THE SIEGE AND RELIËF OF LEYDEN IN 1574 R. FRUIN THE SIEGE AND RELIËF OF LEYDEN IN 1574 TRANSLATED BY ELIZABETH TREVELYAN WITH Alt INTRODUCTION BY GEORGE MACAULAY TREVELYAN WITH TH REE MAPS THE HAGUE MARTINUS NIJHOFF 1927 INTRODUCTION This Essay by Robert Fruin, originally written to commemorate the three-hundredth anniversary of the Reliëf of Leyden in iyj4, presents an altogether satisfying account ofoneof the most important, and, at the same time, dramatic episodes in the history of the world. It answers the two essential requirements of the best historica! narrative, — it is eminently readable, and it is eminently trustworthy. In literarymerit it cannot, indeed, surpass Motiey's account of the same event, so familiar to many Anglo-Saxon readers; but it does surpass it in accuracy, and in fuLness of detailed knowledge. Motleyknewverylittleand therefore told very little about the parties and divisions inside the besieged City; and his account of the amphibious operations of the reliëf, though splendid in its general outlines, cannot be followed in detail, for want of local knowledge on his part, and for want of maps in his volumes. In these two respects, Fruin's Essay and the maps with which it is here accompanied, will be found to add fresh interest, and in some respects to put a new complexion on the events of the Siege and Reliëf. VIII INTRODUCTION The reasons why this episode is of suprème itnportance in the history of Holland and of the whole world, are summed up in a masterly manner in the early pages of Fruin's Essay below. The Reliëf of Leyden claims, indeed, an equal place with the Defeat of the Armada as having given the decisive check to the conquest of Europe by the Spanish Monarchy and by the Catholic Reaction. Leyden was the first event to stem phe tide. Fourteen years later, after the English victory over the Armada, the tide began to roll back. But the Armada would not have been defeated, nor the Elizabethan regime saved in England, if Holland had not first been saved in its last extremity by the Reliëf of Leyden. And the importance of the Reliëf in its results is equalled by the strange picturesqueness of its method of accomplishment. The letting in of the waters (not indeed of the sea, as is often supposed, but of the rivers of South Holland) upon the meadows and lowlying "polders"; the overland voyage of the boots that carried the"Beggars" ofZeelandto the rescue;the flight of the finest infantry in the world before the onslaught of the water and its fiercechildren, —thistale is not surpassed for strangeness by any of the famous romances of history, neither by the tale that tells how a peasant girl overthrew the veter an English archers at the crisis of the Hundred Years' War, nor by the INTR0DÜCT10N IX story of how Garibaldi destroyed an army and a Kingdom by a handful of volunteers in mufti or red shirts. Here, too, we have the defeat of a great professional army by strange means. The Dutch nation of merchants, fishermen and farmers were singularly deficiënt in feudal or military tradition, and at this period of their national history had no organised-military force that could hok the Spaniards in the face. In the following generation they acquired sucha force under that great scientific soldier, Prince Maurice, — not without the help of the „fighting Veres" and their English regiments in the pay of the States. But in 1574 neither the Dutch ihemselves nor the German and English allies whom they hired, were of any real service in the field. Erom the sea must their help come, from the skiU and fury of their fishermen and sailors, from the dykes and waters of their land, from the strength of the walls of their ancient cities, and from their own readiness to endure starvation behind those walls, to drop dead in the streets and inner chambers rather than yield to the most abominable of all human tyrannies. And above and behind the whole resistance, brooded the spirit of William of Orange, the wisest, gentlest and bravest man who ever led a nation. X INTRODUCTION This translation by my sister-in-law is made by one familiar, since childhood, with both the Dutch and the English languages. The translation has been revised and the notes written by Professor Geyl of London University, who so ably represents Dutch history and culture in this country. He tells me what it may interest British readers to learn, that Fruin was of English origin. "His grandfather was a War"wickshire paper factory owner, whoemigratedafter "great business losses, intending to go to America, "but settled at Rotterdam. His son, Fruin's father, "was a dispensing chemist at Rotterdam. The name "was originatty Frewen or Frewin". Robert Fruin was bom in 1823 and died in i8gy. In 1860 he became Professor of History in the University of Leyden. Mr. Gooch, in his "History and