BIJ ALLE BOEKHANDELAREN ZIJN TE VERKRIJGEN: Prof. 1. Tan Leeuwen Jr.en M. R. Mende» da Costft, Het taaleigen der Homerische Gedichten. 3e druk t j gg Attische Vormleer. 5e druk 2'20 Homeri Iliadis Carminacum Apparatu Critico, 2 deelen * 3' Homeri Odyssea cum Apparatu Critico, 2 deeleu " 3' 1'rof. H. van Herwerden en Prof. J. van Leeuwen Jr., Aristotelis " ' qui fertur liber de Republica Atheniensitim (met 4 platen) g 60. Prof. J. van Leeuwen Ji"., Enchiridium dictionis êpicae, 2 deelen... " 8 60. F. F. SclioII, De Gids voor .Machinisten bij Poldergemalen, op Fabrieken, Locomotieven en Stoombooten, tevens geschikt tot leiddraad voor Fabrikanten, Ingenieurs én Studeerenden door N. C. H. Verdam, geb. 6 90. P. Van Cappelle, De Electriciteit, bare voortbrenging en hare toepassing " in de industrieen het maatschappelijk verkeer. Nieuwe druk ter perse. F. Lz. Iler^llllis, Handboek v. Bouwkuudigen—Onze Betimmeringen, geb. „ 6,90. Handboek voor de^j Meubelmaker, 15 allev n 7^50. Dr. .1. liosselia, Leerboek der Natuurkunde en van hare voornaamste toepassingen. Met Houtgravuren. Drie deelen. Zesde druk I>r. W. F. koppcscliaar, Leerboek der Chemie en van eenige harer toepassingen. I: Anorganische Chemie. Metalloïden. 7e druk. — II: Metalen. 5e druk. — III: Organische Chemie of de Chemie der koolstofverbindingen. 4e druk 7 Dr. P. H. Sclioute, Handb. d. Kosmografie. Met Houtgrav. Drie deelen. „ 9 20. Leerboek der Kosmografie. Met Houtgravuren 2 80. Ch. Delannay, Allereerste gronden der Practische en Theoretische Mecha- " nica. Naar het Fransch en varmeerderd door f. a. t. delprat en p. m. rruteï. üe ï.a RiviÊRE. Met Houtgravuren. Twee deelen. Vierde druk. „ 6,00 l)r. E. Van der Ven, De beginselen van de Theoretische en Toegepaste Mechanica. 2e druk. Met Houtgravuren 3 70. Dr. P. Van (Jeer, Leerboek der Meetkunde, ten dienste van het mid- " ' delbaar onderwijs. Met Houtgravuren. Tweede druk. Twee deelen... . „ 435. Leerboek der Analytische Mi etkunst, naar o. fort en 0. schlömilci1. Naar de tweede uitgave bewerkt en vermeerderd. Eerste deel. „ 2 60. Prof. A. J. Van Pesrll, Logarithmen-tafels met vier Decimalen, bene- " ' vens Physische Constanten, op linnen 0 gQ Logarithmen-tafels met vijf Decimalen, 4e druk 1' Dr. li. II. Obst, Atlas van de ontleedkunde van den mensch, gekleurd „ 7,'so. Idem. dito zwarte platen „ 3) . Dl'. P. P. C. Hoek, Schets van de ontleedkunde van den mensch n 2 50. Prof. Ij. A. J. Kuipersdijk, School-Atlas voor de beoefening der Natuurlijke Historie. Vijfde, vermeerderde en herziene uitgave 3 90 Prof. P. J. Vetll, Atlas der geheele aarde, geb. J 1,25, ingen 0 90. Atlas van Nederland en zijne Overzeesche Bezittingen, in lin- " ' nen f 0,95, ingen q gg Mr. (». Mees, Historische Atlas van Noord-Nederland, van del6deeenw " ' tot op de scheiding van België met beschrijving 2 15 Dr. T. C. Winkler, Leerboek der Delfstofkunde, ten dienste van het middelbaar onderwijs. Met Houtgravuren 2 50 Leerboek der Aardkunde, ten dienste van het middelbaar on- " derwijs. Met Houtgravuren 2 50. Prof. L. De Hartog, De gronden der Staats-, Provinciale-en Gemeente- " ' Inrichting van Nederland. Zevende, herziene druk 160. Dr. C. A. X. (}. F. Sicherer, Blumenlese aus Deutschlands Kleinepikern. Zwei Theile. 2e Auflage 2 40 II. Hartniann, Verzeichniss aller Deutschen Substantive mit Geschlechtsbezeichnung und Declination. Fünfte, sorgfaltig verb. und verm. Aufiage.. . „ 1 25. Leitfaden zum richtigen Gtbrauch des Dem nnd Den, des Mir und Mich u. s. w., der Deutschen Sprache ] 25. J. Bos Jz„ De handelscorrespondent, in vier talen. Derde druk n 1^26. HOMERI ILIADIS CARMINA CUM APPARATU CRITICO ED1DEKUNT J. VAN LEEUWEN J. F. EN M. B. MENDES DA COSTA EDITIO ALTERA PASSIM AUCTA ET EMENDATA ACCEDUNT TABULAE DVAE PARS PRIOR. Carm. I—XII LUGDUNI BATAVOKUM APUD A. W. SIJTHOFF MDCCCXCV HOMERI ILIAS HOMERI ILIADIS CARMINA CUM APPARATU CRITICO ediderunt J. VAN LEEUWEN J. F. ET M. B. MENDES DA COSTA EDITIO ALTERA PASSIM AUCTA ET EMENDATA ACCEDUNT TABULAE DUAE LUGDUNI BAÏAVOEUM APUD A. W. SIJTHOFF MDCCCXCV LJIAE MEMORIAE CAROLI GABRIELIS COBET MAGISTRI VENERANDI ALTERAM HANC RECENSIONEM OPERIS QUOD VIVO OLIM DEDICAVIMUS SACRAM ESSE VOLUIMUS GR ATI DISCIPULI In fronte libri nunc iterum editi ') neque nostras rationes defendere in animo est neque impugnare alienas. Ea enim criseos Homericae est condicio, ut si singulas quaestiones illuc pertinentes tangere velis, intra praefationis angustos cancellos continere te nequeas. Quapropter ópiniones nostras exponere et asserere studuimus in Enchiridio dictionis epicae % quod in huius editionis annotatione passim citavimus („vid. § ' Lectionum vitiosarum inutilem farraginem undecunque corradere noluimus; nam ut cum Antiphilo (epigr. 28) loquamur, xapjrot?, oi araöwiGiv iylfantv ovös yap Aiyv-jtzov ylijivyg tyc'aiuov èniaxQtipcxai. Itaque non solum praetermisimus observationes prosodiacas, in quibus enotandis mire sollertem se praestitit LaRoche 3), sed etiam varietatem, quae nullo non loco obtinet, inter ir.üeve-éxchvoe et similia memoratu indignam habuimus, quoniam singulis locis utrum praestet e contextu est efficiendum. Minus parcos nos praestitimus in afï'erendis virorum doctorum conïecturis, operamque dedimus ut suo singulae auctori tribuerentur. ') Editio prior in lucem jjrodiit anno 1887. li ? Ellchlridi"m di"tionia eP'cae scr. J. van Leeuwen J. {., I 1892, II 1894 Lugd Bat. apud A. W. Sijthott' lxxii et OOG pag.). a,,naretToqbTda I,raestanti8sim<' cluo', '((!») ifxtv (u/i;r, rif!v|. § 13 pag. (34 sq. Non facile autem dixeris cur in Graecis carminibus docta illa brevitas, quae hodie regnat, gratior utiliorve sit quam in Latinis, cur displiceant monstv' horrend' inform' ingens vel sentir' e' aetat' eumps' ess' odios' alteri, probentur tovt' ixeïv ovyü 'kéyov vel «JU' i& '«okêo&tn ruQi '), aut cur Graecae poeseos amatoribus hodiernis lectu difficiliora sint tovzo ixeïvo o iya> tkiyov et similia quam Latine scientibus sunt versus Vergiliani et Plautini. In Homerico certe textu tali scribendi ratione spinosae parumve fructuosae quaestiunculae praecidi possent satis multae. At non quid fleri vellemus quaerendum eiat, sed quid sana ratione duce facere possemus et deberemus; cavendum autem ne deterrerentur lectores insolitis verborum figuris in textu notissimo obviis; cavendum ne stupore percellerentui magis quam ad poetae studium pertraherentur. Neque editionetn adornantibus scholarum praesertim usui destinatam quidlibet concessum nobis ducebamus. Quapropter deteriorem morem secuti sumus, meliorem tarnen videntes et probantes. In molesta quaestione, quae est de augmento in carminibus epicis neglecto, de qua quid sentiamus in Enchiridii § 130 expositum est, ita sumus versati ut ubicunque per metrum liceret2) augmentum scriberemus. Tacite autem restituimus augmentum sicubi litterae textus recepti aliter tantummodo dividendae erant, ut in öoae —), quam apponebat versibus ubi occurreret vocabulum diffleile aut lectio diversa aut aliquid quod ad alios locos recte constituendos conducere putaret; e. g. A 3 i] ömktj özi zivèg xctxiög youtpovGi xscpcdag" (pro ipv/üg). 2) öinlrj negieoTiyttévr] (>-j—), ad redarguendos Zenodoti errores. E. g. R 239: „ ij ómXTj ncQKGziyuévr] uzi Ztjvóóozog yQucpci fov" (pro co). 3) ofieXóg (—), ad notandos versus aliquam ob causam suspectos. E. g. A 29—31: „ ü&ezovvzcti ozi uvakvovGi zfjv tnixctGiv rot) voü xai zt]i> cntsdrjv.u Est autem ubi diple et obelus coniunctim ponantur; e. g. K 240 3 114. 4) «artQLO/.og (■*•), ad designandos versus alibi perperam repetitos. e. g. A 12 sqq.; recurrunt enim vs. 372 sqq. — Illis autem versibus, quos Aristarchus aliunde irrepsisse censebat, asteriscum cum obelo appingebat; e. g. A 372 sqq. — Interduin asteriscum comitatur diple periestigmene, e. g. A 208 sq. Raro occurrunt avrlatyfia (;>) et anyfii) (•), dubitationis signa, quae Aristarchus adhibebat locis ubi bis deinceps idem legitur, ita ut alteram utram enarrationem delendam esse appareat, utra tarnen spuria sit non constet; prioribus versibus turn praefigebat antisigma, posterioribus punctum; vid. (> (LaRoche Hom. Textkritik p. 471, n° 86) saeculi XIII' exeuntis aut XIV' ,qui Constantinopoli emtus est et olim fuit Solomonis patriarchae Hierosolymorum. Cum hoe exemplari quam accuratissime concinunt Codex Vindobonensis linteus n° 5 iLaRoche L) saeculi XIV', Iliadem cum Odyssea continens (cf. proleg. Odysseae nostrae p. xn), et Lipsiensis linteus n" 1275, cuius ulterior tantum pars, in qua leguntur P 90—SI finem, aetatem tulit; prioris partis (A—I' 89), quae aliunde est suppleta, ') In poetarum ^cenicorum et melicorum editionibus prorsus diversus erat usus signorum — (paraj,rraphi), diples, asterisci, teste Hepliaestione p. 133 sqq. Gaisford. Veterum, etiam Romanornm, notas criticas habes in Suetonii editione Reift'erscheidtiana p. 137-144 et in Gardtliautseni Palaeographia p. 288 sqq. — De criticorum Homericorum notis vid. Sengebuscli in Dissertatione Homerica I p. 25 nq. textus notatu non est dignus. E Parisiensi descriptum esse Vindobonensem suspicatur Leaf, fretus praesertim varietate lectionis ® 213, ubi solus Parisiensis praebet id quod Casaubonus olim (e coniectura?) dedit txqj&iyictzo, Vindobonensis habet ixq>éyÜaio, in ceteris est el urj -/(aGuutvoq KQoaétptj Ttozuaog (}a&vdlvr}g avégi eiadficvog, ^a&étjg S' ècp&cy$uTO öCvrjg. Quo tarnen argumento non conficitur Parisiensem Vindobonensis patrem esse, si nos iure suspicati sumus paradiorthosin esse illud eV.-, repetitum enim esse Sivtjg e versu superiore, olim autem fuisse aliquid quale van Herwerden deinde excogitavit: pQOTcr) d' icpdiy^ctTo cpavij. Immo e Vindobonensi fluxisse Parisiensem hinc effecerit quispiam. Quapropter hac de re ampliandum videtur donec accuratius uterque codex excussus fuerit. Optimae sunt codicis Parisiensis lectiones Z -179 I 446, notabiüs Tl 365. Dignissimi qui consulantur iudice Leaf etiam alii tres codices sunt Parisienses: 2767 (LaRoche Hom. Textkritik p. -171 nu 89), saeculi XIII', qui caret versibus A 1 —119, 202—234, SI 674 sqq., et saeculi XV' codices gemelli 1805 (LaRoche ibid. p. 470 n" 80, Omont Facsimilés de Ms. Grecs des XVe et XVI® siècles tab. 21) et Supplément Grec 144 (apud LaRochium 1.1. non commemoratus). Bonis fontibus praeterea accensendus est codex Townleyanus saeculi XII' aut XIII' ineuntis Brit. Mus. Burney Mss. n" 86. Folia habet 281, in singulis paginis sunt versus 27. Paginam, in qua Z 206—232 sunt exarati, repraesentat tabula 67 Societatis Palaeographicae. E Townleiano et Veneto li (n° 453 saeculi XI') descripta sunt scholia L (Lipsiensis) et V (Victoriani Monachensis nu 16, qui sola scholia sine textu continet). Impune vero videntur neglegi posse Laurentiani duo codices saeculi X' vel XI', XXXII 3 et 15 (C et I) LaRoche), qui textum praebent nitide sane et emendate scriptum sed a lectione vulgata nonnisi raro admodum discrepantem. In D rhapsodiae A—J alia manu ac ceterae sunt scriptae, casu autem interciderunt versus P 28 —159, x) Propter indictionis annum qui in subscriptione commemoratur anno 1210 aut 1255 tribuitur a v. d. Thompson in annotatione quae tabulae 67 Societatis Palaeographicae est subiuncta; huic assensus T. W. Allen Journal of Philology 1890 etiam propter litterarum ductum saeculo XII° vel sequenti adscripsit. Lehmann et Maass anno 1059, Gardthausen anno 1344 scriptum esse statuerant. 41 aozeQioy.og (£<•), ad designandos versus alibi perperam repetitos. e. g. A 12 sqq.; recurrunt enim vs. 372 sqq. — Illis autem versibus, quos Aristarchus aliunde irrepsisse censebat, asteriscum cum obelo appingetat; e. g. A 3i2 sqq. — Interduin asteriscum comitatur dipte periestigmene, e. g. A 208 sq. Raro occurrunt &vzidy^a O) et (.), dubitationis signa, quae Aristarchus adhibebat locis ubi bis deinceps idem legitur, ita ut alteram utram enarrationem delendam esse appareat, utra tarnen spuria sit non constet; prioribus versibus turn praefigebat antisigma, posterioribus punctum; vid. magni sunt pretii. Praeterea h. 1. recensendi sunt: Eust. = lectiones ab Eustathio in commentariis commemoratae, quas post LaRochium denuo summa cura excussit M. Neumann in Fleckeisen's Jahrb. f. Philologie, 20er Supplementband 1893, p. 143—340 (separatim editus est liber sub titulo: Eustathios als kritische Quelle für den Uiastext); demonstravit autem codicibus L et G cognatum fuisse Iliadis exemplar quo Eustathius usus est. Veneti 1{ (453), II (456), X (459 chartac.), O (bombyc.) apud La" Rochium. Codex B propter scholia permagni est pretii, propter textum raro commemorandus; paginae H 395—413 continentis imaginem optimam exhibet scholiorum editio Dindorfiana. Harl. = Harleianus 5693 saeculi XIV', quem olim Wittianum (LaRoche Textkr. p. 474 n° 101) dictum esse suspicatus est Heyne II. III p. xcviii, demonstravit W. Leaf Classical Re view 1889 p. 295. Lectionem vulgatam nullum manuscriptum constantius refert quam hic codex et Laurentianus C; notas marginales inesse minime contemnendas, ab Heynio autem LaRochiove nondum satis accurate excussas, dicit Leaf 1. 1. Multo deterior est Harleianus 5600, quem anno 1466 Rhosus descripsit Florentiae, Townleianum et Florentinum aliquod exemplar secutus. Sed notatu. dignum censet Leaf Harleianum 1771 saeculi XV', in quo veterum lectiones repperit nonnullas quae in ceteris manuscriptis non occurrunt. Cant. = Cantabrigensis 300, Stuttgardiensi proxime cognatus. Mor. = Mori Episcopi Eliensis codex, ex Barnesii tantum collatione notus. «ai 'occ. = Baroccianus 202. Cum Baroccianus tum Mori codex plerumque cum Yindobonensi G concinit. Vrat. = Vratislavenses sex apud Heynium. Vat. = Vaticanus. Mosc. = Moscovienses apud Heynium. Z = Stuttgardiensis 5 saeculi XV* aut XVI' (LaRochii S), de quo vid. proleg. Odyss. p. xi. Vindobonenses G (39), H (117), L (5); de quorum ultimo vid. supra. Haec fere manuscripta critico Iliadis editionem adornanti adhibenda sunt. Sed fleri non potest quin spe cadat qui expectet fore ut aut hisce aut pluribus vel etiam omnibus quae extant manuscriptis excussis praestantior textus quam vulgo circumfertur sit evasurus. Propius ad veritatem accedat quispiam statuendo exemplar quodlibet, etiamsi recens sit admodum vitiisque oppletum, sufficere ad cognoscendum Iliadis Odysseaeve textum traditum. Nam si neglegimus vitia tralaticia, quae nemo non currente calamo corrigat si vel mediocriter artis metricae dictionisque epicae sit peritus, et glossemata in locum glossarum recepta (e. g. <5e<5iSü%&ai vl S31, óicóxij O 681, vid. etiam schol. a" 430), talibus tantum locis inter se discrepare solent manuscripta, ubi dictio Homerica duas pluresve voces ad eandem rem indicandam praebet; qualibus locis ne ipse quidem poeta, si revivisceret, sua verba praestare posset. E. g. ogtt öovqC—óovqï cpaeivü — ös« A 490 A 421, (jLtlhvov lyyog — ofigi/iov 'tyyog — -faXxtov ey%og F 272, 259, jtói'oi' aMactov — 7t. üuiyctgxov 73 420, y.QctziQrjv ...iviittjv — ia\.tnr\v ... i. E 492, oQvuayÓü — aXctkijtw 0 256, cv alvtj ótjioxïjxi— tvi XQareQy vOfiivy iV207, xctxu ócofia — êvl ol'xco X 478, fieyct&v/ico(~(iov) Iltjkitai'i(-pog) — nr)kr)iccde(o J4%ilt]og P 214, IhiltiStxo y.oovoaó^cvov 9eioio — xtvftGi Xafinóficvov fieyadvf(od ritjXeim'og P 199, nctou dïva &cduaatjg öïog slyilhvg — n. ö. Ttoëüaxrjg ö. M. T 40, ügiGxïjeg Ilavctyaicöv — ivxvrjfiiócg Hfaioi H 385, irntó(ictyoi— InnóSupoi K 431, yégcov inn>]\axa—ycQTjviog [mzóxci II 196, nag aióoiyg uXó%oiGi — nagu fivijGxijg k. Z 250, dtfiag y.ctl tiSog ccyyxóg — fiéyag xrci eióog txyijxóg — öifiag kal axcigéa qpoovi]v £1 376, xijv ó' anufieijióficvog 7tgooécpt] vetpsXtjysgixa Zsvg — xr]v ö' avxe ngoGétine jtarrjjj avögav xe deüv x£ E 764 (cf. E 814 K 168), 'OXvfinia öu^iux fyovGai—OXv/xmdóeg /Sa&uy.oXnoi B 484, rjg'/ uyogeveiv — avxiov rjvöa H 347, ïntct nxegótvx ayógtve — c. Tixegóevxci ngoa^vSa 121, 427 'Ir 535, ccvcóyu — xsXcvei T 102, öctï£ê(ievui — y.ctTcr/.Tciuivca 33, xsxskcGfiévov l'oxai —- xekécG&ai oito A 2U4 I 310, etc. etc. — Praeterea ys xs Sé, óê u et i' JVt, xev et av, yaq et rréo, og et &>;•, öxs et oxi, xoi et ol\ -Gouxai et -Gavxai, -GovGi et -tfwfft, -ei et -tofii et -oijtt, -sitj et -rjxai et -oito, -sodai -aco&ai -GaO&ai, -tfiev et -eiv, -xsqog et -xctxog, -onv et -oiGiv, fia%sGGO(icu et fiayrjGofiai, ïfttvai et livcti, ïxavov et Txovxo, l'yjvctv et i'yjvoi', eike et jjgn, ópovGag et ogoviov, ivtxQife et ivaQi^c, el'oixo et ïjQCxo, cxékcve et ixékevGe, ikérjGe et èkictiQS, hiTtcg et 'üinug, ctii-civxa et cciaGovxa, tktóv et f'^tor, e&i/xi et tdaxs, xQiipe et GxQtips, xal y.iïtïi et xaxeifh, gxi)9cgglv et GxrfteGyiv, TTToAfft. et Ttoksu., avxiog (-01) et avxiov, aGnaGiog et aGnaGiag, X£t9t' '/iqgl, TtQcoxa et JtptdToi', ovxcog et ctïg, öcyijQctog et ccyijocog. Sïog et üeïog, Ilokvóiaiag et riovkvödfiug, iv et èvi, nooxi et noxi, Ttnrog et cpóvog aliaque eiusmodi in manuscriptis passim variant; de duobus modo dualem modo pluralem numerum invenimus adhibitum, subiecta neutr. plur. modo singularem modo pluralem verbi adsciscunt, augmentum in aliis manuscriptis additur in aliis omittitur. Qualia sedulo cum pulvisculo corrasisse nihil prodest, nam singulis locis quid sit legendum non codices grammaticorumve notulae docere nos possunt, sed dictionis epicae leges ex ipso Homero cognitae, et si qua res harum ope liquide demonstrari nequit, ne manuscripta quidem ad eam conficiendam satis valent sed in medio est relinquenda. Scilicet carmina Homerica, cum primitus in ore cantorum magna cum libertate essent tractata, postea religiosa veneratione culta per longum temporis intervallum perinde atque aiiarum gentium libri sacri a mutandi libidine tuta fuerunt, ita ut vel transversum digitum a traditis litteris discedere nefas haberetur; id quod melius in dies perspicitur, dum ex Aegypti sepulcris in lucem protrahuntur volumina, quae circa Christi natales sunt scripta. Constat nunc eosdem errores, eadem vitia ridicula, quibus recentiores codices inquinati sunt, vetustis illis exemplaribus inhaerere. Textum receptum si quis cognoscere cupit, nihil interest utrum Harleianum codicem adeat saeculo XIV* exaratum, an Genevensem saeculi XIII', an Laurentianos saeculi XI', an papyrum Harrisianum qui Christi aetatem antecedit. A pueris cum Iliade et Odyssea consuescebant Graeci; singulos versus singulaque adeo verba et sonos recens adhuc et tenera recipiebat memoria, tam falsi pravique tenax quam pervia vero quaeque minus intellegerentur accurate magis retinens, ita ut nulla inde avellere posset aetas; adulti ai item ne dubitabant quidem quin fide ab omni parte digna essent quae primis annis didicissent. Fuerunt tarnen Alexandriae, fueiunt Romae, qui aliis oculis vetusta illa carmina adspicerent neque caeca veneratione abrepti sacrove horrore stupentes pro sinceris verisque haberent quae respueret ratio, sed textum traditum sobrie examinantes eadem severitate de eo iudicium instituerent qua aliorum poetarum opera perscrutarentur. Ita nata est ars grammatica, nata est ars critica. Sed huius artis ea est natura ut infesti ei sint omnes quos tenet religio, et quoniam pauci semper fuere qui ingenii acumine praecellerent, permulti vero qui alienis placitis acquiescerent, extra scholas non multum valuerunt criticorum conamina. Textus carminum Homericorum identidem a grammaticis est repurgatus, sed extra exemplaria quibus ipsi eorumque discipuli utebantur vix manavit eorum sapientia; vulgus aspernabatur libros illos correctos, immo corruptos, ut loquebantur, neque „suum sibi eripi Homerum" passum est. Aristarchi magnum nomen quis non dixit! — et tarnen uno post eius mortem saeculo tam penitus in oblivionem hominum abierant quae ad textum Homericum contulerat emendandum, ut multorum locorum ne constaret quidem lectio Aristarchea. Quapropter Augusti aevo spissos libros scripserunt alii grammatici de Aristarchi studiis Homericis; spissiorem multo nostra aetate scripsit vir acutissimus et doctissimus de Didymi studiis Aristarcheis; et post mille fortasse annos, — si etiamtunc Homerus et litterae Graecae hominibus cordi erunt, — ingenti opere ab erudito aliquo viro complectentur quae tune temporis sciri poterunt de Lelirsii vel Ludwichii studiis Didymeis. Sed nihil haec omnia ad vulgus Homerum legentium aut antehac attinuerunt aut etiamnunc attinent. t^uae autem difflcilia sunt in carminibus Homericis — et sunt permulta in iis difficillima — manuscriptorum ope expediri aut corrigi nequeunt. Neque veterum grammaticorum observationes talibus locis multum utilitatis afferunt, licet interioris hae sint notae quam farrago variarum lectionum e codicibus corrasa. Dictioni epicae quae repugnant verba verborumve figurae, in vetusta illa carmina longe maximam partem prius irrepserunt quam concrevit et veluti obriguit textus receptus, quem nos nunc manibus tenemus, ante nos tenuerunt Zenodotus Aristophanes Aristarchus Didymus quique sunt alii Et quamquam textus Homerici origo densis nebulis est involuta, id tarnen satis certum videtur, tempore Platonis ab hodiernis manuscriptis non admodum fuisse diversum. Quae cum ita sint, criticis hodiernis duae patent viae. Aut acquiescendum est in textu tradito, si quis autem otio affluit et taedium devorare non recusat, adhibitis omnibus quae supersunt manuscriptis aut parte eorum selecta textum illum quam accuratissime potest constituere. Sic tarnen multa agendo nihil aliud efficiet quam ut textus evadat talis fere qualem vilissimum quodque Iliadis vel Odysseae exhibet exemplar, paucis tantum locis et ccóiacpógois potissimum in rebus inde discrepans. Aut editor hodiernus emendare conabitur quae accepimus, fretus non fallacibus et inter se discrepantibus codicum papyrorumque testimoniis sed dictionis epicae metrique legibus, quae multorum acumine indefessoque studio sensim sunt indagatae. Sic vero latus patet campus singulorum opinionibus, neque unquam fteri poterit ut de omnibus, quae huc in cehsum veniunt, quaestionibus omnes idem sentiant. Ne id quidem praestare potest criticus quantumvis a temeritate et libidine abhorrens, ut semper sibi constet ipse; nam in diversa identidem trahimur dubiique passim haeremus, quid non sanum sit perspicientes, fortasse etiam cur corruptum sit intellegentes, sed certum remedium non tenentes. Aliquid tarnen hac via attingi potest, et vel multum assequimur cum discernimus quid vitium crepet, quid sincerum sit; quid antiquam linguam deceat, quid aetatem prodat recentiorem. Nihil autem utilius est ad sensum pulchri acuendum, nihil magis conducibile ad iuniorum praesertim effingenda ingenia facultatemque criticam confirmandam, quam tale studium carminum Homericorum, quo singula verba singulaque enunciata sedulo pensitentur et ad leges exigantur quae non pro recentioris cuiuspiam philologi arbitrio scriptae sunt sed multorum diligentia ex ipsis carminibus epicis erutae. HOMERI ILIAS IAIAAOZ A. Aoiuó; (vs. 1—52). — Mijn; (vs. 53—492). — Airai (vs. 493 sqq. ). fifjviv aeiös, &£cc, Ih]fo]iccöci A%i\fiog oXofiivrjv, fivQL1 HyctioïG akye s&qxe, 7toXXag d' iq>^Lfiovg tyvxag "AJ-iöi 7VQ0Ï'aty£ 3 cf. A 55 r}Q(ücov) avrovg öe J-eltogict 'tsv%£ xvveooi 5 oicovoiol te naai, — Aiog ö' ixeXeUxo fiovXr], — 5b = i 297 cf. £§ ov örj ra 7tQG)Ta öieoz/jtrjv igiGavrE Cypr. 1 AzQÜ'öt]g te J-ava% avÖQcöv xctl öïog A%ikXEvg. 4 sq. Zen. 1] yetustum Iliadis exemplar ij cup 'EXtxCovo; dictum hoe habebat exordium: Movaa; afióuj xal ji/tóllmva xXvróto^ov testibus Cratete et Nieanore in Anecd. Bom. p. 5. || IJtjXrjiaóa § 55] -ófui mas. 2 óAojuévtjv § 21] oulojuêvijv mss. 8 Wv/a;] xi(pa/La; Apoll. Rhodius, ut legitur A 55; vid. etiam a 343 X 549. 4 airtou;] corpora, y'o/ij enim (anima) umbrae instar est; cf. W 65. 5 naai] i. e. navxoioi;, item i 19, 422; cf. praeterea S2 292 sq. — Zen. óaïta; vetustam hanc lectionem, cui f&vent S2 43 B 383 (vid. etiam Sopb. Philoct. 957, Eur. Hecub. 1076, Herod. VI 19), secuti sunt Aesch. Suppl. 801, Eur. Ion. 504. Vulgatam n&oi, quam Aristarchus praetulit, in suo Homero legisse videtur Sophocles Ai. 830; vid. etiam Aristoph. Av. 1117. Cf. Ludwich Aristarch. II p. 87 sqq. || Jio; —fiovXij] cf. & 82 Jib; utyótXov óta (iovXa;. — Mira ex his verbis effinxisse Cypriorum carminis auctorem docent scbolia. || [iovkij] [iovXfj Nicanor alii apud Eust. 6 ou] iungatur cum vs. 1: cane Achillis iram ab illo inde temporis puncto exorsa qtio...; cf. a 10 & 500. Ar. iungebat cum verbis proxime praecedentibus {Iovis voluntas fiebat ex quo...). || óitatqtijv] óiaatij' tijv mss. — Fuerunt olim qui legerent óta otrjtijv ioioavro et propter feminam rixati sunt interpretarentur; vid. Eust. 21,44 Bekk. Anecd. 735,2. Hinc vocem arijta pro femina adhibuerunt Theocritus Syring. 14 et Dosiades Ar. 1. 7 J-dva; &vóq&v] hoe uno loco postponitur patronymico, ceteris proprium nomen antecedit. zig t' £((> acpcoe &s(t>v ïqiöi iwétjxe fia^ea9ai; slrjzovg xctl diog vt'óg. 'ö yctg ftaadrji ioXa>9elg 10 vovcov kvk Gzgazov cogGe óAixovro Se Aaol, ovvexu zov XgvGrjv fjtlfiaaev agr]zi]ga XzgetSrjg. 8 j'«p qX&e &oag £7tt vfjag M^aiwv 12sq.cf.i2 50! sq. Xvoófievóg ze dvyctzga cpégcov z ctnegelai 'unoivu, 13-16 = 372 sqq. ori'ufict z l'xcov èv J-exijfióAov XxóXXcovog 15 xgvoico av Oxrjnzgu, xctl 'Xiaatzo Tiavzaq ]4%ciiovg, XzgelSct Sè ficiXiGza <5üto, xoGpijzoge Aawv „MzgetScti ze xcd clXXoi ivxvtjfiiSeg J4%aiol, 17 cf. ^272, 658 VfiLV fiev deol Sotev 'OXv/ima Scópaz fyovzeg, 18-21 cf. h. Cer. ixnéoacti Tlgiciftoio 7t6f.iv, cv d' oi'xctt5' ixêa&ca, sq<1" •20 7TUÏÖU <5' cuol XvGca' ze bylaov viöv' ó yaQ pantii)t /oiw9ti; etc. 11 ri>] articulus nomini proprio hoe uno loco additur, diversi enim sunt loei qualia est 7? 105; Heyne ólj vel aga coniecit, PKnight rot, Nauck tov-, an *J~ot? || i\Ttpaotv Ambr. A] firiprja mss. pleraque. 14 oré/u/ta t HStephanus] ati/j/nat Ar. mss.; singularem praeferendum esse docet vs. 28. Vox oté/*na infula nonnisi vs. 28 et 373 redit (sed cf. atiipw ati(pavo; otecfartj oTi(pavóoj i7ttote(pri$). De re vid. Aesch. Suppl. 21 sqq. Soph. Oed. R. init.; locum imitatur Ovid. Art. am. II 401 sq. laurumque manu vittasque ferentem... Chrysen. 15 /ovai(u\ cf. § 18 et 61. || uv Lehrs] &v&, item vs. 374; cf. § 61. || Xinocro Ar. A] ikiaatro pleraque, item vs. 374; cf. § 27. 16 -iTQiióa] sic Ar., alii olim -óa;. 18 9toï] synizesis novicia, cf. § 8; v/u/ut (ü/ut) iïtoi ntv Bentley, hXX (u^it) piv Fick. 19 oi'xatT] neglectum est ƒ. Bentley xai »Foixaó* (cf. I 393) aut iu ó' "Aqy°;, Nauck iu d' urtoréeofrai, Salter apud Heynium ixrifoaaai rtókiv Hniüuou iu foixaó' txéofrai, Naber ma vult ixnégaavtt rtóXiv etc. (an négaavta; TI(tia^oio rtóliv?). Cf. E 716 Hor. Sat. II 3, 191. 20 Aüoai re (f>ut]v ta t Wolf] kvaaitt (pUtjv tu ó' mss. et schol. BL, Xüoal re 220 35 nokkcc S' titeir anóvev9e xicav rjgatf 6 yegceiog h- Merc- 341 Anókkcovi J-ctvaxzi, rov ijvxo/iog 'zéxe Atjzcó' 36b cf. 7*413 *318 „xivSt ftot, agyvgózoi', öj Xgvatjv aficpi^é^rjxag 37 sq. = 451 sq Klkkav re £a9ér/v, Tevéöotó ze J-ïrpi favdaaeig, 2?uiv9ie' ei' nozé zoi xagievz' inl vrjov 'e'geipa, 39-41 of. o 240 > • « > * * ; >» w 40 rj ei örj kots tol ncaa niova (irjgi entjce zavgav rjó' aiyüv, zo dé fioi xgtjrjvov èJ-éköcog' 41b = 504 ziaeicev Jctvaoi èua óuxQvct aoiai fiékeGOi." ag ecpaz ev%ófievog, zoi) d' exkve Qoifiog Anókkav 43 = 457 n 527 'ftrj Se xctz Ovkvfinoio xagrjvcov ^coó/ievog xfjp, 44 cf. B 167 45 zó£ üfioiaiv l'xcov cc(A.(priQe mes. 28] cf. Verg. Aen. II 430. || ariana] yid. ad VS. 14. 29-31] his verbis debilitari Agamemnonia minas, gratum enim fore patri si eius tilia regis concabina esset, statuit Ar.; quam opinionem merito damnavit Cobet Misc. Crit. p. 230. 31 uvTtuovfiav § 191] -ooioav mss.) sed suspectum est ipsum verbum, quod accusativum alias non admittit; vGendt ü.utpii1101iaav probabiliter, Naber irtvvovoav coll. H, 289 et Apoll. Rb- III 40. Vulgatam tarnen imitari videtur Soph. Ai. 491. 33 6' ó] (5i? 34 axfcov] u/t'n\ Zen. 35 o] 37 juoi] sic olim quidam, f,iu Ar. et mss., vid. F. 115 ,1 262 etc. et cf. § 92. || ufiipi- yilrjxa;] tueris, translata significatione a milite qui sodalem prostratum (P 41 vel a cane quae catulos (1; 14) corpore suo tegit. Item A 451 1 198 Aesch. Sept. 175. 39 2fiiv»ie Nauck] ïfiivSiO mss. vitio metrico, vid. § 14. Epitheton t a Troadis nrbe Sminthe repetebat Ar., alii murium deum interpretabantur, esse enim o/iiv9ov mitrem; vid. Strab. XIII p. (604 et) 613. || M... Ijitifia] contexi, cf. Si 450 W 193, non velavi. Coronarum apud Hom. usus nullus est. 41 tl) de] sic Ar., tidi Herodianus alii. 42 tiotiav] Zenodoto Ttaeiev tribuitur in schol., hinc tiaaiev eum scripsisse coniecit Wolf, Ludwich vero riaeiav, Aristarcho tiaaiev fcribuens coll. S2 38. 45 icfX(pijQe(péa] f (cf. xar-, inrjQt ara axgaxuv (ixeT0 'fteoib, rij dev.&xri <5' ayopjjvdt 'xaAf'ööaro Aaov llyiXXtvg' 55 tcü yao ivl (poic i&tjy.i 9eu Xsvxakevog "Hg 'xj^ófro yap AuvctGiv, oxi ga dvijGxovxag oq&xo. oï ó' I7rii ovv Ijyio&iv ófit/ysgéeg x iyêvovxo, 57 cf. i2 790 TOtiJt d' txviGxccfisvog /ACxiqpri 7tóSag wxvg HjiWtvg' „MxquÓi], vvv ijfil 71 al.iv Ttkctyy&évxag 01'w 59 sq. cf. ► 5 sq. 60 citf) cuiovoaxijoeiv, ai' xcv davaxóv yc ipvyco/iev, ft drj óftoö jróAfftog óafiati xaï koifibg 14%aiovg. kAA' ayf ? 1 ril-,' scriptum malebat. j| Ti'.ayyiïcf. B 132. 60 ai C] til mss. cett., Zen. ot. || (fivyoiuev Naber] (puyoi/uev. 61 ft dt;] siquidem iam, item vs. 574 ƒ434 K 242, 433 A 138 etc. || *óafaiii] rt öa/uBt. Cf. § 147. || ioi^4;]t; vid. tarnen ad vs. 97. 62 iixjojU»»] intiouir mss., cf. § 122. Formam suspectam (vid. § 264) Schulze repetit ab aoristo ioï/ai, quem olim extitisse suspicatur; A 611 autem «riijov scribit. Probabilius Nauck et vHerwerden coniecerunt iomuiüa (ut » 133). 63 %(okrig STiiuEucpszai tl & exaxofifirjg, 65 cf. 93 ai' xiv jta>£ J-(xqv&v xviGtjg aiyav te xsXeitov 66b = J2 34 uvxiuGag uv fiovXrjx oo loiyov afivvaiS' rj toi o y ag femav xax Hq eJeto. xoiai 6' avcaxrj 68 = 101 B 7^6 Kakxag &eGxoQiör)g, oiavonóXtov ö■/ agiGxog, 69» = z 76 70 iig 'ra t' ióvxa xd x sOOofieva Ttoó x cóvxa, xal vrfiGG iyyifictx 'A'^cuCii' FiXiov iïgco frjf dia (lavtoovviijv, xrji' -Foi jioqi Qoïfiog AuoXXav. 72b = a 353^cf. o Gcpiv ev (jpjoyswi' «j'ojjjöaro xal fisviJ-ciTtc' „w Axdcii, xiXtai fiê, Jti qpftï, p.v&r\GuG&ui 75 uïjviv MnókXetvog, fexax^ptXéxao favaxrog' TOiyitQ iyè> /fpÉw, öü <5f öüvfoo xai fioi oftoetfov 76 cf. z 334 rj fiév (ioi riQÓtpqtov J-éncGiv xal %t(>Giv uq^iiv. T] yctQ oiofiai ctvdga jroAcoGEfiEi', og ptya navxiov Aqyitiov xgarssi. xaL J-oi nsi&ovxai Ayciioi. 80 XQtiaaiov yag paGiXtvg, iïxi x^aerai «ixïpt zégt/f li' neg ydg te xóAoi' Yc *al «vxijiiag xaxanéipri, ccXXa te xal fiexÓ7iiG&ei' ÈjjEt *ótov, ocpqa xeXiGGij, iv GxijdeGGiv tfolGi. Gv de cpgdaai li' fi£ GacÓGeigS' xov d' a7tafi£ij3óf.i£vog 7igoaé(p>] nóóug aixvg AxiXXtvg' 0 Zen. — alm',lot B 474 etc., ufitpiitolos J' 143 etc., irtrtonó/los !Ï4Ï 227, nuitnuXtovrtz x 30 t. 64 os I'i;t LH1] üf e'trtot Eust., 'u; x' tïizot mss. cetera. || ü ri] cf. e '215, rcidi fialmai E 185. 65 Ixatófiflijs] vox hic primum obvia non centum boum sacrificinm apud Hom. significat, neque ibi tantuui adhibetur ubi boves mactantur, sed de multo minoribus sacriticiis usurpator; vid. inprimis A 66, 142, 309 et ad A 459; quapropter minime certum videtur inesse vocis pov; stirpem; boum centesimaal nuper interpretatus est Platt. 66 xvilat/;] sic Ar., alii olim xn'o>!«, cl. JV 12. 67 *ltvttüaas ',111* iouX^t ] poüktrai avrtixoai Cf. § 92 et 122. 68 /ut ,'iq' t'ttu] Zen. Ixafrtïno. Cf. A 611 O 716 (•/ 402?) t 1. 69 Kail/a;\ /juiti; Zen. )| olwronuimr] vox redit X 76, item otaivifiti]* B 858 N 70 F 218. Vid. ad vs. 63. 70] versum imitatur Verg. Georg. IV 391 sq. novit. . . omnia va/es \ quae sint quae fuerint qane mox ventura trahantur. || 'feión g 160] /■(Jij Ar. mss. 71 FUitr «i'icu] in hac locutione nomen proprium urbis de regione usurpatum est etiam 58, 439 r 182, 193. 73] Zen. o; uiv hftetpifiivo; ê.fea nrnjitvra 7tooatjuóa. || 5] sic Ar., Ijs Ambr. alia. 75 ^fexarrjiit/.értto] t» alias S~ixaio; vel . fxari,ióio; (J-txij/ioios, J-exciJ-fpyo;). 77 /•»] § 13. 80 xoeioacvv] xtjeiooui (sic) Zen.; cf. 249 V (11), 71, 92 H 114 n 688 [i 180. || ■jftart cf. § 87. 81 xarujrttfiij] comp. t (niaaoi B 237 etc.). 83 ifoaoat] iprjaaov Zen. r 85 „ QciQGÏfiag uc'da feine &£07tQ07téc0V o zi foÏG&cC ov fia yao Xnókkuva Ju tpikov, cj zs au, Kc'tkyctv, tv%o(icvog Actvaoioi deongoniag ccvctqpalveig, oi' Tig col 71UQU vrjvai fictQuug ytioctg inoiati, 88 sq. cf.*438 sq. £\tiuun' LZ, -nïvi' cett. 95 intóiiat] f, cf. Z 178 ^710 (óiyo/uat passim). 97] sic Ar. cum Bhiano et Massiliensi; lotfitoïo flaQtia; yetoa; (x>;oa; Markland, cf. ' 11oov A 101, B]v' xóxe xév jnv fic/oaausi'oi nc7ti9oi/iev.u ij xoi o y big J-uxcov y.az tig ï'fcro. xoÏGi ó' avéaxi] 101 = 68 ijgag MxQeTStjg tvgv xgelcov Aya^iifivtav 102 = n 822 w % t -> \ t 112 aXvvficvog, pévEog de fiéya cpgsvcg «,ugpi fiekaivcti 103sq.= jrw ttotc fioi xo y.gtjyvov uiteg. cthl toi ree xax iarl cplka yoiGi (icti'xeviG9ui, ia&kov d' oi're xi nto 'J-iineg finog oiir ixékiGGag. xort vvv iv davaotoi deongoitéav ayogevtig, 110 tóf ói) xovó' cvcxcc Gcpi fixijflókog iïkyia xev%ei, oCvex' iya y.ovgrjs XgvGijióog uyXcc ünoiva ovx i'&elov óéïaa&cti, tneï ixolv (Sovkofiai ctixiji' ■Foiy.oi ïysiv. y.ca yao J-t K).vxcti(ivijGxgi]g ngoftéjiovkct, xovgióh/g cckó%ov, inel ov J-i&éi' taxi y_tgeio)v 115 ov Séutxg ovós tpvnv, ovt (io cpgivctg ovxc ti figya. 115 cf. & 168 r , , , 115"cf.d264e313 aMa xctï ag J1 c9eka> óófitvai nakiv, et xo y ctfisivov jiovkofi iya kabi' Gaov f'uftevca i) anokéadcti. 117 cf. ö 246 «vtcio ifiol ytgag avrr/' éroifiaGax, litpga ui] olog Hgyetav itytgctGxog i'co, iTrei ovóè J-éJ-oiy.e' 110 Ar. II 117 Zen. fxo; ó 617, rj()ai\ A 268 li 743, 'Siyvyitj; * 172.[| ktétrtoitot] "f", cf. ttj/rottot -tot ct 160 etc. (outoita passim). || post ftQiv inf. praesentis non- nisi h. 1. et r475 occurrit, post naijo; 2115. 100 róre] ai' Zen. || Uaaaduttot] r, ut A 147 R 550; alias i. 103 (foête; ... fiiXaitat] de animo vehementer commoto dicitur, item F 83, 499, 573 d 661. Cf. xt;n vel XQaöit] 'rtugyuQe 551 ó 427 etc. (ut /reAcryo^ 3" 16). 104 Acr/uTttraori' iJ'eJ'txTijt'] la/urttróiovu itxtyt mss.; cf. § 191 et 160. Verbi forma producta nonnisi versu parallelo redit (Xüurtio saepius). 105 uaaójuevoi] vultii portendens', idem valet verbum £ 17 (?) i2 172 ^152 Hes. Theog. 551, ut posterorum verbum fiXsnett. 106 xQ^yvor] t ignotae originis. || tint;] ilna; Ar., cf. § 153. Noglectum est J-, quapropter Bentley ra xot';yva rescribebat; sed vocem obscuram to xQt'jyvot praestat non tangere, cum praesertim etiam articulus molestus sit. Fick to xQqyvot tont;. 107 tic xax ioti (pi/ta] TZQÓtg' cimag A%aiol tQiTikfj tctqa7txrj t anotigoficv, ai' xé 7io91 Zevg 128t, _ z 526 s dtöfft nókiv Tqoiitjv ivziiyla i^akana^ai.u 129^* ^ 130 tÓv d anafiei^ófievog Tzooaicf^ xQiiav Ayafiéfivcov nfirj (5 ovTfog, ayctdóq Ttio Iwv, 9eoJ:t^x^k, Ayikkiv, 131 = r 155 xktms vóa, intl ov TzctgikevGHii ovói us Tzeïaeig. i) l9lklig, '6(pQ avzóg l'yrjg yégag, avzctQ f'u' avztog fjGdai óevó/ievov, xékecti öé fis zf/vó' anoöovvai; 1.J5 kU ei fiiv SióaovGi ytQag fieya&vpoi A%aioi, cigaavTtg y.aza &vfiov, uTzcog avza^tov ïgtui . . . —, li dé xe firj öiówGiv, e'ya Sc xtv amog tka/iai 137 cf. 324 1.58 j/ tcov ij AlavTOg h'ov ytQag irj 'OóvGijog. 139 ö|üj Uwv' o óè x#i xi/olivatTi-ti, ov xev ixinfACti. 133 sq. Ar. II 139 Ar. bitatui-3"' S'tne Pr°n0men an coniuncti° du- suspicari licet; cf. A 164 F. 461 i 510. Sed melius placet ótüijot Tqoitjv, quod suasit xv ion] xtfiótare (ut Z 153) Bentley. || PKnight, urbes circumiacentes minus apte "J ~"aTaTe Aristoph.; adi. f. tiru/tU appellari observans; vid. tarnen ld3 , Cf (rap) A] yi( pleraque. 77 57. Vulgatam de ipsa Troia dietam acci- """ Arl9t°pb. Ar. Sosigenes] na mss. pere non licet, non enim Homerieum est 19** 0 = wbem Troiam, a quo loquendi ra... ra] pro u ... ta non est Home- genere diversi sunt etiam qui proxime ac- ncum, nio»i,r autem sive ix.ni9»ely de urbe, cedunt loei Z 152 t 178. || iutuXia Nanckl non de praeda dieitur; versus igitur cor- -eo> mss. Cf. § 83'0. r,,C* cc 13" ut S 217; vox autem £0 OU Tl J-iJ-otxt] ovx Inioixt. Heyne via, locativi habet vim, ut vs. 363. ^ cf. vs. 119. |J 7ra/.iï?.oya] t. 136 ugoarre;] upaavn; Ar. A. j| In versus 128 zoinf.fi T,Toun).r] formae novieiae (vid. fine omittitnr apodosis (tu ï/n vel eiusmodi § 58) neque alibi obviae. aliquid). Cf. Aristoph. Plut. 468 sqq., Thuc. 129 dmoi] § 122. Absurde pro plurali III 3 § 3 IV 13 § 3, Xen. Cyr. IV 5 § 10 habebant Zoilus et Chrysippus (óüo, igitur VII 5 § 54 Anab. VII 7 § 15^ Plat. Protag. legentes?). || sic Apoll. lex., cf. p. 325d, Demosthen. XXXII § 27. S 17, Tqoiy Ar. (cf. x 40) et mss., Tjoi'i;» 139J in versu spurio displicet iiwv post Zen. Si recte contendit Ar. non de i'iia/iai, et vitiosum est futurum xi/oluiatrai ipsa Troia sed de urbibus vicinis haec ; post xtv (cf. § 122; ecquid *9//v xt/o).w- dicta esse, priscam lectionem fuisse Tm,ar I alTa,?). 140 «AA.' tj zoi /ièv zctvzct petctipQctoónEGdtt xal avzig, vvv ó' aye vtja fiikuivctv cgvGGofiiv cig vla Sïav, 141-144 cf. 308 v, 146b = i 170 r V J T r r r ' 389 0(P9 wlv •rSxaJ-SQyov [kaOösai isocc §é£ag." zóv 6' ag vnóóga fióotv 7zgoGccpt] xóöag coxiig Xxdkivg' „w ,uot u.vui8d'r]v imfeijiive, xsgócdeócpgov, 149' cf. I 372 h. 150 Jttöf Tig rot izoórpguv fineoiv nei9t)rai J4%aiwv Merc. 150 i) 8öov ik&sutvca rj' ctvögdai fïtpi fiu%cadai; Of yag eyco Tgcócov i'vex Tjkv&ov alxfirjzumv óivgo fJ.«%iGGÓuevog, incl ot! zL uoi caziot t'iGi' ov yug Tim nor ificcg /Sovg ijkctGav, ovöe fièv ïnnovg, 155 oiiöé nor iv O&iy igijiwkaxi ftoTLuvtiar] xugxov ió)]\r]Gc(VT, inel rj iiaka nokkct fiearjyv, ovgeü ze axióevxu &akctGGÜ ze J-tjxrjeGGa' itkka aol, co fiéy uvaiösg, au tG7tó/ie&', öcpgct ov xaigrjg, rtftjjv liQvvfisvoi Mevckato Goi tf, xvvötizet, ICO :zgog Tgcóav. zü>v ov tl fiizazgé7zi ovó' dkeyifetg' 160 cf. M 238 xcd ö>) «oi yégag ctvzóg txcpcagïjGeG&ai aneiksïg, (b ïm ttÓAA' ifióyrjGa, 'öÓGav dé fioi vïeg Hvaifitv. ov fiiv Goi tzoze iFlGov Ijrw yégag, otzizÓx' Hxaioï Tgcócov ixnégGcoG' év vaió/isvov TZZokil&gov' 164 cf. B 133 j 165 «AA« zo fièv nleïov nokvuixog 7zokéfioio 1 wzgoJ, 433 143 Zen. || 160 Zen. — 140 uhtaipQaaónio9a\ comp. f. 141 i(waao/<«v] neglectum est J~. 142 iv Ar.] ig mss. Cf. vs. 309. || imtt](Jèc] redit o 28. 143 {hjo/utv § 122] 'tfiouiv mss. tox non ent Homerica (vid. tarnen i 221) 157 (Jxtóerta] oxiócuvra Ar.cf. / 290 ó 227 C 87. 158 /atoij;] subiunctivus tempori historico subiungitur etiam H 4 Z 99. 495 147 UJtooeai] de ï vid. ad vs. 100. b91 2 190 X 282 y 15 $ 173 X 94 »• 303 149 tTiiJ-etjuéve] cf. y 205 i 214. 151 odof] i. e. kó/ovöe, cf. vs. 227. 153 ua/eaaójuevog § 291] /ua/tjaó/uevo; mss. 155 [ioTiaveiQf] § 21] (icotiavetgtj mss. Nonnisi in hymnis (Ap. 363 Ven. 266) epitheton redit, sed cf. v. 1. r 408. 156 f.isai]yu{g) Bekker] /utta^ö mss., qnae n 234. 159 itQvó^tvoi\ -vo; Zen. || xuv&ita] masc. f fem. xwibrtig V 180 etc. 160 fittatqint § 117] -nt] mss. 162 7tó?.V i/uóyrjaa] rtoX).u luóytjoa Ar. 163 o7xn6T ] ovó* óV Zen. 165 ru ... nXüo v\ rnaiorem pariem; locutio f. Xtïqtg iftcd óiénovo', axao u ttoxc óciGubg ïxrjxai, ooi xo yéoag nokv /itigov, cym ó' öliyov re cptiov xe *QX°t* hMV inl vrlag1 Intt y.t y.aua TroXsfilgav. VVV Ó' tlfll 0&l'rjvi5', £7E£t »J 7tokv CpégXlQOV 1(5X1 lG9b = u 109 ip 170 J:o^KC^^, ïfitv Ovv vijvoi xooMi'iffiv, ovóé o' <5tw 'eHl '/sil r ivdad' axtfiog ücpivog xal nkovxov a> sq.* cf. o oud' o&o/iai xoxéovxog. éntdrjom dé xoi a>öc 106 eq' cbg i'fi' arpcapi'iTca Xovorjióu 'I'oïfSog HnóMav, xfjv ficv iyw Ovv vrji t l/ijj xal éfioio' hagoioi i83 ef. < 173 JTffiipco, iyco ói x uyco BgiOtjida xaXXinctQyov 185 ctvzog lav xhotrjvde, xeov yégug, oqjQ iv feidyg 185b sq. cf oooov cpéoxeoóg tifii oé&sv, oxvyétj óè xal aUog 487 sq' r. , , , - , . ' [O 183 J-iOov éfioi (paotrai xca opoKofhmEvai avxrjv187"=ol67cf. cog cpccxo' TIi]\etavi <5' uypg ,yévcx\ iv dé J-oi yxoQ 187 1 120 177 ahl y■•>.. vtJ'J sic Zen. Ar., aiii olim cf. a 88 p 52. |{ (pe'pregov] ioitov Plat. Hipp. min. 370 c. 170 ï/uir] § 126. Coniecimns *xe!n' vel UW 'fierat. || a'] id est ooi, cf. § 13. || &tm] vert. est mihi animus. 178 no9i § 322] Ttov mss. 179 oi;;] novicium, cf. § 57; tentavimus "lii (sed Tid. § 325Nauck vijl re of; coll. Y 323, Fick vtjvoi xoooirlatv >\i' irdtooioi. 180 at9ev ó' iyA] *iyuj otfrev? 182 tó;] qutmadmodum ..sc. sic ego Briseidtm abripiam. Non licet vertere quoniam, quod ubi valet wpraecedit semper verbum primarium. || uipaiyterai § 191] -Qtirai mss. 185 reov PKnight] to auv. Vera lectio superest A 282 N 287 <ƒ> 340 y 368 (ubi 171 ü(pu-en] forma insolita, cf. § 224; Na- vid. v. ].), restituenda est etiam A 207 ber bégttv, eed futurum iure poscere videtur vHerwerden, qui dubitanter icpt^en proposuit coll. ti/uijv iyyva?.izat. 175 riui'jotuoi § 122] -aovot mss. ^ 407, 490 n 40 457 a 356 y 92 ó 322 i 266 / 376 ^ 512

82 et ad X 280. GTtj&cOGiv kaoloiGi óidvSixct 'fi£pftjjp(|£, l89b = & 167 jv 190 r) o ye cpaGyavov o|ü J-£QvGGd[i£i'og n«qu fi>\qov xovg fxcv avctGTijaeiev, o ó' HiQ£idr\v ivagi^oi, },£ yókov nctvGiKv ègmvaeié xe dvuóv. r' , ' [106 eto. o Tttvfr togiiaivE. xaxa cpgéva xal xaxu &vf*6v, 193 = J 411 7' "i V 2 i - • w m . 193* = A' 507 tily.ito d ix xokeoio fieya £icpog, ijk&£ ó JJdtjvt] 195 ov(pavó&sv npb dé J-' ijx£ &ea kevxcókevog "Hgt], 195 cf. 208 uucpco ó^ia>g •frufttè ipikeovGa x£ xtjSofiivtj T£. 196 = 209 Gtïj <5' om&£, £av&rjg de xóuijg eke IJ ijlden vet, ol'cp q>airo/iévrj, xcöv é' akkcov oi' Tig ogaxo. &dfi/3ijG£f ó slyü.tbg, fiexa <5' eroarrfr', avxlxa ó' è'yru 200 naklap H&i]vcai]v, — SJ-eivco dê J-oi öoa' icpaei'&ev, — x.cd fxiv (pcovijGug fineu Trxfgóevxa ngootjvöa' „tikt avr', cdyióyow /libg xéxog, eikrjkov&ag; i) Tva vfigiv i'drjg Myafxiuvovog ÜXQttSao ; kM.' ex toi' J-£Q£io, ro de xal xekétG&ui óico' 204 cf. 212 7J 257 205 frj vnegoTtkiy zdya xév noxe &vfibf óke'aai/." tov ó' avxe nQOGefeine &ea ykavx&nig M&tji>)f „ ijk&ov iyoi navGovGa xeov fiévog, ai' x£ ni&ijai, ovgavó&ev 71QO Sé ft' r)X£ &£u A£vx 115, 171, 242, 349 X 368 Si 237 < 201 v 219 I 36, 77 o 238 n 14/ 86. [J Ivapitoi] ~$ot (-;«) mss. noimulla male, cf. § 109. 192] languere bnnc veraam sensit Ar., necessarium non esse appnret eoll. ö 167 sq. Si omittitur, vs. 190 scribatur il u ye (cf. S 327). 193 Jjo; § 323] ïta; mss. 194 eilxero] t).y.ïto mss. 195 *óé J"1] yctQ iiish. Cf. vs. 208. 197] 1. a. sctv&ijv c)è xó/uijv e/.e JItjZei'(oro; ab Ar. improbata. 198 ÓQüto\ óqFjto Zen. C (an ügtjro? sic Genev.); cf. vs. 56. 200 c5j-«i'w] óJ~etrur Naber probabiliter, vid. prae ceteris T 17, deinde 7' 342 J 37 O 13 477 etc. — Ipsa dea óJ-etvij dicitur E 839 Z 380, 385 >; 41 h. X 2. || J-ot] Minervae. || (i) ó anafieifiofievog nQoaézpt] nóöag aixvg M%iXXevgvX9V ftf" GtpwiiEQÓv ye, &ea, J-énog eiQvGGao&cti, XML Ucikcc TttO ftvuoj y.l-/<)}. (OU £VOV' W,- yetQ CiUSLVO V. og xe &£oÏ6 £nm£i9tjzai, ucikct r i'xkvou avrov." Tj, xca en agyvjietj xtonrj G%e&e Xs^9ct 220 aip ó' lig xovkeov (oge fiiya gtcpog, ovd' txni'&yge ;iv&co yl&tjfaitjg' ij ó Ovlvfinóvó' ij3ij3ijxet ócófiaz eg aiyiófot-o Jiog fieza ócauovcig akkovg. riijktïSrjg ö ii-avzig azaozijooïGi J-éneGGi Atütiötjv ngoGeJ-eme, xal 0{> na Xijye ypkoio' 225 „J-oivojSageg, xvvog ofifiaz ê%(ov, xqciSltjv d' ikaifoio, oi'ze noz elg nóXeuov cï/xa Xcao domrjyJHjvca ovze kó-/oi<<5' ïfitvui a'vv ugiazijeoaiv Axaimv 227 cf. iV277 (<ƒ> zizktjxag dvuw. zo dé zoi xrtg feiSezai elvui. 35 S(ll ) rj nokv kcóiov iozi xaza azgazbv fupiii» H%uitav 229b=.<484/?439 230 S&q caioatvvjuo/3o(iog ftnaikevg, snel ovziöavoïai J-avaoaeig" rj yuo x , MxyeWt], vvv vazaza XafitjGcau. 232 = ft 242 aXX ex zoi J-egeco, xal ènl fiéyav ogxov öuovuai' 11» ' 1 ' N r ' =r v 229 222 Ar. (?) || 225- 233 Zen. 211 w; iaerai nto] quicquitl in buccam ventri/ (Hevne)? Alii coll.

