1Ï.!Ê jjï .' >.-•( ' :~h ■ Deuljcfiiev tHffiESSir iefe&itclj r>on Jl. ?olïma ïlfittrrI)C5 fefebud) für Ifolyere CeljranlUltctu fjerausgrgrbett won A. yolhtta, (Obrrlrljrcr in Amftrrbant. Slmfterbam. — 190 6. — 28. 2$ e r f I u t) §. ZUIO-HOLLANDSCHE BOEK- EN HANDELSDRUKKERIJ. y O r urn r t $>ie ©runbfatje, iue(d)c ben JperauiJgeber bet ber s-8earbeitung bieïeè „ïcutjcficn 2efebud)e#" geteitet fiaben, maren, burd) ben 3nt)alt beSfelben bas ^ntereffe ber Sdn'tler me£)r auf ba? praftiicfie ïeben ju lenfen, if)ren fittlidjen Söiüen ju ftarfen unb ben fteim ifjrcr Selbfttatigfeit ju entroicfetn. ®a eingebenf be? Woett)eid)en SBorteé: „3Ber (ef)ret midi, roa* foll id) meiben?" pon ïiirjten unb ^öbagogen bie ftorberung ert)öt)ter SJerücffiditigung ber ©efunb* IjeitSpflege tm Sebrplan idion oft unb immer brtngenber ertjoben roorben ift, jo t)abe id) mid) bemiifit, audi btefen Stnforberungen fo Dief als im ÏRabmen eineë frembipradilidiett 4.'efebud)e8 mögfidi ift, gerecht ju roerben unb nantentlidi baè 93 ud) aud) hierin auf bic .'ööfie ber ^eit ju fteHen. S? bürfte fid) in bemielben batjer mandjeè finben, roa* in anberen Cefebüdjern oergeblidi gefudit roirb, roaê aber fiir ben Sdniler bod) fet)r roifienSroert unb not» roenbig ift. Cbg(eicl) eè ein riditiger Stanbpunft ift, bei ber 9(u*roat)l ber i'efeftürte bie fflrö&e berfelben einigermafeen nadi ber Tauer ber Stunbe ju bemeffen, io roirb fein praf= tifdjer 2et)rer 39ebenfen haben befonberS in ben oberen Stoffen gröfiere Stiicte ju befjanbefn, roenn bies ber Stügemeinbilbung be? Sdui(er« jugute fommt. S? roiirbe batjer ató ein Übetftanb empfunben roerben miiffen, roenn eê an fo(d)en groftcren Stücfen feftlte. Unb roer roollte betiaupten, baf? ein ïefebud) nur in ber Scbule gebraudit unb nidit audi ju Jpaufe gelefeti roerben foll? ®ie fflriinbe, roetdie mid) Peranfafjten, Prosa unb Poesie ju trennen, fyabe id) fdjon in ber ®orrebe meiner „êamnttung beutfdjer ®ebid)te" erbrtert, bie ju biefem 93ud)e atè Êrganjung gebadit ift. ®iöge beun aud) biefeè Sefebud) feine ?(ufgabe töfen, ben $d)ü(ern eiue roirffame |>iife bieten unb baburd) jug(eid) iljre Suft unb Siebe jum Sernen Permefjren! A. Jlortnm. ?(mfterbam, SKdrj 1906. itou fret JcUcnekituft* 1. flus koftlmrftc (Out. „©litcf, ®efunbf)eit, laugeê üeben" ift eiit üolfótüinlicfjer SBunfdj, unb menu man genau jufiefjt, finb bie beiben erften ïeile biefeê 2Bunfcf)eê tneift fcf)ou int lekten entfjalten. „$)er irbifdjeit ©iiter foftbarfteê ift bie ®efnnbf)eit!" sEöeïtn biefer wafjr ift — unb er ift e«! — bann mufè un8 baê Seben unb ïreibeit fo mandjer ÜJienfc^en ganj puöeütarrifrf) er= ftreinen. s-8iele ÜJienfdjen luiffeit ganj getiau mie ein Söroe, ein Sïrofo» bil, ein s$almbaum au3fief)t; oou ifjrem eigenen Üeibe aber roiffeit fie nicfjt üiel meïjr até ber iöliitbe uon ber garbe! 4?or Doftor unb Stpotfjefe £)aben fie grofje fturcfjt; mit ifjrer ®efunbf»eit aber fpringen fie um mie jener 3unge mit ber filberneit £afd)enuf)r, bie er non feinem girmpaten jum ®efcf)enfe erf)atten fjat: erft ftodjert er mit ber ©abel barin fjerum, bann rounbert er ficf), bafs fie nicfjt mefjr recf)t gefjen roifl! 3f)r lacfjt? @3 ift aber fo! Den SBergleicf) mit ber Ufjr fbnnen roir überhaupt fetjr gut braudjen. 3n folcf) einer Ufjr gibt'3 oiele iftabcfjen, gröfeere, fleinere unb ganj fleine. 3ft aud) uur eineS fdjabljaft, greifen bie 9ïaber nicf)t metjr fo, wie fie follen, eiuê in baè anbere, fo tjapert'ë; bie Uf)r muf? jum Doftor. Da§ ift ber Uf)rmacf)er. 3ft ein ïRabcfjen fcfjabfjaft gemorben, fo fefet er ein neueS ein unb bie Uf)r get)t toieber prachtig! £>ie Ufjr — baê ift ber fieib bes Ü)feitfd)en; bie Waber — baê finb bie eiujelnen Organe. ©reifeu alle ïHaber ineiitaitber, mie fie follen, b. f). tun alle Organe if)re s^flid)t unb Scfjulbigfeit, fo getjt bas 2Berf, bafi eè eirte greube ift; ift aber aud) itur ein 3^» eineê foldjen SMbcfjenè abgerccUt, baitn fommt bas ganje 2öerf au8 bem ïafte. QMS f)iet)er ftimmt ber Cergleid) aufè -£jaar; rueiter a6er nid)t. $ie fraitfe Utjr fyeilt ber llljrmadjer, inbem er baè nidjtSitutiige ffiabdjen fjerausnimmt; ber 3)oftor aber faun eiitem üJieitfdjen, beffen „93lafe= balg" S8. nid)t metjr red)t arbeiten roill, ïtirfjt bie alte Sunge ljer= ausfdjueiben unb eiite neue eiitfefcen; fönnte er ba3, bann gcib'3 lanter fteiualte üeute! SBeil aber bie hoftoren bajn niemalè imftanbe fein nierben, fo folgt barauS, bafj uur fein "Jidbdjen in unferem Ufjrroerfe fcfjabljaft roerben laffen bitrfen. |>ierju gef)ört, bafi roir itidjtë tun, roa§ biefe Slabeken — bie Organe — uorjeitig abnufcen fönnte. (Sud) f)ieroon eiitiges ju lef)ren, ift ber groed ber folgenben .ftapitel. Dfoctj ®Jof)aitpt. 2. lUttf. rollen tui* ntmen? gaft roidjtiger als bas, ïuas roir effen, ift bie Suft, roelcfje roir atmen. iffiir follen immer ituv reine Suft einatmen. 2)ieie ©geufcfjaft f)at bie gimmerluft in ber ÜHegel uidit. ®enit menu aud) nur eiue einjige s$erfon in einem gefcfjloffenen 9iaume oerroeilt, oerfd)lecf)tert fid) bie Sltemluft. $e§ ©auerftoffeS, um beffen willen eigeittlid) ÜJtenfdjen unb ïiere atmen, roirb immer roeniger; ber Üoljlenfdure bagegen immer meljr. Sine ganj geringe ÜJfenge biefeS ®afe§ faitn ofjne @d)aben eingeatmet roerben. lïberfcfjreitet jebod) ber fto^lenfauregefjalt ber Suft eiue ge= roiffe ®renje fmtter 100 SRaumteilen 0,4 ober aitberë gefagt: unter 1000 SRaumteilen 4), fo nutfi fie fdnibigenb auf unfere Sungen unb unfer 33lut einroirfen. 3)ie ^immerluft mufj alfo fleiftig erneuert roerbeit, am beften fort= toafjreitb; bie fd)led)te Suft muf} ab= unb frifdje muft jugeleitet roerben. $ie3 nenut inait Suften ober Sent tl ie ren. 2)ie (Srneuerung ber Suft roirb felbftüerftanblid) umfo nötiger in gefdjloffeneu SRaumen, tuo mefjr Dïenfc^en fidE) auftjalten, j. 93. in Sd)uljimmern, ftirdjen, 9lrbeit3= falen u. f. ro. ®aju fontmt nod), bafj ja aud) unfere $aut fortroaftrenb metjr ober minber auêbünftet. £iefe 2(uèfcf)eibung8ftoffe madjen bie Suft ebeitfaüè fd)Ied)ter. ïöreititt in bem gimmer etroa nod) eiit Ofenfeuer, eine petroleum* lompe ober eine ©aêflamme, fo gefd)ief)t bieê roieberum auf ttoften uitferer Sttemluft, benn jebe gtamme uerjeljrt Sauerftoff! 6itt fcf)led)t jieljenber Ofen, eine ju fleine ober ju grofje gfamme ber petroleum* lompe mirten meiter infoferu fd)ablid), alê fie nod) aubere ber 9(tmung nacfjteilige ©afe, 3iufe u. bgt. an bie Stubenluft abgebett. Mdjett» buuft, foroie ber ®unft ooit gebriifjter unb geplatteter 3Bafd)e tragen aud) nidjt jur Serbefferung ber ^immerluft bei. $u attebem fommt nod) ber Staub. Son biefem böfeit öefellen rebeu roir nod) ein befonbereê 2Börtlein. Siele Seute glaubeit, bie fc^Ied)te ^immerluft bttrd) Sïaucfjerungen unb @prengttngen mit allerlei roofylriedjenben ®ittgen oerbefferit ju tonnen; inbeffeu roirb baburcf) bie Suft uur nod) mefyr oerfd)led)tert unb ©eftanf burd) eineit neueu ©eftanf iibertciubt. $ie befte Süf= tung erjielen roir burcf) Dffnen ber genfter unb ïiiren! SBenn eë babei aud) ein bifjdjen gug abfefct — baê macfjt nic^tê. 2Bir müffen un8 eben bië ju eittem geroiffen @rabe ait ^ugluft geroöf)iteu. 93i§ ju einem geroiffen ©rabe — fage id); man roirb fid) alfo bem 3uge itid)t mutroilliger= unb unnbtigerroeife auêfe^en, befottberê< roemt man fcfyroitjt. ®aê famt ju ©elenf=9}fyeumati3mu§ nnb gefdfjrlidier ^erjbeutelentjünbung füfjren! Reiner gug, ber Ofjr unb 2(uge trifft, fann fid) aud) recfjt bitter racfjett. 93efoitberê unoorficfjtig ift es, im SSinter baë ©utferl ju öffnen unb ben &opf au§ bent roarm« gefjeijten ^immer in bie raufje SBinterluft l)inau3juftedeit, urn ju fefiett, roas eè auf ber Strafie gebe. Gsinen jugigen ^auêflur paf= fiere matt nie plaubernb, fonbern immer ttur mit gefdjloffenetn SNuitbe, fonft fann matt fid) eine üïïittelofjrentjünbung fiolen. 9(ucf) ber 3ug iin ©ifenbabnroagett fauit rccf)t unangene^me Jotgen nad) fid) jieljen. Sefee bid) nid)t, mit bem ®efid)te gegeit bie Siofomotiue ge» raenbet, airè offene genfter, fudje überfjaupt beim (Sinfteigen immer einen SRüdfifc ju geroinnen! (Ober bift bu einer uon benen, bie baê 9ïücfroartëfaf)ren nicï)t oertragen?) 3m iibrigen aber fei nicfjt gar ju dngfttid) gegen 3ug. ©ift geroifi idjou gegeu ©turmroinb gegaugen uub eè f)at bir nid)t§ gefcfjabet! 3o oiel oom üüfteit burd) Öffnen ber genfter unb ïiireit. 63 gibt mof)l and) allertjanb fiinftiictje iyentilationSüorridjtungen, befonberS folcf)e, bie mit ber Ofeufjeijung in Serbinbung gefe^t roerben. fteine einjige ber letteren roirb jebod) ber gorberung geredjt, bie ber beriitjmte @eiuubf)eitètef)rer ÜKaf non ^ettenfofer aufgeftellt uub beroiefen f>at: HO ttubifineter frifdje iïuft fiir ftopf unb ©tunbe! Sef)r roid)tig ift eê, toaS fiir Üuft roir roafjrenb be3 @d)lafeè einatmen. 3>u gefuitbem, rufjigeit Sdjlafe atmet mait roeniger oft als im SBadjen, aber tiefer. 2lm beften ift eê, man lafjt bie gaitje 9ïad)t ein menig ben oberen ^enfterfliiget offeu. SBie fiefyt el aber mit ber Sdjlafjimmerluft bei uieten fieuten au§? ï)ie meiften üeute toerfteïjen fid) überhaupt aufS Sffeit uub ïriufen oiel beffer alè aufê Slttnen. geiitfdjmeder 9Ï&t'3 geuug. Unb bod) foUten mir alle aud) geinriedjer merbeit! ®ie Waie ift ber 2Bad)ter fiir bie Sunge. 2Sir follen uuS angemöfjnen, immer uur burd) bie 5iafe ju atmen. 2!ie roirb uitS bann fdjon fagen, ob bie Sltemluft in einem gimmer gut ober ob fie ber ©rneuerung bebürftig ift. 3Jom $tnul>c. 3f)r tjabt alle fdjon ben luftigen ïanj ber „Sonuenftciubdjen" beob= ad)tet, roemt bie Sonne freuttblid) iitê 3'mmer f)ereinfd)ieu. Üöas ba fjerumroirbelt, ift Staub. Den mad)t aber nidjt bie Sonne, fonbern mir felber. Sffieuit mir eiuige Sdiritte tun, fo roirbelit mir nicfjt uur ben Staub auf, ber fd)on auf bem üöobeu liegt, fonbern mir lieferit burd) 9(6nubung ber Sdjuljfofjlen unb ber ®iele iteue, menu aud) ïtocf) fo fleine 33citrage baju. SBenn mir bei irgenb eiuer Semegung ben ?(rmel am fltotfe roeben, gibt» mieber einige Staubdjen u. f. m. 3o barntloè bie „Souitenftaubdjeu" aud) auSfefjen, fo gefatjrlid) finb fie bod). Der Staub ift ber grimmigfte geinb unferer Suttge! DieS roirb uitë jeber glaubeu, ber einmat ben Staub uitter bem sJJiifroffope anfcfjant. iöetupfe eine fleine (Sfaëpfatte mit eiitem Dropfen Öltjjeritt unb lafj fie eiuige 3e't aut iiberjief)t bie gefamte Cberfliicfye beë iieibeë wie eiite $ede, fie beftef)t attê mefjrereu Sdjidjten, bie iiufjerfte ift bie Cberfjaut. 2)iefe entfjcilt tueber 93ïitt=, nod) Ctmtpfjgefafje, ttod) JJeruett; beë= l)alb ift fie aud) empfinbuttgêloS. ®ie Oberfjaut emeuert fid) imtertjalb 1 bis 2 SBodjett ititb lijft fid) itt eiitjeliten |jornplattd)en ab. 3n iljr fetjen tuir eiite SSertreterin jetteê uuuttterbrodjeueu 2lbfterbuttg3= uttb SSerjüttguugêprojeffeë, ber fid) int förperlidjett 3eHenftaat abipielt; benn aud) jette trorfuen @d)iippd)en maren eiueë $age§ faftreidje fertt= ïjaltige pellen, ttur lagen fie tiefer in ber Uuterfd)id)t uttb murbett langfam, attbere ablöfenb, nad) aufeeti gefdjobett, unt eineë ïageê ebenfallë beim 2Bafd)en, burd) baê @d)euern ber iïleiber, burd) eiit= fad)e§ Üieiben ber .£jaut mit ber $aub uerlorett ju geljett ober fottftmie itn SBittbe ju uerflattern, in Staub ju uerfallen. Unter ber ,£jontfd)id)t ber Obertjaut liegt eine @d)leimfd)id)t uttb unter biefer bie 8eberf)aut. Settere ift bie micfjtigfte ®d)id)t ber |jaut unb beftefjt au§ burdjeittanber gcflodjtenen ©inbegemebêfafern. $iefe§ aufeerft elaftifd)e ©emebe faun fid) ftarf jufammenjiefyen unb r roieber auSbetjnen. entljalt 8d)roeijjbriifen, £aarbalge, ïalgbrüfen unb ïaftroarjc^en. $ie ïalgbrüfen fonbern ein gett ab, bie £jautfcf)miere. ©efunbe ttörperljaut ift immer fettig. ©ei roafferfcfjeuer Sebenëroeife fammelt fidj, bejonberê in ben ïatgbrüfen ber ®efidjt8f>aut, nid)t feiten ïatg in gröfierer üHenge au unb bilbet fefte ©topfél, bie fogenannten ÜNiteffer ober finnen; bauon befommt baè @efid)t foldjer üeute ein unfdjöneê Sluëfefjen. ï)ie befte ftur bafür ift fleifjigeê öaben. <£ie £aarbalge finb baë ^utteral fiir bie £aarmurjeln. ^allt bas ■daar mit ber ïotbigen «erbicfung, feiner SBurjel, au«, fo matfjft ïein neueë meljr uad). $a Ijilft aud) feine èaartinftur unb fein anbereS ber teuer erfauften |>aarroud)3mittel. 3n jebent ïaftroarjcfjen enbigt ein (Smpfinbungênerü. ®ie ïaft= roarjdjen finb iiber bie ftorperljaut fefjr ungleid) oerteitt. 2)aoon fann man fid) überjeugen, menu man jemaitb bie Stugen fcfjliejjen lafjt unb ifjm nun einen gembfjulidjen Stedjjirfel, beffen Seitte man auf 1, 2, 3 bië 10 «Millimeter öffnet, auf oerfcfjiebene ftorperftellen fefct. SBo bie ïaftroarjdjen fef)r bid)t ftefjen (mie j. 93. auf ber ^ungenfpi&e, au ben gingerfpiüen u. f. ro.), mirb bie ®erfud)êperfon bie beiben girfel* fpieen beutlicf) als jroei empfinben; jroifdjen ben beiben @cf)utterbldt= teru fann mait bie girfelfpi^e jentiinetermeit öffnen, bie 93erfud)ëperfon mirb immer nod) ba§ ©efitf>l oon uur ein er Spitje fjaben. ®ie üeberfjaut ift ferner fefjr gefciBreicf). ®urd) bie ©^wielen ber #anb fann man eine sJiaf)nabel flacf) burd)fted)en, ofjne bafj man einen 8d)merj oerfpiirt ober baf? aud) nur ein ïröpfdjen Sölut fidjtbar mirb. @ef)t aber ein leid)ter ©cfjnitt ober «Rabelftid» biê in bie Üeberljaut, bann quiHt fofort 93lut f)eroor. Unter ber Seber^aut liegt bann nod) bie U n t e r f) a u t ober baë fettfjaltige Unterfjautjellengemebe. Sie fcfjii^t alê roeidjeë s^olfter oor ©tofs unb ®rud fomie als fcf)led)ter SBarmeleiter oor allju rafter 3lbfüf)lung be» ftorperê. ï)ie £aut fpielt eine überauë midjtige 9Me fiir ben 2Bartne=» fiauëfjalt unfereë Sörperê. 2>aê SBlut fönnte feine ïemperatur non 37 ®rab GelfiuS gar nid)t aufred)t erfjalten, menn bie £aut nidjt regelnb einmirfte. 3unacf)ft gibt bie £aut fortmctyrenb 2öarme ab nad) bent pljtiftfalifdjen @cfe&e ber ©trafjtung unb Üeitung. .fpat bie umgebenbe Suft eine ju fyofje ïemperatur ober erjeugt ber Sïorper burd) ©eroegttng unb raidjeé Sltmen ju üiet SBcirnte, fo tritt <3d)tüeifj= bilbung ein. $5er Sdjroeifi perlt auë ben ©djmeifjbrüfeit unb erjeugt burd) feine ©erbunftung föalte. 93ei ber SSerbunftung mirb befanntlid) SEBarme gebuitben, b. f). barauf uermenbet, Söaffer in ben gaëförtnigen guftanb überjufüfjreu. ®iefe Söarme tnufj baê ©fut fjergebeit; baburcf) mirb iljm bie überfdjiiffige SBarme entjogen. SBirft bagegen föafte non aufsen auf ben dorper eiu, fo jief)en fid) bie Sinbegemebëfafern ber i>eberf)aut jufauunen unb briingen bas Stut auë ben ftapilfarett ber $aut gegen ba3 töörperiunere juriid. $aburd) mirb bie 28ariueabgabe beë Sörperë üerminbert unb bie 5ötut= marine beifammen gefjalten. 2lu3 $orftef)enbem erfetjen roir erftlicf), bafë baê Sdjroiöen eine fefjr mid)tige @ad)e ift; ferner ergibt fid), bafj eë briitgeitb nötig ift, ben ©inbegeiuebëfaiern ber Üeberl)aut bie $af)igfeit ju erfjalten, ficf) nad) ©ebarf jufammenjujiefjen ober auëjubeljnen. Sefetereê mirb erjieft burd) oernünftige Jpautpflege. 3)iefetbe ift nid)t minber mid)tig até reine Sttemluft unb 2ungen= turnen, gefdjmeige bentt atè gut Gsffett unb ïrinfen. 2)er ©fiugling mirb geroiffenf)aft taglid) gebabet unb mie mofjlig ifjrn iitt Söaffer ift, ba§ fiefjt man iljm an; er raid gar nid)t tjerauê auê ber SBantte. $aë Sinb follte fo meiter taglid) baben, bië eê 80 Qafjre alt gemorben — bamt gab'è Dief meniger Sranfe unb (Slenbe auf ber SBelt. $aë Öefte ift unb bleibt eiu roarmeë ©ollbab oon 24—28 @rab SReaunutr ober 30—35 ®rab CSelfiuS unter 3nf)ilfeitafyiue oon @eife unb 93iirfte ober eiitem Söafdjlappen. ®ie befte @eife ift bie gemöf)n= liefje SBafdjfeife. ®em 23abe fefjlte aber ber rid)tige Sdjlufipuitft, menn barauf nicf)t itod) eine 2l6braufuug ober Slbfpülung ntit fitfjfent Söaffer erfolgte. Dfjite biefe fönnte baë marme S8ab fogar fdjaben. S)ie plöfclicf)e 2lbfül)lung macf)t bie §aut miberftanbëfafjiger, fjartet fie ab. SBer nidjt taglid) feilt 93ab fjabeit fann, ber famt bod) taglid) eine Slbreibuttg beë ganjen ftörperS uornefjmen. ©ogar eine trodene 2lbrei= bung l)at iljren SJÏufcen. ?(ufeerft förberlid) für bie ©efunbfjeit finb ©aber int offenen 2 gluffe. Tie alten $eutfdjen babeten taglid), aud) int SBinter; ba rourbe baë @i§ aufge^acft unb munter gittg'ë fjittein inè SBaffer! ï)ie alten ©efd)id)tfd)reiber, bie uirè baë uerntelben, erjaljleit ttidjt einmal ooit einem Sdjnupfen, gefd)roeige betttt non einer Sungeneittjünbung, bie fid) jene ©efunbljeitèljelben bamit geljolt Ijatten. 2Bir biirfeit es itjtten rooljl nidjt nad)tnad)en, aber int Soumier — ba mollen roir fleiftig baben. 3f)r alle roifst, roaS für einen ïHiefenappetit mir nad) einent glufjbabe mit nad) -£jaufe briugett. $as fommt nou ber babei ftattgefjabten 2Ru3felanftrengung unb ber burd) bie ©djrointiuberoegungen ^eritorgerufetten Sungenitbuttg int ïief= unb SSolIatmen fjer. 3n ben grofjeit Sabeanftalten einjeltter 8tabte l)at titan gerauntige ©djttriinmberfen ober =©affinê. $aritt ift SBaffer uon fontnterlirfjer ïeniperatur, fo bafj titan ba aud) int SBinter taglid) feine ©djrointm» iibungett uortteljnten fann. £iefe @inrid)tung oerbient eifrige 9Jad)= af)tnung; beêgleicfjen bie nun fdjott in jaljlreidjen Stabten beftefjenbe @itirid)tung fogenannter ©olfébciber. £>ier unb ba gibt e§ aud) fd)ott Öabeanftalten in 3d)ulen, in betten bie Sdjiiler ber eiitjelnen Ülaffeit aflroöcfyentlid) baben. Sladjbent roir ttuu in itiirje baè ®anje ber ^autpflege befprodjen fjaben, eriibrigt uttè nur ttod), ju bemerfen, bafe eine plöfelidje 3lbfül)= luttg ber fdjroifeenben -Jpaut burd) falte 3u9'uft auc^) ie*)r fdjroere (Srfranfungen, befonberS beê ^jerjbeutelë, nad) fid) jiefyen fann. 2Ber fdjroifet, Ijat fid) alfo gut abjutroditen. ÜJierfe ferner, bafi e3 aud) eine §autatmung gibt: bie £jaut nimmt roie bie Suttge ©auerftoff auf uttb gibt bafiir &ol)lenfaure ab. 2lu§ allebem roirb bir einleucf)ten, bafe bie |jautpflege oon ungeljeurer 28id)tigfeit fiir bie ®efunbert)altung beë töörperS ift. Slud) fyalte SJJunb unb $cil)ite forgfaltig fauber! ®ie§ foll tciglidj breimal erfolgen: ÜJÏorgettS, nad) ber Jpauptniaf)ljeit unb abenbs nor bem ^ubettgel)en. $ur ^autpflege geljört roeiter bie s$flege beë §aareö unb ber Sftagel. Samme bid) taglid), aud) roemt bu furj gefcfjorett bift! @8 ift roegeit be§ ^aarbobenë. @d)neibe bie 9ïögel au gingern uttb 3ef)ett, fo oft eè nötig ift! 2)ie ^"9^'^gel fcfjneibe runb (fo ruitb roie bie ÏRunbung ber 5i"9er5 fpifce) uub fo furj, baf?, roemt bu ba3 fegte 5'ngerglieb tüinfetrecfjt auf ben ïifd) fetjeft, itfagel urtb gingerfyi^e ben ïifd) berufjren. £afs bir alfo feine fogenannten „©afottfrallett" wadjfett. ©te geiten fiir nobef, erinnern aber an ÜNaufrourfèfralfeit uttb finb ljöd)ftens baju gnt, ficf) ober anbere £eute ju oerrounben. 9?atf) ï)iof)aupt. 5. füribtïue uttb iUoliitung. 1. 2)te $Ieibung ift ttid)t3 anbereè atë eitte jroeite, britte, uierte <£>aut, benn unfere ^aut ift eigentlid) unjer erfteë Stfeib. 'Dfocf) ntefjr gutterale finb uttbebingt oom Übel, benn roemt man ficf) ju roarttt ffeibet, fattn man ficfj uiel efjer erfdïteit, afê roemt man ttur ïeidjt ge= fleibet ift. ®ie üeibroafcf)e — b. i. $emb, Unterfjofett unb ©triimpfe — roedjffe man fo oft atè uur tnoglitf), befottberè bie ©trümpfe. ©efjr fcfjcibtirf) finb ettge £embfragen, weit fie ben Slutjuflufe juni uttb uoitt 65ef)irtt beljinbertt. .£ja(3tüd)er unb ©fjarolê finb fo gut wie iiberffiiffig. 9Jiancf)er trcigt fie, fyat aber attcf) ettrig ©djitttpfett uttb puften; erft roemt er .gjalëtucf) uttb ©fjarol abgelegt f)at uttb ©ruft unb ^palè fteifeig fait roafdjt, fjbren puften unb ©djnupfett auf. ^ulëtoarmer ju tragen, ift fadjerïid), minbeftettê int gitnmer. Unterfjofen unb Unterröde binbe man nie ju feft, fonft roirb Sltmung, 5krbauuttg unb 23(utumlauf geftört. ©efjr mistig ift bequeitte» ©djuljroerf. ®asfelbe folf eitte breite ©pi^e fjaben, fo bafj man baritt jebe eittjefne gefye bewegen fantt. ®ie ,,©d)nabelfd)ufye" finb eitte Ü)Jobetorf)eit, bie ficf) bitter bejafjft mad)t burcf) 2eid)borne ober §üf)neraugeit foroie burd) ©djroiefett an ber fteinen uttb ber grofjen $ef)e. fd)Iecf)teë ©c^n^iuerf fogar ben ganjen Juf? nufdjott üerbilbett fantt, ba3 ju fefjen fjat ittatt auf ber ©djroimnifdiitte fef)r lefjrreidje (Megettfjeii. ®ie fogettannten „©tödel" finb ebettfalfê nicfjtê ttu^; ber 2lbfa|3 foH breit unb niebrig fein. Slucf) fei bcrè ©djufjroerf „einballig", b. Ij. für ben linten Jufc attberè gemaft até für ben recfjten. ©ummiüberfteiber taffen jroar ben Stegen itid)t burd), bafür toirb man aber non innen untfo naffer unb uertüfjlt ficf) baitn umfo leidjter. Überhaupt merft eud), baf? burcfjtaffige föteiber immer gefünber finb als nicf)tburcï)Iaffige. 2>af)er finb roolfette |janbjcf)uf)e warmer até Sebertjanbfcfjufje unb jroar bie fogenannten „Jaufttinge" roieber marmer alê bie mit fiiitf gingern. 2)ie gaufttinge fcfjliefeen namtid) tticfjt genau au; fie taffen jroifdjett ficf) unb ber $anb eine ©d)id)t Suft. Suft aber ift eiu fcf)tecf)ter SSartneteiter unb fjatt infolgebeffen bie Sörperroarme jurüd. $>aruitt tjalten roeite 5ftüde, S3eintleiber unb ©tiefel met marmer atë enge, fttapp antiegenbe. 2lud) auf bie 5ar&e öer Stteibung fommt üiel an. 2tus ber Waturtetjre roifjt ifjr, bafs bunfte ©toffe uiel marmer finb alê tidjte. £)aruttt roafjtt man für ben ©ommer Iid)te, für ben Söinter aber bunfte ©emanbung. ÜJfit ber ftleibung mufi man ficf) aber nidjt btofj nadj ber 3af)reëjeit unb bent SBetter, fonbern überhaupt nad) ben Umftdnben ridjten. ®er &nabe mufi ficf) anberê fteiben alê ein SOÏaittt ober gar ein ®rei3; ber Üöeidjling attbeië até ein 2lbgef)arteter; ein ®ranf(icf)er anberë atê ein ©efunber. $u e'ner 5af)rt im 28age», befonberS itn offenett, roirb man ficf) gattj anberS anjieljen at§ ju einettt frö^tirfjen 9ïitte auf ©d)ufter§ Üïappen. 2Sentt man einen 93erg fjinauffteigt, roirb man bie ftteibung auftnöpfen, roentt titan ben ®ipfet erreidjt, roirb man fie jufnöpfen; ift oben ©turm, bann roirb man audj ben SRodfragett fjerauffc^Iagen. Settere! ift audj fefjr ju empfef)ten, roettn titan auê bent roarmen gimmer in b'e fitte SSintertuft fyittauSittufj. ©ei ber uierten, fünften ©trafjenede roirb man, roettn man fjalbroegê auêgefdjritteit ift uttb baju tief geatmet fjat, fcfjott fo uiel ftörperroarme erjiett fjabett, bafe man ben ftrageu fyeruntergeben, uietleirfjt fogar fdjon ben 28interrod auftnöpfen tnufj. ift überhaupt nid)t alfeê eins, ob ein Snopf metjr ober roeniger ju ift; am beften, man beobadjtet felbft, roaS eittent gut ober übel befommt unb ricf)tet ficf) roeniger nacf) anberen Senten. 2(té fefjr roicfjtig ïtierfe bir: $ o p f füf)t, a f 3 frei, güfje roartn! 2. £)ie SBofjnnng ift eigenttidj tticfjtè anberes atè unfer roeitefteè &teib. Sitte gute SSofjnung fott, baê finb bie «^anpterforberniffe, uiel Suft, «iel fiirfjt entfjalten, foll trocfen uub fattber feilt unb ficf) bei 28iitter* fatte erroaritten taffen. „2Bo bie ©oittte nidjt fjinfommt, ba fontmt ber Strjt fjin" fagt ein atteê ©pridjroort. £jelte, uon ©onnentidjt burcfjftntete gintmer, finb im roefentticfjen bie nad) ©übett, ©iibroeftett ttnb ©iiboftett ge= tegenen, roirfett nirfjt btofs auf ©timmung unb SSofjlbefinbett beè SJienfcfjeit güuftig ein, fonbertt finb oor allent bie «irffamften 53ttnbes= genoffen int fiampfe gegeit ftranffjeitSerreger unb ©djablidjfeitett mannigfacfjfter 2trt. 2>ie ©otttte trodnet bie ^orett ber ÜJiauern au#, fie erroarmt bie Üödttbe unb uerfjinbert bie Silbuttg uon ©djimntet= uttb auberett ^itjen, fie üernidjtet uor attent taufeubfacfj rafcfjer uttb roirffamer até ba§ ftarffte ®eëinfeftionèniittet jette fleinett unïidjtbareu Söefen, bie ficf) in ttttferer Umgebung unb 9ïatje anfiebeftt unb unoer= fefyettê ficf) an eitte fcfyabfjafte ©teffe ttnfereS Sörperê fjeraitfdjleidjett. ïï)ïattge( an Sidjt erjeugt tërattffjeiten, minbeftenê begünftigt er bie= fetben, uttb ebenfo roerben roir fteté bort bie roenigften üranfljeiten uttb bie günftigften ©efitub^eitèuer^dltniffe fittbett, roo ba§ 2icf)t itt bettfbar gröfjtem 3){afee ^utritt ljat. ©o ift £id)t gleicfjbebeutenb mit ©efunbfjeit uttb btüfjenber 2ebenê= ïraft, ®unfelf)eit mit ©iedjtitm unb ïrafttofem Sörper. $ie ungeniigenbe Söetic^tung ber SBofjnung ift befonber» frfjabticfj für jugettblidje s^er= fottett. ®urdjauê ju uerroerfen ift bafjer bie in mandjen ©tiinben eingeriffeue SDtobe burd) bunffe ©toffoorfjange, Übergarbinen ober was e§ fonft fein mag, baê Öidjt oon bett 2Bof)nraumen abjufjalten, am unfjeitöottften roirb fidj biefe Unfitte aber in ben ©djlafjitumern gef= tenb madjen, bie me^r at3 atte auberett einer reidjtidjen Sidjtjufutjr bebürfett. ©efjr uttgefunb fittb fteüerroofjnuttgen benn fie finb nieift finfter unb feucfjt, infolgebeffen aucf) bumpfig uub fatt. ©ie fjabett atfo atte fcfjtecfjten CSigenfcfjaften. 9ïid)t üiet beffer finb SBofjnuttgett, beren genfter in einen finfteren $of f)inau8gef)en. 3ft auf bent $ofc gar uocf) einc $üngerftatte ober eine ©enfgrube, fo jief)t ber ©eftan! in bie 28of»nung, roenn man if)n aud) nidjt burd) Cffnen ber genfter fjineinliefee. ©ef)r mistig ift baè Üflaterial, auê roeidjent bie 2Banbe hefteden. |jöljerne £aufer finb gefunb, aber feuergefaf)rlid). ÜRauerroerf au# S5rud)fteinen ift ungeiunb, roeit feud)t. 2Im beften ift 3iegetmauerroerf. Sin 3iegelbau roirb nidjt nur rafcfjer fertig, fonbern er ift aud) am friifyeften troden. 3ubem fommt nod), bafj 3iegelroanbe fetjr poröè finb unb ber Suft ben Eurdjjug geftatteu. ®ieê nennt man bie freiroiUige «entilation beê SOiauerroerfeè. 93ei geeigneten ^orfeljruugen, bie roir f)ier nid)t nafjer airêeinanberfefcen fönnen, lafèt fid^ burd» eine 3iegelmauer fjinburd) fogar eine fterjenflamme auSblafen. «ei 23rud)fteinmauerroerf ift bie freiroiUige SBentilation met geringer. geuite 2Bof)nungen erjeugen 9ïf>eumati2muê, Sungen» unb bieren» erfranfungett unb öieteê anbere meïjr, fie roirfett bireft fdjdbtid) auf baë Slut unb bie inneren Drgane. (Sin 9ïeubau fotlte au§ bent ©runbe nidjt friifjer bejogen roerben, biè baê ï)Jiauerroerf ootlftdnbig troden geroorben ift. (Sin im Sontmer gebauteS £auë folïte int SBinter tiidjtig gebijt unb gelüftet unb erft im gritf)jaf)re bejogen roerben. ®a baë beu meiften £au§f)erren ju foftfpielig erfd»eint, fo ttefjnien fie im £erbfte fdjon 2öof)nparteien um einen biUigeren 3in3 in ÜJfiete; bie follen ifjnett ben 9teubau troden fjeijen. ®iefe fogenannten „Srodenroofjner" mitffen ba§ teuer bejafyten. 2öaè fie am 3"*^ erfparett, miiffen fie brei» unb jef»nfad) an hoftor unb 2(pot{)efe jaf)(en. $ie geud)tigfeit entfteïjt uorjugêroeife in Üteubauten baburd), bafj bie in ben ffltauerfteinen unb im SWörtel entiteiten 2Baffermengen — man fjat biefelbett fiir mittelgrope .paufer auf nafjeju 100 000 Siter berennet — oerbuuften unb ficf) ttun in ben SSBanbeit ttieber» fdjlagen. Ober aber bie £jaufer ftefjen uon Dorttfjereitt auf feudjtem Untergrunb, unb eê fteigen baburcf) batternb SBaffertnengen in bie £öf)e. £öf)er gelegene 28of)nttngen roerben bie tieferliegenben immer an ïroden» fjeit übertreffen unb uerbienen atfo ben 3}orjug. r unftug fittb mele in ber 93enufeung ber SBofjitrauine. ®aê fdjönfte 3™mer erroafjlett fie, ftatt e§ all Sdjlafjimmer ju benu^ett, jum fogenannten „Salon". Dort oerauftalten fie eine 2lu$ftellung tenrer ÜJÏöbel! ©eöffnet roirb'S uur, roenn ein Sefudj fommt. So roill'8 ber gute Ion, bie Üttobe; im ©runbe genommen ift baè einfacf) lad)erlic£). 3ef»nmal nüfelicfjer ató ein „Salon" roare ein «abejimmer! ■Die ïtnlage ber Slborte ift ein fef)r roicfjtiger s$unft. Die menfcfj* lidjen uub tierifdjen Slusrourfftoffe ober (Sjfremente uerberben ndmtid) ©ruubroaffer unb ©runbluft. (So fjeifeeit baë Stoffer unb bie Suft, roeldje ficf) im ©rbboben befinben.) Sie erjeugen baburdj fdjroere ftranf* fjeiten. «om Unterleib3tt)pf)u3 j. ». ift baè fidjergefteUt. tluf bem Sanbe finbet bie ïbortfrage bie einfadjfte öbfung baburcf), bafe 2fbort unb Senfgrube aufjerljttlb beê .§aufeê angebracfjt roerbeu. Söenn uur nic£)t ber Drinfbrunnen in ber sJidf)e ift! — 3» ber Stabt aber lafjt ficf) baê itic£)t fo einfacf) abtmt. gür grofje Stdbte ift bie grage ber 2Begfd>affung ber gafalien, b. f). ber menfcfjlidjen 2lu2rourfftoffe, eine SebenSfrage. Stabte mit guter ftanalifation roeifen einen oiel geringeren ^rojentfati ooit &rauf= fjeiten unb Dobeëfalfen auf atë Stabte mit fcf)lecf)ten tanalen. @8 uerfjdlt ficf) bamit genau fo wie mit ber ïrinfroafferoerforgung. Seitbem einige ©rofeftdbte roie it. a. £3ten, Jrauffurt am iUJaiit ooit oielen ÜReilen l)er ©ebirgêroaffer als ïrinfroaffer bejiefjen, finb bafelbft bie (Srfranfungen befonberS an XijpfjuS, auffdllig jurüdgegangen. SNiindjen roar friifjer ein „ït)pf)Uëneft"; feitbem es banf ber Semüfjungen ^etteufoferë guteê ïrinfroaffer unb gute Sïanale fjat, ift eë eine ber gefünbeften Stdbte ber s23elt geroorben. Diad) ïïloljaupt unb SOÏarcufe. 6. Uott ttitb Huljc. SBenn ein 2)ienfd) nod) fo arbeitfam unb fleifiig ift, fo faun er bod) nidjt fortroaljrenb arbeiten roie eine 9)tofd)ine. Unb roenn er ficf) jroingt unb 16 bi3 18 Stunben ben ïag itber fdjafft, — langer roirb er'ê bod) faum au8f)alten — eë meibet ficf), immer bringlicfjer jur 3ïuf)e inafjnenb, ber Sd)laf. SBöfjrenb bes ©cf)IafeS ruljen alle Drgane, aucf) ba3 Qtefjirn, oon if)rer ïatigfeit auê. SOianc^eêutal arbeitet a6er baê @ef)irn aucf) im 8d)tafe weiter. $)aê netttten roir ïraumen. Sin gefunber ®cf)laf ift traumloS. 3Ber oiele uitb aufregeube ïrautne f)at, beu ftarft ber Sdjlaf nicf)t. ®in folder Üttenfcf) frage fidj, ob er nicfjt abenbè ju «iel ge» geffen ober getruufen fjat; and) bie fc^lecfjte Suft im Sd)lafjimmer fann Urfadje beangftigextber ïraume fein. 2ltfo mafeigeê Mad)tmaf)l (ein paar ©tunben oor bem Scf)lafeugef)eu!), unb frifdje Suft! Mur .§erj, Üunge uitb ^erbauuitgèapparat fyabett uuunterbrocf)eu 2)ienft, Xag uitb Mad)t, jafjrauê, jafjrein. g;trwaf)r eiu fd)arfer SDienft! ift gerabeju nntuberbar, baft bie biefeit Tiienft oerfetjenben Meruen utib ÜJtuSfeln 80, 90, ja fogar 100 3af)re unauSgefejjt tdtig fein fönnen. 2llte übrigen Crgane aber bebiirfeti jeittueilig ber Mutje; wir unter= fcfjeiben — um mit einem mititariidjen StuSbrucfe ju reben — „fleine" unb „grofje haften". ®ie grofje Maft ift bie ^eit bes ©d)lafeS. Sleine Maften mitffen roa^renb beê $age« je ttad) ©ebarf gemaft werbeu; fo j. 33. gebietet bie SffenSjeit fotd)e Maften. Slnbere fleiite Maften ergeben fid) oft ganj ungejroungen, eine fleine Maft für baè Sluge ift e§ fd)on, toenit ber Sdjreibeitbe juut genfter fyiitauêblicft, um inbeffen neue öebanfett au§ ber ^tfber ju faugen. Sin Orgait aber gibt'3, für baê fittb überhaupt feine fleine Maften mbglicf)! 3d) fann Stnocfjeu uitb iüJuëfetn eiite geitlang ganj untdtig raften taffen, inbem id} mid) im SBalbeêfdjatten nieberlege unb jmiidjen ben 93aumtüipfelu burd) fefje; id) fann bal Stage rufyeit laffe», inbem id) bie Ciber fd)lief?e, aber baê ®efyim fatttt id) tticfjt auSrufjeit taffen. $u gtaubft baè nidjt ? Muit gut: fd)tie|e bie Slugen, tjalte bir bie Dfjren ju unb ttimm bir ganj ernftlicf) oor, fiiuf Üttinuten tang nic^tê, aber rein ïtidjtë ju bettfen! gef)t eittfad) iticfjt, beitn eittioeber fagft bu bir im ftilten: „3e^t barfft bu bir nidjtö benfen!" (baê ift bod) fd)on etmaê gebadjt!) ober bu fagft bir itidjtê oor, bann faltt bir aber irgettb etroaê eitt, gteicfjoiel ob etraaê $efd)eite3 ober ettoaê recfjt 35umme§. S)u fietjft, bie Mebettêart oom „gebattfentofen $afit>en" (te^tere# fotl itt ber Sdjule Lifters oorfommett!) ftimmt ttidit redjt; bentt bafj ein Sdjiiler nid)t toeiê, raaê eben oorgetragen toorben ift, ba§ ift uur ju leid)t tttöglid); bie ©diallroelleit t)at>en tnofil att fein ïrommelfetl geriifjrt, bctbett aucf) ben |>örtterü iit Sdjroiitgungen iierfefct, ber fjat and) bem ®ef)irn sDJelbung gemadjt, aber bal ,,3d)", bie @eele, mar nid)t ju ipredjen, weil fie einem anberen ©ebaitfeu 3lubienj gegeben fjat. Sefjen unb sporen oeranlaffen ebenfattè ^irnarbeit! SBenn man uur ein paar Stunben in einer 9lu3fteflung umfjergewanbert ift, ift einem ganj bumm im ftopfe; man ift mübe oom ®d)auen. 28er eine lange Oper aufmerffam aitfyört, befommt im tenten 3(fte ober ttod) friifjer fefjr raaf)rfd)ein(id) &opffd)ttterjen. 38enn eë nun für baê ®ef)irn feine aitbere Maft gibt als ben Scfjlaf, fo faun id) eiiter Überanftreitgung beê ®ef)irnS bod) baburd) begegttett, bafs id) eê nidjt 16 Stunben lang mit einem unb bemfelbeit ©egett= ftanbe befdjiiftige, fonbern bafs id) mit ber ^irnarbeit wecfjfle. SBentt ein 33ud)l)alter j 33., ber ftuubeitlang aufreibenb redjitet, in feinen freien Stnttben meljrere ^eitungen lieft, fo ift ba§ jmar lauter |jirnarbeit, aber eê ift bod) eiite 2lbwed)ieluiig uitb beëwegeit eiite ge» wiffe Srljolung, uitb wie bem sJDiagen ber 333ecf)fel ber Speifeit förber» lief) ift, fo ift aucf) bem £>irit 28ed)fel in ber Slrbeit nötig. 3Seit gefünber freilicf) ware eS für ben |jerrtt 58ucf)f)alter, wenn er einett Spajiergang jur 8tabt fjiitauê uitterna^me; wafjrfdjeinlicf) fomntt biefer Spajiergattg nad) ben 3eitun9en uocfj jur 9tu3füf)rung! SBeil baS ©efjirit über ïag burdjauS feine 9tuf)e bat, fo leucfjtet ein, mie nötig eë ift, bafs man orbentticf) auêjdjlaft. 3e jünger baë ®el)irn, befto ittef)r 3eit braucfjt eê baju. ï)er Siiugling fdjliift uttb trinft uitb frfjlaft fd)oit mieber; je alter er wirb, befto langer merbeit bie gwifdjenpaufen, in benett er wad) ift. ?lnt wenigfteu Sdjlaf fjabett alte Seute; fie briideit mitmtter itadjtelang fein 3lttge ju. 3(cf)t Stuubett @d)laf — ba§ ift ber 3>urd)fd)nitt für eincn Srmadjfenen; bod) faitn man woljl bie Megel aufftelleit, bafs bei eiiteitt ad)tje()it= uitb neunje^ttjafjrigen ^iingling iteuit, bei eittem oierjef)itjaf)rigen ftnabett jeljit uttb bei einem fiebeitjaljrigeu ftiube elf Stuitben ®d)laf taglid) für baê förperlicfje uitb geiftige 3Bof)l6efittben notwenbig fittb. 8oll ber Scfjlaf feiueit gmed ootlftaubig erfüllett, fo mufs uitbe» biugt für frifcf»e Suft im Sdjlafjimmer geforgt fein. Uitfer Meroenftiftent lüRt fidi mit einem ftlaoier uergleicfiett. JBetut auf einem SUaoier fortroa^rcnb oott einem @tümper fjerumgefjadt mirb, jo leibet eë; eè ruirb jum minbeften oerftimmt. Sinetn jolden oerftimmteu, weil mifetjanbelten Stamere wirb baë 9temnfoftem jener Üeute afjnlicf), bie mit ifjreui ©eljirn ju aitftrengenb arbeiten o£)ite ficf) bie itötige ffiufye ju göituen. Soldje Ceute nennt man neruöë. $)a fjeifet eè bentt: auf eittige 3e'f atrèfpannett uub bent armen ®ef)irn sDiufie gbnnctt! "Jiad) Dioijaupt. 7. glrntrguttQ. ÜDiait unterfc^cibet wittfürlid)e uub unwillfiirlicfye 2)iu§feln. Ërftere faun id) bewegen, wann uub wie icf) wiü. Settere beforgen bie ^erbauung, ben ïöfutfreiëfauf uitb bie Sttmung. $aë ift fefjr gut fo; beuft end), bie üöeforguttg biejer ©efdjafte ware unferem SBitlen uuter* ftellt. 2Bir würben uns am 3(bettb nidjtë afjiteub fdjfafen legen, Sttmung uub .perjfdjtag ganj oergeffett uub wettn wir fritf) aufwadjten, waren wir tot! 2öer lacfjt ba? 3)ian foll tciglicf) feine widfiirüdjen sD£uëfeüt bi§ jur Srmiibung anftrengen, aber nie bië jur Sricfjbpfung! ÜJiuSfefn, wefdje jetten ge= braudjt werben, bleiben idjlaff; eitte beftanbig geübte Seibeêbewegung macfjt bie ÜRuêfulatur fjart uub ftarf, ungeiibte Üiuêfeln werben ba= gegeit welf uub fcfjwad). iieibeêiibuitg wie ïurneit, 8djwimtnen, ÜRubem, 3d)littfd)ufy(aufeu, .§otjf)acfen, ©artenarbeiten, Spajierettlaufen u. f. w. ift nicfjt uur ber (Sntwicflung ber ÜJhiêfuIatur förberiid), fonbern übt aud) einen grofjen SinfluB auf beu S8(utum(auf uub auf bie sikrbauung aitè; furjum: iieibeêiibung ift fef)r gefnnb! 2öer erimtert ficf) ba nid)t au bie föfttidje ®efcf)id)te ooit 3ofjann s$eter £jebe(: ,,2)er gefjeilte patiënt"? ®iefe ®efd)id)tc ift eitte ganje ?tpott)efe wert! ÜJÏacfje aud) bu oon ber Seweguttg ffeifjig ©ebrand)! Unternimm jeben ïag einen 8pajierfauf. SBeittt bu babei itt Sdjweifj gercitft, umfo beffer: ba3 Sdiwifteit ift namlid) aud) fefjr gefunb! ^paft bu mal ftopffdjtnerjen, fo lauf' bir fie airê; tjaft bu mal rekten 3Ïrger geljabt, jo lauf' bir if)it aud) au3. ïiiefeè SJiittel ift fef)r einfad) uub oerfagt bei mir uie. 3d) mar uid)t immer fo flug mie Ijeute; e8 gab eiue 3^*- luo id) bitrd) fortroaljrenbeS 3i£en uub angeftrengte Sopfarbeit beinafje fraitf geroorbeit mare. 2llfo uur ffeifeig f)inau3, aber uidjt Stabtpflafter treteu, fonbern fjinaué in bie freie Dïatur! éell auf lobert uufere ÜebenSflamme bei tiitit bem SÖIute gelangt ber Sttfofjot in alle ©ewebe uub Crgatte be3 föorperè, namentlid) in bie befonberS gefafjreidjett Drgane wie ©efjim, iieber, sDiilj uub 9iiere. ©o erflart eè fid), wie ber in beit geiftigen ©etrditfen genoffene 3llfof)of mit fo grofjer ©efcfjwinbigfeit in bie geilen flHer lebettêwid)» tigen Crgatte gelangt, unb wie er bie fjötjerwertigen fdjnetler fdjabigt atë bie minberwertigen, wie er fo ftarfe ©imoirfung gerabe auf bie= jenigen auSiibt, bie baë feinfte ©efiige, beit fomplijierteften 93au aufweifen uub beit wicfjtigften Serridjtungen oorftefjeit, bie fogenannteit 91 e r o e tt j e 11 e n. 3>ie weit oerbreitete Slnttaljme, bafj burd) SHfoIjoIgettufj bie 3JfuêfeI= tiitigfeit gefteigert unb ber Aiörper ju erfyöfjter 9trbeitêleiftung bauerttb befafyigt werbe, ift nidjt jutreffeitb; wettit aud) biefe SBirfung unmittelbar nad) ber 2llfoI)olaufttal)nie eintritt, fo Ijcitt fie bod) uur furje $eit ait, unb eè folgt itjr balb eine Ërfdjlaffung ber 9JJu3fe(tcitigfeit unb eine ^erabfe^ung ber Slrbeitöteiftung, berett 8d)abeit ben oorfjerigen 9tufcen weit übertreffen. ftampft ntan aber gegen jebe nette @rfd)(affuttg mit "?((fof)oï att, ftatt fid) beu natürlidjen ftraftefpcnbern: fliufje, Sdjlaf, 9tol)ruug anjuoer* tranen, fo jefjrt man feitt Sïraftefapital auf unb bilbet ficf) jum ïrittfer auè. 2(udi ba* erpfjte 2Sarntegefiif)l, toeldjeè ntan nad) bem ©enufj eitieê ftarfen geiftigen ©etrcinfeê empfinbet, madjt balb enter 2lbttaf)me ber töörpermarme s451a^, bie unter Umftanbett fefyr bebeutenb, ja bei ©efafyr be§ ©rfrierenë fogar oerfjangtttéooü werben fann. 9ieben fdjwerett @djabigungett beë ^peqettë, ber 9ïiere, be39tiidenmarfë u. f. w. ift bie SBirfung be§ 2tlfo^olê auf baë ®ef)irn am auffaltenbften. $d)ott nad) oerljatttttémajjig nidjt fef)r grofjett ©aben 2tlfof)olè (30—45 cbcm = 2/3 bianbluug einiger ftraufljeiten até ein ,£jilfèmittel be§ Strjiteifc^a^eë geiten unb, oom 5lrjt alë Slrjitei au ridjtiger Stelle oerorbuet, ju einem fjeilfraftigeu 9)iittel roerben. Slber biefe ÜJiebijin ofjue 9iot unb beftönbig anroenben bebeutet baSfelbe, roie ein ^ferb mit ber s^eitid)e ernafjreit ober einem ©ummibaube burd) beftdnbigeê Slufpannen feine ©pannfraft uefjmen. ©egeniiber einem Stoffe alfo, ber bei feinem GJebraud) atê ÜKebijin oiel!eid)t roofjltatig empfunbene SBirfungeit auëüben, aber at3 ©enuf?» mittel aud) fdjroere, bauernbe, jum förpertidjen, fittlidjen, geiftigen unb finanjieHen ^erfalle fiifjreube SSirfungen entfalten faun, muf? jeber einjelne fd)on friif)jeitig jielberoufet Stellung neljmen. ®r muf? fid) oor §tugen batten, baf? bie burd) 2tlfof)olgenuf? lierbeigefüfjrten Sdjabeit nidjt eiite uitabroenb&are 3d)idfalêfügung finb, fonbern baf? ïjierfiir jeber bie nolle itëerautroortung felbft ju tragen bat. Wad) etner SSorlage bc3 Saijerlicfien ©ejunbljeitêamteê uub nad) $etbriic!. 9. Jtaljruttg ttttï» ©ift» SBenn id) mid) frage, roie eê fommt, baft ber ftampf gegen ben 2ll!ol)ol gegeniiber ber furd)tbaren ©röfse unb ^erbreitung bes 3llfof)ol= übelê norlaufig nod) jiemticf) mafsige Srfolge aufjuroeifen l)at, fo glaube id) iteben ber ungeljeurett 9Jiad)t ber ©eroof)nf)eit uub ber Sitte oor allent bie Unfenntniê befdjulbigen ju müffen, roeldje nod) immer iit ben roeiteften Streifen iiber bie Sigenfdjaften biefeë Stoffeê unb iiber feine SBirïungen auf ben meitfdjlidjen ftörper oerbreitet ift. 2Bie oiele, felbft ben gebilbeten Streifeit angefjörige SDïenfdjen roiffen überhaupt, baf? ber 9(lfobol ooit ben Jiaturforfdjeru unb oon un$ ?lrjteit obne alle Umfdjroeife alë @ift bejeicfjnet unb baft er in ben üebrbücbern unter ben narfotifcfjen ©ifteit mit (Sbluroform, doorat, ?(tber u. f. io. abgebanbelt roirb'? 2Bie oielen 9lid)tdrjten ift eS befaitnt, bafi biefe Subftanj aufjer ber beraufdjeitbeit Söirfung aud) itod) bie fdjroerften Sdjdbigungeit in allen lebeit3toid)tigen Organen, in beit bieren, in ber Seber, im £jerj= muéfel, in bett SBanbttngen ber 33lutgefdf?e, im ©ebirn, in beu Jeroen u. f. to. beroorruft, unb bafs alljdbrlidj ungejdblte laufenbe oon iUJenfcfjenleben biefer ©iftroirfung jum Cpfer fallen? 2öie oiele üaien roiffett e§ ober benfett barau, baft man jebeê ïier unb jebe s$flanje burd) 2(lfobol toten faun, roie oiele roiffeu überhaupt, baf? fie oon berfelben Subftanj, mit ber fie als Anaben bie gefangenen ftafer getötet f)aben, ïag für ïag Cuantitdten in ibrem 2öein, s-Sier ober tëognaf ju fid) nebmen? 3d) gtaube aber itic^t ju roeit ju geben, roenn id) bebaupte, baf? bie ©iftroirhing beë 2tlfof)olë, roeldje für jebeit Suubigen eiite unbe= ftreitbare 9Bat)rf)eit bilbet, ber grofien SDÏetjrfjeit berjenigeit, roeldje benfelben geroobnbeitêmdf?ig ju fid) nebmen, eutroeber oüllig uubefannt ift, ober ibneit roenigftenS für geroöbnlid) itid)t jum Öeroufstfein fommt. Stber nid)t genug bamit, baft bie meiften sJJJenfd)eit iit oölliger Unfettnt» nis iiber bie giftigen Sigeitfdjaften be§ Sflfofjotê auftoadjfeit, fcbreiben fie ibm aufterbem aud) uod) alle möglidjen, roobltatigen Gigenfdjafteit ju, bie er in 28irflid)feit gar nicbt befi^t. 4?or allem l)dlt man if)tt faft allgemein für eiite ndbreube unb frdftigenbe ©ubftanj unb ftellt if)n auf gleid)e Stufe mit gleifd), 33rot, $uder unb gett, alfo mit Stoffen, ooit benen jebermanu roeif?, bafs fie jum Seben ïtotioenbig finb uub roomit man bie ^uttgrigeit fdttigt unb bie iüiübeit loieber frdftigt. SBettn aber jemanb ben 2flfof)ot für ïtdbrenb uub bcëbalb feine regelmatige (Sinnaljme für itii^lid) unb oorteill)aft bdlt uub mait nuit au i^n bas 3Infittnett ftellt, er moge auf bie alfobolifdjen ÖJe» tranfe oerjidjten, fo muf? ifjnt bieë allerbiitgê ebenfo erfdjeinen, al3 roenn ibm bie 45egetarier jumuteit, er moge fid) ooit nuit o- aller oom Jiere ftammenben sJïabrung§ftoffe entf)alteit unb feilt 2eb. t au3= fcfjlie^licf) mit 'ipflanjennabrung frifteit. ©erabe biefe fo fjaufige ©leicfjftelluug ber 9tlfof)ot-©ntt)aItung mit bem SBegetariantémuê jeigt uuë aber auf baê beutlidjfte, wie grof) bie Unfenntnté iiber beu 2tlfof)oI unb feine roafjre Sebeutuug nocf) tjeutju» tage ift. SSenn bie ikgetarier bie nafyrenben s$robufte beê ïierfbr» perS oerbieten rootten, fo trifft biefeè Verbot eine gaitje 9ïeif)e öon Stoffen, au3 benen ficf) unfer eigener ftörper aufbaut, meïd)e alfo ju ben Dortrefflicfjftcn sJJaf)rung3ftoffen geredjnet roerben müffen. 28enn roir nor bem ?llfof)ol roarnen unb bie obllige ®ntf)altung dou bemfelben até ben ficfjerften Sdjufc nor feinen fdjabtidjen 2öir= fungen empfefjlen, fo entjie^en roir bamit feine 9taljrung unb jroar auê bein einfacfjeit ©runbe, roeil ein ©ift niemalë eine 9ïafjrung fein fann. Sin ©ift jerftört bie lebenben Xeite beè ftörperg, eine sJiaf)rung erfjcilt fie ober baut fie roicber auf. (Sin unb berfelbe ©toff fann aber unmöglid) bie beiben bireft ent= gegeitgefetUeit SBirfungen be§ ,$erftören§ unb Srljaltenè in ficf) uer= einigen, unb roenn icf) ooit einem ©ift erroarte, baf? eë aucf) nafjreub roirft, fo roiire bieê ungefafjr ebenfo logifd), als roenn icf) oon jemaitb, ber mir nacf) bem Seben tradjtet, erroarte, baf) gerabe er mein üeben befcfjüfcen roirb. $afê fic^ bieê tatfacfjlicf) fo oerfjcilt unb baf) icf) nid)t etroa urn bes lbbticf)en groecfeS roillen 93ef)auptungen aufftetle, bie icf) nicfjt oertreten fann, bafiir roill icf) fofort geniigenbe öeroeife oorfüfjreit. ;üor affem ift feine einjige Subftanj befannt, oon ber man befjaupten fbnnte, baf) fie jugleicf) als ©ift unb als 9ïaf)rung funftioniert. Sann man fid) mit ölaufaure, $f)oSpf)or( Slrfenif, Sdjraefeffaure, Saugen» ftein, Opium, Seüabomta, Gljtoroform, @trt)cf)nin, ftifotin u. f. ro. ncifjren? ftein ÜKenfdj mit gefunben Siitnen roirb etroaS ?ïf)nlicf)eè beljaupten. (SS miifjte alfo ber Sflfofjol, roenn er jugleicf) giftig unb nafjrenb roirfen foll, eine ganj feltfame 2luSnaf)meftellung unter allen befannten Stoffen einnefjmen unb bafj er biefe SluênafjmefteHung in SBirflidjfeit nicfjt einnimmt, baS roill ic§ ebenfalls auf baS flarfte beroeifen. 3Jon jeber roirflicf) nafjrenben Subftanj roiffen roir, baf) fie unS erftenS in ben Stanb fefct, Sfrbeit ju leiften unb baf? fie aufjerbem, in genügenber ÜJieuge oerabreid)t, unfern ftbrper auf feinem Stanbe erfjalteu faun. ÜBirb eiit arbeitenber ü)ieufd) ober eiu arbeitenbeê lier uur mangelhaft gextaïjrt, banit jeigen fie erftenè eine geringe Seiftung8faf)igfeit unb bann inüffeu fie aud) abmagern, roeit fie nun bie 2lrbeit auf boften ifjres eigenen Sbrperê oerridjteit. 3ft aber bie 9iaf)rung titefjr atè geitügenb, bann erfolgt trofe be= beutenber Slrbeitèleiftuug fogar eine ttörperpitafjme, roeil je8t horrats» ftoffe, inSbefonbere gett angefammelt roerben. Söiire itun ber SHfofjol eine Sïafjrung, banit müRte eë möglid) feilt, eiiten Xeiï ber notroenbigen 9tafyrung8ftoffe burd) 2tïfoE)ot ju erfefeen, foroie man j. 23. ein ïier, ba3 mit einer geniigeitben 2)ieitge ooit i^teifrf) unb ^ucfer gencifjrt roirb, aud) bann leiftungèfafyig erfjalteu fanu, roenn man ben teilroeife ober ganj burcf) gett erfefet. sJïuu l)at aber ein franjöfifcfyer gorfcfyer, nanteitè ISbauoeau, foU genbeit süerfud) angefteüt. Sr tiefe einen |mub meljrere ÏBodjeit fiiitbnrcf) bei einer geitau abge» roogenen sJ!)ienge uon gleifd) unb ^ucfer tiiglid) jroei Stuuben in einem ïretrabe laufen, roobei baë Sier jebeêmal mit 2eicf)tigfeit jroanjig Silometer jurücflegte. 2>abei mar baê 3Bof)tbefinbeit ungeftbrt unb am Sdjluffe fonnte man fogar eine bcbeutenbe ©eroid)t3juual)me feftftellen. $>ann rourbe eiit $rittel ber 3ucCermaffe aus ber 9ïal)rung roegge» laffen unb burd) "Sttfoïjot erfe^t, bie itbrige Üia^rung aber blieb uu= oeranbert. 28aê roar bie 3°f9c? s-8or allem fonnte man ben |junb tro£ forttoaf)renber Slufmunterung nid)t met)r baju beroegen, feine 2U Silometer juriicfjulegen, fonberit er bradjte e» ljöd)ftenS auf 17 Silometer. $a alfo roeniger 2(rbeit geleiftet rourbe, alë in ber alfoljolfreieit ^eriobe, fo fjatte man unter ber iyorauêfe^ung, ba§ ber 3(lfol)ol roirflid) italjrenb roiire unb bie Stelle eineê roaljreu Üiafjruugsftoffea uertreteu fonnte, erroarten mitffen, bafè baê ïier nod) mefjr au öeroidjt junel)men roiirbe, als friifjer. 3n 2Sirflid)feit l)at fid) aber jebeêtnal fo oft and) ber ^erfud) roieberljolt rourbe, gejeigt, baf; an bie Stelle ber ©eroidjtgjuualjme eine bebeutenbe 2lbnal)me getreteu ift. $er 2llfof)ol fyat alfo ben §unb nidjt itur trage uitb arbeitêunfafjig gemaft, fonbern er l)at fogar ait feinent Sörper gejefjrt, unb burd)- feine giftige SBirfung ïeile beë lebenben unb arbeitlleiftenben Crgauiëmuë jerftört. 3 Stuë biefem iüerfudje gef)t alfo mit ooller Sidjerfjeit fjeruov, bafe bie itafyrenbe unb fraftigenbe ïöirfuug bes s3llfof)olè eine 'ft» roaS übrigeuè alte öyortëleute aud) otjue ïiereiperiment fd)on lange fyerauêgefunbett fyaben. Siittgfampfer, Oïenufafjrer, 9ïuberer, Tiftanj» geïjer u. f. ro. roiffen ganj genau, baf? feïbft ein mafiiger Sllfofyolgenuft iïjuen, gegeniiber entfjaltfainen ftonfurrenten, eine ficfjere 9ïieberlage einbringt. SSJirb es aber einmal attgemein befannt feitx unb roirb eë in allen @d)ulen gelefjrt werben, bafi ber 2üfof)ol niemalë fraftigenb unb naf)renb, fonbern imnter nur fdjiuadjeitb unb giftig roirft, bann tuerben roir bieieë ii?olf«gift mit grofjerer «U8fi^t auf Srfolg befampfen fönnen alê jefct, wo es unter ber trügerifcfjen 9-Kasfe eineë s)Jaf)rungë= ftoffeë feine Cpfer betört. 10. ^otn iiuudjcn. $er ïabaf f)at ficf), feit ftolumbuë int Saljre 1492 bie ©ingeborenen non ©uanafjani jglinberförmige bollen oon ïabafëblcitteru raudien faf), bei faft allen Solfern ber Srbe langfam burdjgefe^t unb jeben obrigfeitlicEjen SBiberftanb gebrodjeu. SBafjrenb man anfangë öffentlicfje Strafoerbote gegen bas „ftinfenbe, met gemiBbraudjte Sraut" ertief?, ja, in Üonbon unter 3afob bent ©rften fogar 8d)itupfer unb Sïaudjer oom s^öbel geprügelt unb ®bel= leute, rceldje bie „ïobfünbe" beë 9ïaud)enë oeriibten, auë ber £aupt= ftabt oertrieben rourben, prebigte man bann in ®eutfd)lanb ooit beit ft au jein gegen baêfelbe unb eine ÜJerorbnung, bie 1694 ju ISelle int üüneburgifc£)eit erlaffeit rourbe, befaf)i fogar benjenigen lebenbig ju oerbrennen, burcf» beffen Unad)tfamfeit beim ftaucfjen eine geuerëbrunft ausgebrodien fei. Sn einigen Sd)Weijerfantoneu ftellte man bie 9ïaud)er öffentlidj am ®d)anbpfaf)t auë; in ber Sürfei ntufeten fie eë mit bent ïobe büfjen, roüljrenb man in Uttgartt unb -iiebeubürgett milber öerfuljr unb bas 9ïaucf)en nur mit einer allerbingë f)of)en Strafe, 300 ©ulbett, belegte. SBentt man biefen urfprüttglid) energifcf)en SBiberftaitb ooit feiten ber Cbrigfeit in Setraat jiel)t, fo ift eë eine auffatlenbe ïatfadje, bafe ber öenufj beë ju beu betaubenben ^ffanjengiften ju jafjlenben ïabafë in ber SEBeife allgemein loerben unb ficf) faft über bie gattje beroofjnte ®rbe oerbreiten fonnte, roie roir eë fjentjutage fefjen. Sod) ber Umftanb, bafj ^ölle unb ©efalle beë ïabafë iiberall eine roid)tige Cuelle fiir bie Staatëeinafjmen bilben, ift roof)! ber ©ruub, tueë^alb fein Staat mefjr etroaë gegen if)n eintoenbet uttb bamit bem Ëinjelnen bie Sorge fiir fein fürperlicf)eë 2Bof)( iiberlafêt. ÜJKt bent 9ïaud)eit follte inbeffeu feilt SBurfdje anfangen, elje er einen „tüd)tigen Sdjtturrbart unter ber 9ïafe" bat, ba erft beim 2Iuë= geroad)feiten oon einer geroiffen fürperlid)en SBiberftaubëfraft bie ïHebe fein fanu. 3(m ffiigften, matt (afet baë 9iaud)en überhaupt ganj bleiben! $emt roenn auc^ öurcf) ©eroöfjuung ber SDienfcf) feiuen ilörper fcf) ein bar gegen bie ÜBirfung geraiffer ©ifte abftumpfen fatm, fo ftefjt bod) unumftöjjlidj feft, bafe oiefe Sranffjeiten ficf) auë tagtic^en tteinen Siittben roiber bie ©efunbfjeit fangfam etttroicfefn, um bann roie mit einem Scfjtage fjeroorjubredjen. $afj gerabe aud) im Siaudjeit allerlei ©efafjreit fiir bie QJefunbfjeit beftefien, baë beftatigen u. a. bie nadjfolgeuben feiten beë beriifjmten SBiener s£rofefforë QMrotf) ait ben 9iebafteur bpr beutfdjen 2abaf* 3eituitg ®r. Seroinftein in Vertin: ,,3d) f»alte bas ïabafraucfjen uttb Sdjtiupfett entfcfjiebeit fiir gefunb= f)eitëfd)ab(id). Satarrfje beë DJfuttbeë, beë 9ïad)eitë, beë Üiagenë roerben baburd) augeregt unb unterfialten, bie (Sntftefjung frebëfjafter ftranffjeiten, jurnal ber gunge, baburd) begiinftigt. 2>er ftarfe ©efjalt beë ïabafraudjeë an Stmmoitiaf unb ftarbolfdure (nad) ber 2(italt)fe beë ^rof. ®r. ©. Subroig) madjt bieë gar luofjt oerftaitblid). Sfufjerbem roirft ber SRifotingeljalt beë Ïa6afë jroeifetloë fcf)tiblicf) auf baë Jieroenfgftem. Übelfeiten, Scfyroinbef, Jperjffopfen, plopper Sïuëbrud) fatten SdjroeifieS, furj, Sfitfiille oon mefjr ober roeniger ftarfen 9ïifotin»ergiftungen fommen bei ^audjerit, juinal ftarfer, tticfyt ganj auëgetrocfueter gigarren unb aud) bei ^igarettenraudjem, fjdufiger vor, atë fie geftefjen rootten. 5leroofe Scf)road)e ber Sfagenmuëfeln unb «ugenneröen, felbft 93linbf)eit ift oon engtifc^en unb amerifanifd)en $rjten até golge beê SiaudjenS fonftatiert. $a fid) ber ©rab ber inbioibuellen ^ertrdglidjfeit nie oorfjer be= ftimmen laftt, fo tjalte id) e8 foinit für beffer bie Sugenb nicf)t an ba» immerfjin efetyafte fiafter beë Waudjenè unb ®d)nupfenè abfid)t= lid) burd) eiue 21rt tjerfömmlicfjen Bioang ju gewonnen, wie eè leiber meiftenS gejcf)iet)t." ^oftmo. 11. ^ttftftnfc» 2lnftanb ttennen toir baS fd)idlid)e ®eneljmen in allen ÜSerfjaltniffen beê üebenè. $>er Slnftanb muft auf fittlidjer ©runblage berufjen unb nidjt ju einem medjanifcfjen 9lad)dffen oon görmlidjfeiten tjerabfinfeu. ®er toaïjrfjaft ^pbflidje ift immer befdjeiben nnb oermeibet ficf) oor» Subrangen unb glanjen ju tobden; fern ift if)tn baber ein anmaftenber ïon, eine tjerauêforbernbe @prad)e, eine Untertjaltung, bie fid) nur urn feiue ^erfon bref)t. 3n adjtungèooüer 8efdjeibenf)eit, in juoor* ïommenber Eienftfertigfeit, in t)erjtid)er ïeiluafjme an Üeib unb greub' feiner 9)titmenfdjen befuitbet er roafjren Slnftanb, ber ebenfo fern ift oon übertriebenen $öflidjfeit8bejeigungen toie oon riidfidjtèlofem unb plumpem 93eitef)men gegen anbre. ®ieê follen aud) bir, lieber ut ober beine SÖJii^e anftanbig unb ï)öfticf> ab, liifte fte nid)t bloft, até ob bu ©pa^en barunter fjatteft; grüfte nid)t erft im lekten Slugenblid! 8ief) bem ju ©rüftenben befdjeiben inê ©eficf)t; itimm beitte ftopfbeberfuttg immer ntit ber |janb ab, bie bemjettigen entgegengefe^t ift, ben bu griifteit roillft. ©egegnet bir j. 23. jemanb, fo gefje redjtê uorbei unb nimm mit ber rekten |jattb ben ^ut ab! 93ift bu gejttntugett, an einer nor bir gefjenbeu ober ftefjenben ^erfoit uoriiberjufdjreiten, fo tu eè an ber linfen Oeite ber* felben! 83ift bu ofyne &opfbebedttttg ober trcigft bu etwaë in beiben ^anben, fo macfje eine f)öflicf)e ©erbeugutig! 31 u f ber © t r a ft e. 93etragen ift ber Spiegel, in roeld)cm jeber fein SBilb seigt. ÜJoetfie. Stuf ber Strafte gefje aufredjt, fiel) auf beinen 2Beg unb fdjleubere bie 3lrme itid)t Ijitt unb fjer! ®ie ^panbe in bie £jofentafcf)en ju ftecfen ober bie ïlaumen in bie Slrtnlödjer ber SBefte ju gangen, ift nid)t fcf)icflicï). ©el)ft bu mit einer alteren ober fjöljer geftellten 'ÏJSerfon, fo gebiiï)rt biefer bie redjte ©eite; bei fd)led)tent ,3uftattbe be§ 2Bege3 iiberlaft ifjr ben befferen ïeil beëfelbeit! ÜRit 23efanuten in ber ÜJJitte ber ©trafte ober beê ©efycegeê fteljen ju bleiben, tuoburd) anbere Seute gejnmngen trerben au§jutt>eid)eu, ift nicf)t bloft unfdjidlid) fonbern in einjelnen ©tabten fogar polijeilid) oerboten. ©töde, ©djirme u. f. to. utiter bem Slrme ju tragen, ift unpaffenb unb aucf) gefafirlid), roemt eine gröftere $af)l won s^erfonen auf ben gleidjen ©efjroegen fid) be= roegt. 93ift bu in einent Straften» ober (Sifenbafjnroagett, in roeldjem 9)iangel an ©i^pla^en ift, fo iiberlaft alten s^erfonen baê Sorredjt auf biefelben! ©ei 93 e f u d) e n. 28cr bie i?reitnbe aufridjtig empfangt, SSernxmbte mit ?(cf)tung, Örauen mit Jpöflicfjfeit, Strme mit ®aben unb ©unft, Stolde mit $emut, irrenbe Söïenfdjen mit fanfter 93elef)rung, SSeife nad) itjrein ©emiit, ber ift ber freunblidje ffltomt. .tictbct. ftleibe bid) anftcinbig, aber nie getfenljaft! $alte beitte §attbe, beitt ©eficfjt unb beitte ftleiber ftetê reinlicf), tritt nie mit befdjmufctem ®e= Wte, jerrauften .gaaren ober fc^mit^igeit ftleibern unb ©cfjuljen in eitt 3imtner, ftreife beitte ©d)uf)e oor ber ïitr forgfattig ab unb fd^üttle ben ©d)nee ober bie Sïegentropfen oon beinen ftleiberit! ïriigft bu einen ©djirm ober einen ©toef, fo lafj iljn oor ber ïür ftefjen ober ftelle itjn in ben ©djirmftanber! 93eoor bu ein gimmer betrittft, flopfe an bie ïür unb erwarte bie ©rlaubutë juin ©intritt! SMopfe nie fdjitell nadjeinanber, fonbern roarte, roemt bir baè erfte 9Jial nicf)t geantroortet rourbe, eine SBeile, et)e bu juin jroeiteit 3)iale flopfft! 3ft bir ber ©intritt bewilligt, fo öffne longfom bie ïür, grüfee bie anroefenben ^erfonen unb bleibe fo lange iit ber sJtalje ber ïiir ftefjen, biè bir ein anberer s45la^ angeroiefen roirb! 3ft bieê gefd)ef)eit, fo betradjte nicf)t iteugierigeit 91uge3 93ilber unb @inrid)tung be§ 3i,niner^' beft bu geöffnete 93riefe ober ©iidjer, fo fjiite bid) einen Êinblid in biefelben ju tun! SDiit ben gingent auf beni ïifd), au beu Jenftern u. f. ro. ju trommeln, ift unartig. SEBenn bu mit jeniaitb fpridjft, fo fieï) nidjt auf bie ©eite! ©efyr unjiemlid) ift eê, beim ©predjett jemanb ju berüljren, ben 21ngefprod)eueit beim 9iode ju faffen ober in ©efellfdjaft auf jemanb ju beuten. öbenfo fd)idt eê fid) uid)t, fort= roiifyrenb auf bie llfjr ju fefjett, als fei man ungebulbig fortjutommen. ©ei gleidjjeitigem SSerlaffen beê^imnierë geroiiljre $ö^ergeftellten, filteren unb grauen ben Sortritt! ®er £)au§f)err uerlafjt jule^t ba3 3'mmer^>örf)ft unfdjidlid) ift eê, mit einer gigarre int 9)hmbe in ein frembeè 3immer ju ge^en. §tucf) fdjitft eë fid) nid)t, beu Söefud) mit ber gigarre im 9Jiunbe ju empfangen. 3» ©efellfcfjaft mit einjelnen s$erjoneit ju flüftern ober jemanb in feiner 9iebe ju uitterbredjeu, ift unanftanbig. sJtafe, D^ren °^er Ofingermigel "inigt man nie attgeficfjté frember s$erfoneit. sDJatt fprude nie auf ben 93obett; ift ein ©pudnapf nid)t oorbauben, fo benutjt man baë ïafdjeutud). 93eim 9liefett ober puften roettbe bief) abfeitë unb fjalte ^ie -ïpciitb ober baê £afd)entud) nor ben 9Jiunb ober bie 9tafe! 93 e i ï i f cf) e. sJfact) ber 9lrt, rok bu roirft effen, 2Birb baê Urteil bir gemeffen. fBeber. ©ift bu irgettbroo até ©aft gelabeit, fo fomme nid)t ju fpiit jum (Sffen! 5(ud) am fyauêlidjett ïifdje triff uicfjt ju fpiit eiu! 28ie jenel bent ,£)au3f)ernt uitb beu iibrigeu ©aften, fo ift bieieê beiner familie qegenüber eiite 9ïiidfid)tèlofigfeit. @prid) nie mit uollem 9Jfunbe; ifj nicfjt ju fdjnell unb nimnt ben SJiunb nicf)t ju ooll! ftaue itid)t laut, fonbern if) langfam, ruf)itl unb leife! iBermeibe baè ©afytten, Sdjludfen, baë 3tnënjerfen befonberè auf ben Sobeu foroie beu ju fyaufigen 0e= brand) be3 ïafdjeittucfjeë. üaitge itid)t mit ben Siitgerit in ben sJJJuitb. 3ft ein jnmteS ®erid)t ju erroarten unb bir wimfdjenêroert, fo laf) DJeffer unb ©abel itid)t auf bem ïeller liegen! ftitodjen, $ett u- bgl. biirfeu iticf)t auf beu Xeller gefpiidt, foitbern miiffen unbemerft mittelê ber ©abel, bie man ju bieiem 3weanbtt>erfer tangen fie nid)t! fdjwere 2lrbeit lieben fie nidjt; ^aitbwerf briugt nnr mafjigen ©enunn. 3d) fjolte bie ilnaben fleifjig pr Sdjute an; ba£ ift bie s^flid)t uerftciubiger Sltern!" SJfeifter ©rofefopT f)ielt SSort. 2Sar freilid) ein etmas eitler SOÏann, • fieibete fid) gerit ^ierlid), (jatte ben Sinn nad) ^ofjen 2>ingen, fprad) wie ein ©elefyrter mtb feufjte mancfjmat iiber feinett 5kter, ber if)m bod) ein fcf)üne§ Vermogen Ijinterlaffen fjatte. „Slber {jatte id) ftubieren bürfen, id) ware jetjt ein anberer 9)Jann", fagte üJïeifter ©rofefopr. ÜJBas ift au* feinen sperren ©Lianen geworbeit? Sie fatten menig ïalent unb wenig ^teifj, uerftubierten uiel ©elb mtb roitrben |)albftu= bierte. ®er eine ift jefet armer Sdjreiber ober ftopift anf eiiter Sanslei, ber anbere Solbat int neapolitanijdjen ®ienft. ÜJJeifter ®rofj= !opf t)at falliert unb ift unter fjofjen ®ingen ein nieberer SDiann ge= worbeit, ber oom (Stabtarmenfarfel unterftüfct roirb. IS* (eben bei uns nod) mefjr bergleicfjen ©roftfbpfe. ©fjrlidjes .£>attbwerf ift ifjnen ju fd)ted)t. @ie wollen grofce .'perrett roerben, treibcn balb bies, balb bas uttb nidjt* red)t, weit fie uidjts gebörig uerftetjeu. SBirb ein s4$öftleiit bei ber <5tabt offeu, meiben fid) biefer £eute eiit ®u|enb. Sie gefjeit gerne fpajierett; it)re grauen wollen gerne ftoljieren. .pod)mut fiifjrt julefct immer ju anberem SJiut, nam» lid) ju Slrmut, ïiemut unb SSBetjmut. 2. 3cf) roollte, uitfere $attbwerfer machten e* insgefamt wie SDieifter SBnnberltcf) ber ®retjer. Sr ift ein eigener Üftann in feiner 3lrt. 9Itö er nad) juriidgelegter Söanberjeit au* ber gretttbe juritdfam, beiaft er ïaum foöiel, fid) ba* itütige SEBerfjeug anjufdjaffen. (Sr fjatte in üonbou, s}$ari* unb üi)ou gearbeitet unb fein ®elb uertan, aber nid)t bei ©piel unb SEBeitt, fonbent bei angefauften ^eidjnuitgen, ®il= bent, Giffen unb ®itd)ern. Sr arbeitete ïag unb sJtad)t unb arbeitete jierlid), ba* mufste man gefteben. Sr ntadjte allerlei SSareu au* .£)olj, wie nod) nie in ?llten= faften ju fefjeit gewefeit maren. Slnfangë befudjte er bie sJJiar!te ber benadjbarten Stabte felbft; bann befam er uon au*wart* fooiel 33e» ftellungen, baft er baljeitn blieb unb feine ^rau fdjidte. ®icfe mar eine arme SSiirgerStocfyter, aber eiite ber beften, itamlid) eiite flitife, fleifiige |jau*f)alterut. ÜReifter 2Bunberlid) warb nad) unb nad) bemittelt unb roofjlbabenb, aber er ging in fein 2Birt*l)au§. Söollt* er fid) giittid) tuit, tat er'é bei 28eib unb ftittb. 3$oit toftbarem $au3rat, jierlidjen ttleibertt, uon ju gutent 2ifd) roufête man bei ifytt nicfjtê, aber uon grofjer Orbnung uttb ftreuger 9ieintid)feit. Uttb bod) legte er ®elb anf ,3in$. sJ!)ian f)ielt il)tt für geijig. ®aè war er nid)t. Sr fjalf mandjem arinett ÜJieifter, fobalb ber arbeitett wollte, unb feiiteu @ol)it, ber if)ttt lange in ber SEBerfftatt geljolfeu, icfjidte er auêwartê in eine ?(rt ©ewerbefcfjule ober ^Realfdjule, ttm nod) SJiatfjematif, $eicf)neit u- f- w. ju lertten. 3Ufo wieber ein $od)mut*narr metjr! bacfjte mandjer unb icf) felber! wieber einer, ber fid) iiber fein ^attbwerf erljebett will. ÜOian irrte fid), unb id) mid) and). „ÜJieiit 2of)n muf? ^anbwerfet werben, wie idj!" fagte er. 6r mie fein @ol)n, getjören je|3t ju ben ruoï)lt)abenbften JBürgeru. 2)er 8ol)n wofjnt in bem fjiibidjen Jpaitfe oor bem oberen ïore, wo ber ttanal öie SRaber ber Söerfftatte treibt. @r fjat eine ÏHenge 3lrbeiter unb bant gegenwartig jwei grofse ©ebiiube fiir fein ©efdjaft. ®r ift Ü)ied)anifer unb uerfertigt 3)Jafd)inen ooit allerlei ©attungen fitr ^abrifext, Spitmereien, iöergtuerfe unb SBaffer» werfe, lebt aber fo eiitfacf) wie fein Skater. ÜJieifter SBuuberlid) fpridjt uidjt «iel, aber roeifj ;,u allem, weun'8 not tut, mit 9ïat unb ïat au bie ^aitb ;,u geljeit. sJJian wollte ifjn fdjott oor brei Sarren in unferit Stabtrat wciljlen. @r fd)lug ba? au$ unb fagte: „3>er ®ref)ftut)l uertrcigt fid) nid)t niit bem 9ïatëf)errn= ftufjl; einer rid)tet ben anbern jugrunbe. ©ut geftordjeu ift leicf)ter, al§ gut befef)len. 3d) will lieber ÜJÏeifter fein in meinent ftad), al§ Cetjrliug in eiitem anbern." 3fd)offe. 14. Cnn niadtmr öiivrjcvomnnit. 3n beit ©afien eineê fdjmei^erifdjen ®orfeë ging mit eblent Slnftaub eiit ÜJiann umfjer unb trat freuitblid) unb leutfelig in bie uiebereit lüren, oerfd)iebeue alte sJJiütterd)eit unb ©eoattera auffudjeub. Ss war nientaitb aitberg alê ber meitgereifte Steinmefcgefelle yee, ber feine lange aBanberfdjaft rufjmooll beenbigt fjatte. ÜJJan fann wofjl iagen rutjmooll, wenu man bebenft, baf? er uur jwolf 3af)ren als eiu öiergefynjaf)riger ftnabe arm unb blofs auê bem 2)orf gewaitbert war, fjierauf bei feinem 3)feifter bie 2ef)r,',eit burd) lange Wrbeit aboerbienen mufjte, mit einetit bitrftigen ^elïeifeit unb weuig ©elb iit bie grembe jog unb nun folcfjergeftalt als eiu förnilirfjer /pen, wie if)it bie Üanb3= leute nanuten, priidfefyrte. ®emt unter bem nieberen 2>adi feiner SBerwanbten ftanben jwei madjtige Kiften, non benen bie eine ganj mit ftleibern unb feiner SBcifdje, bie anbere mit Strobellen, 3e*c^nun3en unb Siidiern angefiillt war. ®§ war etwaë SdjwuitgoolleS in bem gangen 3S5efext bes etroa fed)3unbjroaujig 3eintat ein roaderer S8au= unb ÜWaurermeifter ju roerben. sJJiit biefer au3gefprod)enen 3lbfid)t trat er uun aud) itn Dorf jur grojjen ^errounberung feiner ©ippfcfjaft auf, unb baê grftauneu rourbe nod) gröfjer, alê er um bic s^farrergtod)ter roarb. $ie Sungfrau fcfjenfte bem btüfjenbeu $reier 'f)r $erreS fein ®efd)dft fid) erroeiterte unb fein ftrebit fid) begriinbete. (Sr roar fo erfinberiid) unb einfid)tëooll, geroanbt unb fd)ttell beraten, baf? balb uiele ïöiirger feinen Stat unb feine Strbeit fudjten, roeun fie int 3raeifet waren, roie fie etroaë üeranbern ober tteu batten taffen foflten. ïabei roar er immer beftrebt, baë ©d)üne mit bent sJtiifetid)en ju uerbinben, unb roar frol), roemt it)n feine ftuitbeit uur geroaljren liefeeu, fo baf? fie mandie 3ierbe, mandje^ genfter unb ©efitirê non reineren Serfjattnifien er< fielten, oljne baf? fie bedroegen beit ©efdjntad ifjreë iöaiiineifterè teuer bejafjlett mufsten. ©eine grau aber fiitjrte mit roafjrer Öegeifterung ba» .pausroefen, ba» burd) uerfdjiebene ?(rbeiter uitb ®ienftboten fcfjitetl erroeitert rourbe. Cbgleid) 9Jieifter £ee faft feine perfoitlidjeit Sebürfitiffe fjatte unb uitter feinen jaf)lreid)ctt ©runbfafcen ber ber ©parfamfeit in ber erften ïïieifje ftanb, fo war er bod) fo gemeinnüfcig unb grof?f)erjig, baf? ba« ©elb fiir iljit uur Üöert f)atte, roemt etroaê bamit auêgerid)tet ober gef)olfeit rourbe, fei es burd) if)tt ober burd) attbere. 3)af)er uerbaitfte er eS uur feiner grau, bie feinen ^fennig ttnnüfe atrêgab unb beu groeten ïHutjm barein fe(jte, jebermann roeber um ein £aar ju roeitig nod) ju oiel jufommen ju taffen, baf? er ttad) s^erlauf uon jroêi ober brei 3af)reit fcf)on (Srfparniffe oorfattb, bie feinent unternefjmenbeit ©eift nebft bem ttrebit, ben er bereitê gettof?, eiite reid)lid)ere 9tat)rung barboten. Sr faufte alte .