■m mm ■■■■■■ ïS^iL??3Éfitë JE * X&i SHr
ie %
O Aft - i»
* ffiSB 4& Hf # I
1HI






tyaul Dïenner I Xypogtafie als Runft












^3aul Dtenner
ff
alö Run ft
3CTC tincfien ZStvltQt hei ©eotg DITfilIer
I 9 3 2



G>opi)rigf)f 1922 69 ©eorg Dlïülfec 21.©. Dlïüridjen



Sjans* Sorneltus in Q3ereï)run g unb Dantbavttit g eroi brat f






>DIÏiff>in<, fagfe icfj tin roenig jerflreuÉ, •muffen reir roieber Don bem 35aum bec (Srfenntnis effen, um in oen ©tanb bet Unfdjulb jucüdCjufaüen?< — >2lHetbing0,< anfroorfefe ec, >bas ift bas lefyte Sapitet t>on pee @tfd)id)te bet 2Beit»< £. t>. Sief ft






mentale am (Snbe ttnb gef>£ burd) bit 3ttfammen arbeif ber ©ener af ton en tn (StPtgfetf roeifer. ' 60 ftu)rf ein 235eg won ber (5rfd)einung gur 3Ta* fur, gur b,anbgretfltd)en 3Q3irfIid)feif; eiu anberer fttfirf loon ber Srfcbetnung gur (td)fbaren gorm, gur &unff. &un(ï unb DT'afnr bleiben jebod) in groei @fören, bie einanber nte berübren fönnen. (3ESir bürfen um baburd) nid)f irre mad)en taffen, ba0 ber •Ktinffler, roenn er DTafur fagf, bie QSSelf (ïd)fbarer gormen meinf, an beren ©d)ör>fmtg er felbjr fo gro0en 2Xnf ett 6af. Dae £ob ber OTafur ifl betm groten '&ünfller ein tt>af>rf>aff natoes ©elbfflob unb feb,r toob,! oeretnbar mif bem fïrengen ttrfetl uBer feine eigenen 233erf e.) (5s gibf nafnratifftfd)e &unfl< programme, aber feine etgenflid)e nafurali(ïifd)e fötnfl; benn &unfï iff ntentals abbilbenb, iff immer bilbenb; iff abffraff aud) bann, roenn (te ©egen= fianbfid)ed barffeflf. ©fil iff goIgerid)figfetf bes anfd)aultd)en ©enfens unb nid)f ©fitifïerung oon *-5)afeinsformen« ober bgl.: bie DTafur bebarf fei= ner fKlifierenben ^orreffur ober 5Cerfd)önerung.
'Xüotn @f anbpunffe bes bilbenben ^ttnfflers aus gibf es feine &uatifafsunferfd)iebe groifd)en 233er= fen ber freten unb ber angeroanbfen &unff; beiber 2lufgabe iff es, geffeigerfe ©id)fbarfeif gu gejïalfen. Itnb bas ifl and) bie 2Iufgabe ber topografie, roenn (ie fün(llerifd)e 233erfe fd)a(fen roiH.
:36>



3on @d)reibïunff unb Qtu&ftfytift






&„ glucïticber ltmPa„° ergert es, auf> geigen, roie «-befïimmfes unb gtoecfberongfes ^un|ï« wollen* bas 23tlb ber 23ud)jlaben geformf baf. 2ln ber ©pt|e ber enropdifd)en @d)rif£en ffeben bie röntifd)en XSerfalien, aufgebauf aus &rets, Sretetf unb ©eoierf*, ben benfbar einfad)(len unb bent= Bar gegenfd|Itd)jïen gortnen**.
©elffant Ieud)fef bie eble ©ct)Itcr)£f;eif biefer @d)riff in unfere 3e'^ tv™ em Ie|fer @d)tmmer oon ber Bellen ©etjïigfeif bed alfen 3ïoms. Sas 6infad)e iff es, roas ber röntifd)en @d)riff tf;ren unt>ergleid)lid)en (Slan gibf. ü)enn bie £eid)ftgfeif, mif ber rotr bie gornten eines SMnges auffaffen,
* 3af3 bie @fricf>e, aus oenen bie QSerfalien beftefjen, nirfjt foroof)! ERidjfungen angeben, als oielmetjr gladden umreijjen, jeigf bie Xeilung int H, urfprünglicf) Fj, unb im A. 2Benn beim H ber roagered)fe £eilungsftrid) nid)f ettvae fiber, beim A niifjf unfer ber mafffdblicfjen JRittt licgf, fo fdflf bies als ungero<3f)n[icf) auf; benn erroarfef roirb bie ïeilung ber gladde in augenfd)einlitf)e ipdlffen.
** Sin nun auó) fcfjon jebn 3at>re atfes ^arifer ERegepf »abffra£(er« £unjrübung mar es, gormfonfraffe: runb, fpig, redjfecEig gegeneinanber ausjufpielen mie bie garbfonfraffe ber $ompIemenfdrfarben. Dïïan btfjaupfefe, baf} Stunbefl neben (5pi|em runber mirte, roie fïd) nebeneinanbergeffeUtes ÏRot unb ©rfin gut du^erffen Jpeffigfeif ffeigern. 25ielea Don ber mobernen Sunffübung iff gar nid)f fo Derrücff, mie mandje meinen, fonbern nur (reugldubige Sefolgung fo(d)er bogmafiftb ■ unroiffen= fdjafrticber £eE>ren.
<39>



4o
fdbeinf bitfee felB(l gu Beflügeln; roae bie mübelofe aiuffaffung fcebinöerf, nimmf aud) btm ©egen(lanb oon feiner 23efd)roingft)ei£ unb raad)f ibn fd)roer= föffig.
2)ie roeniger elementaren gornten bes Wunb U (inb er|ï im fJHtffelalfer enfflanben: bas W aus ber 23erboppeIung, bas U aus ber SXftutusïelform besV. <s3elB(l G unb R (inb nid)f urfprüugttd)e JSormen; ber 2lBflrid), ber G oon C unb R oon P unferfd)eibef, ijl rente $rvecfform, bagn Befltmntf, bie boppelfe SaufBebeufung bes Qeidyene C (als z unb g) unb bes P (als p unb r) at fenngetd)nen.
Sa0 bie röraifd)en <3d)riffgetd)en nid)£ in biefer aBftraffen (5mfad)Beir erfunben toorben (inb, fon= bern nad) jaBrfaufenbealfer ©efd)id)fe aus bem £)(len, gule$f aus ben ecftgen gormen bes 2ltfgrie* d)ifd)en (lammen, Beffdfigf, ba(3 nid)f efroa Otüd(ïd)f auf fiesBarfeif, fonbern fün(llerifd)e 2tB(ïd)f, bie gleid)e, bie aus ben Dtuinen ber (Sroigen @fab£ gu uns rebef, in ber ItmBilbung roirf fam mar. &etn fJItiffel roare fo geetgnef gur QSerbreifung einer rotrflid)en 25tlbung roie ein @d)riffunrerrtd)t, ber in ber @d)riff éines 3«falfers unb feinen anberen &un(lbrinfatatern bas erotge, umoanbetoare ^unft= mollen aufgeigen toürbe, tn Beiben aud) bas Befom bere, roanbelBare &un(rrootlen, bas ber römifd)en QSerfalie bie ben 25ud)(taBeu ifolierenbe ^larBeif



a f
e f
mm
Xafel II



w
Xafel II



46
®uffU0 (geberfüBrung) unb ber ©d)roargrofi0wlr* f ung. 23eibe Bebingen (ïd>. ©egenflanblid) BaBen tvk te nur mif bem ©d)toarg ber 3)rud!farBe ober ber @d)reiBftnfe pt fun. Dit ©rfd)einung geigf une aBer eine reid)e 2IBroanbIung loon B*Hgrauen, bnnfel» grauen unb fd)roargen Sönen. Siefe foraraf auf boppelfe 2lrf guflanbe: in ber (Sinjelform felBfl burd) bie »3rrabiafion« unb im ©efarafanBIitf einer ©djrifffeife burd) bae »aBflraffe« ©eBen. 3e fd)maler ein ©frid) ifl, um fo Blaffer erfd)einf er uns, je Breifer er ifl, um fo fd)roar$er. 932Iir BaBen fo ein ©oflem oon oerfd)iebenen SunfelBeifen, ein 2ln» unb 2lBfd)roetten oon einer geroiffen BeHjlen @ct)aff|erung Bis pi einer eBenfo geuau Beflimmfen bunfelflen. 23ei jeber frifd) mif ber Breifen geber gefd)rieBenen @d)riff roirb biefe 3lBfrufung immer roieber oon fetBfl getroffen, unb groar mif einer 'piapfion, roeId)e fein nod) fo Iangroieriges 2tutf» Beffern einer gejeidjnefen @d)riff pi geBen oer» möd)fe. Dit 2>rrabtafion laugf aBer nid)f nur ben Dtanb jebes eingelnen @frid)es aus, fonbern frijjf aud) am oBeren unb unfer en 3«lenranb.. 3ie 3 ei Ie felbfl ifl nun roieber ein flimmernbgrauer ©freifen, gufammengefeBen aus bem ©d)roarg ber 23ud)fla= Ben unb am bem ïpapierroeifl ber 3rojfd>enraume (roie ja aud) bie gange ©eife ein flimmernbgraue* 3ied)fecf ifl: in ©freifen aufgefeilf burd) bie Bellen



55
ÏCenn man bies red)f Bebenïf, fo fieï)t man leid)f tin, bag bte SoBrebner bes »2iï£en« unferer 3"* unb Rnnft eBenforoenig bienen tote bte leibenfd)aff» lid)en ÏOorfampfer für bas jetoetls «•ffteue*. @ó Befd)toerlid) es aud) fein mag, es BleiBf uns nid)£s anberes üBrig, als jeben am SKSerEe trgenbtote 23e= feiligf en gum fetBjianbtgen Ilrfeil üBer runfllerifd)e Xïualtfai gu ergteBen. ©olange bies XSerflanbnis fo rar ifl, wie \)tutt, roirb bet 2utffraggeBer nad) ben allerneueflen ©d)riffen fragen, bte nod) nidjf jebermann Baf> unö öec ^ruder roirb gegronn gen fein, bas SSielerlei in feinen @e$erfafïen, ben fd)Iimmflen gehtb jeber gufen £r/pografie, roeifer» Bin ins 23unffd)ec!ige gu oermeBren. »23ier oott* fldnbige ©arnifuren* aBer »fmb meBr werf als ad)f BalBe«, fagf fd)on ber 3S5eBerfd)e StofecBisrous.
©ine S)rud!erei roare allen fünfllerifd)en 2luf< gaBen geroad)fen, roenn (ie oon ben £afeinfd)riffeo eine fd)öne DItebiapat mif paffenber kurfïoe Böffe; 0ieIIeid)f in je einem fraffigeren unb garferen ©eBniffe; bagu aiïenfaïïs nod) eine ber \)tutt fo BelieBfen frangöftfd)en 2lnfiquafd)riffen tm ©file Sibofs; roenn (te oon beuffdjen @d)riffen eine raf (ige graffur \)attt (bit nur mif ber Dïlebtaoal, nid)f mif ber frangó(ifd)en 2lnftqua gufammen oer« roenbef roerben foïïfe); baneBen aBer tooroöglid) bte fd)6ne llngerfraffur (bie (td) mif ber »3)ibof« Be(fer



56
fcerfrögf), Die prödjfige alfe @d)roaBad)er foHfe nid)f feilen unb aud) eine fdjone gofifd)e ©d)rtff toöre px roünfd)en. 2)te Dlïafrigen ber ©efjma» f<Binen müffen nafürlid) baju paffen. S)ie Beften £ünfiler unb @d)riffgiegereien unferer 3eif Be* gnügen fïd) bamif, biefe fppifcben @d)tiffd)araffere in immer ebleren gormen berausguarfceifen.
■fcuaKffifsurfeil pt letjten, ifl bie bringenbfle unb DorueBmfie 2XufgaBe aller Bud)geroerBIid)en aSilbungsBefireBungen. Dapt giBf es mand)errei UXtittel: mir fd)einf bas Befte ju fein, bag man aus ben @d)a|en ber öffenflid)en 23iBIiofBefen raonaf» lid) roed)feInbe 2iusf£eÜungen jufaramenBringe unb ill iBnen ben im 23ud)geroerBe Safigeu einmal bie enfroidïung bet DUebiaoal won ©toeonBeim Bis gleifd)mann unb Bis ju 23eBrens unb Stemamt X>orfüBre; bann efroa bie ber graffut r>on bet »SBeuetbanf« Bis (SBmcEe unb 23ernBarb; roeifer» Btn alle franjöfifd)en 2lnfiqnafd)riffen »on Sibof, ©aubo Bis auf nnfete 3eif; and) alle Oiefornwer» Jud)e ber graffut r»on Sibof, ttnger Bis 23eBrens unb 23Seig uff.; aBer nid)f uur bie @d)riffen felBjt, foubern aud) iBre 2Serroenbung im 21fjibenj= unb 23Serffa|, im @a| t»on Sifetn, 2£nmerfungen, ©e= bid)fen, ©ramen fönnfen ©egenfïanb einer foId)en 2tusfïellttng fein. ©ad)öerflanbiger 2tnleifnng aBer mügfe es oBIiegen, burd) grage unb 2lnftootf bie



57
23eurfeilung funftlertfd)er Öuaüfaf prafftfd) gu ühtn.
Dartenen aBer foUfe @d)reiBunferrid}f allen an Ber 23ua)Berfteiïung 23efetligfen ©elegenBeif Bie» feu, fïd) mif eigener, fd)affenber Siifigfeif biefen problemen innerlid)fï gu PerBmben; gugleid) aBer mügfen güBrungen in bie fXHufeen unb £id)fBtIber= worfrdge bie 23egteBung gtoifd)en ber @d)riffform einer 3e'f ut,b ü)ten anberen fünfïlerifd)en 2ïugerungen aufgctgen.
55>on ber gaBigfeif unferer Srucfereien, mn(Ue< rifd)e 2lB|id)f unb fünjtlerifd)en 22!erf einer @d)rtff gu Beurteilen, ifï in ber 2Iuetr>aBI iBres @d)rtffBeffanbee nod) nid)f aÜguioiel gu fpüren. 3nmeifï ifï ©ufes unb ©d)led)fe0 au& alfer unb neuer 3e'r ErifiEIos burd)einanbergemengf. ÜXtan toenbe nid)f ein, ba0 man ben ©efribraacE bes 2luffraggeBers Be= rüdfïd)figen muffe, ber fo t»erfd)ieben fei! JDiefe (5nffd)ulbigung lagf man in reiner anberen &unfï gelfen; bie anberen 5?ünfïe müffen bod) aud) leBen. H)od) roenn man nod) immer aus bem fr>pograftfd)en @£il etnee 23ud)ed roeif et)er ben 23erlag als bie SDruderet errafen fann, fo giBf es ja ï)eute fd)on 2)rud!er, bie fnpograftfd)e Gtgenarf pfïegen; fïe Beroeifen, bag bies md)f nofroenbig bem ©etbBeufet aBfrdgtid) fein mug!



Die ltn(ïd)ert)etf ber fün(tlerifd)en 33eurfeilnng geigf (td) aBer foïïenbs tn ber unBebenrttd)en TSet-mifd)ung ntd)f atfanttnenpafjenber @d)riffen, roortn aud) bte BerüBmfen Srncfereien eine affnt Ieid)fe ipanb BaBen.
<58>



Xypoatafiftfye Dtegeln






2lufgaBebiefe02lBfd)niffe0Ware te, aufgugeigen, wie jïd) bas »Bejliratnfe unb gwedBewufjfe 5?un(i» wollen « in bet ard)ifeffonifd)en2IrBeif bes @e|etö öugetr (unb in ben 3aBrBunber£en geaufjerf Baf). Sod) nt biefer f un(ïwi(fenfd)afflid)en 2tufgaBe füBIe td) nticB nicBf Berufen; aud) würbe iBre nod) fo fuut» tnarifd)e (Srlebigung woBI ben geBttfad)en llntfang biefee 23üd)Ietn6 Beanfprud)en. 2Setut td) (laff beffen f©pograjifd)e ttegeln aufflette, fo ifl bies mtr ein SSerfud), uteine r>erfönlid)e fttn(llerifd)e (SrfaBrung nttfgufeiten. S)agu eignef (td) bie @prad)e eBen ttqr nofbürffig.3(l es fd)on fd)wer,tnif ÏBorfen gur 23e» urfeilung t>on Bilbenber SSunfl angutetfen, fo t(l es fd)ier untnögtid), gur fnnfllerifd)en £ei(mng felBjl anbers aU burd) genteütfame, lange 2£erf(laff» arBeif gu ergieBen.
Die CRegetn wollen bent erfaBrenen ©e|er (ober bent, ber ben »@a$ anorbnef*) nid)f0 t»on ber XSeranfworfung neBnten, bie er, wie jeber an ber 23ud)Ber(leuung 23efeiligfe, fur allee fppografifd)e %un unb llnferla(fen fragf. @ie wotten nid)f Blinb Befolgf werben, fonbern gur Strifif, bas B"^ S01" DTad)benfeu reigen, unb (te erfüllen aud) bann iBren 3wed, wenn man (td) üBeratt bargufun BentüBen follfe, bag iBre ©elfung t)t>&)ft Bebingf fei. Sr/po» grafie i(l ja fein ©piel, bas (id) auf Dtegeln grthtbef, gegen bie ber faire ©pieter nid)f loerfïofien barf.
61 >



62
£opograftfd)e CRegeln fönnen fagen, roas regel» raagig yx tan fei; (te fönnen oor 3rrroegen Wanten, aBer nid)f tn jebera ftaUe ben rid)figen 3S$eg geigen. ?}o(tfn?e £ei(inng i(ï ©ad)e bes Seraperamenfs nnb f ann (td) nur ergeBen aus tnnerer greiBeïf»aus einer burd) feine 3tegeln, bte im ©ebad)fras Boffen, ge» Bentmfen £mgaBe an bas 235erf, aus unge(lörfent ^inBören auf bas fttn(ilerifd)e ©ewi(fen (ober wie man bas @umma»3ieBenbe fon(ï nenneu mag). 2IBer fönnen Wir benn barauf nod) fo unBebtngf red)nen? ©inb 23inbungen unb £emtnungen einer konpenfton, einer Srabifion Wirfüd) enfBeBrlid)? S)ie ©efaBr, baf} baburd) bas ©ewiffen eingefd)Ia» fer£ werbe, ijl fBeorefifd) nid)f gn Ieugnen; aBer praffifd) uid)£ Bod) ju Beranfd)Iagen, Wenn es fo rar i(I wie Bettfe. 2S5ie wtH man (td) anbers por ber oBne fnn(Uerifd)e ©fropel unb 2Ira6tfiouen Bergeftettfen Dïïa(fettware reffen, bie uns im fieBen uBerfd)weraraf, aud) wenn es B««r unb ba einmal gelingf, (Ie pon 2fas(ïeiïttngen fernguBalfen? Itnb man fürd)fe bod) nid)f, bafj Srabifion bie greiBeif ber £un(i gefaBrbe! ©ie BeBütberf ben tftutfller fo wenig wie ben ©eilfanger bas gangne|, bas ben 21B(rürgenben Por bem 3erfd)eHen BewaBrf.
Die Bier in grögerem @d)riffgrabe aBgebrucffen Keg ein Baf in faum oeranberfer ftorm bas23nd)» ^anblerBorfenBIaff por fttnf 3aB«n peröffenflid)f.



<*>4SC> 65
Das erfle ber angegebenen 2Sert)dIfniffe foiï bet gerDÓ^nïtdt)en, bai groetfe Bet fplenbiben, bas btitte Bet ïotnpr effen 2£ueffaffungen unb BefonbetS Bet (duarfformafen gen om men roerben. Die @d)rtff= Eolumne Bet >Öu ar f formaten foQ bas 23ert)alfnte brei ju öter ^aben. ©oir-etf burd) bte 2Inroenbnng biefer ^3roporftimen bas tn ber erfïen Dtegel auf= gejetgfe Qiel erreid)f wtrb, ifï gegen fïe nidt)fs ju erinnern.
3n berSunff fommf es nid)f auf irgenbroie STÏefbareS, fonbetn auf bas @id)fbare an; bas ©et>eimniö bes $ünffIerifd)en liegf nidfjf in ber 33eaa)Éung maffjemafifd) be= ffimmBarer 58erl>alfniffe; aud) borf nid)f, roo fïe fïd) — mie ©olbener @d)niff, Quabrafur unb £riangulafur bes tfreifeS in miffelalferlitfjer &mfr — faffdd)Iid) nad)metfen Iaffen. Soa) t)aben maf^emafifd)e5ormeIn aucb — nacB anberen als ben bier angegebenen 9tegeln — ben @fanb ber 2BiegenbrucE e beffimmf, unb babei geroifj f einen @a)a= ben geffiffef. 2Ber biefe gufen (f. 3- oon DberBibIiofï>eEar SKildjfacc in 2öoIfenbüffel mifge£cilfen) 23erE)aIfniffe nid)f als »D?egeU gelten Iaffen roiü, feiïjt DKütfen unb fd)IucEf Stefanfen. Das ibnen jugrunbe (iegenbe fünfïïerffd)e ®cfe| Ifï, baf bie Soppelfolumne auf ber Soppelfeife als fünff[erifri)e (Sinïyeit (als bas, was ber fünfïlerifd)en 35e= urfeilung oorliegf) fïd)fBar gemad)f merben muf. Das frennenbe papierroeijj jroifibeii ben ^olumnen follfe besfyalb fd)maler bleiben als ber einraf>menbe,3ufammenfaf= fenbe andere 9Janb. £>afj bann ber unfere papierranb breifer gefjalfen roerbe als ber feiflid)e, iff nafürlid)e gor= bcrung bes 2luges; niemanb mad)f es anbers, roenn er ein 23ilb auf ein ipaffeparfouf legf. 3Iud) roirb ja bier
5



ru&r* 66 -**Ki<y
bas geöffnefe Surf) gehalten, unb fo erfüüt ber Breifcrc Sianb nod) praffifri)en 3roed!. S)af enbüri) ber obereSRanb Fleiner als ber unfere ju bemeffen iff, felbft roenn er gleirf) grof roirfen feil, erforberf jene opf ifrfje £dufrf>ung, roelrf)e aurf) bas auf bem Ropf ffebenbe S fo: S erfd)einen laff. 2IIfl $o!umne gilt bag ins 2Iuge faQenbe 9Jerf)ferf\ Ser Iebenbe Solumnenfifel roirb bajugererfjnef, bie eingeln ffefjenbe (Seifenjabl nirfjf.
Sie fted)nung felbff ift fet)t einfarf): 3.33. ifl bei II ber unfere ^apierranb (6) gleirf) ber Sifferenj oon !papier= breife unb 3e'knbreife (bie 2+4 befrdgf). Sie Jpdlffc baiwn (3) ergibf ben oberen Papierranb. 2Benn alfo (5eif enformaf unb 3e>(enbreife beffimmf ftnb, ïann man bie Solumnenï)öE)e beredjnen, inbem man oon ber <3eifen= b.öbe bas 21nberff)albfarf;e ber Sifferenj oon (5eifen= unb 3eilenbreife (6+3) abjief)f. — Sie Araris roirb nafür= lid) immer mieber Söüe bringen, roo alle fünfflerifrfjen ërrodgungen Derfebjf roaren unb roo an nid)fs anberes als an ben 3roeif gebad)f roerben muf.
Dv ttt e 3legel
Die am Ietd)f effen lesbaren @ct)rifrgr abe ftnb tm 333erffa| 2$orgtd (9^mttpt«tïf), kotpm (3e^n= punEf) nnb Stcero (3»öIfpmtEf); bte günfftgfïe 3«IcnBretfe befragf ueun Qentimeter.
Saf bei ben 23rotfrf)riffcn bie neun 3enfimefer lange 3eüe bequeme Cesbarfeif am meiffen begünffigf, ifl efs perimenfeO nad)geroiefen roorbeU. Saraus ju fd)liefen, baf alle Sürfjer in biefen ©raben unb biefer 3eilenbreife gefefsf roerben müffen, roare linfmn. ©rofe ©rabe oer= langen breife 3e''en. Sie Dïegel banbelf gar nid)f oon



rx&r*- 67 WO
fünf£Ierifrf)en ©runbfdfjen, fonbern Don einer grage ber 3tt>ea? mdfigfeif.
ds roare jebcnfalls ju rounfri)cn, baf firi) bie 23erleger ber illuffrierfen £unffbüd)er ju gefpalfenem (5afj ent: fa)Iöffen, ffaff ben £efer mif überlangen Sorpusjeilen oon fïeben itonforbanj unb meEjr ju ermüben.
23 t er f e 3t e g e I
2)te oberjïe Qeile mup' (öom (Stnjug abgefeïjen) immer bie öoUe 23retfe fyaben (foQ alfo fein §u= renfcmb fetn). Det fëtngug foQ ntdt)r tnel)r als etn ©eoierf Befragen.
2lüe ÏBerleger, bie berouf f an ber fppografifd)en @e= ffalfung ifjrer 2Berf e arbeifen, begnügen fïd) mif bem aud) in granfreid) unb (Ënglanb üblid)en ©eoicrf. Ss iff nid)t eben roaf>rfd)einlid), baf bei ben 33erlegern unb SrudÊern, bie beufe nod) an ben oiel ju breifen Gf injügen feftt)alfen, ernfl^affe fünftlerifdje Überlegungen fïaffgefunben batten. 23ei meE)rfpaIfigem 3a| unb eingebaufen ^Iifdf)eea Derjidjfe man auf jeben ©injug, um ein ruf)igeres ©eifenbilb ju erjielen. ETtofroenbig fïnb ffumpfe Slnfdnge bei Jpdufung Dieier furjer 2fbfdfje, bie nid)f einmal eine 3eile fïïOen; I)ier müffen anbernfalls ganje Xeile ber @eife ein= gejogen roerben, rooburcf) ber 3>oecE bes ©injuges, ben einjelnen 3Ibfa| ju fennjeidjnen, Derfefjlf roürbe.
Ser ©njug bleibf im ganjen 23udE)e gleid) grof, aud) roenn einjebte SIbfdge ober 2Inmerïungen in fleinerem ©rabe gefefsf fïnb.
S)er 3rojf(i)enraum jir»tfd)en Ben 233orfen foU £>öct)ffenö Dvitfelgeoterf, Bet Hetneren Oraben min* befïene 23ierfelget>ierf Betragen. 2Sor ,. — ' fetn
5*



©pafittm, t>or ;: ? ! fowie nad) ,. —' em bon* neö ©paftam, nad) ;: ?! efwaö mer)r @r>af ium als hei ben ubtfam%wtfcfyentattmm.95tim @a|= ffylug boppelfen Qwifóentaum pi fefen, tfl falfd;.
(Sin #riffrer f>a< bagcgen efngemenbcf, baf bod) ber £efer nad) jebem <5afj 2Ifem ^olen muffe! 2Ber f>inber£ if>n baran? 3ff efma bas 2Ifembolen mif bem roeifen £od) naa) jebem !punff, bas bie fa)Ied)f gefefjfe ©eife baf, aufornafifd)=pneurnafifd) oerbunben mie mif bem £od) im Papferffreifen ber Cefferguf bei ber OTonofppe? (ie gibf fo oiefe guf gefe|fe 23üd)er olyne biefes £od)fnffem; fïe haben nod) feinem 2lftf>mafifer 23efd)roerbe gemad)f.
Det @a| foïï bem 2£uge gletdjmagig erfdt)et= nen. 3Iïan freibe nor aus, wenn es gar ntd)f anbers ge^f, unb Permtnbere Iieber! Quetfi nad) bem Romrna, bann bot ©rogbad)fiaben, fobanu hei ben übrtgen 25udt)(ïaben mif ^Ietfdt): ovw, £tnfer ry ufw. 23ei ^ttferpunff ionen, amtal fa|= fcbjttegenben, ne^me man womöglidt) ntdt)f b/erane. 933o erweiferf werben mug, gefd)te£f es in um= geïeb^rfer Dtet^enfolge; alfo guerfï bet ^nferptmï* f ionen mif 2lnsnaï;me bes itommae; fobanu bet ben (Ober* nnb Ilnferlangen qfbhklpt, bar* auf bet ben übrigen 5tleinbudt)jïaben, jule^f bet ben ©rpgb»dt)fïaben unb bem jtomma. 3w»f<$tt» d unb 1 tji ber 33Sorfjwifd)enraum wetfer pt t)al= fen. 23ei o es c ne^me man immer etn QSterfefc flaff etnee S)rtffelgeöterfes. Das ffleifeb, hei y w ALYW ttfw. ifl arm Qtvifcfyenzanm fynptpx* recbnen. 25et graïfttr ifï fïnngemag ju oerfabjren. STfad) » unb por * ©pafium; bet .— unb ,—



ftti^ 69
t>or bem ©ebanEenfrrict) ïein ©paf turn, bei ;— :— !— ?— jrjaarfpafmttt. 2Ü6 2Infüi)rungé= ftzidp fe$e «tan fïaff ber gebrdm^Itcb^n „a beffer bie in bet ro=^)öf;c bleibenben »«'. ^erfaltertjeHen müffen immer burd) ©paften unb &arfetrfpdne bem 23ilbe nadt) auegeglidt)en werben.
Siefefl 2Iuögieid)en (rnif Pun?f=, ^albpunff= p2ïef= fing=] ©pafien unb Sarfenfpdnen) roirb namenflirt) bei ben Perfonennamen im Sramenfafs oerfdumf. 2lud) bei grofeu gralfurjeilen auf Xifeln unb in ERubrifjeilen ifi es juroeiien erforberlid).
Sie H>ier fïüdE>fig ffijjierfen 2luöfd)Iufjregeln befagen rnif einem 2Borf: Sriffelfafj!* Qae ifl eine Sun ff, @br= geij unb Prüf|"fein bea benfenöen <5e£era. Ser roirb niéfyt erff beim Sin» unb 2Iuflbringen, fonbern Dielfad) fd)on beim ©efjen felbff ganggefüplömdfjig ber gorberung nad)
* ©in oon mie im (Stnffgarfer @rafïfd)en Sihtb gevallener 23orfrag l>af bie erfreulidje Zöirtung gefjabf, bafj fid) ©etjilfen unb prinjipale jufammengefegf F>aben, um ausfüfjrlidje 3fegeln für bm 2öecffa§ auSjuarbeiten. ^}o} oerroeife auf bas fleine, Don ber gad)fd)ule für bas Sudjcructgeroerbe fjerausgegebene jpeft unb empfebje allen Berlegern, benen am gufen Sa| if>rec 8üd)er liegt, es bu^enbroeife {ommen ju Iaffen unb an iljre Srutfereien ju fd)i<£en. ©er gecinge 2lufroant> »irb fïd) bejaf)lf madjen. 2lls normaler SBorfjroifdjenraum nrfrb bei 3u>npareille ^albgepiert, bei 23rotfd)riffen Srittelgeoiert (aua) bei 2lntiqua!), bei grofjeren ©raben unb fdjmalen Gd)riffen unb foldjen mit fleinem 33ilb 23ierfelget>iett angegeben. 2fus einer gulle fad)i mannifdjer Srfal)rung roirb nun in jal>lreid)en Sinje[anroei = fungen gefagf, roas ber Sefjer ju fun f>af, um bad gleifd) ber 23ud)fraben unb >$eia)en beim 2fusfd)liefjen ju berütf|id)tigen. ©eringfügige Öinjell)eiten, mif benen id) nid)f übereinftimme, roirb ber aufmerf fame fiefer feltft finben.



72
@ i e B e n f e Diegel
3tt^alf6&erjeid)niffe panffim man mif md)f jö roeifen Qtoifómvatmim ober in r^r;f^mifct)er 3ufammenfaffmtg am, g.25, fo:
Saö 2Börfrf>en SEITE ü&er ben 3«ffern fónnre immer roegbleiben. (Sfeüung unb <5a$ beö 23orfed IN HALT SVERZEICHNIS ober bgl. roerben auf bie 33eï>anbümg ber Slnfangöf oUimnen im 23ud)e 3?ü(ffidt>f nepmen müffen. 23effel>f bas 3nBaIfgoergeid)nkJ nur aus furjen @d)Iag= morren unb ben ©eifengabjen, fr> empfïeplf e* fid), bie 3eilen&reife nid)f auöjunu§en (roenn nid)f gefpalfener <5a$ oorjujiepen ifï),
ÜRan ïann bie ^nïjalföangaBe aud) in einen Stabmen Mn ber Safjfpiegelgröfe bes 23ua)e3 fefjen; off n»irb man ben 3eilenar>ftanb burd) frdftïgen 5)urd)fd)ufj t>er= grófern müffen, bamif Sïafjmen unb @d)rif(5(oc£ in ben 23erbd[fniffen Ibarmonieren.
233enn nid)f jroingenbe ©rünbe bagegen fpred)en, fege man ben 3nt)alf in ber ©runbfd)riff bea 23ua)eö unb im gleid)en ©race. J^ier mie immer möglicbff menig oerfd)iebene ©ctjriffen! 3Köglid)ff menig Derfd>iebene®d)B^f« grabe! ^m 33ud) foipobj mie im 2lfgibengfa|!
Um bie Siöpofifion im ^nbalfeoerjeidpnis fïd)fbar gu mad)en, genügen fe^r Heine ©ingüge. URaa bebenfe, baf nid)f bie abfolufen, fonbern bie relafioen Unferfa)iebe be= merff roerben! Ruimer ifl ein rubiger, m'd)f gerriffener Um« rif anguffreben.