; y 139 r 122. 227 iuf\at] iévat mss.; cf. § 125. 230 ünoaivvo&at Naber] ünoatoiia»at mss. hiatu et contractione suspectis; cf. vs. 275. || tirria Bentley] ïtrziov. 231 óijftoiiÓQo;] f, cf. xitzaói-uoiooraat 2 301, óruid jiivttv i' 250. 232 yuQ x' § 326] yitq u» mss. || luiflijoato] expectatur indicativus, vid. § 109 et ad J 223 E 311. 233 uftoCftat] futuri forma snspecta, cf. § 147. val [ia zóós Gxrjjtzgov,— zö fisv ov Ttozc cpvkka xal o£ovg 235 tpvaei, stzsI <5 ij Ttgcbza zofifjv sv ogsGGi kskoms, ov(5' ava&rjhjasi, mol yag ga J-s yakxog iXiif.il ipvkka re xal (pkoióv, vvv avzé fiiv vlsg Hyai&v iv nakauy tpogsovGi ótxaGizóXoi, of re déuiGzag Tigog Jiog slgvazat' o Sé zoi fisyag sGGszai ögxog' — 240 tj iror' J4%ikki'jog tzo&ï) l%(zai vlag Hfai&v Gv/i7tavzag• zózs d' ov zi óvvi'jasai cc^vv^isvóg 7isg 241 sq. cf. 588 sq. XQaiGfiificv, svzs xe nokkol vtp "Exzogog avdgoifóvoto dvtjaxovzsg 7ii7iza>Gï Gv <5' i'vóo&t &vaöv auv^scg ycoóixevog, o x «giGzov Mycamv ov zi sziGag244 cf. 412 77 274 245 (B£ 'cpazo TTtjXeiótjg, tzozI ós GxTjjzzgov ' [laks yatrj 245b = i 80 ZQVGiioia' ijkoiGi nsTtagfisvov, sfczo ó' avrój' 246* = J 633 Hzgsïói]g <5' szégudsv iuijvis. zoïGi ós Nsazcog J-y]óvJ~enr]g avógovGs, Atyüj Ilvkicov ayogt/zijg, zov xal cc7iö ykcoGGijg fiskizog ykvxlcov 'gssv avót], 250 u3 (5' ijótj' óvo fisv ysvsal fisgóncov av&gcÓTZcov s, si Gtptöiv zaós navza nvdoiazo fiagvafisvouv, 234-239] imitatur Verg. Aen. XII 206-211. 234 rode flxjjjrrpo»] personae publicae insigne, quod verba facturo modo dedit praeco; vid. K 321 i"505 'F5G7 sq. Iurantes sceptrum coelum versus tendunt H 412 K 328. 235 runj;v] f; y.uur\ legisse videtur Verg. 1.1. posuitque comas et brachia ferro; cf. \V 195. 236 &va9tjhjati] t. Simplex non legitur, sed cf. ai etc. || Heif/t] simplex f, sed cf. Ü7io- tndiitto et Itnti; (Y 497 detritus, alias passim itnuis, imbecillus). De duplici accusativo (ft 37 sq. 237 iploiöv] f, cf. tavutpioio; II 767. 238 na/.auy Nauck] -fiat; mss. Cf. § 57. || óixaonólui] redit vox x 186; vid. ad A 63. 239 rinvata: ] vid. § 164. jj 'iaaerai ooxo:] oqxo; iatirai G. 241 TÓre. Ar. A] roti multa 242 Xoaia^é/uev § 125] /oato/^eh mss. || euté y.e § 326J tut' uv mss. 244] del. Bentley. || *oü ti] ovóev. Vid. § 100 et de hiatu ad & 136. 248 ^tjöufeTtr,;] non nisi in hymnis redit, XXI 4 XXXII 2. 249 y^uxiW] yXvxiüi Zen.; cf. vs. 80. 250 sq.] cf. y 245. 251 tyS-ta#'] aoristi esse formam putamus, vid. § 150 et 166. || ot] ai Zen. ; cf. 77 281. || afx erfjatpov] üfxa titacpev mss. ; rocKpov correxit Buttmann, cf. § 252. 252 iiya9iri\ cf. § 21. || tgiTatoio* lJ- xal ccgeCootv rj neg Jcvógctaiv wuthjOa, xal ov Ttorê ft' o? y è&eQ^ov. ov yag na xoiovg 'fióov civiQag, ovóe Mdafiai, oiov IleiQi&oóv ze jQvavzd ze, noiaéva kctav, 264 Kmvia r' 'Etfóióv ze xal êcvzi&eov Ilolv^aov. 264-268 cf. Hes. 266 xuqziGzoi órj xeïvoi inLy&ovitov 'zgutpov dvÓQ&v Scnt 178 8>lQclv óQeaxotoiai, xal ixndyXag cmókeaoav. Ma 't£" T0"rtv h'™ u-iQoiiileov ix TIvXov è\&d>v, 270 znU9ev IS, t„tr,e yatns, 'xalloavzo yc<9 ctizoi' 270 of J<4g *"i fiaxofir/v xaz ïu avzov iyoó' xeivoioi dé x ov zeg " 18 rö>, oï w>„ (Sqotoi daiv M z&ovï üvzu udXono. 272- cf. e 304 m kui fiev fiev PovMcov Ivvtev, 'nctóovzó ze fiv&u. 383> 449 r 287 akkcc m&iade xal vfieg, biel nei'&ea&ai üfieivov. 275 fiTjze Ov zóv&\ dyaQóg neo iav, unoutvvao xovqt/v, 265 e^a r- Aiyriinr, itltftUtin ^ar,ir»,ni. 260 = ^^^, 7a O Ar' CUm 'noXvaTl^"' i,em A] *»«»< m*.; Cf. § 169. Bedit epitheton , 155. 260 Zen.] frIV Ar. et maa. nonnulla; 270 'non ÏÏÏ"" quam lectionem, ab Ar. immerito probatam, (PeloponnJi) Jo „1\ u""6" Pr0Pnum "m "TiT «i «l mis, iegit Pausamas X 29 S 10. Vid ad 271 ï ■ • • n , , „ l 631. PKnight delet va. 265-268. §9 DictumTatnt"™*' ' °f' ~ 162 266-268] Lapitharum et CenUurorum , 32^Tlis ^ ^ 11 *' *' pugna commemoratur etUm « 743 et fnsius ' 272 *M r*o>i S„a u,iy„„n1 ac, repraeaentata eratin scuto Her- | wtWo m8s., qnae u0' verbi forma vitiosa; cf. va. 344. Correetionem ex parte commendat v. 1. ,/ 67, avru autem dedimua coll. T 163; nuno coniecit vHerwerden, fortaaae recte, ffy, Naber (x9o,I[qpoir] B 743 redit nomen, quod vati gentile fuisae videtur; Aeolicam (Thea- baiicamj nominis »ria ease formam atatue runt grammatici veteres °b' cf' AzgelSr], av Sè navc zeov tiévog' avzag èycó ye ktaaou X^Lkkfji iue&éfiev %ókov, 8j fiéya naai l'oy.og ïlXawIaiv nékezai nokéfioio xerxofo." 285 róv S' (iTCa/xeifióuii'og Ttooaécpt] xoticov 14yctu.iu.vmv „val Sr] zavzd yc navza, yégov, xaza uoïoct v efeiizeg. 286 = 6/ 146 si '11' "Ji> ' ' 'a'i < " 379 cf. K 169 'lf akk oo avriQ evekei negi navzcov iiiixevai akkcov' g26 6 266 v 37 7cdvzav u.ev xgazéeiv i&ékei, itaaiv Si J-avdaaeiv, 286b cf. ƒ 59 >(227 tiüGl Se atjfialveiv, u ziv ou nei'oeo&ai dito. 290 el St fiiv «lyarjzrjv i'&eCav &eol aïiv ióvzeg, zovvexa J-oi itgodéovGiv oveiSea fiv&ijoaG&ai;" zov d' dg vTtojiktjSrjv i-uilfiszo Sïog H%ikkevg' „ tj yag xe Sfeikóg ze nat ovziSavog Kakeolfitjv, £i Sr] 7tav J~égyov o' VTCoJ-el^Ofxat, ozzi xe J-eiityg. 295 akkotGtv Sr] zavz imzékkeo, firj yag iuol ye. v 9 / [f611 etc. 297 orMo Se zoi J-egio), av S ivl cpgeol pdkkeo GfjOï 297 = ^/39 K259 «AA' oS' dvrjg i&ékei negl navzcov i/ifievai iikktov navzcov uèv xgazéeiv i&ékei, naaiv Se J-avdaaeiv, tiügi Se atjfialveiv, a ziv ov 7telaeodat dia. 290 el Se utv alyjirjztjv i'&eGav &eoi alèv ióvzeg, zovvexa J-ot rcgo&éovGiv oveiSea fivdr'jGaG&ai;" zov d' ag vTtojikrjSrjv rj/telftezo Sïog H^Mei/g' „ t] yag xe SJ-eikóg ze xai ovziSavog Kakeolfitjv, £i Sr] 7iav J-égyov ö' VTCoJ-el^Ofxat, ozzi xe J-elityg. 295 ukkoiGiv Sr] raCr' ènizékkeo, fir] yag iuol ye. 297 akko Sé zoi J-egéo), ai) S' ivl qpgeal fiakkeo atjar 296 a^fiatv*t ov ■/('/o iyv.> Uti ooi rttiotofrai Aioi. 296 Ar. — 276 ta § 191] ia. 877 &tZ'] breviorem verbi formam, hoe versu et h. Ap. 46 metro stabilitam, Aristarchus poetae abiudicabat. Estne igitur ' 9êV scribendum ? Cf. A 554 o 317. Sed fortasse olim fuit ov, ntjjLto; vlh, iyiLt/uevai fiaaiXï]t. 278 sq. Inti — f.laatXtv;] nam nullus unquarn fuit rtx Agamemnoni aequiparandus ? Au nam rex non eadtm est condicione {qua ceteri mortales, sed potiore)? Coll. E 441 posterior explicatio vera yidetur. 279 (JxrjTttóo/oï] -oDx°z mss. 283 HxiXXtit — x°Xov] iram tuarn remittas Achillis causa\ cf. ip 377 sq. 288 naaiv ói Bentley] nétvttoat d* mss. 289 rii ] aliquem dicens se ipsum signifleat Agamemnon; cf. Soph. Ant. 751, Eur. Iph. T. 548. Alias in huiusmodi enunciatis pronomen Tl; saepe secundam personam spectat (= av), cf. Soph. Ai. 1138 Ar. Lys. 446 Ran. 552, 554, 606, 628 Plut. 382. 291 nqo9iovaiv] sic Ar. mss.; vox corrupta, nam procurrendi verbo nullus hic est locus. Freytag et Naber «po.»«Wir, sed subiunctivus non expectatur, neque apponendi verbum admodum aptum. Kequiritur permittunt. 292 vrto{iXtiór[v] adv. de interpellante usurpatum esse apparet coll. T 80, et sic adlii'buit etiam Apoll. Rh. I 699 III 400, 1118. Apud poetam non nisi h. Merc. 415 redit, sensu incerto. "Vid. etiam jtaQaflXt;órjv A 6. 294 */tav J~éQyov a* v7toJ~ti^o/uat] ooi rtüv sqyov V7teii0tuai mss.; PKnight ei ooi nitv êQyov vnoJ~eiiOfxai\ cf. fx 117. De eliso f7'(ot) vid. § 13. %€Q(>1 fiiv ov xoi iycó ye /tct%é.uLuzuuuaL non redit; simplex autem apud poetam non legitur, sed cf. lü/ua A 314 Z 171, ititolv/iavtqQ v 220, 377. 314 iiifiaT' ïittiiar] IvfiaTa ^dliov Ar. 319 ri;v] corruptum? 322 nqlijukScc § 55] -óta mss. 323 iiavr'] sic (Mm plene) Ar. || byéuiv] § 126. ei dé xe jur; ócói/Giv, iyoi óé >lev avzog ekcofiai 324 cf. 137 325 &9cbi' Gvv nksóviGGi' zó J-oi xal (jiyiov tGzai!" eoj J-entav Ttooi'fi, y.gazegov <5' inl (iv&ov helle. 326b = 25 tm ó' (LFéxovz ifiaitjv naga 9ïv cckog cczgvyézoio, Mvouiöóvoav ö' èni re xkiGiag xal vriag txéo9i\v. 328 = I 185 cf. , . . 1 652 röv d' ijvgov naga re xhaiy xai vrji fiekaivrj 329 cf. K74 JV267 330 fjuevov, ov3' aga zcó ye J-iScov 'yïj&qaev Hyikkevg. tw fièv zagfirjGavze xal alSofiéva ^aGikfja 'Gzvzrtv, ovdé zi fiiv ngoaecpaveov ov<5' ègéovzo' 332b sq. = 0 445 % J / / S(l* avzag 8 è'yva J-fjGtv ivi Naber] ucpaQ mss.; vHerwerden 2 350 OIv tg> uXog noXiijg, ogaa>v in ccntlgova nóvxov' 350a=iV682.ï'3l tto/Uk ós ftijrgl cpCXy ijgijGaxo x^Q"? ogsyvvs' 351b cf. X 37 „fitjtSQ, insi ft' szsxsg ys [iivvv&aóióv nsg sóvzct, rtftjjv nsg (ioi ocpsdsv 'OXvfimog iyyvaXit,uiy Zsvg vtpi{3gs[iizyjg' vvv i' ovós fis zvz&bv i'uae. 354b cf. Hes. fr. 355 rj yag fi Üzgsï'örig svgii xgsCav HyctfiéiAvav 7]ziuaGGtv sXav yag s'ysi yigag, avzog dnoJ-gag." 356 = 507 b '240 V , , f f ' - ï' " : - - cf. f lil cbg tp azo oaxgv %£toi', tod o sxXvs nor via (iijzrjg, ->)aévi] iv psv&sGGtv ükog naga naz pi ysgovzi. 358 = i 36 xagnaXi/icog ó' avsóv nohïjg cdbg rjvi dfii%Xt], 360 xai ga nagoirf avzoio xci&igszo ócïxgv ^sovzog, [iss'etc vetot zé uiv xaxsgs^s, J-snog z' scpax i'x z' övóftaft' 361 = E 372 /. , , , , , » 'p. 361»= v 288 „xsxvov, tt xXaisig; zi Os as rpgevug ixsxo nsvirog, 362 » _ v 73 igavóa, firj xtöO'E vóa, Tva fsiöo^sv üficpco" 363 = // 19 ^ xrjv ós fiagv gxsvuicov ngoGscpt] nóöctg cbxvg ÜyiXXtvg' 36i_^ 7s 365 „ J-oÏG&a' zit] rot zuvxu J-ióviy ndvz uyogsvo); (ü-/_óaid: cig v, [egt}v nóXiv 'Htziiovog, zrjv ós öisngct&ojiév zs xai ijyofisv sv&aós nuvza. xai za ftsv sv 'óuGGavzo fisza Gtpiaiv vlsg Ayuiibv, ix d' sXov slzgit&ï] XgvGi\töu xaXXindgrjuv. 370 XgvGijg <5' av&\ fsgsvg J-sxcaiiftóXov MnóXXaivog, tjX&s &oag ini vijag ^ctwf xuXxoiizwviov, AuOÓftEfó^ zs ftvyuzgu tpsgtav z ansgsioi unoiva, 372-375= 13sqq. axtfifia z 's'^tov èv '/JQGl J-sxi/(JóXov 14nóXXa>vog 306—392 Ar. ma vult uil au, quoniam adverbium uren postpositum nusquam reperitur. Vulgatam secutus est Apoll. Rh. II 541. 350 ó^citov § 191] ÓQÓatv mes. || i/r' &ntiQova Ar.] inï oïvofta mss. 351 /eïyct; ooe/vwj] Zen. /tTo icvartitvdcg (/«oct; kvantaz cod., corr. Cobet coll.A 392), itvuo%(bv (ut K 174 v 355) alii in schol. 352] vid. ad I 410-415. 240 sqq. 1003 sqq.); nomen proprium neque in Iliade neque in Odyssea occurrit, sed Nertides commemorantur 38 sqq. 359 tevéóu] cum genitivo iungitur &va~ óveafrat h. 1. et e 337, cum accuaativo sensu subter/'ugiendi N 225. De versu 490 vid. infra. 361 xare^ê^e] praesens xaotji^üoau K 424, aor. saepius. Demulcendi hoe verbum quomodo a stirpe (»F)^ey = *F»(ty (J~é()ó(o) § 224 353 u(pa?.tv § 273] ü(pe?.?.tv mss. 356 >) riuaaaev Nauck] -/.itjotv niSS. || autui\ non suis ipsius manibus sed suo arbitrio. || tijiofyü; § 150] ü/touQutg mss. 358 naTQi] Nerto (h. Ap. 319 Hes, Theog. potuerit derivan non liquet, aha ïgitur stirps subesse videtur. 365 raüra J~tóuii/] taüt1 tiÓL-iij mss.; vid. § 160. 373 sq.] Tid. ad va. 14 sq. IQVöéco av ü%ri7iTQ(pi Kal 'Attftfcro ndvrag liyaiovg, 375 MtohÓu öe udliGra övu>, xoGuijzoQC A«. tW a/Uot ftÈv navzeg èntjvcprnirjGav A%aiol 376-379= 22 sqq. aïSeadcti & [egrjct xal aykctct öej(&cu anoivct, aM' ovx MiQH'órj 'Ayautavovi 'favduve 9vuü, aUcc xaxag F a yaQ gvv vtjl &oi] J~ektxco7teg Hyaioi 390 lig XovGrjf néjinovGiv, ixyovGi öe ówp« J-avaxxi' zrjv öè véov xkiGi'rj&ev 'épav xrjQVxeg ayoinsg xovptjv BgiGijog, zrjv fiot 'öÓGav vhg 'Axuiüv. akka gv, el övvaGai ye, negiGyéo nuiöog efjog' èk&ova' Ovkvanóvöe Aia kiGai, el' note örj u 395 Ir) fine avtjGug XQadir\v Jiog i)é u féoya. jioMaxi yuo geo naxQog èvl ueyuooiGiv axovGa 396 sq.»cf. 475 ev%OfiévT]g, or' ètptjG&a xekaïvecpéi Koovitavi ol'rj iv adavazoiGtv ufeixéa koiybv dpvvat, OTtTtóze [iiv ^vvöïjGcti Okv[i7Tioi rj&ekov ukkoi, 400 "Hq)j z ij<5è IIoGsiöacov xciï Ilakkag M&ijvrj. sq. 396—406 Zen. 376 sq.] vid. ad vs. 22 sq. 378 ' J~avóavt] ijvóave niss. 379 *ƒ'] addidimus. 380 ó' ó] óè? 381 tuqa/u.évoi § 59] -ov mss. || fxaka] $a vu libri Cyprius et Cretensis, item Theagenes. 384 fj/ui § 92] a/t/ui mss. 388 /uDfrov i/ttineUtjatv Nauck] ïjneUtjoev fiü&ov mss. immodulate. Correctionem con- firmat versus v 127 initium nnfbtov intj- | 7tfiXt}Ot. 393 ou, «/] de hiatu vid. § 15. || ir/o?] sic aut £f/o;pleraque, iolo nonnullacum Zen.; 1 cf. O 138 2' 71, 138 T 342 i2 422, 550. 395 ƒ«/»' § 71] ïnn mss. || i,i u Bentley] I ('(i y.ct'i mss.; cf. E 879. 396 ji(ttQo^\ i. e. Pelei. 400 TlaUU; .">•>';] sic Ar. mss., | HrtülAmv Zen. «Ha Gv xóv y èk&ovGa, 9ca, vnckvGao huaóyX"Q« »S f"™*ov ^Thfog. 617 S'. ov BqulOecov xccXêovGi O'fot, avÖQsg ös xt 7tavzsg Aiyatcov' o yciQ ccvrs p£rj fov itctxQog cc(islvcov. 105 os qv, at y.n' jrcog t'ktjGiv tni TqcosGGlv aqï^ai^ toüf Si xara itQVfivag xe Kal ccfitp aka J-ekGai M%aiovg 409" 294 410 y.zttvouÉvovg, i'va rcavxcg CTtavQavxai jSaGckïjog, yvcói] <5' AxQtt8r\g svqv kqclg)v Aya/icfivtov 411 sq' gq £r)v aaxrjv, o x HqiGxov Ayuiüv ov xi cuGe." 412 cf. 244 rbv ó' rjfis^et ïnuxa &êxig xorta da*QV liovGu' 413 = 2 428 cf. „ai /ioi xckvov ifibv, xi vv ö' exQecpov aiva xexovGu; 416 at'o7 oKvti0Q0g Kal o^vQog neQi Jtavrwv 'énkeo' ra ac xaxij aÏGy 'xixov iv ficyagoiGi. xovxo dé xoi J-iQ£ovGa Hilog Au xcoitixiQavvip 420 tlfi avxr) itQbg "OkvfiTtov ccydvvtcpov, at Kt ni&tixai. cckku Gv fiev vvv vijvgI rtaptj/xevog u>KvnÓqoiGi 402 ixaióyx"S<' '• »• aPud Heynium] -»ov cc ss. Adiectivum t- 403 sq.] nomina duplicia, alterum e deorum (i. e. musaruin ipsiusque poetae) lingua desnmtum, alterum © mortalium (i. (1 ■ vetustis e fabulis), commemorantur etiam B 813 sq. S 291 r 74; cf. praeterea n 61 et Alexandri sive Paridis, Astyanactis sive Scamandrii nomina. A prisco more aberratum est x 305. 403 Bgiipfiu»] de forma novicia cf. § 62. Genitivo Byiógno usus est lbycus (Etym. M. 213,23); ecquid nostro loco (a nom. -pij;) fuit olim? Versum del. PKnight. 404 u yc'tg a'rt] iung. cum vs. 402. Cum Neptunus aliique Iovi vim inferrent, Briareus sive Aegaeon obstitit, bic enim patre suo Neptuno robore superior est; avtt = contra, de opposito robustis robustiore. || fjirj Zen. mss.] (ii'ij» Ar. || fov natqu; ifitirav] nolij ipiQtaro; anavtmv innóaoi vctiovo vnb n,,ra(,o, ,u(xb.vta Zen. scripsisse corrupte traditur (rr. ,p. >;«») | *«" An&oo, cotrexit Cobet, aUm \ órtrtóanm Duentzer, >!«» I ^ Tiavrwv oï HStephanus alii). — Vocibus fov narqüi significari Neptunum recte statuit Ar. (vid. schol. 399 et 404); nam sic demum explicari potest contextus. Terrae et Coeli filius dicitur Biiareus Hes. Theog. 149 (617, 714, 734), Neptuni socer ibid. 817 sqq. 405 yóóeï yai'wv] cf. § 175. 406 *ƒ'] t' mss. 407 laf's yoiiviuv] cf. vs. 500. 409 b/utp Sia] circa maris smum. 411 *)'wh>i vGt]i> ïxavtv ciycov [igijv êxctxófifiriv. oï d' Ste óij haévog xoXvPevöéos fyybS "^vxo, «2 cf' " 324 lött'a fièv 'axsii.au xe 'déoav x iv vrji tukutvy, ^ A' frtTnAn*») 'müLaöai' nooxóvoioiv icpévxsg 4 ,1 - h'A'' lUlUl' " V " , int AQ7 __ „ 497 435 x^na^cog, W>v d' ris oQfiov nooèQeamv ii5-i31- 8qq. lx d' efivaj è'/3«Ao^, yictxcc 6è TtgvavtfiL eótjOav, 436 cf. . 137 lx öi xai avxoi ijictcvov litl fayfitvi &akaeat]ff, 4 cf.7150,^547^°6 t'* d' ÉKftTÓufV 'P¥av -^óUorn, èx dè Xpvötjts vtjoff '/Jij novxonÓQOio. 440 xt]v ftèv tW &d jiafibv ciycov noXv^S 'OSvaasbg 423 i<(•<»* mss' An *hnt' J-Qaoav ? 430b-487] Ulixis Chrysen versus iter postmodo est insertum; vid. ad ys. 471 et 493. E versibus aliunde desumtis tantum non totum est consutum. 432 iïYu; Ar.] Irt&s mss., ut n 324 legitur. 433 attllav re üiaav r' Wakefield| otiiiavtü 9ioav ci' mss. Medium hinc alienum, vid. fi 287 y 11 « 247 sq. n 353 et ad a 112. Idem vitium invenitur B 410. 434 latoóixy] t- Cf. óouooSóxrj u 128 (a stirpe rf«-, óéxouai etc. § 227). || ixpiyfi Zen. mss.] üifirri; Ar. 435 aooiQioaccv Ar. cum Soaigene et libris Argolico et Sinopensi] m.oitiuaaav mss. male; cf. , 73 V 279 O 497. || iqnum Nauck] iuftfioï; mss.; cf. § 60 et ad , item b. Ap. 177; XtiólluvL vGendt, ÜjióJUam xlutotó;m Ameis. 444 Ar. 441 /(OO /(OOI Tifrd mss. 446 sq.] uti ti/iev, tot d' otxa 9«7i Unljv èxatóftfttjv Zen. (tintav cod., correxit Wolf); an legit Zen. &g tlnóvS^ dié1 otxa etc., (ïïtuvTe pro -vre;, vitio apud eum frequenti? vid. K 349 298. 446 */(oi)] adiecimus. || /(qo' M9»t] /eoal ti&et mss. 447 rot] oï Ambr. || Ar.] x/.atijv mss.; cf. vs. 99, 431, 443. 449 sqq.] de saerificandi ritu cf. Ar. Pac. 948 sqq. 449 '/(Qviijjavto] verbum f, sed /éQvttiov S2 304 t, /(ovifia saepius in Odyssea, simplex vut) passim. || oi/Lo/ura;] molas, hordei grana, quae e canistro (y 442) sumuntur; item 458 (= R 421 y 447) R 410 y 445 [ J 761. Dicuntur ov).at y 441 (ubi vid.), okai apud posteriores (Ar. Pac. 948 etc.). 451 /uo«] sic olim quidam, /uev Ar. et j mss.; cf. vs. 37. 453 ru£» dt'i schol. — 75] ijdij uty mss.; j cf. Tl 236. |j *httlo jtaiio; ' hitd ttccqo* I üxhjt: mss. Cf. TI 76. 459 üJ-J-fyuoav] autqvaar vel au tguoar mss.; cf. § 40. — Sursum trahuntur capita hostiarum quae offeruntur diis coelestibus. Non de bnbus autem sermo est sed de pecudibus (cf. A 65 sq.), quibus praecidebatur iugulum (cf. V 292), boves vero securi feriebantur (vid. F 520 sqq. y 449). 462 o/uija1 tï] a/Crni? 463 7teiu7tilifio2.c('] vox redit y 460 (upiXó; passim). Intellegenda sutit quinque verua rtazQi qpi'Aw iv jrtoö' èzi&ei, %cti fiiv TtQOGtfimr 441 cf. 585 ,, cl> XqvGt], Ttoó u iTiiuipi /ai/al ccvdgüv Aya/iifivcov Ttcnód ts Goï dyé/iiv, Ooifim O'' UQijv êxazófi ftrjv ijl^ca vnsQ Actvctüv, oq>Q tkuGÓuiG&a J-ccvctxr«, 445 oc vvv AoycioiGi nolvGzova xii6c iwtixe." ' , , [cf. V 565 0 130 tog J-emcóv ƒ' iv yjoa' izl&ei, ö <5' iSi^azo ycaotov 446 = V624.797 ~t /. 1 ft r „ _ r \ r , a 446* = f* 406 o itaida (purjv. zoi ó coxa 9ew iCQtjv exazo/ipi/v 120; cf. y 51 ii;a')jS tGzrfiav iv dfitjzov nsgl jloiuöv, ■/cQvtipavTO ó intixu je at uvloyvzug avélovzo. 450 zolGlv ói XovGijg fieydiï rjvyizo, yiÏQctg avuGydiv' 450' = 1' 275 „xXv&i' (noi UQyvQÓzo^ , og XgvGrjv afiqntjSt'jSïjxorj 451 sq. =37sq. KiXXav re £a&ét]v, Ttvièoió re J-ïcpi J-avaGGng' i)(iÈv dij noz ifitïo nuQog 'xlveg evl-a/iivoio, 453 cf. Tl 236 'tlutjGctg fiev è/iè, uéya ó' 'irfjao kaov HyaiCoV 454 sq. = 7/ 237 455 ?;(5' 1x1 xctl vvv 1.101 tod' InLxartvvov ÈJ-ékóoio' ... , „ „ 8<1- ' " ' ' x 45o cf. w 2)2 ijótj vvv AavuoiGiv HFeixia Xoiyöv a/ivvov.u oï/log AnóXXav. 457 _ 43 avzuo inti y' tjv^avzo xctl ovXo'fyzag ngo^akovio, 4 58-461 — «"421 uJ-J-égvGuv iitv itQcöza xai ÏGcpa^ctv xal i'ótipav, 458 = y 447 ,, , , , " 458* = fi 359 460 ftj/oovg z e£ezc/[iov xuzu ze xvtor) ixctlvi/juv 459b = /1 359 X f t 460 sq. = «360 oi7tzv%a itoi-tjOavzeg, in avrcov 0 oj/ioVtzt/Gav. s 'xaïe (5' ini öytfjjö' 0 yéotav, sni ó' al'&ona J-oïvov 460''-465 = y457 foïjfe' V£OL hl 71 CtQ ai) ZOV t'%OV 7Zël-l7Zb)j3o\a avxag ineï Kctra firjf KCil onXuyx" i^aGavzo, sqcc«S 475 = ., 168, 558 drj tot' ixoifiri«ï'ij éododaxTuXog 'fliras, ' y "404 etc. *«l TÓT' fee»' Ki'ayoi'TO öt^tÖ.' riftv ^&V xoïGiv d' Mfievov OVQOV LH fexifeQyog XnóUnv. 4g0 c{ , 77 x 50fi 480 oï d' tozbv 'axr,auvx, dvd *' iöxia iïOrf inéxaOOaV iv d' avemos 'rtpfjöfv fieW laxiov, cificpl dÈ xvfia 431 cf. fl 427 GxetoiJ moffin W ***** l0^S- 482sq.=ft428sq. 474 Ar. uni manubrio iuneta, ut plura viseera simul torreri posHint. Quae contulit Holbig Hom. Epos1 p. 256 sqq. hinc aliena videntur, illie enim repraesentavit xntayna; quae a posteris dicebantur (ad carnes elixas corripiendas. Ar. Equ. 772 Vesp. 1155 Eccl. 1002 etc.). 4641 juijgi (immo fijon, vid. I.udwicli Arist. I Einl. § 22) xit/ xcrl axtay/ra rt&oarto Ar. 465] imitatur Verg. Aen. I 212. || r u/./.«] riUa mss. nonnulla; cf. § 9. 468 ifia i)s] Sitne adiectivi -Fino; par forma amplior (= iustus, aptus), quae certa est B 765. an alius radicis vox (=prae>tans1), multi dubitarunt; hoe putabat Zen. 469] imitatur Verg. Aen. VIII 184 postquam exemta fames el amor compressus edendi. || e'vro] i'vro mss 470 i7tsatê\j>arTo notolo] ad oram usque replerunt, cf. 0 232 [i 431. Male interpretatus est Yerg. Aen. I 724 (vid, ad A 39). 471 7taatv\ cum 'va>fitjaav iungendum, cf. r 54 a 425. || irtaQ&uêrot chrtacoot] postquam porulis (abl. instrum.) sacrum tnchoaruni, i e. poculis vini ali\ t\ ■> , s 624 sqq. CCVTCiQ O (Al] VIS VtjVÖL 7tC(QT][l£VOg CQY.VJIÓOOLÖI) Sioyevrjg Ih]kfjog vióg, nóöctg axvg Xyikkëvg- 490 ovze 7iox lig ccyoQrjv 'nmktGxezo xvóidviigcm ovze 7ZOZ ng jzókefiov, akk ècp&ivvdeoxe cplkov xijg 491«> 0f. „ 435 ctv&t fievtov,, no&eeG)ie <5 ctvzrjv ze Tzzókeiióv ze. 492b cf. Z328 n 63 ukk oze dij p £>t zo 10 övcoSexuzrj 'yévez ï;wj, kcu zoze órj jigog Okvfinov ïaav &eol aiev ióvzeg 495 navzeg ttfia, Zevg ó' rjQ%e. Qézig ó' ov'kij&e z icpezfifjg naidog eJ-ov, aAA rj y aveóvGezo xvfia 9akaGGrjg, T}tQiy] 6 avefit] utyuv 0vqccvov Ovkvurtóv ze. tjVQev ó ivQvfona KQOvlötjv uzbq rj/icvov iikkcov UXQOZCiZyj XOQVCprj 7lokvÖeiQuÖog Ovkv{l7l0l0. 493 = .$2 31 494b = <ƒ> 518 [394 497b cf. E 75U W 498»cf. 0152^98 498» sq. = £753 sq. 499 = ö 3 488—492 Zen. 491 om. ra inutili; quamqnam sic legisse videtur Aratus Phaen. 290 (cf. S 10 <ƒ> 551 299; simili vitio laborat E 818. 496 üreÓLioero] sic Ar., -oato mss. pleraque. II xöfia] suspectum, vid. ad vs. 359; vHerwerden coniecit uiu tpa vel aupa, Mehler xoütpa (coll. N 158 etc.). 497 primo mane (non: per aèra). Redit adiectivum A 557 V 7 t 52, ultimo autem loco quid significet dubitari nequit. Cohaerent tj^i (tjoiyévaa) et ayiozof, ducta autem sunt haec omnia a voce bijq nebula (matutina). 500 XUl QU ■XUQOI& Ctvzoïo Xa&éfcZO, Xal XujSê yOVVCOV GXttirj, Se^lTSQT] ÖÉ ƒ' V7t UV&SQSÓdVOg ekoVGa 501* cf. 490 kiGGOfiévt] ngooéJ-eine dia Kqovlcovu J-cii'cty.za' „ Zev ttuzsq, el' noze Sr] Ge ftfr' u&uvazoiGiv ovrjOa )) fint ]) fégyo), zo Sé ftot xgrjrivov èfékóoio' 504b = 4l 505 vióv ftot zifii]Gov, oj wxvjiOQcozazog itkXav enkez' azc'io fiiv vvv ye favct| «vdprar Xyafieuvcov rjzijiaaoev êkav yug t'xH y£V ~ t . . - 517' = ti 208 o ,,t] Sr] koiyia J~egy, o ze ft e%&odom]Gui ec] qaetnadmodunt... sic. 513 e/'^ero] ifeeto pauca. Cf. § 264. 518 ix&oöonfjaai] f. Ductum est verbum a nomine l/froóonó; apud Hom. non obvio (cf. terminatio -óaTtóg). 519 "H(j\ Ar. (?). || «v] male pro xev (vid. § 326). Gravius mendum subesse suspicamur, nam ocpga potius quam 'ót üv ('óre xev) requiri videtur. || dveióéi'oiai J~éneooi § 60] -oig initooiv mss. 520 alev Hermann] aUi mss. vciv.ll, te fis qnfii ua'/y Tocócggiv agijyuv. édict av fisv vvv avxig unóozi%e, fin) xi vorjGij r'Hoiy tfioï dé ye trvtk (ickïjGexcxi, ocpgci xcliGGo). u aye xoi xiqpcth] xaxcivcvGOfiai, ocpga KE7roL&yg' 525 tovto yuQ i| £ui&iv ye ufr' adavazoiOi fiéyiGxov xéxacoQ' ov yctg èfibv mxXiv üyoexov ovö ccnaxifiov ovó' cïzeXevxtjXov, o xi xev xecpaXy xaxavevGto ï;, xal xvavirjöiv in ócpovGi ,vevGe KoovlcaV 528 = /* 209 , „ , .> . ' r ■ 528b cf. O 75 h. aiipQoGicti O üoc< ictixctl eneQQCoGavxo J-avaxxog Qer 467 530 x.oaxög ait il&avcixoio- (liyav d' èféb&v "Olvunov. 530* cf "ö lil)" Ttó y a>g fiovXevGctvxe óiétfiaytv i] (iev i'neixa 531=» 439 elg iïka ulxo /icc&eïuv cm aiyXrtevxog 'OXv/iitov, 532b = N Zevg Se éJ-óv noog Scoaa. 4>£oi ó' ciftct nuvxeg aveGxctv éSécov, Gcpov naxQog tvctvxiov' ovSé xig exki] 534bsq."cf. X251 r , , , , „ ,, 8q. 535 uitval iTT!0'/_nusr0r, c.Xl avxioi iGxctv «Ttavxeg. mg o uiv ev&cc xct9ê£ex trrl &qovov ovSé ftiv "Hot] rjvoiijGs J-iÓovg', oxi J-01 GvficpQctGGctzo fiovXag KQyvQÓnefa Qéxig, &vyuxt}Q uUoio yioovxog. 538b=J2562 <(365 521 raxêï] forma recens, cf. § 191; inxtti t]óh vel reixtsi' tj re Menrad. 522 sq.] reicit Duentzer. 522 ri Ar. aliique veterum] as mss. 523 ye vHerwerden] xe mss. || neh)aetai\ genus medium huius verbi non nisi x 505 redit. 524 *?'] ei ö' mss., vid. § 328. || v.atarió(Jouai\ sic Ar., 1. a. irtiveuaouat apud Athen. II p. 66 £; vid. ad vs. 527. 526 ^uov] suspectum, i/uoi mavult Leaf. || üy()fóv] t; sed cf. aurayijeto; li. Merc. 474, 489, dcyQtoj saepius; vid. § 255. || &rtattjl6v] adiectivi brevior forma non redit, hnatijho; legitur = 127, 157, 288. 527 xatavtvaia Ar.] 1. a. iniveuawvid. ad vs. 524. 528 sqq.] de Phidia hunc locum imitato vid. Strab. VIII p. 354. 528 xvavétjaiv] proprie caeruleis, maris colorem referentibus; de maris numinibus usurpantur xvaro/aiTa (-aittj;) et xvan'trrt;, naves autem dicuntur xvavórtowooi. Sed xvavea supercilia Iovi tribuuntur h. 1. et O 102 P 209, xvdveoi capilli Hectori X 402, Ulixi n 176, qui l 231 vaxivfrtvip üvfteï assimu- lantur; quibas locis fuscum est intellegendum; cf. Si 94 xcüu/uua ... xuareor, ro0 d ' ou Ti /xêl&vTetiOV ert/.eTo J~tafro;. 529 üii{foó(iiat~\ immortales-, minus recte Verg. Aen. I 403 ambrosiae comae. 530 xooffic] x()i\T'tz Zen. || iJ~tXi^fv Dawes Cobet] iléh^tv mss.; vid. § 4124. Verbum feliaoeiv liic et ö 199 et X 448 vert. Iremefnrere. Recte interpretatus est Verg. Aen. IX 106 iotum nutu Iremafacit Olympum. 531 óitT/nayev] sic Ar., -yov pauca. 532 ula u?.to] hiatum ingratum radicis aai. littera initialis, quae ceteris locis (.1/ 390 etc.) neglecta est, non excusat; Bentlev correxit lUaó' ulro, cf. x 351. Possis etiam *aV f'a/ro. 533 Ztv; c)è] sc. et4t}, quod e contextu effici debet verbum. Zeugma notabile improbans Fick coniecit Zeu; d' J^ov, simul sic vitans hiatum suspectum éJ~6v, de quo vid. § 44. 534 édeW] male mss. nonnulla éópscov, item vs. 581; cf. v 56 et § 56. 535 tatav] 1. a. ïji&ov. 536 fjiv~\ lovem, participii ïóovaa obiectum* CCVTLKCi KSQTOUIOIÖL Aid KqOVL(OV(X 7tQ06 tjVÖCi 540 „zig d' ot' iot, óoló(it]Ti, Qeöbv avfitpQuGOazo fiovAccg; j*11 cf- «i'fi tot v ze' 545 ,"Hgi], fir) <5r) jtavzag ifiovg imJ-ilneo fiv&ovg J-eidrjOEiV jjaiïjro/ xoi eaovr aXójrw neg eovGy. k/U' ov aév ö' titiJrtiY.eg èxovt/iev, ov xig eneixa ovxe &cüv ngóxegog tov fetoezca ovt czi'&gcórtcov ov Sé * èycov anavevde &emv êdékcofii voijOai, 549 cf. W 10 550 fitj n Gv Tuvza J-éxctGzct Sieïgeo fijjSe fiïfaMcf." tov ó' y/uipST ïntna jioürug nóxvia "Hq^ 551 = ^50 //439 „alvorens Koovióti, noïov tov (iv&ov èJ-enteg; 552 = ^25 ö462 , Z 330 //440^301 xal klrjv Ge nugog y ovt eigoficti owf fi£to;^Afd, ullu fttJA' evxijlog ra ynd&ca £öö' idélrjG&ct. 555 vvv (5' alvüg óéSJ-oixa xaxct rpgéva fi?] nctgeJ-enre 555" = w 353 cf. # K 538 ®£Ug, ftvyazi/g aUow yegovzog' 556 = 538 rtegiï\ yccg G, !j yc nagêfcro xal 'Ak/Se yovvatv. ri] ö' öi'w xaxavsvGai èzi]zvfiov, cóg 14%ii.ïja zifiijGeig, olistg Se 7roA.0s ènl vrjvGÏv Jfyatöv." 559 cf- l! 4 560 ttjv <5' catctfieifiófitvog ngoaécpi] vecpeh)yegeTct Zevg' ,, . • *< „ 1 5Glb cf. K 279 V „drctftoi'i»), aiei pev oiecti, ovoe Gs A);trw. e4g 540 óoZó/D/n Nauck] -u!tta mss., viil. § 83'°. 541 iuii' § 92] i/uiü ni93. 546 J~£iót'iaetv] § 212. 547 o' Wakefield] *' mss.; cf. K 481. Minus officit oniissum lij J 477 o 394. 548 rhv lientley] tbr y mss. 549 t.fê'/.u)//! Hermann] ifHhnpi mss. Cf. § 112. 553 oC«] sic Rliianus Aristoph. Ar., alia mss. oudi. Inde Brugmann suspicatur olim fuisse oux eïoo.uai ovó't. Cf. A 108. 554 aaa' Ar.] orn (tfiijaS-a) Dionysius Sidonins, cf. A 277 o 317. 555 uli naoiJ-etne] /uij ot naqtiit<] mss. duplici vitio. Neglectum enim est f, quapropter tv igiSalvexov wóe, 575 iv Ss deoïGi xoktoov ikavvtxov' ovSé xi Saixog 575b sq. = o 403 . . < / föiMijj iGGexai >jdog, inu xa ^sgsiova vixct. fit/xgl (5' iyco 7tagd *VSotl*vrl w£?' sseb^'f.Vlïo (x»j ö£ (pÜjjv Titp iovGav cv dfp&a^oïai. fiSatfiai tolVOIlh nv xóte i' O li « i»v^oF. &%vvfitvó? ntq 588 sq.cf.241sq. XQcuanèntv- igyaUog yaQ 'OtófMWOg ^ ^ 590 fiSri ydo ue xal aklox als^e^ievai fiefiamxa «, / 591 cf. O 23 'nttpe, nodbc xixayav, ano pt]lov deGneGioio. nav <5' ']tXioio, 606 =y 396 tj 229 oï fih xaxxeiovxig tyav foïxóvSe H*aOxog, -17 cf.'/'58a 424 Sosigenes cum Massiliensi, /toni tl.'*" (ut vs. 441) rass., cf. vs. 596; de quo discrimine cf. y 51 Hes. Theog. 174. 587 ir u(p9aX[ioI«r', i/nWijn»] mss- 596 x*M;] a filio, ut H 400 I 632 =■ 203 Ü 305 saepius; alias dicitur óiXio9ai tivi u. n 186 O 87 sq. P 207 sq. o 282 n 40 Hes. Theog. 479. 697 ^vcSéiio] dextrorsum, item H 184 q 365 ; cf. ln,ói;ta(p 141, ubi videantur versus sqq. 598 oiVo/óji] sic Zen. Aristoph. Ar. cum libris Argol. Massil. Antimach., d» oX»" codd.; cf. o 141. — Dicitur h. 1. ƒ»"»/»«'► vlxrcxn ut J 3, 'innm 'fiovxoUovto Y 221, InnofiovMo. Eur. Phoen. 28, yi- Her. I 186, «<*,- olxoio^ai^rov Her" V 125' M c ,, 599 yéZo; Bentley] yeito; mss., vid. § 6C0 jtouivvovta] -aavta 1. a. (Ar.?)* 604 it/itifiónevai] cf. Verg. Ecl. III 59 amant altdrna Cantön&ö. 606 xaxxiiovu;] 331; a voce intermortua yütj uncus repetit Leaf (vid. § 69). — Cognatum est hastarum epitheton h/mptyuog N 147 etc., id qnoque incertae significationis. 609-611 ] cum B 2 non aperte quidem pugnant, xafrtjüóe enim cubuit verti potest (vid. & 313 o 5, 7 vel, qui loei in schol. B 2 conferuntur, l 325 v 5 sq.), sed tarnen param apte coniunguntur. Postea insertos esse, ut in vs. 611 recitandi finis fieri pos¬ set, probabilis est Bergkii aliorumque opinio. Omnino autem cum Duentzero coll. 9 344 reicimus sententiam quam proposuit Naegelsbach, B 2 Iovem significari e somno mature experrectum, verbum enim e/e vertendum esse rttiiuibat. — Compositum xctStuin Iliade non redit (in Odyssea saepius legitur). 609 t)è TtQo; Sv] Zen. cJè nt)o; ü (i. e. otZf/o;, littera v assimulata vicinae). Neglectum vocis J~uv digamma recentis originis videtur indicium; Bekker cT in' ifov (

| V'"»° /3ou^' cfTTsiS^Lf/.MO £«' XY«Wvovl olkov "0vuV°v' Kat /iiv gxovijaag ïiiua msQÓevta n9og wiwAAu. ^ ^ ^ ^ ^ ^ QaQfóal fe xéksve x«?>) xofiaovrag Hfciiovg 11 9<1' L' nctvavSty vvv yctq kev ekoi nóhv siqvayvlav Tgtfav,'oi y«? «' üutplg 'OXvurtut öoiaca l'yovrsg 13-15 = 30 m. .. _ . .1 : »n/>A irid Jl«l 1 aXXoi] 5>XXot Zen.; cf. K 1 et & J. 2 i'/ï] vid. ad A 609-611. || ƒ rjrff/uo; § 41] t/jóujuo; Ar. mss. 4 tin ijar}] ti/u tjaei A2 et 1. a. in schol iis Bekker {-aai), öXéaat. Cf. 72 G50 et § 113. De subiunctivis vid. ad A 158. || noXO; Zen.] itoXéa; mss., cf. A 559. o .1-. --.f.. u..~.-finv -vrt nonnulla. II V» JZZfieiV'l oJior] adi., de quo vid. § 284, redit B 8, (22?), E 461, 717 <ƒ> 536. 8 o ulo; Naber] oul s mss., oSlo'(t) PKnight. Cf. J 189 et § öl et ae ïps» vs. 6. || "O'koï] sio interpunxit Cauer, vulgo "Ovtiue,... Hxaiü»' ex Nicanoris praecepto. Cf. W 399 J 186 O 158 SI 144. 11 xofiiovta; § 1'Jlj xoftuwï Vt nuvovöiti] sic Ar., aa(o)ovóiri{t) mss. pleraque. Bedit vox vs. 29, 66 A 709, 72a. || f/oi] sio Zenodotum legisse anuotavit Ariston., unde Laltoche parum probabiliter effecit Aristarcbum habaisse Hou- ut vs. 29 (de oratione directa ef. J 303 f855 «40j. K^avfiTOt cpQa^ovxaf Intyvafityev ycto «ixctvxng 15 "Ho»i hosofiivrj, TgasOOi ós m]öe tyïptxaL. £>s W» Wn <*' «xa' Afc dé tot Syyrtdg «>»• 133 28 ÖUQÏfri ö' f'xAfvflï KUQH) y.ouaovxctg X%cuovg 28 sq. cf. 11 sq. navGvöCr)' vvv yÓQ «« &oig itóhv eigvdyviav 30 Tquxüv, ov yuo ïx ^ij yctQ o y atgr)auv Iïoluuov nóhv ijftaxi xrfvcp, vrjixiog, ovóh ra 'ƒ«««' & $« Zsvg >ijd«o J%«- 38- cf. r 466 Mjotiv yccQ lx fpcUcv in '<&y™ re OxovaX«g xe —~ ~ 27 5? 174 27 3; ai' ateuSit tó» H>ï<* ¥' ^'<"Sei- 27 Ar. 15 T(>meoOi Arist0t" d6 S°Ph' el. 4 et Poet. 26. 16 ■'"'] ie >'n Ar. || a!i»i § 322] aitoö mss. 36 «W/ov Ar ] iuMiv Zen. et mss. pleraque. 38 'ƒ«(ie' § 160] vel i-Sn mss. lor- tasse *oMi t iF.«« verum est, cf. W 674 Y 466. , ? . 39] ingeniose Nauck ^rjainivai yaQ fVu~ Isv tt'. 40 ToraOt' tc «al JavaoïGi Sia XQcntQug vGfilvag. ijygezo S' i| vnvov, %dr\ Sc fiiv u.fi vrjyazcov, ticqi Sc ficya ' (idkkezo cpctoog' XOGOi d' VTZo XiTTCiQOÏaiv èötjtfciTO xala 7t£(SU(*, 4-TsG^et^'cf3^ 45 c'iuwl <5' ao' cuuotön' fiakezo $tcpog aQyvQÓtjkov. 340 o 550 2 ' < „ „ . /. 45 = /'334 77135 fafro 0£ v lakxoxizavav. 4^ ^/^lSfi'sq' 'Hoog ficv qu 9cu tzqogc§i)gczo ficty.oui' "Okvu-xov Zrjvl cpccog J~£qÉovöu xorl ciXXoiö cc&ccvozzoi6ï 50 cei'zao o xrjgvxeGGi kiyvtp9óyyoia cxckcvGc 50 cf. 442^1 10 xrjQvGGCiv ayogïjvSs xÜqt) xo/iaovzag }i%aiovg' 51 = ^7 cf.B443 o'i fiev èxrjQvGGov, rol <5' rjyeiQOVzo [icck coxa. 52 = 444 fi 8 povkr] Sc nQÜtov ficya&vfia>v l£e ycgóvzcov NcGzoQcr) izuqci vtji Ilvkoiycviog fiaGikïpg. 55 zovg o yc Gvyxukiaug nvxivr)' ijQzvvczo /Sovkijv' 55 = K 302 „ xilütE, (ptkoï diïóg 1101 ivvitviov tjk&iv "Ovcigog 5G = ; 495 étfi^QOGirfv Sia vvxra' fiakiGza Sc Ncgzoqi Siw J-elSóg zs [isyc&óg zs cpvi'jv z uyyiGz ifefotxci. 58» = 1337^249 'tfrfj <5' ao vit eg xewctkric ncei us Ttoog [iv&ov ÈJ-eltce' 59 cf. V 68 etc. ' * * ^ ' 59* = 20 41 fjypeto] eyniro mss. 42 ivt'dvvt] tvóuvt mss. 43 . iiYo;] vox, quae in Odyssea satis frequens est, in lliade nonnisi h. 1. et in fe>, 2, S2 hic illic legitur. Significat amictum linteum (Aegypt. paar), cf. Lat. tupparum; /Xalva vero de lana solet confici. 45 &QyuQÓri?.ov] aureis paxillis hic ensis (i. e. ensis manubriam) ornatus esse dicitur J 29 sq. 49 (pao; G] (pó(u; mss. pleraque, cf. § 71. || fiotovoa] nunciatura, item lV 226; cf. JT355 x 245 v 94 o 41 n 329 o 186. 50 iiyvipfïóyyoio ixi/.evnt] -yyoioi yéJ.. mss. 51 ayo^r)vJc] olim fuisse Ttóke/uóvóe (cf. vs. 443) probabiliter statuit Fick; nam quae sequuntur usque ad libri J initium a prisco carmine aliena sunt. Primum sequitur episodium vs. 87—483, de Graecis animum despondentibus sed Minervae intervcntu prohibitis quominus domum revertantur. Quae narratio versibus 143 et 194 insertis et praemissis vs. 53-86 ita est mutata ut Agamemnon videretur fallacibus verbis militum animum explorare; quale consilium ab huius episodii poeta alienum fuit (vid. vs. 344). || xofxaovta; § 191] xofiómrtag mss. 53 [iovXi; Aristoph. Ar.] [iovkijv Zen. et mss.; cf. S2 553. || <£«] sic Ar., mss. 7£c nonnulla. 54 ffvïoiyevéos] T7uXrjy. multa; cf. V 303 | et § 48. 55] Zen. avtaQ inei $ ijytgfrev ó^tjyfQfe; r' iyévovto, | toïoi ó* itviarct/nevo; fiet((prj XQtiiov I u4yafië/nvo)v. || ouyxa/Léoit;] comp. nonnisi loco parall. redit. 56 iïeïov Zen., sed recte habet vulgata, nam adverbium est èvurtnov, ut Ar. Vesp. 1218. || ivvnvtov'] nonnisi vs. parallelo redit. 57 sq. (.i&Xiota... ay/iatJ] notetur adverbium iteratum. 58 Hy/iat ay/iatcc èu'ixet mss. 3 60 , tvóeig, J4xgéog vte óaTtpoovog InnoSccpoio-, 60-70* = 23 sqq. OV XQÏ] nctVVVXlOV evÓELV pOvbjCpÓQOV CtvÖQCt, Qfi^al ff' ixékevac xagt] xouaovxag M%aiovg nuvGvSiri' vvv ydg xtv é'koig nóhv tvgvayviuv Tqghov ov yciQ ex a/iiplg Okvfmia öcóflax, t%ovxsg ü&avaxoi cpga^ovxar iniyvafiipev yuQ catavxag "Hqi] haaouivt], Tqcócggi Sc xi]6s icptjTtxai 70 ix Jióg. akku ffu GijGtv e%e cpgsGiv— rog o ye feincov (pX£T (.TTOTlxttuti'o*, tut öë ykvxvg v7tvog avjjxf. <*M' ayex, ai' xiv nag ftagijt-o/iev vlag Hfaiav. 72 = 83 TtQwxa d' èya> féneGiv neiQi]ao(iui, rj &t[iig ioxl, xal cpevyeiv Gvv vrjval nokvxkijiai xekevGco' 75 i'fitg ó' akko9ev akkog igtjxveiv j-enleGGi." V T(n o y raj J~£L7to)i> xax aq ê£exo,xoïai (pikoi, rtgioeg Aavaoi, &ipu7tovzig "Agtjog, Zivg fie i-iiyag Kgoviótjg aart] ivéSrjae fiageirj, G%et).iog, ög Tigiv fiév uot vnéoyexo xai xaxévevGe Fikiov ixnigaavx ivzuyéa catovêeo&cci, vvv de xaxï^v andzijv ' fiovksvGazo, xai fie xekevei 5 dvay.ltf "Agyoq ïxéodca, (Ttel nokvv akeOa kaóv. ovzco 7iov Au fiékkei vizeguevéi cpikov elvai, og öri nokkaav nokicov xaxékvOe xagrjva TjS hl xai kvGer xov yuo y.gdxog iazi /léyiazov. aiGyobv yag znói y cozl xai ioooulvoiGi nv&éa&ai, :0 jxurp ovzto zotóvós zooóvóe xe kabv Ayai&v aizgtjxxov nókefiov nokefii&fiev rjSe [id%eG&ai avógaGi nocvgoxegoiGi' xékog <)1 oil nco xi nécpavxai. ei 7ieg ydg x siïékoifiev Hyaioi zs Toüiég ze ogxia TtLGxu xafióvxtg dgi&fitjdjj/ievai dfirpa, 5 Toüeg fuv ke't-aG&ai, ipéozioi oGGoi taai, Jjfieg <5' eig Sexaöag diaxoa/iij&rjfiev Ayatoi, Tgacov ó avSga J-éxaGxoi ékoi/ie&a J-oivo%oeveiv, nokkai xev SexaSeg devoiaxo J-oivo%óoio. xoGGov eyu cprjfii nkéag l'fifievai vlag Ayaiüv 0 Tgcótov, oï vaiovGi xaxa nxókiv. ctkl' inixovgoi tm o y igeiodfievog fine ügyetoiai fiezrjvöa' 109 cf. © 496 110 „at ipikoi, rtgueg Aavaoi, degdnovxeg "Agi]og, 110 = z67o733 Zevg fie fUyag Kgovi&i\g ddxy ivéSr\Ge fiuoelrj, 111-118 = "r 18 G%exkiog, og Tiolv uév uoi vnéoyexo xai xaxévevGe S(11- , , , , , , , H2 cf. M 236 tikiov exnegGavx svxei%ea cmoveea&at, 113 = 288 E716 vvv de xaxrjv d-xdzijv ' (iovksvGaxo, xai (ie xekevei 115 óvGxkeé' "Agyog ixéadai, ènei nokvv cókeGa kaóv. oCtw nov Au fiékkei vneg/ievéi cpikov elvai, 116 = S 69 cf. if og óij nokkdtav nokicov xaxékvGe xagrjva 22G Tjd' hi xai kvGer xov yccQ xgaxog eozi fiiyiGzov. 