óaufcr au fiir eigtte Sïedjnung, rijj fie nieber unb baute au ber Stelle ftattlidje iöürgerfyaufer, in ber er eine Üfenge tSinricfjtungett frember ober eigner (Srfinbung anbrad)te. $iefe uerfaufte er mef)r ober meitiger oorteiltjaft, fogleicf) ju neueit Unternefjmungeu fdjreitenb, unb alle feine ©ebaube trugeit bas ©eprage eineS beftanbigen Strebeitö nad) jonnen» unb ®ebanfenreicf)tum. SBenn eiu geleïjrter SCrcï)iteft aucf) oft nidjt mufjte, roofjin er alle aitgebrad)ten ^beeen jafjlen follte, unb oieleê ber Unfïarfjeit ober Unfjarmonie ,^eit)eit mufite, fo geftanb er bod) immer, bafj e3 @e= baitfen feien, unb belobte, meitit er unbefangeit mar, ben idjotten CSifer biefeè ÜKanneS mitten iit ber geifteêannen unb uitenteren $eit 93aumefen<3. ©eine uietfaltigeu iöerufégefcfjafte ïtaljtnen feiite nolle Xatigfeit in Slnfprud), bie er nidjt plöfclid) ïcfjmadjen ju biirfen glaubte. Gr red)» nete, fpefulierte, fdjlojj ^ertriige, ging meit über 2anb, um ©infaufe ju beforgen, mar int gleicfjeu 2ïugeitb(icf ju oberft auf ben ©eriiften unb ju unterft in ben ©emölben, riê eittem 2lrbeiter bie Sdjaufel auS ber ^anb unb tat einige gemidjtige SBiirfe bamit, ergriff unge» bulbig ben ^ebebaum, um eine madjtige ©teiitlaft fjerummdljeu ju fjeffen, bob, meun eë if)m ju lange ging, bis Seute fyerbeifamen, felbft einen 93a(fen auf bie Sdjulter unb trug il)n an Drt unb Stelle. ®iefeë tatige üebeu oerfe^te ben jungen Warm in ben SDÏittelpunft eineê meiten Sreifeê oon Söiirgern, bie alle ju il)m in 33ed)ielmir!ung traten, unb uttter ifjiteit bilbete fid) eiu engerer 5lu§fd)ut3 gleidjgefinnter unb empfanglid)er ÜJianner, benen er fein raftlofeë ®ud)eit nad) bem ©uten unb Sdjönen mitteilte Sine ÜJfenge SSereine, öfter bie erften in iljrer 9lrt, murben geftiftet, bie meiftenè irgenb eine ^erficfjerung jum S53ol)l ber Ü)fitglieber unb if)rer Sïngefjörigen jum 3med batten. Scfjuleit murben geiellfd)aftë= meife gegrünbet, um ben ttinbern beê gemeinen Süianneè eine beffere (Srjiefjung ju fidjerit; furj, eine ÜJÏenge Unternefjmungen biefer 2lrt, ju jener $eit itocf) neu unb oerbienftlicf), gab ben braoen Seuteu ju fdjaffen unb ©elegenljeit, fid) barait emporjubilben. 3)enn in jaf)l= reiden gufammenfünften muiten Statuten aller 9(rt entmorfen, beraten, burdjgeiefjeit unb angenommen, ^orfteljer gemaft unb nad) aufsen mie nad) inneit iHed)te unb gormen erftart unb geroafjrt roerben. £ee roar itberall mit ooratt, eiu juuerlaffiger, fjingebettber für alle, feineê reinen CSfjarafterë unb feiiter geljobenen ©efinnuttg roegen aüge= metit geacfjtet, ja geeljrt. Gr roar um fo gtitcftidjer ju nennen, als er babei nicf)t ooxt Gitelfeit befattgeu roar; unb erft jejjt fing er ooit neiiem an ju lerneit unb nadjjufyolen, roaë iljm erreid)bar roar. Gr trieb and) feiite greunbe baju ait, unb e3 gab balb feinen unter biefeit mefjr, ber nid)t eine fleitxe ©ammluug gefd)id)tlid)er unb naturroiffen» fdjaftlicfjer 28erfe aufjuroeifen fjatte. ®a faft alten in iljrer Sugenb bie gleicfje bürftige Grjieljititg juteil geroorben, fo ging ifjneit uutt befonberè bei ifjrem Ginbringeu in bie ®efd)id)te ein reicfjeë unb er» giebigeê gelb auf, ba§ fie mit immer gröfjerer g-reube burdjroanbelten. ®anje ©tuben uoll roaren fie ant ©onntagmorgen beifammen, bispu» tierten unb teilten fid) bie immer ueuen Gntbecfuugen mit, bie alle 3eit bie gleidjeit Urfadjen, bie gleidjeit SBirfuitgen f>eruorge6racf)t fjdtten uttb bergleid)en. Söettn fie aud) ©giller auf bie .£jöf)en feiuer pl)ilo= fopfyfcfjen ?lrbeiteit itid)t ju folgett oermod)ten, fo erbauten fie fid) um fo meljr au feiiteit gefd)id)tlidjeit ÏÏJerfen, unb uoit biefem ©tanbpuuft auë ergriffen fie aud) feine $idjtungeu, bie fie auf biefe SBeife ganj praftifd) nadjfii^lteu unb genoffen, ol)ne auf bie fimftlerifdje 3ïed)eit= fcfjaft, bie jener ©rofce fid) felber gab, roeiter eingeljen ju föuneit. ©ie fjatteu bie grofste Jreube au feiiteit ©eftatten unb roufjteit nid)t3 ?ll)iilidjeë aufjufinbeit, baë fie fo befriebigt fjatte. ©eine gleidjmdjuge @lut unb 9ieinl)eit beë ©ebanfeitë unb ber ©pradje roar meftr ber ?luëbrucf für iljr fd)[icf)tes befdjeibeneë ïreiben al§ für baë SBefeit tnandjer ©cfjilleroereljrer ber geleljrten fjeutigen SSSett. 91ber eiitfad) tutb bttrd)auê praftifd), roie fie roaren, faitbeu fie tticljt uolleê ©euitgeu ait ber bramatifdjen Seftitre; fie roitnfdjteu biefe bebeutfameit Söegebeit» l)eiten leibljaftig unb farbig oor fid) ju feljen, unb roei! ooit eiitent fteljenben £l)cater in ben öamaligeit ©djroeijerftabten nid)t bie ÏKebe roar, fo entstoffen fie fid), roieberutit angefeuert uott üee, furj unb fpielten felbft, fo gut fie fomtten. G§ ift uidjt ju leugueu, bafs eiit grofjer ïeil ber ©eroanbtljeit int Sluêbrud unb bes dufeeren 2(itftaitbeê, bie faft allen jeiteit greunben eigen geblieben ift, auf 9ledjmtng folder Übungett gefetjt roerbeit barf. 2Bie fie alter rourbett, liefien fie ber» gleidien roieber bleibeit, aber fie befjielten bett ®iitit fiir baè grbaulidje in jcbev Sejieljung getreulid) bei. 2öiirbe ntau ijeutgutoge fragen, wo fie beun bie $eit ju allebem fjergeitommen l)aben, ofjtte ifjre ?lrbeit uub if)r Jpauê ju oernadjlaffigeit, fo ware ju antroorten, baft eë erftenê nod) gefunbe unb uaioe SJianner uub feiite ©riibler waren, bie ju jeber $at uitb jeber aufeerorbent* licfjen Strbeit eineit Schaft oon geit oerfd)tüenben miiffeit, inbem fie alles jerfafern unb breitquetjdjen, efje e§ geniefibar ift, unb baf? jroei» teirè bie tciglidjen (Stunben ooit fiebeit bis jefjn Ufjr abenbé, gteid)= mfifjig benufct, eiue oiet aitfef)nlid)erc SDtaffe oon geit au8mad)en, até ber Söiirger fjeute glaubt, ber biefe 0tuitben fjinter bem SBeinglaS im ïabaïëqualm oerbriitet. ftetlér. 15. £otl)ar fttbcv. -Int 9(uëgaitg be§ SDfittelalterS fing niatt iit ^taliën au, @tifte au£ eiuer 3JJifct»ung oon ©lei unb gimt ïjerjufteüen, um bamit Siinien unb 3eid)ttuiu^en ju oerfertigen; man nannte fie „33Ieiftifte". ®ieje SBejeidjnung nntrbe aud) auf baë jeftt unter biefem ÜJtamen befaitnte <2d)reib= uub geicfyenniaterial iibertragen, obiootjl unfere 93teiftifte nicf)t auê Ölei, fonbent aitë ®rap()it tjergefteüt finb. Soldje 23(eiftifte wurbeit jum erften 2Me 1565 in Snglaub aitge= fertigt, nacf)bem ein 3a^r oorver bie beritfjmte ©rapfjitgrube ju 33orroiobale in Sumberlanb entbedt loorben toar. SDiit ber geit aber na!)m biefe GJrube, au§ beren ©rapfjit bie trefflidjfteit @tifte geroonneit rourben, an Ërgiebigfeit ab; bafjer fing man im oorigeit Safyrfyunbert in granfreid) au até ©inbemittel beê ©rapfyits ben 2ou ju benufcen. ®iefe3 33erfaf)reu füfjrte aud) bie baijerifdje 9tegierung in ber oon if)r im 3af)re 1816 erridjteten Sleiftiftfabrif itt DbernjetI bei ^affau ein, weid) lettere aber balb in ^rioat^anbe iiberging. 2>ie je^t fo auëgebefjitte Söteiftiftfabrif in ©tein, eiitent 2)orfe, un= loeit ber ©tabt -Jlurnberg, füfjrt ifjreu Urfprung auf einen fefjr be= fdjeibeuen Stufang juriid. 3m 3al)re 17H1 {jatte itamlid) Sta Spar g a b e r bort niit ber .f)erftellung oon Sleiftiften begonnen. $)er Slbfafc aber ioar gering unb gaber fuf)r felbft feine Srjeugniffe auf einem Srfjubfarreit ju ben flaufleuten in sJliiruberg unb giirtlj. 9lucf) 3of)it uub Sitfel beSfelben oermodjten bent ©efdjiifte feinen Sluffcfyttmng ju geben; eö ftaub iljneit nid)t ber faufmanttifdje ®eift uub Söetrieb forbernb jur Seite. (Srft afó 3 o f) a n it ü o t f) a r $ a b e r, ber Urenfel beè ©egriiitberê, int 3aljre 1839 bie Üeitung ber gabrif übernafjm, faut ein tteuer ®eift in ba§ (SJefcfjaft. 9tm 12. 3uui 1817 geboren, fudjtc l'otljar fid) cine möglicfjft attgemeine faufmannifdje ïöilbung in 9lürnberg ju er= ioerben. Unt biefe ju erroeiterit, ging er nacf) ^ari§, ïoofelbft baë inbuftrielle üeben bamalë in oollfter Öliite ftaub. .£)ier traten bein Süngling juerft bie grofjartigeu 33ejief)ungen, loeldje ^ari3 mit bein 3n- unb StuSlanbe unterljielt, lebeitbig entgegen; er ïiberfdjaute bte Sliite eiiter freieit, regen Snbuftrie, bie Straften, auf benen ber Aanbel oon ber Jpeimat in bie ^erue f)iitau§jiel)t, baë Silb eiueé grofjartigeu ©erfeljrè, ber feilt s^robuft feiitent 3(ugeninerf ent» gefjen liiftt uub eiuen eioig regen SBedjfeloerfe^r jioifdjen Slnbietern uub ?lbnef)inern t)erbeifüf)rt. sJïun erioadjte in iljm bie Sef)itfud)t, and) bie oaterlaubifdje Qnbuftrie ju (Sljreu unb 9tnfef)eit ju briitgett uub fie auê if)ren engen Sdjraitfen iit beu SBettfampf auf bent SBeltmarït ju fileren. Wad) bem 51blebeit feiiteè ©aterê oerfolgte er als Seiter ber fleiiteit gabrif mit aller Sraft beu oon if)«n gefafsten Gtebaitfen unb Üeben3= plan. Sein 2öaf)lfprui): „SBafjrljeit, Sittlicfjfeit unb bilbete bie ©runblage feineë .panbelnë. ISr giitg ebeu oon ber Überjeugung au»: ftein menfd)lid)eê 28erf fantt bauernbeit ©rfolg fjabeu, ïoettit e§ in irgenb eiiter 93ejief)ung auf Unioaljrljeit berust ober mit beit Sittcngefefcen in 2öiberfprud) gerat ober fid) oon ber v$flidjt unennübeter ïcitigfeit uub angeftreitgteit gleifceë loSfagt. giir ben iöefi^er unb üeiter einer f^abrif fd)ieneit iljm biefe ©runbfafce umfo unerla|lid)er, atè er burd) feine Stellung fiir ba§ s.Bof)l uub Söefje fo oieler sJ>JJeitfd)en oerantiuortlirf) ift. ^otfjar gaber madite fid) balb oon beu 9türnberger ftaufleuten, bie biêfjer bie ©leiftifte in itferfeljr gebracht fjatten, unabljangig unb 4 bereifte felbft eiiteti grofien ïeil Suroyaê um ielbftanbige ^janbelS» oerbinbuugeit anjufttüpfeit unb an geeigneten Crten 9ïieberlagen ju erricfjten. Seitte 33eiuitf)uitgeit tuaren fo erfolgreicf), baft cr batb eiite gmeiganftalt tit 9ietot)orf uuter feiitem Söruber Sberbarb grütibett fonitte, ïodljrenb feiu Söruber Sofjanit if)m iit Steiu felbft l)ilfreid) jur Seite ftaub. 5(ucf) in s^ariè lourbe ein ©efdjaftêljauë errid)tet nnb in 3talieit, Wufjlaub uub ©itglaitb entftauben gmeignieberlaffungen, oon benen auê bie $aberfd)en Söleiftifte nad) allen sJ!)idrfteii ber @rbe oerbreitet rourben. 25a3 trefflidje gabrifat fanb atteuttjalben bie oer= biente Slnerfennung uitb rourbe auf alten gröfjeren ^nbuftrieauèftel» lungen Guropaê unb Slnterifaê mit golbeiten s^reièmebaitlen gefröitt. iDaju follte bie $aberfd)e gabrif burd) eine ïiberrafdjenbe (Sntbedung iit eine ausnaijmëioeiê günftige Sage oerfefct raerben. Der ruffifcfje ©rofjljaiibler 3ol)aitn $eter 2llibert batte ïtdmlid) im 3af)re 1S47 auf ber .öofje beè ^elfengebirgeS 93atugal, bent fpater itacf) iljm beiianuten Sllibertberge in Sibiriett, itafje au ber ©rettje ooit (Iljina, eiit grofses Sager oon @rapl)it entbedt, ber bem cumber* lattbfc£)eit an QHite gleid)fant. Sr fd)lofs mit ^aber, al3 bem gröfsten gabrifauteit, eiuen ©ertrag ab, fraft beffen biefer gegen eine bebeu= tettbe ftapitaleinlage allen ©rapljit, ïoeldjer atrè ben fibirifdjen 18erg= toerfen fommt, jur Sleiftiftfabrifation geliefert erfjalt. $>as iteue ÜJiaterial, toelcfyeg man mit uufaglid)er üöïiifje jutage forbert unb jum nacfjfteit $afeit bringt, mirb teilë rol) int Waturjuftanb oertueuDet teil* ju Staub jermafjlen unb fünftlid) oerarbeitet. Dabei erreid)t bas ga* brifat einen grofjeit ®rab ooit ©leidjmafjigfeit, geiufjeit, Aparte unb Sïeiufjeit. Die gaberfcfyen Söleiftifte eroberten fid) ben SBeltmarft unb fd)lugeit bie eitglifcfyeit oollftanbig. 9118 Stiftfjalter uub Deduttg mirb für bie feiiteren ©orteit uur 3ebernf)olj auè gloriba oerroenbet. gaber fuctjte biefe amerifanifdje ^Sflanje, eine SBadjolberart, aud) iit Deutfcfjlanb einfjeimifd) ju madjett unb legte ju biefein groede mit giinftigftem Srfolg eine s45flanjfd)ule auf feiitem ÜJhiftergute bei Sïitritberg an. — Sm Saljre 18(11 grihibete er aud) eine grofee Sd)iefertafelfabrif ju ©erolblgrün in Dberfranfett unb fdjuf baburd) mandjem armeit 33eiool)ner be# granfentoalbeg e"te neue Srtoerbgqnelle. 2Baf)renb gaber fid) auf jebe SBeife beftrebte, alten groeden ber gabrifation in oollfommener ffieife ju geniigeit, liefs er jugleid) bas fittlidje uub materietle 2Bof)ï feiuer Slrbeiter, beren er iiber 1000 be= fdiaftigte, nicfjt aufier acf)t. Sr errid)tete uicf)t blofj eine Spar= unb ftranfenuuterftükung^ftaffe fiir feine Slrbeiter, fonbern griinbete ancf) eine $teinfinber=93emaf)ranftalt, fdjuf eine gortbilbungëfd)ule, legte eine iöibliotfjef au, baute s2lrbeiterwof)nungen, unterftüfcte ben 33au eines ®d)ulf)aufe3 mit ftapital unb lief? in Steiu au« eigenen sJJiitteln eine ftirdje erbauen. giir biefe erfolgreidje ïcitigfeit faub gaber aud) bie wol)loerbiente aufjere Stnerfennung. So wurbe er 18(>4 jum lebenslanglidjen 3Rit= glieb beê bat)erifd)en 9ieicf)êrateë ernannt unb 1881 in beu erblidjen greifyerrnftanb erfjoben. s2llè Sïeicfysrat erfjielt er reidje ©elegenfjeit, feine bennifjrten Üebenê» anfdjauungen in meiteren ftreifett jur ©eltung ju bringen, unb wie er bisf)er fiir feine Wrbeiter fegenSreid) gewirtt fjatte, fonnte er mm aud) fiir bas 2Bof)t bes gattjen £aitbe3 tatig werben. Sefonberë trat er mit aller (Sntfdjiebenfjeit feine» Cifjarafterë fiir bie Gsntwidlung beê ©eroerbe* unb ©djulwefeus ein. ©rofseè Serbieitft gebiitjrt if)m aud) fiir feiite SBemü^ungen urn bie Srridjtuug bes ©eiuerbemufeums in Stüritberg. 93iê iit fein f)ot)es 9llter wibmete fid) gaber in ooiier fürperlidjer uub geiftiger ffliiftigfeit unermiibet ben Slrbeiten feineë ©efdjafteS. Da rif? il)n am 2(5. ^uli 1896 ber Dob au3 feiuer raftlofen Xatigfeit uitb feiitem fegenèreidjen 2Birfen. — gaber ift uns ein Seifpiel, mie unermübete latigfeit, raftlofes $orwart§ftreben uub ftrenge gf)rlicf)= teit ben SJJaitn non Stufe ju Stufe emporfjebeit ju feiitem unb feiuer 9)iitbiirger ©liid unb Stjre. 10. Jttlhi'.. ficbiij. üiebig ift einer ber gröjjteu ©elefirtett bes 19. 3af)rf)unberts, ein Stolj unb eine gierbe beutfdjer Wation, ein ÜJiann beffen Wame bis ju beit fernften ®nben ber Êrbe mit banfbarer iöemunberutig genaunt ïoirb, benu iljm oerbanft bie Chemie nic£)t fowofyl bie Sereidjerung burd) eine ÜJJenge ber intereffanteften unb folgenreicf)ften (Sntbeduitgen, fonbern inêbefonbere aud) bie wefentlicf) erweiterte 3lnwenbung ber (Sfjemie auf Sie ©emerbe unb Mnfte, bie .^auè unb £anbwirtfd|aft unb alle nur erbenfbareti 8eiten uub (Srforberniffe beè praftifdjen üebenë. SiebigS sJtame mirb nod) oon uuferen Urenfeln mit aufrid)» tigent ®anf genanut werben, beun feiitem SBirfen uttb SSerbienfte ift eë jujufdjreiben, raenit uttfer fyeimattidjer iöobeit ben fitnftigeu ©efcf)lecf)tern nod) Srot gibt, ba feine öntbeduitgen, fein 9iat, feine iöemitfjungeit baju bieiten, unfere 9tderfruine nor Srfdjöpfuug ju bemafyren! üöie bie meiften bebeitteuben (üeifter in ftunft, 3öiffenfd)aft unb ©taatëleben ift aud) 3uftu3 üiebig auè bem fernbaften beutfd)en 93iirger= ftaub entfproffen, toeldjer .paitb unb guft unferer Staatëgefellfdjaft ift. Suftuê üiebig ift geboren ant 12. SOiai 1803 ju $armftabt alê ber Sofjn eineS SDiaterialtoarenfjanblerg; er oerbanft oielleidjt ein wefentlidjeS 2eil feiuer Söegabuitg einer SJJutter, bie ju jenen tüd)tigen beutfcfjeit grauen gefjorte, mie wir fie iit ben ÜWitttern uitferer groftett ÜJianner oft finbeit. 3)er jttitge üiebig foïlte ?tpotf)efer roerbeit unb wurbe im 3af)re 1818 nacf) Söeenbiguitg feitter ©tjmuafialftubien ju .^eppeufyeim an ber SSergftrafje in bie üefjre gegeben, too er fid) fd)ou friif) im Sjperimentiereit iibte unb auf iöereinfadjuug ber foftfpieligen uub umftanblidjen |jerftellung teurer djemifdjen s^3raparate faun. Sdleiu fein üefjrljerr fdjeint ein etioaë engljerjiger SJJenfd) geioefen ju fein, ber e§ übet oermerfte, bafs fein Seljrling bei btefett ^erfudjen f)ie unb ba eine 9ïe= torte jerfprengte, uitb bie golge baooit war, bafj üiebig fdjoit nad) jetjn 3)ionaten bie Sefjre oerlteft, unb um biefeu Sdjritt oor ben Sltern ju redjtfertigeu, eintge feitter 9lrbeiten bem ©efjeimenrat Sdjleiermadjer in ®armftabt oorlegte, roeldjer ooit beit geniateit Sbeen unb bem Streben be§ Sitngliugê fo erfafjt wurbe, bafj er if)in oom ©rof^erjog eine llnterftüfcung erwirfte, bamit er bie llnioerfitat iit 23onit unb ©rlaitgen bejietjeit uub fid) bem auêfcfyliefjlidjeit @tubium ber Cifjemie wibrnen founte. 3d)on in ©rlangen begatm er feine Unterfudjungett in 93etreff beë ftnallfilberS, melcfje if)n fpater mit einent ÏÏteifeftipenbium beë ®rofj= fjerjogê Üubroig 1. t>on .umbolbt3 jujogen, ber ficf) nun feitter tiebreicf) annatjm unb ifjti mit bem Oerütjmten franjöfifd)en (Sfjemifer ©at)=2uffac iit ^erbinbnng bracfjte. ©a^fiuffac ttafjrn ben jungen $eutfd)eit gern iit fein s$riüat=2aboratorium als feinett erftett fpejiellett Sdjiiier auf — bei bem CSïjarafter ®at)=2uffaca eine ganj aufjerorbent* (id)e ISfjre fiir ben juitgeit üiebig — uitb t)ier oollenbeten fie gemein» fcfjafttirf) nnter iebenSgefafyrüdjeu ^erfucfieit bie 5(rbeit iiber bie Stuailfaure, eine (Sittbecfnitg, iueld)e bamaté iit ber cbemifcfjen 2Be(t aufkrorbeutlicfjeg Shtffebeit erregte. ÜiebigS Stnteit baran unb feiite Slrbeiten überhaupt jogen barnaté bie Stufmerffamfeit ber @elef)rten fo fefjr auf ifm, baf? er mit aKgemeiitfter 2ld)tung bef)anbe(t ttntrbe, unb feiite @eroaubtf)eit, Aïlarfjeit unb Söerebjamfeit int ntiinblid)eu s-!?ortrag unb feine Sicfjerfjeit in beit d)emifd)eu ^erfudjeu t>eran(afiten 2t. ü. ^umbolbt, bent Süngling ju raten, baf) er fid) bent Üefjrfacfje roibme. ^umbolbtë ftiirfpradie gelang eë, ju beroirfen, baf? Siebig 1824 até auBerorbeittticfjer ^rofeffor ber ISfjemie au bie Unioerfitat ©iefjett be= rufett unb fdjon 182t> jum orbentlidjen ^rofeffor ernannt tmtrbe. Jpierntit begattit fiir üiebig eitte üaufbafm, mie fie feiten roieber fo fegeitêreicf) unb frudjtbriugeub gefunben raerbett faun. (Sr entroideite in feitter Stellung als offenttidjer üefjrer eitte uitgenteine ïiitigfeit unb Umficf)t, eutmarf beu Patt eitter fjöljereu f^ad)fcf)itle fiir (Sfjemie unb errid)tete baè erfte d)entifd)e üaboratoriuw iit $eutid)lanb, me(d)e§ balb eine grofte Sittjafjl Sdjiiler auS aden ïeileit ber SBeit fjerbeijog unb ber fonft menig beacfjteten Jpt»cf)fd)ule ©iefjeu einen bebeuteitben 33efucf) unb ©lans ficfjerte. ÜJiatt fattn tuofjt fagen, bafê Siebig ber i^ater ber tteuern (Sfjentie ift, betttt eë wirfte feiner^eit mofjl in $5eutfd)(anb, (Sngiaitb, ©djmeben, ®ditemarf, ^oltaitb, SïufUanb u. f. m. fannt ein eiujiger bebeutenberer ^rofeffor ber (Sfjentie, ber nid)t feilt Sdjiiier gemefen mare. 2)abei roufjte yiebig burd) üetjre unb 53eifpiei auf feine üieien @d)üler fo anregenb ju ruirfen, bafs unter feiner Üeitung eine ÜJteuge ber t»id)tigften 2lnalt)feu gemaft, eine Unjaf)t eiitfacfjer, oerbefferter unb jroedinaftiger 9lpparate fyergeftellt unb bie (Sfjemie auf .'pebuitg unb SJerbefferuitg ber 33ebiirfitiffe be# praftifdjeit Sebett# tjingelenft tuurbe. Siebig raar eiiter ber erfteit 8terne ain ^orijont beutfdjer Üöiffeitfdjaft, uitb tuurbe al# folieer iticfjt nur uon allen beutfdjen Uniuerfitaten, fonbern uon allen 2(fabemien ber 2Belt anerfanut. 8eiu Sanbeéfjerr efjrte fid) felbft, iubem er üiebig efyrte, at# er it)it 1845 in beit erbticfjeu ^reiberruftanb ertjob, beun wa# Stebig fiir bie organifdje lifjemie uub beren Slntuenbung auf ^I)i)fiologie, .^eilfuube, 9trjneimittel= unb 9laljrung#mtttel=2ef)re, Qteiuerbe uub Slcferbau geleiftet, ba# Ijat uor ifjtn ïtod) fein ©etetjrter fertig ge6rad)t. ®or allem aber gebübrt i()m ba# ^erbienft, baf? er burd) eiiten eiitfadjen natiirlidjen ®ortrag ungemein befrud)tenb unb anregenb geiuirft unb jeue auêfdjliefjtidjen Sdjraufeu ber 5adjgetef)rfamfeit ïtiebergetuorfett fjat, bie ba früfyer luafynte, eine 3Biffenfd)aft fei uur für bie (Mefyrten allein ba. SSielntelir beruie# üiebig ber gebilbeten SBett aller Staitbe iit feineu uortrefflieden „djemifdjen iöriefen" unb feiuen jal)treid)en gemeinfa&Iidjen Sluffa&en iit 3eitfd)rifteit, bafe jeber ®enfenbe uub ©ebilbete nicf)t nur fatjig, fonbern aud) oerpflicfjtet ;iftr eiu rege# 3tt= tereffe an ber Söiffenfdjaft ber C£t)entie ju nebmeit, roetdje für ben ,fjau#f)att be# gaujeu ;W{eiifd)engefd)led)te# fo ungemein iuid)tig ift. sJïeben ben fjotjen ïtferbienften, ïuelcfje Siebig# fd)riftfte(Ierifd)e latigfeit fiir bie eigeittüdie SBiffeiifdjaft gefjabt ïjat, miiffen tuir uon unferm Stanbpuufte at# Saieit uorjug#iueife ber roid)tigett fc^arffin= geit 2et)re uott ben djemifdjen @igenfd)afteu ber vJtat)rung§mittef, foiuie uon bem relatiuett ÜSerte ber $iiitgerftoffe gebeitten, buret) ïueldje er für ben 2Bof)tftanb, bie ®efuitbf)eit uub ba# S8e()ageit ber SÏJenfdjljeit, fotnie für bie Sidjerung eiiter bauernbett gfrucfytbarfeit be# 53oben# unb ber Sefeitigung eiiter aiïmaf)iid)eu Srfdjöpfuug ber Jöobeitfraft burcf) bie roadjfenbe Überuötferuug unb SBobenjerftüdetung fo ttuau#» fpred)lid) fegenêreid) geroirft tjat. 2Ba# aber biefeit geniaten SJÏann nocfy mefjr au#jeidjnet, ba# ift ba# Jpumane, Sble, @infarf)e, ïreue unb SBafjre feine# tautern (Sfjarafter#, feine 2ieben#nriirbigfeit unb aitfprud)#lofe 93efcf)eibeiif)eit im Untgauge, feine Strenge gegen fid) felbft, feine S)anfbarfeit gegen SEBofjltaten, fein ntafeoolle# SBefen in jeber .£>infid)t. 2Baf)renb feiner Sirffamfeit in ©iefjen letjnte er mef>r= mal# oorteilfjafte ®erufungen ïtacf) .£>eibelberg, iSerlin unb SBieit ab, uub mare ber Uniuerfitat feine# iüaterlaitbe# erf)alten gebliebeit, meun man in ben beroegteu oierjiger 3aljren feinen gerecfjtfertigten s3lutra= gen auf Öefferftettung einiger 3nftitute ber Unioerfitat uub ber bnran roirfenben ^piilfëleljrer !tfead)tung gefcfjenft f)iitte. Slfiein ba# gefyl= fcfjlagen biefer SSemüf)ungen, roeklje bem t£f)arafter Stebig# atle ©tjre madjteit, üeranlajjten if)tt, im 3af)re 1852 eiuer (Sintabung be# SUittig# 4){afimi(ian uon öatjern ju einer Überfiebeluitg itad) ÜJiiincf)en ju folgen, mo iljm ein namfjaft erroeiterter 28irfuug#frei# geboten mar unb mo er ebenfo raftlo# mie erfolgreid) al# 2et)rer uub ^örtorer feiner SBiffenfcfjaft mirfte unb ficf) ein neue# üBerbienft baburcf) erroor» ben t)at, bafj er nebeu folcf) uinfaugreidjer amtlid)er SBirffamfeit nod) jene popularen ïlbenboortrdge iiber roiffenfcfjaftlicfye ©egenftanbe uor eiitent gemifdjteu ^ublifum in 2(ufnaf)me bradjte, meldde fid) bann iibcr alle bebeutenberen Stabte (Suropa# uerbreitet fjabett. giir ü)iündf)en$ geiftige unb roiffenfd)aftlid)e s-8ebeutuug mar Öiebig# 93erufung oen grofjer 2Bic£)tigfeit, benit burd) feinen SCnftofj unb Sinflufe fammelte fid) balb ein ftrei# ooit bebeutenbeu Öelefjrteu itt 2Mündjen, uerjiingte fid) bie 3lfabemie ber 2Biffenfd)aften, unb rourbe für SDiündjen eitte (Mlanjperiobe ber Söiffenfdjaft gefcfjaffen, mie fie in ber erften golfte ber ffiegieruttg Sïönig Submig# 1. für bie Söliite ber beutfdjen fiuttft gefcfjaffen mar. ïie glanjettbe Saufbafjit be# einftigen ?lpotl)eferlel)rliug# ^uftu# Siebig fanit jeigen, ju melcfjen f)oheit pielen ber sJ!)ieuid) gelangen faun, menu er friif) mit feftem SBillett, eiferuer 33ef)arrlid)feit uub uugetcilter ftraft fein 2lugeitmerf auf eiitetx beftimmten Sebett#jroed riditet! — v.'(u? bem Sugenbfreunb. 17. fócurg ötcpljctifon. Unter ben ilidnnern, bie burrf) iïjre 35Birf)amfeit eiiteit grofjett ©in* fluft auf if)r 3af)rljuubert ausgeiibt fjaben, nimmt @eorg ©tepfjenfon eineit fjeroorrageubeit s^Ia^ eiit. $eorg Stepljenfon erblidte bas üid)t ber SSelt am 9. 3uli 1781 ju ifiJijlam, etitent fleinen, uon Aïoblenbergtoerferu beioofjnteu ïörfdjett in bev eitgliidjeit ©rafjdjaft sJ{ortl)umberlaitb. eiiter elenben fieljm» tjiitte ftanb feine SBiege. (Sein ïBater toar |>eijer att ber $)ampfpumpe einer Stof)lengrube mit einem Söodjenlolju ooit 12 ©trillingen (= 12 9ï. sHi.), loooon er Jrau unb 6 Sïinber ju erua^reit fyatte. @# blieb in ber gamilie menig iibrig fiir ftleibung unb nicï)tê fiir Unterridjt, fo baf? feitte# ber ftinber in bie ©tfjule gefdjitft toiirbe. Sn feittent ad)ten 3af)re unirbe ®eorg Aiuf)l)irt, ioa§ ifjnt tciglid) 2 ^ence (ca. 16 s^fg.) einbrad)te. 3d)ott bamal# oertoenbete er feitte sJJiufieftunbett baju, au# ïou sJDfajd)iuen ju fnetett unb in beu ^öadjeit fleine sJJiii()len aufjuftellen. Webenbei lernte er aucf) mit ^ferbett umgefjen, toa# ifjtn in ber J^olge beit poften eiues ^ferbelettfers mit 8 s4$eiice ïagelofjn oerftfjaffte. Stu 14. 3aï)re tourbe er feinem Sater al# Ijilfêfyeijer jugeteilt, balb aber riidte er juitt ïüiaidjinemoarter oor unb erfjielt f)ierburd) ©elegeit» t)eit, bie 2)ampfmafd)ine in allen ifjreit ïeilen fennen ju lerneit. lïaê tfjeoretifdje ©tubium blieb ifjm jebod) t>erfd)Ioffen, ba er nidjt leien fonnte. Sr mar 18 gatjre alt, al# er bas 2lbc lernte, unb int 1». Safjre, al# er feiiten Wanten jum erfteitmal fcfjriet». $5a# SRedjneti fam erft fpater att bie >Keif)e. Snergie füllten aber rafdj bie bilden aus. sJiad) jroölfftünbiger Ijarter ïage#arbeit befudjte ber unter ©rubenarbeitern aufgetoacf))ene Süngling ttod) breimal in ber ÜBodje bie 2lbettbftf)ule. ïabei oerfaumte er aber nidjt burd) aller» fjattb Übuugeu ieinen dorper ju ftcifjleu. 211# er iöremfer gemorbett toar, nafjttt er feine 2Bof)ttung in üöillington Cuai unb griinbete f)ier mit einem toödjentlid)en Sinfomtnen oott 18—20 ©djillittg einen eigenen |jau#ftanb. 2)urd) allerljanb sJïebenbefd)aftigungen fud)te er für fid) unb feine junge Jrau abettb# ttod) etioa# eytra ju oerbietteu. Sr macfjte unb flicfte ®ct)«t)e, oerfertigte Sieiften für bie @cf)uf)mad)er in ber Untgegenb, reparierte Ufjrett unb fdjnitt fogar .HIeiber für bie iöergmerfer ju. üeiber bauerte fein @f)cglüc£ iticf)t lange. sJiad) brei 3af)ren fdjon ftarb ifjtn feiue grau. Stepfjenfou iibergab nun feinen 3of)ii Sïobert — uadjmatë ber gröftte CSifenbafjittecfjitifer feiner geit — ber ^flege macferer sJiad)barèleute unb jog nacf) ®d)ottlanb, um bort eine "Jluffefjerftelle anjunefjmen. sJiad) einem 3al)re aber fefjrte er mieber juriicf, um Sofjneöpflicfjt an feinem injtoifdjen erblinbeten s^ater ju iibeu. uuit au bie eiitjige Stiifce feiner Sltern, ging er mit ifjuen ïagen bitterer sJiot entgegen, ba bie ©tellung eiiteê Srfa^itiannes jum üHilitfttbienft feiue (etsten Srfparniffe aufgejefjrt {jatte. @d)oit roollte er ïtad) ?(merifa auëmanbern, uin fid) bort eine ueue Sfi= ftenj ju grtinben, atë if)it eiit unermarteter Umftanb ju Sfyren bringeit foltte. 1810 mar in ber s3iaf)e beg ïorfeê ftitlingmortf) ein S>cf)ad)t ge» graben unb juut gwecfe beê SEBafferauépumpenê eine fogenannte sJferu= comeitfcfje l)Jiafcf)iiie aufgefteHt morben. 2)iefe leiftete jebocf) nicfjt, mas man ermartete nnb (iefj bie erfaf)renften 3ngenieure ratloë. £a erfldrte fid) ©tepfjenfon bereit bie sDJafd)ine in einer 28od)e ju repa= rieren. Sr toatjlte fid) baju bie gefdjicfteften Strbeiter auê, mit beren .£jilfe er in uier ïageu bie sJïeparaturen uotlbrad)te, fo bafi nod) oor bem Snbe ber 28od)e baê SBaffer au§ bem $d)ad)t oerfdimunbeit mar unb bie $ergroerfer an bie ?(rbeit gef)en fonnten. Damit mar Stepfjenfouë SRuf alë ^utnpeureparateur in ber ganjen Umgebung begrünbet. Sr murbe infolgebeffen in fiilliitgmortl) mit einem 3at)re«get)alt uon 100 s4$f. @t. als ?luffef)er iiber famtlidje iWafdjiuen in ben ooit ben Unterneljmern in s^ad)t genommenen Slof)len= bergmerfen angeftellt. 3it biefer neuen ©tellung f)atte er metjr Jreifyeit alê in ben friseren; er fonute bafjer non jefet an ganj planmatig au feiner eigenen 2(u§bilbung unb ait ber feineë Sofjiteè Üïobert arbeiten. $>er iüater mar ber ?(itfid)t, baf? er feinem Sofjue feine beffere Srb= fdjaft tjiutertaffen fönne alê eiuett gut unterridjteten unb forgfdttig gebilbeten ®eift. ®arum oermenbete er eine für feine bamaligeit ®erf)altniffe grofie $ uturne nuf beffen Srjietjung, lief; ifjn erft eine gute ©d)ule in ^Jcrucaftlc, fpatcr fogar einige b'e Uniocrfitat (Sbiitburg befudjeu. 3Jiit t)ë>(f)ftcm Sittercfie ocrfolgtc 2tepf)enfon alle ^erfudje einer ^erbefferung ber ^ofomotioe unb fotdje rourben iit ben 3af)ren 1804 bis 1814 in grofjer 9tnjaf)l gemad)t. 3)iefelben batten aber uicf)t ben geroünfdjten Srfolg. 2)ieê fdjeint teiüoeife bie 5°'9e e'ner oermeint» lidjeit ©d)U)ierigfeit geroefeit ju feiu. 9Jian ïjegte namlid) ju ber $eit allgemein bie 3tufid|t, baf) bie ÏReibung ber glatten Üöagenraber auf beit ©djienen nid)t auèreidje, um mit idjioer belabenett SBagenjiigen gröRere ©teigungen ju iibenuinben. Um bie JReibung tiinftlid) ju erljötjen, erfann 931 e n f i n f o p baê 3af)nrabft)ftem unb baute int 55flf)ve 1812 in ber Witje oon fieeb* etite X'lrt 3a^nrabba^it. 93 r u n t o ït bemiifyte fid) fogar ben 93au bes s4?ferbeê für bie Stonftruftion einer üofomotioe nacfyjuaf)meit. ©tangen, bie fid) Ijobeit unb banit gegeit ben ^obeit fteminten, afymten fjieriu gfeicfjfam ber 93eroegung be3 s^rerbe§ nacf) unb fdjoben ben ïiampfroagen oor» roarté. ®ie ©ebriiber Üfjapman ooit sJZeiocaftle oerfertigten eine Slrt 2)raf)tfei(ba^n. ïHicf)arb ïreoitbid ï)at aber baë 9$erbienft fiir bie ©djieiteniüege beu erften ®ampfroagen erbaut ju baben. .ipattc 2reoitl)ict mef)r Wusbauer gefjabt, fo ware eê ibm uielteicf)t fdjoit ge= gelungen, bas ^roblein ber Sinfübruttg ber Dampftraft in baê 3Ser= fefyrsioefeu enbgültig ju löfen. ©tepbettfou fudjte bic (Selegentjeit, bie neueften sJDèafc^ineu u. a. bie ooit ïreoitbicf unb 93lenfinfop ju befidjtigeu unb forgfattig ju ftubie= reu. ®r tam balb ju ber Überjeugung, baf? er eine friiftiger arbei= teitbe unb billigere ^ofomotioe madjett föitne atè bie ooit itjrn befid)= tigteu. Sein praftifdjer (Meift fab eiit, bafj eë befonberê barauf anfontme ben Mof)lentrau3port aus beu 93ergioerfen nacf) bem 2t)tte= flufe billiger uitb leirf)ter ju madjeit. ÜJÏatt batte allerbtngS idjon l)öljerne ©dtieiteniuege augelegt, aber tro^bem blieb ber ïransport teuer, befonbers babttrd), baR bie ©etreibepreife für bie bafiir oenuenbeteii ^ferbe ieljr Ijod) toaren. 2)ie begabtefteu 93ergtüerf=3ngenieure ftreitg» ten fid) baruttt an eitt beffere» ïranêportmittel ju fittbett, befonbers ©tepfyenfon. ®r gab ficf) aber juerft gettau 9ïed)enfd)aft ooit ben getjlern, bie feine s-l?orgaitger gemaft fjatteit. 3tn SBinter uou 1818 auf 1814 ging er felbft baratt feiite erfte üofomotioe ju bauen. Wad) jef)tt ÜJionaten war fie oollenbet; attt 25. Suli 1814 murbe if)re ftraft jum erftett 3Me auf ber ftillingmortfjer Söaljit toerfttdjt. $ie ÜJiafdjitte, bie bett Wanten be$ beutfdjen Jelbfyerrit ötiidjer trug unb tuit glatten SRabern auf glatteu @d)ieiten tief, jog bei eitter (9e= fdjminbigfeit ooit oier ettglifdjeu üJieilett in eitter Stitnbe ad)t SBagen mit bent ®efamtgeiuid)t ooit ;5ttrcf)bo()reit ooit £jitgeln unb auf baë (Srfyöljeu ooit ttiebrig getegenett ®bbett ju oermenbett, menu man babttrd) mageredjt liegettbe 33al)tten betomtneu fottne. iUJerfroiirbigermeife erregten bie üofomotitien oott Stepfjenfoit ju ftilliugmortf) attfangS oerf)altni8mafjig menig Sluffefjen, obgleid) fie taglicf) fiir ben Sofjlentranëport gebraudjt murben. (Si bauerte ad)t 3af)re lang, beoor eine neue Süenbabit für ft olilentransport gebaat wurbe. $er ,£jauptgrunb war toofji, baf? ©tepfjenfon in feiuer be= fcfjeibenen SSJeife nicf)t ber Ü)iann war, bie 9tufmerffamfeit bes gröfeeren ^ublifumë auf feine micfjtige Srfinbung ju lenfen. @ê fam f)inju, baf? ftilliugwortf) ju weit lag uon öonbon, bem ÜDiittelpunfte bes wiffenfdjaftlidjeu öebenë iit ©ngtanb. Sdjott bad)te Stepfjenfon barait ttad) "Dïorbamerifa iiberjufiebeln, uin bort mit ber Giufitfjruttg be3 oor einigen Stagen erfuitbeuen ïampffcfjiffeë auf ben grofjen 33iunenfeen fein ©liicf ju oerfud)eit, alê fein Öebeiisweg fid) freujte mit bem eineê 3Kanneê, ber bie 93ebeu= tung Stepbenfonê unb feiuer Srfinbuug auf ifjrett ricfjtigen SBert fyitt ju fcf)d^eu iouf?te. $)iefer ÜJiatut war (Sbwarb $eafe. ©tep^enfoit bot bemfetben feine $)ienfte au, alè biefer eine Gifenbafjn ptante, um bie Diineralien auê ber llmgegenb oon 2>arlittgtoii in ber @5raffd)aft Durfjam nad) Stodton an ber Worbfee ju fiifjren unb fie alfo auf billige Slrt auf ben öffentlicfjen 2Karft ju brittgen. s4kafe, ein fjeller ftopf unb euergiidjer ®eift, l)atte oiel üRülje bie ®enef)migung jur 9lnlage ber 5öaf)n beim ^arlament burdjjufetjen. Ser gröfjte ©egner ber uenen öafjn war ber -Iperjog ooit Sleoelanb, ber groten ©influf? int ^arlamente Ijatte unb oerfjinbern wollte, bafj bie geplante iöaljit in ber Walje feittes gudjsbauê aitgelegt wiirbe. @rft als eine aitbere Sinie in grüfêerer Sntfernnng oon bem Judjsbau beë |>erjogs ent= worfen war, wurbe ber SBiberftanb itn s^arlament befiegt. s4$eafe wollte juerft itod) s$ferbe al3 gitgfraft anwenben; Stepljenfon oertrat aber oom 3lttfang att energifd) ben ©tanbpnuft, bafj eiite einjige öofomotioe alë 3u9fraft 3e9en fünfjtg ^ferbe aufwiege. sJïad)bent s^eafe bie iWaicf)ineit ju Sillingtoortf) forgfaltig gepriift fjatte, nnter* ftüfite er eifrig StepfjeitfonS 33emiif)ungen unb griinbete tuit ifjtn fogar eine fleiite Sofomotioenfabrif in 9ïewcaftle. 3nt Safjre 1821 tjatte Stepljenfon bie Öeituiig bes 93aueè ber Stodton-33arlington=23af)H itberitomnten uitb ant 27. September 1825 fattb in 2(itwefenf)eit eineS ungeljenreu DJienfdtenftromes bie ©röffttuitg ber erften ©pnrbafjn mit ^erfonetibeförberuitg ftatt. ®ie sDJafd)ine bewaltigte eine $uglaft uon 90 t mit einer ©efdjwinbigfeit oon 12, juweileit fogar 15 englifdjeu ÜJieilen in ber ©tunbe; beförbert wurben 450 ^erfotien. £er s-8erfet)r ,^ruifd)en Stocfton unb $arlingtoit nafjm in ungeafjntem DJafee ju uitb fjatte fefjr gititftige finanjielle SRefultate. Jür bie s-8er* breitung ooit StepfjeitfonS Srfinbung war biefer giinftige, finanjielle Srfolg gerabe beSfjalb loidjtig, loeit er fpater auf bie |janbelêmönner oon yioerpool unb ÜRandjefter entidjeibenb eiugeioirft f)at, al? biefe eine Sifenbafyttoerbinbmtg jroiid)eit biefen beiben Sfnotenpunften be$ englifdjett .^anbelS planten. (Srft bie Stulage ber ïioerpool^JDJandjefter* 93af)n bebeutete eineu SBenbepunft im ^erfet>r§roefen unb beu enbgültigen Sieg ber Siofoinotioe! ®er ïranëport oon Jpaitbelêroaren jtt>ifd)en Üioerpool unb iOJandjefter batte iit ben erften jioanjig be§ 19. 3al)rf)unbertë erftaunlidj jugenommen. Mein bie Duantitat söauiunjolle, bie ooit bent eiueit Crte narf) bem anbern ejpebiert ïourbe, fjatte ficf) intterfjalb eineè 3eitraume8 oon ueuti 3at>ren mit einem ©eioid)te ooit 50 ÜJfiüionen s4?funb oermefjrt. $ie Seförberung mit bem Sdjiffe — bie eindige, bie e8 gab — geniigte ben ?luforberuitgen beë .§anbelê burcf)auè itid)t mefyr. .öaufeu Söaumioolle lageit oft SBocfjen fjinburcf) iit üioerpoot unb loarteten fo lange auf ïranSport, ba§ e8 oft ntefjr $eit unb iWüfye foftete @d)iff3labuitgeu oon üioerpool itacf) sJJiand)efter atè oon ben iyereinigten Staaten nud) Gsnglanb ju beförbern. Söenit ber ftaital mit ®iê bebedt mar, f)örte bie ^erbinbuitg fogar ganjlid) auf. £ie fiir bie SluSfufjr beftimmten gabrifioarett oon Ü)iancf)efter fonnten bamt ebettfo menig oerfanbt roerbeit. $ie ^olgeit ïoareit £)bd)ft oerljting* itiêooll fiir Slrbeiter, JRaufleute unb ^abrifauten. Sein SEBunber, bafi fid) bie Slaufleute oon üioerpool unb bie gabrifauteit ooit ÜKandjefter nad) einem netten ïranSportmittel feljnteit, uiit fid) gegen weitere ^erlufte ju fdjii^en. $uerft taudjte ber ©ebanfe auf, eineu ©djieuen» roeg aitjulegeit; iiber bie gugfraft ïourbe oorlaufig nid)të entfd)ieben. ÜJian trug SSilliant beu oorliiufigett ©tttrourf eineê foldjen SBegeS auf. ®a 3ante§ oon Stepfjenfoit fjatte fpredjeit fjöreit, reifte er ttad) Stillingtoortf) unb erfannte fofort bie grofce öebeutung ber üoïomotioe für ben fiinftigeu SBeltoerfebr. ©r nannte bie öofomo* tioe ba? gröfete SBuitber unb Stepljenfon ba§ gröfete praftifcfje ®enie bes 3af)rf)unbertg. SBerfammlungeu tourben abgefjalten, eiite 9fftiengefellfd)aft gegriiitbet unb eè entfpann fid) ein t)efticjer Jftampf jmifdien Slntjangern unb ©egnern bes neuen s4?laue3. SDian fdjrieb $rofdjüren unb Sïrtifel in geitungen um bie (Sifenbafytteit ju oerbad)tigen. Aïiitje — alfo fcfjrieb man — miirbeu nidjt meljr grafen, ^piifjner nid)t meljr Sier legen, 5üd)ie unb ^afane fid) nicfjt titeljr jeigen; bev oergiftete ÏJantpf ber Sofomotioe toiirbe bie s-8ogel toten; bie Jpaujer iit ber xJMf)e ber söafju roürbett burcf) bas Jeuer ber süiafd)ine in öranb gerateit, bie üuft burd) ïKaucf) uerunreinigt ïoerbeu; ^ferbe miirbeu ïticfjt nteïjr nötig feitt unb atfo auèfterben; .£mfer unb .£)eu itid)t utefjr oerfauft toerben, bie fteffel jerfpringen unb bie ^aiïafltere beint fReifeit ber gröfiten üeüen«= geraftr au3gefet.tf fein. 3u ber ettgliidjen geitfdjrift „Cuarterlt) 3teoieio" erjd)ieu auf eine Sefjnuptung ooit ©tepfjenfon „er fönne eine Sofonto» tiue mit eiuer ®efd)ioinbigfeit won 2ie ©egiter batten bie berü^mtefteit Surifteu ju ifjren SBortfiifjrern unb @tept)enfou mar brei ïage lang bem Mreujfeuer itjrer oft oer= fanglidjen gragett ausgefefct. SöefonberS rourbe ber Umftanb, bafj Stepfjenfon bie $af)it itber (i{)at 9Jiofê, eiit grofieë ÜWoor jroifdjeit 9)ianrf)efter unb üioerpool, legen luollte, aufgefafet atè eiit ^eidien un6egreiflid)er Xlnroiffentjeit. Sin Webuer uaunte benu aud) in eiiter jroettagigen ïHebe beit ganjett @tepf)enfonfcf)en s^lan bie unljaltbarfte "^fjantafterei, bie je eiit ntenfcfjlirfjes ®ef)irn auëgebadjt l)abe. $>ie crfte horloge beë SntmurfeS rourbe nad) ïjeftigen ^Debatten oermorfen. Srft ein ïteuer Sntmurf, ber bie SPefi^tiinter oon iiorb ©efton ganj unb bie ooit üorb $erbtj möglidjft oiel oermieb, murbe oom $arla= mente utit eiiter 2Jïef)rf)eit ooit H8 gegen 41 Stimmen angenommen. Stepfjeitfou fing bei bent 93au ber neuen 93af)it ntit bent an, ma* man fiir unntbglid) fjielt, itdinlid) mit ber 2lnlage beê üBegeè über ba§ (S^at=Ü)ioor. $iefe§ ïoar uidjt iinftanbe bas ®emid)t eiiteë sJDfan» neë ju trageit; magte fid) beuitod) jemaitb f)inauf, fo fjeftete er fleiue 33retter an bie ^ufjfoljleu, of)tte metdjes ^ilfëmittel er fidjer in bie ïiefe gefuufen mare. Unb über ein folcfjcë ÜJioor follte eine fd)ioere üofoniotioe mit eiitem ^affagieren unb GKiterit fabreit ? $aft bieë ein narri= fcfjer s4Stan fei, leudjtete allen ein. 51ber Stepfjenfou batte feine eigene 2sbee. Sr loollte eiiteu 28eg aitlegen, ber gleidjfam auf bent SDÏorafte trieb. ®eitu — alfo mar Stepbenfottë ®ered)nuug — menu ein fd)mer gelabenes Sdiiff ober «^oljflofj auf bem Söaffer treiben föitne, fo fei ein sJJfoor, baê bod) jebeit= fallê fefter fei als ba* SSaffer, ebeitfo gut imftaitbe, eiiteu 2Beg ju tragen. 21ttf biefeë s^rinjip l)iu murbe ber neue 28eg auê kiften unb Strdudjern, aus rofjent gledjtmerf u. f. 10. alë örunblage gebaut. 9lm 1. 3ouuar 1X3(1 mar baè SBunber über baë S^at=2)ioor oollenbet. ïiamit maren bie <3d)iuierigfeiteit aber bei meitem nidjt übermun» ben. Ss tnufjteit jafjlreicfje Jelfeu burd)bofjrt, mefjrere ïuunet ange= legt uub int ganjen 63 grbfjere unb fleiuere Sriiden gebaut merben. Unb ber $Iau ber Slnlage jebeê ïunuelë unb jeber ïörüde mufste juerft in aupt entftefjen unb reifen. $abei mufjteit 25ref)fd)eibeit, SBeidjeu, Üreujungeit, Siguale eittmorfeit merben, neue ©erate fiir bie oielfadjeit ?(rbeiten erfunben, bie jaf)lreid)en 2(r« beiter fiir bie neuen ©efdjaftigungen juerft auëgebilbet unb battn bie Slrbeiten uuter biefelbeu oerteilt toerben. Mes — oom Stedjeu beë erften ïHafeitë bië juni Saufe beë erftett ©agenjugeë — geidjal) tutter Stepfyenionë unmittelbarer Stuffid)t. SBeiter tnufete er fortioafy» rettb bemüfjt jein baë ÜJiiêtrauett oieler ®ireftoren gegeit bie ganje 2tnlage, befottberè aber gegeit bie üofomotioe alë èu befeiti= gett. $)ie Unjufriebeufieit unb Ungebutb ber $)ireftorett toar seitroeife fo grofs, baf? Stepfjenfon in bett oier 3al)reit ber Stnlage ber 3){and)efter=2iüerpool=ï8af)u feiite ganje ®eift= unb ftörperfraft auf= ïoenben mufste, um baë nette Utiternefyuen ju gutem ©nbe ju füfjren. 2llë ber ©au ber öaljn fid) fdjon ber iöotleubuug naf)te, fjat^e bie 2)ireftion ttod) feiuen ®ntfd)luf? gefafet bejüglid) ber ^ugfraft, bie angeioettbet merben follte. öinige loollten ^ferbe benufcen; aitbere ftetjenbe Üïafdjineit antoeuben, oermittelft beren bie $rdfyte, toeldje bie Ü5Jagen an ifyr $iel brittgen follteu, in ©etoegung gefe^t imtrbeit. Wur wettige Sireftoren erflarten fid) fiir bie Öofomotioe, ju ber jogar bie berüf)iuteften Sngettieure ber ,3"* locttig 3utraueu fjegten. ?£urf) in biefcm lekten Jtampfe ftanb @tepf)enfon faft ganj alteiit. Slber feiite Sluëbauer unb @tanbl)aftigfeit fatten bettnod) grofsen (Sittbrud auf bie 2)ireftorett gentadjt — fjatte er bod) and) einen 2Beg über baë (Sf)at=s.)Jfoor gelegt, toaë jebermaitn für unmöglid) getjatten. 9tad) tjeftigen debatten int Scfyofee ber 2)ireftiou toitrbe auf @tep£)ettiou§ 9litreguttg befdjloffen, eë tuenigftenë mit ber iiofoiuotioe ju oerfitcfjett. 2lm 22. 2(pril 1829 tourbe beittt oon bem ï!ireftoriunt ber üioer= pool=sJJ{and)efter=Öaf)it eine ©elofjttuttg ooit 500 ^f. ®t. für eine Üofomotit)=i)JJafd)ine auëgefegt, bie il)r breifadjeë ©eioidjt mit eiuer @efd)ioinbigfeit oott 10 eitglifdjen sJJieilen (15 fnt.) in ber Stunbe jietjeit, auf gebern rufyen unb nicf)t tnefjr alë 550 s^f. ©t. fofteu follte. Stepfjenfott fat) fefjr gut ein, baf? baë @cf)idfal ber Sofomotioe oon biefent SBettfampfe abl)dttge. S33iffettfcf)aftlic£)e ïUidntier fingen au iïjre Slufmerffamfeit auf bie neue ©rfinbuitg ju ridjten unb baë gröfsere sJ$ublifum geriet in Spannuttg. $a fant eë ®tepl)eitfou jugute, baj? er fdjou 1824 eine üofomotiöeit=3ra&rif 'll Üïetocaftle gegriinbet unb baburd) ©elegenfjeit gefjabt fjatte, erfaljrene $ecf)uifer auëjubilbeu. 8tepf)enfonë Sol)it ïHobert toar oor furjer $dt itacl; einettt breijafirigext Slufenttjalte in beu ®ergwerfen do» Öolumbia in $übomeri!a, uad) (Snglaub jurücfgefefjrt unb fyatte bic fieitung ber £ofomoth)en=Jabriï feineè haters übernommen. ®r fonntc ttuit feine gattje ilraft barauf uertuenben bie neue Üofomotiüe, bie für ben ffiettfainpf gebaut tuer* ben follte, mit 511 oewoHfommnen. Der Umftanb, bafi burd) eine neue Slnloge uon Supferrötjren int heffel eine uerntebrte $ampfeitt= roicfhttig fjeroorgerufen rourbe, roeldje bie 3tt0fraft &ei' 3>Jtafcf)ine bebeutenb erf)öt)te, unb ber Umftanb, bafj ber eittweidjenbe $)ampf burd) eine biiiute SJöfjre in ben Sdjornftein gefiif)rt nntrbe, tuaS nneberuttt ben iiuft^ug uerftarfte, waren bie auëfd)laggebenben ÜHo» mente, toeldje ben glönjenben Sieg ber ©teptjenfonfcfjen üofomotioe „bie 9ïafete" in bem SBettftreit bei 9ïainl)itl ant 6. Dftober 1829 ueranlaftten. *) Unuer(^ügtirf) luurbe nuu bie erforberlidje 2lujafyl uon üofomotiöeit fiir bie Sioerpool=ü)ïan^efter=©af)n befdjafft unb ant 15. September 1830 nntrbe bie Sröffnung ber netten iöafjtt alë eitt roid)tige3 natio= ttafeê ®reigttté gefeiert, ait bem bod) unb itiebrig teihtabnt. 3n ben folgenbeu ^vaïjren wibtnete ©teyfyeitfon immer ttod) feiite gattje geit unb feitte gattje Üraft bem Söau ber @ifenbaf)nen unb ber roeiteren $ert>oüfommnung ber ïofomottue. iöefottberê fudjte er jefet itacf) SJhtteln, bie ©idjerfjeit unb iöequemlidjfeit ber ÏKeifenbeit ju üergrö&ern. ©rofien SSert legte er auf bie genatte si?erbiubung ber ©djienenteile unb bie mageredjte ïage ber ©djieitett, tint entgleifungeit unb unt bent ©tofieu beint ^afjrett möglidjft juoorjufomiiten. SBeiter ïuurbeti felbfttrtirfenbe iöremfeu unb ®igna(e attgebradjt. Wad) ber Sroffnuttg ber 9Jiand)efter=:Öioerpool==33aIju (jatte fid> baë ®iienba()ttiiety fdpteH iiber ©nglanb oerbreitet. 3ef>11 fpater tnareit bie ^auptftabte Snglanbê fanttlid) burd) (Sifenba^tten oerbuttbett. Sê nntrbe aber faft feine neue Safjtt angelegt, an beren Stnlage ©teyfjettfon ttidjt in irgettb eitter Söeife beteitigt war. Snttueber e» rourbe ifjnt bie Seitung be§ ©ait^en iibertragett ober feine 9ïatfd)lage murben eingefjolt, nid)t nur in (Sttglaitb felbft, fottbertt aud) auf bem europaifdjen Sontinente, roo gfeidjfaiïê bie SSegeifterung für beu 33au *) $8g(. 9?r. 20: $)a«5 s-öerfc^rèmcjen ju fianbe, 6eitc 93. oun ÜofoniotiDenbafjiten unt firf) griff. 1835 bereitè eröffnete $elgieu bie Üinie ®riiffeI=s.DJecf)eln, @ttbe besjelbett 3af)res SBatjern bic üinie 9lürn= berfl=^ürtf), 1837 ©ad)fett bie ©trede $)reèbett=Üeipjig, 1838 ^reufjen bie yinie 33erlin=s}Jotêbam u. f. ro. 3n ben s-8ereiuigten ©taaten Don Slmerifa rollte fdjon 1833 ber erfte Cofontotiojug baf)itt. ®ie3unat)me beè 93erïef)r3 ging gemölmlidi mit ber inlage ber Siienbafjnen ^panb in Jpanb. ®ie üage in ber 9iaf)e einer ©ijenbafynftation wurbe balb eiite ©ntpfefilung ttitb bie ^reife ber Üanbereieu in ber s)ial)e ber Sijenbafjnen fingeit an ju fteigen. $)iefelbett £orb$, bie fid) gegen ben pan ber eriten (Sifenbafjnoerbinbung jwifdjen Cioerpool ïtnb 9Jïandjefter fo Ijeftig geftrdubt fatten, nafjmeit fpater eine $onfurrenj» linie jroifdjen biefen beiben Stabten iit @d)iiö nnter ber ©ebinguttg, baf? biefelbe iljre ©iiter burd)fd)tteiben werbe! 8tt3 @tepf)enfon 60 3af)re alt geworben war, jog er ficf) immer ntet)r auê ben ©efdjaften juriitf, bie er jule&t ganj feinent <3ot)ne Sïobert itbergab. Sim 12. Sluguft beê 1848 ftarb er, H7 3aljre alt, Don alleit, bic it)tt gefamtt fatten, wegen feiiteè (ifjarafterl t)odjgeel)rt. Sritft, fd)lid)t ïtnb redjtlid) gefinnt, nuttig, unerfd)ütterlid) ttnb Don anbatternb= ftern ^leifëe, babei ljumorDolI, freunblid) ttnb milbljerjig, war er eitt üDJenfdj, beffen Stnbenfen ttod) lange lieb uttb inert gehalten trntrbe nnb beffen 93eifpiel itod) in fiiiiftigen feiten 3ugenb ju ernfter Slnftrengung ttnb löblidjent (Stjrgei^ aiifporiteit fanit. ®ê fjat 9Renfd)en gegeben mit gröfteren ftenntniffen alë ©tepfyenfon, aber itidjt utele Ijaben eê uerftanben iljre fienntniffe fiir bie s$ra£ië fo ju oerwenben, wie er. ©eine ^öQÏtnge, bie fpciter faft alle Dorjiigticfje 3ngenieure gewor» ben finb, (jat er immer jur ©elbfterjiefyuitg uttb jum ©elbftunter* ridjte attgefyalten. ©ie follten itjre fittlic^en uttb geiftigen Vermogen entmicfeln, bie Sunft lemen felber ju beitfen, fid) auf ficf) fetber ju Derlaffett, weit baburd) bie ©ruttblage ju allen grofjen ïaten gelegt werbe. ©tepfyenfott füljlte, bafj er felbft erftarft fei in bent ttampf mit ben SBiberwartigfeiten be§ üebenê uttb beêfjalb follten feitte gögliitge fid) ben Sebenêweg nid)t ju leidjt madjen. „Sernt felber, beitft felber, — forgt, bafj ifjr bie Slufaitgêgriinbe eureê $ac|eë befjerrfdjt, — fjabt 9(uèbauer, — feib fleifiig, unb ifjr roerbet euren 333eg im üebeit finben!" iüiit biefeit SBorten glaubte ©tepfjenfon ifjneu ben 2öeg jum ©tiicfe geroiefen ju fjabeit. 3fad) SmileS unb Gfeiftbecf. 18. Ulcvnrr Oicmciu.. „SWeine SIterit leüteit" — alfo erjafjlt SBerner ©iemenS in feitteit „ Sebenêerinnerungen" — „ brê ju meinem acf)ten £ebenêjafyre in meiitem ©eburtsorte Sentfje bei ^annouer, roo tnein 3$ater baê etitem .Öerrn ooit Üeittfje getjöreube „ Obergut" gepacfjtet (jatte. SMeitte frii= (jefte Sugenberittnerung ift eine fleine ^elbentat, bie fid) oielleidjt besroegen meinem ©ebadjtuiffe fo feft einpragte, roeit fie einen bietben* ben Sinffufj auf bie ©ntwidlung meineê (Sfjarafterê auêgeiibt (jat. 3dj muf? etwa fünf Sfafjre att getoefen fein unb fpielte eineê ïagel int gintmer meines haters, atè meine brei 3afjre altere @d)ioefter 3)Jatfji(be laut meitienb oon ber ÜJiutter inS gintmer gefiitjrt lourbe. ©ie follte in§ s^farrl)auê ju iïjrer ©tridftuube gefjen, flagte aber, baf? ein gefatjrlidjer ©cmferidj ifjr immer ben Sintritt in beu s^farrfjof roefyre unb fie fdjon wieberfjott gebiffeit fjabe. ©ie tueigerte fid) bafjer entfdjieben, tro£ alles ^urebenê ber sJ>JJutter, ofjtte Söegteitung in ifjre Unterridjtëftunbe ju geljen. ?ludj meinem SBater gelang e8 nidjt ifjreit ©inn ju anbern; ba gab er mir feiiteu ©tod, ber attfefjnlid) gröfeer toar alê idj felbft, unb fagte: „$aitit foll £id) SSenter fjinbringen, ber fjoffentlicf) mefyr 3)iut fjat até 2)tt". SUiir Ijat ba§ woljl juerft etroaê bebenflidi gefdjtenen, benn meiu itoter gab mir bie üefjre mit auf beu 2Beg: „SBemt ber ©attter fommt, fo gel)' ifjm nur mutig entgegeit unb fjaue ifjn tiidjtig mit bem ©tod, banit toirb er fdjoit fortlaufen!" Unb fo gefdjaf) eè. ?(lë tuir baê |joftor öffneteu, tam un§ ridjtig ber ©cinferidj mit fjodj aufgeridjteteni ^alfe unb fdjred» litfjem ,3ifcfjen entgegen. Süieiite ©djweftér fefjrte fdjreienb um, unb id) batte bie gröfete Suft, if)r ju folgen, bod) id) traute bein »ater= lidjen 3iate uub ging bem Ungetjeuer, jwar mit gefdjloffeiten 2Iugen, aber tapfer mit bem Stode urn mid) fdjlagenb, entgegen. Unb fiefje, jefct befam ber ©aitferic^ $urd)t unb jog laut fd)ttattemb in ben .paufeu ber aud) bauonlaufeuöen ©aitfe juriid." ift merfroiirbig", — alfo fdtjrt ber «erfaffer fort — „meld) tiefeit, banernben Sinbrud biefer erfte Sieg auf mein finblid)e§ @e= iniit gemadjt fyat. sJiod) jefct, nad) 70 3af)ren, ftetjen alle s4^erf°uen unb Umgebungen, bie mit biefem mid)tigen Sreigniffe oerfniipft waren, mir tlar oor Slugen. ?tn baêfelbe fitiipft ftd) bie einjige mir gebliebene Srinnerung au baS 2(uSfefyen meiner Slteru in itjren jüngeren Su^en, unb unjafjtige ÜMe f)at mid) in fpateren fdjioierigen Üebenëïagen ber 8ieg iiber ben ©anferid) unberoufit baju angefpornt, brofjenbett @e= fafjren nidjt auëjuroeidjen, fouberit fie burd) mutigeè (Sntgegentreten ju befampfen." s-8oit feiuem elften 3af)re an erfjielt SBerner mit feinen alteren Sriibern Unterridjt oon ^auêlefjrern unb befudjte banit ba§ Sübeder ©tjmnafium. @r fanb aber im Stubium ber alten <2prad)ett feine Öefriebigung unb entfdjlof? fid), jum ®aufad), bem einjigeit bamatè oorljanbenen tedjnifdjen ^adje, iiberjugefjen. ®r bereitete fid) barum jum ©ntritt in bie 93erliner Sauafabemie oor. 9tiiljcre ®rfunbi= gungeu ergabeit aber leiber, bafi baê Stubium auf ber Sauafabemie ju foftfpielig mar, um feinen (Stteru in ber fitr bie Canbroirtfdjaft immer fdjmieriger geroorbenen $eit &e' ^er 3rD&etl 3a^ Ü0U jüngeren ®e= id)miftern eiit fotdjeê Cpfer auferlegeu ju Jonnen. 3(uê biefer Oïot rettete ifjn ber 9iat feineè £ef)rerê int gelbmeffen, ber früfjer bei ber preuftifdjeu Artillerie gebient batte. Diefer riet iljm beim preufjiidjeu 3itgenieurforpê einjutreten, roo er ©elegenbeit Ijabe, baëfelbe ju temen, rotó auf ber Sauafabentie gelef)rt roerbe. 2lté fein S-J>ater fid) mit biefem ^lane einoerftanbett erflarte, ttafjm 2Berner im fiebjefjitten 3taf)re 2lbfd)ieb oom ©gmnafiunt uub wanberte mit fefjr miifjigem ïafdjengelbe nad) SSertin. Die brei Safjre, bie er auf ber 23erliiter Artillerie» uub ingenieur» fcfjute jubradjte, jafjtte SBeriter ju ben gliidtid)ften feineë Sebenë. $a§ famerabfdjaftlidje Üeben mit jungen Sieuten gleidjen Stlterê unb gteicfjen ©trebenè, ba8 gemeinfdjaftlidje ©tubium unter ber Seitung tiidjtiger ïefjrer, beren Unterridjt ifjtn eine neue, intereffante 2Se(t eröffnete, maften biefe $eit ju etner aufjerorbetttlidj genufjreidjen. Ü)iit eifernem ^leifte wurbe jraar ba8 fitr ba8 Strtillerieoffijiereyamert nötige @ebad)titi8material eittgepauft, aber aucf) alle freibleibettbe 3eit ben £iebling8raiffenfd)aften: SRatfjematif, «pijtjfif unb Gfjemie geraib* met. $ie Siebe ju biefen 2öiffenfcf)aften ift ®iemeit8 fein ganjeë Seben fyinburd) treu gebliebeit unb bilbet bie ©runblage feiner fpatern (Srfoïge. 2118 junger Cffijier fe^te er feine ruiffenfcfjaftticfjeit ©tubien eifrig fort, teilroeife mit feiitem jiingern, bamal8 fecfj^e^ttjafjrigen Sruber 28ilf)elm, ben er itad) feiner ©arnifon ÜNagbeburg fommen lief?, um if)n bie bortige angefetjene ®eraerbe= unb Jpanbetêfc£)ule befudjen ju ïaffen. SBerner fjatte oaterlidje greube an beffen fdjneller (Sntraid» lung unb fjalf if)m iit freien ©tunben bei feinen ©d)ularbeiten. 9Jfa= tf)ematifd)en Unterridjt gab er iljtn jeben 9Jforgen non 5 bi# 7 Ufjr. 3f)m felbft raar biefer Unterridjt fefjr nüfclid); aucf) trug er baju bei, bafi er aden Serlocfitngen be8 Offijier8leben8 fiegreid) roiberftanb unb feine raiffenfdjaftlidjeit ©tubien euergifcf) fortfeiUe. öefonberè befdjaftigte er fid) mit eleftrotytifdjen ®erfud)en. G8 raar ju ber $eit 'n 2)eutfdjlanb bie Grfinbung 3acobiê befamtt ge» worben, ftupfer in nietallifdjer 5°rm burdi beit gafoanifdjen ©trom au# einer Sijfung ooit ttupferoitriol nieberjufdjlagen. ®iefer Oorgang na^m SBernerê Sntereffe in f)öd)ftem ®rabe in Stnfprucf), ba er offen-bar ba8 ©ingangëtor ju einer ganjen £ laffe biêfjer unbefannter @r= fd)einmtgen raar. 2118 ifjiu bie &upfernieberfd)lage gut gelangen, oer» fudjte er aud) aitbere ÜJietalle auf biefelbe 2Seife nieberjufdjlagen. Stu8 ®erfud)en mit ber |jerftellung ooit Sid)tbilbern uacf) bent oor einiger 3eit befannt geraorbenen $erfaf)ren 5Daguerre8 raar if)tn erinnerlid), bafj ba8 babei oerraenbete unterfrfjraefligfaure 9iatroit uttlitélidje ®olb= unb ©ilberfalje gelöft fjatte. ®r befdjlofj bafjer, biefer ©pur ju foïgen unb bie Serraenbbarfeit foldjer Söfungett jur (Steftrottjfe ju pritfen. 3n feiner unfaglidjen greube gelangen bie SBerfudje iit iiberrafdjenber ïöeife. ®8 raar einer ber glüd(id)ften ?(ugenblide feine8 2eben8, als e8 ifjm gelang einen neufilbcnien Söffel fdjon in raenigen Ü)ii= nuten tit einen öcrgulbticn oom fcfjonften, reinften ©olbglanje ju üerroanbeln." £urd) bie Serfefcung ttacf) 93ertin nmrbe ©ietnett#' gröfjter Söuitfcf), 3eit unb ©elegenljeit ju meiteren naturnriffenfdjaftlidjen ©tubien uitb jur ®ermef)rung feiner tedjnifdjen ^enntniffe ju erljalten, erfiillt. @# maren aber aucf) nod) anbere ©riinbe, bie itjm biejeit 28ed)fel fef)r ertt»ünfungen roollte eè nicïjt gelingen, bie ©d)roie= rigfeiten ju überroiitbeu. rourbe ben Öriibern babei tlar, ban ©rfinbunggfpefutationen eiite fefjr nnfid)ere ©acfje finb uttb uur in aufjerft feitenen Jatten ju (Srfotgen füfjren, roeun fie nid)t burd) oolle ©adjfenittniê unb auëreidjenbe JJiittel unterftüfct roerbeu. Wad) iöerlin juriidgefefjrt, prüfte SBerner emfttid) feine bistjertiie 2eben3rid|tung unb erfannte, baf? bas nacf) Srfinbungeit, ju bem er fid) burd) bie i?eid)tigfeit bes erfteu Srfolgeè £)^tte tjiureiften taffen, foroofjt ifjm roie feinem 93ruber oorauSficf)tlidj jum ©erberben gereidjen roiirbe. ©r iagte fid) batier non alten feinen Srfinbungen toë, oerfanfte aucf) feinen Stnteit an ber in Söerlin eingericfjteten Jabrif unb gab fid) ganj roieber ernften, loiffenfdjaftlidjeu ©tubien t)in. $iel oerbanfte ber ftrebfame, junge ÜJiann bem auregenben Umgang mit ben 9Kitgtiebern ber pf)t)fifatifcf)en (55efe 11fcf)aft, ju ber talentDotle junge ÏJlaturforfdjer roie bu 93oië=9ïet)monb, £etmf)oU) unb anbere gefjörten, bie fpater faft ofjne Stusnafjme burcf) ifjre üeiftungen f)od)berüf)mt geroorben finb. ®er !Berfef)r unb bie gemeinfcfjaftticfje Slrbeit mit biefen burcf) ïalent unb ernfte# ©trebeit auëgejeid)neten jungen üeuten oerftartten feine si?orüebe für roiffenfd)afttid)e ©tubien unb Strbeiten unb erroecften in ifjin ben ®ntfd)Iuf?, fünftig uur ern= fter 2Biffenfd)aft ju bietten. ®od) bie «erfjattniffe maren ftarfer als fein 28itte, unb ber itjm ongeborene Irieb, erroorbene roiffenfd)afttid)e ftenntniffe nid)t fd)lum= meru ju taffen, fonberu auc^ möglidjft nüjjlid) anjuroenben, füfjrte it)n boef) immer roieber jur ïedjnif juriid. Siefe tecf)nifd)e 3ïid)tung faub in Sertin befonbers Wabrung unb Unterftüfcung burcf) bie polgtedjnifdje ©efet ff cf)a ft, roetdjer ber junge Cffijier fid) eifrig roibmete. ör beteitigte ficf) an if)ren 5öer= fjanbtungen unb ber Seantroortung ber plagen, bie bem gragefaftett entnommen rourben. ®ie Seantroortung unb ®ièfuffion berfetben gef)brten batb ju feiner regetmafjigen ïatigfeit unb bitbeten eine gute ©d)ule für it)it. ©eine naturroiffenidjaftticfjeu ©tubien famen if)m babet auBerorbentlid) juftatten, unb e« rourbe if)m flar, bafi tecf)ni= fcfjer gortjc^ritt uur burd) ïöerbreitung naturroiffeufdjafttirfjer ftenntniffe unter ben lecfjniferit erjielt toerben fönne. 3n biefer 3eit rourbe ©ientenS' ïRat oft ooit ©eroerbetreibenbeit eingeljolt, rooburd) er nid)t uur (Sinficfjt in bie benutten (Sinridjtungen unb 2lrbeit*metf)oben erfjielt, foitbern aud) sötide in bie Seiftungen unb 3d)road)en ber bamaligen Qnbuftrie roerfen fonitte. Unter bie tüiffenfd)aftlicf)=ted)nifd)en 3ra9e": ©ienxenè bamalê f)auptfacf)lid) befcfjaftigten, gef)ören bie Stnroenbung ber erfjifcten Suft ali ïriebfraft unb bie Stnroenbung beë eleftriidjen gunfenS jur &e-fdjroinbigfeitëmeffung. SXucf) bat er bamatè einen ^eigertelegrapljen mit 3elbftunterbred)ung entbetft. ®ie ?luêfüf)rung biefer ^eigertelegrapfjeu iibertrug er einent ifjm auê ber pf)t)fifalifcf)en ©efellfdjaft befanuten jungen ÜJiedjanifer, namen# $aUfe, ber bamaté in 93erlin eine fleine medjanifcfje SBerfftatt, unter ber girnta ©bttdjer unb $atèfe betrieb. $a £>aUfe anfanglid) groeifel fjegte, ob ber Stpparat aud) funftiouieren roiirbe, fo ftellte SiemenS fid) fetbft au# gigarrenfiften, SBeiftbled), einigen ffiifenftücfdjen unb etioaê ifoliertem &upferbral)t ein paar felbfttatig arbeiteube Iele= grapfjen ï)er, bie mit ooiier Sidjerljeit jufammen gingen unb ftanben. $iefe$ unerroartete Srgebniê begeifterte ^talêfe fo fefjr fiir ba§ fdjott mit fo mangelhaften öülfêniitteln burd)füf>rbare Suftem, bafs er fid» mit gröfjtem Gifer ber si(uèfüt)rung ber erften Slpparate Jjingab unb fid) fogar bereit erflarte, au# feitter girma auSjutreten unb fid) in «erbinbung mit Siemeirê gcinjlid) ber Selegrapf)ie ju roibmen. J)iefer (Srfolg foroofjl mie bie road)fenbe Sorge fiir feine jüngeren ©efdjroifter reiften in bent jungen Dffijier ben öittfcfylufe, ben 3J2ilitör= bienft ju ueriaffen unb fid) burd) bie $elegrapf)ie, beren grofje Öebeu= tung er flar erfannte, einen neuen Sebenêberuf ju bilben, ber ifjm benn aud) bie Üttittet tiefern follte, bie übernommenen s^flid)ten gegeu feine jüngeren Sriiber ju erfüllen. 2Bie ber gufall bem ftrebfamen ©eifte btéroeilen ju Jpilfe fommt, jeigt bie ooit Siemens gemacfjte ÜJiitteilung, mie er baju oeranlafjt fei, nacf) einer neuen SOietfjobe oermittelft einer ÜKifdjung oon Salpeter» unb Sd)»efelfaure Sdjiefjbaumroolle ju bereiten, bie auSgejeidjnete ®igenfd)aften al# ©prengmittel fjatte unb geeignet fc^icn, anftatt be# ©prengpuloer# ju militarifcÉ)en ^roeden oerroettbet ju roerben. Stlle s-8erfucf)e, bie ooit einem $ta#ler ^rofeffor erfunbeite, aber nodj nicfjt braucfjbare ©d)ief?baitnmiolle ju oerbeffern, maren ridmlirf) bi# bafjin ftt)U gefcfjlagen. 311# ©iemett# eine# ïage# bic fiir bie Sereituug nottuen= bige f)ocfy fonjeutrierte ©alpeterfaure aufgebraudjt fjatte, fudjte er ficï) für ben 2lugenblid mit fonjentrierter ©cfjioefelfaure au#juf)elfett unb fief) ba! ju feiner Überrafcfjuitg erfjielt er eiue Sdjiefjbauntroolle ooit ganj anberen Sigenfd)afteu, bie nacf) SlttSwafdjung roeif? unb feft luie bie unoeranberte söaumroolfe war unb fefjr fraftig ejplobierte. 5)ie nad)fte $eit toibmete fid) Söeriter ©iemen# befonber# ber 2elegrapf)ie. ®r fanbte bent öfjef ber uttter bem ©eneralftabe be# ^eere# ftefjenben optifdjen ïelegrapfjen einen 51uffafc itber ben batna= ligett ©tatib ber £elegrapl)ie unb ifjre ju enoartenben ikrbefferuitgen. Snfolgebeffeit ttntrbe er jur ®ienftleiftung bei ber ftontmiffion be# ©eneralftabe# fommanbiert, tuelcfye bie Ëinfiifirung ber eleftrifd)en ïelegrapljen anftatt ber optifdjen oorbereiteit foflte. ÜJiait t)ielt e# bamal# für ganj auêgefd)toffen, bafs eine au ^fofteit befeftigte, leid)t juganglidje $elegrapf)enlinie ficfjeren ï)ienft tun fönne, ba mait glaubte, baf? ba# ^ublifutn fie jerftören ïoiirbe. 6# tuurben baf)er iiberall, loo ntatt auf bent eitropaifdjen geftlanbe eleftrifcfje ïele» grapfjen eiitfiifjreit roollte, juncidjft $erfucfje mit unterirbifdjeu üeitungen gemaft. gufallig fjatte 2bilf)elm ©iettteit# au# Sonbott ju ber 3^it feinern 33ruber 3S3erner eine s}kobe ooit einem neu auf bem eitglifdjett sJUiarfte erfd)ienenen Süiaterial, ber @uttaperd)a, al# Sturiofitat jugefdjicft. ®ie au#gejeid)netett Sigenfdjaften biefer ÜJJaffe, im ertuarmten guftanbe plaftifd) ju roerbeit unb, toieber erfaltet, ein guter ^folator ber (Sieftrijitcit ju fein, erregteu SSeriter# Sfufmerffamfeit. ©r iiberjog einige ïrafjtproben mit ber ertoarmten SDÏaffe uttb faitb, baf; biefelbett gut ifoliert waren. S3ei weiteren $erfucfjen ftellte fid) fjerau#, bafe bie burd) öiïfe einer ©cfyraubettpreffe mit ©uttaperdja iiberjogenett Seitung#» braste aud) baueritb ifjre 3fo(ation beibeljielten. ©eit jener $eit fi«b nicfjt uur bie unterirbifcf) gefülfrteit Sanblinien, fonbern aud) bie unter= feeifdiett Sabellinien faft au#ttafjni#loë in biefer SBeife ifoliert. SBerner Siemenè' (£ittfafft. 2üë fpater burd) biefe iöorrid)tungen ein ïeii beë banifdjen ©efdjroaberS bei Gtfernförbe uernictjtet rourbe, jeigte fid), roie roertooll bic Siemcnfdjen inlagen fiir bie &riegèfüf)rung roaren. ^ubeffen fyatte bie SBerfftatt fiir Xelegrapfjenapparate, bie Siemen3 mit feinem greunbe §alêfe begrünbet, unb in bie er fid) ben perfön* tidjen Sintritt oorbefjaften fjatte, unter beffen tiidjtiger itotung burd) beroorragenbe Seiftungen bereitê grofee 9ïnerfennung gefunbeit. S)ie f)of)e Öebcutung ber eleftrifdjen Xelegrapt)ie für baê praftifcf)e üebeit roar erfannt, unb nameutlid) bic ©ifeubafjnoerroaltungen begonnen bie Öeiftungëfatjigfeit ifjrer Safjnen unb bie unbert 21rbeitern f)inaufgefd)roungen fjatte, oor bem Untergang beroat)rt blieb. Der ©rud) mit ber $taatêtelegrapf)ie trug fjauptfacfjtic^ baju bei, bafi bie girma Siemenë unb .£jalëfe fid) mefjr bem Sluèlanbe juroanbte unb bort Slbfaft für ifjre (Srjeugniffe, foroie ©elegenljeit ju gröfjeren Untemefjmungeu fud)te. 3uerft rourben gefd)aftlid)e ©erbinbungeit mit ber ruffifdjen 3iegie= ruitg angefnüpft unb erroeitert. Die golgen einer ÏReife nad) petera* burg roareit für bie ©ntroidlung ber gefdjaftlicfjen ©ejiefjungen iefjr günftig. Die girma erf)ielt ben Sluftrag, eine unterirbifdje öiitie oon ^eterèburg nad) Oranienbaum mit einer an fie anicfjliefienben Sabel» oerbinbung nac^ Sronftabt anjulegeit. 3m Jperbft 1853 oollenbete Sari, eiit jitngerer ©ruber 28eriter3, bem bie Sertretung ber girma in ïRugtanb anfgetrageu roar, bie Sronftcibter Sabellinie. @3 roar bieê bie erfte unterfeeifdje ïelegrapljenlinie ber SBelt, bie bauernb braudjbar geblieben ift. Die für fie oerroenbeten, mit (Sifenbraljten armierten ©uttaperdjaleitungen beroafjrten fid) oorjiiglid). sJïadjbem ber ©au eineê Sifenbafyntelegrapfien oon SSarfdjau nad) ber preufeifdjen ©renje ooit ber girma auSgefiifjrt roar, erfjielt biefelbe, alê ber Srimfrieg im griifjling 1854 au3gebrodien roar, ben Stuftrag fo fdjnell roie ntöglid) eine oberirbifc^e ïetegrapfjenleitung langè ber Gfjauffee oon ÏBarfdjau nad) ^eterSburg ober uielme[)r nacfj ©atfdjina ju erbauen, baS mit ^eterëburg bereirê burd) eine unterirbifdje üei= tuitg oerbunben roar. Die etroa 1100 SBerft lange Sinie rourbe jur groftett ©errounberuttg ber Stuffen, bie an fd)ttelle, gut organifierte ?trbeit nid)t geroofjnt roaren, innerljalb roeniger 9Wonate fertig geftetlt. Der gute (Srfolg ber 25Barfd)au='}ktersburger üinie beftarfte bie ruffi» fdje ïSRegierung in ifjrem ©ntfdjlufj, ba3 ganje iReid) mit einem 9tefce eleftrifdjer ïelegrapfjen ju burd)jief)en. 5)Jiit Überroinbung unfaglidjer 3d)roierigfeiten rourben in ben Safjreu 1854 unb 1855 mefjrere Öinien uollenbet, bie bem ruffifdjeit ©taate nod) in bem unterbeffen tobenben ftrimfriege ju grofêent sJJu£en gereicljten. ©ei beit ïelegrapfjenanlagen fammelte ©iemenê nod) roeiter roertooüe (Srfabrutigeit, namentlidj leitfte er bie 9tufmerffamfeit auf bie Urfacfjett ber Störungen beê ©etriebë unb auf bie Jpitfêmitteï ju berett ©efei= tigung; aud) gab er bie erfte 5lnroeifung jum Sfuffiitben oon gefjlern in ben Seitungen. Slber feitt lebï)after ©eift raftete nidjt, fo bafj er balb ©erfudje mit ber mefjrfadjen ïeiegrapfjie anfteüte, roobei ein unb berfelbe De(egrapl)en= brafjt jum $itt= unb guriidtelegrapbieren benu^t roerbett follte. 