73 ■^kjko
2I«1>éc Otegel
2S3enn gleid^magig eng gefe$f wirb, ftnb 233orfr frennungen nnr-ermeibltcr); jie ftnb fofl nad) jeber @iIBe erlaubf. 3nbes wirb es ein gefdt)idfer <5ef er Mt eer^nfen wtffen, bag fïe alljuoff eorïontntett. 2)ie leffe 3e»Ie einer 5toIntnne foïïfe nie mif einer Srenmtng enbigen. &ttr$e jweiftlbige SDSorfe wer== ben nicB/f abgefeilf. QSerpönf ftnb öoïïenbs Xtttt' nnngen mie (§. 3t I 235eig ober 9Qtfr. || ^olmfiwt ober @f. || &uenftn ober (Sbttarb || VII.
3n einer 33efpred)ung fomraenfierfe bas Sud)p.93.95. biefe Kegel freffenb: »2Bo erpól)fer 2Berf auf gleid)majji= ges aiuflfc&Iiefjen gelegf roirb, muf? mandje fd)Ied)fe 2Borf= feilung mif in Sauf genommen roerben.«
3Iud)im3]Tafd>menfatj liefje fïd) burd) paufigere2Borf= frennungen ein beffer au0geglicf)ened Oeifenbilb erjielen, roenn man ber Dualifaf nur efroaö oon ber .Quanfifdf ber Sagesleiffung opfern rooQfe.
gin 3Honof npefefcer ber 2lnsbad)et girraa 23rügel unb ©o^n \)at, um frofj ber med)anifd)en Srroeiferung ju einem ba» 5I«fd) berüdrfïd)figenben3fuöfcblief3en ju lom» men, im OTIafrijenrapmen einige ©rofjbud)flaben urm geffeüf.
3Te«nfe 3ï e g e I
3)as jrjeröortyeben bard) feffe @d&riff«i ergibf feiten ein gufeö @eifenbtlb. 25effer uerwenbef mao baat Bei 2lttfi<ma $turft&e, ^Serfalten ober ïöerfa* lien mif $ta»tfald)en; Bei $raïfttr mif jrjaarfpa* tien gefferrfen @a|. ©in ©c^riffjieHer, ber t>on biefen r^ograftfcïjen DItiffeIn aHatetel ©ebrand)



macht, t>ettat bamit, bag er ber Stuöbruefefa^igs ïeif feiner 233orfe migfrauf.
.geroorbeben unf erbrid)f ben 3ï bpf bmua unb jerff órf bie <£m&eiflid)feif unb bie innige 2Birfung ber 6eife. 2tuf= gabe ber !ünfflerifd)en Xppografie ifï efl beabalb, fo um auffdUig roie móglid) ^eroorjubeben. £ünfHerffd)er unb praffifd)er 3»edf fïnb £ier im 2Biberftreif: ob man ben einen ober anbern ganj opfern ober einen 2Iuög[eid) fud)en fofl, mufj oon gaD ju gaO enffd)ieben merben.
3Kan fie^r im Safalogfatj off gefperrfe, feffe <5d)rif« fen, rooburd) ber gefperrfe (Safj unb bie feffe <5d)riff überfrumpff merben foüen (efma bei 2Iuforennamen, menn bie 23ud)fifel feff gebrurff fïnb). Da gefperrfer @atj in ber tëolumne Jperoorbeben burd) gröfjere J£>eüigfeif, feffer <5afj £eroorbeben burd) gröfjere Sunfellbeif be= beufcf, fo Idfjf fïd) bie 2Birfung burd) gefperrfen unb jugleid) feffen <5a§ nid)f fïeigern.
Qefynte Dt eg el
23ei berSifelei flre&e man banad), bag bte3et= len einen rttt)igen gefd)Ioffenen Itntrig etfyaüen; fïe bfirfen nie Breifer fein alö ber @a$f»iegel; beffen oBere unb unfere 23egrengung burd) oolle Qeiïen gtt Begeicl)nen, ifl immer oorreiEt)aff. 235enn bas Sïlanuffcrrof es geflaffet, geBe man ben Sireljeilen ben Itmrig eines died>tedee ober etnee mif ber ©pife nad) unfen geigenben Sreiedfe. 25ei reicf>* ItcBem Serf orbne man bie 3«Ien bee tlnferfifelö raufenförmig an, ober man fef e ben gangen Xitel Iid)f, gefperrf, mif fraffigen 2lfgenfen nnfer 23er= meibnng oon ©ruppenBilböngen bergeflalf, bag



rnao efroa bem ungeffityren Umrig einer XSafe ober einee 23e<f>ere folgf. (5inrtu)mtttigen bnrri £inien ober gefe|f en @ct)muif ergeben bei Iangeren Xifeïn immer ein befferes 25ilb. (§0 ifl pt oerfnd)en, alles, was nidt)f unbebingf jum Sitel geb^rf, auf eine eigene @eife pi bringen. 3)ie 3iücïfeife bee Sifefe foiï frei bleiben. Den @d)mn|fifel fe§e man in eine 3etle; bei 2lnfiqua in nicbj px grofjen XSerfalien, bei^fraffur in Sicero ober ftoroue gefperrf. 3nfer* ptmffionfljeid)en merben auf ben Sifeln getoö^nliï^ nict)f gefe$f; man wiH fïe aber roieber einftu)rett. 25ei Eurjen Sifeln nnb bei römifd)en 5öerfalien fïnb fïe enfbeljrlidj.
Ser in ben fd)ónflen <5d)riffen gefefjfe Xifel oerum ffalfef ein 23ud), roenn feine Küd?fïd)f auf bie @runbfd)riff genomraen roirb. 2lud) beriu)mfe Srutfcr fünbigen ba» gegen. Sie gröfjeren @d)riffgrabe bed Sifelfl unb ber ïRubrifjeilen müffen ju ber @runbfd)riff bei 35ud)e0 paf= fen. ©ie müffen beöpalb nid)f unbebingf oon ber gleid)en ©arnifur fein. Dff ifl man burd) £Rüdrfid)f auf Ieiber !BorF;anbenes gejroungen, mif einer jmeifel&affen 23rof« fd)riff fürliebjunebmen. Sann oerroenbe man biefe in ben fleineren ©raben (efma bi* Stotpue) auöfd)Iiefjlid), ba es bier in erfler Cinie auf bie rubige <5d)marjroe#groirfung anf ornmf, in ben gröfjeren ©raben aber (efma oon Sieero an) au«fd)Iiefjlid) eine ba|u pafjfenbe, abnlid)e<5d)rift oon reijoollerem Suffufl. 60 Iafjf fïri) neben gemöbnUd)en <5d)ulfraffuren bie »£eibnij« ober »23reiffopf« (aber nid)f efma bie »Unger«!) oermenben, neben ber Dffenbacber (5d)mabad)er efma bie magere £od)fraffur. 2febod) fü^re man bie £rennung foIgerid)fig burd) unb oermenbe



76 -*<K*C»
nitmalê gleid)jeifig einen unb benfelben ©rfjriffgrab aus beiöen @d)riffen. (ginpeiflidje Söerroenbung einer fd)öne= ren Srbriff iff nafüriid) beffer!
greilid) roare ju rpnnfd)en, baf} bie ju ben 9tubrif= geilen gebraud)fen gröfjeren ©rabe roeniger fieif iwtè fd)roer bergeffeüf roürben, a\s es beute üblid) ifl.
Sorberf bad Dlïanuffn'pf baju auf, eine 3eHe in róau'< fd)en 93erfalien ju bringen, fo fó&rf man am beffen biefe ©etjarf im ganjen Sjfel burd). 3Kan oergefjé nid)f, bafi bei ber 2lnfiqua ©rDfibud)(iaben unb ©emeine r>erfd)ie= bene unb oerfebiebenen 3eifen enfffammenbe @d)rJffeit fïnb. SBerfalienfafj ift rómifd), mfcbriffenbaff, feierlid). 3«n <5a$ mif ©emeinen bürfen 23erfalien nur pereinjelf, ais 2Iuajeid)nung oorf ommen, ^nferpunf fion*jeid)en im 2Jer= falienfafj fióren, insbefbnbere bie Hein en ,.;: uff. Dftan foOfe nur ben ^unff auf balber J^e (•), aflenfalfe ben fd)rögen <5frid) (/) Derroenben. 2Iud) beim &.3eid)en fei man roa^Ierifd) unb nepme efroa bas auerliebffe <© ber £iemann=2lnfiqua.
3nferpunffion bei £ifeleien! @ine red)f oerfabrene 2ln= gelegenbdf! Safj bef grofjen ©djriffjeilen ber Punff bafr lid) roirff, ifl unbefrreitbar. Soa; gepf es aud) nid)f an, am (5d)Iufj langer £ifel, bie mif jtommaa unb <5emi= FoIonfJ gefpicff fïnb, ben ^unff einfad) ju unferfd)Iagen. ÜRan fud)e besfyalb SBerffanbigung mif bem 3tufor. Ser £ifel lafjf fïd) meiftenö fo rebigieren, bafj bie 3nferpunF= tion roegbleiben fann.
£ogifd)e Unflar&eif im £ifelfa§ erfd)roerf bem <Setjet bieSlrbeif ungemein. <5prad)lid) guf gebilbefe Zitel Iaffen fïd) faff immer guf fegen. 2Bie fd)ön roirff bie oon ge= nügenb freiem Kaum umgebene, frdffige, prangenbe



77
Sifelgeile! Sod) roenn fïd) ein lenbenlabiner ^paupffifel eraf oiele erflarenbe Unferfifel ffügen muf, bann befommf bie Sruif erei geroif ju Ibóren, baf fïe nid)t einmal einen roirffamen Xitel fefjen fönnfe.
3Iud) f;ier fef baran erhmert, baf bei QSerfalien ntd)f nur ber ftiflid)e Slbffanb, fonbern aud; bas fenfretbfe Übereinanber bem 93ilbe nad) gefetjf unb au8geglid)en roerben muf! — Standje balbfeffe unb feffe SInfiqua» fd)tiffen faugen in i^ren fleineren ©raben nid)r gu 93er» falienfag, roeil bie M unb W gu doü fïnb.
Grin gufefl SCerlagsfïgnef erleid)ferf ben Sifelfafc trage* mein; bod) fft eine befonbetf htrime SBirfung nöfig. 3fl ba* ©ignef gu fd)roer, fo faun man fïd) &elfen, inbem man es aDein farbig brucff.
5tunftlerifd)e Stufgabe ifï es, bie efHfad)fte, bfe am Ieid)feffen faflid)e gorra, ben tubigften Umrif gu finben. 9ïïan oecgeffe nfd)f, baf es aufer ber Ibarfen (gleid)fam greifbaren) aud) bie roeid)e, malerifd) aufgdöfte (ab= ftraffe) ©ilboueffe gibf. Süïan fud)e bie gorm, in roekbe bet Xifel fïd) groanglos oon fdbfl gu ffigen fd)einf, oud) roenn man lange fnd)en muf! fïïïan gebe nid)f oon einer oorgefaften gormibee aufl; aud) grodnge man ben £ifel nid)f baburd) in eine gorm, baf man bie geilen um efroa* mef)r ober efroas roeniger fperrf. 2Benn Unferfd)iebe lm ©perren unb in ben 3e'ienc,bftdnben gemad)f merben, imïffen fïe iticbf nur burd) ben 2BorffÏHn, fonbern aud) für bie 3Infd)auung mofioierf fein!
Sas ©runbübel bes beuti9en Zitelfa^ti ifï, baf man nid)fgufafnmem)dngenbe Xelle ftatt einer fünfllerifd) ge= fïalfefen (ginbeff gibf. ©ruppen, bie fïd) in nafnrild)et 2öeife aus ber (Sinïjeif ber gefamfen ïifeïfelfe ergeben



78
unb roieber gu biefer Gcinbeif bjnfnbren, (lóren nid)f, roobf aber aüe ©nippen, efroa red)fecfige 95löcfe, bie al* £eil= formen ins 3luge faOen unb reine augenfdüigc 33egiepung gur ©efamffr>rm geigen.
<5fef>f ein Sifelbilb gegenüber, fo fann man um ben Zitel nur bann einen dtabmen in ©atjfpiegelgröfe legen, roenn aud) ba« 33ilb biefe* gormaf &af, ober wenn es fo Hein iff, baf man e* in einen gleidjgrofen Kammen fefjen fann. 3ebenfaÜ* oermeibe man auf ber SoppeL feffe groei 9fcd)fed?e t>erfd)iebenen 3!Raf ffabe*!
3um ©d)Iuf nod) ein frófllid)e* 2Borf über Propor* öonen, 3eiIenfaU unb opfifd)e OTiffe; Segriffe, bie in 2lbj>anbuingen über ben £ifdfa| eine grof e unb oft um r»erffdnblid) bkibenbe 9toüe fpielen.
Sie opfifd)e 3Kiffe fdüf, wenn roir bie jEolumne burd) fenfred)fe 3ïtïffelad)fe in gwei Jfpdlffen feilen, mif ber mef= baren SKiffe gufammen, feilf alfo eine neun 3enfimefer breife 3eile in groei £ölffen oon je oiereinbalb. 2Benn wir aber bie j?ouimne burd) wagered)fe OKiffe[ad)fe ber ^öbe nad) balbieren rooüen, fo oerfrauen roir enfroeber unferem Slugenmaf, moburd) bann bie obere tfolumnen* bMfte einige 3eilen roeniger erbalf als bie unfere; ober wir feilen mif 3frfel, SKaf ftab ober 3eilengabfcr. Xhbutcb wirb gwar beiben J^dlffen bie gleid)e 2fngabl 3eilen gu= gemeffen; ba* 2luge jebod) wirb fïd) niemal* oon ber @ered)figreif biefer £eihmg übergeugen Iaffen. 2Do bie mef bare Dïïiffe biefer ©eife iff, geigf jebe* 3enfimefermaf foforf; bie opfifd)e 3ÏÏiffe iff nod) Ieid)fer gu (ïnben: fïe ifl, oerebrfer Cefer, genau borf, roo bu je|f, obne ben 3ïïaf ffab gu fragen, bie maf ffdblid)e 37ïiffe oermufeft. gur aüe fünfflerifd)en @rwdgungen fommf nur fïe in grage.



89
Süd)erfd)rcmfe gu füïïen unb oietteid)f einmal iö bent einen ober anberen bie »23ilber« gu oefenen? SGon fofomecbanifdjen £ed)nifen faun man allem fatts bie ©frid)a&aug gelfen Iaffen. 3b, re Hnm= Ianglid)feif roirb immer nur bebauernb fejlfleÜen, roer (ie mif ber febergeicb/mmg oes öriginals oer= gleid)en faun. Die oerfleinerfe SSSiebergabe eines @frid)e0 für)rf gur grafo!ogiftf)en Hnmóglid)ïeif med)anifd) oerfleinerfer £anbfd)riff. kleine £anb' fd)riffen baben einen anberen formdjaraffer, eine anbere feberfübrung als grof e. 3agu fommf, bafj bie QSerfteinerung ben @frtd) fd)ntater unb beebalb beller mad)f; unb baburd) ber 3«d)mmg eine ge* falfd)fe ©d)roargroei0»oirfuttg gibf.
Doé) h,at biefe Sed)nil aud) einen befonberen graftfd)en @fil gefd)affen; roer es oermag, roie JBearboleo, jpeine, ©ulbranffon, $reef ortue, feiner nafnrlidjen £anbfd)riff bie UXta&ïe bit kalligrafie angulegen unb (id) mif 3ronie unb ©ragie in tbr gu bewegen, bof von ben gefat)rlid)en Sigenfd)af=; fen ber @frid)cr|ung nid)fe; gu jförd)fen. Unerfrag= lid) aber (inb bie Jïad)abmer biefee «Itnearen* ©file, weld)e kalligrafie mif bem frodenen (5rn(l eines 9It"u(Ierfnaben befreiben. Die mannigfalfU gen Sed)nifen bes ©feinbrucfs: bas Seinen mif feber ober kreibe auf gtaffem ober geïörnfettt @fein ober auf Urabrutlpapier, befonbers aud) bie



9«
©etafinerabierung mif fonifd) gefd)lt(fenetn S)ia-manfen Bieten Bent j$eid)mt fo öicle 2Iusbrucf6= miffel, Baf (ie bie @fnd)d|ung enfBeBrtid) mad)en.
ttrffetngeidmnng, Dtabterung, @fid), ^oIgfd)ni££ ttnb jrjolgfïid) ftnb bie £ed)nifen ber fünff[ertfd)en 3Hu(ïra£ton.25et ber fd)emBaren2Irmuf tBrer URitfel (inb (te ted)t eigenflid) bie 5?amutermu(tf ber Bilbenben kunfh 3d) gar)Ie bagu nid)f ben Örigt» naIBoIgfd)nif£ allein. 3(ï ber künfïler fein eigener gtormfcBneiber» fo wirb er nur felfen bie $eber= ober $mfelgetd)mmg auf bent ^olgfiorï nad)geid)nen; fein Setnperamenf roirb iBn oielmeBr B^ttreifen, ©Bne 23orgeid)nung unmiffeI6ar mif @fid)el unb DUeffer bas jpolg gu BearBeifen; alfo mif roeiden @frid)en unb gïad)en auf bem bunJekbrurJenben ©runbe bes ©fotfes gu mirfen; er wirb ben£olg= (lid) bem eigenfltd)en $oIgfd)niff oorgieBen. ©er fïaf(tfd)e #oIgfd)niff, beu wir aus 3apan, aus Sürers 3eif unb in einer nid)f gang einwanbfreien Dtenaiffance aus bet ©d)ule Sewiefs fennen, löff bas ^3roBIem fünfilerifd)er Dteprobuffton; er laf f ^3infel ober kielfeber, bas ©eraf bes J^eid)nets, unb feine perfönlid)< jr>anbfd)riff . erf ennen unb oerleugnef bod) nid)f bas ïSerfgeug bes föotmfd)neibers. Sringenbe 2tufgaBe ber 23er leg er ware es, bte in Wirffd)affIid)<B(>(fnungsIofem 233effBe= werB mif fpf omed)amfd)en 5GerfiaB"n gu fed)nifd)em



9i
Dtaffmemenf enfarfefe £olgfd)netbefunfl Por nette 2lufgaBen gu (lellen, bie (ie in QSerBinbuhg mif ben beffen ©raftfern nnfeter 3"* Brad)fe.
ÏÖom £otgfd)mff nad) ber mif Breifgefdjniffener kielfeber gegeid)nefen SSorldge ober pom Örigi= naU)olgfd>niff, ber mif ber @d)wargweifwirrttng bet Smcffeife red)nef, fann attein harmonie oon ©d)riff ono 35»Ib 'm 23ud)e erwarfef werben. 3ie auf anbere 933eife, burd) @frid)a|ung nad) oer* qudlfer 5ebergeid)mmg enf(ïanbenen »beforafioen* 3Hu(rrafionen ber Ieffen gwangig 3at)re B<»Bett ü)tet Iöblid)en 2lB(id)f, (id) ber Srudfd)rtff am gupaffen, fo fd)were Öpfer an fun(llerifd)er Öua» lifaf geBrad)f, baf ber Sopograf gern feine 2lm fprfid)e an ben grafifd)en @fil gurüd!(lellen unb gufrieben fein Wirb, Wenn bie 3&u(irafion 8ate ©rafif ifl; baf bie ©rafif aud) gufe 3uu(rrafion Werbe, laf f (id) fo wenig ergwingen wie ftresfoflil in ber DITalerei.
Die fopogra(ïfd)e 2lufgaBe wirb baburd) er= fd)werf; wenn aBer ber Suafrrafor in feinen SDfoIt* Bilbern nur einigermaf en ben @a|fpiegel auflfüllf, ifl fd)on Piel gewonnen. 3em off gang locferen, aufgelö(len llrarif moberner ©rafif barf nid)f bie Barfe @iU)oueffe einer fd)weren, fompaffen ko= lumne gegenüBerge(leHf werben. Da$ ©eifenBilb Bei ruBigem ttmrif raalerifd) aufgulodern, Bief en (id)
KHRfl



9«
tm @ebid)fV unb Sramenfaf »iele 3Q!ïögIid)Eeifen (moBei mif bem ©urd)fd)etnen bes 933tberbruris gered)nef werben barf). 2IBer oud) ber glaffe ©a£ faun burd) 2Iu0Wat)I ber @d)riff unb bes Surd)» fd)u(fee px rut)tger .Speïïtgfetf aufgelöfi werben.
3as <2>freBen nad) monumenfaler 2Strfung t>er= Ieifef off gur 33erwenbung grof er @d)rtffgrabe won ffarrem, gufetfernem Suffus; biefe D?ad)Barfd)af£ üerfrdgf bte garfe 3nftmtföf bes graftfd)en ©frt» d)es felfen. Set neueren 3rud!fd)riffen fd)etnf jeber 23ud)fta6e Don t>iergeBn ^3un£fen aufrodrfs t\n £t* neal r>erfd)lurff gu BaBen. 23Senn 3üd)er tn grof en ©raben ber ^raEfur, tnsBefonbere aBer goftfd)er <3d)riffen gefe|f (inb, foCfe bte ÏGerroenbung ber ©rofBud)ffaBen burd)aus auf Eigennamen unb @a|anfdnge Befd)rdn!f BleiBen!
2Btrb mm ^ttujlraftonsbrucf anberes papier ferwenbef, bann BemüBe man fid), gleid)e JarBe unb &Berf{dd)enBefd)affent)etf gu ftnben.
.Spaf bie 3uujïraftott @a§fpiegelgröf e, fo rid)fe£ (td) iBre ©feltung auf ber ©etfe nad) bem @fanb ber kolumnen. Um bas Bdfl"td)e (Sinfleben gu »erï metben, wöBIe man bas forotaf fo grof, baf ein fd)maler falg umgeBogen werben fann, an weld)em bas 23Iaff mtfgeBeffef wirb.



93
Sie Eünfllerifd)e 25ud)graftf »erfd)winbef l)eufe in ber ungef)euren SJItenge pon SDrudwerfen, bie fofomed)anifd)e 3Itu(lrafionen en£l)alfen. SHefe Be= bürfen erjl red)f ber orbnenben $anb bes SIppo* grafen. 25ei 2luf ofopien nad) 3?afaraufaai)men i)at fd)on ber perraeffenbe;23ilberrebaffeur ©elegenl)ei£, feine fün(llerifd)e 6rfal)rung px geigen. 2lu0 enf* BeBrtid)em SSorbergrnub unb gteid)gütfigem Sfcum unb Sran ifl ber fleine 6ilbt)affe kern l)erau0gu* fd)alen. S)ie klifd)ee0 ber iHuftrierfen 3ei£fd)rif£eu fottfen mgleid) mif bem Serfe permeffen werben, WoBei ber ïpian mm fünfllerifd)en (in Pielen ftal* len alfo gttnt fommefrifd)en) 2lufBau ber S)oppel= feife gemad)f werben rau0. Dïïan Bebienf (id) bam einee 25orbrucfee, weld)er ben JKaum ber (burd)* numerierfen) 3eilen aufgeigf. Sunfle, fd)were, au0 ber 7ta\)e gefe^ene 25ilber (mif grögeren figuren) flettf man auf bie bem Sefer naBere unfere £alffe ber ©eife; Iid)fere, au0 gröferer (Suffernung auf* genommene (mif figuren fleineren StftafiftaBes) oBen fytt. 2Benn irgenb möglid), permeibe man fompligierfe0 ©inBauen, wüBle PietmeBr Pon Porn* Berein bie25reife ber ©palfe ober be0@a$fpiegel0. krei0ftcid)en unb ÖPale perleifen off at üBel(ler a5nd)fd)mttd,füllung. ÜBerfd)neibungen gweier kli* fd)ees (inb BarBarifd), Weit (te auf ber ^apierfïad)e raurolid)e0 £htferetnanber porfaufd)en. STÏlan fo£C



oud) nid)f [Reprobuffionen in »erfd)iebenen £ed)= nifen, efroa @frid)afungen unb 2Infofopien neben* einanber geigen.
2Sie ia) mir 3ïïufïrafton unb fr>pografifd)en2Iuf» bau einer 2Sod)enfd)nff benfe, l)aJbe id) im elffen 2Jal)rgang oon »3"* 'm 23tlb « gejetgf, einer iHtt* ffrierfen affnellen 233od)enfd)riff oon efroa fed)gtg .Öitarffeifen, bie td) mebrere ÜTtonafe bjnburd) felfcff oermeffen babe. faff faglid) muffe ein 23o= gen brurfferftg roerben, bie OTRanufïripfe tourben nid)f nad) 23elte6en gefurgf unb bie SttcEen nid)f mif 2tforÏ6men gefïopff; roer abnf efroae oon ber ÜUrbeifsteifiung, bte biefe unfd)einbaren Sittge for* bent, roenn fïe gerafen foQen!
<94>



98
ausgeflredfem 2Xrm t>or mid) auffteUe, anbett batan gar nid)f0; id) tann oud) aufjlei)en unb bas »or tuit ouf bem £if$ liegenbe 23ud) (menu es efwa Befonbers grof unb fd)wer ijl) toon oBenB«r Be* frad)fen; immer BleiBf für mem 2luge »unfen« bie iBm noBere, öorbere kanfe, aud) wenn (ie je$f im oBjeffiwen Otaum faffad)Iid) oBen ijl; id) müf fe ja auf bie linfe @eife bes £ifd)es frefen unb bor£ in knieBeuge geBen, um bie realiter »unfere«, auf bem Sifd) aufliegenbe Söngsfanfe aud) ale »■ unfen* gu feBen unb eine efwa »om kopf gum ©d)wang tau« fenbe @d)riff lefen gu fönnen.
2Ind) bie 2lrf ber 2lufBewaBrung giBf uns ïeinen 2lnlajj, gegen biefe Srabifion gu »er(lofen. ïöer Beim @ud)en am 23üd)erflanb mif ber red)fen £anb gugreiff unb besBalB ben kopf eBer auf bie liufe als auf bie red)fe ©d)ulfer neigf, wer nid)f »on Binfen, fonbern »on r>orn au bie 23üd)er Beranfriff, fo baf er Beim £erausgieBen nid)f ben ^inferbecfel, fonbern benSSorberbedel guerjl (ieï)t, wirb WoBl uur ben »on unfen nad) oBen laufenben Sangsfifel Iefe* gered)f jinben. DHag man Bei TOappenwerfen, bie nur liegenb aufBewaBrf werben fönnen, benSüngs* fifel loon oBen nad) unfen füBren: Bei 23üd)eru ijl biefe 2lnorbnnng falfd).
3nbisfrefe Sefd)riffmtg unb plafafarfige S>atjlellungen auf beh Secfeln (inb @d)aufenjlerreftarae



99
unb bent ötgenfiirner bes 23ud)es tfytv Idfftg als an* genef)m, (Ie geboren auf ben papiernen @d)ut}txm< fd)lag (bte Qrnoeloppe) unb auf bie 23rofd)ur. 2fuf bent QSorberberfel aufgefle&fe ©d)rtfffd>ilber (inb Bei $alBIeber* unb^jalBpergamenfBdnbenoerpönf; (ie (iören aud) Bei ^alBIeinenBdnben unb (inb un= mögltd), roenn bas DTtaf ertal bes Dutdens auf bie SDedel üBergreiff.
3er (StnBanb Biefer meBt als eine ©eïegent)eif, fulftoterfen farBengefdwtad! gu Befunben. ®od) man B°(fe nid)f, baf burd) 23efoIgung irgenb ein es ©runbfa|es ober burd) 23efragen trgenbroeId)er
arBenfreife* ein BöB^erer Silbungsgrab bes f arBen(tnns Porgefdufd)f merben fönnfe. ©Ietd)roie bas ©eBör bes DCRnfiEers, fo muf aud) bas ©e|ïd)f beffen geBilbef merben, ber fmnooÜe farBige 3ufammen= (ïebungen fd)a(fen rotll. 3esBalB üBertaffen faBri* fanf unb Verleger bie 23eftimnmng unb konfroiïe ber farBen am Beffen einem BerodBrfen kün(ïler. (®uf angegogene frauen geigen in ber farBemoaBI meBr f anfafte nnb (5rfat)rung als mand)er kunf£= geroerBIer.) ®te ©efd)id)fe Bat bas Ilrfeil aller f ad)mdnner üBer bas Salenf fo off £ügen ge* firaff, baf fein £aie ein 3ced)f Baf, oon oornBeretn bie 2uts6ilbung feines f arBenftnnes als Boffnungs* los angufe^en. ÜXtan aefye Bei ber DTafur feIBff in bie ©d)ule unb lege (id) eine @ammlung an oon



IOO
BerB(IIid)etn £auB, ©feinen, JBaumrinbe, 23ogeI* febern, ©rafern, kafern, 23turaen unb @d)meffer* Kngen, perfud)e »aue bem kopf« ben aus biefen unfd)einBaren Stngen in uufagBar prögifer 2tB(iim* mung erfönenben f arBenflang auf einem SSlaff papier mif geWöBnüd)ert@d)uIfempera*;DedfarBen (in @e(lalf gweier in (id) eml)eiflid) gcfarbfer faro* flecfe) wiebergugeBen. Dltan roirb gehorig mifd)en müfleu unb aufs er(ie SHTal nid)f gufrieben fein; aBer roemt man (td) bas Sing immer wieber anfteBf unb immer roieber, nad)bem man es forfgelegt ï)at, oerfud)£, bie farBen aufs papier gu Bringen, fo Wirb (td) nad) eintger 3eif ber f orffd)riff getgen. (2tud) Beloont bie OTatur biefee 23enmBen auf noBIe unb unerwarfefe 2lrf: (ie erfd)einf Wie oergauBert; üBeratt BIüBen farBen auf unb jebe 333od)e legt (te ein prad)figere0 fe(lgewanb an.) 22>er in biefer @d)ulung gdB unb gewi(fenBaff ausB, arrf, Braud)f (id) mtr Seber unb Centen anfeBen, um foforf gu Wi(fen, weld)e f arBe bas ÜBergugepapier BaBen mug; unb wenn er Beibeo oor (id) fyttleat, (iet)f er aud) gieter), wie bie f arBen bes ©d)mffe0, bet 23orfa|e0, bes £efegetd)eu0 unb bes kapi£aIBanbe0 Werben foiïen. 25efrad)fef er etn 23ud) im @d)au> feu(ler, fo wirb er fagen: id) ï)atte bas ©eIB bie* fee farBfd)niffe0 etn menig büoner, girronettgelBer getnad)f ober: biefee 25tau Baffe efwae warmer fein



rmc*- ioi -r^io
müffen! ©rnnbe roirb er bafür nid)f angeBen fön= nen; was liegt and) an ber nad)rrdglid)en 2tus= legung berarfiger llr feite? <2>ie finb 2Iusbrud einer perfönltd) errooroenen ©offemafit bes farBigen ©ebens, roetd)e temer 3ied)fferfigung burd) fprad)* liet) forntttfierBare SBeorten Bebarf.
2Iuf bie bem SueBgeiperBefünflter perfrauens* poll üBerlaffene Örnamenfit eingugeBen, ifl fyev nid)f ber geeignefe Örf; aud) ift es gumeijl nid)f runftterifd)e, ats pietmeBr fed)mfd)e ttngulangtid)' teif, mas ben 23ertegereinBanb in 2Serruf geBrad)f bat. 2lBer menu bie Stegang bes mafd)inelten 23ud)= einBanbes nid)f fd)aBtg mirten foiï, bann fei fïe fo unauffaiïig mie bie bes ameri£anifd)en konfeffions= angugs.
3)er 23iBIioftle füt)r£ einen erfcifferfen kampf gegen ben XSertegereinBanb unb bulbef in feiner ©arnmlung nur bie gebiegene, Banbroerfticbe £etfiung bes kleütmetflers. 2ttlein, aud) in Quiunft merben ben ©rofjBefrieBen neun 3^Bntet aller 2tuf= trage gufalten, folange ber kdufer im £aben ge* Bunbene 33üd)er BaBen reilt, kein QSerleger fönnfe bie ausgebrudfen 23ogert rood)em unb monafetang BanbroerfIid)en 23efrieBen üBerlaffen.
3er eraffe ^anbeinBanb ifl bas 2>beal bes ge= Bunbenen 23ud)es. Ser mafd)ine£te faun niemats mif ü)ra in SSeffBemerB frefen. @oQ man nunfünf



rws* 102 -nn&n
gerabe fein, ben unoerbefferlidjen <2>ünber gang oerfommen lajfen? QEBare es nid)f flüger, ein Be* fd)eibeneres 2>b*al bes SOerlegeremBanbes aufgu* (ieïïen? ©enau fo, roie bie erjien IDruder nad) bero Dltiglingen «Bres 23erfud)es, £anbfd)riffen Oorgn* £anfd)en, bas 3beal bes gebrudfen 25ttd)es aufge* jletlf BaBen?
2>n langjaBriger 3*»fammenarBeif mif SOertegern nnb 25ud)Binbern ï>abe id) bie ÜBergeugung ge* toonnen, bag ber SSerlegereinBanb B*ufe fd)on piel Be(fer fein fönnfe, als er gewöBnlid) ijl, roenn rare WeaiuffraggeBer mif ben @d)wierigfeifen unb ben oielen nod) ungenüfjfen 9ItögIid)Eeifen ber raafd)i* nellen ©rojjBefrieBe red)nen woUfen.
©ewijj, bie SauerBaffigfeif bes jpanbeinBanbes fann ber mafd)ineUe nienials erreid)en; aBer @fra* pagierfdBigfeif ijl fo menig wie Beim ©fiefel bas eingige Olterfmal ber £iualifaf. ®er prioafe 25ü* d)erfaufer Braud)f nid)f bie gleid)en 2lnf»rüd)e an ipalfBarfeif jteiïen wie Büd)eroerleü)enbe, öjfenf* lid)e 23iBIiofBefen*.
* Ser aSerein Seuffdber SibliofpeEare paf für ben ï)iet aDein in grage fommenben J^anbeinBanb SCorfd)riffen aufgejlellf, an bie erinnerf fei:
»2ILIe Sdnbe follen burd)auS geljeffef roerben. Über bie3abl berSünbe roirb folgenbes beffimmf:
a) bei 95dnben bis ju 20 cm 9Jürf enböbe finb brei Sünbe,
b) bei Bdnben bis ju 30 cm Küdrenböbe oier 33ünbe,



io3
JÖeil bte t)anbroetfItd)en kleinBefrieBe burd)aus nicf>£ auf jebe mafdjinelle $ilfe r>ergid)f en, tceil bie ©rogBud)bittbereien — »on ü)ten mujtergülfigen jrjanbaBfeilungen aBgefeBen — aud) für bie 9Raf= feuBinbungen obne ^anbarBeif nid)f ausfommen; roeil man überhaupt gar nid)f fagen Eann: allee, was bie Sjanb ntad)e, fei guf, roas bie OTtafd)ine ntad)e, fei fd)Ied)f, be&rjalb barf unb mug bem um erreid)Baren 2>beal bes eraïfen jrjanbeittBanbes bas erreid)bare bes eraf fen ÏOerlegeremBanbes gegen= üBergejleïïf merben. 3)ie 23emüBttng um .Cutalifaf foQ bod) nid)f auf bas 5)anbir>erf, alfo auf einen 23rud)feil ber ©efamfprobuffion, Befdjrönff wer= ben! 2Ber bie Ö.ualifdf bes ÏGerlegereinBanbes WerBejfern tottt, mug gundd)jt einmal S$anb-- unb 3Itafd)utenarbetf in ben eingelnen SlrBeifS'fafen gegeneinanber abfd)d|en.
f algen, f algmafd)inen, bie r>or bem briffen 25rud) ben 25ogen auffd)neiben, baburd) 23rüd)e unb i0tueffd)falfen «ermeiben, arBeifen fo eraff wie bit befte $ algerin. ®od) faun bie ungenaue 2Mage
c) bei Sdnben Bis gu 4° cm 9?ürfenböt)e fünf 23ünbe,
d) bei gróf eren formaten enffpred)enb mebr Sünbe gu mad)en.
Ser oBerfte unb ber unferfte 23unb bürfen nid)f roeifer als 2 cm oon ben gifjbünben enffernf fein.
@6 foil enfroeber auf eingefdgte Sünbe ober auf Qeu nenbdnber geï>effef roerben. Seim Sinfdgen bürfen Bie



rutf*" 108 <*ttto
porgegogen, namenflid) bann, roemt ber 2utfbrud? genaue 2Mage forberf; and) fragf bte ÜXtaföine ben Seint fo mager nnb gleid)magtg auf, mie ee bte Sjanb faunt fönnfe.
3Die Serfen ber Sjalh-- unb ©angleberBcinbe toer* ben aud) in ©rogBefrteben mif ber Sjanb f)ergefleUf, ba bie immer ungleid)e <25fruffur bes Sebere föal-fen Btlbef, bie Pon ber Sjanb ausgeffrid)en merben fönnen. 3ie 91tafd)ine toürbe (te »tr Öueffd)falfe nieberprejfen.
ÜXtan perflarfe Bei biefen 23anben bte 23erBim bung loon 23Iod unb ©ede burd) kalifofalg, ber mif bem erjien unb Ie|fen 23ogen mtfgeBeffef unb mif bem 23orfaf3r>apier auf ber ^nnenkite bes ©edele angefleBf mirb. UXtan ad)fe aud) barauf, bag oom 3Dedenmad)er ein annaBernb bedelffarfee Seberfapifal ($dubd)en) geBtlbef toerbe.
2)ae <2>d)arfen bee Sebere wirb loon ber ÜXtafd)ine nid)f fd)Ied)fer Beforgf ale loon ber £anb.
@d)niff. ftarBiger <s5d)niff unb ©olbfcBniff toerben üBerall mif ber £anb angeBrad)f.
23ergoIbuug. ^3Iaf f enoerg olbnng (mif ber man Seinen unb papier perfd)one!) ift md)f unfoltber ale jpanbpergolbung. 93SaBrenb ber ©fempel bee £anbPergoIbere Bei ber Böd)flen mlafftgen 23Sarme oom f euer genommen unb erff roieber pon neuem erBtfjf totrb, toenn er Bie an ben niebrtgffen nod)



gulaffigen ©rab ai3geEü£)l£ ift, fann bie ^3Iaffe Be* fianbig in ber maferialgered)fen Setnperafur er* Batten BleiBen. 3as fed)nifd)e 3beal ber Sjanboergolbung roare es alfo, bie ©Ietd)magtgfeif ber ^ptarfenoergolbung gu erreiajen. 233er tooiïfe in* bes leugnen, bag bie gtear nid)£ BeaBfid)figfe, gtetd)* woBI unoernteiblicBe 23erfa)iebenBei£ ber eingelnen ÊSferapeleinbrücfe einen 3teig \)at, ben ^Iaffen* oergolbung nie BaBen fann? 2utd) ift rBofBmifd)e ©lieberung bes Örnantenfee Bei SSerïoenbung oon 3tlefen, Drollen unb Üteinen ©fempeln Ba»f«g« gu feBen als Bei platten, bte naa) einer auf gebul» bigent papier gegeid)nefen QSorlage graöierf ober geafcf joorben (inb. IDer erfaBrene kttnfller fann jebod) feine fün(tlerifd)en 2tB(ia>fen aua) in ber ^piaffenoergolouug oerroirfIid)en.
(Se ergiBf fia) alfo, bag ber ©rogBefrieB tn jebem 2IrBeif0gang gu einer &ualifafsletftung £>efdE>ig£ mare, bie Bittigen 2lttfpcüa)en oollauf gentigen fönnfe. 333arum aBer geigf ber üBIicBe QSerteger* einBanb fo menig oon btefen tbeaten 91t"öglid)!ei= fen? 3jSeiI bie 2tuffraggeBer gu fa)nett unb gu Billig (alfo fd)Ied)f) Bebienf fein mollen unb fa)on Beim S)rutf 23SünftBe bes Sud)Biuber0 guroenig BeacBfen.
jrje$f unb brangf ber SSerleger (unb roeld)er03er* leger Be#f nuf;f?), bann mirb ber 23efrieB neroöa; bie Serfen merben gemad)f, BeOor bas DItaferial



mi<»> 110 <wo
Oom Srmfer etnfrifff. Sod) nun ffetlf (td) t)erausr baf ben »moerlaf(igen« 2tngaBen bee SSerlegers ober Sruders fteine, fur bie Sutalifaf bee ÖtnBan» bee oerbdngnieoolle 3rrfümer uttferlartfen (inb. (Unb mie off mü(fen bte SDedel nt grof unb bte Dtttden m Breif gemad)f merben, bamif namenfltd) Bei meBrBanbtgen ÏSerfen bie Oom Verleger ge» Iteferfert ^Iaffen oermenbef toerben fönnen!) ®er in aller 6tle ferfigge(IeHfe (StnBanb mirb oerfd)tdf, Beoor er ausfrodnen fonnfe. @d)on auf ber erjïen 3teife oerlierf er feine gorm; ber Duiden mirb ftad), bte ©edel roerfen (id); bie er(len unb Ie£fen 23ogen merben oon ber g eud)figfeif bee QSorfafjee metttg.
33Senn ber 33erleger ben ^Jreiö Bean(lanbef, fo muf ber 23ud)Binber oon oornBerein auf Bmtberf gufe Dinge, meld)e bte Öualif af bee eraffen 23er= IegereüiBanbes an0mad)en, Derjtd)fen unb mirb fdjüefKd) Bei aHm arger^Jreisbruderei fcf)Ied)fe Sr= fa|ffo(fe, geringen Jaben, minbertoerftge ©age ufm. oerarBeifen.
2Üïe Öofer an j$eit unb ©elb (inb oergeBens, wenn ber ÏÖerleger nid)f fd)on Bei ber Srudlegnng att ben StnBanb gebad)f Baf. 3(1 bas papier m (larr ober nt lappig, fo fann aud) bte gefd)tdfeffe Sjanb feinen gufen SinBanb mad)en. 23Senn es ntdbf fo Bebrutff ifl, baf man nad) bem ©frtd) fal-§en fann, menn alfo ber @frtd) (bie Dtid)fttng ber