118h cf. ?39 /V484 alayobv yag zóöe y èozi xai èooo/xe'voiGi nv&e'o&ai, H9^f9f 433'4 120 uatfj ovzco xoióvöe xoGÓvöe xe kaov Avaiiav 119b =X305 i 76 , , , V 255 u7iQt]xxov nokiixov Tiokifu^euev ftSe fia^ea&ai uvógaGi TiavQoxtooiGL' xékog ó' oii 7icó xi nécpavxai. eï izeo yag x i&ékoifiev Hyctioi xe Tgaég xe 123» = ö 205 OQXia niGxu xa/ióvxeg dgi9/itj&t'ifievai clficpco, 125 Tg&eg /.lèv kéi-aG&ai, iipéauoi oGGoi i'aGi, ijfieg d' elg dexaóag óiaxoGfitj&^fiev Ayaioi, Tgacov ó clvdga J-éxctGzoi ékoi'ui&ct J-oivoyoeveiv, nokkai xev öexaSeg devoiaxo foivo^óoio. xÓGGov eyu cprjfii nkéag e'fifievai vlag Hyuiav 130 Tgtowv, o'i vaiovGi xaxa nxókiv. dkk' snixovgoi 112 —118 Zen. om. 124 Ar. 130 — 133 Ar. 111 fjiya; Ar. Callistratus Dionysodorus Ammonius] /utyct Zen. mss. De Didymi scholio ad hunc versum, quod rnagni est pretii, yid. Lehrs Arist.2 p. 17 sqq. || êtdcTf]]aTr] mss. 113 ivrii/èa Nauck] Ivriiytov mss. || hrtovéeo&ai] fut., vid. § 292 et ad K 39 sq. ,• de a- Cf. § 21. 115 óvaxlei'] óvoy.Xèa mss.; cf. § 73. 116 sq.] sic scilicet placitum est Iovi, qui multas tarnen alias urbes everti sivit. 118 tov — fxéyiotov] imitatur Verg. Aen. X 100 rerum cui prima pot est as. 119 aio/Qov yuQ róóe y ] jLtuftrj yuQ raóe y Zen. 121 7toXtfj.iti[Atv § 125] -*eiv mss. 123-133] Troianoram sociorumque numerus fc/ 562 sq., postquam multi cecide- runt, 50000 fuisse dicitur; Graecos 140000 fuisse numero statuit Aristarclius, 120000 alii, incertissima computatione usi; cf. Thuc. I 10 § 4. 123 V] x' mss.; cf. B 597 H 387 0 205 [i 246 N 288. 124] del. PKnight. 125 TQibe; Ar.] T^aia? mss., quod qui legebant, verbum /Lé^ao9ai eligendi sensu accipiebant. || Xi$ao9ai, icptotiot] /Lé$aa9}, int%Fêotioi ? vid. § 419 et ad y 234. || iyéotioi uaaot «orat] cf. K 418 öaaai iitv Tothtov nvqiia/ünai. 126 *óiaxoö/ut]9tjiuev ] -9-fjfiêv vel -&et/uev (-9eirju(r) mss.; cf. § 125. 127 Sxaatot Ar.] ëxaatov mss. cum Ixione. 129 nlict;] cf. A 395 et § 87. nokkecov èx noUav èy/eanctkoi uvbqeg saai, oi (is fiiya 1zkafrvoi xal ovx iaovG* i&ékovza Fikiov ixnégGai, iv vaiófievov nzokie&tio v. 133 cf. A 164 evvea örj (iefidaGi Jibg fteyukoi èviavzol, 135 xai órj óovga Ge'atjne vecöv xal onccQza kékvvxai' a'i Se noxf rjuézeocd r' aloyoi xal vi)nia zixva ijaz ivl fieyÜQn noziSéyfievaï i)ui de J~éoyov avzcog axQaavzov, ov eïvexa Sevg ixófieG&a. ^ cïy£{}', (óg x.ev èya> J-einco, nei&cóue&a ndvzeg' 139-141 = i 26 , , 139 = I 704 etc. 140 (pevycofiev Gvv vrjvGi cpiktjv eig -xazoioa yaïav' cf. n 213 ou yctQ ezi TqoCïiv aiQtjGoixev svgvuyviav.u 140 cf.//4üü o499 a>g 'qocro, zoïGi èe &vfiov ivl GzrfteGGiv 'ÓQtve 142 cf. I' 395 J < , nv « » O 1. t / 208 etc' naai xaza nkrj&vv, oaoi ov povkijg enaxovCav. xivrj&rj ó' uyooïj 586. 132 nia^ovot] cf. A 59. || iaouo' § 191] ilöja mss. 133 "Uiuv Ar.] 'IXlou mss., nt B 538 E 642 H 345 128 a 2 o 193 etc.; accusativus legitur H 501 et passim. 134 /fytóaai] cf. Ts. 295. Decimo anno Troia capta esse dicitur /? 329 « 107 ^ 241. || diïi; ... iviauTol] item ut 344 Jiu; 10 w 463. amiadai vrjuv i; nónoi, aiyióyoio Jiog zéxog, azQvzcóvtj, 157= £714 420 ovzco órj foïxóvSe, cpikirv eig naxgCSa yaïav, cf. 0 352 , , , , s ' 158 = 174 < 204 Agyeioi tpev^ovxai en evgea vaza &akuGGi]g; 159b = 0 511 r 160 xaó dé xiv ei>x(0krjv noicifia xal TqcogI kinoiev 160 sqVcf.J 173 ÜQyeh}v 'Ekévrjv, jjg eivexa nokkol Xyatwv 160 cf- 176 [8<1- , , , , , 161 sq. = 177 sq. ev iQOit] a7roAoyro, q)i\r\g aitö naxQLÖog ai'rjg. 163 ccAA 1&1 vvv nazet kaov }4%c(i(X)v %cckxo%LTcóvcöv' 163 cf. 179 165 fitjó' 'e'ae vrjag ukctè' ékxéfiev unyifeklooag." 165=181 a>g ecpat, o v(5 ani&rjGe &ea ykavxionig 24{h]vif 166 — E 719 //4,'! 167 j3ij öi xaz Ovkvfinoio xaQrjvav aiï-uGu. 167 = ^/74X187 169 rjvQev enen 'OóvGrja, Ju fiijziv azdkavzov, 1G9°—VoV* 170 éaraóz' oiiS' o ye vrjog ivaaikuoio fiekaivijg 169"= K137 ■tjnzez', enei fiiv 'afog XQaSlrjv xal &vfiói> i'xave. ayu Sé ƒ' iGxauévij npooétpij ykavxanig 172 = o 9 „óioyevig viaeqziüdt], nokvfiyx"v 'OSvGGev, 173sq.= e203sq. ovzoi ór; foixóvSe, 420 cf. 6) 352 158= 174 , 204 159» = & 511 r 228 y 142 etc. 160 sq.' cf. J 173 160 cf. 176 [sq. 161 sq. = 177 sq. 163 Cf. 179 165= 181 166 = i?719W43 167 = ^/74 X187 etc. cf. A 44 Hl 9 169 = 407 169"= K 137 172 = o 9 173 sq.= t 203sq. 174= 158 175 cf. JV 742 176 Cf. 160 177 sq. = 161 sq. 153 oipoijjJ +. Apparet significari foasas per quas naves, quae nunc subductae sunt, in mare sunt demittendae. 154 ë(>nara\ vid. ad A 486. 156] Zen. ei juij 24.9t]vait] Xaoaaóo; ijifr' hn' \ 'Olv/urtov, omissis vs. 157-168. 158 oüto) cf»}] siccine... ? ut JT 88 O 201, 553 * 204. 160 ev/toXijvl gloriandi materiem, ut X 433. 161 Uqy6ihv\ 24(jyti)iv y Zen. 163 x«ri] sic, non /uera (D) Ar., item vs. 179. Cf. A 424. 164] versum ex vs. 180 repetitum del. PKnight. || aoT; Aristopli. Ar.] oo7;óy mss. || -i olat J~ëTteoaiv § 60] -vol; Inieaotv mss. 165 /utjó1 eae] utjóh ïa mss.; cf. vs. 346 et § 191. 168] om. pap. 126 et Oxon., codd. A et alii. 171 ÜTrrer' m3S. 172 *uyxi •/""] ory/ot; d' mss.; cf. § 318. kü' ï&i vvv xaza kaöv J4%ata>v, firjóé t socoei' 179 cf. 163 180 Gola<, ' ' ' 182*=° 442 pi] oe irssiv, ano os ftaivav pais' zrjv o sxo^iiGGs i82b = w 535 cf. xitov$ Evgvflüxrjg 'IdattTjOiog, og J-oi öm'jösi. r 80 185 uinog <5' ÜZQSÏSd Myaai^ivovog avziog il&cov 'ós£azó J-oc GxïjTtTQOv nazQcóiov, ücp&izov aisl' I86bsq. = 46sq. Gvv rö 'i'fS)] xaza vrtctg Hycaüv %aXxo%iz<óv(ov. ov ziva ij.h' (IctGiXrjci y.cd si-o%ov uv&qu xiftit], zov è' uyavoiGi J-snsGGiv iorjzvGctGy.e TtctgctGzcig' 190 „daifióvi, ou Gs J-êJ-oixe xaxov cog SsdJ-iGGsadai, aM' «wój t£ xddrjGo xai akkovg l'Sqvs iaoüj. ov yuo 7tio GÜcpa J~oÏG& olog vóog Mzgsï'covog" vvv (isv ncigaczai, za%a ó' l'ipszai vlag ]4%aiav. èv Povkïj ó' ov navzsg axovGafisv olov sJ-ccns; 195 /irj zi %okcoGKfitvog QC^y xaxov vlag Hyuiav. &vfióg ós fisyag SGzl öiozQScpiog fiaGUijog' ziufj ó' ix /tióg SGzl, qjdsï dé J-s /it/zisza Zevg." 197b = h. Mero. öi> (5' ai' Si'jfioi iZvöga fiöoi fioaovza z icpsvQOi, ról' Gxi]nzQu) sXaGaGxsv óuoy.h'fiaGY.t zs fiv&co' 200 „Saifióvi, azocuag rfio xal a\\iov fiv&ov axovs, o'l Gso cpSQZSQOi slGl' Gv (5' txnzóXsfiog xal avakxig, oürf Ttot' iv ttoXsulo ivcioiituiog ovz■ ivï ftovXrj. 469 193—197 Ar. —, et 203 — 205 post 192 malebat colloeatos. 179 xotiV] sic Ar., juttit mss. multa. 180 aoï; Ar.] ooit; ó' mss.; cf. vs. 164. || byavoJot J~ineaaiv § 60] -vol; irtteooiv rass. 181 firjó* «ae] /utjó' ta pap. 126J, fttjóh «a mss. cetera; cf. vs. 346 et § 191. 183] cf. 0 221. 185 Idtqiióa § 55] ïltQeideo) mss. 186 •/-<«] vid. ad A 596. 187 «/tfq] sic Ar., pk; Zen. 189 -voïoi J~t7ieooiv § 60] -vol; initaatv mss. 190] estne vertendum non decet (nolim) te ut plebeculam terrere (cf. J 286 O 196), an Sidonius Ixion, et sic L] Xtqtlóao pap. 126 et codd. ceteri. 193 7ieiQaetat § 191] -ürat mss. 194] vid. ad vs. 51. || «J-«i7re;] alii colon ponunt; utramque interpangendi rationem novit schol. 196 öioTQetpéo; flaot/LFjo; Ar.] -(pttuv -itjcov Zen., mss. utramque. Zenodoti lectionem cum J 691 sq. (loco corrupto) comparat Monro. Non in universum loqui sed Agamemnonem significare videtur Ulixes. 197 (pdci] forma novicia, cf. § 191. verbum deóJ-inoeo9at hoe uno loco intransitive est adliibitum? Cf. § 168. 192 HtQeimo; Aristopli. Ar. Dionysius 198 ()»;/ijtv&ev dl x«0-' eSgag' 211b = 99 OeoGLtujg S' tri fiovvog auezooJ-tnrjg ixokcóct, °S •Ftnect tpQtal J-fjaiv axoGfia re nokkd x iJ-elSei, fiatf>, uraQ ov xara xÓGfxov, ipi^éuevcti fiuGikevGi, 211* = E 759 y 215 n'kk o tl Jol j-eltictLzo ytkouov '/l^yeioiGi tjxfitvai. caG^tazog de avrjo vnb Fikiov Tjkde' tpoXxog l'rjv, jfoUoj d' ëreQov nóSa' tu dé foi üfico x-uprto, ini orij&og Gvvoxcoyórt' avzao V7teg&e (po^og i'rjv xecpakrjv, tpeSvr] S' ènctvrivode ku^vt]. 219b = A' 134 220 ty&iGzog ó Myikïji fiakiGz' rj v rjó' 'OSvGiji' ra ycxQ ivtixeuaxe. rór ctvr Myauéfivovt dito ö£éu xexkr/yag 'kty bvelSea' rut S' ct(j Hyuioi 222' = e 88 cf" 206 oxïjrttQÓv r' &é/utara;, ïva atpiai [iaaiktutj. 206 cf. I 99 220—223 Zen. 204 TtoXuxoiQavui] f (xoiqavos, -moi saepius). 205 Itfioxe] óiuxc Ar. || êcyyu/LójutjTi; Nauck] -jutjTeu) mss., yid. § 55. 206] abest a papp. 126 et Oxon. et codicibus plerisque, sed legebatur a Dione Chrys. I. Verbum flaot/Levt] e [iov/Liutjoi corruptum est, cf. I 99. 2C9 f a»;] hiatus vitiosus, cf. § 14. 210 Hiyala Bentley] utyu/.io. || nuanctyti] resonat. Redit verbum B 463 199 et restitutum est t 390. 212 Oiooltij;] nomen a voce fhiyoo; (Aeol. 9i^ao;) ductum. Cf. Soph. Phil. 441 sqq. || uftiTQoJ-enr,;] t; vid. ad /" 215. || Ixoitia] verbum f, sed cf. A 575. 213 5$ Bentley] os (f codd., oaaenea pap. 126. || axoa/ua] f (xóauo;, xoo/utoxu)xÓTe mss.; vid. § 135. Conferri possunt £ 465 iv ouvto/uü) et xy 330 iv luvo/iiat. 219 yo|ó;] f; = uïUXêtpaXo;? || «»;»•] eev? vid. § 302. || ipeóvij] tennis, rara. Adi. f, sed fortasse restituendum est | 477. || *inavt'j»o^e] i/itvt'jvofrt mss., item K 134; cf. A 266 & 365 q 270 et vid. § 135 et 149. 220 >>] «v? vid. § 302. 221 tui] sic Ar., tov; pap. 126. || hux«i'e(jxe] vetxtieaxt mss. 222 xexlrjyu);] *xexXtjyyuj;? vid. § 223. || 'i«V] enumtrabat. Cf. § 306. || rw] Aga- 216-219] TKnight del. memnoni. ixnayi.a>g '*oréovro, 'vefiéaarj&év t èvl &vucö. avzuQ o uaxoci fiooiv }4yctix£uvova 'vcixce uv&to' 225 „ MzQH'ötj, xéo (5' avi inifiêfMpeai rfie yuxl&ig; n\tial toi yaXxov y.ltaüti, noWca Ss yvvaïxeg 226» cf. l 71 tiaiv ivi xliGi'rjo' H-uigezoi, tig rot ]4yaiol jrpajTtörw ölSofiev, svzs tzzoXu9qov tXausv. rj ezi xcti ^oiiffot' £7tidevicu, ov xé tij ol'ar] 230 Tgacov titnodcifuov ix FiXiov vlog unoivct, ov xsv iyat dijOug ayayco rf iiXXog 14%aiwv, rjs yvvcaxa virjv, ïvtt uloysai tv (piXóxtjzi, tjv r avzög iaio vÓGcpi xuziGytui; ov w ftfoixt a9Xov ióvza xctxcöv iniftaoxtfitv vlag Hyauov. 235 co TtiTiovtg, xüx iXiyyê, HfaiiStg, ovxtz iïyctioi, 235b = n 96 J-oixaöc neg Gvv vr/val vccifit&a, zöv <5' tutofiev 236* = TI 205 avxó& ivi Tgolrj yêgci TteGGtutv\ ocpoa J-iöijzai V * f / r- , 9 \ \ 1 r rj tl xca 7]fieg J-oi 7tQoaaixvvofiev rte nca ovxi' og xai vvv féo fiiy afietvova cpcoxa, 240 r]TLfic£ 'QpcLio veine lg>v Xya^ié^ivovciy noifiéva Aacor, SeQötrrjg' rw l41 227 8q. Zen. om. || 231—234 Zen. 224] del. PKnight, ott'ensus Agamemnonis nomine iterato. 225 tT] sic Ar., ói) Zen. 226 noMai ói yirvafx*;] nXfïai ói yvvaixutv Zen. omissis vs. 227 sq. 228 evtt § 108 et 326] eut* av mes. 229 xQvooi' § 59] xQva°t> niss. || oïatj G] oi'oei m8s. cetera, cf. § 122. 232 yuvaïxa] sic liberiore structura con- 235 7tt7tovti\ igtiavi, item N 120; alias solus vocativns sing. reperitur sensu o bont. || A/aiióe^, ouxér' 14'/aiol\ imitatur Verg. Aen. IX 617 o vere Phrygiae, neque enim Phryges. 236 rov ti' iittüutv PKnight] róvót ó' lütiitv mss., cf. § 191. 237 avtód? § 322] auTov mss. || rteaor/uev^ r.f .4 «1 tinuatur oratio, expectatur enim genitivus. 232 sq. iiioyiai ... xaria/eai] de -eat pro -qai vid. § 17. 233 ou ti Christ] ov /niv mss., Bentley ov ae, Heyne oöób. 234 ln oi' xtv fiaGikijag txvcc Gzófi tycav uyogtvoig 251 xcti Gcpiv ovtidtu zt izgocpiooig vóazov zt tpvkaGGoig. 257 txkk' i'x roi J-igéai, zo öi y.ctl ztztktGuivov tGzai' 257 = f 187 q 229 , „ t t a 82 cf. A 204. tl x tri G ucpgaivovza xi%i]Gofiai cog w ntg wo£, 212 ut]xéz ïntix 'OèvG^i xügij cóuotGiv tntii], 260 fitjó tzi Ti]kt^afoio nctxrjg xtxkrjfiivog tit/v, tï ftrj iytó Gt kctficov arto ftlv rpika ftïfiaza duöo), ykaïvav x i)óë yizüva, xu t' aidóa aucpiy.ukvnzti, avzöv öt xkaiovxa Qolxg tni vïjag acprjGco 7Tt7tkrjyibg ocyogïj&tv aftixtGGi 7tkr)yfjai.u 265 a>g &Q tcptj, Gxi)nzgco ót fitzarpgtvov i)óè y.ctl ciuoi 'nkTj^tV o <5' itivcó&r], &aktgbv Si foi ïxntat daxpv. 266b = » IC Gucüóié, <3' ctïfiuzótGGa fitzacpgivov it,vnaviGzt] Gy.ijTrzgov vjio ygvGtoi' o ó' ag tfezo 'zagfttjoiv zt, akyïjGcig ö\ uygtïov IScov, unofióg^azo óay.gv. 269b cf. o 301 270 ot ót xai uyyvfitvoi ntg in avza> J-tjSii 'yikuGGctv, 328 etc aöt öi zig 'J-ti7itGx£ J-iSav tig nktjalov iïkkov' 271 =•'81 -Y372 „w rtóitot, tj örj fivgi" 'OóvGGtvg ia&ka J-iJ-ogyt, jiovkag x i^agycov aya&c:g nóktfióv zt xogvGGcov' 252 uuói ri nta aatpa Jii)tnv tinto; ttirat rücóe J~ioyu, 252 =.1 14.= 3' {■ lu >;i xaxai; ro'f; A/attiir. ^1 ^ 116(1 78,274 rü) vvv Utotidt] J4yaut/nvori, 7toiuivi Aacbv, 255 t;oat dretöi^üiv, ört £ol f.iaXa no?./.it óióoiïat ijgioej Javaoi ov cJè y.toto/Jtüiv uyomvti;. 252—256 Ar. 249 Htqi'idt;a ] -ótj pap. 126'. 250 ou y.ev § 326] ovx uv mss. 253 èu »}è] biatus notabilis. 258 •/] sic Ar. (?), cf' Zen. (?), Tid. Ludwicb Arist. I p. 211 sq. || xt/rjao^m] xi/etouai Ptolemaeus male. || wc vl ntn a>c5«] a>,* ta ós nzokinoQ&og 'OóvGGsvg i'ozt] GxrjTtxQOv s'xcov, TtaQu ós ykavxümg M&r'jvtj 280 J-sióofiévt} xrjgvxi Gianav kaov avcoys, cog Zjxa J-oi itQ&zot rs y.al vGzazoi vlsg Hfaiav (iv&ov dxovGciav xal snupgaGGalazo (3ovkrjv. o acpiv sv tpQovscov dyoorfiazo xal usziJ-ciTZS' „ jiiQsl'ór\, vvv óri GS, J-dva£, i&éXovoiv H^aiol 285 n&Giv skiyiiGzov &s/isvai fisgónsGGi fioozoiGt, OVÓS T01 SXZsksOVGll' VJlÓG%SGlV, Tjl> KSQ VTCSGZaV 286l> °f' * 483 ivddó' sti Gxsi^ovzig dn "Aqysog innoflóxoio, Fikiov sxnsqGavz ivitr/iu dnovisadaï 288= 113 ij vzt yctQ naiósg vsaool %ïjQat zs yvvaïxsg 290 dkkrjkoiGiv óóvQovzai J-oixóvós vssG&ai. tj uev xal nóvog sozlv dvltj z i'v& avé^sG&ai. xal ydo zig \f sva uijvct /isvcov utzo J-jjg ukóyoio ƒ. Philetas ridicule iöüiv pro dtp&aJLp&v. Participium iiSwr de vul/u (ut apud Atticos (itintiv) usurpatum est etiam in locutione ürtuóga J~ióajv A 148 etc. 275 ^enea^óüov] f (J~trttotioXiij (ï 159). 276 niihr] denuo? Sed servari potest notio localis si vertimus non retro nuni nnimus luie pellet ut in principes iurgia iactet. ZTl ovfióci'utoi J-trreoai § 60] -ot; Iniiaai mss. 278 di] ó' (ï Ar. et mss. mnlta; cf. K 303. || ntolinoQ^oi] Ulixes hoe nomine, quod a capta Troia ei inditnm est, in Iliade nonnisi h. 1. et K 363 designatur. 280 uvtuye § 225] uvcóyti mss. 281 üjua Ncauck] a/ua & mss. 284 J/;] yaQ Ar. 285 neuóntaai [igototoi ] hoe lino loco iunguntur synonyma. 286 i>] i/ (i e. i'?) pap. 126. 288 ivTtt/ia Nauck] -/eov mss. || unovitatfai] fut., vid. § 292 et ad K 39 sq.; de a- cf. § 21. 289 i.vre yixQ Nauck] ut; re yïxQ f; mss., in quibus vitiose abundat particula »}. Bentley ccniecit ü; r« yao e/', particulis male ordin&tis, dicendum enim esset o»,* eï re yÜQ. || vetr^oi] f, sed cf. vtfigó; J 243 etc. 291 »/ jnev § 18] tj fxi]v mss. — L. a. vvv yix() in schol, ad vs. 284, sed praestat vulgata; cf. I 57. || *êcviij t Kvff itvix»o9ai] üvttj&évra vhaiïai mss., quod interpretantur ast sane labor tantas ut propter nimiarn vexalionem dom urn redire velit quispiam (cf. / 57); sed acc. cum infinitivo ita explicari nequit. Pro 7iovo; criticus apud Clarkium coniecit nófro;, item Cauer; apud Heynium autem commeinoratur coniectura &vitjf>érra xafrtjofrat. Nos secuti sumus Mehlerum et ASpengelium, qui &vitj9-évry &véj(eo,9ai coniecerunt coll. ó 595 n 277, quibus tarnen locis non aoristi sed praesentis temporis participium, ut* assolet, verbo ixviyto^ai est iunctum; quapropter praeterea rescripsimus ècvirj r eviïa. Adverbium evfree oppositum est voci J-uixóvóe, nomen itvit] autem adliibitum est ut rj 192 v 52. verbum ievé/eo&ai denique absolute est usurpatum ut notis locis rêt'/.aiït xal itvaa/io. uGyuXaei cvv vrji TCoXv^vyoj, ov Tito iïeXXai ■/eiuégiai féXXaOiv ógivofiévt] ze ddXaGGa' 295 rjfiiv (5' ei'vazóg igzi Ttegtzooxuiov èviavzog ivdóde uiuvni'TiGGi. zw ov veueai^ou Aycaovg i(G%aXdeiv naga vtjvGi xogcoviaiv' dXXd xal ëuTZijg alo%góv z01 Sftjoóp ze fiéveiv xcveóv ze véeo&ai. zXijze, cpiXoi, xal fielvax int yoóvov, ocpga fióojuev 300 rj iieov KdXyag fiavzevezat rtè xal ovxi. ev yag drj zódt J-iSfiev ivl opgeolv, iazc óè izdvzeg fidgzvgoi, o5)j (ir) xijgeg i'ftav &avdzoio rpégovOaï 302b = ,; 207 %&t£d ze jtcrt Ttoat^ or' ig AvXida vijeg Ayuiav rjyegé&ovzo xaxa IJgiduca xal Tgcoal cpigovGai, 305 fineg ó' üuqpl 7tegl xgrjvrjv iegovg xaru ficojiovg 'fégöofiev tx&avazoiGi zeXrjéoGag éxazófifiag, 306 cf. A 315 xaXij vTtö nXttzuviazfp, o9ev 'géev ayXaóv vówq, ïv& itpdvi] fiéya Gfjua' Sgdxtov inï vcozct êaq>oivog, GuegóaXéog, zóv g avzog 'OXvfimog r\xe tpdoafie, 310 13cajtoü vnat^ag rtgóg ga nXazaviGzov ógovae. ev&a ö' i'aav Gzgov&oïo veoGGol, viptia ze'xva, ofw 171 axgozazco, ■jiezaXoiG^ vtzo Ttertzrjcozeg, 293 ba/aldu § 191] -da mss. J| rtoZvCüyui] t (in pap. 1261 est iiZóyta). Naber nolv^vyt mavult coll. tSi^uyi; K 195, idem iu^uyos • yt; pro -yov -yot poscit v 116 p 288. Sed sanam ducimus vnlgatam, ói£uyt; enim a 'tuyvurat derivatur, noZóCuyo; vero et iü$vyo; et éxatóvtvyo; Y 247 a Zuyóv. || óV] ij» mss. nonnulla. 294 *£éZjlii)aiv § 265] eüioioiv mss., eiaaiatv Nauck. 295 «i'varo?] h. 1. et ö 266, iviittj B 313, 327 (ubi Schulze coniecit «v eivurr]). || neyiTQorzauiv § 251] -ntiov mss. Voci ivtauró; hoe uno loco additur hoe participium, alias dicitur nttjinXófttvo; ('/y 833 etc.) vel ntQiTtZlóUtro; (li 551 etc.). Ad temporis autem computationem quod adtinet, non verti sed exactus esse annus nonus dicitur B 134, ubi vid. 297 ua/ct'/.utiv § 191] -Xiav mss. — Zen., duali abusus teste Aristonico, kaxaXuav itiuvóvrtaai (? — ulu \ri>£ot] -Qt; Zen., vid. § 63. || ,u»;] sic, non ou, quoniitm oiï; quod praecedit valet oüotiva;. Cf. N 100. 303 X&1& re xal /r£>toi"(a)] nuper, vix cum Aulida advecti eramus; cf. 81 y 180, Herod. II 53 jiqój^v re xui Non recte quidam cum praecedenti versu haec verba iunxerunt. — Aliud portentum Aulide a Graecis visum commemorat Aeschylus Agam. 104 sqq. || 7tqtol^ ot' notoi^a ut* mavult Nauck. 305 Ijfiês § 92] tj/utig mss. 307 nXataviattai] hic et vs. 310. De platano cf. Hehn Culturpfl.4 p. 236 sq. 309 £'] d' pap. 126. || olov izvy&tj. 320' = Si 394 roj ovv Sfeivct TtÉkaga Ofrni/ ey.uzóufiag. Kdkyag <5' avzlx i'nsiza 9eoitQonèa>v ayóqtvt • zltiz avca EyivEG&E, xaor] xofiaovxeg üfaiol; rjfiiv fiÈv zóó' È'rpijvE zÉQctg fxiya ^r\ziÉza Zeiig, 325 'ótyifiov óxpizékEOzov, 00 xkiog ov nox ókeïxai. 325b = h. Ap. 15G mg ovzog xaza xéxv i'tpayc Gzoov&oto xal avzfjv, 326''—'^17 " 196 oxrra, axccQ (ii'jxriQ lvuxr\ rjv, rj \Éxe zixva, 327 = 313 (»s yftEg xóaace J-ÉxECt nxoktfii^ofisv Ctvdl, za> ÓExaza óe nóhtv caoi'fioaei' EVQvayviav 330 xEÏvog xcög ayógEVE' xa órj vvv 71 avxa xektïxai. 330 = *"48 o271 akk' aye (iljivEXE itavxeg, ivxv/jfiiÓEg Afaiol, avzó&i, eig 0 xe faCxv f.liya TÏQia^oio J-êkco/iev 319 ).üav ydtQ /uiv ï^tjxe Kovvov flat; ètyxvXóui-jti;. 319 Ar. 319 cf. M 450 319a cf. r 163 313 ivóctrj] vid. ad vs. 295. || ijy] tev? vid. § 302. 314 TtTQiyibTa;] TitiLOvra; Zen. 315 bucpeTtoTtcTo] f {rtoróio^ai saepius). 316 Jè J-efosu/uevo; Bentley Dawes Cobet] óti.ua/utvoo pap. 126, <5* iXchza/uero; codd.; vid. § 4124. || a/utav eS~a/viav) Ahrens] bmpiaxvtav mss. pleraque, &pv vÓGcpiv fiovlevcog', — uvvGig d' ovx eGGerai avrav, — tiqIv "Aoyooè' ïfievai, Ttqlv xal dt.bg uiyióyoio yvcófievai el' re ipevSog vnÓG^eGig ei' re xai ovxi. 350 cpt]fil yuQ ovv xaravevGai vneQfievéa Kgoviava ij/iari ra ore vrjvalv "êv wxvnóqoiGiv efiaivov 352 ÜQyéioi, TqtoeGGL (póvov xai xr\qa cpégovreg. 352cf.(S273tf 513 354 ra> fit] ng tiqIv tTteiyia&b) foïxói'Se véeG&ai, 355 ttqiv riva nag Tqwiov aAój;« xaraxoifit]9i]vai, 353 itatQ&7itü)v int óe^i', iraiatua at'jfiata (pai'vuv. 353b cf. I 236 333 *c)è iJ~iJ~a/ov] ók fiéy 'ia/ov (jueria/ov pap. 126) mss., ó' ineJ'tJ'a/ov Heyne. 335 inatvé(o)oavTt; pap. Oxon. L Mor.] -vrjoavtt; mss. pleraque, cf. § 295. 336 yc^f/no,*] est appellativi yéotov forma producta; cf. 71196. Posteriores pro nomine proprio liabentes apud Geraiios educatum lingebant Nestorem, cf. Hesiod. fr. 34 sq. Rzach; veram explicationem praebent schol. Hesych. Apoll. lex.; vid. ad A 99. 337 uyoyaeoi9e § 191J -aao&e mss. 341 et 340J inverso ordine leguntur in libris; correxit Nauck. 340 yevoiaro] rttioiaro Naber coll. li 780 ■F 177. 341 üxyijtoi] üy.yavToi tentavit Peppmueller li. 1. at versu parall., vulgatam propter 7' 270 reiciens, ubi vid.; adiectivi tarnen forma uxgavro; apud poetam non occurrit, uxoüuvtoï B 138 etc. 342 yuQ L] yixg mss. cett. 345 ao/eu] verbi ÜQxfl 1 forma liaec amplior (= f;ye/.ioveóeiv) redit E 200. 346 tou; t)' h(h PKniglit] toüoöe ó' ea mss. Cf. vs. 165 et § 191. 349 ouxt] sic, non ov/i, Ar. 351 év] in' mss. complura, cf. a 211. 353] del. Heyne. Yersum ex I 236 confictum arguit anacoluthia. Alia anacolutha extant vs. 681 (E 135?) Z 511 = O 268 (I 358?) A 833 (a 275?). 355] imprecatio simillima legitur Hiob„ 31, 10. || tiva\ nvt Doederlein. || nan] neo Ar., quae lectio sensu caret nisi simul rescribatur n aq axot/ut]9tjvat. || T^cóto»] Towfi (Tfjioitj § 17) Naber. ziGaGdai <5' 'Ekivtjg ópfiij/xaza ze Giovayag r£- 356 cf. 590 £t ié ng ixTtuykmg è&ékei foïxóvSe vieG&ai, cimia9a J-ijg vtjög ivaaékuoto fiekatpr/g, ówoa 71000$ akXcov davarov xal nózuov ênCann. 359b = o 495 r . , 337 cf- <•> 31 360 cUAa, J-dva£, avzóg z' iv /iijóeo neifteó * akkco' ov toi iiTióflktjzov J-inog coaetat, urn xe J-emco' y.QÏv ilvÖQag xaza cpvka, xaza cpQi]z^ag, J4yafiefj.vov, wj QTjTQt] cpQrjTQritpiv aQijyt], qpvka óè tpvkoig. ei óé xev ag J-eQ^rjg xai zoi neidtovzai Mxaioi, 365 yvcóae k'itci&' og d' rjycfióvav xaxog og r£ kcaov >;/ x^iicov Aya/iefivuv 370 „jj ftciv air' ayogij vixag, yégov, vlag HfaiCov. at yciQ, Zev ze nazeg xai J4&t]vair) xal 'Anokkov, 371 = J 288 t( zoiovzot déxa ftot avfupgaófioveg elev Hyui&v f , , , , f Ls}T())j non redit, sed cf. u(poi';z(xj() 1 63 f. — De hoe loco vid. Schoeniann Griech. Alt.2 p. 41 sq. 362 xara] distributive adhibitum alias apud Hom. non reperitnr. 363 J insolite dativi vice fungitur (poijtytjg Src xvua 394» = 333 395 axTfj egv vtytjlfj, ore x.ivrfitj Nóxog ï/.Oc'ov, nQofi\ï]Ti Gxo7tckip" tov <5' oti noxc xvfiara Xcinci navzoimv avtfionv, otc x c'vtf ij iv&a ycvtovTcti. avGTÜvTcg <5' Üqovto xcöaG9tvzcg xaxa vïjag 209 377-380J del. PKnight, vs. 377 sq. Koechly. 377 'ua/fumcué ] jua/i;aaiue9' Ar.; vid. A 298 et § 291. 378 = 169 ctvzofictTog Se J~oi t/X&E fiorjv aya&óg MevÉXaog' J-eiSee yag xctrct &vfiov txdektpEov utg inovcho. 410 fiovv óe nigiGzijGixv te xal ovXo%vTag dviXovvo. TOÏClV (5' EVXÓfiEVOg flETÉlftj XQELOV Ayctfiéfivav ^Zev xvSiGte urytGTë, x.EÏ.cui'Efj'tg, ctLlïéOI vuicor, fit] TioLv y rjthov Svvai xctl inl xvécpag êX&eïv, TZqCv (IE XCCTCC TZQIJVEg paXÉflEV Iloiauoio flÉXa&QOV 415 cd&ctXóev, TzgfjGai Se nvQÓg ór/i'oio & vairpa, 'Extoqeov Se xitïüvu 7ZEgi Gti]9eGGi Sui%ai 416b = 7T841 %ctXxü gcoyaXeov' TioXéeg d' (zu

£oi inExgaaivE Kgovlav, 419 cf. r 302 420 aM' o y Metito fiev [ga, nóvov d' uXtuaxov 'ócpeXXe. avzag (net g rjüi-avzo xctl ovXoyvxctg ngofidXovzo, 421-424 = A458 CcJ~J-EQVGctV Uf V TTOlüTCt xctl EGqoa^av xal È'ÓElQaV, 409 damnabant quidam teste Athenaeo 177c. Té;). |j *üt(J0VT0] UQtOVtO ÓOtOlTO UQÓtUVtO 11188. j vid. § 284. 400] singulae gentes numini quod praecipue colunt sacra ferunt. || l?t,*«] cf.§27. 401 Ti tpuyilv xcti] yr (pvytïv xaiit Meineke (an *(p/:yuuv xattit ?). 403 TTfVTcJ- tr ra o I ] nêrtaétrjftov mS8. 409] de hoe versu vid. Atlien. 177c. Del. PKnight. |j 'J-fióte § 160] i;óee mes. 410 ntgtottjoav tl Bekker] -oairo mss., item H 356. Cf. J 532 et ad A 433. || o vlo/ura;] vid. ad A 449. 412] sic Ar., alii olim Ziü rtütio "Iiq9ir fiióituv (xuóioti niyiori, = 1' 320). 413 y' vHerwerden] in' mss., Sr' Ameis- Hentze, del. Duentzer LaRoche Cauer(fortasse reete, cf. § 18). || rfcrai] § 125. — De sententiae struetura cf. § 124. 414 iiüfufv § 126] fiaXinv mss. 415 7rpi;aai] n/.iam Ar. et alii olim, cf. I 242 et ad Y 471. || 6nicf. § 17. || .">tv)frpa] |uila»Qa pap. 126' (e vs. praec.). 416 oTij&foot] arr-,9m(f [ ? sic schol. B ad i" 538; cf. vs. 388 et ad M 401. 419 inexoaatve pap. Oxon.] -xijaiairi mss. cetera. Cf. § 267. 420 txliaaror Ar.] 'tUfyunroy papp. et codd.; vid. ad (i 219. 422 ixJ~J~tguouv § 40] adtQvoav vel au eovaav mss. 4 tiyoovg x it-éxa/iov xctxci xe xviay Èxc'dvipav ÖL7Txv%ct noirjGavxEg, tV avxüv <ï wuo&éxrjGav. 425 xal xa ixiv ixQ OxftrjGLV dcpvkXoiGiv xaxéxaiov, 6nlayiva <5' cto afindgavxeg vtxeiqexoh 'Hcpcdaxoio. avxuo inu xaxct firjQ ixarj xal anX&y/v inaGavxo, 427-432 = 464 'fiiaxvkkóv x aga x akka xal aficp opEkoïGiv itxeiquv, ünxïjGav xe nsQicpQaóécog 'J-EQvGavxó te Ttavxa. 430 ctvxctQ inel 'navGavxo nóvov 'xexvxovxó xe öalxa, 'SacvvvxovSs xi 9vfi.bg iÓEVEXO öaixog iJ-iotjg. avxaQ iitel nóacog xctl iótjxvog ig eqov eIvxo, xoïg' ctQci jxvd-av rjo^E yegijviog innóxa NsGxcoq' „UxQttSri xvSigxe, favag avdoróv Aya^iEfivov, 434=r96, 163, 677 etc. 435 UTjxlxL VVV av&l kEyCOUE&Cif, flf]Ó EXl ÖtJQOV d/*l3aMcó[ie&ct fégyov, o órj 9eog iyyvaXt&t. aAA' ay£, xtfevxeg [ièv Mxaccöv x"kxo%ixcov(ov kaov xrjQvGGovxeg uyuQÓvxcov xaxct vijag, rjfieg S' ü&póoi uds xaxct gxquxov evqvv Mxaicóv 439" = A 229 440 i'ofisv, ócpQa xe dctGGov iyilgouEV ö$vv Agi\a." ag l'cpax', oüó' ani'9rjGE fctva£ uvÖqüiv 'Aya/iéfivcav. 441 = V 895 avxixa xijqvxeGGi kiyv(p9oyyoiG fxfAfuffe 442 cf. 50 xïiqvGGEiv nókEfióvSe xagr] xofidovxug Axaiovg. 443 cf. 51 T 69 oï ftiv ixijgvGGov, xol 3' rjytlQOVxo /lak' a>xa. 444 = 52 445 oï <5' clucp XxQEÏ'wva óioxQEcpÉEg fiaGikijEg &iivov xglvovxEg, fiExci 3È ykavx&mg A&r'jvrj aiyid' Ijjoimj' iglxtfiov dyijgaov döavaxtjv xe' 447* cf M 323 P Tijg Ixaröv iïvöuvoi nayiqvGBOL fyQS&ovzcti) 444 423 xvior\\ xviotj (pro xvloaa) Porphvrins in schol, (non Ar., vid. Lutlwich Arist. II p. 165). 425 &xpóUoiotv] f (v r) yegtxvcov 5) xvxvcov Soki^oSeigcov, 460 = o 692 Aaica ev keifiajvi KavGxQiov ctficpl gés &oa iv&a xai tv&a nixavxai ayakkófieva nxegvyeGGi, xkayytjSo v ngoxa&i^óvxcov, Gpagayet Sé xe keifiav, cog x&v J-e&vea nokka ve&v ano xai xkiGiucov 464 = 91 465 eig neSiov ngo'^éovxo 2?xa[iavSgiov avxag vno ^{hbv GfiegSukeov xovafiige noS&v avx&v xe xal l'nncov. 466» = iv 498 cf. èaxav S ev keifi&vi £xafiavSgico avQ'e^ióevxi " ° ftvgioi, oGGa xe cpvkka xal av9ea yiyvexai cogtj. 468 cf. < 51 i]vxe fiviacov aSivacov Sé&vsa nokka, 470 ai xs xaxa Gxa&uov noLu.vr,inv r.lirimntim. ovgeog ev xogvcpfj, J-exa&ev Se xe cpacvexai avyrj, T - i ' J \ cog 'o»' eoyoutvcov ano yakxov 9eGneGioio aiykt] nafiqpavaovoa Si' aï&égog ovgavov ïxe. x&v S , cóg x ógvï&cov nexet]v&v J-é&vea nokka, 460 %tjv&v jj yegavcav 5) xvxvcov Soki^oSetgcov, Aaico ev keiuavi Kavaxgi'ov aficpl gés itoa ivda xai ti'&a nixcovxai ayakkófieva nxegvyeGGi, xkayytjSov ngoxa&i£óvxtov, Gfiagayel Sé xe keifiav, cog x&v J-e&vea nokka vewv ano xai xkiaiucov 465 eig neSiov n()o%éovxo £xa(iavSgiov avxag vno ^{höv GfiegSakeov xovüfii^e noSav avxav te xal inncov. eaxav S ev kei/Aa>vi £y.«uc< óiuxQtvcoGiv, inti xe voua (uyémGi, a>g xovg rjyi/xóveg óisy.óausov c'v&ct xai l'vda vGfilvtjvd' ïfisvcti, fiExa öe xqü'toe Myafiifivcov, 'ófifiaxa xai xccpaXrjv fixeXog Ju xEQnixEQavva, "Joh óè fajvrjv, Grtovov ói IIoGsiSuavi. 480 ijVTE fiovg iiyékrjcpi fiiy l'£o%og k'nlsto navxoiv ravQog, 'o y«Q xe (3óiggi fiaxajtqénei ccygo/iévyai, 481" cf. & 172 roïov Hq }4touÓ>}V 'dijxe Zevg ij/iari xiivco, ixjiQMÉ' iv noXXoïGi xai t£n%ov r\Qu>tG6i. egttexe vvv flOl [lOVGal OXv^lTtLa ÓbJfiaX t%OVGCtl, 485 vfitg ycto deal iare naQEGxÉ te ïIgxe re navxa, Tjfisg Si xXcog oïov axovofiiv ovóÉ xi £16atv, — ol' xivtg i)yefióvcg dctvct&v xal xoiqavoi i]Gav. nXrj&vv ó' ov xiv iya> /iv&rjGOfiai ovó' óvofitjvw, ov<5' eÏ [ioi dÉxa [lEV yXcóGGai, ÓExa Öe Gxófiax eIev9 490 tpcovri ó' aQQrjxxog, -/uXxelov ó' t}xoq evehj. 484 = A 218 Z 508 77 112 [277 486 = h. Merc. 487" = 760" 488» = i 240 328, 517 489 cf. fi 78 488 sqq. (—493?) quidam olim damnabant, non Ar. (vid. ad n 78). 471 üi(ti; mss. — Ad mente supplendum est iotóoi, cf. i'i/jt» a 10. 488 ov r.iv § 326] uvx av mss. 489 sq.] imitatur Verg. Georg. II 43 sq. Aen. VI 625. 490 *jfiiixfior d'] yatxi'ij de "i mss., cf. § 61 et Hes. Tlieog. 764. 493 ag%ovg av vrjcov J-egéoo vrjag ze TigonaGag. Boicozmv ah> IlrjvéXeog xai Arjizog rjg%ov 495 AgxeoiXaóg ze Ilgodoijvcog re KXoviog re, oi &' 'ï'oirjv ivéfnovro xai AvXiÖci itezgrjeaaav £ZoiV<)v te £x&Xóv ze 7toXvxvr)(.ióv z Ezeavov, OeGTVeiav rgaïav ze xai evgv%ogoi> MvxaXi] Versus 494-877 omittunt pap. 126 et codd. Townl. D Angelicus Genevensis. 494] vid. ad A 9. || TTrjvf/.eo; § 62] mss. male, quam lectionem peperit nominum a voce jLeib; pupillus (Hom. laó<;) ductorum similitudo. Veram nominis forinam Aristoplianem N 92 scripsisse constat. 496 9' sic Ar. (?), alii SuQirjv. Cf. Hesiod. fr. 153 Hzach. 497 noXvxvt]i.iov\ f (xvrj/uó; saepius). 502 no}.vtqt]()(i)va] nonnisi vs. 582 redit (tQi'iQwv saepius). || @io(irjv] Méoatjv Zen. (= vs. 582). 507 rtoXuazd(pu/Luv] adi. redit vs. 537 et h. XXVI 11. || "Aqviiv\ "Aoxqtjv Zen.; fuisse qui TuQvtjv (Fccqvvjv?) scriberent docet Strab. IX p. 413. Cf. H 9. 508 ZVfaav] Strab. IX p. 405 alias lectiones commemorat Voov Koevaav Nüaav. || ia/araovaav § 191] -ótooav mss. 510 J"ei'xo(j' ïflaivov] -ai fiaïvov mss. ot d' Aanhjóóv evctiov IS' 'Oayofiev'ov Mivveiov, rwv Jjox Moxdkaqtog nal 'Idkuevog, vJCg "Aotjog, 512 cf. 1 82 oi)j 'xUe Fctaxvóyj)j óófxc> "Axzooog Xfrïöcto, tic!Q&évoS ctióotr), muqcÓiov eloavap&ea, 514"= s 101 r 594 515 "A^i XQUTtQÜ- ö dé foi naqeU%azo kd&Qy 315„ cf. n lg4 t&v (Jf zoiïjxovza ykacpvgal veeg idziydovzo. 516 = 680, 733 avzctp 0(oy.ywv Eyeètog xal 'Ern'orooyog ?*oyoi>, vlée Fnphoo fieya&vfiov Nav(iokiöao, oi KvTtttQioeov eyov Ilv9atxi](ov azr/ctg i'ozccoav dfupiénovzeg, 545 etc- Boiuzwv d' k'finhjv in ccqigzequ dcoQrjaaovro. Aoxoojv i\ mss.] 'En/ofievï>v, quo 110mine a suis civibus vocabatur urbs, mavult vKerwerden. 516 rwr] tol; Ar. et mss. complura, ut loc. parall.; sed vid. § 60. || r^ijxovra] non nisi locis parall. redit. || IotiXuoyjo § 191] -ótuvro mss. 517 tflcoxijuiv] sic et -Xëiiui Ar. 518 *(.<«] vit; aut vin; mss. || Fitpiroo § 59] 'I(pirov mss. 520 y.ai TJavonTiaJ y.ai Tlavonttojv metro invito Zen. sec. Ariston. (i)dh Tlavomtuv eum liabuisse suspicatur Duentzer). 524 roU L] xoU óy mss. cett., cf. § GO. 525 sq.] versus recentes, vid. ad vs. 494 sqq. b26 in vicinia (= nlr^iav, cf. § 298). 527 'Oiif/o; Ar.] O 'nr:,j; Zeil. G. Apud Hesiodum 'D.iug saepius legitur et. eum adi. ÏXiat; componitur Hes. fr. 142 Bzach, de qua nominis forma vid. ad A 99 et Uhlig ad Dion. Tlirac. p. 152 a. 529 ï,;v] ëtv? vid. § 302. || vox redit vs. 830. Velites dicuntur Aiacis milites iV 712—718, ipse tarnen heros gravi armatura indutu» ibi pugnat. 530] laudis causa in Homero nusquam apjiaret. || TJariUijiai] vid. B 684 et ad a 344; vox aevi recentioris apud poetam non redit (Tlava/aiui saepius). 532 Biioaa 1] sic Ar., n;;auv Zen. (vid. ad A 99.. xö> <5' «na xeaaaoctxovxct uékctivcu vTjeg inovto 534 — 545 etc. ' r 1 O > C 535 AoxqG.>v, ciï vctiovGi 7iegi]v tegijg Evponjg. oï S' 'Evfioictv 'i'yov fiévea nvelovxeg "A^avxtg, 53G" cf. i'8 ^508 XaXxtda t' KlqixoLuv re TtokvOrctcpvXov 9 lauciiav Ki)qiv96v r i'cpctXov /diov r ctinv nroXie&qov, oï re KÜovGtov ïjov o" 2lzvoc< vctltlcicoxov, 540 tcüi' f< r0' rjyifióviv 'EXetp ij I-'WO. ófoj Agijog, XuXxcodovTidótjs, (itya&vficov uQXog Afiavxav. 5il = J 464 tw d' aft' "Al3ctvxeg ïnovxo dooi, ojttfov xo^iuovreg, alifitixal, fiefiaaxtg ógexxfjOii' fiikitjOt &có(>ijxag ; yn fjo&ai, vid. Archil. fr. 4 Strab. X p. 448. 544 sic ((>r;-e) Bekk. Anecd. 836, mss., Qtjojeiv Strab. X p. 449. Verbo [AéLiora futuri infinitivus male adiunctus est etiam H 36 M 198 (?), 200, 218 .F 89 O 105 482 o 522 w 395, item verbo /uereuirui <ƒ> 176, verbo i(poof.iaof.iai (p 399, verbo Xi?.aio/nai Hes. Scut. 114. Cum sperandi scilicet verbis simt confusa. Vulgatam Naber ita defendit ut cupiendi verba apud Homerum interdum sperandi signiticationem adsciscere statuat. || di/tW] cf. § 2 et § 17. || oti]9*aoi\ -o(fi L et Bekk. Anecd. 836; vid. ad Al 401. 546-556] hunc locum a Solone interpolatum esse dicit Diogenes Laertius in vita Sol. 2 et 9; cap. 9 autem rei auctorem aftert Dieuchidam Megarensem. Sed Dieuchidas quid dixerit e verbis corruptis non satis apparet; nos arbitramur Dieuchidam et Diogenem versus 547-551, 553-555, 558, quos delet PKnight, Soloni (non Pisistrato) tribuisse, hanc fabellam ex ioco comici alicuius Atheniensis originem traxisse (vid. ad vs. 557 sq.), Solone autem multo antiquiorem esse hunc locum. Quamquam in Attica, Atheniensium certe in gratiam, interpolatus esse videtur, Menestliei enim alias non nisi in transitu semel et iterum lit mentio. 548 rtxe—ü^ofoa] dicitur Erechtheus Herod. VIII 55, Athenienses autem autó/frova; se esse gloriabantur. 549 èvi] i » mss. nonnulla. 550 ev&a öe fiiv xcivQoiai kal apviioïe' IXdovzai kovqoi M&rjvaCcov neQiteXXo^évcov iviavr&w 55ib cf. 0 404b, ~ ?«» f / 4.1 Sb 2 9Qfï*£ 9Q4.» ttor at'6' tjyifxovevev viog Tleztuio Mevea9evg. tw S oi' na xig ouoïog btiy&óviog 'yévez avrjo 553 of. 'lJ 632 Y.oGfirficti ircnovg ze xal avégag aGTtiSidtag' 554 cf. 77 167 555 \tarcoQ olog iqi^cv' 0 yag Ttooyevéaztoog rjev. td5 ö aua TCtvrriKovza uilaivai vfjeg e'jzovzo. shag 6 ek Halafiïvog ayev Svo Kal Ósy.a vijag, GrfjGe 5 aytov 1 v A&tjvaüov iGxai'zo tpdXayyeg. 01 <5 Aoyog t el%ov T(qvv9cc ze tei%ióeGGav, 560 Eq/xióvt]v Matvr\v ze (ia&vv kuzu kÓXtcov iyovOag, Tooit;}]i> Hióvag ze Kal èjiTtiXoevr 'EnlSavQ0v, ot z e'%ov A'Cyivav Mdarjza ze kovqoi MyaiCbv, ziav av& r]yefióvevt fiorjv ayadóg Aiofiijdrjg Kat £&evekog, Kanavfjog uyaKXeizov rpiXog vtóg' 565 zoiGi d' afi EvQvaXog tghazog \ie, J-iaó&eog qoojj, 553—555 Zen. 558 Ar. 550 un ] Erechiheum, (parvorum) Fanathenaeorum feato; vid. ad I 534. Ad Minervam pronomen referri nequit, quoniam deabns vaccae et oves sacrificabantur. || lliovra 1] r ut A 100. 552 roiv] ti1» ó' mss. nonnulla. || fjytfiirivtr Nauck] -vtu' mss. De vocis vla; syllaba priore correpta cf. § 17. || ntnao Eust.] Utttajo mss.; cf. § 62. 553-555] de his versibus, quos Zen. damnabat, testimonia memoratu digna praebent Herodotus VII 161 et epigramma anni 470 a. C. apud Aeschin. III § 183-185; cf. Plut. Cim. 7, Lehrs Arist.2 p. 445, Ludwich Arist. II p. 390-404. 554 honióiwta;] vox nonnisi versu parallelo 77 167 redit. Alias {J 90 etc.) iartiattjg dicitur. 557 sq.] Megarenses ^ttvTuiaQuidoOvtaz" hos versus sic recitasse narrat Strabo IX p. 394: jïïag ó* ix 2aXa/utvo; ayev véag ex re Iïotixvtl» I ** r> sliyiQovoat}; Ntaaitj; re Tqinóówv re. In Attica igitur comoedia aliqua, quae Acharnensibus Aristophanis fortasse subsimilis fait, videntur recitasse, cum Atheniensibus de Charini psephismate disceptantes. — Versum 558 Soloni tribuunt Dieuchidas apud Diogenem Laertium (vid. ad vs. 546-556), Plutarchus Solon. 10, Porphyrius in schol, ad B 494 et 557. Pro genuino habebat Aristoteles Rhet. I 15: H9t]vaïot 'Ofxt'iQü) uaoruoi i/Qijaavro neitl 2oc Xauïvo;] Ar. vero obelo nota vit, quia cum J 273 sqq. N 681 sqq. (vid. Ariston. ad r 230) eum pugnare intellegebat. Omittunt pap. Oxon. cod. A alii, additus autem est ab eodem homine cui debentur etiam vs. 525 sq. etc.; vid. ad vs. 494 sqq. 559-568] in Certamine Hom. et Hes. 281 sqq., ubi hi versus aft'eruntur, post vs. 563 additur Tuótióng H/ojv /uévog Oiveióao, et post vs. 568 iv d' uvÓQeg noléuoio óai;/uove; iaTt/óiuvro | llyyeïoi /LtvofriÓQtjxe;, xèvt(ja moliuoto (ultimus versus = Orac. Hendess 178,6; de voce hvo9cf. vs. 529, xivTQa ita dictum non redit). 559 teixiótooav] adiectivum non nisi vs. 646 redit. — Apparet Tirynthis moenia Cyclopea aevo poetae non minus inclyta fuisse quam nostro. 562 oi r' e/ov] 1. a. vijaóv r apud Strabonem VIII p. 376 et in Certam. 1. 1. 563 rcur] t(bv öy mss. nonnulla. 565 EvoiiaXo;] EuqünvXo; Certam. 1. 1. MrjxiGxijog vibg Takctïoviöcto J-üvaxxog. 566 = 7' 678 GvuTtdvzcov 6' ijyeho /Sorjv aya&og Aioai^Óijg' zoiai <5 Sfi oydcóxovzct uikcavca vrjeg (itovzo. 568 = 652 oï <5È Mvxrjvag il%ov, iv xzlfievov nzoklc&QOV, 570 cicpveióv re Kógivdov iv xzifiévag te Kksavcig, Ogvsiag z iviaovzo FaQai&VQcrjv z iQazcivrjv xctï 2ixva>v, cl&' do "Adoijorog ttqwt ipfiaOtkeve, oï 'TnEQr\air]v ze xai ai7ieivr)v rovóeGGav TJikkrjvrjv x el-fov ijd' Aïyiov ufitpevéuovxo 575 Aiyiakóv x dvd navza xai durp' 'Eklxtjv ivQeïav, zcöv ixcezov vtjcov >jQ%£ xQitcov Myctfxii.iva)i> yixQuSr\q. clfia za> ys nokv nküazoi xai doiGzoi 577b = 817 Areot (Ttovx • iv d' avzog ióvGexo viÓQorta naXxov 573b jg xvöiatav, nüaiv St ^.tzéitQCizsv ijQcóeaai, 580 ovvex ctQiazog è'tjv, Ttokv Sè nXeiGzovg aye kuovg. oï ó' tl%ov xoikrjv Aaxedaifiova xaiezaiGGav 581 cf. <1 1 0üqlv zt Sitaaz>]v ze 7ZokvxQrtQava. xs Méaarjv, BgvGEidg x iviuovxo xal Avycidg igaxeivag, oï x Hq Auvxkag cl%ov "Ekog x ïrpakov nxoklt&QOV, 584b = h. Ap. 410 585 oï ze Auctv tlfov ijd' OïzvXov d^irptvifiovzo, xBtv £01 uöikcptbg tjqxe, jSoi/v aya&og Mevikaog, j-c^rjxovxct vtcóv' anaxeQ&s de '&coqi']GGovxo. iv ó' avzog 'xle Sijtpi 7iQO&vu!r]cpi ntnoi&ag, ^ ^ oxqvvcov nókifióvöc /.idXiGza dè 'J-i'ezo &v/iw 589» = F 383 cf. 579 sq. Zen. — 566 Mrxiorro: § 76] -tio; vel -ttuK mss.; de voeis vii; syllaba priore correpta cf. § 17. 