Historians in the Nineteenth Century", speaks of him as "the Ranke of Holland". And if his works were in a language more generaüy understood than Dutch, his reputation would certainly stand nearer to Ranke's than it actually does. He did not indeed write a series of complete opera magna like the great German. But the comparison with Ranke is frequently made by those who best know Fruin's writings and the spirit in which he conducted his researches into the past. In 185 j he published "Tien jaren uit den tachtig- INTRODÜCTION XI jarigen oorlog", —tenyearsoffheEighty YearsWar between Spain and Holland; the ten years in question were 1588—1598 the period in which, as he made clear, the Republic of the Seven Provinces was definitely established and made safe against a return of the foreign masters. Professor Geyl tells me that it is "perhaps the most completely successful "work in Dutch historical literature,aclassicinevery "respect. AU the great próblems of the history of the "Dutch Republic are firmly indicated, — social and "economie and military as well as political and " constitutional history". Unfortunately, there hos never been an English translation. In his own lifetime he was, over here, completely overshadowed by Motley. Yet the long essays that he wrote in the form of reviews of Motiey's volumes showed him to be not only the profounder scholar, but one who understood the inner workings of Dutch religion, society and constitution of that early day, in a manner for which the brilliant and studious American had never had the time or training. I should be the last to depreciate the work of Motley — in spite of his constant unfair ness to England and English pólicy under Elizabeth. Motley made the details of the heroic Dutch struggle familiar to scores of thousands of aU classes in Victorian England. No man to-day can repeat such a feat as that; History hos f allen on evil days XII INTRODÜCTION in its relation to the great reading public, partly because the supply of Motleys has run short, and partly because readers now seek slenderer fare than of old, preferring to dine off tinned meats and made dishes while their grandfathers cut from the joint. But no lover of Motiey's volumes can fail, as he reads the following essay, to perceive that the full tale of the Dutch struggle for freedom is even more interesting and many-sided than Motley himself was aware. G. M. TREVELYAN THE SIEGE AND RELIËF OF LEYDEN IN 1574 In the year 1574 only two of the seventeen provinces of the Netherlands, namely Holland and Zeeland, were in rebellion against the King of Spain; the rest remainedsubmissive, but inastate of extreme discontent. Without openly joining the rebels, they took every opportunity to complain about those very grievances that had led to the rebellion. But they obtained no redress, nor could they hope for any during the war, which was in part the cause of their grievances. Acts of violence committed by the underpaid soldiere, and excessive taxation in order to meet part at least of the cost of the militia, were the inevitable consequences of the war. Naturally discontent grew the longer its cause continued. It was only to be expected, and was foreseen both by friends and foes, that in the end complaints would lead to acts andfinally to ageneral rising. The Government at Brussels was therefore anxious to pacify the rebellious provinces on any terms, provided their obedience to Church and King remained inviolate. 2 THE SIEGE AND RELIËF OF LEYDEN IN 1574 But a peace that enforced this dual obedience was intolerable to the rebels; for whatever the Government might pretend in its present embarrassed situation, the real intention of this doublé demand was the destruction both of political freedom and of liberty of conscience. Norwastheretheslightest guarantee that the peace-terms would be fuifilled when those who had compelled the Government to concede them should have disarmed. Was it not a well-known fact that Rome could absolve a popish government from its obligations and promises? Once the rebels had laid down their arms, who could prevent the Government from acting according to its own conception of its duty to Church and Monarchy? The struggle, which Holland and Zeeland had entered upon, was a struggle for life and death, in which there could be no compromise. Reconciliation with the King of Spain was impossible. It was only with their compatriots in the other provinces that they could come to terms, since their interests and wishes were the same. Thus the war would have to be carried on, until everyone had lost patience, and made common cause with the rebels in order to throw off the Spanish yoke. But not everyone was of this opinion. The chances seemed too unequal, the struggle too desper- THE SIEGE AND RELIËF OF LEYDEN IN 1574 3 ate. How long might not