III
^apier6at)n) nid)f mif bem Dutden gleidjlauff, fort» bern mif ber 3etlenrid)futtg, mirb bas 23ud) roeiïig. ©er (Sinbanb fann md)f folib merben, menn bas 23ud) mif einem ÏGierfelbogen unb eingelnen an* einanberge^dngfen 2Maffern beginnf ober auft)örf. Ser erjïe 25ogen unb ber leffe ï)dben ja bie gange £ebelfraff bes ©edels ansgubalfen. Sod) genug baoon: es mirb jeber ©rogbud)btnber feiner kunb» fd)aff nod) mand)e anbere in langer fd)mergltd)er 23efriebserfabrung angefammelfe 335ünfd)e raifgu* feilen baten.
©er feiner QSeranfmorfung beroujjfe 25erleger ffet)f eor ber gmiefad)en ÜUufgabe: in oerfrauens» ooiier 3ufammenaroetf bie im mafd)ineKen Sefrieb gegebenen 91töglid)feifen gang anbers ausgunülen als bisber nnb gugleid) burd) (Srfeilung oon 2Xuf= fragen bem #anbmerf gu belfen*. (£ier fe^tf es an einer Sluffragsoermifflung burd) 3ünffe unb 'XSttIegeroereinigungen.) ©er ©rogbefrieb fönnfe fd)on beufe Stnbanbe Iiefern, bie an G.ualtfdf bem eraf» fén^anbeinbanb ndber jidnben als ber burd)fd)ntff= Iid)en Setffmtg oon fyeute. UXtöae bann aud) ber @orfimenfsbud)banbIer bas faufenbe ^3ubltfum bagu ergieben, bag es biefe Ö.nalifafsttnferfd)iebe
* 3Iïan fotlte beflt>alb aud) oon jeber 2Iuflgabe auf 2Bunfd) ungebeffefe dÊrempldre in Iofen gefalgf en 23ogen abgeben!



112
bead)fe unb für bte beffere 2Irbeif ben böberen ^reie anlege!
3<un 23efd)Iu(3 nod) einigee über bte Sinbanb» maferialien aus ben nenerbings roieber geifgemag geroorbenen 25orfd)riffen bes SSereine H)euffd)er Sibtiofbeïare:
»23ont Seber: 2tls bauert)affe (Sinbanbleber roerben gugelafjen: 3'e9en!» @d>roeins*, kalb*, Dtinb* unb <2>d)afleber, jebod) unfer ber SSoraus* fe$ung it)rer fadjgemagen ©erbung, 3ur'tt)fun9 unb 23ebanblung unb unfer Dtüd|id)fnabme auf bie ©farEe unb ©röfje ber Sdnbe.
Die ^3rooenieng ber £aufe i(i an (id) fein ©mnb gur 3ut0fd)Iiegung. ©ie 2Inroenbung oon DThneral» fauren iff roabrenb ber gangen gabriïafton, oon ber QSorbereifung an bis gur gerfig(ieuung. 9C= fcu)rlid) unb besloegen oerboren.
©erbung. ©eeignefe unb unfd)ablid)e ©erb» (io(fe (inb reiner ©umad), reine (5id)enlobe unb ©allapfel. Die übrigen oegefabiIifd)en @erb(lo(fe, roie fict)fenIobe, JBirEenlobe, 233etbenIobe, kafïa» nienbolg, £utebrad)o, kafjïa, Dltorobalanen, unb anbere fd)neHroirfenbe ©erb(io(fe (inb bei ben h,eute beEannfen unb angetoanbfen Dltefboben ber ©er* bung gu oerroerfen.
3urid)fung. Die Seber bürfen nid)f bünner gearbeifef roerben, als ibre SSerroenbbarEeif für



"3
23ud)binbergmede es erforberf. Die 23erwenbuog pon @d)affpalfleber für JBibuofbeferittbanbe ifl unbebingf ausgefd)loffen. (Sinbanbleber barf aus» geredf, gewaljf unb geftogen werben, ba bie ftefÜQ' feif barnnfer nid)f Ieibef. 60 ijl and) gar nia)f at befürd)fen, bag bte glaffgejlogene £berflad)e affgn etnpftnblid) gegen 23efd)abigungen fei. Die fünjl* lid)e DTarbung bes £ebers ijl perbofen. Dat 23Iet= d)en bes Seberfl ijl gang perbofen, weil feine tm* fd)ablid)en J8leid)tuiffel befannf ftnb. (Ss erapjieblf fid) nidjf, uur ungefarbfe fieber gu perarbeifen. @s wirb bapon abgefeben, bejlinnnfe garbftoffe por* gnfd)reiben.
DTamenflid) faun man ï)entt nid)f me£>r perlan* gen, bag mif 2urafd)Iug aller Seerfarbjloffe nur mif farbbölgern geffirbf Wirb. Sfl ijl möglid), lid)fed)fe Seerfarbjloffe obne ©d)tpefelfaure ober anbere DUiwewifauren gu perwenben. Sesfyalb ijl beim garben bie 2lnwenbung pon ©d)tpefelfanre nnb anberen Dltineralfóuren fowie pon beren fauren ©algen perbofen.
3n begug auf gteidjmagige $ arbung unb Sin*
balfung bejümmfer DTuancen bürfen hiex feine
überfriebenen 2lnforberungen gejlellf werben. Dtx
beufige ©fanb ber S)ed)nif ermóglid)f jebod) Bei ben
meijlen farben aud) obne 21nwenbung pon 3Xtine
ralfauren eine gleid)magige Jarbnng. ©esbatb ijl
8



n4
ungleid)mdgige garbnng burd)aus nid)f als tin 23eroeis t>on i^alfbarfeif anpiftl)tn.
Dae £)urd)fdrben Baf por bem einfeifigen gdrBen ber [TïarBenfeife feine ÏÖorgüge.
23enennung. Um bem CTRigBraud) pormbeu» gen, baf bie Seber mif miHfürIid)en 23egeid)nungen unb fanfaftenamen, mie ©affïan, 23od=(3affian, DTtaroquin, Socfteber, Saftarb ufm., in ben Sjanbtl fommen, ijl auf jebes geil aufmffempeln, oB te Dtinb», Qieatn-, ©domeins», kalB» ober @d)af= leber iff.
5Öom ^3ergamenf. 3TeBen kalB» unb 3*egem pergamenf ifl für fletnere, menig geBraud)fe 23dnbe aud) @d)afpergamenf mldffïg. 35ei ber jperflelumg unb3mid)fung bes ^ergamenfs ijl bie 2Impenbung Pon Dltineralfduren unBebingf ausgefd)Ioffen. Dit SBertpenbung gefpalfener #dufe ifl Perbofen. Dit jpaufe bürfen nid)f bünner gemad)f merben; ber DTarBen mug erft/alten bleiben.
Dae Eünfllid)e 33Ieid)en, bae garBen, bas 93ïar= morieren unb fonffige DCRuffern bte ^3ergamenfs ifl perbofen. ÜBerfrieBene SInforberungen an bas gleid)mdgige 2IusfeBen bte ^ergamenfs follen ftm ferBIeiben. Dae ferfige ^ergamenf barf feine faure 3teaffion BaBen. 2Inf bie eingelnen £dufe ifl auf» mflempeln, oB es kaIB=, 3*egen= °ber @d)afperga» menf ifl.



SSon ben 28 eb ff off en (kalifo unb 25ua> Bhtberleinen).
1. Dtobmaferial, gaben nnb ©eroebe. 211e ütet)" mafertal roirb oerlangf a) Bet iöaumroolle gufc ameriEanifd)e 23autmooCe (23egeicBnung ber Öua Iifaf, nid)r ber ^erfunff), b) Bet Seinen gïacBegarn, nnb gtoar für feine ©eroebe prima 3?a0gefpinfï, für grobe ©eroebe SrocEengefpinff.
2110 DtoBgeroeBe roirb oerlangf
a) für JBaummolljlojf (©oppetfaliEo) ein ©eroebe oon 14/14 gaben auf einen frangöjifd)en 23ierfel goll (=21/21 gaben auf 1 cm) aus 16/16 23Safergarn,
b) für Ieid)feren Seinenjloff (2lrf Sinnen) ein ©e» meBe oon 20/20 gaben auf 1 cm aus 35/35 glad)0= garn prima DTaggefpinff,
c) für fdjmereren Seinenjloff (23utfram) ein ©eroebe Oon 15/15 gaben auf1 cm aU9 18/18 glad)egarn SrocEengefptnff.
2. 23leid)ung. 233eit jebes 25Ieid)en bie gafer fd)rodd)f, barf 23aumrooIIe nur abgefod)f unb nid)f mif ËBIorfalf ober ©duren geHeidpf roerben. Seinen barf ebenfalle nur abgef od)f unb nur in brim genben gdEen nad)geBleid)f roerben. 2fuf flare unb Ieua)fenbe garben mirb oergid)fef.
3. garbung. ©ie ©foffe ftnb oor ber 2lpprefnr burcb unb burd) gu fdrBeu. ©er 2Ipprefurmaffe
8*



n6
bürfen ttd)fect)fe unb unfd)dbtid)e garBmtffet je nad) bent garBenfon gugefeff roerben. (5s bürfen nur foId)e garBftoffe angeroenbef roerben, bte noforifd) Bet tangent Sagern bie gafer ntd)f fd)dbigen, roie es g. 25. einige @d)roefelfarBjlojfe run, Befonbers roenn jte ttid)t fad)gemdf3 angeroenbef Werben. @o= tooBI bie gdrBjloffe ber ©eroeBe toie bie garB* miffel, bte ber 2lpprefurtnajfe gugefegf roerben, müffen tid)fed)f fein.
4, 2tpprefur. 23et ber 2tpprefur ijl ein 3ufafc OOU ioirftid)en garBmtffetn, aud) ^3igmenffarBen, gejiaffef. 2tBgefeBen Bteroon jinb aBer alte ©foffe ausgefd)tofJén, bie ntd)f ben 3*oed BaBen,
a) bent ©eroeBe ben nöftgen ©rab oon ©feifbeif gu geBen,
b) bas ©eroeBe ttnburd)lafjtg gegen 233affer, klei* fter nnb Seint unb
c) aufnaBmefdbtg für ben ©otbbrud gu ntad)en. 2ut0gefd)lo(fen jinb namenflid) alle gülljlojfe,tote
kortmebt unb kaolin. greie DCRtneratfduren unb ©alge, bte ©dure enfrotdetn fönnen, jinb als 2tpprefurmtffet ausgefd)lojfen. ©ie 2lpprerur barf ntd)f fo jtarï aufgefragen roerben, bag bie gaben-Btnbung bes ©eroeBes baburd) oerbedf roirb.
5. katanbrierong. ©ie ©toffe bürfen nur eiue teid)fe ©tangappretur erBalfen, roeit eine fotd)e bem ^)od)glang PorgugieBen ift 6s ijl unguldfjig, bie









rWf*- 122 «KjJOI
2tnfang0getle: grffe3eile eineaafbfafjeö; fie roirb ent» roeber jhrnipf gefjalfen ober eingegogen. (5. 67.
2Xnfttt)rurtg0jetdt)en: Die innerpatt* ber m = Jpóbe bleibenben » « ffören roeniger aiö bie üblid)en „". 2Benn 2Infübrung0jeiri)en ein Zöorf einrabmen, fo foüen fïe oom Silbe bes benad)barfen erften ober lefjfen 23ud)ffaben« gleid)en 2Ibffanb pnben. <5eiflid)es gleifd) iff beöbalb (bier mie immer) au0gugleid)en.
21ttlage: 5)er23ogen mirb mif ber Jpanb oberfelbff* fdfig burd) bie DTÏafdjine angelegf. Sorgfdlfiges 21nlegen erjielf gleid)mdf3ige @feOung bes Srutfed auf bem tyapier. @ie aOein ermöglid)f genaues 21ufeinanberfteben oon @d)ón: unb 2üiberbrudi: »3Jegifierbalfen«. Sefonberfl mid)fig iff eraffes 2lnlegen beim 3Iïebrfarbenbrud\
2trat>ifd)e3iffern: Ceonarbo (gibonatci) au^pifa, ber ab) fiinb mif feinem SBafer, einem ®d)reiber in Sm gea (Bougie) Iebfe, füf>rfe bie aud 3n^'en ffammenben arabifd)en 3'fFern in &er magrebifd)en gorm (©obargif» fern) um bad 3abr 1200 in Suropa ein. 2sn Seuffcblanb murben fïe burd) 2Ibam 9tiefe (geb. 1492 §u ©faffelffein bei 2BürgE>urg) befannf gemad)f. Se ftnb bie 21nfangs= budjffaben ber3abjmörfer in berinbo=baffrifd)en (3d)riff.
1 h KM^i^h iviAi^
t 2 3 * 5" * 7 ó* 9
I. oftacabifdje, II. ©o&ar», III.miffelalfer[id)=eurpaifdje 3iffern



rwr*- 123
Slufeinanberpaffen, 2iufeinanberjteben ber 3eilen = Dïegifter balten ; f. Slnlage.
21uflage: Set 2luffraggeber gibf bem Srucrer bie 3at>l ber abgugtepenben Grremplare an, Um ben 2Ibgang au«gugleid)en unb um beib«Bud)binberarbeif unbrauaV bar merbenbe Sogen erfe^en §u fönnen,ittltb t>on oom* berein ein 3ufd)uf gur 2luflage beffimmf. Unfer 31uflag« oerfïebf man gumeilen je faufenb Sremplare of>ne 3u= fd)uf. 2öeniger mifjoerftanblid) mare es, roenn aUgemein nad) ïaufenben fiaff nad) Stoflagen gegolft roürbe.
2Iuffragen nennf man bas @infd)roargen ber gorai burd)2toffragroalgen. @leid)mafjige3 2fufftagen ber garbe ift roid)ttgfie5Borbebingung für gleid)mafjigen Srurf. Sie DRafóme irögf fd)neU unb felbftfdfig auf; fann aber bie £iualifdf*leiftung ber forgfalfig mif ber Jpanb gefübrfen 2tofrragfJroalge nid)f erreid)en. Ser geübfe Srurfer über* gebf bie gorm meemate; frdgf babei bie garbe nid)f gu rrid)lid), aber bod) gleid)mafig fieffd)roarg auf. 9Iïan oergleid)e barauf bin bie Seiftungen englifd)er unb beuf= fd)er £anbpreffen mif ben üblid)en in ber OTafdjine gebrudfen fiurutóuflagen. (<Ss nennf fïd) leiber oielea -!f)reffe«, roas biefen Stomen nid)f oerbienf!) ©ne be= fonbere £unfï ifï es, ber Saugfdbigteif ces ^apiers bie Xonfïfteng ber garbe angupaffen. Sas Süffenpapier ber Surusauflagen braud)f immer eine anbere garbe unb off aud) eine anbere 3urid)fung als bas ber geroöbnlid)en atuflage. 2Birb. bas nid)f bead)fef, fo roirb bieSüffenauf* lage oerfd)mierf unb ungleid)mdfjig gebrucEf.
2Iugebei0f bafl Derfieffe95ud)ffabenbilb in berOTafer. 2Iuöbinben: Sin ferfigeö ©fücE @afj roirb mif einer @d)nur ausgebunben.



i34
unb rodd)fernen ©lang geigen. 33eim 35tafd)inenbruc? roirb, um biefe (Sd)mdtje gu ergielen, off gu Diel garbe gegeben. Saburd) bef otnmf ber Snier* oerfd)mierfed 2tudfeben, unb bie 23ungen (23erfiefungen bed Su^ftabenbilbed) fefjen fïd) gu.Sie 3ufammenfe|ung ber garbe mug ber @augfdbig= feif bedPapierd angepagf roerben.(@d)ledbje£m;udaudga= ben fommen auf biefe 2öeife guffanbe: Ser Srudrer mad)f bie 3uridE)f ung unb probierf bie garbe nad) bem Papier ber geroöbnlicben Sluflage; ift biefe auögebrucf t, fo mirb mif gleid)er garbe unb 3urirbfung bie fleine öüffenauflage nadbgefdjidtf.) Sie gdrbung mug burd) bie gange 21uflage unb bei aden 23ogen gleid)mdgig bleiben. JKit ber Jpanb aufgemalgfe garbe fann ffdrfer unb gdber fein, ald bie OTafdbine geftaffef. 21ügu gabe garbe rupff bei mand) en Papieren; b. b-fïe reigf gafern aud bem papier, bie fïd) bann in bie gorm fegen unb ftören. Sura) girnidgufafj roirb bie garbe gefcbmeibiger. Sad aUed bebenfe ber 93ecs leger, benn jeber Srutf er nimmf biüige unb fd)led)fe garbe, roenn-H)m ber Preid fut bie beffere nid)f beroiüigt mirb. (Jeberjüge: (5rf)riffmefaü* ober 9ïteffmg; g.23. —/ ^emfaf3 (2Ifgibengfafj) ift im ©egenfafc gu gldffem ober gemifd)fem 2Berffa§ ber <5afj oon gelegenflid)en 2tr« beifen, 95efud)dfarfen, ©efdfjdffdfarfen, 23orbrutfen, llm« fd)Iagen, Stngeigen ufro.
(Wejfdt): Sie oom 23ud)ffabenbilb (nid)f brucfenben) freigelaffenen dugeren Dïanbparfien besSud)ffabenfopfes. <5ritlra)ed gleifd) mug gum 2Iuafri)Iug gerecbnef roerben, roenn ber @a| ein gleid)mdgiged 23ilb ergeben foQ. Sie meiften 3iudfd)Iugregeln fïnb nid)fd anbered ald 2Inroen= bung biefed ©runbfa|ed auf bie gabllofen ©ingelfdüe, benen ber @ef£er bei feiner SIrbeif begegnen fann.



gliegenfopf: 23etfebrf, alfo auf bem 23ilb ftebenber 23ua)ffabe; mirb jum 23IodÊieren oermenbef.
gfortn nennf man We ju brucEenbe gldd)e. Sie gorm fann je nad) ber©röge bed (5d)n7ffaf5beffed(gunbamenfd) oerfa)ieben fein. 2Benn bie gorm grog genug ijl, metben fed)jel>n (Seifen auf einmal gebrud?f; ber »umgefd)Iagene« 23ogen Iduff nod) einmal burd) bie 3JTafd)ine, roomif bie DJütffeife in gleid)er 2Deifc bebrucff mirb. Sin ®d)niff burd) bie DTCiffe ergibf bann jroei oollffdnbige 2öerfbogen ju fed)jebn @eif en. Ser Srutf er mug beim Sluffraggeber red)fjeifig boppelfed Papierformaf beanfragen, menn et auf biefe 2Beife brucfen miQ. 23ei @d)ón= unb 2Biberbruef in jroei gormen mirb juerft bie innere (3meifform ober ©efunbe) gebrutff, mei! fie meniger 2Infangsfolumnen enfbdlf unb veebialb bad <5fanb= (gormaf= ober £Regiffer=) JKaayen Ieid)fer ifl; bann erfl Prime ober Grrffform.
^ormaf: @d gibf goIio= (3meier), £ïuarf= (23ierer), Dffao= (2ld)fer), Suobej= (3mólfet), <5ebej= (<5ed)jebner) uff.gormafe (©rögen). 3m3n>eier(golioformaf) baf ber 23ogen 2 Slóffer, alfo 4 ®eifen; im 2Sierer (öuarf= f ormaf) 4 Sloffer ober 8 ©eifen; im 21 ri)f er (Off aoformaf) 8 23iüffer ober 16 C5eifen ufm. Sad grögere Dffaoformaf nennf man Cejrifonformaf. Über 2BeIfformaf f. (5. 153,
föortnaftttadt)en (@fanb mad)en) nennf man bad rid)fige 2Iudfd)iegen ber gorm, rooburd) bie Sfellung ber Soluranc auf ber @eife beffimmf mirb; f. 2(udfd)iegen.
^ofograöüre: jvupferfiefbruaf, £upferIid)fbrucE, eig= nef fïd) befonberd jur Dteprobuffion oon Supferffid)en, baf aber niemald beren Xkfe unb feined Dielief.
^raf f tir (Seuf fa)fd)riff): Sie dlfeffe,Xf)euerbanfft)pe, nad) ber Jpanbfd)riff ïCinjenj Dtócfnerd.



i36
Sag bie »Seuffa)ftf)rift« auf bie gofiftpe Dlïinusfel gurüifgebf, bie mie aüe ©ofif aud Jïorbfcanfceid) {am: groar feine romanifd)e 31ngelegenl)eif, ober fia)erlitp aud) feine reidjdbeuffdje mar; bie »£afeinfd)riff« bagegen auf bie in Seuffd)Ianb enfffanbene farolingiftpe DJTinuflfel, ifl aud) ein £reppenroi| ber 2BeÜgefd)ict)fe; mocpfen mir bod) aud ipm lernen, bag in ben Sünffen jebe Dïafion bad ©ufe nepraen (reprendre) foll, roo fïe ed fïnbef (immer iff ed ein 2Bieberfïnben); ed fommf nur barauf an, road fïe felbff baraud mad)f! — Sie graftur ber SInfiqua gu opfern, roare bad Sümmffe, road roir fun fonnfen. Dae cpaofifd)=roud)ernbe Dtebeneinanber ber oielen (5d)riffen raag oom Sfuslanb gefepen barbarifd) roirfen, ffeüf aber bad beuffdje ©djriffgeroerbe pot 2Iufgaben unb gibf ibm Dlïöglicpfeifen, bie für 21nfiqua=£dnbcr faum nod) in 33e= frad)f fommen.
^unbamenf (©dpriftfafjbeft): Ser £eil ber7Hafd)ine ober ber Jpanbpreffe, auf roeld)er bie Srutf form rupt.
©afoano (SupfetabHarTd)):9Tad)biIbung eined £013= fd)niffed ober &Iifd)eed burd) gabaniftpen DTieberftfjlag.
©armonb (nad) bem frangöfïfcpen <5d)rifffd)neiber Slaube ©aramonb): ^ebnpuntt °btt 3ebner/ @d)riff= grab oon 10 Puntten.
©emeine: Sec Sleinbucpflabe, bie DRinudfel im ©er genfaf; gur DJÏajudFel, gum @rogbud)ffaben, gur 2SerfaIie. 3ebcd .fjjaupf roorf mif einem @rogbud)ffaben angufangen, mad)f 3Infiqua unb graffur bdglirper, ald fïe fein ?önn= feu, unb ifï ein nur nod) in Seuffd)Ianb gdb oerfeibigfed Überbleibfel aud ber 3eif ber in ©prfurdpf erfferbenben, unferfdnigfïen Siener. Sem ffoigen beuffd)en 3JïiffeIaIfer maren »@emeine« aud) für bie Jpaupf roorf er guf genug.



*37
©emifdt)fer @a|: 3m ©egenfafj jum glaffen, wenn ber <5a(§ aud oerfifjiebenen ©dpriffen ober (5d)riffen mif 3eid)en, 3'ffcr,Iy ïabeüen ufm. beffebf.
©Iaffen: Um bie nefen ©inbrütre (®d)affierung), meld)e bie Srutfform auf bem Papiere pinferldgf, ju enfferncn, merben bie 23ogen in ber ©Idffpreffe geglaffcf.
©laffer ©afj iff im ©egenfafs ju genrifdjtem ©a| unb geinfaf; (SIfjibenjfafj) ber @af| aufeinanberfolgem ber 3eüen einer (3df)riff.
©rab(<5ct)riffgrab): Sie nad) fppografïfd)en!Punïfen beffimmfe unb mif STamen bejeidjnefe @d)riffgröfe.
©robe (Sicero, grobe DJiiffel, grobe jïanon; alfe23e= jeitfjnung für efroad gröfjere @d)riffbilber ald Eicero, Dïliffel, Sanon.
©UtIIoct)iermafd)ine: 25orrid)fung jum ©ingraoie= ren oon 3'erlinien, mie fïe auf 2IEfien, ©elbfdjeinen u. bgl. Dorfommen.
Sjaavfpatium, Jpaarfpandjen, fcbmalffer 2Iuefri;Iug.
^albfeff: Sütdn unferfd)eibef feffe, balbfeffe unb feine Sinien unb je nad) ber Sfdrfe bed ©runbftrid)ed feffe, balbfcffe unb magere @d)riffen.
jpalbgeöierf, Jpatbpefif, Jpalbpuntf, 23ejeid)nung für «udfdjlugftücEe.
j£)irnt)oIj: 3Iïan unferfdjeibef bei ben jum JpoI§= fdjniff oermenbefen ^Iaffen J^irnbolj, ald &uerfd)niff bed (Sfammed, unb Cangboljplaffen, beren g(dd)e parallel jur £dngdad)fe bed 33aumed Iduff unb bie giaberung bed J^oljed (im gemöbn[id)en (5prad)gebraudf) irrfümlid)er= meife OTtaferung genannf) jeigf.
jpOct)jfet)enbe 2$udt)jtaben fïnb namenfiid) in granf= reid) bei SIbfürjungen gebrauriólid), J.23. Mme.



i38
^ott)fïet)mbe Qifiettl l Sie Dbere8rud)jiffer, bie aud) als Jpinroeis auf 2Inmerfungen Derroenbef roirb. 23ei ber gugnofe felbfï bod)ffebenbe 3'fTern Su fc%cn, ift finnlod; piet Ijat besbalb bie QSoüjiffer mif ber üblid)en Slararaet ju fleben.
S)oó)ieit: 2lu3 93erfepen boppelf gefeffe ©felle.
jpoljfc^rtffen: ©ebt groge piafaffd)riffen fïnb mei= fïend in Jpolj gefd)niffen.
«^olgfïidt) nennf man bie Searbeifung ber ipoljplaffe mif bem @fid)el. Ser Slbbrucf jeigf roeige £inien unb Punffe auf bunflem ©runbe.
Sjolp,afelbrml: ©d)on Dor ©rfïnbung ber 23ud)= brudferfunff gab ed Sütfjer, beren ©eifen enfroeber nur Serf ober Xejrf in 23erbinbung mif fïgürlid)en SarfreU lungen jeigfen. ©ie murben mif Jpitfe bed Dïeiberd Don JpDljfafeln gebrutff.
.yurenftnb: Sie oerpónfe Sludgangsjeile am Slnfang einer Solumne.
^ttipertal: ©dbriffgrab oon 150 puntten.
3mprimafur roirb auf ber oorlefsfen ©ilbe befonf unb beifyt auf beuffd): bas móge gebrucff roerben. Ser 2luffraggeber übernimmf bamif bie9Seranfroorfung bafür, bag bie 23ogen »brucf ferfig* fïnb.
3ntftale: 2lnfangdgrogbud)ffabe aud einem grögeren @d)riffgrabe. 3Jtan nennf bie Don red)fetfigen Dtabmen (3nifial=.£affeffen) eingefagfen gefa)Ioffene, bie anberen offene ^nifialen. ©.71.
3nJunabeIn ober 2Biegcnbrud.e nennf man bie Srucre bed fünfjebnfen ^abv^unbevts.
3nfet»ö»ffion: ®a£jeia)en, 3eid)enfe§ung. Über3. bei Sifeln f. ©. 76.



rtwr*- 139
3faItC,3*aI't|öet @nglifd)e unb frang6fifd)eSegeid> nung für fturfioe (©d)ragfd)riff, Iiegenbe £afeinfa)riff). Ser SIusbrucE erinnerf baran, bag bie Surffoe in 2jfa[ien (1501) Don 2IIbiis SKanufiuö in ben Sud)brucB eingefübrf roorben ift.
3ttjrieren: Sie burd) ben ©inbrucE bes Ofablffempelö in bas fiupfer geroDnneneDJTafer roirb burd) ben ^uffierer gum ©ug gugerid)fef. Surd) allgu regelmagiges ^ufïieren gebt off ber perbe Dteij atfer ©dbriffen beim 9tad)fd)niff oerloren.
^alenberjeitfjen: 2BibberV ©fier b 3roiu*inge IC £rebö® Córoeoi 3ungfraulJJ> 2BagetQJ ©Forpfon'flX ©epüfjet?< ©feinbocf 2öaffermann ss gifd)e H ©onnfag © DJÏDnfag 3 Siendfag <ƒ DJÏiffrood) § Sonners= fag^greifagj ©onnabenbl) pianefengeid)en:©onne© 3Kerfur§ 33enuö £ ©rbe $ mif3Honb © 3 ® € Dïïartd" 3upifer IJ. ©afurn Tj llranus § 9tepfun $
5talfulaft0rt: 23or Sluffragserfeilung oerlangf man eine ^alfulafion, eine preisbered)nung. Surd) oiele fior= reffuren Fann fïe erljeblicf) überfd)riffen roerben.
barton: ©d)rif(grab oon 36 PunFfen, ®ed)sunbbrei= giger. ©robe SanDn ïBiergiger.
&apifdienen (bie @prad)oerbeuffd)ung roitl -Jpaupf= d)en, @rogd)en« baraus mad)en) fïnb 2lnfiquaoerfalien, berenSud)ffabenbiIber bie (m=)§Dbe ber ©emeinen baben.
kolonel: ©djriffgrab oon 7 PunFfen, ©iebenpunFf, ©iebener.
5toIumne: Ser @a| einer ©eife.
5toIumnenftfeI (©eifenfifel): Zoten fiolumnenfifel nennf man bie einfad)e ©eifenjiffer (pagina); lebenben, roenn eine @eifenüberfd)riff bajufriff. 3n biefem gade



nat*- 148 -*^os^
®cbliefffegen, ®d)Iiefjgeug toirb fïe in einen eifernen 9taf>= men gefpannf; mif iï»m fann fïe bann ald ©anged oom gunbamenf get)oben roerben.
@C&rni$ett: Saé oerfcbroommene 2IbbrucE en ber Sud)= flaben. ©0 fommf baupg an bem Stanb ber jïolumnen oor, ber oom SrucEgpIinber juerfl gefroffen mirb; unb mirb t>erurfad)f burd) geblèr im 21 ufgug bes 39"nberd. Sie eins jelne Ceffer fdjmigf, menn fïe nid)f feft audgefd)loffen ifl (lotfer im gad) ftet)f, pin unb per roadrelf).
@d)mu|fifeI:9ïorfifeI auf bem 23laff DDr bem Jpaupf* fifel; f. @. 75. ©in 25ud) obne ®d)mu|fifel fïef>f immer armb'd) aud.
@dt)mff ber@t^rift iflgeroobnlid), fd)mal,roeif,fett, balbfeff, mager ufm.
@d)öubrttfï: 23ebrucren einer Seife bed nod) unbe= brudffen 23ogend. 23eim 2BerfbrucE roirb guerfl bie 3roeif= form (Sefunbe) gebrucEf; bie ©rffform (!Prime) auf ber DtücEfeife bes ®d)önbruifd als 2Biberbrucï.
@ct)rtff: 2tQe grofjen unb Seinen 23ud)ffaben mif ben bagugepörigen 3'ffern einet 2Irf unb eined ©rabed nennf man @d)riff. ©arnifur nennf man alle ®d)riffen einer2Irf unb ©affung oom fleinffen Segel bid gum gróffen.
@ct)rifft)öl)e: Jrpöbe bes ®d)riffgeid)end oom guf bid gur 23ilbflad)e. Sie beuffd)e Slormalbobe baf 62,7 fppo* grafüfdbe ^unffe.
@d)rifffegel: SicEe bed @d)riffgeid)end in Stidbjung bes 23ua)flabenbilbed oon oben nad) unfen.
@e£unbe: 3m ©egenfa| jur!Prime3tt>eifform, groeite, innere gorm bes SrucEbogens.
(Se|mafd)ine: Cinofnpe unb Sppograf giefjen nur gange 3e>Ien. 3ïïonoft)pe giejjf eingelne 23ua)ftaben unb



r>4X» 149
fügf fïe jugleid) jut 3e<[e aneinanber; bad ift fdjon jur 2fuöfür)rung bet .Sorreffuren bequemer. Jpanbfafj, bet aOein t)öl)eren fünfflerifri)en 2Infprüd)en genügf, t)af ben 9ïad)feil, baf bei Dïeuauflagen bad ganje 2üer! roieber neu gefcfsf roerben muf, menu man nid)f oon Sleiplaften brucfen miQ, bie oon bem gemaferfen ©afj gemonnen merben. 3Hafd)inenfaf$ fann man ffeben Iaffen, roenn ed bie 23erjinfung bed Dlïefaüroerfed etlaubt.
©tgtiafur ober 23ogenjiffer: Sie auf ber erflen unb briffen fiolumne jeben 33ogend unfen rechts angebrad)fe 3iffer, roeld)e bie Drummer bes Sogend angibf. Sie @i= gnafur bet briffen Solumne pflegf einen @fern ju baben,
@tgttet: 2Barenjeid)en, ©efd)dftdmarfe bed 33erlagd= bud)banblerd unb Sud)brucf erd. (Sin gufed ©ignef er= leidjferf ben ©af; oon Xifeln, Profpeffen u. bgl. Ser 23unb Seuffd)er ©ebraud)sgrafifer, Serfm=2Bilmerdborf, Pariferffrafe 37 unb ber SBerein Seuffdfjer 23ud)geroerbe= fünffler, Ceipjig, 2Bdd)ferffrafe n geben ÜUbreffen oon Sünfflern an, roeld)e biefer 3Iufgabe geroad)fen fïnb.
©palfe: Jpaben 23üd)er, bie in geroöbnlid)en @d)riff= graben gefegf roerben foüen, ju breifed &olumnenformaf, fo muf ber @a§ in jroei ober mebr ©palten gefeiff roers ben, bamif bad 2Iuge bequem jum 2Infang ber ndd)ffen 3eile jurüdrfmbef. 2Iud) t)ier bermeibef man, roenn mög= lid), eingejogene 31nfangdjeilen ald unferfle, 3Iudgangd= jeilen ald oberfle 3tMi e'ner Solumne. 2£enn ed fïd) gar nid)f mad)en Idff, baf bie ©palfen einer 3Iudgangd< ïolumne bie gleid)e 3eilenanjabl baben, Idff man in ber red)fen ©palfe eine 3e'Ie feblen. ©fumpfe 2Infdnge fïnb bei gefpalfenem @a| beffer ald ©injüge; man oerjid)fe aud) mo möglid) auf bie ©palfenlinie.