567 nuu.iuvTojï ] lx nüvtojv Certam. 1. 1. male. 568 oydwxovta] numerale, cuius contracta forma suspicionem movet, nonnisi versu parall. redit.; an iydo^xovta dixere poetae raetri causa (cf. § 28)? 571 Faqat fruQi»,»J TJa(jai.9uQft]v Zen. 572 ln/iaaUevt] comp. redit o 413. 573 rovótaaavJ Jovüeaaav olim („ante Pisistratum") scriptam fuisse perhibet Pausania» YII 26 § 13. 577-580] recentes, vid. ad vs. 494 sqq. 578 ióvatto] sic Ar., -auto mss. complura. 579 xvóiatav § 191] -ówv mss. || nitaiv di 1 Zen. et Ar. in altera ed.] xai nuai H, öu naai mss. cetera. 580 fy»-] eev? vid. § 302. 581 xaieraeoaav Zen.] xrjtcbfooav mss. Vert. saltuosam vel voraginosam, coll. Strab. V p. 233 et VIII p. 367, Hesych. xaiarw dgiiy/nara »; rit vilu oeiafitbv xata^Qayévta /nj^ia. Male quidam lectionem Zenodoteam olim interpretabantur xala/uivthitór]. Vox redit ó 1, cf. ueyaxt'jttjg (4 222 etc. 582 nolvtQt'iQüJva] cf. vs. 502. || Meaai/v] Üiofttjv Max. Tyrius XVI 7 (e vs. 502). 584 ev av xcGGagcg ocgyol 'e'aav, öixu <5' cli'iïgl fexuGxu vijig enovzo {h>al, itoXéeg (5' ivifiaivov 'Eneioi■ 620 r&v fisv ag A^icpl^ayog xal Odkmog i\yr\v ói xsxagxcov rjgxe üoXv^tivog 9coJ-eiörjg, viog J4yaG&cveog AvyiuuSao favaxxog. 625 oY 5' iy. Aovki%ioio 'Eyivccuv $•' ugdcov i'ijffwi', aï vaiovai négtjv «At»;, "Hi.i8og avxa, xav «iid' rjycfióveve Mêyrjg, axakavxog "Ag>)i, OvXeTörig, 'öv 'exixxe Au cptiog iitTtóxa &vkevg, og nors Aovlfyióvö' ccnevuGGaxo xaxgl yoXta&sts' 629b = o 254 030 Tto ó' iifia xiGGagaxovxa fiéXaivcti vijtg enovxo. 630 = 534 avxag 'OóvGGevg Jjye Kecpaklfjvag fisya9v^iovg, oï (5' 'I&dxrjv cl%ov xal Nrjgixov èvoalcpvkkov, 632b = i 22* xal Kgoxvlei' ivéftovxo xcd Alyihna xgrftHav, oï xi Zcixvi'&oi' i'yoi» ot Sciaov afitpevêfiovxo, 635 oï x rpttiQOv ï-yov ijd' uvxintgai ivifiovxo' x&v fièv 'OóvGGevg r\gx^ pfjxiv axc'davxog, xa> d' atua vijeg enovxo dvoóöexct fiiXxo7tugi]ot. AixaXav <5' rjyeho Oóctg, Mvógaliiovog vibg, oï nXcvgiöv ivé/iovxo xal. "SlXtvov t,6e TlvXi)Vi\v 640 Xakxiöa x uyyLuXov KctXvdcavct xe nexgijeGGav' 616 'YQftlvtj] 'yquivi] Zen., [fout]vér; pap. Oxon. || loyatótovoa § 191] -óiooct mss. 617 lih)atov Steph. Byz. apud Eust.] Ukiiatov mss. Cf. J 757. 619 ivéflaivov] e/up'aivov mss. 621 Ktedroio, '6 rf' Nauck] Ktedctov, o ó' C et schol. ZV185, Ktearov, o ó' uq mss. cetera. || uixzoQitove Ar. A] liy.tooiuyo; mss. pleraque. 624 Auyeuitdao Fick] Auyrjióóao mss. Cf. — Aaeoridótj;. 626 ai] oï Zen. 627 TiDv] tibv ó' mss. nonnulla. 628 etixTej Ttxte mss. 631] del. PKnight, in vs. 63*2 scribens oï ó\ Cepliallenes in ipsa Itliaca liabitare vix recte dicuntur. 632 ' lfraxtjv] ipsa urbs nunc sic dicitur. || ivoai(pvXXov § 21] eivoa. mss. 634 2duov ] ita Ar., Zajut]r Zen., metro ut dicit Aristonicus invito; Za/utjv ivs/uovto eum legisse suspicatus est Lehrs, Duentzer t)ó uu(fi irt/uovTO, Nauck f,ó oi tvëfxovto. Cf. u 246 7t 249 etc. 635 itvtirtiQcti ] f. Insulani in ora Peloponnesi armenta pascentis ó 635 sqq. fit mentio. 637 ^dronÜQt]oi] redit epitheton i 125, cf. (potvixoftccfitjoy % 124 iJj 271 Herod. III 58. Alias navium color adiectivis fiélairat vel yuavÓ7t(jioooi indicari solet. 640 ètyxiaXov] adi. redit vs. 697, nomen autem proprium est E 609 etc.; cf. § 44. ov yccQ tz (Jivtjog ^isyaXrjvoQog vieeg rjtiav, ovó' Hq et civzog è'rjv, '&ave óè £cev&og Mekéaygog, zóó ó' £7tl nuvz izézakzo J-avuGGtuev Alztokoïot. za> i 'Póóov ivvéu vtjag aye 'Poötcov ccyegcó^cov, 655 o" 'Póöov afJ-fpevifiovzo Sia zrii/jx xoGfitj&ivzeg, Aivdov 'IrjkvGÓv ze xctl ugytvóevza Kauetgov. zav fièi' Tkrjnókefiog öovgl xkvzbg yye/ióveve, óv 'zéxe FaGzvóyeiu jily ' Hgaxkeeeiy, zr/v ayez' i| 'Ecpvgtjg, nozuixot ano Eekkr^evzog, 659b = o 531 660 TtigGug faözea itokku Siozgecpécov ai^tjav. 660b = J 280 Tkt]7tókeuog i' ènel ovv 'zgdip ivl ixiyaoat èv Tttjxzio. (tvzlxa nctzQog eJ-oïo rpikov fiijzgaa xazéxza, ijór] ytjquGxovza Aixvfiviov, ö£ov "Agrjog. 641 sq. Zen. —— 641 OiVf/os] sine -F', fortasse fuit olim *oü yaQ eti Foivfjo: eactv /.teyu/.^tooo; vwg. 642 lij»] «v? yid. § 302. 646 rei/ióeaaavJ cf. vs« 559. 647 ètQytvótvra] redit adi. vs. 656 et h. XIX 12; cf. § 69. 648 vaieraouoag § 191] -awaug mss. 649 ixaróunoXtv] f. Accuratius loquens 90 urbes Cretae tribuit Ulixes t 174. Locum nostrum imitatur Verg. Aen. III 106 eenium urbes habitant magnas. 651 &vög 584 X 286 Hes. fr. 33. 656 hyyivóevtct] vid. ad vs. 647. 658 'Hyay.Xeeeirj § 73] -xZrjëif] Ar. mss., -xlstt} Zen. metro invito teste Aristonico, item E 638. 659 tip ayer ] ttjkó&tv Strabo. || notauoï § 59] rtora/^oü mss. 661 ZQuip i>i] sic pap. Oxon. et codd. A alii, Tg&ea>t> rjv ccQXog A^ikkevg. 669 Ar. — (versum 670 &.9trouptrov vocat schol. Pind. Ol. VII 62, vix recte). || 673 et 675 Zen. —, 674 om. 664 nonnisi b. I. et * 163 de navibus compingendia. 665 tptuyiüv] sic Ar., alii olim (peuytir. |j ylttt oi schol. 'I' 184] yaQ oi (Ar.) mss. 666 'HgaxX»»tiij; § 73] -xitjtiij; mss. 667 aurarp] ati/'ct ó' Zen. 668 d' &Foixrj&ët] ói üxtj^fv mss. De verbo <ïf. J 18. || xata(puXaóuv] j". 670 xarc/cue] cf. W 408 ft 19 etc.; locum mire interpretatur Pindarus 01. YII 62,81) sq. 671 aye] sic Ar., alii ayev. 672] epanalepsis reperitur etiam H 838, 850, 871 Z 154, 397 H 138 M 96 2 399 Y 372 86, 158 X 128 V 642 a 23; cf. asyndeta explicativa K 437 a 51 x 515 // 102. || XccQÓrtou re Bentley] Xaoórtoió r' mss. 673 sq.] imitatur Verg. Aen. VII 649 sq. 673] molestum NiQeu; ter repetitum; recte igitur Zen. de his versibus iudicasse videtur. 675 è'i/r] éév ? vid. § 302. 677 Kóov Nauck] K&r mss., cf. £ 255 O 28 Hes. Tlieog. 983. 678 ra»»'] tibv d* mss. nonnulla. 680 tibv] rot; (Ar.) mss. multa male; cf. vs. 516. || tQujxovta] vid. ad vs. 516. 681] Zen. o'i ó' "Aoyo; t tiyov tb TJeXaoytxur ovfrao &] ttv? cf. § 302. «AA. ot y ov nokc^iov óvGJ-t]%tog èuvdovTü. oij yctg irjv og Tig GcpLv ini Griyag riyrfiaizo' 'xeïto yag èv v-qsGGi noódgxtjg dïog Uyikktvg, xovgtjg xatófievog BgiGijióog rjvxófioio, 690 rrjv sy. AvavijGGoï ii-eike 10 nollu uoyt'jGctg, ylvgvtjGGov óianog&i'jGag xal xdxta <")ij(3r]g, xaó ds Mvvrji epakev xal EjtiGzgocpov iy/jGtuwoovg, VLtag Evrjvoïo Zekrjmdóao J-avcexTog' tijg o y exen dytmv, zdya d' dvGzrfiiGdcu tfisXXt. 695 oi 6 ti'/ov vkaxrjv xal llvgaGov df&l/iósvTa, Jt]fit]TQOg tc/ieuog, 'Izcovu t£, urjzéga jirjkav, uyxïakóv t 'Avzgiivct lóè IJzskcbv ktyenolrjv, t&u av IlQoiTëGÏkuog ylgr'jLog riytfióvsve £og ecof totc ó ijit] e^tv xaza yaïa juékctiva. 700 tov óè xal afiqvidgvtprig ukoyog Qvkéxy ikékumo xai öofiog ijftiTekrjg' tov ó' exTavc ddgöavog dvrjg vr)og c(7to\}n(oGy.ovza nokv %q(ÓtiGtov AyatCov. ovóe fiev ovS' o'i avag%oi iGav, 'nódcóv ys fiiv kq%óv 703 = 726 akka atpag 'xuGurjGe Hodugy.rjg, o£og "Agtjog, 705 Ficpixkoi vtbg nokvfii'jkov &vkax(dao, avToxaai'yvt/Tog fieya&vfiov IlgoniGiküov 707 oTikózegog yevefj' o ó aua noózcgog xal doclcov. '®'=' ' s " 707" cf. 'f 588 708 ijpcvf IlmitrtnUaoi Hyrjio;' ovdé te iaoi óeuov,9 ijyepóvo;, 'rtófreóv ye juiv iafrjLuv ióvra. 686—694 Zen. 686-694] recentes, viel. ad vs. 494 sqq. j 686 nolifjov BekkerJ noUuoio mss. || è/nvaovto § 190] Ifxviiiovto mss. 687 ïnv] è'ev? vid. § 302. 690 iy. jivQvt]aaoï § 59] iy. duQvtjooou mss. Zen. iv Avovt]aa(b. 692 iyyeainüjQOu;] item VS. 840 77 134 y 188; ignotae potestatis suffixum -/uwqoi redit in vocibus ió/hüjqoi J 242 £ 479 et vAaxóuojQot £ 29 n 4. 694 &rati)aea^ai] sic Al*., ütatt'jaea^ai Zeil., vid. § 10. 697 dcyxiulov] uy/utktjv Zen.; de adi. vid. ad vs. 640. 699-709J recentes, vid. ad vs. 494 sqq. 699 //cf»;] eadem sede versus corripitur -óii fc/ 236 et versus initio T 122 n 471. 700 ütu(pió()V(pij;] t, sed cf. &/u(piönv < /-> / , , 25'2 IV 365,378 ot o ciQct Mrjvavtjv xai v)avfiaxir]v iviitovzo xai Mckifioiav tjfof xai 'OXi£cbva tü)^yeuï\\ t&v ói doxir\xris faxiv, zó£tov èv feiöa>g, 718b = J196,206 fjrra veüv ègêtai ói fixdaztj nevzijxovra ' 245'" f5/? 720 720 ijipêftaaav, zó^cov èv feióózeg ïtpi fidyia&ca. 720 cf. 718b «AA o ficv èv vrfiiq 'xiizo xgaztg akyta ndoxcov, 721 cf. t 13, 395 yltjuvcp "iv rjya&iy, o&t fiiv 'Unov vïeg H%auov 722* cf. 58 cXxci [io%&i£ovza xaxöt öXoócpQovog vdpotr ivf} ó y ixtiz (xyimw zdyu óf iivijGeodai 1'ficXXov 725 yiQycioi naga vtjvoi &iXoxzi']xao J-avaxzog. ovóe ficv ovd o'i avaQ%oi tGai>, 'rtó&eóv ye fihv aQ%óv 726 = 703 aAAa MtSwv 'xóafirjOev, 'OiXïjog vó&os vtog, zóv y ezexe 'Ptjvrj vn 'OiXïji nzoXmóg&io. oi li a%ov 1 QLXXfjv xaï I&cófitjv xXcofiaxócGGav, 730 ot z i'xov Oixakir/v, nóXiv Evovzov OixaXiijog, rwi" avO' rjyeio&rjv HaxXrjmóo dvo naiöe, ït]zïjQ uyu&co, HoSaXeigiog ijdh Maxdcav 724 sq. Zen. ; quem etiam vs. 726 damnasse (aut ignorasse) statuit Fried- laender. In papyro Oxon. tarnen, nbi vs. 724 diplen periestigmenen habet, ad 726 nullam extat signum criticum. 711 Xapal Rotptjióa Xifxvï;v] 1. a. tóf xotjri;v 'fjrcgxiav apnd schol. Pind. Pyth. IV 221 (cf. vs. 734). Vulgatam imitatur Eur. Alc. 590. 712 xai r).atpü<)cr;] rt yiatpvQ&v Steph. Byz. s. v. tloiir.. || ' laiii/.xuy] 'laolxiv Fick fortasse recte, cf. |jyeiióveue Tt]i itybs ïtvÓQCuv. 719 dt J-fxiiori; Bekker] <) * ii iy.üart; mss., Nauck (5« ixaorófh. 720 < (dual. adi.) coll. Tlotctvnog i>16; etc. Twy óe XQiijxovxa ykacpvQai véeg iaxixuovxo. 733 = 51G o'i d' i'xov 'Opftéviov ol' xe xqr\vi\v 'PxsQeiav, 785 oï x ïfov jioxéqiov Tixavoió xe ksvxa y.doiji'a, xmv tjqx EvQvnvkog, 'Evaifiovog aykaog vtóg' 736 = H 167 tö <3' ilfia xeGGaoaxovxct uékcavcu vijeg ïrcovxo. 737 = 534 oï d' "Agyiaauv i'xov xal rvoxoivijv ivtfiovxo, 'Hlóvrjv xe nókiv x 'OAooffeóvor kevxrjv, 740 fdiv ctv&' ïjye/ióveve /levenxóke/iog Uokvnoixrjg, vlog IleiQidóoio, xov d&avaxog 'xéxexo Zevg' 741t>cf. -^"134 <^2 xóv (3' vno neiQi&ótp 'xéxexo xkvxog rImroSaiieict ij/iaxi xa> oxe (Pijgag ixiGaxo kayvi\evTag, xovg d' êx Tlt]kiov ioGe xal AtdCxeOG' ênékuGGe' 745 otm olog, afia tc5 ye Aeovxevg, 'ófag "Aprjog, 745, = 822 Si 573 ' 11 cf. I 143 viog vncQ^vfioio Koqiovov Kaïveïöcto' tojö' aua xiGGaQaxovxct (xikaivai vrjeg ïnovxo. 747 = 524 rovvcvg d' ix Kvcpov Tjye övco xal fetxoGi vijag' tco ó' 'Evifjveg e'novxo fievemókefioi xc Ihocajlol, 750 oï Tteol Jadoóvrjv óvG%ei'uepoi' ot'jti' i'&evxo, ol' x Kft 2. 743 cf. A Ï68. 744 Ai^ixsaa iriélaoae] Aifrixeoai nilaaas mss., Alfrióntaai jtèXaooe insulse Democrines. 747 ro/a'] rol; ó' mss.; cf. § 60 et vs. 524. 749 '£v£»7»e;] ucq "IwXoi Stepl). Byz. s. v. "loj/iot. — Pap. Oxon. metro invito liabet Atvtu\ves et TJenyatfloi. 750 oixC] neglecto J~. Bentley óvox*iutQa J~oixt'. 751 etjy ivêjUo»'o] e(jYa vé/uovro Ar. Vocis eoyct J- est neglectum. 753 uityvQodivtf\ -vtj; Bergk. De epitheto cf. Plin. Hist. Nat. IV 15. 755] Titaresius cur iiuminis inferni pars dicatur nescimus. Yox Lt/toooob^ redit i 359 •/. 514 v 98. 756 »'o/e] sic Ar., alii 757 IvoaitpuXlov § 21] eivoo. mss. v(xls6kov' zcbv [isv ÜQo&oog &oog ïjysfióvsvE^ rat d ctfia xeGGaQdxovra (lékaivui vtjeg inomo. 759 = 534 <60 ovxoi Lto yyefioveg AavaCov Kal xoiQctvoi JjGav. 7GOb = 487 xig x «o xüv -/_ «oiGzog i'tjv, Gv ixol evvene, fiovGa, avxav ijó iTtmov, oï aft' JixQctSrjGiv titovxo. ITtTtOL [l£ V fiey (iOlöTCU k'actv 07]QrjTiccdao9 Ta? Evfirjlog ëkavve 7toöü>Keag opvidag lag, 765 Tgr/_ctg oJ-éxeag, Gxatpvkrj inl vaixov ifiauq' rag tv Ih]QStr] 'dgéifj KQyvQÓxol-og Mnókkfov, «ticfoi d^ktiag, tpójJov "Aoijog cpogeovGag. avÓQ&v av fiéy ctQiaxog l'rjv Ttka^toóviog Alag, <"PQ ylyiktvg '/itjviev' o yap nokii cptQxaxog ijev, "0 iinxoi & oi cpoQttGxov a[iv/.tova Ilrjktttova. 770 cf. k 323 «AA O uei' tv vijeGGi KOQaviGl IXOVXOJtÓQOlGl 771 sq. =// 229 X£IT cmoiDjvtGag Myafttfxvovi, noifiévi kaüv, 771 cf. 1182 [eq. Jlrocïèy laol de nctou (i>]yuïvi &«laGG)jg <)tGy.oiGiv \io7xovxo xal aiyavérjGiv uvxeg 774 = d 626 <. 168 775 xÓ^oiglv • ïrcTtoi Se Ttcto ïïouaGi foiGi ftKaaxog 775b = ö 544 kcoxov fpf7tróft£i'oi iktó^Qtmóv re oékivov 776» = t 97 eoxaGav' ugfiaxa ()' tv neitvKaG^iva 'xeïxo favaKtiov tv xkiGiya . oï ó uq%6v "Aqi]i (pikov Tiodtovxig (poixaov tv!}ct xal êvda kutli GrQaxöv ovö' ifidyovxo. 780 oï (5' aa iGa v cog tl' xe nvol yjïöiv naGa véuotxo' yala ó vntGxeva^e Au log rtQTUKeQavvm ■/(ooaevio, ure r cèiitpl Tvtpiou yaïav [fiaGGij 760-779] vid. ad vs. 494 sqq. 761 ï»ji] tit ? vid. § 302. 762 ctUTctiv] 1. ft. ceröttibv. 763 /uéy] yct(> pap. Oxon. (dittogr.). 765 ÜTni/a;] f. || óJ~itiag PKnight] out fa; m8s.; adi. f, == iaétei;. De prima syllaba proel iicta cf § 21. — Utrique adiectivo praemissa est syllaba <)- = aa-(&~), quae etiam in órtaTito; -7 257 M 371 reperitur. 766 TJt]oei;j pap. Oxon.] n,]tni>; A, TTiemr, njss. pleraqne, Valckenaer. 768 f»;v] è'êv? vid. § 302. 769 (péyraro;] sic Ar., (péQTeyoi mss. nonnul la. I 770J de Achillis equis cf. 77 149 sqq. T 400 lF 270 sqq. 772 hno/utjrioa;] alii èrtiu. ? vid. 77 230. Ver¬ bum praeterea 7 420 T G2 n 378 redit. \ertendumne est irae indulgere, an praepositio uno- remotum e sodalium conspectu indicat Achillem? 776 f (e'Xoi saepius). 777 <) é/;] Genev. || 7Ttnvy.aofj.iva] vid. h 194 ö 441. || 'y.etTo\ seposifa, superior scilicet currus pars a rotis seiuncta asservabatur; cf. HT22 ö 441 i> 200. || JWxtoiv] urayrog pap. Oxon. — Opponuntur laoi. 779 '(poitaov § 191] (poiriuv mss. 781 uTTeotcra/uê'] -atovd/ue pap. Oxon. et codd. nonnulli. || teQïtixeQauvcp] vid. § 251. Dativus ut succinere alicui. 782 /foo,«f'»xu] sic Ar., alii olim /coójuevo; teste schol, in pap. Oxon. || Tucpion] Tvipajia iv ]4qi[ioig\ o&i cpaal Tvqxosog ïfijievca cvvag' 783 cf. Si 615 (og «ga tmv vul) Ttoaal uiy tGTtvufi&TO yaïa 785 iQXOfiévcav ficdce ó1 cby.a SiCTtonGGov móioto. 785 = V 14 cf. •1' 364 Towaiv ó' ayysXog ijk&e noóijvef-iog wxia FÏQig JIUQ Jibg ctlyióypio Gvv ayyikiy akiyewij' o'i ó dyogag ayÓQivov irii Tloiuaoio {h'oijffi navxtg ó/ir/yegéeg, ij/isv vioi rfie yioovxcg. 789"=// 415 » s' c' ' ' ' -s • ' 789b=f 36 790 ayfi 0£ J- iGxctficvt] 7XQoGt(ft] noöag axta Figig, 7!)0 _ r 12q 'J-iiGctxo óè (pdoyyrjv vu IIqiuuolo IIo'/uxi], 199 " 8 öj Tqcocov Gy.oitbg ï£e, 7Xoö(oy.eï'i]gf xvujlo iri (ty.goxurio AiGvi^xao yigovxog, Sêyfievog ri' Ttoxe vuvrpiv cccpoouti9chv ïl%aioi' 795 Tto fuv J-ciGauii'rj TtooGtcpi; 7to(S«j wxia Fïoig' 795» cf. H 22 „(o yêffov, (tisL xoi fiv&oi tpiloi uxqtxoi elai, 8>g nor' iri tigitvrjg' Tióliaog ó' aXiaGxog oomoe. 797b cf. r 31 ij fièv örj ficiXct nolXii ftajjorg eiaijkv&ov avöoüv, ixA-A.' oi' Tiio xoióvöe roaóvós xs kaov o7i(ox(t' 800 \lr\v yuo cpvlloiat J-eJ-oixóxeg J) ifia/id&otGi SQfpvxui 71 cöioio iiuyiGGaiitvoi Txooxï J-aGxv. 791 — 795 Ar. pap. Oxon. || iuaam:] item Hen. Theog. 857: (Iuppiter Typhoeum) 'douane rt).t)ytiatr ifiaaaa;. Vid. praeterea O 17. 783 iv § 315] fiv mss. || 'iinuoin ] tractus (gentis? montis?) ignoti nomen; in Cilicia quaerebant posteri (vid. Pind. Pyth. I 31 sq.). Etiam Echidna ibi habitare dicitur Hes. Theog. 304. Inarime nomen proprium hine effinxit Verg. Aen. IX 715. || ipaal] eodem modo usurpatur T 96 Si 216 f 42. || Versui subiungebant nonnnlli ƒ 0)00» hi ÓQVÓIVTI, "ról1; Iv niovt óijfiio (cf. Y 385) teste Strabone XIII p. 626. 784] imitatur Verg. Aen. VII 722: vulsuque pedum conterrita tellus. || ,uiy' iattva/iiëTo] niya ar. mss. 785 ótinnrno'it ] vid. ad A 483. || ittöioio ] genitivus ad indicandum spatium, per cuius partem aliquam fit motus, adhibitus est etiam B 801 i' 14 J 244 E 222, 597 Z 2, 38, 507 W 106 U 754?) JV 64, 820 -T 147 O 264 i 7 247, 602 X 23, 26 H' 122, 364, 372, 449, 475, 518, 521 122, item i'ióoio J 382 Si 264 ,i 404 y 476 o 47, 219, vtioïo K 353. 790 *S Y/i öé ƒ'] hyxoü ó* mss., vid. §318. 792 Ttoówxciypi Bekker] -tjai mss. Cf. d 303. Voxf. 793 Aiovi]tao\ Alovii]toto pap. Oxon. 794 ti nou Naber] ÓTTTróre mss., item K 189 ; cf. B 97 et ad 1' 180. 795 fiaa/utvrj pap. Oxon.] itioa/uivr] mss. cett. || nyoaiipn] fieré(prj pap. Oxon. et codd. aliquot. 797 ('ug not* ^r'] ibg tt nat (sic) pap. Oxon. 798 i] /uiv Jjj] tjórj /uhv Ar. et mss. nonnulla. 801 ntöioio] vid. ad vs. 785. || ^aj(iaoóHeroi § 291] juaxijaó/ntvot mss. || rigort Zen. Aristoph. Ar.] 7r*(u mss. Exzoq, ooi Se uaXiGz inizéXXoLiai o'jót ye üé^ca' 802" cf. n 217 noXXoi yao y.aza S-ciGzv fiiyce Iloicaiot iitixovgoi, ciXXt] S uXltov yXcoGGa noXvanegiav ccv&Qu>X(av 804' = t 175 805 zolGL féxaGzog uvfjQ Gtjucavtza oïai tieq uoyet, tcöv (5 e^rjyeiG&co, zo Ou rjodfievog 7ioXiï]zag.u tu5 tfpciQ' j F.y.noo S oif ti &Ecig J-êicog TjyvoirjOe^ KLipct ó' êXva' ayoQtjv im zevyeu S' iaasvovzo, 808" ef. M 46G naOai S aryvvvzo Ttvlai, èx S toovzo Xctog, 809sq. = ö58sq. 810 ne^oi & imtrjig tb' noXvg S' ögvfiaySóg oqcÓqei. 810 = w 70 igzi Se Tig nóXiog ti<)oticcqoi& aiitsïa xoXav)], 811 of. A 711 tV 7ZeSl(0 Ct7Tai'EV&£j TtBQlS00tl()g fV'>}{Y y.cd k'v[}"(Y, zt]v ij zoi üvSoeg Bazitiav xixXi/GxovGi, ct&uvctzoi Sé te Gïjua 7ioXvGy.uo9i.ioio Mvoivijg' 815 ev9a tóts Toibig ze Siéxgi&ev i;ó' irnxovyoi. 'Iotooi ftev i]yeaó)vivE uiyctg xc/avO'' alóXog "Exziov Ilüiauii))jg~ auct t(o ye 7toXv nXeiGToi xal kqiGzol 817b = 577 Xcioi £9(OQt'jGGovz0i i-teuctózeg iyye'i'rjGi. dagöavltov aur ijoyev ivg itc'ag MyyiGcto, 820 Alvelag, zbv vn AyyiGy \éxe Si' Acpooóhr], "IStjg iv xvtjuoiGi &ect foozü evvrj&etoa, 821» = J 105 ovx oïog, aua tü ye Svco Avti)voQog vïe, 822» = 745 [8q. AQ-yeXnyog z Axdfictg ze, ud^g iv feióóze nuGtig. 5<1'= 'M 99 „ , 9I f ozd" = t 11, 549 oi de ZeXeictv evctiov vncti TCÓSa veïctzov "ISrjg, 825 atpveiol, nivovzeg vSag uéXav AiarjTCoio, Toüeg, z(óv avz 'joys Avxciovog ccyXctbg viog TlavSaQog, (o xal zo^ov AzioXXav avzog i'Stoxe. 802-806) del. PKnight, vs. 803 sq. Leaf. 802 yt Turnebus] 567. 813 sq.] de dupliei nomine cf. A 403 sq. 814 nu'/.unyan^uoio] t (axuft^ftó; non obvium, iuoxaQ9fxo^ N 31). 815 óuxQii9^ev] cf. § 268. 816 sqq.J in hac recensione commemorati non sunt Leieges et Caucones (IC 429 Y 329 86) et Cilices (Z 397, 415). Vid. tarnen ad vs. 855. 818 fii/iaórt; iy/jiijai] hoe uuo loco part. fiffiam; iungitur cum dativo. 820] imitatur Verg. Aen. I 617 sq. 827 rójov] cf. O 441. Artem, non arenm (de quo vid. J 105 sqq.) intellegit schol. o'i d' J4óqi)gtsiÜv x t'r/pv y.ai ói]aop AxaiGov y.ai Tlixveictv 'inpv xal TtjQeUjg i)Qog aiitv, 830 rcoi' ïjoy' 'Aènrfixóg te y.ai "Apcpiog ).ivo9bjo>]Z, vit dvco Migonog IJsqxcogIov, og tiiqI navxmv 831-834 = ^/329 * t „ sqq. 'J-eióss fiavxoGvvag, ovde J-ovg naïöag laGxi axcLji^iiv tig TtóXtuov cp9iGi]voQu. rco dé J-oi ov xi 'rttiQiadr\v' nïjQig ycio ayo v fiékavog Qavaxoio. 835 oï <5' itQa IlcQyMTijv y.ai ÜQdy.xiov aftcpevcfiovxo y.ai 2)]Gtov y.ai "Aftvdov è'%ov xal öïav Aoioji >}i', tav av& 'Tqzaxlötjg rtq-/ "AGiog, óoyc/uog uvSqcóv, 837 cf. m 110 "Aaiog 'ï'Qxayadïjg, 'óv A(>iGfir\&Ev 'cptoov ïxnoi 838 sq.=M9Gsq. ai'&o)veg fieyakoi, noxctuoi' imo Etkki]svxog. 840 'Irrnó&oog ó' clys tpvka IhkaGy&iv iy^caificÓQCOV, xav o'i AaqiGav iQifiwkay.a vauxatGxov 841 cf. 1' 172 rwv tjQX 'l7inó&oóg te Ilvkaióg r', ó£og 'Agijog, vl£ 6vu Arftoio Ihï.aGyov Ttvxcmièao. avxaQ ("ioi'jty.ag rjy' Mxafiug y.ai Ihïooog r^Qatg, 845 oGGovg 'Ekkifinovxog ayuQQ00g tvxog ifigyei. Evcptjfiog Ó' uQ%bg Kixóvuv ijv ai%[ujxab)i>, viog Tqoi£i]voio óioxQSqiiog Kiaöuo. avxaQ Ifvoar/jJ-ijg aye Tlaiovag ayy.vkoxó^ovg, 848b cf. K 428 " i 1 > \ r i [s1- xijkó&tv f^ Afivdiovog, an A£,iov evqv otovxog, 849bsq. = ] è'ev? vid. § 302. 848 TIaiovac] cf. Herod. Y 13 et VII 20. || Versui quidam subiungebant nrjXeyóvo; & vlotletjióéïto; IfoTtyonaïo; (schol. 140, Eust.). 849 Huvötbvog] Hftvötbrog Steph. Byz. s. v. 8501 del. PKnight. De epanalepsi vid. ad H 672. || atar] a'n/ 1. a. apud Eust.; nonnulli A\av {Ait}) intellegebant rivulum quendam, Eudoxus A\a scribebat (schol. X 239), alii Jj y. v. i. Aïrj;, Axium enim turbidissimum, non limpidum esse. Cf. Strab. VII p. 330, Steph. Byz. s. v. A\a et vid. ad A 99. 852 '£ vetojv] 'Evstfjg. Zen. || tjfiióvav .. .ityoo- OL ijcl KVTUQOV ïfOV Xal 2lj<ÏCtU0V UUtpeVlUOVTO ccfitfl ze IlaQdéviov 7iOTctfibv kAvtk dcójiar tvaiov, 855 Kq&jxvav z Alyiakóv ze xal vrprjkovg 'Eovftivovg. «vTctQ 'A\i£a>vo)v OSiog Kal 'Enlazgocpos V9Xov zt/kó&ev £§ Ak\'firjs, o&ev ctoyvoov iozl yevedkr], Mvöav dè Xgófiig rjg%e xal "Evvouog olcoviGzrjg' 858 cf. P 218 «AA' ovx oicovoiGiv iovGazo xijga uékaivaV) 860 aAA' ióüfir] vno %egGl noSoixeog AlaxCöao 860sq.» = 874sq. èv nozafia, o&i neg Totoag 'xegttifc Kal cikkovg. @ógxvg au Ogvyag tjye Kal AaxdvLog 9eoJ-eidr]g ztjk t'j HOKttvtr\g' fitficcaav <) vGulvl fia%eG&ai. MijOGiv av Mêa&krjg ze xal "Avzirpog TjytjGda&ijV, 865 vh TaXaifiéveog, im rvyaii] rèy.e kiui>ij, ol nal Mi'jovag i\yov vno TfioóXco yeyamzag- Nc'iGztjg av Kagüv riyrfiazo fiaq(laQO a/V tjye TToXvxXéog vlog it/uó/mov ("yifietflo; schol. Y 329), | o'i rteol FlaQfréviov itotafxov xXufa ócbjuat' erator, cf. Strab. XII p. 542. Vid. ad vs. 816 sqq. 856 -iUuwrwv] 1. a. J4Za£(óveov (cf. Herodot. IV 17) et Jiua^cbvior apud Strab. XII p. 550. Hoe legebat Ephorus, sequentem versum sic conformans: èX9órt' ég JiXónijs, oP 14/uaZoridojv yitog lati (Strab. 1. 1., Steph. Byz. s. v. JiXórttj). 857 ÜXu(ii]ï\ 1. a. JiXóïtrjg, HXójjrjg, XaXvfitjg Strab. XII p. 549 sq., HXvfiüir vel XaXv[iojv Eust. 8591 Verg. Aen. IX 327 sic vertit: at non augurio pof uit depellere pestem. || Invaar o\ a verbo óóouat (§ 1G4) defendo; hic additus est accusativus rei quae arcetur. Mss. nonnulla iQóóoato. 864 Mia^Xtig] 1. a. Méatotj; Eust. 865 Uuvt] Ar.] Xi/nvtj Chaeris et Diodorus Aristophanis discipulus, ruoairj rite Xt/uvrj liber Mansiliensis teste Eust., quam 1. a. etiam pap. Oxon. in margine habet. — Lacus insolite mater h. 1. dicitur. 8661 in Euripidis libro teste Eust. addebatur T/uw/.u) vno vupóevrt "Yóijg ir niort ót'iuio (Y 385), cf. Strab. XIII p. 626. 867 Naötrjg] M&o&Xti; Strab. XIV p. 661. || /taorTn] Kaéoujr Lugebil propter femininum Kdteioa (i. e. Kaeoja), item K 428. || ftaq^aQoipdjviov] ff neque stirps [ian^aoo- alias apud H. redit; byQiotpibvwv coll. 9 294 coniecerit quispiam, Tollius kxqttocpibviov (Apoll. lex. p. 738 sq«)> vid* versus sequens. Thucvdides valgatam legeritne necne, non constat, vid. Thuc. 13 § 3. 868 itxoitótpuXXov] f. Ecquid *irooi(pvX.Xorf et axoiTocpujrwr (quod coniecit Tollius) versu praecedenti ? 872 os y.al xqvGov i'% 364 sv dvficd ^e^iaojzeg ake^e^isv akfo)koi6L. 10 cog z ÓQEog xoovcprjGi Nózog xazé%evsv ófxl^krjv, 2-9] Troi&norum clamoribus (vid. B 810 N 41) Graecorum silentium opponitur etiam A 429 sqq.; non congruit A 50. 2 x/Layyf] r'] r' om. mss. multa. 3-5] imitatur Verg. Aen. VI 311 sq. et X 264-26G. 3 *7téket § 275] nt'/.ti. || ovQavófti\ 1. a. oöqavó&ev apud Apoll. Adverb. G08; hinc Ahrens coniecit ouyavófrev 1r«w (item t)ib9-ev 7tQ(v A 50 etc.). Yid. § 48. 4] cf. Hes. Oper. 448 sq. || /et/tuov hpvyov] -ra tpüyov mss. 5 ral yê] vid. ad A 191. || in' 'Sixeavoto £odtm] versus Jluctus Oceani. Cf. E 700. 6] de gruum cum Pygmaeis pugnis multa posteri commenti sunt; cf. Hecataeus apud schol., Aristot. Hist. Anim. VIII 12, Strab. XVII p. 821. 7 fjégtai] vid. ad A 497. De alte volantibus accepit Verg. Georg. I 375 (418 f < „ „ , s 7 23 cf. Hes. Scut. i Qcov ij tkctrpov KEQaov tj ityQiov ttlyct 24b=0 271 [426 25 neivaav fiaka yao fe xutcg»lsi, al' xi tiiq uvtov 25 cf. 21 gcvcovtui xaXieg ts xvveg ücdiooi t ai^oL' 26 cf. ./4i4sq.' w? lX^9'l Mevikaog Uké$uvÖQov öeoJ-eidia («pScduoiGi fiöuv, ' d STaQcov eig fedvog iyu^izo xtjo akeelvav. 32» = iV533cf. X 165 18 XI,i fiftf «Mf Ü doroe Ma xixoou»f,iva yaUm J8 cf. ^ 43 / 125 "uUoii Aoyelmv naoxaXitfTo nirta; uiunroi; &VTl(iiov naxioaaftai It ahij iipotiju. 20= 11 40 51 18—20 Zen. , 19 sq. Ar. 11 xUnrij] f; solos pecudum fures poeta spectat. || ifitinov 1. a. in schol, (sic Ar. ? cf. 400! [ bfittivtu. Novum enunciatum partieulae tif re saepe introducunt fcf. J 400 106). Vid. ad A 80 et § 85. 12 róaaov... 0*r i.,. ooov... int] i. e. in! ziaauy l,p iïaov, eousque quousque. 13 zmim/o;] -x0v Aristoph. || itfeU!);] f, sed t,faX/Mi passim; estne *if0Ui,- legendnm? Ex Aristoplianis lectione Wolf Prol. p. 226 effecit xovtaiXov ... hilhj (asUa). 14 öurtQi;ooov rrtóioio] Tid. ad A 483 et de genitivo ad ft 785. 18-20] damnabat Zen.; Ar. servabat vs. 18 deleto pronomine 5, quod etiam Aristoph. Callistratus Ixion omiserunt. 18 doüje] *rfoüpa? cf. A 43. 22 óuUov] -loo? cf. § 59. || pipctvia Bekker] ptpöivta mss. Vid. H 213 N 371 et ad M 277. 23-26] imitatur Verg. Aen. X 723-726. 23 ai!tfiau\ corpori animalis (a venatoribus nwdo interfecti); cf. J 4S0 ,V 198 sq. 2161. 25 nttramv] cf. § 190. || */e] re mss. || aï xe 7t(Q § 326] ei' 7ttn uv mss. 26 oeutuvtai] medium = actiyum h. 1. et h. VII 12, item aor. J 549 O 272 r 148. 27 thoj-ëidia] synizesis novicia, cf. § 73. 28 tioeofrai] -aaofrai pap. 126 et codd. multi. Cf. vs. 112, 366. || itXtitrjv Ar. mss.] bXcira; Zen. 31 xartrtb}yil'\ f (cf. txrtX. 2V 394 2 225 li. VII 50). 32-37] imitatur Verg. Aen. II 379-382. wj ó' ute tig te ógaxouta fióav nakivooGog anéstti r / 0-7 „ s ' [-/ 0 1 II OO* ovoeog iv 8i]aaria\ vjió te toóuog èllaBe yvict, — 34»=.T 397 cf. 1 t , 34» cf. .T 506 U 3o atp 0 XQog te (uv eiXe nageiag, — 170 a 88 u>g avtig xad' oixiXov l'öv Tycócov uyegmyav SJ-eiGcig litoiog vtbv HXê^uvSqog 9eoJ-eiöï]g. tov ó "Extcoo ' veixeGGe J-iöcov cdayooioi J-irteaar 38 = ^ 325 „ /tvGzcuqi, J-eïöog üqiGte, yvvcu(iavèg, rjneQOTtevta, 39 = IV 769 40 «i'O' i'xpihg ctyovóg t è'fievui ciycmóg t anoléo&ca. xca y.e tb 13ovlo£[i>]v, xca xev noXv xe'góiov fjev 41 cf. * 358 u 316 ij oi'toi kcófiijv t i'fievai y.aï vnótyiov ükkcov. ij 7io9i yctyyctlaovGi y.ccot} xo/iaovteg Afuioi, ccvteg uQiGtrja Tioóuov i'fifievai, ovvey.ci xctVov 45 feïöog en, 397. 43 7to$i § 322] jiov mss. || xay/aXaount ... xofiiovteg § 191] -ócatJi ...-ówvres mss. 46 ro?óc Ttêo Bentley] roióoóe mss.; vid. vs. 159 et § 97. Simiiis est ratio versus ii 375. Heyne roioötoPKniglit toto; öt). 47 iQitjQas] ceteris locis appeilativum suum praecedit hoe adiectivum. 48 ^üj-efJe'] adi. nonnisi h. XXXI 1 (?) recurrit. 49 Ltnirjg] vid. ad A 270. || wov\ nurum (tilii uxorem) significat X 65 SI 166 y 451, hic affinem. 51 xattjipenjr] sic Aristoph. Ar. Sosigenes cum libro Argolico aliisque, xaTijcpeirj Zen. versum cum sequentibus iungens. Versum delet Christ. 52 ov y.ev § 326] oux uv mss. || MevéXaov;] interrogandi signum in semicolon mutat Cauer coll. R 250 £ 126 u 135. yvoit/g X , olov cpcoTog E%Eig nuQaxoiTiv. 53««f. v 237202 or xev roi %paiGQoöhrjg65 ov TOI «jrójSh/T ègu 9ca>v Èqiy.vSÉci dwpa. es cf. r 265 67 vvv uvz e'i ft' idikEig noXE(iitf(iEv rjói [idyEG&ai, aklovg fiEv xa&iGov Tqójctg y.al 7iui>Tag 34%aiovg, 68=//49 avrap Efi ei> fieggco xai 'Aqjji tpikov MevÉXuov g9 sq. cf. 90 sq. 70 Gvfi/ldJ.ET Cifitp 'EXÉvy y.al xzrjfiaat naGi (idfsa^ai. OTHTÓTEQOg ÖE KE VIXIjGl] XQElGGltiV TE yivtjTal, 71=92 O 46 cf. y.Ti]uc({f iUw iv navza yvvaïxa te foixad' ayia&io' 72 _ 9, " 83 o" ó' «Mot rpiXÓTt/Ta xal opxta niGxa TctfióvzEg 73 _ 256 cf. 91 vaioiTE TqoIijv ipifiioXaxa, rot Se veeg&cov 74 cf 257 75 "Joyog Eg innópOTOv y.al HyaUSa xakfoyvvaixa." 75 = 258 cój E(pa&, ÈjX.twq ó avTE yaQtj fiiya fiv&ov axovGag, 7fi-78 = h 54 G6 oaaa xev avtoi öcbat, J-ewbv c5* ou xtv ti; e/oiro. 54 ou y.tt § 32G] oux av mss. || xlfragig Ar. mss.] corrigebant quidam x.iöaoi; (pileus, of. Pollux VII 58). 55 fityfys § 122] /uiyaltfrt); mss. 56 aióijfAoveg Kaibel] óeió^/uovtg Ar. mss. (f), Zen. èXet'j/uovs;; Nauck coniecit ye /ueïtj/uove; (cf. B 241 f 25), Fick ói) óeiuoveCerta videtur Kaibeli emendatio (At/t - JIJ sive JEU), licet alói'j/uüjv placabilis (mitis) alias non extet; cf. ?.ixa; êcvaiót'jg ^521 etc., nóvro; Üvatótj; Inscr. Collitz. 3114, bvaiötia; Xi$o; implacabilium sedes. 57 ëaoo\ sic Zen. Aristoph. Ar., alii olim e\ao. Neglectum est J-. 59] eadem est structura £ 187 v 227. 63 uTaQ(}t]to;] f (uraQ^tj; IV 299); vHerwerden utaQTt]oó; (= ay.Xtjqó;). 64 iQata] adi. verb. in liymnis demum redit. || rtQÓtp^'] cf. B 251. || /Qvaêtj; § 18] XQvaïjg mss. Cf. § 61. 66) del. PKnight. Neque óCugi pro óujiaoi Homericum (cf. § 122), neque aptum ƒ«y-'ov. || ou y.iv § 326] ouy. av mss. 67 noUfxi^tfutv § 125] mss. 68 xafïtoov TVxöar^] Tooxxg y.cc9iaov pap. 126. Verbi vera forma videtur *y.ü,9eaov, vid. § 220. 71 xoeiaaior] xyeioou Zen., item vs. 92; cf. A 80. 73 sq.] liberior structura pro tGjv ó* aZZojv ... Ta/uóvTwv vue; /uiv vaioite ... rol óè rstofrüjv etc. 74 vaioitt] vctiotuev Zen., quain lectionem e valets fuhv ortam censet Naber. xai ij ilg fxéaoov Itov Tqcoiov avéJ-egyt cpalayyug, ficaaov öovgog ekóv xol ö' [ÖQvdrjdav anavrcg. xco ó' iirero^d^ovxo y.c'torj xofiaovreg }ly_caol, 80 loiaiv xe tnvOxófisvoi kdeoai x 'ifialXov. avxag o uay.gov avOe J-civctt, civSgaiv MyauéuvoiV „i'ayeo&\ ügyuoi' firj flakker£, xovgoi HyaimV 82 cf. m 54 drivzca ydg ri J-énog fegéiLi' xógv&' aiókog "Exrtog." a>g e(pa&\ o't ó' ï'oyovro u-ü'/ijg avetó r lyivovxo 81» = m 57 85 i60vuivcog' 'Ky.zioo öe u£r' dficporégoiaiv êJ-eine' 85bsq. = n G6sq. ,,xéxkvxe hoi, TgCoeg xal ivxvrj/iiöcg Hyaiol, 86 = 304 fxv&ov Mke£,dvögoio, xov ei'vexa veixog ógcoge. 87 = H 374, 388 iekkovg ftev xékexai Tgoiag xal ndcvxag Hyaiovg xevyeu xdA' uno9éa&ai inl y&ovl Ttokvfloxei'gt/, 90 atiróv <5' iv fléaaa xal "Agi\i ipikov Mevikaov 90 sq. cf. 69 sq. oïovg ccfiq) 'Ekévtj xal xrijfiaoi ncioi fidyeo&ai. omroxegog öé xe vix.i'fir] xgeiGGcov re yivijxai, 92 sq. = 71 sq. xri/tua9 ikcov tv ndvra yvvaixd re J~oixaö' Kyéo&at' o't ö ilkkoi (ptkóxijra xal ogxia niGxa xauoiuev." 94 cf. 73 f,- ? f a' « s' " ' i \ ' - [etc. jo o)£ fqpfKxT, oi o aga nuvxeg axi]v tyevovro oiconij. 95 = h 92 398 xoïGi öe xal fiexéfeijxe {3oi]i> ayadüg Mevékaog' 9j sq'* = A 2g^8 „xexkvre vvv xal êfteïo' fidkiora ydg dkyog txdvei ftvfiov è/ióv' cpgovéat öe öiaxgiv&ij/ievat ijöi] iJgyeïövg xal Tgcöag, Inel xax.d nokku nénaode 99b = i/j 53 cf. r. 00 eïvex èfiijg egiöog xal Hke^avSqot evex dgyijg. 100 cf. /. 356 « ,) C / - , , 100b = SI 28 ijficov 0 oirnoxegm vavarog xai tioiga rervxrai, re&vairj' akkoi öe öiaxgi'v&tjre ruyi6ra. m'oexe fdgv , i'xeoov kevxov, éxégtjv öè (itkatvav, 78] om. A, del. PKnight. || lóovth/aar pap. 126 et H] lÓQÓv&tjoav mss. cett. Cf. // 5G. 79 irteto£a£ovTo] comp. f (simplex saepius). || yojiiüovTf^ § 191] -ówvte; mss. 80 re... t] liberior est structura, abundat enim prior particula. 86 */i«] mss. Cf. A 37 et § 92. || In compluribus mss. additur ucpQ eïnio ra /ze &i>/uu; ivi otij&eaot xcAcvet (= H 349). 89 JtokvfiottlQtj D] rtov/.. mss. cett., cf. § 21. 92] vid. ad vs. 71. 95] imitatur Verg. Aen. XI 120. 98 (pQovéa>] proposilum mi/ii est. 99 Uqy*'0u* yai T(KT)ar,*] HQytloi y.ai Toüei Zen. || ninaaSè Ar. A2J nénoa&e mss. cett.; cf. § 160. 100 14Aê$avÖQoï § 59] -óyov mss. || initii (quod fecit A.), cf. Herod. VIII 142; Zen. male (pro &item Z 356 11 28. 101 ij/uiov § 92] );/uéu)V mss. 102 óiaxoiv&tjTe Genev.] óiay.nt(v)freïTe vel -i're mss. pleraque. Cf. K 444 w 532. 103 oïaere pap. 126] oïaere (5' mss. cett. || ?.evxuv... /utkaïvcer] album scilicet arietem Soli, nigrain ovem Telluri (vid. 33); numinum nomina chiastice subiuncta sunt. ["Ofjxoi. Ttt/oaxortia rij ze xal Hekia' fjueg öe z/t' oïoouev akkov. 105 a£eze öe IJgu'tuoio fiu/v, o'qog ogxta zcatvy avrog, inel ƒ01 naïöeg vnegcpiakoL xal üniGzoi, firj Tig V7Zeg(iaGtr] zhhg ogy.ia öy]krfir\zaL. 108 aifi (5 onkozégiov avögcöv cpgéveg rjegédovzai.u 111 ag irpaQ-, oï <5' i^agtjOctv "A-fuioL ze Tom ég ze, lll«=T74 •FekitofiEvoi 7tcv vrjag eni ykarpvgug ïfievai, xal J-dgv èxékeve 120 oiGeuevaï ö ö' ag oiix ani&i/g' slyautavovL öuo. Fïqig d' avti 'Ekévy kevxcakéva ayyekog ïjkdi, ■FeiSotxévt) yaków, Mvrr/vogiSao öuuagzi, rt/v Mvzrjvogiöijg elye xgeuov Fekixacov, ytaoölxtjv, Tlgidfioio &vyazgcöi> feiöog agïorijv. 125 zr\v ó rjvg tv fieyago)' ?j öè utyav [gz!>v !'(paive, ötnkaxa nogqpvgéijv, jtokiag tf' ivt'naaeev, aidkovg 109 01z (J o yeQüjv ^letttjaiv, lï/uce rtoóooco xul oTtiaoui Xsuoaet, o/toj, uy uoiaza utT ctinpotéooioi yiviytcti. 108—110 Ar 104 Jiió' ij,uei; mss.; cf. §92.— utramque aciem. Sic adverbium interpretaTraeterea versus initio malumus *raig t' ; mur h. 1. et 1( 342. Cf. § 316'. 'HMm »• (cf. § 58); vid. tarnen T 259. ! 119 ipncu § 125] Uvai mss. || Xai PKnight] 105 üiixta td/trij] translate ut alibi, ipse j i/ó' inss. enim Agamemnon oves mactat vs. 273. j 126 pt>ovrm] cf. § 21. Op[)Osita est mens sita est inloi; SJ 230 u, 276. || noQyum^v ïnmóo;, vid. /: 352 z 493 a 215, r 183 Zen. Aristoph. Ar. L] ^aefiaQin, pap. 126 ëuntóo; ouö' heailfnmv. et codd. ceteri; cf. i 480 et ad X 441 ; in 109 o/,'] novicium pro o\ai fo,- Nauck, : r 242 noQtpuQêijv mss. habent omnia. || Ivinuo- li C'hnst), cf. § 60. Estne masculinum in- atv] de ornamentis vesti intextis etiam X tellegendum an neutrum? || ti' J>] è'{»? vid. § 302. II ifitpl;] inter gnae Homericae in artis operibus repraesen- [365 eq. 124 cf. X 252 .V 124b =-- N 378 cf. B 715 126 cf. .V 441 Tgcocov iitnoöaficov xai 14%ata>v yakxoitzcóvcov, 127 = 131. 251 ö oi'S J-é&cv eï'vtx ejiaGyov vn "Aoijog TZakapdiov. 'ayXl ^£' ^ ioiufiivii ngoaécpi] nódctg (bxéa Fïqig' 129 = B 790 130 ,, öevg i'O-f, vv/upa tpi'hj, ïvu ftiGxeka fègya J-tèijca Tqwcov 9 inno&dfküv xai Myai&v yakxoyizcóvcov, 131 = 127 o" izglv in akki]koiGi 'cpigov nokvdaxgvv "Agi\a ev ntdia, okooïo kikaiófxevoi ïzokéfioio' o" dij vvv tccTcti oiyfj — nókejiog ós ninavrai — 135 uGmGi y.exkifievoi, naga ó' è'yxea u-uy.gu ninr\yt. avzag Akiiavögog x«t "Agi]i tpikog Mevékaog 136 = 253 fiaxgija' èyyenjGi ucr/jGGovrca negl aeïo, 137 sq. cf. 251 sq. tw óé y£ viv.ifiuvzi cpikij x.ex.kifiè axoizig138* cf. 'ƒ' 702 er. 583 oi S iog ovv iJ2lóoi'(f 'Eltvijv im nvqyov ilovOav, 155 Tjjta 7toog «MrjAot>s fintcc nxtQÓtvx ayóqtvov' 155 cf. li 142 „01) vtfitaig Tqcöug xal ivxvrjutóag Myaiovg Toit/S tificpi yvvaixl nokvv %oóvov ükytci nuG-/tiv' aiviög adavazyai d£jjG' dg conct ftëoixt. akkit xal ag, roir) ttso iova', iv vrjval vttG&b), 160 U tjÓ IjUlV TEXttGGl X OTtLGGlü Tlïjutt kijtoixo." «S ao itpuv, HoLc/uog <ï 'Ekivrjv ixaktGGuxo ,, Sivqo naQOi & ik&ovütt, qjikov xéxog, ï£t iuiio, ofpga J-iörjg tiqóxcqóv xt txóglv nt]ovg ts cpikovg xs. oi' ti fiot Kin'ij taai' &toi vv ft01 aïxioC tiai, 165 01 [ioi icpcoQfiijGav 7tóksixov nokvöaxQvv Hyuiföv. (og f101 xai rovó avÖQci TXtkuQiov ££ovo{ii']vt]g, og xig uö 86x1 v Mxaióg üv^q rjvg Tt fliyag xt. lG7b = 226 V664 rj toi fitv xttpakij xal [iti£ovtg akkoi taGi, ' °08 xukov (5 oi'tm tycov 0r nio 'J-idov ócp \}ï(kuoïüt. 170 oiiö ovxta yegctQÓV ^aGiktji yaq avdgl ftfoixti7ob cf. 10 253 xov d Ekivi] /ivdotGiv a/itifitxo, dia yvvaixcöv' 171 cf. 228 „ aióoïog xt uoi taai, cpikt J-txvgi, óJ-tivóg xt. 151 Ttrt/yian] f. Cf. posteriorura fabula de sene Tithono in cicadam mutato (etiam h. Ven. 238?). 152 óivünf' § 71] óét')of£ Zen., óevÓQcui Ar. mss., item Hes. Oper. 583, sed ofoi i;tuv r 410 alibi. 160 UnoLto] relinijuatur. pass. (sic semper ! aor. /i.if'n.^ai); cf. I 437. Nauck yivoiro. 161 ixaItanaro r/r:>vj" j vid. ad A 587. 162-170] vix videtur casui tribuendum, quod etiam Helenae responsum (ts. 172-180) secundaque Priami allocutio (ts. 182-190) noTenos Tersus complectuntur. Vid. ad vs. | 298-301 et ad Si 748-759. 162 ut' § 117] uiu mss. 163 ïiij; Zen. pap. 126] ld ij Ar. et codd. complures male pro Wijoti, cf. § 117. || Ttr/au;] affines. Redit tox & 581 x 441 ifj 120, quid signiflcet apparet & 581. 165 Jr]Giv ze' „ ia (lanctQ XzQitSr/, fioiQtjytvèg, oXfhóSuifiov, i] (Ja vv zoi ttoIIoI ósóuïjazo y.ovooi Myaiav. ijótj xau 0gvyii]v HGrjku&ov tacxslóiGGai', 185 ivtf ZFiiov TtXuaznvg &Qvyag avéyag alokonalovg, 185»cf.h.Ven.l38 Xaovg OzQïjog xal Mvyóóvog avzi&éoio, oi' §a rót' iozQazóovzo Tlcto fy&ag Zayyaoioio- 187» = ./ 378 xal ycto iyioi) inixovQog ècov fiezce zoïglv e'Xéyfitjv i'lfiazi z, üze z i]X&ov Mfia^óvsg óvztóviwaï 190 kü ovó o'i zógoi i]Gav uGoi J-eXixmneg HiuioL" ötvztQov avz OövGtja J-iócov igieiv 6 yeoaióg' „Jrdn aye uoi xal toVJs, ipikov zéxog, og zig ó'(5' éCri, fieicov fier xtq>aXrj Hyaixiavovog Mzoeïócto, evQvzeQog <5' éi/ioiGiv iöè GztQi'oiGi fióeGdat. 