2H§ an bie Spi§e ber preufeifd)en Selegrapfjenoerroaïtung ein anberer Üeiter getreten roar unb bie feit ^afjreit unterbrodjenen ©ejiefjungen ju ber girma roieber fjergeftellt roaren, fafjte SSerner Siemenë ben füfjneu ^tan, eine telegrapf)ifd)e Sonberlinie jroifdjen Suglanb unb ^ttbien burd) ^reuften, fthtfjlanb unb ^erfien, bie „3"bo=©uropaifd)e Sinie" inê Sebett ju rufen. Da bie 5'rma Siemenê unb patste fid) injroifdjen of»ne roeitere Snattfprudjita^me frembett Sapitaté ju einem roeltbefannten ®tabliffe= ment mit groeiggefdjaften in oielen ^jauptftabten ©uropaê entroideit fjatte, nafymen bie brei ^irmett ju ©erlitt, 2ottbon unb ^eterëburg bie Durd)füf)rung bes S$lanes in bie ^pattb. Daê erforberlidje betrac^t= liefje Sapital rourbe ofjne ©ermittlung oon ©anffjdufern auf birefte s,!lufforberung ber 5i™ett jur ©eteiligung in Conbon uttb $erlin ge» jeicfyiet. ïro§ grofeer uitb juut ïeil unertoarteter £tnbermffe tourbe ber ©au ber ütnie tóube 1HH9 oollenbet. Die 3nbo=@uropatfcf)e üinie beftefjt nod) f)eute unoeranbert fort unb jaf)ft trots gefcif)rticf)er tëonfurrenj burcf) eine ïteue ooit engliidjeit Uttternef)mern erbaute uïtterfeeifd)e öinie, bie burcf) baè ÜJiitteUdnbiicEje unb ba« töote Ütteer fiifjrt, regelmatig eine anjetjnlidje Dioibenbe au ifjre Slïtionare. ®§ erregte berecfjtigteë 2luffef)en, alê bei ben erfteit offi^ietlen 53erfucf)en Sottbon itnb italfutta burcf) eine Sinie oon iiber ÏOOOO kilometer Üange fo fd)itell uitb ficf)er miteinanber fpracfjen toie pjei benadjbarte englifdje £elegrapf)en= ftationen. (Së ift ber Sieg bes menfd)lid)en öeifteè iiber bie Üiaterie, ber einem babei gattj unmittelbar entgegentritt! ÏÜiefjrere ©rfinbungen rourbeit nod) oon Sietnenë gemacf)t, u. a. eiit Sllfotjolmefjapparat, ber oon ber ruffiföen Megierung fdjon iiber ein s-8iei'te(jaf>rf)unbert unb aud) in oiefen anberen Staaten Suropaê oer» roenbet roirb. Die roidjtigfte örfittbung, bie bie ©runblage eine§ grofèett neuen 3nbuftrie$roeigeë geroorben ift unb auf faft alle ©ebiete ber ïecfjttif belebeub unb umgeftaltenb eingeioirft fjat, ift ioof)l bie ©rfinbung ber bt)namo=eleftriid)eit sJJiafcf)iite, in ber ^ra^ië oielfacf) „ber ®i)itamo" genannt. Snfolge ber ©rfinbung ber $t)uamo=ÜKafd)ine fiat bie ïecfinif baS SDÏittel enoorben burcf) Slufroenbung oon Slrbeitê» fraft eteftrifcfje ©tröme jeber geroünfdjten Spattnuttg unb ©tarïe p erjeugen, unb bieê tourbe fiir oiele 3lueHle berfelben oon grofier ©e» beutung. (Sê ïourbeu oon ber ^irnta Sietnenë unb ^alëfe aucf) fogleid) grofje berartige ÜJiafdjinen gebaut, oon benen eine auf ber ^arifer SBeltauêftelfung oon 18(i7 auêgeftellt tourbe. ®aë ©efcfjaft entmidelte fid) inbeffen p immer nod) grofjerer 33lüte. 3n Sonbon mar SBilfjelm Siemens pnadjft in ein Slgetitur» oerf)altitiè p ber girma ©iemettê uitb £jalëfe getreten, um if)r 33e= ftellungen in Gnglauö ppfiifjren. SSefonberê burcf) bie gfiidlicfje «ollenbuug be§ oon ben «Brübern SiemenS augelegten atnerifanifd)eit ftabelë murbe baë iioitboner Öe» fcfjdft mit einem @d)fage auf eitte oief pfjere ©tufe beê englifdjen ®efcf)aftêlebeu§ geljoben. ©erabe bei biefer ftabelanlage Ijatte man mit groten 8d)toierigfeiten p fatnpfen gefjabt u. a. mit einem ftabel» fcrud) bei eitier ÜJieereètiefe oon 18000 $ufj. ïrofc biefer ïiefe, bie bie |jöf)e be§ SHontblanc iiber bent ÜNeereèfpiegel iibertraf, fjatte man baè Stabel mieber aufgefutiben ititb ungebrocfyeit jutage gebracht, ©pater l)at bie girnta nocf) fed)3 tranêatlantifc^e Stabel angelegt. Der junejjmenbe Umfang ber ©efdjafte oerlangte natiirlicf) eine ent= fprecfjenbe Drganifation ber SSerioaltung uitb bie öeifjilfe tücfytiger tec^itifcfjer uttb abminiftratioer Söeantten. @r oeranlafite aber aud), baf? |>al3fe int 3al)re 1868 auë ber girnta trat. |jal8fe fjatte greube an ben tabeflofeu ©eftaltuugeu feiner gefd)icften Jpanb, fomie att aflem, toaë er ganj itberfaï) uttb beï)errfcf)te. (Sr ttafjm ftetê freubig bie fonftruftioen platte uttb önttoiirfe oon ©iemenS an, bie er mit merf= nriirbigent medjanijdjeit ïaftgefüfjl fofort in überrafrfjenber £larl)eit erfafste, unb benen er burd) fein ©eftaltungètalent oft erft ben redjten 28ert oerlief). Dabei toar $atéfe ein flarbenfenber, oorfid)tiger ®e= fd)aft«mann, bent allein bie guteu gefd)aftlid)en 9ïefultate ber erften 3al)re ju banfen toaren. Cr betrad)tete e§ al# eine ©ntroeifyung be§ geliebten ®efd)aftes, bafè 5ren,^e en ber beutfdjen 3nbuftrie, beren s4Srobitfte überall alê „ bitïig unb fcfyledjt" bejeidjnet roiirben, unb tvieê gleidjjeitig barauf fjin, bafj ein neueê fefteê Sanb für baê junge beutfcfje 9ïeic^ ertoacf)fen roiirbe, toenn ïaufenbe oon 3nbu= ftriellen unb ^ngenieurett au§ allen Canbeêteilen in bett 9ïeid)êeinrid)= tungen ben lange erfeljntett ©d>u§ für ifyr geiftigeê Gigentum fanben. Der balt) barauf oom ïReidjatage angeuommene s^atentgeietjent= murf !)at- in ber gotge oiel baju beigetragen, bie beuticfje Sfabuftrie ju fraftigeit unb ifjren fieiftungen 9td)tung im eigenen 2anbe mie int 9luêlanbe ju oerfdjaffen. s2(n efjrenooüen SluSjeidjnungen f)at eè SSerner ©iemettê nicfjt ge» fefjlt. 3m ^afjre 1860 murbe er juin (Sfjrenboftor ber ©erliner Unioerfitat, fpater fogar jum Witglieb ber ©erliner Mfabetnie ber SBiffenfdjaften ernannt, eine öfjre, bie fonft nur ©eruiëgelefjrtett miber» fuf)r. 21ud) murbe er in ben Stbetftanb erfjobeit. Sim 6. Dejember 1892 ftarb SBertter oon ©iemens. Sin gtüdlidjeê 3u)aniinentreffen oieter Umftanbe t)at baju mitgetüirft ifjn ju einer fiebenSftellung ju fiifjren, bie ifirn 2lner!ennung unb innere ©efriebigung brad)te unb itjn reid)lid) mit ben ©iiterit be§ 2eben§ oerfaf). Sin glücflidjeê 3uïammentretfen toar e§ fdjott, bafi fein fieben gerabe iit bie $eit ter fd)nellen Sntmicflung ber 9iatur= tuiffenfcïjaften fief unb bafs er fid) befonberè ber eleftrifdjeit Dedjnif fdjon jutoanbte, até biefe nod) ganj uitentmidelt mar : :ib baljer einen fef)r frudjtbareit Söoben für Srfittbungen unb ©erbefferuitgeit bilbete. Stnbererfeitè fjat er aber im üeben aud) oietfad) mit ungetoöfynlidjen ©djroierigfeiten ju fampfen gefjabt. Söenn er bennod) (Srfolg {jatte, fo !am bie§ ïjauptfac^Iicf) baburdj, baf? er e3 oerftanb in fritifdjen Slugenblideit fd)ttell entfd)toffen ju feilt unb babei faft jebes üüfat bas SRidjtige ju treffen. 3mmer fjat er ben Drang in fid) gefiifjtt bie naturmiffenfd)aftüd)en Srrungenfdjaften bem praftifdjen Sebett nu|bar ju madjen. (SS mar nid)t ©eminttfudtf, bie i£)ii beioog, feine 9trbeitê= fraft unb fein Sntereffe tecfynifdjen Unternefjmungen jujumeitben. Surj oor feinem 2obe founte biefer sJMauit mit 9ïed)t ooit fid) fagen: „ SÜieiit üebett toar fdjön, mei( eë meientlid) erfolgreidie SDiüfie unb nitftlid)e SIrbeit mar." 9Jartaufenbe oerfloffen finb unb ooit benen nod) nteljr alê l)unbert bië auf uufere geit aië riefenfjafte SSafjrjeidjen einer langft uittergegangenen ftuftur erf)alten geblieben finb. $aS grüftte biefer Deufmciter, bie befanntlid) bie ©rabftiitten ber agt)ptifd)en JUmige umfdjioffen, ift bie ^tjramibe be§ öfyeops bei ®ifef), beren ®runbflad)e ein regelmatige^ Mieree! oon 232 m ©eitenldnge bilbet unb beren ^Lifje 147 m betragt. ®iefe§ getualtige 93au>oerf erregt nod) f)eute bei beu 33efud)ern bie gleid)e ©emunberuug, bie if)tn bie alten ©riedjeu unb 9iömer jollten. 2)ie Sefteigung ift fef)r anftrettgenb, aber bie 9(u3fid)t obett aufjerft loljttenb unb iiberrafdjettb. ®ie @pi£e ber ^tjramibe ift je§t abgeplattet uitb bietet bequetn für mefjr alê 100 ^erfonett 9iaum. 93ejeid)nenb für ben SBanbet ber 3eiten tft bie ïatiadje, baf? auf ber jpöfje biefeè $enfmatë au<§ uralter 3«it je^t eiit fdjmungfiafter Aanbel mit 9lnficf)t8= poftfarten betrieben wirb. 2(lê jroeiteè SBeltmunber roerben bie gangen ben ober f rf) to e= beitben ®ar ten ber © emir anti 3 ju 93abt)loit genannt. ©ie foüen auf ben mit 53(ei abgebedten unb mit Srbe überfcfjütteten 2)cid)ern eines terraffeitförmig gebauteit s^a(afteè angelegt geweien fein. Wad) einer anberen ÜJieinung follen fie fid) aber auf ber grofjen ®abt)lo= nifcfjett Üttauer befunben fjaben, bie ^perobotog befdjreibt. DJad) feinen aitfdjeiitenb ftarf übertriebeneu 2(ngabeit foll biefe 9ïiefenmauer ooit 25 m ©reite unb 100 m ^i3ï)e bie ©tabt ©abi)lou in cinem regelmafjigen ©iered uoit 80 ©tabieit, atfo oon etroa 15 km ©eiten» lange umfcfjtoffen fjaben unb es foüen 100 funftooll in ®rj gegoffene ïore barin geroefen fein. 2(ufterbem fotl ber bie ©tabt burcfjftiefienbe ©upfjrat an beiben ©eiten burd) fotdje SDiauem abgeicf)loffen geroefen fein uitb iunerfjalb ber aujjeren Ummauerung in einigem Stbftanbe ttodj eiite jroeite 2)iauer beftanben fyaben. 2öeit beftimmtere Überlieferungen finb iiber ba§ britte SBeltrounber, ben Üempel ber 91 rte mis ju Êpfjefoê oorfjanben. 2)iefer urn 600 o. (Sïjr. oom 2lrd)itefteu C£f)erfipf)ron au§ roeifjem ÜJiarmor aufge= fiifjrte ^racf)tbau fjatte 69 m 93reite unb 130 m Öaitge. @r mar ooit 128 reid) mit figuren gefdjmiidten jonifcfjen ©auten oou 19 m .ipöfje umgeben, bie an ben Öangfeiten iit jmei 9teif)eu, ait ber ©orber» feite in brei 9ieif)en angeorbnet maren. 3m Safjre 356 o. CStjr. rourbe biefer ïempel burd) ^eroftratoê in ©ranb geftedt, ber Oefanutlitf) biefe Untat (ebiglid) ueriibte, urn feinen Stómen auf bie 9tacf)roelt ju bringen. Üïacf)bem ber 93au in nod) gröfjerer ©cfjön^eit ooit -Deino» frateë mieber f)ergefteiït mar, murbe er fpiiter burd) 9iero gepliinbert unb feiuer 9ïeicf)tümer beraubt unb bann 226 n. Gt)r. burd) bie Dft= goten oöllig jerftört. ®er ©ngtanber ÜBoob fanb int 3af)re 1870 bie ©tatte mieber auf, mo bal 2(rtemifiou geftanben fjatte, unb oermodjte burd) 9(uëgrabungen, bie manche mertoolle Überrefte jutage förberteit, bie gefantte Stnorbnung beë Sauroerfê feftjuftetlen. Sn ben SBeltrounbern gefjört ferner bie ©tatue beê geuS im ïetnpel ju Cltjmpia. ©ie mar oon ^fjeibiaê, bem groeten 6 iöilbfjauer bes SHtertumê, au3 ®olb imb Stfenbein geformt. 2)er auf eiuem reid) gefdjmücften ïfjrone fifceitbe ®ott reid)tc mit bem £aupte faft an bie ÏJecfe bes 18 m fyofjeu ïentpels. Ër t)telt in ber einen £anb ben ,!perrfcf)erftab, in ber anberen $anb eine ©iegeëgöttiit. ï)ie ftoftbarfeit ber ju bem fo fjod) gepriefeiten ftunfttoerfe oertoeubeten ©toffe lafet eê begreiflid) erfcfjeinen, baf? fid) nicfjt bie geringfte ©pur baoon erfjalten t)at. Sleine 9tad)bilbungett Don ifjrn finben fid) auf einigen SRünjen auê ber 3eit be8 &aiferê |)abriatt. 2113 fünfteê SBeltwuuber fotgt bal ©rabmal, bae oon 44 m. @3 war oon ben 2trcf)iteften ©attjroë unb gebaut, unter 9Jiit= toirfung oon fiinf ©ilbfjauern, ooit benen je eiiter ben bilbtterifdjen ©djmucf ber oier ©eitenfïacfjen uub ber fünfte bie 3'9uren frö* nenbeit StufbauS tjerftellte. 25iefe$ grofcartige unb prad)tool(e ®rab= beitfmat, nad) bent ttod) jefct bie ©ruftgebaube ber gürften ÜJiaufoleum genaitnt roerbett, inurbe nod) int 12. 3af)rf)tinbert oom 33ifd)of ©ufta» tfjioê unoerfet)rt oorgefunben. Salb ttacf)f)er fiet ber Slufbau in ïriim» mer unb im 3af)re 1522 tourben bie ttod) oorljanbenett 9ïefte oon ben Sofjanniterit junt Sau ifyrer Orbenêgebaube benufct. 3m 3af>re 1857 ttmrbett burd) 9iemton 9(u3grabungett oorgenommen, roobei bie 3 m l)of)ett figuren beê 9JiaufoIoê unb ber Slrtemifia unb ïeite oott anberen 23ilbtoerfen aufgefuttbett tourben, bie fid) je£t im Sritifdjen SJiufeum befittbett. Stlè baë fedjfte ber ÜBelttounber tuirb ber ftolofj 9if)oboé genannt. ®iefe riefige, 32 m [jofye 3i0ur- au^ Srott^e gegofiett uttb im Qnnern auêgemauert toar, ttmrbe im 3af)re 290 o. (Sfjr. ooit (Sfjareê Ijergeftellt. ®aê bem ©onnengotte geroeifjte ©tanbbilb foll über ber .gjafeneinfafyrt ber 3nfe( geftanben fyaben, berart, baf? bie ©cfyiffe unter ben ausgefprei^ten 93eineit eitt= uttb ausfufjren. $>iefe Strt ber StuffteHuttg wirb aber, ttnb jtvar toof)l mit 9ïed)t, jefct be= jtueifelt. Diait nimmt au, bajj ber ftolofi auf einem $elfen, unmit» telbar ncben bem |>afeneingange, geftanben fjabe. Die 5<9ur wurbe 56 3atjre itacf) ifjrer ®ollenbung burd) eitt Srbbeben ^erftört. Hie Irütntner blieben batut faft 900 3af)re lang int SBaffer liegen, biê fie nad) ber (Sroberung ber 3nfel 5Rf)oboê burd) bie Slraber an eiiten ^anbler uerfauft rourben, ber mit bem Ijerauégefjolteti ®qe 900 ftamele belaben f)aben foll. fiebente SBeltmuuber enblid) ift ber ü e u errfcf)aft bes ÜJienfdjen iiber ben 9ïaum ein folcfjeê 9)tofj erreid)t unb bie gefamte Sebenêtatigfeit ber Ü)Jeitfd)en eine foldje Steigerung erfofjren, baf? bie fd)i3nfte Söliitejeit früfjerer &ultur bagegen wie ein ïraumlebeit erfdjeint. ©3 mufs aber fjeroorgefjoben werben, bafj mit biefer ©egenüberftel» lung nicfjt ol)ne weitereë für bie ftultur ber 9Jeujeit ber Slnfprudj auf einen l)öf)eren ®rab ber ©ntwicflung erfjoben werben faun, fonbern baf? baburd) juncicfjft nur bie ïatiacfje beleudjtet wirb, mie ganj anbers geartet bie ftultur unferer int ^ergleid) ju ber ftultur aller fritfjereit 3eiteu ift- Sauntiarbt. 20. $it0 llaltdiiouuMcn ïu £ftni>c. (Piitft unii jrfot. ®a§ Sebürfnté ber Ü)fenfd)f)eit nad) 3?erfef)r untereinanber ift fo alt wie bie @efcf)id)te bes menfdjlidjen ©efd)led)teê. SOfit ber 3utta^me be3 iüerfefyreë unb ber öilbung wud)ë aucf) ba§ Streben jenen fo Ieicf)t unb fo bequem al§ nur irgenb mögtid) ju geftalten. ®aê s^robnft biefeS bnrcf) bie lange 9ïeilje ber ^afjrfjunberte erfolgreid) fortge* feiten Strebenl ift baS ^ertefjrêwefen non fjeute, ber ©tolj ber jefcigen ©eneration, baê c^arafteriftifdje ftennjeidjen bes neunjeljnten 3al)rf)unbertë. Saftt man beu ölicf rüdwartS fdjweifen in bie alteften geiten ^es beginnenben s-8erfel)r§ ber 9Jfenfd)eu unb Golfer untereinanber, fo ift f»ier eitt beftimmter 9(bfcf)nitt, ben matt als ben 9lnfang be£ Straften^ unb SBegebaueë bejeidjnen fönnte, itidjt ju erfennen unb feftjulegen. SSeber ber erfte ©rbauer ber Strafjeit unb 28ege, nod) ber ©rfinber be§ SBagenê ift uns burd) bie ®efd)id)te überliefert morben. SBaê beu ^erfefjr ju i'anbe betrtfft, fo oolljog fid) berfelbe junadjft ju guft auf mef)r ober weniger geebnetem ^fabe. 3(13 attefteS SOÏittel cinen ©egenftanb oon einem jum anbern Ortc ju beförbern, fet eë auf geebnetem SEBege, fci eë of)ne Senufcung oon SBeg unb Steg, toirb ber ©djlitten ober bie ©djleife genonnt. $iefeë Seförberungëmittef tourbe auf einer auë Srettern gebitbeten 23af)n oon ÜJÏenfdjen gejogen. 2>ie f)ierbei in fefjr ftartem 9J?afje auftretenbe Sïeibung unb bie infolgebeffen erforberlidje Stnwenbung einer groten ^ugfraft tiefjen fcfjon früJj auf ÜRittel unb 2Bege finnen, ben Sranëport ju erteidjtern. ©o fam man jundcfjft auf ben ©ebanfen, jnrifdjen bie ©d)tittenfufen unb bie gaf)rbat)n 9totten einjulegen nnb auf biefen ben Splitten oorloartë ju jiefjen; t)ierburrf) war bie gleitenbe 9ïeibung in bie erfjeb» lief) toeniger f)inberlid)e rollenbe 9ïeibung oerroanbelt, mitf)in ein aufjerorbenttidjer g-ortfcfjritt erjielt. ®iefe erfte ginfiigung ber 9Me in baë ^erfetjrëroefen bürfte — fo geringfiigig biefelbe bem Saien erfcfjeinen raag — ju ben gröfjteu (Srfinbungen ju jasten fein. (Srftauntid) finb bie Seiftungen, roetje bie %)pter mit biefem unë fo unbollfommen erfdjeinenben ïranëportmittel, aUerbingë unter Stuf» toenbung ungefjeurer 9trbeitermaffen, erjielten. ©o raurbe auf btefe SBeife einer ber grofjen Dbeliëfen beë ïempetë ju barnat im ©eioidjte oon 29700 Silogramm 28 beutfefje ÜJieiten beförbert. 3118 fernereë Seifpiet toirb angefiifjrt, baf? ftönig 3lmafi8 oon (Slefantine nad) ©ais ein auë einem einjigen ©teine beftefjenbeë £jauë fcfjaffen liefe; Ijierju gebraudjten 2000 ÜKann einen geitraum oon 3 Sarren. 3(uë ber unter bie ©djlittenfufen getegten ÜtoIIe entmicfelte fid) bann baë an bem ©d)titten befeftigte brefybare 9t ab. ®ie alteften 9ïaber roareit ©djeibenraber; bei biefen beftanb ber ganje 9ïabförper auë einem einjigen ©tütf. ®iefe einfadifte 2trt ber ffiaber finben roir nod) fjeute in ©egenben geringer tëuttur. 9)ierfroürbigertoeife aber fyaben biefe alten ©djeibenröber bei ben (Sifenbafjnrabern toieberum 3tnroenbung gefunben, ba bie |jerftellung berfelben eine fef)r equeme unb leicfjte ift. Sttëbatb trat an bie ©telle beë unfdjönen ©djeibenrabeë baë gra= jibfere ©peicfjenrab. $ie alteften auf Stabern rutjenben SSagen fatten nur eine 91ie ©eftellung unb Unterfjaltung ber ïranëportmittel auf ben ©ta= tionen mar aber ©adje ber ©emeinben, benen barauë eine brücfettbe Saft erroud)ë. $>ie &aifer |>abrian unb ©eptimiuë ©eoeruë madjten jroar SBerfudje, ben ©eineinben einige ®rleid)terung ju oerfcfjaffen, inbein fie bie Übernat)me eineë ïeilë ber Üeiftungen auf ben ©taat uerfiigten. ®iefe SInorbnungen frucfjteten inbeë menig unb maren nur oon oorü6ergef>enber SBirfung. Slnbere Sïaifer mifj&raucfyten bie Ëin» rid)tung in unerfjörter SBeife. 21ud) burd) 23eftecf)lid)feit ber 23eamten unb anbere SDÏifsftanbe fam baë 'ipoftroefen in argen SSerruf, fo bafê es oon ben Seroofjnern ber ^rooinjen nur alë eine Üanbplage ange= fefjen murbe. SDïit ber 9luflöfung bes römifdjen 3teid>eë unb in ber jaf)rf)iinbertelaiig anbauernben Unficfjerfjeit gingen aucf) bie poftalifcf)ett Siitridjtuitgen ber ootmaligen .öerren ber Sttten 28elt jugrunbe. $)ie üum leil uorjiiglid) gebanten Straften beê römifdjeit Sieidje*, non betten einige bis auf bie 9leujeit erïjaltett gebliebett finb, jerfielett meiftenë wieber wafjrettb ber s.i?ölferwanberiing. ^rimitiü wie bie 23ege, fo waren battn and) bie SBagett bes ïöiittelalteré. galt jujeitett baê Sieiten als bie einjig plaffige nnb witrbige 3trt beè 9ïeifen«. ÜJÏur Jrattett uub ©eiftlidje, weidie iibrigenss eben= fall* meift bas s45ferb ober bett ©fel beftiegen, bebieitten fid) int 9tot= falie beê SBagens. (M waljrte bis in bas fünfjefjttte 3al)r^nttbert fjineitt, et)e man baju iiberging, bie Söagett etwa« bequenter einjuridjten. ©tets war bei ber mangelhaften 23efd)affent)eit ber SBege eitte joldje ÜHeife tticfjts weniger al§ eitt ®enufj. 3nfolgebefiett war für bie meiften ÜJJenfdjen ber leit ber 2öelt, ben fie fannten, fefjr fleitt. 28ir, bie wir an ei item ïage Öcinberftrecfen, wie bie jwifdjen Stmfterbam nnb 93ertt tuit Söittbeaeile ttttb aller 93eqnemlid)feit btird)fliegett, fönttcn fanttt unferen Dljren tranen, wenn wir f)ören, wie fdjtterfettlangfam uttb beicfjwerlid) ba* üïeiien unferer SUtuorberit oonftatten ging. Selbft bie fleinfte ïHeife war eitt Unterneljnten, bei bent oft üeib ttttb Seben ober wettigftens bie gefttnbeit ttttb gerabett QJliebinaften auf bent Spiele ftaitbeit. ©ei anbaltenb fd)led)ter SBitterung, wie fie befonber* ben Übergang bes £jerbfteê in ben Jöinter ober be§ SBinterS in ben $rü()ling J" begleitett pflegt, waren bie ÏSege meift nnfaljrbar. vDiatt befifct ben ftanbfdjriftlicfjeti Söeridjt iiber bie gaf)rlid)feiten ber 9ïeife eine* iöiirgerè uott Sd)wcibifdj»®emünb ttad) GUroaitgen, weldoe in ben er Dïeifettbe, ein wol)ll)abettber SOfattn ging in ®efellfd)aft feiner gratt ttttb itjrer SJfagb am Siontag morgettë, ttadjbem er ani ïage puor iit ber 3ol)attiti'?fird)e „für gliicflidje Srlebiguttg oorfjabenber 9ïeife" eine üDieffe Ijatte lefen laffen, an? feiner $aterftabt ab. Gr bebiente fid) eitteê ^weifpannigen „s.lSlanwageld)en§". 9ïod) beoor er eine SBegftunbe jnrücfgelegt nnb baê ïorf Jpuffenïjofett erreidjt t}atte. fclieb bcrë guhrtuerf im ttote ftecfeit, bafi bie gan^e ©efeüfc^ait aiiê* fteigen nnb „big iiberê ftttie im Sdjmut) patfcfjenb" ben SBageit twrwartë fdjiebeit mufjte. ÜJiitten im ïorfe ïSabingett fit^r ber ,Sïnecf)t „mit bent linten Süorberrab in eitt ÜKiftlod), baf) bie grau fid) sJtafe nnb iöacfett an beit ^(anreifen jammerlid) ^erfdjitnb". SBon 2Jïögglingen bis Slaleit mufjte man brei s^ferbe at§ 35orfpantt nefjmett uitb bettnod) brandjte man fecl)3 nolle ©tunben, um lefotgenanuten Drt ju erreidjett, wo man übernadjtete. Sim anbern ÜUJorgeit bradieit bie SReifenbett in aller $rül)e aui u"b gelangteit glücflid) beint Ï!orfe ^ofen an. Jpier aber ^atte bie ïHeife einftweilen ein @ube; benn t)iinbert Sdiritte oor bem 2)orfe fiel ber SBageit nnt nnb in einen „önmpen" (^fittie), baf) alle „garftig be= fdjmugt wurben, bie ÜJiagb bie red)te ?ld)fel anêeittanber brad) unb ber ftnedjt fid) bie redjte ^anb uerftaudjte". gugletd) seigte fid), baf) eine 9ïabad)fe gebroken nnb ba§ eine ^ferb am linten ^orberfuft „öollftanbig gelcifjmt worben." sD£an mufste alfo jum jweitenmale uitterwegë iibernad)ten, in -Ipofett s}3ferbe mtb SBagen, &ned)t nnb SJiagb juritcflaffen unb einen yeiterwageu mieten, auf weldjent bie VHetfettbeit enblid) „ganj erbdrmiglid) jufammengefd)üttelt" am Ü)Jitt= wod) umë „©eèperlauteit" oor bem ïor uon SUwangen anlangten. 1>a aud) auf ben üaitbftrafjen ba§ Sïauberwefeu in iippigfter 93liite ftanb, fo befjauptet ber engliid)e ®efd)icf)tfd)reiber ïDJacaulat) wofjt nidjt mit lluredjt, baf) eine Weife ooit einer europaifdjeu .^auptftabt jur anbereu nor 200 3af)ren befcf)werlic^er unb gefa^rooller gewefen fei alê heute e>"e ^orbpolfabrt ober eine $urd)querung Slfrifaë. 2>er ïaj.ifd)en ^oftoerwaltung gebüfjrt bas s^erbienft, baf; fie au Stelle ber oorver benutten jogenattnten .^aubererwagett, ber öffentlidieit yaubfutfd)en, weldje bunt burdjeinanber lebenbige unb tote gradjt in l)bd)ft mangelhaften Jufjrwerfen beförberten, bie IjSoftfutfdjen ettt= fiihrte. ©ine weitere ^eruellfommnung bilbeten bie etwa um bie 3)iitte be§ 17. 3ahrh»"bert'g ju SBerlin erbauteu unb baf)er auch öerlittett ge= nannten SBagen, ferner bie gwifcfjeit 53erlin unb ^otêbam uerfefjreitbe Sournaliére unb bie frattjöfifdje ïurgotine. T)iefe ïurgotine ift bas ^orbilb ber guten, alten, gelbeu ^oftfutfdje gewefen, bic itod) jeftt in bert entlegenen ©egenben ben geregetten s$erfonenoerfef)r beforgt unb bie iBerbinbung mit ber ?lufeenroelt fjerfteüt. griifier ber ©egenftanb ber Sieber t?on poetifcf) unb nicfjt poettfc^ veranlagten ©eiftern, natjert fie fid) mit unauffjattiamem Scfjritte ifjrem uolligeit 3krfd)tt>inben. $al (Sreignil bel ueunjefjnten Qtafyrfyunbertl, bal auf bem ©ebiete bel 33erïefyrlroefenl alle übrigen an Sebeutung weit überragt, ja bal roeit iiber unfer 3eita(ter fjinau! feine reoolutionare SSirfung aulübett nrirb unb im Überblid über bie 3afjrtaufenbe ber föulturentroidlung einen ÜJiarfftein bilbet, ift bie ©inbürgerung ber ®ifenbaf)n all allgemeinel 9Serfet>rlmitteï. $ie ©efcf)id)te ber CSifenbafjnen gtiebert fid) in bie ®efd)id)te ber ©purbafjn unb in bie ®efd)id)te ber Cofomotine. ®ie erfte beglaubigte SInroenbung ber Spurbafjn fommt um bal Sfafjr 1500 in ben Sergroerfen ant £jarj, im ©rjgebirge unb in ïirol »or. ÜÖJafyrenb früfjer bie görberung bel @rje! aul ber ®rube an bal £age!ticf)t lebiglid) auf ben ©djultem ber Sflauen ge|"cï)af), mar el bem beutfd)en 93ergmanne uorbefyalten, bie Sdjienenbafjn in bie 3at)l ber 3$erfef)r!roege einjufüfjren. 2)ie Heinen Sergraerflfarren fatten uier niebrige, roafjenförmige sJtaber, bie auf jroei fyöljernen Sangfdjroetlen liefen. ®a aber bie Ijölgernen öaifen, auf benen bie Srjfarren gefdjoben rourben, fid) fdjnetl abnufcten, ging man batb baju über, biefe .'potjfcfiienen an ben Srümmungen unb an aitberen ber 9(bnu£ung befonberl aulgefefcten ©tellen mit 23anbeifen ju befdjlageit. ïierartige fjöljerite er Srfte, ber bie 2ftöglid)feit, gafjrjeuge mittelê beê 35ampfeë in öewegung ju fefcen, erfafite, war Sao er»), ein ©nglanber. Sine af)nlid)e 3bee f)atte ein Sugenbfreunb unb ©tubiengenoffe SBattê, ber ©laègower ©tubent 9tobifon. Unabfjangig oon ifynen war oon bem granjofen (Sugnot ein2)ampf= wagen jufammengefteUt, ber bereitê bie erften Slnfange ber nadjmaligen Sofomotioe enttjielt. ®aê merfwiirbige 5flf)rjeug, baê je§t im Conservatoire des arts et des métiers ju $ari3 aufbewafyrt wirb, uitb ba§ nadjweiètid) bie altefte 5orm ber Üofomotioe ift, lief jutn erftenmale 1769 in ben ©trafeen oon ^arté. ®ie Srfinbung machte begreiflidjer* weife grofseS 9tuffef)en, aber )"d)on getegentlicf) ber erften ^robefafjrt rannte Sugnotè sDïafcf)ine eine ÜJÏauer ein, bei ber jweiten ftürjte fie oollenbê um unb jerfcfjeCte. ®a fid) infolgebeffen bie öffentlidje SDteinung gegeit ein fo gefaf)r= licfjeê gortbewegungêmittel erflarte, fo manberte bie „erfte ©trafèen» lofomotioe, wetdje bie SBelt gefdjaut", in bie — Sïaritatenfammer. 1784 fjatte aud) 3ameê 923a11 ein patent auf bemeglidje ï)ampf» mafdjinen jur gortfdjaffung ooit SBagen auf Sifenbafjnen genommeit; bie Sbee füïjrte aber nid)t SBatt, fonbern fein ©djiiler ÜKurbocf) auë, weldjer baê SDiobell eineë $ampfwagenè jufammenfteüte, ber bie bebeutenbe ©efdjwinbigfeit oon 6—8 englifdjen SJJieUen in ber ©tunbe erreidjte. Snbeffen gefdjaf) weber burd) 28att nod) burcf) Ü)iurbod) irgenb etwaê in griifjerem 2Jiaf?ftabe, ba beibe mit bem Sau unb ber Ëinfitfjruitg anberer 9JJafcf)inen iibergenug ju tun fatten. $er Srfte, ber bie ®ampffraft jum gortjiefjen fcfywerer 2aften auf ©d)ieiten= wegen benutte, war 9ïid)arb ïreoitfjid. ©d)on 1801 {jatte er mit einem uon ifjm gebauten 2)ampfroagen bie Öeroofjner beé ©tabtd)eirë (Jambonte au ber aufterften Söeftfpifce ooit Gorntoall in gewaltige Sfufregung oerfe^t, aber erft 1804 oottenbete er bie erfte mirflicf) braud)bare üofomotio=Ü)iafd)ine. 3>ie 2Bid)tigfeit ber ©adje tottrbe inbeê itur ooit wettigen ©eifteë* fcimpfern erfannt. 3a ïreoitf)icf fetber wurbe burd) eine 9teif)e oon ÜJJiflfjetligïeiten genötigt, bie betretene s-8af)n ju oerlaffen. ®ie 3beeitreif)e, weldje ÜJianner mie (Sugnot, 9)ïurbod) unb ïreoi= tf)icf barftelleit, fanb ifjre @ntroid(ung unb fd)liefelid)e ^ereiitigung ju einer ©efamtfjeit burd) ©eorg ©tepfjenfon, ben ©djöpfer bêr £ofomotio=6i)"enbaf)n. fiangfamfeit, f)of)e boften unb Uitbequentlid)feit tennjeicfmeten in ïjofjent ÜUJafse ben bamaligen 2)atnpfoerfef)r. 2Rit fidjerent 23lide er= faititte ©tepfjenfon bie mannigfacfien ©riinbe biefer SJfcingel, unb mit ber iraft beö ®ettiu3 iiberioanb er biefelben. 2Ba3 il)tt oor feinem s-Bortaufer Xreoitfjid ganj befonberë auëjeidjnet unb ma§ audj in erfter Sinie bie Urfadje feiiter fpateren (Srfolge mar, ba§ ift ber Umftanb, baf? ©tepfyenfoit fid) nid)t einfeitig auf bie SBeröoflfommnung ber üofo= motioe warf, fonberti bafs er aud) bie Sonftruftion ber (Meife in beit &rei§ feiner ïcitigfeit jog. ©o bejeicfjitet bie (Sröffnung ber ©todton=®arüngton=53af)n am 27. September 1825 eineit benfwiirbigen 3ritabfcf)nitt beë 95erfe^rS= wefettê. 3unad)ft blieben inbeffen fiir bie sJkrionenwagen nod) eine 3eitto"g bie s4?ferbe im ©ebraud); aber fiir ben ionentransport wurben bie uon ©teptjenfoit gebautcn Sofomotioen bereits bauernb oerwenbet. biefer fetbft mar unabldjfig beniüfjt, bie Sofomotioe nod) immer ntefyr ju uerbeffern unb namenttid) beren $ampfentwid(uugs=galjigfeit ju fteigern. &'e bamatë im 33au begriffene Sifenbafjn ooit Sioer» pool ïtad) ÜJJaitdjefter mar urfprünglicf) ebenfatll ein s^ferbebetrieb in 2üt3fid)t genommen; eê gefattg jebod) ®eorg ©tepfjenfon narf) oieler SDfiifje, bie Unternef)mer biefer 93af)« ju einem ^reièausfdjreiben fiir eine rafd) fafjrenbe Sofomotioe ju oeranlaffen. ®on bem ®irettorinm ber £iocrpoo(=9Jiand)efter*ï8af)tt murbe in biefein bamt eine Seiofjnung oon 500 s^f. ©t. fiir eine 2ofomotio=iWajcf)ine auêgefejjt, bie if)r breifadjeê ®emid)t mit eiiter ©efcfjminbigfeit ooit 10 eitfltifcfjen sDieilett (15 km) in ber ©tunbe jiefien, auf gebern ruljett unb nicf)t mefjr als 550 s^f. St. foften folie. 3nfolgebeffeit maren uier fiofomotioen eingeliefert unb eS fanb jroifdjett benfelben ber in ber ®efcf)icf)te ber Gifenbafyten f)ocf)bebeut= fame Sofomotiomettftreit uon sJïainf)ilt am 6. Dftober 1829 ftatt. ^pierbei geroattn nutt ©tepfjenfonS iNafdjitte, beren s#riujip in allen ^auptteilen bas nod) fieute gebraudjlidje ift, nid)t uur ben s^reiè, fonbern iibertraf biefelbe bic geftellten SSebingungen betrdrf)tlicf), inbem fie iljr fiittffad)eS ®emid)t mit eiiter ©efdjminbigfeit oon 20 ettgl. ÜJieilett (30 km) jog. 9llê ber $rei3 bem ©ieger juerfannt mar, untemafym ©tepfjenfon, ttuit aller einfdjrattfenben SBerfjaltungSmafjregeln lebig, eine Scf)luf3= fafyrt mit ber unerljörten ®efd)roinbigfeit oon 35 engl. ÜJfeilett (circa 52 km) in ber ©tunbe! 5)a§ mar ein Srfolg, ber felbft bie füfjnften (Srmartungen iibertraf! ©o mar bie Söelt itt bett sSefi^ eitteS neuen gemaltigett s-8erfel)rë= mittelS gelangt. 33alb nadeer fanb battn bie feierlicfje Sröffnung ber Sioerpool» öiandjefter $al)n, ber erften Gifeitbafjit im fjeutigen ©inne, ftatt. ®ie SBolfSmaffe, bie fid) langê ber Saljitlinic aufgeftellt l)atte, jaucfjjte bem feltfatnen unb fiir fie uitbegreiflidjen ©d)aufpiele ju, uttb bie Grjatjlungen ooit ben munberbarett Seiftuitgen, bie an jeneitt ïage auf ber neuen i8af)tt erreidjt murben, erfiilltett baS ganje Öanb. ÜJian betradjtete bas ®ampfrofj als eittett lebettbett $amon, bie ©tal)l uttb (Sifett gemorbette sJiacf)af)mung bes s4$ferbeë, beë biêfjerigeu ooLtfont= menften iBertreterë bes 93erfef)r3tt>efenS ju £anbe. ©tepfjenfon mar ber ^pelb bes ïageè. 3n ben 76 Safjren, bie feit bem erften ©iegeSlauf ber Sofomotiue uerfloffett finb, ift fie bem ÜJiettfcfjen über bie ganje Ërbe gefolgt. Smmer mel)r ucruoUfomntnet burcfjbrauft fie ©egettbett, in benen baS Üuedfilber friert ebeitfo mie glitfjettbe ïropenlanbfd)afteit, fie er= flintint als Saftjugmafdjine itt (Suropa 2000 m, in ©iibanterifa 4000 m f)ot)e ^affe, fo bafj man mofol fageu faun, bafe bie Sofotno» tioe ifjre @inbitrgeruttg§=©tufe burd)gemad)t fjat. ®abei muft man aber „ berjeit" tjinjnfiigen, fotoeit e3 fid) urn bie Sïofomotioe alè $5 a m p f marine fjanbelt; benn nod) oor ber SSJenbe beë 3af)rf)Uitbert§ murbe itjr ein gefal)rlid)er ftonfurrent geboren, ber ebenfallè jur 23eltf)errfcf)aft berufen fcfjeint unb ber feine Sinbiirge» rung3»©tufen erft iit biefein 3at)rf)unbert roirb burd)inad)en müffen, bie eleftrifdje Sofomotiue. i^oftma (tiad) Deridjiebcnen CucHen). 21. Strafte über hett £t. (Dottljarb. SDer ©t. ®ottf)arb ift nic£)t etroa ein einjelner 99erg, foitbern «ine erljabene 93erggruppe, tueldje mit 9ted)t alê ber gentralfnoten beë ganjen .!pod)alpengeïled)t3 angefeljen roirb. $on allen ©eiten fd)liefjen fid) f)ier @ebirg§ftral)len mie ju einem ©tem jufammen, unb roieberum entfenbet ber ©ottljarb glufjftraljlen nacf) allen |)immetè= gegenben. 35ie s$af5t)öf)e biefeS ©ebirgSfnotenê ift eigentlicï) eine ^lateaufenfe, umgürtet mit einer gadenmauer aufftrebenber Serge. Über ben @ottl)arb füljrt eine ber berüfjmteften Sllpenftrafjen oon 9ïorben nad) ^taliën. $ie Songobarben fcfjeinen juerft ben ^afs ju (Sinfallen beitu^t ju fjaben. 3m 13. 3af)rf)unbert ftanb ba oben ein .jpofpij; aber erft nadj Sntftefjuug ber (Sibgenoffenfdjaft im 14. 3al)r= fjunbert rourbe ein fidjerer 2Beg über ben ©ottljarbpafj angelegt. Siefer mar freilid) nur für gufjgaitger, ©aumroffe unb ©djlitten, aber ni(f)t für gufjrmerte eingerid)tet. 9ïur ber ©oitberbarfeit roegen roagte l)ier unb ba ein 9ieifenber ben Übergang ju SBageit. SDJan braudjte aber uon Slltborf an ben Öago 2)Jaggiore uolle fiebeit ïage, unb bie ftoften für uier ^ferbe unb fed)ë ftnedjte betrugen 450 ÜJJfarf. $od) mar bie alte ©ottljarbftrafje fo ftarf befudjt, baf? jaljrlicf) gegen 16000 ÜJtenfdjen unb 9000 ^ferbe fie paffierten. ®er ^ertefjr min» berte fid) jebod) merflid), nadjbem ftunftftrafsen über ben ©pliigen unb ïöernljarbiu gebaut waren, fo bafe bie $antone Uri unb ïeffin fid) jum 23au einer bequetnen 5aWraf5e "&er ^en ®ottf)arb ent= fdjloffen unb biefen Sunftbau in ber $eit non 1820—1832 auêfitfjrteu. 25iefe neue ©ottfjarbftrafse ift 6—7 SJfeter breit unb ïjat auf ber beutfcfjen Seite eine Steigung üoit ti, auf ber italienifd)en oon 7—10 ^rojent. üftur etroa acf)t ïage beë 3afjreè, unb bas nicfjt in jebent jur $eit beë fjeftigften Sampfeë jroifdjeit gritfyling unb SBinter, ift ber obere ïeil ber Strafte gefperrt. 2ludj jur $eit beë Caroinenfaüë, im ÜJiai, ift fie nic£)t otjne ®efat)r ju paffieren; borf) recfjitet man itur etroa fed)ë Ungtüdëfalle auf ein 3af)rjef)nt. 3)ie St. ©ottfjarbftrafte alë öebirgëftrafte beginnt mit Stmfteg, wo ber föaftetenbad) in bie ÜReuft ftürjt unb bie f)o^e s^t)ramibe beë ©rei ten ft odes ragt. $on ba bië jum Singange iitë Urferentat, eine SSegtange ooit 5 ftarfen Stunben, auf ber bie Strafte jefjnmat über bie 9teuft unb ifjre ©eitenbactje fe^t, fiub btoft ganj furje ©treden, auf benen fie nicf)t auë bem fteiten g-etfenufer f)erauë= gefprengt ober burdj fjofje 2JJauerfa£e über baë 33ereid) ber il?erfjee= rungen beë Stromeë gefjoben, burd) Untermauerungen oor feinen 9tuëroafcf)ungen gefdjiifct roerben muftte. Unterbeffen finb bie Saub» baume mefjr unb metjr oerfdirounben unb ^abetroatbungen att ifjre ©tetle getreten; immer f)aufiger öffnen fid) Sötide feitroartë in Sd)tud)» ten, au# benen eifige Söinbe fjeruorbrecfjen unb fdjaumige SBitbroaffer, benen man anfieljt, baft fie erft ganj oor ïurjem bem ®tetfd)er ent» fprangen. ©teidjjeitig roerben bie getfeu immer fdjroffer, jeigeit feiite SJiatten, fonbern uur fcfjmate ©raëbanber, bier uitb ba armtidjeë ®e» ftriipp. 2Bie eine forttaufenbe geftungëmauer erfcfyeinen talauf bie Straften mit ifjreu fjaufigen Sriiden, unter benen bie 9teuft in fort» rodfjrenben fatten fierabfommt. ®enn roir treten foeben in ben ftun» bentangen getfenfditunb ber S dj öl tenen. 93alb roirb eë immer enger unb büfterer; otjne alten ^ftanjenroudië ftarreit bie gelëroanbe fenfred)t empor. Unb tjier fdjroingt fid) bie Strafte, gerabe au bem ntad)tigften Sturje ber 9ïeuft, auf bem fiifjn gerootbten, 8 m roeiten SBogen ber roettbefannten ïeufetëbrüde, 1270 m „ fjod) über ben 9ïattb ber furd)tbareit ïiefe gebogen", jum jefyttenmat über ben Strom. SBötlig aufgelöft in ®ifd)t, ftürmt bie 3leuft einen met)r bemt 32 m fjofjen gafl tjinab, bie ©ranittreppen ifjreë Sturjbetteë ofjnmadjtig peitfdjenb. ©oit ifjrer bie Suft mit Stifceëeite burlagregen unb glanjen unf)eimlid)=nafe bei bellem, ladjenbem £immel «ie gefc£)Iiffeite gladjen. gallt ober ber ©onne ©d)ein in biefe bamonifd) in ber Suft fjerumgeroorfenen SBafferbampfe, bann ift'3, alë ob bie garben einen fuftigen 9teigentanj bielten, nnb Regenbogen fdjlingen Setten ineinanber, überfpringen fid^, jerfliefeen in einen grofeen Snauel unb jagen mie 2Kücfenfcf)roffrme auf unb nieber. Über biefem au fenf» redjten fdimarjlidjen ©ebirgèmauern firf) eioig abroicfetnben ©djaufpiel, wo «uge, Df)r, ©efüfjt in aufgeregter ïötigfeit befdjafligt werben, mölbt fidj 30 m über bem Stfjaum ber 9ïeufe ber breite SRüden ber neuen ïeufelëbrücfe. $id)t an ber gelfenwanb flebt bie aufgemauerte, burd) iöogen uuterfefcte ïöruftroeljr ber neuen ©trafee, jum ïeil auf bem iUiauenoerf ber alten örüftung rufjenb. «eibe SBege überbrücfen beu ©trom, nur bafe bie untere Sriicfe, fcf)maler, tiefer, nid)t meljr gebraudjt toirb. 2ln biefer ©d)auerftelle muiten bie SDiaurer, alê fie bie ©rücfe bauten, an ©eileu über bem Slbgrunb fjangenb, mie Spinnen am 5°ben arbeiten, unb grofee ÜKaffen ©ranitquaber mufeten oerfenït merbeit, efje baê eigentlidje 3tufmauern beginnen fonnte. Dberf)alb ber ïeufelëbriide, rao auf eine meite ©trede nod) SBafferfall fid) au SBaffer* fall reifjt unb ber glatte gelfen faft fenfred)t gegen beu ©trom abftürjt, fprengte "^iëtro ÜJioretini burd) jeite gelfeu baë 70 m lange Umerlocf), bamalë 21/» m fjocf) unb 2% in breit, feit inlage ber neuen ©trafee 5 m Ijod) unb 6 m breit. Uninittelbar auë ber SDunfel» fjeit beê Urnerlod)3 tritt man plöfclicfj in bie ©onttenfjelle beê U r f e r e n= taleS mit feinen freuublicfjen ®örferit unb grünenben ÜJïatten, beren Uinfreté freilicf) roieber öon ©djneebergeit gebilbet roirb. Urn fo überrafcf>enber ift ber ©egenfafc, alê man nad) ber SBanberung burd) fo oiele ©^auerfcenen baë Slfpental in einer £öf>e non 1550 m fidjer* lid) rauwer ermartet ïjdtte. $ie ©trafee gef)t über «nbermatt nad) £ of pent al: bort erreicfjt fie ben gufe beê ©ottljarb^lateauS. ®er weitere 2Seg juni $ofpi3 ift einförmig. $ie $Reufe mad)t jtuar f)in unb wieber nod) malerifcfc ^aüe, aber fie fiefjt nun meljr einem Sac^e alê einem gemaltigen giuffe cifjnlid). ®ie öerge finb nidjt mit ^elêftüden, fonberu mit fleiiten ©teinen unb ®rieë iiberfaet, bie ber gangen ©egenb ein übeS 2Injef)en geben. Salb erreid)t man bie $afc f)öf)e. sJ(ud) l)ier feine 5erilfid)t- ©'e bilbet ein ettua eine ©tuube lattgeè, fatjle^, ooit 9iorben nad) ©übett geftrecfteê ^elfenplateau, in beffen feltfamen Sertiefuugeu unb .^ügelungen, raeldje oerfteinerten ÜJJeereéroellen gleidjen, jafjlreidje SBaffer i^re ftinnfale, an jmanjig fieiue ©een ifjre Setten fjaben. ©ella» unb ©cura = ©ee fjeifeen bie beiben, an benen, mie auè ©tein gefjauen, mit melen fleineit Jenftent, bie nur als Öager unb SBirtèfyauS benutte ®ogdna ober © u ft, baS ebemalige ^ollfjauë, foroie baS £jofpij liegt. ®ie ©egenb urn baS .fpofpij ift traurig unb obe. Stein ©ewacfjê föumt bie Ufer ber ©ottfjarbfeen, feiu sJJad)eu, feiit gifd), feiten ein grofd) ober eine Sröte belebt il)re traurigen, faum jmei ÜWonate eiêfreieit SBaffer in biefer .£jöl)e uon 1987 m. sJiur eine fcfjntale üeifte ooit Urgetriimnier trenut fie ooueinanber; uon allen 33ergabt)dngeit fliefet unb fidert iljre Jfafjrung fyerab. $er Mbflufe beê eitten getjt jur 9ieufe; ber anbere giefet fid) iit rafdjem ©djiualle aus, tuorauf baë Söaffer fofort in bie $reinolafd)lud)t, eine 5e'3iPato won l)üd)fter SOBilbfjeit, unb in l)uubert frataraften nad) Slirolo 975 m fjinunterfallt. 2)aë ift ber ï e f f i n. • ©o mag eë gefcfjefjen, rocnn bie .öodjgebirgêroetter beibe fieffel biê auf ibren ©ruitb aufroüf)len, baf) bie ©een in einanber brobeln uitb SJiittclmeer unb sJiorbfee ^ug(eid) fpeifen. 2>ie ©t. ©ottfyarbbal)n uon 311 g unb 2 u j e r n iiber Sellin^ona nad) Socarno unb t£ f) i a f f a ift eine ber grofeartigften ber @ifen= ftrafeen über bie sillpeu, gleid)tuie ber ïunnel, ben biefelbe jruifdjen ©öfdjenen unb Slïrolo erf)ielt, mit feiner Scinge oou. 2 sJJieilen roof)l mit bie bebeutenbfte ï)urd)bol)rung ooit Öergeu bleiben ïuirb. 9?ad) ïanieï unb 58er(epfd). 22. oad)e 2tnfteigung nad) ber ÜJiitte l)itt, ïoo fie bie £öl)e ooit 704 m über SDieer erreidjt. ®iefe niebrige Sage bilbet eineit .gjauptoorjug beê ©implon=3:unnetè gegeuiiber anberen Sllpentunneln. $er 2)foitt=(ieniê= ïunnel l)at eine ©djeitelfjolje ooit 1338 m, ber @ottljarb=ïunnel ooit 1152 m. TOerbiitgë toirb biefer Sorjug burd) bie loeiten Uiniuege in ben beiberfeitigen 3ufaf)rt^Iinien gröfetenteilê toieber aufgefjoben, fo baft bie ©imploitliuie ben beiben anberen genannten Sllpeniibergangen ïooljl faum eiiten Serfefyr entjiefjen toirb. ©ie toirb fyauptfacfylicf) für bie 2Beftfd)ioeij unb für eineit ïeil beë öftlidjeit granfreidjê ooit Sebeu» tung fein. Seint Sau ber Junnel erregt eê meiftenê bie gröfjte Setounberung, baft man mit bem ooit beiben (Snbett begonnenen $urd)brud) in bcr Süiitte fo genau jufammentreffen faun. Das erftcirt fid) aber fefjr einfad) aul bem fiir bie trigouometrifdjen ÜJieffungeu gewonnenen Orabe ber (Menauigfeit. Surcft foldje ÜJfeffungen toirb bie 2HittelIinie bel ïunttell brauféett im ©elanbe, iiber ben Webirglriirfeit bintveg, feftgelegt. 3it biefer iibtr bie (Snbpunfte bel geplanten ïunnell nad) beiben ©eiteu oerlaugerten ïuuueladjie loerbeit $eobad)tung!f)auld)en errid)tet, in benen gute gernrofjre aufgeftellt ïoerben, bereit Sefjacf)fe in bie 5)iid)tung ber sJJiitteflinie bel ïunnell gebradjt loirb. $)arauf tuerbeit bie beiben gernrofyre, o{)ne iljre Seitenridjtnng ju tinbern, in bie ^pöfjentage ber $unne(fof)le niebergebreïjt, fo baft man nun mit jebem g-ernrofjre genan in bie ©efjadjfe bel anbereit feljen toürbe, loenit bal ©ebirge nid)t bajmifd)en mare. 93eini itortreibeu bes ïunnetè toerbeit ait beffen SBöIbung Sampen aufgefjangt unb burd) £in= unb |jerrüdeu mit ifjrer Jlamtue genau in bie <3ef)Iinie bel $enn*of)r! gebradjt, ïoobitrd) man firfjer ift, burd) biefe Sampeit genau bie Üïïittellinie bel burd)pbred)enbeit ïunnell feftgelegt ju fjabeu. 3n folcfjer SBeife mirb oon beiben ©eiteu aul mit bem fortfdireitenben 3lu!brud)e bel ïttitnell in getoiffen Slbftanben eine üampe nad) ber anbereit aufgefjaugt. Ta nun bie ©efjadjfett ber Jerttroïjre, in ber biefe i'amyett fid) befiubett, genau aufeiitanber treffen, fo müffen aud) bie Stuunelftreden, bie mit beu 9ïid)tungllinieu ber Santpen übereinftimmen, ebeufalll genau gegeneittanber ftofjen. Seim ©t. ®ottf)arb=2unnel betrug j. 93. beiin $urd)fd)lag in bcr ÜJfttte bie 2lbweid)ung ber beiberfeitigeu ïunnetadjfeit uur 40 cm in ber 93reite unb 60 cm in ber Jpöbe. $ie $urd)füf)rung fotdjer 9iiefentuunel liefert adjtunggebietenbe 93e= weife ber 2lulbauer menfd)lid)er Strbeitltdtigfeit mie fie iit gleidjer Söeife ïoof)I auf feinent aubern 5(rbeitlgebiete oorfomitten. Sauntiarbt. 23. 5er (Omut. Ter Cjeatt, bal unbegrenjte SBeltmeer, umflutet ben (Srbball; er ift eiit lanberoerbinbeu bel SBaffer. ^uiu i^eere, bal allel glitffige attjieljt, ftrömen bie binnenlönbifdjett gatjrbafmen; bal SBaffer ift etn belebenbcl Slement. Tie Tid)ter bel Stltertuml rebeit ut>n „bel Dfeanol heiliger sJJ?eer= flut"; „SBaffer", fagt Winbar, „ift bal 93efte", unb Ifjufnbibe! rneif), bafe „bel SDieerel 2)Jad)t gewaltig" ift. Unb iit ber 2at, bal 9Jieer mad)t frei; bie Seritfyrung mit bem O^eau iibt eineit tiefgreifenben, beftiimneuben Qsinflufj auf bal Üebeu unb bie (Sittpirflung ber ®blfer; fie «eroielfaltigt bie Öaube, ïueldje bal ÏUJeiiid)engefd)lcd)t untfaffeit. Tal SOieer trennt uur ioldje Golfer, bie nod) oöllig unentwicfelt finb, für alle anbereit erfdjeint el all eiu öaitb juni SBerïetir. Tie Seeluft belebt. Überall wedt ber ^ufammeufjang mit bem Cjean ©ewerbfamfeit unb .anbel§lebeu entfaltet. ©egen (Sttbe beê SÜiittelalterê wurbe jene ïtjalaffa ben ©eeoölfern <£uropaè ju eng; fie fingen an, iit bas Söeltmeer fji'wuSjufteuern, unb fudjteu planmafjig einen grüfseren 9iaum für iïjre maritime ïatigfeit. Ter èanbel mollte ficf) ein gröfjereê ©ebiet erobern unb gewauu ein fold)eê, als baè SB e 11 me er uad) aden 5Rid)tungen t)iu burd)fd)ifft wurbe. ©eit ben Jafjrten bes ftolumbuê, ber füfyn unb getroft querein nad) SBefteu in bie ungemeffene ÜÖJeite fitbr, um 3ubien auf bem ©eewege ju erreicfyen, unb banu, ofjue es ju atjnen, eiite „9feue ÜUelt" faitb — unb feit Ujpfdjiffung ber ©übfpifce uoit 9(frifa burd) ®a3co ba ©ania ift ber Cjean entfeffett worben. £war fjatten normannifd)e @eefaf)rer auf a6enteuerlid)en $ügen bie Cftgeftabe oou 9torbamerifa befud)t, aber für «erfefjr unb ©efdjidjte blieben bie Unternefjmungen unfrud)t6ar unb otjue ade $olge. Ojeanifd) wurbe ber ®erfef)r, alê jene beiben grofseit ©eefafjrer bie ©djraufeit ber ïfjalaffa für immer burdjbracfjen; feitbem fjat bie (Srbe fein ©ube, ber §anbel feiite ©djranfen mefjr aufier jenen, wetd)e bie sJiatur felber für immer ge= jogeit bat. 2Bir fteuern itun fjinauê in atle 28e(t unb fjanbeln mit allen SSöIfern; baè ©rbganje geljört uns unb unferen Söarett. binnen oiertbaib $af)rf)unberteu ïjat ber SBelt^anbet fid) uad) unb nad) alle ÏDieere erobert, unb iubeiu er biefe ungetjeuren gortfdjritte madjte, ift if)m ber gauje Srbball uutertan gemorben. 9ïad)bem fcfjon langft ber 9ttlantifd)e Djeau unb bie iubifd)eit ©ewaffer ein ©emeingut ber fee= fafjrenbeu Stationen geweien; itadjbein bie ©eefaljrer (angft 6i§ in bie eifigeit ©egenben beê nörblidjen ^o(armeere3 oorgebruitgeit waren: erbffnete fid) ber Söeltoerfefjr juleöt aud) bie gewaltige ©übfee, ben ungefjeuren 2Bafferraum jwifdien JBeftamerifa unb Cftafien. 28ie nber fommt eê, baf? gerabe bie Golfer gerntantfcfjeri unb romanif djeit 8tamme3 unS ba3 28eltmeer unb bie 2öett maritim uttb fommerjiell erobert fjaben ? SBeëfjalb nicï)t bie 3nber, Gfjinefeit, Sapaner ober anbere SSölfer, an bereit Suften bod) aud) ber Ojean branbet? 2)ie Slntroort ift leicfjt gegebeit: goft a^e Gtrofeeii Ströme miinben itt ben 9ïttantifurd)queruitg ber Ojeaite gelang; unb ïoenit man baë frenibe ©eftabe aud) an einem oiele fyunbert Silometer ju weit füblid) ober nörblid) gelegenen s^Sunft erreidjt fjatte, fo taftete man fid) eben baitn in gefafjrliifjer ftitftenfdjiffafjrt toie int Slltertum nad) bem geioiinfdjten giele f)'»- ^tuf einige SSodjen Seefaljrt metjr ober roeniger burfte eê babei, menu man anê gelangen roollte, nidjt anfommcn. ®anj onberê liegen bie Üerfjaltniffe in ber Wegenwart. ®ie ange* roanbte Stftronomie unb ©eobafie (gelbmefjfunft) fteüen bem ©djiffer fjeute eiit ganj oorjiiglicfjeë Sïartenmaterial jur Skrfüguitg, baê in un* unterbrod)ener 3lrbeit immer mefjr oeroollfommnet rairb. sJlatürlid) finb auf biejern bie Umriffe ber Sontinente unb Snfeüt mit ber grieten guoerlaffigfeit eingetragen. ®ieë ift jebod) nnr ein ïeil beffen, loaè bie darten wiebergeben: fie uerjeidjneu aud) famtlidje üeurfjtfener, bereit 0id)tweite unb bie 3Irt beè $euer$, — jeber Seudjtturm jeigt namlid) eiit aitbereê üid)t. 9lufjerbem finb alle fonftigen 3eejeid)eit, wie 33ojen unb Söafen, ferner ®aitbbanfe, Untiefen, unterfeeifdje tflip* pen unb, loaè einer ber widjtigften s^un!te ift, bie 9lbroeid)ungeit barauf ju finben, bie bie Diagnetnabel iit ben oerfdjiebenen ïeilen ber Djeaue ooit ber 9ïorbfübrid)tung erfafjrt. ®ie notwenbige Srganjung erfjalten bie Seefarten burd) bie $egel» fjanbbiidjer, bie nicfjt nur, wie man glauben föitnte, für bie Segel» fcfjiffe, foitbern nicfjt minber aud) für bie ïampfer oon £)öd)fter 28id)tigfeit finb. 2Iuê ifjnen erfie£)t ber <2d)iffer, roeldje 2Binbe in einer beftimmten Üieereëgegenb ju ben oerfdjiebeneit Safjreêjeiten üorfjerrfctjen, roeldie SDJeereêftrömungen bort oorfjanben finb, unb um loeldje geit bie &e= jeiten — glut unb Sbbe — eintreten, fo bafj er genau entnefimen fann, weldjen fturê er einjufd)lagen fjat, unb roeidje ©egenb er jwecf* mafngerroeife meibet. (Sttblicf) entfjalten bie Segelfianbbiidjer aud) uod) genaue 3litga6en iiber bie 9?eeben unb éafen unb iiber bie puntte, an benen bie (Sdjiffer üotfen finben, bie in gefafjrlicfyeu ^afjrroaffern, tüie fie bie ÜUfünbungen ber ÜBefer unb Slbe finb, 'an öorb ïommen, um bie 5"f)ruiig ©cfjtffeê in ben |>afen ju iibernefimen. 2(n ben oieibefatjrenen fêüften ËuropaS unb 9iorbameriïaë finb bie £eud)tfeuer fo fjaufig, bafj ber @d)iffer oielfadj jtuei jugleid) in feinem ©efidjtsfreil fjabeit roirb. 2)ieê gibt if)m aber eiit oorjiiglidjeg Drien* tieruugêmittel iit bie -!panb. 5ü£)rt er nam(id) getiau in ber SBeife, baf? ba3 iiidjt eineè beftimmten ïurmeè gerabe nod) über ber ftimme be§ JporijonteS fidjtbar bleibt, fo roeifê er, bafj er fid) genau auf ber ^3eripfyerie eineê Sidjtfreifeê fortberoegt, beffen Söiebergabe auf ber Sarte bie 3id)tbarfeit uitb Sntfernung jene# £eud)tfeuer3 bejeidjnet. ©obalb itun aud) ba3 getier eineè jroeiten £eud)tturineë fidjtbar roirb, erfennt er, bafj er fid) aud) auf ber £id)tfreiê=^eripf)erie biefeë jroeiten Seudjtturmeê befinbet. 2)a aber burd) beu Sdjnittpunft jroeier Streiie ftets bie üage eineê s^unfteg gettau beftimmt roirb, fatttt er tuit matfjematifdjer ©enauigfeit beu augenblidlid)ett Crt feitteS 3d)iffe§ auf ber Sarte abtefen unb bett iturl io roeit abaubern, bafj er brotjeuben Untiefen u. f. ro. auéroeidjt. Üöie ermittelt itutt aber ber Sdiiff^fiifjrer bie iiage feineS f5af)r5eu3e§ uttb beu einjufdjlageitbeu SurS, roemt er fid) roeit braufieit auf bem Sffieltmeere befinbet unb tein £euol ftel)t, aud) urn eineit @rab gegeit ben ^orijont fjerab. ®rgibt bafjer bie 3Meffung, baf? ber iJJolarftern um 45 ®rab mit ber ge= nannten ©infdjranfung ficf) über ben Jporijont erffebt, fo ift bal ein $eioeil bafiir, baf? bal Sdjiff unter bem 45. Sreitengrab faljrt. 2tui bem -stanb ber Soune lieft ber 8d)iffer bie geograpfyifdje Sange ab. Um bie iWittagljeit beobad)tet ber bamit betroute Offijier mit .'pilfe bel Sextanten, um toeldje ©tunbe, 9Jiinute unb Sefunbe bie (Sonne if)reit f)öd)fteu ®tanb erreid)t. Sein Chronometer jeigt babei bie geit ber ^ternroarte Öreetttoid), beren 3J?eribian jegt allgemein all 9ïorm angenommen ift. geigt feiue Uljr nun beifpiellineife im Stugenblicf bel f)ödf)ften Sonneuftaubel bereitl 1 Uf)r unb 40 Minuten nadjmit» tagl, fo bemeift bal, baf} er fid) genau ljunbert geitminuten roeftlid) oon $reentoid) befinbet. $)a aber eine Stunbe geitbifferenj, auf bie Umbrefjung ber Srbe belogen, 15 Sangengraben ober 4: geitminuteu jebelmal einein Sangengrab entfpredjen, fo fegelt fein @d)iff in biefem Slugenblid unter bem 25. Sangengrab tueftlid) ooit ©reenioid). Unfidjtigel SBetter oereitelt ïtatiirlicf) biefe au fid) fefyr genatte Drtl» beftimmung. $anu f)eif?t el, bie ®efcf)tt>inbigfeit ju mafeigen unb mit I)alber &raft loeiterjufafyren ober in ber "Didfje' gefafyrlidjer Mften and) einmal gan^lirf) ftilljuliegen. fireuidjiter. 25. ©ine llmmlwfiiljrt. 3ni ftaiferfjafett ju Sretnerfjaoett liegt ber @d)iiellbaiitpfer beê sJtorbbeutfd)en Sloijb „Sïaifer 2Bil£)elm II". Sim ïopp feineë Jo mafteè weljt Ijeute ber „ blatte s^etertoeldjer oerfiiitbet, baf) ber $ampfer feefertig ift jur gafirt nad) «Rem $orf. @d)on um 7 Ufjr morgenë ift ber (Sjtrajug auè öremen angeïommen unb fyat unmit» telbar an ber Sanglfeite be§ 2)ampfer3 Jpalt macfyenb, über 700 SJuètoanberer gebrast, ©rofse ©epadftüde auf bem SRücfen, einen ^ïeifefoffer in ber einen $anb, oielleidjt ein ftinb au ber aitbem füfjrenb, finb bie 2)ianner unb granen, bie briiben in ber Jerne baè ©lürf unb eine neue .peimat fid) fdjaffen wollen, au Sorb gefommen unb fyaben banf ber 9iummer, bie jeber fidjtbar tragt, unb ber freuttb» lieden §ilfeleiftung ber @djiff3mannfd)aft rafd) uitb in betouitberttS» merter Orbnung bie 9ïaunie uitb ©etten, bie iljnen fiir bie 3teife jugeroiefett finb, aufgefunben. $$on ben Slangen einer ÜKufiffapelle wieber aufé herbed gelooft, fefjeit fie fdjoit einen ïteueit $ug Ijeran» fafjren, ber bie ^affagiere ber 2. Slaffe bringt, über 200 ^erfoneit, bie oon bett flinfen SteroarbS in if)re Sabinen geleitet toerben. 3n= jmifdjeu ift ber 9teft ber Sd)iff»labung, foioie ba§ s$affagiergepad mit ben Srafjnen ber öabebaume übergeitommen unb ini ©djiffsraum oerftaut toorben, alê eiit neuer Sytrajug nod) über 400 ^affagiere 1. Slaffe bringt. Sobalb aud) biefe untergebradjt fiitb, uitb ber Sapitcin unb bie Dffijiere ifjre flatje auf ber iörüde, ber 53ad u. f. to. ein» genommen baben, toerben bie ^erbinbungëftege jroifdjen ®d)iff unb üanb roeggel)olt, bie ïroffen, mit betten baê @cf)iff an ber Saje feft» gemaft toar, loêgetoorfen, ttttb ooit brei @d)leppbampfern gejogett, beroegt fid) ber Ojeanriefe laitgfam junt iBorfjafett fjittauè in bie freie SSefer. 'Dïod) eittmal mittfen bie 9teifenben ben am Ufer ftefjeitbeit Slngefyörigen, bie fie bi3 aufè @d)iff begleitet fjatten, SlbfcfyiebSgrüfje ju, lattgfam beginnen bie <2d)iffèmafcf)inen ju arbeiten, bie beibeit Sdirauben ficf) ju brefjen unb majeftatifc^ jieljt in ruiger gafjrt ber ïampfer flufjabtoarts bem tiafjen 9Jieere ju. Sin ben machtigen SBeferfortê getjt'ê oorbei, an ben grüneit Uferbeicfjen ber frncfytbaren 3)iarfcf)en, an fdjmuden $)ampfern uitö ©egelfdjiffett, bie ber maaê xtddjfte 3iel unfereS ®ampferê ift Soutfyamptou, baê an ber •ssiibfüfte önglanbê iit ber 9Jal)e ber burd) feine 9Jaturfd)önt)eiten be= riiljmten Snfel SSigfjt liegt. ©cfyon nad) etroa adjtjefyn ©tunben, itadjbem loir 23remert)aoen oerlaffen fjaben, tonnen ruir auf ber föeebe biefeë ^afenê oor Sinter gefjen, um eine fleine Slnjaljl oon ^3affa= gieren, bie nad) ©ngtanb mollen, abjufefcen unb bafür über 150 neue, bie oon Soitbon getommen finb, aufjunefjmen. ®ann gef)t eè loeiter, qiter über ben englifdjen fianal ïjiniiber nad) ber franjöfifdjen ^afenftabt Gfjerbourg, mo nod) einmal eine afjitlicf) grofee gaf)t oon £ajüt8paffa* gieren an Sorb genommen mirb. 9iun ift bie fReifegefellfcfjaft ooltjal)lig beifammen, etioa 700 ^affagiere erfter laffe, über 300 jmeiter unb 700 britter Sloffe. Slufter biefen ift nodj eine öefa^ung oon ettoa 600 ftöpfen an 93orb, atfo jufammen über 2300 2Renfd)en. 9iad) etwa neunftünbiger ftatjrt finb aucf) bie ©ciflt^nfeln mit bem lekten euro= paifdjen Üeud)tturm paffiert, unb oor unê liegt ber unenblidj toeite Sltlantifdje Cjean, ber fjeute im glanjenben ©ommerfonnenfdjeiit eine fpiegelgtatte gladje oon tiefblauer garbe jeigt. 933at)renb bie $at)rt buret) ben Sïanal brêtjer bem Sluge forttt>af)renb neue abioedjflungëreidje SBilber gejeigt Ijat, flinfe Eampfer, fiif)ne ©egler, malerifcfje gifdjerböte, Süften mit freunbtidjen ©töbten, Snfeln mit einfamen Öeudjttürmen, geraufdjoolle unb arbeitfame £afenplatje, ift jetjt, foioeit ba3 Sfuge fdjaut, oft f)a(be ïage lang nidjtè ju fefjett, alë baS einfame weite sJMeer mit feittcu gefieimniêreid)en 2öunbern unb ©d)önl)eiten. 28ir fyabett jetjt geit uitb Suft, uitfer ©d)iff, bem tuir utrè jur 3Qf)rt "ber „bal grofse Söaffer" aitoertraut ïjaben, unb nnfere 9)Jitreifenbeit itafjer in 2lugenfcf)ein ju netjmen. 3it ben Sïaumen ber 1. Slaffe, in ber rair unS fjairètid) niebergelaffeit ï)aben, finb roir fdjoit jietn(id) ïjeimifcf) getoorben, fo fet)r unê aud) anfangê bie riefigen ®imenfionen, bie munberbare s^rad)t unb bie attS aller |jerreti Saitber jufammengefommene @efellfcf)aft iiberrafd)t fjatte. ®ie ÜJiitte unfereë $)ampfer8, ber mit einer Siinge ooit 210 ni ber grofste ©djuellbainpfer ber Süelt ift, roirb oon ber 1. Jïlaffe eittgeitomtnen, loeldjer 290 Sammern, bie auf oier itbereinanber lie= geitbe $edë oerteilt finb, ein riefiger ©peifefaloti, eitt iHaiidjjimnter, eitt ®efellfd)aftê= unb eitt Sefe» uitb ©cfyreibjimiiter, ein ftittberfalon itttb jioei Saffeefalonë jur SBerfügung ftetjen. ïagêüber fjalt titan fid) meift auf ben geraumigen s4?roinenabcitbecf^ auf. Sort fie()t eitte ©ruppe, über bie üteling geleljnt, ptaubernb unb ladjeub bem lufti» gen ©piele ber SBelIen ju, anbere liegen lefettb ober traumenb in ifjren bequeitteit ®ecfftüf)len, eine weitere ©ruppe mad)t eineë ber beliebteu 2>ecïfpie(e, baS 9iingtoerfen ober ba8 ©djeibenftofjen, toieber anbere fudjett burd) eifrigeë ©pajierengef)eu ifjren of)itebie3 fd)ou redjt adjtensioerten 2(ppetit fiir bie narfjfte 2)Jaf)(jeit nod) ju fteigern. 2llleê geniefet itt gröt)lid)feit baë fjerrlicfje ©eeleben, unb toeitn gar ttod) bie ©cfyiffsfapelle ifjre munteren SEBeifen ertöiteit lafst, ift bie Sugenb faunt ittefjr juriidjulialteit, eitten ïattj ju ittfceitiereit, ber bod) bem offijiellcn ^rogramm ttad) erft am letjteit 51bettb oor ber Stnfunft in 9ïero ?)orf feierlid) abgeljalteu toerben foll. Uttfer freuitblidjer ftapitatt toill uit» fjeute aud) bie aitberen 9tdume feitteë ©d)iffe£ jeigen. $)ie itn Winterbed beê Satnpferë unterge* bracfjte jraeite ftlaffe jeigt unê jtoar nid)t oiet sJïeue§, benit fie ift mie bie erfte eingerid)tet, nur etioaë eittfadjer. Um fo ntet)r finbet aber uttfere sJJeugierbe iöefriebigitng in ber britten Sloffe, bie fid) int iüorberteil beê ©djiffeë befinbet. SElMr (jatten id)on feitfjer mit ®ergttügen ooit unferem 2)ed au5 bie malerifdjett ©ritppen oon ^olen unb Öoêttiern, ©looetten, 9iuffett unb mie bie Golfer be§ europai» fdjen Cfteirè alle tjcifien mogen, beobadjtet, wie fröfjlid) fie ju ben Aï langen einer |)atibf)armoitifa im ïanje fid) breïjten, mie fjartnloë oergnügt fie ntiteinanber plaubertett nnb fdjerjten, wie befriebigt fie morgenè, mittaflè unb abenbg if)r friiftigeë, gut .^ubereiteteè Sffett in ben blanfen t£fegefcf)irren fjolteit. $eutfd)e öanbSleute finb nur in oerf)attniëmafeig fleiner 3af)l in biefer ft laffe oertreten, fie fjeben fid) burd) itjre gute Mleibung unb itjr rufjigeë, gefetjteS SBefen beutlid) oon ben aitbern ab unb finb aud) meift ooit ben anbern abgefonbert unb fiir fid). 28ir fteigen jet.^t in if)re 2Bof)itraume fjinab, gröfeere ftammern, in benen bie fauberen Setten in Uieif)' unb ©lieb bafte* fjen, mie in einer Saferne. $)atiit ge^t'ê nod) tiefer in ben ©d)iffë= raunt Ijiitab, junadift in bie ^rooiantraume. 233etcf)e ÜJÏengen ooit ©f?= unb Xriitfmaren finb t)ier aufgeftapelt. ÜDJan fonnte bamit eine fleine ©tabt ein paar SBodjen lang oerpflegen. 3n ftüfylra urnen fefjen loir frifdjeè ©emitfe, ftonferoen aller 9lrt, ©übfritdjte, Sier, SBein, ©pirituofen u. f. f. 2tud> in bie ftofjleitraume bürfen roir eineit 93lid roerfeit unb tjöreit ju uuferem ©taunen, baf? ber 2)ampfer in Sremerfjaueit nur für bie eitte 5af)rt bi§ Wem $orf öOOO Jonê, baë finb 100000 geuttter ftofjlen ntitgenommen (jat. Uitfer ©taunen mcidift ttod) meljr, al§ toir bie 9iaume ber geioaltigeit $)JJafd)inen be= treten, meldje 40000 s^ferbefrdfte entioideln tonnen unb beit ©djrau» beu etroa 82 llmbreljuttgen in ber SÜiiuute geben, io bafj unfer ©d)iff bté ju 23 ©eemeileit, ba§ finb über 42 Silometer in ber ©tunbe, ^uriidlegt. Subeffen (jat unfer tiidjtigeê ©cfjiff unaufljaltfam eiligen itoufeë feineit 28eg burd) bie SDïeereSmogen gemadjt, nur nod) 2 ïage finb loir oor bem $iel unferer 3ïeife, oon Diern $orf entferut, ba taud)en plö^lid) am |jorijont bunfle SSJolfeit auf, ein ftarfer SBinb ftreidjt in furjen ©töfjen über unfer ©cfjiff f)iit, bafi bie ïaue pfeifenb fd)toirren, ein getoaltigeS ©emitter entlabt fid) über unë, ber fKegeit praffelt auf uitfer 2>ed, ba3 ©cf»iff ftampft unb rollt in ber aufgeregteit ©ee, unb fjauëljod) fpriitgen bie SBelleit ait ben 23orbmattbeit empor unb mandje fegt, fid) überftürjenb, über unfer ®ed meg. 2Sir {buiten unê uittnög» lid) mef)r auf ®ed fjalten, alleë ift eilenbë itt bie 2Bof)nrdume ge= flüdjtet, bie bidjt oerfd)loffen finb, unb maneer, ber biêfjer bie ©eefranfljeit uur uout ^jöreniagen fanute, mufj jegt mit ifjr perfönlidje Sefauntfdjaft inacf)en. Slber fd)on uad) roenigen ©tunben fiat ba# Uitroetter fid) gelegt, uub roir fönnen mit unt fo gröRcrem öeuuffe roieber ber freuublid) ftral)leubcu Somte, be# niajeftatifdjeit ÜUJeere# unb ber Ijerrtidjeu ©eeluft uit# erfreueit. 3n ber s3ïac^t be# fecf)fteu Xage# feit uitferer 'Jlbfaljrt uoit 93remer= fjaueu erblideit roir ba# Jyeuer be# Seud)tturm# oon Saubt) .ftoof, ba# ntt# bie (Siufafjrt in bie s}J?eere#bud)t, au ber 9iero $orf liegt, roeift. Uub al# roir ant friiljeit Üiorgett auf ba# ®ed eileit, ba liegt oor uit# jur 3ïed)teit bie ïïiiefenftabt sJïero ?)orf mit ifiren f)immelanftre= benbeit |jdufertt, jur Cinfen bie Sorftabt 9iero ?)orf# A^oOofen unb bajroifd)en bie uugeljcttre 2Bafierflad)e be# ^pubfon, belebt nou jal)l= lofett ^afjrjeugen, bie eilenb# burd) bie 5^ute'1 gleiten. 33alb fjat unfer @cf)iff ant s4iier be# Sïorbbeutfdjeit Sloub, ber auf ber .frobofener ©eite be# £jub)oufluife# ift, augelegt. sJJod) gilt'#, bie $011= unb Cuarantdueüor)d)rifteit 511 erlebigen, baitit betreten roir beit Sobeit ber 9ieueit SSelt. 2Bie uiele nou unferen ïWeifegenoffen roerben bort ba# ©liitf finbeit, ooit bent fie roafjrenb ber ^yatjrt fo oft uub ïo beraufdjettb fd)öit getraumt fjaben? Dïorhbcntfcficr Sfotib. 26. |UapVcrl)ore unb |tlcmslcud)tctt. 5)ie Jyal)rt nad) 9tlmeria bei fjerrlid^cm Üöetter unb fpiegeïblaufer ©ee roar entjüdenb. £ie ©tabt rotrb burd) eine bergige öattbjuuge uerbedt, bie fid) roeit in bie ©ee l)inau#ftredt. Jiir uit# roar btefe fcf)öne Sage allerbing# red)t ungüitftig, beun fie nötigte uit#, eineu roeiteu Umroeg urn ba# oorfpriitgeube ftap ju madjen. 2Bir laubeteu aber, um ®orrdte eiujuue^men, uub genoffen bie @aftfreuublid)feit ber 0rt#berool)ner, bie e# fid) nid)t nefmten lieften, uit# feierlid) ju empfangen unb uit# ju tëljrett eiit geft in ben 9taumen be# Xfyeater# in aller (Site ju öeratiftalten. 2Bir afjntett au biefent genufjreidjeit 5lbenbe nidjt, baf? ber nadjfte ïag un$ (SJefatjreit bringeit follte, bie überftanben ju fjabeu, ntir nod) tjeute wuitberbar erfrfjeiut. Söetter roar unauëgefefet fcfjoit uub baë SDJeer ruljig. ®ie« anberte ftcf) etwaS, alê roir ïiacf) ber 9fbfaf)rt non 9{lmeria ba3 Kap utnfdjifft fatten unb bas offene ÜJieer oor un3 fafjen. 63 blies eiite mafjige Srife oon ©iibweft, uub fcf)roarje SEBoIfenfjaufeu lagerteu fjinter bei yanbjunge lang# ber Stiifte. ®abei fiel un3 auf, baf? bie ncidjfte biefer buuflen, tiefge^enben SBolfen einen langen fRüffel juin ÜJieere fjiitabfeufte unb baë iUJeer unter if)tn in roilber Söeroegung roar, fo baf? eë im fortbauernbeit ©onnettfd|eine roie ein glanjenbeè, t»ielge= flüfteteë gisfelb erfcfjien. Unfer ©djiff fufjr nad; unferer ©djafcung etroa jroei ©eemeileit ait biefetn tjocfjauffdjaumenben gelbe oorbei, ba$ oielleidjt eine tjalbe ©eemeile breit war, wcifjrettb bie ïiefe fid) nid)t fdja&eu lief?. 2(uffallenb war, baf? ber 9iüffel, ber oben mit ber SBolfe breit uerwad)fen roar, fid) banit aber fdjnell oerjungte, nid)t gaitj mit ber beroegteu ÜBafferfladje in Serütjrung tam, fonberu burd) eineit flar erfenitbaren ^wifdjenrauin nou ifjr getrennt blieb; aud) roar feine befonbere (ürfjebung ber fcf)anmenben SBafferflacfje unter ifjnt ju erfemten, fonberu bie ganje Jlacfje fcfjieit gleidjmdfjig fyausljod) über baê ÜJfeereënioeau erl)obeit ju fein. $abei madjte baé ÜRüffelenbe eine unjweifell)afte ftretébewegung über ber weiften ütteeresftelle, fo baf? eg ungefaEjr alle jeljn biê jwanjig ÜJÏinuten auf Denfelbeit s$unft juriidfeljrte. Üeiber fonnten wir bie S8eobad)tung biejeë intereffauteu ©djaufpielë, einer fogenannten 2Bafferf)ofe, uid)t lange fortfefeeit, ba fid) biefejiem» lid) fdjnell iit öftlicfjer 9ïid)tuug au ber ftüfte f)injog unb wir aud) burd) eine anbere nterfwürbige GÊrfdjeinung oon il)r abgejogeu wurbeit. ïaë «d)iff geriet narnlid) plti^lidj iit fo Ijeftige ©djwanfungen, baf? wir uitê nur mit SUiiifje aufredjt ju erl)alten oermodjten. ©ë waren furje, f)of)e SBellenjiige, fogenanute tote ©ee, in bie wir geraten waren. Cffenbar paffierten wir beit 2Beg, ben bie SBafferljofe genommen fyatte. Sem Aïapitan waren bie ïjeftigeit ©djwanfungeu beë ©djiffeê bei beffen ifjm wofjlbefannter Sauart jwar feljr bebenflicf), er bezielt aber ben fturê in 9ïicf)tung ber SBellentciler bei, iit ber .£>offnung, balb wieber in rufjigereê Ja^rwaffer ju fommett. ©pater ging er oorfidjtig roieber in beu Surë auf Oran über. $aë ©djiff macf)te jroar nocfj immer bebertfticf) grofie ©cfjroaufungen, aber man geiuöfjnte fid) baran, unb afó eë bunfet rourbe, fudjte jeber fein üager auf, uub balb fjerrfcfjte atlgemeine sJïuf>e. 3d) ^atte nod) nid)t lange gefcfjtafen, alê mid) lauteè .ftommanbo unb ©djredenërufe auf $ed jat) erroedten; uumittelbar barauf legte ficf) baë ©djiff in einer 28eije auf bie ©eite, mie id) eë jonft nie erlebt fjabe unb and) fjeute nod) faum für möglid) fatten fann. ®ie ÜJfenfdjen rourben auë ifjren Söetten getoorfen unb rollten auf bem ganj fdjrag ftefjenben gufjboben ber grofjen ttajüte in bie gegen= itberliegenben ftabinen. 3f)nen fotgte atleë, toaë beroeglid) auf bem ©d)iffe mar, unb gleid)jeitig erlofd) aïleë 2id)t, ba bie £jcingelampen gegen bie fiajiitenbetfe gefd)Ieubert uub jertrümmert rourben. $ann erfotgte nad) furjer Stngftpaufe eine föüdfdjroanfung unb nod) einige roeitere oon nafjeju gleidjer ©tarfe. ®ë gelang mir gleid) nad) ben erften ©töfsen, baë 2)ed ju gewinnen. 3dj erfannte int Jpalbbunfet beu Sapitan, ber auf tneinen ^uruf uur nad) bem Winterbed jeigte mit bem iRufe: „Voila la terre!" $u ber ïat fcfjiett eine f)of)e, in ber 2>unfelfjeit fdjroad) leucfjtenbe gc^roanb fjixtter bent Scf)iffe ju ftefjen. ®er ftapitan tjatte, alë er fie gefelien, baë ©djiff ganj ptöfc» lid) geroenbet, unb baburd) roaren bie gemaltigen ©djtoanfungen fjer= oorgerufett roorben. ®r meinte, mir miiftten abgetrieben feilt unb befcinben unë birf)t oor ben g-elfen beë Cap des lions. ^löfclid) rief eine ©timme im 2)utifelit: „La terre avance!", unb roirflid) ftanb bie fjofje, unfjeimlid) leudjtenbe SBanb jetjt bidjt ginter bem ©djiff unb riidte mit einem eigeutümlidjen, braufenbeit ©eriiufdje fjerau. ï)amt fam ein Slugenblid fo fdjredüdj unb übermdltigenb, baf? er nidjt ju fdjitbern ift. ©ë ergoffen fid) über baë ©cf)iff geroaltige gluten, bie oon alten ©eiteit fjeranjuftürmeit fdjienen, mit einer ftraft, ber idj nur burd) frampffjafteë geftfjalten an bem eifernett ©elaitber beë obern ®edë vuiberftefjen foitnte. 3>abei fitfjlte id), mie fcaê ganje ©djiff burd) fjeftige, furje 2BeHenfd)lage geroaltfam f)in unb fyer geroorfen murbe. 0b man ficf) über ober unter SBaffer befanb, roar faum ju unterfdjeiben. ©ë fdjien ©d)aum ju fein, ben man mitf)fam atmete. 28ie lange biefer guftanb bauerte, bariiber fonnte fidj fpater ïtiemaitb 8 9ied>enfd)aft geben. 2Iucf) bie in ber ftajiite ©ebliebenen fatten mit ben fjeftigcn Stöjjen ju fampfen, bie fie f)in unb fjer roarfen, nnb waren ju ïobe erfcf)recft burd) bas praffelnbe ©eröufd) ber auf bas $ed itieberfalfenben SBaffermaffen. 2)ie geitaitgaben fcfjruanften jmifd)en jroei unb fünf ÜJiinuten. $>ann mar ebenfo plöfclid), mie eè begonnen ïjatte, alles oorüber, aber bie leud)tenbe SBanb ftanb jefct oor bem ie letjte 9tadjricf)t einer 93ag= gerung juin groetfe beS 2)urcf)gattgeè ber nad) 2trabien beftintmteu ©etreibefd)iffe ift au§ bem 3af)re 648 tt. (ifjr., au# ber geit bes üalifett Omar. 25ie fpatereu mofyammebanifdjett 93efjerrfd)er 2(gt)p= tenè liegen bett Sanal abficfjtlicf) in ©erfad geraten, ja fteflenïueife üerfdjiitten (767), wei! eê ber éaubetépolitif beè ftalifateS jroednta* fjiger erfd)ien, ben ixtbift^en ^aubet iiber ben s^erfi|d)eu ®otf uub baê aué beu ïriimmem beè alten ©abtjlon neugefcfjaffene ©agbab ju leiten. 93alb itadjbetu bie s^ortugie|eu ben @eeroeg nad) Dftiitbien unt ba3 tap ber gutett $offttuug aufgefunben {jatten (1498), tam bett ©ettetianent ooriibergefjenb ber ©ebattfe, ben Wit roieber mit bent 9ïoteu ÜlJieere ju oerbinben ttnb bett iu'oifdjen ÜBarenjug uon tteuent iiber 5lgt)pten ju (eitett; aber eê blieb bei ber flüdjtigeit 3bee. 18. 