nuf* i So -nKso
©pafiieren: Saö Sperren ber einjelnen 23ud)ffaben innerbalb eined2Borfed burob2(udfd)[uf (©pafium). 3ura Jperoorbeben im glaffen Safj genügen Qcinpunfffpafien; feiflidbed gleifd), j. 93. nad) TVW, erfparf bad ©pafium. 2luf er ben grafttrcligafuren f f$ d) <f merben aQe £iga= turen mitgefperrf. 23eim XittU unb Slfjibengfatj fönnen erbeblid) gróf ere ©perrungen guf audfeben.
©piep5: 31 bbrucf enber 2Iudfd)luf. 2Benn ber ©af$ ju lodfer audgefdf)[offen ober bie gorm oor bem Srudf un= genügenb gefa)loffen mirb, ober roenn bie ©cbrfff gu neu unb glaff iff, mirb ber 2Iudfa)Iuf oon ben 2BaIjen in bie Spc\)e gefaugf. Ser 3Itafd)inenmeiffer bat bedpalb mdprenb bed SrucEend genau auf bie 33ogen ju ad)fen unb auffrefenbe ©pief e burdE) Jpineinbrüdren bed 2Iud= fdbluffes ju enffernen. ©pief e nennf man aud) bie bunnen fd)roarjen ©frid)e jroifcpen ben einjelnen Sudbffaben, roeldbe bei 3eitenguf mafd)inen burd) abgenür-jfe unb niri)f raebr bid)t fd)iief enbe Dlïatrijen enffieben.
©plenbibfafj: 2fm ©egenfafj gum fompreffen: roeit gebalfener, burdbfcboffenec ©a§.
@f eg: Urfprünglid) Jpolblffege unb 23Ieiff ege gur 2Iud» füUung gröferer leerer Dïdume, bie namenflid) aud) beim 2Iudfd)Iief en ber gorm gebraudjf murben. Saberim fiber: tragenen @inne ber Diaum jmifd)en ben einjelnen ©eifen. 3.3Iudfd)Hef en.
©f ereof opieren: piaffengief en, f. SKafern.
©fumpfïjalfen ber QtiU: 2lnfang obne ©ingug.
Serf ia: @d)riffgrab oon 16 punften, Seibjebnpuntf, ©ed)jebner.
Serf: ©dbriffgrab oon 20 punften, 3*r«anjigpunff, 3manjiger.



nat*- 151 -r«K*rs
Sifel: 2Kan unferfdbeibef einfad)e, (aud Jg>aupfs unb ©onberfifel gebilbefe) Soppelfifel, 93orfifeI (©d)mufiö*fei) unb Unferfifel, bie gumeifl auf einjelnen Sldffern pot einem Budh^bfdbniff ffepen. Unfer ben gebrdud)[id)en gormen bed lifelfafjed fann man brei 2Irfen unferfdbeiben:
1. Srei ober Dier guf audgeglidjene DoQe 3eilen (ara beften 21nfiqua=23erfalien), infd)riffenartig, monumenfal. ©oenfueQ unfen ebenfoldje SSerlagdgeile.
2. DQÜif ber @piffe nad) unfen gerid)fefed SreiecB ober aud) in ©effalf einer ©onnenubr unfen ein u)m taU fpredbenbed aufrodrfd gerid)fefed; bagwifdjen efroa ein ©ignef.
3.3ebe anbere 3Inorbnung bebedrf, mepr ober roeniger bid)f, aud) gang locfer, bie ©efamtftdrbe bei eingerapmfen ober nid)f eingerabmfen ©agfpiegeld. 3m ©egenfag gu ben unfer 1 unb 2 befd)riebenen ïifetn ift pier anguffreben, baf eine fröffige beberrfd)enbe 3cifc fcen 23IicE auf fid) [enff. 3n roeId)er £öbe fïe gu fïeben babe, (ann im befon> beren gaüe nur bae fünftlerifd) gefd)ulfe2tuge befiiraraen; off mirb ed rid)fig fein, bie ©nffernung ibrer ©runblinie oom unferen ^apierranb fo grof gu bemeffen, als bie ©eife breif ift; bei eingerabmfen efma 2Ibftanb bii gur unferen Dtabmenfeife gleid) ber inneren 23reife bee 9ïab= mend. Dod) Fann bieö in oielen gallen aud) falfd) fein, unb man erinnere fïd) beffen, road auf @. 78 über 23er« bölfniffe gefagf roirb. ©efjer unb 23erleger geigen fid) beufe ber 2Iufgabe, aud guf en Proporf ionen ein »geis ftiged 23anb« um bad gange Jifelblaff gu fd)Iingen, nur feffen gemad)fen: man gerlegf bad ©efarafproblem in eingelne Sfufgaben, bilbef ©ruppen, moraöglid) red)fecfige 23Iöife oon oerfd)iebener 95reife, baf nun »bie Zeile in



feiner Jpanb* unb ffeüf fïe, bats balbeSIaff freilaffenb,red)( unb f1df)IedE>f unfereinanber. Sabei fann nie efroad ©ufed guffanbe f ommen.
6d iff ein geblèr, eingelne 3eilen mebr, anbere menigte ober gar nid)f gu fperren, bamif fïe in eine gorm gegrodngf roerben. Sie gorm muf fïd) müfjelod aud bem 2BorfIauf ergeben; jebedïifelmanuftripf enfbalf eine,guroeilen roirf= lid) nur eine 3ïïóglid)feif, auf bie man f ommen muf; auf bie man aber nur fommf, roenn man oom Xevt audgeftf unb nid)f oon einer oorgefaffen gormibee. — 3Iïan befreie jebod) roo móglid) ben Xitel oom Saüaff neben: fdd)Iid)er3Ingaben unb oerfeile fïe auf 93orfif el unbSrucf"= oermerf ober rdume iftnen ein befonbered 23Iaff ein. — Sie 2fufgabe bed ©efjerd roirb erfd)merf burd) bie oielen ïifulafuren, roeldje ber gelebrfe 93erfaffer ober Jperaud= geber unfer feinen 3ïamen fe|f. Dff fprid)f gar nid)f 6ifeU feif, fonbern gu roeifgeftenbe 23efd>eibenbeif aud biefer Sefeuerung, baf man feinen 9tamen bobt, ber gum #er* oorfrefen in ber Dffenf liibteif beredbfige, fonbern nur bad Qudnfdben 23erffanb, roeld)ed ber Iiebe ©off jebem gibf, bem er ein 2Imf Dcrleif>f. DTÏan roage bie Xifulafuren forf julaffen; ben meifïen 2Iuforen roirb bad fd)meid)e[n.
Sonfd)ntff: £oIgfd)niff mif 2Biebergabe ber £öne (bed SSaleurd, bed £eübunfel) burd) ®d)raffïerung.
Sope: Ceffer, 23ud)ffabe, Sd)riffgeid)en.
Itbert)angen: Ser unferfdbniffene Xtll eined 23ud)= fiabend bdngf über, liegf auf bem gleifd) ber 9iad)bar= leffer auf. 95ei ®d)rdgfd)riffen fïnb oiele unferfd)niffene 35ud)ffaben nófig.
Uberfd)Iag: atud) 93orfd)Iag genannf, ber Dia um, ber über ber 2lnfangdfolumne frei bleibf. Sie obere ©renge



iÖ3
bed (Safsfpiegeld bejeid)nef man gern burd) eine (gefperrfe) ftubrifgeile (efroa ERSTES KAPITEL) ober burd) englifd)e, fetffeine, ftbrafjïerfe ober oerjierfe filmen (in J^ófte einer Solumneniinie); bamif erbölf bann aud) ber burd)fd)einenbe 2Biberbrudf einen 2Ibfd)luf.
Xlmbrud), tttnBrett)en: Sas gormieren bed nid)f urm brodbenen Pafeffafjed in Solumnen.
IImfct)Iagen: Sad Umroenben einfeifig bebrueffer SBogen in 9tid)fung oon Iinfd nad) red)fd.
Ilmffülpen: Sad Umroenben bebrueffer Sogen oon oorn nad) b'nfen.
Hnferfd)Iag: guf ber £olumne. Über pagina im Unferfd)Iag f. @. 82.
Unferfd)neiben f. Überbangen.
iCaJof: fieere ©eife.
iöaïafjïrict): ©ebanfenffrid), ber bei 2Ingaben oon 3TCaf, ©eroidbf, ©elb feftlenbe 3iffern oerfriff: 351. 25.—
23erbtnbong6rP0rf: 23eim ïif elfa$ bie 2Bórf er »unb«, »ber«,»oon« ufm., bie im »2Ilfen Ceipjiger ©fil« in roin= jigen ©cbriffgraben ald %eile für fïd) in bie 3Hfffe gefleQt murben.
2Ser fali en: ©rofbud)ftaben.
Vertatur! veite! (l/0:2Benbeu! £orreEfur$eia)en, bad ben ©efjer auf einen oerïebrf geftedfen 23ud)ffaben aufmerEfam mad)f (3> ftaff X, S flaff S).
2Sorfct)Iag f. Überfd)lag.
233elfformaf: 2BübtIm Dftroalb baf (suerfï im Sud)» bdnbeldbórfenblaff 18.10.1911, ^r.243) ben 5Borfd)ldg gemad)f, allen Srucffad)en 9tormaIformafe ju geben. Sie (roeber im Jgianbel nod) oom £ünftler geforberfe) ©igenfcbaff, baf fïd) jebed biefer gormafe burd) einfad)ed



i54
galgen bei ndd)(i gróf eren gewinnen laffe, unb bafj fïe aüe unferefnanber geomefrifd) a&nlid) feien, fann aHerbings nur ein gormaf babcn, bei bem fïd) bie curgere Oeife gur Idngeren perbdlf roie i: 1/2, b. b. roie bie <5eife einea ■Ouabrafs gu beffen Diagonale. <5o ergeoen fïd), oon 1 cm ausaebenb, bie 2BeIfformafe:
1.1x1,41 11.1,41x2 111.2x2,83
IV. 2,83x4 V. 4x5,66 VI. 5,66x8
VII. 8x11,3 VIII. 11,3x16 IX. 16x22,6 X. 22,6x32 XI. 32x45,3 XII. 45,3x64 ufm. SaDfïroalb »bai ©ebief ber 23ud)au£Sgaben für Siblio* fïlen, ber fünfllerifd)en Srudfe u. bgl.«, alfo bai 2Irbeife;= gebiet bee EünfHerifd)en £t>pografen,» rupfg ben fonfligen »milben< gormafen gu überlaffen« berelf ifl, mollen roir oon ber freunblid) erfeilfen Srlaubnis bei um bie d)emi= fd)e 28iffenfd)aff bod)oerbienfen ©elebrfen auögiebigen ©ebrand) mad)en.
233iberferucl: 25ebrucfen ber Kücffeife eineö bereifö im @d)ónbrutf bebrudEfen Sogene.
233iegenbrucfe: 2Me aus bem fünfgepnfen 3abr&un= berf fiammenben Srudfe.
3e«g: Sefeftgeroorbenes ©cbriffmaferial, bai in ben 3eug!affen fommf.
3»ffe*: 3Sou»zephirus« ober »cifra« ale Safinifïerung oon »sifr«,ber 23egeid)nung für »9ïuü"« bei ben Strabern.
3urici)fung, Qtttitfyten: Samif ber Snuf bes ^a= piereö auf bie gorm überaü gleidpmafjig fei, müffen bie feinen .$öbenunferfd)iebe, roela)e bie gorm baf, auf bem 3plmber audgeglirben roerben. SBon ber ©orgfalf biefer 3«if unb ©elb foffenben 2Irbeif böngf bie .Qualifdf ber Srucfauöfübrung ab. Sie 3urid)fung oon ©frid)d|ungen



i55
ermogIid)f bem Sünftler, eingelne Xeilt gu perftdrfen unb abgufeproddpen.
3tlfdt)tt0: 2üd @rfa$ füc Slbgang beim SrucEen unb Sinben mirb ein je nad) 21rf ber 2£rE>eif unb 23efd)affen= f>eif bed papiered bemeffener 3ufd)uf über bie 31uflage gugegeben.
3tt>ICbeIjifcl): 3ufammengefanened ©füef <3atj. 3n ber Srudferei befonberd unangenebm, menn ber ©afj aud perfdjiebenen <5d)rijTforfen bejlanb. 3m überfrage= nen @inne jeber im (5e|erf aff en ober <5a| oorrbmmenber Sud)ffabe aud einer anberen @d)rffï.



ruif*- i56 -syw
Dt e g i
2Ibgang . 121
2tt>EürsungspunEÉ 126. 145
2tblegen. . . . , 121
ÏK>fa$ 67
JJbffraEtes geben 46
SXbjieben 121
Jlcbfer, 21d)tpunEf 145
Sttfcfunbgttmnjigei:, 2Icbfunb=
groangigpunEÉ 126
flKere römifd)e fiur|ïBe .... 40
3XfjibcnjWriften 121
2tlbus 3ïtanutiue . . . 5o. 124. 139
Jtlinea = Jibfalj 67.129
2Xm(lel, pipos Ban .... 130. 131
2lnfang«foIumne 82
2infangsfeite 121
2lnfang6$eile 122
2Infübrung0jeid)en 122
Slngefe^fe Sedtel 106
21nlage 122
2Xnmerfungen . . 82
Jlrabifdbe 3'ff*r 83. 122
2tuftage 123
2luftragen 123
Xait 123
Jtuebinben 123
Sluebtingen 124
2Iuegang 124
SluegangeEpIumne 83
21uegangs;eile 124
2lu0gleid)en 124
2Iusbdngebpgcn 124
2Iuefcbiegen 124
21uefcblief3en 125
Stofdblug 124
Slufifcblujiregeln 69
2£u6frei6en 68
2IuSjcici)nung6fcbrif£en 125
23engel 128
23erid)tigungeabgug 125
Sefcbneiben 125
SetpicE . 90
Eilberunterfcbriften 70
Silbfldtbe bee ©d)riffgeid)en0 . 148 33inbe|ïrid) 126
f f e t
8lei|ïeg i5o
25Iinbmn£eriaI, Slinbflabe . . . 129
Slmtieren 125
Sogengiffïr 143
33orgi6, Bourgeois .... 66. 125
SreitEopf 75
ÏBritlant 125
IBroffcbriffen 125
SSrucbjiffer 82
25ucb|ïabenEppf 140
8ür|ïennbgug 125
©üÉcenpapier 126. 144
25unb Seuffifcer ©ebraucbe-
Btafiïra i49
Sunb(leg 64
8unje 134
(£apifa[is quabrafa 41
(Sapitatie ru|rica 41
(Sicero 66. 125
ËiBilité 5o
(!>obben=©anberfon 14
SerEenmaobmafiibine 107
SefeEte Certeim 126
•Seuffdjfajtift 135
Siamant 126
Bibof 52. 55
IMbotfcbes PunEffpfiem .... 126
Sioie 126
©oppelriceto 126
Soppelfeine Cinie 126
fioppelEoIumnc 65
SoppelEceug 82
Boppcllinic 126
SoppelpunEf nad) 33erfaïien . 76
Soppeftifel 126
DramenfaS 69. 70
Sritte(fa$ 70
Ötucf 128
SrucEfirma 128
iDrucEpotlage 141
Buobej 135
Surcbauebeffung ....... . io5
Sutdbfcbeinen bes ZBibetrbrucfs 84 Surcbfcbiejstinien 129
Sucd>fd)ttti 70. 83. 128



Stu-djfcbugpapier 131
Spet Sbriffejfet ban 131
dat 129
©inbringen 69
(SinfaffungEn Mg
Singebaufe Jtliftbees 93
EingEben 129
SinbangEn 107
(Sinleirung 79
Einfcbujjpapier 121
©innig 71. 72. 129
Sljebir 131
©ngrifcbe £inie 129
©nfcbebé 130
Erfiform . 135. 145
Efienne. 124
gacetfe. 133
gabne. 133
galjen 103
galjmafcbine 103
garbe ....... 133
geberjüge 134
geinfettfemE Einie 141
geinfa?. 147
gibelfcbriff 5o
gibpnacci 122
girmin Sibot 130. 132
glaberung 137
Stóf* i34
gleifcbmann, 3ob. Olticbael 56. 130
gliegEnbes 33Ia« 146
STteacnrppf 135
gplto 135
«orm 135
gormaf 135
gprmacmacben . • 13$
gprmfebneibEr 90
gotogroöürE 13$
graïtur 5o. 135
granjofifdbE 2tnfiqua 52
günfer, günfpunff ....... 145
gunbament 136
gug bes Stpriffjeitbenfl .... 148
gugnpte 82
gugffeg 64
©alpanp 136
©anbo 56
©anjer 140
©aratncmb 136
©armpnb 136
©EbanfEnfhrid) 70
©ebidbtTatj 84
©Ebmng 129
©emeine 136
©emifcbfer SatJ 137. M7
©erippÉES papier 144
©EpiErC 67
©latten 137
©Iattprefle 137
©Iafter <3at) 137. J47
®obar=3ifern 122
©plbner Sdbniff 65. 79
©olbnsr 3irf£l 79
©plbfcbnitt 108
©ptifepe Kurrentfd)iift 5b
©ptifepe Dliinuefel 49
©rab 137
©rafplogiE 5l
©riffp, granceeca ........ 5o
©robe Sicero 137
®rpfsbud)|taben 47
©rpger 140
©riige 135
©runbfcbrift 76
©ubit) 132
©uiaotpiermafebine 137
©utenberg 27
jpaarfpaneben 137
^aarfparinm 69. 137
J^albgeleinif 144
^atbgefierÉ 137
JpalbunrialE 48
JpanbbEftung auf Banb . . . . io5
$anbpreffe 123
jpauptfirel 77
beften 104
Jperbprbeben 73
Jpirnbplj 137
.goebfiehenbe 33ud)|iaben ... 137
^pd)|iEbenbe 3iffern 138
£"i)seif 138
ipphlfleg l5t>
$»Ijfa)ltff 144
jpolsftfcmff 5i. 90



JXCtinet befonberen 23ecpfïid)fung gegen .(paris Eornelïus gibf bereifs bie IBibmung bes 23ud)es 21usbrurf. 3°) mödjfe aber nid)f frfjlïejjen, ot)ne aud) ©uftaf Britfd) gebanff ju tjaben, ber in mandjen @efpröd)en gur Slarung meinet 21n= fd)auungen über bas ÏBefen ber bilbenben Sunft enffa)etbenb beigefragen f>af. 3n ^en ©jrfurs über ben Jserlegereinbanb fïnb oon mir ooc elf 3at)ren in ber garfipreffe oeröffenflidjfe 2Iuf= fatje oerarbeifef roorben, gu benen id) einige mir t>on jperrn Jpofraf .tpübet unb feinem oerftorbenen 23afer, Jrperrn Som: mergienraf ipübel, fteunb[id)ft erfeilfe fad)mannifd)e ^nformafionen banfbar oerroenbef fyatte. Sie auf ben ©ei(en 42 bis 45 abgebilbefen £afe[n l)abe id) unfer 53enurjung ber ZBerfe oon CEFjrouft (Monumenta palaeografica) unb ©feffens (£afeinifd)e Palaografie) gegeidjnet. Sie anbern ftammen aus oerfrfjiebenen 25eróffenf[icf)ungen ber Jpaarlerner Srui erei Ênfrfjebé en >$onen. £rofj ber lineollïomrnenrjeif aller nad) Orucfoorlogen t)ergefteU= fen S!ifd)ees oeranfd)aulïd)en fïe t)inreid)enb beuflid) befonbers roid)tige Dlïomenfe aus ber Ënfroicf [ungSgefd)id)fe ber ©d)rift= focmen. 2öer einen Uberblirf über bie r)eu(e gur 23erfügung ftefjenben Orucïfd)riffen rjaben roiQ, fef>e fïd) bie neueften 3abr' gange bes 2ird)ios fut 33ud)geroerbe unb ©ebraud)sgrafïE an.
<i73>



3nr>ali6t»erjcidbni6
Sie aiufgabe bed ^ünftlerö 11
QSorn »beftimmfen unb jroerfbenjugfen &unfrR>o[Ien« 27
95on ©rfjreibFunff unb Srurf fcfjriff 39
Xnpografïfd)e Sïegeln 61
93>on ber 3fHufrra<'Dn in 95ütf)ern unb 3'^f^if^n 87
Über ben 33erlegereinbanb 97
2npografïfd3ea 2i23G> 121
Dtegiffer 156
31bbilbungen 163
<»74>



©ebrurl t im 2hjftragc bes Qjerlages ©eorg OTüUer 21.©. 3Uünd)en in bet fogenamrfen »Original»llngerftaftut« bet Stlintyatbtfóen ©djriffgiefjerei ju Ceipjig 6urd) Me Sud)t)curlerei oer Union Seufftf)e EerlagSgefeUfcfjaft in ©tutfgart. ©ebunben in ber ©rofjbudjbinoerei oon
.£>einrid) £wf> in ©tuffgarf






Sie ainfgate bcö ^ünfflerfl






er ^ünfller toirb f/eufe im ©etperfce fielfad) als fetfer (Sinbringling hettaifytet, ofyne ben es ge* rabe efcenfo guf ginge. Sie gadE>preffe glauBf, i£;rert Sefern ju fajmeicfyeln, roemt (ie bas immer aufö neue t>erftc£>erf. 3)as i(ï angered)f, t;a£ aber fiefere Hr* (aé)tn. 2)ie funjïgewerWid)e 23en>egung tfï in etnem ©fabtunt angelangf, too (te ben 2IHera>eIf6£unfï-gewetfcler ölferer Ö&feröang unb feine papiernen SnftPÜrfe afcfcfmffeln mu(j. £ömtfe man afcer ben &ttn(Uex roirïlid) §enfe fd)on enf£ef;ren, fo wfite bas fein gröfïfer 3tuï>m: bann Ijaffe er ja bas »on 2BiHiam 9Iïorris fcegonnene (Srgietmngsiperf üoHenbef. ©eine 2Iufgafce, als bie einee ©rgiefyers, ifl es, ftd) feE&fi ettffcefyrlidb. 3Ü mad)en. (Sr toirb feine 23efïimrtrang erjl bann erfnUf Ija&en, roenn es fein ^unfïgetr>erf>e mefyr gefcen roirb.
3n ben alfen feiten metfïertid&er £unfi ^dffe man niemanbem Begreifltd) mad)en fönnen, roas ïpir unfer &unffgett>er£e r>erffeï>en. DItan fyaffe tpeber ben 23egrtff ba»on, nod) bie ©adje feE&(t 3eb« f üdjftge £anbwerf er War 5SünjHet; jeber £ün(Her ein §anbtt>erfer. 3*» bem engeren ^reunbesfreife SruneKescos, bes Jlorenfiner 3om=SrBauers, ge= fyörfen nidjf nur 5üerroc<§to, ber 23tlbf;auer, ®^ir= Ianbajo, ber DItaler, fonbern aui$ ber btdfe Xtffyttt Oltanerfo. ©te toaren aus einem ©fanbe: DIteifier if>res jpanbtperfs.
< ii:



ia
i ®er mtffelalfer[tcr>e £anbroerter arBeifefe nidbf mfi) frembem (Snfmurf; nid)f entüefyenn ©eifï, fon* bern ber eigene fü^rfe bie £anb. 2famer toieber prüfenb unb loerBeffernb fu<$fe er gu gejialfen unb »or bas Uihüa)e 2tuge gu (lellen, toas bem getfftgen 2ïuge t>orfd)tt>eBfe. 333ie 3af oB W|£ bem (Sngel bes £errn gernngen fyatte, fo rang er mif feuten 2te= fprüd)en an SSoUroramenB/ttf. @eüt SeBensroerE ffteg won @fufe gu @fufe empor jut 9Cfteifferftf>aff unb gïid) bem 2£uf|ï«g ber unjïerBfid&en @eele gu intern 2IBfoIufum. 5)er miffetalferltó&e £anb= toerïer fcoar mif feinem ©off im reinen. (Sr toar and) Bei fd)Ied)fer 23egaf;Iu»g unb langer Sbèbtiff* |ett gtütflicf;er, als es ein in ber JaoriEafton btt gleidjen ©e6raua)sgegen(ïanbe Befa)öffigfer B;od)= BegaBrfer 3nbu(iriearBtifer Don fyeute feut fann; benn beffen Saftgfeif enffalfef ni$f bie feelifd)en Straffe bes 9Itenfd)en, fonbern öerfrüppelf (Te.
3er 3erfe|ungsprogef3, ben man als ftorfföriff gu preifen ni(f;f mübetoirb, Baf bie @ra$e£f: £ün(l= Ier«§anbtoerfer, ©etflf^anb gefprengf. S)ie $ro= büffion itmrbe auf £iuanf tf af ffaff auf Öualtf af cingeffeUf. Urn fd)neïïer unb me$r probugieren gu fömten, rourbe aus ber 2Serfffaffe bie 93tanufaf= fur mif (ïre'ng bu«f>gefüBrfer 2IrBetfsfeilttng. 9Ita* fd)tnen rourbert erfunben; bie Ddtamtfaffur ttmrbe gum ©rojjBefrieB, gur ftaBrif. .öhjtH&i*



*3
9Q£afd)inen müffen Befd)dffigf Joerben, urn ren> faBel gu fein; man Iaf3f (ie, bamtf bas ^robugierfe ftd) fd)nelt aBnu$e unb immer roieber ïïtaa)ftaa,e enfffef>e, unfotiber arfcetfen, als nofroenbig rodre. ^ünfï[erifct>c Seifïung fe$f bie ^ongepfton in ber ganfafie, in ber QSor(IeHung eines 3Cftenfd)en r»or< aus; (ie iff nafurlicfjee unb unrciQ£ürlid)ed (5rgeB= nis bes üBer feine 2Irbeif ernfff>aff nad?benfenben £anbtt>erfer0. 23ei2IrBeif0feiIung aBer fann (ie nur burd) Berouwen «GSiQen »on oBen ober von aufjen in ben 2IrBeif0proge(3 BJneingefragen werben. 3Der 2Btiïe bagu roar feiten loor^anben; ber gu jpilfe ge'» rUfene £ün(ïler t»erfagfe gumei(l, toeil ü)m ÏSerf* jloff unb 9B3er!tpeife frerab toaren. 3a (Sinfrdg* Iid)feif immer me^r in ben 9Itiffe£pun!r bes 3ns ferefjes rüdfe, ttntrbe bie fun(Herifd)e £ei(iung gu einer ©pegialiföf. ^unflgewerBe fd)ieb (ia? Bom ©eroerBe unb rourbe etne £uru0&rand)e.
JDte Srfïnbung immer neuer 9Itafd)tnen füï>r£e im neungeBnfen 3^rï>unberf tntf 3üefenfd)riffen t>on ben Ie$fen [Keffen alter &ulfur fort in ben £arm unferer mobernen 3if iüfafton. 3)ie &pe%iaü-(ierung unb 3Ited>ani(terung ber in ben 2>nbu(ïrien Befd)dffigfen 9Kenfd)en fd)ufen ein feelifd)e0 Slenb, bas im ad)fgeï>n£en 3at;rBui»berf tt0<^ n'*)f t»orjïeIt= Bar gemefen wdre. 3ïïarr unb (Sngels ï>aBen ba0 fogiale ©eroiffen ber ÏÏSSelt road)gerufen unb bie



i4
2irBetferfcb/aff gum ^ampf urn ü)te 3[ttenfd)em:ed)fe orgdro(terf. £eufe gtlf ber ffrenggtüuBige Dïtarrt0= mus fut öeralfef, roeil et gang im barrt>ini(lifd)en (SnfwilflungBopfimtsmus bes neungefmfen 2{ar;t« imnberfs Befangen tfï unb (ïd) faff nut mif bet ma* ferieHen ©eife be© 2Irbeifer;proBIem0 Befd)affig£. 2)a0 bie ©eele eines 9[ïtenfif>en m'd&f öerfrüppelf Wetben batf, aud) toenn affe 23oIÏ0roitffd)affIer bas ffir eine unau0BIeiBlïd)e DToftpenbigfeif erad>= fen foiïfen, roar bet ©ebanfe, ber XSijBÜatn ÜXtov* xis, ben ItrfyeBer ber mobetnen fun(ïgen?erBIt«^en Jöewegung, am fiefffen Beroegfe. JJItorrfe roar @o= gtaltff; aud) feine ©d)üler, »ou benen bet ad)rgig* jaBrige, et)rn?tirbige ^3afrtarct) &oBben=@anberfon, ber 3Iteifft» ber 3ot>e0=^3refi, Beufe nod) IeBf, wa= ren ©ogialijïen. 3Da0 Bebeufef, ba(} (Ie bie fünfïle^ rifd)e £i>Be ibret fr);pogtafifd)en fieiflungen nid)f an* gejireBf fydben, urn basSurööBebörfnio bet Sttïulft* millionare unb 23üct)erfnoB0 gu Befriebigen, anti} uid)f urn ber englifd)en D^afion fiorBeeren gu pflüf' fen ober iBrer &ulfur Propaganba gu mad)en; es Bebeufef, ba0 (te fünfflertfct)e Öualtfaf ntd)f als fiofung auogegeBen BaBen, um mif englifdben 2Sa= ren ben XSelfmarff gu eroBern, fonbern ba(j e0 ümen um ^)öf)ere0 als naftonale Stfelfetfen nnb (Sgotsmen ging. @ie BaBen bas 23eifpiel aufgeff eiïf, ba|$ aud) ber in bie tnoberne 3»*> iltfatton t»er(ïrtdfe



ov<» i5
TOenfd) (GoBben-ÉSanberfotr. roar ein ïotfytyabett'' ber unb angefeBener Dted)fsamr>alf in fionbon, Be* t»or er SDrucfer nnb 23ud)Bmber rourbe) gu ben f;öcE)ften fünfflerifd)en Seiffungen bes ^anbwerfs Befdf)igf tr>dre, teenn er bie feelifd)e 6tnt)etf bes jmffelalferlirit)en £anbfcoetEets gurudgett>önne: bajj bies §eufe mögltd) ijl nnb in aller 3ufunff mögltd) BleiBen rotrb. a
23Str3enf fd)en ber neungeBnBunberf ad)fgeBn B)of= fenflid) aBgefd)Io(fenen 2tra Batten uns in ben £aBr;= riniBen iOTperiaïi(lifd)=roeIfroir£fd)affIid)er unb fo* giaItfKfd)=matrtffifd)er ©ebanfengdnge fo üerloren, ba0 roir beu ©inn biefer fnn(lgeiperBIid)en (Stneue* tung nid)f ferffanben Baoen. 3Demt £>'?r ï>anbel£e es (ld) nid)f um raaf erteiïe 23Sof;Ifa£>rf, bie ff af iff ifd) gu erfaffen geïcefen rodre, fonbern um bie ber <2>ee.lf, Sie ©eele geBörfe aBer nic&f gu ben fiat? toten, mif benen ber SBittenemenfd) jener %eit gu red)uen ferflanb; toesBalB er ja ben 5?rieg »er= loten fyat. £)ie ©eele uBerliej^ er tterfp&fefen Oïo* manfifetn ober geBennen, efoferifd)en Qitieln.
SDennod) f)af bie ïunffgeir>erBIid)e 23etr>egung Bei uns ffdrfere ÏSeïïen geiDorfen als in irgenb* einem anberen Sanbe. 3Daf3 Sr;;pus unb Setffung bes ^unffgeroerBIerSi ber gundd)fl B*raufEara, Be* fonbers erfreulid) geroefen Waren, fann man mct)f BeBau|)fen.3umeiff toaresein irgenbwie geBemmfet



