. de, Siberg aver Daendels 26 Hurgronje, C: Snouck, De Atjehers 26 Hurgronje, C. Snouck, Arabië en
Oost-Indië 26
Hurgonje, C. Snouck, Mekka 30 Hurgronje, C. Snouck, Bilder aus
Mekka 30
Hurgronje, C. Snouck, Bilder-Atlas
zu Mekka 30
Hurgronje, C. Snouck, Nederland
en de Islam .31
Hurley, R. C, Guide to Hongkong 16
Janssen, P. W., Deli Maatschappij 1869—1894 31
Journal China branch .... 8 Journal Sbangai Literary Society 8 Journal North-China branch.
Vol. 1-39 8
Julien, St, Syntaxe langue Chinoise 11
Kalff. S., Van 't oude Batavfa . 25 Kasteleyn, J. S, C Open brief
Ontwerp Koelie-ordonnantie 29 Kemp, P. H. van der. Zendingen
Ibbetron en Anderson 1820 en
1823 27
Kemp, P. H. van der, Decima
tijdens Neerlands toevoeging
aan Frankrijk 28
Kerr, . . ., Canton Guide ... 16 Key Ho tsu erh Chi. Documentary
Vol. I 9
Keijzer, S., Mawerdi's recht van
den Islam ,31



38
blz.
Keijzer, S., Precis de Jurisprudence Musulmane 31
Kip, L. W., Maps of Amoy etc 16
Kliene, Ch., Anglo-Chinese Calendar for 1751-2000 .... 13
Klinkert, H. C , Neder landsch-Maleisch Woordenboek .... 22
Klinkert, H. C Facsimile's van Maleische handschriften ... 22
Klinkert, H. C, Bloemlezing Maleische geschriften 23
Klinkert, H. C, Hikajat Pelandoek Djinaka 23
Klinkert, H. C , Pêlandoek Djinaka of guitige dwerghert .... 24
Klinkert, H. C, Verhaal van de reis van Abdoellah naar Kalatan en Djeddah 23
Klinkert, H. C, Verhaal van een pelgrimsreis van Abdoellah naar Mekka 23
Kooreman, P. ]., Debat 2e Kamer rapport Rhemrev 29
Kooreman, P. ]., Koelie-ordonnantie Oost.-Sumatra ... 29
Kremer. ]. T., Toekomst Deli
Krom, N. J., Sumatraansche periode der Javaansche geschiedenis . 26
Ku Hung Ming, Discourses of Confucius 18
L Heilige boeken der Chinezen . 17
Lans, P. C , Rozengain ... 27
Lay, W. G, Kung Han I Yao . 9
Legge, ]., Chinese classics . 11, 12
Legge, }., Record of Buddhistic kingioms 18
Lem, C, en ]. R. G. Kruijt, Maleische brieven 22
Lim Hiong Seng, Handbook Swatow vernacular .... 10
Lockhart, J. H. Stewart, Manual Chinese quotations .... 19
Lodewycksz, Willem, Eerste schipvaart naar Oost-Indië onder Cornelis de Houtman ... 24
Loercher, F. G, Register of names Map of Canton ... 16
Loudon, J F., Eerste jaren Billiton-onderneming 31
Mac Go wan, ]., Maual Amoy colloquial 10
blz.
Mac Gowan, J., English Chinese Dictionary Amoy dialect . . 9
Maciver, D., English-Chinese Dictionary Hakka vernacular 9
Madrolle, Ch., Hai-Nan ... 16
Mateer, C. W., Cour se of Mandarin lessons 18
Maleisch Letterschrift. Leesoefeningen 22
Martin, W. A. P., The analytical reader ......... 11
Martin, W. A. P., Lore of Cathay 14
Martin, W. A. P., Cycle of Cathay 15
Mayers. W. F., Chinese reading manual 11
Meadows, Th. Tay lor, Chinese rebellions 13
Meadows, Th. Taylor, Notes Chinese government .... 11
Medhurst, W. H., Chinese English Dictionary 9
Medhurst, W. H . Dictonary of the Hok Këèn dialect ... 10
Medhurst, W. H, Foreigner in Cathay .14
Michielsen, W. J. M., Herziening politieke tractaten OostkustSumatra 27
Middel, R. Brons, Gids Ned.Indië 24
Mi Ine, W., The Sacred Edict . 17
Möllendorff, O. F. von. Routes in Dshy-li 16
Molsbergen, E. C. Godee, Reizen in Zuid Afrika 1670-1752 . 32
Moquette, J. P., Hindoe-munten op Java 32
Morgan.E , Chinese terms; English translation 11
Morgan, E., Guide to Wenli styles 12
Muiier, W. ]. H.. Arbeidstoestanden Oosikust-Sumatra ... 29
Müller, F. Max, Sacred books of the East 17
Mulock Houwer, . . ., Privaatrechtelijke toestand der Chineezen 30
Mijer, P., Verzameling Instructiën enz. 1609 v.v 28
Naber, S. P. 1'Honoré, Henry Hudson's reize naar NovaZembla enz 32