195 zev%ea fiév foi xeizai ènl %9ovl ttoXv^ozilqij, 173 «oi uótïf] pronomen insolito sententiae loco collocatum et verbi £ neglectum. PKniglit coj uoi otptXXt ("tffi/.t) J-aóeiv, Monro cu; fi öcpcXev Vavaro; faiShtr (faóèuiv); sed ipsum placendi V6rbum hio suspectum; Nauck /i? (J-)tXtiv, Nuber lir i.aitn, nos dubitatlter *ib; u' üqaXtv $Avaro; j^avc/uev coll. ly 79. Verbum (J-)adtiv qui sanum ducunt, confernnt 'furóavc ioi:/.ï. (1 510 etc.). 175 .lulód] i. e. Hermionen, vid. ö 14. |[ Tijlvyizyv] yox ignota (adultam ? flor en tem ? caraml) redit E 153 I 143, 285, 482 N 470 i) 11 » 19. 180 i'rat] taxi mss. || tï not' b;v yi] loquendi formula redit A 762 S2 426 o 268 t 315 o, 289 Meleagr. epigr. 22. Curtius r' nor legi mavult, Naber inriAt' (cf. B 794 TC 189 Eurip. fr. 313), quae tarnen correctio o 268 admitti neqait. || «,►] jrfv? cf. § 302. 181 ()' ój Jf ? 182 ,uotfi/ytvii] t, felici fata natu» > || cUlitóóai/iiovJ f. 183 óeófiitjazo xoöqoi] -rat v'ej Barnes; post tarnen tempun praeteritnm non habet quod oflendat: quantas copias igitur (ut nunc demum videoJ habehas. 185 ïv& iJov] h ,1a i'rfov mss. || aioiortMov;] nonnisi versu paral], redit. 187 iarnatiiiivtii Buttmann] -liiuvro mss., item J 378; cf. Aesch. Agam. 132 et § 191. 188 iiiynij» Strab. XII p. 552 XIV p. 681] Ui/9rjv mss. Vertendumne recensebar (g 306) an in XóXii> (A 227) cubabam (§ 232)? Vid. rf 451 et 453. 191 Iqètiv ó] tntfin ? 193 xitpaXfj] .tfv Ar.; cf. A 404. 195 noivfiottlfij pap. 126' D] novi. mss. cett.; cf. § 21. avzog óc xzikog wg immokéezai Gzi%ag avópajv l96b cf. d 231 aovEici aiv iycó yc J-eJ~iGxco nrjytGifidkkm, og z oicov ulya nav êiio^czai uQytvvücov."' zov <5' ijptljisT ïneirf 'Eksvtj Jiog ixyeyavïa' 200 „orros /■ 183 205 ijdt/ yuQ xal öevqó noz ijkv&i óiog 'OövGGevg Ga' i'vix ayyekhjv Ovv "Agiji cpikio Mevekaw' zovg <5' iyco i^clviGGa xal iv utyaooio' iq>lkr)(Sa, aixcpoziocav öc cpvrjv iSdtjv xal fn'jóea nvxvd. aM' oze ófj TgtósGGiv iv aygopêvoiGiv iui%&ev, 209 cf. K 180 210 ozavziov fitv Mcvékaog vndqtytv tvgiag wfiovg, ó' i£ofiévco yegagonegog fjtv 'OóvGGevg. a.kk' dze óf] (iv&ovg xal (irjóea nüGiv vtpaivov, ij zoi uiv Mevékaog imzooy/iè ijl' ayógcvi, jtavga (iev, akka ftaka kiyiwg, inel oii nokv^.v9og 215 ovd' acpafiaozoJ1 entjg' ij xal yive vGzegog ijiv. 196 xW/.oc] aries; vox et ipsa comparatio redit N 492. De syllaba posteriore ante ö; non producta cf. § 101. || Ininiokstrai § 191] -keltat mss. 197 sq.] post vs.196 abundant;del.PKnight. 197 Ttijyeoi/ndkkuj] f, densum vellus habens. 198 ótcuv] oictv Ar., cf. O 373 < 167, 441, 443 ü 3 et vid. § 74. 201 rncetptr Buttmann] tQÓupt] mss,, cf. § 252. || x(>trra»J?] de Ithacae solo cf. d 605 sqq. 205] versus caesura caret; cf. vs. 220. 206 ael* § 92] af;; Zen. et Par. Suppl. 497 (vid. ad T 33G), aeö mss. cetera. || &yyekitjv Bentley] ityyekiij; mss., quod alii (in his Zon.) genitivum interpretabantur (cf. 7'100 y. 245 •ij 70 334), alii (Ar.) nominativum masculini. De constructione ttyyekiijv Uvat legationem obire cf. J 140 N 252 O 640 Hes. Theog. 781 ; item i;taltjv iX9c7v dicitur ii 235 ip 20. — Legatio liaec respicitur J 139. 207 Hi(yaoota^) i(pl?.tj(ja pap. 126] -QOtni (piktjou mss. cett. 210 nrdruor] otavtt; Beiltlev. 211 tvu)] -vair Zen. D scliol. 711, ut u/uipu) sit indeclinabile, quam lectionem coll. óóu) (óóo) K 253 N 407 ^515 commendat vllerwerden; vid. etiam ad ^ 329. Nominativus si servatur, eadem est constructio quae H 306 K 224 M 400 TI 265 & 360 sqq. t 463 fx 73 r 230 w 483. || yfQocQfóttQo;] cf. VS. 170. 212 vipcuvov] vid. H 324 alibi; hpaivov Casaubonus, quod probavit Bentley coll. ^ 295; cf. 9 499. 213 irtttyoxüótjv] volubiliter; redit a 26. 214 ;tokuituiïo;] 7tokuu}]fïoz pap. 1261 (mero errore? an latet 7toku/u)]ti;?). 215] versum delet PKnight. || ucpauaoroJ-eriij;] f; vox si sana, cf. k 511. Nauck &o uaeT()oJ~e7tijz (cf. li 212), nos *u § 74] üión(t)i mss. 220] versum apta caesura carentem (vid. ad J 53) del. PKnight. [| (pait/;] vid. ad cf 223. || Laxorur] f, ira percuhum. ASpengel XIV uyotov, coniectura ingeniosa sed non necessaria. 221 t;'/j] ;fI mss. complura, fortasse recte, vid. ad vs. 216. 2241 versum molestuin del. Bentley. || eïóo; Mirtis] £ bis neglectum. 225 èüitiv «] inUive'i 227 >)d'] re /ai Aristoph. Ar. caesura suspeeta (vid. tarnen F 719 et § 3). 231 >]ytot Vorrai ] vid. § 21. 235 ] om. pap. 126 (in margine addidit manus aiia), del. PKnight. || vid. § 13. 236 S~i'.Witfv § 126] tóêeiv mss. 237] Dioscuri nonnisi loco liinc expresso >. 300 sqq. apud Homerum redeunt. || TTjiuóiiixia] synizesis suspeeta, cf. § 73; TIoluó,vxt]v C Z. 240 óeÖQoj Herodianus et mss. ple- raque. 6 vvv avt ovx i&ékovGi wcaövfievai ccvóqüv, aÏG%£« SeSJ-ióxeg xai ovtiSea, 7x611' a fiot iffrt." ag ' cpuzo, xovg ö' rjói] nuzv/iv tpvaftoog aïa '243 cf. i 301 iv Auxcdctlfiovi av&i, tpikij iv naxQlöi ycurj. 245 xriqvxig <5' ava J-aGxv &ea>v 'qpégov ogxia mGxa, •fagve óvco xcd J~otvov iv Iv uiysia' 'qp£p£ <5£ y.Q^xïjQa rpacivov xi)(.iu| 'Iöaïog ijöc %Qvoeict xvTtekXa' wxqvviv Sc yioovxa TxapiSxduivog J-srcêsaar 250 „ópfffo, Aaoi.ii&oviLu8ni xakiovoi ö' uqigxoi Tquhov O' InnoSafiav xai Hyai&v xalxoyixavav '251 = 127 tig 7isöiov xarafjijfitv', l'v iïox.ia niGxu ta/iijxe' c/vxao ÜXi^avÖQog xai "Aqijl tpikog Mevikaog 253 = 136 aangfja èy%£tflGi (xcc/Jggovx afiqtl yvvaixi, 254 sq. cf. 137sq. 255 tw öi xe vixi'jGavxi yvvrj xai xxtnoixo' oï <5' iikkoi cpikóxt]xa xai opxia niGxu xaaóvxeg 256 = 73 vaioifxiv Tooirjv igifiukctxa, xoi öè véovxai 257 cf. 74 "Agyog £j [nnójioxov xai H%aiiSa xakkiyvvaixa258 = 75 cog 'cpaxo, \lyr\Gtv <5' 6 ytQfov, ixékevGe ó' ixaigovg 259» = o34s 116, 260 itttxovg fsvyvv/isvai' xoi <5' oxoaktcog im&ovxo. ' av ö' ito £j3ji IIoLauog, xaxa <3' ij via 'zeïvev onlGGut' 261 cf. 311 - ü r ,4 ■ ' li' -ï' 261" Cf. T 394 nag oi J-oi HvtijvcoQ nioixakkta pijGexo oupQov. 262 = 312 rw óè Sia Sxaichv 7Xediovd' 'typv wxiag ïnnovg. 263b cf. J 760 kM' ors drj q ïxovxo ft£T« TqCoag xai Mxaiovg, 264» = » 335 cf. 265 ih, i'itTxtov UTZOjluvxEg ini y&óva nokvfióxeiQav 26- cf 21/üc"1gül 242J non post 7ióXÜ sed post övtióea interpungendam esse vidit Nicanor. Cf. * 74 (i/> 355). 244] del. PKnight. || (pttt;] iij Zen., cf. § 95. 246 xaynov iigovQrjg] alias frumentum his vocibus indicatur; cf. tarnen 2ï 568. 250 xaXiovoi a' Ameis-Hentze] y.a/.iovaiv mss. 252 xataftt\utv § 125] xazafifjvai mss. || rajutjat mss. nonnulla. Medium ferri nequit, sed propter vs. 105 fortasse praestat ( *ta/uT](jfra (cf. § 111). De verbi eensu vid. > ad vs. 105. 254 /ua/éaaovi § 291] /na/tjaovt^ mss. 256 sq.] vid. ad vs. 73 sq. 257 vtovrai] veéo&cuv pap. 1261. 259 ó* ó] óh? || ètaiqov; pap. 126] -QOt; Zen. Ar. et mss. pleraque male pro -owi, cf. § 60. — Significantur ministri qui vs. 146 vocibus o'i au (pi sunt indicati. 262 *pt]ntro] pi\aato mss. complura, ut assolet, item Ar., qui magis tarnen probabat (itjoëto; cf. Lehrs Arist.2 p. 360. 263 .Sxatwv] novicium pro Ixai&ojv, nee recte omittitur nvlduvv, cf. § 56 et ad Z 307. Versum del. Fick. 265 7ioXu[iótBi()av pap. 126] rtou/L. mss. cett.; cf. § 21. tig fiéaaov Tqcocov xai Hyaimv tGxiyéovxo. 266 = 341 Üqvvto d' avxïx i'neixa fava| ccvÖqwv ïlyauluvbjv, av ö Oóvasvg nokvjirjxig' cctccq xijQvxcg ayavoi OQKice txlGxcc &£a>v avvctyov, xgrjxïjQi óè Jolvov 270 (iiGyov, Krap fiaGiXevGiv t! tt ' » 2 - , 260 nekiog , og itccvx iepOQctg nai navz tncinovttg, 276 = 320//202 xai ixoxct/iol xai yaia, xai o'i vnéveg&e xcttióvxag f A I I Cl. A 1 U %J U O Jtö civ&oo'iTiovg xi'vva&c, o xlg x ènioQxov öuÓGGtj, 280 vfisg fidgxvQOi 'tGxe, tpvlaGGExs <ï' OQXia niGxa. ci fnv x.£i> MevéXaov HXi^avÖQog xaxaixicpvr], avxog (7iei& 'Kkévtjv tyixbï xai xxi'jfiaxa navxa, ijficg ó' iv vijeGGi vecófie&u novxoTtoQoiGi• ei öé x vlli^avdoov xxeivrj $av&óg Mevékuog, 266 ioTi/üovto § 191] -óiovto mss. 270 'ui'ayov] utrorumque vinum (aqtia non allusa, cf. li 341 J 159), quo significetur loederis communio. J| f tïr v] f/t!01 Ar. et mss. multa, cf. a 146. 271 fi&xatQctv] c uit rum ; redit vox J 844 i 597 T 252. 272] om. pag. 126 (in ora superiore addidit alia nianus). || uunro ] iuunT'1 mss. pleraque, cf. § 256. 273 J^ayvGiv] Apvtatv Zen., pro adiectivo habens (ut A 736 litTteiurv). || *yi(;;((/. r] XMpalttuv mss. Cf. § 56. IJ roi/or.:] pilis e fronte recidendis, quod (ftu/ai) ürtao/tn&ai dicitur T 254 y 446 | 422, morti dedicantur victimae; item Eur. Electr. 811 sq. Iph. Taur. 617 sqq., Arist, At. 959 (Pac. 1017), Verg. Aen. VI 245 XII 173 sq. Cf. Eur. Alc. 74, Verg. Aen. IV 698 sqq.; nee non huc referendum est ri xeipea&ai xóua; (V 135, 152 ó 197 sq. etc. Aesch. Choeph. 6 Eur. Alc. 101) in signum luctus. 274 'vft/iav] vtluov mss. multa. || iaiatot;] pro -toint liovicium, vid. § 60. Nauck Ir/oïai. 275-301] cf. Liv. I 24. 277-280] imitatur Verg. Aen. XII 176-182, versum 277 autem Aen. IV 607. 278 xafióvra;] de mortuis (qui vitae laboribus succubuerunt) dictum redit f 72 i 476 w 14. Hoe vero loco participium vix integrum videri, non enim post mortem sed per vitam improbos apud Homerum puniri, observavit Niti;sch Od. III p. 185. Expectatur fere /uirovtt;. 279 tlrvo&t H2, sic PKnight] rivva&or [ Zen. Ar. et mss. cetera. Dualis vitiosus est, nam non solos Plutonem et Proserpinam, quod putabat Ar. coll. I 456 sq. et 569, invocat Agamemnon, sed inprimis Erimjas, cf. T 260; quapropter Duentzer vs. 278 dubitanter proposuit «ï (cf. T 259). Dua- , lem pro plurali dictum censebat Zen. noto i errore. 280 v/4t; § 92] v/ueis mss. || huqtvqoi Ar. ) mss.] /.i&QtvQt; Zen.; cf. § 63. 282 xTt'i^iata 7iavta\ xT^/uat' ü/x autrj videtur habere pap. 1262. 283 'j/ue; § 92] fj/ueïg mss. 285 TQcöag IthlQ' 'Kkévijv xai XTtj/iara nuvz ünoSovvai, TtftJJV (5' H(jy(toUS' Ci7Z0TlV£U£V TjV Ti j-lj-olxe, 286b cf. 459 ïj re xai iaoofiivoiGi aer' uv&QwnoiGi mkrjzai. 287 = 460 ei öe x ifiol rifirjv Ilgiafiog IlQidaoió ze naiöeg rivéfisv ovx i&ékcoGLv H\ei,uvÖQoio neaóvzog, 290 avrciQ èya> xctl enena jjLa%éGGo{iai ei'vexa itoivTjg ai'&i fiércor, fjóg y.e zi'kog noktauio xii?]w." ij, xai iiTc'o Groucr/ovg J-aQvav 'zdue vijkéi yukxü>' 292 cf. T 266 xuï zovg uèu xazé&tjxev ini x&ovög aGmagovzag, Ovftoö öevofiévovg, èurö yap fiévog eï'kezo %akxóg. 295 J-OLVOV (5' t'jc xQtjTÏjgog aq)VGGÓfievoi óendcGGi ix%eov i;ó' ijvxovto öiola (deiysvcTtjGi. aöe Sé zig 'J-eineGxev ]4%aia>v te TqcÓcov ze' 297 = 319 „Zev xvóidre fiéyiGze xcd a&ccvaroi %tol akkoi, otzttoziooi TZpÓzlOOt V71 Sff UOXtCt TZIju/jVeiaV, 300 djóé Gcp iyxécpakog '/«udóig üloi wj oSe J-oïvog, avzatv xai zcxicov, akoioi S' dkkoiGi öafieïev." toj t'cpav, oud' doa nó> Gcpiv ènexodaive Kqovlcov. 302 cf. h 419 zoigi öe zlaQÖaviórjg IJoiauog fieza fiv&ov è'J-eute' „ xexkvzé fioi, Tpweg xai èvxvi'ifiiSeg Afcuoi' 304 = 80 305 ij zoi iyav tiut noozi Fikiov ■tjvefiótOGav aip, ènei ov nco zkifioa iv ixp&akfioiG' ópdeG&ai fiaQvaf.ievov cplkov vïov "Aqi\i qptAw Mevekuco• Zsvg fiév nov ró ye J-oiSe xai a&dvazoi &eoi akkoi, 308 cf. | 119 üTtTzoziocü Sïavdzoio zékog TtCKQajiévov iert.u 310 rj pa, xai sig SicpQov J-agvag 'Oê'ro ^taó&eog cpag, 285 TySia;] de acc. cum inf. cf. § 124. 286 291] del. PKnight. 286 re Bentley] r;i' mss. Sed propter relativum vs. 287 iteratum fortasse praestat quod coniecit vHerwerden üaoa fiJ-otxi. 288 öi x § 326] ó' üv mss. 289 tivé/uev § 125] tiveiv mss. || oux] post ei negatio ou sequitur etiam J 55 Y 139 [oux iüco), J 160 ( ou teAétü), O 162, 178 r 129 S2 296 p 274 /u 382 x 85. 290 fua/éooo/uai § 291] /ua/t'iao/^ai Ar. et mss. 291 fjoj § 323] etojg mss. || xi/tjoj § 122] xi/eico mss. 292 Itn'o Ar. mss.] ini nonnulli apud Did. 295 êupuooóuevot Ar.] -aaauevoi mss. multa. 298-301] quaternis versibus preces ex| primuntur etiam vs. 320-323, 351-354, 365-368. Vid. ad vs. 162-170. 299 7t*inrjvetai] sc. adversarios, cf. J 66 sq. et 236. 301 aiitibv] de genitivo vid. ad I 635 £ 157. || óafxeUv] /uiyeiev mss. multa. 304 *^o<] /ueu mss.; vid. § 92 et ad A 37. 305 tjvf/xótoaav] cf. § 21. 306 -ftotd' oQuea&ai § 191] -/uoïoiv óqüo&cci I mss. 1 310] bostias quas adduxit cur secum au- av 6 itg' efictiv avzog, v.axa S, 1)via 'zeïvev öniGGca' 311 cf. 261 nag Sé J~oi üvzrjvcoQ negixaXXéa 'fi/'jGno Sicpgov. 312—'6^ 394 ra fiev ito itxpogooi itgoxï FiXiov anevéovzo' 313 cf. Si 330 "Exzag ós Flguiaoio naig xal öiog 'OSvGGevg 315 yfögov fiev ngcozov óieuttgiov, uitzag eneiza xXijgovg iv xvvéy 'yaXx-qgeï 'naXXov ékóvzeg, 316 = 7' 861 cf. onnózegog SI] ngÓG&ev cccpeiij -faXxeov ey%og. Xaol = x/j 366 Sïog 14Xé$avSgog, 'EXévtjg nóoig j;uxóaoto. 329 = H 355 ö82 OOA ~v * \ , „ cf. A 369. 505 330 xi't)/icoag fiev ngtoza negt. xvr/fiyGiv e9)]xe £ 7ü6 xaXag, agyvgéoiGiv iniGcpvoioiG' agagvlug' 330-332 = J 17 f sqq. 77131 sqq. Seiizegov av &cóg>]xa negl Gzij&eGGiv è'Svve T 369 sqq. f 331b __ V 45Q ƒoco xaGiyvi]roio Avxaovog, ïjgiioae S, avta. ~ [8qq. dfiipi ó' cig óiuoiGiv 'fiüXezo &Q(p 345 Gsiovz iyyiïag, &XlrtloiGiv xozéovzi. 7tgóo9e 6 ylXi^avSoog 7100'ui óoXtyÓGxiov t'y%og, [y 274 xai 'fictiev MzQeTSao xaz aantSa Ttdvroa' iftorjV lt^-350'L^ll ovd io(t)jt£v yakxiig, aveyva[i»>,- 361 sq. cf. 77338 nkrj^cv avaG^OfiEvog xoQvvog tpaiov' aftqpt o aQ ctvxij Sq TQiföu T£ xrct XExga%&a óiaxgvqpsv exneöe %eiQog. 363* = i 71 Mxgeï'ötig d' (oucois J-iöav tig ovgavov evpvv' 364 cf. <ƒ> 272 , „ , 364« = H178,201 365 „ Zsii jiaxeg, ov tig aeïo 9ta>v okocoxegog aUog. r 257 Tj X itpdflTJV TlOeO&Ctl ]4lÉ£ttvSgOV XKXÓXl]XOg' 365 = " vvv ós ftoi iv fêlgEGGi 'J-uyrj £icpog, ix öê fioi Eyyog 367 cf. Tl 801 rjtX&V nakafi^cpiv itcóaiov, ovS' c/3oiA.óv fttv." ij, y.cd incazóouO'os 'Xclfiev [jtnoSctGtlrjg, 370 eïXxe d' imaxgérpag (iit ivxvïjfiiSug Hyttio vg' r]y%£ dé ft iv no\vxEGxog ifiag unakriv vn 6 öeiQ rjv, og J-oi vit av&sgtavog ojftvg 'xtxctxo xqvfc inóoovGE xKxaxxuuevcii uevtalvav 379 cf. E 436 r , , , , 442 380 ly%tï xaXxii(0' xov <5' I£ï;p7rai; HffgoSixtj 3gob cf. Y 443 aeïa aal' coc >'£ öfoc, tx.di.vipe d' cio rjéoi jroAArj, 381 = r 444 , , ' , , , , ' 381" = ^ 597 cf. xciS d' ttö7 iv &akdfi(o evaöeï xijwEvxi. a 752 avxfj d' avd'' 'Ekévtjv jcaXtovo I's. 362 &vaa/ójuevo; 1 8C. /eina(g), item 1\1138 X 34 V 660, 686 | 425 a 95. || aötfj Ar.] autib mss. 363 dfarpixpci'] t (simplex non obvium apud poetam). 364 euQÓv Ar. mss.] alrtvv Zen. 365 ilo&ttQos] cf. X 15 (M 164). 366 tiotafrai] riaaofrai mss.; cf. vs 28, 112. 368 9/iaXóv jMtv] iód/uaaaa Ammonius (ex altera Arisfcarchi editione? cf. Ludwich Ariafc. I p. 239). 369 (pa?.ov pap. 1261. 370 ê/^.xe pap. 126 Eust.] tlxe mss. cett. 3^1 f;y/«] mss.; verbum t (&ndy/aj t 230). || 7to?.óxeato;] f {xcotó; £ 214, i;y.eatog Z 94, 275, 309). || ajtalfjv vrio arta- Xfjg hul) öèiQij; pap. 126. 373 *xê ƒ'] xev mss. Cf. (p 128. || eÏQvaaév r«] sic Ar. mss.; e^Qvooèv re? cf. § 293. Aristoph. i^etQuoae (^igeJ~éQU(7ae), quod placet, sed versui parallelo praepositio i;- minus apta videtur. || ïjQeto Cobet] fjoaro mss.; cf. § 284. 376 *«»•*;] cf. § 38. 379 5] *og? cf. § 15. Alii 3 y, item 33. 380 ey/eï] nova haPta a sodalibus accepta? an sua e Paridis scuto evulsa? Xam binis hastis (ut K 76 J 43 M 298, 465 a 256 etc.) munitos conflixisse perperam sumitur versu spurio 18; cf. vs. 367 // 255 (T 49 a 104 etc.). 381 *ye] re mss. 382 «ff] cf. § 220. || xijcóevtt] thalami hoe epitheton redit Z 288 S2 191 o 99; cavus'i an f rag rans? cf. x^diórj; Z 483 et de forma vid. § 69. ifjv <5' ïxljav£ 7zvgyaj ttp vilttjAcjjj 7Z£ql ós Tqojicu J-ccXig ijGav. 385 Xs,9l vcKtagiov J-ictvov J-' ixivai-e XafiovGce, /Cl'1 Si ficv fefiKvïct nalaiyevh ngooéfcms eigoY.outp, ij J=ol ylaxeöuifiovi vaiezaovGrj ijGy.iev e'iQict xulcc, ixuXiGza óé [iiv 'cpiXieay.e' xrj fiiv ^HGafiiv)] TtQOGHfxóvee (5f' HcpgoSU}]' 389» cf. B 22, 795 390 „ öivq l& • JUil-avSQÓg Ge xa\ü J-olxóvSe vieG&aï ' xfïvog o y iv &akafia xal SlvcoxoIgl Xif^tGGi, xcclXu re Gzikj3bjv xal J-clfiaGiV ovóé xe (pctujg avógi (ia%iGGci(i£vov xóv y iX&cficv^ ükXu ypgóvSe (Q%£Gd ije yoooto viov h]yovzu xctdiïciv." qqc r > / , [H 142 ■ns iog tpuxo, xrj d aga &vuov tvi Gzij&eGGiv ogive. 395 = ? 150 cf. xai p iog ovi> ivótjGe &ecig negixuMici öeigijv 396 sq. cf. h. Ven. Gzi'j&ea & 1/itQoevTct xal Sfi/iaxa uagitcdgovzct, gjG, cf ^JS^S<1- 'ddujirjaiv i uq ïnuzct finog x irpuz lx x ovófiafc nSai(iovir], zi pi zavza hkaiecti 1]7Z£qo%£ iSftv; 400 7tij fj,e izgozego} noXïav iv vctiofi£vdav a£ug i) 'I'gvyüjg i) Myovlrjg igaxuvrtg, 401 cf. ^ 291 £l zig zot xai x£i&i cpiXog [i£go7icov av&gocutiov; ovv£xa Sr] vvv óiov 14\ii*uvógov MfviXaog vixrjoctg i&iXfi azvyegrjv ifiè folxad' ay£Gdai, 405 xovvexa ótj vvv dfvgo öoXocpgoviovGct TTagiaztjg. 39G—418 Ar. 384 T(Ott»ta<] cf. § 17. 385 *P] adiecimus. 387 elqoxófiüt] f. || vateraouot] L et Athen. V 191 ö] -adjat] mss. cett. 388 ijoxtëv § 191] ijoxciv Ar. (cf. Didym. ad q 359) mss. || fiiv] ancillam. || *(ptXétaxe] xuZéfoxei pap. 1261. Subiectum est Ilelena, non anus. 389 J-Hoafxiv)] Bekker] ieioajutnj mss. 391 xeiio; o y] xttuëio; (KEIAl/—KEIN) Nauck eleganter; vid. tarnen T 344. Yertatur xelvog illic. |J iv... Xe/teaai^ non ad litteram hoe accipiendum esse apparet vs. 425, 447. || diviutotot] cf. N 407 t 56 et verbum u/uipideóiitjtat W 562 & 405. Ornamenta circulos vel spiros efficientia videntur significari. 392 J-ëi/naoit] Nauck hXeitpati (vel kfatfi/Liaotv), quae fortasse recipienda erat coniectura, cf. y 408 co 45, 73; xaUeï xal /v ö' uiróJ-cr/.e xekevftov, flijd' eu golgl nóöeGGiv VTZoGzgéipetctg "Okvfinov, kM' ctiel Tteol xeïvov ÖL£ve xai J-e (pvkaGGe, eig o xé ö' 5) ukoyfiv noirfierat j) o ye öovktjv. 410 xeïGe (5' èyav ovx elui, ve/ieGGr\xbv öé xev el'r], 410b = S 33G si ' ff 463 489 xiLi'ta ?toQGvvéovGa kéyog' Toojica öé ii óitiaaco / itaGai uau^Govzca' l'jjto d' uyé ux.qixu &v[ió&.u 412b = J2 91 tt)v öe %oka>gajiivri 7tQ0Gevee öl' JitpQoöizt)' „ftij ft i'oi&i, G%eih'i), ftij xcoaafiévti Ge ueOijco, 415 tag öé G aite-/_&rtoi (5 eig vtpóoocpoi' lït'tkauov 'xie öïa yvvuixüv. t>] d' cl o« öicpgov ékovGu (pikou/ieiörjg ylygüÖhtj 425 avzl ylke^avöooio Qeu xaxédijxe cpégovGa' ii'&a xa&i£ 'Ekévrj, xovgt/ z/iój ulyióyoio, 4*24—426 Zen. om. 415 exTZayZ* i(pUtjaaJ -yXa (pil. Ar. et mss. nonnulla. 416 sq.] damnat vHerwerden; Doederlein solum vs. 417 proscripserat, ut per &,u(poT(Q(ov Paria et Helena significentnr. 416 fiioow] vix sanum. Christ suspicatur in ME20Ilatere it>) ooi. || %% friet] v/frea Ar. in altera ed. et mss. mnlta, alii olim ïxZyea. 420 TtjoiagJ cf. § 17. || eAafr'] Xüfrev mss. || daluur] de certo aliquo numine (Venere) hoe uno loco Hom. 422 J~toy irnartovto] igya toartovto mss. 423] autij ó' &vriovuev 14/lezütvöooio avaxtog Zen., tres versus sequentes omit.tens, ne dea servili fungeretur ministerio; cui assentitur grammaticus in Bekk. Anecd. p. 737. At anus lanificae personam eam induisse contra observavit Ar.; vid. t 33 sq. 426 y.ovqt] Jt6; alytó^oio] alias Minervae epitheton est constans. 406 ltrtóeixe xtieüfrou Ar.] ünósine xskeófrov; mss., quae lectio unde in textum irrepserit, neque enim apud Ar. neque in alia probatiore editione inveniri nlla, mirari se dicit Didymus. — Vox xtXeufto; ita est adhibita h. 1. ut nüro; X 202. 409 óoóXtjv] Ar. iure suspectum habuit vocabulum novicium pro öjumi'jv liic et ó 12 obvium; cf. doóXtiog w 252, óoóXto; Z 463 ^ 340 q 323, öouloauvtj / 423. 411 xsivio Grashof] xetvou mss.; cf. y 403. || rtoQouvtouoa] TtoQoavéouoa mss. complura (et Ar. ?) a praesenti nogoaivio (h. Cer. 156 et saepius apud Apoll. Rli.). Verbum Tioyaóvciv recurrit y 403 tj 347. || T$KÓmt] cf. § 17. 412 fibjfit'iaovtai] f (üjudifitjtog J\1 109 h. XXXIII 3, /utojLiBuoj £ 274, (uG)fioi (i 86). 414 vitium sonat prima syllaba correpta, vid. § 25. || Meï>jta § 122] jueïttcj mss. oGGe jzakiv xkivaGa, noGiv ()' rjvinaTtc fiv&co' „ rjkv&eg ex nokiuoi ; ag ücpekeg avzóxf ökia&cu clvdgi öapeig xQare(>a>, og ifiog ngóregog nÓGig r\ev. '*30 $ ^ev ÖV V" V VvX£ "Aqï]l 99 tj 345 x 12 (de lapide v 77), quomodo sit accipiendum apparet ex tp 198-201. 449 hpoitae § 191] icpoira mss. 450 si' notf iGa&orfititv Ult^avSoov &coJ-nöéa. aM' ov zig ' èvvctzo Toojoiv xlsizav z inixovQiov ösi^ai Hlê^avÖQOv tót "Aqi]i cplXco MevcXaw. OV LICV yÜQ CplkÓzrjZL {XtV&OV W, ll' ƒ' iJ-lÖOVTO' J-iOov yup 6eg xai dagSuvoi vö' inixovQOi' 456 —H 348, 368 (m) 497 vUr\ fikv drj ipaivcz "Aqïh cpikov MsvsXdoV vfieg <5' Mgyetijv 'Ekévtjv y.al y.ztjuaff iïu avzrj 458b = H 350 X l'y.óoie, xai ziurjv anozivezs, fjv zs J-sJ-olxe, 459b cf 286 460 ij ze y.al iaaouivoiGi ficz uvdQcÓTtoioi nêkrjzai.u 460 = 287 ms ïcpca MzQil'örjg, ini <5' ?"veov alloi üfaioi. 450 7to& § 322] 7tov mss. || ioa&Qiiaêiev] f (ti&tjfüi saepius). || #«o.F«icïfa] synizesis suspecta, cf. § 73. Ecquid fuit olim *eï no& u4Xiiavöqov $ioJ-eióta ü$Qi';oeie? 453 (y) fxev&ov uv Hevne] ixev&avtv pap. 126, y' ixevfïavov mss. cetera. Inauditum est xev&avttv et invita lingua formatum (xuv9aveiv poscit Naber), neque abesse potest av. Quamquam xe requiritur potius, vid. § 32G; quapropter aut spurios esse versus 453 sq. putamus aut veram lectionem nondum esse repertam, caesura enim obstat quominus legamus quod olim coll. y 16 coniecimus J~é xev *xu&ov. || ƒ* iJ~ióovxo vHerwerden] ft; ïöoiro mss. duplici vitio; nam neglectum est J~, optativus autem hinc alienus (cf. e. g. P 681, et de optativo pro indicativo male invecto vid. M 465). 456 ♦jmoi] ntv mss. Cf. § 92 et ad A 37. 458 i/ue; § 92] v/utf; mss. 459 exóore] comp. t- || bnotivere Alirens] -tivëtov Zen. noto êrrore, -uvépev Ar. mss. || re Bentley] nv mss.; cf. vs. 286. IAIAJ02 4. 'Opx.W avy/vai; (VS. 1-222). - Aya^roro; ininail^att (vs. 223 sqq.). oi öe &eoi mug Zt]vï xa&i'jficfoi ijyoQÜovzo Xovaitp iv óctitidtp, unct öi acpiai nóxvict "Hj3>) vcxtciq sfoii'oxótï rot Se %ovaéoiGi di-xctaai ded/s^ctT dUijXovg, TqcÓcov nó\iv elaoQaovxtg. 5 ctvzLK ineiQÜsTO Koov(öt]g ios&i&uev "Hq>]v y.sQToiiioLGi fineaai, nciQu^l^v ayo^evav „ öoial [icv MevcXdm UQryyóvcg eial deucov, i Moyu'ij Kal slXcdxo{iiv)]tg M&ijvt], cdk ij tol tctl vóaipi xa&tjfievai siGoouovGca 1» = H 443 I = E 908 1 ItfOttdovTO § 191] -Or,r:jITO mss. 2 / <5' avTi }ftitf mss. 16 ij ])ap. 126] ij />' mss. cetera. || ipviofiiv] -ntd' ? cf. § 66. 17 *au fw;] avraj; Arisfcoph. mss., au mo; Ar. || yivoiro] Ar. niloito ? (negat Ludwich Arist. I p. 243). 18 y.ev L. || vaioito Nauck] oixioito mss., cf. § 8; cuius verbi genus passivum nonnisi L. 1. et B 668 (iJ-oixijfrev) usurpatur, ibi de hominibus. Vid. Z 116 Y 218. 20 ini(Av^av\ nonnisi loco parallelo redit, simplex autem apud poetam non obvium. 21 Toojtaa l/Aedio9i\v\ -aai /ueó. mss. 22 (ir*écü»'J quidni *&xéouo' aut */jèv êcxijv? Vid. ad

t, yivog öê [aol 'ev&ev o&ev aol, *ai us nQeapvzüzrjv 'zéxezo Kgóvog ayxvkóMzig, 60 cc(iq>ÓTtQOv yerefi re xal ov.exa af, ,cc9uxomg 60sq. =*365Bq. xexkwat, ov de Ttiioi fiez' d&avdzoiGi fapdoGHg. 55 mo ya.j v»oviu, i~Xai oix tóa, itanifaaT " oix Mo, ^oriouo', M ,5 g xe Tgcoeg fmegxvSavzag H-^aiovg 66 sq. = 71 gq. aQ^coGi ngóziooi vneg ogxici St]Xt]GaG&ai.u ag i'4l9 rtr\ Tl 'l' ' * '1 o» < m ~ t w t cf. fe/ 351 T 341 /O „ctltya fiai eig ötqcctov slve fis Ta Tgcoccg nat, }4%c(iovg9 7o* = ii 112 TteiQciv d' ag xe Tqweg vjtegxvóai>zctg J4%aiovg 71 sq. = 66 sq. cpjocrt KQÓzeooi VTtèg ooxia SnAt'iGaG&ai.u r [m 487 sq. ag J~ei7icov azgvve nagog /iifiavïav M9rivrjv, 73sq. = xl86sq. 'a- ' n'i ' ' '/> 73 = r 349 prj öe xctz Uvivfi7Zoto xagijvcov cai-aGa. 74 = 7? 167 75 oioi> S c.Gzig er]xe Kgóvov ncag üyxvkóurjzig, rj vavzrjGc zioctg rjè azgaziö evgii Xaüv, kafinQÓv zov Si ze noXloi ano GJtiv&ijgeg ïevzuï 77 cf. h. Ap. 441b tm J-eJ-ixvï j;t|£v ini y&óvct IlaXXag HQrivr\, S<1' xdS d' 'edog eig (liaoov &ccfi(}og d' 'iyev eiGogdovzag 79b sq. = 7' 342 80 TgStag ö' irtTtoSdaovg xai ivxvi'juiSag 1-lycaovg. 8''" tode öi zig 'J-iiniGxe J-iSav eig nXr}Giov uklov 81 = B 271 ni] g avzig 7iókefióg ze xaxög xai cpvkojtig alvb 82 sq. cf. m 475 sq. v „ , , , , , 82 cf. 15 eaaezuix i) (puozijza fiez afupozegoiGi zi&tjGi Zevg, og z dv9gwTta>v zafiitjg nokifioio zizvxzaif' 84= r 224 85 oog üoa zig 'J-eineGxev 14yauav ze Tgucov ze. ï) d' cii/djJt j~iy.ilt] Tgcocov xazediaetf uuilov, Aaodóxco slvz>]vooió>j, xouzeoio ar/uijztj, IJdvóagov avzl&eov ói^i/uivtfa ei' rro(f iipevgoi. 88 cf. E 168 r . , , , , 88» cf. JV 760 r\vge Avxuovog viov afivfiovu ze xgazeqov ze 89 = E 169 90 eGzaóz' Kixrpi Si fiiv xgazegal Gziyeg damGzaaiv — 89 Zen. oru. 65 IXSiurv' § 125] U&eïv mss. || ^pulortiv] -TTtd'? cf. § 66. 66 urteoxuóxvta;] nonnisi versu parallelo redit. 71 */teioae? 75-79] cf. h. Ap. 441 sqq.; aimilis est comparatio P 547 sqq.; praeterea cf. S2 80 e 50. 75 icatéQ Barnes] icaréQa ';xe mss. — De sidere (lapide) caduco poetam loqui patet. || ityxvXófitjtt; Nauck] -r«w mss., cf. § 55. 77 o7Tiv$fjQtg] f (amvS-aoi; h. Ap. 442 f). 79 eiooQaovtag § 191] -óojvta; mss. 84 hv&QdjTttuv'] de gen. cf. J 28 (?). 88 eY 7io& i(peÓQoi] svqb j TtauTtpWTK ttuq aykaa Öcóqu gotjjoto, cd' x.t J-idi1 Mevtkaov uQTjiov HxQtog vtav 98b = 115 cf. P79 Gij (itksï sfitj&évxa rrvgijg (Tripavx aktyeivijg. 100 kU' ay öiGxtvGov Mtvskuov xvóakiuoio, iv%eo <5' Anókkcovi kvxijysvn xkvxoxóico 101b-103 =119 J-apirov "jrjjwroj'ói'wy yéi-eiv xksixrjv txaxófi^tjv 102 = '/'864, 873 J-olxaós voGxi'jGag itQfjg dg fuGxv Ztktiijg." ag 'qt>KT 119>\vaii], Tftj ÓÈ q>QSVctg ücpQOv tnsi&s. 104b cf. TI 842 105 avxtx sGvkas rói-oi' f'üi-ooi' iiakov aiyog ayQiov, ov (5a nux ctvxbg vnb gxsqvoio xirp'fiag Titxgtjg ixftuivovxa, Ssdtyutvog tv nQoöoxïtgi, )xti rtQog GxTj&og' o <5' vnxiog f|U7t£ö£ ittxQij. toO xéoa ix y.tipakTjg sxxaiöexudcoQ iJTtipvy.ti' 110 xal xa fièi' txGxi'/Gag xSQao^óog rjQaQS xsxxioi', nav v xal vcvqu póeict' 122 cf. tp 4i9b 124 ctvzcto iTtel ótj xvxkozegeg fiéyu zó£ov ezeive, 125 kïy£e (3iog, vtvgr) óe ifCfa^sv, cikzo d' ötGziig o$v(iekr)g, ü«d' ofiikov êmnzéadai fievectivcov. ovde oé&iv, Mevékae, 9eoi fiaxaQeg 'keka&ovzo a&ccvctxoi) TCObjztj ös zJiug &vyazrjQ ccyekeitj^ >i zoi Troóa&fp azuGu (Sékog lyenivxeg uuvve. 123 vevQtiv fihv ua^Ct 'niXaoev, tógtp óe aiótjQov. 117 Ar. cum tenditur arcus). De ianuae manubrio usurpata est vox xoofvvtj a 441 tj 90 tp 46, 138, 165 (ultimis locis idem quod nostro loco significare fuere qui putarent). 112 *yatav] yattj mss. Non dicitur ityxkivnv vel y.Uvëtv 7ioti tivi, sed aut solus dativus additur (e. g. ip 137) aut noti (rtQÓg) cum acrusativo; cf. a 102 & 435 / 120 V 171, 510 etc. 113 aaxfa] vitiose pro iambo numeratur, § 71; Fick xUrartoóo&t öi J~oi aut iyxZïrag' TtQÓo&ev ó* eo/ov aax» (malumus cJi «yov oaxe). 114 lui. pap. 126. 115] del. PKnight. || Htqïo; t»/ov] <5rn/ov li/aiibv C, cf. vs. 195. 116 'oóXae § 191] avla mss. Cf. vs. 105. 117 bplrtta] f (aftXijTo; J 540). || n$iaivétov] novicium pro -vatov, cf. vs. 191 O 394 et § 56. Metro autem invito ueXaivduv habent mss pleraque. || f^u'] vocabulum obscurum, aliena enim hinc sunt i'oaura fulcra et inaures, cf. A 486; vHerwerden varia tentavit, ultimum, ut ostenderet quid fere expectaret, proposuit nrei oóevra lutXatvaiav uóvvatov. 118 xarexóouic § 191] -opa mss. pleraque. 119 IvxtiYevéi] vid. ad vs. 101. 122 i'ixë] ilxi mss. || ylvtpióa;] sagittac pa riem exlremam, cf. tp 419. || vtöja] alias 'tupijr, ut versu sequenti; rn'o/r vero 77 3 1 6 sunt corporis lmmani nervi. Vid. etiam 1 J 151. 123) hunc verHura. quem post 124 scribebat Zen., merito damnarunt Naber Beloch Helbig; ferreis telis non utuntur lieroes, vid. vs. 139 et ad 34. 125] cf. ip 411. || 'iiyit] f. || ij-ifayiv (Hu/tv) Nauck] uty ïa/ev mss. 126 Ü-uftliii;] f- || imnTio&atX -7ttao9ai'i cf. § 216. A verbo In-ijtto/uat parum probabiliter repetit l ick. 128 itowri; £mGzt]qog iXrjXato öaióaXéoio, x«i Sici dwQrixog noXvöaiöaXov rjgijgeiGto 136 = V 358 fiizgr/g 9', ijv icpógei 'e'gvfia '/goog, ëgxog axóvtav, rj J-oi nXelatov 'iqvztï dia ngo de 'J-iGctzo xai rijg. 138 cf. F. 538 axgózctzov <5' aga %aXxog èjitygaipe ^oó« cptozóg' 140 avzixa ó' eggeev alfia xeXaivetpèg i$ azeiXrjg. cbg 6 ore tig t ikécpavta yvvi] cpoivixi un'jvi] Myovlg rji Kdetga, 7t«gi]iov i'fifievai Ïttttco' xüzui è iv daXüfMo, noXésg zk utv rjgrjGavzo [nitijeg cpogéeiv' (iaGiXiji de xeitcti ayaXaa, 145 a^icpótegov xÓG/iog ö' iTtnco iXatijgt te xvdog' zoïoi tot, MevéXae, 'i-iiüv&rjv ai'uati /xtjgol ivcpvhg xvïjuca ze ide Grpvgu y.uX vnéveg&e. \iyt\Gev d' uq sneita J-ava^ ai'doüv Hyafié^ivcov, 148 = J 254 log k'J-idev fiéXav ai/ia xazctggéov È| wzeiXijg' 150 'gt'yr/Gev de xal avtbg "Ag)\i uTtéuGav, Gvv Gcprfiiv xecpakijGi yvvai^L ze xcd zexéeGGi. ev yag eyco zóSe J-oïöct xctzci cpgéva xctl xctzct dvixov, 168-165 = z 447 T/««P è'oea&' oze xiv nor okaihj Fikiog tori 163 = 0 211 165 xca TJgutaog xctl kctbg ivfifiekïijg Jlouaiow, 165 = 47 Zevg de Gipt Kgovldijg vipifrvyog, cti&égi vctïtov, avrug èrriGGecijGiv ioeui'rji' ctly/óa nciGi zfjGÖ anuzrjg xozecov. zei jusv eGGezcti ovx azékeazct. ükkd iioi cdvov uyog aé&ev 'iGGezcti, w Mevékcte, 170 at xe &avrig xcd izózuov u,vankr\Grig fiiózoio. xcti xev ekeyyidiog nokvöiipiov "Agyog Ixolu rjv' 151 v«Cpov] nervum quo cuspis sagittae arundini erat afflxa? vid. ad ve. 122. || •iyxovg] tres hamos, sunt enim tmyhhxivt; lieroici aevi sagittae (E 393 J 507, vid. ad fez 297). 153 ro?s] forma novicia, cf. ij GO. Non tarnen potest ferri codicum aliquot lectio rhr ... jiooaitftj nisi vs. 154 semovetur. 154 f^tur Nauck] ï/iav mss. 155 tpiit] cf. § 22. |) xuotyvrjTo; Barnes coll. vs. 189J xuaiyvijte. Cf. B 8. || ftuvuTur] similis est accusativi usus 7 115 ij 297. 156] del. vHerwerden. || nooatrfaas] comp. f. 157 nitir ènuTijOicyj moxU jtÜTt^nav mss. 158 nut? § 275J nUei mss. 159] del. Koechly. || uxqITO!] vid. vs. pa rail. 160 ol>x] arte cuni verbo itiitorif iungendnm = irrita manere sivit. Vid. ad r 289. 161 (ïIpi -/AU èx.Ts/.iei] $x Te xai óiph Ts?.ti mss.; Zen. rciinei, hinc Duentzer üi/i dè xai rtlèöet, Nauck 'ixai èxTe/.ërjft, quem secuti sumus, nisi quod -in scripsimus, praesentis formam rati; cf. 77 689 = f 177. || tmiritrar] tiaovat Zen. male; aoristi gnomici sunt itiïtaoe et itjztTtaav. Vid. ad / 218. 164 ïoêü.v art xiv] êaairai !,uau <71' «» mss., in qnibus metrum elandicat neque | Homericum est ür- vid. § 326. Ingeniose Fick ëaiat fiüv iirc xiv coll. W 373; sed fiiir, ipiod illic optime habet, hinc alienum videtur. Ecquid sufücit *tnr'(ai) foüij üre xiv? Sed elisnm 'tarai non reperitur; vid. tarnen 7 250 et sWer' J 235, 271 w 201. 165 ] -Mm mss., cf. § 55. 170 TT,',tfiav Ar.J iiolnav mss. || [iiótoio] N-'-lck ,9avarmo, vid. 7/ 104. 171 lliyxiaro;] sic et -nrov Ar. || aol.utiiptov] f (dlifjttio ). 584, öii/'a); vert. aridum. Fuere (jui nolu ó' 'iipiov legerent, vid. Strab. VIII p. 370 et Apoll. lex. s. v. dl '/ / « s1" ÜQycTrjv Ekevrjv' aio ö oGxea nvaei ocgovoa 175 xetficuov iv Taoii] axckevrijrc) inl J-égyu. 175b cf. n 111 xai xt xig ag J-iiity Tgaxav VTtegtjvogeóvxui' tvfijico ini&Qaoxcov Mevekaov xvóctkifioio' , al'9' ovtag ctxI jiüai %ókov xektGil Myafiiavrnv^ a>s xal vvv tcktov Gzoazov ijyayev iv&aó' }4%aici>v, 180 xal órj cfirj J-oïxóvöe cpikr)v dg naxglóa ycdav ovv xevcrjai vhaai. kmav uya&ov Msvékaov} — mg noxé xig J-egitï xóxe uoi favoi evgiïa jpitóv." 182b = ö 150 xov d' èm&agGvvav ngoGÉcpr] ^ctvdog Mevékaog" „&ccqgie, i-iijót xL 7ta deöfiGGeo kabv Ayuiióv. 185 ovx iv y.cagiio o|v 'nayt] fiékog, akka ndgoi&e iggvaxo gcoGxijg xe navaiokog ijd' vitéi'cgds 186 sq. cf. 215 sq. fcöfia xe xal fi/xgrj, xi]v %akx ïjeg \auov avógeg." xov <5' anafiei^ófievog Ttgooêcpt] xgeioiv Myctfiéfivav' „oa yuo órj ovxtog eït], rpikog co Mevikcte• 190 ëkxog > = i 518 173 Xinoifjtv] Xirtoiev mss. multa. 175 xsi/uévov] -va» pap. 126; vid. ad I 635 sq. : 157. 176 *d>c «FetVt»;] 546