OW*» 16 -oi*rs
yXtalet, bet bie ftcberen (StnEtmffe bes &unfïge= toerHers ben unftdt)eren femes 23erufes fcorgog. @o roie es §eufe nod) gefd)dffsf ücbftge 2Ird)tf effen ntadben, geid)nefe er auf feinero Dteiflfcreff £aufer> 3enfmdler, 23efft>orIagen, Sapefen, 23ud)eint>dn= be, ^3Iafafe, Steramiten, Sinfengeuge nnb jebroeben MieBigen &d)mud. 3m ©egenfafc gu DItorris, ber bie ©eïmnbent;etf ber 2üfen toieber gefud)f ^affe, trad) er bte Ie|fen ftefftln bet UBerlieferung unb fd)tt>elgfe in ber 3te»oIuggerei bes ^UQenbfUUe. 3Der 2ÖSerf6unb t»erfud)fe, bie toilben (Snergien, bie auf bie ©eroerfce losgelaffen roaren, gu fararaeln unb auf ein 3"! S« nd)fen. 2tter feine 3beale Waren »ou ben roeItoirffd)affItd)=tmpertaK(iifd)en 3etfgebanEen angefrdnfelf: lÖualifdfsarfceif ber Öualifdf, ntd)f bem 2Ir6etfer guüeBe; 2öerfarBetf als 2K5erfguwad)s ber DTafion, als ÜRittel bet 5CuI= fucpropaganba unb wirffd)affltd)er 6ro6erung ber 3BeIf. llnb ba man nur an bas tytobüft batfyte unb ntd)f an ben ïprobugierenben, fo tourbe ber grager ijanbarfceif ober 9Itafd)inenar&etf? eine gang unfergeorbnefe Wtrffd)afflid)e unb fed)ntfd)e 23ebenfung guerfannf.
®agu fam ber Qeitizttum ber @emperfd)en S^eorie, bafl bas ^unfïwerï ^robutf aus ©e= ïraud)sgwed\ Dlo&fïoff unb Sed)nif (ei. Det USeth Bunb Bradjfe nur eine ^Jarole mif: Öualtfaf. 2>m



nuf*- 17 -^x*^
©runbe fyatte er ber fed)nifd)en Öualtfdf eine fpegiftfd) Eün(Herifd)e gorberung gar nid)f gegen üBerguftelIen. Sed)ntfd)e unb Eün(ïlerifd)e £}uaü= taf (inb aBer uid)f baefelBe. »Sas ^unfhoerf i(l«, tt>te 2llot0 Dttegl fagf, «bas Dcefulfaf eines Befftmnv ttn unb giDedJoeiDufjfen &unfïtt>oHen0, bas (ld) im 5tompf« mif ®eBraud)6gtoed', DloBfïoff unb £ed)mE burd)fe|f. 3iefen brei Ie|feren 5a^0re« Eommf foraif nid)£ me^r jene j>o|ïft»e, fd)ör>ferifd)e OtoHe gu, bie i£>nen bie fogenannfe @emr>erfd)e St;eorte guroetff, fonbern ütelmeBr eine t)emmenbe negaftoe; (te Bilben gleidbfam bte CKeiBungeEoefftgienfen tnner= ^aCb bes ©efamfprobuEfe0.«
3ie (3infïd)f in biefee »&e(ïimmfe unb gtr>ecfBe= tougfe 3£un(ïtt>oHen« Batfc ««r bie erEemtfni0fBeo= refifd) Begrunbefe ^unffBefrad)fung ber Beuftgen &un|rwi(Jenfd)aff geBen Eönnen. Safür B«rrfd)fe bas &auberroeI(a) bes ^unfifeuillef ons, bie 3tftE>e£iE ber #alBgeBtIbefen. 3««» (Snfgücfen ber ftaBrifan* feu jagfe eine Ultobe bie anbere. 3)er plumpe ütafuraliemus beo 3ugenb(ïil0, ber 23anbnubel|ï*t fd)roeIgerifd) eingefüBIrer Sinten, ber geomefrifd)e, füBijlifc&e, err*tef|tonijIifd)e @ftl rourben aU 2ln= reger leerer Sjivne Begrüflf. 60 roare nod) fymte fürd)ferlid), toenn nid)t ber 3rtfura ©empers ben £ün(IIet auf bem Hmroege über baa £ed)ntfd)e toiebet gum jpanbtcerE gef&Btf fyatte; unb banttf



gur XSorausfefmng ber geifïigen ^ongepfion bes 2Serfes unb batnit gunt 'XSotbiïb ber alten ÏÏRei(ïer; unb bamif unt>ermerff gum ïünfflertfd)en ^ro» Bleme, bas Ijtnfer bem fed)nifd)en auffaud)f. 3af3 es B^ufe fo t>tel Beffer geworben ifl als gur Qeit bes rotlben 2Jugenbffil0, ï>a£ feine ltrfad)e in biefer (2eIBfïBefd)ranfung bes &unfigetx>erBIers auf ein 2IrBeif0geBief. GÉüte fapfre, ïleine ©d)ar 3nfeIIeï= Atelier BemüBf fïd) in raftlofer 233erfffaffenarBetf unb in entffer 2)urd)forfd)ung EIaf(ifd?er,r>rtmifit>er unb erofifd)er ^ulfuren um bie 23auBüffengel)eim* ntffe ü)xe0 fiaayes. £>ie runjilerifd)e 3Durd)bringmtg bee Sjanbïoevïö ï)at Begonnen, f iele &ünjiler (tnb gu ipanbwerfern, ^anbirerfer gu £ünfllern ge» roorben. Sie miffelalferlid)e (Sinïjeif: $anbtr>erïer= &ünfUer ifl roemt aud) ttid)f aHenfBalBen fo bod) fd)on üBeraU ein roenig roieber gur Xat geroorben. (Sine gefd)idf jurterf e ©etr>erBefd)au Eönnfe bas tyo-femfinfd)e Sorf eines 2>bealguffanbes »orfdnfd)en. .. 3)arf fïd) ber ^ünfïler bamif gufrieben geBen? 2Iud) ïcenn er nur ben Eünfilerifd)en 255erf ber Bis-Bertgen Seifïung in 23efrad)f göge, BlieBe nod) eini= ges gu tpünfd)en üBrtg. 3Da0 SrgeBnis fïct)f einem gefd>ma<£t>oïïen (SEIeffigi0mu0 nid)f fo gang un* öBnlid). 3CRan roenbe nid)f ein, bies fei alles, tt>as ba0 unfergeBenbe 2IBenbIanb gu Ieifien »ermöge. 5B3er unfer bem 235ufïe ber DItiffelraafiigEeifen bie



19
geifgenöf(ïfd)e ^piaftiï unb DTtalerei gu finben roetfl, Eemtf bas pvar fïd) manbelnbe, bod) «Befftmmfe unb glpecrcetpugfe ^unftooIIen«, bad fïd) tn biefen &ünfien dufjerf; unb gerabe bte 2lbtr>anblung ut biefem 233oïïen, bas 2Sorfd)reifen t>ont fubjeffix>ffen 2>m:prefftontemu0 (bent OTafnraOsmus bes ©nap» ft)of, ber gufdiïtgen (5rfd)einung) üBer bte Balb t>er= raufd)fen 2Infi=3tupref|ïoni0men ((SrprefftonfonteUr abfïraffen Subtemen) btttroeg gunt gegenflanblid)en, bingltd)en ©ftl, ber fyeute int 2Serben ifl, erroeiff bie fiefe ïGerBunbent)etf biefer ^ttnfïe ntif ber Qtit, Senn 233elfanfd)auung unb (Sft)if geigen in if>rer (Snftpicfïung loont neungebttfen gunt groangigfïen 2Jat)rf)unberf gQ$Ireid)e [parallelen. Qa.0 ntoberne &unfïgefcoerbe als (Smanafton aue gïeid)etn Urqueiï artgufet)en, toirb aud) bent 2Sof>In>oIIenben fd)roer; bte fafale ©efd)idlid)feif, tr>eld)e aus ben ^unftge* toerbefcbulen in bie freien jtünfte. fïröntf, um fïd) borf fd)nell in ben neuefïen ©ftïntoben gu pvobu-gteren, fann barttber nid)f faufd)en. D?od) ifï bem ^unftgemerbe ïein *JXlavèes, nod) iff ü)m ïein iptlbe= Branb erffanben; gar roetf enffernf iff e& x>on ber @9nft)efe Eéganues: refaire le Poussin sur nature; tn 3abrfaufenben aufgefr>etd)erfer 223ei6l)eif ber alfen Dlteifïer mif ebenfo offenem £ergen fyingegeben fein roie ber »ÜTafur«, toie bem perfönltd)-ffen, gegenrodrftgffen Srlebnis.



fX&rt- 20 -f>ti^
'33Siet>ieI tnefyt aBer BleiBf gu run üBrtg, um ben ©ebanfen loon DItorrtö gu t>erroirfTid)en, um ber f tmff Iertfd)en ^orberung, ber ^orberung nad) SXaa» Itfafearoetf, ale einer- fogialen ^orberung, 2lner= fennung gu t>erfd)affen! 3enn nidjf ber füujïlerifd)e Sjauexat in ber flemffen ipüffe ijl ber ©inn Éun(l« gett>erBIid)er (Srneuerung. 2Senn es fïd) nur um bas ^Jrobuff Banbelf e, rodre eine (SBrenreffung ber fr;penliefernben 3CRafd)me Wot)I angeBrad>f; aBer es t)anbel£ ftd) um bte ^3robugterenben; es Banbelf ftd) barum, ben an fpegtaltfterfe, med)anifd)e SIrBetf gefeffelfen Öpfern ber 2IrBetf0fei!ung eine Safig» feif gu t>erfd)affen, bie alle tBre g^BigEeifen gur (Snffalfung Bringf. Safi man bie mafd)ineüen ©rofJoefrteBe ntd)f t>on fyeute auf morgen tn fyanb» roerEIid)e loertoanbeht, bajj man aue 3"bu(ïrie* arBeifern nid?f oBne roeiferes Etinfflertfd) benfenbe unb erftnbenbe jpanbroerf er madjen ïann, Bebarf fetnes jgunweifee. ®te ÜMufgaBe ijl aud) gar md)f, ^3tdne für eine ferne 3utttnff gu mact)ett, fonbern gn fun, tpas unfer ©etpiffen, roaa unfer fogtate» ©etPtffen un0 t»orfd)reiBf: mif allen ^rdffen baBin totrfen, ba$ bie 2lrBeiferfd)aff am geifiigen £eBen ber 3e'f ben gleidbert 2InfeiI forbere unb nefyme, ben ber tni£felalferltct)e ir>anbte>erfer=5?ttnfiler gum eignen beften an bem feiner 3"f gettommen fyat. &apt£aOfftfd)e ©e(ïnnung Baf bit £ulfnr (5uropa0



f7iir>- 21 -HKiX^
gerjiörf; BleiBf ber ^ünfïler fernerf>irt abfeite, bann fömtfe es gefct)et)en, ba0 aud) ber unaufBalffatn ïommenbe ©ogtaltetmts'burd) Segünjïigung ber ntafd)tneQen ©rofjBefrteBe, benen er feine enffd)lof» fenjien unb t>er&ifferfeffen polififdjen 3tepoluftb> nare cerbanEf, feinent ftefffen @tnn enfgegen, bent 233ieberaufBau einer funjtlerifd)en &ulfur gunt jpinbertris roerbe. ($0 ijl nor n?enbig, bad yXtifct tauen bet 2frBeiferorganifafionen gegen bie Jorberung ber &uaIifaf0arBeif gu üBermmben. 3Bre 5uBrer ftnb nod) B)r>y«i>rtfier£ Don einer maferialtfïifd)en SBcorie, roeldje ee g. 25. nta)f Begreifen fann, bafj ber lanblid)e 2IrBeif er fro| atler ntarri(ïifd)en 2Iuf= Eldrnng bte eigene ©d)otte mif tf>rer DlfttBe unb oplage bem B"d)BegaBIfen 2[d)ffïunbenfag in ber ftaafltd)en 3omdne forgieBf. DCRöge ber ^ünfiler mifarBeifen an einem ©ogtaltsmus, ber |ïd) Beffer auf bas ^3f9d)oIogifd)e vevftefyt. JXRöge er gum 2lr* Betfer geBen unb iBm fagen: 3ein &antpf gatf Bis jefcf nur bem maferieQen 335oBI, bem geieraBenb; fampfe nun aud) fïïr ben JUrBetfofag felBjï* für eine menfd)enroürbtge 2XrBetf! 2)enn ffumpffïmtig, róiberroiiïig geleifiefe 2Ir5eif BleiBf. £oBnfEIat»erei and) im fogialifïerfen 23efrieBe, aud) tm fogiaüfftfd)en (Sfaafe! 235ie fd)neH tpürben bte ad)f ©funben f er* tinnen, toenn Seine 2trBeif einem 233erfe gelfen rottrbe, mif bem 5)u gei ff tg loerBunben tod re ff!



rïkX>- 33 -r^J/r*
Senn ber DTtann tdiH, rcetl er bem @ei(ïe natoer fieï)f als bem mürferltd)en £eben, ntdjf nur ut fetnen &tttbertt, fonbertt ttt einem ÜSerfe, in einer Seifinng forfleben; er roill tm abffeigenben Seben eine 9Iteifïerfd)aff wad)fen fef;en.
S)er ^ünfller fyat E)ier eine fnn(ïpabagogtfd)e 2Iufgabe loon toetfeffem Itmfange oor (ïd). dltit ber (5rgtet;ung erff bei ben (5rn?ad)fenen anpfangen, Ware gu (pat, S)er 3etd)enunferrid)f mu0 bee^alb, in ben i33olf0fd)uien beginnenb, auf eine neue ©runblage ge(ieiïf roerben, bamif er gletd)geifig planooller Slneigmmg etnes 23orffeHung0be(ï|e0, alfo ber ©d)utung eraf f er, »(tnnltd)er föantafie*, pi bienen tmfïanbe roerbe unb fd)riffroeifer ©ttt» fnbrnng tn bae ÏGerfïönbnis ber bilbenben Sturtfï. 00 tnnjj tm ©faafe bem ©runbfa|e ©elfung »er= fd)ajff roerben, ba£ bie begrtfflid)e (Srfennfni0 ber 2SMf, bie beufe in ben ©d)ulen au0fd)Iie(3Kd) gele^rf rotrb, bod) nur pt einer balben Silbnng fübrf; ba0 (te ergangf ïrerben mu0 bard) bie oon 2Sorfen unb 23egri(fen unabbdngtge anfd)au= Itd) e (Srfennfnts ber 233elf. SMefe aber fann aBein burd) bie bilbenbe &unff oermtf f elf roerben. — (Sin groter 2InfetI dn biefer fnn(ipabagogifd)en 2Irbeif rottrbe ben DTtufenmsIeifungen gufaQen. 5)te &unjï= geroerbefd)uIen. mftfjfen engffen 2(nfd)Iu(3 fud)en an bie gad)= unb ©eroerbefd)uIeu, in benen ber



33
geroerBItdje 9Tad)roud)0 auegebtlbef toirb. ijjter, roo »©eBraua)0gti>ed!, 3toBfloff unb Sed)ntf« Beffer gegetgf Werben, als es tn bem off f ümmertid)en 233er!= fldffenBefrieB ber ^unfïgerc»erbeftt)nlen mögltd) ifl, rodre eine nad)Baifige255irïung ermêglid)f bem, ber bad »Beflimmfe ttnb groetfoetoufife &unffwoHen« gu leuren rondte.
# * *
£)ie 2ütfgaBe ifl gro$: aBer ber ^ünfïler rotrb (ie löfen müffen! S)ie Jolge roirb gunad)fi (ein, bajj bte 2IrBeifer mif ü)ren gefleigerfen geifligett 2ln= fr>rüd)en erff red)f unfer ber £afl ber burd) Seilung enfgetfligfen 2lrBeif leiben müffen. 3od) fönnen fcoir uns rooBt barauf toerlaffen, ba0 es ü)nen e&er als uns unb ben 2Sirffd)affefBeorefifern gelingen roerbe, bie 3Q£ögItd)f1eif Befferer geifliger 2IrBeifs= Bebingungen ausftnbtg gu mad)en unb gu erfamr» fen. 3Br &am»f aBer roirb ber &ampf ber jfttlfat gegen bte ^ivilifation fetn. 2lHe0, rcas man je|f fd)on für fïe fnf, fei banïBar anerïannf unb tn f einer 233eife unferfd)d|f: es erinnerf ein roenig an bte rooBIfdfigen ©fiffnngen, nuf benen man oor einem 9ïïtenfd)enalfer bas fogtale ©eroiffen gu Befdjroid)= figen fud)fe.3er 2XrBeifer erBeffelf bie fogtale #ilfe nid)f als eine ©nabe, fonbern er fampff für fïe als fetn gufes 3ted)f. 333tr müffen Boffen, bafj er bie fünfllerifd)e Jorbermtg, als ben oergeffenen Setl



ber fogialen, als fetn 3led)f anf 9[ftenfdjenmürbe, eBenfo pi fehter eigenen gorberuttg mad)e. Sonn ïótrb ber @tég unaueBIeiBIid) fein; bie funflgetoerB= lia)e 25en?egung, bie oon öXtettiB auegegangen ifl, roirb an u)t 3tel gelangen. ïSenn bie &un(r bann ïoieber alle ©eïoerBe bnrd)brungen BaBen roirb, toirb man oom &unjigeroerBe ntd}f meBr fpred)en; ber föinfUer roirb feine ©dmlbigfeif gefan BaBen.
<34>



QSont »beffimmfen ttnb %xve&hetvufiten 5£anffwoIIen«






5) ie (Srfinbung ber 25ud)brud!erfunfr roar flreng genommen bte Grftnbuug bes Sopenguffed; ber 3)ruet Pon jrjolgplaffen unb Beroeglid)en jpoIgBud)* ftaben tvar fd)on porder Bef aitnf. SDtefe fed)ntfd)e (Srfinbung geB&rf gu ben aïïerroid)figff en, unb man ïann roo^I fagen, (te ï>aBe ber OTtenfcf>r;ei£ ein neued 3eifalfer geBrad)f. Safj (te i£)r and) eine neue &unfl gefd)enff BaBe, ifl roeniger gerotfi, als bafi (te eine anbere jat;»erntd)fef Baf: bie^unff bes mtffelal£er= Itd)en 25nd)fd)retBer0. (Sr i(l arBeifdlos geworben bütd) bie geniale Srftnbung, feine, bes Snd)fd)rei= Berd ^nnfï gu perpielfalftgen. Sas 23ud), guoor 333erf eines @d)reiBEün(Herd, ben Berrtid)flen gra« ftfd>en £ei(lungen bed TOïffelalfers eBenBttrftg, eine @aule tm Some mif f elalf erlid)en &unff fleijjed, roirb im gefetlfen 2lrBeifdproge0 gur TOaffenroare unb perlierf pon 3aBrgeBnf gu 2>aBrgeBnf an Ettnffleri= fc^em 935erf. 3)er gefd)rieBeuen 35üd)er ©d)rif£, nafttrltd)e gmd)£ jaBrfanfenbealfen SE3ad)dfumd, bad burd) ©nfenBergd Srftnbung gnm SSerborren geBrad)£ ifl, btenfe bem @d)rif£fd)neiber, bie Sra= bifion funflpoHer ©d)riffperfetlung bem @e|er ald 23orBttb. 2>n ben 233iegenbructen ber erflen 3aBrgeBnfe feBen rotr bte Böd)flen Seiflnngen; bte ^>anbpre(fen unferer 3"f BaBen Pon tBnén geternf. 3ener alfen @d)reiBtttnfl leBenbige &raff unb ^üQe ifl ed unb md)f fpafere ^aUtgrafte, rooran



fid) ï>eufe bte ©d)rtff ju perjüngen fud)f. SDte ïünff= Iertfd)e Setffnng tn btefent 2IrBetfsprogef3 ifï Bis ins ad)fgeBnfe 3at;rr;unberf gefeilf gloifd)en ©fempel-fd)netber unb @e|er; erfl forffd)reifenber 23erfaII bes ^anbroerfs mad)f runff[erifd)e ©d)nffenfwürfe unb @a|anorbmmgen nöftg unb mögltd). Sr>po= grafie ifï ©raftf; ypd^eiv Betfjf fd)reiBen; »©e= Braud)sgrajiE«, ioenn man' roiC, roetl (te gugleia) xunfilerifd)es ïSoEen perroirfIid)f'unb prafftfd)en 3roecfen bienf.
33raffifd)er 3toe<f ber ©d)riff ifi Oltiffeitung. Sas ©d)rtffgeid)en iff infolge ÜBereinfomntens, in bas ber 2I25S=©d)ü| eingeroeiBf roirb, ©pmBol für einen &tang; ber 5?lartg toieberum ©r/ntBol für einen 233orf(inn, ben rotr Beim erfien SaCen ber 9Itufferfprad)e unb Beim 2Xneignen frember ©pra» d)en mif ir/m perBinben lernen. £efen unb fd)rei* Ben Ief)rf man nur in biefer 2IB(id)f: bie 3«*d)en fo d)ararferifïifd) gu formen, ba$ (ie gleid)fam mif einem ©prang e, oBne feIBff im 2Iuge ober £Br eine ©pur pon jtd) gu Btnferlaffen, ben ©inn bes (3e-fcBrieBenen miffeilen. 233as in unfer 33etpuf3ffein bringf, i(l alfo nicBf foiooBI bas 23ilb ber ©d)riff« geid)en, nia)f'ber &Iang einer menfd)Iid)en ©fintme, fonbern bie 23ebeufung, ber ©inn ber DCRiffeilung.



29
2Sas aBer ifï biefer ©inn? 3)er benE enbe OTEcnfd) Baf bas Sebürfnie, bie (SrfaBntng feinee SeBens Begrifflid) gu orbnen. 3)afJ grofie 3IConumenf, alfe ttnb neue 33inaEof£>e!, bie gro$e nationale ©alerie biefer ©ebanEenarBeif, bie in SJaufenben Pou3aBr« faufenben gefamntelf roorben ifï unb intnter roieber aufg neue georbnef unb Eafalogtfierf roirb, ifï bie ntenftt)Itd)e ©vrad)e. ©crecc;en lernen ifï benEen lemen; benEen lernen ifï fpred)en lernen.
^Prajifïon unb ©el&ffünbigEeif Begriff Itd)en Sen* Eens jinben roir nur in ber fïrengen 2Ciffenfd)aff. Sorf roirb pon ben Bebeufenbfïen &öpfen in ntüb= feltger ©ebanEenarBeif bas Begrifflid) e 233eIfBtIb gefd)affen, bas bann perroifd)f, berfd)roontnten unb polier fiefytet in ber 2lmafeur = ^tlofofïe unb in ben ^euiHefons ber J$tit(a)ti{tm unb 3e>rungen reprobugierf roirb; biefe roieberunt liefern ben ©e= Bilbefen, Sjaïb- unb UngeBilbefen bie meïjr ober uthtbergebanEenIo0nad)gefprod)eneu 3tebenearfen, bie fïe für il;re eigene 28etfanfd)auung Balfen. * * *
3Q3enn totr in ben @d)riffjeid)en nid)f ben 335orf« fïnn fucBfen, fonbern uns tf>re gomt feIBff anfaBen, fo roare bas groeifellos eine ungeroi>BnIid)e 2lrf ber 23ef rad)f ung: es roare bie anfcBau!id)e 25efrad)= fungstoeife int ©egenfa| gur BegriffOd)ett. 2fuf fo£d)e 2Irf aBer roirb Pont Bilbettben &ünftler nid)f



3°
nur bas (3d)riffgeid)en, fonbern bie gange 3S5cl£ angefe^en. 2Bas bie Begrifflid)e (Srfennfnis bet 2BeIf ber eraffen 2K5iffenfd)aff perbanïf (auö ber roir alle Jlufyen gieken), bas BerbanEf bie anfa)au= I:d)e 2SeIf erEennfnis ber Bilbenben Stunfï. 235eil bie (2>d)ule eingig unb aEein Begriffltd)e 2SeIfet= Eennfms permiffelf, bee^aïh iff bas Eünffterifd)e 23eurfeilungsPermögen bes gtPilifierfen Öuropders geringer als bas ber ©übfeetnfulaner unb &ufd)* mdnner; ein 23IicE auf bie ©egenffdnbe fettter rag» Iia)en ItmgeBung Betoeiff es.
Sie prtnttftPen 23öIEer unb bie ^inber — o jpunberBares Dtegenerafionspermögen bet 3CTtenfd)= Beif! — legen (ia) in geid)nerifd)er ober plaffifd)er ©effalfung Dted)enfd)aff aB pon bent, roas (te ge* fef)en BaBen; biefe fdfige 23e(ï|ergreifung iff es, bie aUein anfd)aulia)e (Srfennfnis ermöglitt)f, roie bte Begrifflid)e Srfennfnis gu iBrer £Idrung ber fprad)» Iid)en gorntulierung Bebarf. DTtag biefe ©e(ïal= rang nod) fo primifio fetn, fo iff (ie bennod), folange (te aus biefem SrEemtfnisfrieB enfffanben i(ï unb tB« S^aipifdf tna)f an afït)efifcr)e ïGoturfeile oer» Ioren §at, IeBenbiger unb nafürlid)er als ber DTafuralismus einer geifflofen ^un(ï, tpeld)e mif fotografie, unb gipfernem DTafuraBgufi roeffeiferf: benn (ie iff eine für jeben per(ldnbltd)e 3Itiffetlung eines SSerff anbenen.



31
3d> mu0 ben Sefer, bet oielieid)f fd)on ungebulbig roirb, Biffen, nod) einen ©d)riff roeifer in bas Oïeidt) bet 2IB(ïraff ionen gu folgen. S)enn roie Eann bie Grörferung fünfflerifd)er gtagen gn einer 33er> ffdnbigung fusten, roemt man md)t guoor fagf, roas man unfer fün(ïlertfd)en ©runbfa|en »er= jle^f? roas man mif bem »Beftimmfen unb groedN Berou0fen ^unfftpollen-* benn eigenflid) meine? (ttnb fo getot0 bas ^3roBIem ber Bilbenben &unfï nid)f an 3)urd)fïd)figfeif geroinnf, roenn man es gang mif XSorfen gubecff, fo geroi0 iff, ba0 man es bod) fd)arf aBgrengen unb atn üufjerffen 3tanbe fer;r rooBI in 233orfe fa(fen fann.)
»(25eBen« iff nid)f ein med)anifd)er ober d)enri= fd)er 23organg, Bei bem rotr ntd)fs roeifer gu fun Baf fen, als bie 2tugen gu öffnen; es ifï nid)f fo, ba0 fïd) bte gorm ber 2)tnge uns baburd), ba0 roir (te red)f feff anfeBen, eiuprdge roie ein ^3effd)aff ins 2D3ad)s. 233as roir oon einem SDinge feBen, ijl nur eine 2Xn(ïd)f, eine Srfd)eimtng. 2Son ber gorm bes Singes aBer fönnen roir erft bann fpred)en, BaBen roir erff bann eine QSorjleïïung, roenn roir in ben gaBIIofen oerfd&Jebenen 2Xn(id)fen, bie ber ©egenffanb Biefef,ben gefe$raö$igen3ufam= m e n B a n g erfannf BaBen. Senn eBen btefer gefe$* matige 3ufammenBang ber 6rfd)einungen iff (nad) £ans Gornelius) biegorm. »@ef;en lernen iff alles»,



3a
pflegf e Sjans ponÜXtat'ees feinen @d)ütern px fagen. ©ie toenigff en 9Ttenfd)en abnen, bag (te ü)re 2tugen nur gebraud)en,um fepguffetten: bies i(i ein ^Jferb, bies i(i ber unb ber DItenfd); bie roemgffen a$nen, &o0 (te Pon ber gornt ber gefebenen Singe gar nid)fs roiffen. @o gefyf ber ntoberne JHtenfd), roie perberf, fro| stemmers unb ^ornbriQe nid)fs febenb, burd) feine graue 233elf ber 3*fFem ööD 23egriffe, burd) fein freublofes Sebeu. 3er feu* rig(Ie 233ein ftet)t für ibn bereif; er begnügf (td) bamif, bte Sftïeff e pt Iefen; er iff bas unbanfbarffe ^Publifunt, bas (td) je in bie fd)öne ©offesroelf per> irrf bat.
233ie abet fontmf bte ©tfennfnis, bte 5Gor(tel= lung einet gorm gufiaube? Sas ©eraufd) einer Porüberraffernben Srantbabn börf ber ©ro(j(ïab* iet b"«berfntal ant Sage; unb bod) brütgf bte QSorffeHung pon ber a3efd)a(fenbetf, pon bem böt» baren 23erlaufe bes ©eraufd)es ntemals fo Mar tn fein 23etpuf3ffein roie bie burd) Ott)i)ü)tnen «»b 3n* feroalle geglieberfe DIMobie eines Siebes. 3e «K&t bas 333erf .Pon 3Qfcnf$ew)anb bas 3uffanbefom= men einer 5Gor(ïeuung erleid)ferf, je ïTarer es alf© feIBff aus btefera feeltfd)en Oorgang gufïanbe ge» fomtnen tff, um fo ï)eftia,et roirb es in unfer 23e» roufjffem brtngen, um fo fiefer roirb es (td) borf einpragen, um fo ffdrfer roirb es unfer (Srtebnis



33
Werben. (5s roirb aufBören, ©eraufd) gu fein, es ïoitb dXtufit roerben.
XSenn wir uns prüfen, weld)e gormen es (ïnb, bie ara fïd)erfien in unferem ïGor(ïeÜung0be(ï| rut;en, bie roir uno jebergeif am fd)neïïflen unb bettflid)|ïen Bergegemoarfigen fömten, fo roerben Wir wobj alle gum gleid)en Srgebnis f ommen: es (ïnb bte einfad)f{en dorper: £ugel, 3»Iinber, £e* gel, aSSürfel, @r>inbel unb bergleid)en.
2lHer f ün(ïlerifd)er ©fitwitte gielf barauf £in, bie 2IBweid)ung oon ber foforf oer(lanblid)en ©runb= form nid)r fo wetf gu fretten, wie eo bte 3?afnr mad)£. IDaraus barf nid)f gefolgerf werben, ba($ e0 bei biefen elemenfarffen gorraen fein 23ewenben baben muffe; wir feben in ber STegerpIajlif, tn ber aQt)pti(d)tn, in ber groten romanifd)en unb gort* fd)en [piajltf unfereo «olfes bei offen(td)fItd)er 2ln* nabentng au bie elemenfarjien ©runbformen eine gulle oon 23eobaa)fung, einen Iebenbigen gormen= reid)fum, weld)e ben leeren, gebred)felfen gormen bes itubtsmus feblen.
©as ard)tfefÉontfd)e ^unfiwerf aller 3eifen unb 3onen unferfd)eibef (td), wofern es ftunfrwerf, alfo fünfflertfd)e 23ewölrtgung einer 23auaufgabe i(ï, burd) bie fubifd)e (Stnfad)beif feiner ©runbform, mag biefe aud) burd) faufenb Singelformen ma= Ierifd) aufgeloiferf fein, Oon ber ©rofiffabf= unb



34
XSilIcnart£>i£effur unfexee Qeiialtete, beren font» pligierf er ïCirrroarr unoerff anblicB, unoorff elIBar, fd)Ied)£f)in formlos unb burd)aus fpufb, aff=gefpenfïig ifï. (Sin mobernee jr>aus genügf oft, um eine £anb= fd)aff, ein 3orf, ein olfes ©fabfBilb gu enffeelen.
Jïttn mag jemanb einroenben, bie bjer ange= beufefe 2luffaffung fei allgn Berflanbig=rafionali-fïifdt); in ber ^rntff fei ©efüBIsausbrud! alleo. 2lBer ©efnï)l0au0brudf ijl tpeber ein ^3rir>tleg ber Bilben ben fötnjl, nod) 23orred)f ber &unfl überbaupf. 2>nnerlid) Boller gigur fein, innerltd) Boller [TïïnfiE fein, ba0 t)ei^f geroifi aud), bas jperg BoII f;aBen. 2IBer roie bas fpegiftfd) 3Q^u(tfaltfd)e ben Dtang be* DTtuftfers Beflimtnf, fo roirb aud) ein 5B5erf BiL benber &unfl Beroerfef nad) bent fpegiftfd) &ünflle= rifd)en, bas nur tn ber Bilbenben itunfi oorBanben iff; bas fann alfo nid)f ©efüBIsffarfe fetn, ber roir aud) int funfffernen £eBen Begegnen fönnen, fon= bern e0 ifl innere &IarBetf, geiffige 2lnfd)aulid)feif: es ifl bas, roas ïoir mif ^onrab giebler einfad) »@id)fBarfeif« nennen fönnen.
Siefer 23egriff ifl aud) ben 3aPanern *>on jeBer oerfrauf: » O^ene 23rüber fïnb uns ftd)fBar geroorben! 23autne, bte früBer nur bagu ba roaren, §rnd)fe unb jpolg gu f ragen, glüffe unb @een, bte nur gifd)e unb @eegra0 anbofen, iptigel ttnb 23erge, roeld)e ©feine unb 01ïefalle ben 9Ifenfd)en B<»B<etfen,



3*
BaBen je§f ©eele unb ©efid)f. Sie ©eelen ber £anbfd)affen finb uns bcrjltcbe 33rüber geroorben. ©ie, bie Bisser unfïd)fBar roaren, geigen uns B^eufe teibenfd)afflid)e ©ebarben.* Ss toirb bero (Suro= paer fd)toer, bied toörflid) genug gu neBmen. 3mmer g[auBf er, ba$ man in DTtefafern fpred)e, unb es ifï Begeid)nenb, baf} 2lusbrüd*e für »@eBen« roie 2ln« fri)auung, 3nfuifion, SBeorie taum nod) anbere als in einem üBerfragenen ©tnne oerflanben roerben.
3öfamraenfaffenb fönnen roir fagen: bie ©efïalf ber Singe in ber 3?afur, ir)re roirfIid)e, Banbgreif» üd)e ©eflalf, enffleBf unb oergeBf nad) ©efe|en, bie gu ergrünben bie nafuroiffenfd)afflid)e 9Iïor= fologie BemüBf ifl. 2lBer nad) gang anberen ©e= fefcen, nad) ben mterforfd)fen DTormen einer »£ogiï anfd)autid)en ®enfens« mirb gorm fïd)fBar, ttirb gorm oorffellBar. ©ieïSeli ber fid)fBaren,anfd)au= lid) oer)lanblid)en unb erfennBaren gormen ifl bas 3teid) ber Bilbenben£unfl, bas fo alf ifl roie tnenfd> lid)es Senf en. 3«r (5rfd)einung geBrad)f, realifïerf, roirb biefe @id)fBarïeif im eingelnen ^nnffroerf. ©effen XSoIIfommenBeif eBrfürd)fig gu Beflaunen, mag uns gegieraen: ber 3Cfteifler felBfr Baf barüBer oon jeBer anbers genrfeilf, roenn er bas $iel ber 23oH=Snbnng nod) nid)f aus ben 2Ingen oerloren Baffe. »@s ifl nod) nid)f realifïerf «, meinf e Séganne oon feinem 2Berf. SSunfl ifl üBerinbioibuell, ifl
3*



4i
ttnb Unferfd)iebenbeif ber gorm gegeben l)at. 3n ber Dtetbung ber Smjelforper unb *formen, lt>eld)e ber fjftaleret unb ben Dïeliefs jener 3«f eigenfttm* lid) ijl, ftnben rotr bie gleid)e 2Irf bes @et)en0 roieber. Sas römifd)e SUIferrum barre eben nod) nid)£ bie gefd)Ioffene3ïaumanfd)auung bes SQfttffeï* alters.
Ste gormen ber gemeifjelfen QSerfalie unb ber gefd)riebenen kapitale (Ëaptfalie quabrafa unb rufh'ca, tafel I/a unb 3) (inb mifbeffirnrnf burd) bas breife @d)reibroertsjeug. 3Iud) in ber lapibaren gorm ber 2>nfd)riffen ïoirb bie $anbfdt)riff bes 9orjeid)nenben ^pinfets ober jum minbefien bie 23orfïeHung gefd)riebener ©d)riff nid)f roeniger beuflid) als bie @feinme|arbetf felbff. Stnri|en in fpröben 23Serffïoff ftu)rf ju ecftgen gormen, roie bie 3tunen jetgen; bae 2In= unb 3Ibfd)roeIIen ber C, D, O ufto., bie ltnferfd)etbung fd)ntaler unb breifer @frid)(ïarïen brtngf nur ber ©ebrand) brei* fer @d)reü>roerfjeuge mif fïd).
Ste @d)affoerbiccung bei ben SSerfalien ber 3"= fd)riffen unb ber (Sapifalie quabrafa bienf ebenfo ïoie ber roagered)fe 2Ibf£rid) ber mif fd)rdger geber= balfung gefd)riebenen Gapifalts rnftica jur 23er=
fïarfung bes 3e^enutU£'ffe0 (UI1° ifï nu$f ein,a aue ber geber= ober 3ÏÏTei0eIfed)niE abjuïeifen). 3S5ir baben bei ber @d)rtff ju unferfd)eiben jtoifd)en



AA
dl
Zaftl 1



Xafet I



47
3etlengmifd)enraume). 3Der Otanb biefevQeilenftteifen roirb besbalb oerffdrEf unb fo oon einem 23ud)= ffaBen gum anberen roetfergegeBen (in mantfcen gofifd)en @d)riffen finben roir bte m Sjöfye fogar an ÖBer» unb Unferlangen marfierf). Saburd) roirb ber 3cile unb burd) (te ber 3)or>r>eIfeife, als ber eigen£lid)en fünfilerifd)en (Sint)etf, eine gleid)md(3ig= fonige, malerifd)=au0gegltd)ene 2BtrEnng ge(td)erf.
2IIs ©ro(5Bud)(ïabe ber £afemfd)riff (2Infiqua) leBf bie ïGerfalie beufe nod) forf. 2)a0 (te für (td) aQein eine leeBare @d)rtff oorffeiïf, baf? (te (td) mif ber u)r roefenefremben r)urnamfttfcr)ert OTftnusEel ntd)f fonberlid) guf oerBinbef (roesfealb ber mif ©rofjBud)ffaBen üBerBduffe beuffd)e 2frtftquafa| nid)f fo fd)ön iff roie frembfprad)Iid>er), ifï Beim ©fretf um SInfiqna nnb graEfur off erörferf toorben. 2Xnd) bie gorraen ber Önabrafa unb Dttt(bca (inb (burd) bie @d)reiBfd)ule 3°Bnfï°n6) roieber aufgenommen; bie Dïufftca roirb fogar neuerbütge als ©ro0Bud)(laBe in einer oon fö.Sj.Qifym&'e ge= ;eid)nefen ®rndfd)rtff oertoenbef.
2>n ber fd)ret6ftüd)figen alferen $nr(ï»e (Sa= fel 1/4) erletben biefe goroten eine 25erdnbernng, an roe!d)er &un(trooïïen nid)f Befetltgf iff. 3ae in ber 23orffeHung nod) B*rrfd)enbe 2$ilb ber 23er= falienform roirb oom Bafïenben @d)reiBer unooUEommen ge(ïalfef; bas praffifd)e 23ebürfnt9, bie