the two provinces be obliged to carry on the fight single-handed? In the meantime the country was being ruined, and the people were becoming demoralised by the cruelties they endured and committed. Would it not be advisable immediately to conclude a tolerable peace, which at least would bring reliëf and tranquüity? The Catholics would then remain in the country, though they might have to put up with the loss of a few rights and liberties; while the Protestants, if need be, could retireinto exile where they might serve God according to their belief. Such were the thoughts of many despondent citizens, and they were shared even by Prince Wüliam's friend and confidant, Marnix of St. Aldegonde, when in his captivity he was brought up against the superior force of the enemy and feit the hopelessness of further resistance. He wrote letter after letter to the Prince to this effect, and even offered to act as mediator between bim •and the Spanish Government. The Prince, and all those who understood the state of affairs in the way that he did, dreaded the danger of entering into negotiations, which would be very difficult to break off, when once alluring visions of peace and prosperity had taken hold of men's minds. On the other hand they could not af ford to refuse to treat 3 4 THE SIEGE AMD RELIËF OF LEYDEN IN 1574 for peace and appear to take up an hreconcilable attitude. So with the utmost caution they began negotiations during the investment of Leyden, and continued them at Breda after the deliverance of the town. With superlative skill the Prince conducted them through many months, and in the end broke them off only when the impossibility of making peace had become clear to everyone. Thus he succeeded in prolonging the war, in spite of its hardships, until at last the Spanish Fury x) drove the whole of the Netherlands to desperation, while at the same time the death of the Governor 2) and the weak interregnum of the Council of State, presented an opportunity to shake off the intolerable yoke and conclude the Pacification of Ghent with the provinces which had already risen against Spain 3). Henceforth Holland and Zeeland *were to be free for ever. This event was due in the first place to William of Orange; but if Leyden had not been saved, it would have been fax more diff icult for hira to do all that he did. When the peace-negotiations were opened at Breda, Leyden had been delivered, and the whole of South Holland, except Haarlem and Amsterdam, had been purged of the enemy. A glorious example had shown what might be accomplished by daring and self-sacrifice. Both the 4 THE SIEGE AND RELIËF OF LEYDEN IN 1574 5 desire for peace and the need of it were considerably diminished in Holland, and the conviction became established that at any rate open war was preferable to a false peace. The Prince and the States, who were thoroughly imbued with his spirit, could now take the lead in the negotiations, and were not driven by discouragement in the people to accept terms which they feit to be inacceptable.1 When finally they broke of f negotiations and resumed armed resistance, the majority of the nation supported them, and no further reluctance on the part of the citizens was to be feared. Very different would the course of events have been, if the enemy had succeeded in capturing Leyden before the opening of the negotiations. In that case they would have commanded the open country as f ar as the Maas; they would have invested Delft, as they had done Leyden; the towns on the Maas would have been threatened, at least from the landward side; moreover the terrible suffering of Leyden, which had found safety only in submission to the King, would have powerfully influenced the spirit of the towns which were in daily expectation of a similar fate and were offered the same means of escape. Would it have then been possible to refuse the seductive promises of a victorious enemy? In the midst of such 5 6 THE SIEGE AND RELIËF OF LEYDEN IN 1574 disasters thousands would have hankered after peace, who, now that Leyden was relieved and the open country delivered from the enemy, sternly rejected all thought of surrender or exile. It is true that South Holland *) was only one of the three strongholds of the rebellion. We must not forget North Holland and Zeeland, to say nothing of Bommel and Buren, which were all at that time maintaining their resistance not unsuccessfully. Zeeland had even gained a considerable advantage that very year by the capture of Middelburg. But Prince William's position was based mainly on the middle district, which kept north and south together, and whose large towns provided most of his revenues. Though we cannot assume that he and his friends would have given up the struggle if Leyden had been lost and South Holland had been reduced to despair, it is