3at)rt)unbert taudjte ber ©ebanfe abermals auf. Slis 93oita= parte 1798 nad) $gqpten fam uttb auf bie llberrefte beê pfjorooni» fcf)en Sïanalê ftiefj, befdjiiftigte feinert fd)arfett ©eift fogleicf) bie 3bee einer SBafferoerbinbung jwifc^en ÜUJittelmeer unb 9ïotem ÜÜJeer. gu= niid)ft erfjiett eine ®elef)rten!ommiffion unter $orfi|3 beé SugenieurS Sepère ben Sluftrag, bie Sluêarbeitung eineê ttaitalprojefteS öorjunef)» nieit; bod) biente biefetbe nur bajtt, bie 3(uêfüf)rbarfeit be§ s^rojeftë lange geit in $ra9e ju [tellen, inbent man ju bent faïfdjen SrgebniS gelangte, baf? ber Spiegel beë 9ioten SÜieereê iiber 9 sJJieter f)öf)er liege al§ ber beë ÜDÏittelmeereS. ï!a§ s$rojeft manberte ba^er als unauêfüljrbar inë Strcljio. 9iad)bem 1841 burd) engli|"d)e Dffijiere ber Srrtum nadjgeroiefen roorben mar, unternafjm ber Cfterreidjer e g r e (l i 181)5 eingebettbe Unterfudjungen; enblid) fam jutage, waê biè bal)in immer bejroeifelt morbeit mar, bafj ttantlid) bie beibeu ju oerbinbenbeu SDÏeere bie gleidje $öf|enlage botten. sJïegrelli l)ielt bie ^erftelluug eineè 9iioeau= ïanall für moglicf) unb entpfaf)l biejenige 8pur, bie mit ber beê beutigen ftattalê übereinftimmt. Üïegrelliê ïob mad)te feineit «etteren ©emitbungett ein Snbe. $em f5raitJ°fen ^erbiitanb be Seffepë gelang eS, beu s$(au trotj aller fid) auftitrmenbeit |rinberniffe burd)jufübren unb bamit ben ïraum eine» SabrtauienbS ju erfiilleit. 9tad)bem er feiner biplontati> fdjett Saufbabn entfagt batte, mibmete Seffepê feitte gauje ttraft bent guftaubefommen beê UttternebmenS. 2>urd) jeine ©erbinbungett erbielt er bereitê 1856 bie ©rlaubniS jutn ©au, unb itod) im nam» lidjett 3abre nmrbe eine 2lftieugefellfd)aft gegriinbet: bie Compagnie universe'lle du canal maritime de Suez. (Sine internationale ftontmiffiott entfdjieb fid) für bas sJïegrellifd)e -^rojeft eitteê 9tioeaufanal§ trotj fortbaueritbeu SBiberjprudjê beriitjmter gad)» gröfjen. ©on 2lnbegittn ftanb Seffepê unter betn machtigen @d)u£e 9iapoleonë III., ber barin bie 3luêfübruttg einer Idéé Napoléonienne erblidte; aud) mar e§ üornnegetib franjöfifdjeê Sapital, mit bent ber 23au begonnen unb burcf)gefüf)rt wurbe. Sim 25. Slpril 1859 erfolgte bei s^ort=©aib ber erfte Spatenftid), eine angemeffene geier tüeifjte bier ben 23eginn ber 9(rbeiten eitt, metdje, inbem fie jwei SBettteile ju frennen fcfjienen, jur ^erftetlung einer engern SJerbinbung oott uier Söcttteilen beftitnmt toaren. 2)er 23au felbft toafjrte oott 1859—1869 uttb war mit ben gröfsten ©djroierigfeiten oerbunbett. 28ie miitjeuotl war fcfyon atleitt bie ®er= forgung ber 5lrbeiter mit ïrinftoaffer in biefem SBüftengebiet! $oit ben 1800 Saftïamelen maren alleiit 1600 für ben taglidjen Iratrêport beê ïrinfioafferiS iit sitnipruc£) gettommen. ©eljr bebeutenb fielen neben ben SBafferfaratoatteit aucf) bie ïranëporte ber 9Jaf)rungêmittel, SBerfjeuge, Sleiber uitb Sd)uf)e uitb ber Söafcfje in3 ®emicf)t; benit bie iöermaltung mufete für alleê bië auf bie sJïcil)nabelit, ftnöpfe unb töamme forgett, ba für bie in ber SBüfte non ader SSerbinbung abge* fdjnittenen Seute bttrdjauè feine ©elegeufjeit beftanb, biefe Slrtifel ficf) ju befdjaffeit. 3U oHebem famen banu nocf) politifcfje unb finanjielle ©djroierigfeiteit uitb 1865 ber 9tu3brudfj ber tifjolera unter ber 9tr= beiter=&olottie. $eute fjat burd) anbere ©djöpfungett biefer ©attung ber @uej= fattal ettoaê ooit feinem ©lattje eiitgebiifjt, aber ifjm mirb ftetS ber ■jRufjm eitteS ganj aufjerorbentlicf) fd)toierig ju oollenbenben Uuteritef)» menê bleiben. ®er jefct felbft bei Heineren Unternef)mungeit iiblidje mafdjiitelle ?lrbeitêbetrieb befanb fid) barnalê iit ber ©ntttricflung, unb menu aud) fjeute nod) nad) erfoïgter meitoorgeidjritteuer Stuêbilbung ber 2(rbeitSmafcf)inen bie |jerftelhmg ber ©eefanale meiftenë mit oielen unb uur fd)toer ju befiegeitben ©djraierigfeiten ju fampfeit f)at, fo uermag man ju ermeffen, toelcfje .fjemtmtiffe bei bent ©uejfanal ju betoaltigett maren, ber unter beit gliifyenbett ©trapten ber afrifauifdjen ©oitite gegraben merben mufste. , 2)ie feierlicfje (Sr öf fitting erfotgte am 16. ftooentber 1869 in Sin» mefenfjeit beê ftaifer» ooit Cfterreid), ber ftaiferin (Sugeitie oon granf» reid), beê preufjifdjett ftroitprinjen, oieler attberer Jürftlidjfeiteit uttb iiber 30 000 anbermeitiger 53efucf)er au§ alleit 2Q3eïtteiIen. Der ftanal gefyt ooit bent 1859 neu augetegten llJiittelmeerfjafeu s^ort Saib auf trorfetigelegteni ©eebobeit burd) bie ÜUfettjalelagutte, battn burd) ben 33allaf)fee, nad) ®urd)fd)neibung ber f)bd)ften (16 m) 53obenanfd)ioelluiig (5l=@ifr burd) beu ïimfafjfee unb ooit ba burd) ben ttur eitt 93erfen bitbeitben grofjeu unb fleiiten Söitterfee nad) s}Sort S&raljim, bent £afen öon ©uej. ©eine Scinge betragt 160 km, feine urfpriinglid)e Sreite am SBafferfpiegel 58—100 m, an ber ©oï)Ie 22 m, feine ïiefe 8 m. 1880 rourbe jebocfj bie ^ertiefung unb $er= breiterung be$ Sïanafê in Slngriff genommen, unb Ijat man ifjn burd)= roegê auf 9 m ïiefe unb .37 m Söreite gebrast. $>ie ©djiffe, bie fid) begegnen, fönnen baburdi an jeber Stelle, nidjt blofj an beftimmten 9lu3roeicf)pla^en, aneinanber uoriiberfafjren. Sin intereffantes ftapitel auê ber ©efcf)idjte bel ©uejfanafó biirfte rooljl ba3 feiner ginanjen fein. $aê ©runbfapitat ber ftana(gefellfd)aft betragt 200,000.000 granfen in 400.000 ?tftien a 500 granfeit. ®ie Sonjeffion lautet auf 09 ^afjre oom $eitpunfte ber (Sröffnung an, löuft alfo bis üftooember 1968, roorauf ber ftauat ber agtjptifdjen SRegiernng anfjeimfaKen foü. 93iê juin 3af>re 1871 er^ielten bie Slfrionare 5 ^rojent ©aujinfen. ©eit 1874 fonnten bie fogenannten 5 projentigen ^infen ber Stftien auê bem (Srtrage beê Unternefjmeuê gebedt roerben, unb uorn 5faf)re 1875 ab rourbe bie iöerteitung eiuer 3Mt>ibenbe — ridjtiger ©uperbioibeitbe — möglid), bie balb eine be= beutenbe £jöl}e erreidjte. ©ie betragt feit 1889 jaf)rüd) 90—110 granfen per SUtie. Snfofgebeffen ift ber Stftienfurê ungefieuer geftiegen, ber oor ber (Sröffnung (1869) unter s£ari ftanb, fjierauf roof)! ftieg, aber erft feit 1875, roo bie ^ioibenbenoerteitung anfing, enbgüttig "ber 500 blieb. Sn ben ïefeten Sarren fteljen ©uejaftien minbefteng auf 3000. ®a bie §erftellungêfofteit be£ Sanafê, feine (Srroeiterungen unb Skrbefferungen itatiirlicf» metjr atè baê ©tammfapital oon 200,000.000 granfen in 2lnfprud) genommen fiaben — fie betaufen fid) bis jefct auf über 600 üMionen — fo mufjte man felbftöerftanbtid^ neue Obliga» tionen ausgeben, bie regetmafsig uerjinft unb auSgefoft roerben. Gineit ^auptpoften ber ©nnatjmen bilben bie Stanaltajen ober ïranfitgebiifjren ber ©djiffe. $er 9Jettotonne müffen 9>/2 ^ranfen (friitjer 10»/2) unb per ^affagier 10 Jranfen (Sinber bis ju 12 Safjren jafjlen bie §alfte) entric^tet roerben. iBon ben 9tettoeinnaf)men fallen 71 °/0 ben S(f= tionaren, 15°/0 ber agtjptifdjen 9ïegierung, 10°/# ben ©rünbern unb je 2°/o ben 93erroaltern unb Söebienfteten ju. 2tm iftorbenbe beê ftanatè, am ÜKittehneer, liegt $ort = @aib mit 42000 ®inroof)nern. ®ie Stabt ift mit aden (Srforberniffen eineè guten |>afenplafce3 oerfeljen; e3 finben ficï) t)ier Agenturen ber grofjeit Dampffcfyiffaf)rtêgeïellfd)aften, Sloufulate, ^oft= unb ïelegrapfyemimter; oor adem aber befifct fie eiiteit auëgejeicfjneten $afen; jwei ungetjeure 3Men ooit 2B00 m unb l(i0er iiber bie §itje be§ SommerS, unb lattgê be§ ftanal3 bilbet fid) ein $flanjenwucf)8, ber feinen Urfprung ben neu lieroorgerufenett atmofpljarifdjen sJïieberfd)lagen oerbanft. 2)ie Gsntmidlung beê iSerfefjrë l)at alle ©rwartungett iibertroffen. ®ie grofje Sebeutung beê ©uejfanalê fiir bie -öanbelêwelt fafet fid) jufammeit in bent alten waljrett SBorte: geit ift ®e^- Sïobert Stepbenfon trifft barum baë 9ticl)tige, wettn er bie ?litfid)t auêfpridjt, bafe ber fpate geitpunft, in toeldjem bie alte $bee beê ttattalë oermirflidjt wurbe, bem 'Jtufceit beë SBerfeë nur fbrberlicf) war, ba injwifdjeit bie ojeanifcfje Dampffdjiffafjrt fid) adfeitig gefraftigt batte, fiir bie Segel* fd)iffe aber ber Ëanal — jwiidjeit eitgen, fdjwer ju befafyrenben sJJieeren gelegen — nur oon fetjr jweifelfjaftem Sorteil geioefen ware unb bie 9teifeu ber ©egler woljl gerablinig, aber nid)t ber $eit llfld) abju= fiirjeit oermodjt fjdtte. ©attj attberë oerljalt fid) bieè bei ben 3)ainpf= fdjiffen, bie faft iiberall beu gerablinig ïürjeften SBeg jugleid) al£ benjenigeit einfdjlagen tonnen, ber am fdjnedften juut $iele fiifjrt. 28a§ biefe SBegerfparniffe, in £eit= unb ©elberfparniffe iibertragen, bebeuten, mag ein SBeifpiel beweifen. Sin oon Srinbifi itadj Sombat) laufenber Sampfer ooit 3000 Jonnen 2)eplacement unb einer ftiinb= licf)eit ©efdjwinbigfeit ooit 12 @eetneilen erfpart burrf) ben SBegun» tcrfrf)ieb t>ott 8760 Seemeilen eine Jafjrjeit oon ungefafyr 31 ïagen. ®ie aJietjrfoftext fiir biefe ïage roiirben 25000—26000 ©ulben be= tragen. 3ieï)t matt nun bie ftanalgebiifjren ju 17 000 granfen fjieruon ab, fo bleibt nocf) immer eiue (Selberfparuiè oon 17 000—18000 ©ulbeit übrig. sJïad) aüebem ift es um fo iiberrafdjenber ju Ijöreit, baft auf bem Suejfaital ein uerfjaltniëinafjig nid)t grofêer ïeit ber s^robufte be= förbert loirb, bie jroifdjen Siiboftafien, 2(uftralien einerfeitê unb ©uropa aubererfeitè auggetaufdjt roerbeu. ®er $ertef)r einer groten 2litjaf)l berfelbeit, unb jroar gerabe ber minberroertigen ÜDiaffengüter j. 93. ©etreibe, Scfjafrootle, gef)t tjeute nod), um bie Jtanaltaïe uitb anbere boften ju erfparen, auf <3egelfd)iffen um bag£ap ber guten ^offitung, ja felbft um bal Stap $orn. 9fur bie roeuiger umfang» reidjen, bei fteinem 9ïauminf)alt groten ÜBert barftellenben unb bie rafdjerem 9Serberben auSgefetjten SSareit — j. 93. üjfetalle, Seibe, ïee, Jteifcfy — roerben auf Sampferit burd) ben ftaual beförbert, roeit fic^ bei i£)nen bie 3eiterfparniê, trotj ber burd) ®ampferfrad)t unb Slauattafe erwten Spebitionêfoften, rentiert. ®emnad) unter= fdjeibet man faitalfafjige unb nid)t fanalfafjige (Mter. 33euor bie &analta;re itid)t auêgiebig fjerabgefefct roirb, biirfte fid) ait ben errodtjuten 95er^a(tniffeit roeitig dnberu. 2tu bie iierminberuitg ber @ebti£)reu ift aber fo lange uidjt ju benfen, alê fid) ber Sana! im Öefitj einer nur auf ©eroinn bebadjten Slftiengefellfdjaft befiubet. Sd)on eiitmal l)abeu bie (Sngtanber, atê bie ÜKeiftintereffierten, burd) bie 2)rof)uug, eineit ftonturrenjfauat ju bauen, oorteiüjafte 33ebin» gungen erlangt; oie(Ieid)t gelingt eè ifjnen bie |)erabfe£ung ber &analgebiif)reu auf anbere 9(rt ju beroirten, ba fie bie .^erreit ?igtjp» tenê finb, unb ber englifd)e @taat eittcit grofjen ïeit ber offnung3(ofigfeit feiner $(ane erfennen unb fo ftarb aud} er uerarmt unb entmutigt im Situalibentjaufe ju $ari8. Gbenfaiïë murben in ©nglanb, befonberê aber in Slmerifa mit feinen groten glitffen in ber lekten £aïfte beê 18. 3af)rf)unbertê jaf)treid)e Sfperimente gemadjt, um bie ®ampffd)iffaf)rt eiitjufütjren. Sm 3af)re 1784 bot eiit amerifanifdjer sJJied)anifer 3of)u gitd) bent ®enera( 2Baft)ington baö SDiobell eiiteS fteiuen @d)iffeê mit ge= müfmlidjen ÜRubern an. S)aê ©igenartige biefer 9iuber aber mar, bafj fie burcf) ®ampf in Söemegung gefejjt murben. ®aê 3d)iff murbe nadj biefem SJfobeüe gebaut unb eê fanb eine s$robefaf)rt ftatt. ?(ud) 2öaff)ington uub ^ranfliit ruofjuten berfelben au 33orb beê @cf)iffeê bei. Seber ber Slnmefeuben mar überrafcfjt, atê ba§ urampffd)iffaf)rt auf ben bebeutenbften ^lüffeit 2(inerifaê; boef) jwang ifjit ©elbnot, feilt $orreampffd)iffaf)rt. „ $er ©ebanfe, eine ojeanifcfje $ampffd)iïfa()rt eröffnen ju rootten, gteicfjt twUfommen jenem an= bent einer SReife nad) bem 2Konbe", lauteten bie ©cfjlufiworte feiner 9tebe. oergingen 19 3af)re, efje ein jroeiter ®erfucfj einer tranèojeatti* fdjen ga()rt, bieèmal oou engtifdjer ©eite, angeftetlt wurbe. $)erfelbe war jebod) ooit gianjettbem CSrfotge begteitet. 3m 2(prit beë Safjreë 1838 uerliefjen bie $ampfer „ © i r i u 8" uitb „ ® r e a t 23 e ft e r n " bie englifdje tüfte, erfterer ant 4., tefeterer am 8. 2(pril, unb beibe erreidjten am 23. Stpril 9lerog)orï. §ier wurben bie @d)iffe mit ber groeten Söegeifterung empfangen. s-Bon ben gortê wie oon bett im Rafelt liegeuben £rieg3fd)iffen wurbeit fie mit $reu= benfdjüffen begrüfjt; bie ftauffaf)rer iteigten ifjre plaggen, bie ©iir= ger uerfammelten fid) auf bem £>afenbamnt unb fufyren if)iten jubelttb entgegen. ®ie ïageêMiitter waren ooit oon 93erid)ten iiber bie SReife, fowie ooit ben 93efrf>rei6ungen ber 2)ampfer unb ifjrer 9J{afd)ineu. SBettige Sage fpater traten bie beibett ©cfjiffe if)re Stiicffafjrt nad) gitglanb an. ®er „©iriuS" erreic^te galmoutf) püitftlid) in 18 ïagen, ber „®reat SBeftern" getaitgte nad) ©riftol in 15 Sagen. 3)amit war ber ©ieg beê ®atnpferê iiber baë @egel= fdjiff entfcf)iebeit, unb eê eröffnete fid) bem tranêatlantifdjen £>anbei eitte grofeartige Stii§fid)t. ®ie Snglauber waren e§, bie juerft ®e= brand) maften oon ber llberiegenfjeit beè ®ampffcf)iffeë unb s^oft= bampfidjiffëfurfe jwifdjen (Snglanb unb 9torbamerifa erridjteten. 3nt ^afjre 1840 fdjtofi bie englifdje 9ïegieruug mit bent Sieeber ©antuel (Sunarb in £atifaj: einen ïöertrag, nad) bem ficf) te^terer oerpflicfc tete, gegen ©ewafyrung einer ©untme oott 65000 s^fb. ©t. eiue monatlid) einmalige regelmatige Sampfidjiffoerfettbung für ben 'ijSoft» unb s}krfonenoerfef)r jwifdjen Sioerpool unb $alifa£ (93ofton) ju unterfjalten. Sim 4. 3uli 1840 lief benn aud) bal erfte ©djiff SunarbS, bie „33ritaunia", oon Sioerpool au§. 2)ie Gunarb=2)ampfer waren eine 9ïeil)e oon Sarren bie rafcf)eften ber SBett. ©ie finb aber Don beit ®atnpfern be§ 9lorbbeutfdjen Stogb unb oon benen ber £amburg = 2fmerifa = 2inie feit langem überflügelt worben. TÏ7 Sine grofie Umwaljung auf bem ÖJebiete bel ©djifflbauel bradjte bann bie (Sinfüfjrung ber @d)if f 3fd)raube ober propellerfdj'raube all (Srfafc bel ©djaufelrabel. $al erfte ©cfyraubenboot in ©uropa fott oon 3ofepf) 9teffef 1829 in ïrieft gebaut fein. Söafjrenb ber s^robefat)rt jebocf), nad)= bem bal ©djiff fdjon eine tiidjtige ©trede juriidgelegt fjatte, ftanb el plofcficf) wegen einel ffeiueit ®cf)abenl an einer 9iöf)re ber ®ampf= mafcfjine ftiffe. ®a bie ©djranbe ganj unuerlefct war, fo fjatten wenige ©tunben geniigt, urn ben ©cf)abeit auljubeffern, bod) unterfagte bie ^olijei alle weiteren iüerfud)e. $urd) einen langwierigen s$rojej3, ben heffel infolgebeffen ju fiitjren gejwungen war, uermoberte ber ©djifflförper im Sriefter £jafen, ÜNafdjine unb ©djraube wurben aftel Ëifen. — SEBie einem anbern ber ©rfotg anfjeimfiel, erjdfjlt 9ïeffelê Siograpf) Steitlinger mit folgenben ïöorteu: „SBir befinben unl iit ïrieft im 3a^re 1840. bennen, 2)raitgen unb gingerbeuten auf bent sJDiolo. Gin ebeit eingelaufener ©aft mit ber englifcfjeu gfagge ift ber ©egenftanb biefer aUgemeiuen ^erwuu» berung. ®er ÜJiaugel ait ©egelmerf unb ber raud)enbe ©d)lot fenn» jeidjuen ifjn all einen 2)ampfer. 2tber bie grofien @d)aufelrdber unb ber 9tabfaften fefjlen ganjlicf) — furj, el ift ein ©djrauben» bampffdjiff, bal man anjuftaunen nid)t möbe wirb. 2fud) .Heffel nafjm feinen if>m uerloren gegangenen unb nun unter frembent karnen fjeimfefyrenben ©pröfjling in naderen 2tugenfd)ein. $a batte bie ©cfjraube bie oon if)nt gejeid)nete ©telfnng, ba war if)re 5Lirm ün° ueranbert bie oon SReffef angegebene. 9lur fiirjer war fte geworbett. (Sin ©ngfanber ©mitfj, bem reicf»e Sanblleute bie ju feinen i?er= fudjen erforberlidjen ©ummen jur söerfi'igung ftellteu, fjatte bie ©rfinbung 9ïeffefl — ober, wie man fagte, einel „gremben" — aufgegriffen unb war bamit burdjgeörungeu." $a gleidjjeitig aud) non 'Jlmerifa aus ber berüfjtnte ingenieur Ëricfon bic SdjiffSfcfyraube in ®ang bradjte, fo entftanb ein ©treit um baci (Srftredjt ber (Srfinbung. 1852 la§ 9ïeffel in beu 3e^unrtenr baf? bie englifdje 9iegierung einen 'ijSreis oon 20 000 s45fuitb Sterling fiir jeuen au3gefd)riebeu Ijabe, roeleer ber Srfinber ber s.propellerfd)raube fei uub bie# beweifen fonne. flïeffel iiberfenbete int sJlooember 18Ó2 alle feiite Schriften unb ®oïumente auf offi^ieflem 2Beg an bie eng» lifcïje Slbmiralitat, nnb fo fjatte er baë Seinige getan. ^ergebenê tiarrte er 3al)r fiir 3al)r auf eine güuftige (Srlebigung, ungeadjtet fid) ©rjljerjog g-«rbinaub sJJ{aï feiner Saa§ ^utereffe bes |)anbelè ruirfte luie iiberalt, fo aucf) f)ier baf)ttbred)eitb. iJiad) beit grofjen ©ntberfungett ber Spanier unb ^ortugiefen, ber Sluffinbung beê Seeroegeë uadj 3nbieit unb ber= jenigen eineê neuen ÜBeltteileè, 5lmerifa, meinte man aud) im fjofjen 9torben 2)urd)faf)rten ju ben iteuerfdjloffeneit reidjeu Jpaubelêgebieten iudjeit ju folleit. 3nêbefoitbere uuteruafjmen biefen ®erfud) bie {^einbe ber grofteit ftolonialmadjte Siibeuropaè, bie balb ifjre ïUadifolger roerbeu follteit: ^jollanber unb (Sitgiaubcr riifteten ©c£)iff unt Sd)iff jur (Sntbecfuitg ber „itorbroeftlidjen" $urd)faf)rt itn sJiorben non Slmerifa uitb ber „norböftlidjen" int 9torbeit non (Suropa unb 9lfiett auè. si?ergeblid)! Söalb follte mait bie 2d)recfen beê ^olarmeereS fennen lemen, ©iêtreibeit, ©infdjliefêung, Sdjiffbrud) unb $unger t>er= eitelteit jaf)freid)e (Sjpebitionen, uub man erfannte, baf? bie $urcfyfaf)rten roettigftenè fiir beu ^anbei roertloê feieit. Ü)Jan gab bie Sudje auf unb ïtafjnt fie erft in uitferem 3af)rf)unbert au# rein roiffenfd)aftlidjeit ®eroeggrüitbeit roieber auf. fjaitbelte ficf) nunmefjr ben 50rïcï)un9g= reifenben ïtic^t unt einen fanbaren ©eeroeg, fonbern urn bie genaue Öegrenjung ber Mften ber üftorbfontinente. Qnbem 9)iac SIurel853 ben 3ufammenfyang ber SDieere nörblid) non ?(merifa feftftellte, rourbe er ber gittbecfer ber „uorbroefttidjeu ®urdjfaf)rt", ofjne fie bod) fetbft beroerïfteHigen ju fuititeit. @l«cftid)er roar sJiorbenff jolb im 3iorben (Suropaê unb 2Ifieit§: oom ïreibeife lange aufgetjatten, fiifjrte er bod) 1878—1879 bie Umjegelung ?(fieit§ burd) uitb eutbedte fo in 2öaf)r= f)eit bie norböftlid)e ®urd)fa()rt. ©cfyon bei ber ©ud)e nad) ben Surrfjfafjrteit roar ber eine ober aitbere $orfd)er, in ttieberen 93reitett juriidgefdjlagen, auf bie Sbee gefommen, bie 3)urd)faf)rt itt ber sJfaf)e beê üftorbpoté ju üerfudjeit, roofjin bie ©cfyfferfage ein offetteS ÜÖieer oerfefcte. Unb fo batte mef)r alê einer faft ftreng ïtörblidje ïTïidjtung eiitgefyalten. 2(nt roeiteften unter ifjnen roar 93 a f f i tt im SBeften ouit ©rönlanb gelangt. Sn unferem 3af)rf)unbert aber taudjte juerft ber ©ebanfe auf, ju reilt roiffen= 9 fdjaftlidjeu 3roe<^en möglidjft nafye an ben ïUorbpot oorjubriitgen. ®ab eê bod) bort eine güfle oon problemen ju lofen: bie ©eftaltung ber arftifdjett iiaubmaffeit unb ÜJJeereèteile, bie ®efd)affeuf)eit beê Siê= meereê, feine tiefeit temperaturen, ©trömungen — baë &Iima ber ^auboberftdd)e, itjre (9letfd)er unb beren Sntfteljung, bie SBilbungS* toeife ber oerfdjiebenen Slrten oon sDieer= unb ©üfeiuaffereië, roeldje bie Dberfladje beë ^olarnteereè bebedeu, nameittlid) aber bie ben ^olargegeitbeu eigenen magnetifdjen 33organge unb bie mit ifjuett ju= fantmenfjangenben Siicfyterfdjeinungen, bie ^olarlicfyter, ftellten bem menfdjlidjen gorfdjnngêeifer eine grofee 3af)l fcfjtuer ïöèlidjer JRcitfel. 3ofjn Söarroioê 2tnregung bradjte in bem jroeiten unb britten Saljrjefynt unfereê 3af)rf)unbertè bie beriifjmten eitglifcf)en 9?orbpol= fatjrten oon 3 o f) n unb 3 a m e $ 9t o 6, a r r t) unb anberen juftanbe, auf benen unter anbereit 3atne8 9ioft ben magnetifdjen SWorbpol entbedte, jeite Stelle ber (Srboberfladje, nad) ber bie 3L>iagnetnabel ooit allentfyalbeu fjinweift unb an ber fetbft fie fid) fenfredjt fteüt. Sotdje Sntbecfungen feuerteit ben CSifer aud) anberer Wationen an, unb nacfybem bie jur 9luffudjung ber oerungliidten Gjpebition oon 3ol)n ^ranfliit (1845) in ben günfjigerjaf)rett auêgeienbeten jafjlreidjeit Sdjiffe beit SBetteifer ber Sngldnber unb Stmerifaner befunbet fjatten, traten @nbe ber @ed)jigerjaf)re auf ?X. ^etermannë raftlofeê Setreiben bie ©eutfdjen unb balb barauf bie Cfterreidjer in ben SBettfampf ein. s^at)er unb 28et)pred)t entbedteit baë granj 3ofepfj=2anb öftlid) oon Spilbergen, unb ^aper gelangte 1874 biê ju 82° 5'. SBeftlid) baooit raar fdjon s$arri) auf feiner fiifjiten Sdjlittenreife 1827 biê 82° 45' gefommen; im SSeften ©röttlanbë braugeit (Snglanber uub 3(merifaner, erftere (9Jiarft)ant 1876) biê 83°20', lettere (Sodrooob 1882) biê 83° 24' oor. $aê loar bie Ijöcfyfte oor 9ianfeu erreidjte iöreite. 2lber biefe ©rfolge rourben mit unenblidjen Cpfern bejafylt, fo baf? man mef)r unb tttefyr ber uergeblidjeit iöemüfyungen miibe tourbe unb e§ oorjog, ftatt ber foftfpieligen ®orftöfje jum Jiorbpol lieber nafjer gelegene ^olargebiete griinblidjer 2)urd)forfd)uttg ju uuterwerfen. @rft {Jribtjof 9ïanfen toagte eê roieber, bie (Srreidjung beë SJtorb* polè alê fein unmittelbareë $iel inë 2Iuge ju faffeit. ®iefer junge 9tor= toeger, ein sDJaitn ooit {jerfulifcfjer Straft unb aufcergewöfjnlidjer 28illenê= ftarfe, baju oorjiiglid) geübt in allen fürperlidjeit gertigfeiten, batte 1888 bereité eine Slufgabe gelöft, an ber üorfjer erfabrene s}Solarfabrer gefcfjeitert wareit. ÜJiit Wettigen ©efabrteit batte er an ber Oftfüfte ©röulaitbê ficb burcf) mcidjtige ïreibeiSmaffen uitb gegeu beit bortigeit ftarfen ^olarftront binburd) in einem fleiuen ©oote bie üaubuug erjWungen unb batte bann bie ©iëmaffen burcbquert, weldje baê 3unere ber 3nfel bebedeu. ®iefe mit $rf}ttcofrf)uï)cu beiuerfftelligte SReife, weldje erwieS, bafj ganj (Srönlaiib unter CSiëmaffeu begrabett ift, xnacf)te Slanfenê 9iameu mit einem ©d)lage berijmt, unb fo fanb er benit in feinem ©aterlanbe horwegen bie SOiittet jur 2(u3fiibruug feineê gröjjeren uub ïüljtiereit s$laiteê, beu man oielfad) alè eine Ungebeuerlid)feit ocrfpot tete. SRanfen wollte beu Worbpol erreidjen ober ibm bod) möglidjft nabe fommeit, inbem er mit einem fleiuen, aber fefyr ftarfen ©d)iffe fid) oou ben ïreibeiSmaffen nad) feï)r boben Sreiten trageu lief). Sr batte auê einer 3Jeibe oon ©rfdjeiiiuitgeu beu ©djlufj gejogen, baij eine ©trömung, bie ooit ber 93eringftrafec unb ben tteufibirifd)eit Snfelu gegeu 9iorben gebt, in ber 9fcUje bes ^oleS oorbeifübre. SBaren bod) SRefte beê ©d)iffeë „Seannette", baê bei ben neufibirifdjeu Snfeln gefcbeitert war, oou ©isfdjollen mit bem s4$olarftrome nad) ©ronlaub getrageu worbeit unb batten ju ibrer gabrt uid)t ganj 3 3abre be= burft. SDiefer ©trömung wolfte ficb sJ£anfen, fiir 5—6 3obre ausge= riiftet, famt feinem ©djiffe anoertrauen; er wollte foweit al§ möglidj norbwartë oorbriitgen, fein ©d)iff bann einfrieren laffen unb al§ ®efangener be8 (Sifeê bie SBeiterrcife bewerffteHigen. Sabei brokte aber eine grofëe ©efabr: bie ©êfdjotlen finb nid)t rttfjig, fonberu loenit fie fid) ftaueu, werbeu fie mit grofjcr ®ewalt au unb iiber eiiianber ge= prefjt, abnlidj wie beim (Sièftoj) eiueë ®iefe (Si^preffuugen baben fdjoit grofje unb ftarfe ©djiffe förmlic^ jerfuidt, uub mandje öïpebition, wie bie öfterreid)ifdjnmgarifd)e, batte unter if)ueu @ntfe|= lidjeê ju leiben. 9ianfen wollte biefer ©efabr eutgebeu, iitbent er feiit ©djiff, „gram" (©orwartê) geiiauut, fo ftarf unb fladj fonftruierte, bafj eè bent Siêbrude SBiberftaub leifteu, oou ibm böd)fteuè empor= geprent, uie aber jerbriidt werbeu föitne. ®eèwegeu erforberte ber 33au beê '@d)iffel befonberS oiel £eit unb SJiü^e. $er „gram" beftanb bie s^robe glanjenb. Sim 22. 3uli 1893 oerliejj er, mit 13 ^erjouen bemannt, beu .^ofen oon barbij im nörb= lid)eu SJÏorwegen unb ^ielt ficf) au bie ÜRorbfüften ber ^ttten 2Belt bis au bie Seuamütibung, wo Sianfen bie ooit if)m oermutete ©trömung oud) autraf. Ü)iit bem ISije trieb man uun langjam ttadi sJiorbeit unb 9torbwejten, ban! ber Dorjüglid)en 2tu3rii[tung ber (Sjpebition ofjne ernfilicf)e Seiben — aud) bie ftarfften IStèpreffuugen, weidie anbere Sjpebitionen in Stufregung unb @efa£)r oerje^t tjatten, oer= modjten bem feften 93au beê ©djiffeë nidjtS anjubaben. ficf) l'o ÜRanfen iiberjeugt fjatte, bafj er fid) auf ba3 ®cf)iff oerlaffeit bitrfe, unb ba er natf) bem ®ang ber ©trömung bie Überjeugung gewonnen batte, bafe ber „^rattt" "iaf)rf)unbertë oor unferer geitredjnung beu gebilbeten 9ïömertt junt Sebiirfniê geroorbett roar, fid) aud) nad) ber raumltdjen ïreunung miteinanber ju unterljalten. fieute oornef)mett ©tanbeê fatten fogar oft itt ïlïom einen befonberen ©flaoett ober Jrei^ gelaffenett jur Srlebigung ifyrer ©d)reibett unb einen eigenen ©ilboten, ber biefe au beu 2(breffaten beforgte. Sn ®eutfdjlaub mufj bil inê 14. 3af)rf)uubert fyineitt ber 33rief= oerfefjr atê unbebeutenb angefefjeit roerbeu; beun faft uur bie ©eift= lidjen roaren baran beteiligt. (Srft burd) bie 2tuêbreitung beê ^aubelê trat ein Umfdjroung jum Seffern ein; jejjt fatjen fid) ©bfjite unb aubere Stixgefjbrige oon &auf= mannêfamitieu genbtigt, oft monate» ober gar jafjretang aufjcrfjalb ifjrer £eimat ju bleiben, um ifjren ©efdjafteu objuliegen, waren aljo, menu fie 9Jad)ricf)teu au bie 3f)rigen gcben ober oon biefen ertjalten toollten, auf fdjriftlidje ©ebauïenaufjerung augeroiefen; aubere fucf)teu auf brieflidjem 28ege SBaren ju erwerbeu ober loêjufdjlageu, 3Jïarft= preife ju ermittelu unb bergleidjen mefjr; feruer fcfjrieben 'feit ber ©rüttbuug ooit $od)ic^uteit ©tubeuteti an ifjre eutfernt ïoof)ueitben ©Itern, ober Gklefjrte taufd)teu ifjre Stnfidjten über toiffeufcfjaftlidje ©toffe miteinanber auê; namentlid) feit bent SBieberaufleben ber flaffijcfjen Stubieu ïourbe biefer Sd)riftoerfef)r jiemlid) rege, ja eê gab int 16. unb 17. 3af)rf)uubert ÜJÏaitner, bie barin eine auêerorbenttidje latigfeit entfalteten; ju ifjneit gefjbrt j. S8. ber beritfjmte ^tjitofopt) Seibnij (1646—1716). $)ettu er f)atte nad) Stuètoeiê eineê itorf) oorljanbe* iten «erjeidjniffeê ftorrefponbenj mit 1054 ^erfonen, unter benen fid) 32 giirfteit befanben. 93ei aitberen toar eê bie amtlicfje ïatigfeit, bie ju oftmaligem Sdjreiben ®eranfaffuug gab. Sutfjer tourbe oon Sanbeêfjerren unb Stabtraten, bie ifjn um ®eiftlicf)e unb Sefjrer baten, oon s£rebigerit, bie er fcf)üfcen, oott sJJibitcf)en unb bonnen, bie er auê bem ftlofter befreien jollte, oon (Mefjrten, bie feitie üReinutig über biefe ober jene ^rage f)bren toollteii, mit Sriefen fbrmlicf) überfdjroetnmt; allen aber antroortete er in feiiter einfac^en unb itatürlidjen 3trt. gerner id)rieben gürften unb gürftiitnen oiel jur gegettfeitigen Uuterfjaltung, j. 93. (Slifabett) ©fjarlotte, bie ïocfjter ttarl Üubtoigê ooit ber s^falj unb ®emaf)liii beê ^perjogê s^f)ilipp ooit Crléanê, beê Öruberê ooit Subtoig XIV.; 1698 fanbte fie oiermal in ber SBocfje ïöriefe an be= ftimmte ^erfotten ab: 9Jfontagê nad) Saootjen, 9}iittiood)ê nad) sJJio= betta, SDoutterêtagê uub (Sonntagê au ifjre ïaitte @opl)ie (i^arlotte, bie Sbitigin ooit ^annooer. 1707 aufjerte fie fogar eiumal, eê oergefje feiit ïag, an bem fie nid)t miubeftenê oier öriefe erlebige unb ©onntagê fteige beren $af)t jutoeilen auf jtoölf. $>arunter feien folcfje oon 24—30 Seitett. s2lber baê finb alleê nttr 2htêitaf)men, ber T>urd)id)nitt ftellt ficf) ttiebriger. ©ine ftarfere guuafjme beê ®ebanfeuauêtaufcf)eë, namentlid) betreffê ber 3of)f ber babei beteiligten ^Jerfonen, lafet ficf) im 18. 3af)rf>un= bert roafjruefjitten. ®ê toar bieê bie $eit ber @efitfylêüberfcf)toenglid)= feit, rno bas .erj auSfdjüttete unb uer= trauenSfetig alle ©etjeimniffe auSptauberte, fo nat)men bie Sriefe meift einen grojjen Umfang an. $e§t)alb mottte tttopftod einft einen fotdjen nod) nic^t abfdjiden, tueil er ifjnt uod) nirfjt bid genug erfdjien; benu mit toeniger atë 8—10 feiten mar gemöfjutidj meber ber ©cfjreibenbe nocf) ber ömpfattgenbe jufriebett. Unfer 3tof)rf)ititbert ift trodeiter unb oerftanbeêmafjiger gemorben, lange ©efüfjlêergiiffe f)aben fadftidjett Stuêeinanberje^ungen plak macfjeit müffen; aber bafiir madjt fid) baê öebiirfniê beè 23rieffdirei= bené in meiteren &reifeu gettenb. Stuct) bie uitteren ©tanbe itefjinen met)r unb mef)r aitt fd)rifttic£)en ^erfetjr teil, ber infolgebeffen riefig getoacfjfeit ift. Dett beften 33emeis bafiir Itefertt ftatiftifdje 3u)antmenfteltungen iiber bie 3at)t ber poftanftatten, ber oerfauften SBertjeidjen u. f. itJ. 1900 betrug im 3)eutfd)en sJieid)e (auëfditiefjlid) iöaoernë unb SBürttembergé) bie 3at)t ber poftanftalteit 32 045 gegeniiber 28 683 int 3at)re 1896, in betnjelbeu Qtotjre belief fidi bie ©umtne ber bttrd) bie 9ieid)êpoft oerfauften Söriefntarfen auf 3128 2)iillionen; ba runter maren 854 SKiHionen ju 10 unb 843 SKittionen ju 5 ^fen= nigett. Üïacf) anitlidieit Grmittetungen finb in ben fiebett ïagett oom 9. bië jum 10. Stugnft 1900 int 9ïeid)8poftgebiete 10 128 569 2tnfid)të poftfarten aufgegebeu morben, mitfjin im $urd)fd)uitt taglicf) 1 446 938 ©tüd. $aoon entfatten auf ben öejirf Sertin 11 888 090, auf 2>re§bett 627 398, auf hamburg 523 415, auf ®üffetborf 455 987. ®ie 3at)l ber in griebrid)êruf) oom 31. 3uti bis jum 3. Stuguft 1898 beförberteit öriefe unb poftfarten betragt runb 10 000. 28ie ber 3nf)att, fo fjat aud) bie ©pr ad)e unferer 93riefe itjre gcfdjid)ttid)e Sntmidtung burcfjgemarfjt. Slnfangê maren unfcre s-l$or» fafjrcn im öannc röittifdjer ttultur unb fcfjricbcn lateinifd). 3ïacf) ïlaffifdjem ®orbilbe fetjteu fie and) ifjreit sJiamen nicf)t au baè Snbe, fonbertt att ben 9tnfang oor bett beê Slbreffaten, fiitgeu atfo jeben örief mit bent tieben 3cf) an, ein SBeioeiê ooit ber .fmrnilofigfeit ber 3eit, bie nodj nicfjt fo iiberfeine 2tnftanb8regeln au3gefliigett fjatte. 2)ie geioöfjttlicfye SröffnungSformet lautete: 21 feitbet feitiem SB ben fyerjlicfjften ®rufê (salutem dicit plurimam); barauf folgte eitte Üfittei5 luttg iiber ba§ Söefinben: „SBentt eê ®ir toofjl ergebt, io ift eë gut; icf) befiitbe ntid) roof)t"; ant Sdjluffe aber ftanb ein fuqeè ^tbfrfjiebëruort mie: „iiebe luofjl!" (vale!); „Sei gegrüfjt!" (salve!) ober: „Öteib'gefutib!" (cura, ut valeas!). ÏHtrcf) ben (angjafjrigett iöraud) mar baê Sateiit unferen SUtoorbern jo jur (Setootjufjeit getoorben, bafè fie an biefen gorineln nod) feftfjielten, atë fcfjon ber eigentlidje ïejrt ber Sriefe beutfcf) abgefafjt ttmrbe. Setbft bie ïernbeutfdjen ÜUigftifer toie £>ein= riet) oott -Jtörblingen fd)toffen itjre Sdjreiben geioöf)n(id): „1'ax tibi! ~ (griebe fei mit bir!") ober: „Orate pro me!" (SBetet fiir nticf)!") llitb ift unê nitfjt bis itt bie jüngfte $eit ba§ SEBort 2>atum (= ge= gebeit) geblieben, loelcfyeê urfprünglid) nebeit Ort unb ^eit ^er Slbfen* buiig oerjeidjitet raar (j. ©. gegebeu ju ftbln ben . . .)? /patten toir nid)t nod) oor furjem baè SSort ^Joftffriptum fiir bie 9lad)fd)rift unb cito (fd)ite(I) alë s-yermerf, ber auf bie Slbreffe gefefct nutrbe, utn beit Soten jur Sile anjufpornen? 3ft uidjt baë 2Bort „SBrief" felbft ein lateinifdjeê üebutoort (= breve)? ®te 0runbbebeutuug „furjeê ©djriftftüd", int Öegenfafe ju beit umfangreicfjen Siidjern fd)imntert fogar nod) je^t auê 3uïantmen'e^uuflen ,u'e Stadsbrief, Öebnbrief, Sefjrbrief, Slaufbrief, Sterfbrier ïjeroor; beun ntatt oerftanb barunter urfpriinglid) jebe furje fcf)riftlid)e llrfuitbe. ftnt jefeigeu ©ittne fiubet fid) baè üffiort Örief juerft bei einem ®id)ter be* 14. SafjrljuitbertS, ïoafjreitb man unfer fyeutiges @d)retbett biê bafjiit ÜJiiffioe (= cseitb» fcf)reiben) genannt ï)attc. 3nt 3af)re 1400 raar bie tateinifcfje iörieffpradje ein iibertuunbener Stanbpuuft, feitbetn felste man aud) ben SJÏamen be§ 9(bfeitber8 uicfjt mefjr ïtacfj lateiuifdjer ©itte att beu Sttifang, fonberu an ben ®d)hif?; an Stelle ber 5orme^ ober, bie bem 2Bot)lbefinbeii getoibmet toar, trat getoöbulid) eiite 3)ienfterbietung wie: „ÜJieinen freuublidjeu ®ruft unb $ienft betior!" ober eiit cf)riftlicf)er SBunfd) mie: „ ®nabe unb Starfe uon ®ott juuor!" 3m 17. 3af)rf)unbert fam bieë roicber in 28egfall; bod) trat bamalë juerft in faufmannifdjett Kreifen bie Slngabe über £ag unb 3a^r ber Slbfenbuttg an ben Stnfang beë 33riefeë. 2(ud) lieft man jefct, entfpredfjenb bein unterroürfigeit ©inn uitb ber ftriecfjerei jeneë 3eitabfdjnitteë, alë 3eid)en &er |)ocf)ad)tuttg ben gröfjteu ïeil ber erften Seite frei unb begann baë ©djreiben gattj unten. 2)atnit ftimmt iibereitt, baf? bie Stbreffe unb bie Slnrebe int Söriefe, bie biëfjer furj geroefett mar, in jetter 3«it breit rnurbe unb urn fo metjr ©rfjroulft anttafjm, je f)öf>er ber 2lbreffat ftanb. Srft feit betn 18. ^afjrfmnbert lenfte man ïjierin roieber itt anbere SBafjnett ein. 2lud) fonft fyat ficf) bie gorin ber ®riefe mannigfad) geanbert. gür ^ergament unb ^aptjruë mar befonberS bie ïTtotfe übtid), bie 28acf)ê= tafeln fatten uierecfige ©eftalt. 2)ie feit bem 14. 3af)rf)uubert in 2)eutfcfylanb fjergeftellten 93riefbogen jeigten lange fefjr grofjeë gorntat etma in ber 9(uëbcf)nuitg uttfereè jefcigeit ©djreibpapiereë, murbett abcr fefjr fleitt gebroken, ©eit bem 18. 3af)rf)unbert micf) baë Icinglicfje golio allinafjlicf) bem breiteren üuart, baë bann nad) unb itacf) in bie je&ige ©eftalt überging. 35od) fittb f)ier oft bejonbere SRücfficfyten ooit beftimmenbem (Sinfluffe gemefen. 2Bie bic 23ef)örbeit fleitter Stabte nod) int 15. 3af)rf)uubert gerit auf ^ergament fdjriebeit, meun fie mit einer gröjjeren ©tabt ju oerfianbeln fatten, fo galt eë aud) in 3ufunft immer fiir feitter, gröfjere Sriefbogen bei Sdjreibett an iperfonen ju ttefmten, benen tnatt gfjrfurdjt jollte; bei foldjett an bie 23ef)i.irben ift golio bië jur ©egenmart iiblid) geblieben. 21ud) bie 2öaf)l ber s^apierfarbe entfpricfjt nicfjt feiten befoitberett 2lbfid)teit: 3d) erittnere an bic rofafarbeneit Öriefbogen, an ben be= faunten „blauett iörief" ber Offijiere uttb au baë golbgerattberte papier, baë giirften anbere £)ocf)fteljeube ^erfonett im 17. 3af)r fjunbert benutten. (Sinctt ïrauerranb an Sriefen gebraud)te juerft bie faiferlidje Sattjlei gegeit iSnbe beë 17. Safyrfjunbertë. ftuoerte gab eë oor bem 2)reif?igjaf)rigen ftriege nod) nicfjt; bië baljin fcfjrieb man bie 2tbreffe auf eitte ©eite beë flein jufammengefalteten SSriefeê, ja, baë gefdjaf) bei geiubfjnlirfjeit ©cfjreiben aud) nocf) lattge ttadjfjer. $ie fabrifmafeige .iperftelhing ber Suoerte begann in Snglanb etma 1820, in aügemeineren ©ebraud) fameit fie aber erft einige 3of)re fpater. $er s-8erfcf)lufe beftanb friifyer auS ®d)nurett, roeldje urn bie 28ad)3= tafeln ober jufamtnengefalteten SSriefe getegt rourben unb ju be* ftimmtem ^toerfe jeitroeilig eiite befonbere garbe fatten. <5ie wurbett ooit ben ©riedjen unb SRömern in ber 3Jfitte ber iKücffeite mit fretifdjer Siegelerbe, oon uitferen 9Ütoorberit mit 2Bad)è bef(ebt, auf roeldjeS man ben Siegelring ober ba3 ^etfdjaft brücfte. fjatte bei ben geroöfynlidien ©riefen in ber 9teget gelblidje garbung, bei bebeutiamerett rote, in ïrauerfallen fdjroarje. 2)er Siegellacf fam im 15. 3afjrfyuitbert au3 (Sfjitta ttad) ®uropa unb fanb feit bem ïireifcigjaljrigen ftriege juin Skiefoerfcfjlufe fjaufigere 9htroenbung neben ben Dblatett, beren ©ebraud) fid) etma feit berfelbeit $eit nadjroetfen laf?t. $)ie gegenroartig fo gebraudjlidje ©ummiermtg ber Sriefumfditage ift erft im 19. 3af)rï)unbert aufgefomtnen. SEBeije. 31. ger Ulrltpoltucrcin. 3u ben benfroiirbigften unb folgeitfdjroerfteit ©rrungenfdjaften, roeldje baë alte 3al>rf)iinbert bem neuen iibertnadite, gefjört aud) bie grofee, beit SBeltoerfeljr oon jal)llofett löftig unb fyemmenb empfunbeneit Sdjranfen befreienbe Sdjityfung eineê 2Beltpoftoereinè, roeldje ben sJiameit beë erftett Staatlfefretarê be§ beutjdjett 9teicf)§poftamteê unfterblicf) ge» madjt fjat. Sin i8ierteljaf)r^uiibert roar aitt 1. 3uli 1900 oerfloffen feit bem lage, an roeldjem bie feit bem parijer ftongrefi ooit 1875 mit bem kanten SBeltpoftueroiit bejeidjuete ®inrid)tuug iitê Sebett trat. ®ie ©nricfjtung ber poften, grofcer einfjeitlid) geleiteter 35erfefjr#= anftalten, finben roir bereité im grauett 2ütertum. Sdjott bie alten s$erferfönige uuterfjielten an beu ^auptftraBeu iïjreê beidjes in 9lb= ftanben oon jroei ïagereifen SInftalten, roo ju jeber 2age3= uttb Jiadjtftunbe jur öeförbernng oon @taatêbepefd)en s^ferbe unb 9ïeiter oorïjanben roarett; bie Üïönter befafêen in ben cursus publici eine Staatêpoft, roeldje auf bem gut ausgebauten Strafcennefce iüorjüg* liefjes leiftcte. $iefe ®inrid)tungen bieitten freilid) uur ftaatlicf)en ^wecfen. 3n ben JBölferftürmen bes iUiittctattcrö ging and) baê antife ^oftttefen jugrunbe unb jur geubafjeit beforgteu ficf) giirften unb Stlöfter ifjre örieffenbungen burd) befonbere Söoteit, bie reid)en |>anbelë= ftöbte fatten ebenfaffs itjren eigenen 9ïad)rid)tenöerfel)r. 2fud) bie ^oftanftolten, roeld)e ant ftuSgange beê 9ttittetalterè iit ben einjefuen Staaten gefdjaffen rourben, maren anfangê betn grofjen ^ubfifum »erfc£)Ioffen. (Srft finanjieüe ®efid)tëpunfte fü^rten sur greigabe ber öorf)anbenen ©iuridjtungen für bie 2nigemeinf)eit. $er mit ber (Sntbecfung ber netten 2Belt ficf) eutroicfelnbe 3BeIt^an= bel benutte bie oorbanbenen poften trots if»rer nieten 2Ranget. $ie ïfjurit unb lafifdje 3ïeid)ëpoft niifcte ifjre ®onberrecf)te roeiblicf) burcf) unerfjört gefteigerte ïarife au§ nnb al# bie Sanbeêfürften nad) bent SBeftfalifdjen Jrieben unb ber 2öaf)lfapitulation Seopolbg II. oon 1657 baê ÜRed)t, eigene Sanbeêpoften ju erridjtett, erlangt fatten, ttetteiferten fie leiber in biefer Sejief)ung mit ber fogenannten 9ieirf)ë= poftfcfjnecfe. So fonnte e§ bafjin ïommen, bafj nod) oor (>0 Safjren ein franfierter örief oon Stanjig nad) ftranffurt a. Ü». einen fjalben ïaler foftete, roafjrenb für eiueit unfranfierten örief oon Worbamerifa nad) ®eutfcf|faitb 16 ïaler erfjoben rourben. 3u jener ^eit ridjtete ficf) bie Jpöïje beS fortos nod) nad) ber jurücfjulegenben SBegtange. 3ebe ®renje bilbete eine fcfjroer iiber= fteigbare Sdjranfe. ÜRur bis jur öanbeSgrenje fonnte ber Sörief franfiert merben, ba jebeS üaub feine befoitberen Ja^en beredjnete. ©enbungen, bie nteljrere Scinber ju burcfjquereit fatten, uerurfadjten nicf)t menig sDiiif)e unb Strbeit, fie mufjteu einjeln an bie 3roifcf)en= fanber auëgefiefert merben, rourben in befonbere Siften eingetragen unb machten jeitraubenbe unb befaftenbe 9lbredjnungen nötig. Üttandje fianber, roie j. 33. graufreicf), forberten fjof)e $urdjgang8gebüljren. ®ie gegenfeitige SBeredjnung rourbe nod) burcf) bie Ungteidjfjeit ber oerfdjiebenen ®eroicï)tëfofteme erfdjroert, in Skutfdjfanb redjuete man nacf) Soten, in granfreicf) uacf) ©rammen u. f. ro. ^afete roaren faft au3fcf)fiejjlicf) ber s^riuatbeförberung itberfaffen. 3n $eutfd)= fanb fetbft fjerrfdjten nidjt oief beffere ^uftanbe, nod) bei ber ®rün= bung big beut)d)=öfterreicf)ifd)en ^oftoereinè (1850) jaf)lte man in ®eutfd)lanb 17 felbftanbige fianbeSpoftanftaften, ooit benen jcbe nad) iljren eigenen Seftimmungcn oerfutjr. Da3 3eitunggwefen M am meiften unter biefcn ^erfjaltniffeu, bic man firf) gtiicflictjcrrocife jc^t faum ttodj oorjufteüen oermag. ®ie .^öfje ber s$ortofa|}e, tueldjc nad) ®e>oidjt, ©ntferuung unb fogar nad) 3?efcfyaffettf)cit ber 9S5egc bemeffen raar — eë gab audj nod) befonbere Soiniiter unb SBintertaEen —, fjatte beim ^ublifum baê Streben jur $olge, mit erlaubten unb unerlaubten 9J£ittelu nad) 9)iögtid)feit bie 3af)lungen P utngefjen. Den s45oftmetfter u. 9tagler in s4$reuf5en oerbrofi gattj bcfonberë bie uuerlaubte iöefürbcruitg oou SBriefett burd) s4Sriuate unter s-8ermeibutig ber s43oft. lïr fudjte bitrcf) Sdjaffuttg eineS 3°nentarife8 D0U ^r°i 3oueu T"r baS 9a,W ^taats= gebict bie fjofjeit ©ebiifjren eittigermafeeu ju ermaBigen. ^tber tro§ bem blieb nad) wie oor baè s}$orto fe£)r fjocf). @o ïjatte Ênglatib einen ^ofttarif ooit 4 ^enee fitr eitte (5nt= fernuttg oou 15 ettglifdjeu ÜJJeilen angefattgett, bi§ 14 s4?euce bei 500 engl. ÜWeUen. 2)iefe« s^orto galt fitr ein 23latt; fjatte eitt Srief mefjrere, j. 58. brei Öogett, jaf)lte man breimat ba§ ^orto. ©o fam eè oor, bafj nod) ju 'ülnfang beê 19. 3af)rf)unbert3 ein Sngfanber auS ©riedjenlanb ein ^afet öriefe unb 3e^ungeit erfjielt, wofiir er 77 ^fttnb Sterling, alfo 1540 SDiarf i«orto ju jaf)len fjatte! Urn fid) ju iiberjeugett, ob jeber 53rief einfad) fei, unteriudjten bie 33eamteu bie ftorrefponbenjen auf alle mögtidje SBeife; ja e§ er= eigrtete fid), bafe eitt 23otanifer in 2)eutfd)lanb für ein ^flanjenblatt, welcfjeë iljm ein in 33rafilien lebettber greunb in eiitetn 93riefe bei» fegte, 60 sJJiarf s^orto bejagen mufete, unb jtoar wie ber gafjlungê* auftrag fagte, „redjtens" wegen. Soldje iUJadjeufdjaften uttb ein berartig IjofjeS ^orto tarnen bei allen poften lïuroyaê oor, riefett aber ttatiir= lief) bei bem fteigenben ÜJerfetjr eitte immer lauter werbenbe Uttju= friebenfjeit mit ben beftefjenben ^ofteinricfjtungen fjeroor. Stm grüfjten war biefelbe itt Snglanb, toeil bort am meiften gefdjriebett wurbe uttb mattd)eê Sauffjaul taufettbe oon s^Sfunb «Sterling an ^orto ju ettt= richten fjatte. Überfeeifdje 93riefe waren fiir wettig SSegiiterte fdjter unerfdjwing» lid). Söegen ber .£jöfje ber ©ebüfjreit murben fie uielfacf) gar itid)t eingelöft. Sïïeldje ÜUJittel im ^ublifum angemenbet wurbeu, ,^eigt fotgenbeS ïleine 93orfommniS. (Sineë iage3 fragte ein alteê SJJiittercfjen am ©cfyalter nad) einem Sriefe uon ifjrent ©ofjne auS 3luftralien. 35er Srief raar ba, feine (Sinlöfung foftete aber fo fjofje ^ortogebiifjren, baf? bie alte grau auf bie ®inf)anbigung uerjid)ten wollte. 35en ®eamten jammerte ber fcfjeinbare ©d)merj bel alten 9Hütterdjen8 unb erbot er fid), bie ®e= biifjr fiir fie ju bejagen, ©ie aber wefjrte ab mit bem Semerfen, eê fei nur ein feerer Umfcfjlag. SBenn ein SBrief ba fei, roiffe fie, ba& c8 ifjrem ©of)ite gut gefje unb (öfe fie ben Umfcfjlag nicfjt ein. ©ie fenbe aud) leere llmfdjlage, urn bie iljr ©ofjit nur nadjfrage, aber fie aud) nic^t einlöfe. ©o fiatten bie beiben foftenloS abtoec^felnb 2eben«= jeidjen öoneinanber. 2)a trat 1837 sJtowfanb $iff, ein einfac^er Slffefuranjfommté, mit einer glugfdjrift, betitelt: „ ®ie ^oftreform, ifjre ffiidjtigfeit unb 9lu3fitf)rbarfeit", fiertjor, worin cr beantragte, fiir jeben tiicE)t eine fjalbe Unje fd»meren 93rief uur „ einen ^Senng" s^orto ju bejagen, gleidjgiltig, wofjin er abreffiert fei, unb bie öeförberung fefbft ju befcfjleunigen. $aë englifcfje ^ublifum, namentlidj bie fiaufmamrë» welt, uaf)m biefen «orfcf)lag mit SBegeifterung auf. dl wurbe alfe3 9Jföglid)e jur «ermirïlicf)ung beSfelben getan. Eer «ampf für baS ^enntjporto war fo fjeftig unb aUgemein gefiifjrt worben, bafe bie englifc^e 9ïegieruug enblid) bem allfeitigen ®rangen nadjgab unb bie SReuerung in ba3 fieben ju rufen befd)lofj. $od) bie £illfdf)e s^oftreform blieb ein 93rud)ftüd, ba3 feine $er= ooUftanbigung erft burd) beu 20 e 11 p o ft d e r e i n erfufjr. gm Safjre 1850, alfo ju einer 3eit, wo ®eutfc£)(aub fdjon bie widjtigften Slbern be« (SifenbafmüerfefjrS gebaut Ijatte, befanb fid) baê ^oftwefen nod) immer in bem flagtidjen guftanbe, baf? 17 bamatè in 2)eutfd)lanb unb Dfterreicf) beftef)enbe ^oftöermaltuugen mef)r alë 100 wofjl oer= flaufulierter, eitijeluer iöertrage beburften, urn beu 8riefau3taufd) auf bem ©ebiete beê Eeutfdjen 83unbeë ju beforgeu. 2)ie 93riefporto=ïarife ber 9ïorbbeutfd)en ©unbeêpoft umfa^ten nid)t wettiger ala 300 Seiten, lualjronb bic Ijeutigen in wettigen feilen erfd)öpfenb bargclegt wetben tonnen. ©efunbe guftaube waren e« gewifc nid)t, wetin alle ®erwaltungeu befonbere ©eftimmungeit biufidjtlid) ber tecf)nifd)eri SBorfeljrungen fjat* ten. 3n biefcm $eere non ©erorbuuugeu fanben jdjliefetid) bie Se» amten felbft nid)t jnredjt. ?llè baljer ^Jreufjen unb Cfterreid) 1850 nad) langen Ser^anblun» gen ben beutfd) öfterreicïjifcfjen ^oftuereinèuertrag fdjloffen, war bieS eine befretenbe ïat für ®eutfd|lanb. Ü)ian fudjte baljer ba«, waë in $eutfd)lanb gelungen, auf bie internationalen Serfjaltniffe ju iibertragen, unb berief int 3al)» 1863 auf Sluregung beê amerifanifdjen ^oftmeifterê ÜJiontgomert) Stair einen allgetneinen ^oftfongrefj nad) ^Sarté jufammen, ber jebod) ergebittélos oer lief. 9tad)bem ber Storbbeutfdje ©unb feit 1868 jatjlreidje ^oft» tiertrage mit bent Sluèlanbe abgefd)loffeu tjatte, trat bann ©tepfjan mit bem Sntwurfe eineë allgetneinen internationalen s^oftuerein§uer= trageè Ijeroor. ^oftrat @tepl)an wirtte fdjon uon ?lufaitg ber fed)jiger 3af)re ait auf bie 2lbjd)liefjung oou Vertragen mit auSwartigen Staaten ï)in, urn burcf) biefe eine einljeitlidjere unb angenefymere öeljanblung ber gegeitfeitigen ©erfeljrêiuterefieu f)erbeijufüf)ren. 3m Saljre 1868 übevreidite er bem Sunbeëfanjler ». Siêmard eine 2)en!fd)rift iiber bie ©rünbung eiueê allgetneinen ^oftuereinè, worin bereitê ein einljeitlicfyer s^ortofa§ für ©riefe, ïrudfadjen unb 2Baren= proben, bie Stnerïennung beê unentgeltlidjen $>urd)gang§red)t unb bie ^ortooerteilung nad) bent ©runbfafce gegenfeitiger 2lu3gleid)ung in 2lu3fid)t genommen waren. ©iêntard ging mit ©egeifterung auf bie 3bee ein; bod) tam ber jur 9luëfiif)rung beê ©ebanfenê ju berufenbe ftongref? erft meljrere Saljre fpater juftanbe, namlid) am 15. September 1874 in 33erit. Srfdjienett waren bic ©ertreter uon 22 ©taateu auê allen 2Belt= teilen, mit alleiitiger 2tu3naf)me 'Jluftralienê. Xrofc allen fid) barbietenben ^lemmniffen unb Sd)Wierigteiten tjatten fid) bie ©eoollmadjtigten bereits am 9. Dctober iiber ben 2lbfd)luf5 eineê atlgemeinen ^oftoereinëoertrageê geeinigt. Die Unentgeltlidjfeit bes DurdjgangSoerfeljrS fcfjeiterte freilid) nod) au bem üBiberfprudj einjelner ©taaien, wie granfrei^, ®ngtanb uub ©elgien, weid) le^tereê nadjioiel, baf? bie üJJeuge ber fjinburcfygefyettben auStanbifdjen «rieffdjaften bie 2tnjaf|t ber au3 ifjin inë HuSlanb ge» f)eitben urn baë gwanjigfadje überfteige. Dagegen gelangteit alle anberen wefentlicfyen ^uixfte jur befriebigenbeit Üïegelung. 31 m 1. 3uli 1875 trat ber ®ertrag:in Straft, am 1. 3icf)te beë fdjriftlicfjen «erteljreê ber SBbtfer gegen einanber: 890,1790 unb 1890. Da3 Satjr 890, wo ein ^ilger ober irgenb ein fafyrenber föauf» mann ein $ergamentbriefd)en oorfid)tig geborgen oou ©tabt ju ©tabt triigt; 1790, wo bereitè ^oftanftalten befteï»en, aber ein Srief uon hamburg nad) 2(merifa 20 iüiarf ^orto foftet unb nad) jed)jig bis fiebjig, ja fjunbert ïagen att ben Ort feiner Seftimmung ge= langt; ettblicf) baë 3Eaf)r 1890, ïuo eiit örief für 20 ^fennige in 8 ïageit uon £amburg auS 9ïero ?)orf erreidjt. Diefe brei SXrten uun öriefbeforberung finb fprecfjenbe 23itber ber fiulturjuftanbe biefer brei geitepotfien. 3ebe ftorrefponbenjfarte, jebe§ ïelegramin, jebe geitung, bie toir erfjalten, ift ein Seicfyen ber fortfd)reitenben Êntroicflung beê ©erfef)rè= lebenë; benn baf? nrir fie empfangett fönnen, oerbanfen tt)ir einer metfyunbertjafjrigen & ulturarbeit. $M(eid)t erreidjt ber nadjfte ftongref? ba8 fyödjfte Sbeal ber ©er= ïefjrêfreifyeit: oollftcinbigen SBegfaU aller ®urd)gang3=@ebüf)rett fotuie ein s^orto nad) alten Canbern ber Srbe. 9ïad) oerfdjicbcneit Cucllctt. 10 / yolhöitiiHCdjrtftltdjCö. 32. me Auöliilbunii ber l)olltc.niirtlri|uft. $ur (Srfennuitg ber ?lu3bi(bung, weldje bic ©olf8toirtfcf)aft gewon» nen fjat, braudjt mait nur irgenb eineu ©egenftanb bes taglicfjen ©ebraud)e3 ju betrapten. 63 fei beifpielêmeife ein Sïegenfcfjirm. Der ©toef beê ©djirmeë ift iit ber beïanuten ©tocffabrif uon ÜNeiier in Marburg auS einem £olj angefertigt worben, ba3 in ©enejuela gewadjfen war, unb mit eiitem auê Sapau bejogeneit Sacfe ïadiert. Der ®(fenbeiitgriff wurbe auê bem 3af)" eineS Stefanten f)ergefte((t, ber im (Sife ©ibirienê eingebettet gefunben wurbe. Der filberne 9ïing, ber ben ©riff ait feiner SBurjel umfd)Iief?t, wurbe uon einer sJDietaIl» warenfabrif iit s^forjf)eim getiefert, bie baê ©itber uon einer ©itber= Ijittte am |jarje bejog, in ber el unter 3ufd)fcig brafitianifdjer ©ilbererje gewonnen wurbe. Da§ bem ©iiber jugefefcte Siupfer tuurbe oou 9JJej.ïfo eingefüfjrt. Die 9Jfeffingjtt>inge am unteren Sitbe beë ©tocfeê wurbe au§ einem ©teefje gebogen, ba§ auë einem SJieffingwatjwerf ber ffifjeinprooinj ftammt. Da3 tëupfer beê 2)Jeffingê fam oon *peru, ba§ giitf ©etgien. Daê ©lei, mit wetcfjem bie $winge auëgefülït ift, wurbe au§ (Soto= rabo bejogeit unb baë biefem ©tei jur Srreicfyung gröfëerer |>arte jugefefcte 3tntimon oom Urat. Die fteinen eiferneit Stiftten, burd) wetdje bie gwittge ai" @tode befeftigt ift, wurben tu einer ©tiftfabrif iit Sdjweben augefertigt. Daê beweglidje ©eftell bt% <2d)irmeè wurbe in iöcrlin auS (Sifenteilen jufammengefeftt, bie in eiitem 2BaIj= unb Jpüttenwerfe im Saargebiete gewaljt waren. Die ^ifc^betnfpi^ett ber SSiiget beê ©eftelleë ftammen non einem 2öalfifd)e, ber bei ©rönlaitb oou einent fcf)ottifd)en 2Batfiicf)fanger gefangen unb in Sonbon an ben 3Korft gebradjt war. Der ©eibenftoff, mit beni baë ®efte(I iiber» fpannt ift, wurbe in Gtjemnifc gewebt. Die ©eibe ftammt auë ISfjina unb wurbe oon einer 9iof)feibent)anblung in ftrefelb gefauft. Die SiaumwoUe, bie bent ©eibenftoffe beigewebt war, wud)3 in SBirginia in sJlorbamerifa, witrbe in ber englijcfjen gabrifftabt Srabforb ge= fponnett unb burd) ®ermittelung eiiteë hamburger .öaufeë bejogen. Die 2tnilinfarbe, mit weldjer ber ©toff gefarbt ift, wurbe in ber grofteit c^emifrfjen gabrif ju |jöcf)ft am ÜRain fjergeftellt au§ einem @teintof)lenteer, ber rf)eiuaufwartë oort ber ©aèanftalt ju ftöln ge» fommett war, in ber man ®aê auê &of)len beë iRubrgebieteë gewinnt. Daë ©umntibanbcfyen, bal ben llberjug beë gefcfjtoffenett a* afteö erforbcrlicf) war, unt bie uiter= mefclidje iüfeitge ber aufgefiifjrten ,£jilfëiuitte( unb i8orfet)ruugeu ju fdjaffen, berett s-8orbcreitung oft itt ferne 3e'teu juriicfreidjt, fo faitn man eine SBorftellung uon bem gewaltigen Oetriebe ber SBeltwirtfdjaft erlangen, burd) weldje ber 2Kenf<$ bie vJïaturfrafte uitb bie 9iaturerjeugniffe beê gattjeti (Srbbalté fid) bienftbar mad)t. üaunfyarbt. 33. pa lilci lint lite 3in®c? Sïïieoiel ©tecfitabefn werben wofyt taglid) fabrijiert? @aitj of)ite 3tDeUet 9^* 1)aê 'n bie ÜWtllionen. 9iuit fteï)t wofjl fooiel feft, baf} nod) fein 2)£enfd) aud) nur eine ©tecfnabel tuirflicf) abgenu^jt fjat. 28o in aller SSelt lommen nun all bie alten ©teduabeltt f)in, baf) ganje gabrifen immer befdjaftigt finb, neue ©tednabeln ju madjen? 3ebe3 ftinb wirb fjierauf antworten: $5ie ©tednabeln gefjen oerloren. 3)a aber ÜJÏillionen ©tednabeln tdgtid) neu gemad)t werben, unb man burd)au§ nidjt fagen fann, baft bie ÜJienfcfjen oor einem 3at)re SDlangel ait ©tednabeln fatten unb and) iit biefent 3al)re nod) feinen ÜberftuR au ©tednabeln empfiitben, fo muf? nian wirflid) annef)tnen, baft in bem ganjen ^a^re mirtlid) fomel ©tednabeln üerloren ge= gangen alë fabrijiert worben finb. ®aê Ijeifit aber nidjtö anbereë: eë werben taglid) SÜiitlionen ©tednabeln fabrijiert uitb alfo: eS gefyeit taglid) SJJillionen ©ted= nabeln oerloren. SBettn baè aber jafjrein jatjrauê fo fortgef)t, fo müfete man ja balb bi£ iiber bie ftnödjel in lauter uerlorenen ©tednabeln fjerumgeljen? 5)u fieljft, mein lieber £efer, baf) eê gar nid)t fo Ieid)t ju beant» worten ift, wo bie ©tednabeln bleiben. X)ie SBabrfjeit aber ift, baf) fooiele anbere ïinge alltaglic^ mit uerloreit gef)en, baft man bie ©tednabeln nicf)t mertt. Mtaglid) werben wof)l Diillionen oon ïaffen, ©d)iiffeln, ïöpfen, sJicipfen unb bergleid)en gemadjt, unb eê fteljt feft, baf? man in feiner SBirtfdjaft fid) ioldje $inge in grofiem llberfluf? anfd)afft. 5)arau§ folgt, baf) mait fid) burd)icf)nittlid) nur ba§ neu anfdjafft, waë jer= broden ging, unb fjierauè muf) man ben ©d)luft jiefjeit, baft audj aUtciglid) fooiele ïaffen, ©d)iiffeln, ïöpfe unb sJicipfe jerbrocfjen werben. sBie eë nun mit biefeu dingen gefjt, gef)t e§ aud) mit allen ®ingeu in ber SBelt. ^inmerfort werben neue 9tagel, ©djrauben, |jafeu ge» mad)t. 3>a3 ift ein ïteweiê, baf? immerfort ebenfouiel oou biefen ©adjen jugrunbe geljt. £ie ftattunfabrifen fabrijieren immerfort, weil immerfort if)r s^robuft jerriffen wirb. ®ie ©djneiber, bie ©d)itl)= matter, bie @erber, bie SBeber, bie ©lafer, bie ïifdjler, bie Söttdjer, mit einem 2Borte, faft alle 9Jieufd)en madjen immerfort unenblid) oiele neue $>inge, worauë t)ert>orgef)t, bafs immerfort uneitblid) oiele alte $inge oerloren gefjen. ®u wirft eë alfo gar nidjt übertrieben finben, wettn icf) bir fage: bie uerlorenen Stecfuabeln oerliereit fidj ooffftaubig in bem groten 2Buft ooit taufenb unb abertaufenb ®ingen, bie mit if)iteit gfeidjjeitig alftaglicf) oerloren gefjen. 2öo aber in aller iZBelt fommen nun affe atten $)iitge f)in? — 3d) roill bir'ê fagen, bie ÜJtatur mad)t auê aff ben aften $ingen neue Sadjeit. ÜJiitlionenmal mefjr, até alle Ü)ienfd)en beifaminen in einem 3af)re inacfjen, mad)t bie Watnr itt einem Sage. @ie ift eine uneitb» lief) grof?e Sermanbfungêmafc^ine, bie affeê in ficf) aufnimmt unb alfeê iit fid) uerarbeitet unb alf bem roieber eine neue ©eftaft gibt unb bir bie $5iuge, bie bu gfaubft fiir immer roeggeworfeu ju fjabeit, roieber in anberer Jorm uub anberer ©eidjaffenfjeit oor bie Stagen bringt. ©emif? fjaft aud) bu, lieber iïefer, fef)on einmaf eine ©tednabet oerforen. SBeitn icfj bir nun fage, bafj bu biefe Stednabef eiit 3afjr itad)f)er in anberer gorm unb anberer Öefdjaffenfjeit aufgegeffen tjaft, fo lacf)ft bu barüber. Unb boef) ift ess fefjr gut möglid). ®eine Stednabel ift unter ftefjricfyt gefommen, ber fiefjridjt murbe in bie ÜJtiillgrube gefduittet. ®er 3nf)aft ber sJWüflgrube nnirbe jum Siiitger auf§ gebradjt uub auf bem ^elbe, öa Ijat Suft unb ÏBaffer if)r Spiet mit beiuer ©tednabef gefyabt. $ie ©tednabef nnirbe roftig, ba§ fjeifjt ber Sauerftoff ber Xiuft fjat ficf) mit berfelben d^emifc^ uer= bnnbeit. $)ie Üofjfeitfanre, bie in ber Suft oorfjanben ift, begiinftigt nun immer mefjr bie c^emifcfje $$erroanblung. Der 9ïoft oerbiitbet ficf) mit bem Sfmmoniaf, bal ficf) airê ben oerfaufettben Subftanjeit be* gefbeê bilbet, unb unter fofdjen (Sinffüffen oerwaubeft ficf) bie ©ted= nabef in eine 2lrt ©atj, baë ftcf) im SBaffer mieberum aufföft. 2)a el aber eine ganje ÜJiaffe oon gefbfritdjteu gibt, bie biefeê SBaffer in ficf) aufnefjmen unb aufuefjmen miiffen, ba roir ÜJienfcfjen fofdje g-ritdjte geniefjeu miiffen, um bem 93fut (Sifen jujufüfiren, ofjue mefcfjeê unfer ©efunbfjeitêjuftanb feibet, fo ift fefjr ïeicfjt mögfid), bafè bu iit einer ^ortion 0pinat, ben bu até etroaë ganj sJiagefneueë mit groftem Sfppetit uerjefjrt fjaft, beine Stednabef Ober ïoenigftenê eineit ïeif bauon mit aufgegeffen fjaft. iöebenfe mofjf, beine alte oerforene ©ted= nabef, bie bu bief) fdjeueit raürbeft oom Sefjricfjt aufjunefjmen, unb ooit ber bu glaubft, baf? fie nie raieber ju bir juriidfefjren mirb. $>u wirfft ein $ing fort unb glaubft e§ baburcfj ju t>ernicf)ten; aber in 2S3af)rf)eit fjaft bu eS uur in bie grofje SermanblungSmafc^ine ge= bracht, bie eê gleidjmiitig aufnimmt unb eS jermafmt, aufföft, oertoan» beft, Suft, SBaffer barauë ïnacfjt, bann toieber in einen feften ftörper, in ttrtjftafl umfcfjafft, biefen feften ftörper toieberum umfdjmiljt, ifjn mit anbereu ®ingen oerbinbet; uub roettn e8 bir tuieber ju |>dnben foiumt, rufft bu auS: 2lf), ba» ift ja etioaS gattj Weueê! unb merfft nicfjt, bafs eè ettoaè ganj Slfteg ift. s3Jierfe bir'è: ber sJ0ienfcf) fattn oief, unenbficf) oief jufdjanben ntacfjett, aber ttur ber Jorm nac^j ^en 23eftanbteilen nacf) aber gefjt ttidjt ein SItotncfjen oerloren, toirb nirfit ein eittjige* Stdubcfjen oernidjtet, oer= inagft bu ttidjt bie fleinfte ftleinigfeit in ttidjts ju ttertoatibeln. Sobalb ein ®ing eittmal ift, ift eS etoig. SJernjlein. 34. flte tJcbcutuuö bc» (Elfen* fiir bcit yollf;.uiol|llhinö. ■3?ie 33ebeutung beë (SifenS fiir ben gegeuiodrtigen 3Bol)lftanb ber gefamten Söeoölferung ber Srbe, befonberë aber fiir ba3 Seben ber gebilbeteren golfer, fallt inê Sluge, fobalb Umfdiau gefjalteu toirb unter ben SBerfjeugen, berett toir uttë bebienett. 99egintten roir mit bem fleinfteu ^auêfjalt! üie ^panêfrau nafyt uub ftridt mit eifernen SRabeïn ober bebient fid) ber gröfjtenteité auè Gifett fjergefteüten 9iaf)tnafd)ine, fcf)neibet ben gaben tnit ber eifernen Scfjere ab, focfjt in eifernen ïbpfett auf ber eifertten platte be3 §erbeë, fjeijt ben eifernen Ofen unb plattet bie SBafdje mit ^pilfe be§ eifernen ^lattboljenS. 2)er ÜJtann f)ifft int £au§f)alt, inbem er mit bem eifernen 23eil bal £olj jerfleinert, ben eifertten sJlaget mit bem eifernen jammer itt bie SBanb icfjfdgt ober ifjtt mit ber eifertten gange fjerauêjiefjt, mit eiferttem @d)füffet ba§ eiferne ©cfjfofj öffnet. ©efjett toir nutt aber in bie SBerfftdtten, fo fefjen toir, ba ift faft afleê au« (Sifen: bie Weiftel, bie feiten, tuit betten man bie ®ifen= ftücte bearbeitet, ber ©rfjraubftocf, ber Slmbofc. llnb nun gar bie ÜJJafdjinen, bie bie Öeroegung fjeroorrufen, bie öeroegung iibertrageit ober feïbft bie Slrbeit öerridjten, finb fie nid)t alle faft ganj auê Sifen? Dfjne (Sifen waren bie 9Kafd)inen unbenfbar, bie bic Sleftriji» tat erjeugen unb in £id)t ober SBeroegung umfe^en. Stuf eifernen ©trienen fafjrt ber (Sifenbaf)njug baf)in, ber auf eifer= ueu ^Hdbern rollt. ®ie üofomotioe, bie oor ben $ug gefponnt ift, beftefyt auê (Sifen, ber ®raf)t, ber neben ber SBafyn fjerlauft, unb burd) ben roir mit ber @efd)ioinbigfeit beê Slices unfere ©ebanfeit mitteiten tonnen, ift auê (Sifen. $ie ©djiffe, bie unfere SBaren in alle SBelt faljren, finb gröfjten* teilê auê (Sifen, bie Jtriegêfdjiffe, bie ben .£)aitbel befdjii^en, immer. 2ie SBaffen, mit benen loir Jreifjeit unb ®atertanb oerteibigen, ber ©abel, bie ©eroeljre, bie itanotteu unb bie ©efdjoffe, bie oon itjiteit jefet meilenroeit gefdjleubert roerben, alles ift auê (Sifen. Slber aud) bie SBerfjeuge jur frieblidjen üöearbeitung beê Sobenê, bei s^flug, bie (Sgge, bie $refcf)mafd)ine unb bie ®antpfmafdjiite, bie fie treibt, finb auê Sifen. (Sê rocire untnöglid), fid) irgenb eineu 3u= ftanb gebilbeter Golfer ju benten ofjne (Sifen. Jpabeu aber, roirb man fragen, itid)t aud) friiljer Golfer gelebt, bie baê (Sifen nidjt fannten, ober bie eê nur in geringerem 9ttaf?e be= nuftten, unb gelangten nidjt aud) biefe, roie j. 23. bie ©riedjen, ju fjo^er Öilbung? Um biefe grage ju beantroorten, ift eê nötig, furj auf bie ®e= fd)id)te beê (Sifenï)üttenroefenê eiujugefjen. (Sifen ift ben 2Renfd)en fdjon fo lange befannt, alê gefcf)id)tlid)e Überlieferungen laufen. ,.sit beu agi)ptifdjeit s^i)ramiben finb eifeme SBerfjeuge gefunben roorben; eiferne haffen unb ©treitioagen roeifeit bie alteften Sultur= refte ^erfienë auf. 9ïur finb berartige ®inge ber 9ïegel nacf) burd) 9ïoft im Saufe ber $eit jerftört roorben unb baljer feltener erljalten geblieben als bronjene ©egenftanbe unb heraten auê (Sbelmetallen. Snbeffeit roar baê (Sifen immerfjiu in jeiten geiten ein oerl)altniê= mcifsig feiten gebraudjteê, bafjer fefjr roertoolleê aRetaQ, unb baê lag barait, baf? bie (Sifenbarftellung auê ben (Sifetterjen nur mit red)t unuoHfommenen 2Kitteln gefcfjaf) unb bie naturroiffenfdjaftlicf)en fiennt» rtiffe ju eiiter $erbefferung ber ©eroinnungêarten feiten. Dbroof)! baê Sifen eine oiel gröfjere iöebentung erlangte, fobalb nacf) ber iyölferroanberuttg beutfcfje Sïultur ben gröfeten Sinffufj auf ber Srbe gewonnen fjatte, blieb boef) feine Srjeugung immer biefefbe. Sinjelne 2eute, meift mit ifjrer familie uub «enigen ©efellen, ftelfteu baê (Sifen iumitten bicfjter SEBalbungen auf ben -ööf)en, roo (Sifenerje lagen, iit oerfjaltniêinafjig fetjr fleinen Üïiengen bar. 2)aê ging fo biê jum Scf)fufe beê 15 3af)rf)unbertê. 33iê baf)iit fjatte man eê nur oer= ftanben, fcfjmiebbareê (Sifen bei £oljfof)lenfeuerung unmittelbar auê beu Srjen barjuftellen. 9ttan uannte baê bie 9ïeunarbeit. ®a erfanb man beu ,£wd)ofenprojefi, mittelft beffen man auê ben (Srjen ffiiffigeê, nicf)t mie biêfjer uur teigigeê (Sifeit in ber gorm beê 3ïof)eifeuê bar= juftellen oennocfjte. Diefeê ïHofjeifen mufjte allerbingê erft burcl) einen jroeiten s$rojefj, baê Jrifdjen, in fcf)tniebbareê (Sifen umgewanbeft werben; bod) war biefeê Serfafjreit loeit bifliger uub geftattete gleid)* jeitig, grotere ÜJiengen barjuftellen alê bie alte 5Renuarbeit. (Siue neue $eit brad), wie ju gleid)er f«r &ic 28eltgefcf)icf)te, fo mit biefer (Srfinbung fiir baê Sifenfjiittenwefen au. Ütun ftiegeit bie Sifenwerfe in bie glufjtaler tjinab, ©eblafe uub jammer nnirben burcf) 2Bafferfraft bewegt; aber immer mar man uod) auf .pofjfof)le jur (Srjeugung ber nötigen SB arme angemiefen. (Srft alê man beu 28ert ber @teinfof)le erfaunte, auberte fid) bic ganje 2>acf)lage. SOiit ber glamrne ber Stein!ol)le fiil)rte man nun beit „ s^ubbeln" genaunten grifcfiprojefi auë< nacf)bem man mit bem $krfof)lungêerjeugniê ber ., uub boef) ift alleë ®ifen, aucf) baê, roaé man @taf)l nennt, uur ein uitb balfelbe Gtement. ®ie Sarfteüung eiuer jeben Sifeitart mit ifjren bejonberett @igenfd)aften ift aber atfo je^t nicf)t ntefyr roie früfjer gufall °&er abt>angig ooit ber ®efd)tcïüd)feit eineé einjelnen, fonbern gefcf)ief)t nacf) fefteit, allgemein beïonnten ©runb» fagen ber Siaturroiifenfdjaften. ©ifen, baè in einem 2anb erjeugt mirb, bilbet bie ©ruitblage ju beffen sJJiad)t. 2Bentge Ücinber, ju benen je£t nur 35eutfd)(anb uub bie s-8ereinigteu Staaten oon Stmerifa gefjören, fiitb in ber Sage, auê ben auf eigeitem öoben geförberten Srjeit baê notroeitbige Sifeit ju erjeugen, roeungleid) aud) fie jur Sdjoitung ifjreS ©rjreicfytunrè frembe @rje eiufüfjren. 3tuf ber ganjen @rbe roerben jefjt etroa 85 000 Sifotonnen (1 ftito» toitne fjat 1000 Jonnen ober 1 ÜHtttion Silogramm) Sifenerje ge= förbert; baoon fatten runb 58000 Silotonnen auf ®eutfd)lattb, ©rofjbritannien unb bie ^ereiitigten Staaten, fo jroar, baft $eutfdj(aub etroa 17, ©rofjbritannieit 12, bie iyereinigteit Staaten 29 ïaufenb fbrbern; Spauien liefert runb 7 900, f^raitfreicf) 4 800, Sïufjlanb 5000, Cfterreid)=Ungarn 3500, Sdjroebeit 2800, (Suba 550 Slilo= tonnen, bie iibrigen Sauber unter HOO ftüotonnen. $eutfcf)lanb faun ficf) bafjer gtiieftief) fd)a{seu, nocf) fotcf)e Schafte ju befigen; aber bie junetjmenbe Srfdjöpfung ber (Sifeuerjfdja^e ntufj aud) f)ter, roie itberall, jur Sparfatnfeit anfpornen. 3it 2)eutfcf)(anb uerbraudit jeber ©eroofjner int 3af>re je^t burd)= fdjnittlicf) gegeit 140 ftitogramm Gifen. SSebbing. 35. gfe nitftrd|itftlid)cn llrfudicn fret* fruiienarlicit. ®ie fteigeitbe GrroerbStdtigfeit ber grauen berufjt auf ben wirt» fcfjaftlidjen Gr)d)einuitgen, bie baê fyeutige fojiale Sebeit umgeftaltet fjaben. 3(rbeitenbe granen gab eè ju allen geiten un& &ie 9ïotmen= bigfeit ber Srroerbëtdtigfeit ber grauen 1te^ aucf> au§er gweifel. 9ieu ift aber ber Umfang, ben bie grauenarbeit angenommen ï)at, teilê wegen ber gunafjme ber $eüölferung teil# wegen ber Umroal* juitgeit auf bein wirtfdjafttidjen ®ebiete. sJleu ift aud) bie Seteiligung ber granen auë beit Stanben, bie friif)er nid)t auf Srwerb aitge» wiefeu waren. 2)iefe SBanblung in ber Stellung ber granen gritnbet ficf) einerfeitè auf bie ununterbrodjen fortfdjreitenbe Grweiterung ber 3}erfef)rëwirtfd)aft, iitêbefoubere auf bie wadjfenbe 3tuabreitung ber Snbuftrie uub bel ^anbelè, anberfeits auf bie fjiermit unb mit bem gortfdjreiten ber ©eifteëfultur jufammenf)angenbe Steigerung unfreë Setbftbewufttfeinê unb unfreS 2)range3 nad) ïatigïeit. 3eit bem Sluêgange beë 3Jiittelalter8 biè in» 17. unb 18. f)unbert entwidelte ficf) bie gewerblidje grauenarbeit ber ^auêinbuftrie. 3n ber Xejrtitbrandje, inSbefoitbere in ber Spinnerei, ïöirferei, «Sticferei, ÜBeberei u. f. w., erlaitgte biefe gorm beè Gteroerbebetriebeë if)re gröfite 93ebeutuitg. 2)urd) bie Gntroicfluug ber fjeutigen &rofc inbuftrie mit sJ!)iafd)inenbetrieb murben bie in ben genannten 9lrbeitê= gebieten befdjdftigten grauen auë ben ^paufern in bie gabrifen gejogen. ®ie Giitfad)l)eit unb Seid)tigfeit meier bei bem ÜJiafd)inen= betrieb erforberlidjeit S-Berridjtungen liejjeu bie Jïrafte ber graueit oollfommeit auêreidjenb erfdjeinen. $>ie uerfcfjiebeitartigften Grfinbun» gen uitb inëbefonbere bie i^ermertung be3 2)ampfe3 fjaben ben grauen» f)dnbeit in ben gainitien faum ben jeljnten ïeil ber 3ïrbeiten auf bem Oebiete ber ïejrtilinbuftrie gelaffeu, meieren fte oor bem 19. 3af)r= tjunbert f)atten. ïïurd) bie 9laf)mafd)ine ift bie eigentlicfje grauen» arbeit be§ sJïdf)en§ uermiubert worbeit. £>ie @tricfmafd)ine fe^t ein einjigeê ÜDlabdjen in Seweguitg unb fdjafft an einem ïage, wa§ jroanjig grauen in fecf)ë ÏBodjen ober eine einjige grau in faft jwei 3af)reit cm 8triimpfen juftanbe bringen roiirben, roenn fie mit ber £anb arbeiten. 5)ie ?Irbeiteit im enteren gamilienfjauèfyalte waren etjematé fo jablreid) unb mannigfaltig, bafj eine $auèf)altung beè 2Rittelftanbe3 eine 9)*enge roeibtidjer Strafte in Slnfprud) nafjm. 2öie oiete $anbe befcfjaftigte fonft eine .aufe auf, bie ficf) bei ber ungejafjtten sJ)ienge ber ^auëarbeiteu, mie Örotbacfen, Sicfytergiefsen, Seifefodjcn, Seinroattb* bteidjen, geberfdjteiften u. f. ro., beteitigteu! 