48
23ud)jlaBen mtfeinanber gu oerBinben, laflf neue 25ilber entjieben.
Die bet ©^reiBfiüdjfigfetf gulie&e unb gleid)= fam Blinb oeranberfe ©d)riff fü^rt nun aBer nt einer ueuen XforfleKung ber 23ud)jïaBenforoten; nnb bie ijl es, loeld)e in einet neuen @d)riff: ber Unciale(£afelI/5) f ün|Herifd)e ©eftalfung erfcu)rf.
Det ÏOorgang roteberBolf |ïd), als auo ber jün= geren rötnifd)en 5?ur(ïofd>riff (tafel 1/6) bie §a\S>unciale (tafel 1/7) enrjle^f ; er roieberBotf jid) nod) einntal, afo aus ber rnerorotngtfd)en @d)riff, einer nad) bem 3"farnmenBrutt) bee röroifd)en Dieidbes ane ber jüngeren rönrifeben &ur(io enfflanbenen DTafionalfdbriff (tafel H/i), bie fai»Bngifd)e DXti> nusfel (tafel U/a) geBilbef roirb.
£h'e 2lBwanbIung oon ber ülferen &urüoe gur jüngeren unb Oon biefer gu ben 3TafionaIfd)riffen BaBen nur »©eBraud)0groed\ OtoBfloff unb ted> nif« Beffimmf; aBer »Be|ïitnmfee unb groedBettmfjfes itunjlroollen* roar e0, bas aus bet alferen &urffo* fd)riff bie ltnciale, au0 ber jüngeren bie £att* unciale, auo ber ntero»ingifd)en 3Iïinu0?el bie farolingifd)e gejlalfef Baf: ba0 eroige, umoanbel-Bare £unjooollen, bas @freBen nad) Böd)jler <&infad)Beif ber gorm, nnb bas ïoanbelBare Befonbere bes 3etfalfer0, tvelayes intmet jlrajfere Sinorbnnng in ein ©angeo fud)fe. 33Seil fünfllerifcbed Senfen



49
aud) o£>ne btfiorifd)e unb paIdografifd)e ^ennfntffe jebergeif oerfïanben ïotrb, baben X5erfa0e, ttnci* ale, ^albnncialc unb farol"tngifd)e DCRituisEel alle ©d)riffen ü)rer 3«r überlebf.
3)ie aus ber faro!ingifd)en DTOnnsEet beroor* gegangene gofifd)e (tafel II/3) geigt bas oerön* berfe &un(rtoouen bes elft en unb gtoölffen 3af;r* bunberfs. 3mtad)ff oerbrangf ber @r>t|bogen bte Dtunbung. ®ann erfiarren bie gornten gu &rifial< Ien; in ber £erfurfd)riff (Safel D74) roirb bas 3m bioibueïïe bes 23ud)(iabens faff oöiïig aufget)oben; jeber @d)af£ i|i gIeid)roerfiger23efïanb£eiI eiues tyvIigen ©etoebes. 3en reinffen @fil geigf bie gofifd)e @d)rtff tm breigebnfen 3abrt)unber£; aber (ie i(i bie gu Srfinbung ber 23ud)bruderfun(ï im ©ebraud) geblieben unb barüber f)inaus bis auf unfere Sage.
ttberfd)riffen unb ©a|anfange roerben fd)on tn ber faroItngtfd)en @d)riff burd) oergrö(?erfe 3Ttt= mtsMn ober burd) römifd)er £ar>ifalfd)rifr ober ber ltnciale entnommene fJItajusfeln auffalltg ge< mad)£. 23ei ber goftfd)en <2>d)riff roirb bie 23erroen= bung oon Itnctalformen unb oergrö^erren unb Oergierfen fJIttnusfeln, aus benen bte ©rogbud)* (faben ber beuffd)en (2>d)reiB= unb ®rudfd)riften beroorgegangen (inb, immer baufïger.
2) te Dtenai(fance brid)f nunmet)r an. 3)ie bnma= nifttfd)e fXRinuefel (Safel II/5) nimmf bte burd)
4



n^u»- So -nu*?»
Dïenaiffance «kunffroollen abgemanbelfen gormen ber faroImgifd)en roieber auf; konrab ©roeonbetm ttnb SIrnoIb ^3annar| foroie fJTiïolaus 2>e*>fott ma= t^ert aus tt;r eine ®rudfd)riff, tr>eld)e oon 2>falten ausgefienb bie 235elf eroBerf. ©0 ifï bie 2Xnfiqua, bie beufe nod) faun» oerdnberf im ©ebraud) ifl.
3)ie ©efd)id)fe ber 25ud)erfd)rtftenf ber @d)rtffen alfo, roetd)e bie geringflen Slnforbernngen an ben Sefer, bte f>öct)ftert an bte 5?unfl bes <2>d)reiber0 flellfen, E>ör£ mif ©ufenbergo (Srfinbung auf. OTur bte fd)reiBfuid)rigen 5?urrenf= unb 5turfrofd)rifren bes fdgtid)en ©eBraud)ö Bleiben; gerafen aBer, roo fïe funfllerifd) geffalfef roerben foUen, nur aH= tttoff auf bie 2lBroege ber kalligrafie. %n 2>falien Bilber fid) aas (Slemenfen ber ïarolingifd)en DTCt= miefel unb gofifd)er &ur(toformen bte rjumautfit' fd)e Sturfïoe (Safel II/7), bte tm Saufe ber 3etf bte <Sd)retBfd)rtff aller 2Inf iqua=£dnber roirb unb 1501 burd) 3Xlbu0 fXRannfin© unb feinen @fem= pelfd)neiber granceeco ©riffo in ben 23ud)brnd fommf.
5Son gofifd)en kurrenffd)rifteB (Safel H/6) fommf bie beuffd)e @d)reiBfd)rif£ B^r; gabltofe, im 23ud)brucf oerroenbefe giBeIfd)riffen (and) bie »(5i= oilife* oon @nfd)ebé) Bejeid)nen ben baBet gurnc£ge= legfen 335eg. S)ie gortfeben S)rmffd)riffen aus ber (pareren 3«r> fo bie graffur, BaBen, oor allem in



©rofiBud)ffaBen, bte fJTeigung ber goftfd)ett &nrftt>e ju @d)leifen unb Q3erBtnbungen üBernommen.
©efd)rteBene 23ud)fd)riff »ert;alf fïd) jur 3)ruöf= fd)riff tote bte mif bem ^pinfel gejeid)nefe QSorlage bee japanifd)en £olgfd)netber0 ober bte £)ürerfd)e 5?telfeberjeid)mmg ju it;rer 2D3tebergaBe im .£>oIj-fd)mf f. 3roe»öerfd)iebene kün|ïe roirïen an ber (Snf= fteïjuttg ber ®rudfd)riff mif: @d)retBEun(ï, roeId)e bie ÏOorlage Oeferf, unb gormfd)neibetttnfi, tveltfye $anbfd)rifflid)e0 ju öerftelfalfigen roeifi. 2)aran anberf ntd)f6, bag ber faffad)Itd)e SSorgang, bie 2Iroetf0fetlung, Bei ber (SnffleBung ber ®rutffd)rif= fen B«tfe anbers iff; bajj ber @d)riffjetd)ner Bereifö in fetnem ©nfrourf bas ^3roBlera ber fünfïlerifd)en 25err>ielfalfigung gelöfï BaBen mug. 255ie ber Die ij bee EIaffïfd)en #oIgfd)mffeö barin Begf, bag Dltejfer unb @fid)el bem ©frid) Jparfe unb @d)ntfftgfetf g eb ett, oBne feine (SnffteBung burd) $ ttt fel nnb RieU feber ju ferBergen, fo mufi aud) bie Srudfd)rtff jugleid) ben fed)mfd)en gorberungen bee ©fempel» fd)niffesr @d)riffguffe0 unb 25nd)brucfe0 gered)f roerben unb barf bennod) nid)f auf bte geberftu)5 rung »erjtd)fen, roeld)e aiïein ber @d)riff 23efeelf= Beif unb d)arafferologtfd)en 3hiöbvu& giBf*. 233ae
*2Ber fïd) für bie grafologifri)e Seufung ber <5ri)riff= fornten inferefjlierf, lefe bas 23ud) Don £ubn>ig ^lageö: Jpanbfri>rifi unb Sfcaratfer, 3. 21. Sarfb, Ceipjig 1920.
4*



an neuen @d)riff en Otaffe ï)at, fïammf am gepftcg» f er (2>d)ret6f unff uttb md)f bont §trf elnben, Sprogram-nte füffelnben 3"d)ner. S)od) gelingen faun bte ©d)rif£ nuc bann, roenn and) ber (leiber feiten ge= nannfe) @fentr>elfd)netber ein ganger &tmjiïer ift Deéfyalb (inb bie gefd)rieBenen 25ud)fd)riffen att0 oorgufenBergtfd)er 3"f ber 2>mtgBorn aller netten 3rndfd)riffen geBIteBen.
2>n ber £af BaBen bie Ie|fen oierBunberf 3a^re an ben 23ud)ffaBenformen roentg oerdnberf. 23t0 tn bie groette jpdlffe bed ad)fget)nfen 3abrt)mtberfs Btnetn roerben bie £areinfd)rif£en ber dlfefien 2In= fiqua gef reulid) ,nad)geBiIbef unb oon tt)r nur burd) bie immer fuBfiler roerbenbe Sed)ntf bed ©fempel-fd)netbere un£erfd)ieben. (Sr fud)f mif bem kupfer» ftid) gu toeffeifern, ber ben groteren £oIgfd)ntff Oerbrdngf. Dteoolufion unb (Smpire Bringen bann bie Befonfe @enfred)fe unb bie Baarfeinen 2Bage= red)fen ber ®iboffd)en fieffern, beren @ftl als frangö(ifd)e 2Inftqua nod) \)eutt neBen bem dlferen 2Infiqua=@ftI ber DTtebtdoal bie lafeimfdbeu Qvu& fd)riffen BeBerrfd)f.
SDie gleid)geifig oon SDtbof unb feinem 23erliner greunb Xtnger angejïeiïfen (XSetfud)e, am ber graf= fur eine Iid)fere unb gierlid)ere @d)riff gu mad)en, finben Beim ^3nBItfunt roentg 21nflang unb enben fd)Iief3ltct) mif ber Xtngerfraffur, bie efïoad roeifer



53
laaft, bte <s3enïred)re jlarfer betont, bit QÏÏTajusreltt eftoas oereinfad)f, bas 23nd)jlaBettBilb aBer tm roe> fenflid)en unoerönberf lagf.
3fi es benn fo erflaunüd), bag bie f leute @d)ar fd)reiBfunbiger 01tönd)e, bie als Dltifjtonare unfer ben euror<aifd)en 2lnalfaBefen bes früBen DTtiffeD atfets teBfen, el)et Beteif roat, umgulernen, als bte aagegaBlf ee Dltittionen, bie \)enU bes £efens unb <3d)reiBens f unb tg (tnb?
S)antif roare alfo bte @d)rifffaafl gunt eroigen ©ttHjlanb loetutfeilf? 3ebod) bte (Snrrotcclungs= gefd)id)fe bet @d)riff leBrf uns, roie ntir fd)einf, bag es gat nicf/f ber &ünflter geroefen ijl, ber bte ÏCeranberung ber @d) riff fornten BerBeigefüBrf Baf; er i)at intnter nur bte jeroeils tn ber 9Itenfd)Betf Berrfd)enbe QSorjlettung oon ben <3d)rifffotraen, bie bnti) gang anbete als Eünfïlerifd)e ©rünbe ÏGeranberuugen erliffen Baf, fnnftlerifd) realijterf. 23leiBf biefe XSorjleÜnng burd) 3aBrBunberfe B»«= bnti) unoerönberf, fo BleiBf bent £ün(ller bemtod) bie 2lufgaBe ber fünjllerifd)en 3tealtfafion. S)iefe ijl: bte fünflletifd)e gomt gu jtnben, bie bem »Be= jbnuafen unb groecfBerougfen knujlrooHen» ber 3etf enffprid)f. S)as iBr eigenfttntlid)e kunjhooHen augerf fïd) jebod) nid)f in bent, toornt Berougf ein Ultuts unb Öriginetles gefud)f ijl; fonbern nur in beat ©freBen ber 3eif aad) iBrent 2lBfolufuat, nad)



54
ü)rer 93oHfommenB;et£: tvie fïd) ja bas toanbelnbe jtunfltooQen am bejïen ablefen lagf an bem (ia) immer önbernben Ilrfeil über bas, roas r»on ben fietffungen ber alfen &un(l am böcbfïen gefd)a$f toirb. Dltobern i(l, toas ben 3«rgettoffen als r>oH= ioraraen erfd)einf; anbere 3eifen benEen über 23oH= fommenbeif anbers.
es nöfig, pt fagen, bag (td) biefes Ilrfeil ber 3eifgeno(fen nid)f burd) D3ïajorifafs6efd)ut|fe fe(> (lellen lagf? (Ss gibf ein überinbfoibuelles 23etougfc fein in ber 2iïenfd)t)eif, bas aus ber ^erfeefftoe ber ©öffer gefe^en aud) einen »3ufara>»enbang bes 23etougffeins« öorflellen raag: aber es i(lf nur fpörtid) übereinanbergreifenb, öerfeilf auf bie toeragen, be(len 5töpfe ber 3eif [unb enfbebrf btefyaïb ira eigenflid)en SBBorffinn bes 3nfammen> Bangs]. 2K5as biefes 23etougffein anbefrifff. gleid)eu toir bem befannfen £tttallen(laaf, bei bem (n$ bie eingelnen Siere in bie gunEfionen bes ©efantf» organismus feilen; bie gunffionen bes ©ebirns überla(fen toir ber «Dïepublif bes ®ei(les«, bie bafut ü)ren JTÏÏagen fd)onen barf; unb aud) biefe torn* jige Oltinberbeif feilf (id) tbr 2lrbeifsgebief nod) in forgfatfig abgegrengfe kompefengen auf.)



63
3)a id) ben OTadjbrud* freigegeBen ï)aht, (inb fïe in gaBlreid)ett glugBlaffern unfer ben @e$ern oer= Breifef. Sas Baf roir Sanf unb 2lnerfennung, aBer aud) grimmige 2ïnfeinbung geBrad)f. gad)IeBrer unb S)rucEerei«gafforen BaBen (id) empörf barüBer, bag ein *&ün(Her-« es roage, üBer fopografïfd)e gragen mifntfpred)en!
S9pografie ijl, if)r »3ünffigen«, 2ed)nif unb &un(l! 3n alter 3eif, als fïd) bas£ünjtterifd)e nod) loon felBfl loerflanb, bedfe ein 233orf, té/vij, beibe 25egriffe. Sjeute (inb SecBniE unb £un(l ©egen(a|e geworben. 23ielteid)f roerben (ie einraal burd) bas JSorf Öualifaf wieber gufammengefüBrf. fJiïan nennf fed)nifd) oottfommen, roas in funjHerifd)er 25egieBung nod) alles gu münfd)en üBrig lagf! 2Q3o ber $?ün(lter QSerfaH fïer)£, preifl ber Sed)nifer ben gforffd)riff!
»gad)mann« barffe (id) fuglid) nut nennen, wet übet ooufomraene fed)nifd)e unb fnn(ïlerifd)e <5r* faBtung oerfügf. 3S5ie oiele BleiBen bann? @ie auf= gugdBlen, genügen bie ftinger einer £anb. 335ir anberen foUfenOerfraglid) fein unb weif etBinBeteif, unfete fopografiftften (StfaB.rungen ausgufaufd)en; immer werben (ie enfwebet im fed)nifd)en obet im ïünjïlerifd)en ber (Srgaugung Bebürfen.
2Cenn (id) ber 3lrd)ifeff, ber bie ^Jlane gum £aufe mad)f, gum 35au geBötig füBlen barf, bann



64
btn aud) td) Sopograf oom 23au. »3eber gad)» utauu roetg...*, »jeber £ed)mfer roeig...., fo fnurrf ee bent »künfïïer« ane jebent ftaaje enU gegen; bod) über btefen gac&ern roöE&f (td) ja bas Haue ©egelf ber allen gentetnfauten ARS UNA. 3)aoon (ïefef gu roentg, roer (id) roie ein DUauIrourf gang in fein gad) oergrabf.
©rffe Dtegel
3)te betben iloluntnen ber 2)oppeIfetfe follen etu^etrltdt) totrren; etn gefe|tndgtger 3ufaramen= §ang foH fïcb tn i^neu manifesteren. See^alb ifï aïïes 233tflrMtdt)e unb £armen£affe gu oermetben; man toa^ne md&f, bag man bttrcb ©ttfalle, toelcbe bte(Srfdbetnung fompltgteren, ©etfï, §anfa(te ober Salenr befunbe. (§0 t(i tm ©egenfetl eine groge 5tunfï unb gar ntcbf fo letd&f, emfase, Hare «nb öBer(tc6rItfJt)e @a|anorbnungen gu fct)affen.
3roctf e Dtegel ^ttr ba0 33er^alfnt0 ber ©rege, alfo ber tnne* ren, oberen, fetrltcb»atrtjeren unb unferen papier* rdnber, gibf e0 überiteferfe Q3orfc6rtffen:
Rafter Ijal&er fyalbn ganger
23un6ffeg f Sreujffeg : OTf«tó(l«g : gugfteg
I 2 = 3 : 4 : 6
II 2:3: 5 6
1 111 1 2 •• 3 : 4 : 5 \



nar*- 70 -<y*n
gldrBrnafjigern ^tiiem unb ©eiten&ilb gerecbf roerben. Sent <5e§er ber J^anbpreffen flepen bagu oerfcbjeben breife Silber für ein je Ine 23ud)ffaben gur 23erfügung.
2)riffelfa| fofïef 7'/, ^rDgenf mepr ahi ber <5a$ inif Jgmlbgeoierten; aber fo roerig wie ber 23erleger mif ber ©rfparnis redjnef, bie er beim Srucf auf jflofeffpapier macf)en fönnfe, fo menig móge er an bie 7Projenf ben= fen, um bie ber <5a§ mif Jpalbgeoierfen biQiger iff.
23on fflammern roirb guoiel @ebraud) gemadjf. ®ange 3ei(en einguHammern, efroa bei Silberunf erfdjriff en: ANNA BOLEYN
(Nach einem Gemalde im Windsor Castle zu London) iff unnófig unb roirff pebanfifd).
2Iud) bei fgenifdjen Semerfungen im Sramenfafj fca» ben biefe Slammern (unb bie mingigen ©d)riftgrabe) nur bann 23ered)figung, menn bie Slusgaben für ben lernen: ben @d)aufpieler beffimmf ffnb. <Sd gibf roeniger brutale 3üïiffel, bem Cefer bad gefprod)ene 2Borf fennftid) gu marien. 5)er £>oppeIpunfr nad) 33erfalien im Sramen= fafj Fann immer megbleiben.
23ei Überfegungen fmbef man off finnlofermeife ben ©ebanfenffrid) übernommen, mif bem in frangöfïfd)en Süd)ern ber 2Ibfafs in bireffer 9ïebe beginnf.
gaff alle ©ebanfenffrid)e fïnb um ein Sriffel gu lang!
ftünft e 3tegel 23ei @d)rtfrett mif langen Öber* unb ttnfer= langen ijl jlarï burdt)fct)offener @a| pi empfet)Ien. QieQeiim müffen jtct) flar eoneinanber löfen; ee bürfen weber burd) groge ^orfjwtfc^enrattme Ijjeue, nodt) bei fomprejfem @a| bnrd) bie iOber= unb Unferldngen bnnïle ©iegbacblein enfffef)en.



r>i*r> 71 <*n&rt
(3 e dt) f f e 31 e g e I 3nif ialen «lufjen (befonbers mtf en) fitrite fcalfen:
men infereffelofen (Segen|ranö gibf es nirot auf biefer 2Belf. roobl aber Sïtenfdjen, bie
fïd) für nid)fs infereffïeren. 9lid)fS ifl nófiger, als bie £angroeiligen ju oerfeibigen. 2IIö 25pron
Sie groette Qeïle foU ntd)f eingegogen roer ben. (Sintge forbern attcb, bei ber ^taHtxt, bag ber onf bte^nirtale foIgenbe23ud)jïabe emeDI&rjusrel fei, 25et ber 2lnftqua lonn bas erjïe 233orf, fogar bte ganje erffe Qeile tn SSerfalien gefeff roer ben.
Über bas Si njieben ber jrocifen unb briffen %eile bei 2fnifialen, bie über jmei unb brei 3eilen reid)en, roirb biel gefïriffen. Unfmnig ifl bie 23egrünbung biefefl Sinjugeö mif ber 9?üdffïd)f auf einen ibiofifd)en fiefer, ber bie 3ni« fiale auf eine anbere als bie erffe %eile bejief)en fönnfe.
3eigf bie 3nifiale banbfd)riftlid)en @d)mung, fo barf fïe über bie obere3«ile unb feiflid) über bie £inie bes <Ba%fpiegels b'nauflra9en- meit em f°ld)es Jpinauögeben über bie Cinie aud) bei geroöl>nlid)en 3nifialen nöfig ifl, bamif ber ©afjfpiegel Feine @inbud)fungen erleibe, enf* fd>eibef in jebem gaüe bas 33ilb.
2Benn Sapifelanfange grofje ^nifialen baben, fïnb bei ben folgenben Slbfófjen, bie objie 5n'*'alen beginnen, ffumpfe 2Infönge oorjujiel)en: namenflid) bann, roenn fortfl (bei bielen Eurjen Slbfafjen) me^rere (Sinjüge mif ber ^nifiale auf bie gleid)e Seife ju ffeben famen.
@oü bureaus eingejogen roerben, fo fangf man aud) bas jïapifel befjer mif Sinjug unb fleiner, auf ber 3efle beginnenber 3niüale an.



79
Über ben 3eiIenfaU fïnb gange 35üd)er gefd)rieben roorben; bod) ifl mif i&nen nid)f oiel angufangen. Sas aiuge an bie Beurteilung gufer SBerbalfniffe gu geroep nen, erforberf bie gleid)e japrelange Übung, bie gur 2luS= bilbung bed mufïfalifd)en ®eb,öv» nöfig ifl. Dbjie &ier bie grage erörfern gu mollen, ob für bas Sogma oom ©olbenen @d)niff, oon ber Duabrafur unb £riangulafur be* föeifes nur ber<5d)affen eines roiffenfd)afflid)en 23e* meifes erbrad)f morben fei, f ann gefrofl bepaupf ef roerben, baf 23efd)affigung mif biefer 3al)lenfabbala bagu oerlocff, mif 3enfimefer unb ©olbenem 3'rïel (einem ^nflrumenf, bas jebe ©frecfe nad) ben Öerbalfniffen bes ©olbenen @d)nif f es einfeiit) gu arbeif en. Sas flumpft aber ben Blief ab, anflaff ibji gu immer feineren llnferfd)eibungen gu ergiefjen; gulefjf laff man fid) nut nod) oon begrifflid) em Senfen unb fragroürbigen £beorien leifen. ©s gibf fein befferes 3Iïiffeï, gufe 93erbalfniffe feben unb fd)aflén gu lemen, als tunflroiffenfD^afflicbe gübrungen gu ben 93au= roerlen unb in bie OTufeen. OTödbfen bie fopografifd)en 93ilbungsoerbanbe bem Seifpiel ber (oon Jp. ®d)otI geleifefen) 0Künd)ner £rroografïfd)en ©efeUfd)aff. folgen, bie in biefem 2Binfer bamif ben rübmlid)en Slnfang ge* mad)f fyat.
gift e Dtegel 23ortoorf unb (Sinleittmg fönnen, roenn fïe nidt)f at lang jïnb, and) in einem groteren ®tab ober in 5ttrrfme ober reid)Iid) burct)fd)offen gefe|f roerben. 5)ie ^aginiernng ber Sitelei mif rötni* fct)en *fi nur Ö^'nger @eifenan«u)I
ju empfeblen; 'n ^tnrjïbe oi>et «*
ftyefe fönnen fonfï oertoenbef roerben.



fwf* 80 «k*»*
3 wölff e Dtegel
£ebenbe $oluranenfifeI ïonnen enfweber frei über ber &oIamne f!et)en ober buret) Sinten oon il)r gefrennf werben. 2Iud) ïönnen fïe oben unb unfen burd) fiinien eingera^mf werben. 3)ie im 23nd) eerwenbefen £inien bnrfen nid)f ju fein fein.
(5fef)f ber Iebenbe Solumnenfifel gmifd)en £inien, fo baf bie obere eine gang anbere 2Iufgabe als bie unfere; fïe Bnf bas ©ange oben abjufd)lief en unb muf besbalb Erdffiger fein (5. 23. feff=ffumpffein), roabrenb bie unfere nar eine ïrennung innertjalb ber ©inbeif woBgiebf unb bee-balb fd)rodd)er fein muf (g. 23. ffumpffein).
£dff man jebod) bie Cinie obexbalb bes £ohminen* fifel* fort, fo barf bafür bie unfere gefroft Eraffig fein (g. 33. feff=ffumpffein), meil nun jeber 23ergleid) mif dn* beren Cinien megfdllf. ©ine in ber 3Iïiffe anfd)me[tenbe fogenannfe engjifdje Cinie eignef fid) bag» nid)f; biefe bebdd)fige unb nad)brücEIid)e Sefonung ber DJÏiffe bat f)ier Eeinen (Sinn.
gaff immer ifï ber 3roifd)enfd)Iag, ber bic Ciftfe oon ber Solumne frennf, gu grof!
37ïan oermenbe fo menig oerfd)iebene £inien mie móg* lid)! (Sfefö prüfe man, ob bie (5d)riff nid)f ein befonbereö 93erf>alfni0 oon feffen gu fcinen £inien ober gar abfolufe aiuömaf e ber Cinienffdrleii forbere; £>ibof=2Infiqua oer* langf anbere £inien als balbfette 9Iïebidoal.
£egf man um eine Profpefffeife £inienrabmen, fo er* gibf fid) biefeö 23flb: ber bobe red)feririge @d)riffNodf; barum ber 9bu)men; gmifdjen beiben ringöum ein fdjmaler @freifen meif en ^apieres. (Sollen nun im ©ebriffblod'



oe»^ 81 -fx^cs
Unferabfeilur.gen gemad)f roerben, fo ffel>£ ber ©efser Dot ber 2Bapl: enfroeber bicfefl Silb ju erbalfen; bann müffen bie Erennungslinien innerbalb bef) SlocEs bie 3ugef)örig-feif ju u)m (unb nid)f jum Kammen) jeigen, alfo efroa fdbraffïerfe ober Soppellinien in 3eilenbreife mif menig 2Ibffanb oon ben 3eilen; o0er ben Stabmen in einjelne garber aufjufeilen. 5ebes ©njclfad) ifl bann gefüQf oon einem @d)riffblocf, ber roieber ringsum oon fd)malen roeifen ©freifen eingefaff ifl. Sin übcrfïe^flirfjeö ©pflem biefer frennenben unb jufammenfaffenbenfiinien jufd)af= fen, roirb bem £ppografen immer befjer gelingen, je tnepr ipm aufgepf, baf aud) in ber itunff (alfo »obne 2Borfe«) logifd) gebad)f roerben muf. Slïan ift bem @e= beimnifl befl £ünfllerifd)en auf ber ©pur, roenn man nid)f banad) fragf: ifl bieö fd)ön? ifl bies bóf lid)? fonbern oieI= mept: ifl bieö folgerid)fig gebad)f? folgerid)fig gefepen?
25et lebenben ^olumnenfifeln wirb bie pagina an ben oberen fiugeren 3tanb gerücït. (Sonfï ge* ^örf (te immer in bie DUiffe.
55ie im Überfd)Iag aüeinffebenbe Pagina faff man gern in roagered)fe ©frid)e, bie im Unferfd)Iag flebenbe in ©terne ein, um ba) ©eitenbilb abjurunben. Sas jpernuS= fleDen grof er ©eifenjiffern fann bei 9Tad)fd)Iageroerfen erforberlid) fein. 9ïïafnabmen, beren praltifd)er Qmtd fo obne roeiferes erftd)rtid) ifl, Iaffen fïd) fafl immer burd)= fübren, obne bas 3Iuge ju beleibigen. (Si ifl aber (ein jroingenber ©runb oorbanben, bie Pagina überad roie angeleimfe jtommobemgüfe feiflid) unfer bie SoppeI= folumne ju flellen; bas in ïeiner £ont>enfion befangene 2Iuge ermarfef fïe jebenfalls in ber JRiüe.
6



fuif*- 82 -TïKiO
SerSejf bes jtolumnenfifels Jann Bei 2tnfi= qua tn &apif dlcben ober QSerfalien eineö f leineren ©rabes ber Sertfct)riff gefe|f merben; ober tn 5tttrftf>e ober 5tttrjwt>erfalien; Bet ^frafrur metjïens gefperrf tn gtögerem, Befjer tn gletd)etn ober nor menig fleinerem ©rabe.
2tnfangsMumnen mif uBerfdt)lag fjaben feine Stolumnenfifel; bie pagina fann in ^3arenft;efe, nad) ber 3Iïiffe ausgefcBIoffen, in ben Xtnferfd)Iag gefe|f merben.
Sajj bie Jpöbe befl 23orfd)lage£S einfd)[ieflid) ber 9ïu= brifjeilen ein günffel ber (5ei(enpöt)e nid)f überfdjreifeh bürfe, ift ein ïünfïlerifd) nidbj ju begrünbenbed 23orurfeiI.
3)reigel)nfe Dt e g e I
23ei (5uês uno Dtanbnofen fïnb, roenn met)rere ifÜofen auf einer Oeife jttfammenfommen, als ^intoets im Serf freifïefyenbe 23ruct)jiffern, Bei ber 3Tofe felBji aBer QSoDjiffern ju net)men. @faff 3»ffetn ïann man aud)©feruct)en/.&reug,So:p:per= freuj, ^aragrafenjeicfren ufw. oerroenben.
Die 9ïofe wirb enfweber mif burd)ge^enbem ©friet) ober nur burd) i)inreid)enben 2XBffanb som Serf gefrennf.
Dïïarginalien oon mel;reren 3eüen fd)Itegf man in bie 3I£iffe aus, ober man Ieï>nf fïe an bie 5to* Iumne mif fret gegen ben ^3apierranb auslaufenben feilen an.
23ei ber dXote fetbff 23rud)jiffern ju nepmen, iff ein ju Unred)f oerfeibigfer 3°pf; ebenfo ifl ber eine SonEorbanj lange ©frid) über ber 2Inmer?ung fd)Ied)fe ©eroobnbeiï.