uncertain whether under the shadow of such a disaster, the war-party in the States Assembly could have maintained its supremacy. In any case the issue of thesiege wasbound to produce a marked effect upon the fate of the country. Leyden saved would everywhere raise men's courage, Leyden lost would cast it down; and only very little was needed to turn the balance either towards war or towards peace. Among the series of historical events, which gave birth to 6 THE SIEGE AND RELIËF OF LEYDEN IN 1574 7 Dutch freedom and national existence, the reliëf of Leyden stands foremost in importance. Has not the liberation of the Netherlands reacted in its turn upon the whole of Europe ? It was bound to make a vast difference to Belgium, to Germany, and especially to England, whether the Netherlands became a free state, or was annexed as a province to Spain. Imagine what would have happened if during the Thirty Years' War the Spanish army had not been kept busy by the Dutch Republic, but had been at liberty to turn towards Germany and lend its support to the Emperor and the Catholic reaction; or if the Republic of the United Netherlands had not existed during Louis the Fourteenth's wars of conquest, or during the misrule of the last two Stuarts. It is never possible to affirm with any certainty what the course of history would have been if a given event had not occurred; but we venture to say that in all probability the after-effects of the heroic fortitude of our ancestors in 1574were feit far beyond the limits of their own country and of their own period. An event of such importance in the world's continuous struggle for freedom, deserves to be recalled to the imagination as clearly and vividly as possible. 7 8 THE SIEGE AND RELIËF OF LEYDEN IN 1574 I We always speak of the siege of Leyden; but Leyden was never actually besieged like Haarlem and Alkmaar; it was only blockaded and reduced to starvation. The enemy dug no trenches in order to approach and breach the walls, and planted no batteries; nor did they ever attempt an assault. All these means were employed at Haarlem and Alkmaar, but not at Leyden. Nor was there ever much fighting. Except for a few serious sallies, skirmishing was the only form of combat, so that very few burghers were actually killed. Thus the siege of Leyden differs considerably from the two other sieges, though it is usual to speak of them together. It was chiefly owing to their former experiences that the Spanish generals adopted such different tactics in the case of Leyden. Haarlem had not been captured by battery and assault; it had been forced to surrender, when by the loss of theFuick1) it had been cut off from the lake by which alone supplies of food could reach it, and when finally the defeat on the Mannenpad 2) had destroyed all hope of reliëf. Alkmaar also had been bombarded by heavy artillery and assaulted. But in spite of all the labour it had cost them to bring up their THE SIEGE AND RELIËF OF LEYDEN IN 1574 9 heavy battering pieces and place them in position, the bombardment had not produced the desired effect, and the assault had been repulsed. Alva had taken the lesson to heart. A few days after he had broken up bis camp bef ore Alkmaar1), he wrote a letter to the King explaining the new method of warf are which he meant to adopt: "I am now engaged in distributing the troops in carefully chosen quarters, from which they will be able to prevent the Beggars from drawing any further support from the country districts. I expect great success from this measure. By these means the rebels will be imprisoned in their towns, and will perish by starvation. Some wintry night, when the canals and ditches are frozen hard, I may succeed in surprising and overwhelming them". He at once began to act according to this new plan. In November he sent Baron de Chevraux to Waterland, and Francisco de Valdez to Rijnland a). Valdez made himself master of the Hague without difficulty, then of 's-Gravezande and the halffinished fortress of Maaslandsluis (where Marnix van St. Aldegonde was taken prisoner), and finally of Vlaardingen, all within a very few days. But this was only a beginning in order to gain a firm footing: Leyden was his real goal. It was necessary that all communication between it and other 9 10 THE SIEGE AND RELIËF OF LEYDEN IN 1574 towns should be cut off, and after these first successes, this was the task that Valdez set himself. He did not meet with many difficulties, for Prince William was for the moment unable to undertake anything further in Holland, and the possession of Amsterdam and Haarlem gave the Spaniards the secure command of the Haarlem and Leyden Lakes, and of the rivers running from them towards Leyden. The Rhine too could easily be blocked to the east and west of the town. It was only on the south side, towards Delft