i>, oi J-oi e'novzo Tgixijg «£ [tuzo^Ózoio. ay-fi Se ƒ lazautvog féiteu nzegóevxa ngoGrjvScf 203=iV462 "356 „o'pff', Aax\t]jtiadr], xaXêei y.gst'coi' Aya/iéfivav, etc.cf. J92?349 205 b(pgce J-iSrjg MeveXaov agijiov ccgyov J4%ctL(ï>V) 205 cf. 195 ov zig óiGzevGag ifiaXev, TÓfrv iv feiSag, 206 sq. = 196 sq. Tgcócov Tj slvxicov, z(p fiiv xXéog, ?;fu Se névdog." cog cpaxo, rc3 S aga &vfiov ivi Gzt'jdeGGi^v ógive' 208=v/804 IV468 fictv (5' ïaevcti xa&' o/iiXov ava Gzgazov cvqvv AycaCov. 2ogb cf ci4 210 aXX oze ótj g ixavov o9i ^av&og MevéXuog 210» — F. 780 of. fikrifiivog >jv, reiol ó' avzov ayrjyégaxf Sggoi agiGzoi ' 2g\oo ^ïni xvxXóg , o ó iv f.iéGGoiGi JtctoLGzctzo J-iaódeog (ptog, 213 avzixa S ex £a>Gzf;gog agrjgózog eiXxev oiOzóv. 21o Avöf Se foi fwGzrjgct navai'oXov ijS' vnéi'egde 215 sq. cf. 186 sq fwftK ze xcd uhgtjv, zrjv %ctXiif/eg 'xa/iov uvSgeg. avzag £7iii J-iSev iXxog, o&' tuTieae nixgbg öiGrbg, ctifi exuv^rjGctg èri ag r'jTtLu rpugauxa feiöcog TiaGGe, zcc J-oi 7toze Ttuzgl qoiXct cpgovécov 'rtoof Xigcov. 220 iicpgct zot cc^itpeTtévovzo fioijv cïya&bv MevéXaov, 214 tuu ()' lirtxo/iiroio niiitv 'fiiyiv o}ti; öyxoi. 195—197 Ar. 195 uq/ov J-lTfjêo; vlöv mss. malta; illud in Agamemnonis ore aptius est, neque versus 195 a vs. 205 differre debet. 197 i'fu g 92] afi^i mss. 199 'Uevui § 125] iérat mss. 203 *('tyyi ót J~' § 318] tty/oii ()' mss. 205 J tói;: ] /;)r Ar. et mss. complura pro Mijok, male, vid. § 117 et ad A 203. || ip/uc Jitgéo; vliv mss. complura; vid. vs. 195. 207 Mi( § 92] uiiiu mss. 209 utïiiu § 125] iivat mss. 212 XVxióa'] xuxlo; Ar. coll. r 166, item P 392. || 5 d'] Machaon. Apodosis hine orditur. 2131 altius penetrat sagitta qua vulneratur Eurjpylus A 583 sq., cultro enim e femore recidi debet cuspis (A 844). || i'ixsv] é'Zxev Ar. L. 214] versum cum vs. 151 pugnantem iure damnavit Heyne. 216 :üifia] cf. vs. 187. || .uifpijv] cf. vs. 137. 218 ix/uviijoa;] t (simplex apud Hom. non obvium). || J~ffjf'j;] rtaaae PKnight deleto vs. 219. 219 ƒ o/] dativus ut H 195. Bentley ró(pQa ó e7ti Tqwcov örfyeg rjlv&ov ccG7Vi6tcicov' 221 =J 412 oï d' avzig xaza xtvyi è'Svv, 'fivtjaavro Se yanuijg. 221» = p 10 < èv9 ov xe jioï^ovza J-Cdoig Hyctfiêfivova Siov, ovde xara7rTojff(ïovr, oud' oüx i&èkovza (idycGdui, 225 aMa fiaAa Gnevóovza (id%iji> etg xvSiaveigav. 225b = M 325 cf. mnovg fiev yug èaae Jtai agfiaza noixlku yakxio, ~ xai zovg fiev 9sqützojv cuiüvevf? i'%e cpvGidovzag 227' cf. a 341 EvQVfiéöav, vióg Ifcokefialov IleiQutSao' rw udkct Trók). iitéztkkt nagioyijisv, ditnóze xtv (iiv 230 yvïa ka fit] xduazog nokéag dia xoiQavéovza' avzccQ ö nst;óg êcov immokhzo Gxiyag dvógcoi'. 231b= 250 J 264, xai q ovg fiev ancvdovzag iSoi /davamv za^vTZcókcov, 540 cf. / 196 rovg fiak i&aoGvveG/.t naQiGzdfievog feniiaai' „ÜQytioi, fuj 7i(i'j zi fie&icze dovQióog dkxijg. 234b = /W40!) N 235 ov yuQ i:ü ipsvÓeaoi nazfjo Zcvg i'aaez dgtoyog, 1 aM ot 7isq ngózegoi vticq ugxia 'dtjk/jGavzo, 236 cf. 271 zwv 7j zoi avitov ziQti'a ynóa yvitsg tdovzai, ijfifff d avz akóyovg ze cpikag xai vijnia zixva a^ofiev iv vi]eGGiv, inel nzokie&gov ëkco/jiev." 240 ovg zivag av fie&iévzag ïöoi GzvytQoii nokéfjtoio, 240 cf. /. 330 zovg /lak' iveixeieGxe yoktozoÏGiv fenitGGi' 241 cf. 0 210/2C, „ Hgyiioi lóucoooi, ikéyyea, ov vv aéjiea&i; 25° zïcp»' ovzcog i'Gztjzi ze&i/jzózeg rjvze vefaol, 243*"V'^^o56 221] del. PKniglit, Benicken vero vs. 222. 223 ov y.h § 326] oüx uv ms9. || fióotf] non ej-ióe; dixit poeta, quoniam praesens ei ante oculos versatur pugna quam describit; item V 220 J 429, 539 E 85 N 127, 343 5 58 P 399 f 74. 227 (pvaiaovra; § 191] -ócovra; mss. 229 .latjia/é/utr] ituQua/t/uer msH. multa. 231 ènt7iu)).ftro § 191] -Ae/ro mss. 232 Moe] neglectum est J~. Bentlev 3ga, Wakefield multo probabilius ör juèr artevóovta fiiot. Cf. M 268 2V 229. Redit yitium ts. 240. 233 ua£ ifrayoóreoxe] iicüct ftafio. mss. 235 yjevdeaai Hermappias] xpevóéaai Ar. mss., quo adiectivo Homerus alibi non utitur (cf. § 73), licet compositum (piloxptvó legatur M 164 et HifJtvótjs 2' 46. 238 t'/ue; § 92] fjneï; mss. || d*] om. Ar. (non recte). 239 *inel] i/tijv mss.; cf. § 326. 240 i'rfot] neglectum est J~, Wakefield ov Tira t)' au f.ie9üvta fióot. Cf. vs. 232. 241 fióc/C iiny.fitoy.t] /uala vnx. mss. 242 ió/uu)Qoi] vox ignota redit S 479; vid. ad R 692. || iïéy/ea Alirens] i/Ley/te; mss. Cf. E 7 8 7 32 2 39. [| of/ïco&e] f (o»fidc£o/*at Z 167, 417, aéftag saepius). 243 eaTijte] ëatrjte mss. complura. Aoristum, qui vs. 246 redit, tuetur versus simillimus Y 179; vid. praeterea B 323 * 64 et ad x 378 et cf. § 196. al z ircii ovv 'exafiov nokêog neSioio &éovGai, 244b cf. 'V 521 245 eGzaO ovó uQtx t(q ocpi /iezd cpgeal yiyvezai aky.ïf a>g Vfieg ê<5t)]te ze&i/7tózeg, ovSè ntx%tg9e. ij fieveze TQ&ctg G%edov ik9éfiev\ i'v&a ze vïjeg J-e^Qvaz' evnQVfivoi, nokirjg ini 9ivï 9akaGGt]g, 248b = i 75 bjGGoi>zo' 'löo/ievevg fiev 'evl ngofidxoig\ vl fei'xekog dkxrjv, 253" cf. p 281 mrjgiovijg <ï' ctqa j~oi nvjidzag üzgvve cpakayyag. 255 zovg óc j-iöatv yij&i/ge j~dva| avfigcóv slyauf'ui'cou. 255 cf. & 278 avzixa ó 'lsofievija tioogijvóa fiukifloigi' ,, idoftevsv, 7zsqi fiev ge zica duvacbv xayyizóikatv 257 cf. ö 1C1 rjfisv ivl nzokiuoy 7;d' akkoia inl J-égyco tjó £v , ozs 7l£q T£ yëqovglol* al'&07ta J-oll'ov 2Ö9b = v 8 260 sigyittav o't uqiGzol ivl y.oijz/jot xegcavzai. el neg yaq z ükkoc ye xdgtj xofidovzeg u%aiol óaizqov jtivagiv, gov de ttkeiov öénag alel igzijx, wg neg ifiol, méfitv ore 9v(ibg uvtóyy. 263 cf. 9 70 «M 'ÓqGo nzókefióvde, oïog ndgog ev%eai elvai264»= t 139 265 zov ó avz' 'ióoiievevg, kgtjzüv uybg, avziov rjvöcf 265 = n 221,259 ,, slzoiïdr], /idka fiév zoi iyav igtijgog ézatgog e'c' ïggouai, a>g zo ngazov vnéazi]v xal xazévevga' «aa akkovg dzovve x.dgt] y.oudovrctg slycaovg, ocpga zic/igxa uaywue(y. inel gvv y ooy.i ïyevuv 214 noi.io; Trióioio] de genitivo vid. ad li 785. 245 n.-] sic Ar., alii olim tl. 246 ifie; § 92] v/ttt; mss. 248 ftfqvat' § 293] tifjvar' mss. |j tu~ TTQV/mot~\ +. 249] similes locutiones adhibentur e 433 I 420 (= 687) ii 374. 250 intmiri.itTo § 191] -Xelro mss. 253 ui Nauck] avi mss., cf. § 60. 256 7TQoaijóóa] -óae? cf. § 191. 259 sq.] del. PKnight. 259 ytooüaioi ] vinum (]Uod zot; yt(jovai (priticipibus) piaebetur, item v 8; vid. M 320 et ad H 321; yëQoóaiov iloxov iurant principes X 119. 260 XQtjtïiQt Ar.] yiiiirijoai mss. jj xeoGjvtat] Tid. § 297. 261 y.o/uaovre; § 191] xofuótovte; mss. 262 doftr^yi-] f; certam partem (singulis convivis tributam). || air] Bentley ooi. 263 ] vid. 0 162 (= M 311); etiam //321 ó 65 huc faciunt. || mé/uev N] mètiv mss. cetera. Cf. § 12G. || ècvujyt] Bekker] -yoi vel -yei mss. 264 unao 7ZTülfUÓvd'(f) Nauck] iïootv tió/.iuuró' mss. Cf. § 117 et de vocis o'o; syllaba priore correpta vid. § 17. 268 y.o/naovraz § 191] yoitócurra; mss. 270 Tq&bq' roiöiv , < 285» =/"508,669 Gcpcoi fiev ovts seJ-oix otQvvefxev ovte xtAtuw, avtco yctQ jj.ui.ct kaov dvcóyete ficpi fidyeS&cti. al yctg, Zei te nateti xai A&rjvair] xal *'Anokkov, 288 = H 371 toïog naOiv &vfiog ivi otrj&eaoi yévotto' 290 rw xe td-£ rjfivoeie nókig Ilauuiom fdvaxtog, 290 sq. = « 373 XiQOÏv vcp rtfietéQijOL J-akovad te Tteg&ofiévt] t£." 8<1" cog femcov tovg fih 'kc'nev avtó&i, '(ir) Sè (iet cikkovg. 292 = 361 2v& o ye Néatoo êtetfie, kiyvv Tlvkiiav ayoQrjtf)v, 292> =" •Fovg étuQovg otékkovta xal otQvvovta (id%ea9ai, 295 ccficpl fiéyav Ilekdyovta Akdovooa te Xgouïoi' te 274 iifxa — 7itv] cf. Verg. Aen. VII 793: insetjuitur nimbus peditum. 275-279] imitatur Verg. Aen. XII 451-455. 277 ióvrt] sic Ar., iutn Zen. et mss. pauca. || >i• Tl Bekker] i;uTe mss.; cf. n 216. Post comparativum i;üre locum non halte!, verum tarnen comparativum voluisse poetam apparet coll. K 437; quapropter non sunt conferendae vox aynurto'.,- et similes, de quibus vid. § 88. || niaaa] f. 279 *Ji] re mss. 280 -aai ótoTfjitpcoit'} -aaiv ÜQrjifróüjv H. 282 xuareat] rocóan Zen. || oéxioir rt] oaxitaoi Fick coll. H 62. jj jTttpotxviaiJ if/fot&uïat Ar. in altera ed.; cf. H 62 ,-r 474. 284 nipa; § 92] atpeamss. 286 *oute... ovre cf. VS. 359J ov yuq ... ov n mss.; Nauck ov u...ovóh. Vulgatam, in qua neglectum J- vitii est indicium, peperit falsa opinio ocpfbi dativum esse cum verbo xe/Levoj coniungendum. 287 itvióyite Bentley] -tov mss. 289 naoiv] Nauck anaaiv metri causa; malumus *toïo; 9vixo; urtaaiv. 292 avtó&t § 322] avrov mss. 295 sq ] del. PKnight. Aï/xovcZ te y.Qiiovxit Biavtd te, rrotulva Xaaiv. innfjag fiev ngata avv ïmtoiaiv Kal ö-^eocpi, 71 e£ovg d' é'^ómde 'azijGsv noXéag te xai éa&Xovg, epxog è'fiev noXéfioio' xaxovg S' eig fiiaaov s'XaGGe, 300 'ótpQa xal ovk i&éXcav rig uvuyxah] xoXifii^ot. crtTtevGiv fiev -coat inirilXsTO' tovg yug civcoys atpovg i'jtTiovg i%t(iev, fiijSè xXovéeo9ai 6/iüto' „firjös tig innoGvvr] te Kal i]i>OQér]cpi neTtoi&cog olog Ttoóod aXXcou uiudtco TqaeGGi fia%eG&ai, 305 uvu%a>Qtirw' uXanaSvótegoi yctQ eGeade. og Sé k avrjo ctno J~wv öfitav eteo uQuaff ty.t]tui. ey%e ÓQe£ao9co, énel rj TtoXv cpéyttQov ovtcog. 307b of. A 169 w(5ï Kal ot 7tgótcqoi nóXiag Kal t'jrfp&ov, tÓV$S vóov Kal &v[lov èvl Gtt'j&eGGlV Ijjoirfj." 310 oog 6 ytQiov wrpvfE naXui TtoXéfxiov év J-eiScóg. Kal top fiev 'yij&t/Ge fiSav xgeicov Ayafiépvcov, 311 sq. cf. 283 sq. Kal fiiv tpavi/Gag fénea megóevta nQOGt]vSa' „« yégov, tif? tog &vuog évl Gtr'jxhGGi cpiXoiGi, big tot yovvatf ënoito, §it] Sé tol 'e\fineSog e'i'tj. 314 cf. n 157 315 kUk as yijgag teiQei opoiiov S>g ƒ' otpeXév tig avÖQcbv clXXog S%ttv, gv Se KovgotégoiGi peten>ai.u tov S' ijfisijier' tneita yeprjviog innóta Néatiog• 296 Biavra — XaüivJ b)ówvix Te Jijiltvftóv rt Apoll. lex., cf. TV 92. 299 t/itv] novicia infinitivi forma, cf. § 126. || iiaant^ sic Ar., alii olim 301 juiv mss. multa. || uviuye § 225] dtvcbyci mss. 302 J/f/utv] *(7/é/utvat? cf. E 510 H 74 I 219 etc. et § 126. 303 iTtrtoouvrj re] -itjoi pap. 126. 304 sq.] peditibus simile praeceptum datur F 357-359. 305 &vaxio(teéT(o § 191] -ositio mss. 306 ete(j aQnafP~\ currum hostilem. — Quo- ! niam de curru in terram desilire solent heroes antequam cum hoste congrediantur, | hic versus torsit veteres interpretes, vid. Eust. et Plut. de and. poet. 8. Cf. tarnen E 13, 294 (= Ö 260) J 109, 143 O 386. 307 ïy/e § 71] ey/fi mss. || o'utwi Wolf] oLteo mss. 308 jiókiat] TtóZca; Ar. Aj cf. § 74. |j ïrttu&ov Fick] i/tÓQ&tov vel mss.; cf. § 191. 314 'drtoito] sc. rw cf. v 2c»7. Naber uQotto. — Optativus pro indicativo more Homerico (cf. § 109), item // 133, 157 (=J 670 V 629 468) fc/ 539 iV826 sq. ^ 464 X 20 i 523 o 158. |J ? vid. ad H 157. 315 óuoiiov] adiectivum alias de pugna vel contentione, y 236 de morte usurpatnr. Glossographi interpretabantur xaxóv, non male, videtur enim a nota voce o/nolo; similis diversum esse. Nauck ó/Loüov (<)Xmov) cunctis locis legendam esse coniecit (cf. X 5) Fick a sanscr. am'iva aerumna repetit, item Christ ouifiov rescribendum ratus. || *ƒ'] addidimus. De vocula J~e = auto cf. J 437, 637 Y 346 t 349 tp 41, 128; sic etiam utv = avtó extat J 143 Z 221 Y 287 etc- 317 /c^i^vco;] vid. H 336. „ Mzouóij, ixccka y.év zoi èycov idékoiui xal avzog 319 w; ificv cog óze öiov 'Egevdakicova xazèxzav. 321 ij roze xovgog ia, vvv avzé fie yijgag ond£et. 32l(> cf. ö 103 v akka xal ag ImzevGi iiezéaGouai i]Se xekevGoo G"'3 fiovArj xai [ivd-oiGï zo yag yéoag iazl yegóvzcov. 323b=/ 422 cf. aixnctg <5' aiyuaGGovGi vscóziooi, oï neg suho 77 457 VB «190, 325 urzkózsgoi ytyaaai izeizoiduaiv ze fHrjipt." ag ïq>az\ HzQu'ötjg 6e nagió%ezo yi)9óavi'og nijg. 326 = 272 yvg vi'ov TJezecüo Mevea&tjct nXfëutnov eGzaot, a/itpl d' H&ijvaïoi, (iijGzcogeg avzïjg. ctvzag o nktjGwv eiozïjxti nokvurjztg 'OóvGGevg, 330 7zccg de Ketpakk/jvav ccficpl Gzfyeg ovx akan:a6i>al (Gzaaav ov yag na Gipiv axovezo kaog aur/jj, akka i'éoi' Gvvogivófievai 'xivvvzo cpakayyeg Too'itóv iTniodaucov xal slyai&v o'i dj (livovzeg (GzaGav, OTtTZÓie nvgyog J4%aia>v iikkog èitek&cov 335 Tgcotov ÓQftijaeie xal ag'^eiav nokéfioio. zovg de J-iöoiv 'veixeaae J-avah, av6g(bv Hyafiéfivav, 336 cf. 368 xal Gcpag cpwvrfiag J-inea nzegóevza jzgoGijvóa' „fo viog Tleteüo, 6iozgecpéog paaikïjog, 338 cf. E 464 xal 6v, xaxoïGi öókoiGi xexaGfiéve, xegöakeócpgov, 340 zinze xazanzoiGGovxeg utpéazaze, fiiuvtze ó' akkovg; Gipcöiv flév ze J-éfoixe fieza ngcózoiGiv ióvzag 341b sq. = M 315 320 &XI o ü 71 m; au a ilavzu & tui 'óótlar itv9 (idjnoiat. 320 Ar. 318 **er rot] utv xev pap. 126 L O, fiiv tot mss. pleraque, fxiv ye Harl. 319] de Ereuthalione vid. H 136 sqq. || xaréxtar] sic Ar., -tx.rov mss. pauca, alii olim -éxta. 320 sq.] alteruter omnino delendus, recte autern Ar. priorem d.imnasse videtur coll. N 729. Q 10 reiecto in vs. 321 pro ei scripsimus *»;. 321 oJtbUi Ar.] Ixdcvet mss.; cf. Ö 103 W 623 (A 29 l 196). 323 ytQÓvtuiv] x9avurrajr pap. 126 aperto errore (e 77 457). 324 ut'/tuafjoourji] f (saepius apud tragi•'OS; cf. atyjAt), ai/utjrt'j;). 325 J del. Heyne. 327 »;ca nekiJ-ijóéog, 'ócpg i&êXrjtov vvv óe cpikcog % btiaoire xai ei óéxa nvQyoi yifaiütv vfieicov TtQOTtaQoid-e uayoictzo vrjkéi jjaAxö." xbv d' cig vnóÖQCt J-idcov nooaécpi] TTokvfiiiug'Oövooevg' 349sq.=.r82 sq. 350 „UtQitöi], noïóv ae fénog 'cpvyev £pxo£ öóóvratv. 350» = « 64 y nag órj tpi^g nokéfioio juediéjiev ; — onnór Hyaioi 230 ete' TqcooÏv iep' InnoSafioiGiv e'ycioouiv o$vv ''Aqi)a, 352 = t 237 'óipeai, ai x idskyo&a xai ai' xe'v zoi ra fx£artkij, 353 = i 359 rji i / /« i r f 3o3a = y 471 ei 1 r]a£[icc%oio cpLkov nar£Qa 7iqoiicc%oi6l fiiysvza 511 355 Tquhov Innoóafiav' Gv óè ravr aveftcokia fiufeig." rov ó' irtifieióijoag rrooairprj xqeiuv Hyafiifivmv, 356 cf. W38 a"400 üg 'j'i/rö %coo)iévoio' nakiv ó' o ye '/lafsro fiv&ov' 357'' = » 254 „ Sioyeveg staegriüói], itokv(iij%av 'ÖóvOGev, ovre Ge veixei'co jzeoiojGtoi' ovre xekevoo' 360 foïóa yctQ cóg roi &vfibg ivl ari'j&eGGi cpikoiGi tjitta dïjvta J~oióe ra yua cpoovéëig ü r iycó kso. aM' l'&ï ravra d' 'óma&ev agcGGÓfit&\ eï ri xaxov vvv seJ-ptjrai, ra óè navra &eol fieza/ieóvia &eiei>." tóg J-eimov zovg fièv 'ki'izev avró9i,'^ij óè fier akkovg. 364 = 292 365 tjVQe óè Tvóéog vtbv, v7zéQ&vfiov z/co/iijóea, 365 cf. E 376 tGraóz ev & i'nizoiGi xai ilofiaGL xokhjzoiGi' '366 = J 198 342 xavoTliQii;] nonnisi versu paral], redit retractantibus etiam vs. paral], et I 56 •(m.isc. non occurrit). adhibitum est adverbium. 343 xaliovto; Nauek] xai Saitü; mss., qnod 359 Cjior] adv. redit « 203: nt^uómoi at.» interpretabantur Ar. alii. GMeyer et vHerwerden, a verbo tl ui re- 346 sq.] quidam (non Ar.) poeta indig- petentes. Quae si vera est conieetura, nonos duxerunt. vicia haec vox est dicenda, requiritur enim 345 xtlia'] xnia mss. hiatu vitioso, item -eouaiov, vid. § 302. X 347 v 348. Cf. § 72. 361 faia... folie] ef. 77 73 v 327 etc., 347 adv. f; *ipUor,f || „'pdoirt § 191] Snu' iftióit E 326. || conti/in. Vox wjuiare mss. || nuijyoi] vid. ad vs. 334. redit x 289 >/■ 82. 351 364 .xuTófr, § 322] avtoö mes. mss' cetera- 365 J,o.u,jóea] § 73. Ecquid d* 354 T^hfia/oto] vid. ad B 260. , iitiQ»vfiov ^lo.mjdea, Tuóio; vin'! sed" vid. 357J del. PKnight. jf naXtv] de dicta | E 881. 7tuQ Sé J-oi staxijy.ei £9évekog, Kcmctvrjiog vtóg. xal zöv ucv vtUeaas J-cöióv xgelcov J4yauiuv(ov, 368 cf. 336 xal (iiv (pcovrjaag fcnsct megóevza ngoOtjvda' 370 n(i (tot, Tvóéog tui êatg èxckevov' ttXXa Zsi/g i'zgeipc nctgctioia orjfiaza tpctlvcov. oï d incï ovv ioyovzo lós ngb ódot' iyivovro, Heatnov <5' txovro fitt&va-jpivov keytnotifv, IW avr' ccyyeXit]v tnï Tvöéi 'leïXctv Hyuiol. 385 civzuq 8 '/}?/, ToAe'ag v Lmzrjkdza Tvócvg 'zctgftes, (iovvog id>v nokéaiv (xezct KctSiieioiai, 367 ilarijxit pap. 126 et codd. multi] lor. Ar. A. 371 -nteuii; mss. multa male. Redit verbum H 243 r 67, et vox inde ducta na(i9tvortïna legitar .ƒ 385. || rtoiiuoio yttpóaa;] aio vocatur intervallum qnod est inter utramque aeiem, item a>v] sic Ar., -oa; olim alii. 378] versum ante 37G eollocat Naber. || | ^a] ói pap. 126. || iotgatóov!? Buttmann] -ówvfr' mss., cf. /' 187. 379 *xal /mi.Ha *Xiaaovto óiievai\ xai na /itala Xiaaovto öófiev mss. Cf. § 126. 381 riaQaiaia]f, cf. i^aiaiov O 598 t) 690 o 577. 382 TtQo — i/é'vovt°\ notetur hiatus post noh (qualis etiam IC 224 reperitur) et ipsa formula (= in via pror/ressi erant), in qua rtoó adverbium est, óóoi*(o) genitivus localis; vid. ad H 785. Adiectivum posthomericum (pooöJo,' hinc est natum. || JJo?' § 59] ddoümss. 383 tiafróa/oivov] redit h. IX 3 (ayoïvo; : e 463 f). 384 sqq.] de re cf. K 803 sqq. K 285 sqq. 384 Tuóh *eï?.av TSBrandreth I Men rad] j TuöT] vel Tuöel ateiXav mS8. Cf. E 320 -/ 840; Nauck OeyyeXitjv TuóT\' tareiXav (cf. 2' 206). 386 'EttoxXeeeiii; § 73] -xXtjeitjg mss. 388 'tctQpite § 191] tÓQfiu mss. a/U' o y ae&keveiv ngoxctkifczo, Ttccvza = fiJJ t*oi nazéQag nod' óuoi'y è'v&eo zififj.u 407—409 Ar. 390 *J~' l/ttIctQQO 9()."] J~oi i/tiniiofro; 113S8.; cf. E 808. Vox iniQgo9o;, quae h. 1. et 'l' 770 legitur, neatrubi aptum sensum praebet, nam idem quod iniiuoyo; signiticat (vid. Aesch. Sept. 368, Soph. Ant. 413 fr. 517). Vitium peperit veterum opinio abundare syllabam rap (vid. schol. A 223 J 366 M 180 etc.); hinc apud recentiores (Apollonium Rb., Q- Smyrnaeum etc., etiam Hes. Oper. 560?) passim legitur iaioguSo; = po)i9óe. 392 - 3981 de Belleroplionte leguntur similiima Z 187 sqq. 392 atp ui &v$Qxo/uév(p Barnes] uip &v(a)en/outno mss., Bentley atp ag üveit/oiiiévuj (cf. Z 187), Spitzner Hort'manu arri; icveQ/o/névw •coll. u 317. 395 rioXvcpóvzt]; AJ Juy.oipórtn; mss. cetera. 396 xort toïOiv\ i. e. y.ainto roaourotg ouaiv. 399 fi/v] tev? vid. § 302. || J~óv Brugman») rov mss., toi Hevne. 400 /éQtja] x*Qtlcc Ar. et mss. multa. Vid. § 87. || icjLieiviov Ar. A] uutiivj mss. cetera. Cf. § 85 et ad r 11. 404 ii>eóót] sic recte mss. h. 1., cf. § 117. 405 sq. 'i/ueg § 92] ii/uel; mss. 407 &yayóv&'] dualis ad Diomedem et Stlienelum spectat. || a^ccov] validius quam Troiae moenia interpretatur schol.; rectius comparationem ad Thebarum priscum murum rettuleris, quem post septem ducum copias repulsas instauratum esse hinc efficitur, licet alias huius rei mentio nulla fiat. Alii "Aoeiov hic et O 736 scribunt (vid. ad A 99), quae novicia foret forma pro 14qï]ioz ; sententiae praeterea aptior est comparativus. 410 /u»; ... êifoo] constructio, quam vita- xov ó ct(> vnóÖQct fiöav ngoGÉcpi) xguxsQog ^lofiijdqg' „xéxxa, aitoTtfj ïoo, iuco ó' inmtl&io tiv&oi. ov yccg iyib veueGco slyauÉuvovi, noifiévc Xct&v, Ötqvvovti [iu%i T •> 418» O Al ft ri Q", *<« t£ o%ccov gvv xev%eGlv cikxo %auage' 419 =Z"n 426 ef. 420 dJ-Eivov g Tgcócov akakrjzbg avci Gzgctzov evgvv ógcógeï ov yctg navzav rjev ófibg dgóog oud' t« yijovg, cdkcc ykcöaa ifiêfiiKzo, Ttokvxkijzoi <5' eoctv avógeg. cogGe óè zovg fih "Agr/g, zovg óè ykavxünig H&rivt], 440 dj-eijióg z tjóe ó@og xcd "Eoig, auozov utuctvia, -140" cf. E 518 Ageog avögocpóvoio xctGiyvrjzt) ézag>j re, ij z öki'yt] ftèv ngara xogvGGezca, avzüo 'éneizu ovgcivü èazrtoi$£ xuqï] xcd inl %&ovl fictivei. ij Gcpiv xcd zóz! vuxog ouoiiov fa peilt fléoöa 445 iQ-fpfitvri xa&' o/idov, öcpékkovGa azóvov avèoüv. oi ó oze óij g eig x^gov lva £vvióvzeg l'xovro, 446-451 = w 60 Gvv tj efictkov ótvovg, Gvv <5' fyjjfor xcd fiéve oevdgüv sf zov öe Gxózog ööö' ixdkvipe, 461 = 50.) tjgiTte d\ iog oze revgyog, ivl xgctzegtj vauLvy. ~ 575 etc. 437 scj.J cf. H 804. 437 y'oi .' ] i" ly>:ot}oitui li. Mere. 4*26, ut/.Lfi 187 h. Ap. 519 h. XVIII 18). 441 xceniyvïjTtj] *-yvtjtrj ,9'? 442 sq.] imitatur Verg. Aen. IV 176 sq. 444 üuoiior] vid. ad vs. 315. 447 (nvov;—ctiJotj'iiJ nivoóï re y.ui itnjtióct; ifitfaXoiaaa; Ar. Pae. 1274 (hinc?). 448 x«i.xtofruwï;jcioi] f. 449 Wjf,'] *ini,-at' ? Cf. § 119 et 17. 450 jZf/.tr' § 275] 7ié/.tv nis^. 452 /ïtuftrx'n» jtotafiw... ófoirt] /fiuunnut notafiol ... (jii/vTt; (-rte Cl mss.; de termino -iïqui.) cf. § 61, dualem eommendavit Christ. 453 iiioyayxéiar] f, convallein (tiyxea ~ 321 etc.). 455 tiilóat] T>;/.ó:h poscitur in schol., sic alii olim? Cf. K 465, 505 fi 249. 456 itóvo; Ar.J ip^io; mss. pleraque (item locis parall.). 460 ejrijtt] Trijst mss. 462 o>£ öre] fjvre Nauck. róv de neöóvTct noöcbv slaps xqslcov rjkscpijvcoq XaXxcoSovxiaSijg, [icya9v(t(ov aQxbg MfiavxcoV 464 = B 541 465 ilhet ó' vn èx (leXêwv Xikitj/iévog, 'ócpQu xdxiaxct 465» = '• 690 revvcct Ovh'fiiLf (livvv&u ót J-oi 'yiviff Óqui). vexqov yaQ J-eqvovxci J-iSav fiEya9v[iog ÜyrjvcoQ nXevQct, ra J~oi xvrpavxi nao aGnióog i^e %ctly.ïjQU, 'XvGs Se yvïa. 409 =J 260 470 vi GiSijQO) i^Éxafi, 'ócpQa flxvv xauiptj nEQixuXXh SicpQto' r) fiév x afafiÉvi] xEÏxai noxafioio nag ox9ag. 465 f'/yt] t'ixt mss. || iiicquéro;] non ante sed post hoe participium virgulam esse ponendam h. 1. et E G90, voculam enim llifiia cum verbo cupiendi iungi non posse, ostendit Doederlein. De origine participii, quod praeterea redit M 106 77 552, vid. § 1393. 466 fiivuvfra ...'yérero] c£. A 416. 467 fëovorta] j' igvovra mss. nonnulla, ïlxovra D. 468 i:t(paév9>i § 280] -<(ativ9rt I11S8. 469 *oüraooe] outijae mss.; cf. § 150. 470-472] del. PKnight. 470 tyyor] neglecto f. 472] cf. Verg. Aen. XI 632. || ióvonHiU] dubiae potestatis verbum, de quo cf. S 222, redit ï 512. 473 vlbv} cf. § 17. 478 5-^tVrr^a] sic Ar., fyeitta Zen. et pars codicum. Vox nonnisi loco parall. redit, x9f)(7tTrjnia legitur h. Cer. 168, 223. 481 avtiy.Qv; § 31 j itvtiy.qv mss. 483 e locker ji] vox incertae originis nonnisi loco parall. redit; locurn depressum significari apparet. || rtetpvxrj Hermann] -y.ei mss. Cf. § 159. 485 uQuaront]y<)ï\ f. 487 iio/jéri;] t, arescens, cf. ü^ij / 184, kM.io; H 239 A 494 Y 491 < 234, 4M>co h. Ven. 271, yara^aivtxj i 587. TOLOV LiQ Av&CfllStjV £lflO£LGlOV C^evÜQl^l A'ictg Stoyevrjg. rov S' "Avziyog alokodtaQtjt, 490 IJgictfiiSijg xctd uutkov clxovziGcv ól-éi Sovqi. tov fisv uu«g$, o Si Asvxov^OSvGGtog ia&lop izcdooi', 'ficfikïjxei flovpcöva vixvv fegvovi? ézigcoGe' ijgiTis ó dficp kvtm, vexgog Sé J-oi 1'xtcege yiioóg. rov S OSvGivg fiakct dvfiov anoxxafiévoi ixokcó&r/, 494 cf. N t>60 49a ftij Se Si ' ' „ , „ _ 496* = J 429 M avoQog ccxovTiöOccvTog. o o ov% ctkiov fiékog 7]ks^ 457 kW viov Iloiauoio vodov fluks Atjfioxó(OVTOCy 500 Og J~Ot AfivSod'EV 7]k&E 7T CC O imtCOV IOXEICCCOV. tov (j OSvGEvg etccqoio %oku>Gd{iEvog '/3aks Sovgi xÓQGrjv, ij ó HIQOLO dici y.QOTctcpoi ijt£Qr]6E Xai-xe"h *bv Si Gxórog ogg' iy.dkvipc 503 = 4G1 dovTïtjGev èë TtEGav, agcifirjoe Se tev%e in uvzcö. 504 = /•' 42, 540 505 '-/omijGav d' vnó tb Tzgóiurym xal cpaCSifiog "Extcoq, 505Sq.=/'31fiC'sq! Aoyiioi Si fiiyct '^LFa^ov, 'J-eQvGavro Se VExgobg, 505 = 11 588 ï9vociv Ó£ nokv nooziow. 'vifitGrjGf <5' Aitókkav neqyufiov ixxctuScov, Tqueggl Si 'xéxker dvGctg' 508»=/'21 ,, opi'vöfl', [nnoSdfiOL Tgcósg' [tr) ïeixete %d(>[it}g 509» = M 440 510 AgystoiG , ettei ov Gcpi ki&og ;upa>£ oüdè GiSijQog Xukxuv txvccOyéG&ai zautGtygou (iakkoutvoiGi. ov ficiv ovS' Axdsvg QéziSog nacg rtvxó(ioio 512b=^860 liccQvatai, cm vijvGl y/tkov 9vuctkyict jteGGEi." 513b cf. I 565 cpccz ctjzo 7tzokiog SJ~£ivog &Eog. uvtccq A-tfaovg 490 u;ét tïoupt'J u-ti yaXxü I), lïol/pi (patirtü Par. 2767. Cf. vs. 496. 491 ;; tSi] vid. ad A 191. || 'Otii/oaj'o;] paenultima nonnisi h. 1. et p 301 (?) corripitur (vid. etiam : 212). 492 ftou/jüra] f. JJ *J-iquovV1 hégojoc] èréIqüovtcc mss. uegleeto ƒ, Bentley ïraoov tQvovta, Hevne alii iregiooe vixvv J~eovovra cnra caesura vitiosa. 493 txrteot] alii olim exyuye, cf. R 266. 494 hjioy.tautvoi ixolibfrfj] -voto /o?.. mss.; cf. § 59. 500] de Priami equis vid. E 265 sqq. Y 221 sqq., et cum toto versn cf. O 547 sqq. 502 y.ootüipoi ifttQtjae] -ipoio rtto. mss.; cf. § 59. 506 uiya A] /uéy pap. 126 et codd. plerique vitio aperto. 507-516] del. PKniglit. 508 txxauótuv] neglecto J-, item H 21. Naber ix.TtqoJ-löihv, sed 7/21 èxxattwv cum PKnightio. 509 [il] Bekker] /ntjó* mss. 515 coQOe Aibg övyaztjq xvótori] Tgizoyiveia, 515 cf. y 378 CQ^Ofiévr) jtc 180 '^wro %ct[iai %okaóeg, zbv Sè Gxóxog otftf' ixukvtps. j26b = 461 zov Sè 0óag Aizcokog untGGv/iivov 'fluks SovqI aziqvov vnèg fiafaïo, 'Ttayrj S' iv nvtvfiovi jjorAxó?. 528b cf. r 486 ayiiaolov Si foi r^kde Sóag, ix d' bfiaifiov ty%og 530 ionuGazo Gzigvoio, 'feovGGazo Sè 'girpog ó|v, zio o ys yaoziq è'zvipe fiiGtjv, ix d' rjvvzo &vfió v. ztvyta d' om unióvGt, ntqiazi]Guv yuq itaïgoi 0Qi'jixsg axQÓxofioi, óoktf tyxcct XeQGlv hovz£?i [aq. ot J~£ /liyav ittQ ióvxa xal ïcpdijiov xal ayavbv 534 sq. = E 625 535 coGuv ajio GcptCaV O óè jjaöffaftfvog ' 7t£kiuïy_&tj. 535 = JV 148 a>g za y iv xoviyGi naq akkr\koiG' izezccG&tjV, t] zoi 3 fièv &qrjtxeov, ö d' 'Eiteiav xakxoxitcóvav yytfióveg' nokkol dÈ ntql 'xztivovzo xal akkoi. tv&a xev ovxizi fiqyov avrjq ovÓGaizo ptztk&cov, 539b cf. 2V 127 515 Tyttoyëviia] ignotae originis epitheton reclit b) 39 X 183 y 378. 516 /uéfrttvta N] fit&iévtas mss. cett. 517 ftoïQ inéörjae mss.] fioïfja n. Ar. 519 Ö^^i'xtov] cf. § 17. 520 ntiqooi\ Tltinu); mss.; vid. B 844. || ag ] *<5rrt' ? 521 ècvaiólj;] fecti nescius, implacabilis, cf. E 593 N 139 X 598 et ad Z' 56. 522 UtTtijXoifjaev] f (simplex I 568). 524 J/rtvrtcÓQa/ue pap. 126. || *ƒ'] (f mss.; cf. P 600. 525 Ilelgoog] ütiQoos mss.; vid. B 844. 526 redit yersu parall. et h. Merc. 123. 527 ü/rtnouucvov] itntuauuti'ov et Ijiiaouytro; Ar.; pap. 126 et codd. plerique incaaii/iivor, quod absurdum si in Diorem supplemus, contortum si in Thoantem. Propter vulnus pectori infixum Heyne aliique alteram Aristarchi lectionem ïrtiaau/jcvo; veram ducunt; at vid. IV 567 S 409 et praeterea IV 516, 650 S 461. 531 yaorto ëtuipt] -ga rutp» mss. || ^vuro] aïvvto mss. 532 o ix] *oil ƒ'? 533 b)t(jóxonut] t» at^ ^ 542. 536 MZtjloio' iteraa9t}v] -).oiat ttr. mss. 537 öpijixiuv] vid. § 17. 539 iróouito] de optativo cf. vs. 223. 540 ög zig Ir' apkrjzog xal avovzazog ó£ii ^aAjcw Sivcvoi xaza fiéocov, üyoi öê ft IJctUag liiqog ikovaa, azao pekéav utzcqvy.oi tqarfv 542„ cf p 562 noUoï yctQ TqcÓuv Kal 'A/aisiv ijfictu xciva itQrjvieg èv Koviyci nuq akkrjloio' izizavzo. 540 5,«ijro;]f, vid. ad vs. 117. || kvovra- l cf. itrovttjxl X 371, aouto; 1 536. 541 sq. üyoi... bneyiixoi] optativi sequnntur modum enunciati primarii. 542 lioCaa, uran] hiatus vitiosus; non recte Moüo' adriv pap. 126 et pars codioum, nam ai- nonnisi in arsi dicitur, vid. § 18 et ad K 99. 543 sq.] del. Bentley Heyne. 544 üMijloio tTtTuvr ivakiyyiov, og te uukiGxa 5 »q. cf. J C2 sq. < , , X 26 sq. Xufntqov nct^i(paivtjGi kikovfxivog Slxsavoïo' roïóv J-oi nvQ 'Sctïev cnto XQcaóg te xai oificoi', 7b=P 205 wqgc öé fiiv xarct fteGGov, ö&i nlüaxoi 'xkovtovto. 8b = 27 285 t\v öè zig ev Tqucggl JuQtjg uyveibg tx/ivfioii9» = K 314 cf. r \ ctt ' «• ' v/ r f v v 287 10 HcpcaöTOLO' ovco de J-oi vissg rjOttjv, fprjysvg 'Iöaïóg te, ^cc-/r\g iv Seiöóxs nuGi]g. Ub=B 823 tw J-ot uTtoxgiv&évTS ivuvilo) lopfijjO'jJr»;!'' ia ftèv cup' ïitnouv, ö ó' anb -flovog wgvvro ite£óg. o'i 6' ore örj G%eöov rjGctv in üllrjkoiGiv ióvxeg, 14 = 2'15 15 >iyivg jj« jrjjoTEpog ngoï'si Soki%óaxiov ïy/og. 2 exötjlo; rass.; cf. /£ 466. 4J cf. 2 205 sqq. X 134 sq. et Yerg. Aen. VIII 620. || J-oi] dé ol Ambr. et 1. a. apud Eust.; hinc Leaf rfe ol xuqu&o; ; an *Óé ƒ•(«) ix? cf. § 13. 6 7ta/u(palvtjai\ cur subiunctivo poeta li. 1. usus sit nou liquet. || Xtlovpévo;'] vid. § 295. De re cf. 2 489. 7 .Fot 7iöo Ma/cv] *71vq soi eóaisv? 9 t\v ós Tig if] ïay.e (tjffxe) <$' êvt ross. multa P 575, idque hoe quoque loco legendum censet Nauck. Cf. K 314 N 663 t 508 ü 287 et § 302. 10 fjartjv'] fjrijv D L. Dual. f, cf. § 302. 12 aTlOXOlV&fVTc] comp. f. || ÓOfU. mss. complura. Tvöeïöa vjteo couov ÜqlGzsqÖv ■ijlvtf dxaxtj 16 cf. 77 478 ey%eog, ovö efiak avzov' o <5' vGzegog coqvvzo jfaAjtai 17 = Tl 479 Tvöeïörjg' zov 6 ovx dkiov fókog extpvye %Hobg, 18 sq . cf n ^ «AA i'fiake arT]9og [iizaud&ov, aGe ó' acp ïnnajv. 18b =A 376 20 ISaïog ö unogovas ktncov 7teog ci'rj. 25 inizovg ö i^ekdaag fieya&vfiov Tvöéog vibg öaxev ézaigoiGiv xazdyeiv xoüag ènl vfjag. 26 cf. <7> 32 Tgateg öe fieyu&vnoi en ei J-iöov vïe Adgrjzog 27 cf. i 459 xbv fiiv ukevduevov, zov ós xzduevov ncto öxeoi Se %a£(oueG&ct, Atog ó' akeoófie&ct fiijviv." 35 ag feiTtovGa udyt/g sgijyaye &ovqov "AQtja. zov [iev emiza xctdeïo eni noiyevzi 2xctfidvöga, Tqa>ag () txkivctv Aavctoi' fAs (ï1 uvöoa Jtxadzog riyefióvcov. jioazog öh fdvaé, uvSq&v Ayaiiéuvuv U9X0V Aki£iovcov, Oölov fiéyav, è'xjiake ö[uÏGxov ivrjQaxo, Myovog vlov Bcóoov. os ix Ta(>vrjg igi^dXaxog elkrjkov&ei. 44 cf. F 350 r485 45 xov fièv ko' 'ISofievcvg óovpl xXvxog eyyeï fiaxQÜ ïnnav UTtolSyaófievov xaxcc de^iov wftov' 46sq."=77343 sq. ■ijgine d' i| o%éav, GxvyeQog d' aga fiiv Gxóxog elle. 47b = N 672 n xbv fiev ïZq 'Ióo/ievijog iovkevov deQcïnovxeg' vlov de £xoojorjZ)jQa' 'óidaije yctQ "AQieyug avxi] ftaXXéfiev It'/qia navx«, xa xe xoécpei ovoeoiv vhj. k/U' ov J-oi xóxe ye 'yoaÏGu "Aoxefiig loyéaiQU ovdè J-ey.t](3oliai, ijOiv xö nqiv y ixéxaGxo' 55 kUc (in1 Axpeidr/g óovql xXeixog MevéXaog 56 TtoÓG&e J-édev tpevyovxa fiexdcpgevov ovxaae Óovql. 56 = r 402 58 rjgine dè ngtjvrjg, )jGe dè xevjf£ in avxoi. 58 cf. 294 Mi]Qióvi\g de (Dégexlov ivrjQaxo, Téxxovog vlov 60 AQfioviScc, oj %£QGlv iniaxaxo dcaóaXa nócvxa xev%éfiev' è%oyct yccQ fiiv icpikaxo TlaXXug Afhjvi]' ög xal AXe^avdgco ' xexxijvaxo vrjag ifiGag ctoyjy.a:y.ovg: ai naai xaxov Taaeaa' êyévovxo J-ol x avrw, inel ov xi 9ea>v lx &eGcpax ifeidei. 57 üfitxjv /utoorjyu;, óia óh ott'jfreofpiv iXaaae. 57 = 41 64 Ar. 421 deest in mss. compluribus. 44 Tccqvt]c] Sardium vetus hoe esse nomen perhibet schol. 46 artofirjoó/uevov Naber] inifttjoó/uevov mss., quod vHerwerden ita defendit ut pro participio aoristi mixti habeat coll. O 382 (vid. etiam H 15); sed futuri esse coll. 379 satis certum videtur. Cf. 1. a. E 227 P 480. 49 at/uova] f. Vocem ignotae originis (confertur nomen proprium Haemon (vid. J 296) tueri videtur. Peppmueller et Naber tentarunt ïó/uova (negleeto ƒ) coll. Hes. Theog. 377, vHerwerden at/xova ab hioj intellego repetens. 50 y|fóevrt] acuto. De forma adiectivi hic primum obvii (= ói«) cf. § 69; male a subst. o$vt] {fagut) derivabant quidam, in his Euripides Heraclid. 727. 52 flaMifiëv § 125] (ia/LZeiv mss. 53 '/tjaJafx io/taioa \ /QCcïo/jcv &avatoio rtiXujQa Zen. (cf. B 321). 54 J~exrjfioUai] f (-üo; 14 etc.). 57] e vs. 41 iteratum om. mss. complura. 59 Têxtoro;] téxrovo; quidam sec. Eustatli., male; vid. & 114 et ad A 99. 60 Hg/uovióa § 55] -óecu mss. || navta] nol'/.u Ar. in altera ed. 61 ttv/ifutv § 125] reó/eiv mss. 63 ieQ/exaxov;] f. || Tgweao' iyévovto\ -aai yivovto mss. 64] &éo(pat1 iJ~eióet § 160] &ëO(para jjórj Ar., sic vel f;óei mss. nm 60 rov fiiv Mtjgiovtjg, ore óf] xaripaQitre Siaxwv, 6üb cf. n 598 'fiefihjxei ylovrov y.ara dei-ióv Se Sict tzqo ctvuxQvg xarct xvGriv vn ÓGréov ijkv&' dxcoxrj. 07* = j\r 652 yvvt; S eqin oifiai-ag, davarog Sé fiiv dfupsxaXvipe. 68 cf. r 417 TIi}Saiov d aQ enecpve Méyrjg, 24vrï]voQog viov, 70 og (ia vó&og fièv èr,v, irvxa S' ergecpe Sla &eavè> J-ÏGa rpiXoiGi rexeaai, yaot^oulvrj nóou Scü. zov /xev OvkelStjg SovqI xkvrog iyyv&ev ikdcov 72b=^396 3"44fi (}ef}li]X£i xeq)akïig y.arct Jiviov o|£t óovql' ai'zixQvg 6 av öSóvrag vno yi&GGav 'rafie faXxóg. 10 t'jQi71e S iv xoi'iji, tyvxQov S' ïke naXxbv óSovat. 75'ct.J 743X330 Evgvrtvlog d EvatfioviSrjg 'Ihfjijvoga Sïov^ viov vnie&vfiov Jokoniovog, og pa ZxafidvÖQov ((Qtjzrjo ezezvy.zo, 9eog /<< ro, 78b = 7C 33 fl'218 zov fièv uq Eiqvnvkos, 'EvaCfiovog ccylaog viog, °f" J 58 J 205 80 jrpófffo le&ev cpevyovra fieraSgofidStjv llaa' wiiov tpaayava ai$ug, ctno S è$eae yeïoa fiageiav. 81» = K 45G / 98 atfiaróeGGa Si Xelo 71 sSla 'niae• rbv Se xar baae cf' w 88 ellafie 7toQ(:} § 61] /fiirjnni:! mss. [| ixióanae] disiecit; eleganter Nabel' et Nauck ixiuaat coll. Verg. Aen. II 496 aggeribits ruptis; vid. etiam Lucret. I 285 sq. Coniecturae favet 1. a. 77 347, sed xsaaaaiJindere signifleare, non rumjiere, iure obseryavit Tllerwerden; vid. j 132 (= i; 250J etc. 89 ri Etym. M. 478,42] « mss. |[ ieQ/iivat Ar.] hnyuivai mss.; cf. § 277. || taxaraovai § 191] -vóuioi mss. 90 oi'T ccqcc feQuea ƒ' ÏGfti akaacov SQi&rjXécov, ckdóvx' tl-anivifq, ox èm^Qiay Jiog opPpog' 91b = M 286 cf. itokku S vn avzov J-éoyct xaxi'jQijtc xaX al£r]a>v. " 344 a>g vnb TvöiTörj 7ivxivctl 'xkovêovxo tpülctyycg Tobjbjv, ovd ciga fuv '(itfivov nokccg neg ióvxeg. 95 xov ö ag ovv cvóijGe slvxaovog aykaog viog 95" = -/ 248 4> 49 &vvovt ufi ncSiov, tzoo j-é&cv xkovéovxa cpakctyyag, cf' 1 21 cti\\> inl Tvöetdy txixctivexo xctfinvka xól-ct, xai 'pak' inaï'GGovxa, xv/iov xaxa öc^iov auov, 98b = t 452 &(ógt/xog yvakov Sia <5' cnxaxo ixixgog öiGxbg, 99 cf. N 587 100 avxixgvg öc óisoyc, JTtakdaaero d' ai'fiaxi &cógt]$. 100*=^ 253 r xa <5' £7x1 fiaxgov avGe Avxuovog aykaog vlóg' lol — 28™**03 „ógvvG&e, Tgioeg ucyu&v/xot, xcvxogeg Trntav' 101* = w 1G0 cf. fitftkijxui yciQ agiaxog Hfttiiav, ovSé J-é (prjfii üvGyrfitG&ai xgaxegov 13ékog, ei ixcóv uc 105 toqgs J-uva£ di.bg viog anogvvpevov Avxit]dev.u ag icpux ev%ófievog' xbv d' ov (itkog axv 'öa/iaGGe, akk uvayagi'fiag noóoQ' ïnnouv xai oysGcpi ÏGxti, xort Z&évekov ngoaécpr], Kaïtavrjiov vióv' „ögGo, ncnov Kanavrjlaór], xuxafSr'jGeo öicpgov, 110 i'xpQct ftot i$ a[/oio J-cgvGGrjg mxgbv ütöróv." wg ag ecprj, Z&evckog Se xa& ïnntav akxo yctfitt^e, nag JÈ Gxcig [Sékog axv óiauTiepsg èxfégvG' i'ófiov' alfia ó' avrjxóvxi^e Sicc Gxgenxoïo fixavog. Sr) xóx' eneix i]Qüxo l3ofjv uyctdog /iiofirfirig- 115 „xkv&i [ioi, aiyw%oio Jibg xéxog, axgvxdvtj. 115 =ó 762 {324 , , , „ , , 115* = K 278 ti TtoxE iuoi xcti 7taxgi cpikct tpgoveovGa 7tagiGxtig 5 ' » / t > ■> i ^ L280 sq. orjia> cv 7xokcfio>, vvv avx c/ic tpïkai, J4&i]viy 117«> Sq.« cf. K 90 ƒé'pxÉür] vocis littera initialis plerisque locia intercidit, liic tarnen hiatum explet; cf. a 102. || *ƒ'] adieeimus. || synizesis necessaria; cf. § 8 et 73. 99 enraro] cf. § 216. 100 uvrixnv; § 31] UvtixQu mss. 104 üva/ijaea»ai'] sic Ar., óij&ü a/i';oea9ai Tiiss. nonnulla, quae lectio ttuxit e vetusta scribendi ratione c)üo/eofrat (aic Zen.? yid. B 694), cf. § 10. || ,tóo;] sic Ar., Genev. 112 óia,uxt{jk] per iptuin vulnus, ita ut cuspidem sagittae a parte opposita protraheret (quominus e vulnere retraheret obstabant hami; cf. A 844). j| txfioua] (-iouo' mss. 113 in;xurtut] comp. t. || atytrtto!o] tunicae epitheton etiam 31 obvium quid significet non constat; cf. Helbig Hom. Epos1 p. 198. 115 fiot] fieu mss. nonnulla. Cf. A 37 K 278 fi 262 ó 762 f 239, 324 o 172 et § 92. dog Se ze ft avóga J-eXeiv y.cd ig ogfirjv 'iyytoq i/L&eïv, og ft efictXe ip&dfievog xal inevyezai, oiSé (ié q»]Gi 120 SJ-rjgov iz bipeafhxi A«futgov cpaog rjeXloio.u T » ' ' ' » [S<1- taf cqpcrr cv%ofievog' rov d TïorAAaj H9i]vr], 121 sq. = y 771 j'uia (5 t&ijKev ikatpga, nódag y.cd yitoag vnegde, 121 cf295 «yjjt dó ƒ lgzauévti J-énea nzegóevza TtooGnvóa' 1^2 = JV Cl . , y s ' 122"= 511 „üagGav vvv, zhofir/Seg, inl TgaeGGi fia%eG9ar 453 ,i248 * 173, 125 ev yag zoi GzïföeGGi fli vog nazgatiov Jjxa 123 == 92 ^ azgopov, oiov è%eGxe GaxeGizaXog innóza TvSevg' aykvv S av rot an ö;di „ai »}tï' av&yojrtov Zen. 132 rijv y' oótafay] sie et ri;r aiiritutv Ar., ti)v ouTÜaai Zen. 135 uayeaiïai. HStephanus] vulgo virgula ponitur, ut sit anacoluthon (vid. ad H 353). 136 TQi; TÓooov] cf. A 213. || Utv] Ptolemaeus Oroandae è'/er. 138 xQaóari] cf. § 179. 139 *ƒ'] r' mss. 140 ta] inter dieooi vs. 137 et ai vs. 141 incommodum; quapropter Naber ta óè /ufjXa coniecit coll. K 485. Vid. tarnen 77 353. || ipofieïtai] *ipil"iovtat? 141 xtxuvtai] cf. / 387-389. 142] del. PKnight. || S] *o;? Alii 3 y\ Cf. § 15. || ipptpailij] i/u/nartéa»; Bentley coll. vs. 836. || vid. § 75. IVe'Xe FuGxvvoov xctl 'TileiQovct, noifiéva Xaav, 145 xov ficv vnèg (ict£oïo jictXav %ctXxi]Qeï dorpt, 145 cf. J 108 \ t e> / ' t t 145b = y tov d' exegov l-ltpeï fieyuXu> xXtjiSa nuo couov 'tcX5j§', anb d' ctvyévog ufiov ifégyadev rjó' ano vcóxov. xovg fièv èaa, ö ó' "AjSavxa fxexor/ero xal IloXvJ-iSoi', 148*=^ 148,42G vïéag EvgvSafiavxog, oveigonóXoio yêgovxog, 150 xoïa' ovx ig^o/iévoiG' o yigwv ixgivax ovelgovg, kUu Gcpe xgaxegog AiofirjSrjg l£evdgi£e. 'firj Se fiexa Sav&ov xe Qócova xe, ctivonog vle, ctfupco xtjXvyéxco' o d' ixeinezo yijgaï Xvygco, vwv d' ov ,renet tiXXov inl xxectxeGGi Xmiadai. 155 êv& o ye xovg ivuqi^e, cpLXov S ègi'jvvxo &vuov aucpoxégio, Txaxigi Se yóov xal Ki'/Sea Xvyga 'A£i7t', inel ov ttóovxe uayrig ft voaxiiGavxe 157 cf- 703 , , ' , , , , , i"" cf- I'207 x dtijato' %i]g(oGxai Se Slcc xxtjGiv Saxeovxo. 444 tvO' vee IJoiufioio Svco 'Xafie AagSaviSao lóBcrHes/rhêog. 160 iv evi óirpoco èóvxe, E^ijijiova xe Xoouiov xe. 160" = G09 J wg Se Xéav iv [3ovgI &oga>v i| av%éva J-a^rj 103, ixógxiog i)Se poog, §vXoyov xaxa fioGxo/ievaiov, rag xovg dfitpoxégovg èt; ïnncov TvSéog vwg 'fiijGe xaxrag a.Fixovxag, eixeixa dl t£uj;e' iovXa. 165 iTZTtovg d' oio' ixaqoiGi 'StSov fiexu vrjag iXavveiv. tov S' i'J-iS' Alveiug aXana^ovxa Gxi-fug avSgüv, 'j3ij d' ïfiev av re fiuxt/v xal ava xXóvov iy%eïctcov 167 cf. r 319 IluvSaqov ccvxi9eov Si^/juevog, el' 7X0$ icpevgoi. 168 cf. J 88 tjvge Avxaovog vibv ccjivjiova xe xgaxegóv xc, 169 =J 89 170 'ör^ Se ngoGtf avxoïo finog xé fiiv avxtov rjvda' 144 'Vrtsioova] 'I'Titjvoga M N, fortasse recte. 146 ruv ö* é'reoov] rov ó* ittQov Zen. 148 o J'] vid. ad A 191. 149 ov£(£>o7ru4o(o] vid. ad 63. 150 io/ouévoio' ó] -voiai? — Vert. Troiam proficiscentibus, cf. vs. 198. 151 *a(pe § 92] acpea; mss. 153 Ttjlvyitoj] ad 1" 175. 155 iicioue] -|e mss. complura. || i-yvuTo] ilaivvto mss. 156 icU(pOTBQ(lj] -oiov Zen. 158 ///ocüarat] f. 159 sq. vlc ... ióvte Ahrens] vlag ... ióvra; mss.; cf. vs. 608 sq. 160 iv § 315] eh mss. 162 jtóf}tioi\ [iovy.ólov Zen. || fjói Bentley] t;è mss. 165 oW\ vitiosum pro J-oï&; Heyne au, Nauck aüfr\ 166] cf. Verg. Aen. X 721. || !ƒ«*'] ïötv \ mss. 168 notf § 322] nov mss. 170 J-érto; — >/L>'tfa] de duplici accusativo | vid. ad M 60. „ IlavSaQe, nov tol tóijov t'dè 7i:r£pófVTïj ótöroi 171 cf. o440*> sq.» xai zAf'oj; 10 ov Tig rot igi^ezai èv&aêe y avrjQ, ovSi Tig iv Avxiy aio y tvyerai 'iu.atv uptivav. ukX ayt röó' êipeg üvdol péXog, du %eÏQug uvctGyav, ^ 175 og ng ode XQUTtei xal ói] xay.d Ttollu féfogye 175 sq. = n 424 rri — •> \ ii~ ( ? tt1 . , • 175b = Q 356 IQCOCig, £7181 7lOkk(OV T£ XC(l £6xTAC0V yOVVCCT ikvÖS' 176 cf N 3Q0b ï cl fu'i ug &eóg iazi xoTtGGÜfievog Tqwcogi, 236 iQ&v firjviCag. -yultTti] Si deoi' em fiijvig." tov d' avte nooGtftint Avy.dovog ayAaög vlóg' 180 „ Aiveia, Tod)atv (Sovkrjyógs ^«ixo^irwi>cov, 180 = F 485 rji ï */.r t r t v. f r r r 180* /V463 1' 83 Jvoeiot] fiiv tyco yc oaitpgovi navTce fefiGxa, «MttISi yiyvcoGxav avkcómdi re TovcpuXiirj ïrntovg t uaoQuaV Gacpa ó' ov J-oïö' ei deóg tan. ei <5' o y ki>tjo, ov tpt](ii, óaiygav TvSéog vtog, 185 ov% o y avev9e &eov TÜde (laiveTcu, kUk zig uyyi tGTrjx a&avaTiov, vtcptkr/ feJ-Xv/iivog có/iovg, ög tovtov pékog wxv xip'j/ievov tTQunev ciXXy. rjdt] ydg foi ècpïjxa fiéXog, xai /iiv '(Icilov afiov del-ibv, üvrixgvg dia O-cógijy.og yvaXoio' 190 xal fiiv èycó y iipcéfirjv Mfiócoviji ngoiaipeiv, l'ftjtjji (5' ovx iêufiaaacr 9eóg vv tig coti xonjeig. ïnnoi 8, ov nctgtaGi xal ctoixctza, Tav x inifictlriv' 192 cf. _r 299 (tkXu no& iv ntydgoiGi Avxaovog i'vdtxa èicpgoi xaXol TtQWTonayeïg veorevyéeg' ccfupl ök ninkoi 195 néitTctvTaï Ttaou Si acpi fixccGTu ói'fryeg ïnnoi 195b = A'473 törafft, xqï kevxöv igejiTÓfitvoi xal ökvQctg. 196b= ö 564 Tj fiév (Wi ficcka noMct ytgcov ai^fiijza Avxacov toyoutva intztllt óóuoia' 'tvi n0ir\T0Ï0i' 183 Ar. —• II 187 Zen. 173 § 125] tirat mss. ! 190 rtQoïatpeir] -xpai LaRoche coll. vs. 102 178 /utjvtaa;.] virgulam ponunt Ameis et Leaf. || fteoV § 59] freoö mss. || Sm iniurjn; uno vocabulo Ar.; cf. K 19. 181 Hiv] fiiv mss. pauca, Ar. utrumque; liinc /uiv iyw fe tentavit APlatt. 183 elooodttov § 191] -qóiüv mss. 186 J~eJ~Xviuévo; § 265] eUv/n évo; mes. 188 J~oi icptjxa] *ƒ' i(pi tjxa? 189 avtixov; § 31] &mxqu mss. sqq.: interftcisse eum mihi videbar. 181 xottjeig] f, cf. § 69. 193 nofP § 322] rtov mss. 194 7iQurtonayti;] § 73; cf. Si 267. Zen. mutabat vulgatam, sed periit eius lectio || timi/j-ii;] t, cf. -rtvxto; 't> 592. || nin).oi] tiï ntitvxaofiiroi dicuntur currus (curruum capai) B 777. 198 in/o^ivüt] vid. ad vb. 150. ïnnoiaiv ia sxskivs xai aoaaaiv ÈufSefiaöna 200 üq-fsvsiv TqusGGi xaza xcjazegag vGfiivag' 200 cf. B 345 kM' èya> ov 'mdd/iijv,—r\ xsv nokv xsqöwv rjsv,— 201 = _Y1031228 inncov cpsióófisvog, flij fioi ósvoiazo tpoyfiijg avógójv J-ikkofiéixov, sia&ózsg i'óuivut. aörjv. ag 'h'jtov, avzao nc£og èg "Ikiov sikr{kov&a, 204 cf. J 230 ^ ' > « > ? / 204"cf. 81,156 20o zo^oiGiv niGvvog ra ós fi ovx aga fiskkou ovi]Gsiv. ijöt] yag öoioiGiv ccglGzl^EGG, scpsijxa, Tvóuöij ze xai HzqsïSy, ix <5' ccucpozÉoouv ctzgsxsg aïa sGGsva /Jcikav, rjysioct ós fiakkov. za> pa xctxij aiGrj cmo naGGakov ayxvkct róija 209b cf.