83
©innloa ift es aud), bie einjige 2InmerFung auf einer 3eife mif i ju numerieren.
Det Surd)fd)uf bei ben 2Inmer?ungen iff fo grof ju nebmen, baf fïe nid)f fjeüer unb nid)f bunfler roirfen als bie @runbfd)riff. 23ei Sfusgangsfolumnen fd)Iieff man bie Stofen gleid) bem 3üerf an unb frennf fïe nid)f burd) eine <5d)Iuf linie oon if>m.
2Sterjeï)nfe [Regel Ü)ttrd) eine tn roingigen @i£)riffgraben gefef$fe auefü^rltdt)e DTorm werben bte meiffen 55üct)er oerunffalfef. Ittn &erwed)feumg Beim 3ufammen* fragen ju i>ermeiben, genügf burdpaus &enngeid)« nung ber 25ogen burd) bie 2infang9Bud)ffaBen bed 2tufors ober Sif elö.
§ ü n f j e i) n f e 3tegel
2IraBifd)e3ifF«" ("Hen iDBer* unb llnferldngen ï)aben. 25ilb ifï meiffens fo ïlein, bafi man fïe mif bem gleid)en @cï)riffgrab nid)f gof ja= fammen öerwenben fanu. Diömtfct)e 3*ffcrrt gegen fïnb fiel ju groj-S, wenn man anfïaff ber &am'fdld)en QSerfalien gleid)en ©rabeö Bentrgf.
9Iïan BQf bagegen eingemenbef, baf QSerfalien mif Dlïebidoaljiffern ein frfjlerfjfes Silb gdben. 31 ber 3Jïifd)ung oon römifd)en 25erfalien unb arabifd)en 3>ffern iff immer eine ffiliflifdje UngeBeuerlidpIeif. 2Do fïe einmal unoer= meiblid) ifl, rodble man 3'ffern oon roefenflid) gröferem ©rabe unb ausgefprodjenem SKebidoaldjaraïfer, beren Slunbungen benen ber 2Infiqua am ebeffen gleid)en, unb milbere bad flrenge Silb reiner 2SerfaIien burd) OTÜfcfjung mif Sapifa[d)en.
6*



33ei Sifeleien mif 23erfalienfafs ifoliere man bie ^jai>vee= japl, inbem man fïe auf eine ,3C'^C fur fïd) fïcüf. 95effer aber fefse man fïe bann in römifd)en 3'ffern. 2Inbere 3ablen fd)reibe man aud (MIT VIERUNDSECHZIG ABBILDUNGEN).
Sas Surd)fd)einen bes 2BiberbrucEs ift ein Übelffanb, ben bet fppografifcpe Sünffler in 9ïed)nung flellen muf. ©rforberlid) ift junddjfl genauefles ERegiflerpalfen beim Snieren! (Sas Sriferium bec brud?fed)mfd)en £}ualifdfa= arbeif!) 23ei aüer bered)figfen Stbneigung gegen über= flüffigen £inienfram unb 3'etate mhrb in jebem gaüe ju prüfen fein, ob nid)f bod) fïd)fbare 2Ibgrenjung bei ffcau burd)fd)einenben ZBiberbrurfs raffam fei.
3Iud) beim ©ebid)ffafj empfïeblf ei fïd) besbalb, bie (5a§fpiegelbreife nad) bem Surd)fd)niff bet Idngflen im 23ud)e oorfommenben 3eilen ju bemeffen. (£0 fommf ba* bei gat nid)f barauf an, baf einjelne ein bi0 jmei 3enfi= mefer über ben (Spiegel perausragen. 2öenn man nun aüe @ebid)feam (inf en ÜRanb, obne einjurücfen, beginnen laff, fo mirb man ein befferes 33ilb erjielen als bei bem fon= oenfionellen 3n=bie=3Iïiffe=2Iusfd)lief en nad) ber Idngflen 3eile jeber @eife, momóglid) jeben @ebid)fes. Ser burd)* fd)einenbe ÜBiberbrucf gibf red)fs bie anbere ©renje bes gleid)radfig burd) bas ganje 23ud) gepenben Safjfpiegels an, unb bie oereinjelfen barüber pinauSgepeuben 3eilen braud)en feinesmegs ju flóren.
<84>



3Son ber 3llufiraI'on 'n 23üd)ern unb 3eif fd)riff en






as itluffrierfe 25ud) ifl fo ctlf roie bas 23ua) feIBff. ©d)roeigen roir oon ber &ö(rlid)ïetf a(tafifd)er unb rntffelalfertid)er 25tlberl)anbfd)rif£en! 233ie faffig (inb nod) bie ^oI;fd)nif£e ber dlfefien ®rurfroerfe! 23Sie reigooH bie &ur<fer bes ad)t> letyntm^tyfyuiibtttel ©Ieid)oieI oB (ie DTooeHen, jpifiotien, ©ramen illuffrieren ober als belet)renbe 2IBBitbungen in 5?rauferBüd)ern, 3teifeBefd)reiBun* gen ober toi(fenfd)af£lid)en 2Berfen oerftreuf (inb. ©eiffiges toirb nid)£ immer »emporgegüd)fef«; es fpringf off iPoBIgeffalfer in bie 2Setf roie gallas 3££t)ene aus bem Sjaupte beS''3eU0; bod) oBne bte eïoige 2>ngenb ber ©öfftn.
(5r(t fotografie unb fofomed)anifd)e Sed)ntf fd)et= ben bie fün(tlerifd)e 2!IIuftrafion oon ber lebiglid) aBBilbenben. DTod) i)at feinet bas lttu)eil gefd)iD berf, bas biefe ©rfmbung in bet neueten 5?unjï angertd)fef Bat. S)ie 3e«t bes TiafuraKsmus Itegf nid)i fo roeif Btnfer uns» in ber manfd)reiBen fönnfe, DItaleret roerbe Balb burd) farBenfofogtafte »öl= lig erfe|£ roerben. Sod) aud) bie 5Ind)f mobetnet &ünftler oot ber «DTafut* ins 2IBffrafie ïoar tooBI nur fflucfyt oot bet fof ogtafïe. (SDtefe aBer oermag nur bie örfd)einung, eine guföïïtge 6rfd)einung ber 3)tnge aBntBilben; med)anifd) aBjuBitben, roeit (ie ja »unmifteIBat gegeBen* i(i. 3et Bitbenbe&ünfl» Ier bagegen, bet es tttit bet f o tut JU nut Bat, fann
87)



88
biefe ttid)f »ar>btlben«; (ïe muf} ja erfï in geifliger 2lrbeif »gebilbef« roerben.)
355ir fïnb ftoffenflid)) Itoieber fo roeif, ba0 etn oom £ünffler auf ©fein gegeid)nefeö ober auf Rup* fer rabterfee 23ilbni0 bem faum nod) rooi)ifeileren £td)f6ilb oorgegogen roirb; aber bie fo£ograftfd)e Dteprobuffion bes ^unfooerfes, bas tn feiner (Sim. falf unb ©imualigfeif allen 25eroielfalfigung0= bemübungen foforaed)arafd)er Sed)nif wiberflebf» wirb nod) htmter mif ber fünjllerifd)en Seifhmg felbfï oerroed)feIf; unb ifl bod) nur, wie 5tino unb ©rararaofon, wiffenfd)afflid)ea ©fubienmaferial, beffen funflpabagogifd)er 2Serf off oon Sleijttff? geid)nttng ober ^onfurflid) überfroffen Wirb; ein jtttnflgemtp1 gar nid)f unbebenHid)er 2lrf! ^tbtv 3weifel an biefer r*robtemafifd)en nnb eber um beiloollen £unflmed)amf fd)einf burd) unfid)fbare Dïegie bes inoeflierfen &apifaU forgfalfig aus bem JSewufcffein ber öffenflid)en 9ttïeinung ferngebal* fen gu werben.
33Sie off oerbirbf ber ïöerleger bie ©rtttmtung, bie oon ber eblen @d)riff unb ben guf en QBerbalf». niffen einer gepflegfen Srucffeife auegebf» burtb/ 6ittfd)alfung unfnnfllerifd)er 2lbbilbungen CPfmfc lorera iiïuflrafrir, nannfe ea £ofmiiïer)! ©pefn» lierf man auf bie ©ewinnler, weld)e l)eufe 23üd)er mif Seberrücfen meferroetfe faufert, um if)re neuen



fitter ben QSerlegeretnbanb






eufe Bejïimmf bie ^erjieuungsaBfeilung bes
23erlages nid)f aHein bas f»pogrofifd)e 23ilb, fom bern aud) beu SinBanb; bas mag biefen 6rturs red)fferfigen in einem 25üd)Ietn, bas bon allen für bie iperflellung 93eranfworfIid)en gelefen werben möd)fe.
2Ind) Beim (SinBanb giBf es £o»ografifd)e fra* gen; »on iBnen foH gunad)ji bie 3tebe fein. Sec J8ud)mden Bilbef bie fronf, bie £aupfanfid)f bes in ber SiBIiofBef eingereiBien 25ud)es, unb geigf bes» BalB ÏCerfajfer unb Sifel an. 2tBgefürgfe <s5d)tag* roorfe genügen gur OTof; wo es irgenb möglid) ijl, Belfe man (id) raif ben wagered)fen 3e»ieB b«* Öuerfifels unb erlauBe bie fenfred)fen bes fifings» fifels nur Bei gang fd)malen JSanben.
fiangsfifel müffen bon unfen nad) oBen laufen. 3Itan niramf — normalermeife — ein 25ud) fo in bie ipanb, baf ber QSorberbecfel bem 2tuge guge* feBrf ijl; roiH man ben Sangertfel bes Dlüitens feB^en, breBf man es ein menig um bie £angsaa)fe. »ltnfen« ifl bann bie bem 2üige naï>ere, bem Duiden unb bem QSorberbecfel gemeinfame kante; ein bom oberen (Snbe gum unferen, alfo pon red)fs nad) Knfs perlaufenber Söngsfif el würbe auf bem kopf jleBen unb nid)£ gu lefen fein. ÖB id) bas 23ud) mif nad) unfen gerid)fefero QSorberbecfel üBer raid) gegen bie 3'ninierbede Balfe, ober oB id) es mif wagered)f
(97>



io4
»überbtttcfrer« 23ogen buret) bieDTtafd)ine md)f aus* gegBd)enroerben;be0i)aIb falgfman o«d)in©rof3t3^ frieben bie 23ogen werrpoller Süd)er mif ber Jpanb.
Seint 3»fan,tnen£ra9en' koÜafionieren, Gfinprejfen unb ber roeiferen iÖorbereifung beim £effen gibf es feine grogen Hnferfd)iebe.
£effen. S)urd)au0t)effuug mif ber £anb auf err)abene 25tmbe ijl bie befte, aber aud) bie lang* wierigjle unb feuerjte Dïïtefbobe. @ie b<tf Dielleid)f ben Diad)feit, bag bie jlarfen @d)nüre auf bem a5ud)rficfen bas 2lnftegen erfd)meren. DITan bal beebalb bie Drilden angefagf unb bie ©d)nüre ein* gelajfen. 3"W«iIen erfd)wer£ bann burd) bie £6d)er einbringenber Seint bas 2luflegen erjl red)f. 23ei
@infd)ni(fe nid)f fiefer unb breifer fein, aüi bie 35unb= fd)nur es erforberf. Sa» Jpeffen auf !pergamentftreifen empfieblf fid) nid)f.
3ur Srböbung ber Jpalf&arfeit ifl bad 23orfa§ burd) einen @d)irtingfalj ju eerjldrfen unb biefer mit ber jroei= fen £age ju perbinben. 2111e 23anbe follen angefe|f roer= ben. J^albleberbanbe fïnb auf fiefen galj ju arbeifen.
Sie Pappberfel fïnb an ben @r£en unb an allen £am ten efmaS abjuftumpfen.
gür 23ibIiofbefen fïnb hob/it Küifen als bie Kegel anjufeben.
23ei Jpalbleberbdnben fïnb pergamenferEen ben £eber= ecfen porjujieben, meil fïe balfbarer fïnb.
23eim Sejieben ifl für £eber unb^ergamenf ausfd)Iiefj= lid) £Ieifler, für 2Bebffoffe unb papier ausfd)(ief (id) £eim



io5
gröfjeren ^atüm ïoirb £anbt)effung auf 23anb ber geringeren koffen roegen beoorgugf.
303irb »burd)au0« ge&effef unb »gefï|f«,i(I#anb* tjeffung unOergIeid)Itd). ©0 genügf aud) forgfdlfige 9Ttafd)tnenr)efntng neuejien DltobeHö mif gufem f aben, roenn bte 23üd)er n:d)f gu fd)roer unb nid)f gu bid? (inb*. »®s foltf en (tets fo oiel <s3fid)e gentadjf roerben, als ber Duiden erlattof. Die @fid)e foUten nie tnef/r als einen3|>Hooneinanber liegen unb brei* oierfel 3°^ t"5"1 ^°Pf uno ©d)roang bes Dtüdens «nffernf fein.-» (5Gorfd)riffen ber 2ttnerican fiifcraro 2l(fociafion.) ®ral)£l)effung auf ©age toöre nur oei guf oerginnfent Dta\)t unb günfïigffem papier ntog* lid); für ben Öualifdfeetnbanb eignef (te (id) ntd)f.
gu oerroenben. 35ei 23rofd)üren iff ber £eimr»anbrürEen ftefö mif jïleiffer an§umad)en.
3um Jpinferfleben bei Sucbjblodfa iff momöglid) gla= ne(I, auf aüe gade aber ein gal)**, palfbared papier gu nebmen unb nur mif £Ieifrer gu oerarbeifen; Ceim iff bierbei auflgefd)Ioffen. (?)
Dai ©prenfetn unb Sülarmorieren bei Cebera mif fd)arfen (Subffangen iff fdjdblid) unb bespalb gu unfer* Iaffen.
Cebereinbdnbe bürfen oor bem 23ergolben nur mif rei* nem, oerbrtnnfem Sffïg gemafd)en roerben.«
* Sa ber SSerlegereinbanb niemalö bie Jpalfbarfeif bes jpanbeinbanbes erreid)en fann, oermeibe ber 23er* leger nad) 3HögIid)Eeif ben bieren üöölger. Sr feile ein gu nmfangreid)ea 28erf in meprere Sdnbe auf.



io6
Dlunbmaayen. Dex Unf erfd)teb groifcben bem Dïtmben mif Sjanb ober ÜRafayim ift unroefenflid)*.
21 Bp r e f f e n. 2Iuf t)obe 23ünbe get)effefe 23ua)er fönnen nur mit ber ipanb abgepref f merben; fonft ift bie £eifiung ber 2ropre0mafd)ine ber ipanbarbeif minbeftens gIeid)roerftg. SÖorausfefmng ijl, baf bie grpjfa)en 23reffer gefe|fen, fafd)ierfen, mif ktetfïer aBgerieBenen unb üBerfleBfen 23üd)er lange genug gum Srotfnen tn ber ^reffe BleiBen.
23eim QSerlegeremBanb mirb ber 23ud)BIocï in ferfige Deden eingeBdngf; @d)nure, 35anber ober ©age, auf bie geBeffef morben ijl, merben auf bie 2>nnenfeife ber PorBer iiBergogenen, ferfigen Secfe angeleimf. 23eim ^anbeinBanb bagegen merben bie 3DecfeI »angefe|f« unb mif ben ©d)nüren fefl per* Bunben, Bepor bas 23ud) mit £eber, Seinen u> bgl. üBergogen mirb. Das 3lnfe|en ber Dedel, gnmal auf fiefen fatg**, ift in jeber 23egteBung Beffer,
* »gtad)e dtü&en follfen nie in 2inroenbung fommen, ba es unmóglid) ift, einen gufen galg an fo(d)en 23üd)ern ju ergielen, unb gerabe ber galg einer ber roidjfigffen £eile bes 23ud)es ift. 3IUe 23ürf)er fouten forgfdlfig unb gleid)* mdfig geruubef roerben.« (53orfd)riff ber 31. £.21.)
** Urn ben nöf igen galg gu bef ommen, muf ber gaben fo ffarf auffragen, baf ber 23ud)rüc£en um ein Sriffel, guroeilen fogar um groei Sriffel ffdrfer mirb; ber 23er« leger nebme besbalb niemals gu ffarf es papier; roenn er ts burd)au3 nebmen muf, laffe er es in ber 23eife



io7
pergögerf unb perf euerf aber bte ferftgftettung nod) Weif mebr als felbfi #anbbeffuttg- Verleger fönnen beebalb auf eingebangfe ^>albleberbanbe nid)f Pergid)fen, befjer würben (te jebod) an ©felle ber eingebangfen ©angteberbdnbe jpalbfrangbdnbe mif angefe|fen S)etfeln Itefern*. Setpgtger ©rog» binbereien fïellen fïe tn ib«n jrjanbabfetlungen fo guf t)tv Wie jeber $anbwerfer. 2uts fojtalen ©run* ben Ware te %u wünfd)en, bag jeber SOerlag einen ober ntebrere banbwerflid)e 23efrtebe nttf fold)ett 2utf£rögen bauernb befd)dffigen Wurbe.
©inbangen. (Sinböngen unb 2utpappen bte 2$uA)t0 in bie ferfigen Seden wirb pon 93ïafd)men porgenontnten, bie nid)f fd)led)fer arbeifen, ale bit Sjanb te fönnfe.
S)edenfabrif afion. Dit mif ber Seden» mad)mafd)ine bergeflettfen Setfen ber Seinen* unb ^Jappbanbe werben ben mif ber irjanb bergefieHfen
bebrurfen, bag ber 23ud)binber 23ogen ju ad)f (Seifen ju beffen baf- Saburd) roirb aud) oermieben, bajj beim 2luf* fdjlagen bie erffen unb letjfen, nur burd) ben Ceimgraf jufammengebalfenen Slóffer biefer ffarfen Sagen aus* einanbergeriffen merben unb nun bie 23ogen um eine ganje Cagenffdrfe auöeinanberflaffen: ein 21nblicf, ber bei ben feuren Bütfenauflagen bec 33erleger burdbaua nid)f feiten iff.
* unb bie 93ejeid)nung Jpalbfranjbdnbe oermeiben, roenn ea fïd) um eingelE>dngfe Jpalbleberbdnbe banbelf.






2lbgang: 2Ba« Don benSogen einer Stoflage beim 3u= rid)fen oerbrqud)f, roaö oerfd)mierf, oerbrudf ober einge= riffen roirb. SerSlbgang roirb burd) ben »3ufd)ufi« gebecff; bie^öfje bea3ufd)ufjefl h&xiQt oon berPapierqualiraf ab, 2lMegen: Sie gorm fommf, auögebrucff unb ge= mafd)en, in ben ©etjerfaal gurücE; borf roerben ipre ein» geinen Seffanbfeife in bie haffen unb gad)er abgelegf, mopin fïe geboren. Ser 2tuffraggeber f>af ju befrimmen, ob abgelegf roerben barf, ob ber ©afj, nad)bem aue= gebrucff rootben ifl, fteben bleiben ober ob er oor bem aiblegen abgeformf (gemaferf) roerben foU.
2ib$tet)en ber garbe. grifd)gebrucEfe, aufeinanberge= legfeSogen fd)Ied)f faugenbenPapiereö geben ben naffen Snuf fpiegeloerfebrf einanber ab. Seöbalb m»^ befon= bcra jtunfibrucfpapiet mif fïarffaugenbem Sutd)fd)ujj= ober ginfdbujjpapier (3roifd)enlegbogen) burd)fd)offen roerben. 2lbgieben ber garbe fommf aud) beim SrucEen felbfï oor, roenn 2Biberbrurf gu fd>neü auf ©d)ónbrurE folgf. Sem fud)f ber 9Iïafd)inenmeiffer burcb Slufgicben einea ölbogen* auf ben 3nünber oorgubeugen.
2tr^i&enjfcl)riffen im ©egenfa§guSroffd)riffen: Sie gu biefen befonberen 2irbeifen (2Ifgibengen) beftimmfen, off oergierfen 6d)riffen.
2töfongöfcife (2tnfangefolumne) nennf man bie erfïe (baufig redjfeftebenbe) ©eife einefl Sud)abfd)niffe«.3!Ilan fann fïe öefer als bie anberen beginnen Iaffen, roenn h» ben freigelaffenen ftaum ber Sifel bes 2Ibfd)niffeö ge= fetjf roerben fofl. ©f» roirb in biefem gaüe nad) ffinfile* rifdbem ©rmeffen, für bas feine Kegel aufgefïeüf roerben fann, ein (innerbalb einefJ Sud)eö ffefö gleid)er) £eil bet fiolumnenlange »oorgefd)lagen«.
< 121 >



ben erften SrucEen mar ber 2lusfd)Iuf m'd)f flatter als bie Sreife eines i. Über bie beim 2lusfd)lief en gelfenben Diegein f. ©.67.
2Iu0jeicl)nungöfil)riffen: Um einOCBorf imScrf bnDprjubeben, au*gugeid)nen, fperrf man es ober feftf es bei Slnliqua (LateinKruift) in joirfïoe (SckrSgschrift) ober ajerfalien (GROSSBUCHSTABEN) ober £apifdld)en (HAuptchen). Sas 2Iusgeid)nen mif balbfeffen (halbfetten) unb feff en (fetten) ©djriffen fann bei2injeigen, 3tarbfd)lageroerfen unb dbnlid)en Srutffad)en, bie praf= fifd)=nüd)fernen 3roecEen bienen, gufe 2Birfung fun; bod) oermeibe man fïe fonfl unb mdble aud) jum Safj ber ftubrifjeilen feine feffe <Sd)riffen.
25efd)neiben: Bei ber Seflimmung ber Sfege ifl %u bebenfen,baf ber duf ere unb befonberfl ber unfere papier* ranb burd) 95efd)niff mepr einbüfen als ber obere. Sie 23ud)binber baben leiber bie ©eroobnbeif, efroas ju oiel roegjufd)neiben.
25Iotfieren: Ser<5e|er blocEierf feblenbe 3ifftm ober unIeferlid)e2Borfe, bamif fïe bei berBerid)figuug (#orref= fur) foforf auffaDen; er flettf eine dletye t>on 33ud)ftaben mif bem Silb juunferfl, fo baf ber güegenfopf abbrutft.
25orgiö (Bourgeois = ©emein=büi$erüd)e): <5d)riff= grab oon 9 Punffen, Dïeunpunff, ïteuner.
23riEanf: <5d)riffgrab oon 3 Punffen, Sreipunff, Sreier.
JBrorfdbriffW (2Berffd)riffen) fïnb bie im 2Berffa£ gebraud)fen ©rabe ber gemöbnlid)en graffuren unb 2ln= fiquafd)riffen oon 9ïonpareiiIe bis Sicero.
25itrffertabjtig: Jpeufe faft immer mif ber J^anbpreffe abgejogener 5ïorreffur? (Berid)figungS=) Jfbjug.



(04i0 126
23üffenpapter: 3ïïif ber Jpanb aus ber SSüffe ge= fdjöpffes papier, beffen üïualifdf nod) Don feiner mafd)i= nellen gabrifafion erreid)f ifl. Sa feine Sfdrfe niemals abfolut glcitfjmdfig ifl, biefef es <5d)tr>ierigfeifen, benen fïd) ber mafd)ineüe 23ud)brm£ nid)f immer geroari)fen geigf.
(Stceto: <5d)riffgrab Don 12 Punften Segelftdrfe, 3mölfpunff, 3n>ölfer. 3*i'cnbreifen merben immer auf gange 3tDÓlfer bemeffen.
Sefeïfe £effern: Ser 2Iuffraggeber eerlange forg= fdlfig abgegogene Sorreffurbogen, bamif beim $orreffur= lefen bie befeffen (befd)dbig(en) 33ud)ftaben gefunben unb gegeidjnef merben.
Siamanf: @d)riffgrab Don 4 Punffen, 23ierpunff, !Cierer.
iDt&Olfd)es PunRfpflem. Um Srucfern genaue Dïïafje angugeben, befd)affe man einen fr>pografïfd)en dRafaftab. 23ei 23enu§ung ber nebenflepenb abgebrutften Xafel ge» nügf aud) ein 3'nfimefetmaf.
Sioiö: 23inbeftrid), £rennungsgeid)en. 23ei einem Sinbeffrid) innerbalb jufammengefetjfer 2Borfe ffef)£ fein ©pafium; jebod) ifl feiflid)es gleifd) bte benad)barfen 23ud)ffabens (ober bte oorbergebenben 2Ibfürgungspunf= ttt) auf ber anberen @eife bem 23ilbe nad) au0gugleid)en.
Soppelctceto: <5d)riffgrab oon 24 Punften, 23ier= unbgmangigpunff, SSierunbgmangiger.
Soppelltnte, boppelfeine Cinie: (feine) parallellinie.
Soppeltnif f el: @d)riff grab Don 28 punften, 2Id)f= unbgmangigpunff, 2ld)funbgroangiger.
3)oppeIftfeI: SlufeinerSoppelfeifegegenüberffebenbe Jpaupf= unb ©pegialfifeL Sie 3fütffeiten foflfen fiets frei bleiben! Sas Xifelmanufïripf ermöglidbf feiten ffrenge



rtkitr*- 129
bie feilen Surd)fd)uf Don 1,2 ober met)r Punften (Statte (»rnitI/8,I/4?>etif Surrf>fd)uf «)• Sad duferjle 3Kaf bed Surd)fd)uffed Idff fid) fo roentg roie bad duferffe 3Kaf ber Sperrung (im Xiteb ober 21f jibenjfa|) burd) Dïegein fefflegen. 2lld blinbed Dltateriat ftebf bem @e|er <5tü<£-burd)fd)uf3 gut QSerfügung ober beffer ©urd)fd)iefu'nien (Dïeglelfen,33ünbftdbe) in 3eilenbreife. Unburd)fd)offenen Safj nennf man aud) fornpref. 23ei unregelmdf igem Um= rif ber &>Iumne (@ebid)f= unb Sramenfaf;) iff ed guf, ben ©afs ju burd)fd)iefen; bie Semufferung oon Probe; feiten mif oerfebiebenem S)urd)fd)uf mirb in jebem galle jeigen, mad am beffen audfte|)f.
(Scfe: llm fauber fd)[ief enbe ©deen ju fcfjen, oer= | menbe man nuf ©ebrung gefd)niffened föïaferial. uihmiis
(Stnfaffungen: 2Die 33ud>ftaben in (3tf>riftt)öE)e ge= goffene unb jufammenfügbare 3ierftütfe. (5ebr fd)óne jinb oon 3ïofarf im adjfjebnfen ^ja^r^unbert gefd)niffen. QSon ben peufe im Jpanbel befïnb[id)en oerbienen bie oon ©mil Datbolf 2Beif für bie 2Beiffraffur enfroorfenen ibrer aflgemeinen 23erroenbbarfeif megen befonbercd £ob.
©ngel)en:93 eim3Ttatern oon21njeigen iff jubebenfen, baf bie JRater beim Srodfnen eingebX b. b- Seiner mirb.
(Sinjtet)en (©injug, aud) 2IIinea): Sie erfte 3eüe eine* Qlbfafyed mirb eingejogen (alineierf = oon ber £inie abgerürff; man nennf ben linfcn ftolumnenranb bie £inie) ober bleibf ffumpf. ©röf ere ©injüge ald ein ©eoierf jinb barfnatfig oerteibigfe, aber bennod) üble ©etpofmbeif.
(Sngltfcbe £tnte: 3" ber DÏZiffe anfd)meüenbeSinten oon oerfd)iebenen ©fdrfen unb Sreifen. Sei ibrer 9Ser= menbung bebenfe man juoor, ob biefe nad)brüc£Iid)e Sefonung ber 9ïïiffe aud) einen @inn \)abe.
9



117
9S5ore bezaxt gu Ealanbrteren, bag ber gaben breit georegf roirb.
6. kunjllid)e Dïïujlerung. Sas 2Iufprejfen oon DTarben unb fonjligen Jïïtujlern ijl gang gu unfer» Iaffen, natnenflid) bee^alb, roeit burd) eine folcfce runjïïidje Dltujlerung bie 2lnfamralnng oon @faub begünjligf ioirb.*



Slusbrtngen: DTtan bringf eine *$tttt aus, inbem man oor bem Gfnbe eineö Stbfafjes bie 2Borfgroifd)enraunie in mebreren 3eilen erroeif erf unb baburd) ben 2Ibfafj um eine 3eiie oermeprf. 3Iïan bringf eine 3eile ein, inbem man umgef eprf meprere 3eüen enger palf unb auf biefe 2Beife eine ju furge 2Iusgangsgei[e oermeibef. Sluögangdgeile, aud) Sluögang = bie lefjfe >$e'de eines 21bfa£es.
21u0gleidt)en nennf man bas gleid)md£ige 23erfeilen bes roeifen Oïaumeö groifdjen bem 23ilb ber 23ud)ftaben, ber 2Börfer ober ber 3eilen. Sas erffe ifl bei 2Infiqua= oerfalien immer nöfig. 3ïïan oermenbef !punff=@pafien, Jpalbpunff=(5pafien aus Dlïeffïng unb &arfenfpdne.
2tust)dngebogen: %ebe Srutferei foüfe, fobalb auf* gebrurff ift, bem Sluffraggeber einen ober aud) meprere JKeinbrucE bogen fd)irf en, bamif et über ben gortgang beö Zöerfesgenau unferrid)fef ifl.Safl 2Borf erinnerf an einen Don 3ilbu6 DTtanufiuö in Q3enebig unb ëfienne in ^arie geübfen Braud); fïe feiten ^reife aus für jeben Srudf= febler, bet in ipren öffenflid) ausgebdngfen Snuf bogen gefunben murbe.
2Xuöfct)iegen: Die Solumnen merben auf bem (5efs= breff ober ber ©cpliefjplaffe fo geflellf (audgefd)offen), baf ber abgegogene Bogen, roenn er rid)fig gefalgf roirb, bie (Seifenfolge ergibf. Sie 3roifd)enrdume groifcpen ben auögefd)offenen &>Iumnen nennf man 3fege. Siefe rin)= fig beffimmen nennf man gormaf= ober @fanbmad)en. Über bie Seredjnung ber Sfege f. <5. 64.
3tudfct)Iug nennf man bie efroa ein @iebenfel unfer ber @d)riffböjje bleibenben Dlïefatlffüifd)en, bie gur £ren= nung bet SBörfer unb gum 3IusfüUen bienen. 3bre ReatVabmeffungen flimmen mif ben Sdpriffgraben überein. 3n



rmr*- 127 <v*o
1 Siner (topografïfdper Vunft)=ïköxn
ptf. I mm pft. mm pet. mm pff. mm
1 0,37 4 1,50 7 2,63 io 3,76
3 0,75 5 1,88 8 3,01 11 4/H
3 1,13 6 2,36 g 3,38 12 451
13n>ö[fer (Eicero) = 12 Griner (rppograpfdpePunffe)
Sic. cm 2ic cm Gic cm (Sic. cm
1 0,451 9 4,o6 17 7,67 25 11,37
2 0,902 10 4/51 '8 8,12 36 11,78
3 i,353 " 4,96 19 8,56 27 12,18
4 1,804 13 5'4' 30 9'02 28 12'63
5 3^55 J3 5,86 21 9^7 sg 13,08
6 3,706 14 6,33 33 9,93 30 13,53
7 3,i58 15 6,77 33 10,37 3i 13,98
8 3,609 16 7,33 24 10,83 33 1443
1 ©anjer (Sonforbanj) = 4 S^ou/m (Eicero)
jï&. cm £&. cm jï&. cm #6. cm
1 1,80 6 10,83 11 19,84 16 38,87
3 3,61 7 13,63 13 3',64 '7 3o,67
3 541 8 1443 13 33^6 18 3348
4 7,33 g 16,34 14 25,26 ig 34,28
5 g,os 10 i8,o4 15 27,07 20 36,09



ftw*- 128 -*>s*cs
(Spmmefrie ober eine anbere fünfjtlerifd)e8emdtógnng ber 3(ufgabe; beöpalb iff es gemöbnlid) beffer, bie beiben £ifel auf groei red)fdftebenben@eifen binfereinanbergu bringen.
StUtf, Srucïen: Sie eingefdjrodrgfe gorm unb bad Papier roerben gufammengeprefjf, bamif bas Papier bie garbe Don ber gorm annimmf. 3™ Sud)brucB gcfrf>ieï)f bad auf breierlei t>erfd)iebene 2Beifen:
1. Papier unb gorm merben ald ebene glad)en fenf= recbf gegeneinanbergeprefjf.
2, 2)adPapier mirb auf einem 3plmber über bie ebene gorm geroUf.
3.2lud) bie gorm ifï auf einen 3plinber aufgegogen, unb beibe merben gegeneinanber abgerollf.
S)ie 9Iïafd)ine brurrt fd)nell unb gleid)mdf$ig; fïe ge= nügf bei facbgemdfj er Sebienung allen funftlerifd)en 2uis fprüd)en, menn fie autb bie .Qualifdfdieiffung ber oon geübfer Jpanb bebienfen Jpanbpreffe nid)f erreidjen fann. Sad beburfame J^erübergieben bed fyebele (Sengeld) an ber jpanbpreffe, bie jïraff aufroenbung, ba» Slnbalfen unb 9tad)lajfen bed Srudfed fïnb 6ad)e bee perfónlidpen ®efübls unb nebmen in einer 2Beife auf bad oermenbefe Papier 23ebad)f, mie ed ein mafdjineU betriebener Srud% gnlinber aud) beim langfamen fiaufen nid)f r»ermód)fe. 25oraudfe|ung rid)figer Srucffïdrfe ifl bei fymb-- unb <5d)neüpreffe forgfdlfige 3urid)fung.
Sracr^ma fïebf am <5d)lufj be«33ud)ed im auge* meinenSruefoermer! ober ald eingeme3«le unfen auf ber fRürffeife bed Jpaupf f if eld; bei 2Infiqua gern in Seinen 23erfalien, bei graf fut baufig in gefperrfen fleinen ©raben.
Sürd)fci)ug: Um ben Slbffanb oon 3eile gu 3eile gu oergröjjern, burd)fd)iejjf man fïe, b. b- man Iegf gmifd)en



<r>u«> 130
(Snfdbebé: Sie ©efd)id)f e ber Snfd) ebéd foB pier ald ffltenes 23eifpiel einer 3aprpunberfe alten ruprnpoflen gami= lienfrabifion erjaplf roerben. 3faac @nfd)ebé, ber @opn eined Uprmarpera aud ©roningen, grünbefe 1703 in Jj3aar= Iem einefIeineSrucferei;fnnf3aprebarauf roarb ipm ein <5opn, 3opanned, geboren. 3faac lebfe bid 1761,3opan= ned bid 1780; ald fïe ffarben, fïanb bad Jpaud Snfrbebé auf ber Jpóbe feined 2BeIfnu)nid. 9Tur menige (Stafionen biefed beifpiellofen 21ufftieged feien errodpnf. Snfd)ebé en 3onen gaben bereifd eine %eitung ^eraud, bie ber oielfeifig gebilbefe 3opanned felbft rebigierfe; fïe paffen ftpon 2Jer= lag unb eigene Papierbereifung, ald fïe 1743 bie (5d)riff= giefierei ber aud Safel eingeroanberfen 2öefffeind er= roarben. Samif fraf 3"9ann 9Iïid)ael gleifd)mann aud 9türnberg in ipre Sienfïe, »be groofffe en fonffigffe £tU fer=<5fempelfnpber, bie 'er ooit in be üBaerelb geroeeff id«, roie fein banfbarer Spef 3opann in einem <5d)riffen!afa= log fagf. Oelbff ber bebeufenbe @fempelfd)neiber unb @d)riffgiefjer Dïofarf, ber fid) 1740, aud granfreid) fora» menb, in J^aarlem niebergelaffen paffe, muffe biefer £on= Furreng roeidpen unb ging 1759 nad) 33rüffel. Sod) !amen aud) beffen 2lrbeifen fpdfer auf Ummegen in ben 23efïfs bed @nfd)ebéfd)en Jjpaufed. gleifdpinann mar in feiner 3eif, mad in ber Sïapoleonifcpen girmin Sibof mar: afle Welt abmte feine (5d)riffen nad); bod) nur bie Jpdufer @nfd)ebé unb piood oan 2ImfteI burffen fïd) rüpmen, bie ed)fen gleifd)mannfd)en Ceffern ;u paben*. Sparatte= riffifd) ifl ber9lad)ruf, ben ipm, bem .grofen £ünffler«,
* 23on g[ei fcpmann ift 5. 23. bit fipöne 21 nf iqua bte Drugu* linfdjen Offïgin, bie man aud bem $tt>rifen3aï>r9an9 ber»3nfel« unb aud ber dafficerftpen 3eiffd)rfff .Jïunft unb jEünfHer. fennf.