and Gouda, that the blockade was difficult and remained incomplete, so that Communications, though hindered were not entirely broken. Moreover the town was abundantly provisioned. After the loss of Haarlem, the corn that had been intended for that city, was retained at Leyden, and now came in very useful to its beleaguered inhabitants. During the five months of the first siege they suffered no privations. Just when they were beginning to grow anxious and to feel the need of stricter rationing, the siege was raised1). When the news came that Louis of Nassau was approaching with a considerable army from Germany and was expected to join forces with Prince William at Bommel, the enemy withdrew from around Leyden and retired towards Utrecht. This was the first and 10 THE SIEGE AND RELIËF OF LEYDEN IN 1574 11 only fruit of that great enterprise which had raised hopes in the rebels of so rich a harvest, but which ended in the terrible defeat on Mook HeathIt was once more proved that no mere miscellaneous bands of German mercenaries, led by gallant and adventurous nobles, could hold their own in open battle against the experienced Spanish army under the command of first-rate generals. The troops of Valdez had not even taken part in the fight. While they were still on the march, their fellow soldiers had decided the battle without them. Would the Spaniards return at once to their former positions? In the province of Utrecht, where they were for the moment, it was asserted that such was their intention; and indeed this seemed likely enough. But noone in Leyden would believe it. So overjoyed were the citizens at regaining their freedom, that they could not immediately be anxious about the future. As soon as the Spanish troops were gone, the town had dismissed its garrison and turned out its dissolute spendthrift governor de Noyelles. In those days such protectors were a necessary evil, only to be tolerated so long as protection were required. It was like a second reliëf when the garrison departed and the citizens could be their own masters once more. But without a military force it was im- 11 12 THE SIEGE AND RELIËF OF LEYDEN IN 1574 possible to drive the enemy out of the few strongholds which they still occupied; and yet now, if ever, was the right moment to attack the redoubts on the Kaag and the Oude Wetering, south of the Leyden Lake, which it was most important not to leave in the hands of the enemy. But no such attempt was made. All that was done was partially to demolish a couple of redoubts in the neighbourhöod of the town, and to start building a fortification on the Rhine near Valkenburg, which was never even finished. At the urgent request of the Prince some provisions were laid in, but not enough for a lengthy siege. And indeed whyshould they be in such a hurry, while they did not yet know how complete the disaster on Mook Heath had been? And when once doubt as to this had become impossible, no time was left them. Just two months after the town-gates had been opened at the raising of the first siege, they had to be closed once more. In the night of May the 25th the enemy returned unexpectedly to their old quarters at Leyderdorp. We must allow due credit to the Spanish genera! for the skill and energy with which he invested the town for the second time. It was most important to make the blockade complete, bef ore the citizens were on their guard, and to allow them no 12 THE SIEGE AND RELIËF OF LEYDEN IN 1574 13 time to strengthen the garrison or revictual the city. In this Valdez was completely successful. His vanguard under Don Luis Gaytan left Amsterdam by water, and reached the Rhine by way of the Amstel and the Dracht, past the Oude Wetering and across the Brasemer Lake. They landed at Leyderdorp in the middle of the night, and at once began to fortify themselves in the old redoubts. At early dawn a party of Freebooters from Leyden, who were reconnoitring, feil into the trap laid for them by Don Luis, and were driven back with the loss of a few men, among whom was the brave Corporal Andries Allertsz, the only professional soldier in the service of the town. Convinced that after this failure no second sortie would be attempted, the Spanish general, leaving a small force at Leyderdorp, withdrew with the rest along the Weypoortsche road, by Zoeterwoude, thence by the Stompwyker road to Leidschendam, and so by Voorburg to the Hague. At all these places he posted a few soldiere in their old quarters. He met with no resistance anywhere except at the Geestbrug, where Nicolaas Ruichhaver with a handful of men skirrnished with him long enough to allow the Beggare to escape from the Hague to Delft. On the evening of the day when he had reached Leyderdorp, Gaytan made 13 14 THE SIEGE AND RELIËF OF LEYDEN IN 1574 his entry into the Hague, where he was received