xeyiaQiGfiéve &vfi(5, 243 = 826 K 234 avÖQ ógaa) XQazeQco ini Goi fiejiacöze fia%EG&ai, C' ' 'ï)" 71 245 fïv ccnéke&Qov tyovze' ö fièv róijcoi' tv J~ei6cog, 245b==B 718 lldvóaQog, viog 5' avze Avxdovog ev%ezai eïvai' [• Alvsiag S' vïog ueyakijzooog 'Ay/iouo 9<1- 208 224 *aï xi jziq | xir ir Vrat. a, tt nen <"■ mss. cetera. Cf. § 326. 227 ünofiijaofiai Ar.] tm1i;nauai Zen. et fflss. nonnulla inepte, currum enim con- I scensurus est uterque (vid. vs. 239) neque satis commode interpreteria ego vero eo cotuilio currum co/iscenclam ut pugnem: quod si in animo liabuisset poeta, dixisset ')' ó' 'u pa ij o i im/iijaofiai vel simile quid. Zenodoti lectionem peperisse videtur versus 294, unde apparet Pandarum non de curru deseendisse. Aristarchi vero lectionem tuetur locus parallelus (r 480-483), 'luamquam male eam interpretabatur Ar. «nojtjaottat tïj; twv ïnfliov (poovTióo;. Vertimus ego vero (cum Diometlem assecuti erimus) de | curru denham ut eum aggrediar; quemad- modum ipse quoque DiomedeH more heroico non de curru pugnat (vid. vs. 13. 107 sqq., 249 et ad J 306). 231 sic Ar., alii olim -Wn. 232 *«/' y.b rihu] el' nerj ar mss. Cf. § 326. 233 oiicT] vid. ad V 289. 234 nofréovte] -vts; mss. pauca. 239 (piüvtjaavre ... -vre; ... -vrez mss. pleraque. 243 tfxG) — ftvfxCb] cf. Verg. Aen. XII 142 animo gratissima nostro. 244 óqócoj § 191] óqóoj mss. 245 è'/ovre] -vta; mss. pleraque. 247 sq. viu;... ev/erat éxyeyauev] cf. (p 335 yivo; tu/erai fy/usvat vlóg. 247 fxiyakt\toQoi\ /uev ü/uv/uovog mss. pleraque. 412 ivytxui èxyeyafiev, ftijrijo 6c J~oi cox yicpQoóixr\- aiü' ayc v nQOOtcpi] xQaxlQog ^)i0fii]Si]g r ut'j zi tpófiovó' ayÓQCV, inel ov 7tcioco&ai oito ov yaQ fioi ycvvaïov alvSxa^ovxi /ia%c6&cti ovdÈ xuxctitxaGGeiV i'xi fioi fiévog cfineöóv eGxi 254

' iQvxcexiuiv, i| civxvyog r\via rsivag, Aivduo 5' ireai'!at fiefivrjfiévog itctxoiv, 263 cf. 323 sx ó' iXdaai Tquiov fier évKvrjuiêag Hyaiovg- 264 cf. 324 265 xrjg yap xoi yeveijg, r\g Tqo)( ntQ svgvJ-ona Zcvg 'öcó'i vlog 7loivrjv ravvfiijöeoS) ovven uQLöxoi l7c7ccov 0(5<501 ïdglv v7l fjocl t rjsklov T£' Tfjg yeverjg i'xkstpe J-dra£ avógcov J4y%for]g, Xa&Qrj Aao(xé6ovxog vitoöyïüv drjAsag Imtovg. 270 tcju J-ol fst; iysvovro èvl fieyaqoiöi yevé&krj' 249 sq. Zen. — ut videtur 249 i(p ïnrttav] Ar. interpretabatur versus currum, sed contextus poscit in curru stantes (item i2 356); cf. vs. 261. 252 tpóflovö* iyó^ei/j cf. ipüyaö* è/nvaovro /ƒ 697. |j *ou jtaioto&ai otw] ouöé ae (/)óa § 77] >/<5 mss. 269 vnooxwy] Naber coll. I 489. 270 yevéMrj] 1. a. yevé&lrjg. zovg ah zéoGcigag avzog fyav axkaklC inï (pdzvy, 271 cf. Si 280 zco ós Sv Alvsiu 'dcaxsv, fijjfftaijji cpófioio. el zovta ye ka{Soilu£i>, aoolus&a xe xkéog êodkóv273* =ö 196 ws oï ftè»> zoiavza tiqos aMijAovs ayógevov, 275 ico Se tajr eyyv&ev rjK&ov ikavvovr' djnéug l'nnovg. zov ngozSQog 7Zf)0GeJ-ei7ze Avxaovog ccyXctbg vióg' ,, y.ctgzsooO'vus. SatcpQOv, ayctvov TvSéog vu, r] (icckce G ov (iehog a»cv óctuaGGazo, TZixQog oiGzóg' VVV avx êyxcty jieigijaopai, ctï xe zv-/iopi." 280 ij pa, xul u^nsTzaXav tzqolsi SohxÓGxiov ey%og, 280 = 7' 355 xcrj TvSeïóuo xaz uGniSu' zrjg ós öict kqo aL]CM %ul.xelr\ mauévij &cóotjx STtslua&ij. ztx> S ènï (kxxqov clvGe Avxccovog ay/laog itóg' 283 = 101 nj}ej}Xr]Gai xeveava Sice^inegèg, o vós ' o(co 285 dJ-)jouv ez avG%rfisG&aï ifioi Sè ftéy ev%og è'Stoxag.u 285b cf. J 288 xov S' ov zctQ^'jGag 7tqogé 7taou vetazov avd'egeCova. HQtfte S o^ecov, agdftijGe ós tsv%e in avzio 294= & 260 cf. 295 aiólce Ttauqiavaovza, nugszosGGav Sé J~oi ïitnoi E 58 272 fiijoraigt Z' Plat. Lach. 1914] fii-orunji Ar. et msa. cetera (cf. B 767). Redit varietas W 108. 273 yi IHVoss] xi msa. 279 tv/w/ni A] tó/oijut mss. cetera. 281 o/;] {} LaRoche probabiliter coll. locis similibuö e 66 h 260 y 276. 282 nra/ufvrj] cf. § 216. || &ó>QHic inclda^/;] -ui 7teX. mss. 284 f.ii[iXt]aai § 117J (iiflltjat mss. 288 jtQlv L] rtqiv y mss. cett. || nniv y »;] jiijiv óij Nauck. 289 uaai] hoe uno loco Homerico post enunciatum negativum voculae ngiv subicitur infinitivus. 291-293] dum caput demittit Pandarus ut hastam vitet, feritur; sic Leaf bene explicat locum, qui multum torsit interpretes (putabant alii ex edito loco pngnare Diomedem, alii miraculum fieri, alii aliter). 293 i$fjX&ëv Ahrens] ise/Ló9tj Ar., Zen. et mss. multa, qui aoristus f, tragicis autem relinqnendus videtur; mss. nonnulla -Xdfrrj, -auto. E litteris ESEAY&E „d. i. nach unserer Orthographie iitjZ&ev" vulgatam esse ortam perspexit Ahrens; Brandreth et Christ ediderunt ê^éXvfrav. Cf. vs. 658. 295 nafxipavdovta § 191] -vówvta mss. || naoitotaaav~\ comp. f. oixvnoSeg' zov S' av&i 'Xv&ij ipvxrj te pévog te. 29ö =0 123,315 Aivtlag S ünóqovge gvv aanlSi dovol ze uctxpco, SJ-elGag u.i] nag J-oi J-eQvGaluzo vexqov Hfuioi. üfiipi S' uq ctvzw efictive Aewv coj ülxi 7t£7rOtO-(B?, 299 cf. P 4 300 Ttgóa&e Sé fot êóov z l'aye x.ca uartlSa navzoo' iflotjv, 300 sq. — rl sq. rbv xza/ievcti fiifiaag og zig zov y avziog êl&oi, GueQÓctkea fifu-fuv. ö de xegndóiov 'Aafie xeigl 302=w321r285 TvSetSrjg, uéya fégyov, o y ov y.e Sv avóoe cpégoiev, 303 cf. r 286 oioi vvv pQozot ela'* ö Sé /iiv $éu 'nakie xal olog. 304 = M 449 r 305 tco ' fiülev Aiveluo y.ax iafiov, ïv&a ze fitjobg 304" = M 383 cf iayia èvGzgécpezai, xorvXrjv Sé zé fiiv xaXéovGi' A 272 dlccGGE Sé J-oi xotvXi/v, ngog d' a^icpio '(>>]& tévovte' toGe S auó yivbv zptj^vg Xl&og. avzctQ o y {jgcog i'azrj yvti| eQirtuv xal 'Sga^azo naxehj 309 «f- J 355 310 yahjg' Kfigpt Sé ƒ' oGffe xtAor/i'^ vvi; ixakvipe. 310 = ^ 356 xal vv xev tv ff anóloizo J-avat; avSoiov Aivelag, el /at] Hq o£v 'vóyGe Jibg &vyaztjp McpgoSlzt/, 312 = i'374 ij uiv vn Hyyiari \éxe fiovxoXéovzi' aficpl Se fbv cplXov vtov ixevaxo ni)xee Aevxm, 315 7ToÓG&e Sé J-oi nénXoio cpaeivov Ttzvyu ixaXvxpe, e'gxog i'fiev fiekéav, fitj zig Aavaibv zaxvnwXtov 31Gbsq.=r= 345 sq. yulxbv ivi Gz/jdeGGi fiaXcov éx dvfiov é'Xoito. 317 cf. v C2 >} ftev éJ-bv cplXov viov vnel-éqpegev noXéuoio' 318 cf. 377 ovS' vlog Kanavïjog èhjdezo Gvv9eGiaiav 297 unóoovot] de curru; tnÓQouot mss. nonnulla. 299 palve mss. 301 toö y ] interfecti. Leaf ma vult ëo. || «m'oi] -ov mss. nonnulla. 302b-304a] imitatur Verg. Aen. XII897-900. 303 J-igyo»] facinus (non = apud posteros). || ö y' ov y.e dü'] o ov övo (/) mss.; Naber restituit xe (ov övo x), nos praeterea inseruimus y ad explendum hiatum. PKnight ö x' ov óvo y, Nauck o x ov óöto, verba minus feliciter ordinantes. Cf. M 447. 304 f.uv ^»e'ar] nonne *yeïa J~e? Cf. ji 637 M 381 et de forma correpta (tiet § 88. 306 ivaTQtyeTat] comp. f. 309 ÖQÓtzato] ioeiaaro m6S., quod ver¬ bum genitivum non admittit. Genuinam lectionem norat Theocritus XXV 145, vulgata non defenditur versu Hes. Scut. 362. Cf. J 425 N 393 77 486. 310 óé J~'(e) vHerwerden] mss., Eust. . j óé oi; cf. ji 356, 417. 311 u/tóZoiTo] optativus insolite adhibitus, | item A 232 B 81, 242, E 388 (7* 70?); cf. i 7' 453 M 465. Fortasse *(ó/Lety üq êv9a', vHerwerden 'év& knoXwlé (neglecto ƒ vocis j fdva*). Cf. § 109. 315 Ttrvyiï] f. || èxa?.vipf~\ protegendi sensu ! verbum etiam P 132 X 313 usurpatur; cf. praeterea <ƒ> 321. 316 e,Mev] forma suspecta, cf. § 126. 317 otrjd-eoot] -a(pt? vid. ad Al 401. || | ëkotto] Ar. (?) o).oiro. 320 Titcov &g ƒ' inèxsile (lorjv dya&ög Jio^)8t]g, aXX o yt Tovg /tèv ifovg i)qvxaxt non>v/_ag ïnnovg vóyv ano tploiafioi, f'| Svtvyog ^vla 322. cf K M Aivtlao ó' inatfrg r.cdXtrmyag ïnnovg 323 sq. cf. 263 sq. QilaOe Toaiiov /xer' ivxvjj/iidag Xxaiovg. 32i _ v 291 S<1- 325 'tffflXf öe Jrjinvkm, êréQa cpiXa, nsQÏ nda,]s nev oui]hy.ii]g, bn foi yotalv cIqxi èfeidei, 326b = r 248 vr,votv inï yXacpvQfiOLv iXavviutv . avrag 8 y' ijQa? 327- = ^ 274,400 fnv ïnnav inlaag tXafi' j]vla aiyaXóevxa, 0259 altya dè Tvöeï'örjv [iidene y.QaTiQuivvyag ïnnovg 330 iuu^aoig. 8 Si Kvnoid' imóyexo vtjXèi yaXyö, yiyvaOxav o r' avaXxig t'tjv &ebg, ovdc Quiwv raai/ al t kvSqwv nóXetuov y.ara xoigavéovai, ovx' do Mdtjvalr) ovxe nxoXlnoQdog 'Evvcó. 'cU UTl w-Xav* noXvv xa9 ofiiXov ónafcav, 334b = i,462 335 ïv&' ZnoQt&ntvog /i£ya»vfiov TvSiog vïog axQrjv ovtaoe yeïp' imcéXfievog ótf, óovol 336" = ^ «1 C(P^VXQ'1V t'&aQ de óóqv yoóa ccvxsxÓQtjGe, a^Qoalov Sia nénXov, Sv ot Xdqixig 'y.üaov air ai, nQvpvbv inio 9éva9og. 'oh ê' Zpfcorov aïua 9solo, 320 *>'(oi)] addidimus. || inittiU Nauck] irttteiUe mss. 322 (pXoiapot § 59] -[iov mss. 323 Aivtlao] -wo Zen., cf. vs. 2G3. 826 aqrC Iftlóu] ÜQTia ijótj vel ijóet mss.; cum loquendi hac formula cf. ijnta tióivai (17 73 t 405 o 39, 557 et ad J 3G1). 329 x(iaTe(iu,rvxa; t/tnov;] Zen. xoaTinwriijeta' (ïttnott) male, vid. § CO et 64. Verbum fit9inttv duplieem accusativum alias non adsciscit, sed vid. ö 126; Nauck -ó;i cf. 77 724, 732. 330 KvrtQió' §66] Kin ui i mss. — Cypridis nomen extra hoe episodium (vs. 422 458, 760, 883) apud Homerum non invenitur (cf. tarnen » 362). 331 erjr] itr? vid. § 302. 332] iung. &vó(>&v nvituov coll. r 241 » 183. 334 *J-'2 i' mss. 336-635] in A interciderunt (textum supplevit manus recentior). 336 irttalfiito;] /tïaa utTalutru; mHH. || óovQt] xalxü H Lips. 337 IcfiXij/(i>jv] delilem, item ö 178; adi. incertae originis praeterea redit i 135 (= '/' 282), Ubi vid. || */(>aa] XQ"&; mss. Cf. A' 267 J 437. Vitium peperit liiatus et adiectivi ipfóoatov (quod cura ainlou iungendum est) vicinia. AccuHativum requiri etiam adiectivum itQvfiriv vs. 339 ostendit; nam male iungi solet ini9 (ri) nnuurd (roü) Siwjo;. Quae si essent iungenda, omnino scribendum esset ngvpvoB, neque'enim vniQ accusativum hoe loco adsciscere potest neque nnu/urór 3ubstantivi loco usurpari • at praestare videtur quod scripsimus, XQÓa 7TQVUVOV &vt-etó()t]0$ vrr'fo ftévaoog. 338] del. Bentley. Yitiosum est oi pro foi. Heyne coniecit ü ƒ01, Wiel Sr al, neuter probabiliter; cum vulgata concinit ="178 et Cypriorum fr. ƒ»',,«« Miv XQOi ~fiara ra J-01 Xafiitt; re xai 'Hom | 'nnitjaav. 339 ^eioroo;] f. 340 i'^rao, olóv Ttio xe giet uctY.aQiGGi deoÏGr ov ycto Gïxov 'e'SovGov nivova cti'dona J-otvov, xovvex uvalfiovig eidi xal (ciïctvuTOt ntxXéovxctt. rj öè juya fifaxovact anó fio HafSficdev vtóv. 343* = * 323 xat xov fliv fiexa z£9e' '-FegvOGaxo <2>oij3og ^7tóUcoi' 344b cf. ^ 363_r 345 xvavit] veopiXy, fiij xtg Javaav tkjjiotwAojv 345">sq. = 3l6sq. X«lxbv ivt 6xi]&eGGt paXwi> f'x &vuov eXotxo' xrj d' £7tl fictxQOV avoe fJorjv (fyaftög Jioprjötjs' 347» cf. 101 „fetxe, 4iog iïvyaxep, noXifiov xal dtjtoxfjxog' ov J-aXtg oxxt yvvatxag avuXxiSag rpeQonevetg; 350 ov Ou y' £t' dg nóXeaov nah]Geaf y ré ö' oho Qtyïfietv nókenóv ye, xal eï % êxiQio&i reumat." wg ï(pa&, 5) <5' (Uvouö' aTtepijGexo, 'TUQtto <5' atVWg. ttjv apa fïjoig iXovGa no8i'jvtfiog e^ay ofiiXov aX&ojiêvrji> oSvvyOï ' fieXaivexo 8e xQ°a xalóv. 355 rjvgev enetxa fiüpjg in üqigxequ 9ovqov 'Aq)]u rjftevoV ijCQi ó' ïyyog èxéxXixo x«t ïnnco. rj öè yvvl; igtnovGa xaGtyvïjxoto tptXoto noXXa XiGGofiévr] ^puöaftnvxag f/xeev ïnnovg' vrptXe xaoiyvtjxog, xófitGat xe fie óog xe fiot tnnovg, 360 'ó(po ig "OXvlittov ïxcouai, tv adavaxtov e'óog ioxi. 360 cf. & 456 Xir\v a%&°(lat tkxog, o us j3poróg ovxciGtv «i/rjp, TvöeïSr\g, iïg vvv xal xev Jtl naxpl fiaxotxo362 cf. 457 rog 'tpaxo, xrj ö' ap' "Aai]g 'dtöxf jjpvffajmtjjtag Trnitovg. 340-342] iure damnasse videtur vir doctus apud Heynium. 340 i/üQ mss.; vox nonnisi vs. 416 redit; idem quod a'/ua valet Aescli. Ag. 1480, apud posteros significat serum. || o'ov Bentley] o\o; mss. 342 hvai/uove;] f. 344 1 J-eoiHTöato] èovoato mss. complura. 346 otri&toat] -aipil vid. ad M 401. 349 ou Nauck] ïj ov/ mss.; cf. § 8. 350 ou au y ** Hartman] ei óè au y mss., 1. a. et óh xal. 352 ' reiger o ()'] retQe yór^ Genev. 353 ctQa Thiersch] /nev ao mss. 356] del. vHerwerden. Intellegi nequit ixéxhro, fulciendi enim verbum hinc alienum, neque fulciendo sed occultando apud Homerum inservit u»Jo, xtxAio&ai autem la- titandi sensu potuisse usurpari (= xexaXu 18); id quod optime refellitur versu 549, ubi verba xUveiv et xaXónreiv iuncta sunt. Audacius Bentley iieQi öy üqfx ixaXünrero, cf. fe/ 50. Etiam aoua xarei/ero conicere possit quispiam coll. F 368, 644. 358 TtoUh] item 368 (1. a. ^492?) X 91 et Jtvxra v 438 (= q 198 a 109), vid. § 26; vHerwerden nüXèa (formam in textu tradito non obviam) et nvxivït proposuit collatis f.leiXavi SI 79 <ïie; i 425. 359 (pil»] vid. § 22. || *xaaiyvtjro; § 51] xaaiyvtjre mss. pleraque, xnaiyvrjt* ixxo^iaat cetera. Cf. J 155. || ré /uoi C] óé fxoi mss. cetera. 362 /ai xev § 326] ye xal av mss. ?) d' eig óicpQov è'fiaivev i'.xrjyeutvtj tpliov yzoo. 365 rrao öé ze Figig efiaive xal ijvict 'ka&xo ysoal, 365hsq.=y483sq. 'liüouj-tv d' ikativ ra d' ovx aSixovx in:ezéa&rjv. ,16^= £b£ J-EJtoj t' Iqpar' 'ex z óvófiafc 372 =^ 361 „ rtg vv öf ro(C(5' êge£e, (jpi'Aoi' rócoff, Ovgctvuóvcov 373 8q. = ^ 509 [icnpiditog, c'og tl' n xaxbv gégovactv ivarcrj;" a cplkov vibv xms^érpegov nolifioio, 377 cf 3i8 Atvtiuv, 05 ifiol navzcov jzoXv cpilzctzóg tazi. ov yag 'ezi Tornav xal Aycaüv "Agrjg, öze fuv 'iirog xgazcgóg z 'Etpiaizt/g, ■Jtcaóeg Akwïjog, 'SïjCctv xgazcgü êvi êeeuio' XctXxéfp èv xegauM 'Sédczo zgeïg xal óéxa firjvag. xal vv xiv 'tv9' (tnóloizo "Aonjg cictzog nokéfioio, 364 ^xtlXfU*v,l] § 240. Quoniam adiectivum j, otc ftiv xgazcgog nüig Hfitpizgvavog öc^itcqov xara fict£ov ótffiw TQiykb'}%Lvi 393 cf- A 507 '/3c(3kï]xcï tót c xa i ,ulv gcva Tvócog viog, utti fiaA' ov öJ~t]vaibg ög aftavdToiGi [idyj]Tca, ovóc tl fiLV Ticdóeg nou yovvctGi nanTta^ovGi ik&óvz ix nokifioio xuï alvijg öijiozïjTog. 409 cf. «119,174 410 tcö vvv Tv6tl'8r\g, cl xuï fiüka xctQTcgóg ioTi, 410b= iv 316 cf. ' ft 139 ^ 13 cpQa£é6&(ü (irj xig J~oi afistvcov Geio aayYizai^ 403 a/Bthoqt ufigt/uoJ'együï, o; oux o&tr' aïavXa $é£(av, 403b cf. 214 [i 232 e 10 o; tózoioiv exrjóe ftêoug ói "OXv/u/tor e/ovai. 404b cf. fj. 337 | 394 a 180 389 /utjTQuiij] scil. Aloidarum. 390 'EQ/ueia ijyyeUer FickJ 'Eg/ueict vel -/uéa j istjyyeiiet mss.; comp. f. Cf. N 541 et § 58. || i£éxXê\fjtv\ comp f. 391 lóótfAva] cf. § 191. 393 vid. ad Q 297. 394 xa<] mss. nounulla xév, sic Ar. in altera ed. 395 iv toïoi] verba corrupta; vHerwerden dubitanter int roïai, addens expectari potius t/Lïj óh J^dtva^ ivégujv xo/xiaa^ /QOi vel eiusmodi aliquid. Naber ivégotm coll. O 188, qui tarnen locus non probat hunc dativum locativi sensn potuisse usurpari. 396 autog § 9 et 98] wvtui mss. 397 r7ó/L(a] nomen appellativum esse h. 1. putabat Ar. (= rtuXtj, cf. vs. 646 I 312 et Orci epitheton nvXaQTtj;); vid. ad A 99.— Spectatur h. 1. fabula de Herculis ad infe- ros descensu; cf. ö 367. Pyli autem Orcus colebatur (Pausan. VI 25 § 3). 401 oów/j(paTa] epitheton versn parall. et A 847 redit; dolores necans (§ 281)? 403 sq.] damnarunt Bekker alii; etiam Christ spnrios censet sed ut ante vs. 398 collocarentur destinatos. 403 dfifti/uo^egyog] ainvkoBQyo; Ar. || o^] 3 t1 Ar.? || ai'av/La] tantum locia parall. redit; vid. tamen ad Y 202. 406 Tvóiog fji> igédifrv. 420 totfft 6e fiv9oiv rjgxe 9ea yXavxanig X&rjvr)' 420sq.»cf. H44*5 „ Zev Ttdxeg, rj ga xL ftot xeyoXaGeai, oxxt xe feinco; 421 cf. a 158, 389 i] ftdXa örj xiva Kvngig AyciudÓav avieiGa 421» =762 Tgcoalv aft' éanéo&ai, xovg vvv ÊxnuyK iyiktjae, 423b of. r 415 xav xiva y.aggi^ovGu Ayuudcèav ivnéitXav 425 nobg jjjjvGet] Ttsgóvrj xaxaav^axo '/Jigu J-agairjv." tog xal A&rjvy navxa ftEA»jS oï fièv xoiavxa ngög dXXi'jXuvg dyógevov, Alvela d' inógovGe fior\v dya&óg AcofiijSrjg, yiyvtoGxtov o foi avxog imeigeye yeïgag AnóXXaV aAA' o y dg ov6'e deov fiéyav rjfrxo, 'fiexo d' aki 435 Aiveiccv ktslvccl nul cato nXvra rEv%sct övGai. 412-415] del. PKnight, unum vs. 415 Christ. Ex his versibus male intellectis orta esse videtur narratiuncula de DiomediH uxore servis sui copiaru facienti, quam Mimnermo adscribit Tzetz. ad Lycophr. G10. 413 yoaovaa § 191] yoótuaa mss. 415] ante vs. 413 collocavit Cobet. 416 l/d>(p) vel ix&Q mss.; de voce cf. vs. 340. || xeifju; Ar. mss.] /egolv Zen. 417 ijZfreto] alfttto mss.; verbum f {kna).~ Sonvci fc/ 405, 419). || *xaTt;rtióovTo § 191] -óajvro mss.; verbum +. 418 elaoQaovaai § 191] -ótaaai mss. 419 xèQTuiiioiat J~èrteaat] -oig i/téeaai mss. 422 Kvnqi;] vid. ad vs. 330. || uvttlaa] ivttiaa Ambros.; vid. I 700 S 131 TI 691. 423 ün' iortéo&at] ie/ua ansafrai mss. multa. Cf. § 247. 424] del. PKnight. || rw»-] novicium pro Ti'tüjv, cf. § 56. || iu/tértAiuv] [ia9vxoXri(i}v Plut. Mor. 739?. 425 xQuaéfj § 18 et 61] XQuat] mss. || y.(tt*nv;aTo] sic (i. e. xaT-a/uvSaro) Ar., mss. pleraque yarejuv^ato. Comp. non redit (simplex hf.ivoouj yi 243 T 284). 426 (peet , i^ieiótjaerJ ,,> ™ , r~ 437 cf. 77 7 03 sq. «AA ore ot) xo xtxcioxov eneaavxo ocauovi J-iGog, 438 sq =77705sq. öfeivü ƒ' óuoxXijGag noooéwri fexüfeoyog MnókXcov 438 sq.» = r447 , , 438= 77786 [sq. 440 „ (pgafro, TvdeïSt/, xal %a£io, firjöe &eoïGi 4381" = 459, 884 , „„ , , , , „ , 227 1-iG eireke cpgoveeiv, enei ov noxe (pvXov ofioiov a&avaxav xe 9ea>v %afial ig^o^évcov x av&Qancov." ag 'tpaxo, Tvóetdrjg d' ave%u£exo xvx&ov ónLaaa, 443 cf. 77 710 fiijviv aXeva/ievog J-exaxrjfióXov AnóXXavog. 444 = 77 711 445 Aiveiav d' a-ndxio&ii' óaü.ov 'dfjxev AnóXXcov ütQya'Kp fv fegij, o&i foi vrjog èxéxvxxo' ij rot xöv Aijxcó xe xal 'Agxsftig ioy_taié£exo negyctfico 439 *J-'] ó' mss.; cf. 77 706 Y 448. 443 sic Ar., alii olim noilov, ut 77 710. 444 uXsvctfAèvo;] it/Leuó/jevo; Ar. et mss. nonnulla, male, vid. § 180. 445 ójutAou] ó/uiïoo? cf. § 59. 446 ev § 315] eiv mss. multa. || vtjo; LeafJ vtjó; y mss. 448 aóuTU)] vox redit vs. 512 h. Ap. 523, cf. h. Merc. 247. || 'xuóairov] xt'jóaivoi Dacieria, idem vel xtjóevov vHerwerden, qnoniam xüóo; et xvöaiveir non de corporis praestantia sed de dignitate vel honore solent dici; vulgatam tarnen satis tueri videntur A 405 al.; cf. £ 438 n 212. 449-453] fortasse recentis simt originis; quamquam e versu 451 videtur fluxisse Stesichori (an Hesiodi? schol. Lycoplir. 822) inventum, non ipsam Helenam sed eiiin imaginem a Paride Troiam esse abductam (Plat. Pbaedr. 243a), quam fabulam sequitur Euripides in Helena. 451 óë Bentley] d' atf mss. 452 ' öijoov § 191] óijouv mss. || ottj&eooi] -acpi mss. pauca; vid. ad M 401. 453 kaïatjia] scuta; vox nonnisi M 426 redit. 454 /ï(ioa»/t)da] -v ènixovQOs fidla ztjló&ev l'x.oï xt/Xófh yctQ slvxh] 3av9a eni öivrjevxi' 479 cf. H 877 480 ÈVd alo%óv xe ]tx(uv, vid. § 17; praeterea suspicionem movet correpta syllaba quae praecedit. 463 -taa ^xeiei/e] -eooi xiieue (-<*«) mss. 464 vTie; PKnight] vlet; mss., cf. § 78. 465 Ti Irt] de hiatu vid. § 100 et ad & 136. || *&Yv. Yitiosum est -oi; pro -oioi (§ 60), ferri autem nequit A/aitbv, nam sic xxeireotïai = xteiveiv esset accipiendum. Correctionem nostram tuentur H 386 K 563 TI 103 etc.; ixyavoi et Hyaioi etiam in schol, ft 209 conlunduntur. Nauck /uaivea9at iaoete Xaov Ji/uiwv} cf. vs. 717. 466 *et; § 8] »; e/,- mss.; Nauck ^ ig ö x. || noitjti'iai Zen. mss.] -toïoi Ar.; feinininum certum est 77 6 36, sed evnoiiitov nvoayQtjv est traditum y 434. 467 ov Eust.] ov x mss. 470 &u/u6v ze Bentley] xai &uju6v mss. 471 fxaX ivetxcaev] uvc'/.a velxeotv mss. 473 (pij;] sic Ar., (p>\; mss. multa. || not? § 322] nov mss. 474 yatjuftgoioi] feviris; eodem sensu N 464, 466 usurpatur, alibi sensu 'jeneri\ cf. vuó; et vid. ad 2' 49. 475 /«Je'.u «v § 126] ióéeiv mss. 477 r'^e» § 92] >;ueï; mss. || evet/utr] sic Ar.; vid. ad B 131 <ƒ> 586. 478 ïxu) Bekker] ijxcu mss.; cf. v 325 et ad ff 28. 479 rtjXó^i § 322] tt]Xoü 'mss. 481 ra Bekker] tcfc x mss. || 'u; r'] '6; x mss. multa, 5; L; vid. ad A 547. èvdQl fiaxéacao9ar azag 0v zi ft0£ ivMSe zotov olóv x jè cpcQoiev 14-fcuol ij xev üyoiev 485 ™vrl d' &«?*«?, kt&q ovö' ÜUoioi xekeveig kaoïoiv fievé/xcv xcd upvvéfievcti öcxQeoai. firj ncog, cog capiGL livov nctvciyooio fakóvzeg, aviqüai SvOfievieOOi J=Üuo xcd xvgua yêvno&e, 488" cf. e 151 y oï ÓS T&i fWfJffCOff' iv vctioflivtjv TtóllV irfv. 2" ' 473 490 Ooi óe %qti reide navza fiekeiv vvxzag ze xai rj/ictQ, 490b=_Y432.J2 73 ocqxovs kiooofiévca zt]kexkeiz&v imxovgcov <* 345,ï3 8? s o 4/b ai 63 vcokefiecog exefiev, xQcat^i, d' ccno&éo9ai ivntrjv." cog cpaxo 2ctgn>iócov, ' óaxe óe g 'Egig z afiozov fisfiavïa. 5i8b cf. j 440 zovg ó' Aïavzs övco xal 'OSvGGsvg xal Aio/i rjöijg 520 üzgvvov Aavaovg noktfii^êficv' dl öh xal avzol ovzs jiutg Tod) co v vneöéöJ-iGav ovzs J-icoxccg, «Ai i'fitvov vccpékyGi J-efoixózsg, ag ze Kgovlatv 522b = a 27 vrjveuttjg ëazrjGev in ocxgoTZÓkoiGiv iigeGGi azgéfiag, öcpQ evörjGi fiévog Bogéao xal tiAAwi' 525 £a%gaécov avéficov, oï te vétpea Gxióevza nvoirfiiv kiyvgfiGi ÓiaGxidvaGiv aévzeg' cbg Aavaol Tgcoag 'fiévov è'finedov ovS' êtpéfiovzo. 527 = 0 622 Azgetdr)g ö' av ofiikov Icpoizae nokkct xeAeuwi'- 528» — r 449 ,,cï) (pïkoi, avégeg tGze xal ulx.ii.iop >)zoo l'lsoih, 529"= O 561 530 aAA»]Aouj t aïöeG&e xaza xgazegag vGfiïvag. 530-532 = o 562 aiöofiévav avögmv nkéovtg oaoi rjs nécpavzai, tpevyóvzav f5 ovt' ag xkéog oovvzai oi'tze tig tUx?)." 508-511] del. Haupt, va. 512 iuitio d' scribens. 508 ixQctatvev L] ixQctiaivêv mss. cetera; vid. § 267. 509 xQvoaoQoi NaberJ /QvaaÓQou mss.; cf. O 256 h. Ap. 123 Cer. 4 (?) Hes. Oper. 771. — Aureus ensis cur Apollini h. 1. tribuatur non liquet. || aviuye § 225] ttvoiyti mss. 511 *7têXtv\ activum suspectnm, cf. § 275; *»; yètQ 'Ttiket Hoyéi'oioiv? || ÜQtjywv] sic Ar., aotjyóg mss. nonnulla. 512 üóvtoio] vid. ad vs. 448. 515 &Qttfxici] adi. nonnisi vs. par. redit. 516-518] del. Leaf. 516 ou ti] ouóev D, cf. § 100. 517 aMog] non est Homericum sensu cete- i'its; Heyne coniecit airtu|{ &()yuQÓtosos] substantivi vice hoe uno loco fungitur. 523 genitivus temporis, qualis apud Homerum nullus recurrit. 525 Lu/Qctiiov PKnight] fcxQtiwv mss.; vox cum verbo /oaDoai (§ 179) cohaerens M 347, 360 N 684 recurrit, cf. § 73. Nauck êcxQawv (melius itxQaitav), cf. [i 421. 528 ètpoitae § 191] icpotTct mss. 530 a'iöco&e § 289] aióeïafre mss.; vid. versus sequens. 531 aido(xiv(av\ sic Ar. h. 1. et O 563, alóofiévuv cT mss. pleraque. Naber óie/uévwv, quod participium apud Hom. non extat (legitur tarnen Aesch. Suppl. 819 Eum. 357, 385). || aüot § 62] aóoi mss. IJl KCtL CCX0VT16E ÓOVQL (3cc^£ Ó£ TCQOfiOV ÜVÖQU, AlVELCt STCCQOV flSyCt&VflOV) A7\lY,Ó(üVTCl 535 llsQyaGidijV) ov Tgcosg o^i&g IJ^ia^ioio Texsööi tÏov, ènsl &oóg rjOne fiera tiqcÓtolgl (id%£0&cu. TOV QCt Ka X CCGTtlÖct ÖOVQL (3ccXs K06LC01' ]4y(X[léuV(OV' U r) 9 ff J! f- * [®Q* V ° ovx m°S iqvto, dia 7IQO óe fioazo xa^*°S, 538 81 = r 518 veiaioij ö iv yaarol öict faozïjoog ekuGGe' 538 — 540 'dovjitjaev Se neaav, ccyapuee Se tcvyc in ctvzw. 539» = 616 * ö avdt zikog &avazoi' ixukvtye. 553» = 77 502 01 co zco ye keovze óvto ógeog xoqi 5oo exQctqjeziiv 1'mb [itjzqI (Sadelijs zuQtpeGiv vkr/g' 555b= e 316 cf. rw fiev Ito üoTia^ovxe (lóctg xal flyiv /iTjka ° 600 Gza&fiovg av9Q(Ó7tiav xepaigezov, otpyv xal avzoo (xiiÓqcöv tv TzakafirjGi xazéxza9ev öè,éi XOUü ZCO %SLQ666lV V7t AivELCtO ÓCiflé VTE 560 HCC7l7l£6£Tr]V, ikeCTTjOL J-£J~0LXÓ 18 Vlpi]hfj6l. ra) öè Tteaóvz iU>\Gev "Aoiji yilog Meviluog, 561 of. r 346 561» cf. 610 534 j£ivêia § 55] uiivtiuo o, u.4iveieiu luss. cetera. || jneya9v/uov] -fxoo'i vid. § 59. 536 tjaxe] 'éaxe inss. 538 'J-iaato § 201] eiaato liiss. || yaXxo;] xal tfj; mss. rnulta. 542 /itoxZêeog § 73] -xkïjog mss. || 'Oyoiïo/ov] vid. ad va. 540 sq. 544 >>] hv? vid. § 302. 545 m (jieioï' § 59] -oij mss. 546 sq. ' OqoUo/ov et 'Oooi/.o/u;] 'OotUo/ov et '0(jriXu/og Ar. D- Townl. Genev.; cf. y 489. 547 sq. Jioxlêea et -xtéeog § 73] ~xXvta et -xkijog mss. 553 rw] *róre? || ftavatoï ixa).vipi\ -toio xaX. mss.; cf. § 59. 554 ótoj tti) ye] verba mire collocata; oïtu r' aure Heyne, oFcu Nauck, tw oïuj re Foerstemaun. 560 ioixórc Ar. L Mosc.] -reg mss. cett. fit] Si Sia nQO(iaya>v xexoQv&pévog aï&om ^aAxw, 562 = ^/ 495 acimv iy%eti]V zov S' wzovvsv fiivog "AQtjg, ra tpoovéoiv ïva yeoGiv vit Alvsiao Saiielii. , , , , [541 cf. J-Ü53 565 zov o eJ-id Xvzikoyog, peya&vfiov NtGzoQog vibg, 565ü = nr 400 7- '/Jij (5« (Jta jiQopaxcov nepl yag 'Sfle noifiévi katöv, 566* = j 495 ft?; xi Tta&oi, fiiya Si ocpag anoGcptjkiie nóvoio. Tto ficv öri xeÏQccg ze tcai ey%sa ö^vóevza avxiov akli]lwv i%izijv fiiuaójze uuyeadai' 570 Avrikoyog Si ftai' ayfi naqioxazo TToifxévi kaav. Aivsiag <5' ov 'fieïve, &oóg neq iav 7tokefiiazf]g, 571 cf. o 585 ag iïiöev Svo cptbxs nap akkijkoiGi /icvovre. o'i ó inei ovv i'txgovg 'j-f'QvOav fieza kaov Ayuiüv, tw fiev aga SJ-eikco 'fiakiztjv iv %eQGiv izcaguv, 575 avzcb öi GzQ(]v azakavzov "Api/i, ag^óv Tlatpkayóvav fieya&v^iav aGmaxaav. zov fiev uq XzQeïóijg SovqI xkeizbg Mevikaog iGzaóz ïyyi evv£e xctza y.kijïöa zvyijoag' 580 AvxLkoyog di MiiSiova 'pak', 1Jviofov deganovza, iG&kov Axvfiviüótiv, — o d' vnéazQS(pe {lóvvyag ijtnovg, — jftpfiadtw ayxwva zvy_av ficGov' èx d' aqu v i]via kexix ikitpuvzi yuuid ,niaov iv xovlrjGi. Avzikoiog ó' aQ incdt,ug l-itpc ijkaoe xóoGi/v' 584b of. jv 576 585 avzao o y aG&fiaivav ivJ-sgyiog 1'xncGe di'ifQov 585 = nr 399 'o > t 'jg xcd nóxvi 'Evva, i) fiev IfovGa Kvöoifiov avaiöta örjioxtjxog, 'Aqijg 600 ag xóxt Tvöttörjg avr/d^no, 'ftïné xe Xctü' 325 „co cpiXoi, oiov ör) 'O'avud^ousv 'Exxoqu öïov aiW]xr\v x tfievai xal duoGukiov noXe^LGxi\v. t>02 = n 493 x xai ö aiei jtctQct eig ye 9eav, oj Xoiyov afivvsi' 603 cf. r 98 xcti vvv J-01 nctoct xtïvog "AQtjg, figoxw ai'ÖQi J-efoixcóg. 605 ngog Tgaag xetQctufiivoi aisv órciffffw J-eixexe, fitjöe dttji fieveaivexe J-ï(pi [id%eG&ai.u a>g uq 'e'cpi], Tymeg öe fidka Gxeöov ijkv&ov avxcöv. ev& "Enxcaq Svo v 7tolujt>}io;] cf. I 125 [sq.^. Multa habebat bona emta pacisve artibus parata (xri/rd), niulta etiam praedatus erat (lijiard). Adi. nolub)io; redit li. Merc. 171, cf. flaHvlijio; £ 550. 614 èrtixouotjoovtit] f. 615 zóv por y.azct £coGtï]qu 'fiakev Tekctjxuvtog Aïag, 015 cf. F 578 veiaiQi] <5' iv yaGzoï 'nayr\ öokixÓGy.iov tyx°Si 616* = 539 'öovnijGev Se neGav, ö i5' inièouut yaiêit.tog Aïag zevyia GvkrjGmv' Tgcoeg <5 èitl Sovyaz tyjvav o£éa 7tctfiq)avdoi'za' Guy.og d' aveSé^ctzo nokka. 620 avzuo ó Arc; xooafictg ix vixqov yakxtov i'yyog iGTtuGaz ' oi'd' Üq ex lék la Svvi'jGazo Tivyea y.aka 621 sq. = K 510 obfioilv P aipekéodaï eneiyezo yag fiekéeGGi. 91 'SfeiGe <5' o y afjicpi^aGiv y.gazcoi)v Tqo'hhv aytgor/cov. oï nokkoi ze xal iG&koi iipsGzaGav 'tyyi eyovztg, 625 oï J-e /icyctv neg tói'za Kal ïtp&ifiov xal ayavov G25 sq. = J 534 MGav cazh GcpeicoV ii Sè yaGGauevoq ^Tzckeuiy&ij. sq. coj oï fièv novéuvzo nazet xguzegrjv vGfilvrjv' 627 = 84 Tkt]nókt(iov ó' HQaxktTSrjV, ijvv ze fiéyav ze, 628 cf. B 653 (bpfftv tri avTi&éa EagmjSóvi fioÏQcc y.oazau'j. 630 oï ó' ore Sr) GyiSbv ïjGccv tri akki'jkoiGtv ióvzeg, 630 = /' 15 vtóg ■91' vltovóg ze Jiog vecpekt/yegtzao, 631» cf. m 515 zov xctl Thjizókefiog Ttgózegog itgog fivd-ov efeine' 632 cf. IV 306 n „2agnï]óov, ylvy.iav (iovkijcpóge, zig zoi avayxt; *' izzcoGGÉfiev ir&aó1 êóvu, fidjtfg ocSaij/iovt tpazi; 635 ipevSófievoi Sé Ge cpaGi Aiog yóvov aiyióyoio è'fifiev, tnel noklbv xeivtov iniSeveai avógtüv, oï Aibg i^eyévovzo inl ngozégcov av9gianoiv. 637» cf. r 305 uA.Aurói' zivd (paot fiiijv 'Hgaxkeeehjv êfifiev, tfiov nazéga &gaGv[ié(ivova &v{iokéovza' 639b = 2 267 640 og Tzoze Sevg fk&oiv tvey l'nncov AaojiéSovzog 619 Tta^iiparitovTa § 191] -róüivTtt 111 s*. 620 v&xqov] vbxqóo? cf. § 59. 622 *ƒ'] addidimas, item Cobet in scliedis. 623 &/tcoec ó' ayviag' Ooi Se xctxog uiv &vuóg, artoydivv&ovoi Se Xctoi. OvSe n Ge TgaeGOii' öiouai itXy.ao eGeO&ai 645 tlQ-óvr ix ytvxCtjg, ovS' ei uaX« xapzepóg èaoi, aM vit ifioi Sutj&evza nvXag ]4J-(Sao negifieiv." 646b cf. 7' 71 zov S ctv 2aQ7ttjSmv, Vlvxiwv (tyug* ccvxiov tjvSct' „ TX-qrtóXeu, j; rot xeïvog catoüeae FiXiov igrjv uvéyog ücpQuóiricpLv ayavov Aaofiêöovrog, 650 os 6a uil' ev fégS-avza xcr/.iT) rjviitane [iv&to, ovS' catêdco% ïnnovg, cov ei'vexa zrjXó&ev rjX9e. Ooi d eyio ev&aSe cpóvov xcd xijga fiéXcavctv 652 = .^ 443 el; eue&ev zev^eo&ai, fi«3 S vno SovqI öauivzci 653bsq.=J/444sq. tl'iog èuol Scóoeiv, ipvxrtr <5' "AfiSi xXvzomóXu." «n4"eff'/ƒ^25*48 655 a>g '(fuxo Zagnrjicov, '6 v, ' ucautjöe Sé J-oi cpikov rjzoQ' 1 f«W*W«£e ó ITCeiza xaza q)géva xai xaza &v/ibi>, 671 =6117 «235 V nQOTiQco Aiog viov ioiyêovTtoio öccóxoi, ° 211 680 ei ur] cto ó£t> 'vór/oe fiéyag xóovïf aiókog "Exzwq' 680» = r 374 fi'1 ftui Tioouityrov xexoQV&fiévog aï&cmi %akxü>, 681 = j 495 öJ-eifia p 102 t „ ÜQiafitSri, f-V öy ,uf zlavaoïGiv èaarjg 3B2 ''85 xtïa&ai, dzdo ft' ina/ivvov. 'e'neizd fie xai kinoi aüiv ev nóki vuezé(>rj, inil ovx uqci ' fiékkov lyió ye voGztjGag J~oixóv6e g ipuzo, xov ' ex 6 üqci ƒ01 fitjQov Sóqv fieikivov coGe &vga£e 395 i(p&i[iog üekaycov, og J-01 cpikog )jev ézaïgog. 673 y tri Nauck] ye rGtv msa.; vid. ad K 506. 678] cf. Verg. Aen. IX 766 Ov. Met. XIII 258. 682 J-ot jtQoatóvri] Naber uiv (au Je V) nooaiuvra coll. ö 378, item S 504 12 705 ,i 249 t 463. 683 ?7to,-] neglecto J~. Bentley ingeniose X<*Q>1 ó aQa foi Jiït* vlo; j Jïagrtijóaiv rlnoalivri, J~ino; etc. 685 *ÜTtio u'l'ii,] (W/.1 mss. vitio metrico; i vid. § 14 et E 848 fe» 126 A 836 O 118, 473 V 300 T 9; simile est vitium | 41. 686 TtólC § 74] nólti mss. 690 >rii j vid. J 465. 693 tp'iytTi] hac voce non fagus indicatur sed querctu, quae tarnen species intellegatur incertum. Eadem arI)or, prope portam conspicua, commemoratur (z 237) H 22, 60 I 354 A 170 549. 695 T7elaya>v] Ptolemaeus Oro- andae. zov ó' efone ipvp], xaza ó' öv \iyyx ayliig' 090b=77 344 cf. T t> , , „ , l"321b,421a v88b ai»ng o ccfim'vtri], tzeqi de nvoii] Boqeuo '£cóygi' ininviiovGa xaxag xexatptjóra &vfióv. 098b = t408 Agyiioi ó' vri "Aqi]i xal "Ey.zntu yalxoxogvozy 700 oi'Tf Ttozs noozoinovzo fielaivccuv inl vijcöv ovzi nor avrecpégovro uayrj, tüX aiiv önÏGGta 'ya£ovd-\ rag inv&ovro fieza TgoóeGGiv "Aq)]u. ^ è'v&a ziva TTpöroi', riva óevrarov i^evagi^av 703 cf. A 299 77 r/ 703a = 0 273 Extcoq re Flguqioio naig xal yukxeog "Agijg; 705 ctvzi&eov Ttv&gavz, inl óè nhfêcnnov 'OgeGtr/v, TqTixÓv t aiyfitjrrjv AixaVov Foivópaóv re, FoivomSrjv & "Ekevov xal Ooéofiiov aiolofiizgrjv, og (j' iv "Tky 'vahaxe fiéya -xlovzoio /it/it/Xag, llfivy xexhfiévog KycpiGiöï nctg dé J-oi akkoi 710 'i'uïov Boicozol, (iccka niova ófjfiov ïyovzcg. rovg ó' rag ovv ivót/Ge dia kevxoikevog "Hq>] 711 cf. 418 >, - , . ~ / 711* = 7717 cf. 7' Agyeiovg okexovrag évi xgaregfj vGfiivy, 712 = 7/18 [21 avzix A&tivalriv J-énea nregóevra ngoGiivSa' 713 S<1- = 419 , 713 = <7 09 [sq. „ra nónoi, aiyióypio Aiog zcxog, azgvruvr], 714 = B 157 715 ij p' ühov zov fiv9ov vrrtazijuiv Mevelcxo, Fihov ixTzigGavz ivreiyéa otnovéeG&ai, 710 = 7? 113 ei ovzco fiaiveo&ai iüoouev ovlov "Agt]a. uk£ uye órj xal vrat /.ledoj/ie&a &ovgióog «Axijg." 718 = ^7 418 rag i'tpar', oiió' ccnl&rjae &ea ykavxüncg Adijvt], 719= B 100 cf. / „ „ b) 381 /20 rj fiev t7ioiyo(ievi] ygvGafinvxag ijvzvev irntovg 720sq =0382sq 697 iunvv9>i A1] &finvuv&t] mss. cetera; cf. -H" 436 et § 186. L. a. è/u/tvuvfrrj, sic Ar.? vid. X 475. 698 'LtbyQe' § 191] iwyftfi m«s. — Alias (Z 46 K 378 J 131) de iis qui vivi capiuntur u^urpatur Liayfjéw (£to- et deyQ^wi), hic excitare significat, a verbo iyetQuv igitur repetendum. || xexatptjóta 9vfióv\ animum efltayifem (anhelum). Cf. e 468 et ixécrtvaat X 467. 700 nQoTQtrtoYTo Ar. mss.] \.&.tQÓ7tovto.\\ inï\ sic Ar., alii olim hito. De genitivo vid. r 5. 703 óeuTccTov Naber] tT Sararov mss. Cf. vs. 17. || i;evaQt$av Ar.] -zev mss. multa. 705] vid. ad yf 9. 706 Tpfj/ov] Tqi/ova Fick, lieroem eponymum urbis Aetolicae Trichonii significari ratus. || AlttoXbv Bentley] AittiiXiov mss. 707 aloXo/uitQfjv'] f, fulgenti mi/ra insignem. Cf. J 137. 708 "Yót] Zen. Yid. ad H 221. || participium redit N 297 et 469, ibi quoque adiecto genitivo. Propter vim transitivam Nauck /ue/utjuig (ut/uatb;) proposuit. Apud Hes. Oper. 231 f*e/utjjL(óg non de eo qui curat sed de re quae curae est usurpatur. 716 iuTei/éa Nauck] -/eov mss. 717 ouXor] vid. ad B 6. 720 ijvtuev] evruev mss. HQ*h XQiOfia 9ca, &vyaztjq (leyakoio Kaóvoio' 721 cf. s 194 "-H/3v <5' xvt/[ict, Gtórjoéw a|oi>i afijv ivSvGa Jiog vetpebiyegézao revXeacv ek nóhfiov 'dcogjooezo óay.ovótvra. 737 cf_ 0 37(. «Incpl d' «>' ünotoiv '/»&«' cuyiSct dvouvóieoav, 738. = B 45 öfstvrtv, r)v néoi fih> navzy ,pó8og iazewuvmai. 738" cf' 0 229 p 7-10 "Si/ A' "r,,, v t>ï ^ ,, . 593 2*204 400 Egig, ev S AXxri, ev xgvóeOOa Ficoxfj, 739 cf. J 36 sq. il' ^ te r°QY^n xecpakrj Sfeivoïo nekoógov, 741 cf. z 634 Sfeivï] ze GixioSvt] ze, zii.bg zioctg ctlyióXoio. 742b = M 209 n xgctzi d' in ufupLcpaXov xvvérjv 'dézo rezoarpÜijQov 743 =ji 41 320 734—736 Zen. 7281 currus capsum, qui satis levis esse solebat, quamdiu nullus eius usus erat in basi (1iuifiü,) fuisse positum et linteo opertum, e tl 441 intellegitur; cf. B 777. || "X""] ovfu. Voces ovóa; et oóóó; confusae sunt etiam 0 385 Si 527 Vid ad p 196. 736 IJ SauvtiGi Gzi-tag ai'dpcö»' 746sq.= al00»q. , , , , ' ,, 746»= Tl 141,802 rjgcoav, zoïGiv ze y.oztGGizai opgifioxazga. T 388 "Hgr\ de uaGziyi &o<ög ineuuLiz üg ïrntovg' 748 of. /' 430 avzó/iazai óè nxiXza 'fivxov ovgavov, ag è'%ov 'Slgai, 750 rrja' inizezgacpcaai fiéyaq ovgavog Ovlv(i7zóg ze 750" cf. A 497 rjfiev avuxklvai tzvxivov vécpog ïjS' im&eïvui. 