2)a3 ift jefct atte3 anberS geroorbett. ^anbmerfer unb gabrifen liefern, mal cfjentatê bie ^pauëfrau mit ïöd)tern uub SJiagben beforgen mufite. ©3 reicf)t nuttmefjr jur Seitung unb Seforgung beS -pauSroefenê oft eine ^erfon au§. ?fufier in ganj ffeineu Drteu ift bie Söeföftiguiig ber ©eroerbegefyilfen auè bem -£jaufe fjeraus oerlegt unb and) baburd) jaf)lreidjeit grauen bas ©ebiet f)au8roirtfd)aftticf)er ïatigfeit eingefdjraitft roorbeu. aber bie 3(rbeit ber grauen im $aufe teitroeife auffjörte, fo muftteit fiir bie 2lrbeitèfrafte ber iiberfïüffig geroorbenen roeibticfyen gamiüenglieber neue 3lrbeit§gebiete erfc^foffeit roerbett, juinat eê oft bem gamilienoater überhaupt nic^t mögïicï) ift, eine grö&ere 2tnjaf)l uon ^erfonen ju oerforgen. 2)ie ïuirtfd^aftüc^e unb fojiale Umgeftat* tung, bie im 19. 3aï)rf)uubert ftattgefunben tjat, beeinftufjte bie Sage ber mittteren unb f)öf)eren ©efeltfcfjaftèfdjidjten nod) in ganj anberer 9ïid)tung atê bie Sage ber uitteren ft taffen, ber fogenannten arbeitenben öeoölferung. Stuf @etbftbefd)affuug meter fteinen Dinge ift man gar nid)t mefir eingericf)tet, man muf? fie taufen. $a3 ©infommen be« gamilienoberfyauptea erf)öt)te ficf) nicfjt überall in bem Üttafce, iu roetcfjem bie ?tnforberungen unb bie ^reife fiir atte Sebenëbebürfniffe ftiegen. Unb roie oiete ÜMabcfyen unb grauen fjat ber Job ifjrer Skrforger beraubt! 93ei ben oft fttapp bemeffenett ®eljatt3= unb ^onorarbejügen berfetben roar e§ aber iticfjt mögticf) ttennenèroerte ©rfparniffe juriicf» jntegen. ®aë Streben beè roeibticfjen ©efdjtecfyteê nacf) neuen bürgerficfyeit Serufêarten ift baf)er nidjt nur erftarticf), fonbern roofjt bered)tigt. ajèögen mbgtic^ft oiete foroeit gebrast roerben, ba§ fie eitte SJeifje ooit 3af)ren ober bauernb auf fid) felbft fte^en ïönnen, befoitberS in Q5e= bieten, fiir bie fie beffer até bie ÜUichtner paffen. 2tud) für biejenigen 3)iabct)en, bie fpater heiraten, ift bie regelrecht gelentte 2tr6eit eitie uorjügtidje Sdjule, beren griidjte fie burd) baê geutje üeben fjinbnrd) begleiteit roerben, bie fie rnit bem ©rnfte beè £ebenê uertraut raaien. ïrofc aüebent barf aber bei ber ©rjiebung be§ roeiblidjen ®efd)led)te3 bie ^auptfadje nid)t oergeffen roerben. ®a§ 3ïotroenbigfte für unfere ïöd)ter ift bie 9Ju3bübung jur Jpauëfrau. 2)iefe 9(u3bübung mufj jeber Xodjter eigen fein, mag fie im bitrgerlidjeit Seben eine ©teüung einnefymen, roeide fie roill. 2Hle SJÏabdjen müffen baber in erfter Sinie fo erjogen roerben, bafs fie gute ÜQiiitter unb ,£jauêfrauen roerben tonnen; benn jebe 3*au» biefen s$latj itidjt gut auêfitllen fann, fjat ifyren eigentücf)eti Seruf, ben 23eruf, in bem fie baè .£>öd)fte, baS Sollenbetfte, baè Segenëreidjfte (eiften ïönnte, oerfetjlt; unb jebe grau, bie eintretenben gatteë eine fcf)Iec£)te ÜDhitter uttb |jau3frau roirb, fdjabigt fitttid) unb roirtfdjafttid) bie sJiation met mefjr, até fie ifjr nü§t, roettn fie bie trefflidjfte ftrjtiit, öudjfüfjrerin, ®efcf)aftgfrau ober fonft roaS roirb. 5)ie £)auëroirtfcf)aftlic^e $üd)tigfeit befifct ebeit eiiten unfdjafcbaren SBert unb ift aud) bann nidjt uerloren, roemt bag Sdjidfal bie $au3= frauenroürbe öorentljfilt. 5)ie ïodjter für bie £)au3wirtfd)aft ju erjiefyen, bei ifyr Suft unb Siebe für bie .£jau3lid)feit ju roeden, itjr aü bie Sigenfd)aften anjuerjiefjen, bie ber fiinftigeit ^auêfrau, ©attiu unb SDÏutter frommen: 3lei& unb Sparfamfeit, @elbft(ofigfeit unb (Selbftbefjerrféung u. f. ro., baê oermag in erfter Sinie uur bie oer» ftanbige sDiutter. Unb ift feine Üttutter oorfjanben, roeide biefer ^flidjt genügett unb biefe Slufgabe töfen fann, unb feine familie, roeldje ®rfa§ bietet, fo empfiefylt eè fid) eine ,£jau§f)altitng§fd)u[e ju befudjen. 9iad) Men unb SdjmoIIer. 36. „JUn: eine fjausfriiii," Üiarta ©ufanna 8djerr, geb. iftübter, gefjörte ju ben eigen* artigcn $|$erfönlidjfeiten, luelcfje nicf)t üerfteben, nid)t oerfteben wottten, was eë benn S8efoitbere«, waë es s^reiêroürbigeè fei, wenn moit feine ^f(id)t erfiitlt, aud» mit f)örf)fter Selbftoerleugnung erfüllt. 3f)re cbte, ftetê ficï) g(eid) gebliebene 9ïnfprudiëïofigfctt fjat nie nad) üob oertangt. 3fjre ungeroof)nlid)en @eifte3gaben batten ooit feiten eineê liebeooflen haters fne eê ju wiffert öotlauf Urfad)e, ber ÜJÏaria Sufanna ftiibter baitfbar ju fein. Surj oor itjrem ïobe fdjrieb fie nod) bie 4*orrebe jur fedjfteu, forgfaltig uerbefferten Sluffage oom „éauêwefen", bem fie baê wie auè ifjrem eigeitften SBefen gefprodiene ÜHotto oorgefe^t f)at: ,,©ud)e gut ju feitt; bod) wiinfd)e nid)t grof; ju fein! 28a3 eiiter grau am beften jiemt, ift 3ur»ff9eSogettf)ext; if)re fdwnfte ïugenb fyauêtidjeë Söirfen, ba3, fern ber Cffentlid)feit, jebes ju ftarfe Sidjt fcfjeut." @o glaubte fie, fo tat fie, fo war fie. eineë ïageë — eè war auf bem SBeifjenfteine bei @olotf)urn, wo fie fo gerne weitte — ein in Sonftantinopel wofjneitber $eutfd)er in warmen SBorten ifjr feine ÜJanfbarfeit bejeigte bafiir, waê fie mittelê iïjrer (Sdjrifteit an feinen ïöd)tern getan, unb babei bie „@d)riftfteUerin" betoitte, entgegnete fie mit jener (Sinfadjfjeit, mit jeiter ungeljeudjetten 53efd)eibenf)eit, weld)e atte i()re greuitbe an ifjr gefannt f)aben: ,,3d) bin feine @cfjrift= ftederin. 3d) bin nur eine Jpauêfrau, welcfye iïjre @rfaf)rungen até foldje unb atê Dintter aud) anbereit nu^bar ju macfjen oerfud)te, ba e§ mid) erbarmte, baf? fo oiele Sfyeit ju ungfüdtidjen werben nur barum, weit bie jungen grauen nidjt au§ iibtem SBiHen, fonbern nur au# Uufenntni# unb Unqeyf)er bleibt. ÜDiait benufct ba£ ®elb junt SDJeffen unb Seftimmen beè s4$reife3. ®ie £öf)e be£ ïaufdjroerteS, bet ^reië ber SBaren, roirb in ®elb auggebriicft. SBeil biefeë ikrfafjren atlgemein burd)gefiit)rt rourbe, roar eè notroenbig, bafe baS ®elb in gteidjmafjigen unb gleidjroertigeit (Stiicfen fjergefteflt rourbe; beèfjalb naf)m mit gug unb 9tecfyt bte 3legierung bie $er= fteHung ber ©elbftiicfe be3 Üanbeê in bie ,£jaub. SDJan nonnte bie ©inteilung ber ÜJÏitnjen, bie Seftimmung ber ©eroidjtëmengen in eblem SJietalle fiir jebe ©etbforte ben 3Wünjfu§. $)iefe oon ber Dbrig* feit gepragten ÜJÏiinjen rourbeit baè gefeglicfye, barum to a f) r e 3af)= lungêmittel; fo entftanb ber 9luëbrucf 28af)rung, ber alfa baè ©elb iit feiner (Sigenfdjaft alê geiejjlidjeS 3a^tungSmittet bejeicfynet, als bas ®ut, bas jtoangëroeife als 3af)lung8mittel angenomnien roerbeit mujj. 3n friiljerer geit benutte tnait jur ^erftellung uon ÜJiiinjen f>aupt= fadjlidj Silber. üüian fyatte bemgemafj in ©ilber bie 8" leiften; baê roar bie $eit ber ©il&erroöfirung. ©pater, atè bie golfer reicfjer geroorbeu roaren uitb immer gröfiere $af)lungen 3U madjen (jatten, füfjrte man bie Seftimmung eiit, bafj gröftere ©ummett nur iit ®o(b gejaf)tt roerben burften. ®ie§ fjatte bie ^Sröguug eiiter fefjr groten 91ttjaf)i ooit QJolbmiinjen jur golge; fo entftanb bie ©olbroafjrung, bie aud) in 35eutfd)(anb gilt. Jpierbei roerbeu ®il= bermüitjeit nur jur Bafyfung fleiiterer Öetrage unb juin 2(u§gleid)e bennet, fiitb alfo @d)eibemiinjeit. ïro^beni baë ÜJÏetallgelb für ben 2krfeljr int 33erf)aftnië ju ben früfjereit £aufd)mitte(n eine fefjr grofee (Srleicfjterung mar, erroieê eë ficï) nod) atè ju untjaitblid), ïtameittücfy roenn eè ficf) urn bie öe= roegung groter ©ummen fjanbelte. $e§f)a(b fattten fcfjoit friifyjeitig bie 2)iongo(en unb ftatmiicfen unb int 13. ^afjrfjunbert bie s$erfer auf ben ©ebattfen, ®eib auê papier fjerjufteKen. 2)er eigentlidje Grfinber fotl ein cfjinefifcfjer Sïaifer, ber ttttt 806 n. Sfjr. lebte, ge= roefen fein. 3n ©uroya rourben ju oerfdjiebenett geiten ber Sftot ÜJJiinjen, bie auê roertiofen dingen angefertigt roareit, uoriibergeïjenb oerroenbet; fo gab $aifer Sarbaroffa au3 ÜJJangel an Silber foge= nannte Stuguftateu au8, bie auè üeber gepragt waren. Um bie «Witte beS 16. 3af)rf)unbert3 fam baS ^apiergelb in Cfterreicf) nnb IRufjlanb, im nadjften 3a^unbert in ©ad)fen unb granfreid) unb 1806 in «Jkeufjen auf. $aê ^Sapiergeïb beftefjt in ©cfjeinen, bie ber Staat ober gewiffe ©elbinftitute (Santen) auëftetlen unb até gablungëmitteï in Umlauf fefeen. $>a3 oom Staat auëgegebene s^a= piergelb ïjat 3wangëfurS, b. f). eê mufj ju bem oorgefcbriebenen 28erte alë 3af)(ung3mittel angenomnten werben. ?tu^erlialb ber ©renjett biefeê ©taateê bringt man biefem ^apiergelbe rnebr ober «eniger SSertrauen entgegen, je nad) bent ftrebit, ben ber betreffenbe ©taat geniefjt. 3>ie Don ben Santen auègegebenen ©djeine beifeen Sanfnoten. gur 2lu3* gabe oon 9ïoten bebiirfen bie Sanfen in ber 9ïeget bie QJer.ebmiguitg beè ©taateë. SÜfait ift nidjt oeryftidjtet Sanfitoten oon ^rioatgefell» fcfjafteit anjunelimeu. 9ieid)ëtaffenfcf)eiite unb Sanfnoteit werben im Sertrauen angenommen, baf? fie an ben ftaffen 311 jeber geit gegen bareê 9)ietallgelb umge= taufdjt werben. SBer 9ieid)êfaffenfd)eine, ©anfnoten unb SJtiinjen nadjmadjt ober üerfalfcfjt ober nad>gemad)te ober t»erfalfcf)te fid) uerfcfjafft unb in $er= febr bringt, wirb gefefclid) ftrenge beftraft. sJ(acf) ^acfjc. 39. yottt ÜJiit ber 2lrbeit uerbalt eë fid) im ©runbe ttidjt aitberë alè mit ber SBare; aud) fie ift abijangig oon 2(ugebot unb 9ïad)frage; Strbeit» geber unb Strbeitnetjmer ftef)eit jueinanber in eiuem abnlidjeu Her= baltniê wie ^erfaufer unb ftaufer. ®er Slrbeiter bietet feine SIrbeit an; ber SIrbeitgeber fud)t fie. leucfjtet betnnad) eitt, baf? aud) ber 2ofjn fiir bie Slrbeit (b. f). ber s^reiê berfelben) oon 2tngebot unb 9iad)frage abbangig ift. Sebarf ein Strbeitgeber oieler 2Irbeiter unb finb biefe nid)t jablreid) uorbanben, fo roerben fie l)öf)ere ftorberungen ftetten fönnen unb ber Strbeitgeber wirb pfjeren £of)n gewatyren müffen; finbet fic^ umgefeljrt ein Überflufj ooit 2(rbeiteru, fo toerben biefe aud) bitliger ju tjaben fein. Safe aufjerbem nod) ber Sofjn oon ber (Sigenart ber Seiftungen abf)angt, tef)rt obnebin bie taglidje (Sr= fafjrung. (Sin ^acftrdger, @trafjenfef)rer, SRörteltrciger u. f. 10. toirb nid)t jenen Sofjn beanfprudjen fönnen ober erfjalten toie ein Uf)r= madjer, ein ©raoeur, ein ftunfttifdjler, ein Sïaufmann ober Seamter. SBarnm ? SBeil bie ooit ben erftgenannten ju oerricfjtenben Slrbeiten menig @efd)idlid)feit, a(fo feine befonbere 3$orbilbung erforberit unb beötjatb oon ben meiften Seuten leic^t auSgefufjrt loerben fönnen, roafjrenb bie ber le^tgenannten eine Sluëbilbung oorauSfe&en, bie nur menige fid) ermorben (jaben. $erartige «orbilbnng forbert aber nid)t nur 3eit unb fraftaufmanb, fonbern aud) Opfer ait ftapitat, bie ïpater burd) ben 2lrbeitêertrag roieber erfe^t loerben müffen. ®arum loirb bie geiftige Strbeit beffer bejaf)lt até bie blofe förperlic^e. Snnerfjalb berfelben Sefdjciftigungsart ift bann ber üoijn aud) oerfd)ieben nad) ben eigenartigen Seiftungen beê einjelnen. (Sin Sdjneiber gefetïe, ber beffer, fd)öner unb rafdjer arbeitet, erfjatt mef)r SBodjen* tofm alê ein anberer, ber in feinen Seiftungen binter jenent jurücfbleibt. «ei oieten ©efcfjaften ift bie Söbnung nad) Stürf unb nicfjt nad) £eit eingefitfjrt, fo bafj e3 in bie Jpanb bes Slrbeiteré fetbft gegeben ift, ficf) eineit böberen Solm ju ertoerbeu. ®er Solm, ben ber Unteritef)iuer feinen 2(rbeitern gemafjrt, loirb ferner beftimmt burd) ben ^reis unb ben ?lbfafe ber oerfertigten ©egenftanbe; benn eigentlicf) oerbinben fid) Unternefjmer (tëapitalift) unb ïïrbeiter jur (Srjeugung oon SSaren unb ber ©eroinn foflte ficï) aud) unter beibe teilen, ba bie erjeugte Söare até (Sigentum beiber ju betrachten ift. $ie Sacfje oerfjalt fid) aber in SSirflidjfeit boef) einigermafeen anöerS. $iir bie meiften Unternef)= mungen ift ein Slnlage» ober «etriebëfapital erforberticf), ju bem ber Slrbeiter nidjts beitriigt, fonbern baê ber ïïrbeitgeber allein befdiaffen mufs. ferner fann eine erjeugte SBare oft nid)t fogteid), ja mand)» mal erft nad) langer £eit oerfauft loerben. $er Slrbeiter aber faun fo lange nid)t loarten. (Sr rnufj alfo bie 2Irbeit beê Umfafceê bem Unternebmer alïein überlaffen, ber bamit aud) baê atleinige Sïififo für ben Stbfa^ übernimmt. 2)er SIrbeiter erfjalt eine 2(bfinbung, bie if)m nad) gegeitfeitigem Ubereinfoimnen in ber gom be§ Sobtteê gemabrt roirb. Sfbgefefyen uoit ber $erjinfung beé Stnlage» unb Setriebèfapi* taté, mufj ber Unternefymer aud) eineit ©eroinnanteif für feine Strbeit in Slitfprud) nefjmen. 3ft ber 9tbfa(j ber SSare giinftiger, fo rairb ben Unternefjmer oöerbingê ein oerfjaftntémafjig grofjer ©eroinnanteil treffen unb eê erfdjeint in biefem golle ber 2(rbeiter im sJiacf)teile. ?I(Ieiu raenn ber Sfbfati ein ungünftiger ift, muf? ber Unternefjmer aud) alfein beu Cerluft tragen; benn ber Sfrbeiter Ijat feinen ®erainn= anteil fdjon im oorauS empfangen. @3 fjalten ficf) alfo für beibe ïeile $or= unb sJlacf)teile bie 2Bage. 33o(fêroirtfd)afta(et)re für jebennann. 40. yorn ftayituh 1. Sineê ïageë fatten ficf) bie 9lacf)barn unb 9lacf)6arinnen unter bem grofjen, fcfjattigen 9iufebaume beê ®orfeè jufammengefunben unb bie ftiuber forten bem ©efprdcfje ber Smmdjjenen aufmerïfam ju. raar foeben bie ÏRebe bacon, baf? &arf, ber @of)n eineê ïifcfjlerë, ein ffeiueê <£jau3 nebft einem jiemtid) grofien Sfcfer für 15 000 iUtarf gefauft f)abe. @r fjatte fogleicf) 3000 ü)iarf aitgejafjlt unb ben ïTteft roolfte er fpater in ïeiljaljluitgen begleicfjeit; benit er oerbiente taglicf) 3V2 sDiarf uitb üerbraudjte uur '2 ÜJiarf. „2öenn er fo fortfafjrt fparfam ju fein, rairb er ficf) ein Vermogen erraerben," fagteu alle. ®ie jungeit Seute, bie babei faf?en unb juljörten, raolltett audi alfé reicf) raerben. „3f)r braud)t uur ju arbeiten unb ju fpareit, b. f). ifjr müfjt nicf)t ju oiel auêgeben", fagte $ater ÏRicfjarb ju if)iteu. „$or atfem fpareit!" fiigte ber Sefjrer f)inju. „28enn ifjr itodj fo aubauerub unb fjart arbeitet, aber jebeit ïag baê auêgebt, raa3 ifjr att bemfelbeit ïage oerbient, affo oon ber |>anb in ben Üttunb febt, raerbet ifjr nie iit beu Öefifc eitteê ftapitatè geJattgen. $urdj Strbeit farnt man ©elb gewinnen, burd) Sparfamfeit eê bemaljren unb üermefjren." „Mfo bas Capital beftefjt auê ©etb?" fragte s£aut. — „©emife!" riefen mef)rere ber Umftefjenben jugfeidj. „5Kicf)t immer!" oerfefcte ber fie&rer. „£ier feï)t i^r ein günfmarf* ftücf! ®a# ift bocfj ©elb, nicfit roaf)r?" — „©enrijj!" „Diuit gut. Söenn icf) für bas ©elb 33rot faufe, fo ift baé fein Capital, ftaufe icf) bagegen für bas ©elb ein 8udj, baê i$ jum tlnterridjt gebraucfie, fo ift eê mein SBerfjeug — baê »ucf| ift mein jammer, mein <£jobel — unb ba bie SBerfjeuge einen Seil bel ftapitalè bilben, fo finb bie 5 ÜNarf, bie icf) für baë SBucf) auêgab, atê Capital anjufefjeit. ®al ©elb, bas man jur Öefriebigung feiner öebitrfniffe ausgibt, ift fein Üapital, fonbern einfommen." 2>ie 3uf)örer maren über bas, mas ber Sefjrer gefagt fiatte, etraas öerbufct. ®r mufste atfo bamit anfangen iljnen auSeinanberjufegeit, bag baê ©elb an ficf) ju nidjts bienen fann; man fann eê nid)t effen unb man fann mit einem ©elbftücfe nicf)t fc^reiben, fagen, nafien ober bas gelb bearbeiten. $as ©elb ift nur nüfclic^ alë ÜKittel pm 3mecfe. $a« ©elb oertritt atfo balb «rot, balb ein 2Berfjeug, balb irgenb etroas anbereê. 9ïad)bem er an biefe SSJa^r^eit erinnert f)atte, roanbte er ficf) an einen SBeber: „@ie macfjen Seinmanb, 9!a$bar ©utrnann, wal ge= braucfjen @ie baju?" „Sinen 2Bebftuf)l unb ©arn!" „3f)re $anbe, 3fjre 2(rbeit genügen atfo baju xiicfjt. @ie müffen burcfjaus ©arn f)aben, baë Sfjr 9ïoljmaterial ift, unb einen 2Beb= ftufjf, ber 3fjr 3nftrument, gfjre SRafdjine ift. 9ïun woï)t, $f)r 28eb= ftufjl, 3f)r ©arn, ber 9iaum, in bem ficf) 2öebftuf»[ befinbet, bie ^orrate, bie Sie fjaben müffen um auf £af)lung marten ju tonnen, bilben 3fjr ftapital. 2111e biefe §ilfsmittel braucfjen @ie jur |jerftellung ber üeinwanb. 2Wes mas aufcer Sfjrer SIrbeit ju biefem ^mecf er= forberlicfj ift, bilbet bas Capital." «@inb ber ^flug, bie Ocfjfen, bie Scfjafe ebenfallê ftapital?" „Cfjne ^weifel! S)enfen roir uns einen jungen ÜJiattn, ber an= fangt ©elb ju uerbienen unb jeben ïag eine 9)Jarf erfpart. 9hcf) 100 lagen f>at er 100 9Jiarf. 3ft bies ein ftapitat? 2Bir roiffen ei nocf) itidjt; benn e3 fommt barauf an, roaë er mit bent ©elbe anfangt. Sfugenblicflicf) unb fotange er ei in feiner ©djublabe öerroatjrt, ift ei nur ein SDiittel um etmaè ju betommen, ©r fann ficf) entfc£)tiefeen, baë ©elb für fein SBergnügen auêjugeben; in biefem Jalle mare ei tein Capital. 2egt er ei aber in ber ©parfaffe auf ginfen, fo ift ei ein Sapitat; benn ei erjeugt ein ©intommen. SBenn er burd) feine Srfparniffe enblid) baju gelaugt, fict) für fein ©elb einen SEBebftufjt unb ©arn taufen ju tonnen, fo tjat er fein ©elb in ein Snbuftriefapital umgemanbelt, ba§, beitaufig gefagt, if)m mei mefjr eiitbringen fann, alfo probuttioer ift. ©o gelangt man buret) ©paren jum ftapitat. ©paren fjeifêt ficf) einfefjranfen; roer fict) aber einfcfjranft, fann etroaê jurücflegen. @8 ift nicfjt nötig uiel ju oerbienen, um fparen ju fönnen; man fann bieê aud) bei geringem l?erbienft; man muf? nur roeniger auêgebeit, alè man einnimmt. §alm bei ,£jalm baut ficf) ber 35oget fein sJleft unb auë fleinen 93acf)en entftefjen grofie Jlüffe." 2. Gsiner ber 9el. 2)er ©igetttümer benu&t if)n fo lange, bil er unbraudjbar geroorben ift, roal man ebeitfalll fonfumieren nennt. $al SBort fonfumieren bebeutet nid)t blofe oerje^reit ober effen, fonbern aud) uerbraudjen. „9tod> eine anbere grage: bie ftenntniffe bel ?ïrjtel, ju roeldjer 2Irt non Capital geboren biefe'? 3fjr rouubert eud), bafe fenntniffe ein Capital fein folleit. Wber finb feine ftenntniffe itidjt bal SBerfjeug für feine 2lrbeit? Ü)fit ,£>ilfe feinel SBiffenl, feiner ftenntniffe fjeilt er eud); er fdjafft eud) ©efunbfjeit unb itjr jaf)lt if)nt gerite ben eud) erroiefenen fcienft. Sal Jlapital bel 2lrjtel, bel 9ïed)tlanroaltel, bel Sefjrerl, bel 3ngeuieurl ift ein geiftige! unb fann roie bie meiften SBerfjeuge ju ben ftefjenben ftapitalien gerecfjnet roerben." „5)al ift roirflicf) fo," bemerfte «ater iReinfjarb, ,,id) fdjide meinen Sofjn in bie Sdjule unb laffe ifpt jafjrelaitg lernen, roal oiel ©elb foftet. ffliein ©of)it orbeitet unb fammelt jeben ïag in feinem ftopfe jroar feine gunfmarfftiide, aber nüfclicfjea SBiffen unb Senntniffe. 9ïad) einer geroiffen 3eit fanu er iJtufcen baoon jiefjen. 3e^t begreife id), bafj Sïettntniffe ebeitfallë cin Stapital finb." „$er ^panbwerfer," fdjlofc ber Öeïjrer bie Unterfjaltung, „ber jein ^janbroerf grünblid) geternt f)at unb gefdjirft ift, befijjt ebenfallg ein ftapital, namlicf) feine ®efcf)idlidjfeit; benn man bejafjlt if)n bcffer atè ben ungefdjicften unb beffer alë ben ïagelöfjner, ber nur ben 2)ienft feiner beiben Slrme bieten ïaitu." Slocf. 41. Hom firettt. SBenn eine ©ifenfjaitblung einern @cf)miebe baë 3af>r fjinburd) ba§ ®ifen liefert gegen ba3 S-Berfpred)eit, baf? am Snbe beè 3a()reê bie SRecfynung bejafjlt toerbe, jo gibt bie ^panblung bein @d)miebe Srebit. SBenn ber Sdjmieb feine ?lrbeit ben ftuitben liefert unb ebenfalté nidjt fogteicf), fonberit erft fpater bejafylt tuirb, fo geinafjrt er feinett ftunben frebit. (£r fe|t oorauê, bafe fie fafjig feieit iljit ju jotjleit. SBenn ber ©cfjmieb ©efeUen l)at uitb biefe erfjatten ifjren fiofjn alle jroei 28ocf)en t>om ÜUÏeifter, fo geben fie rociïjreitb biefer jtuei SBodjen bent fflteifter Slrebit. Sertraut ber itapitatift einem |>anbtuerfer eine geiuiffe Summe als SSetriebëfapital an, fo geniefst biefer «franbraerfer beim ftapitatiften Sïrebit. 2)er Sïapitalift fjat Sertrauen jum ^anbroerfer foroie juin (Srtrage feineë 23erufeë unb fjofft, bafj nicf)t nur baë Capital fidjer angelegt fei, fonbern and) bie ^tnfett baoon regelmöfjig eittridjtet roerben. 3m ^anbelêuerfefjr fpielt ber Ürebit eine nod) oiel bebeu» tenbere 9iolIe até im getuerblidjen Üeben. S)er ftrebit ift mitfjin ba3 ^öertrauen, einer ^erfon ©egenftdnbe Don SSert ju iibergeben ofjne fofortige ©egenleiftung ju ertjalten, bloft auf baë ilSerfpredjett l)in, ben auëbebungenen ©egeitroert fpater ju erftatten. ï)er ftrebitgeber roirb Slrebitor ober ©laubiger (®lauben= geroaf)renber), ber ftrebitnef)mer $ebitor ober Sdjufbner genannt. £>er @d)ulbner mufe getriffe perfönlidje ®igenfd)aften befifcen, bie «ertrauen einflöfeen. $)af)in redjnen roir befonberê gfeifj, ©efc£)icflidt)feit, Sparfamfeit unb 9ieblid)feit. Unter Umftanben genügen jebocï) biefe perfönfidjen (Sigenf^aften nid)t, fonbern e« tuirb oom ©laubiger oiel» facï) auf baS Sermbgen gefefjen, roeld)eë ber ©djulbner befi^t urn fein ^erfpredien erfiiUen ju fönnen. ®inem oermögenben ÜNanite roirb bei gfeicfjen perföntidjen (Sigenfdjaften eine grotere ©umme anoertraut als einem oerntögenêlofen. Seint ftrebitnefjmen fommt fefjr oiel auf bie pünftlidje (Srfüffung ber eingegangenen SBerpflidjtungen an. SEBer ben 3inë ober bie 9ïücf= jaf)Iung beë tapitalë auf ben feftgefegten $ag leiftet, ftefjt beffer an= gefcfjrieben beim Ürebitgeber afs berjenige, ber bamit ju fpat fommt ober gar eine ÜKafjnung abroartet. $)er erftere erf)öt)t ben £rebit, ber lettere fdpoacfjt benfelben. ®ie ftauffeute fjalten mit aufjerfter (Strenge barauf, baft °ber fiieferungsoerfpredjen jur oerabrebeten $eit erfüllt roerben. 3m affgemeinen roetiiger genau finb fjierin bie tibrigen ©tdnbe. (28 gibt ©efdjaftsfeute, bie ganj gut am Serfalftag itjren 3inè jafjlen fönnten; alfein fie roarten unb roarten, roeif fie ficf) oon bent ©elbe nidjt trennen fontten. Snbeffen jur Sfblieferung miiffen fie firf) benit borf) einntal entfdjliejjen, roenn fie nicf)t burcf) baS ©efefc baju angefjaften fein rootfen. $afj ein fofdjeS «er^atten bie betreffenben Seute roirtfdjaftlid) frfjabigt, bebarf feineS 33eroeife§. $a§ ftrebitgeben berufjt roefeittficf) auf ber 9ïecf)t3fid)erf)eit. $er Staat fcE)ü^t bie SRedjte bes @igentumS. ($8 hefteden befoubere ©efefce, roefdje bie $erf)aftniffe jroifdjen ©faubiger unb ©djulbner orbnen. ©rfüflt ein Sdjufbner feine «erpffid)tuitgen nic^t, fo fann er uermöge ber (Sefe&e baju angefjaften roerben. ®er Slrebit aber fann roeber erjroungen ttod) gefe^ïirf) beftimmt roerben. (Sr muf? roie 2fd)tuitg unb ^uneigung als freier «usflufj beê perfbnlirfjen SBiffenê erroorben roerbeit. 2)er ftrebit fjat aud) feine ©djattenfeiten burcf) ben Üfiifcbraud), ber mit bem Söertrauen anberer getriebeit roirb. ®ie Seicfjtigfeit, mit £ilfe beë Srebitè grofse, geroinubringenbe ©efdjafte ju macfjen, öerleitet nidjt feiten ju geroagtett, uitfidjeren ©pefulationeu; man fauft SDÏaffen oon Söareit in ber ^offnung, fie bis jur 3afjlung«jeit mit ©eroinn roieber abfefeen ju fbinten. ®iefe .£joffnung fcfjlagt tjaufig fefjl; man oerfauft entroeber gar nidjt ober mit SSerluft unb legterer ift oft grofjer atè bie Suintne beffen, roaS man jein Sigentum nemten barf. $ur Met= fadjeit faitn man nicftt bejagen unb ber Srebit ift auf immer baf)in. sJJad) "Palm unb SSecge. 42. $oit ber ftonkumttj unb bent Preife her UI aren. 1. Sonfurrieren ()eifet ntitbeinerbeu. 3ft eine 8tette jur Sefefcung auêgefdjrieben unb meibeu ficf) meljrere, fo nennt man biefe Stngemel» beten Slonfurrenten. 2Ber bie befferen @igenfcf)aften befifct, wirb bie Stede roo£)t erfyalten. @inem Slaufmaun, ber einen ©etjilfeix braud)t, bieten ficf) im Slaufe beê ïageê mefyrere jum Siutritt an. @r fennt feinen berfelbeit; adein er priift iljre ^eugniffe, bie fie uon früfjerert ^rinjipaleit erfjalteit fjabett, unb gibt nun bemjenigeu ben s-Borjug, beffen geugitiffe bie befferen fiitb. Sin gröfjerer ®au fod fjergeftedt roerben. 3e^nuit9 un& boften» anfcfjlag liegen im Öauamte ju jebermaiutê (Sinficfjt offeit. $)ie einjelneit ?trbeiteu foden nergebeit roerbeu unb eê ift fjierju ein Sietuugëtermin anberaumt. $emjeuigen unter beu ©ietern, ber bei uorauêgefe^ter preiêroerter Slrbeit biefelbe am bidigften fyerftellt, roirb bie Slrbeit übertragen. 3>n beiben gaden maren bie 93eteiligten, roelcfje ficf) um biefelbe Stelle, um biefelbe Mrbeit beroarbeu, unter ficE) Sou! u r= renten. SOfait fiefjt, baf? bie 8on!urrenj ba eintritt, mo meljrere bie gleidje 2)ienftleiftung ober bie gleicfyeu ^robufte auf bemfelben s$lafe anbieten. ®iejenigen, roelcfye baS 3lngebot madjen, nennt man aurf) rool)l fJ5robujenten, bie 9(bnel)mer ober sJlad)frageitben SIon= f urnen ten. 2Bo nur einer anbietet, beftet)t feine ftonfurrenj. SBeldjeë finb nun bie SBirfungcn ber ftonfurreuj auf bie ^robu= jenten unb ftonfumeuten? ®ie ftonfurrenj roecft ben SBetteifer ber s}$robujenten. 3eber ber= fefben roill ben s-Borjug oor bem anbern erfjalteit, jeber bie gröfjere ©unft bes ^ubfifumè erroerben. gufofge biefeë SBettfampfeè roirb bie ïcitigfeit unb Sinficf)t famtlic^er ^robujenteu gcförbert; jeber muft ficf) beftreben, bie Sebiirfniffe ber Slbnefjmer ju beriicfficfjtigen unb ifinen gerecht ju roerben. SDaburdf) ruft bie ftonfurrenj einen grofceit ïrieb jur Selbfterjiefjung unb gefcfjaftticfjen SluSbifbung tjeruor. 93efonberê bemertenëroert finb bie ^orteile ber freien Alonfurrenj fiir ben Consumenten. Ofjne ttonfurrenj gibt eê feine 2fuSroaf)f. 3tt biefexn gaff ift man auf baë angeroiefen, roaê gerabe geboteit roirb, ob eè gut ober fdfyledjt, billig ober teuer ift. Stnberë oerfyalt eê fid) bei uorfyaitbener ftoitfurrenj; biefe oermefjrt bie ^robuftion, alfo boè 2ln= gebot. ®a ber s.|3reté ber SBare ober ber Sienftfeiftung ficf) nacf) bem 9Jïe^r ober SBeniger beë Wngeboteë ricfjtet, fo beroirft bie fton« furrettj bilfigere ^reife. Öifligere s^reife unb gute 5Befd)affenljeit aber fiitb bie gorberungeu ber Slbnefjmer. 9Kit biefen ïHorteiten ber iïonfurrenj gefjen aber aucf) 9ïacf)teife *£>anb in |>anb. ®ie ftonfurrenj Derfd^tecfjtert oielfacf) bie gabrifate; fie briicft in matteen (Srroerbêjroeigen jeitroeitig bie s$reife fo tief f)erab, baf? ber $erfteUer !aum mefjr babei befteben fanit; fie füfjrt mandien ilnternefjmer jum Sanferott; fie uerfeitet fjaufig jur ?tnroen= bung unertaubter, uerroerfficfjer üflittef, fogar oft ju gaffcfjung unb Setrug. $er unfautere SBettberoerb ift iu 2)eutfcf)fanb burcf) eiit 9ïeicf)êgefeb uerboten. 3n ben meiften gallen regelt bie 2Racf)t ber $eit bie SJerfjciftniffe; fie bejeitigt bie Störungen, roeide ber Unoerftanb unb bie Scfjtecfjtig* feit im roirtfcfjaftficfjen Üeben oerurfa^en. 2)ie ftaufer roenben ficf) mit Unroiffen oon benen ab, bie fie überuorteifen ober fyintergefjen, unb ftrafen fie baburcf), bafj fie ifjr Slngebot unbeacfjtet taffen. 3n roicfjtigeu gallen fcfjreiteit bie Strafgerichte ein, j. 23. bei gaffcfjung oon 2eben3= mittefn. 2)er Staat pffegt aufjerbem nod) oiefe SBaren gegen erbrücfenbe &onïurreitj beê Sluêfanbeë ju fcfjiiben. SBenn j. 23. in einem Staate ber ÜBinjer ben 28ein um ju geringen ^Sreië oerfaufen muf?, roeit ber ÜJfarft fcfjon oou anbern Sanbertt f)er iiberreicf) oerfefjen ift, fo fucfjt ber Staat ben inlanbtjdjen ®rjeugniffen baburd) aufjufjeifen, baft er fremben SEBeiti mit einem (Singaitgèjoü belegt. Ginen foldjen 3oU nennt man Sdjutjjotl; er roirb oorjugëroeife auf bie (ïrjeugniffe oerjdjiebener 3inbuftriejroeige gelegt, j. 93. auf ©efpinfte unb ©eroebe, ÜJietallroaren, Suïuëgegenftanbe u. bg(. SBenn eine berartige 93efteue= tung ber Ginfuljr jum Sdjufce ber eintieimifdjen Srjeugniffe ben ge= famteu .$anbetébejief)ungen eineë Staate# jugrunbe liegt, fo nennen roir DieS Sd)Utjjo(Ift)ftem. 3nt ©egenfafee ju bemietben ftef)t baè greifjaitbelsfijftem, bei roelcfiem feilt SdjubjoII erfjoben, fonberit ber ftonfurrenj freier Spietraum gelaffen roirb. ÜDÏandje SSaren roerbeu iit geroiffen Sanbern nur oom Staate t)er= geftellt ober oerfauft, roie in granfreid), Statiën unb Cfterreicf) ber Xabaf, in anbern Sanbern ba3 Satj. 2)er Staat beftimmt bann aucf), uitabfjaitgig ooit jeber ftonfurrenj, ben ^reië ber SBare. öin fotcfjea ü8orrecf)t beê Staateê nennt man sJDJonopot (ïaba!= unb Satjmono» pol) unb bie oom Staate feftgefefeten s3reife ÜJJonopolpreife. 2. 3ebe nüfctidje Sadje ober ®ienftleiftung fjat ifyreit 2Bert. ®ie Slrbeit, bie ber ©efelle feiitem SJieifter leiftet, ber ©egenftaub, ben ber Ijanbroerfêmann uerfertigt ober liefert, fiaben eineit üBert. $er ©e= felle befommt fiir feine 2(rbeit eiueu entfpred)enbeu üof)n; ber |>anbroerfèmann ertjcitt fiir ben gelieferteu ©egenftaub eine beftimmte ©elbfumme unb baë nennt man beit ^reiê ber SBare. 9tatiirlid) faitn ber ©efdjaftêmanu feine ©rjeugniffe nidjt um jeben ^3rei§ oertaufen. Um feine ©nbufje in feinem ©efdjafte ju erteiben, muB er in geroiffenfjafter SBeife bie Stuêlagen fiir 9ïof)ftoffe, bie 2(r= beitëlöfjne unb bie ©ejdjaftêunfoften, roie ilapitaljiuè, SJiiete, 2ranë= portjpefeit, SJerfidjerungêpramie n. f. ro., iu ffiedjnung jiefjen. sJïur auf biefe SBeife uermag er bie gabrifationêfoften eineë ©egenftanbeS geuau ju beftimmen. SÜJJait nennt fie aud) boften» ober Setbft» foftenpreiê unb er roirb auê ber Summe aller S(uS(agen, roeldje fiir bie |jerftetlung eiiteê ©egenftanbeê oerroenbet roerben, ermittett. 9?un muf; aber aud) ber ©efdjaftêmanu für bie ÜJJiifje unb 2(rbeit bei $erfteHung be3 ©egenftanbeS angemeffen bejaf)lt roerben, b. f). fo, bafj er unb feine gamilie anftanbig oon fciuer s2trbeit leben fönnen. 9?ed)net man ju bem Softenpreife nod) ben 2eil fjinju, ber bem Unternefjmer jufommen foU, fo er£)att man ben natürlidjen '•preiS. 2>er ©egenftaub faun nun über unb unter bem natürlidjen ^Jreife oerfauft roerben. ï)er @rloë fiir beu oerfauften ©egenftaub ift ber s-8erfauf$= ober sJJiarftpreiè. ©inft ber sHïarftprei3 unter ben natür(id)en $reté, fo fommt ber s^robujent fjierburd) ju ©djaben; falït er langere £eit unter ben ft'oftenprerê, fo roirb ber Unterneljmer in ber golge jugrunbe gefjen. $dlt fidj ber SOJarftprerê anfyaltenb roefentlid) fjöljer até ber natiir= liefje s$rei3, fo geroafyrt er bem Unterneljmer eiiten reicfjlidjeit ©eroinn unb oeranla&t «onfurrenj. Mein grotere ftonfurrenj oermeet aud) baê Slngebot. Saburd) roerben bie ^reife fjerabgebrücft. 2Jiau erfiefjt Ijierauê, bafc ein iöeftrebeit oorfjanbeit ift, ben ÜJiarftprei» ineljr uitb mefir bem natiirlidjen s$reife ju naljerit, alfo bie ©djroanfungen unter unb über bentfelben auSjugleidjen. $er Üftarftpreië fjangt im allge= meinen oon bem 2lngebot unb ber 9ladjfrage ab. üöirb wiel aitgeboteu unb roenig begefjrt, fo finft ber ^reis. 3m umgefefjrten gafle fteigt berfelbe. 3nbeffen fyat aud) bie ÜNeittung ooit jufünftigem öegefjren unb Stnbieten ©influfj auf baë ©teigen unb gallen ber ^reife. ®en Hauf unb ^üerfauf foroie bie gabrifatioit fiir beu jufiinftigen, ïticfjt fofortigen 23ebarf nennt man $aitbel unb gabrifatioit auf ©pefulatioit. 23erul)t bie ©pefulatioit auf ititdjterner ©rfaljrung unb fyofjer SBafjr» fdjeinlidjfeit, fo ift fie beredjtigt. gufjt fie bagegeu auf blofjeit 2JJöglidjfeiten ober gar Unroafjrfdjeinlidjfeiten, fo ift fie eitt unberecfj* tigteê unb bebenflidjeê SBagniè. SBirb fie in biefem gall ofjtte 3Jlit* roiffett berer unternommen, bie beim ÏKifjlittgen berfelbeit bargelieljene ©eiber ober 9ïofjftoffe oerlieren, fo ift fie oerroerflid). (gin roilbeS ©pefulationêunroefen ftraft fidf) roie jeber ÜJii&braucfj menfdjlidjer greiljeit oon felbft. ^atm. 43. ffoer Sttcucrn. 3m burgerlieden ifeben fjört man mof)f feine Stage fjciufiger atè bie über bie 2aft ber 2lbgaben, über bett ®rucf ber ©teuern. 2lffer= bingê ift e8 uitangeitefjm, oon bem (Srtrage feiner Slrbeit, feineS ©efcfjcifteS uitb feineê iöcrmögenê etroas abgebcn ju miiffen. fragt firf) nur fjierbei, ob bie Stbgaben gerecht ober ungerecfyt, ob fie not= menbig finb ober nicf)t. ®ie $(bgabe ift ber öeitrag, ben jeber einjefne ©iirger ju ben boften beê ©taateS gibt. 2)er Staat ift eine notroenbige <$inri(f>tung; of)ne ifjn mare üeben unb Öefifctum be§ einjetneu ©taatëbürgerè ge= fafjrbet. T)er Staat muft ftets neue unb beffere @inricf)tungen treffen, j. 23. bie sJJJitte( beê i&erfefjrê uerbeffern, Sauten erricfjten, bie ©cfjulen unterfjatten unb juin ©cfjujje gegen gteinbfefigfeiten grember ein $eer unterfjatten. 2ttle @inricf)tungen be§ ©taateë fommen jebem einjetneu ©taatêbiirger jugute. $af)er f)at aucf) jeber ©taatébürger bie 2$er= pfficfjtung, feinen 3tnteit ju ben iiotmenbigen ?tulgaben bel ©taateè beijutragen. 5)enu bie Stbgaben gemiifjren bem 23iirger fetbft ben gröfsteit 9htfcen. ®er 9lufcen beê ©taateê fiifft befonberê in bie ?(ugen, meun tnait bie ©taaten untereinauber oergteicf)t. 3tt einem mofyfgeorbneten ©taatêmefen ttrirb baê üebeu unb ber 39efi^ beê Öiirgerê gefcfjii^t, §anbet uitb Skrfefjr blüfjen, 93ifbung unb ©efittung nefjtnen ju. ©anj anberS fief)t eê bort auè, mo feine Drbnung ïjerrfdjt. ®ie ©teuern tjabeu aber aucf) nocf) aitbere SSorteife. ®abe el feine ©teuern, fo mürbe atlerbings jeberinaitu junacf)ft etmaS fparen; aber er fjdtte aucf) menig (Sinnafjmett. ï)er ©taat befjatt ja ba§ ®elb iticfjt für fid), fonbern gibt e§ mieber auë, fe£t baë Capital urn. $aburcf) fjabeit mieber bie ©taatêbiirger SBerbienft unb oeriitefjreit if)r Gsinfommen. ®er ©taat befotbet bie ©eamten ooit ben ©teuern; aber bie Seamten faufen mieber oon ben ©teuerjafjfern. ift babei felbftoerftanbficf), bafe aucfi fie oon ifyretn (Sinfommen ©teuern jaf)fen. 12 Stbgaben {jat eê ju aden geiten gegeöen; ebenfo ift immer über biefetben geftagt roorben. 3e beffer unb ootlfommener bie @inrid)= tungen beë ©taateS roerben, befto f)i)t)er finb aud) bie 5tbgaben. 3e t)öf)er aber bie 2lbgaben finb, befto Ijöfjer mufj aud) bie Slrbeit bejat)tt roerben. ï)e3f)atb barf ftdE) niemanb über bie 3tbgaben beïtagen. ©ietaff. £nnbcv- finnbclö- mt& jUnrettlmtt&e* 44. gcvlitt. Söerlin, bie |jauptftabt s$reufien3 unb beê £eutfd)en 9ieic^eS, bilbet nebft ben ©tabten in feiner unmittelbaren sJ{al)c ben SDiittelpunït 93ranbenburgë, roofyin alle ^erfefjrèuiege wie alle 3ntereffen jufammen» laufen. ï)aê unanfef)nlid)e SSenbenborf &ölln auf einer ©preeinfel unb unfern am redjten glufeufer baê Dorf ©erliit, ba gelegen, wo bie ^öfjen ber sJJüttelmarl unb beê SBarnim bem glufs oon beiben ©eiten am nadjften riicfen, bilben ben Urfprung ber jefcigen 2öeltftabt. gunadjft entroidelte Öerlin fid) nur langfam, eê ^afjlte im 16. Saljrfyunbert nidjt oiel mefjr alë 10 000 ®imool)ner. ^erljeerenbe ftranfljeiten, t>or allem bie ©reuel beë HO jciljrigen Ütriegeè oeröbeten Serlin unb raubten bie |jalfte feiner (Simoofjner, beren 3af)l fid) 1638 auf nur 6 000 belief; etwa ein Viertel ber .^aufer ftanb bei 99eenbi= gung bes genannteit ftriegeè leer. ®a nun beganu ein fdjneller Sluffdjmung. Seiter grofte fturfiirft, ber 93ranbenburg ju bem 9tange eineê machtigen beutfdjen ©taateë erljob, beförberte bie ©intoanberung in bie menfcfjenleere ©tabt, fliidjtige |jollanber lieften fict) fjier nieber unb bürgerten eine f)ol)e ©artenfultur ein, 1-685 nntrbe ben oertriebenen franjöfifdjen SReformierten foroie aud) SEBalbenfem auê Oberitalien eiit gaftlidjeê §eim geïoafjrt, unb ,£>anbel unb Snbuftrie fanben burd) biefe Simoanberer eine fidjtlidje -öebung. $a3 alte 333eid)bitb, beffen (Strafjen feit 1650 gepflaftert waren, wurbe erweitert unb umtoallt. 3efct mafynt nur nod) ber Dlaitte „SBallftrafje" im .gjerjen ÖertinS ait beffen eiitftigen unbetrad)tïid)eit Umfang. $)ie ginwof)nerjaf)l (jatte fid) wafjrenb ber Sïegierung beê ©rofjen fturfürften oerbreifadjt unb raar auf 20 000 geftiegen. 9ïafd)er ttod) wurbe ba§ SBadjêtum unter bem fturfurften fyrtebrtc^ III., ber fid) 1701 jum erften ®öntgc ooit ^reufjen frönte. @r fcfjmiicfte 93erlitt mit monumentalen Santen unb fdjuf im SBeften bie fidj burd) bie 9ïegelmaf?igfeit ifyrer 9(n(age auèjeidmettbe $riebrid)§= »»& Ïïorotfjeenftabt. @r berief ftünftler unb ÖJclefjrte in bie £jauptftabt beè jugettblid)en StönigreitfjeS unb gewaljrte jafjlreidjcn oertriebeiten ^faljern eiit Slftjt. SBafyrenb feiner iRegierung oerbreifadjte fid) abermalê Serlinè Seoölferuttg unb f)ob ficf) auf «1000. ?(ud) griebrid) 2Silf)elm 1. Heft Serlitt eine auggiebige ^Sflege angebeifjcn, er beförberte in oft autofratifdjer SBeife beu sJJeubau ooit ^aufern fjaufig uitter ©ewafyrung einer ftaatlidjeit Unterftiifcuug, unb bei feittent ïobe war Serlitt mit 98 000 (Sinwofjnertt eben im Söegriffe eitie ©rofëftabt ju werbeit. ®iefetbe nafjnt unter griebrid) bem ©rofjen anfangë nid)t in ent= fpredjenber SBeife ju; bie jafylreidjen gelbjiige biefeê &öttig3 fdjwadjteu bie 23ewot)norjaf)(. 2(lleiu bie lekten 9ïegierungêjaf)re beë grofjett ÜJÏonardjen brad)ten nettel Ceben, eê wurben neue Viertel im iftorbett gefdjaffen, wo fid) nameutlid) i8ogtIanber anfiebetten, unb 1786 war Söerlin mit 180 000 eiuwofjnern fdjon bie crfte 8tabt beë jefcigeit sJïeid)e§, eè ^atte in einem 3af)rt)uiibert feine SeoiMferung t>erfiebenfad)t. 2öie fiir bie meiften beutfdjen ©tabte waren aud) fiir iöerlin bie SJefreiungëfriege eine fdjwere, grof?e Dpfer au ©elb unb ®ut f)eifd)ettbe geit, aber eê folgte ifjneu eine s^eriobe weiteren 2luffd)wungeê. ®ie golgen ber fiir ^reufjeit fo gttidtidjen tëriege ooit 1864 unb 1866, bie ju einer namf)aften ^ergröfjerung beê Staateè fiifjrten, madjten fid) aud) in ber ©tabt geltenb. 9tad)bem nun etiblid) 1871 ba§ neue beutfdje 9ieid) entftanben war, oerwanbelte 93erïiu feinett Stang até erfte Stabt sJlorbbeutfd)tanb§ in ben ber 9ïeid)§bauptftabt unb oergröfjerte fid) ftetig meiter, fo bafj eè alè ein roafjreë gentrum öon ©ieblungen erfd)eint, in roeleer beinafje brei 9JiiUionen 9J?cnfc^en toornen. ï)ie Statur f)at Serliit nid)t fo reidje ©aben geroaljrt, baf? it)re grüdjtc if)m in ben ©djof? fallen, aber fie loeft förmlid) jur Slrbeit unb gibt bann in reidjem Ü)Jaf?e baèjeitige, ma3 fie urfprünglidj uer* fagte. $)arin beftefjt bie grof?e natiirlidje Segiinftigung 93erlitrè, baf? eë eine Statte ber Wrbeit unb beè gleiBeê merben muf?te. Serlin ift feine miif?ige 9ïefibenj, feine ©tabt ber Söeamten unb ^ofleute. sJïid)t 7 °/0 feiner 33emof)ner finb of)uc öeruf unb faum 10 °/0 berfelben leben uon Slnftellungen im ©to ober ©emeiubebienfte, miemofyl eine namfjafte ©aruifou unb eiue i of?e Unioerfitat uorfyauben finb; njdfjretxb in ben übrigen groteren beutfdjeu Imuptftabten, in SDiitudjen, $reêben unb ©tuttgart, auf bie genanuten Serufëflaffen 13—15 °/0 ber ©ewotjner entfalleit unb bie gafyl &er ^riuatleute 11—15 °/0 ber ©euöllerung umfaf?t. ®erliu ift oor allem ^ubuftrieftabt. sJïod) fjeute tnacfjen fid) bie rooljltcitigen Ofolgen *>er ©intoanberung non franjüfifdjen Sieformierten geltenb, roeldje bie uerfcf)iebeneu Slrten ber ïe^tilinbuftrie einbiirgerten; finb jrnar ©pintierei unb 2Beberei juriidgegangen, fo f)at bafür bie Slnfertigung uon 2Safd)e unb ftleibem fotd)eu 9luffd)Wutig genommen, baf? tatfadjlid) nidjt mefjr s}$ariè bie roed)ielnbe 9JJobe beftimmt. ®a= nebeu blüfjeit alle 9lrteu ber fturjttmrenfabrifation mie aud) ber 5lnferti= gung oou üuju§= unb &unftgegeuftanbeu. 5$orjiiglid)e§ leiftet bie 2)Jöbeltifd)lerei, oor allem aber ift ber ÜNafdjiueubau ju neunen, ber ganj $eutfd)lanb mit feinen mannigfaltigen (Srjeugttiffen uon ber Solomotioe bis jum feinften 9)Jef?apparate unb SJJifroffope uerfie^t. ®aju gefellt fid) eiue auSgebefyite Serfertigung uon sJJal)ruugè= unb ©enufjmitteln. §anb in ^anb mit biefer grof?artigen inbuftriellen ïcitigfeit, bie alleiu 52°/0 ber 53emof)ner ernaljrt, gel)t ein auêgebefjnter ^anbel; jugleicf) aber ift 93erlin ber gröfjte ©elbmarft beë beutfdjen 9ïeid)eè unb aud) beS europaifdjen geftlaubeS, eê ift ber ©i£ ber 9ïeicf)3banf. ©o fommt eê, baf? 15 °/# feiner SBerooljner oom ^anbel leben, mciljrenb weitere 6 °/0 gröfjtenteitè ifjren tërfoerb im SSerfetjr ju Üaube finben, ba 93erliu ba$ ©etriebe einer SBeltftabt mefjr alê irgenb eine jroeite 8tabt beê europaifdjeu geftlattbeS befifct unb feine $eroof)iter ficf) beffen rooljl bewufjt finb. ®itte gfüdlidje ÜRifdjutig — bebingt burcf) bie im 17. unb 18. 3af)rf)unbert geförberte ©nroattberung, fomie burcf) ba§ feittjer erfofgte 3ufammenftrömen nou Seroofjnertt auS allen ïeilen 25eutfd)lanb3, oor alfem aber aucf) auê ben öftlicfjeu ooit s,poleit unb 3uben beoöfferten ©auett — ift baè ftennjeidjen beê öerlitterë, ber itt ficf) ben gleif? beS ®eutfd)en, bie gafjigfeit beê ©laoen, bie $eroeglicf)fcit be§ granjofen unb bie SBerebfamfeit bes ggraeliten oerbinbet. $ro$ auègefprodjen beutfdjer ©efintiuttg uitb roarmem s^atriottêmuè faun bedroegen bie Serfiner öeobfferuug nic^t alè £t)pu§ ber $eutfdjen geftcn. ©djott feit Safjrjeljiiteit finb in ber gattjen ©tabt jafjlreicfje glanjetibe ^rioatbauteu entflanben uitb feit 3af>ren muf? söerlin al3 eine ber fcf)önfteit ©tabte ©uropaê geiten. befifct roeber bie gebogen oer» laufettben ©trafjeu Sonbonë mit eitttöttigen s4?rioat^aufertt, nod) bie Slüenuen oott ^Sarië mit fteifen galais, eê braugt tticfjt feitte s^rad)t auf eine eiujige 9ïingftraêc mie SBien, urn baneben minjige frf)inbel= gebedte ^rioatfjaufer aufjuroeifen, foitbertt eè macfjt bureaus in alten ïeilen einett ftattlicf)en Sinbrttd; babei ift eê abmed)flung3reid) in feiner 2trd)iteftur fomofil in beu prioaten mie itt ben öffentlidjen Öauten, bie nicfjt nad) eittem eittf)eitlid)en $latt erroad)feii, foitbern in freier Snbioibualitat nebett eittanber entftefjen. greilid) itt Sejug auf feine Umgebung ftefjt Serlin ginter ben übrigett ^auptftabten ©uropaè jurüd. 3f)tn mangelt bie bergige Umraljmung, bie SBien unb ^ariê auSjeidjnet, uttb ifjm fefjlt ber ergiebige S8o= ben, ber Soubou mit ©cirten unb s^8arfeu umfcf)litigt. 3tn ©iiben unb Worben erftreden fid) einförmige, gröfjtenteilê fanbige plateau» fladjen, unb nur im SSeften unb Often, mo bie £aoel uttb ©pree lauggebefjnte ©een burdjmeffen, eutfalten fid) mirflid) aumutige üanb= fdjaften, itt meldjett bas Sneittanbergreifen oon auêgebetynteti 2öaffer= fpiegeltt mit flacf) melligen, meift bemalbeten ^iigeln reidjlid) ben 9ïeij einer bergigen üanbfrfjaft erfefct. €>ier liegen bie 2uftfd)löffer ber $o^enjollern, f)ier liegt ^otêbam mit feinen fyerrlidjen ^orfanlogen, baè atë eine ©tabt bcr 9htfye unb Srfyotung neben bem geraufd)DolIcn ©etlin erfcfyeint. sJto$ iJJencï. 45. gjambttrg, bic fceutfdie hamburg ift bie bebeutenbfte, grbfete unb reidjfte £anbelëftabt $eutfd)lanbs fotoie be« gangen europaifcEjen geftlanbeè. ©leid) ber anfdjwettenben gtut, meldje bie «anale ber ©tobt füttt, ftrömt unb roogt t)ier bas Seben, ba8 mit fjunberttaujenb unfidjtbaren .Qauben gerooltig ineinanber greift. ^amburgè 2age an bem breiten, tiefen ®lbftrom, in roeiden f)ier bie fd)iffbare Sltfter miinbet, ift eine iiberauS günftige. 2Rit ber ®bbe fegetn bie ©d)iffe feewartè, roafjrenb bie glut bie anfommettben fid»er in ben £afen tragt unb bie ftanale ber ©tabt neu belebt. 28er auê bem inttern T)eutfd)lünb fid) f)ier jum erften ÜMe ber 9iorbfee nadert, roirb non eigenartigen ©efitfjlen beriifjrt. ©ine foldje SBafferroelt fjat er nod) nie gefdjaut; jroifdjen einem ganjen 28alb oon ÜKaften, meldje bie $afen §amburgê erfül* len, ftredt fidj bie roeite £anbetèftabt au8. öegleite mirf) auf einer ber Sollen nad) bem 93iunenfjafen, mitten burd) bie ^jaitbetéfdjiffe aller Nationen f)inburd) unb oon ba nad) bem 23aumf)auS! Überall umfdjroarmt unè baê regfte Öeben. SBeldje SKenge oon SBarentagern unb ©emölben, alle mefjr ober minber fiir bie 93ebürfniffe beè ©ee= fafjrerê berennet! ©iel) bie 9luiefer Pauftnann empfiefylt ©pirituS unb fpanifcf)e 28eine, jener bort Sinter* taue unb ïeer; ein britter (jat grofje Sager blau* unb rotgeftreifter 9)iatrofenf)entben, ein uierter roollene SDiüfcen unb ïüdier, wie fie biefe metterfjarten ÜJienfcfjen balb urn ben |>atè balb um ben üeib ju fdjlagen pflegen. 3olge mir in baë mit ftranen jum SluSlaben ber ©d)iff3güter reic^Iid) befefcte 23oHroerf! ©iel) bie müfëigen ©djiffer, bie ben Soriibergetjenben if)re Sollen ju einer ^a^rt in ben £afen anbieten! Unb mie rnirb biefer in allen 9iid|tungen burcfjfreujt! 35aS finb nidjt blofe gafjrten jum Sergnügen unb jur Sefriebigung ber ©rfjauluft; ba finb e3 balb 9ieeber balb ©efdjaftëleute balb ÜJiafler, bie f)ier na<^ bem, bort nad) jenem ©d)iffe fafjren, um Sefeljle ju überbringen ober eingefommeue 28aren an Sorb ju beficfjtigcn. ^fcilfdjnell fdjie^en bie fleinen Sollen in beu engen, uon ben ©giffen freigelaffenen ©affen fjinburd); benn gemanbt, mie bie $rofd)fenfutfd)er in s$ariê ober Sonbon ifjre gutjrraerfe, uerfte^eu biefe ©d)iffer ifjre Sollen ju lenfen. C?aft unljeimlid) rnirb unê in unferer ^ufjfdjale, meun mir neben ben palaftatjulidjeu $auffaf)rteifd)iffen uorüberfafjren, jenen ftoljen ®rei= maftern, oon benen mandjer fdjon bie fernften üanber beê (Srbballs befud)t unb uacf) ©turm unb SBetter feine reiden haften glüdlid) in ben ljeimifd)en £afeu gebracfjt fjat. ©iel) auf jenem Serbede bie 3Ra» trofen in fdjtuerer Slrbeit, jeue fommerbraimten ©efellen mit fdjmarj^ brauner $aut unb neroigem 2lrm! £öre, mie fie unter ftofjmeifem ©efange fermere Saften aufroinben! — |jier meljt bie meifc unb rotgeftreifte plagge ^orbamerifaê neben bem blutroten Sanner ®ng= lanbs, ba ein ©tabtroimpel neben ber ftoljen glagge beë üïöeltum* feglerê. £ier ï)ört man ein raufjeè norbifcfjeê Sieb, bort bie fanfte italienifdje fianjone ober einen fpanifcfjen ©efang; ba fdjaltt unê ein britifdjer, franjöfifdjer, banifdjer glud), bort ein treu^erjigeS „2Sill= lommen" entgegen. $ie bunteften, wedjfeloollften Silber finb eè, bie unê umgeben. $ocf) jurüd in bie ©trafjen ber ©tabt, f)in nad) ber neuen Sörfe! 9Jid)t |junberte, fonbern ïaufenbe non Sïaufleuteu manbem l)ier auf unb ab. @3 ift eben Sörfenjeit jwifdjen ein unb brei Ufjr nadjmit* tag§. 3n ber grofjen ©brfentjatle wimmett eê oon ftaufern unb Serfaufem. $uder, kaffee, ©emiirje, ©eiben» unb SGBottftoffe, &unft= gegenftanbe, ®olb, ©ilber, ©taatêpapiere unb Slttien werben fjier balb auSgeboten balb oerlangt! ©iet) bie ÜJtenge ber ÜJJafler, bie in |janbetë= gegenftanben ©efdjafte macfjeu, mie fie balb ©djtufejettel über abgefdjloffe» tien fianbet fdjreiben balb iiberreben balb ©treitigfeiteu frfjlidjten balb Stuftrage annefjnten unb gebeit! gür jebe Ofrage, für jcbeè Sebiirfnië f)aben fie ein 21u3ïunftmittel. ©ie finb bie unentbefyrlidjen Sermittler jmifdjen taufer unb Serfaufer im $aubet §amburgs wie aller grofien |janbelêftabte. Sebett ïag werbeu 3tuftionen in 28aren teité nou iljnon abgefjatten teitè befuct)t. ©anje ©djiffêtabungen werben fogteid) nad) ber Stntunft ber ©d)iffe oerfteigert. ®ie obem 5Raume ber Sörfe finb ju fold)en Sluftionen eingeridjtet. S)ort ftet)t ber eben ange= tommene ©d)iffèfapitan mit nod) etwaê gefpreijten Seinen, atë ob baë geftlanb bem unrutjigen SBettmeere glicfye, ben breiten £ut in bie 2lugen gebriidt unb beibe ,£janbe in ben 3ïodtafd)en, oor feinem fReeber, einem jungen, etegant getteibeten SDÏaitne mit ernften $iigen. ÜJÏebeit biefem fein Sruber, ein oon ber tropifdjen ©onne gebraunter fiaufmann, ber mit reidjer Cabung bereitê mefjrmalë beu Equator paffierte. ®aê finb ftaufleute, bie ïennen ÏÏBett unb Öeben! 3t)r Stid fdjmeift über ben Djeait, mo fie ftontore wie in .£>amburg befi^en unb mo itjr Wame fo befannt unb geadjtet ift wie in ber heimat. $a lernt man erft erfafjren, wie bitrrf) ben ftauftnann bie 28e(t erfdjloffen mirb uub wie bie oon itjrn auêgeworfenen gabeit bie fernften Ërbteile miteinanber oerbiuben. $er Slnbtid ^jamburgê tafct nidjt afmen, baf? biefe taufenbjatjrige ©tabt oormalê ein gifcfjerborf mar unb bafe auê armen gifdjern unterneljmenbe Sauftjerren unb ©eefatjrer rourben. 2118 im 13. 3at)rt)unbert ber £>anfabunb entftanb, wurbe |>amburg ein tatigeè ©lieb biefer über Sanber unb 3Jïeere fjerrfdjenben ©tabteïette; burd) ifjtt wurbe eë erfjoben unb ju feiner SBeltbebeutung gebrad)t. 2US aber bie £aufa oerfiet unb baS t)errlid)e Citbed, baê §aupt berfelbeit, tjierbei fid) faft oerblutete unb feineu (Sinflufe gteid) anberen ©tabten beinat)e oertor, war ^omburg bereitê fo erftarft, ba| es jene§ Sreigniè iticf)t alleirt füt)lte, fonbern fogar au ®tanj unb $anbelëmadjt mit jebem 3af)re gemann. ®ennod) ift |jamburg ju oerfdjtebenen geiten fyeftig bebrangt gemefen. SEBaren eê in friifjeren 3fa^reit ©eerauber, fo maren eê fpater, jur geit beê Dreifjigjcifyrigen ÜriegeS, bie $)anen, mefdje ©liidftabt erbauten, baf? eê ben |mnbe( .'pamburgê jerftöre. $)aê Satyr 1806 braste bie reicfje ,£janbelêftabt in Napoleons ©efifc nnb $)aüouftê @emaltf)errfd)aft ruirb in ben ©efdjidjtêbüdjern pamburgê immer fortleben. $ainalê fang ber beutfcf)e T)id)ter SJiaj ü. ©djenïenborf: „2afj 3(ammen biet» oerjeljren, D hamburg, reid) unb fc^ön, ®u roirft ju grö&ertt ©tjrctt, ®cm ^tjönij gletd), erftefy'n." 9lber niemaitb fjatte geglaubt, baf? biefer ©ang Stfynung fei unb einft jur furcf)tbaren SBirflidjfeit ficf) geftalten roiirbe. ®a brad) ber 5. ÜJfai 1842 an. $ie geuerèbrunft, anfangê menig beadjtet, oerbreitete fid) baïb iiber einen bebeutenben ©tabtteil. ®ie glammen miiteten beinalje oier ootle ïage ununterbrocfjen mit fteigenber |jeftigfeit; unb atê baê mütenbe Stement jum ÜRiefen gemorben war uitb deftig roefjenbe Söeftroinbe eê immer geroaltiger anfacfjteit, ba mar ju beforgen, baf? bie fdjöne ©tabt, oon glammen uerjefjrt, juut ©dfyutt» Ijaufeu merben mürbe. sDïad)bem 4219 ©ebaube uernidjtet maren, ïonnte man beê geuerê $err merben. ®em ^fjottiy gleid) ift hamburg auê ber 2lfd)e neu unb fdjöner entftanben. $urd) feineit SBeïtfjanbel befafê eê bie ÜJHttel, aud) ein fotrfjeë Unglücf ju oerminben. 2)erfelbe ift im rafcfjen ©teigen be= griffen unb jiefyt metyr unb ntefyr ben tranêatfautifdjen ^ertefjr an ficf), ben biê^er ^auptfdcf^lic^ ettglifd^e ©cf)iffe oermittelten. 93eeinfluf?t rourbe baê (Smporblüfieit ber ©tabt burd) ^erftellung beê iteuen greifjafengebieteê. ®er hamburger ©taatêoermaltung gebiitjrt bie Slnerfennung, mit grojjem ©lid baê SBerf burdjgefüfyrt ju fjaben, baê hamburg ju einem ber erften $afen ber 2Selt gemacfjt fjat. 9?ad) ïfjomag. 46. tremen al» fjattbdsploi». @in fleiner Staat oon 2i>6 qkm mit iiber 263 000 Sinrootyneru ober rictytiger cine ©tabt mit einem angetyaugten ÖJebiet, befifct ©remen für ®eutfctylanb eiue SSictytigfeit, bie roeit über bie gatylenoertyaltniffe uon Üattb unb üeuten tyiuauêgetyt. ©remen ift baê eine ber beiben groten @ingangê= unb Sluêgangêtore $)eutfctylanbê an ber 3iorbfee. SEBie ^jamburg baê jroeite $or, bie @lbe, fo beuu|t ©remen bie SBefer, beit einjigen aller grofeen beutfetyen ©tröme, ber oon feineni Urfprung biê jur SWünbung nur ©taaten beê ®eutfctyen 9ïeictyeê berütyrt unb frei in baê ÜJJeer ftrömt. ©remertyaoen, ber ©ee= plafc für ©reinen, tyat eigentiimlidje ©orteile, bie anbereit $afenorten fetylen. Unter biefen ©orteileu ift nictyt ber fleinfte ber, bafe bie SBefer oerfetyiebene ïeile 2)eutfd)tanbê beriityrt ober burctyfliefjt, in benen ber ®id)baum, biefeê oorjüglidje ÜJJaterial für ben ©ctyiffbau, nocty fetyr tyaufig ift. ®iefem Umftanbe mit oerbanft eê ©remen, baf? eê nactyft |jamburg ooit allen beutfetyen ©tabten bie gröfjte, jatyl= reictyfte unb fctyönfte ,§anbelêmarine befifct. (Sin roeiterer ©orteil ift, ba| bie SDÏünbung ber Söefer, alê beê fiibroeftlictyften ber grofeen beutfetyen ©trome, roeniger oon 5™ft unb belaftigt roirb alê bie SDÏünbung irgeitb eineê anberen beutfetyen gluffeê. ®er CSiêgaitg roirft feine ©jollen regelmatig auf bie gegenüberliegenbe Stufte ber olbenburgifctyen üanbfctyaft ©utjabingen; ©remertyaoen bleibt oerfdjout. (Snblicty fönnen ©ctyiffe jeben Xiefgangê borttyiu gelangen unb finb gegeit alle ©türme gefictyert. ®ie ©eefte, roelctye tyier einmünbet, ift jroar uur ein fleiner glufc, aber roeit bie (Sbbe unb glut in fit ein= bringt, ift ityre 9Jïiinbung fetyr auêgetieft unb jum (Sinlaufen groter ©ctyiffe geeignet. ®ie SBeferfctyiffe fuctyten batyer aucty fdjon feit alten geiten biefen gufluctytêort auf unb eê lag tyier fetyon immer ein fleiner |jafen, „bat ©eeftenborp", ber für bie SBefer roictytig roar. $aê jefeige ©remertyaoen ift erft im 19. 3atyrtyunbert entftanben. ©remen befaf? namlidj biê 1827 feinen ^afen, fo baf? bie ©ctyiffe auf offenem ©trome felbft im SEBiuter oor Sinter liegen mufjten, roeit bie ©erfaubung roeiter nad) ©remen tyinauf ju ftarf ift. ®a biefer Umftanb ber (Sntraicflung beê $onbel8 fe£)r fjemmenb in ben 2Beg trat, fo foufte öremen nacf) umfid)tigen unb energifdjen iBcrfjanblungen üon ^pannooer am 11. ^aituar 1827 einen 2)iftrift an ber SDiiinbung ber ©eefte ju eitter £afenanlage. $)aS ©tücf ift jroar Hein, aber eê ift binnen furjem ein glecf (Srbe gefcfjaffen morben, ber eine fefyr bebeutenbe 9ïotte in ber beutfdjen ^panbelë= unb Sluëroanberungëge* fdjidjte fpielt. (Sin after, d)ttmngljaft betriebener |janbel Ijat in 23remen t>iet 2Bof)lf)abeuf)eit erjeugt. ftaufmannifcf)e ïüdjtigfeit, gefdjaftlicfjer (Sifer, jafje Sfuêbauer, ein fc^arfer 23tid jur Spehtlation jeidjnen ben SBremer auê. (Sin ^auptnerö beë ïjanfeatifcfjen unb befonberë beë SSremer $anbelë beftefyt barin, bafj bie jungen Srenter ®aufleute in iiber= feeifdje Sauber gefjeit unb bort ®efd)dftëerfafyrung fammeln. $iefe fanfmannifcf)cn SBanberungen in iiberfeeifdje Sanber fjaben itbrigenë in einigermafjen erfjebtitfjer SBeife erft bann begonnen, alë ber beutfcfje §attbel mit ben koloniën ein unmittelbarer trurbe. ©olaitge er oorjugëweife iiber |jolIanb unb (Snglanb oermittelt rourbe, fanben fie nur im geringen ÜJJafèe ftatt. Sllë ber *8erfef)r fid) erroeiterte, alë bie Üereinigten ©taaten ooit 9iorbamerifa ju einer uitabljangigen 28eltmad)t fjerannntdjfen, alë baë überfeeifcïje Oefcfjaft einen ganj neuen Öfjarafter gewomt, ba lag eë im üöefen ber ®inge, baf? ber ftaufmann, menn er ben Umftanben geroacf)fen bleiben unb fid) nidjt überflügeln ober laljm legen taffen rootlte, in ben überfeeifcf)en Sanbern perfönlid) (Srfaljrungen unb ©efdjaftëfentniffe fammeln mufjte, bie er nidjt langer entbefjren fonnte. Sene SBanberungen finb alfo jum grofceu ïeit ein s4?robuft uitumganglicfjer 9ïotroenbigfeit. ÜJiait finbet af)nlicf)e (Srfdjeinungen aud) in anberen @efd)aftêfrei)en; fd)iden boef) j. 33. bie ^"buftriellen ifjre @i)f)ne auf langere $eit nad) (Snglanb, Selgiett ober granfreid). £Son ben ©efdjöften, bie Sremen fid) ju berfd)affen getoufjt ïjat, jiefjen getoöfjnlid) bie SReeberei unb ber $lt)ifcf)enfyanbel bie Slugen am meiften auf ficf). 2)ie 9$eeberei f)at eine grofeartige |janbetëmarine gefc^affen, beren 0d)iffëjal)l ficf) oon 3afyr ju 3af)r rnefjrt. (Sine nicf)t geringe 5°r&e™ng erfjüft biefer ©efcfyaftëjmeig burcf) bie Sïuëtoanberung nad) Slmerifa, bie l)auptfac§lid) iiber Sremeu erfolgt. $iefe f)at ber 9teeberei unb bem 9luëfuf)rl)anbel roefentlidj mit ju ifjrem 5tuffd)tt>unge oerfjolfen. ®urdj bie 2luëtt>an= berer erf)alt ber Scfyiffer eine gett)itmbringenbe gracf)t unb braudjt uur eine 9ïücffracf)t ju fucfjcn, bie er in 2lmerifa leirfjt finbet, um fo leidjter, alë bie £infaf)rt fein |jauptuerbieuft ift; boef) bringt aud) bie 9iücffaljrt reiden ©etuinn. ®aë gröfete Xrauëportgefdjaft betreibt bie Slftiengefellfdjaft beë „Worbbeutfdjen filoijb", bie regelmatige ®ampffd)iffëücrbiiibungen mit (Snglanb, Slmerifa, Slfien unb Sluftralien unterljalt, unb burd) iljre trefflidjett (Sinridjtuiigen rül)mlid) befannt ift. 3m 3af)re 1905 fjat Sremeit 180 000 Sluëroanberer bcförbert. 2)ie meiften ©djiffe finb auë ber unoergleid)lid)eii meftfdlifdjen (Sidje gejimmert, aud) ju neuti geljuteln mit beutfdjen ftapitanen unb Üttatrofen befc^t. 2)er groifcfjeiifjanbel Sremenë ift ein anberer als ber ooit $am= burg. $iefer lettere s^lafe ift ein groter ©tapelplafc, in raeldjem ïïtuffeu, ©faitbinaoier, überhaupt bie Dftfeelanber fid) mit gabrif» artifeln unb affortierten, namentlid) englifdjen SB aren oerfeljeit. ®er 3roifd)ciif)aiibel oon §amburg befalt fid) ju einem feljr erfjcblidjen ïeile mit ÜJÏauufaftur* unb gabrifiuaren frember Sanber unb ift ungemein mannigfaltig unb aufjerft oernndelt. S)er bremifcfje 3roi= fcfjen^aitbel bagegen ift ooit ber allerciiifad)ften 2lrt; beun er fiubet itiaupt=©tabt ber «er» einigten ©taaten unb roafjrt beren Oftfüfte itjre beoorjugte ©tellung im «erfefjr mit (Suropa. 2lber Worbamerifa $at jroei @eficf)ter, baë eine blieft nacf) bem europdifdjen ÜHutterlanbe, baë anbere nacf) Slfien. Sn (Suropa liegt feine SSergangen^eit; bie Sejieljungen ju ben Sanbern unb 3nfeln, bie ber ©tille Ojean befpült, mogen feine ^ufunft merben. ©djon langft lafjt fid) ber ÖJefdjaftëüerfefyr uon ©an granciëco jaf)r= lid) nur nod) nad) ÜJÏilliarben bejifferu unb ïoufenbe tion ftoljen ©giffen cermitteln burd) baë ©olbene ïor ben $anbel mit 3apan, Sf)ina, Snbien, ben $f)ilippinen, 9ïeu=@uinea unb Stuftralien. $>ie berüfjmte ®ai oon ©an granciëco jeigt fid) bem, ber mit ber Gentral=$acificbafjn fommt, jum erften 9Jfale oor Daflanb. $er erfte ©nbrucf ift fein befonberS günftiger: fd)tnufciggelbeë SSaffer, fatjle ©erge. Übrigenë fjat man feine gat fid) umjufdjauen; beun fd)on ift Daflanb erreid)t, meldjem ©an granciëco gerabe gegenüberliegt, unb nun gilt eë, ben ganjen lebenbigen unb leblofeti Snljalt eineë s^acificjugeê in einen $ampfer umjulaben. Gnblid) ift atleë an 93orb, unb ber $ampfer fómimmt in bie 93ai f)inauë. §ier roirb baë ®djau= fpiel bebeutenber. @ë gibt ttiofjl feinen umfangreidjeren unb feinen beffer gefdjüfeten £afen in ber 2Belt alë biefeë Idnglidjrunbe 2Baffer= beden, in meld)em alle ftriegëflotten ber (Srbe unb baneben ein fjalfteS Saufenb £auffaf)rteifcf)iffe jeglidjer Slrt bequemen Slnfergrunb finben ïönnten. $>ie 93ai ift jefjnmal gröfjer alë ber §afen oon 9iero$orf. DJÏeljrere Serginfeln, beren faf)tc $dupter bunfel auë bem geud)ten auftaudjen, beleben bie ungefjeure glacfje, unb bort in leid)t umflorter gerne geroafyrt man eine fdjmale Cffnung, in ben fteilen 9tanb beë SBafferbedenë mie mit bem Seile eingefyadt: baë fogenannte ©olbene ïor, the golden gate. gelfen bilben bie ^foften beë ïoreë, unb maë jmifdjen benfelben f)ineinblidt, fjeifet ber ©tille Ojean. 5)urd) bie enge ©affe blidt man in bie Uncnblicfjfeit. ®aë Silb ift ein unbeftreitbar grojjartigeë, jumal wenn bann bie grofêe ^afenftabt mit iljrem bidjten ÜDJaftenroalbe unb iïjren grauen $ügelreif)en beutlidjer in ben ®eficf)tëfreiè riicft. ftommt man bem $afen ttaf)er, fo fiefjt man oom ©djiffe auë, mie biefe §üget gerab= linig burd)fd)nitten roerben, in oicrecfige gelber ficf) einteilen: baë finb bie ©trafjen, bie ^pauferbtöcfe. 3lljo aucf) ïjier, auf biefetn unrufjigeu, bergauf, bergab roatlenbeu öoben bie aincrifanifcfje ©tabteanlage! 3mmer mitten burcf) unb gerabeauè! 2)ie ÜHetf)obe f)at ja aucf) bei ber 2lbgrenjung ber einjetnen ©taaten fjerljalten müffen. 9Jian be= tracfjte bie ttarte ber Uniteb ©tateë, aud) fie rourbe nad) bloes ge= tiert. 2lber ©au grancièco ift ber ïriumpf) beë ftaatengrünbenben 9lid)tid)eiteë unb beë ftabtebauenben Cinealë. ®er erfte (Sinbrucf, ben man empfangt, ift gleidjroofjl ein ungemein freunblicf)er, ber jroeite roo möglicf) nod) günftiger. 2Bir lanben nad) einer Überfafjrt ton 20 ÜJÏinuten unb gefjen oom $afen ju gufj ittë .gjotel, um gteicf) ber Jieugierbe eine erfte 93efriebiguttg ju oerfdjaffen. 9lm $afen fein fdjmu^igeë SBittfelroerf ton ©affeit unb ©afedjen mit miubfdjiefen ^auferu mie in anberen ©eeftdbten. Über einen freietx ^piafc gelangt man augenbtidë in bie breite fdjbne Süiarftftrajje, roo |janbef unb SBanbel am bunteften ttogeu. unb $er ber gufsfteige faüeu fofort bie Êfjinefeit auf, bie in ifjreu roeitfaltigeu ®e= loanbcrn meiftenë paartoeife ifjreë Söegeë gefjeit. 3luf bem galjrpflafter ein SBirrfal ooit SBagen uub Sarren, in meldjem bie liable=(£arë pfeilgefcfjroinb auf uttb ab fcfjiefeen. Über unë eiit faft unburd)briiig= lid)eë ©eroebe oon eleftrifdjcu $raf)ten. Gin ©ummeti unb ©urren, ein 9Men unb SRaffeln, bie Mtagëmufif einer grofjett ©efdjaftë* ftabt. Unb bod) fiefjt unb füfjlt man gleicf), baf? eë ein anbereë Slmerifa ift, roaë ficf) f)ier oor uttë auftut. ©cfyott bie Sauart ber |)aufer imterfrfjeibet fid) ton affem, roaë roir biëfjer gefefjett. ©ie ift freier, fröïjiicfjer, pfjantafieooller, unb bie oielftbdigen ^robengebciube, bie in ber feiten 3eit entftanben, finb ein etitfdjiebener SKijjton. ©panienë ©pradje rourbe burcf) bie englifdje oerbratigt, aber fein arcf)iteftonifd)eë 21 bc f)at nod) ©eltuug. SJtamentlicf) roeiter braufjen, roo bie grofjen ©efcfyaftëftrafjen ettbigen uub baë iüillen* unb @arteit= tiertel beginut. ®iefeë jief)t fid) an ben ^iigelit fjinan bem sDJeere ju, fo baf? ©au granctéco eineë ïageë roirflicf) am ©tillen Ojeatt liegen roirb. ®ie billen finb meiftenë auë £jofj, roeif? angeftridjen, beun man liebt fyier ba$ $ellc: aber bie @ oor ben ©rbbeben nid)t mefjr, boef) bie Sorliebe für baê .£jo(j ift geblieben. Siirgenbè roirb bamit feiner, Dorncfjmer, prunföoder gebaut. ©au granciëco ift bie ©tabt ber |>otjpalafte. 3)ie reiden üeute roofjnen, roie gefagt, am liebften auf biefen |jügeln ber ©taDt. ISè gibt f)ier einen eigenen Serg für bie ÜJtiHionare, sJiob |)iU geuannt, JtabobSfjiiget. ®ie fladjen ©tabtgegenben finb im aü= gemeinett Dolfêtiimlid)er beroofjnt, roafjrenb ber eigeittlid)e ^bbel roieber mef)r bergan ju fudjen ift. sJïidjt roeit üoni 9tob |)iU tiefee fid) roofyt ein 3)Job |jilt entbecfen. Sïudj baè berüd)tigte 6f)inefenwertel ift jiem* lief) natje beim !Wiïttiouar3f)uge(, ebenfo bie uidjt minber oerrnfene 23arbarenfiifte, ein ©ammelort aller roitben Slbenteurer ber 9teuen unb ber 3i(teit 2öelt. 33iefe Slemente befyerrfdjten eiitft ben fteinen Drt, ber San ^ranciëco fyiefj. 3eftt öeridjrotnben fie mefjr oon ber Dberfladje, roaê man ber fortfrfjreiteitben (Sittroicflung ber ©tabt ju banfeu fjat. ®ie= felbe bietet ein ©eitenftücf ju bem üietgerüfjinteu 23ad)3tum (Sfyicagoê. 2Ran befommt eë balb fatt, immer erjafjleu ju fjbrett, roie bie ÜJietropole am ÜJiidjigan 1831 ein Drt Don 100 Sinroofjnern geroefen fei, 1837 bereitë 4000, im Sa^re 1848 etroa 10 000 ©eelen gejast ïjabe, jefct angeblid) 11 /2, nad) aubereit iiber 2 ÜJiiHionen ÜJÏenfdjen in ficf) fdjliefje, unb man rufyt fid) oon bem fattfam abgeleierten 2Bunber= ntardjeit auê, inbem man ben faunt roeniger erftaunlidjen SSerbegang ber ftönigiti beê SBeftenS fid) uorredjneit lafjt: 1846 ein ganj un= fcf)einbareë ©tiibtdjen, baë auf beu üftamen be3 heiligen 3ron5 getauft rourbe — 1848, até 3ame§ 9Jiar)d)aIl ben erften ©olbflumpen fanb, erft 500 Gsiitroofjuer — fjeute mefjr alê 350 000. $aê bejeugt aucf) eine bemerfeirèroerte Sebeitêfraft. Unb roenn el ein fdjroierigeê SSerf geroefen, Gfjicago au3 eiuent ©umpf f)erauêjujauberu, fo mar eê eine roirflidje £jerfuleêarbeit, ©an granciêco auf beu ©attb ju bauen. SBic ber SBobett urfpriinglid) be= fdjaffeu toar, auf meld)em bie ©tabt rufjt, fie^t man am beften in bem juttgen, oor breifjig unb einigen 3at)ren angelegten ©olbentorparfe. sHiit unfagbarer üüiiifje unb uur mit |jilfe eineê $ünenpf(an$djenê (Arundo arenaria), beffen SBurjeln iuê Unjaf)tbare fid) oermeten, ift eê gelungen, auf bem bemeglidjen ©anbboben eine ,£>umuêid)td)t fjaftbar ju madjett. (Uleid) neben bem s45arfe beginnt roieber ber bod)aufgeroef)te 3Iug= faitb, ber feinem $a(md)en eitteit ^patt bietct. 2)ie fafjlen Serge, bie roir oon ber gerne auê gefeEjen, fiub jum ïeil $ünen oon ungeroöljn» lidjcr £öf)c. ©ie follen golbfjaltig fein, roie eê für falifornifdje $ünett fid) fdjirft. Sê roare aud) auffallenb, roemt eê anberê roare. ©aub ift jerftciubteê ©ebirge, unb ber ©attb fjier ftamint aüê benfelbeu SBafferldufen, auê benen einft fo fdjöneê ®olb geroafdjen rourbe. 3f)n ju fdjlammen oerfudjen aber tticfjt eintnal bie (Sfjitieieit; ber ®o(bge= roitttt roare nidjt ber 9Jiüf)e roert. ©ei fjeftigem SBinbe fattit man eê fdjier mit Stugeit fefjen, roie bie Utttriffe ber ®ünen firf) oeranbern, unb ber SSJinb roeljt immer f)eftig auf biefen Jpöf)ett am ffianbe beê 2)Jeereê, fegt jur ©ommerêjeit, beê SRadjmittagê befonberê, mit ©turmeêfraft burd) bie breiteu ©trafteit ber ©tabt. SBieber eine fleine Überrafdjuttg, bie unê föalifornien bereitet. ®er sJïame foll ïüf)nen Shjntologen jttfolge oon calida fornax, roarmer Cfen, abftammen, unb für ein f)albtropifcf)e§ üattb, roo s$at= men unb Sananen baê ganje 3af)r fjinburd) im greiett gebeifyett, roare eê ja eiit paffenber, roemt and) profaifdjer Sftame. Saê fttima ittbeê redjtfertigt if)n itidjt ganj. 3n bem ^arfe am ©olbeneit ïor fitfilt man int ©coatten ber ^preffen uitb Diagnolien .peimrocf) nad) feittetn Überrod. (Sitte SBaöfafjrt ttad) bent ©traube gefjbrt natiirlid) ju beu erften s^flid)tett ber grentbeu. ^radjtig fiefyt man baê DJieer oont ^arte auê, beffer ttod) oon bent tStiff $oufe, eittent oielbeliebtett 3(uêflugê= orte. ©djon bie Sifenbafjnfafjrt bat)iit ift entjiidettb. Unb fiefje, ttutt ift tnatt oben, unb ba liegt eê iit majeftatifdjer ïragfjeit oerblauenb, au ber ftüfte roilb aufbranbenb, baê grbfjte SBaffer ber iïöett, ber 13 matyigfte Überreft auê djaotifdjer Itrjeit, até ba§ Jeukte oom ïrocfeiten fid) fdjieb, ber Stille ober ber ©rojje Ojean. ben Slicf ift biefeê 2tteer freilid) nidjt groter at8 jebeS anbere ÜJieer. 