with acclamation by the populace, whose livelihood was largely dependent upon the Spanish Government and its officials. Thus in one day Leyden was invested on the east and south and west sides. The besieging force was small, and the encircling line incomplete; yet it sufficed to prevent any provisions being brought into the town along the main roads, except by stealth. The next day, another company of soldiers was seen approaching from the direction of the Haarlem dunes, by Noordwyk and Rynsburg, towards Valkenburg, where a month ago the Dutch had begun building a redoubt, which though never finished, had been garrisoned by five companies of English soldiers. The approach of the Spanish troops was enough to put them to flight. They ran along the Ryndyk towards the town, where they begged for admittance at the Witte Poort. We are told that the authorities, considering that the town contained no proper garrison, were inclined to grant their request; but the burghers opposed and prevented their a) A polder is the smallest unit in the organisation of the low- 158 158 NOTES lying land of the Netherlands for the purpose of water control. It is a piece of land fenced in with dykes or banks in order to keep out the water from outside and to regulate the water inside. There are polders of several types, as those obtained by draining a lake or those in older regions whkih but for constant human care would be subject to occasional inundation. Some polders can be kept dry "naturally" by the use of sluices only; others (practically all of those in the province of Holland) have to be pumped dry. Early in the 15th century wind-mills came into use for that purpose and permitted of the extension of the polder system over land which until then had been unreclaimable marsh. The wind-mills are now being rapidly replaced by steam, motor, or electric mills. p. 87 >) The Public Advocate (Landsadvokaat) was the chief official of the States of the Province. The importance of the office was soon to be raised by Joban van Oldenbarnevelt's long tenure of it. After his downfall it remained essentially the same, although the tdtle was changed to that of Grand Pensionary (Raadpensionaris). •) Banks is our translation of the Dutch word kaden, by which are indicated low dykes within a polder. The word dijk is reserved for the main dykes round the polder. p. 89 ») A bosom, Dutch boezem, is a water or a complex of waters, serving as a provisional reservoir of their superfluous water to s polder or a number of polders, which are not immediately contiguous either with the sea or with an open river, or which, ever if they are, cannot for one reason or another conveniently gel rid of their superfluous water directly into it. A bosom watei may be either an old river, stagnant and under control of sluice! since the land was "poldered in", or a canal constructed foi the purpose or for the requirements of navigation. In practicallj every case a bosom water, apart from its functions in the poldei system, is to a greater or lesser extent used by shipping as well. 159 NOTES 159 p. 90 *) Near Roemerswaal the fleet of the Beggars had defeated a fleet which attempted to relieve Middelburg, the capital of Zeeland, then, like Amsterdam, still in the occupation of the Spanniards. The other feat to which Fruin alludes was an attack on the Spanish fleet in the very harbour of Antwerp. The rebels' control of the waterways contributed greatly towards their ultimate success. p. 93 *) Dillenburg, the residence of that branch of the house of Nassau to which William of Orange belonged. p. 94 *) Pieter Bor, a notary of Utrecht, published between 1595 and 1601 his Oorsprongk, begin ende aenvang der Nederlantsche oorlogen, an immense compilation of documents and reports concerning the early history of the rebellion, dry but valuable. ') An allusion to Prince William's dying words: „My God, have pity on this poor people". p. 96 *) An overtoom is a spot where ships are rolled across a road or a dyke from one water to another. p. 108 *) At Ingolstadt, on August 30, 1546, Philip of Hesse, commanding the forces of the Schmalkaldic League, had subjected the Emperor's camp to a terrific cannonade with no fewer than 110 pieces, but there had been no assault. p. 112 ') The Pensionary of a town was its salaried legal adviser, who often had a real share in shaping the town's pohcy. There were of course many Brabant and Flemish, as well as Walloon refugees, now acting with the Holland and Zeeland rebels. 160 160 NOTES p. 125 1) Sheriff is our rendering of the Dutch word Schout. There was in each Holland town one Schout, who was, like the Burgomasters and Aldermen, elected for a short period by the Corporation. Originally, he had been the Count's representative in the town. His principal f unction was that of head of the police.