I3I
2jof;ann in ber @d)riffprobe Don 1768 roibmef: »2Id)fien 3aaten peeff be groofe ^onftenaar'^.DIÏ. gleifcpmann dooi mij alleen boorgebragf in pef fnijben Dan menig: Dulbige @d)riffen, en aanf leeoen Dan bien. Jpier beoinben gid) ad)f en geftigSoogen mef ©tempels Dan gleifa)rnann. Sif alles ia een ooorgorg en arbeib ooot I>ct 9ftageflacf)f2 ooorDerfd)eibene foefomenbe eeuroen*; en,inbien bef ©ob= belijfeïOoorgiemgpeib* gebengf, baf beege Ceffergieferij in goebe panben blijff, en be Segifferö8 bie in goeben fïanb bouben en nief Derroaaruwgen, gal, na oerloop Dan oer= fd)eibene ponberb 3aaren be Dïaam en fionjt Dan gleifd)* mann nog in acpfing gijn, en g'jneSeDorberaart8 baarbij gebacpf rnorben.» Sie SrucEerei mud)s an gu einer ber erften ©uropas. ^opann <?nfd)ebé rourbe reid). ©eine @emülbe= fammlung (£als, Jpobbema, Dan @pcE), feine 33ibIiofpet murben eine ©ebenöroürbigfeif Jjpollanbs. Sie bebeufenb» ften 3eifgenoffen, aud) ber grofje ^reugenfónig griebrid), liegen bei ipm brucfen, unb nod) beute merben ipre San!: fd)reiben in ben 2IrrpiDen aufbemaprf.
3aplreid)e Srureereien unb ©d)riffgiegereien murben angefauff. 2Ils fïe 1767 gemeinfam mif ploos oan 2lmffel ba» Jpaus 3an Dtoman & Sie. ermarben, fiel ibnen ber DTaajIafj gprijloffel Dan SpcEs, be» berüpmfen ©d)rif> giegers ber Slgeoir gu. 1799 fauffen fïe ba» Jfnoenfar ibres bebeufenbffen 3tiDalen,pioDö oan2tmftel,felb|tauf. 3ïïif bem neungebnfen ^aprpunberf begonnen fd)led)fere 3eifen. Sibof mar jetjf bie35ïobe, unb bie ©nfri)ebés mug* fen ausgranfreid) ©d)riffen faufen. 3n>ar blieb biegirma bis auf unfere Xaae bie oornebmffe jpdlanbs; bod) bvacbte
1) jfünftlcr, 2) Sfadjlommen, 3) guffinfrige 3af>rf)unÖerf», 4) göftlicpe 33orfef>ung, 5) Sefifjer, 6) gör&eret.
9*



I32
fïe erft einefonberbare (Scpicf falslaune roieber in unmiffel= bare 33ejiet)ung gum beuffd)en 23ud)geroerbe.
3m 3abre 1780 paffe ber bamalö breigigjaprige 3°= pann griebria) linger in 23erlin eine Srucf erei eingerid)= fef nnb ibr elf 3abre fpafer eine @d)riffgiegerei beigefeüf. 9Tad)roeisIid) roar ein Xtil, oielleicpf bas gange 3nt>enfar ber £ufperfd)en ©dpriffgiefjerei in granffurf am 3Kain übernommen roorben, bie oon jener 3C'É aD n'd)f mef>r erroabnf roirb. llngers 25emüt)ungen um eine [Reform ber graffur fïnb befannf; fein @fempelfd)neiber ©ubifi unb fein Parifer ©efd)affsfreunb girmin Sibof roaren ipm babei bepilflid). <5ie fud)fen ber bamale aügu barodf, feproer unb eng lanfenbcn graffur bie Iirf>fe Jpeiferfeif unb bie eblen SSerpdlfniffe ber 2In(iqua gu gebcn. 9Tad) 31blepnung ber erften rabifalen 23erfud)e burd) bas Publifum rourbe bie »Ungerfraffur» gefepniffen, bie uns peufe nod) ald eine ber fd)ónflen graffurfepriffen gilf. 225ie es aber tam, baf fïe mebr als punberf 3apre oerfd)o[Ien roar unb erft oor efroa groölf3apren aus JpDÜanb gu uns tam (juff in bem 2IugenbIicS, als ein beuffd)er SRaa)fd)niff bie in bib!iofï= Ien 3eiffd>rif£en feif ben neungiger 3Qbren roieberpolf er= fragfe @d)riff erfefsen rooüfe), bas berid)fef Sr. Eparleö ©nfd)ebé alfo:
linger roar 1804 gefforben. @eine Zöifroe fud)fe bas ©efd)aff oergeblid) an ben $önig gu oerfaufen; es rourbe 1821 nad) ibrem Xobe non ber Snuf erei £roroigfd) über» nommen. Um bie ©fablftempel unb 92ïafrigen fümmerfe fid) jebod) niemanb. 3m 3abre 1896 befd)Iof bie girma £roroilSsfcp & @öbne, bie Scpriffgiegerei abguffofen. Jiperr 23. @d)ur aus Dïofferbam, ber @opn eine* roopIE)abenben SofferiefoUefteurs aus @dt)roerin, übernabm fïe mif bem



*33
gangen ^nDenfar. Sa er fein gad)mann war, nabm er einen .fperrn Ciebermann aus 2Barfd)au ins ©efcbdff, eer fdbon lange im Iromi|rd)fd)en Jpaufe geroefen roar; bod) roanberfe biefer balb nad) Qfmerifa aud. ©d)ur affogiierfe fïd) bann mif feinem(5d)roager®obIberg,unbmannannfe fid) ®d)ur & Eie. ©nblid) aber batte er es faff, fraf aus bem @efd)dff and unb fïebeffe nad) Pefersburg über; fein (5d)roager plagfe fïd) nod) einigc 3e'f m'f bem unerfreu= Iid)en Sram ab, ber fid) jefjf »Dïofferbam'fd)e £effergie= ferij« nannfe, unb roar geroig Ejerglicf) frob, als er ibn im 3apre 1901 an 3°b-©nfa)ebé en 3onen biüig fosforlagen fönnfe. Jpier fanben fïd) bann nid)f nur bie alfen ®d)dfse ber £ufberfd)en ©cbriffgiefjerei (man fönnfe i|>re 3ben= fifdf Ieia)f feffffellen, ba bie ©nfdjebés felbft mandie im fïebgebnfen unb acfjfgebnfen 3abrbun^erf oon ben Cufbers an boIIdnbifd)e Jpdufer gelieferfe @d)riffen befafjen); es fanb fïd) aud) ber gange DTad)Iag ber Iingerfd)en <5d)riff= giefjerei unb mif ibm, feit punberf 3abrcn unberübrf, in bem papier, in bem fïe oon linger felbfl perpacf f roorben maren, bie @fempel unb Dlïatrigen ber lingerfraffur.
gaceffe: Sec abgefd)rdgfe Xanb, in roeldjen bie bas $Iifd)ee auf berJpoIgunferlage befeffigenben SÜdgel einge= fd)Iagen roerben. 3ff °'e gareffe ju breif, fo enfffcf)f guroeilen groifd)en Sa) riff unb 33ilb ein ff örenber Papierranb.
(^at)ne (gabnenabgug): 2fbgug bes nod) nid)f um= brDd)enen @a|es.
(^arbe: ®s gibf 33ua)bruiffarben oon febr ocrfd)ie= bener ©üfe unb Preislage. Soa) bebarf es gum einroanb= freien Srucf aud) bei 23erroenbtmg ber feuerffen garbe nod) grojjer ©rfabrung. Sie garbe mug in ber bünnfien <Sd)irf)f guf bruif en, auf bem Papier fieffdtroarg erfd)einen



fwr*- i4o -^xiK^
ftebt bie $iffev am beften rechte unb linfd oben, bte Übev= fdbriff in ber JRitte; nid)f efroa am 23unbffeg. 23ei 2Infi= qua fefjf man ben lebenben £ommnenfifeI gumeilen in einem fleineren ©rabe ober in £urfïoe, am beffen abet in £apifdld)en; bei graffur früber off in grógerem, beute ge= móbnlid) in Hcinerem gefperrfem <5d)riffgrabe. Sie alleim ffebenbe pagina (ber fofe ^olumnenfifel) foüfe immer in bie DTCiffe ausgefd)!offen merben.
Romytefc: 9tid)f bmcpfcboffener ®a|.
&onforöang (©anger, ©rofier): güafïücB, 48 Punffe.
&opf: Ser obere Zeti. ber Ceffer mif bem Silbe bed 33ud)ffaben«.
5vopfIinte: Sie burcbgebenbe, ben Sopf eineöSriefes, einer 3eifung, einer Xabeüe ober bgl abfcbliegenbe Cinie.
5totPU0(nad)einerSluögabe besGorpufi jurifi): 3ebn= punff,3ebner,@d;riffgrab oon 10 Puntten.
^orrefftir = Bericbfigung.
$urfÏ0e: ®d)rdge, liegenbe üafeinfcbriff, 3ïad)bilbung ber ifalienifd)en Surrenffd)riff, bie dlfeffe oon Sllbus 3Ha= nufiuei in 33enebig.
£ange 23uct)ffaben: ©oldbe, bie gugleid) Dber» unb linferldngen paben.
£etd)e: 3m ©egenfafj gur »Jpod)geif« irrfümud)e 2lua= Iaffung eineö 2öorfes.
£effer: 93Hd)|ïabe, ®d)ripgeid)en.
Sigafttr: 2Iuf einen SegeIgufammengegoffenerSop= pel= Dber jïuppe[bud)ftabe, g. 23. d), ff, et", fï, 6, ff, fi, f! in ber graffur, in ber 2Infiqua: fF,fi,fl. Siefiigafur ct ift nur als 3eid)en für ben oerboppelfen fèSauf fïafffjaff; bag an= bers auflgufpredbenbe cf ber flamifd)en ®prad)en bleibf (and) in Eigennamen) gefrennf.



nv*> 141 <%ort
£tnien: 3Iïan unferfd)eibet groifdjen feinen, boppeb feinen, miffelfeinen, [jalbfeffen, feffen, fefffeinen, fein=feftfeinen, fa)raffïerfen, punffierf en, englifd)en, 2Beüen=£inien ufro. 3prer Jpalfbarïeif toegen roerden 31ïeffïnglinien be= oorgugf.
ttt=jjÖt)e: Spèbe bes ®d)riffbilbes obne Unfer» and Oberldngm.
SQXaget: 3m @egenfa(3 gu ben feffen unb balbfeffen <3d)riffen.
3Iïanuf Ertpf: @e|= ober Srutf oorloge. Sen Um= fang bes Dlïanuffripfes abgufdjdirsen, legf man bie Jpdnbe oor fid) auf ben £ifd) roie gum &laoierfptel, liefï ben 2Bortlauf einer 3eile $alb(auf unb f>ebf, oon linfs begin: nenb, bei jeber @ilbe einen ginger auf unb fenff ibn roie= ber. 3(ï bei ber lefjfen Oilbe ber 3*igefïnger ber red)fen Jpanb gum gmeifen DTÏale erpoben, fo baf bie Qtile 17 <5il= ben.Serarf gdbjf man 4 bis 63eilen unb nimmf bas arifb= metifd)e Dlïiffel. Sann §d|»If man bie 3eilen einer Oeife, bann bie @eifen bes 3JÜanuffrip(es. DTtuIfipIigierf man biefe brei 3abbm, fo hot man bie gefamfe @übenangabl; in biefe bioibierf man bie auf bie gleid)e 2Irf gefunbene 3abl ber Silben, meld)e auf bie Srucffeife geben; bas er= gibf bie ©eifengabl bes gu brutfenben 33ud>es.
DKargtnalten: 2In ben dufjeren DJanb, meiffens in fleinerer (5d>riff gefegfe 23emerfungen ober 3<ffern. 37ïan fd)Iiegt fïe enfmeber in bie JRitte aus ober fo, bafj alle 3eilen oon ber Solumne gleid)en 31bffanb baben.
DItafcbtnenpapter: gabriïroare im ©egenfa§ gum banbroerflid) ergeugfen Jpanb= ober Süffenpapier.
'JXtatet ober SRafrige: 3" ber ®d)riffgieëerei ber®in= bruif bes Sfempels in bas ^upfer, bas als gorm gum



@dE)riffguf3 bienf. 3n ber Sfeteofppie (piaffengiefjerei) eine roeiri)e, naffe, aus @d)id)fen oon (Seibenpapier unb fileifïer befiepenbe 3ïïaffe, bie mif Stufte ober Preffe auf bie <5d)riff gebrüdff mitb; fïe bienf, nadjbem fïe unfer ber Preffe auf ber@d)riff beig gefrotf net roorben iff, ald ©ug= form. Sie DJTafer gebf beim Xrodfnen efroas ein; bie aus 3Kafern gegoffeneBIeipIatf e brucff nid)f fo fcbarf roie (5a§.
Dltebidoal: 3nerff in@nglanb roieber aufgefommener 2lnfiquafd)niff, ber ben ©dEjriffen ber 2Biegenbrucre narf)= gebilbef ift.
9Hef f eur en pages: Ser ©efcer, ber ben <5af$ eines 3ïïanuffripfes Ieitef, bas Dlïanuffripf gum Slbfefjen in glatfem @a| an mebrere@efjer oerteilf unb ben@a| bann gu Seifen unb 23ogen (formierf) umbrid)f.
3ïïtei)Ie: @d)ne[Ipreffe amerifanifdjer ©rfïnbung, mif ununferbrod)en in einer Dïicbfung rofierenbem Srudr= g^Hnber.
3Iu"ignon: ©rbriffgrab oon 7 puntten, @iebenpunff, Siebener,
* 9IïiffaI »@d)riffgrab ber 3Iïegbüd)er«: ffleine OTif* fal @d)riffgrab oon 48 bis 52 Punften, grobe bon 52 bis 60 Punften.
dXtitttl: 6d)riffgrab oon i4Punffen,23iergebnpunïf, SSiergebner.
9ïonpareiIIe: @d)riffgrab oon 6 Punffen, ©ed)s= punff, @ed)fer.
9^orm (Sogenfenngeile): Ser abgefürgfe Xitel eines 23udf>es, ber auf ber erften @eife eines 23ogens linfs unfen neben ber Signafur (Sogengiffer) ffeïjf. 3n granfreid) unb ©nglanb ift bie Storm nid)f mebr gebraudplid); aud) bei uns bemübf man fïd) beute, bie ausfübrlidje Storm burd)



i43
einige 2Infangsbud)fiaben gu erfefjen. Sag burd) bas geplcn ber Storm beim 3ufammenf ragen 33ermed)febmgen enfffepen, iff bei einer gut geleifefen 23ud)binberei auö= gefd)lojfen.
Dcutttetteren: Cimifierfe3fuflagen roerben gumeilen in ber preffe numerierf, b.b,. bie 23ogen einer Stuf lage be(ommen eine fotflaufenbe Slummer. @ebr off aber mirb fïe erff nad)frdglid) mif einem Jpanbffernpel eingefügt. (Se gibf befonbere 23orrid)fungen, bie bas Stumerieren in ber Preffe felbfftdtig oornebmen. DTtan finbef fïe namenflid)in fo!d)en Srutf ereien, bie fïd) mif bem Srutf oon Supons, 2Berfjeid)en ufm. befd)dffigen.
ÖfffefcSrucf,® ummibrutf: ein glad)bruif oerfabren, bae burd) ©urnmiabflaffd) ben Srutf oon feinften £cm(9tafter=)2f§ungen auf raupepapiere ermöglid)f unb g. 23. 21quarelle im Slïebrfarbenbrutf überrafd)enb guf mieber= gibf.2tud)gufeinerem£afaIogbrutf oon^unftbanblungen ufm. ift es fe^r geeignef. Sod) fcE>If ber in biefem ©umrai; flatbbrutf oerfabren reprobugierf en 3d)riff bie 3d)arfeunb föaff bee 23ud)brucfes. 2Iuf Dfffef =Srucf laufen aud) bie gut (Srfparung ber ®afsfoffen bei Sïeuauf lagen angeprie= fenen £iri)tFopieroerfabren b'nauö.
£5rit)ografte: Ser Sluffraggeber baf — namenflid) bei Dteuberausgabe alf er 23üd)er — oon oornbetein angm geben, ob bie 9ted)ffd)refbung bes Sltanuffripfes mag: gebenb ift, ober ob in bet jeroeils neueffen Sted)ffd)reibung gefe|f merben foD. 3n biefem galle fd)reibf ber 2luffrag= geber: Drfbogrape nad) Suben.
pagina: 3eifengiffer,
^3aginieren: Sas 23ud) mif fortlaufenben ®eifengif= fetn oerfeben.



fw&p*- i44
^a£effa|: ©füdÊfafj, ber glaffe, nod) nia)f umbrod)enc @afj.
papier: DJtan unferfd)eibef nad) ber Jperftetlung: Jpanb= (Suffen:) ober 3Hafd)inenpapier; nad) ber Sefd)affenf)eif ber Dberfïdd)e: bae gerippfe ober bae (oon g. 31. Sibof erfunbene) gleid)e (33elin=) Papier. 23eim 33Iafd)inenpapier oerbienf gleid)es (23elin=) Papier ben 23orgug. 2(ud) bei Süffenpapier ift eine gu auflgeprügfe Sïippung befonberfl bei QSermenbung ïleiner (5d)riftgrabe fförenb, ba fïe gleid)mdfjigen Srutf erfd)roerf. de gibf eine 3ïeibe gangbarer gormafe; ber QSerieger !ann aber, roenn 2tuflagenböbe unb $eit eine Sïeuanferfigung er= möglïdjen, jebesgormaf baben. SerüJerlag erleid)ferf fia) bie Papierbefd)affung, wenn er fïd) auf möglid)ft menig gormafe befd)rdntf. Über 2BeIfformaf jebod) (5.153.
Srutf papier ift enfmeber ungeleimf ober (meiffens unb beffer) balbgeleimf. ©anggeleimf nennf man ein papter, auf bem bie £infe md)t auöfliegf.
3n faff aüen Papieren ijl Jgrolgffoff (3eü"uIofe), in ben minbermerfigen J£oI$fd)liff enff)alfen, ber bae Papier fd)neQem 3erfaü auöfefjf. Sin anf bae Tfiavntx gebrad)fer Sropfen Pbloroglugin geigf ben Jjjrolggebalf burd) beflere ober bunïlere Dtöfung an.
3Jïand)e Papiere rupfen Ieid)f, anbere fiauben, mieber anbere fïnb fo fiarf mif GrlePfrigifdf gelaben, bag bie Sogen aneinanber baffen. Slnbere enfbalfen Heine, bas @d)riff= mefaD fdjdbigenbe Snoten. Dff fïnb te gerabe bie beften Gualifdfen, bie mangels füüenber 3JtineraIien ffarf burd): fd)einen. de empfïeblf fïd) beebalb, oor jeber Papierbe* fteüung einige probebogen an eine berodbrfe Srutferei eingufdbitf en unb bie Grignung gum Srutf prüfen gu taffen.



©enügf bei iüuffrierfen 23üd)ern bas Wevibtuctpapier niri)f gum SrudÉ ber ^Uuffrafionen, bann bmneibe man menigffens aügu groge Unferfdjiebe ber gdrbung unb Dberfldd)enbefd)affenbeif. 3um Srutf pon 2fufofppien gibf es geftridjene ©lang: unb maffe SunffbrudPpapiere, aud) ungejrddjene, ffarf fafinierfe ober mafd)inenglaffe Stafurpapiere. 2Iud) bier foOfe man bei ber 2BabI bes Papiereö unb bei ber 23effimmung bes 2Iufofppierafter0 ben Snuf er gu [Raf e gieben. 37tan fann bei dtafurpapieren aud) bie 23ilbfldd)e guoor burd) eine polierfe Dltefallplaffe mif faceffierfem £Ranb nieberprdgen. STeuerbings eroberf ber auf jebem 2Berfbrucfpapier mögiidje Dfffef=Sruif bas gelb.
!)3arertfJt)efe: 3n jtlammern gefefjfe ©infdjalfung.
^3arrtje: Ser ©fablftempel, ber in bas Supfer ge= frieben mirb, um bie Dïïafrige, bie ©ugform ber Setter, gu bilben.
^3erl: (5d)riffgrab Don 5 ^unïfen, günfpunff, günfer.
^3eftf: <5d)riffgrab oon 8 Punïfen, 2Id)fpunff, 2Id)fer. ^bgro.^Pefif burd)fd).«* mif 1 bgm. 2 pff. burd)fd>offen.
^)ragebrurf: 2110 23Iinbffempe[ bei gaffimilerepro= buffionen unb bei 28erfpapieren gebrdud)Iid>; aud) bei eleganfem 23riefpapier gelangf er bin unb mieber gur 2Inroenbung.
^Prtme: ©rfïform, bie erffe ober dugere gorm bes Srurfbogenfl, auf ber fid) bie erffe Sogenfeife mif ber @ignafur befinbef.
^unff: 21 Is fr>pograjifd)e TXafjeinbeif ©. 127. Ser Punff bei £ifeln unb Überfd)riffen @. 76. Sas fleine 23ilb lagf biefem @d)dffgeid)en Die! gleifd), bas auf ben 3u>ifd)enraum angured)nen iff.
10



#>«e*- i46 *fnj>a
gutsen l)eig( in ber 23ud)brucF erfpracbe bas 3ufe§en eines 23ud)ftabenS mif garbe, bas beim f in ber gra?f ur, beim e ufm. befonbers bdufïg oorfommf. DRan finbet es als golge ber 2Ibnüf-5ung bei boben, pon gemaferfen 23lei= platten gebrucffen 2Iuf lagen; bei gleidjgrifigem Srutf r>on Slifdjees ober J^olgffocren mif grofjen fdjroargen gld= d)en, bie mebr garbe erforbern, als' ber ©d)riff gufrdglia) ifl. 37ïan brucf t fïe besbalb immer beffer für fïd) aüein. Sie fünfjig Süffeneremplare, bie man früber einer 2Iuf= lage nad)gufd)icren pflegfe, geigfen 'biefen Übelffanb befonbers ïjdufïg, mei! bie für bae gemöbjilidje papier bergedd)fefe garbe nid)f gab genug mar für bas fldrfer geleimfe ber Curuflauflagen, unb roeil bie unoerdnberfe 3urid)fung bei bem bitferen papier gu ffarïen Srucf gab.
,£lttirlen: 3" ju>ei übereinanber flebenben 3dlen ge= bónge 23ud)ffaben, bie burd)einanbergerafen, »quirlen«.
ütauttt: 3mifd)enraum bei£effern,2Borfen,3dIen uff.
Dteal: (5d)riffgrab oon 120 punften.
3iegleffen: Surd;fd)ie6tinien, lange 3ÏÏefaHftreifen gum Surdjfdjiegen ber 3dlen.
3leiue @ct)rifÉ bdfif in ber <5d)riffgiegerei bie <5d)riff obne 3'ffern unb Sluefdblufj.
Dtefpeftblaff: 23ei öriefen, 3'dularen ufm. bae groeif e unbebrudfe »fliegenbe« 23Iaff (Ceerblaff).
3te£>i|jon: Ser nad) 21 usfutjrung ber im Sorreïfurab-gug angegebenen Son e!furen angeferfigfe 2Ibjug. ^jn ber Srurferei felbfl mirb, menn bie gorm bereifs in bie 3Ka= fd)ine eingeboben ifl, nod) eine Pregreoifïon gelefen.
Dlömifct)e3a^len: I, n, III, IV (IIII), V, VI, VII, VIA, IX (VIIII), X, XI, XII ufm., XX, XXX, XL(XXXX), 5o:L, ioo:C,5oó:D, iocx):M, aud) CI3.



i47
#ffere gormen: 111° = 300, UI» = 3000, IIIIxx = 80 (quatre-vingt), ÏÏÏ = 3000, XXX = 30000, CCIDD = 10000, CCCIDDD 100000, DD = 5000, DDD = 50 000, IXI = 1000 000, ILI — 5 000 000, IDI = 50 000 000.
Dïofafions(fct)nelT)preffe: 9ïïafd)ine, bei ber aud) Die gorm auf einem Qrflinbet angebradjf ift, ber fïd) gegen ben Srudfjnlinber rotlf.
DïltbriE: Überfdjriff (früber geroöbnlid) rof gefd)rie= ben, rooper ber Sïame fommf); Stubrifjeilen follen aus ben grógeren ©raben ber gleid)en @d)riff, nid)f aus fef= feren @d)riffen gefefjt merben.
Dtttpfen: 2Benn bas papier ungeeignef ober ju feud)f ifï, roenn bie garbe guoiel ©iKafi'd befommf, reigen gafern aus bem Papier, bie bann auf ber gorm fïgen bleiben unb ben Srud5 oerunreinigen.
@abon: @d)riffgrab oon 5 bis 8 Eicero (nad) bem Stomen bed granffurfer Srutfers ^atob <5abon).
©afinteren: Um bas Papier über bie 7IZafd)inen> gldffe b'naus glaff unb gldngenb ju mad)en, lagf man es burd) bie (meifï erbj$fen) 2Baljen bes jïalanbecs laufen.
©a|: 3ebesabgefetjfe@d)rifffïüt£. Sïïan unferfd)eibef geinfafj (Slfgibenjfaf;), 2Ingeigenfaf$, glaffen, gemifd)fen, gefpalfenen ®a|, DIÏufiEnofenfatj, matbemafifd)en, fpafi= ierfen ©af;, Salenber=, £abeUen=, 3'ff*rnfa$ ufm.
@ct)affierung: Ser ©inbrucE, ben bie Sud)fïaben auf ber StücEfeife eines 23ogens binferlaffen.
@d)immeIl)ogen: ©in oerfebenflid) unbebrucEf ge= bliebener Sogen, ber unfer bie 31uflage gefommen iff.
@ct)Iie0en ber^orm: 2Benn bieSohimnen auf bem gunbatnenf auSgefd)offen fïnb, mug bie gorm, beoor fïe gebrucEf merben fann, gefd)Ioffen merben; mif Jpïlfe oon



ftW*- l58 -^KiO
^oljfdjtifttn 138
•pelifHeb . 90. 138
■po'ifloff 144
•poljtafïipruel . . 27. 138
Jpumamlïifcbe £ut|ïpe 47
.j?umani|lifcbe DHinusfel. ... 47
Jöurencinb 67. 138
^jmperiat 138
^nbartepetgeidbnis 7a
Jnüiale 71. 138
3nfunabel 138
3n(erpnntcu«t 76. 138
3nferpunMton bei ïifeln 76. 138
^rrabiation 46
Jftalic, 3foIique 139
Sfenfon, Jtifolaus 60
3ppnfipn 47
3üngete romifdbe jturfïpe ... 42
3u|liecen 139
Aalenberjcicben 139
jfanigrafie 27. 5o
kapitale 41
fiapifalcben 82. 83. 139
fiapicelanfdnge 71
Sarolingifrpe ïïïinuBEel .... 48
fint a[pgfa$ 74
Jtlamnter 70
filembud)(iabe 136
SocpfraEfur 75
«otontt 139
ftplumne 139
Splumnenböbe ju berecbnen . 66
fiplumnentifel 80. 139
Spmpreft 65. 140
jtpnforbang 140
Sepf 140
Sppfïraie 140
Jtprpus 66. 140
JtorreEfinrabjug 125
fiteuslleg 64
Sunflbrurfpapicr 145
ftupferlitpfbilb 145
Surtenffcbriff 5o
Xutffot 47. 48. 49. 5o
Cateinfcbrift........ 47. 136
Eebenber ftolumnenfiiel .... 139
ïeetblott 146
Eeibnij 75
Eeicpe 140
Eigaiur 140
Einie 129. 140
Einien 80. 141
Einprppe 148
Eutberfcpe Stpriffgiegerei . , . 132
DTtager 141
DJÏajuefel 71
DKanuffript 141
Dltanufiufl, Jtlbu» 5o
3Karginalien. ....... 82. 141
Oïlafcpinenglaft 145
DTÏafcpinenbeffung io5
OTtaftpinenpapiec 141. 144
3Ilofi6inenfni5 73
jnafcpinenpecgolbung 108
DItafer 141
DRafern. 121. 141
Jïïaftije 73. 141
OÏTebiabal 52. 142
Dïïebiapaljiffei: 83
aitebrfpaKiget 6at) ...... 67
SHerproingifcpe Schrift .... 48
3)?effeuc en pages 142
3ïïignon 142
milcbfacf 65
Dltinusfel 47. 48. 49
3ItiflaI 142
Utiftel 142
iïKittelfieg 64
DItpnofppe 73
32tprris 11, 14
DItüncbner Xpppgrafifcpe
®efenfd)aft . 79
9Tafipna(fd)riften 48
3ïaÉurpapier . . ......... 145
OTcuner, JTeunpunEÉ 125
Oïcmpareille , , 142
Jtprm , . 83. 142
JTormalböbe 148
iTïumetieren 143
Oberldnge 70
ÖIbpgen 121
Offenbatpec Scproabntper ... 75
OfiTefbrucï . . . 143
OE(ap 135



Opciftbe Jltittt 78
Origmolboljfcbnirt go
Ortbpgrafle
£>|tipo[b, ZBilbelm 153
Poflteo 81. 143
Poginieren 81. 143
ï>aginierung ber Xitelei.... 79
Vahtfai 144
7>annar$, Slrnolb ........ 5o
Parallellinie , 126
Parentbefe 79. 145
Pafleparfput 65
?>o«je 145
Pergamertt U4
Val I45
Per fonenn amen im Dromen.
fot) 69. 70
VtGt 145
Pinfeljeicbnung .• go
^Iarorftbriften I38
Platten giefierei !42
Plaffenbergolbung 108
V*imt 135. 145
Propeirfionen 78
iprofpettfeite 8o
V&m 146
Quabrafur bes Sreifes . . 65. 79
fiiuu*fbrmac 65. 135
Quetfcbfolfe 103
finalen j^g
D?abierung..' go
Dïanbnofen 82
Maum j^g
tteal I46
Dfegiflerbaiten 84
Oïefpcttblatt 146
Oïiegl, JUoia I7
Stiefe, 2fbam 122
3t»rnifct)* Uetfalie 33
MSrolfcbe ijtffiern ..... 83. 146
Stoman, 3011, & (Be. 131
Koforf ,50
Motoftpnfifipneaprefre 147
Mofferbam 133. 133
ttubr» 69. 147
3?ubrifjei[en 69. 147
3iunbmad)en 106
Mupfen 147
©obon 147
©tpörfen io8
©cpaffierung. 147
Scpimmelbogen m
©cbliefjen. , 147
©cplïegplatte 124
©cpliegjeug I48
©c6mi$en 148
(3cpmut}fitet 75. 148
Scbnitc I48
Sdjrage geberbalrung 41
©cbragft&rifï 13g
©cbriftböbe 148
©cbriftlegel I48
©dbrifrfatjbett 136
©cpipabat&er 56
ScprDungbutpflaben 71
©eapfer, ©ecpapuntt 142
©ecbjebner, ©ecbjebnpuntt . . 135
®eo*i 135
Getunbe 148
©emper 16. 17
©erjbteff I24
©e§mafd)ine 148
©etjborlage 141
©iebener, ©iebenpunft . 139. 142
©ignofur 142. 149
Signet ^
©paKe 149
©polfenlinie . .' 145
©pottieren 73. i5o
©patium
©P'«# i5o
Splenbibe 3£uB(laffung 65
©fablftempel 145
©fanbmacben 135
0*8* 64. 160
Sfembrudt gg
©ferepfppte 142, jfo
©Ött) go
©cricbcieung 89
©tücïburdbfcpufj lag
©fumpffeine Sinie 80
©tumpfbotten 67
©furfgarter ©rafïrd)er SCfob . 69 ©rpepnbeim, Spnrab 56



Sgenifcbe 25emerfungen .... 70
Xotia iüo
Xejf 160
Xerturfcprift 49
Xbeuerban! . 56.135
Xiemann, ZBalfrr 76
Xifelbilb 78
Xitelei 74. i5i
Xitulafur i5z
Xonfcbniff i5b
Xrennungejeicben 126
Xriangutatur bes tëreifeö . 65. 79
Xrorptrjfri) & ©öbne 132
Xppe i52
Xpppgraf 148
Xpppgrapfcpe ïïegeln ..... 64
Clberbangen i5a
Überfcblag 162
Überfcbrifï 147
llmbrecben 153
Umbrud) 153
ltmbrucfpapier .....*..... 89
Xlmfdblagen 103
tlmftülpen 153
ltnciale 48
Unbuccbfcbofrni 70. 140
llnb.3eid).en 76
linger, 309. getebricb . 02. 75. 132
llngerfraftur • 52. 55. 132
Itnterldngen 70
Unferfcplag 153
Unferfcpneiben ....... i52. i53
Unterfcimitten 162
ltnfertifel i5l
SSafot 153
SJalarfirid) 163
ZSelinpapier 144
23erbinbungeiport 163
23er[age|ïgne( 77
SJerein Seuffrper Budbgetoetbt"
cunfïler 149
23erminbern 68
Cerfalien 76. 83
ÏJerfatienfat) auf Xiteln .... 83 vertatur! verte! ........ 153
23ierer, IJierpunFt 126
25iertelgepierf 67
JDierjebner, Sierjebnpunlf. . . 142 33ierunbttnangiger, 33ierunb=
jtpanjigpunU 126
33orfd)[ag 153
SBprfcbrifren fut Sibliptbefó.
einbdnbe 102. 112
2jprf itel 148
33pm>prf 79
2Bci£, (5. M 129
ÏBeigfraffur 56. 129
2£5eltfbrmat 153
ffierfftpriften 66
2Befftein 130
ïöiberbrudE 84. i54
ÏBiegenbcuefe i54
3«IenfalT 78
3ei[enjdbler. 78
3*"fl i5*
3eugfa(ren i54
3>ff« 79- 82. 83. 164
3urid)ten i54
3urid>funfl 154
3ufd>ufi 131. i55
3tt>anjiger, 3a>anjigpunCf. . • x6o
3»»"* 135
Sroeitform 148
3wiebetfifd) i55
3rt>ifcbenlegbpgen .,.«...« 121 3tpplfer, SroölfpunK 136
< 160 >



2i 5 bil b ttng en
11






AB CD EFGH NSTO
Jecouiraiparlavoyedetescommandemens, quandtuauramismoncoeuraularge.Etxnel enfeigne moi la voye de tcs flatus, & je la garderai jufquesaubout. Donnemoiintelligence & j e garderai ta loi, & Pobferverai detout moncceur. Acheminemoi&cmemekwxz
ABCDEFGH IJ KLMNOPQ RSTUVWXY
zmA BCFG H tïCLM NOPQRSTU VW XYZ.yEftfiaffifflfififlflffaïlïï'aëïÖüftaëïö tiftêt üaèiöüiéi'óu 1 2 345* 67 8.9 o':?!.,-
fiafetnfdjrifttn fan JlttbiaoaUdbatalttt aus bun XVI. unï> XVII.3ar)rrjunt>*rf
< 163 >



Schriftproben der Didotschen und gewöhnlichen Lettern
12345 67890
Cateinfcfjtïft im ftanjöfifdjen (Stil
<i64;



LE DOUZE.
VERS
A toccasion du portrait de M. Brassin, (Pepinieriste a Bruyère-le-Chdtel) peint par madame Villers.
C'est bien lui; la toile est pariante;
C'est Brassin, eet homme excellent,
Lui, dont Tart, le soin vigilant,
Lui, dont la culture sa van te,
Que Vilmorin admire et van te,
Sait, comme par enchantement,
Forcer la terre obéissante
A nourrir sans ménagement
Le rare développement
De ces végétaux qu'elle enfante,
Et 1'arbre, et 1'arbuste, et Ia plan te,
Et cette récolte abondante
De fruits, tous beaux également
Dans leur espéce différente,
2lus einer ©ni<fprt>be oon Tf). SiSof I'ainé
! ï65>



3ietfd)ciftcn au» bem XVIII. ^a^unbett < i66>






2ttnfi que a larrtere fatfcm £at De mesfourg que öelÉnee le partt5 tym toe ma matfon iPar bne fouöatue ac^otüm Beul aparmoy. fa* öe penfee ©ut macompatgua la lournee i£t ine mtft en flamenteuanee He gemier tèmps? tie mon enfance
Ceüe qutmmrtt eftoitmamye ^pntft èng mopo5 &e öertte m me Dtt Cetat qut ft oubtye f uit tymneur. et filamenrye 3e le ttenö pour aefytrtte Sott öeuotr du nela fante Ou nefpotr De grace Dtutne ©ue c^ün nefi pas Dauotr Dtgne.
2Ute ■>oIIan&ifd)e Srutf fdjrifftn
<i68>



fètcritü pfqiyftö cfi UOlintTc Shóffes uoluï: ï pfr ai uohuföm? OoImfFrriö uomtföstt. j-utüo cü u-micro tiojucno uohimt: n pfr cü oolumtn? ooluctê uolur jfnfimtiü mm fin nmnr0i(pfoniö tgc ,pttti gttto tyftoFte Piettö gfto i pfrii^ftö uoluülf, fHitücacet. <5rrüöta fprtiaptalta tiba fiint tf: oolcöt uo Icöo uoirntm. fbuptnfe caret. önum par ttopmm ^abet 4& eft ooleno.
3fcttit0 mamftn JDonatï punctto mtnTogartutö Dtftmctus: firat.
®wmwflWPT£. SMft C Jbolt £)co «Gloria. +
d^^q0^%*aflm90flj^eï9iq6Trd^fl90^pü p!00pft!mte^.%Bfl?tp§W^tr^iInpÖ
nnmiö^i^tegfifi^0qu^7^affïtm^m
Ultt boüanbifóe Srurf frfjrifttn
169!



f<C/ fïcMHC Aufftl COWlJMjfc &fyj5*6
' $ibelfdjtiff aus bem XVI. ^af)d)unben
< «70 >



I
IrtJb *tm Snt* m*^v£»4*** ürafl^ito
gibe[ftt)rift aue pent XVI. 2fat)cl)uni)ect
< 171:



JTirfjfs ifï fo anfinfrnb ah Srijfpirl, unb roir fhffni nir DirF XJufrs obrr oirf Sófrs, roas nirfjf arjnh'rtjrs Qutt oörr Söfr F)rrDDrbrarhfr. £)uff -Banblungfn afunrn roir ons TDrffrifrr, unö böfr, aus brr nafürFirljra CrrPrr)rf= E)fj( nart), bir Mn orr Srfjam grfarrgrn grfjalfrn unft burrt) das Srpfpirf in 5r«jl)rïf grfrfjt rourbr.
JJlan fónrrte fagen: bie £ajïer erroarteten üns auf bem XBege bes f ebena roie 9afrroirtt>e, beo benen man nacb unb nacfj einfebren mufj; unb icb jroei/fe, bafj uns bie Srfabrung oorüber brdngen tónnte, roenn roir ben IBeg groep mal macben bürften.
T>tr £t>cfmufrj iff öurrfj feine Brnrrtttutu» \&fon trH&rt, bennoa) tönte man faqen, er fei) der a/funbe Verftanb i>e& Steltjes unb öas rörffte Mlittrf idb $u evwerben.
Keformoerfud)* llngers unb girmin ©ibots
' '73



^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
5 #
* 5
* * (^^^
■& *
* ö
S 3tenncr = !]3apier »
■ft Jpóbingen (23a&en)
■ö- *
J ■»
J 3U *>ej'er)en Duro) ■&
J 33raunroartf) & £üf f>fe Dïïünd)en
J ftarlftrafje 41 *
J £ann* Soenges 2Biesba&enA *
J gba Sunftanftalt Sarrnfta&i #
J 2BilF>. Salenfin 23erlin SW 19
* —•——— *
5 Dïenner = @f erapel J
J für jpanboergol&ung *
J Sornemann & go. OJIagSeburg *
* *
5 #
f r *
* *
* ♦ ^ !
5 !