2Ba« uniere Sinue nicfjt oermögen, tun unjere ©ebanfen ^löfclid) mirb man auê feinen ©ebanfen geriffen. „ï)er ©eneral Sutler!" rufteêtion inefjreren ©eiten, unb uiete ^eigefinger beuten in8 ÏÏJieer fjinauS nad) groten Selftnflippen, bie einen guten 53iid))entd)uf5 oom ilaitbe entfernt fiitb. 9)ian faun anfangs nid)tè öeionbereê entberfen, bann aber fiefjt man, mie auf einer biefer Slippen eiit bunfler, feudjtglanjenber ©teiitblod fid) erf)e6t, fid) uad) red)t§ nnb linfê beroegt mtb batb roieber plump ju iöobeii jïitft. $)a3 ift eben ber (General Öntler, ein bidroauftiger Seefyunb ober oielmeljr ©eelöroe. ©djaut man nafjer f)iit, fo gematjrt man aud) bie 3trmee, bie biefer gelbfjerr befef)ligt. ®er ganje gels mirb nacf) unb nad) lebenbig. Üöaè man ber garbe nad) fiir ©tein gehalten, finb lauter ©eelömen. 35ie ïiere ftefjen fter unter polijei» lidjern ©djuöe, man barf fie l)ier nicfjt fangen unb nid)t fdjiefjeit, unb fo lebeit fie ju ^unbertett in ftaatlidjer ÜJiaft, roerben uitgefjeuer feift, fo baf? Xaufenbpfünber unter ifjnen nicfjt feiten finb, unb fonnen fid) jur SerbauungSftunbe auf ben Slippen, itjrer ftreiftatt, i^rer $faïj. gibt fein brolligereê Ungetier. ®en uugeleitfen, raurftförmigeit Seibern fattt e3 jiemlid) fdjroer, fid) au3 bent SBaffer ju fjeben, auf ben s>teiit ju fdjmingen. 2Jïand)maI fdjmimmen etnige an8 Ufer fjcran unb gloren mit if)ren ©djnurrbartgefifyern, ifjren flugen 9iunbaugen üon unijeimlidjer 2Renfd)enaljnlid)feit gum ^ublifum fjerauf. 3fjre Slippen teilen bie ïiere mit ben Sormoraitê, bie in unjafjlbaren SDÏengen auf ben fjöfjereu 9ïanbern ber gefóflippen fifcen unb fid) gleidjfaltè ifjrer «erbauung wibmen. 2111e biefe ïiere geuren ju ben glüdüd)ften Sebemefeit in 91nterifa. ©ie braucfjen nur ju freffen, roa3 itjiten ber Cjeait im Übermafj in bie ©djnauje unb in ben ©djitabel ftedt. 2>ie finfenbe ©onite üergolbet bie braunroten gelfen beê ®ol= benen ïoreë. ®af)er Ijat baê ïor feinen 9tamen unb itid)t ettoa ooit bent Umftaube, baf? eê ben ©ingang junt ©olblaitbc Salifontien bilbet. ift immer ein grofeartig einfad)eeutjd)(aub braudit überfeeifdje 3lbfafcgebiete unb Solonieu, roeit e§ einen sDienfd)enüberfd)uft fjeruorbringt, ber leben wilt, unb roeit eê eine Snbuftrie befifct, bic mel)r probugiert, atö ber intaubifdje unb ber europaifdje ÜJfarft aufnetjmen faun. Gs barf bei ber ueuen Stufteituug 2tfrifa§, Stfiett?, Djeanieuê nid)t einen btofjen gujdjauer abgeben. 3uerft roareit eS eiujettte $anbet§f)aufer (©obeffrot), SBoerman, Siiberifc), bie gunt ©cfjufce ifjrer ©onberintereffen in Slfrifa unb Dgeanieu ba» Sinfdjreitett ber beutfd)eu diplomatie in Slufprud) nafjmett. |>iergu gefeltte fid) ber ©inftufi mel)rerer Stotonialgei'ell» fdjaften, bie ber beutfdjen ïuSwanberung neue felbftanbige Stnfieb» lung3gebiete gewonnen fefjen roottten. Die ©djroierigfeiten aber, bie namentlicf) ©nglanb ben beutfcfjen Seftrebungen entgegenfteflte, nötigten bie 9iegierung (feit 1884), oom prioateit juut ftaatS- unb oölferrecf)tlid)en ©cf)u{5 iiberjugefjen, bie beutfcfje plagge auf ben beanjprud)ten ©ebieten ju fjiffen, Srieg3fd)iffe, SRegierungSfommiffare, ©djufctruppen ju entfenben unb internationale '■Bertrage abjuicfjliefcen. 1884-1890 fjatte baê beutfcfje 9ïeid) bereitè umfaugreidje (Srtoerbungeit in SBeftafriïa (©übmeftafrifa, Samerutt, ïogo), in Oftafrifa, itt 9ïeu=@uinea unb Ojeanien (9JJarfd)all8» infelit) gemadjt. 3af)(reid)e iüertrage iiber bie Slbgrenjuug be3 afrifauifcfjen 9){acf)t= freijeê ïourben feitbem abgefcf)loffen. 1899 gelang eë, bie Saro= linett, bie 1885 in einetn ©treite mit ben ©pauiern burd) pcipftlidjen Sd)iebëfprucf) letteren jugeiprocfjen maren, bie 3Rarianen unb ^alauinfeln ben fcfjon beftefjenben ©dmfcgebieteit anjureif)en. •Dïacf) langroierigen 3»iftigfeiten m't Snglanb unb -Jïorbamerifa rourben bie ©amoainfeln jrotfcfjen SDeutfcfjen uub Slmerifaitern geteilt (1899-1900), bagegeit bie ©alomonèiufeln ben 33riten iiber= laffen. l?on meittragenber Sebeutnng finb bie s-8ertrcige, bie baê Deutfcfje 9ieid) mit Gfjina gefdjloffen fjat. 1895 rourbe beu deutfdjen ba3 9iiebertaffung3redjt in $anfau unb ïientfin eingeraumt; boef) iibertrug bie Siegieruug bie ?fnlage ber Solouien ber ï)eutid)=afiatifd)en Saitf. $iermit itidjt jufrieben, lief? bie beutfcfje ÏRegierung bie djinefifdje Siifte fonbieren, um ein 3lnfiebluug§gebiet auêfinbig ju macfjen, mie e§ bamalê aud) anbere üJidcfjte anftrebten. 3m ^afjre 1898 fdjlof? ba§ deutfcfje Steicf) mit tSfjina einen s^ad)toertrag iiber ba§ unter* beffen befefete ©ebiet ooit Siautfdjau. 5)ie flïeoolution ber frembenfeiitblidjen Sojer unb bie Grmorbung beS beutfdjen Oefanbten o. Setteler in ^efing Ijat in beit Safjren 1900/01 bie $eutfcf)eit ju militdrifcfjen ÜJiaftnafjmeu gejmungen, roobet fie fid) an bic ©pijje ber internationalen ©ammeltruppeu ftellten, meld)e bie 9ïul)e in (£f)ina toieber fjergeftellt unb fo beu 2lbfd)lufi oon Gntfd)abigungêoertragen ermöglid)t fjaben. SBcitu aud) befoitberë ber 1904 in $)eutfd)*<3üb=2Beftafrifa auë= gebrod)ene Slufftanb beu 3>eutfd)ett fd)toere Sorgett gemadjt f)at, toemt er grofje Cpfer gefoftet unb biê jur ooUftanbigen ÏJiiebenoerfung uod) mattdjeë Cpfer erforberit toirb, fo toerben biefe Cpfer nicf)t umfouft gebradit. ®ie Singeborenen toerben nad) ifjrer Unterroerfuug fid) an banernbe frieblidje SSer^dttniffe gewonnen müffen. <3o geringfügig ber beutfdje .öattbel mit feinen Soloitieu berjeit uod) ift, fo arbeitet bennod) fdjoit beutfdjeê Sapital in ben tteuerroor benen Sanbern, unb eê ift ju fjoffen, bafj ifjnen immer mel)r @rjeug= niffe abgetuonneit roerben, bie biëfjer auS frembett ftolonialgebieten bejogen roerbot mufjten. 2)er oon oiefett gefjegte ïraum in *8ejug auf bie Siefultate beutfdjer ftolonifatiouêbeftrebungen £)at fid) aüerbingê uod) nidjt erfiitlt; aber ein 5ortfd)ritt ift unoerfennbar. 28eit iiber 100 üMioiten fjat ®eutfd)lanb biêfjer flir feiite Solo* uien geopfert. $)aè ift freiticf) eine grofje Summe, aber fie ift bod) immer uur ettoa 1 u/0 oom 9ieid)èetat uttb bann muft bebad)t toerben, baf? bie SOiiUionett fein gufdjufj, fouberu nur ein s-8orfd)ufj toarett, ber feitte 3inïen eitibringett toirb. 5)Jan beufe au Worbamerifa, baë burd) brei 3al)ï"f)uitbertc f)iuburi) fid) menig roeiter eutioidelte unb nun fo gerualtig emporgeblüfjt ift. Wad) 9-Rayr unb 2Boljttmann. 49. Aultcnlinnbcl bta f)eutfd)cit Keidje*. 3)ie fyeroorragenbe ©tellung beë 3)eutfd)eu 9teid)e§ int 2öe(tljaubct berul)t neben ber grofjen gunafjute öe§ @d)iffoerfef)r3 in ben beutfd)en |jafen aud) f)auptfad)üd) auf feinen mannigfadjen uttb teihoeife grof; artigen 3nbuftrie6etriebeit. 3ie liefern bie uerfdjiebenfteu ©egenftaube jur 2luêfuf)r, müffen aber itjre 9ïof)ftoffe gröfjtenteilê auê bent ?(uê= lattbe bejief)en, luiifjrettb baè f)teid) an 9ïof)ftoffeit faft nur Sodjfalj unb ftof)Ien auëfiifjrt. 2ln (Srjeuguiffeu ber Saninoirtfdjaft bleibt bie Sluëfuljr fjinter ber ®iufuf)r roeit jurücf. $eutfd)tanb fauft ©etreibe befonberê in Stuft5 lanb, Öfterreid)=Uugarn unb ben Wieberianben, in sJïorbamerifa unb Oftinbien (Söeijen); feiue Oetreibeaiiêfufjr ift oerfcfjroiubenb ftein. "?(ud) au 33ief) unb ^leifd) bedt $eutfcf)lanb feinen ÜBebarf nid)t. Sê bejiefjt oom Stuëlanbe ^ferbe (faft auê allen 9tad)barlanberu), ïTïinb= oielj (auS danemarf, Cfterreid)=Ungarn), ©ped, ©djmatj, ïRauc£)fteifc^ unb gleifdjeftraft (befonbers anè 2tmerifa). 2)ie SSieEjau^fufjr erftredt fid} fyauptfadjlid) auf ©djroeine unb ©cfjafe. Sine grofte Sinfuljr oon beringen finbet au§ Snglanb, ©fanbinaoieu unb ben s)tieberlanben ftatt. 2(ucf) ber beutfdje SSJalb befriebigt nidjt alle SBebürfniffe ber buftrie. 93au= unb sJiut}fjot$ roirb auë Cfterreid)=Uugaru, SRuftlattb unb ©faubiuaoien eingefiifjrt; auêlaubifdje èöljer fiir beu Sifenbaljn» unb ©djiffbau foroie fiir bie ÜRöbelinbuftrie liefern sJl)tittetamerifa, lUiejifo, bie Slutilleu (©Iau= unb ®elbf)olj, ÜJiafjagoni, ^alifanber, 3ebern) unb ©übamerifa (Cuebradjafjotj, Gbenfjolj, ÜJiafjagoni) foroie Oftinbien unb bie oftafiatifdjen 3»felu (ölaufjolj, @benf)ot$, ©anbel= unb ïeaffjotj); bem gegeitiiber ftefjt eine geringe SCuëfufjr befonberé nad) ÏBeften. T)aë ©rgebnië beS Sergbaueê geftattet eine bebeuteube 2luêfuf)r. ïie ®infuf)r euglifdjer ©teiutofjten unb bi.if)mifdjer 93raunfof)(eu roirb burd) eine ganj bebeutenbe ©teinfof)(enau3fufyr nad) ben roeftlidjen 'Jtadjbarlanbern foroie nad) 9{uft(aub, ber ©djroeij nub Cfterreid)=Un= garn iiberroogeu. ©a(j roirb be)"onber3 nad) 33elgien unb ben sJïieber= tanben, ber ©djroeij unb Cfterreid)=llngarn auêgefiifjrt. 2>ie (Sinfuljr au ©rjen (®ifeiterjen au§ graitfreic^, ben sJlieberIaitben, ber 33alfan= fjalbinfel) iibertrifft bie 5luêfuf)r an SSert, roeuu fie aurf) au ®eroid)t fjiuter ifjr juriidbleibt, ba 2)eutfd)Ianb oiele roertuotle ÜJietatle uorn 3ïuê(anbe bejtefjen ntuft ($inf auë Cftafien, ©roftbritannien, Cfter» reid) Ungarn). Solonialroaren (Saffee, 2ee, 3uder, Safao, ÜReté, ©eroiirje, ïabaf), 3übfriid)te, SSeiit unb feine ©pirituofeit, foroie ^etroteum bejieljt baè ïHeicf) faft nur oom Sluêlanb. 2(merifa, Snbien unb Cftafien liefern bie Sofonialroaren bauptfcidjlid) iiber ©roftbritannien unb bie $anfa= ftabte, teitroeife aud) iiber Stuftlanb. $eutfd)(aub fjat jebod^ eine groftartige 5tu3fuf)r uon gttder, nainentlid) nad) Sngtanb uttb ben iiberfeeifdjen ©ebieten. ©übfriicf)te ($itronen, Draugen, SBeintrauben, frtjd) unb getrodnet, ïiatteln, 5e'9en) fotnmen befottberë auë ben sJJiittetmeer[anbern. petroleum roirb auë 9Ruf?lanb unb ben Cereinigten ©taaten eingefüïjrt. SBeine fommen auë ^ranfreid), Statiën, Cfter* reid)4lngarn, ber ipt)renaenf)albinfet unb eiitigen ©egenbett frember Srbteile. 2liiègefüf)rt roirb roenig SBeitx, aber Biel 53ier, oor alletn auè Öatjeru (nad) alten Srbteileu, unb in Suropa befouberê nad) Selgieit uttb ^ranfreid)). 2)ie 9ïof)ftoffe ber 2Be6e=3nbuftrie fommen auê 9tuftratien unb ©iibamerifa (©djap, £aina= mtb Sttpafarootte), Siuftlanb (gladjë), (Sngtanb (Seinen» unb s-8aumrootteugarne), ben iBereinigteu ©taaten unb Cftinbien (Öauntroolle), ber ©tfjroei;, unb Statiën (9tof)= uttb gtorettfeibe). (Sin ^auptmarft fiir bie (Srjeugniffe biefer S»buftrie fittb bie 3$ereinigten ©taaten, aufêerbettt bie beutfdjen Sotonien uttb anbere überfeeifdje ©ebiete foroie ©rofjbritannien, bie Üïiebertattbe uttb bie ©djroeij; fertige Steiber unb ^Sutjroaren oertangen befonberë ®rofj= britaitnieit unb bie 9tiebertaube. ®ie gabrifate ber beutfcfjen d)entifd)en Snbuftrie (befonberê ©duren uttb ©atje, s}krfümerien, g^ï^roaren, ©d)reib= unb 3eid)enntateriatien) finben grofjen ?tbfa§ iit alten 'Dïadjbartanbern foroie in ©fanbinaoieu unb ben '-Bereinigten ©taaten, ebeufo beutfcfjeë papier unb beutfcfje s^appe. ©ef)r bebeutenb ift bie 2tuêfuf)r in fertigen Seberroaren, befonberë in £>attbfcf)uf)en, rooju bie sJiacf)barftaaten jum ïeit bie 9tof)ftoffe tiefern. Sn ben ©egenftanben ber ü)ïafd)ineninbuftrie ift bie 2tuëfuf)r be= beittettber até bie Sinfuf)r. 5aft aöe europaifdjen Sattber bejiefjen uon $eutfcf)tanb 9taf)ma)cf)inen, tanbroirtfcfjafttidje ÜJiafdtineit unb fiofomotiöen; grof? ift aud) bie 2(uèfitf)r oott sDiufifinftrumeitten (Manieren, ©etgen) ttad) auBereuropaifcfjen Sattbent; bie Sinfufyr oon 2afd)enutjrett (auë ber ©djroeij unb granfreid)) ift gröfjer atê bie sJtusfuf)r. ©egenftattbe ber ÜJletattroareninbuftrie (namentltdj ®ifen= roaren) finbeu in ben i)?acf)barftaaten uttb ber Uniott 2tbfa£, Surj= unb ©djmudroaren in (Sngtanb, Dfterreid) unb 9tufjtanb, ©pietroaren befonberë in (Sngtanb unb sJtorbanterifa. 2>a in uielen ©egenftanben, oor alletn in Bucfer, 8teinfof)leit, feibenen uitb fjalbfeibenen ©trumpfroaren, ikibwafdje, ^ufc unb Ü)Jafd)inen bie 2lusfuf)r fteigt, fo ift bamit ein fraftiger ïrieb jur SBeitcrentwidlung ber beutfd)en $nbuftrie gegeben. ÏJerfelben ift buvrf) ben fjod) entroicfelten .§>anbetéuerfef)r ein raeiteè 2tbfa|>gebiet geöffnet. £u bent nngeljenren Sfuffdjroung, ben ®eutfd)lanb3 SBelt* uerfeljr genommen, fjaben bie beutfcfjen $ampfergefellfd)arten weient» ticf) beigetragen. Mud) ber SSeltpoftoerein ïjat auf benfelben grofjen ©influf? geitbt. Wad) beu beutfcfjen ftolonieu unb auberen iiberfeeifcfjen öanberit finb unmittelbare $ampferlinien fjergeftedt morbeit, woburdj eiit regelmatiger ^oftoerfeljr ftattfinbet. $Bon Worbiuefteuropa auS gefjeu aucf) f)auptfad)tid) bie xinterfeeifdieu $abet uad) ben überfeeifdjeti Saubern; sJïorb= unb Siibamerifa, Snbieit, Stuftraïien unb 9(frifa finb burd) fo(d)e «erbunben. giir öe» SBeltoerfebr fiub biefe SSerüin» bungen uon ungef)eurer Söebeutung. sJ2ad) 5)ruft unb 93erbroro. 50. yitfèniittetn jur 93eförberung bes 2Baren= marfteë finb bie Sarenbörfen unb SEBarenauftioneit foroie bie 2ager= fjaufer jur Unterbringung gröfjerer 2Barenmengen ju nennen; aufeerbent fommen aud) bie ÜJieffeu, bejro. ÜJiarfte, forote bie öffentlidjen 2luê= fteüungen oon SBaren uitb 3nDuftrie=Êrjeugniffen iit 33etradjt. 23arenbörfen nenttt man bie ju geruiffen ïageëjeiten regeünafjig wieberfefjrenben Serfammtungen ooit fiauffeuten, 3)faf(ern, ©pefnfanten u. f. ra. befjufë teisteren SlbfdjluffeS ooit £anbeïëgefd)aften in geruiffen SBarengattungen, fobattn aucf) bie ju foldjem ^roede befoubers ein= geridjteten üofale fiir jeite sBerfammlungen. ï)erartige, f)auptfacf)lidi für ben Umfajj uon ©etreibe unb auberen Siaturerjeugniffen beftefjenbe Sörfen gibt e§ in SJeutfdjlanb au uielen Drteu. 3(n einigeit s}Ma£eit fommeii aud) uon $eit ju $eit bffentlidje s-8erfteigeruugeu, namentlid) uon Sïaffee, Saumrootle unb ïabaf oor. öefaunt finb j. 93. bie bejüglid)eit Stuftionen in 93remen unb hamburg, fobann bie grofêeu fiaffeeauftionen iu 9ïotterbam unb Slmfterbam ioroie bie fiir 9iaud)tuaren in Seipjig. £agert)au)er finb iit einjelnen |>anbetéftabten won Üagerljauëge» fetlfcfjaften ju bem $roed eingeridjtet, um beu ©mpfang, bie üagerung unb Wblieferuug oen SBaren foroie aud) bie Smpfangnafjme ber letteren aitë ben Sdjiffeti au .ipafenorten beffer ju beforgeu. 55erartige G)e= fellfdjafteit iibernefymeit bie StuSfii^ruug aller babei oorfommenben ïransporte fomie bie s.yerfid)erung ber gelagerten SBaren gegen geuerê» gefafjr. 3lud) ftetten fie jur ISrleidjteruug beè ^anbel#oertef)rê fiir bie iu bie 2agerraume aufgenommenen SBaren fogenannte 2 a g e r = f d) e i n e unb SBarrantS auê, bie eiit s$fanbred)t an ber bepo» nierteu SBare, nidjt aber eiit (sigentumëredjt gebeit; fie finb burd) Snboffament übertragbar. ®ie S3eranftaltung öffeutlid)er Sidrfte bejraedt eitte 5orbe= rung beS .gufaminentreffenS oon iiaufent unb s-8ertaufern ait beftimmten Drten unb ju regelmatig roieberfeljrenben 3eiten- ®ie f)flben jtrmr infolge ber trefflicfjen s-i>erfef)r3öerfydltniffe l)eute ait ifjrer urfprünglidjen öebeutung mefentlid) üerloren, bleiben aber namentlid) an mittleren unb fleineren Crten, mo bie ©inridjtung bauember, reicf)= fjaltiger SBareulager minber angettieffen erfdjeint, immer ïtod) ein wirflidjeê Öebiirfniê. ®ie faufmannifdje 8prad)e bejeidjnet in einein auberen Sinne mit „ÜJiarft" aud) einen groten ^aubelêplaft, uon bem betrdc£)t= liefje 2anbftreden alë fogenannte^ $inter(anb iljren 2Barenbebarf be= jietjen, ferner einen Crt, an bem belangreidje ©efdjafte in geroiffeu $8aren gemadjt rnerben. ®o gilt hamburg alè ÜJiarft fitr sJlorb= beutfdjïaitb, üioerpool alê iSaumroollenmarft, 2onboit als SBeltmarft überhaupt. $:ie ait foldjen s^la^eit ju geroiffen geiten T»r beftimmte SBaren gejafjlten ïmrdjidjnittêpreife bilbeit ben fogenannten a r f t= p r e i S. (Sublid) oerfteljt man unter „3)iarft" aud) beit ®aug bes |)anbel§ überhaupt. „$er ÜJiarfl iu eiuer SBare ift gebriidt" Ijeifjt, bie SBare ift fdjroer abfetjbar, meit menig ftaufluft oorfjanben. $ie ÜJi effen finb grojje, meljrere Sage ober SBocfjen bauernbe ÜJiarfte, bie tn ^panbelèftcibten ju beftimmten geiten abgefyatten unb aud) ooit entfernt roofjnenben ftaufern unb SBerfaufern ju bemgroecfe beiudjt roerben um ^anbelègefcfjafte im groten abjufd)lie§eu. 3f)r Urfprung unb iljr ülame riifjren bafjer, baf? friifjer in Stabten mit be= rüfjmten töircfyeit au geroiffett ïageit grofje, oft mit 3tblaft oerbunbene ÜJÏeffen gelefen rourben. §aufig ftrömten bei bicfer ©elegen^eit jaf)f= tofe ÜJienfdjen juiamnteit uitb bie s-8erfaufer benutten biefeti Umftanb ifjre SBareit abjufeüeit. $)aë @tn= uitb 3tu8löuten ber ÜJieffeu erinnert nod) au ifyreu fird)licf)en Urfprung; aud) beginnen nocf) uiele ÜJieffen mit einent geft= ober ^eiligentage, nad) bom fie benannt werben. ®ie ÜJieffen ju Seipjig unb ju ^ranffurt a. b. 0. finb jeöt bie 6ebeutenbften in $)eutfcf)laub. 3it ntandjer |jinfid)t bie grofjartigfte ÜJieffe ber 333elt ift bie ooit Üiifónij Üiorogorob au ber Strafje non ÜJioêfau nacf) Sibirien. üJiefyrere ^unberttaufenbe oon ftanfleuten au§ 3lfiett unb Suroya fomnten bort jufammen unb ber Umfafc erreicfjt in einjetnen Satiren einen ©efaintroert ooit 600 SDfiQioneit ÜJiarf. -Dod) fjaben mit bein riefenfjaften SBadjStum be£ |>anbetê unb ^erfe^rë bie ÜJieffen fetjr au Sebeutung oerloren, namentlicf) feitbein eê ®raud) geroorben ift, ÏJÏeifenbe biê in bie entlegenften Ortfdjaften mit ttyren ÜJÏufterfaften ju fenben. J^ür Seber, Jpaute, 9taudjroareit unb Judje, bei benen bie ïöefidjtigung ber Stilde fefjr roihtfdjenSroert ift, roerben bie brei obengenannten ÜJieffen aud) iit ifjrer btéfyerigen ©eftatt nod) lange ein Sebiirfuiê bleiben. ®ie ^nbuftrieauêfteltungeu finb bie SBafyrjeidjen be3 $fort= fcfjritteê in ben einjelnen groeigen inbuftrieder ïdtigfeit. Sie bilbeit nid)t itur bie f)of)e Sdjute ber 3»buftrie unb geben ein überfid)tlid)e£ ©efamtbitb ber inbuftrieöen Sntroicflung ber einjetnen folter, foitbern rufen aud) ben lebfjafteften 2lutrieb jur Üiadjeiferung fyeroor. Uitbe* redjenbar ift baf)er ber Üïu^en, ben ein foldjer s-yöltermarft, eitt fo(d)e§ SBettreniten auf gemerblidjem ©ebiete fdjafft. Üiac^bem fdjou früfier in ^ctnfreidj unb nameittlid) aud) in ®eutfd)= laitb in ben oierjiger Sarren be3 19. ^afyrfyunbertê metjrere gröfjere Snbuftrieairêftellungen ftattgefuuben fjatteu, roar e§ (Sngtanb, baè juerft ben ©ebanfen einer internationalen 3»buftrieaulftetlung fafête unb aud) itxS Üebeu rief. 2>ic grofje 28ettau8ftetlung, bie ju fionbon tm Satjre 1851 in bem eigen» baju erbauteu ftriftallpalaft in uttge^ acuter ,£)errlid)feit ftattfanb, roirb in ber Jftutturgefd)id)te nie oergeffeu roerben. ®ie *>er Stuöfteller aué allen Sanbern ber 2Bett betrug ait 14 000, bie mefjr alè eine ÜJÏitUon 2lrtifet eingefanbt fatten. ®amit roar bie Safjn jur ^acfjeiferung eröffnet. sJJad)bem 1854 SMndjeit eine 3nbuftrieauëftellung fiir ganj ®eutfd)tanb abgefjatten, roar e3 ein 3at)r fpciter Jraitfreid), baè mit (Snglanb beit SBettftreit roagte uttb burdj eine ueue SBclt=3nbuftrieauêftetlung ber englifdjen ben 5)taug abjutaufen begann. ®ie jroeite engtifd)e 3nbuftrieauèftel= tung alter s-8ötfcr fanb iit Soubon 1862 ftatt. 2ltt ciujjerem ÖManj aber i'iberragten alle bië bafjin erjietteu Srfotge bie parijer 2Bettauè= ftettung int Satjre 1807 unb bie ttod) grofiartigere SSSteiter 2Bettau8= fteltung ooit 1873, roetd)e beibe $bt)epuntte bilbext, bie aucf) bie xteuerexi internationalen SluSftellungen ju s.J3f)ilabetyf)ia 1870 unb roieber in s^ari3 1878 xiirf)t iibertroffen tjaben. ®cutfcf>e 5Reid) finb ooit befonberem 3ntereffe bie in 3i)buet) (1870) foxoie in ÜJJelbourne (1880) ueranftalteten SEBeltauSfteUungen, an benen fid) bie beutfd)e 3«buftrie beteiligte, urn ben Sjport itad) Stuftratieu ju (jeben. 25te glanjettbe s^5arifer üEBeltauSftetluug ooxxx Safyre 1900 tjat in erfrexxlirf)er SBeife bett 3?orraug ®eutfdjlaub8 auf bem ©ebiete be§ Oeroerbeê unb ber Snbuftrie bargetan. 3Jacf) 5Roti)icf)iIbï ïafcfjeiibucf). 51. flus hrtiifmittttufdjc £cl)trU!t00ntcfem 3)ie ©runbtage ju feixter fpdtereit Stellung fdjafft fid) ber juitge ftaufmattn am teidjteften fdjoit in ber Sdjute burd) ©eroötjnung an 3ud)t, Orbnung, ^iinftlicfjïeit unb s}$flid)tgefüf)l, an red)nerifd)e ©eroanbtfjeit, exnpfetjlextbe ^paubfc^rift unb guten Stit. SSenit aud) tnaud)er, ber in ber ©cf)ule roeuig gelernt tjat, fpdter tm Seben ein braudjbarer üöïann rourbe, fo tann bieê bod) nid)t at§ 9iegel getten. Gë ift ein Sluënafjtnefall, bet immer befonberS tiicfytige laturen oor= auëfe|5t. 9iad) bem Sluëtritt auë ber ©d)ute beginnt bie Setjrjeit; fie fott beit angefjenben ftaufmann in bie 23irftid)feit beë |janbetëtebenë eiu= fixeren. $>a roirb er ©etegenfyeit finben, ben SBert feiuer bièfjer er= roorbeuen Senntniffe unb ^aljigfeiteu ju prüfen. 9JJand)eë, roaë in ber ®d)ute ftarf betont xourbe, roirb ifjm nunmetjr atë roeniger roidjtig erfd)eineu; mandjeë anbere, baë ifjm in ber ©cfyute btofj atibeutungë» roeife mitgeteilt roar, möcfjte er nuit auëfüf)rtid)er unb grünbticfjer ïennen temen. 3n biefer $eit &eê Übergangeë mag er eë fid) oor attent jum ©runbfatje nxacfjen, mit befanbetéfprad)en: bem $eutfcf)en, (Snglifdjen unb granjöfifdjen, nod) eine ber fettener geternten Spradjen fid) anjueignen: ba§ Stalienifcfje, @panifcf)e, frollanbifcfje, Ütuffifc^e. ©oIcfK ü6er beit $)urd)fd)nitt§bereid) I)inauêragenbe ©prad)fenntniffe ^etfen nidjt feiten ju befonberê giinftigen Stellungen. Stud) bie 6r= roerbung naturroiffenfd)aftüd)4ed)m}d)er Senntniffe fann in üiefen gallen beu 9Infaitg bitben, au3 bem eine fjoc^geac^tete unb erfolg^ reid)e ©efdiaftftettung fjeruorroadjft. ®a§ roirb inëbefonbere bann ber $atl fein, roenn ben üetjrling fein fpcitereS 3d)icffa( in eine gabrif füfyrt, in ein bergmannifdjeê Unternef)men ober in eiu ©efdjaft, ba§ in grofjem <3tUe fid) mit einer einjetnen SSarengattung be= fdjdftigt. 3ft bod) mefjr até ein grofjer Srfinber auê einem fd)Iid)ten |janbel§(ef)rling ^eroorgeroadjfen! ?Iber nur burcf) ricf)tige 23enufenug ber 2ef)rjeit fann ®uteê unb ©rofjeS erreid)t roerben. 9iad) Jpauéfjojet. 52. ©i» öcludj «tttf ter Öiirfe fitter ruö Pieten i'|illtbrli.ltrtïit. ©3^ ift gteicf) 1 Ufyr. Son aüeit ©eiten riicfen bie |jerren ait, bie fid) nadj ber 93brfe begeben rootten. @d)on brangt man fid) an ben ©ingangen. Stuf ber breiten greitreppe ftefjen |>aufierer mit aüertei Sieinigfeiten unb 3eitung§fyanbter, bie ifyre SBareu unb 93Iatter aubieten; fic fiitben jebod) bei ben nod) immer brattgeuben sperren feine $ead)tung. 2Bir folgen bem ©trom unb fteigen bie ïreppe f)inauf, bie ju ber ©alerie unb ju ben oerjd)iebenen ©alen ber 93örieitf)aIIe fiifjrt. 9luf ber ©alerie ift e3 fd)on redjt belebt. 9ln ben ^Sfeilern finb politi)d)e ïelegramme angefd)lagen, nor benen s3Jeugierige fid) ftoêen. 3n ben Scfeu ueben ben ©aulen Ijabeu fid) einige alte .g>erren nieber gelaffen, bie balb in ifjre iJïotijbiidjer blicfen, balb mit eiitem onberen fpredjen. $on ber ©alerie au3 füfjreu ïüren nacf) bem ÜJiufterlager fiir bie 3tuêfuf)r unb nad) eittem groten ©aale, roo eine 5lrt 4?orbörfe abge= tjalten roirb; beun rocifjrenb in ben StuêftellungSraumen tiefe ©tille Ijerrfdjt, tont uoit bem ©aale fjer lauteê ©eraufcf) burdjeiuanber fcfjroir renber ©timmen. 2Bir gelien bemfelben nad) unb treten iit ben ©aal ein. 2eute laufett l)in unb f)er ober bleiben oor ben ïafeln ftefjen, an benen eben bie neueften tturfe uon ben ^auptbörfenpla^en ange= fd)lagen roerbon. ÏOfancfje madjen ba lange ®efid)ter, mandie freubige ÜJiienen, je itadjbem ifjre SBiinfdje unb ^offnungen oerniebtet ober erfiillt fitib. ©egeitüber gangen bie neueften ïelegramme iiber bie ©d)iffê= abgange unb =anfiinfte auf ber Slbe, SBefer, ïfjemie unb im ftanal. s^lö^lid) fdjlagt braufsen bie ©locfe au. ®ie SJtenge brditgt nad) ben Xüren unb fdjiebt un8 mit f)iuau§ auf bie ©alerie. Unten in ber grofjen ^alle roogeit ^unberte uon Sörfenbefudjeru auf unb ab, oljne Crbnung unb of)tte 9tegel. ift atè ob roir unter unS ba§ ©eroimmel riefiger 9lineifett fafjen. 2)ie ©locfe fdjlagt nod) einmal an jum 3eW)en' SBörfe, bie um fjalb jroei llfjr begiunt, eröffnet ift. ©cfjnell ftellt fid) in ber grofêeu |>alle Drbiuutg f)er; bie meifteu herren ftef>en ftill unb bilben jal)lreid)e ©ruppen; nur roenige Slgenten unb 9JJafler brangen fid) bajroifdjen l)inburd) um ®efd)dfte einjuleiten ober jum 9lbfd)luf3 ju bringen. ïKubig ftimmen bie atigefprodjenen ^erren ju ober leunen ab. 23ir tjegeit ben SBunfd), einige 23efantite ju fpred)en, unb fragen ifjretroegen fjier unb ba ait: „2Bo ftetjt éerr D.?" „211)! ber gehort ju beu Slfrifaitern! $)ort recf)të roerben ©ie ifjn finben." T>a ftefjen namlid) btejenigen girmeit, bie mit Slfrifo arbeiten. Slnbere SBraucfjeit f)aben aud) i^rc beftimmteit ©tanbptafce, roo ber ®ïngeroeif)te fie leicfjt finbeu fann. 2)en 'ijSlafc ber ïöörfcnfürfteu, bie mit ifjreu ©efdjaften unb ifjrer geroaltigen tëapitalfraft bie 2Bett be[)errfd)eu, fennt jebermann. 28ir finben enbticf) §erru O.; aber faum fyaben roir if)n begrüfjt, fo roenbet er ficf) roieber ab, roeil einer ber uielen umfyerftreifenben ïefegrapfjenboten if)m eine ©epefdje einf)aitbigt. ®r itberffiegt fie rafcf) unb roenbet ficf) bann ait feinen ^rofuriften mit ben SBorten: ,1)ie 28efer' ift auf ber @lbe. Sitte, forgen ©ie bafür, bafj ein ïeif ber Öabung gelofdjt roirb, bantit baë ©d)iff biè an ben ©tabtfjafen gefangeit fann." 2)er ^rofurift eniferut fid) unb roir fefcen unfer ©efprdcf) fort; g(ücflid)erroeife ftört un-g in ben nadjften ÜKinuten niemanb in unferer Unterfjaltung. $)amt aber fefyrt ber ^Srofurift jurücf, bleid) unb oerftört. „2Ba§ ift?" fragt bet Gfjef. „©oeben," antroortete er, „fam bie 9?acf)ricfyt, bafj bie ,2Befer' uon einent ®ampfer angerannt rourbe ..." „$)aê roare!" „3a, unb — gefunfeit ift. ©ie ift até uertoren ju betracfjten." ®er Gfjef f)örte if)it ruf)ig an unb fagt bann: „2Bir fyaben boef) fiinfjefjn s$rojent imaginaren ©eroinit oerfidjert?" „3a," entgegnet ber ^Srofurift. „2)ie 2Jïannfd)aft roirb ^offentlicf) gerettet fein. ®ann ift eê gut! greilid) roare mir bie 2abung lieber atè ber 9hi£en geroefen. — ®ort gef)t 9tgent 2. 9iufen ©ie ifjit gefafligft ïjer!" ®er .^err erfcfjeiitt unb roirb gefragt, ob er eine fcfjroimmenbe 2abuitg 9ïeiê anjubieten fyabe. (Sr oerneint, erfjalt aber, atê er ficf) eben an= fd)idt ju gefieit, ein Üefegramm, baê er ïtnferem greuttbe jeigt. ,,3d) afjeptiere," fagt lefcterer unb erjafjlt bann ba3 ©djidfal ber ,2Befer', baê ber Stgent nocf) nidjt roeifj. s)ieue ÜJJafter itafyen ficf), roir empfef)ten uirè bafjer. ©innen roenigeit ÜJÏinutexx fjaben roir eineu intereffanten 23Iid in ba§ ©etriebe getan unb finb $euge geroefen, roie rajd) ©efdjafte eingeleitet unb erlebigt roerben. 2Bir roaubertt nun au beu ^lafcen üoriiber, ivo bie i*erfidierer if)re ©i£e fyabeit uub iiber öiite, filter unb sBertrauenêroürbigfeit bcv 3d)iffe 3(u«funft erteileit ober s-8erftc§eruugen abfd)liefieu. s-8ei eiitigeit ooit ifjneit f)errfd)t fcf)led)te Sauite, beun fie fjaben foeben ben iïerluft ber ,333efer' erfafjrett, bie für ©cfjiff uub Sabung mit einigen ÜJiiHionen iüJarf bet ifjuen üerfictjert mar. ®etreibe= unb s$etroleumbörfe intereffieren un8 toenig; aud) ift ba§ ©efdjaft fjeute ftitl uub flau. Sebbaft bagegen ift ber i*erfef)r in bem neueit situbau, n>o kiftten uub i^apiere gefjanbelt roerben. s-8iele auf= geregte uitb gefrfjciftige ÜJienfcf)eu reitueit f)iu uub f)er, ibre sJïotisbiidier in ben |>anbeu tjaltenb; el finb SJiafler. Sluf beit Söanfeit iit ber SWitte bel Üïauineê fifeeit bie ®anfier8; ber "^(afc eineê jebett ift burcf) ein 2Jieffingfd)üb mit bem Uiamen bejeidjnet. ffiufe, mie: ,,3d) uefjme fiinfjigtaufenb Sïrebit!" — ,,3d) gebe jeljntaufeitb §aufeaten!" — „Srief!" — „®elb!" — „Ultimo!" fdjroirren burdjeinanber unb aud) uttê fragt man: „9ïef)men ©ie (Sifenbafinaftien?" ober „§aben ©ie s-8erfid)erung3aftien?" 2Bir fcfjütteln beu ftopf, erfafjreu aber trofcbem oon beu 2Mlern, bafe bie 91ftien ber s-8erfid)erungagefettfcf)aft roegeu beë burd) bie ,28efer' erlitteneu 2$erlufte3 fef)r finten. 3ujroifd)en ift bie 93örfenjeit aègclaufeu. ©djareitroeifè jiefjeu bie öefudjer ab; anbere bagegen braitgen fid) erft iiocf) in baè enge $ete= grapfjenbureau, urn bie Sörfennotierungen in alle 4öett liiitauë ju bepefdjieren ober ju telepbouieren. Uuter beu Srften, roeldje bie gallen oerlaffen, befinben roir uirê; freubig atmen mir bie frifcf)e Suft eiu; benn e§ ift feiue Wleiuigfeit, jroei ©tunben Iaug iu ber briidenbett Suft, im Sarm ber ©timmen unb oft in fiird)terüd)er Gnge auëju» fjatten. Sïnieft. 53. ©ine ï»eutfd|C £d)iffal|rts-re 1847 mar baê erfte fcampffdjiff oon SBremen nad) sJiero 14 g)orf abgegangeit, bie „2Baff)ington", (Sigentum ber erften ®efellfd)aft, bie ^toifdjeit fjiiben unb briibeu eiiteit regelmafeigeu ï)ampferuerfet)r einridjten tuollte. Sattge fjat bie @eiellfd)aft ben Söetrieö nid)t auf= ied)t erf)a(tett, aber jefyit 3iat)re ttad) biefent 4*erfud) — bie erroafyitte ©efellfdjaft batte furj juoor ifjren ©etrieb eingeftetlt — traten ïöre* mifdje Sïaufleute jufammen, urn eine ®efellfd)aft ju grünben, bie ben groed (jatte, regelmiijjige $ampffd)iffat)rtsüerbiubuitgen mit europciifdjen unb tranëatlantifdjen Cdnbern fjerjufteöen, ^lufj» unb ©ee=9tffefuranjen ju iibernef)iuen, ben btéberigeit X>ampferoerfef)r für ^erfoneu unb ©iiter, foraie ben Sd)leppbienft non 3luê= unb ©eefdjiffen auf ber SBefer unb beren sJie6eitfIüffen oberfjatb uub unterfyalb Sremenë ju ertjalten unb ju erroeitern. 3)ie ^erfammlung beë oortaufigen 9luffid)tëratc3 erfolgte ain 3. 3auuar 1857, unb am 20. Jebruar bereitè murbe bie (Sriinbuitg bes „«Diorbbeutfdjen Sloub" alê Mftiengefellfdjaft oolljogen. 3(té Wruubfapitat murbe bamalê bie Suinme oon 3 ÜJÏillionen ïalern in 0olb feftgefe^t. 3m erften Setriebsjaljr unterfjielt bie ueue ®e= fellfdjaft uur einen regelmaÈigeit ^ertetjr mit Sitglanb, uub jmar mit beu brei $)ampfern „ïïbler", „ïïiöroe" unb „$alfe". gür ben S$er= fefjr mit sJfeio ?)orf maren inbeffeu fdjoit uier grofje Sdjraubenbampfer in (Snglaitb in ®au gegeben morben. 9lm 19. 3uni 1858 fufjr ber erfte tranSatlantifdje ®ampfer bel 9i or bb e u t f d) e n Ölotjb „® renten" ooit ber SEBefer ttacf) sJïem ?)orf, nadjbem er am 12. Qutti feine jufriebeit' ftelleitbe ^robefa^rt gemad)t tjatte. 33ei biefer s£robefal)rt, au ber u. a. iWitglieber bel Senateê unb ber .'panbelgfaminer teitnafjmen, gab ber sJiorbbeut)cf)e 2(ot;b feinen ©aften ein geftntafil, unb Sonful |j. |j. ©ieier, ber 4?orfi|enbe be£ ;8erroaltuitgërateè, fjielt bei biefer @e= legettljeit eine ïTicbe, bie in bie fo glanjenb iit (Srfütlung gegangeneu Söorte auëftaug: „Sn unfernt SSappeit — ein 5(nfer, ber ben 33remer SdjÜiffel freujt unb beu ein Sicfjenfranj umfc^ïiefet — fefjen Sie unfern 2öal)tfprud): 3n bem 2(nfer fjalten ruir bie $offnuiig feft, bafe ber SdjÜiffet uttê bie ilSerfefjrëroege eröffneu merbe, bie roir mit beut= fdjer Ü)Janne3!raft, ?lu§bauer unb ïreue feftfjatten mollen." ï)er 5>ampfer „33remen" fjatte eine Sattge oon 334 gufj unb eine Sreite ooit 42 gujj über ®ecf. ©eine 2abefal)igfeit belief fid) auf etroa 850 ïoirè Jtofjten unb 1 00 ïonê ©iiter. Die ïïiafdjine fjatte 70(1 s45ferbefrdfte. Die erfte ftajiite foitute 60 ^affagiere, bie jroeite 110 unb baê 3roifcf)enbeen 21ot)b 5 708 600 ^erfoneit beförbert. Sm 3af)re 1905 rourben auf bett oerfdjiebenett 2inien att 2abung 3 292 881 cbm beförbert. Der Serbraud) att $of)len beroertete fid^ 1905 auf tneljr al* 203/4 2Jiillioiten 9JJarf, ait s4?roüiant auf über 15 SÜfiUionett 9JJarf. Die gtotte be* 9iorbbeutfdjen 21ot)b beftefjt jurjeit au* 336 galjrjeugen, ooit benen 171 Datnpfer unb unter biefen 118 iaee= bantpfer finb. Slufjerbem befifct ber Ülot)b jraei Sd)ulfdjiffe: „ §er= jogitt Sopfjie tëfjarlotte" unb „.fjerjogin liecilie". Die SBefafcung ber gfotte belauft ficf) auf über 11 900 üftann. gum ^erfonal beS 21ot)b jdt)len einfdjliefjlid) ber Direftioit 320 faufmaitnifcfje Slngeftellte, über 2000 tecfyitifdje Slngeftellte uttb 60OI) Dodarbeiter, föüper, ©tauer, bie im $eimat3f)afen unb ben jafjlreidjen auSrodrtigen .£)dfen für ben sJiorbbeutfd)en 2lot)b befdjdftigt finb. Stüeê in atlem befcï)af= tigt ber sJiorbbeutfdje 2lot)b in feitten Dieuften eiu ^erfottal uon tnef)r alè 20 000 2Jieufd)en. Üiit bem SReebereibetrieb ift jeboct) ber ®cfd)dftèumfang beë vJtorbbeutfdjen Öïoiib nidjt erfdjöpft. ©djon ooit Stnfang att betreibt er banebeit aud) eiu ®d)iff3oerfid)eruiigêgeïd)dït, ba§ fjeute einen gaitj bebeutenbeu Umfang angenommeit fyat. ©eit 1873 {jat er aud) eiite Skrfidjerung für feine ©djiffSmauufdjaft, bie „©eetnannëfaffe", bie fid) feittjer bal)iit enueitert fjat, baf? für fdmtlidje SlngefteHten eine ^3enfion3ïaffe, eine 2Bittuen= unb 28aifenfaffe unb eine Unterftüfcung3= faffe beftefjt. Datteben finb ju ttennen eine eigene Êrfjolungêftation für ©eeleuie in 9ïio Söraitco in Srafilien, bie 2loi)bfantiue in SBremerfjaoen, feruer in oerfdiiebeneit ^pafettpld^en eigene s4$ieran[ageit un^ aU£f) grofje 9teparaturroerfftatten, bie Sremerfjüüener ©d)lepp»erfud)êftatiou unb aitbereë. ©eit einigeu Sarren fjat ber s3iorbbeutfd)e 21otjb eine eigene Söiafdjinen» unb Slrmaturenfabri!, bie aud) für freinbe sJtedjnmtg arbeitet. gerner ift ber 2lot)b beteiügt att ber Stnlegung eineê $of)tenbergwerfe8 unb au toljlennieberlagen in oerfdjiebenen |jafeupld§eit. Durd) biefe Sluëbeljnung unb Sielfeitigfeit feiueS Öetriebeè fjat ber sJlorbbeutfdje 2lot)b eine Söebeutuug für baè nationale SBirtfdjaftSleben erlangt, bie ifjn ju einem ber roid)tigften inbuftriellen Unternetjmungen DeutfdjlanbS macfjt. 2Iud) in ber SSeltroirtfdjaft ift er ju einem 2Rad)tfaftor geroorbeu, mit bem atlfeitig gereinet merben mufj. 3at)rbud) 1906. 54. ÏHe ui» Opcitbcr menrdjlirljcr flfhlcibutitiöftoffc* Der ooit ^auë au3 nicf)t befleibete Süïertfcf) l)at faft alle SReidje ber Slatur burcfjipiirt unb auêgebeutet, um fiir fic^ 93ebecfung, ftleibuug unb Scfjinucf ju finben. 3luê bem 9Jfineralreid)e f>at er bie ÖJetalle, (Sifett, 3ilber, (Solb, mit beueit er fid) panjert unb fc£)mücft, genommen. v>lu« bem ^Sflanjenreidje f)at er ben JlacfjS, bie Saumtoolle unb mefjrere anbere ©toffe gewonnen unb fie jur Umfjüllnng unb 58efd)ü£uttg feitteè Mörperê bearbeitet. sJlJJef)r alê biefe t>at if)tn aber bod) babei ba3 Xierreid) mit feinen pellen, feineit s$eljen, feiner SBolle unb feineit feineit ©efpittften gebient. 2)ie ïiere lieferten ooit jefjer für bie ttlei= bung ba§ 9Jii|3lid)fte, ba$ 5)auerl)aftefte unb Uueittbefjrlidjfte. 9iamentlid) gilt bie» juncidjft ooit ber fo aufjerft toicfjtigeit üöeberfuttg unferer narftett gitfje, oon unferen Stiefeln unb Sdjuljett, bie eigent» lid) ba3 toidjtigfte aller ftleibiingSftiirfe finb, ba fie bem „|jerrn ber 3d)üpfung" erft eine fefte ©tellung, einen ficfiern ®ang, ein uitge= fcifjrbeteS Sluftreteu unb ÜJiarfdjieren rnöglid) mad)eit. <3o lange bie 28elt ficf) brefjt, ift nocf) fein Stoff gefunben toorben, ber jur 93efd)u= fjuttg fo geeignet mare, toie bie fefte unb jugleid) elaftifdje unb jalje |>aut ber ïiere. "£)ie s-Bertoènbung ooit anberen @toffen baju (j. 93. oon $olj, ©urnnti, Strol)gefled)t) gefcf)ief)t nur gattj gelegentlid) unb auSnafjmëroeife. Sinen aitbern fiir feiite Sefleibung aufjerft biettlidjen ©toff l)at bie 9tatur bem SDienfc^en in ber reid)lid)en ^aarenttoideluttg ber ïiere oerlieljen. s3llle ^elj- unb SBolltiere fiub ifjm jum Sdjug gegen bie 9lngriffe ber 2Bitterung aufjerft förberlid) getoorben. ®on allen ^eljen in ber 9ïatur ï)at jebocf) feiner fiir bie ÜJÏettfd)» fjeit eine folcfje Sebeutung getoonnen, toie bie 28 olie beê ©djafeê. Sie erlangte biefelbe burd) beu eigentiimlidjen 93ou ilireê |jaareê, bas ittfolge feiner geinljeit unb jart getouttbenen Srdufelung fo aufjerft gefcf)idt ift, gefponnen, oerfiljt unb oenoebt ju merbett, unb baê ju= gleid) burd) bie aufjerorbeittlicfje Üflaitnigfaltigfeit feiner Sefd)affeul)eit bei ben jalillofen oerfd)iebeneit haffen ber 8d>afe — bie SBolle er fdjeint lang, furj, trocfen, fettig, grobf»aarig, jart, fefjr jart — imftanbe ift, allen Stnforberungen beS ÜebenS unb ber fo ungleicfjartigen 2Renfd)s fyeit ju genügen. iüian bringt bamit ftarfe, rauf)e, billige, feine ©toffe bis ju ben feinften unb foftbarfteu öeroanbern jurnege. 32Bir mogen e§ alè eiu ©lüc£ betrachten, bafe gerabe baè lier, baë bieje munberuolle s-8ef)aarung tragt, aud) jugleicf) fo aufjerft jabm ift, fid) bein ÏUèenfdjeu fo millig aitfrfjlieBt, babei imftaube ift, fid) mit if)m in allen SSeltteilen ju uerbreiten, ba3 fid) felbft in grofeen herben leid)t bitten unb nafjreit taftt unb fid) aud) fdjnetl ju jaf)treid)en ftamilien oermefjrt. — Sei ber ©d)afroolle Ijaben bie sDtenfd)en ol)ite ^weifel juerft bas ©pinnen unb 2Be6en gelernt. Me §irtenoölfer uerftanben e8, nod) ef)e ber 2lder bearbeitet unb Jladjë ober anbere jum ©pinnen geeignete ^flanjeufafern entbedt unb angebaut murbeu. ?lud) finb bie £irtenuölfer 2lfien« faft nur in ®eroebe unb ïeppidje au« 28olle gef)iillt. SBolle blieb iiberall uebeu bem pelj» unb Üebermerf lange bis juut glacf)êbau ber oor» tiefjmfte ftleiberftoff. Unb felbft jefct nod), roo bod) fo meierlei anbere ©toffe in ©djroung gefommeu finb, fdjafft ba§ ©d)af ben Guropaern mie. beu 2lfiaten, ben i«ornef)men unb Seringen, ÜRannern unb Jrauen, gerabe bie allerituentbefjrlicfjften ©tiide in beu Aïleiberfcfiranf. eridjeint burd) biefeS Slngebinbe alê eineS ber widjtigften aller «ierfiifjler. Demfelben ift baber aud) iiberall auf Srben, fd)on feit ben feiten Mraljamê unb Safobë bie @t)re juteil gemorben, baf; ber £ag, mo e§ fein 25lieè f)ergibt, bie ©d)affd)ur, alê eiu l)ot)eè ®rnte= unb "Dtationalfeft gefeiert mirb, au bem bei ben Oïomaben bie ^atriar^en unb gürften unb felbft im ftoljeu ©pauien bie fjoljeu, fd)afjüd)tenben Slriftofraten unb ©ranben fid) ju beteiligen nidit unter ifjrer SBiirbe Ijalten. Slufter ber ©d)afroolle fjat man jroar aud) l)ier unb ba nod) bie £taare beë Sameté, beê üamaê unb einiger ^iegen jum ©pinnen unb SBebeit tauglid) gefunben. 3a man f)at befanntlid) tierifcfje ©efpinfte fogar auê bem sJJieere gefifd)t, ben fjaariflen «art ber berül)inten fogeitannten ©pedmufdjel, ben man in einjelnen prad)t= nollen ïalaren fiir ftaifer unb Satrapen oermenbete. Slber biefe alle finb bod) aufierft befdjranfte unb fdjwadje ft onfurr enten ber SBolle geblieben. Gin fleitteè ïierdjeu jebocfi, baê man nod) ttebett bem Sd)afe nennen ïönntc, ift Die 9ïaupe eittes djinefifdjen Sdjmetterlings, ba« einjige unter alt beu jaf)lreid)en fpinnettbeu Snfeften, beffen Öefpinft fiir beu iWeitfdjeit ïauglidjfeit befifct. ÏUierfmiirbigerrueife ift aud) unter alt bem ^flanjenfutter uur eiu einjige#, uamlid) baë ölatt be§ Sl){aul= beerbaumeê, baè bem Sei beu tuur me ju bemjenigen Stoffe öerf)ilft, au3 bem er beu feften, fdjöneu, golbeueu, glönjeitbeu ^abeit bereitet, ben I)iitterbreiu ber üJiettid) ju beu ïöfttidjften unb begefyrtefteit pro» bufteit unb ftleiberftoffeit, ju bett fdjouften ^ierbeit ber Üöebeiitbuftrie oerarbeitet fiat. Sange war ttttr eitt 58olf auf Grben, ttdmlid) bie Gfjinefen, ausfdjlieftlid) int SBefi^c jenes üiaturget)eimtiiffeë unb biefer Snbuftrie. 2)ie ganje iibrige 2Belt bebalf fid) mit Seinroanb uitb SBotle. (Srft int li. 3afjrt)imbert gelang es jwei d)riftlid)eu üJiöndjett, eittige Gier bes SeibenwurmeS, bie fie in ifjren au8gef)öf)lten ÜBanber» ftdbett uerftedten, nad) ®riecf)enlaub ju fdjaffeu unb bie 3ucï)t )e"et9iaupe, fowie bie Stupftanjung ber ifjr nütigeu iVfaulbeerbdume in Guropa ju oerbreiteu. Seit Den itreujjügen l)at man bie 9ïad)fömm linge jetter iit ÜSanberftabeit transportierten iörut burd) oiele iJduber beè fiiblirfjeu Guropaè, @ried)eulanb, Sijilien, ^taliën, graufreid), Spanieu, uerbreitet, unb in bem lefcteu 3af)rf)unbert finb üJiaulbeer bauitte, $eibenjud)t unb Seibenmaitufaftur fo allgemein gemorben, baf; jetjt faft bie Jrauen aller üaitber unb Stdnbe in Seibe fojufagen etttgefpottnen finb, uttb bafe felbft beu ilJidnnern biefer angeneljiue, fauberlidje uttb elegante Stoff iit buubert gallen oorjüglidjer unb willfoinntener erfdjeiut, als mag 3d)af ober glad)ë gewdljreu tonnen. SJiatt £)at e$ uerfudjt, aud) bie ©efpinfte uttferer 3nfeften fiir unfent ■Öausljalt ju oerarbeiten, aber uergcbenS. ®ie i)Jatur ift fefjr fparfatn. ■aie l)at iljre ttidjt fetjr jal)lreid)eu üieblinge, bie fie mit allen ii?or= jiigen begabt, rodlirenb fie bie ÜMjrjaljl oernad)ldffigt. 3>er 3eiben= fabett gelingt unter all beu taufeitb ©attuugeu fpiittteitber Üöürnter uttb Sujetten uur einer Slrt, fowie aud) unter all ben uujdbligen 9lrten oon iöeljaaruttg, bie wir in ÜBalb unb 5^ltr fefjen, ttttr eiite einjige, bie Sdjafwolle, alle biejenigett Gigeufdjaften offeubart, burd) bie fie juut Spinnen uitb fikbeu jo gefdjidt roirb, fowie and) unter ben jafjl lofett pflanjen unb ftrduteru uur ganj wettige finb, bie wie .pcutf unb s-8auitiwolle eine fefte unb leicfjt ju oerarbeitenbe 5aier liefent. Stof)l. 55. fler lücrt ber fifdic. ©aitje ®ölferfdjaften finb faft eiitjig auf ^iid)naf)ntug befdjranft, fo bie @3fimo3, ©rönlaitber, ïfdjuftfdjen. s-8iele ft liften» unb Snielbe» ioof)iter empfinben einen mifelungenen $ifd)jug ebenfo fdjinerjlid) wie ber ïlderbauer eine Sftifjernte. 2>er $aitg, bie 3uf,ereitung unb ber ^janbel mit Jifdjen gebeit oieleu taufenb ÜRenfd)en einen bebeutenben ©rwerbljweig. SBeitn im 3uni ber oolf3tiimlid)ïte aller 9tufcfifd)e, ber gering, an beu ftiifteu oon sJtorbbeutfd)lanb, horwegen uitb Gitglaub in oft uttge» lieurer üieuge erfdjeittt, laufeit ïaufenbe ooit Sd)iffen unb booten ju feinent gang auë- ®ie SÖÏenge ber gefangeneu geringe ift erftaunlid) grof? unb entfpricf)t eiitent SEÖerte ooit iüiillionen iüfarf. 2)er gering bilbet eiueit bebeutenben öaitbelëartifel unb foinint griin, gefafjeit, ge raudjert unb mariniert in ben Aanbel. 3ln ber ftiifte ber ©retagne wirb bie ©arbellenfifdjerei fdjwung» tjaft betrieben. 35ie ftiifteu oon Sarbiitien, ftorfifa unb sJieapel weifett aufjer Sarbelleit eiite reidje Sluêbeute uon £t)unfifd)eit auf. 3it sJiorb» amerita ift am ©olfe oon ©t. öorenj ber SJÏafrelenfang l)öcf)ft ergiebig. ï>ie .a man nuu fo lange ïeer barftellt, al3 man Üeudjtgaé au$ 2teinfo£)leu erfjalt, fo bilbet bie 05efcf)id)te ber £eud)tgasfabrifatioit gleicfjjeitig eiiten ïeil ber Q5eid)id)te beê 8teinfof)lenteerè. ^uerft fjat fid) ber beutfdie tSfjemifer $ e d) e r im ^al)re 1(560, bamal» in önglanb ïueilenb, mit Stubien iiber bie (Sinroirfung uon £>ifcc auf Steittfofylen 6efd)aftigt unb fjierbei SiotS, Teer unb brenubareê ®aë erljalten. 3n at)nli(f)er ifikife rourbe aud) uon anberen, befonberê englijdjeti tSfjemifern baS 2tuftreten brennbarer Öafe beiin (5rf)ifeeit oon Sioble beobacf)tet, bod) betradjtete man biefe ©aébereitung bamalS uur at# intereffante Spielerei unb Selteubeit of)ite au eine praftifdje Serroertung berfelben ju benfeu; in "Seutfrfjlanb begniigte man fid) bamit, bem tnerf= roürbigeit breunbareit (Sa)'e ben sJïamen „pbilofopbifcfjeè üid)t" beijulegen. 2)ie 3bee, bas bei ber trodenen Deftillatiou uon 3teinfot)len ober aud) uon £olj eutiueidienbe brennbare Öaê jur iöeleucfjtung unb .£jeijung ju benuöeit, rourbe erft gegett Snbe be§ uorigen 3afjrf)unbertê faft gleidijeitig uon jroei üKauitern, bem Sitgldnber SBilliam sJJJurbod) unb bem $ranjofeu 'pf)iIipp üebon gefafet. sD£urbocf) ift jebod) of)ne 3njeifeI &er Ü?ater ber ©aêbeleud)tung anjufeljen, benn uur feineu unermiiblidjen Slnftrengungen unb feixter 9lu3bauer ift es ju banfeit, baf) bie öeudjtgaSbereitung auë bem Stabium, eiu intereffauter ^erfud) ju feilt, (jerauëtrat unb im grojjen auêgefiiljrt rourbe. ®er= felbe, eiu 2(utobibaft, roar uon 1797 —1830 ingenieur ber ajïafdjinen» fabrif uon Soulton unb 2Batt in 3ol)o bei 33irmiugf)am. ®r befcfjaftigte fid) anfangê mit bem 33ed)erfd)en öjperiment, baê au3 Steiufofylen erjeugte ©aê iit Sdjroeineblafen ju famtneln unb auë baran befeftigten Sïöfyrdjen brennen ju taffen. Oiadjtë beini ^eimreiten bebiente er fid) biefer Slafen mit bem breitnbaren ®afe ait (Stelle uon Satemen unb erregte baburcf) bei bem Saitbuolfe einen foldjen Sdjreden, baf? er atê- eine Sfrt gauberer angefefjeit rourbe. ÜJiit unermiiblidjem (Sifer unter* itatjm e3 AKurbod), bie (Siaëbeteuc^titng aud) iit 28of)nf)öu)ern unb gabrifeit einjufüfjren; er beleudjtete juerft (1792) fein eigeneö .fjauë, fpater bie grofte ÜWafdjinenfabrif in Sof)o. $ur 5e'er 3riekei,3 ju StntienS im Sfafjre 1^02 rourbe bie lettere burd) jroei ^lammen» fonnen fefttidi beleudjtet. s^on biefem ïage an batiert man geroöf)n= lid) bie ©infütjrung ber ®a3belcucf)tung itt ba3 praftifcEje Seben. 33alb ronrben aud) aitbere Gtabliffement» mit ber tieuereit Öeleudjtungèart cingeridjtet. 2Baf)renb üïhirbod) unb feitte ?(itf)anger e3 fid) nur angelegen fein lieften, baë Steinfol)lettga3 fiir bie Öeleudjtung einjelner gabrifeu ju uerroenben, rouftte ber 5)eutfd)e griebridj SBiitjIer (geboren ju gnaim im ÜJÏafjren), ber fid) in Gnglanb SBinfor nannte, bal englifd)e ^ublifnm fiir bie Üeudjtgagfabrifation ju iutereffiereit unb fiir bie ïöeleudjtung ber Straften empfanglidj ju inadjen. $urd) unroiberftefjlidje öerebfamfeit unb burd) Skrfpredjungeu grofter ®ioi= beuben uerftanb er e£, in furjer £eit ®elb fiir feine s$lane f)er6etjixfc£)affen; obgleicf) bie erften fiinfjigtaufenb s$funb oljne Srfolg in beit @>;peri= menten oerloren gingen, gelang e3 if)m balb roieber, neue Sumtnen aufjutreiben. ©r griinbete eine ©a§gefeflfcf)aft uitb erroirfte burd) feine raftlofe ïatigfeit, baf) in Sonbon 1813 bie SBeftminfterbriicfe, 1814 baë föirdjfpiel St. ÜJiargaretf) mit ®a§ beleudjtet rourbe, — ber erfte Stabtteif, bem bie neue 23eleud)tung*art juteil rourbe. ©in 3nbuftrie ge= toorben. Die Seleudjtung ber Stiibte iit Deutfdjlanb burd) ®a£ naf)m erft 1826 il)ren 9tnfang, al3 in Vertin unb |mnnooer burd) eine eitgliidje ®efellid)aft ©aSanftalten errid)tet ttiurben; balb folgten anbere beutfd)e Crte, unb in ben Jiinfjigerjafiren be3 oorigen ^af)r= fjunbertS ïourbe in allen grimeren Stiibten oon Deutfd)(anb unb Cfterreid) bie Srbauung oon 2eud)tga3fabrifen begonnen. 1868 roareit bereitê ó30 beutidje Stabte mit (9a3 beleudjtet, 188.r> gab e§ in Deutfd)= ïanb 1257 ©aêanftaïteu, beren 9lnjaf)l natiirlid) Oetracfjtücf) geftie* gen ift. sDiit ber oon 3af)r ju 3af)r loadjfenbeu 2eud(tgaêiubu)"trie ftieg natiirticf). aud) bie ÜJÏenge ber erjeugten Jiebeitproöufte: Mots, ?lmmo= niafroaffer unb Teer, unb matt nuiRte ernftlid) bemiibt jein, biefe nid)t oerloren gefyen ju laffeit, fouberit aud) in uu^briitgenber üBeije ju oerroerten. $iir beit Üofê oerurfad)te bie» niematè Sdiioierigfeiten; er bilbete immer ein fefjr gefdjafcteê $eijmateria( unb founte (eid)t nad) aufjen oerfauft roerbeu. "Hfjnlidjeê faun man oom 9lmmoniaf= maffer augebeit; baëfetbe ïoirb fdion feit langerer 3e't rl)unbertë, alè man onftug, benfelbeu in gröèeretn ÜJafeftabe ber fogenannteu „fraftionierten Deftilla= tion" ju unterroerfen utib babttrdj oerfd)iebeue Stoffe ju gewinnen, j. *8. baê als 3'ecfemoaffer in ben Aanbel gebradjte Senjitt ober bie Streofotöle, tueldje ftd) für bie itoitferoieruttg non Jpolj burd) 3ut praguieren fefjr geeignet jeigten. Dod) burfte aud) ba uod) nicfjt won einer eigentlidjeu Deeriubuftrie bie ïHebe feitt; troti ber ju jeuer 3C'* fdjon oielfeitigen Slnroenbung mar ber *5teinfol)lenteer eitt fel)r uitbe= quenteê s}lebeitprobuft, fo baf? bie ®a3anftalten frol) waren, beu Deer, ber iljre gifternen »u(}lo3 fiillte, uur überhaupt loSjuroerbeit. Diefe iüerfjaltniffe erfufjren jebod) nor uttgefafjr bretfjig 3at)reit mit ber ®utbecfuitg ber 9lnilinfar6en, bie attê geroiffen Deerprobutteu bargeftellt rourben, eine oollftanbige ?inberung; ber @teinfof)lenteer rourbe rafcfj ein gefdjii^ter Strtifel, unb feilt sJ$rerê ftieg auf ba? ^eljnfadje. sJJiait fittg jefct att, ben Deer itt grofjent Üiafjftabe ju beftillicreit unb burd) forgfaltige Drennung ber eittjelnen Deftillate eine Sieitje netter unb gaitj reiner s$robufte iit beu Jpattbel ju briugett. ,£>ierbttrd) rourbe eê aud) ber trnffenfd)aftlid)eu gorfdjuttg ntöglid), bie Öeftaubteile be» ©teiufotjlenteerê einer eingeljettben Unterfud)iuig ju unterroerfen, unb burd) jaljlreidje geiftuolle Strbeiteu uieler lifjentifer rourben neue, fjödjft roertooüe Subftanjen bargefteiït. Daf? ber Sleift, ntit bem man fid) biefeit >stubieit fyingab, foroofjl für bie SBiffenfdjaft roie für bie Ded)ttif feitt uergeblid)er geroefen ift, bieë beroeift roofjl bie ftattlicf)e ïHeifje ooit glanjenben ©ntbecfuugen auf bem ©ebiete ber garbftoffe, befonberè bie @tjutf)efe (bie fünftlidje Darfteüuttg) ber bisser au§ ^flanjen geroottnenett tfar= ben 3Ilijaritt unb ^ttbigo, bies beroeift ferner baë überauê fdjttelle unb grofjartige 2(ufbtüf)eu ber garbeuinbuftrie in Deutfdjtaub, grauf= reid) unb ber Scfjroeij. 3n ben Deerbeftitlatiouêauftalten roirb ()eutjutage ber oon ben ®a§= auftalten ober bett ftofêfabrifen atilattgenbe Deer in gifteruen eine geittang ftefjen gelaffett, bamit fid) ba§ in ifjtn cutfjattene SBaffer abfdjeiben faun. Die in bem Deer entfyalteueu ©toffe — man fettnt mefjr até 150 djemifcfye iöerbittbungeit baritt, oon benen man aber ttur gattj menige rein barftellt — roerben auf ®ruub ber grofeen 33er= fdjiebenfjeit ifjrer ©iebepuufte burd) einen Eeftillationêprojefj in mefjrere ©ruppen getreitnt, bie fogettannteit ^raftionett, auê bereu eiujelneu nuit burd) gewiffe ^einiguugêmettjobeu, juin ïeil burd) tuieberf)otte ®eftidation bie widjtigften ©ubftanjen rein gewonnen werben. Sou biefen finb bie befannteften: baè ©enjol, baê ^fjenol, baê 9Ïapï)= talin, baë Slntfjrajen unb baê ^tjribin; in ben $efti[Iierappa= raten bleibt bei bem erften ^rojefj ein pedjartiger ÜRücfftanb, ber für 2têpf)alt, fcfywarje iïacfe unb Jirniffe, jur £jerftellung non Sof)lejiegeln (93riquette3) uiet bennet wirb. ®ie ertoaf)iiten fünf fmuptprobufte finbett teiltoeife bireft bebeittenbe Sfnwenbung, wie baê ^bettol, ba£ unter bent 9ïamen Sarboffaure allgemeitt befanut unb als ein auêge» jeidjneteë faulntèwibrigeë kittel (SCntifeptifum) in ber $eilfunbe fwdjgefdjiigt wirb; baë Sllapfjtalin erfreut fid) einer betriid)tlid)en $e= nufeung até Wittel jur Sefampfung ber botten; aud) ba§ 93enjot, befonberë in oerunreinigtem guftanbe, wirb für fid) oerwenbet jum Sfusbringett oon getten, iowie até 2öfung3mittel für ftautfdjuf unb atjnlidje ©toffe; baê ^Stjribin fjittgegen oerbanft feine ^erwenbung feinem fjödjft wiberlidjen ©erudje, tiantlid) in Cfterreid) unb 2)eutfd)= (anb jum Ungenieparmad)en (Denaturieren) oon billigent «remt» fpirituS. 2Beit wid)tiger aber ift bie Serwertung ber genannteu, bireft au8 Deer gewonnenen "^robufte in ber 3ïid)tung, bafj fie ais 3luègangê= materiaf jur (Srjeugitug einer faft enblofeu 9ïeif)e ooit fiinftlid) erjeugten Stoffen bienen. £errlid)c garbftoffe werben in aufjerorbentlid)er gaf)! unb ÜJtannigfattigfeit auè ïeerprobuften bargeftellt, bie erften bacon auê bent Slnilin, einer ©ubftanj, bie in grofeer Ütfenge unb auf fomptijiertem SBege auê Senjof bereitet ïoirb; bafjer werben ttod) fjeute biefe fünftfidjeit garbftoffe oie(facf) furj „Slnilinfarben" genaunt, obtoofjt oon ben in bett ^attbel fomtnenben ungefafjr 300 garbett uur ein fleiner ïeit auê bent Stnilin fetbft abftammt. 3)ie fdjönften unD barunter aucf) fefjr oiele (id)t= unb ioafd)ecf)te garben werben ncintlid) auS bem 9iapf)talin unb bent erwafjittett Sfntfjrajeu bereitet; auè erfterem unter auberen bie pradjtigett gelbeit, roten, oioletten unb brauuen „Sljofarben", auë bent letteren baë SHijarin, baè in grofjter SDienge jur gcirbuitg beê fogenannteu „ïürfiidjrot" benufct unb in fotdjen Cuantitateu erjeugt roirb, boft bie jaf)rlid)e ^robuftion biefeS ©toffeë atlein einen 28ert uon mefjr al$ 20 Süiillioncn (Sulbeu bar= ftellt. — Slucf) aitbere luertootle s^robufte, uicfjt uur {yarbftoffe, wcrbeit auê ïeerftoffen fabrijiert; im moberneu Mrpeifcfyatje fpielen mef)rere biefer ©ubftanjen eitte roidjtige 9ïotIe, j. SS. bie melgefcf)a&ten gieber» mittel Slutipljrin unb 3(ntifebrin, iubireft aué Stnilin bereitet, ober bie ©ali^lfaure, bie mau au8' ftarbolfaure fjerftellt. ®ie ^ifriufaure, eiu gelber Jarbftoff, ebeitfallê auê Aiarbolfciure gewonnen, ift fyeute eiiteS ber f)eruorragenbfteu ©prengmittet geiuorbeit, unb ber uuter bent 9tamen „Sacdjariit" befnnnte ©üfjftoff, ber ben 3ucfer breifjunbert» mal an ^iifiigfeit übertrifft, wirb aud) aus eiitem ïeerprobufte ge= iDoiuten. ©o liefert ba3 einft oeradjtete 9iebenprobuft ber £eud)tga>3= bereitung fjeute nnenblid) mannigfaltige unb iineutbefyrlid) geroorbene ©toffe faft fin alle ber menfcpdjen ïcitigfeit, unb bilbet bie ©runbtoge eiittr grof?artigeit unb fjodjintereffanten Snbuftrie. ■Jiacf) Sdjulfl. 57. llnttunlruio int (Oljiogrbirt. s^ittêburg fiibrt mit ÜRedjt ben 33einatneu „ba» amerifanifdje s-8ir= mingfjam", nidjt uur in Sejug auf feiue grofjartige Snbuftrie, fonbern aitcf) auf feiue 2ttmofpt)are. ©eiuüfjnlid) liegt eiite erbriicfeube 9ïaud)= fdjicfjt iiber bem 2Beid)bilbe biefer ©tabt be£ Gifenê unb ber fiofyle. 3(u3 ïaufenben dou ©djloten qualmt fdjiuarjer 9ïaud) empor unb ttermengt fid) init ben Stebeïroolfen; bie boljen @ebaube iit ben eitgen gefcfjaftigen SBerfetjrSftrafjen finb oom ftotjleuraud) gefcf)tuar;,t, SRufj bringt burcfj Jenfter unb ïiiren in bie 2Bof)nungen unb tagert fid) bort überall ab. ®urd) bie Üïaudjttjolfeit beê nriuterlidjen ^ittëluirgê bringenb, fiiïlt ber ©djttee fdjmufcig auf ©trafjeu unb ^Ici^e. ©o lernte icf) ^Sittêburg in beu ©ieb^igerjaljreit ïennen. 28er befdjreibt mein Grftauuen, a(ë id) gegeit önbe ber Wdjtjiger* jafjre auf ber ®urcf)reife ïtad) bein Söeften fdjon oon ber (Sifeubaljn auê biefeè raitc^iiie, fdjwarje ^ittsburg fonuig unb flar oor mir liegen fal) ? $eit ïattfenben uon @d)loten unb §odjöfen unb ©iefie= reien entftrömte faum ein wafjrttel)mbarer flïaud). ÜÖie fam e3, baf? biejeS fctiroar.^e s.|$itt3burg nun fo flar unb fonnig baliegen fonnte? £)ie Slntiuort liegt int sJtaturalgaê. '•JMttêburg f»atte eiitfacf) auf» gel)i.irt ftofjlen ju uertueitbeit. 3n allen §au«l)altungen, in Stodjfjerben, Cfen, gabrifen, ®la«= unb Staf)ll)ütten, in allen SBerfftatten waren ttol)len unb éolj burd) ©aê erfent worben, unb folglid) gab eê feitten flïaud) meljr. ^ittêburg war int üaufe weniger 3af)re raucfjloê geworben, unb bie Straften waren fo reilt wie jeite uon Söoftott. 9tber eS blieb nidjt lange fo. 1892 uon (Sljicago ttad) 9iew ?)orf reifenb, Ijielt icf) ntid) eiite 2Bod)e iit ^ittèburg auf, unb ba fanb id) beun, baf? bie 3t)f'öfje flarfernb empor, ja bort, wo baS ®a» unter befonberë ftarfem Xrttcfe aus bem ©rbinnern fjerttorfani, brannte eê erft itt einer ^ölje ooit 10—20 guf? i'tber bem firbbobett. |jier unb bort fjatten tëöf)ler ober garmer neben iljrett .paufertt furje eifertte 9iöf)ren i'tber biefen Öasquellen angebrad)t unb oerroenbeteit ba-3 ber Srbe entftrömenbe @aë 3ur Seleud)tuttg. 2lber feltfanterweife wttrbeu biefe ungefjeurett 2Raffen uon SeudjtgaS, bie ber Srbe f)ier unb ait uielen ©tellen uon ©irgtnien unb Df)io eittquollen, uon bem fonft fo praftifdjen unb finbigen ?)anfee unbeacf)tet gelaften. aë wotjtfeite SBrennmaterial fam alten Snbuftriejmeigen juftatten; bie gute Suft, ber flare £immel, bie grofje 9ieintid)feit biefer gerabeju neugeborenen ©tabt jog eiue ÜJienge Stufiebter fjerbei, unb ber Sïïert beë ©runbeigentuntë ftieg innerfjalb roeniger 3at)re unt 25 ^rojent. ©erabefo mie feinerjeit baë ©otb in ftatifornien, baë ©itber in Sïeoaba unb baë petroleum in ^ennftjfoanien, fo ermedte baë 9iaturat= gaë im ganjen Cfjiogebiet ein mitbeë ©pefutationëfieber. 3n Cfjio, Snbiana, Sentudn, SBeftoirginien ttmrbe überaü nad) ©aë gebofjrt, meift mit gtiinjenbem Srfotgc. ginbëtet), ein elenbeë, natjrungëtofeë ©tabtdjeu mit 3000 Ginmofjnern, erbofyrte 1886 eine ©aëquette, bie 15 SDtittionen ttubiffufj im ïag tieferte; binnen 3af)r unb ïag ent= ftanben 40 gabrifen bafelbft, bie SBeöötferung ftieg auf 16 000, im ^anbumbret)en meren bie armen 33emof)ner reid) geworben. sJïobteë= oitïe, SKontpeHier, 9Jhinice, ®elpf>oë, Gtignet, alleë elenbe ®örfer, tourben binnen menigen SDÏonaten wol)tt)abeube ©tabte. ©rofie, reid)e ©efettfdjaften auë öuffato, Sf)icago, öteoetanb u. f. m. fauften bie ©aëqueüen jufammeu, um baë ©aë burd) 9totjren in bie genannten ©tabte ju leiten. Unb immer nod) murbeu duetten entbecft, immer mieber oerbreitete ficf) baë gieber, nad) |junberten uott ÜJJieiteit jatjtten bie ©aëteitungen, bie quer burd) bie ©taaten itad) ben «£jauptftcibten gebaut murben. 3a, matt bacfjte fd)oit baran, aud) bie jmifdjeu 600 unb 900 SUieiten eutfernten ©tabte sJJem j>)orf, 1J3{)üabeIpfjia, SSofton mit sJiaturatgaë ju oerfetjen. $a fam jebod) ptö^tid) oon ^ittëburg t)er bie Sunbe uon bem att= matjtidjen 9iad)taffen beë Srtrageë ber ©aëquetten — fdjoit 1889 fjatte man ein fotd)eë waljrgenommen, attein ber gtanjenbe @rtrag ber iteugefunbeneu duetten in Dt)io unb Sttbiana tiefj ernftere 93efurc^= tungen nid)t auffommen. 1890 tjatte ber natürtidje ©aëbrud in bett duetten fo ftar! nadjgetaffen, bafj man ju Üinftticfjen dumpen 3uftudjt nefymeit mufjte. Stud) baitn fdjwaufte ber ©rtrag, bie 3ufuf)r Don ©aë murbe unregetmafjig; eine gabrif nad) ber anberen mar gejroungen, mit ftoljlenfeuerung nad)juf)elfen, unb im sJttai 1892 gab e« uon ber gaujett grofjen Snbuftrie s$ittburgë uur mefjr wier (Sifettmerfe, bie itocf) sJïaturatgaë anmenbeten. ®er Sebarf on ftotjle, ber jaf)relang auf eiue oerfc^joitibenbe ÜJiettge Ijerabgefunfett mar, batte mieber nafjeju »/4 SRiHiott 3entuer taglid) erreicf)t! ®ie fd)marjett ©iamaitteu maren mieber jur ©eltung, ^ittëburg mieber ju feinem alten 9ïufe alë 9iaud)= ftabt gefommen. ®ë ift roofjl ttidjt ju jmeifeln, bafe itberall bie grofjett unterirbifdjen ©aëlager, biefe 3tnfammlungen oieler ^eitatter, friitjer ober fpciter DoUftanbig erjdjöpft roerbeu müffeit. 3Willionen rottrbeu mit sJiatural= gaë geroonuen, iDiillionen roieber oerloren. 2)aë ift bie ®efd)icf)te uon beë 9taturalgafeë ©liid unb Sttbe! 9tad( d. .rten (Suropa auë ber söefonberfjett iljreë itr= fprüngtidjen §eimatlanbeë mattdjeë 9?eue ju, baë bie ©djranfen ber geroofmten ©itte unb beu Sreië ber SSorftcllungen ermeiterte. @0 maren fie greunbe ber 93aume unb befonberë ber Slumen. 3n ben turjen, ^eftigen ©ommern ïurfeftanë erblüfjett auf trotfiten, faft uu= unterbrodjen Don bem Sicfjt ber ©oitue getroffenen |)eibett ja^lreicfje farbige, ftolje SBlumeit. ÏJiefe begeerte ber ïürfe aud) nad) feiner SBanberung in fübmeftlid)er 9ïid)tung in feuten ©arten ju fdjauen unb gefellte it)neu aus ben melen in feiner |jaub öereinigtett Sattbern nod) attbere biëljer unbefannte fjinju. ©0 murbe ©tantbul unb baë £ürfen= reid) überhaupt baë Sejugëlattb für eiue neue pradjtige ©artenflora, bie auf jroei ^auptmegen, iibcr SBieu unb iiber ©euebig, in ©uropa einmanberte. $ie bcrüfjmtefte unb roegen itjrer roeiteren Sdjicffate merfroürbigfte biefer tiirfifcfyen 33luinen roar bic ïulpe, fo in ^statiën uad) bom perfifdjen dulbend ober ïurban genannt, — baê ©taiineu unb bie SBerounberung ber ftinber be§ ©eften». 2Baf>renb bie Statiener fie bireft bejogeri, fotl ber faiferlidje ©efaubte 99uêbec£ bie erfte ïulpe, bie in T>eutfd)lanb gefetjexx rourbe, uad) s#iag gebracfjt f)aben. 2lu3 SBien ert)iett fie ttorbeuropa, naineuttid) @ugtanb; bie gröjjten üieb= tjaber aber fanb bie «lume au ben unterbeè frei unb reirf) geroorbeneu $olIanbem. Subere «tuinen unb 3iergeroad)ie, bie Suropa bem $alb= monb oerbanft, finb ber jefct allgemein uerbreitete, tiebtid) buftenbe 3i)riugeuftrand), bie roiirjig buftenbe ^pijajintbe, au* 33agbab unb s?tleppo uad) «enebig unb Statiën gebradjt, fpater bie Webeubut)terin ber ïutpe auf ben Slumenbeeten ber £ottcinber, bie Saifertrone, eine perfijd)e «tume, bie bie tëuropaer in beu öiirten ftotiftantinopeté fennen lernten, bie ©arteuranunfet, bie Siebtingèbtume üMotjammebê be§ SBierten, bie biejer in allen gormeu auè ben ^roüinjen feineS roeiten föeidjeS in beu QJarten feiner .anbet3 I)atte baë 2tuge beê iMenidjen fie im fübtic^eu Statiën roilb gefunben unb feine ftunft unb ^ftege itjr gefteigerten lüiirjbifteu ®uft, 33latterfülle unb alle Slbftufungen ber garbe abgelodt. 9tod) jefct ift fie ber befonbere Üiebliug beë SSolfeS jeufeitê ber Sttpeu. Dafe aber nid)t btofj «tuinen, fouberu aud) «aume burd) bie Siirfeu itber bie 28ett uerbreitet roorben finb, beroeifen ber fdjöne ftaftanien» bauni mit feinen roeifèeu «tiitenpyramiben unb feinem bid)teu Scfjatten, ber ftirfdjtorbeer, in ber jioeiten /patfte be3 10. Sif)r^unbertë au*> Xrapejunt uad) sï3ien übertragen, enbticf) bie reijenbe, jarte, füf? buftenbe 21tbi,^ie. 3tud) eine ftornart ift (Suropa oou Cften auê übermittett roorben. ïürfen» unb SDiongoIenftcimme waren eg, bie ben öucfjmeijen in bie ©egenb be# ©djttmrjen ÏDieereS brasten, non 100 iljn bann ber ®ee= fjanbel über SJenebig unb Antwerpen raeitcr nadf) 35eutfd)tanb, granf= reid) itnï> bui Wieberlattben trog. ISr empfafjl ftcf) buret) ben angenefjmen ©efd)macf unb bie fur^e grufyjeit. 3e&t ift baê roeite 9fuètanb ein uorjügüdjes (JrjeugungStanb biefer gelbfrudjt, unb bie auê ifjr berei= tete ©rüfee, bie auê ifjrem 3Jiel)l gebacfenen itorfaftenfudjen fiub etue unentbefjrltdje, nationale Soft. Slud) in ttorbbeutfdjtanb, j. in £o!ftein, fjaugt ber gemeine Üfiann ooit alterè t)er an feiner ©riifce auS Sudjmeijen,' ber in ben Webertanben fogar einen ioicf)tigen ^panbelêartifel ber Sanb* beoolferung bilbet. vun ^iibeit roirb ber 33ud)tt)eijen, bort ^eibeforn genannt, feïtener, unb er oerfcfymiubet ant iUiittclmeer gan^; aber in ben raufjeren öfterreic^ifc^en unb ïiroler 9llpen, too ber ÜRaiS nid)t metjr trögt, ftöfet man fjciufig im £erbft nacf) ber (Srnte auf bie artig auêfefjenbeit Jelber mit ben roten Stengetn unb weifjen Slüten bes ^eibefornê. 2)od) roaë bebeuten biefe Slnfömmlinge auê bem Oriënt gegen ben ungefjeuren ^ffanjenumtaufd), ber mit ber ®ntbecfung StmerifaS be= gann! gè maren ®aben unb ©rjeugniffe einer gans neuen SBett, bie jefct itarf) ©uropa fjerüberfamen. 3eber ©pajiergang burd) europage ^arfe unb ©arten, jebe gafjrt auf Sanbwegen unb (Sifenbafjnen fiifjrt unê au amerifanifcfjen @eroad)ien oorüber. 2)er fogenannte roilbe ÜBein auê ÏJÏorbamerifa befleibct ©aufen unb 3Banbe, rotgliifienb im jperbfte, bod) feinen ïraubenfaft fpenbeub mie bie morgenlanbifdjc ©cftmefter oom ftaufaiuë unb $ema= oenb; neben ifjr ttettert mit fjodjgelben Sinten bie peruanifdje ttapu= jinerfreffe empor; bie s^i)ramibenpappel ,^ief)t mie ein griiner ©autengang ober paarroeife in ^rojeffion an ber Jpeerftrafje fort, am Üttiffiffippt ein^eimifcf), fiir unë 3uncicf)ft auë ^taliën gefommen unb batjer italie= nifcfie ober tombarbifd)e Rappel genannt; breiten, bid)ten ©coatten ttiirft bie amerifanifdje ^(atane; £ecfen norbammfanijdjer Slfajien umgeben bie öffenttidjen ©pajiergange, in benen bie SBeimutëfiefer, ber ïutpenbaum, bie fjerrlidje ÜRagnoIie, ber jarte ^fefferbaum, ber pradjtige ftorailenbaum unb nod) uiele anbere amerifani)d)e (Sinmanberer ben Gsintretenben etnpfangen. gür ben ÏÏBeijen, baê 9tiub unb baê s^ferb — ®efd)eti!e ooit uu= fcf)atjbarem SBert — tjaben roir ben ïrutfyatjn, ben Üiaté, bie ftartoffet, ben DpuntienfaftuS jurücferf)attcn. Söaê bie Slartoffet im 9torben tft, — aucf) für biefe f?ruc£)t ift, raie ber s3lame tetjrt, 3talien ba# ÜJiittet» lanb getoefen, — tueifi jeber, «eniger, bafi bie Cpuntienfeige für bie SBüften unb gelfeit beë Ü)iittelmeere3 faft biefetbe Sebeutung f)at wie jeneè $uoltengen)ad)ê für bie ^eiben be§ 9ïorben§. 2ln alten ftüften biefeê Sübenë, oom Maê unb ber Siërra SRorena am fltna oorbei biê jum ïaurirê unb Sinai, tjat bie genannte fübatnerifanifcfje, blau= graue, ftad)tid)te, ftetê ein fleifcf)ige§ ©tengetgtieb an§ bem 6nbe be§ anbern tjeroortreibenbe $flatij{ bie biirrften, unfrud)tbarften gelêroanbe unb ©teingrünbe iiberjogen. ÜJJan pftanjt fte auf ben Saoafelbern beë ?ltna, um biefe rafter urbar ju madjen; if>re ©tadjeln f)üteu ba§ getb, non ben 93tatteru natjrt fid) ba§ $iet), unb bie faftigen grüdjte bilbeit oier ÜJJonate gegen ben ^erbft jebeê 3at)re3 bie SRafjrung unb Srfrifdjung ber ganjen SSeoölferuug. 9Jeben itjr ttnicfjert it)re ®e= fdtjrtin, bie 2XIoe, mit ber riefengrofjen grünen ©latterrofette unb bem auê biefer baum= ober faubelaberartig auffteigenben SJlütenfdjaft. $ie iïartoffel fjat fid) bei ben Süblanbern nicf)t beliebt gemaft, root)t aber eine aubere, ber ftartoffel natje uernmnbte, urfpriinglid) giftige amerifauifdje grudjt, bie ïontate, beren getbroter, fauertidjer ©aft bie itatienifd)en ©d)üffeln ju farben pftegt unb iiberalt in ber italie= niefd)en Stücfje, roo eê nur mögtid) ift, angebradjt roirb. $amit bem 93itbe beê SSedjfelDerfefjrê mit ber 9teuen 2Bett fein ©cfjatten nidjt fefjte, ift aud) nodj beê ïabafë ju erwafjnen, jeneê ©iftfrauteê, ba§ je^t ganj unoertitgtid) ju fein fdjeiut. 