39
blz.
Naber, S. P., 1'Honoré, Hessel Gerritsz, Beschrijvinge Samoyeden landt en Spitzberghe . . 32
Nederburgh, I. A., Rapport Chineezen-Wetgeving van Fromberg 30
Nederburgh,I. A., Afschaffing wettelijke onderscheidingen der bevolking van Ned, Indië naar rassen ......... 28
Nederburgh, I. A., Nederlanderschap-Ingezetenschap .... 29
Nederburgh, I. A., Eenheid of meerderheid van recht voor Ned.-Indië 29
Nederburgh, I. A., Indisch-Chinezen-recht der toekomst . . 17
Nieman, G. K., Inleiding tot de kennis van den Islam ... 30
Niemann, G. L., Bloemlezing Maleische geschriften 22
Oud-Batavia, Gedenkboek 300jarig bestaan met Platen-Album 25
Paets van Gansoyen, A., Opmerkingen Ontwerp privaatrechtelijke toestand der Chineezen 30
Pareau, A. H, Van Banda naar Merauke 28
Parker, E. H, China, history, diplomacv, commerce. . . . 13
Parker, E. H, John Chinaman . 14
Parker, E. H., Life etc. of Confucius 17
Parker, E. H., Chinese account on the opium 19
Pauthier, M. G., Réponse & 1' examen de M. Stanislaus Julien 31
Pétillon, Cor., Allusions littéraires 11
Piry. A. Th., Le Sant Edit . . 12
Playfair, G. M. H, Cities in China .15
Rennie, D. F., Peking and Pekingese 15
Rosenberg, H. C. B. van, Eiland Nias 27
Rost van Tonningen, . . ., Billiton voorheen en thans ... 31
Rouffaer, G. R., Oudste ontdekkingen tot 1497 24
Rouffair, G. R., Nieuwenkamp's vierde reis naar onze Oost . 28
blz.
Ruhstrat, E., Index Hirth's Text
book 9
Sadjarah Malajoe, Maleische Kronieken van Abdoellah : . . 23
Scarborough, W., Collection Chinese pro ver bes 12
Schaak, S. H., Kongsi's van Montrado 17
Schaalje, M., Kleine voeten der vrouwen in China .... 15
Schaalje, M., Chineesche geheime genootschappen 18
Schaank, S. H„ Loeh-Foengdialect 11
Schadee, W. H. M., Oostkust van Sumatra Instituut ... 27
Schepers, L„ Bevolking van Billiton 28
Schlegel, G, Nederlandsch-Chineesch Woordenboek . . . 10
Schlegel, G, Le vendeur d'huile 12
Schlegel, G, Hoa tsien ki, het gebloemde briefpapier ... 12
Schlegel, G, Prostitutie in China 15
Schlegel, G, Thian ti hwui, the Hung-league 18
Schlegel, G., Betrekkingen der Chinezen met Java .... 28
Serrurier, L., De Wajang Poerwa 32
Shellabear, W. G, Sejarah Malay u or Malay annals ... . 24
Smith, A. H., Proverbs of the Chinese 12
Smith, A. H, Village life in China 14
Smith, A. H„ Chinese characteristics 14
Spat, C, Maleische taal. Grammatica 22
Stadt, P. A. van de, HakkaWoordenboek 10
Stanton, W., Society of Heaven and Earth 18
Stuart, H. N., Catalogus Munten en Amuletten van China enz. 32
Syed Am eer Ali, Life of Mohammed 30
Tcheng-Ki-Tong, Théatre des Chinois 12
Tientsin and Peking Directory . 19
Tjoa Sien Hie, Erfopvolging bij versterf onder Chineezen . . 16
Tjoa Sien Hie, Atoeran bak poesaka enz 25



40
blz.
Tornauw, N. von, Moslemisches
Recht 31
Toung Pao, Archives, Serie I en II 8
Tung Chia, Lays of far Cathay 15
Turner, A., Kwang tung ... 15 Tuuk, H. N. van der, Maleisch
leesboek 22
Verstege.Ch.M.G. A.M., Sekahbevolking van Billiton ... 28
Visser, M. W. de, Levenbericht van W. P. Groeneveldt! . . 24
Vissering, W., On Chinese currency 19
Wade Th. F., Wên-Chien Tsu-
erh Chi 9
Wall, A. F. von de, Hikajat
Indera Bangsawan .... 23 Wall, A. F. von de, Hikajat
Bachtyar 23
Wall, H. von de, Tjakap 2
Rempai 2 23
Walshe, W. G, Ways that are
dark 15
Warnsinck, J. C. M., Laatste
tocht van Wassenaer van Ob-
dam 27
Watters, T., Essays Chinese
language .11
blz.
Watters, T., Stories of life in modern China 14
Wessels, C, Early Jesuit travellers 18
Williams, S. Wells, Syllabic dictionary of Chinese language 10
Williams, S. Wells, The mlddle Kingdom 13
Wiedez, P. Ch Reis van Mahu en De Cordes 32
Winter, J. W., Beschrijving Hof Soerakarta In 1824 .... 26
Wijk, D. Gerth van, Spraakleer Maleische taal 22
Wijk, D Gerth van, Practlsche oefeningen Maleische spraakleer 22
Wylte. A., Notes on Chinese literature 11
IJzerman, J. W., Belegering fort Jacatra 25
IJzerman, J. W., Cornelis Buljsero te Bantam 27
Zeeuw, P. de, Hollanders op Formosa 1624/1662 , . . . 28
Zondervan, H„ Bangka en zijne bewoners 27
Zwaan, J. R. Kleiweg de. Oude betrekkingen tusschen Nederj land en Japan 28