2)afj ein bar= barifdjer ©ebraucf) ber 3'tbianer, ben Maiid) ber trodnen 93latter eitter betaubenben ^ftanje burd) ein 9ïofjr ober eine jufammengebrefjte Motie in ben 3Jiunb ju leiten unb baitn roieber auêjuftofeen ober biefetbeu Statter in geputoertem 3uftanöe 'n *>'e s^aie 5U ftopfeit, non ben 9ïotf)auten ju roeifjen, gelben unb fcfyroarjen ÜJtenfdjen auf ber ganjen örbe fjat iibergefteit unb bei alten fid) fo tief f)at einmurjetn fönnen, ift eine 2atfad)e, bie oiel ju benten gibt. SBie in ©uropa ber Strme, ber s-öerbred)er um ein ©tiidd)eii ®etb jum ïabaf bettelt, fo getoinnt ber 9teifenbe ober ftaufmann aucf) ben 'Dïeger im innern 3lfri!a, ben ©amojeben, SJtalaien u. f. te. burd) nicf)t# fo Icirfjt wie burd) eine ®abe Xabaf. Xiirfeit, ?lraber unb ^erfer t)aud)eit ben iRaud) biefe# ttraute# ftiüfifcenb oor fid) f)er, al# ein 33ilb il)re# eiguen unnüfcen, ftumpfen, traumerifdjen Üeben#. Jpunberte ooit ÜKillionen finb feit jwei 3af)rf)unberten auf biefe fjafjlidje ®ewof)itl)eit oerioenbet worben, bie, aufgeljauft ober nufcbringenb augelegt, alle Solfer fjiitteu wof)l= fjabenb macfjen tonnen, unb uod) jefct finb oiele ïaufenbe oon Morgeit ober /peftaren be# foftbareit (Srb6oben#, ber SBeijen ober aubere# fjiitte tragen fönnen, mit biefer 2lrt giftigen 9iad)tfd)atten# beftellt. $cf)n. 59. lui uturne II c. ®ie Saumwollenpflanje gel)brt ju ben sDèaloengewad)fen. ©ie finbet fid) balb al8 ttraut, balb al# ©traucf), in Strabien uub 3Ïgt)pten fogar als 33aum. ©ie l)at brei= bi# fiiuflappige 33lcitter, jienxlicf) grofje, gewöljnlid) gelbe, fiinfblatterige SSlumen, loeldje einjeln in beu 93latt= roinfelu ftel)en. $te 5™^* ift brei» bi# fiinffadjerig, eiuem grofjeu ÜMjufopfe dljnlid), fpringt bei ber ÜKeife in mef)rere flappen auf unb mtfjalt mefjrere ©amenförner, bie in eine lange, bidjte, weifee, itad) bem 5lufpla§ett fyeroorquelleube Söolle gefjüllt finb. ®ie Söauntwolle loirb in ber ïiirfei, in ®ried)enlaub, in ©übitalien, ©paitien, ?igt)pteu, ^nbieu uub Sfjina, gattj befonber# aber im uitteren SDÏiffiffippitale gewonnen. Jpier ift ber recf)te 33oben für bie ^flattje, bie ein lodere#, leidjte#, mit ©anb geinifd)teS, fdjon augebaute# üanb oerlangt; l)ier ift aud) ba# paffenbe Slima, weldje# nicf)t ju troden fein barf, weil bei hangel au Stegen bie SSolIe furj bleibt. 2)ie ftapfelu müffett jeben ÜJiorgen, fobalb fie auffpringeit wollen, abgepfliidt werben, uub bie au# ben Sapfelit gewoiutene ÏÏSolle wirb eutweber burd) bie -fpattb ober gewüljittid) burd) eine SL)èafcf)inc oon beu ©amen unb -fpülfen gereinigt unb fjierauf in grofee ©dde oerpadt, weldje in einer s^reffe ju gewaltigen, oieredigeu 93allen jufammengebritdt unb oerfanbt werben. 28ir finb in 9Jiaucfjefter. @iu gerualtiger ©cfjlot uub eiu riefiger SBürfel oon 93auroerf, itber 800 ^-eufter auf jeber ©eite, ragen über alle @Jebdube empor. 2öir fucfjen ifyu auf unb treten in biefe 9iiefenfabrif ein. ®urcf) einen SBirrroarr oon SBegen unb ©cingen fommen roir eublicf) iu ba# 3trbeit#jimmer be# ^-abrifberrn, "l roeldjem uu# eiu Jüfjrer bcigegeben roirb. 2Bir ftefjen juerft oor jroei Ungefjeuern, iu beren 3a# finb bie 93lafer. „2Ba# tun ©ie?" fragen roir ben Suugen for ber einen ÜJtofdjine. „$a#!" fagt er, inbem er eine tüdjtige #anb ooll Sïofjbaitmroolle au# bem iöallen reiftt uub fie, nadjbem er uu# beu ©djmufc, bie |joljftüdcf)en unb Snoten barin gejeigt, feiner ÜJiafdjine gleic^fam ju freffen giOt. ©ie jnpft barau etroa luie eine Suf), ber man eine .fpanb ooll §eu t>orf)dlt. ®er Sunge ï)olte barauf einen ganjen Strm • uofl bauinroolleiten ©djnee uuter ber ÜJiafdjine Ijeroor unb befjauptete, bafe bie# bie eben oerjefjrte §auboolf fei. 28ir jroeifeln, unb er jeigt un#, mie e# jugefyt. 3'n Snnern roirb bie «aumroolle mit rafenber Straft unb ©efdjwinbigfeit jerjauft unb f)in= uub fjergeroorfen, ,-o baf? alle frembartigeu Seftanbteile ju ï^oben f allen. 9tuu ift fie rein unb reif jum ©pinnen, benfeti roir. $a# ift eiu ftarfer Srrtum. 6# mar bie erfte oon mefjr al# jroölf afjnlidjeu 9ieinigungeu. $ie udcfjfteu fefjen rair uuter beu beiben ffiofjbldfern, einer ganjen 9ïeif)e ®ampf jifdjenber unb pfaudjeuber §öf)len, in meldje ber baumroollene ©djuee mie eiu mild)iger Üiegen fyerabftrömt. 3Bir fefjeu iu ba# Snnere fjinein unb finben, bafe bie Saumroolle gleid) am Singange oon einer furdjtbaren ffiinbfraft in ben biinnften sjjebel jerblafeu roirb. ©tdljlerne Jliigel bewegen fid) iu biefem ffiaume fo rafd), bafe fie ju eiitein faum fid)tbareu Webelflerfe oer= fdjroinben. ^jier merbeu bie ©amenfbrner uub fleinen, frembartigeu Seftanbteile oollenb# abgefonbert unb burd) SRifcen unten ju Soben gefdjleubert, rodljreub bie leid)ten Saummollenfafern oon SBurffdjaufeln im $luge erljalteu roerben, bi# fie am entgegengefefcten ISnbe wie ein immerrodljrenber ©d)neefturm l)eiau#fliegeu, fo baft roir im Umfefjen roie lebenbige ©cfjneemdnner uebeu einattber ftefjen. ©egenüber roirb ber '-öaumtooneitfdjnee oon Safigeit oerfdjhtngeu, bie if)tt, in roatten= artige ©ogen geprefjt, auf ber anbern Seite abliefern. (Sin 53(id in einen foldjeit Safig jeigt itn# eiiten üBirrroarr oon ®er= bauungSroerfjeugen, fo fdjtingt unb friimmt unb roinbet e# fid) barinnen. 80 ge^t bie Q3aumrootfe burd) 12 9ïeinigung#=, 28urf», |)edje(=, 2>refdj= unb Siebroerfjeuge, bi# fie jufefct btenbenb roeifj, rouuberfdjön al# ein ficf) fenfcitber @djuee Ejinfaufett, aber ofjne ficf)tbare 3roifd)en= raume, nidjt at# gfoden. vJïadjbem bie gleidjfatn flüffige Öaumroolle ju grofjen ïRotlen geformt ift, roanbert fie ju beu Srempel» unb &amm= mafdjinen, oon roo fie ben 3ie^mai^)i|ten überliefert roirb, bie in rounberbar fünftlidjer SKeife ben Stoff ju gdben oerarbeiten. SBeitu ttun aber einmal uuter ben ïaufeubeu eiit gaben reifjt, roa# bann? @oroie ba# gefdjiefjt, falït eine platte fjörbar itieber, ein 3eid)eit f"r ben sJJiafdjiniften, ba# ifjn mafjttt, bie beftimmte ©tette fufort in sJïufje ju oerfe^en. ®ie# gefdjiefjt, unb ein# ber beauffidjtigenben Söiabdjeu ^olt ba# baoongelaufene Stiid gaben juriid, legt e# an ba# Snbe be# jurüdgebliebenen, unb ber ©djabeu ift fdjnetler gefjeilt, elje roir uur bemerfen, bafs bie 9Jiafd)ine ftill ftaub. ®iefe# ?tnfteben, fdjeiu» bar eine gebantenlofe Sorridjtuug, ift eine ftunft, bie grofje Übung oerlangt. 2Bir fteigen iu ein anbere# Stodroerf, fjötjer unb fjö^er; überall ÜDJafdjinen, bie fdjnaubeub unb feudjenb fpinneu uub roeben. 3roifd)en tfjneu ftefjen einjelne oerftreute 9)ieiifdjen, alle gefpauut aufpaffenb unb jugreifeub, toenn e# bie -Uiafdjiite oerfangt. Sautn ift Ijier uub ba einer ju eutbeden, uub bod) finb e# 1800 SKenfdjeu, beren Sebeu unb ©efuubfjeit fjier mit oerfpouueit roirb, iubem fie 9)Jafdjinen be= auffidjtigen, roeide itber 120 000 fpiitnenbe |jaube nidjt bfofj erfe&eu, foubern au geinljeit un^ SOieifterfcfjaft ber SIrbeit unenbtid) über= treffen. 33ud) ber Srjinbungen. 60. IJn- <£ec. $er (SJenufj beè ïeeè fofl itarf) einer Überlieferunii in (£f)ina fdjon feit bem britteu Safyrfyunbert befannt geroefen fcitt, aügemein murbe berfelbe bort aber erft im fiebenteri 3af)rt)uubert unb 0011 biefem Üaitbe bami nacf) 3apan eingefiif)rt. Srft im 17. 3afjrl)unbert fam ber 2ee burcï) eine nacfy (Sfjina gefdjicfte ruffifdje ©efanbfcfjaft nad) Suroya, wo aber fd)on oorfyer befouberê in Gnglanb unb <£>ollanb oiet Salbeitee getrunfen wurbe. 35ie heimat ber ïeepffanje befiitbet fiet) jeborf) nicf)t, wie eine üegeube oermuten taffen fanit, in (ifjina felbft, fonbern in ber iitbi» fcfieit ^rooinj Stffam, au bom öftlidjeu Sluëldufer beè f)öd)fteu ©ebirgeS ber @rbe, beë ^jimalatja, mo ber men begriffen; int fiiblidjen (Suropa roirb fefjr menig ïee oerbraudjt! 1)ie SBirfuitg beè £ee* ift berjenigen beë ftaffeeê aufjerorbentlid) a£)itlicï), nnr ift berfelbe atè ©enufc unb Üïeiynittet roefeittlid) milber, alê ber üaffee, ba ber Xee roeniger ïKöftprobufte entf)iilt. ®o barf ruotjl angenommen roerben, baf?, roemt ber (Mraud) ein mafjiger ift, ber ïee int ganjen ein gefuubeë ©etranï ift. Oeroöfjntid) fjiilt man breintal int 3af)re (Srnte unb ooit ber 3e'* berfelbett fjaitgt bie @5iite beê geroonnenen ïeeS ab. 2)ie erfte Srnte gefdjief)t int SJicirj, roemt bie Platter aufangeit ju treiben uub uod) gauj jart fittb; fie liefert ben beften unb teuerften ïee. ÜJiatt pflüdt aber ttidjt «iet uub gefjt fefjr fparfam batnit 511 2öerfe. £ie jeitige (Srnte ift fiir bie Strtiudjer ooit grof?etn Wadjteile; bod) erfjolen fie fid) beim (Sintritt be* SontnterregcuS roteber uub treiben, roemt fie friiftig uttb juttg finb, fdjou ttacf) oierjetju ïageu bi» brei Söodjeit roteber nette Sliitter, bic bamt bie jroeite (Srnte ergebett. ©egeit (Sube be3 Sontmerê erfolgt bie britte Sinfammlung. sJiad) bent Aftilden beginnt jebeSmal fogleid) bie 3ubereituug. $ie itod) in (Suropa jiemlid) allgemcin tjerrfdjenbe Slnfidjt, baf? fdjroarjer unb gritner ïee auê jroei «erfdjiebetten ^flanjen tjergeftellt roirb, ift eiue irrige. sJhtr bie Seljaubluug ber ïeeblatter ift bei bent grinten uub fcfjroarjeu ïee eine roefeuttid) oerfdjiebeue unb roirb ooit bent englifdjett flieifettbett ^ortutte roie folgt befdjrteben. 93ei bent grinten ïee roerbeu bie Slatter itt bitittten Sd)id)ten auf fladjen ober fdjrag ftefyettben 93ambuëf)orbeit auSgebreitet, tttn bie iljnen anfyattgenbe geud)tigfeit ju trocfueu; tjier bleibeu fie aber uur fefjr furje 3e^' namfidj je uad) bem SBetter, ein biê jroei ©tunben liegen. Sott biefen $orben attë fomnten fie in SRöftpfaunen, tie mit fcfjttetï brcttuenbem ,§oljfeuer gef)cijt roerbett unb roorin fie rafcf) fjerumberoegt uub aufgelocfert roerbeu. 9ïad) oier biè fiinf ÜKinuten roerbeu fie auf eittetu ïifcfje mit ben $anben jufammen» gerollt, ttttt fjierauf oon tteuein in benfelbett ^faunen, aber iiber eittcm gleidjmdfeigett £ofjfof)fenfeuer gerüfjrt unb geroenbet ju roerbett. 9tad)bem biefe ©djattblung uttgefafyr eittc ©tunbe ober aud) etroas langer gebauert bat, ift bic garbe beê ïeeë fi^iert, b. f). e3 ift feine (Uefaljr mefjr uorljanbeu, baf) feine bunfelgriine garbe, bie fpciter itod) etroaè tjeller roirb, in eiite fdjroarje übergetje. 9lad) biefer SBeljanblung fdjroingt man ben ïee, unt ifjn uon ©taub unb anberen Uitreinlid)» feiten ju befreien, unb fdjeibet ifjn mittelè engerer unb roeiterer Siebe in uerfd)iebene ©orten. 33ei bent fd)roarjen ïee bleibeit bie auSgebreiteteu ïeebtatter auf ben 23ambuëljorben roefentlid) langer, nantlid) ungefaf)r 12 ©tunbeit liegen, um barauf langere ^eit tuit ben $anben befjufê Üoderung fo burd) bie Suft geroorfen ju roerben, baf) fie eittjeltt nieberfallen; bamt roerbeu fie leid)t mit ber |janb getlopft. ©inb fie auf biefe Söeife ganj weid) unb roelf geroorbeit, fo roerben fie in §aufen gefd)id)tet; man lafjt fie bantt eine ©tunbe liegen, roobei eine leidjte ©a^ruug eintritt, bie fid) burd) ^eriïnberuug ber $arbe *>er Sötötter unb burd) einett bnftigen ©erud) bemerfbar madjt. Sor bein Stollen roerben bie sötatter in ftlutnyen jufammengeballt, unb auf eiitem Sïofjrtifdje uou bent in it)nen entfjattenen ©afte befreit, bami roieberfyolt auëeiuanber gefdjüttelt unb enblid) gerollt; fie fomtnen baitti ttarf) furjent Ser» meiten auf ffac^en £orbeit in bie Sftöftpfannen, unt fjier genau fo mie ber griine ïee bef>anbelt ju roerben. |jierauf roerbeu fie auf ©ieben itt biiitne ©cf)id)ten auSgebreitet unb im greien etroa 3 ©tunben lang unter fleifcigem Söenben ber Suft auêgefefct. $8ei biefent Suften uerlieren bie üöldtter ben gröfjtett ïeil ifjrer 5eucf)tigfeit unb roerbeu bamt nod) einntal 3 biè 4 ÜJiinuten lang geröftet unb uou neuem gerollt. 9ïuit merben ©iebe, bie ungefatjr 3 cm t)of)e ©djid)ten ïee= bldtter tragen, in ben oberen Xeil rb^renförmiger Sörbe, bie itt ber 9Jiitte oereugt finb, gefefet unb fo unter forgfaltiger S8eobad)tung 5 bi§ O SJiinuten über ein ftofjlettfeuer geftellt. ^pierauf roerben bie Slatter uou neuem gerollt unb nod) eittmal etroaë langere $eit bem geuer auêgefe^t, roobei fie eine bunfle garbe annefjmen. ©djliefjlid) roirb ber ïee in bideren ©d)id)ten mit einem ftorbe bebedt, nod) ein= tnal über ein teilmeife bebedteê Sofjlenfeuer gebradjt unb fo lange gleidjmafjig erïji^t, bté er oollfommen troden ift, unb bie fdjroarje garbe, bie fpciter nod) fd)öuer roirb, langfam fjeröortritt. ®amit ift bic ©efiaitbtung beenbet, roorauf baè ïrennen ber ©orten burd) ©iebeti ge)d)ief)t, wie eè bei bem grinten ïee befdjrieben rourbe. ^cittna iteilroeife nocf) SBeilj). 61. Ber Söeber im ftaffifcf)en Slttertum, nocf) bei ben otteren ©cfjriftftellern ber 2tra6er roirb unter ben nieten ©eroiirjen unb ©pejereien, beren fie gebenfen, ber sJtaine beë tëaffeeg unb feiner ®igenfd)aften erroafjnt. erft iin 15. 3af)rf)unbert nad) Sljrifti ©eburt roirb er uou bortfjer öernommen, unb jugleicf) „2lrabien" atë feiite ^eirnat bejeidjnet. Tort roadjft auf ben frudjtbarften getbern ein immergrüner S8aum, gerobfjnticf) 4—5 m f)ocf), ber in allen 3af)re8jeiten jugteid) roeifee, batfamifd) buftenbe, bem SaSmin ju oergleidjenbe ölüten tragt, unb iteben biefen roieber griine, reifeube unb fdjoit gereifte SBeeren. 2Sie ber Saum jetbft, beffen 3™ei9e ficf) im fleren Sllter biegen unb fcnfeit unb eiite 3trt Sd)irntbad) bilbett, einem majjigen &irfd)= baumc unfereë .ipimtnetëftridjeê ju uergteictjen ift: fo atjuetn bie erft grünen, bann rötticfjen, bann buufelroten unb eftbaren SBeeren beë ftaffeebaumeê unferen «irfcf)en. 9Jtit ber sJteife jebod) brSunen fie unb roerben purpurfarbig; bie beibeu Sïerue ber Seeren, bic üöofjnett, roerben fjart unb getbticf), roaljrenb bie Umfjiitlung braun, fuorpetig unb bitter roirb. $od) gebeifjt ber Saffecbaum in Slrabien am beften in engen, fdjattigen unb bod) roieber fjeiften ïat|cf)tucf)ten, bie reid)tid) ju beroaffern finb unb terraffenförmig emporfteigen. ®a jroifcf)en beu tfaffeebciumdjeu fjofje Sauntgruppeit, grojje Soëfette ober $cden btii® f)enber ©traucfjer angelegt roerben, unt fie oor ber raufjen Suft ober ber brennenbett ©onne ju fdjitfcen, fo bieten bie ^Sflanjitttgen jumeift cittett pradjtuollen 3(uf>tid bar unb baS 21uge be3 ïHeifenben fyaftet mit Sntjitden auf bem farbettreidjen Silbe. ©etten finbet man if)n in ber ©bene, roofjt aber mefjr auf beu fteineren Slnfjöfjen, roeit ba ber Stoben geeigneter ift. 2Bie reid) aud) immer Strabien an ftaffeegdrten feitt mag, fo ift ber Staffee bod) 16 wafjridjeinlid) ber ©ol)n eineè nod) warnieren $immel3ftrid)eë, e3 ift bieè ba3 weit füb= unb weftwartê gelegene ïaitb .ft af fa in 9lfrifa; ba wcid)ft in ben warmen, grofjeit 33erglanbfc^aften ber ftaffeebauni wilb wie Unfraut in jaf)lreid)en SBalbungen, beren 3weige fid) nieber beugen unter ber Üaft ifjrer Jrücfjte. ®od) ift aud) gewijj, bafe ber ftaffeebaum ani föigerftrome in ber Umgegenb Don ïimbuftu ein wilb wadjfenbeS ®ewad)ë ift, wenn aud) allerbingë feine grüd)te bitterer unb weniger idjmadfjaft finb alê bie ntilbere grud)t be« fultioierten iSauineê in Slrabien. ®er ©ebraud) be3 StaffeetranfeS bei ben wilbeit ©allaftammen in ?lfrifa mag uralt jein; aber oiele 3af)rl)unberte unb uielleid)t 3al)r= taufenbe Bergingen, bis er bie (Srenjen feiner £eimat überfdiritt. ©twa in ber Witte beë 15. 3af)rf)unbert3 !ain er juerft itac^ ÜNodjia (gewöf)nlid) 9ttoffa genaunt) unb nocf) ipater, 1567, nad) 9Jieffa, ber £auptftabt be8 33lam uitb üon bort nad) ftairo iit 9lgt)p= ten. Sou ba au8 fanb bie ©itte beë ftaffeetrinfenê juerft in ftonftantinopel unb bann nad) unb nad) in anberen europaifdien Sanbern ©ingang. 3m 3al)re 1650 fatten bie |joüanber einige ftaffeebiiumdjen auê ÜJÏeffa nad) Öatauia gebradjt, nub ba fie tjier ganj gut fortfamen, Wurben 1680 unb 1690 ^flanjungen im grofêen angelegt; 1719 fam ber erfte jaoanijdje ftaffee nad) $ollanb, 1743 bracfjte man uou bort fd)on 31 / 2 üKillioneu s^funb ftaffee nad) ©uropa. Salb nad) ber ©inftifjrung auf 3aoa bradjten if)n bie £jollanber aud) nad) ©ei)lon. ©in granjofe namens ©lieu£ foll fid) 1720 bort ein fleineS Sauntdien ju »erfd)affen gewufjt fjaben, um eê in bie franjöfifdjen koloniën ju üerpflanjen. ©r fegelte bamit nad) Söeftinbien unb teilte, alë auf bem ©d)iffe SBaffermangel entftanb, feine geringe s^ortion mit feinem 3ögling, bem ïleitten ftaffeebautn. ©r bracfjte ifjn gliidlid) nad) 3Jtarti= nique unb fein s$atriotiêmu3 wurbe fo gut belofjnt, bafe ber ftaffee balb auf famtlidjen 2öeftinbifRio, Santos, $al)ia 193raftlieit;, s4Suerto (©enejuela); alê ®tapelpla£e unb SBerfanbljafen foiuie als ®infut)rf)üfen gelten bie ©tcibte: ïonbott, Üioerpool, Slmfterbam, 9ïotterbam, hamburg, Öremen, Irieft, ©enita, Sioorno, 9teapel, SUfarfeilte, 23orbeaujr, üe ^aure, dabif, üiiiaboit. * * * 2)ie oerfdjiebenen ftaffeearteit untericfyeiben fid) beionberë burd) ©rö&e unb garbe ber 23ot)ne; fo tjat j. ©. ber 9)ioffafaffee eine fef)r fleitte unb buitfelgelbe 33of)ne, bie bei bem Saoafaffee grbfeer unb fjetler ift, roafjreub bie tfaffeeforten aus SBeftinbien, (iet)loit unb 33rafiliett eine grünlidje bië blaulidje Jarbuitg jeigett. Seim Sinfauf ooit ftaffee fjat ber Jtaufmatui auf uieleë ju ctdjten: bie 33ol)neii follen in gorm unb ^arbe gleirfjmdfeig feilt, einen guten ©erucf) unb ©efd)mad fjaben, int SBafier unterfinfen, fid) l)ornartig fdjneibett taffen unb beim 93reiinett ftart anfdjtuellen. 2tud) bie 2trt beë $reitnettë beeiuflufët fefjr beu 2öof)lgefd)inad bes tëaffeeë. 3eber kaffee follte oor bem Srennett erft geroafdjen unb jroifdjen ïüdjerit getrodnet roerben, unt iljn ooit allen if)tn ait^af= tenben 3krunreiitigungeit ju befreien. ®ie fitib nid)t imnter jufallig an ben ftaffee gefommen, foitbertt werben beiufelben, urn if)m eine fiir bett |>anbel möglidjft oorteilljafte Jarbung ju gebeu, tiidjt feiten abfidjtlid) fjinjugefe^t, reoburd) fomofjl eine billigere Sorte ben teuren afjnlid) gemaft, alë aud) bem l>auptfad)lid) burd) (Seeroaffer uerbor» benett ttaffee ein beffereë Sluèfetjeu gegebett toerbett foll. Ötegeu alle berartige ben ©efdjmad beë ftaffeeë feljr nadjteilig beeinfluffettben 3ufa^e ift baë 28afd)eit unb ïvoduen beë ftaffeeë jroifdjen ïiidjeru eitt ebenfo cinfadjeë mie fidjer roirfettbeë 9J?ittel. ïiaë Srentten beë Saffeeë fjat nicf)t nur ben groed, e'ne P^Ofifa» lifdje Serdnberuug ber 93ol>ne fyeroorjuritfcn, roeldje fie fpröbe unb baburcf) geeigttet tnacfjt, in ber &affeemiif)le gepuloert ju roerbeu, fou= bem betuirft gleidjjeitig fo mid)tige djemifdje Umfefcuugen itt beu Seftanbteilen ber 93of)ne, bafj biefer Oorgang ooit ber f)öd)fteii SBid)tigfeit ift. $er kaffee mufs in gut gefd)loffeneit ïrommelit unter uuutiterbrodjenent Srefjeu berfelbeit über freiem 3-euer gebrannt roerben, unb ein eigeutümlidjeS tniftern mie baS £eroortreten einer I)eübraunen ftarbe jeigen bie ©eenbigung beê ©erfafjrenS an. 28irb ba$ ©rennen ju weit fortgefefet, fo oerliert bie ®iite be3 toffee? fef)r unb jroar befonberë burd) ^jeruortreten eineë brenjtid)en ©erudjeë, ber baè fefjr angenefjme Slroma be» Slaffecë uerbecft. $iefeê Stroiua ift überhaupt feljr empfinbticf) unb getjt ^aitfig aud) baburd) öerloren, baf? ber gebrannte kaffee ©eriidje auè feiner Umge» bung anjiefyt, roeëfjalb er in luftbidjt fdjlieêcnben 93üd)fen aufberoaïjrt wcrben mufe. «eim ©rennen oerüert ber toffee je nacf) ber Stcirfe be§ CSrtji^enè 15—25 °/0, etroa ein Jiiuftel feiites ©eroid)teg, toatjrenb er 30—50 °/0, etroa jroei f^ünftel, an Umfang junimmt. SÖfait fann alfo beu ge» röfteten taffee urn jroei günftel beê ^reifeS teurer bejaf)ten até ben ungeröfteten. $a ba§ fliidjtige Cl in ben taffeebofjnen Ieicf)t oerbirbt, fo oer= anbert fid) ber gebrannte taffee fetjr fdjnell. 63 ift bafjer jroedmafeig, ftetè nur tleine SJiengen non taffee ju brenuen, jumat baë befte Qbttrauf airè frifd) gebraunten 93of)uen gewonnen tuirb. 3m Übermafe genoffeit, oeraitlafèt ber taffee uid)t uur ®d)lafIofig= feit, fonbern auf bie ®auer fc^tiefelid) eine fo überauS oerftarfte £erjtatigfeit, ba§ ein ftitrntifd)er treiëlauf beê ©luteë unb uiete bamit üerbunbene, fefjr ftöreube ©rfdjeinungeu auftreten. ÜKafeig genoffen beftefjt bie pf)i)fiologifd)e SBirfung be3 Saffeeê barin, baë sJieroenfnftem ruot)ïtatig ju beeinfluffen roie aud) ben gefamten ©toffroedjfel ju förberu. ®ie ficf) immer mefjr merfbar mad)enbe Seftrebung, taffee» unb ïee» f)dufer fitr bie arbeitenbe 93eüö(ferung einjuridjteit, ift bafjer fefjr anjuerfennen, unb jweifettoS eine fefjr mcrtoolle SBaffe im tampfe gegen ben ?llfof)ol. "Joftma (tcilroeijc nacf) 2Beiö). 62. per intltrto unb Me Odioholaïic. 2)ie .'peimat beê tafaobauitteë ift baë tropifdje 9(nterifa, roo er namentlid) in bett SBdlbern be8 Satés beê 21majonenftromes ju fjofjer ©ntroidelung gelangt; neuerbingê toirb er aucf) in anberen ©egeuben ber ïropett angebaut. ®ie Spanier fanben bei ifjrer Slnfiebelung in s3Jfej:ifo bei beu @in= geborenen ein auê ber tafaobofjne bereitetes ©etranf unter bent karnen „Gfjocollatl" im allgenteinen ©ebraud) unb jraar fcfjoit feit fo langer 3eit, bafj ficf) ber Stnfang ber Sereitung biefeê ©etraufeê nid)t mefjr beftimmeit liefe. 1520 bracfjteit bie Spanier bie &afaobof)tte nad) (Suropa, roo fie fid) feï)r balb allgemeitt oerbreitete. 3f)rett tóiffettfd)aftlid)en Ulamen uerbanft fie bent berübmteit 93ota= nifer Linné, ber für biefeê ©etranf eine grofje SJorliebe fjatte, bentt er nannte eê „Xfjeobroma" b. t). ©ötterfpeife. ®er 93aum wadjft ju einer $o{>e üon 8—15 m; bie $rucf)t {jat ?tf)utid)feit tuit unferer ®urfe, fie entfjcilt beit ©amen in gomt ooit 6 biê 30 reifjenroeife in ein fcfjroammigeS ©eroebe eingebetteten 93of)nen, unb biefe finb eè, roe(d)e tueiter oerarbeitet roerben. 23ei einer auf geringer ©tufe ftefjenben ftultur tuerbeti fie eittfacf) getroduet unb banu jufammengepadt. ®erartige Samen, bic matt im £anbel afê „ungerotteten ftafao" bejeicfynet, fjabett einen bitteren, fjerben ©efdjntad. 3m £anbef f)öf)er gefdjafet ift ber „gerottete ftafao", bei biefem legt man bie frifdjeit 83of)nen in bie Srbe ober in grofee $affer, überlafjt fie einer ftarferen ©aruitg unb troduet biefelben ju= le^t an ber Suft. $ie 23of)tteu roerben babei buttfler unb nerlieren mefjr ben bitteren ©efdjmad. Unter ben Söeftanbteifen ber ftafaobofjne ift ber SBirfung nad) bas ^tlfatoib ba3 roid)tigfte, roeld)e§ bem taffeïn eutfpridjt unb nad) bent ©attungSnamen beê tafaobauuteë „ïbeobromitt" geuannt roirb. SBefentlid) uuterfdjeibet fid) ber ttafao aber oom taffee unb Zet burd) feinen fjofjen @efjaft (biè 50 °/#) an einem gettftoff — ftafaobutter genattnt — unb einer bebeutenben SDJeuge Stiirfe, roie au eiroeif}= ober ffebeartigen Stoffen, burd) roefdje berfelbe eine bireft erncifjrenbe SBirïuttg fjat, bie ja befanntlicfj beni taffee unb ïee fef)It. ®ie burdjfdjnittlidjen Söeftanbteile ber gefdjcilteit tafaobofjne fefcen fid), abgefefjett non gattj unroefentüdjen ©ubftaujeu, aul 1 bis 1,5 °/0 Sfyeobromin, ca. 50 0 0 tafaobutter, 14 bil 18 0 0 Starfe, 13 bi§ 18 °;0 ^roteïuoerbinbungeit u. f. ro. jufammen. Siefer fjofye 5etts gevalt madjt beit Jftafao bejto. bie au3 ifjm bereitete ©djofofabe für fcfjroadje ÜDiageit fefjr fcfjtoer nerbaulidj unb fjat baju gefiifjrt, entweber bas gett auë ber tafaontaffe ju eittfernen, ober and) biefefbe init 3uderftcirfe ober sDief)f ju oerfe^en, um fie auf biefe 2Beife oerbau* lidjer ju macfjen. ®ie gubereituitg ftafao ift eiite fefjr mannigfacfje, je nacfjbcm berfefbe mit ber ©djafe, entfjiifft ober fdjfiefjfidj unter 3ufa6 oer» fdjiebetter anberer ©toffe oerarbeitet toirb. 55ie tafaotnaffe, bie auë ber nocfj mit Jpütfen umfdjloffeneu 33ofjne getoonttett toirb, ift aber fjaufig nicfjt nur fattbig ittfofge ber ben |jülfeit anfjaftenben erbigen öeimettguttgen, fottbern fjat nicfjt feiten eineit gerabeju erbigen ©e fcfjmad. 99ei betn fogeitannten fjotfaubifdjen ober feidjt löëlicfjen tafao ift nicfjt nur biefer gefjler aufgefjobeu, fonbertt bie SUfaffe für baë fpatere Sluêjiefjett mit SBaffer bei Söereitung be£ ©etranfeS felbft aucfj oief ergiebiger gemacfjt burd) oorfjerigeê Sinquellen ber tafao= bofjnen mit ^ottafcfje ober ©oba tutter 3ufa6 UDn ettnaë ÜOiagttefia. 2>iefe ©toffe befeitigen uidit nur beu erbigen ©efdjmad unb taffen ba§ eigentfidje 3(roma beë tafao oiet mefjr jur ©eftung fommen, fonbertt fie ermögfidjen gfeicfjjeitig ein oief feinereS gerreibett be§ geffengetnebeë. 3m reinften 3uftanbe geroiitut man bett tafao, roemt berfefbe nad) bem boften unb oor bent Üiafjlen entfjiifft toirb, roobei alferbingë ettoa 11 0 o a" ©eroidjt oerforen gefjen. Sin anbere 2)fetf)obe ber ^ufareitung ift, baft man ben ftafaobofjnen erft einen getuiffen ïeif ifjres getteë entjiefjt unb ben 9ieft battit pufoert. ©o erfjalt man ben entöften ober entfetteten tafao, ber mit SJiifdj unb $uder gefodjt eitt angenefjmeê, feid)t oerbauficfjeS ©etrauf fiefert, baè ooit oiefen ber eigentficfjen ©djofofabe oorgejogen roirb. S5ie tecf)nifcf)e 89e$eid)nung fiir bicfcê entjogene €1 ift ftafaobutter, bie baburd) auSgejeidjnet ift, bafe fie uur fef>r festoet ranjig wirb; man uerroeubet fie bafjer ju ^omabcn, Salben u. f. ro. ®ie @d»ofolabe felbft roirb bereitct, inbern bie geröfteten unb enttjülften Söoïjnen jwifdjen fjeifeen SSBaljen gemalen merben, raorauf man bie Safaomaffe mit ,$uder, s^an'^e un^ t)öufig aucf) nod) mit auberen ©eroürjen feljr innig uermifcf)t. ©ute Sdjofolabe muf; im ®rud)e ein feineS, glanjenb marmorierteë Slotn jeigen, bunfel, aber nicfjt ju tief gefiirbt jein unb einen aromatifcfjeu ©erud) befifcen. $ie @d)ofolabe mirb ïjdufig beirfjtuert unb billiger gemadjt burd) allerlei ©eimengungeit; folibe ^abrifeu geben biefe QufcitJC aur ber Êtifette au. gibt einige (Srfafcmittel für bie ftafaobofjne, fo wirb eiue ®rb= eirfjel SübfarolinaS (Arachis hypogaea) gerbftet unb mie ber ftafao jubereitet; in Spanten bieut bie gerbftete, fefjr blige SBurjelfnoüe oou Cyperus esculentus, eiuer ©raSart, alê «ssurrogat. 2lud) bericfjteu Stfrifareifenbe, bafj im meftlidjen Subau bie grucf)t ber J{Udj genieten, bamit bie barin uielleidjt üorfjanbenen Jïrauffjeitéerreger burcf) bie ^pifee uitfdjab-ïicï) gemaft merben. Um bie ÜJiild) f)flttbarer unb für meiten ïranê» port geeignet ju madjen, mirb fie eittroeber fonferwiert ober fonbenfiert. ftouferoiert mirb bie Üttild), meun mait fie in gut öerfdjloffenen ©efiifjen natje jum Sieben briugt. ftonbenfierte iüiitd) mirb baburcf) ïjergeftelït, bafi mait Ü)Ji(d) uitter 3U)QÖ ooit etma 50 0 '0 guder biê jur .^onigbicfe einfocfjt, fjierauf rafcf) abïiifylt unb bantt in 23ted)büd)fen fütlt, bie man uerlötet. ÜJJit SBaffer uerbünnt erfdjeiut fie mieber mie geroöfjnlidje "lOiilcf), uur fcfjmecft fie füjjer. 2lud) trodeneê 9Jïild)puloer mirb burcf) Siitbicfuug fjergeftelït. S)ieie s^raparate fiitb uou tjoljem SBerte für 3$erprooiantierung non Sdjiffen, für ©jpebi= tionen u. f. m. 3tu§ ïopfen, ber fid) beim (berinnen ber 9JWd) aulfdjeibet, bereitet man ftafe. Um eine oollftanbige Sluêfdjeibung be3 Safeftoffeè aus tjei&er iüiitrf) ju beroirfen, oerroenbet man bie 2abmagenfd)ïeimfyaut bes 5lalbeê, „baé 2ab", meldjeë bie sHJüd) gerinnen macfjt. $)e"r fid) auêfdjeibenbe fefte ïeit Ijeifjt ïopfeit ober Cu art, bie glüffigfeit Söiolfen. 93enufet man jur föafebereitung abgeratjmte SDÏitdj, io erljalt man ben geroöfydidjen mageren Safe; Bermenbet man ÜJiild) mit 5Raf)m, fo erfjalt man fetten Safe; mirb bei ber ïarfteltung bes fetten ftafeë nocf) 9ïaf)m fjinjugefe&t, fo entftefjt 9taf)mfafe. 35er erfjattene tèafeftoff roirb fjierauf jerïfeinert, geprefjt, gefafjeu, fjciufig aud) mit (Memiirjen tierfefct, gcformt unb bami au ciitem fiiljlen Crt jum „9ïeifmerben" eiuige $eit &er «Kutje übcrlaffcn. 3e nactjbem bie roeifêe ïopfenmaffe oollftanbig ober nicf)t üollftanbig auêgeprefet murbe, geminnt man §art= ober ÏBeidjfafe. 3>n Suropa finb ntef)r als '200 ftafeforten int Aanbel. gromage be ®rie ift frattjöfifcfjeii Urfprungê; ©bamer=, $e£el= unb öoubaer Safe fommen aul Jpollanb, ber (Sfjefter aus (Snglanb, ber s^armefan au§ ^taliën; oon ben Scfyroeijer ftafeforteu finb am be= fannteften: Smmentaler, ©rotierjer, sJieud)ateter unb Sdjabjieger, ein mit Steinflee uerfe^ter, roof)lried)enber ftafe. Den Limburger Jiafe tennt alle SBelt. s-Bon ben beutfcfjen ®orten finb 2Rainjer, 3llgauer, .£>arjer unb ïfjüringer Mntinelfafe am beliebteften. 2(uê @cfjaf= unb giegenmitdj bereitet man: Sdjroarjenberger ftiife in Öoljmen, Srimfen ober Siptauer in llngarit, Roquefort in granfreid). Sdjliefslicf) fei an biefer Stelle nod) jroeier ©etranfe befonberer ©rmdfjnung getan. 5(u3 Stuteumild) mirb ftumtjê, au® Jftulimild) £efir bereitet. Die $erftellung gefrf)ief)t in ber SBeife, bafj bnrcf) -gjefepilje eine ©cirung beroirft roirb. &umt)3 fjat alfof)olifcf)e @igeti= fcfjaften; &efir finbet alê oortrefflicfyeè, ïeicf)t oerbaulidjeë sJïaf)rmittel fiir blutarme ^erfoneit, 3)ïagenleibenbe 2c. uielfeitige Serwenbung. 9lad) Cïrtf. 04. öuttcv ttitb fmnftliuttcr* Die öutter unb ber (Srfats berfelbeit, bie Sunftbutter ober „9)iar» garine", mie bie gefe^licf) oorgefdjriebene 93ejeid)ttung fiir lefetere lautet, geboren jmeifelloë ju beu midjtigften fiir utifere (Srudf)rung beftimmten petten. Um ben roirflidjen 2Bert ber ftunftbutter ju erfennen, mufe man erft unterfudjen, ob roir überhaupt einen @rfa£ fiir bie Sutter itötig fyaben, roobei mir alë unbeftritten annefjmen mollen, baft bie ©utter unter ben jum föodjen oermeubeten gettarten bie mofjlfdjmecfenbfte ift unb ben erften s}Mat} unter benfelbeu einnimmt. 5erner mu^ man bie ©MftefjungSart ber Sutter felbft ïennett, uttb roollen roir bafjer eiue ganj ïurje 93efc^rci6uitg berfelbeit oorauSfd)icfen. 3ur Söereitung ber SButter bient befaitntlid) bie 3Jiild) als ÜM)material, unb biefe femten roir alle als eine roeide unbur<^>ficf)ticje glüffigfeit. SSolIen roir baS SluSfefjen ber ïüfilrf) aber genauer feittten lenteit, fo ntiiffen toir ein Dröpfdjett berfelbeit uitter bent Ü)iifroffop betradjten; roir fetjeu bamt in einer roafferafynlidjen Qflüffigfeit un^afjlige ^ett» fiigeldjot fjerumfdjroimmen, non benen jebes einjelne mit einer jarten §ont umgeben ift. Safjt man bie ÜJiilcf) fo lange rnt)ig ftefjen, bafj bie in iljr entfjaltenen ftörper oon oerfdjiebeitem fpejififdjen @eroicf)te fid) trennen föitneit, fo fommen biefe $ettfügelcf)en, roeil fie leicf)ter finb als bie iibrige glüffigfeit, au bie Dberfladje unb bilben ben 9ial)m. Diefer 9ïal)nt roirb abgefcf)öpft, unb auS ilitn bie 23utter bereitet, unb jroar burd) eine ÜJianipulation, roeide matt baS 33uttern ttennt, bei bem burd) fdjlageube unb ftofeenbe iöeraegung jene feinen, bie ehtjelnen gettfiigeldjen umgebenben fjautdjen jerreifêen. ^ierburd) bilbet ber blof?gelegte 3nl)alt biefer Sïitgeldjeu eine fefte Jettmaffe — bie öutter. $o murbe unb roirb aud) Ijeute nod) im ftleiitbetriebe bie Sutter bereitet. Sïm Orofebetriebe Ijiugegeit mirb bie frifcf) gentolfeite ÜJiilcf) burd) Scfjleubern mittels gentrif ugalmafdjinen in lenigen ÜJèinuten entrafjmt, baburdj mirb nicf)t ttur $eit gewonnen, fonberit aud) gleidjjeitig bem Sauerroerben ber 9Kildj, einer ®efaf)r, bie bei langerem ©tefjett be= fonberS im ©ommer fjciufig eintritt, uorgebeugt. Die ©ntrat)mungS= mafdjinen beftcfjen int mefentlidjen auS eittem auf einer fett!red)ten Sld)fe fi^enben ©efafj, baS oon einem jroeiten, meiteren ©efaft umfdjloffen ift. DaS mit ÜDÏild) gcfi'tllte iitnere ©efafj roirb ttun mit= tels ber 9ld)fe, auf ber eS ruf)t, in fetjr fdjnelle Drefyuitg oerfefct, unb jroar bis ju 6000 Umbrefjungen iit ber ÜJiinute. Die gentrifu* galfraft, roeldje bie gaitje gliiffigfeit au bem 9ianbe bes ©efafeeS nad) oben ju fteigen jwingt, fd)leubert bie leicfjteren ïeilcfjeu, Ijier alfo baS ben 9ïaf)m bilbenbe gett, bei bem ununterbrodjenen 3uf^eBen ooit iteuer 9Jiilcf) iiber ben 9ïanb bes fid) um feiite 2ldjfe brefjenben ®e= fafjeS in eitt jroeiteS, baS mit einer Slbflujjrinne üerfefjeit ift. 2lud) bie entrafymte 9J?ilcf), roeldic ja mm fdjroerer ift, als bie nacfjfliefseitbe iöollmitd), roirb auf biefe üBcife ooit lefcterer getrennt unb ait einem geïouberteu ïlbfluffe aufgefaitgen. Der auf biefe SSeife in fet)r furjer 3eit geroottnene iKaljin roirb nicf)t mefjr burd) ftuubenlaitgeS ©earbeiten im Söutterfaf? mit ber £>anb, fonbern in toenigeit SRinuten gleicfjfalls burd) ÜJÏafdjinen oerbuttert, bie burd) ÏBaljen beit SRafjin bearbeiten. Diefe 2(rt ber ,£>aiibf)abuiig ber Sutterbereitung ift fdpieüer, fidjerer unb faubcrer als baê friifjere Sntteni; fie entfprid)t unferer $eit, bie auf allen (Mueteu fo roefeutlid)e ^erbefferungeu gefdjaffeit fjat. Die auf bem foebeu befdjriebenen 28ege gerooitnene natiirlidje ïkitter ift eiu oorjüglidjes 'DialjrungSmittel unb Ijat uufereu Sltern unb i?orcltern nollftanbig geniigt; roaë fann uuè alfo ueranlaffen, bafiir ein Surrogat einjufüfjren ? DaS sJJ{ifroerl)altm3 jroifdjeit ©rjeugung unb Verbrand) ift eS, roel= djeê fid) fcfjon ju Slttfang beê oorigen 3af)vf)unbert3 fiir bie roeniger bemittelten «taffen bemerfbar machte uitb oon ju uitaitge» nefjmer unb in ftets roeiter roerbenbett Sreifeu empfunben roirb. Die Suttererjeugung eiueè SanbeS ift natiirlid) abfjiingig oon feinem ^ieljftaitbe, unb uur feljr roenige Üanber, roie j. Ö. bie "Diieberlanbe, bie @d)toeij unb Dirol, Ijalteu fo oiel SWelfoief), baft bie Söutter» probuttion nicf)t nur bem eigenen ®ebarf geniigt, fonbern fogar nod) eine SluSfu^r ermi)glid)t, in allen aitbern europaifdjen Üanberu aber ift baS $erf)altnté gerabe ein umgefefjrteS. Daê befte 53eifpiel, utn beu 33eroei§ f)ierfür ju füfyreit, biirfte unê baS ftarf beoblterte Snglanb bieten; trofcbem bort sJlcferbau unb siSief)jud)t auf ber Ijödjften @tufe fteljen unb 3rtanb unb ®d)ottlanb nut mafjig beoölfert finb, fo ift bie SPutterprobuftion bod) nid)t f)iit= reicf)enb, um beu Verbrand) ju becfeit, fonbern nur burd) ganj bebeutenbe Siitfufyr oon 33utter, befonberS auS ^ollanb unb ber Sdjroeij, fattn biefeS 9Jiifeüerf)aItntê auSgeglidjen roerben. 5ll)utidje i?erf)ciltniffe, roenn aud) oorlaufig nod) nicfjt in bent f)of)en DJfafje, finbeu fid) im gefamtett Söefteuropa, uitb biefe ^erfjdltitiffe oerfdjlitnmern ftcf) ooit 3af>r ju 3al)r auê bem gattj natiirlid)en ©runbe, bafe nid)t uur bie 33eobl!erung im allgenteinen ftets rocidjft, fonbern burd) ba» jyergrüfjern ber Stabte iiberbieS nod) ber örjeugungSfreiS ber 33utter eiitgefcf)ranft roirb. ©erlangen nun biefe allerbingS unbeftreitbaren ïatfadjen aucf) gleic^ baë Siitfüfjren eineê (Srfa^mittetê für ein fo mertootleè 9taf)ruttgè= mitteï ? 3ft eê nidjt oiet nafjer liegenb, baêfelbe auè benjenigen menig beoölferten Canbern ju bejietjen, bie ^auptfadjlid) Sücferbau treiben, mie j. 93. auS bem Söeften unb Siibeu Slmerifaê, mie es ja aucf) fcfjon Icingft mit bem bort frifd) gefd)lacï)teteit ftleifcfje gefd)ief)t? öeiber ift uirè biefer SBeg oorlaufig nod) oerfdjtoffen, bentt eè ift biê fjeute ïtod) nidjt gelungeit, eine ftonferoierungêmetfjobe für bie Jöutter ju finben, bie eê ermöglirf)t, biefelbe für fo lange $eit unb fo roeite Weifelt fjaïtbar ju tnadjen. 28ie auë alten petten, bilbeu fid) aud) auê benjenigen ber Sutter bie fogenannten gettfauren, eine gerfetjuug, mau *>em brucfe „ÏÏïanjigmerbett" bejeidjuet. 3nt ©ergleicfy ju auberen getten mirb bie ©utter befonberë leidjt ranjig, beitn eê gelingt bei ifjrer ©ereituitg nidjt, fie oon allen Safeteilcfjen ber 3)filc£) — ftafeïn mirb biefer fticïftofffjaltige ftbrper geitannt — ju befreien, unb biefe finb, mie alle fticfftoffljaltigeu ©ubftanjen, befoitberè geneigt, fid) ju jer= fefcen unb fomit and) bal ©erberben ber Sutter ju oerautaffen. (Sbenfo eittfjalt fie in ben eiugefdjloffenen 3)iild)teilen beu sDJildjjuder uitb beu 3JJilcf)iaure=®arftoff berfelbeit, unb ber ®ef)alt an biefett Stoffen ift eê aucf), ber unë jmingt, fiir itjre £altbarfeit ju forgen, fetbft menu bie Söutter aud) nur in nacfjfter sJïcif)e oon ifjrent ©rjeugungëorte auf ben ÜJiarft gebrad)t merben fotl. Daê gefd)ief)t in sJforbbeutfd)laub burd) Sinfaljen, in Sübbeutfcfjlanb burd) Stuëfdjmeljen ber ©utter, uitb je nad) ber gemaf)lten 93ef)anblunglart mirb bie Söutter bann al§ ©alj=, bejm. ©djmeljbutter bejeicfjnet. Sdjon ïjierbei muf) ermcif)nt merben, baf) eê ein ganj roefentlidjer ©ortoil eitter befonberen Slrt ber ftunftbutter — ber fogenannten 2)farinebutter — oor ber itatiir» ticfjen ift, oiel fjattbarer als biefe ju feitt unb fid) bafjer befonbers für Seereifen utib bergleicfjeit ju eignett, toeil fie nur auë petten be= ftef)t unb in ifjr feitte fticfftofffjattigen (Subftanjen entljalten finb. 3tt gered)ter ©rtoagung bel ©orftefjenben fommt man jmeifeltoS ju ber 9lnficf)t, bafj njir eiit Surrogat für bie ©utter fjabeit müffett, menn nidjt alle roeniger begiiterten ftreife auf biefeê fo mertootte Dïafjrungêmittet oerjicfjten folten. Unter foldjen ©erfjiiltniffen ift eë entfdjieben al8 ein gtiicïlidjer Umftanb ju bejeid)iten, baf? e8 bem CSfjcmifer nacf) ntitf)feligett unb oieleit oergeblid)en 2lrbeiten enblid) getuttgen ift, ein foldjeë grfafcmittet ju fdjaffen. Die Üttargaritte ftammt au8 granïreicf); e8 ift Napoleon 111. geroefen, auf beffen Sluregung f)in bie $erftettung biefeè Speifefettel iit Stngriff genommen raurbe. Der (Sfjemifer sJJiège=2)iouriè8 rourbe bereit8 oor bem 3af»re 1870 oon ber franjbfifdjen SRegierung beauftragt, Unterfucf)ungen bariiber anjuftetlen, Inwieroeit e» möglid) fei, für bie üttarine unb bie bebiirftigen blaffen ber ©eoölferung ein ©peifefett fyerjuftelten, ba8 toof)lfcf)mecfenb unb nafjrfjaft, babei billiger unb oon gröfjerer $attbarfeit fei ats bie gerobtjulicfje dutter, inbein e8 beê bei tefcterer in furjer geit auftretenben raitjigeit ®efd)tnacfe8 unb ®e = rucf)e8 entbefjre. Stuf ber faiferlicfjeit garrn in SBincentteS rourbe 9Kège=üRouriè8 bie Üttöglicfjfeit geboten, bie einfcfjtagigen $8erfucf)e anjuftetlen, unb ba8 fóefuttat biefer SSerfudje toar bie Grjeugung ber Margarine. Durd) ben beutfd)=franjbfifd)en Sirieg fam biefe 2lnge* tegenf)eit, toie fo oieteë aubere, juin ©tittftanb, tourbe aber nadj SSeeubiguug be8 ftriege8 roieber aufgenommen. @8 fiat ficf) bann altmaf)licf) eine grofee Snbuftrie in atlen ftuttur» tanbern, befottberS in Stmerifa, auê ber ^abrifation ber 9Jiargarine entroicfett; aud) in Deutfcfjfanb roirb Margarine feit fangem fjergeftellt unb fjat ficf) immer roeitere Stbfa^gebiete erobert. 3m roefentlidjen ift üttargarine nid)t8 anbere8, a(8 bie eine ^alfte beften 9ïinberfette8, ba8 in geeigneter Üöeife jerffeinert, bann mit SBaffer angerüfjrt unb burd) £injufügen oon 3cf)af= ober ©djroeine* magen bei einer Demperatur oon 45° auf bem SBege ber fünftticfjen s^epfin=3Serbauung ooit beu anfjaftenben unb nmgebenben ^ciutdien be= freit mirb. 9ïacf) öeeubigung biefe8 ^rojeffe8 fcfjroimmt ba8 gefcfjmoljeite gett obettauf; e8 toirb abgefaffeu, burd) Sodtfaljjufafc nod) ïoeiter ge» reinigt unb baittt ttad) fangerem <3tef)enlaffen uttter Slnmeubung ooit Drucf in jroei annafjernb gteidje Deite gefdjiebeu: einen feften, ber Dortüiegenb au8 Stearin beftefjt unb be§ roeiteren ba8 2tu8gang8= materiaf für bie terjenfabrifation bitbet, unb eitten ftüffigen, ba8 Dleomargarin, ba8 entroeber mit Sutter oermifcï)t ober uttter 3ufa£ oon iöfitd) oerbuttert ba8 neue ©peifefett, bie Margarine, barftetlt. Die3 ift ber luefentlicfie ©ang beë urfprüugüdjen 9krfaf)renë oon 9Jiège=2)iouriè8. Die fo entftefjenbe Margarine ftettt ein Speifefett bar, baë ber dutter in feiner SBeife nad)ftef)t, ifjr iogar in gewifier Söejiefjung über= legen ift. Die Datfadje, baf? bie SDiargariue fcfjroerer raitjig toirb alë bie 93utter, fidjert it)r eine grotere ^altbarfeit uitb bamit eine auëgebeljntere SSerwenbbarïeit, aucf) in all ben gallen, wo, wie baë j. 93. bei ber Sluërüftitng für löngere (Sjpebitionen u. f. w. ber gall ift, 93utter nid)t wofjl in 93etrad)t fommen faitn. SBegen feineê billigeit ^reifeë barf biefeë Speifefett mit 9ïecf)t einen fjeroorrageitben s^la^ unter ben petten beanfprud)en, bie fiir bie Grnafjrung beë 95olfeë in 93etrad)t fommen. gu bemerfeu ift aucf) nocf), baf? bie SDtargarine in ber 9ïegel wafferarmer ift, alë bie 93utter, baf? man alfo in 1 Silo sJJiargarine mefyr ©ramme mirflidjen getteë einfauft, als in 1 Silo 93utter. Gine geroiffenfjaft fjergeftellte ftunftbutter ift ein burcfjauë empfefjlenëwerteë, fef)r wertoolleë unb billigeë sJiaf)rungëmittel, unb nur ber Ükrfertiger ber natürlidjen, für beffen gabrifat ja nad) ®rfinbung biefeë GÊrfafcmittelë eine weitere s}keiëfteigerung auëgefd)loffen erfcfjeint, oer= fud)t fie in übelen Üïuf ju briugen. Sefjr leidjt faun aber aud) ber unreblidje gabrifant bem 'ïRufe ber Aïunftbutter fcfjabeit, wenn er auë ©ewinnfudjt ober sJiad)laffigfeit nicfjt bie grofste Sorgfalt auf bie |>erftelluug feineë gabrifateë oer wenbet. 33ud) ber Ëtfinbungen. JU** bet anbef ber 9Uten Söett toar Sanbfjanbef unb blieb eg ber .^jauptfadje uad) bis jur ©ntbecfung 9lmerifaë. $a£ SÜiittetmeer non beit ©ciufeit beë .öerfufeë bis an bas ©ttbe beë <3d)toarjen SQieereê ift ber oornefymfte Scfyauplafe ber alten £)aiibelë» tatigfeit. s0htr ettoa nod) jenfeit bes agtjptifcfyen 3ftf)muë im 9trabi= fcfjett, beëgleidjen iin ^erfifcfjen SÜieerbufen bië ju ben Süften SBorber* inbienë famt oon einem Seef)attbef bie ïRebe feitt; ein 93licf auf bie Sarte aber lefjrt, baf? er and) bort nur burd) &itftenfd)iffaf)rt betrieben rourbe. ©uropa, baë fjeutjutage ber SJfittefpunft beë SEBeftfjanbelë ift, erfcfjeiitt in biefer ^Seriobe fefjr untergeorbnet. 9lur ettoa Spanien, beffen ebte SJtetalle ifjrett 3Jiarft iiberatl fanbett, utad)te baoon eine 2fuënaf)tne. 2(ud) ift ber geringe Untfang ju beadjten, bett baë bamafë befaunte ©uropa tjatte. ï)ie ^tjrenaen» uitb 2llpenfette bilbete fo jiemlid) bie ©renje, iiber ïoelcfje fjinauë faft jebe Suftur auffjörte. Sernfteiu unb englifdjeë gintt finb bie eittjigen SBaren oott bortfjer, bie itt einem ïartfjagifcfjen ober griedjijdjen ^reiëoerjeidjnië oerjeicfjnet feitt föitnten. SBebürfniffe f)atten jene barbarijen SSölfer, bie alë 3ager unb 9ïo= mabeit lebten, fo gut wie feinc. Sin irgenb ert)eblict)er 33erfef)r mit üjitcit founte alio aud) nid)t ftattfinbeu. Der europaijdje ÜKarft war auf bie Süftenlanber unb Snfeln beê ÜRittelmeereê befdjranft. Die üebenêbebürfniffe ber Diaffen waren bantalê eiitfadj. ÜJian oergeffe aud) nidjt, wie eng gejogen in ber alten SBelt ber SreiS ber §anbelê» artifel war. ïee, Kaffee, gucfer, Dabaf, 33aumwolle, Sartoffeltt, Öutter, ®ier unb ©pirituofen, ©egenftanbe, roorin mefjr alë bie Jpcilfte ber Ijentigen 2öarengefd)afte gemadjt werbeit, waren beu 2llten unbe» fannt. ®rot, gleifcf), gifd)e, Oemüfe, Cl, SSein, Safe, ÜJJild) unb Jponig bilbeten faft ben ganjen ©eftanb ifjrer Soft — aöeë 9Jat)ruttgê» mittel, bie jebeS Üanb, beffer ober fd)led)ter, ^eroorbracï)te. 9iur ein Slrtifel, baS ©etreibe, biente bem grofeen iyerfefjr. ©o wurbe bie ^rooiantierung ?Homë, juntal unter ber Suiferjeit, in ber e3 2 ÜJiil» lionen (Sinwol)ner jaljlte, eineè ber widjtigften .$anbel3= unb >Heeberci= gefdjafte. Da bie gufufjren l)auptfad)lid) auS ©ijiliett unb Sïorbafrifa fameit, fo erljielten beibe Ücinber beit üiamen ber römifdjen Som» fammern. 3n bemfelben ÜJiafee, atè ber Sreté ber im alten 28eltf)aubel oor» fommeuben SBaren befcfjrdnft war, war eS aud) berSreis ber Sonfumenten. 28ir braudjen ju biefem Öeljufe nur Sinfidjt ju nefjmen in eine üifte frember 2öareiteinfut)r itad) Sltljeu, Siom ober fonftwo. SSir finbett barin sDietalle unb Sbelfteine, ©ewürje, ÏKaudjwerf uitb ©pejereien, gewebte ©toffe au.anbrien waren bie grofjcn (Stapelplafce beëfelbeit; oon bafjer nntrbe ber ganje SBeften, befonberS ÏHom, oerforgt. $od) toie bebeuteub aud) ju gewiffen feiten biefer $eeoerfef»r Stfienê mit Slfrifa unb (Suropa war, fo ftefjl er bod) weit juriicf gegen ben llmfang beê afiatifdjen Maubbanbelê. 2Beft« unb jumai Stleinafien er= freuteu ficf) bamatê einer 3ioilifatiou, ro'e i°W)e aitf furJe •3e'^ un^ nur jum ïeil unter ben SIrabern wieber erreid)ten; eine ÜKenge bliitjenber unb beoiMferter Staatcn unb @tabte brangte fid) uou ben Mften beê DJiittelmeereè bi§ jum (Supbrat unb ^.igriè unb tjinab jum sDieerbufen, in beu fie ficf) ergiefèeit. ®ie erftc gro&e SBeltftabt, 33abt)= ton, tritt an ifjren Ufern f)eroor auë ber Dammerung ber ®efd)id)te. Sdjon ber ^ropfjet ©jed)iel nennt fie bie „grofee Sïaufmannftabt, in ber ber £anbet blüfjt". Slurf) bie perfifrfje 0berf)of)eit, bie fid) am weiteften erftreefte unb am tangften bauerte, war bent ^paubelebetvieb unb ©ewerbefteifs eljer günftig ais fdjciblid). ®ie ^erfer, obgleicf) ein friegerifdjeê «olf unb nur mit ber SBaffenfüfjrung befdjaftigt, liebten bod) ©fanj unb Üujuê unb tiefjen baf)er $anbet unb Snbuftrie unge= ftbrt für if)re 93efriebigung forgen. Sener Sanbfjanbet mufete befonbere gormeit unb Sigenfdjaften anuefjmeit, bebingt burd) bie ($igentitmtid)= feit ber geograpfyifdjeu Sage unb 53obenbefd)affeuf)eit. SSegeu ber uitgefjeuren 5tuêbef)uung jumai ÜJiittetafieuê unb ber nomabifiereuben 9taubert)öl!er, bie bort feit unbenftidjen 3e^e,t ^oufen, war es ^sad)e ber sJtotwenbigfeit, ben 35erfef)r in «ereinigung ju einer jaf)treid)eu unb ftarfen ©efettfdjaft ju betreiben. $iefe £anbetèt>ereine finb bie Starawaneu, bie oon $eit 5U auSgerüftet wurben, oon einem beftimmten Crt auëgiitgen unb auf feft oorgejeidjuetem 2Sege bie ^Heife jurücfiegten. Snmitteu ber Steppen unb SBüften f)ingeftreute Oafen bitbeten bie unentbeljrücfyen 9ïuf)epunfte, wo Saufer unb SSerfaufcr fid) oft ju begegneu pftegten, wo ©afttjöfe (Sarawanfereien) gebaut wurben, fetbft ganje 9?iebertaffuugen entftanben, unter beren Scfjufe man fjanbette, ja bie nid)t feiten baê giet frommer SSallfafjrten wurben. 9lid)t minber mufjte ber Sarawanenfjanbel feine beftimmteu Stapel» plafce Ijaben, roo bie Weberlagett bes grofjeu SBarenmarftel ruaren. ïflemerfeitêroert ift bie Stetigfeit, moinit jabrljunberte», ja felbft jat)r= taufenbelaug bie Straften be3 alteit Sanbfyanbels fefteu ©attg unb gleidjtnafsige sJiid)tung einbielten. .£jeut$utage jief)en bie Siararoatten jroifdjen 9tuf?lanb unb tSfjina, $roi)d)en ïimbuftu unb ïuniè auf beu» fetben, uou ber ïftatur unoercinberlid) öorgeidjriebenett Söegeit wie eiixft bie iöaftrier unb Sabtjlonier, bie Startbager unb ötireuer. Über bie Sdjiffbaufuttbe unb bie sDlautif ber baniatigeu $eit fiub bie sïïad)riditen fefjr mangelhaft; ted)nifd)e 93erid)te unb funftoerftanbige (Srflaruttgeu finben fid) iit beit alten ftlaffifem nicf)t unb öieUeidjt biirfeu einjelne 'Jlbbilbungett, bie auf uttê überfommen finb, nod) bie jmecfbienlid)fte 5)arfteHung geroaljren. ?ll§ altefteê gafyrjeug erfdjeint unftreitig baë gloft, jutnidjft fiir ben GJebraud) auf gliiffeit unb Seen, baitn aucf) auf bem iüieere ju furjett gafjrten lang§ ber Mfte ober nacf) einer naljen 3nfel. ÜJÏan gab ifym fpater 9ïuber, Steuer unb ©egel, mie es in biefer ©eftalt nod) jefet bei toilben $ölfern uor= fonunt. 2)ie ®egel murbeit anfangs au3 8d)ilf unb Saumrinbe öer fertigt. Sdjon einen meiteren Scfjritt bilbet ber &afju, auêgefjöfjlt auê eiuem Saumftamm. 2)ie erften l)iftorijd)en 'Jiac^ridjtcn über 8d)iffa^rt unb @d)iffbau fjabeu mir oon ben ^fjöitijiern. 3n iljren rofjen Slufangen mag bie @d)iffafyrt oljue gmeifel ooit uerfdjiebenett iBolferit jugleicf) erfunben morben feitt; jebenfallè finb aber bie s^f)bnijier biejenigeu, oon benen bie mefentlid)ften Srfinbungeit unb iSerbefferungen tierrübren, mie fie bettn attd) in ber 2ed)itif unb ÜJJecfjauif beê @d)iffbauê bie £el)rntei= fter aller golfer beè 9lltertum§ murben. gmar raar auc^ ^re ©d)iffaljrt nur Süftetifafjrt; allein fie erftredte fid) über alle ©eroaffer beê 9Jiittelmeere§ unb felbft jenfeit ber ©aulett beê |jerfuleS nad) ben SBeftfüften (SuropaS uttb 9lfrifas. 3l)re ltntfd)iffuiig be§ si?orgebirges ber gutett ,£joffuung ift burd) bie neueften gorfdjungett faft aufter allen flefefet. 3n bie Gpocfye ber pljönijifrïjen |jatibel§blüte fallett bie mefentlid)ften Grfiubungett ber Sd)iffëfiinbe: ber 2lnfer, urfprünglid) eitt madjtiger (Stein, bann ein eifertter £>afeit, bté 2lttard)i3 ben jmeiteu beifügte, bie Segel, ba§ <3enfblei, ber Söallaft. geruer gab bie Sdjiffaljrt 2ln= laft jur Sternfunbe. ®ie ^pntjier nanuten einen Stern be# kleinen 93aren ben ^olarftertt unb maften banacf) bie $ül}e ber übrigen ©eftirne. 5lud) bie SBinbe murben in ein »iffenfd)aftlicf)e# @t)ftem gebracht unb meteorologifcf) beobac^tct. 2Ran teilte bie SBinbrofe in jmölf ïeile. $ie ^^onijier fannten uon ben s#affattt>inben |'d)on bie SRonfune, bie fie bei ifjren gafjrteit nacf) Slrabiett, ^erfiett nnb oietteicfjt Snbien bv nufcten. ®ie Sliitejeit be# alten |>anbelê fallt tneljr in bie ÜJiitte al# in ba# önbe biefe# geitraume#. SSo ein einjige# s^olf alle# uor fid) nieberroarf, eutfdjroaub ba# ©eindlbe regen SBetteifer# unb frieblicf)er Sefdjaftigungen, mie foldje ba# 6. unb 3. 3aljrl)unbert uor ber djrift» lidjen geitredjnung au#jeicf)nen. 9tom mar reiner 2Jiilitarftaat, feine ^olitif friegerifcfje Êroberung#politif. £jaubel unb ©emerbe muftten finfen unb baljinroelfen, roeil iljneit fogar bie ©efefcgebung etneu Stem= pel ber Srniebrigung aufbrüdte. ÜKit bem Untergang &artf)ago# fd)liefct bie f)aitbel#politifd)e ©efd)id)te ber alten SBelt. 2Bie lebhaft aud) fpater ber S-Berfel)r Sllejanbrien# ficf) barftellt unb raeld)e 55er= meljritug in ben 3ufuf)ten inbifdjer ^robuïte ber römifd)e Sujuë erfjeifdjt, jener $anbel#geift, ber in ftill gefdjaftiger groberung bie @rbe bi# ju iljren dufterften ©renjen burd)jiefyt unb bie entfernteften golfer einigt, mar nidjt meljr oorljanben. Sdjerer. 66. per (fMttfluti her fmttjiiige auf fionbcl uitb ©etucrbr. 1. 2)a# SSSieberauflebeit be# |jaiibel# in ®uropa fallt mit ben ftreuj» jügen jufammen. 2)ie feit 3al)rl)unberteu faft ganjlid) unterbrodjene ®erbinbung jmifcfjeit bem Slbettblaitb unb bent üDiorgenlanb murbe burd) fie roieberljergeftellt. ®ort fjatte ba# gried)ifd»e Saifertum menigften# teilmeife bie 33ejiefyungeu ju ïïfien unb Slfrifa uuterfjalten unb bejog bie 'ijjrobufte beiber grbteile auf ben befannteu SBegen iiber 2l(ejanbrien, $leinafieit unb bie $üftentanber beê Sdjwarjen 3){eere3. 3it Sïonftantinopel, Sleinafien uub Stjrien trat ben treujfafjrern balicr cine neue 2BeIt entgegen. Ter ®Iauj, bie ^radjt unb bie Üppigïeit beS SebenS, ber SReidjtum unb bie SRaunigfaltigfeit ber nie gejefjeneu ©egenftanbe feiten fie in (Srftaunen. ©alb geroöfjnten fie fid) nid)t blofe au ben Slnblicf, foitbern aud) au beren ©ebraud) unb ©enufi. 3eber, ber itad) SIblauf feiueS (Miibbeë in baê SBaterlanb juriictfetjrte, trug neue Sebürfniffe unb neue SBünfdje init juriicf, ju beren 33efrie biguitg fid) bein laufmann balb bie ïore ber Söurgeit unb Sd)löffer öffneten, bie fiir ifjn bisser oerfdjloffen waren. ©iefelben Sdjiffe, bie neue ftreujfafjrer nad) bem ©elobteit üaitbe beförberteit, bracfjteit nun auf ber 9tüc£rei)e bie ©rjeugniffe bes Crientê mit, nad) benen ficf) bie oon bort bereitè in ibre itorbifcf>e .§eimat guriidgefeljrteit fefjnten: Secfereien, ©eroiirje, ^ucfer, fettene ©lumeh uitb ^flanjen, feibette ©ewanber, Sdjmud oon ©olb uub Sbelfteinen u. f. w. SSenebig, ®enua, "^ifa unb 9lmalfi taten fid) befonbersfjeroor uitter ben italienifdjen ©eeftcibteu, wie beun überhaupt ber (Seefjaitbel in Stalien am blüfjenbften war. '$a nun bie griedjifdjeu Saijer ba= malê iit grojjer êorge waren, bafj bie ftreujfafjrer ober bie hormannen if)tten baè 2aub wegnafjmen, fo fud)ten fie bie 5reuubfd)aft ber italie= nifdjen $anbet3ftabte, befoitberê ber ©eitejianer, unb oerlielien itjuen grofie greifjeiten. 3roar füEjtten bie Slaifer wof)l banit unb wann, baf? fie ifjnen ju uiet eingerciuntt fjiitten, unb woltteu ifjnen bie er= teilten s.yorred)te befdjraufen, aber baju waren bie SSenejianer fdjon ju machtig geworbeu uub fie tiefjen ifjre Dbermadjt fiifjleu. Sbenfolc^e greitjeiten erfyielten bie 3$enejianer in ben üou beu ftreujfafjrent eroberteit Ciinbern in Slften, fo baft jene $eit T"r f'e flolbeu war. Sfjre $anbetéfdjiffe bebecften atte ïeile be§ ©titteüanbifdjen ÜDJeereê, uttb inbent fie fiir fdjwereê ©elb pilgrime ooit granfreid) unb ^taliën nad) s$alaftiiia iiberfefcten unb bafiir bie s^robutte 2(fienê jurüdfiifjrten, oerbienten fie anfefjnlidje ©umtnen. Urn nun ben ^anbet mit Slfien bequemer treiben ju fonnen, legteu fie bei ftonftantinopel, auf Sanbia, ftorfu, SJiorea unb au anberen ftiiften koloniën an; fie befufjren baS Sdjwarje 2Reer, erbauten eiue @tabt an ber ÜDtünbung be§ 5)on, baê jefcige 2lfora, unb botten ooit ^ter bie ïöaren, bie bafjiu auf kamelen auê bem Smtern 3lfien§ gebrad)t rourbett. tlber biefe groften (Srfolge murben bie ©enuefen eiferfiid)tig; fie unterftiifcten beu griedjifdjeu ftaifer im föantpf unb erï)ielten nad) bev Groberung Sonftantinopeté burd) biefen (1251) bie 93orftabte s}Sera unb ©alata eingerdutnt. $ie 93enejianer bagegen rourbeu auê &on= ftantiuopel oertriebeit, befjielten aber bod) ba# flïedjt, fiir ÜJiietgelb ïjier SEBoljnungeu ju fudjeit. Sbeitfo feiten fid) bie ©enuefen am Scbroarjeit SDÏeere feft unb rourben batb machtiger alè bie 93enejianer, bie fid) aber nid)t ganj oerbrangen lieden. 2Bie biefe in 3(foro it)re •Dlieberlaffuitgen batten, fo fiebetten fid) bie ©euuefen in ber ftrim, in tëaffa an, roo bal s^eljroerf beê s)lorben§ uub bie feibenen uub baunt= wollenen ©ewdnber ber ^erfer foroie bie ©eroiirje unb 3iibfriid)te Snbieu# jufammentrafen, ®ie lebteren aber murben in nodj gröfjerer Üienge uacb Slgtjpten gebrad)t, uon bier burd) bie tatigen Senejianer abgebolt unb burd) fie iiber ganj ©uropa uerbreitet. ©enebig, ©euua unb s$ifa fdjloffen mit ben farajenifdjen giirfteu 'Diorbafrifaè $anbelè= biiitbniffe, ebeitfo mit ïunië, ïripoliè uub anberen @tdbten. XXberatl arbeiteten atte brei einanber entgegen. s^ifa untertag juerft, fpiiterfjin ©euua. Senebig blieb Sieger bis in bie 3e't, *>a ö'e ©ntbetfung neuer $aube(ëroege i^m ben ©orteil, ©ermittler jmifdjen Suropa, 9lfien uub SCfrifa ju feiit, ait§ beu ^paitben raanb. ?tud) ber Sanbbanbel rourbe burd) bie Sreujjüge redjt bliibenb. £a ber betretenfte ÜBeg ber &reujfabrer (cingë ber ®onau nad) ftonftan» tinopet ging unb burd) bie faft ununterbrodjenen güge eiit fefjr leb» fjafter ©erteljr entftanb, fo gemannen junadjft bie Stabte ait ber 5}onau babei, oor allem Uiegensburg unb SBiett, bie grofjeit 9ieid)tum ermarbeit. $)iefe ©tdbte traten iit ammittelbaren Skrfebr mit ©enebig uub botten oon bier ©eroiirje unb anbere SSareit, roeldje bie 4kne= jiaiter bei fid) auftauften. @benfo jogen 2(ugêburg, 9iürnberg, (Srfurt, üöïainj uub ftöln biefen Saubbaubel an fid) unb in beu 9ïieberlanbeu madjten 5©riigge, Jlntroerpen unb ©rüffel bie anfebnlidjften ©efdjcifte. 2. 2)er lebfjafte .£>anbe( jur Sec mie ju Sanbe brac^te beit Stabten grofeeit 9teid)tum unb, wie $ en eb tg uitb ©enua, aud) f>of)e poli* tifcf)e 9Jïad)t. 9luf?erbem rief er in ben inneren ftabtifcfjen 93erf)attniffen einen grofceit Umfdjroung fjeroor. 3roar f>atten ©töbte meift fcfjon uor ben ftreujjügen non ber Cbergeroatt ber 93ifd)öfe nnb giirften loSgeriffen nnb tatfacf)tict» ifjre Unabfjcingigfeit errnngen; aber biefe greifjeit !am ttur ben efjemaligen Sefjeuêleuten unb 9lltfreien jugute, bie ritterlicfjen Slang befafjeit. $>iefe bilbeten baê s£atrijiat unb fiif)rteit baê Regiment; ïteben ifjttert ftanb nafjeju rerfjtloë bie ganje iibrige Seuötferung, auê horigen, taufleuten, |jaubroerfern unb $>ienern jufammengefetjt. 3n biefe rerf)ttofe SJtaffe, bie arbeitenbe unb tatige öeuölferung, !am je£t auf einrnal Söeroeguitg unb üebeu. £)ie ftaufleute unb ®elb* roediiter ftiegen in bemfelbeit iüdafe an 9Infef)en, alê fie fid) bitrd) ben ^>anbet bereidjerten unb man ifjrer beburfte. 3n afjitlidjer SBeife oerauberte ficf) aucf) bie ©tellung ber meiften ©eroerfe, namentlidj berjenigen, bie 9lu3rüftung3gegenftanbe oerfertigten. ®er ungelieure 99ebarf an SBaffeu, $arnifdjen u. f. n>. erf)ob bie SBaffenfdjmiebe fdjnetl ju grofjer Sebeutung; bafe fie aud) in tedjnifdjer 8ejief)ung Jortfcfjritte maften, beroeift ber SRuf, ben bie italienifcfjen unb beutfdjen SBaffeit Don ba an genoffen. ©ie gefjörteu batb ju ben roidjtigften 3tuêfuf)rartifeln. Der roadjfenbe 2Bof)lftanb biefer haffen, ber fid) notroenbigerroeife aud) auf bie iibrigen ©eroerfe auêbefjnte, mie ifjre junefjmenbe 3af)f unb Straft oerlief) ifjiten ein ©efbftgefiifjf, baê batb mit ben biëfjerigen |jerreit ber ©tabt ju ©treitigfeiten fiifyren mufete. Unb in ber ïat fefjen roir nod) tud^renb ber Sreujjiige foroofjl in ^taliën mie in granfreicf), beit sJlieberfanben unb ®entfd)(anb bie in „günfte" ge» teitteu ©eroerfe ni(f)t bfofc Stnteil ant ©tabtregiment erringen, fonbern in nieten gallen, menu aud) erft nad) blutigen tampfen, felbft jur eigentlidjen ©tabtgemeinbe roerben, ju ber bie biëfjerigen ^atrijier nur bann gefjörten, roenn fie fid) in eine ber güttfte aufnefjmen fieften. $od) nidjt blofj bie ©tedung ber ©eroerfe anberte fid), aud) ifjre Qafjl nafjrn ju; benn roafjrenb ber tëreujjüge rourbe manche fiunft* fertigfeit oon bem Driente nad) bem Slbenbfanbe gebrast. SBir nennen f)ier uur tuenige, juncidjft bie ©eibeninbuftrie. Xiefe bliifite frfjon feit bem 6. 3af)rt)unbert in ©ried)enlanb unb mar burd) bie Slraber and) bereitë nad) ©panien unb ©ijitien gebradjt roorbeu, aber oïjite bafe fie Sebeutung erlangt fjatte. Srft burd) 9ioger II., ftönig öon ©ijilien, ber ini 12. 3af)rf)uubert eiue «njaf)ï gefdiidter gried)ifd)er ©eibenroeber nad) ©ijilien fjolte, murbe ber örunb ju ber bliifienbeu ©eibenjudjt unb ©eibeninbuftrie ber 3nfet gelegt. 9>m nadiften vsaf)rfjunbert fiiljrten bie «enejianer, burd) bie tgrfolge ©ijütenS oertodt, ebenfalls gried)i)'d)e ©eibenroeber nad) Cberitalien unb balb entftanben in Seuebig, 9Jiailaub, Cucca, Üttobena unb öotogua grofte ©eiben» manufaf turen. Sbenfo roid)tig ift bie Serpflanjuug be* 3uderrof)reê au3 2tfieu nad) ®uropa. griitjer fannte man eë f)ier nid)t; bei Sripolis lernten e§ bie Mreujfafjrer juerft fenuen, unb nocf» efje fünfjig 3at)re nad) ber Sroberung Seruialemé Dergangen maren, murbe es' in ©ijilien in sDJeuge angebaut. 3ug(eid) entftanben in Senebig bie erften ^uderraffinerieu unb bie ileuejianer btieben tange barin of)ne s3iebenbu()ter. guletjt fei nod) ber garberei gebad)t. ©ie naf)m maf)reub ber ftreujjüge eiiten bebeutenbeit Stuffdjroung; beun man lerute im Üiïorgentanb eiue beffere 2trt ju farbeit fenuen unb erf)ielt dou bort aud) neue garben, mie ©afrau unb 3nbigo. Wadi «öïiclt nnb engelman». (57. Bitnftc ut»* |ttttttttjictt im pittetolter. 3ïeben ben ®efd)led)tem ober s$atrijiern ftanb bie regierte Sürger fdjaft, gegtiebert in Snnungen, in biefen bie 9JMnner beë befifcenben fflïittelftanbeë at§ bie ^erren. ®ie Snnungen maren ®enoffenfd)aften berer, roeldje atjnlidje (SrmerbSintereffen fjatten in «öanbroerf unb ftrainfjanbel, aud) fjatten fie eiue taffe jur Unterftüfeung fiir ftranfe unb £ilflofe unb ju ef)rlid)em 93egrabnté. 28er |>anbmerf gewinnen wollte, ber mufste roenigftenS brei Siafjn: lertieit, beoor er Sïnedjt murbe. MIS fönecfjt arbeitete er bamt nad) ^anbroerfèorbitung bei eiitem auberit, ber bas Jpanbmerf felbftanbig betrieb. (Scfjuell murbe baë SSanbern ber jungen ©efellen 23raud) unb ®efe^. G3 mar fidjer uraft; mir finben es aber erft feit bem 13. 3af)rf)unbert erwafjnt. Seit bie |janbroerfer perfönfidje Jreifjeit unb felbftanbige Orbnung ifjreê.öaubwerfê gewonnen, murbe bei ben meiftett$attbwerfern „9Jteifter" af(mafjfid) ein Sfjrentitel nicfjt itur ber SnitungSoorfteljer, fonbern aud) jebeë, ber baë ^panbmerf mit 33iirgerred)t in felbftanbigem |jauêljalt betrieb. sJtur iit ber grofceit ©enoffenfdiaft ber Sautjaubmerfer, wefdje in ifjrer Söaufjiitte gern SDiaurer, ïiiudjer, 3intmer(eute, ©teinmefeen oereinigte, blieb ber sJtame sDieifter langer efjrenbe SSejeidjnung bes oberften "öorftefjerë, ber um 1300 mot)I fjiiufig einer auè ben s45atri= jiern war. sJJicf)t jeber ^aubmerfer ber ©tabt braucfjte um 1300 ju ber^nnung feineê ^panbwerfes ju geboren, nid)t jebeè ^panbwer! war al§ 3nitung geeinigt, unb itidjt jebe 3nnung beftanb auê ÜDtannern beëfelbett |)anb= werfS; oft waren mefjrere ju einer 93riiberfd)aft uerbuubeit, unb uodj machte bie ©tabtgemeinbe ben 2fnjug frember ?frbeiter ïeidjt. $a be= miifjten fid) bie Snnungeit juerft, burdjjufeften, baf? jeber, ber iljr §anbmerf trieb, ÜJiitgfieb if)rer Öriiberfdjaft merben mufste, bemnadjft, baf? bie Hufnafjme in bie Ï8rüberfd)aft abfjcingig murbe non ben i>or= fd)rifteit, meld)e fie fiir Sefjre unb Sfuëübung bes .öanbwerfê gefe^t fjatten. 2)iefelben @enoffenfd)aften fjatten feit friifjer 3e^ Q"d) eiite niiti tarifdje öebeutung; bettn ber Siirger mar oerpflidjtet, uitter bem Sanner feiner Qttttung Sriegèbienft ju feiften, bie Atnedjte, mie eë fcfjeint, in feidjterer SHiiftuug, bie 93itrger aud) barin im @egenfa£ ju ben ®efcf)fed)terit, baf? fie in ber SRegef ju gufs fiimpften. Gnblicf), jebe biefer Qnnungen mar nad) beutfdjer Sïïeife eiue ©djwur» genoffenfdjaft, beren 9Jiitgtieber getobt fjatten, „Siebe unb £eib mit» eiitanber ju tragen"; fie umfafjten mit ifjren &ned)tett unb abfjattgigett Ceuteit bie grofse 3Jïefyrjaf)f ber ©tabter; jebem einjeftten ÜJJÏeifter maren bie ©euoffeu feiner SBerfftatt unb feines .öofes mieber burcfj ©eföbnté oerbunbeit. Sine Siirgerfdjaft, fo feft gegfiebert, in bent ©efüfjle bel 28of)(ftanbeê unb pftjfifdjer i'lbcrfegcntjeit, fonnte auf bic Üange nid)t ertragen, oon ber SRegierang ber ©tabt auêgefcfjloffen ju fein. $ie ®efd)led)ter aber gaben ^erantaffung ju geredjten Se» fdjraerben; if)r ^Regiment rourbe atè fyart unb parteifiid)tig uerflagt unb iï)re süerraeitbung ber ©tabtgelber alê f)öcf)ft gewiffenfoS. ©ie wantten auê ifjrem fteineit Üteife ben ?Rat, ober ber töat, beffen sJJiitglieber jaljrlicf) roenigfteirè teilroeife medjfelten, beftimmte felbft bie sJlacf)folger ®egen biefe alten ©djaben, raeldje iiberall ber |jerrfd)aft regierenber ^amilien anfjangen, uereinigten ficf) bie Snnungen famtlid) ober in ber ÜJief)rjaf)l ju Stagen, enbtid) ju offenem Slufftanb. Saum eine ©tabt auf bcutfdjent 23oben, in raeldjer nid)t Sürgerfrieg bie Straften blutig fdrbte unb bie 3tat3ftüf)fe umroarf; in ben meiften ©tabtmauern roedjfelten witbe Stufftanbe unb erjraungene ïeilnafjme ber $anbroerf8= meifter am SRat, giinjlidjer 9luêfd)tufe ber ®efcf)led)ter oon ber fRegie» ruitg unb furje petten einer patrijifdjen SReaftion. 2üt§ biefen initereit fampfen erwud)3 eiite gemifcfjte Serfaffung, rae(cf)e beu Snnungë» genoffen eiue ïeifnaljme am ©djöppengeridjt unb ber SBerraaltung fidjerte, ben ®efcf|fed)tern bod) ben £auptteil ber ©efdjafte itberlieB, aber mit bem ®efiif)t gröfjerer s-8erantroortlid)feit. greiiïd) raar in ben ©tabten nod) raeniger möglid) al3 auf bem Canbe, bett Übergang au§ eittem Seruf ober ©taitb itt ben anberu ju fjinbern. 2öer beute ^anbroerfer unb gunftgenoffe raar, murbe mor» gen ftaufmaun unb fonnte in raenigen Sarren töeidjtum unb Sebeu» tuitg geraittnen, raeldje if)tt jum Sibant alter ®efd)fed)ter maften, unb raieber einjelne ®efd)led)têgenoffen oerfanfen in $ürftigfeit ober traten in baê §anbraerf juriid. 2S5er baë Seben um 1300 unb in ben nadjften Safjrbunberten muftert, ber bemerft mit SBerraunberung, mie fcfjnell — öerfjaltntómafeig — bie kanten ber gamilien in einer ©tabt fid) anbern; fie fterben auê ober jiefjen raeg, unb neue karnen treten an ifjre ©telfe. 3eber altere §anbroerfêntanit rauftte um 1300, baft fein ^paubraerf feit sJÜtenfd)engebenfeu grofse 3Seranberungen erfabren fjatte. Überalf gröfèere Sïunft unb sJïeinlid)feit beè üebenê; neue ^anbraerfe raaren entftanben; unauffjörlirf) anberte bie iüiobe. Stuê bem §anbraerf ber (Sifeufdjmiebe maren raof)f jraöff jiingere gefommen, oom ©arraiirfer, ber bie ftettenpanjer uerfertigte, bil jum 9teftef=(.£)efte(»)inac§er. ®ie Ütiemer, ©attter unb Söeutter fjatten fid) getrennt, unb bie Seutter oerfertigten .fjanbfcfjufje unb jierticfje Sebertafdjen fitr bic grauen unb parfümierten fie mit 3tmbra; bie ©tafer, fouft geringe SBerfleute, maren fjod) fjeraufgefommen; fie oerftaitben burd)fid)tigeè ®tas in ben fcfjünften garben ju oerfertigeit, fie fefcteit biefe Jarbeit funftooff in $(ei ju 93itberit jufammen, matten ©eficf)ter unb $aare, fdjattierten bie ©emanber unb fdjliffeit tjelfe ©tellen au§. 2)ie ©djneiber, eiue fefjr roidjtige unb anfefyitlicfje Suuung, maren jumeift burd) bie sJJiobe geptagt; fcfjoit bamaté mar Stage, bafi ein SDfeifter, ber im oorigen 3afjre nocf) jur gufriebenfjeit gearbeitet f>atte, jefct gar uicfjtè ntef)r galt, roeit er bie ftunft ber tteumobifdjen geriffeneu unb gefcfjlitjteit Slleiber uidjt oerftanb. ©ogar bie ©cfjufter roaren fefjr fuuftreid) geroorbeu, ifjr .jpanbroerf roar fcfjroierig, fie fjatten ©cfjnabetfdjufye ju nafjen oon buntem üeber, beren ©pijjen fid) juerft etroaè in bie lijfje erfjoben nnb banu roie ber Samm eineê ïrutfjaljneS fjinabfjingett. roar 5Rittertrad)t; ber 9ïat rooffte fiir bie iöiirger uur geringe Sange ber ©d)niibet julaffen, aber baê roar oergeblidj, bie 3ierlid)feit roar itidjt aufjufjatten. 2fud) bie ©djufter fatten fid) geteitt: roer moberne ©djufjarbeit ooit buntem iieber uerfertigte, nannte fid) „ftorbuaner"; bie anberen tjiefseit fd)roarje ©d)uf)mad)er, fie fatten roieber bie 2tltbüfjer ooit fid) auSgefdjtoffen, bie atê fteiue £eute in befonberen ©tuben bei iljrer Söaftetarbeit fafsen. ®af) bie |janbroerfer ficf) ftotj in ifjrer Sunft fiifjtten, faf) man fdjon auf ber ©trafêe an ifjren ^jaufern, roo ifjre SnuungSftuben roaren. 5)enu fie fatten, roie bie ®efcf)ted)ter, eiit fdjöiteê SBappen barait gematt. 5)a3 fatten fie ficï) felbft gefe^t nacfj alter Übertiefe» rung, oor anberen bie ©cfjntiebe, roeide .jammer unb $ange in einem ©cf)ilbe fiifjrten nad) bem ©agenfjetben ifjreê ^panbroerfö, bem Söitege, bem ©ofjit SfBilanbs beS ©d)miebeê, ober eê roar ifjnen neulid) gar oon einem beutfdjen Stönige oerliefjeit roorben, roeit fie if)tu tapfer beigeftanben; fo fafjen bie SBeifjbiicfer freubig auf ifjre gefrönte Srejet; beitn fie rourbe 0011 jroei fd)reitenben ööroeu gefjalten, loetje in beu anberen s$ranfeu eiu ©cfjroert fjielteu, unb roar ifjiten oom Saifer Sart IV. roegen ifjreê SöroenmuteS jugeteitt roorben. $urcf) ein eigene* geremoniell, bie fogenannte SBorfage ber 3unft, ift ba3 ganje Seben be§ ,£>anbroerferê in feiner 3nuung befeftigt. •Jlad) erferntem SBortlaut roirb jebe 3uïammenfunft ber SKeifter uub ©efellen geleitet, ©rufj uub @infüf)rung be3 3uroan^ern^en' ?lufnafyme beê tteueit SJteifterS. 28enn bie üabe geöffnet ift unb .£)aubroerf3= gebraud) geiibt roirb, fteï)t Strafe barauf, baft feiner Ungebüfjrlicbeè rebe ober tue. Slurf) ber ïageëuerfeljr be3 ÜJieifterS uub feiner ftnerfjte, alle Seiftung, ja alle ©unft mtb ©efalligfeit ift in f)erfommlidjer SBeife georbnet, burrf) @prurf)roort unb SBerfjielrebe be= ftdtigt. ïsiefe Drbnung bilbet ein eifenfefteè Sanb, roeldjeê bie parten ®e= feilen aneinanber feffelt. ®iefelben 5orine^11 -Wquu aber aud) .Qauberroorte, roe'rf)e ifltn feilt .^errengefiitil in ber föelt geben; ber fonft iit ber Jrembe red)tloè unb fdju^loë rocire, er finbet bamit, foroeit bie beutfrf)e $unge retrf)t- überalt foldje, roetd)e roie ^riiber unb S-Bater urn ifjtt ju forgeit oerpflicf)tet finb. Unb er roan» bert mit .gmnbwerfêgntfi unb Srfemutngêjeicfjen, mit leid)ter .fjabe unb leerem 93eutel ^punberte non 3)ieilen, bi» er eine üBerfftatt finbet, in bie er alê ©enoffe ber familie eintritt, ober bis if)in fein ©liid ein eigeneS ©efcfjaft oergönnt. roar natiirlid), bafè ber |>anbroerfèbraud), ber folrfje ^orteile bot, -immer fiinftlidjer rourbe. (Sbenfo roie bie 3trbeit ber 3nnungeu unter bem gunftjroange erftarrte, rourbe aud) mit ben Slnipracfjen unb ©rauzen be§ |>anbroerfê ein fleinlirfjeS Spie! getrieben, ber gormel* fram ^ulefet bem öefdjeiten laftig. (S3 tam bie #eit, roo bie 2lrbeit ber s43rit»ilegierten nidjt mefjr bem $Bebiirfni& ber 9ïation genügte, roo neue ©taaten mit grüfeerer ©icfjertjeit beë «erfefjrê, befferer 3d)ule unb böfjerer 93ilbung aud) ben ©ebanfen ber freien Sonfurrenj unb 21rbeit oertreten fonnten. 3eue atten gormeln uub s-8raud)e beê beutfdjeit .'panbroerfeê finb bem ©efd)lecf)te ber ©egenroart oeraltet. SSir aber benfen baran, bafj fie bem beutfdjen ^aubroerfggefetlen einft bie ïhaft gegeben tjaben, mit bem $ünbet iiber Serg unb $al, burd) ben unge= beuren JBalb ju fremben SSölfern ju jiefjen unb bort auf frember grbe in ber ©emeinfcfjaft mit feinen 93ritbera fo lange ju Ijammera, ju meffen unb ju nafjen, biè grofje Stiicfe Üanb, auf benen jetit ba§ Sebeu unferer sJlation reic^tic^ unb fraftig erbliiï)t, bem beuticfjeit s-üoffe jugemeffen, angefyammert unb eingenaf)t maren. (Vteiitafl. 68. flif iïilttlil. ®ie norbbeutfdjeit Stiibte, foiueit bie nieber» ober plattbeutfdje 8prad)c reid)te, fjatteit fd)oit friif) ifjre Aflraft auf ben Seefyanbel geridjtet unb baburd) unermefjlicfje sJieid)tiimer ficf) ermorben. 28ie fid) aber atlea im ÜJiittelalter ju ©enofienfdjaften jufamntenfdjlofj, fo gingen aud) fie, nid)t luie bie rfieinifdien Stcibte jur augeitblidüdjen ^erteibigung gegen übermiitige 9faubritter, fonberit jur baueritben 33erfolgung ifjrer |janbetéuorteiIe einen Sunb ein, ber nad) batnaligem Spradjgebraucfje ^anja, b. t). 23uub, getianut wurbe. ®ie erften üJiitglieber waren |j a m b u r g, £ ii b e d unb 33 r e m e n; aber biefer |janfaf>unb erweiterte fid) im 13. unb 14. 3af)rl)unbert fo, baf? er juweilen bië an 100 ©tiibte utnfafïte, init feiiten glotteu bie norbifdjen ÜJieere bef)errfd)te, gaitje Sanber eroberte unb madjtige ftönige beugte. 2)od) war bie $erbinbung ber Stabte nur loder, oft geteilt, oft eingefcfjlafen unb uur feiten trat ifjre ganje furdjtbare Straft juin iSerberben ifjrer ^einbe fyeroor, meun fie fid) einntal entfdjloffen einig ju fyanbelu. 5)ie ^errfdjaft ber $anfa in ber Cftfee befiegelte ber grieben§fd)lufj oom 3af)re 1370, in weldjem if)r üönig SBalbcmar III. oon 2)anemarf aufjer ben feften paften unb ©djtöffern auf Sdjonen aud) jugeftefjen mufjte, bafj fiinftig atë red)tmdfjiger banifdjer ftöitig nur ber gelte, weldjer oon ber §anfa aiterfannt loiire unb ifjr alle ifjre 9tecf)te unb greitjeiten beftiitigt fjabe. Snuiter mefjr <3tiibte traten nun bem 33uube bei, ber feine Sejiefjungeit nad) Ütufjlaub, ^jSoten, $aitemarf, ©djmebeit unb horwegen, (Snglauïi, beu üttieberlaubeu unb fpater aud) uac{) beni ©iiben au§bel)iite. $ie öiirger füfjften fid) uur até ftaufïeute, bie jufrieben waren, wenn man ifjneu iu ber Jrentbe il)reu umtiegten liefi, auf bem fie nad) fjeimatlidjer Sitte unb Ijetmifdjem ïKedjt ifjren |jaube( be* triebeu. Die ©röfte unb 3)Jod)t ber Jpaitfa berul)te, obwotjt if»re Scfjiffe aud) bis in bie innerften Sucfjten bes SKtttetmeereS gingen, jumeift auf bent Aanbel ber Cftjeefatjrer. ®euu bamalê war bie X-ftfee ber grofee $ifd)bef)alter Suropa§; bie ïsorfcfje waljten fid) tjaufenweife in bie auSgeworfeneu Sïefce; bie geringe famen jafjrlid) in ungef)euren SBanberjügen burd) ben Suub; au ben f^Iufinxitubniu^eii wiminelte es oon £ad)fen unb Stalen. Sefonberê aber war ber |>eringêfang fiir bie norbifdjen #anbel3ftabte ooit ber gröfeteu üEöidjtigfeit. 93i8 jum Snbe beê jwölften 3at)rt)unbert3 jog ber ^ifd) taugé ber Sufte oon hominem in fo t>icf)ten 3Jtaffen, baf) man int ^onttner nur beu Morb in baS sJJieer ju feuten braud)tc utn it)n gefüttt tjerauêjujietjen. 25a= malê wud)fett jeue norbifdjen ®tabte ntit wuttberbarer ^cfjueltigfeit ju tjofjetn SBotjtftanb. 3m breijefjnten 3at)rt)unbert aber oerlegte ber .'Dering feiite Seewege uttb ftrid) taugé ber ftadjen Stufte oon -idjoneu unb ant norwegifdjen Ufer. Sa eitten atte feetüd)tigen «otter in fein Jatjrwaffer unb bie beutid)en §anfaftabte fampften um feinetwiflen btutige unb fiegretdje «riege init ben Eanett, (Sngtanbern, Shotten unb £ottanbern; fie bracfjeit ben banifcfjeu ttönigen itjre feften @d)toffer, befefcteit it)re 3nfetn unb betjaupteteu 3>üf)rt)uHberte fjittburd) bie .'perr* fd)aft in Öotlanb, ©djouen unb öergen. 2)a8 war bie grofee 3eit ber beutfdjen ^rnnfa. iUad) 1400 aber anberte ber gering wieber feine £iige unb ging an bie fjoüönbifctje ftüfte; feitbem wurben bie tjottanbifdjen ©tcibte reid) unb machtig. 28ar ber tjanfeatifdje Staufmaitn bafieim, fo jeigte er gerit feinen 2Bot)tftaitb burd) ftattlicfje tfteibung, toftbare ^etje unb bunte garben; er trug baê ®d)wert an ber ©eite unb ant reidperjierten ©urt bie ©elbtafd)e unb ben ©iegetring, worin baë wicfjtige Beidjen feineè ©efdjafteë, bie $auêmarte, eingegraben war. $enn er war beê ©rfjreibenS nidjt immer machtig unb burd) biefetbe ÜJiarfe, bie oon feinen gaffern unb Satten tjer an alten Snbett ber £anbelëwelt be= tannt war, beftatigte er (Mbanweifungen unb Urtunben, bie er burd) feinen ©djreiber auëftetten tief?. 3tber berfetbe 9Bann trug jur See audj bie grieèjacfe beë ©djifferê unb baê ^anjertjemb be§ firiegerS. SBenn er auf feinem runbbaudjigen, fjodjborbigen ^afjrjeug baS ÜJJeer burdjftricfy, fjatte er nicf)t feiten mit verroegenen Seeriiubern ju fampfeit. Slud) in freinbeu Sanbertt uiuftte er mandiën blutigen Strauf? befteTten, bod) trug er mit feiner jdhen 2lu3bauer ftetl beu Sieg baoon unb in bein ©efolge feiner fauftnan* nifdjen Slrbeit braste bann aud) baë (Sfjriftentum feine Segttuitgen in Sanber, benen baëfelbe btë bat)irt unbefonnt gemefen. So trugen bremifdje Sauffaljrer in bas Ijeibnifcfye Siolanb Gfjriftentum unb beutfdjeë SBefen. ®ie SÖIiite ber $anfa bauerte breifjunbert 3af)re. @rft nad) ber Sluffittbung iteuer Seetuege, alê bent Aanbel neue 93af)uen eröffnet toaren, geriet fie in Serfall unb l)ielt 1630 ifjre ïe^te ïagfafcung. 9ïod) fjeute fitfjren hamburg, Sremen uub ilübecf beu alten kanten Jpanfaftabte fort. 5ret)tag. 69. flrt: &nitfd|c 3ülltnucin iittb fctttc fcgcnat'ctdjcn £olgctt. ©egen Snbe bes 18. 3af)rf)unbertë bot Deutfcfjlanb eiu trauriges 33ilb nid)t nur in potitifcf)er, fonbern meljr ttod) in tüirtfdjaftlidjer ©ejie()itng. Sss toar jerfplittert in mef)r al# 300 einjelne .fjerrfdjaften, bie burd) bas ol)nmad)tig getuorbeite ilaifertuin nur nodj notbiirftig juiaminengefjalten tourbeu. 2)ie Üaubtoirtfdjaft lag in briidenben 5efïe^l> u"b bas ©etuerbe raar oerfümmert; eine 3nbuftrie im grofjen gab e« faft nid)t. 3tm fdilimntftett ftanb es um bett |jattbel. 3)ie Sanbeëfjerren fjatten atïentljalben an ben ©renjett ifjrer ©ebiete @cf)lagbauine errid)tet unb belafteten bie auë= unb eiitgeljenben SBarett mit f)of)ett jollen. ®ie Siotroenbigfeit eiiter golleinigung ber beutfdjett (Staaten mar jmar fd)on bei ©rünbung be§ 2>eutfd)en 23unbes anerfannt, unb es to^tr iu ber 93unbeêafte auêbrüdlicf) beftimmt toorben, bafi eine ber «rften 2lngeïegenf)eiten beë Sunbeêtageê biefe 3olleinigung fein folie. Slber toie in matteen anberett nndjtigen fyrageu ift eè aud) in biefer beint blofjen iï?erfprecf)eit geblieben uitb burd) ben 23uitbeëtag in ber Sad)e uid)tê 33efriebigeubeë gefdjefjen. Widjt nur bie einjeinen Staaten brüfteten fic^ mit ifjrer 3oü^o^eit, felbft innerfiatb ber grimeren ©ebiete gab e8 3°tti^rniden, mie beun j. 33. ^reufjeu beren ait 60 batte. 33e(aftigung im Smient, Scfjufclofigfeit gegenüber bem 2lu3= iaube, baê mar ber traurige 3uftaub 0011 $aubet unb 3'ibuftrie iit ï)eutfcf)tanb. 2Benn biefeS wirtfdjaftlid) nidjt gauj jugrunbe gef)eu follte, mufete ®rnftlid)e8 gefdjefjen, urn biejen jammeroo(len 3uftanb ,ju befeitigen. 28eit aber bie obere 33unbeëgewalt ficï) rat= unb tatloê jeigte, mufste auf anberem 2Sege £i(fe gefudjt werben. 2)er 2Beg, ben bie roirtfcfjafttidje ©ntroidelung 2)eutfcf)lanb3 uaf)m, war eiu befcf)wertid)er unb tangwieriger, aber er fiifjrte fd)(iefs[id) bod) ju einem befriebigeuben 3'e'e- 2)en erfteit Sdjritt jur Söfung biefer Jrage tat s^reuf?en, inbem eê 1818 bie inneren 3°"'"cf)ratrfeu aufbob, bie freie 'Stuêfufjr alter inlaubifdjeu Srjeugniffe au^fprad), bagegen bie $oUftatten au bie ©renjen oerlegte unb burd) augemeffene Sefteuerung ber fremben 28aren bie iuuere ©ewerbtdtigfeit fdjiiftte. iftad) bem ©ruubfafce, baf? er wirtfdjaftlidjen (Sinigung folgte bauu aud) nad) beu fcf)merj= lidjen ftampfen oon 1866, weldje baê Übergewid)t ^reufjeitê in ®eutfd)lanb bauernb fidjerteit, bie potitifdje in bem Siib= unb sJiorb= beutfdjen 93unbe, weldje enbtid) bie madjtige geuerêglut be3 ooit granfreid) 1870 fjeraufbefdjworeneit Sriegeë ju einem eiitigeit ÏJeutfdjlanb ju= fammenfdjmiebete. £)ie wirtfcfjaftlidie Sinigung 2)eutfdjlaitb3 tjat fomit ber politifdjeu auf baê wirffamfte oorgearbeitet. ÜJÏit ber 9ïeubegrünbung beè ®eut= fdjen 9ïeid)eë (1871) war ber 3°UDer^an^ überfliiffig, ba baë ©ebiet beè T)eutfd)en 9ïeid)eè mit menigen 9luènabmen aud) ein gemeiniameS 3oügebiet bilbet; ebenfo rourbe biirrf) ba§ SJeidjöpartament baS 3°^° parlament entbefjrlid). sJiad) Ctto. 70. flte Dram bes Öanbfls cinfl unfc iefjt. 2>ie erften berufèmciBigen ^piinbler, oon benen bie <5iefct)id)te be= rid)tet, waren bie Spfjönijier. 28etm man ben 3uftan& be3 attp£)bni^i= fdjert .Jpanbetè mit bem beê f)eutigen j. 33. f)ambixrrtifcf)en |janbelè oergleid)t, fo ergeben ficf) geroiffe gemeinfame ©runbjiige, aber aud) wefentlidje Untcrfdjiebe. 3ene gemeinfamen ©runbjüge müffen bie djarafteriftifdjen ®igen= fdjaften aller .Jpanbetétatigfeit fein, bic llnterfdjiebe bagegen miiffen unë bie 9flicf)tung angeben, nad) ber bie (Sntwidtunij be§ ^anbelê tjinftrebt. 2)ie s^f)öuijier waren bie 93ewobner eineS fdjmalen föüftenftridjeê im $intergrunbe beë ÜJiittelmeereê, jiemlid) genau ini SJiittelpunfte ber ben 2ttten befannten ÏÏBelt, bie oon Snbieit bté Sritannien reikte. 2>iefe Sage genügt fdjon, urn bie ®ntftef)ung eineê blü^enben ^anbelê in ^tjbnijien ju erf (aren. 2Benn beffen Söemobner etwa urfprünglid) feine natürlidje 3$eranlagung fiir ben Jpanbel befafjen, mufeten fidj bort atlmatjlict) bie für ben Aanbel oerautagteften s$erfonen anfiebeln. Söie betrieben nun bie $f)önijier ifjren ^anbel? „9Jïit unjabligem ïanb belaben" — fdjon bas ift ein bomerifdjer Ïtu8» brud — lanbete baê pljbnijifdje S^iff am gried)ifd)en ©eftabe, mo eê lag, biè ber Stuètaufd) ber SBaren ootlenbet mar, juweiten eiit ganjeê 3aE)r. «Radjbem bie Ounft beè Sönigg burd) reidje ®efd)enfe erfauft war, wurben atëbalb bie mitgebradjten SBaren am Ufer, geroöljnlicf) roof)t unter pelten, 5um ®erfauf auêgebreiiet; nid)t feiten aber gingen bie fdjlauen ptjöui^ifcfjeit |janbler aud) felbft in bie um= liegenben Drtfd)aften, urn ungefabr in ber Strt unferer ^jaufierer, ifjre SBoren feiljubieten. $ann brangten fid) namentlid) bic ÏBeiber, ^jerrin wie iu, gierig um ben frembeu Sttann, baë nod) itie gelegene Sleinob mit ben |janben befitfjlenb. Cftmalë wurbe bie SBare auf foldje 28eife unterfud)t. sJlod) nid)t oermittelte bie Sprake ben s-8er= fefjr: ®er Saufer ^ciflte bent ftaufmann feine ©egengabe itnb biefer, nadjbem er bie SBare ebenfalls genau unterfucbt fjattc, gab entraeber burd) 9ïicfen beë Atopfeê feiti (Sinoerftanbniè ober burd) eine anbere pantomime feine 9tblefjnung fdjroeigenD ju erfenuen, rcorauf ber anbere jein Slugebot an s-üief), ©etreibe, |>auten u. bergl. er^öt)te, bté er baê erjebute ^urpurgetuaitb, IStfenbein ober SBernjteingeröt jein eigen nennen fonnte. 3lud) auf baë ©djiff felbft roagten fid) bie grauen in itbergrofjer -Jïeugier, unb banu bot jid) jiir ben grembeit bie ïuiU ïommene ©elegsnljeit, burd) Sidjten bes Slnferê auj bie billigjte Söeije in ben 93ejifc i^reê roertüollften |janbelëgegenftanbeë, gried)ifdier ©flaoinnen, ju gelangen. ®ie pfyönijifdjen £anbler gingen nod) jelbft mit bein eigenen 'Sdjiffe auf bie 9teife. ®o reiften fie ooit Drt ju Crt bté nad) ben atlantifdjen Sitften 2lfrifa3 unb bis Sritannien. ^ödjftenê einmal jiiljrlid) famen fie nad) £aufe, oft bliebeu fie uiele 3al)re lang, wol)l gar ibr ganjeê Üebeit tjiitburd) fort, iiberall feiljc^enb unb raubenb, iiberall aber aud) öebürfniffe toedenb unb befriebigenb. ©ooiel ooit bein altpbönijifdjen ^anbelsbetriebe. Skrfefcen roir uns nun mit einem fitfjnen Scfjwunge nad) hamburg an bie f)eutige 33orfe! Sludj für |jamburg ift feine üage im ^intergrunbe ber ÜJtorbfee, an bemjenigen puntte ber madjtigeit fdjiffbaren ©Ibe, biê woljin un& UDC^ fraftig mirfen, oon grunblegeuber Ü8ebeu= tung. ®iefe Sage beftimmt in erfter Sinie ben C£f)arafter ber hamburger Seubtferung: wiirbe bier nid)t fd)on feit unoorbenflicfyen feiten eine fjanbeltreibenbe 33eoblferung rooljnen, fo müjjte fid) fiinftig unjeljlbar eine fold)e l)ter anfiebeln, unb bie je£ige 93ewol)nerjd)aft mufs mit ebenfoldjer @id)erl)eit immer neuen guflujj oon élementen erfjalten, bie gemillt unb befaf)igt finb, |janbel ju treiben. sJiacf)bem fid) aber einmal unter bem entfdjeibenben ©influffe foldjer 9taturtatfad)en fjier eine berttfêmafjige |>anbel3tatigfeit gebilbet fjatte, forgteu beren ïrager fdjon felbft für ifjre roeitere Sluëbilbmtg. 2Ba§ taten fie ju bem 3*oede, maê bemerfen roir jefct an ber hamburger 93örfe? 2Bir fefjeit ba eiue SSerfamntlung non 5000—6000 9Jienfcf)en, ïjaitpt= facfylid) non ftaufteuten unb .anbelègeid)afte abjufdjliefien ober fonftige fiir ibre Srmerbétatigfeit roefeutlidje $inge miteinanbcr ju befpredjen. 5lber man fief)t feine SBaren, l)öd)ften§ einjelne 2Baren= proben. 5)ie SBaren felbft, iiber bie öerfjanbelt mirb, lagern im Speicfjer am $afen ober itt einer anberen ®tabt, etroa in ?lntroerpen ober in sJïero ?)orf, ober fie fdjroiinmeu grabe auf bent sJJ{eere, ober fie befinbeit fid) nocf) im sJJrobuftion3(anbe, ober enblicf) fie ejriftieren iiberfjaupt nod) gar nid)t. ïrofcbem fennt jeber ®örfenbefud)er bie 93efcf)affenf)eit ber SBare, bie er ju liefern unb ju empfangen f)at. $ie Staufleute oerfjanbeln iiber it)re ©efcfjcifte miteinanber meift burcf) s-8ermittelung ber iüfafler; bie ïatigfeit ber SDiafler aber befcfjranft fid) im roefentlidjen auf bie s-8ereinbaruug beê Saufpreifeê, beffen dualiteit ebenfallë allgemein befannt unb jroeifelloè ift: eê ift ftetê 9Jiarf beutfdjer 3ïeid)Swabrung gemeiut. ®urd) menige SBorte, beftci= tigt bitrcf) eine furje sJiotij im söörfenbudje, fomnteu fo ©efdjafte iiber ÜDtiflionen juftanbe. si>on entfdjeibenbein (Sinfluffe finb bafiir bie 93riefe, bie ber ftaufmann in feinem Sontore am SÜforgeit eroffnet bat, bie ïelegramme, bie if)iu oor uitb mafjrenb ber ®ürfenjeit au# alten SBMtgegenben jugeljeit; beun Söriefe unb ïelegratnme entfjalten 9luftrcige unb Stngcbote fiir iöörfengefcfjafte, Ü)ïitteilungen iiber @e* fcfyaftëabfdjlüffe unb sJïad)rid)ten aller 3trt, baruitter befonber# folcfje über bie ^reife anberer Sörfenpla^e. 3(uf ©ruttb biefeê unauège» feiten Stromeë oon ÜRitteUungen betreibt ber leutige ©rofjfaufmann feitt ©efcfjdft, ofjne feiu Sontor unb feinen öbrfenftanb ju oertaffeu. (Stjrenberfl. 71. (£ntlfrl)!tnQ tt«ï» C~tnfül)t'ttng ïif» betttfrijen f)nnïicl';.iurcttlntrf)co. Um ber 9ïedjt§jerfptttteruug im |janbelsred)t in 2)eutfdjlartb ein Snbe ju mad)eu, fteüte bie mürttembergifdje 5Regieruug auf ber £>aupt= fonferenj be# 2)eutfd)en ^ottoerein# 1^36 ben Stntrag auf möcjlidjft gleicf)fbrmtge .^anbetêgefetjgebuug im ©ebiete be# gottoerein#. Spatte ber 5tntrag aucf) feine unmittetbare 5°f9e< f° 9a& er 2lnreg»ng ju uerfc^iebenert Reformen ber |janbetè= unb 28ecf)fetrecf)te in ben einjelneu Sanberu im Sitme grüfjerer 9iecf)tëgteid)^eit, befonber# in ^reufjen, ©act)fen, SBürttemberg, 53raunfcf)roeig, Dïaffau. $ocf) erft im 3af)re 1846 tat man ben entfcfyeibeuben Scfyritt unb feöte eine Som» miffion jur ©eratung eine# gemeinfamen S5ied)felrecf)teë eitt. iüorn Dftober bi# 3)ejentber 1847 fam bie Söedjfetorbnung juftanbe unb rourbe in ben 3at)ren 1848—1862 auf bem SSege ber ©efefcgebung in ben einjelneu beutfcfjen Staaten emgefütjrt. ©eit Dftober 1848 befcfjaftigte ficf) aucf) bie beutfcfje 9teic£)#regieruug bamit, einen ®nt= rourf eine# gemeinfamen .franbetSrecfyte# au#arbeiten ju taffen, ïounte aber nicf)t iiber bie erften s.Borarbeiten f)inau#fommen. Stuf ben oereinêfonferenjen 1853 unb 1854 neu angeregt, ïam bie 3ra9e in ber beutfcfjen S8unbe#oerfammtung jur enbticfjen Srlebigung, inbem 1856 SSatjern# Stntrag auf (Sinfefcung einer Sommiffion jum ©ntrourf eine# beutfcfjen $anbet#gefe§bud)e# angenommen rourbe. Sm 3anuar 1857 trat bie au# Suriften unb fiaufteuten beftefjenbe ftommiffion in 9ïürnberg jufantmen unb DoUenbete teitê fjier teit# in hamburg, roo ba# Seerecfjt berateu rourbe, ba# 2Berf. 2)n# auf biefe SBeife ge= fcfjaffene ^panbet#gefe^bucf) rourbe iit ben einjetnen beutfcfjen Sunbeê» ftaaten in ben Safjren 1861—1865 eingefüfjrt unb gatt at# überein* ftimmenbe#, mitfjin „attgemeine# SJed)t". 9ïacf) ©rünbung be# 9lorb= beutfcfjen 93unbe# (1867) rourbe ba# attgemeine beutfcfje |>anbet#gefe£bucfy buret) ©efefc oom 5. 3uui 1869 23unbe#gefefc unb mit (Sntftetjung ber beutfcfjen SReicfjSoerfaffung oom 16. Sfprit 1871 9ieid)#gefefe unb bamit fcfjtedjttjin gemeine# ÏÏte^t. 35iefe# ©efefcbucf) regelt atfo in binbenber SBeife bie burtfj beu ^panbet eigenartig beftimmten fRecfjtSoerfjattriiffe be# |>anbet#ftanbe#. 25urd) SReicfjègefefc oom 22. Slprit 1871 rourbe ba# |janbetêgefefc= bucfj aucf) in SBürttemberg, 93aben unb |jeffen unb burcfj 9icicf)#gefejj oom 19. 3uni 1872 in Satjern unb Stfaf^Cotfjringeu eingefüfjrt. 3n Cfterreicf), mit 2tuêfcf)tufe ber Sanber ber Ungarifcfjeit &rone, gatten bie oier erften SBiicfjer be# ®. 39. at# „3ttlg. ®. 93. fiir ba# Saifertunt Cfterreid)" auf ©runb bes ©efefce# uont 17. 2)ejember 1862. 3nt 3at>re 1897 rourbe ba# beutfcfje |jaubel#gefe&bud) burdj bie gefe^gebenben Sorperfdjaften be# 9ieid)e# einer $urcf)fidjt unterjogen, urn notroenbige SSerbefferungen unb Srganjungen üorjunefjmen unb urn e# mit bem öiirgerlidjen ©efefcbud) in Ginflatig ju briugen. G# rourbe uuterm 7. Stprif 1897 nebft „@infüf)rung#geiefe" al# „^anbetè* gefe^bud) für ba# ®eutfd)e 9ïeid)" oeröffentlid)t. $od) trat junadjft nur ber fed)fte 3lbfd>nitt be# erften ©udje# am 1. Sanuar 1898 in tëraft, roafjrenb ba# ganje $anbel#gefe^ gleidjjeitig mit bem 93ürger= lieden ©efefcbudie (1900) jur trollen $urd)fiif)rung fam. 9iotf)icl)itb* ïofdjenbuch. 72. Ber urn» ®a# giel be# IRedjte# ift ber 2J2itteï baju ber ftampf. @o lange ba# ffiedjt fid) auf ben ?lngriff oon feiten be# Unred)te# gefafjt fatten mufj — unb bie# roirb baueru, fo lange bie SSelt ftefjt — roirb ifjm ber ftantpf nid)t erfpart bleiben. ®a# Sebeu be# sJted)te# ift ftampf, eiit ftampf ber Golfer — ber Staat#geroalt — ber <3tanbe — ber ^erfonen. 5llle# 9ïecf)t in ber 2öelt ift erftritten roorben, jeber roidjtige Üied)t#fat} tjat erft benen, bie fid) ifjm roiberfefcteu, abgerungett roerben müffen, unb jebe# 9ïed)t, foroof)! ba# 9ïed)t eine# SSolfe#, roie ba# eine# einjelnen, fefct bie ftetige SBereitfdjaft ju feiner ïöefjauptuug tiorau#. ®a# ÜRecfjt ift nid)t blofjer ©ebanfe, fonbem lebenbige ftraft. $arum fiilirt bie ©eredjtigfeit, bie in ber eineit .£>aub bie 2öagfcf)ale balt, mit ber fie ba# sJied)t abrodgt, in ber anberu ba# Sd)roert, mit bem fie e# befjauptet. ï)a# Sdjroert of)ne bie 2Bage ift bie naefte ©eroalt, bie Söage ofjue ba# ©djroert bie Cfjnmadjt be# 9ïed)te#. S3eibe geljören jufammen, unb ein oollfommener 9ied)t#juftanb f)errfcf)t uur ba, roo bie &raft, mit ber bie ©eredjtigfeit ba# <2cf)roert füfjrt, ber ®efd)idlicf)feit gteidjfommt, mit ber fie bie ïöage fjanbbabt. Üiec^t ift unauëgefe^te 9trbeit uitb jroar nidjt etroa blofj ber ölfer ber aubereu Srbteife ocrlicf). 2fucf) ju ben frieblid)en SSerfen ber Slultur (ernte man baê ^uloer gebrouwen unb fprengt bamit befonberê gelfeu, roaè bei 2fnfage oon ®ebirg3ftraf?cn unb @ifenbaf)nen öiel 3eit unb ftraftaufroaub erfpart. @ine jroeite, fjöc^ft foïgenreidje ©rfinbung roar bie beê ft'ompaffeS, bie man bem gtaliener gfauio ©ioja (um 1313) jufdjreibt. ÜJHt £ilfe beëfetben rourbe erft eine ojeanifdje @d)iffa^rt möglid). ■®aju brangte aber gegeu Snbe beê ÜJMttefalterê baë roadjfettbe 93e= ftreben einen ©eeweg nad) Snbien ju finbeu. $ie (Srjeugntffe biefed reidjen £anbe8 waren bisser burd) ®arawanenf)anbel über 3rau unb bie öupfjratlanber nad) ®t)rieu unb ftteinafien gefdjafft worbeit, wo fie bic ©d)iffe ber italteitifc^eu ©eeftabte abfjolten. ©eitbem ficf) aber bie rofjen Osmanen in SKorberafien unb auf ber 58alïanf)atbinfet eiuge» brangt fatten, ertitten jene alten .Ipanbetéoerbiubungeu oieïfacfje Stormt» gen; bafjer wurbe int Slbenbtanbe ber SBunfd) immer reger, fetbft jur ®ee nad) Snbien ju fatjren. groei f^ieiten bortfjin füfyren ju ftiniten: man mufste fortroafjrenb bie Stüfte Stfrifaê biê um ifjr ©üb= enbe fjerunt oerfolgen ober oon Suropa auS beftanbig in wefttidjer 9iid)tung fafjren. Stuf bem erfteren SBege getangten bie ^ortugiefen wirftid) nad) 3nbieu. 58artf)otomau3 $iaj entbedte 1480 baê 23orge= birge ber guten ^offnung, 3$a3co ba ®ama iimfcïjiffte 1498 baêfelbe unb fanb ben ©eeweg nad) Oftinbien. Stuf bem letteren SBege fanben bie Spanier unter giifjrung beê Stotumbuê 1492 ben neuen Grbteit Slmerifa. $afi mit ben neuen (Sntbedungen aud) bie nautiidje ftunft bie grofjartigften gortfdjritte matfjte, bebarf feiuer meiteren ®rroaf)nung. 2Bie bie ©panier Stmerifa, bie s}Jortugiefen bie afrifanifdjen ftüften unb ©iibafien erforfdjteit, fo erfdjtoffen bie Stuffen auf bem üattbmege ba3 nörbtidje Stfieit (feit 1580); eitbtid) entbedten bie $oHanber um 1600 ben fteinften fêrbteit; man nannte if)n 9>leuf)otIanb ober aud) Stuftratieu, b. fj- ©übïontineut. Snfotge biefer gntbedungen fanf bie Söebeutung ber itatienifdjen unb ber beutfdjen ©eeftabte; beun ber .ganbet mar itun nid)t mefjr auf bie fiib= unb norbeuropaifdjen Sinnenmeere befdjranft unb raeber jDeutfcf)fanb nod) Statiën waren in ifjrer potitifd)en gerriffeutjeit imftaube, mit ben wefttidjen 9ïeid)en @uropa* gteidjen ©djritt ju tjatten. 28at)renb burd) bie 9fteicf)tümer biefer fremben Sanber bag materietle Seben ber europaifcfjen botter (®rwerb3Derf)attmffe, Stuëwanberung, ©etbwert, 9laf)rung3mittel u. f. m.) nietfad) umgebitbet wurbe, ging aud) auf geiftigem ©ebiete eine Umgeftaltung oor fid). ©ie wurbe madjtig geförbert burd) bie Srfinbung ber ©udjbrudertunft burd) Sofjann ©utenberg i. 3. 1440. $iefe tonnte fid) um fo Ieicf)ter entwidetn, até furj oort)er baê Sittnenpapier erfunben worben war. war ein 3)eutfd)er, ber ben ©ebanfen auèfütjrte, ftatt beè frütjer gebraud)tid)en öaumroollenpapierè papier auS leittenen Suin» pen fjer^ufteHen. Slber roir fenneu roeber feitten Sïameit nod) baë Sat)r ber (Srfinbuug. s-8or 1300 fommt feilt teineiteè papier oor; auë ben Satiren 1318, 1326, 1331 aber f)at baë ?lrd)iu be3 |>ofpitaté taufbeuren Urtunben aufjuroeifen, bie auf leinene§ papier gefd)rieben finb, ein 23eroeië, bafj man biefc s$apierart juerft in $eutid)tanb anfertigte. Slud) ber ©eroerbefleifj rourbe buret) mefjrere ©rfinbungeit bereid)ert unb unterftüöt. Sin Satire 1279 rourbeit gtaferne Spiegel juin erften iDiale erroaljnt; 3tteïanber ooit Spina erfanb 1280 bic ©ritten, ^Seter £jele in s)iüritberg 1509 bie ïafdjenutjren. ®er erfte tattunbrucf (3eugbrud) erfotgte 1523 ju Stngëburg. ®aran reitjte fid) 1530 bie Srfinbung beê Spinnrabeè burd) Sürgetrè in iöraunfdjroeig. Sm Satjre 1561 tam man auf bic Spifcenfloppelei, atébatb aud) auf iöerbefferuitgen in ber garberei. $ie erfte befannte 3eitung (Gazette) rourbe 1562 ju 3Jenebig ueröffentlicfjt. 2)ie cittefte beutfdje £eitung erfdjien 1609 ju £eibelberg. Sm Satjrc 1589 erfanb ber Sngtanber 2ee ben Strumpfroirterftufjt. Sttblid) finb auf bem |mnbetégebiete bie nun itt ben iSerfetjr ïommenben fogenauntett Sotoniatroaren: Saffee, 3uder, ïee, 9lei«, 5arb= unb ÜKebijinal= pftanjen, S"bigo unb (£od)eniIte, Sïafao unb ïabat ju erroatjnen, Strtifet, bie ben SBeltljanbel iit eiite ganj anbere >)tid)tuug tentten. 91 tt baê trug baju bei eitte neue 3eit anjubatjnen, in ber an Stelle ber ïörperlidjen uitb materielten Sraftentroidtung bie §errfd)aft be» ©eifteê bie fiibrenbe SRotte itbernimmt. Stöcfel. 74. Oer tfudjljanïicl. 2)er Söud)t)anbet tjat fid) befonberè in $eutfcf)lanb eigenartig ent= roidett unb ift burd) oerfcfjiebene feiner Sinridjtungen aud) geeignet, förbernb auf ben 28arent)anbel unb bas gabrifroefen eittjuroirfen. ïie ©efd)id)te beê bud)f)anblerifd)en 3$erfef)rê in.feiner fjeutigen ®e= ftaltung ift nod) feine 150 $af)re alt; benit beftimmte Normen bafür ftellte erft ber im 3al)re 17H5 uom $ud)f)anbler JReitf) in Seipjig gegriinbete beutfdje 93ucf)f)anbleröerein auf. 3)iefe ^ereiuigung ift alè bie ©ruitblage ber fjeutjutage nod) bcftebenben bud)f)anblerifd)en 0rga= nifation anjufefjen, bie 1797 burd) 21. ^oroatt) in ^otêbam toefentlid) uerbeffert wurbe. gunt Slbfdjlufj gelangte biefe in tfjrer 9trt einjige gefd)aftlid)e Crganifation burd) bie 1825 erfolgte ©rünbung bes Söörfeuoereinë beutfdjer 93ud)f)anbler in Seipjig, meld)er im Satjre 1834 ba§ (Srfdjeinen be§ „93örfenblatte8 für ben beutfdjen 93ud)l)anbel" unb im Saf)i'e 183B ber 93au eiiter allgemeinen beutfdjen S8ucf)l)üubterbbrfe in üeipjig folgte. ®er ftattlidje Sau f)at fid) freitidj im üaufe ber 3af»re als ju ftein enoiefen, ine§l)atb im 3af)re 1888 ju ikipjig ein neuer, grofjartiger, im gotifcfjeu Stil auêgefiibrter s$rad)tbau ent= ftanben ift. $er 33ud)()anbe( ber Sefetjeit teilt fid) ber ,£>auptfad)e nad) in brei oerfd)iebene öraitdjeit, unb jroar in ben SBerlagS», in ben Sorti= ment8= unb in ben ®ommiffionëbudjï)anbeI; sJlebeitjmeige finb aufeerbem ber ÜJiitfifatien= unb ber StntiquariatSïjanbel. 35ie Verleger finb, faufmdttnifd) auSgebriidt, bie gabrifanteit im S8ud)= fjanbel; fie uermitteln ben üikrfebr mit ben geiftigen (Srjeugem ber ïSiidjer, ben Sdjriftftellern, unb beforgen bie eigentlicfje |jerftellung ber Sdjriftwerfe in iSerbinbung mit ben f)ierju notigen grapfjifc^eu SXnftalten. ®ie ïatigfeit beë Sortimentgbud)f)anbler§ beftel)t barin, bie oon ben SBerlegern auf ben bud)f)anb(erifd)eu Üttarft gebrad)ten 93iic^er im groten ^publifum unterjubriugen; fie oerfbrpern alfo im faufmannifd)en Siune ben eigentürfjen 3mifcf)enf)anbel, mdfireub bie ftommiffionëbudj= ïjanbter, aud) furj Sïommiffionare genannt, ben Ü^erfe^r jmifdjen $er= lag unb Sortiment oermitteln. SBcifjrenb bie tenteren beiben 93rand)en aller Orten oorjufinben finb, ift ber ftommiffion§bud)f)anbler nur au ben ftommiffioirêplafcen, luie Seipjig, 93erliu, Stuttgart, SBien, fefefjaft, ba fid) iiber biefe Stabte, je nacf) ber geograpfjifcfjen Üage in mel)r ober roeniger grofeer p(le ber bud)f)anblerifd)e >Berfef)r3ftrom roaljt. ^auptfommiffionSplafc ift unb bleibt Seipjig unb jeber Sudj^anbler, ber geregelteit öJefcfjaftèuerfeljr Ijaben ruitl, muf? burd) eincn ftom= miffioitar bort oertreten feiit. ®ie Slrbeit, roeide in üeipjig SSodje fiir ÏSodje mit ber s43ünfttid)feit eineS Ufjrroerfê erlebigt roirb, ift eine aufjerorbentlid) grofje; bort treffen bie meiften ©enbuugeu ber iiber gauj ©eutfdjlanb oerbreiteten SBerlagafjanblungen ein, roerben ooit beu betreffenbeit ftommiffionarett auêgepadt, jur S-Berteilung au bie attbereit ftommiffiomire gebradjt unb baun au beren Sluftraggeber, bie roieberunt im ganjen Deutfdjen Üteicfje jerftreut roofjnenben Sortimentêljanblungen, in mefjrmalê roödjeittlidjen ©enbuttgen burd) bie "i^oft ober mit grad)t= gut in Satten jugefdjidt. $)ie gegenfeitige Slbredjnuitg gefd)ief)t jroifdjen Verlag uitb ©orti= ment 'gleidjfatls in Üeipjig jur Cftertneffe burd) SBermittlung ber ftommiffionare; iit neuerer geit ift allerbingé baê s.}kinjip unb ber bamit oerbunbene 4?ortei( ber 93arjat)lung aud) im öudjfjanbet mefjr unb ttteljr jur ©eltung gelaitgt. ®è ift fcf)on betont tuorbeit, baf? bie budjtjcittblerifcïje $erfef)rëorgani= fation einjig in ifjrer 2lrt ift; e3 ift aber aud) nod) fjeroorjufyebett, baf? biefelbe bem beutfdjen isolfe juaflererft baè 53itb einer beutfdjen CSinïjeit gejeigt fjat; bentt lange oor ber sJïeuerftef)uttg beê $eutfd)en 9teidje§, ja lange oor Gsrridjtung beê gotloereinê, biefem Slnfang ber beutfdjen Sinfjeitêbeftrebungen im 19. 3afjrfjuitbert, tjatte biefe Drga* nifatiou ben gefamtett beutfdjen 33udjfjanbet ju einem eittjigeu grofjen ©anjen gefdjaffen, eine ïatfadje, bie in ber geit ber bamaligett ©renjfperrctt, Sdjlagbaume u. f. to. nidjt ïjodj genug anjufdjlagen ift. .{tammer. 75. (5?rd)id)tc ber ©litofnlmkation. SBeldjeS Manb ba3 ©eburtèlaub, unb roer ber Srfinber be8 ©lafeê roar, ift unê unbefannt. S8ielleidjt entftammt eê beu 3»biern, ober oielleidjt entlodteu eê bie (Stjinefeit juerft ber Srbe, bie ja itt itjrer Slbgefdjloffenfjeit oou bent Sulturleben beê SBeftenê jafjrfyunberte* lang fdjon ©rfittbungen gemad)t fjatteu, auf roetje biefeS erft fpater fam; meüeidjt mar eë ba8 tfHüaub, beffen ©raber uttS meiben, baf} e§ f)ier bereits 1300 3af)re uor ben pljönijtfdjen ftaufleuten atn ©eluë, auë beren ©obablbdeu ^litiiuê ba3 erfte ©laè tjeruorblicfeit ïafet, ©laêbliifer, ©laSbedjer unb ©ötterbilber »on ©tas gab. SJioglicf) felbft ift e§, bafe fcfyon bem uralten ftulturöolfe ber 93abi)lonier ber sJtuf)m ber (Srfittbung gebiiljrt, ba man in ben duinen atn (Supljrat ©egenftanbe oon ©faë, ja ©laSlinfen gefuitben f)at. ©ewifs ift alleiu, ba& ïljcbett unb ÜDÏempf)i3 fcfyon im ^ofjeit Slttertum ©(aèfabrifen fatten, bafj bie ©rieden erft fefjr fpat mit bem ©lafe befannt wurbett, baf) bie 9Ilte SBelt baè genfterglaë nictjt faunte, unb baf? farblofeë ©las felbft ttod) oiele Safjrljuitberte nad) ISIjriftuê, wenn aucf) iticfjt gerabe unbefannt, fo bod) feiten war. 2)ie ganje ^abrifation beê SlltertumS ging mefjr auf $erftetluug won anbetsoolf ober burd) bie $artfjager bortfjiit gelangt. ®ie ©rieden wurben erft um bie geit SUejauberë bel ©rofeen (f 323 nor (Sfjr.) mit bem ©lafe befannt, unb bie Üïörncr jur geit öieeroë (f 43 oor (Sf)r.). ®ie erfte rbmifdje ©taèfabrif wurbe uuter XiberiuS (14—37 nad) (Sfjr.) gegrünbet. 25a# fabrijierte ©laè bieitte audj f)ier mefjr jur Stulfcfymüdung ber ÏBofyuungeu; benn uicfyt atleiu ber J^ufjboben, fonbern aucfy bie SBcinbe rourben mit marmorartigeit ©taltafeln belegt. $ergteicfyeu ©talptatten finb oud) bei ben Stulgrabungen oon $erfu(aneum unb ^ompeji aufgefuttben roorbeu. ®od) entbefyrten bie ÜBofyttungen unb fetbft bie ^Jalafte ber ISafaren nod) ber ©talfenfter. Ëbenfoioenig roaren ju jener geit bie ©talfpieget befannt. Die Spiegel roaren oon poliertem @itber angefertigt, unb jroar oon fotcfycm Umfange, bafj bie ganje ©eftalt in üebenlgröfee bariu fidjtbar roar. $al ©otlenbetfte, roal bie ©talmacfyerfunft bel 2Utertuml in Söejug auf gdrbung bel ©tafel, ben ©cfymetjprojefj unb bal gufammenfügen oerfcfyiebeuer ïeite getiefert fyat, finb bie ÜJÏofatfen. sJticfyt nur wegen ber unjerftörbaren ^-arbenpracfyt, fonbern aud) roegen ber Sauer ftefyen fie immer nocfy unerreidjt ba. ©ei ifjneu bringt fetbft bie ftfirffte 933eifegtüt)ï)i^e faum eine ficfytbare ©erauberung fyeroor, roafjrenb bie neueren Stacfybitbungen in ber Stotgtut jufammenfatlen unb mit» unter felbft nicfyt einmat beu geroöfynticfyen ïemperaturroecfyfet ertragen. (Sbenfo erregen bie @auten oon ©tal itt ©ejug auf ifyren Umfaitg unb ifyre Sange fyeute nod) unfer ©rftaunen. ^liuiul bericfytet unl fogar, bafj unter ber 9tegierung bel ïiberiul ein ©tal erfunben roorben fein fott, bal ebenfo befynbar uub biegfam geroefen fei, atl ©itber unb ©otb, unb fid) bafyer fyammern unb fdjneibcu liefe. @1 roirb barüber fotgeitbel erjafytt: Sin ooit biefern ftaifer in bie ©er® bannung gefcfyidter 2lrcfyiteft fotl auf bie (Srfinbuug biefel merfroiirbigen ©tafel gefommen fein, um baburcfy bie ©unft feinel ftaiferl roieber ju erlangen. SRit einem fefyr fcfjöiten ©ecfyer mad)te er fid) auf nad) Stom uub überreicfyte fein ©efcfyenf bem föaifer, ber fcfyon bie Sunft bel ©efafcel an ficfy berounberte. Stber nocfy fyöfyer ftieg fein ®rftau= nen, atl ber Strcfyiteft ben ©ecfyer mit atler ©eroatt jur ®rbe roarf, ofyne ba& berfetbe in ©tüde ging. Unb atl nun gar ber ftünftter einen fteinen jammer fyeroorjog unb bem oerbogenen ©ecfyer burd) roieberfyotte Scfytage bie früfyere Sorm roieber gab, ba bemacfytigte ficfy aller 3tnroefenben bie gröfjte ©errounberung. ïiberiul fragte, ob biefe Shtnft fdjon tnefyreren befannt fei, unb atl ber Siinftter mit giein autroortete, ba lief? ifym ber Saifer fofort ben Sopf abfyauen unb bie SBerfftatt bil auf ben ©runb jerftören, bamit nicfyt ©olb. rf)un= bert bebieute man fid) f)ierju bel Sftarienglafeê (©ipéfpat), baë oorjugëroeife oon ber Snfet Gtjpern bejogen wurbe; im 2. 3af)r* fjunbert fam bünneS §orn in ©ebrand) unb fpciter biinn gefdjabteê 2eber, s^ergament unb geöïteè papier. # 1) ®ie eigenttidje OS(a«ma(eret foU im Stofter ïcgcrnfee um baê 1000 •erfunben feilt. ©pater, etroa im 7. Safjrfjunbert, erlangten bie oenejianifd)eu ÜJlafer grofje 5öerü^mtt)eit burd) bie ^einfjeit beë ©lafeé unb burd) bie @d)ünf)eit öer ftormett. 3«t5t fameit and) bie Ölaêfpiegel auf, bie f)ier juerft oerfertigt rourben. Merbiitgë liefjeu fid) bie ju bamaliger 3eit gebraud)lid)en AKetallfpiegel wegen ihrer Unjerftörbarfeit nid)t fogleid) oerbrangen, aber ber ?(uëbauer unb ®efd)idlid)feit ber s-8ette= jianer gelang e§ bod), baf? bie auf ber $iuterfeite mit ÜJtetatt belegteu ©laöplatten burd) ganj Suropa bie Oberfjaub erf)ielteu. söenebig gilt aud) jefct nod) für eiuen ^auptort ber ©laSfabrifation; aud) war eé bie Seljrmeifterin für bal gefamte Suropa. $eutfd)laub fd)lofi fid) junad)ft an baë si?orbitb ber $$enejianer au, ba bie 2>eutfd)eu fdjon bie Öefd)idlid)feit im ©laëfd)leifen unb Ölasfdjneiben fauuten. 3o entftanb ein inniger s-8erfef)r jroifdjeu beibeu Sanbern. s-öor adem brad)ten eê bie Sööfjmeu iefjr roeit in biefer Sunft, roelcfjeu 9tuf fie aud) bië auf bie jüngfte 3eit beroafjrteu; bie ©laSfabrifatiou f)at fortroafjreub ju ben blütjenbfteu Subuftriejroeigeit biefes Saubeè gehort, $u 2(ufaug be$ oorigeu 3af)rf)itubert3 jafjlte man ï)ier 70 GHaêfabrifeu, bie inefyr als 3000 SDienfdjen befd)aftigten; jeftt jaf)It man beren fdjon iiber 1(50. sJiad) ^ranfreidj wurbe bie ©laSfabrifatioit erft unter Öubroig XIV. eingefiitjrt. £aë |jaiu>tbeftreben ging in granfretd) baliiit, ïöeuebig fraê üJionopol ber ®piegelfabrifation ju entreifèen; unb bieS gelang fefjr balb, ba bie ftunft erfunben rourbe, bie Spiegelplatten nad) jeber beliebigeit ©röfje ju giefjeu, roas man friifjer itid)t fonnte. 3n Snglanb fott bie erfte ©faêfabrif 1557 angelegt roorben feiu unb jroar iit ber C£iti) ooit Soubon. 2)ocf) liegen Söeroeife oor, bafe fdjon in friifjerer 3eit 'u Snglaub 6Ha§ gemadjt roorben feiu .mufj. $u 3lufang be§ 18. 3af)ri)uuberts rourbe ba§ eug(ifd)e ®laë ein gefaf)r= lidjer föonfurrent gegen bie $$enejianer unb granjofen iufolge ber 'roofylburd)bad)teit unb gefunberett ^anbelêpolitif, bie in Suglanb befolgt rourbe. 2>ie englijdje 9ïegieruitg erliefj ndmlicf) bei ber Stuêfufjr ber ©laêroareit ben ^ibrifanten nicf)t alleiu bie Steuer, fonbern beroilligte ifjnen nod) eine anfeljnlid)e bare Sergiituug, rooburd) fie in ben Stanb gefefct rourben, auf ben auêroartigen ÜJiarften baS @taë um 25 —50 ^rojent billiger ju oerfaufeit, al3 bie granjofen Ull& SSenejianer. ftreilicf) mufete ba3 eigene ianb für biefe öegünftigung beè auSroar» tigen ^onbelê biifjen. Sdjroebeit erl)ielt bie erfte (5)taëf)ütte 1041; in 9lorbamerif a rourbe bie erfte ©laSfjiitte 1799 angelegt. $>od) mifjlangen bie jroei erften ®erfudje, bté ein ®eutfd)er 1803 bie 93oftoit über» naf)m, unb ber Staat fid) uerpflid)tete, für jebe ©taêtafel eine s}kamie ju jaf)len. $>ie aügemeine iöerbreitung ber ©laêfabrifation mufete enblid) aud) baè genfterglaè jutage forbern; bod) gatten im 14. unb 15. 3at)r= tjunbert genfterfdjeiben nod) für fef)r grojje Seltenfjeiten. 3n 333 i e u batieren bie erften ©lasfenfter auê bem 3af)re 1458; in Uttgarn roaren fie gegen ben Stuêgang beSfelbeu Safjrfjunbertë fc^on jiemlic£> oerbreitet. 3» 3taliën aber, roo einft bie ©taêfabrifation eine fo f)of)e Sluêbilbung befafj, in Spanien, ©riedjenlanb, Stufclanb u. f. ro. oertreten nod) fyeute üielfad) geötteè papier, tierifdje Slafe, bünne ^joritfdjeiben bie Stelle beS ©lafeê. 3m Drie ut finbet man nur in ben ^alaften ber ©rogen ©laSfenfter. 2111e übrigeit |jaufer f)aben ftatt ber Jenfter |>oljgitter. 3>m f)oï)en 3lorbeu bietet felbft baê GsiS einigen ®rfa§ für baS ©laê. Qirenjboten. 76. pi e tfcbcutmtg te* pliirdjtneiitt>e|Vtts. ï. 2So einerfeitë bie 2JJafd)ine anberfeits bie btofe mit SBerfjeugen beroaffnete 9Jienfd)enf)anb auf bemfelben iöobeu miteinanber fonfur» rieren, ba ift bie Überlegenfjeit ber erfteren in oielen Jaden unjroeifel* f)aft. Sie teiftet ®ienfte, roeldje für bie $anb balb ju grof? balb ju fein feiu roiirben; fie oerroirflidjt bafjer bie SBunber, roeldje bie 2ttard)enliteratur foroof)! Bon Piefen als oon 3raer9ei1 erjatjtt. So fann ber grofje ®ampffyammer oon SBoolroid) mit feinem ootten ©eroidjte 0011 80 geutnern 2—300 Scfjlcige in ber sJ0iinute tun, aber aud) fanft geitug uieberfallen um eine s}iufj ju ïuarfen. 3" einer englifdjen SSaumroollipinnerei lieferten 750 2lrbeiter mit einer ï)ampf= inafcfjine ju 100 ^ferbefraftett fooiet roie 200 000 |>anbipinner. Stuf ber s4?arifer Stuêftetlung erfd)ienen 8d)iffpaujerplatteu non 40 cm 2)icfe nebeu Sleden, beren 4000 uur 21 /2 om ftar! waren. 9Jiit .Jpilfe ber Sdjuellpreffe fönnen 10 Setjer uub 5 'JJrucfer footel lieferu wie oor 500 3af)reu 2= biê 300 000 2(bfd)reiber. s.)JJit biefer gröfeeren &raft ber SDiajcï)inen fjaugen oft bebeutenbe Stofferfaarniffe jufammen. 3e rafrfjer burcf) einen 2)tafcf)inenf)ammtr gearbeitet, bas ©feu uerarbeitet roirb, um fo roeniger 33renitmaterial gebraucfjt man. 2)ie Xifdjler fönnen je§t mit $ilfe ber mafdjinen» fjafteit gurnierfage bië 24 Ölatter auê einem 2 cm ftarfen Srett fcfjnciben. (Sin befonberS tuidjtiger Söorjug liegt bariu, bafe bie meiften $>iafd)inen nidjt miibe roerben, alfo mit einer unberedjeubaren 2lu8= bauer uub ebeit beêfyalb mit einer nbermenfd)lid)en QHeidintdfcigfeit fortarbeitcn. SDian benfe uur ait xtnfere tifjronometer! Sie 9ieid)en= badjfdje ïeilntafdjine fefjlt in ber Sntfernung ber ïeilftricfje uur um beu 15 000. ïeil mm 2 cm. 2(ud) beim 3al)len triigeu bie 2)iafd)inen nid)t. 3)ie Êifenbaljnoeriuattuugen menben jefct ÜDiafdjinen an, bie tciglicf) bis 70 000 gafyrfarten brudett, biè ju 40 000 mit fortlau= feitber Dïummer oerfeljen uub bis ju 140 000 jafjlen. S33ie oft mürbcn fid) lUJeufdjenljdube bei biefer Strbeit oerfdjrieben unb oer= jaf)(t fjabeu! 3u biefein allen fonimt nocf) f)inju, baf? Ü)iafd)inen regelmatig woljlfeiler arbeiteu alê 9)fenfd)enf)dnbe. ïdteu fie ba3 nid)t, fo uüirben fie fdjwerlid) ben öetfall ber ©eïrerbeunterneljmer finbeit; beun bei gleicE)er ^jiifje be» ^reifeê tjabeu 21rbeiter für einen ftreng bered)itenben Unternel)iner ben ^orjug, bag er fie fdjlimmfteu galles entlaffen faun, folglid) feilt Sïapital in ber jemeiligeu Uuterneljmung nid)t unmiberruflid) feftjulegeit braud)t. S3ei iDiafdjineu iteljmen toie bei Jabrifeit innerfyalb einer geroifjen ©reitje mit ber lüadjfeubeu ©röfje bie Soften fogar ab. @ine feftliegenbe Isampfmafdjine foftet in 2)eutfd)lanb burd)fd)nittlid) pro ^ferbefraft 750, 487, 400, 375, 19 360 btè fjerab ju 200 SDfarf, je nacfjbent itire Stade 100, 10, 8, 6, 4 btë 2 s$ferbefrafte grofs ift. Dasfelbe roie bei ber Stnfdjaffung jeigt fid) bei ber Unterfjaltung. 2)ie grofieu Söattidjen £)ampfmafdpnen braudjett jur .£>eruorbringuug einer s^ferbefraft ftüublidi uur j> k;? ©teiitfofjleu. 2. 3nbeffen ift bas Übergeroid)t ber 9)iafd)inenarbeit iiber bie .£janb= arbeit auf ein gauj beftimmteS ÖJebiet eiugefdjrdnft. ®3 ift um fo gröfjer, je mebr bie .öerftelluitg be§ s^robufte3 auf ber beftaubigen SSieberfjolung einer uub berielben Cperation berubt. 2Bo fjingegen bie ^robuftion eilte wielei" mannigfadjer SBeroeguugeit erforbert, ba finbet feilt Sorjug ber Wafcfjinen ftatt, jumal roenn bie öeroe» guugen ïtad) ber Sefdjaffettljeit be£ ©egenftanbeè, etroa feitier uitglei» d)en ©eftalt, ©röfee uub $arte nad), fefir uerfdjiebeu feiti mitffeu. $k 9taf)tnafd)ine j. 23. teiftet beim iiberroenblid>en Sttaljen foüiet roie 5 föanbnaljerinnen, beim geroöbnlidjeit 9ïaf)en roie 10, beim üeber= nafjen roie 25. pr ©efpinfte eignet fid) bic ÜKafc^ine fefjr gut, roei! beren ©iite ooruefjmlid) baoon abfjangt, bafe ber gabett iiberatl gleid) bid unb gleicf) gut gebrefjt fei. 3ubem faun bie «Diafdjine mei regelmatiger arbeiteu até bie $anb; freilid) fpiunt fie aud) bie finötdjeit unb werroorreuen gafern beè 9ïo()ftoffeê, roelcfje bie ginger beifeite taffen, mit in ben gaben. Seint SBebeu fiefjt fid) bie TOafdjine befonberS baburcf) gefjemmt, bat fo oft gabett abreiten, roobei fie biè jur SBieberanfnüpfuug ftitlftefjeu mufj. 2>ie Slnroenbung ber ÜKafd)ine empfief)It ficf) baljer atu meiftcn bei gefdjmeibigen unb elaftifdjen Stoffen, roie bei ber Saumroolle. ®ie Sdjafroolle fcfct fcfjon burcf) ifjre minbere geiufjeit unb ©latte, burd) i^re ftarfere ftraufelung bent 9Jfafd)iuetifpintten mel)r Sdjroierigfeiten entgegen, ber glad)§ burd) bie fiange unb Ungleidjljeit feiner fabelt. ®ie mecfjanifdje ©eibenfpinnerei roirb bcfottberë baburd) erfcfyroert, bat bie fofonfiiben fo ungleid) finb; man muf? balb mefjr balb roeniger ju eiuem gaben uereinigen. 3n ben meiften 3roeigett ^er s3Jietallfabrifatiou ift bie 9J?afd)iuen= tdtigfeit wettig entroirfelt. 3o fjcit fie e3 j. 93. itt ber Stnfertigung ooit geilen ber /panbarbeit nod) nid)t gleid)tuu tonnen. $ie Slntage ooit ÜJiafdjineit ift meiftenS aud) uur ba oorteilfjaft, wo auf grofeeit 3ibfa© ju redjnen ift. $0 ift bie ®al6eleud)tung mit it)rer foftbaren 9Jiaid)inerie, jitnial mit il)reu Üeitungêapparaten, in groten Stabten, wo ntan bie 9?ad)t juut lage madjt, foroie in groten gabrifeit oorteitfjaft, atn uorteilfiafteften, wentt niebriger Stein= fofjleitpretë unb gute 2tbfafcgelegent)eit für Sof», Xeer u. f. w. f)iuju= fommeu. 3tt ben 53ud)brudereien fönnen 3d)netlpreffen roenigftenê fiiufmal fo oiel leiften als .£mubpreffen, aber fie fofteu aud) wenigftenê adjtmal fooiel uub gerateu leidjter inê Stocfeu. 2Beit nuu bie meiften ïruder, um ju beftetjen, immer glcidjjeitig mefjrere ©griften brudett, alfo mefyrere ^reffeit t)aben müffen, fo maren 3d)nellpreffeu für fie ju foftbar. $a3 jeitroeitige ^aufieren wiirbe eiu gar ju grofceS iïapitat jiuêloê madjeit. ®efto beffer eignen fid) bie Sdjnellprefien für beu 2)rud ooit ^eituitgen, 33ibelit u. f. 10. ftoftbare üuj-uëartifel paffen weuig jur Dfafdjinenarbeit, ba fie ja einen befdjrdnfteren Mbfabfretè babeii. 2)ie berüfjmteu ©obeliuè unb bie ftaid)tnirid)ale werbeu burd) |jaiibarbeit tjergefteltt. 2tud) in ber Seibeufabrifation ()at fid) bei beu feinen Strten bie sDJaid)iiteitbenufcung weuig getofynt. Um baë 3at)r 1893 waren ooit ben etroa 27 OOO @eibeuwebftüt)leu 3itrid)ê uur 1150, uon ben 115—120 000 2t)ou§ faum 6000 üttafdjinenftüljle, bie I)auptfdd)lid) in ÜJiittelforten arbeiteteu. 2)ie ®erbefferungen biefeS ISrroerbSjroeige» befteEjeu grüfjtenteiCö uur in ber perfönttdjen ®efd)idüd)feit ber Strbeiter; bafjer fiub bie grait» jofen tjierin beu Ênglditbent fortbauentb iiberlegen, fd)on ioegen ifjreé niebrigeit 2trbeit3(ofyueë, baun aber aud) roegeit ifjreë befferen &t fdjmadeS. 3» ber Spi^eninbuftrie fjat bie s^arifer Söeltauëftelluug beu n beftanbig. SBemt fie bie geringfte Uitebenfjeit entbedt, tjttt fie an unb brid)t biefe fefjter^afte Stelle au§, beoor fie fortfdfjrt. $)a foldjer feitter gladjs, mie gefagt fo teuer mie ®olb ift, fo merbeit bie auêgebrodjenen ©tiide forgfaltig aufbemafjrt, utn ttod) anberroeitig «ertuenbet ju merben. (Sine ÜJiafdjine fönnte bieê alleë nie oerrid)ten. 93ei ber Öaummolle, ©eibe unb SBoIIe, mo bie Urfaben immer gleid) bid finb, ift bieS anberê. $ie ©pifcenflöppetei ift bafjer eine 3«buftrie, roetje meber burd) Sinfperrung bie greifjeit beë ÜJienfdjen befdjranft, nod) aud) bie 93attbe ber gamilie jerreifet. ©ie lafjt bem ÜJienfdjeu melmef)r bie gröfete greifjeit. ®ie leid)t tranSportierbaren ©pinnrdber unb fölöppelfiffen geftatten eè, baö man bie ?lrbeit itn 3iinmer, oöer 'm ®<*rten, ober auf ber Strafte betreibe; baft ntau fid) bamit alleiit in feuten Sdjlupf^ roinfel begebe, ober baft man fic^ gefeUig mit beu Scfjmeftern ober sJlad)barinneu jufaminenfefce. 5)a bie Spifcenfloppelei e$ mit einem foftbaren Stoffe, ber feinen glacfjëfafer, ju tuu fjat, io erforbert fie oiel ()au3f)alterijcf)e Orbnung unb Sparfantfeit uub itnpft bein ïüolfe bicfe Gigenfdjaften, fotuie audj bie 9teinlidjfeit ein. 23ei( Vinger fertigfeit, 3tuge uub Urteit feljr babci in Slniprucf) genommen tnerben, fo weeft unb pftegt fie int iBolfc Suuftfertigfeit, ®eid)inacf unb iiber» fjaupt geiftige SRegiantfeit unb ftumpft bie Siune nid)t fo ab, wie manche aitbere einförmige 93efcf)aftigung. 3)a eë eiite gerciitfdjlofe Sïrbeit ift — ba* fdjnurrenbe Spiitnrab uub bie fleinen, ftetê jufantmen» fcf)Iagenben .ftlcippeüjbljer madjen feinen unbefdjeibeneren £arm alë ein murmelnbeS SBacfjlein —, io erlaubt fie unb befbrbert fogar oer trauticfje Unterf)altung uub gefelligeit ©eiaitg. sJJJan fiubet bie fpifcenftöppetnben belgijcfjen Stcibte überall mit folcfyeit Sceiteu erfüCt. Gkioöfynüd) aber ift in ifjnett ein Cuartier öorbeljaften, in meldjem bie Spifceninbuftrie bauptfddjlid) itjreit Sit* aufgefd)lagen fjat, unb ba gemafjrett beun bei gutem Söetter bie Strafeen unb öffentlicfjen s$(afce gerabeju eiiten reijenbett Ülnblicf 0011 $Ieift unb ftiller ®e)cf)aftigfeit. 3n ber Üieget faub id) in jeber Stabt irgenb eiite breite (Maffe al3 beu $auptfd)auplatj biefer ïatigfeit. ®ieë ift natürlicf), beun ba gibt eë mebr Üuft unb Üidjt unb mefjr ©efelligfeit. Uub bortf)in fommen fie banu gern au» bem eugen s.)tad)bargdftd)eu mit ifjren Stielen unb Stiffen ()eroor. 3Be(d)en toofyltueubeu ®egenfa§ bieten biefe Straften mit ben Icirmenbeu Sdlen uitferer 2Bollen= unb ©aummoüenfabrifeit, 100 aüeê ïtacf) 2llter unb @efd)lecf)t gefonbert ift, mie in ben Sïegimentern ber Solbaten, roo bie ^amilienbaube jerriffen finb, mo uad) ben Öauneu bel Jabriffjerm ober beè gufaltè Mrbeiterin eitte if)r ganj frembe s3iad)barin uub ©euoffin erfjatt, mo ©efprad) unb ©efang im Cdrmeit ber iViafdjinen uerftummeu unb aud) am ®nbe bie ©ebanfen oerbummen. Slot)l. 78. Cnntrilung ber itlalcrri nndj bem }nl|alt. SJÏan unterfcfjeibet Stunten» uttb grucfjtftiicfe, ba3 fogenannte Stiflïcben, ?lrd)itefturmalerei, üanbfc^aft, ïier-, ©ettre», ^ortrat*, ^piftoricn= malerei u. f. w. 3ebe 3lrt wirb wof)l nod) in öerfcfjiebene Unterabteilungeu gefdjieben. 3m allgemeinen faun man fie alle auf bie ïeilung nad) bem Unbefeelten unb Söefeelten juriicffitfjren, foweit beren ©r= fdjeiituttgen überhaupt in baê ©ereicf) ber SJialerei fallen. Sntweber bie unbefeelte 9iatur ober bie befeelte ober beibe miteinanber oerbuttben geben ben ©toff fjer. . 3)a fattit nuu ber iüialer ergreifen, waê burcf) gornt ober $arbe ober burcf) gomt uttb garbe fid) jur Sarftellung eignet; bent llttbe= beutenben fattit er burcf) i>icf)t unb @d)atten ober burcf) bie garben= gebung Sntereffe eerleifjen. Uttter befottberen Umffanbett, f)aupt|'ad)licf) burcf) bie 23eleud)tung, bie ©timmung, fattn aud) baê ®ewöf)nlicf)fte, ja ba3 unter miuber giinftigen Umftdubett .'paftlidje intereffant unö rooljl gefcillig werben. $)er ÜJialer Icifjt bie ©ontte flar fcfjeinen, ober er breitet 28albe*bicfid)t batior, baft bie ®traf)len uur wie oerftolilen griingolbig fjtnburdjfliefjen, ober er fiiïjrt unS in ba§ bümnteritbe ®e= macf), wo er bie ,£jelle f)inau3fperrt unb nur einen @traf)l fjineinlaftt, gerabe fjinein neben bie 28iege beê ftittbeê . . . ober <3onne unb ^immel oerfjiillt fcfjaurige ginfternté, nur urn bas |>aupt beè @efreit= jigtett ift ber ^irntnel wie in bie Unenblid)feit f)ittein jerriffen, unb barauê ftrömt büftere ®lut urn ben attê ftreuj ©efcfjlagenen uub überglanjt bie iMffetater an feiner ©eite. Ü)Jit £id)t unb ©cfjatten unb 5arbe oerrirfjtet ber 3)faler biefe SEBunberbinge, mit ifjtten jaubert er, burcf) fie fiif)rt er un§, wofjitt er will. ®ie gorm bagegeit, bie fcfjöne gorm foll ber ©tanim fein, öa§ fefte ©eriifte, unt weldjeê fid) bie burcf) garbe unb ^ellbuttfel erjeugte Smpfinbung fdjlingt. 28ir wollen eittige ber gewöljnlidj fjeroorgefjobenen Untergebiete ber ÜJialerei betrapten, öegittnen wir mit bent grud)t= unb 93lumen» ftiicf. ®er 9)ialer Icifjt barin ben rei^enben uttb fdjönett, farbenfreu= bigeit, formoolfen Srfd)einungen ber SBegetation baë 9ïed)t wiberfaljrett unb entfdjabigt fie fiir bie $8ernadjlaffigung, weld)e ifjr notgebrungen bie ^laftif juteil werben laftt. 2)en ftinbern ber ^flanjenwelt, bie nur ju fct)nell oergefjen, wirb burd) bie ftuuft bel SDialerl ein unoer= roelfticf)eë üeben gegeben. @r t)at auf gorm unb garbe, namentlid) a6er auf gufammenftellung ber $arben ju acf)ten. 5111 fetbftanbiger Sunftjroeig murbe bie grucf)t= unb Slumenmalerei juerft in ben 9iieber= laitbeit gepflegt, oornefjmlid) im 17. 5faf)rf)unbert burd) San iöreugbel (aud) Saint* ober Slumen=93reugf)el genannt), burcf) 3ait $auib be .peent, ïKacfjel fliuufcfy, uau .putyfum u. a. SSenit fcfjou bie SSIumen, etma burd) bie Safe, barin fie gefammelt ftefjen, in bal fogenannte Stitleben fjinüberfitfjreu, fo nocf) tneljr bie grücfjte, ju benen fo leicf)t Scfjalen, SDÏeffer, ftorb unb bergleicfjen gebilbet werben. Sin Doller Wpfel ift ein grudjtftiid; ber augefcfjnitteue, mit eiuem Hieffer baneben, wirb fcf)on all Stilleben bejeidjnet. 9Kan fann fagen, baft bal Stilleben unl bie SBirffamfeit bel 9Jienfd)en im eugereit Sebenlfreife jeigt ober oielmeljr bie Spuren berfelben; ber ÜJfenfcf) felbft, iowie allel Sebetibige ift aulgefcfjloffen. $ie Gteriite, bie er fid) oerfertigt f)at, bie jubereitete Speife, ber Sïaum, beu er fid) f)ergericf)tet, fold)e 2)arftellungen ergebeit bal Stilleben. 2)er tote guifjë ift j. 8. ein ïierftücf; ber erfcfjoffene »nit ber gliute baneben wirb Stilleben genannt. 93ei biefem müffen wir ben (Seift bel sDienfcf)en empfinbeit ober bal uoraitgegangene SSalteit feiiter |janb fefjen. 2(f)nlid) oerplt el ficf) mit ben 2trdjitefturbilbem; burd) Suft unb Umgebitng, fotuie burcf) ^eroor^eben ber Sebeutuug bel Sauwerfel fiir ben sHieufd)en weift ber 3Mer baraul eitt ftunftwerf ju macf)en. 28ie bal Stilleben in bie ©enremalerei iiberleitet, fo füljrt bal ?lrd)itefturbilb jur Sanbfdjaft. ®al Sanbfdjaftlbilb ift eine ber neueften grofteu Srrungen* fdjaften bel fiinftlerifdjen ©eiftel. 2(u! ber Silbung bel ^intergrunbel fiir ïarftellungen aul bem sDieufd)eitlebeit erwudjl bie üanbfdjaft, nicfjt jum wenigften burd) ïijiau gefbrbert, ber in bem fjerrlicf) gelegenen s^ieoe bi ISabore geboren war unb in Senebig lebte. $ur ?fulbitbung ber Sanbfdjaftlmalerei geljörte eine f)of)e ïedjnif, j. 93. genaue fteitntni! ber Sinearpeifpeftioe unb grofte ^arbenbefjerrfdjuug fiir bie ®arftellung ber Suftperfpeftioe. ®rft burd) bie franjbfifcf)en 9tteifter beê 17. 3af)rt)unbertê 9tico(a« ^Souffin, (Sasparb ^Jouffin, (ilaube Sorrain unb ben 3talieiter Saloator sJïofa rourbe fic auf gleidje .spotje mit ber $iftorienmaferei erbobeit. Sm s3ïorbeu maren cë uor= jugéroeife bie £oUfinber, meldje in uiiiibertreffüdjen ©timmungSbilbern ben SSettfampf mit ben mel)r formfdjöneit SBerfen ber fiiblidjeit Sïunft beftanben. lier beriifjmtefte bolliinbifdje üanb|"d)aftêmaler ift Safob Ütutèbael. Die Saubfdjaftêmalerei be3 19. 3af)rf)imbertë ift fjiuter ber beè 17. nidjt nur itid)t jurüdgeblieben, jonbern fat bicfelbe nod) übertroffen, mie bie ®d)öpfuttgeit eineê 9ïottmann, @d)irmer, Seffing, ?Inbrea3 unb Oêmalb Mdjenbad), gimmermauu, 3d)leid), Jpilbebranb, Öube, CSalanie, 9touffeau, Daubigitt) u. a. bemeifeit. Die yanbidjaftémalerei niinmt gem befeelte SBefett jur 33e(ebung ober jur ®rteid)teruug beè 9$erftanbniffe8 iit iljre $arftellungen auf. 2Sirb eine menidjlidje ober tierifdje ©taffage gemaft, io ift eê fetbftoerftanblid), baf; fie jum (Sfjarafter ber üanbfrfjaft ftimmeu muf?. 3m ïierbilb nimmt ber ÜRaler mit ber 21bfid)t, burd) baê tför* Verlidje aud) baê Seelifdje barjuftelleit, oon ber iiufjerit Matur 93efifc. ©omeit bie (Srbe, Joroeit ift be§ 3)iaterê 9ieid). Sagbfcenen, mie fie j. 93. Wubenë unb ©mjberS gemalt f)aben, mirb man fo menig jur ïiermaterei redjnen tonnen a(ê ®d)Iad)teiibilber mit wielen s^ferben. ïagegeu fiitb bie Xarftelluugen, meldje bie ^otlcinber beê 17. 3a^r= Ijunbertë, ^aul potter, .gmnbefoeter u. a., oon ben jammen ©üuge= tieren unb bem ^ebemief) geboteu fjaben, recf)t eigentlidje ïierftiirfe. Die f)öd)fte ©tufe ift mie in ben iibrigen tëiinften fo aucf) iit ber Malerei biejenige, mo ber fiJieitfd) ©egenftaub ber 2)arftel(uug ift. Dieë barf uid)t fo uerftanbeu merbeit, alë ob ber sJWa(er, ber einen 9Jienfd)en malt, an fid) fdjon eine fjöfjere iieiftung au3fiit)re alë j. 93. ber yanbfcfyaftSmaler. ©3 fommt bei ber $ergleicf)ung auf ben ®rab ber fiunft au, auf ben ®rab ber gafjigfeit, bie uerfdjieben gearteten Stoffe ju bemeiftern. ÜJfan pffegt s^ortrat=, (Senre* unb $iftorienmalerei ju unterfdjeiben. 3m ^ortrdt mirb baë Slbbilb einer ober metjrerer ^erfonen gegeben. 2)a3 ©enrebilb, aud) ©efellfdjaft^ ober ©itteubilb genannt, nimmt au8 ben allgemeinen, immer mieberfetjreubeu, tnpifdjeu Sebenêbejiefjungen feinen ©toff; ba§ £>iftorien ober ©efdjidjtêbilb Ijingegen gibt eiucn bebeutenben üNoment, luie er fid) eittmal folgenfcfjiocr jugetragen fjat, einen ©ipfelpunft beê SebenS roieber. Slber nirgeubê ift eine 2lbgrenjnng fdjroerer burdifiiljrbar alê jnnfcfjen ®eure= unb Jpiftorienbilb. Die ©enremalerei uinrafêt ba3 ganje Sebeu — $offe, ^uftfpiet, Scfaufpiel unb bitrgerlicties Drauerfpiel. ^on ber SBiege bis jum ®rabe begleitet ber ftiinftler ben ÜWenfdjen mit ernften, gemiittidjen ober fcfalïfaften ©licïeu burd) alle SebenSlagen, burd) alle Seelenjuftaube tjiuburd). 3m ©enre erreicf)t bie ftuuft iljre gröRte ftreifait, aud) in bie ïiefen beè tftfatifdjen Ijinabjufteigen, baê Derbe, Derbfomifcfje, ja ©emeine ju ergreifeu. Dreteit mir mit Den sJiieberlattbertt, ettoa mit ©rouroer ober Dftabe, in eine Bijenk. Da fi^en triufenbe Waudjer, ober ei fpielen trunfene 93auern. SBas fiub eê faufig fiir gemeiue, unflatige (üefclleïi, roeldjer buntme «usbrucf liegt in beu ®efid)tern! Cber ba fiub biefelbeit 2ümmel in ^orn geraten. Die Difdje fltcgen bei Seite; in ben grobeit Bügen flammt 28ut, bie 9J2effer blitieit in ben fcfjmufcigen gauften. Sin ©enrebilb! 3lber eiueê, in ioeld)em einer foldjen ÜJienfcfanflaffe il)r Spiegelbilb uorgefalten toirb! 3ui allgemeineu oerlangt bie Darftellung beë Öenre fleiue Serfalt* niffe beê 93ilbe§. 3e uuroidjtiger ber ©egenftanb, fbnute man jagen, befto fleiner foll er uitè gejeigt toerbctt. Die feiue, forgfame 93efanb= luug beè Details mufe uuS attjiefan; baê Sinjelne, baê ©ettaue, baê Sleijeube f)at in feiner 2lrt ju erfetjen, roaë au ©röfje, ftrenger Sdjöu* ^eit unb 33ebeutfamfeit abgefjt. Sinb ja bod) ©enrebilbcr jum 8d)mucfe befjaglidjer 2Bof)nraume beftimmt, nid)t jur «erjictuug ber ^runfge» miidjer in ben ©d)löfferit ber ttönige. 3nt Jpiftorienbilb l)aben mir eitt Öebiet ber Malerei, meldjeè ber ®efcf)id)tjd)reibung entfpredjeub ift, bie fid) au bie grofjeu, widjtigen, bebeutfamen Sreigttiffe unb ^erfönlid)feiten fait. 2Benn ber ÜMer unë ein ®efed)t jeigt: ftanjofifdjeê ^ufeoolf ber erften ftaiferjeit riidt jum @turm au — fo ift ba* ein ©enrebilb, eine Scene, mie fie fanbert» fad) oorgefommen feilt mag, au fid) ofae f)iftorifd)e Dragroeite. 3lber meun roir wieber franjofifdjcè ftufjoolf fefjeu, baneben auf einem fd)inucfen Sdjimmel einen iUann iin grauen 9iocfe, urn ifjn finfenbe ober fliefanbe ©eftalten, SBerrairrung unb (Sntfetjen, int .tpintergrunbe bie nadjriicfenbett ^reufjett — fo ift baè Napoleon bei üöatertoo, unb ein groter f)iftorifcf)er ÜDJoment toirb uorgefüfjrt. 9tud) ber einjelne bebeutenbe 9Jlenfd) gibt, entfpredjenb bargefteüt, ein Jpiftorienbilb, nid)t blofj ein s$ortrat. s^Sapft 3uliuë II. non Sïaffael, Sari V. non ïijiatt, Napoleon I. oon ^au( Delarocfje, SiSmarcf ooit Cenbad) ftttb fold)e Jpiftorienbilber ober tjiftorifcfje 93ilbniffe. ®o faun aud) baè ©ettrebilb burd) bie 3bee beê heiligen, burcf) bie 93ejief)ung jur tueltbe^errfcfjenben SReligion ein ^iftorienbilb werben, wie bieê jaf)(reicfje Darfteiluitgeu auë bent Seben Gfjrifti unb ber heiligen beweifen. Überhaupt gef)t bie fiiuftterifdje Darftetlung religiöfer ©toffe berjenigen profaner ©ujetê oorauë; unb auc£) ba wurbeit mijtfyologifdje unb allegorifdje Darftelluitgen beu ©efdjidjtê* bilbern im engften ©inne lange oorgejogen. Söafjrenb ben 9Jieiftern friifjerer an i5er ïreue beë f)iftorifcf)en Softiimê, au ber s^ortrata^nlid)feit if)rer ^elbeit, au ber SBiebergabe beê lofaleu Soforitê nid)të gelegen war, legen fyeutjutage bie |jiftorienma(er grofjeë ©eroidjt auf alle biefe Diitge. ©ie ftubieren bie ïrad)ten oergangeiier geiten, bilben bie ©eratfdjaften, mie fie itt ben ÜDiufeen aufberoafyrt merbeu, forgfdltig nacf) unb oertiefen fid) in bic SBerfe ber 91rcf)aoIogeu unb ^iftorifer, unt fid) feiiten 91nad)roniëmug ju= fcfjulbeit fommeit ju laffen. SIBein uur wettige Sadjfenner oerftefjeu baoott etwaë; ba# grofie ^ubtifum oermag f)öd)fteitè ba§ antife Softitm oon bent fcer ïHitterjeit unb baê ber Oienaiffance ooit bent ber s}kritcfen= unb 3opfjeit ju unterfd)eiben. Die ^iftorienmalerei fjat aber ifjre grofete SBirfung intmer battn auêgeübt, wentt fie uid)t btofe auf bie geiitfdjmecfer 9ïücffid)t ttafitn, fonberu bie 3beale ber SJtation, ja beè 3eitalterê im £id)te ber ^Sergangeufjeit wieberfpiegelte. sJïad) Semife. gnljaltaiurjeidjni** llott ber Cebenshtttift, 1. $a3 foftbavfte ®ut ... sJiacf) 2Jiof)aupt 7 2. 2öaë iolten roir atmeit? . . sJlacf) SJJofjaupt 8 3. 28ie follen wir atmen? . . 9iacfy 9)iof)aupt 12 4. $ie ^paut unb it>re ^flege . Stoif) 9JJof)aupt 15 5. ftteibung uttb 2Bof)nung . . 9tacf) 9Jèof)aupt ïtub SDiarcuje 19 6. 2Son Slrbeit unb 9iuf)e . . 9lacf) ÜJÏofjatipt 23 7. Seroegung • . 9iacf) 2JJof)aupt 26 8. Über geiftige Oetranfe . . sJïad) einer itoriage beë Slaiier» licfjen ©ejunbf)eitSamteë unb nad) 2)elbrüc! 27 9. 9ïat)rung unb ©ift. ... 30 10. 3*om 'iRaucfyen ^oftnta 34 11. Slnftanb 36 12. 2)ie ftunft jebeit lag gliicf= lief) ju jein I 9tuerbad> 40 gritcttsbübrt'. 13. groei SReifter ^ 14. Sin roacferer öürgerèmann . ! Steller 43 15. Sotfjar gaber 16. SuftuS fiiebig Stug bem Sugenbfreunb . . 51 17. ®eorg ©tepïjenfon.... 9iad) ©miteê unb ©eiftbed . 56 18. aöerner Sietnenë .... sJiad) SiemenS' 2ebenêerinne= | rungen 67 l)rrhrt|V9imttcl unb ïJcvhclivömcpc. Scite. 19. ®ie fiebeu SBettrounber ber SUten itnb bic SBuitberroerfe itnferer geit Saunfjarbt 80 20. $aS SBerfefjrèraeieii ju üanbe ^oftma, nacf) uerfdjiebenext duellen 85 21. $)ie ©trage über beu St. ©ottfjarb 9fad) 2)aitte( unb Söcrlepfcï) 94 22. 2uunel=93auteu Saunljarbt 97 23. $er Djeau sJïad) 3(nbree lutj 24. 2Bie fiitbeit ficfi bic Sd)iffe über baS SBeltmeer? . . . ftrcuidjner 102 25. ©ine 2(meri?afaf)rt.... sJforbbeutfrf)er 2ïot)b. . . 107 26. SBafferfjofe unb iüieereêteudj' ten ©iemenè 111 27. ®er ®uej!ana( sJ{ad) öejriê unb (5Jeiftbecf . 115 28. «ou mem baë 2)ampficf)iff erfunben ift ^oftma 121 29. 9ïorbpolfaf)rten sJiad) 3ieger unb ^paffert . 129 30. SSriefroeien SBeife 134 31. $er SSeltpoftoerein . . . sJ}ad) nericfjiebeiu-u duellen. 139 |)olh&niu*trd|(tftlid)f9. 32. £ie 2(uëbi(bung ber $oIfê= mirtfdjait Saunfjarbt 14(5 33. 9So bleiben bie 2>iuge? . . Söernfteiu 148 34. 2)ie Sebeutung beê Gifeitê für ben $olïêroof)Iftonb . . SBebbing 151 35. 2>ie mirtfcf)afttid)en Urfadjen ber graueuarbeit .... 9ïad) üelleit unb Sdjmotler 155 36. „3iur eine .fjauêfrau" . . Sd)err 158 37. ®ie Slrbeit SÜèoormeifter 159 38. 93om ®e(be 9ïac^ s^ad)e 163 39. 55om Strbeitéfofjn .... 35olf§roirtfd)aftë(ef)re für jebermann 165 40. ®om ftapitat 9iadj üölocf 167 soitc. 41. $oni ftrebit 42. si?on ber Sonfurreitj unb bein s45reifc ber SSareit.... 43. ilber Steuern CHttbcr- {janbcls- 44. Serliu 45. hamburg, bie beutfdje 9Beït= lianbelëftabt 46. SBremen alê Jpanbetéplaö. . 47. San granciêco 48. $)eutfd)lanbê fiotonien . . 49. ®er 2tu|enf)anbe( bel beut= idjen 3ïeid)eê 50. ®on ben 93eförbcrung8mitteln beè 2Baremnarfte§. . . . 51. faufmannifd)e £ef)rling3= roeien 52. (Sin SBefitd) auf ber 93örfe einer gröfjereu ^anbefêftabt. 53. ©ine beutfd)e ©d)iffaf)rt3ge= jeüid)aft 54. 2>ie ïiere alê ©penber menfd)= lidjer SBeïleibungêftücfe . . 55. ®er SBert ber • • • 56. $ie SBerroenbuttg be3 ©tein= fofjtenteerS 57. 9iatura(gaë int Dfjiogebiet . 58. ©ingewanberte ^flangen . . 59. ®ie Saumrooüe . . . . 60. ®er ïee 61. ®er ftaffee 62. £er ftafao unb bie ©djofo» labe 63. Ü)ii(d), ftcife uitb aubere 3JiiIcf»= probufte 64. 93utter unb Sunftbutter . . sJtad) s^alm unb 93eege. . 171 s4$alm ©ielaff unb lUuvcithunbc. Wad) s4§enc£. . . . Wad) ïljomaè Wad) ftufcner Wad) üBittmann .... Wad) WJatir unb 2Bof)ltmann Wad) ©ruft uub Söerbrow . Wad) Wott)id)ilbs £aid)en6ud) Wad) |jauël)ofer . . ftnieft Safjrbud) 1906 . . Wad) SDiofler Wad) ©djulj . . . Wad) u. ^eije—SEBartegg | |>ef)n öud) ber ©rfinbungen j ^oftma (teilweife nad) SBeift) ^Joftmo (teilmeife nad) 2Sei|}) 173 177 179 183 187 190 195 197 200 203 ZUO 209 214 217 219 . i. ï. JLL\ 231 234 237 241 iy\ *■ rm ' l r» < ■ i 'jcarn aweiK z-n sJiafl) ISrtl 33ud) ber ©rfinbungen . . 24 Auü bcr C5efd|id)tc bes finnbcli. unb ï»cr (Ocnicriic. 65. ®er |janbel int ?tltertum . 66. 2)er CSitiflufe ber ilreuj^iige auf |>anbel unb ©eroerbe . 67. 3ünfte unb ^nnungen im ïüiitteïalter 68. ®ie $jania 69. ®er ®eut)'cf)c 3oIIucrfin unb ïeine fegenêreidjen 30'3eu • 70. $)ie s$raji3 beè ,£janbeté einft unb je£t 71. (Stitfteljung unb Sinfiifjrung beë beutid)en ^anbetégeiefc» budjeè 72. ®er ttampf um3 9tecf)t . 73. Srfiubungen unb Sntbedun ge» 74. ®er 33ud)I)anbeI . . . 75. ©e|d)id)te ber ©faëfabrifa tion 76. 2>ie 33ebeutmtg be§ ÜJiafdjineu roeienS ...... 77. ®ie Spifeen unb bie Spieën* fïöppfertnnen in SSelgieit. . 78. Sinteüuitg bcr SDÏaferei nad) bem 3uf)alte eette. (Sdjerer 255 9lod) 9?üfjelt unb Sitgelmann 259 grcljtag 263 gretjtog 268 •Dtatf) Otto 270 Gerenberg 273 9ïotf))