751 cf. i 525 xfj ga di avzamv xtvzorjvexi«g ï-fov ïnnovg. rjVQOV Se Kgoviava dmv azeg ijnevov akkcov 753b sq. = A 498 axgozazi] xogvcpij rtoivóeigadog Ovkvunoio. 755 ïvff Vnnovg GzrjGaGa 9eu XevxwXevog "Hgtj Ztjv vnazov Kgovi6)]v è^eigezo xai ngoGeJ-ente' 756" = ^ 3G1 „ Zev nazeg, ov vefieGi^é "Agtj zaóe xagzegu féoya, 757 cf. 872 oGGuzióv ze xal olov antoXeae Xaov sl%«iCoi> ucixp, azctg ov y.ctza xÓGfiov, i/ioi ó' üyog; oï ós féxrjXoi 759"= R 214 760 zégnovzai Kxmgig ze xal agyvgózoijog Hrtólkcov, azpgova zovzov avévztg, öj ot! ziva fotöe défiiGza. Zev nazeg, rj ga zi fioi xe-/o\a>Geai, al' xev "Agt\a 762» = 421 Anj'ooj;,- nenltjyvLCi pa%r]g f| ttnoSiwpui;" (leunt versu parall.; cf. tpako; (saepius), capa/Lo; K 258, reToa 90; sintne rtoó/na/ot intellegendi an rt^oi incertum. || dr^apviav] muni/am, ornatam (cf. JT 181 O 737 c 70). — Poeta dicere videtur in galea pugnas esse repraesentatas; verbis tarnen param aptis usus est, nam voces centum urbium militibus claram imaginem non praebent. Absurda vero foret versio galeam fantam ut centum urbium milites posset capere. Itaque corruptum esse lociim veri est simile. 745 (plóyea] nonnisi loco parall. redit. || Tti'ni èfirioeto\ Ttoai [it'jo. mss. 746 öt't/uvrjai] Aristarcho öituvyai in scholio per errorem tribuitur. 747 6(iQi,uÓ7tatQcc IMHoogvliet] -nurotj mss.; vox nonnisi locis parall. redit. 748 loco parall. &ofj legitnr. 750 f/tireTQÜ(paTat Matro apud Athen. p. 134/] -TQantai mss. 752 xcvtQtjvexéaci] nonnisi loco parall. redit. 754 xo/Lvóeigaóo;] epitheton redit A 499 fe/ 3; significat saxosum, a voce óetgag saxtim (Soph. Aiac. 697 etc., cf. Att. Jeiotïi demi nomen), quam a voce óeiotj (Att. óent)) collurn distinxit Schulze Quaest. Ep. p. 95. 756 i|e('^ero] i-ijoeto mss. nonnulla; cf. § 264. 757 Zeü] (T) Apoll. lex. s. v. ÜóijZov. || veueaue § 117] -£t] mss. || 'Ant]\ "sioti mss. multa, novicium utrumque, cf. § 73; óq&v Apoll. lex. (ut vs. 872), quod fortasse vertim est; an fuit olim *ou ve/ueai^e m'ereo? || xctQttQa sic Ar., è'o/ ictótjka Apoll. lex. et mss. nonnulla, item Apollonius Ithod. (cf. Argon. III 1132)? quae sincera fortasse est lectio. Eadem est varietas vs. 872. 758 óoa&Tiov] vox f et suspecta. 760 [Cu/tQig] vid. ad vs. 330. 763 u7toói(r)iicti\ comp. f; de producta syllaba h- vid. § 21. rnv *' anafiupófievos nQooicpn ve(peh,yc9ixa Ztvq765 ,, uyois ficiv /ot ïnoQaov M9t]vait]v ayild>]v, ij ft ucdiov iïo)9e xkk;](j' óóvvyai neXafciv." <5? oO«T »aa Lvxtókevog "Hgy, 767 7£ d' «tovs- ro, «ï' ovx aJ-tKovx ènnia&nv 768=«»0.,519 fisaar/yvs yctitjs t£ Kul ovquvov aGTSQÓsvzog. ct E 3fi6W45 770 offffov d' ijCQoinSèg avr^ Viö' ocpdaUotii 769 =0 46 ijfievog £»' OxoTuy, XsvGGcov ini foi'vona nóvzov, tóggov iTXL 9qióoxovgi &sai' vipavyjveg ïmtoi. (xiï OTC ÓTj TQolrjV ll-OV TCOTCtflCü Tt pEOlTf, 'IX1 VoaS Zifiótig GviijSuUeroi' ?;og ovx akanaövov, 782»= o 592 ëv&ct oma' jjvoe &ea Xcvxaktvog "Hon ' 783" = „373 7Bï v ' r . , 784»= 10 cf. Kö Ztsvtoql fiiGa^itvtj ^isyaXijTOQi ^aAxto^wyca, -i" 217 og tógov ijvGuG1 ugov ctXXoi ntvrrjxovxu' 764] rijv ó ruit^eT ejreiruf rtaTqo avóyinv re »tüv re mss. nonnulla, ri\v d' air. rtijuneeiire nattig Mqüiv re VfCiv re olim alii. 765 uyQi, § 191] mss. || j:otj >'Cv «01 Apoll. lex. s. V. ayqu. 768 üj-ixovt(i)] axovre mss. pleraque. 770 t)t(ioJ-nóès] ')epo/e«)e'(0 vHerwerden; cui suspicioni non favet verborum ordo. neque similis est loens quem confert n 233. || è^"((ï'] /'()ei mss. 772 6wau/evt;] inpaoxit; G corr. et Mosc., '' 'IXfe> mss. cetera; veram lectionem servarunt Longinus schol. ]$ Etym. M. 785,50, vid. etiam Hesych. et Suid.; redit vox '1' 27. \ ulgatum viprixn; defendi nequit; in quo vocis neglectum est ƒ neque sensum praebet prima syllaba, nam compositorum vipayÜQ^ et alia est ratio. Cf. « 305 alibi et X 509 uWoD ói xdytj e/et. 774 r,xi] vid. A 607 V 326 J 76 y 87. "70 *t(jv § 83] ,T'y(u)/i;i mss. 777 iririU,] comp. f (cf. 4»ro-i(; u 4). 778 r,i, schol. Soph. El. 977 Oed. C. 1676 Eur. Alc. 902] al mss. || nonnisi | versu parall. redit. 782 feUóftiVat Cobet] tUafievot mss , cf. § 265. |j liiant Nauck] leinvat mss., cf. § 74. 785 xtlxtaipilivm] f (cf. 2: 222). 7861 olim omittebant quidam ótU rl,v uniojohjv; norat Aristoteles Politic. VII 4. Stentoris alias mentio fit nulla, sed vid. ad B 609. || ijuaaax' vHerwerden] aóóijaaax' mss., quod verbum de clama,ttibus usurpatum nonnisi Tl 76 redit, cuius loei alia est ratio. „aidcog, Moyeioi, xax eXeyyea, J-eïöog ayinoi. 787 = 6) 228 „ , , , , , 787* = iV95 O502 oqppa fisv «g noXeuov naXeGxexo öiog liyiXXevg, cf.// 422 f33G o r r)6 7X0Th Tjjcöfg 7190 mv.(twi' /lagdavicccov 790 S>fyeGx°v' xeivov yao èöéöJ-LGav bftgiuov cyx°S' vvv Si J-exag nóXiog xolXijG' inl vtjval [ió%ovxtti.u 791 = 1V107 goj J-cmova' torgvve fiévog &v/ióv xe J-exaGxov. 792 = 470 TvöiïSr) <5' inógovGe 9ea yXctvxcamg H&rjvij' rjvQe öe xóv ye J-ccvaxxu nctQ ïnitoiGiv xal b%ea 5lb aanióog svkvkXov' tw ixeigexo, 'xa/ive öe %ttga, av <$' ÏGfytv xeXa/iava xeXaivecpeg eau catofiÓQyvv. LKTtcLov ö'e &ea £vyov fjipaxo 'tpwvrjGév X£' 800 „ïj oXiyov J-oi naïöa J-eJ-oixóxa 'yeivaxo Tvöevg' Tvöevg xoi fiiKQOg fiev erjv öéfiag, «Ma (ia%t]xiig. xal oxe Jtio jiiv èya 7XoXefii^e'/iev ovx eïaaxov ovö' ixTuacpdoGtiv, oxs x ijXv&e vóacpiv Ayctiav ayyeXog eig &i'jfiag jtoXéag fisxet KctóuëTcovag, — 805 öaivvG&at /iiv avcoyov ivi fiiytxQoiGi J-ixrjXov, — avxctQ o &v/iöv è'xcov J-bv xaQxeQov, rag xb nuqog neg, 807 xovQOvg Kctöfielav TtQoxaXifcxo, navxa d' 'evixa. 807 sq. cf. J 389 809 Gol ö' ij xoi ficv èyio Trapa & ÏGzc xs^agiGfisvs &vfia, 826 = 243 ftijrf Gv y "Aq>]a tó ys ösSJ-i&i arjTS tlv uXXov 827 cf. ~ 342 (c&avcctcov tolt} tol iyCOV SniTCCQQOdÓg êiul. 828 cf. 808 kü' <*y tri 'Aq>]l ttqcÓtco e-/s ficóvv%ctg ïnnovg, 829" = 841 830 Tvifjov ós G'j^söltjv fitjó' cl£so dovgov "Agtja tovtov fiaivófisvoi', gtvxtov xctxov, «Mojtpotfa/Uov, ög TtQ(or\v fisv ifioi ts xai "hqïj 'gtsvt ayogtvtm> TqCOGL flCC/jGGSG&Ctl, KTC(Q HgySlOlGlV CiOl'l^SLV, VVV ÖS flSTCt TocÓSGGLV OfllXsï, TtoV ós XsXaGTcti." 835 ais cpafisvrj H&svsXov fisv acp ïititav was xctfiafc, 835b = ^143,320 %SLQL JtuXlV J-SQVGUGO (i' CtQ iuiAC(7Z£0)g CaTOOOVGS. '1 <5' £l's SicpQov f'flaivs Ttciocd /hofiijósce dïov 838 èfifisfictvïct ftsü' liêycc (]' t^oays (f jjyi 1'og a£coi'. cf. r461 838 sq. Ar. 814] alii olim rijv ó aiïre rtnoaètirtt uyitfrii,-> ion ró 818 nljv... lipetft>)v, i]v] aqr... tiffTury Ü; schol. Z 129, a&v... itpttpétuv a$ mss., aéojr... lipirnttor S; Ar.; cf. § 56 et ad A 495. Accusativus verbo uéiivijuai iunctus est e. g. Z 222 r 527. 819 ei'or;] fortasse praestat ïai;. De im- perfecto vid. vs. 256. ifiipadii/y 11 196 flr 356, ivzi^U/r A 278 F. 220 t/> 226, ÜTtQiariiv 317 (A 99). 831 ozvxrbv vHerwerden, cf. * 113 i 502] tuxtüv mss., quod quid sit docent M 105 627 o 169, 206. [| iW./'j.Toitaif/./oi [ mutabilem. Cf. 413 sq. Redit epitheton vs. 889. 833 na/iaaea&ut § 291] uft'/rilfII, U oaofrcri, iuu/f(iaaS-at mss. 835-840] imitatur Yerg. Aen. XII 468-472. 827 tó y«| voculae si sanae sunt, vert. 836 feouaaa'• Ü <¥' ,V1 A' •> hac in re coll. n 401; sed malis vvv (vel pij I cf. | 485. tut ...av y«). 838 sq. //eya — ^(ti^oavvrj] cf. Verg. Georg. 830 a/edtrjv] f; adi. esse videtur, sup- III 172 sq. plendum autem "tyytjv; cf. auToo/eóinvM192, I 838 cp/jyivoj] +, alii olim xtjóivo;. 840 ka^ezo de {tuoriya xal yvta Ilakkag A9i)vr\' 840 cf. 1' 482 CCVZLX £71 AQï]L TtQWTtp £%£ (J,COVV%ag LJtTtOVq. 841b = 829 ij zoi o aev IJegtcpavzct ntXtaqiov igevapige, AizcoXcöv 'óy_ ctQiOxov, 'Oy_ijGiov ccylaóv vióv zov uiv Agt]g evdgi^e uicaqjóvog' ccvtuq A&rjvtj 845 'Svv "Afióog xvvérjv, ui) /ilv HSoi opoiixog "AQt]S. wj ó èJ-iöe Pgorokoiyog "Agrjg Aio^Sea öïov, T m , , 7] tol o fl£v ll£ql(paVTa 7l£XcO()lov t>ro iïvfibv, avzaQ o fir] p i&vg Aiojiïjdeog [mzoSdfiOLO. 850 oï d' oze órj aXióuf rfiuv in all^loioiv ióvzeg, 850 = i' 15 rcoóa&ev "Agrjg tapél-atf vtzcq £vybv i)via &' ïnnmv iy%£i x aya&bg Jioiir'jórjg 855 of. K 283 'iyisï y>u\xeia>- intQuee de IJaUdg X&tjvr] 856 cf. -/> 39c veiazov eig xeveüva, ó'O' ègcovvvGxezo (itxQr\V 857' = J 381 // tfj §u fiiv ovza tujtwi', dia de -wóu xuVov è'óarlx, oroh , _ „821 , , , r ' 8a8" cf. it> 398 ix de dopv GnaGev avrig. ö d' 'epgaze zukxeog "Agijg, 860 ÓGGov x èvvedyjXui iJ-iict^ov rj StnaflXoi 860 sq. = ='148 uveoig tv Tzoltua, ioióa i*vvdyovzeg "Agtjog. 3t'' zovg d' cIq int) zQÓfiog ehe v M%uiovg ze Tqadg ze dfeiGavzag' zógov 'e'^Qa-/ "loijg itctzog nnké/xoio. 839 [iqifroovvri' ój-eivi;v yïtQ uyev 9iov avöqa r* aqiatov. 839 r'] cJ' Ar. Par. 27G6. 842-844] nontiisi hoe loco mortalem a deo occidi armisque spoliari finxit poeta. || (iQwaQth (bis)] sic Ar., mss. complura. 8451 Orci galea, quam qui gerit eerni nequit (cf. ipsuni J4j~ióao nomen), apud Homerum alias non commemoratur, üed cf. Hes. Scut. 227, Aristcph. Ach. 390, Plat. Itep. X p. 612£. 846] om. M, post vs. 841 habent AC Genev. 848] damnat Leaf; cf. (o 473) y 312 LI 558. |] xetofrat o&i] xeïa9} o9t fj.iv Cant. (xeïo& o&t ntjüTÓv /uiv N Z) non male. || i^t'jvvTo] ilaivuzo mss. 852 êkéofrai] dtiooai mss. multa male. 854 unè(.t AJ vtC ix mss. cett., quod verti | nequit. 857 8,9' i^ojvvvaxero] o,9i f. mss. || /uitqijv] nitQtj Ar., cf. K 77 3* 181 V 130 o 67; in nounullis Aristarchi commentariis areXtioxero legebatur teste Didymo. — De mitra vid. J 137. 860] cf. <ƒ> 407. || r'] sic Ar., t)' Aristoph. Townl.j vid. S" 148. || iwea/tZoi... óaxa/iioi] sic Aristoph., -/edoi Ar. et mss. quaedam fortasse recte; utrumque nonnisi loco parall. redit. || èfiJ-a/ov Bentley] irtia/ov mss. 861 eotóa — cf. li 381. 863 léaros] ato; mss. oïi] ó' ix vEq>im> tgtfitvvr] tpuivtxai ui}0 865 xav/iaxog f| avéfioio óvGctéog OQWiiivoio, roioj TvSetirj diofujdeï yclkxcog "yigijg 'qpaiWd' Sfiov vcqpécGGiv icov eig ovgavóv evgvi'. KctoTtakïfKog ó' l'xave 9eüv edog, alnvv "Okvfiitov, 868b = 367 nuQ öe dil Kgovltovi xa&é£exo &v/xöi' tx%evcoi>, 869* = 906 870 óeiïjcv ó' a/xfigoxov aïfict xaxctggéov f| wxeikTjg, kul ƒ' ökocpvQÓficvog finea nxegóevxa ngoGi/vóa' „Zev TiatSQ, ov Vciihai^t 6qö>v xaöe xagxega J~égya; 872 cf. 757 cthl xoi yiyiGxct &eoi xexki/óxeg eifièv 873 sq. cf. 383 sq. akktjlcov ióxi]xl, yücnv ó' uvögiGOL (pégovxeg. 875 6oi nccvxeg iiciyo^eg9ct' gv j'ug 'xéxeg cttpQovct xovgtjv, okofiêvrjv, ij x ctiev arfivla J-égya fiéfii/ke. akkoc fièv yug navxeg, uaoi &eol eia' iv 'OXv/nna, gol x Èninei&ovxcu. xal óedfitj/xeG&a J-éxuGxog' xrjv ó' oin' Kg fineï ngorifiakleai o vi£ xi J~égyco, 879 of. li. Cer. 199 880 kU avieig, inel avxog iyeivao nulS' aiSrjkov t] vvv TvSêog viov vnegcpCakov zhouijdea (tagyalveiv uvérjxev in èc9ctvc'ixoiGi deoiGi. Kxmgida fxèv ngaxov G%eöov o'vxaGe %uq inl xctgnü, 883 sq. = 458 sq. civzcig enen avxtp uoi inéoGvxo óal/iovi J~ÏGog' 884b = 438 885 ükkü ft' vnï]veixtxv xa%iig nóöeg' r) xé xe öijgov avxó9i ni)fiux i'nuayov iv aivrfiiv vexdSeGGi, ') fwóff x afit vijvog ea yaly.oto xvnfjai." 865 xau/uato^ f. 870 dithïfjï] vid. ad j 140. 871 *ƒ'] i! mss. 872 re/ueat^e § 117] -£»/ mss. || xaoteyu J-éfjya] ?oy' hidtila mss. pauca, cf. va. 757. 873 sq.] coll. vs. 383 sq. del. Bekker. 874 ó '] sic Ar., om. mss. nonnulla; cf. § 19. 876 ilofiérijv § 21] oüi. mss. || Ai/aula] t, alibi aiüv/.u (K 403 etc.). Clemm hJ-iovXa, Nauck coniecit iruufraJla; cf. p 232. Ecquid liuc facit itijavya Aescli. Prom. 452 Apoll. Kh. XI 1102? 879 * r»;»' cï' out tr^»] Taótijv d' out1 mss. Cf. A 115. Christ tavTtjv ó' ou, sed ou ... oute vix usquam ferendum (vid. X 265 i 147 / 483 b. Ven. 150) nee pluribus certe locis invebendum. || 7tQotiftaXXsai\ med. f; coerccs ? 880 ui)tos~\ ipset non solus (ut schol.), nam e Iovis capite Minervam natam esse poeta nusquam dicit. 881 urtiqv oï "Okvunov eyovar 890 cf. A 176 aiti yuQ toi eQig ze cpdt] nokiuoi ze [*u%ai ze. «Q1 — -i 177 I*t)tqós rot ticvog eozlv avava^ezov, ovx imfeixzbv, 892b cf. n 549» Hqrig' zrjv fiev lya enovSrj óa/ivtjui féneGGi. ra a' oito xetvrjg zaóê ncta^tfiev ivea(r]Oi. 895 aU OV fidv a' ezi St]qov avé^ouai ctkyé è'yovzcc 895» cf. P 41 V yao éjiov yévog iaal, é/ioi dé ae 'yeivuzo ei dé ré1 i£ ctkkov ye &eav 'yéve' cod' aidrjlog, xai xev dij Ttakai fja9a ivéozeQog Ovoavicóvcov.11 ag 'cpdzo, xai Ilciirjov avatyé uiv irjOacdai. 900 tö 6 lm ricttrjuv üóvvi'jipazct cpaQfictK ênaaae. 900 cf. 401 902 cos d' &V ónog yaka kevxov èneiyófievog avvéiz^e vyQov iov, jxaka ó' axcc negizoécpezai xvxdovzi, r ff cog uqcc KaQ7ZccU(icog ir\; y(öv ^cdxi'^eci óoiiQct ficaar/yve Zifióevros iöè Sav&oio ijoccco.'. 5 yftorg dé Ttpüros TeAaftamoj, epxog A%aiüv, 5» = aj 378 cf. TqcÓcov 'pjJ|e 99kA«77«, gpaos d' hagoiaiv è&ijxe, ~ 511 avdpa fiakav og ctQiorog ivl &Qr\Usao' exézvxxo, viov Evgocoqoi , Axüfiavi rjvv xe fiiyav te. xóv ti epc/Xc Ttoürog xógvdog cpakov Innoduaeirig, 9-11 =^/45'Jscó^»;] oich&t] mss.; vert. a diis dere- [ lic/a erat. Verbum ^401 redit. 2 ï&vae /nü/tj] caesura suspecta; fortasse olim fait *evfra nóc/tj 71 eóiot ifruoe. || ne(J>»/; recte usi sunt Apoll. Rh. IV 1572 Nonnus XXXIII 214 Coluthus 211 Tryphiodorus 326, lortasse etiam Theocrit. IV 23 (locos attulit APlatt). Intellegi posset o/&a; nay nota/u oio SxafiMqov xai ató/ua Zl/ivtj; (cf. i' 187). 6 (pao; § 71] (pów; mss. 7 Qgijixeoa ititvxto] -aai tét. mss.; de syllaba correpta cf. § 17. 8 'Euooüjqoi § 59] -qou mss. 9 tzoojto;] 7tqü)tov vHerwerden (cum (pakov iungens) coll. Z 40 (= n 371;, yix probabiliter. 10 «7r»/|e] nïjïe mss. atjffir) y_aly.iL>]' zov ói Gy.ózog ilaa' ixdkvips. "A£vkov d' dg ïnetpve pot]v aya&og dio(irfii}g TevdgaviSijv, ö3- ïvaitv èv y.ziuivij iv Mg£oj3tj dcpveibg fiiózoio, tpi'kog ó' rjv av&gcójtoiai' 15 jtdvzag yüg ' (f ikéeay.ev 6Sw tm foiy.ia valav. aHa foi oiï tig x&v ye zóz ijgxeGe kvygbv okc&gov 16b = r289] qpikozt/zi xal evvrj, rj ó' vnoKvaa^iévrj óióvfidovc 'ytivazo naióe. 26* = 254 kul fisv z(öv vnékvGS fiévog xal qjaióifiu yvïct M^iy.iCzmu.fii]g xal ari oifiai' zsvys iavku. 28bcf. H122 0524 FaOxvJ-ctXov <5' uq snsipvs [isvsnxókenog TIokvjioizt]g' X ' 30 nióvzijv i' 'Oóvöevg IhgxwGiov i$ivdgi$s tyXei %akxii(a, Tsvygug Ó' Jlgizaoi'a óïov. slvzikoxog ó "Afikijgov £vi)quzo óovgl cpasivcö Neazogtórjg, "Ekazov ói J-dvat, uvógüw liyauiuviav' i'ais óe 2axviósvzog ivggsLzao Ttag b%9ag 35 üijóaGov aïnsivijv. &vkaxov <3' sks slijizog rjgcog cpevyovz' Evgvnvkog ói Mskdvdiov s^evdgi^s. "A8gr\6zov d' dg tTTcLza jloijp aya&og Msvékaog fwov eX' ÏTt-jTco yccQ J~oi dzv£o[isv(o ntótoio 14 i;v] fc»? vid. § 302. 17 UTtavztüaas] comp f. || unifya § 150] JtnqÓQci mss. Notetur subiectuin mutatum. 18 KaX t'jatuv] Kaliootov Fick, ut HQxiooio; (vid. ad cï 755); cf. tarnen nomen Kah'ixujq. 19 ijax«v] ea/.ev mss. || ty»;vto/o;] comp. f; vid. ad ó 386. || yaïav iöüri]v] cf. Z 411 cu 106. 21 /7/^óaoov] /7/;oê/ov Ar., alii olim Ttjoe/ov. 23 »]»•] i'ev? vid. § 302. 24 4, 554 avzog <5 fV. SCcpgoio nagu zgoyóv i^txvXia&t] 42 = -y 394 nQT)vrj$ tv xovirfiiv ini azóixa. nuq Si J-01 i'Gzij Üzgti8r]g MtvtXaog t%cov SoXi%óaxiov i'y%og. 45 AÓotjGzog S ug 'tntiza Xa/3a>v iWiGGtzo yovvcov f [/i 37& 11 &iygt£, vizgiog vit, av S' a£ia Sé|e' anoiva. 46 - a 131 cf. jroMa S èv acpvtiov nazgog xtifirjha xtizat, 47 cf. a 132 yaXxóg zt XQvaóg rt nokvxitrjzóg zt at'ót/gog- 48 sq. =./133 8<]. twv xtv zoi yaglacazo nazrjg antgtiGi' anoiva, 48= K 379

Oi t 50 ti 7ttg tfit £a)6v ntnv&on ini vijvalv Xyaitav." 49 = cf- K 380 r , , . „ . , . 50 = k 381 cf. a ug cpazo, tco d uga dvuov tvi Gzij&tGGiv enti&f 135 xal Stj fiiv za{ ifitUt &oag ini vTjctg X%aia)v 51 cf' B 142 Scóativ J-

v firj zig vntxcpvyoi aïnvv oXtdgoi' 57b = in 287 cf. t Xtïgdg & rj/tszégag, utjrï ov ziva yaGzigi fii'jztjg 28fi xovgov iovza cptgti, oj tpvyoi, «AA' iïfia ndvztg 60 iiXiov t^anoXoiaz axijdtGzoi xal acpavzoi oog J~tmcov nagtntiGtv ccStXcptóo qpgtvctg ijgcog^ 61=wi20 iv788 aiGipa 7tagJ-ti7to)v, o ö oi7ib J'id'tv coGazo %tigl i]Q(o AdgrjGzov zbv Si xgtioov Hyaptfivcov ovza xaza kancigtjv, ö <5' uvtzgantz\ HzguSijg St 64*= .r 447, 517 39 uvQtXL\n>} acli. non redit (f!uoixt] <ƒ1 350, fivgtxt/ K 466 sq. 81 h. Merc. 81). 40 sq. ttirtia — tioXiv] cf. I' 392 sq. 41 rtfh ol] *rè 7tty? 42 iiixviia»!]] comp. hic et versu p&rall. 45 Xafiuiv... 'j'hl»tin] vid. A 500. 46 Laiynit § 14 et 191] Jiiyptt mss.; an *~'"yntt u ! || ó飻'(at) § 117] óê^rj criticus aptid Nauckium, óiïai mss. Cf. K 378. 50 *««{)] xtf mss., quod hic et K 381 male abundat neque legitur loco parallelo J 135; cf. X 445. 51 sati.Ve] uqivi mss. nonnulla (ut locis parall.). 54 ürti'i;[ sic Ar., hitiov Zen. Vrat. Cf. A 94 (iV 448) O 694 v 226; contrarium obtinet A 129, 219, 553 M 44. De nlrjolo; — niijaiov vid. ^ 245, 249 ^ 149 f, 102. 57 Tq(Ó(ov'J alii Tjuwcu»- ,• fortasse recte, cf. S 265 8q. O 245 n 424 sq. q 376 sq. 59 xovqov] vertatar filium; de infante (ne nato quidem) alias non usnrpatnr vox. || tv msw. pleraque; Naber ïofficipev coll. O 203 Y 248. || &ótlyió» § 59] -(pcioü mss. 63] iterum occiditur Adrastus a üiomede 333, vid. etiam n 694. 65 ka£ iv Gzi)9eGi /3ag i%ionu6t {icikivov i'y%og. Néazwg d' AgyetoiGiv ixéxkezo [iay.gov dvGag' „co ipi'koi rjgaeg Aavaol, deganovzeg "Agrjog, 67 = B 110 uij tig vvv ivdgcov ini^akkó^ievog /iezÓ7ZiG&e uifivcrio, Stg xe nkeïGza ipégcov iitl vijag i'xtjzai, 70 kU avögag y.zei'vcouev 'eizeiza ós xal za J-éxt]koi vexgovg da jtedïov Gvli'fiize zedvtjêHzag." ze fexaGzov. 72 = £470 ev&a xev avze TgCoeg "Aqi\i cpikcov vit Ay_ai5)v 73sq. =/"319 sq. Fikiov eioavéfii]Gav avakxir\cpi dctuivzig, 1 '' 75 ei fitj dg AiveLu ze xal "Exzogi 'feÏ7ie nagaGzag TTgiafiióijg "Ekevog, oicovonókwv oj;' dgiazog' 76b=A 69 „ AiveLu ze xal Exzog, inel wói'os vfti fidkiGza Tgcówv xal Avviav iyxéxkizai, ovvex dgiGzoi Tiüoav in i&vv ioze fiuyeaQuL ze qjgovéeiv ze, 79» — i 434b 80 azfjr' av&i, xal kaóv igvxaxeze ngb nvkatav rcdvzi] inoiyófxevoi, ttqlv y avz iv %egal yvvaixav cpevyovzag neaéfiev, SijLolGi de %< órj eyco y.agrigzov liyui&v rptjfil yivcaOai, oud' 'AiiU]a 7to&' co ós' y iêéöfiusv, ngyaaov avdpav, 100 ov néq opaGi &sag êfifisvw aU' oöe tirjv fiaivezar ov rig I01 6vvazai fiêvog iGocpuQi&iv." tog tipa&, Exzcog ó ov ti xaGiyvjjzco aiti'&tjGi, avrlxa ê' oXétov ovv zêvXsaiv alzo xu/icïfr, 103-106 = /•; 494 Tlc'dkciiV 6 o|£f ÖOVQS XUTCt GxgaZOV (3ySTO TCUVZTj, 8g iféXiX&ev. 110 Exzag óè TqcÓcggiv ixéxXezo fiaxgóv avGag• 110=0172o34e ^TgcÏJSg V7Z£gd'V[lOl TfjXsxXsiTOl T E71LXOVOOL, 111 = / 233 cf. .Y ccvéQss i'are, ye &eoïaiv inovgctvioiGi (ictfoifir)v. 130 ou<5è yaQ ov Se Jgvavzog vibg, xgaxegog vlvxófogyog, Sfrjv rjv, og ga &eotaiv ènovQctvioiGiv f'otfr og noTe fiuivo^évow /licovvGoio n&ijvag Geve y.az yya&eov NvGijiov al S, ïïfict nclGai 119» = H 13 120 — Y 159 cf. V 814 121 =r 15 123» = O 247 Si 387 125» = d 32 125" cf. V 890 127 = 151 127b cf. tf> 431 128 cf. 1/ 199 114 floutturijai] t, alias (ótjii(j)yê^ovre; dicuntur senatores. 117] cf. O 645. || otpüo sTUTtTe] aipugït TÜJtTt mss. 119-236] fuisse qui alium locura assignarent linie colloquio, dicit Aristonicus. Nulli tarnen Iliadis nostrae loco omnino aptum est, aperte autem cum F. 827 sq. pngnant vs. 128 sq. (ubi vid.). 120 ufiipoTffttuv] -ooi A, fortasse recte; cf. 'I' 814. 121 ('livrei] lóvre Zen. Aristoph. Ar. (?). 123 au iaat] redit hiatus A 787 O 247 f 205 Si 387, cf. § 15; Bentlev au y' (cf. /? 237). 124 nor] aé y vHerwerden. 126 &Qaaêï Menrad] »ut>an mss., cf. § 71. Roehl ïtaoari aü (ut H 153). 127 tievt' § 71] fiivit mss. || inttaovat § 191] -óiuot mss. 128 sq.] recens a pugna cum duobus Olympiis haec dicere non potnit Diomedes, neque concinunt E 827 sq.; hinc videtur effici hoe colloquium aut separatim olim esse compositum aut priusquam Diomedis kiiiartia pugna cum Venere et Marte inserta est. Vid. ad vs. 119, PKniglit del. vs. 127-143. 128 ougavov'] -v6v Ar. G. 129 oü xev § 326] oux «v mss. 130-141] postmodo sunt inserti, Bacchi enim cultus recentis aetatis signum; nonnisi locis spuriis Z 325 X 325 cu 74 redit Bacchi mentio. De Edonorum rege Lycurgo cf. Soph. Antig. 955 sqq. 130 vlug] vid. § 17. || Juy.óJ-ooyoz] jIvy.ótQyog N Vrat. male, non enim a substantivo J~éQyov sed a verbo J-toyuj arceo dncta est vox. 131 »]»] iev ? cf. § 302. 133 //ya^eov] § 21. dvGdka %ci[ial xazé%cvav, vri avÖQOcpóvov AvxofÓQyov 135 &eivo[ici'ai fiovTckijyi' JiöóvvGog Sc tpo^i]9cig 'SvOttf akog y.ctza xvfia, Bezig S' insöi^axo xóknoi ScSfióza' x.QazcQog yaQ è'%e ZQÓfiog civÖQog 6/ioxkfj. tw fisv e'ntix óSvGaVzo &coi óeïa £a>ovzcg, 138l' = <1805 «122 xai fiiv zvcpkov cdrjxc KqÓvov naig' o-uS' uq czi Sfqv 140 rtv, inci a&avdzoiGiv amjx&czo naai dcoioi. ovSc x tyco uay.c'iQiGGi dcote' i&ékoifii uayeG&ai. ci Sc tig cggi Pqozcov, o'l aoovgrjg xagnov cóovGi, l42b cf. 465 aGGov , cog xcv DaOGov okc&Qov TTCioa\Y Z'xtjai." 143 = y 429 zov d' 153 oir/ neg tpvkkcov ycvci], zoii] Sc xai ccvSqüv. 146-149 cf. ipvkka za (iêv z avcfiog %ctfidSig yjci, ükka Sc &' vk>] 464-466 ztjkcdaovOa tpvci, J-taoog S' cmyiyvczai ióoty WS ctvSQwv ycvcr] »] [icv 152 cazi nókig 'EtpvQt) fivxa "Agycog inno^ózoio' 152b_), 263 cvdu Sc Siavcpog rfixiv, o yJgèiazog 'ycvcz avSQCöv, 2Jtsv] cf. § 302. 141 ouóé x § 326] ouó' av mss. 143 Trc^a.r] cf. H 402 M 79 Y 429 / 33, 41. Ex c 289 fortasse effici potest singularem niiQaq sex his locis esse legendum, revera legebant Zen. et Aristoph. M 79. 144 7tQoatjüóa] -óae? cf. § 191. 145 */u*] addidimus; cf. a 220. 148 TijU&aovoa § 191] -fróiooa mss., Aristoph. -ftótavta (non recte). || ó'i^iy] cÓQtj Aristoph. et mss. nonnulla (male). 149 *yü«^'] (póet mss. 150 J-eiót/g § 160] eiöijg Ar. mss. 151] damnavit Beutley propter obiectum post o(pQ iu J-éiötjg insolite additum et J~ Terbi J-iaaai neglectum; non legit autem is qui ad hunc locum expressit <ƒ> 487. Heyne caesura vitiosa coniecit óè J-iaaai /uiv avÓQt;. Si genuinus esset versus, corrigi posset d' avÓQtg J~e J~ioaat (aut J~iaaaai óé fxiv pala noXlol ut v 239). 153 *iaxev~\ ïaxev mss. || xtQÖiorog] superl. f, sed vid. ad A 122 et xtqdaliog v 291. 154] de epanalepsi vid. ad B 672. 155 èVtxrei] tixtev Ar. Genev. || KfUtno(p''jvttjv~\ *EXXeQO(póvTtjv Zen., si fides habenda est Eustathio dubitanter asseveranti ad H 569. — De Bellerophonte, qui apud Homerum alias non commemoratur, vid. Pind. 01. XIII 90-131. «3 öe deoi xakkog r£ xai ijvoQctjv Iquxhvijv ünaoav. aézao ƒ«» Iloohog xax« 'firjoazo &vua>, OS J=' ix gfrov IWev, ineï nolv yiozeoog fa, 158" = // i05 Xyyetav Zevg ydo ƒ01 vno oxijnzQU iSufiuaoe. 160 rö óe yvvri IlooLioi ine^vazo, &?'"Avzua, xQvnraöir) (pdórrju (uy^fuvcH- aUa zov ov u '™&' &yU9cc zpQovèovra, Satcp9ova BekkeQo} óe i'svactuinj ITooizov flaodrja: TtQoatjvöcr ,ze&vaCr)s, w Hoon', % xdxzave BeU.sooyóvzyv, 165 os fi ïfakev cpdóztjzi uiyïjutvctL ovx èdeXovOy.' <5? 'jpézo, zbv Si favar.za tflog 'Xé§ev, oïov axovae. xzeivcti uév f' èUuve, 'aellaoaazo yao zó ye Zvaü, i67> = m 7r'U7rf 9\ ^vx(r,vóe, 'KÓQtv ó' ö ye a^uaza Xvy9a, ygdtpag tv Tzivuxi nzvxzut dvuoyöÓQa noUa, 170 öefl-ai ö r'jvcoytv J-fi nivdeQu, ocpo anóloizo. ttvzctQ 'o (3rj Avxir\vöe &ea>v tin aavuoui Tzounrj. «U' Sze órj AvxCrjv Sdv&oi> ze óéovzct, nqwpqovf'wS ftiv ine füvat, slvxnjg evQeitjg' «'wijpaQ tviaae xai ivvéa povg fyevoe. 175 «a' Sze ör) óexdzrj iyévr, QoSoddxrvkog 'Hè>g, m cf_ 785 Xai xóu fu" Kal jjzee di'jfia fióéa&at, ozzi Ók J~oc yaupooïo na?a HooIzolo ytooizo. «vzuq ineï Órj oTjua xaxov TzaoeSi^azo ya^gov, tzqüzov fiév (ja XifiatQav &fial,iaxizT)v J=' ix.ÜevGe 157 xar*i fxijnato Ar.] xax iM,;aat„ mss. 158 *J~'] rV mss. 159J del. PKnight. || ƒ<„] umy,r § 225] ,)vd,yuv Ar. A, -yu mss. cetera. || soeeri nomen Homerus non proferi; Amisodarus (IJ 328)? Apud posteros est Iobates. 171 ön'] M(T- Ixion. || iauuov,] knfoori Nitzsch. 173 ene] Tier mss. 174 -ft Genev., Ar. utrumque. 17#? vid. ad E 385; vHerwerdeu J-* i;eofeive. 178 nagióêiaro] comp. f, vid. ad A 95. 179 Xifiaigai] de chimaera miras nugas profert Plut. Moral. p. 218. || iw««>|>] ignotae stirpis adi. (reduplicatione natum esse videtur) de Chimaera usurpatum est etiam 77 329 Hes. Theog. 319, de navis malo i 311. || ƒ'(*)] addidit Bekker. 11 169J litterae in pugillaribus seriptae obscurius signifieantur; vid. ad 77 175. || nruxtoj] rtuy.Tih vel tuxtüj mss. complura. 180 nscpvéfiev. ij d' ag ït\v &eïov yévog oud' av&gdjKoi', jtoós&s Xiiov, om&ev Sh dgdy.au, uéaon Ss riuaiga, 181 sq. = Hes. , , , , , , Theog. 323 sq. dJ-eivbv a.noftveiov6a nvgog jievog ai&oficvoio. 182» cf. I 220 xai TTjv fisv xaxénscpvc &sa>v xsgdiaat m&rjGag. 183b = J 398 Sevxcgov av 2oXvfioiGi ' fia^éaaaxo xvöaXifioiGï 185 xuQxlvev 'Atia^óvag uviiavtigug. tw d' ag dreg%op.év(a nvxivöv öóXov aXXov vtpaivï 18' cf- J 392 xglvag ix AvyJrig evgecr/g cpaxag dgCazovg l88 sq-* cf- <' 530 / > i i s1' tlae XóypV xol d ov xi ndXiv J~oi>lóvS tviovxo' 190 navxcxg yag xaxintrpvtv afivjiav BeXXcgocpóvxrjg. clXÜ oxc órj 'yi'yvcoaxe 9eov yuvov rjvv tóvxa, ctvxó&i fiiv xctxégvxe, 'öïóov d' o yc &vyaxéga frjf, 192 = ^ 22« 'draxf óé J-oi xi/iijg paGiXrjidog ijfiiav ndGt]g' xal fiév J-oi Avxioi xsfievog 'xcl/iov 't^o-^ov «Uwi/, 194b sq.*= r 184 , , , , sq- 195 xaXov 1", y-ai hoi iMÏla nó\£ tnéztXXt 207» cf. j 229» at.u 211 = r 241 ®? 9>«r', iy^naev ós fiorjv dya&og Jtoutjórjs. m°S pèv xarSTttj^v ivi X9ovl jrolvporuo^ ai™° 8 ^lioiai 7T9oGT)vÓ« notfitva XaLv 215 v{, ^0l |ftVo? iggi nalaib^ Foivtvg yuQ Tioxt Siog afivfiova BsUsQotpóvtrjv IfW ivï fieyaQoiOiv ifetKoaiv ï/fllaT> i^as. 01 (Jè xat ccMrjkotei 'nÓQov j-sivrjta xalcr 290 RfWCrr'7?a 9"°W V""*"» 219b = H 305 BsUs9ocpoVrr,S ós Xoiae0v ósitag u^v^llov, 221 xca ftcv iyè) xaTikemov {è)V h Ufiaj 224 rtö vvv ooi fth e'ym £eïvog p&0S '^9y££ 7co 225 f'«i, ffu « x«2 dt' Óft/Aow »Wo2 ^ ifxoi Tgcösg xkuzoi r èrclxov9ot 227.= , 229 6V X£ &tós yt nÓQtj X«1 noaal xl^a, toUol ó' «J 286 "VT£ na"xfP Kgoviórjg vv[ioi vleg Afui&v fiaQvafiévovg izeol faGzv, ae <5' iv9aSe &vfibg uvfjxe iX&óvr f'| axgtjg nóhog zUi yeÏQag ïtvctGytiv. 236] thoracis quem a Glauco accipit Diomedes fortasae mentio üt & 195. || IxatAfipot' ivnaflo/ar] recurrit ixató/jfi. H 449 79, ivvtct(loio; t; cf. rtanaoifl. 'I' 705. iuiaima^. 'i' 703, ifttxooipf. a 431 / 57. 237 nrnyov] tpryur (vid. ad E 093) mss. muLta. 240 avwye § 225] êcvthyet mss. 241 naaccg Ar. mss.] alii olim rtaai /uaï. 243-250] postmodo sunt inserti. 244 eveaa»-] sic Ar., eaav (leg. i\aav) mss. nonnulla. 245 ttlrjolov] -oi mss. nonnulla, item vs. 249; vid. ad vs. 54. 246 naqa jun/ati/a*] nao aióoirj; mss. nonnulla. 248 Te'yeot] f. 250 7tctQ aióoitjg] sic Ar., alii olim naua unjatfji (-ral; Mor.). Bis idein videtur legendum, sed utrum praestet adiectivum quis dicat; Ar. de vs. 24G quid censuerit non constat. 251 ï;TttódioQog] f, cf. Tto/.uócjQo; (vs. 394 alibi). 252 iadyovaa'] perperam schol. Apoll. lex. s. v. ityviai Hesycli. s. v. ècyviéc reddunt ëiaioüaa tt; tijv tï\$ jfaoóixtj;, significant enim verba tradita Laodicen iubens suas aedes inirare. Sed foras potius progredi videtur Hecuba, itaque aut spurius est versus (e ƒ'124 repetitus) aut corruptus; *ü/u ayovoa'! Naber y.aïiovaa coll. x 231. 256 fuaijva/uévov; vHerwerden] fiagvaptvoi mss. Simile est vitium I 327. 257 i| axQtj; 7tóXio;] cum verbo üvao/ttv akka ftiv, 'ócpqci xi X01 fiekiJ-tjöéa foivov èveixco, cos 6neiGyg Ju nazfji xai akkoia ctd-avdroiai 260 tcqcotov, 'iTZuxa dé x avzög ovrjeai, ai xe nlya&u. uvSqi ói xsxutjöni ixévog péya foivog dé^ei, cog zvvrj xéxfirjxag kuvvcov qolGi fézrjOi." Tt]v ö ijniifcz e'mita fiéyag XÓQV&1 aiói.og"ExtcoQ- 263 = 359 „(111 fioi foivov ctciQS fiekicpQOVtt, nózvia utjzsQ, 265 firj ft' catoyviaayg, fiéveog ó' dkxijg re kd&wuar 265" cf. x 282 X*QOl (5' dvinzoiaiv Jd keifiéjiev aïdona foivov ('cloaca' ovöe ny l'azt xekaivecpéi Kqovicovi ai/iari xai kv&pu Ttciralayusvov evXezaia»ac. 268» = x402*48 «Uör av phv xoog vrjov ^9r)va(rfs dyekefyg 269 = 279 270 %£0 ovv &véeooiv, dfokkiaaaaa ytycaag' nénkov» S , og zig zoi x«Qiég Sé foi av&i yaia xdvor fiéya yag uiv 'Okvpmog hQeye n^a Toioai ze xai Iloicium fieyahjzoQt zoió ze naiei. ei xeivóv ye fiöouu xarekdóvz "AfiSog eïoco, 285 tpalrjv xev qoikov rjzoo 6i£vog ixkeka9êa&at." 279 = 269 mngendum. || iranxtiv.] interrogationis j 266 AWnroimvl sic Ar „ signum posuit Doederlein, sed ,] „ < r», ° I 268 ev/staeaftai § 1911 -taanfrai mss «60 y. auto; Ptolern. Ascal.1 xixuti)* rrms 97/1 ■ i i** i* pleraaae II 1 • • " y*?'"4'»*] alu ohm cf. vs. 87. öoo • m39' cf § 12'2- ! 278j vid- « i ( °t~i l ° ® 117J eo/eo D, eo/eu m98. cett. "/• II 0 i-^UJ om. Ar. (vid. Eust C41 2S» 9ai er i - et mss. pleracjue „e.ue .egisse videtnr p'2 | Uef] „W ^ ^ *** (cf. Cratyl. p. 415aJ. Non tarnen omitten- ' 285 wUov hou 7en 1 ■ ■ » . e99e co»- X 282 docnit Cobet. sic vel """ ' Sic vei j óe uohovGa nozl fiéyag ciu]vuh), gvGimoh, öïa &ëacov, fafrv óri i'y%og Jio^ótog ijóè xal avzov quit, hoe vitiosum est pro ittqnio}. Aut Zenodoti leetio genuina est, ant verum latet; Nauck coniecit a(pa 11 nou, Naber itfénrov (yocem tragicam) Aristarchum legisse putat, Platt tp^iv' ctrtiint* verum ducit, Peppmueller tentavit xafiiirou xai iituo; eoll. O 365 Hes. Oper. 177. 287 yepaiii;] -/fataal*; ? vid. vs. 87. 288] r 6' ti; oêxov ioüoa naniarato ipainiafioïai 1. a. ab Ar. commemorata (cf. o 104), sic Ambr. Quae non probanda est leetio j vid. ad a 360. || xijóievra] vid. ad r 382. 289 ir9a J~' iaat vGendtJ erft' 'inav ai Ar. mss. Cf. o 105, 556. Redit vitium u> 208. || I 'Cf"] neglecto J-. Multi correxeruut rrufi- I noixiia (sic M) fépya, cf. E 429 et ad | I 128, 228; vulgatae tarnen magis favet II 96 sq. et praesertim u 105. Quoniam nutem etiam in vs. seq. occurrit dictionis noviciae indicium, veri ducimus similius spurios esse versus 289b-292, olim autem fuisse ar; 'xa- aur,j (ut o 105). Vs. 290-292 delevit Kick; Ferodoto (cf. II 116) noti erant. 290 Ztóoriwv] noviciilm pro -ctiav, cf. § 56. |i ra;] u; niss. nonnulla, tob; Welcker probabiliter. 291 inmlods § 185] -nii,,.- mss. Cf. schol r 47. 292 t)vn&TtiQav LMeyer] tiiHatigtiav mss.; redit adi. i 235 x 227. 294 tav] hv? vid. S 302. 295 üUajr] vid. ad A 505. 296 g 125] lira, mss. || y!?a,a<] yeiiautai? vid. vs. 87. 297 nó).i § 74] nó'/.ti mss. 301 uloZuyij] redit h. Ven. 19; vid. ad y 450. 305 (tvaintoXi schol.] iaunimoii mss.; vox redit h. XI 1 XXVIII 3 (Aesch. Sept. 129). 306 sq.] cf. Verg. Aen. XI 484 sq.: frange manu tehnn Phri/gii prnedonis et ipsum | pronum sterue solo, portisque effunde sub altis. 306 ëc/o;] hoe uno loco ictum liabet in TiQtjvea öog neaéfiev Sxaiav ixgoTtugoide nvkacov, ocpQct xoi avxixa vvv övo xal öixa j3ovg ivl vj;m 308b = 93 ijvióag rtxiGxag uoivGofxev, aï x iltijOijg 309 cf. 94 310 J-aGxv x£ xal Tq(Ócov akó%ovg xal vi\nia xéxva310 = 95 ((fax' ev^ofiévi], avévevs óè Tlakkag M&rjvt). a>g ai jxév o ijvyovxo Jiog xovoij fieyakoio, "Exxojq Se jtgog doS/iax' ÜXe^avÖQOi ij3e(h'jxei xala, xa q c/vxóg exev^e oiiv avÓQuGiv, o'ï tot' aoiaxoi 315 fjGav ivl TqoCii iQifiüXctxi xéxxovig avÓQCg, oï foi inoltjGav dukuyLov xal da/ia xal avkr\v 316b cf. / 494 iyyv&i xs ITgiafioio xal "ExxoQog iv nóXi cixQTj. evtf "Exxcoq elaïjk&t Ju qiikog, iv ó' itact %£iot 318b-320= Ö493 i'y%og k'x ivS(xanr\iv' Ttdooi&e dl 'tóftittro iovoltg 9<1<ï' 320 ai'jjfir) negi öi yjtvasog 'dés TtÓQxqg. xov ó rjt'Q iv dcikitfio) negixakkéa xsi!%é i'rtovxa, ix(jjïi<)u xal 9biQ)jxa, xal ayxvka xó£ acpaovxa' }loy£i>) <5' 'EXtvi] atz aQa üuwijGi yvvat^l i)6xo, xal aficpiTiókoiGi neQixXvxa J-£Qy ixiXtvs. 325 xbv d' "Exxcoq 'vilxeaae fiöa>v aiayooïai féneGer 325 = /' 38 „óaifióvi, ov fisv xaXu ióXov xóvd' êv&eo &vfia. 326b cf. ï 102 »■ kaol fiev tp&tvv&ovGi ncql nxóhv ainv xc xefyog 327bcfM81-Vl2 [laQvdfievoï Gco d' eïvcx avxr\ ts 7txóXefióg xe 328b = 77 63 cf. J-aGxv tóó' aucpiólSrj£' Gv d' av fia%£Gaio xal a/Uca, ^ 311 Ar. syllaba posteriore; PKnight ïy/o; 567 & 524. 309] vid. ad vs. 94. 313 JUg^avófiot il4e[it'iyci~] -dyoto pepïjxtt maa.; cf. § 59. 316] del. vHerwerden. 317 nóXi § 74] rtóXei mss. 319 %/ êvóexarttj/u] «alii olim e/ev óexarttj/v minus probabiliter (cf. O 678). Adi. nonnisi loco paral 1. redit. 320 cf. § 18 et § 61. || nÓQxtj;] nonnisi loco parall. redit. Extremum hastile, cui inseritur cuspis aerea, anulo est circumdatum ne diffindi possit. Yid. ad JV 162 P 607 (77 338). 321 ënovra] simplex f (et n 209?); Bekker eleganter nbqI xaXXc^a rtv/e Hrtovta, coll. O 555; vHerwerden rteoi xa/L' i&, observans adiectivum xddh/uo; in Iliade non legi. 322 ayaovta § 191] acpóojvta mss.; simplex f (i/u(pa(pd(o saepius, ytiXaipauj i 416). 324 J~(qy tgya x. mss. pleraque. 325 alaxQOÏoi J~éneaai § 60] ~oïg iTtéeaai mss. 326 ou... xaXa] cf. 6/ 400 et ad J 155. || /óXov tóvó'] irae causam Paris nullam habet; quapropter sunt qui Troianorum erga eum iram intellegant, alii ad rem in Iliade nostra non commemoratam alludi suspicantur. 329 iv] novicium; *>] xev? cf. § 326. 330 ov „vé ttov prtUvra Móoig Grvyeoov rcotiuou, 330 cf. ^ 240 «U ava, ft,) rdXa fdarv nvQóg ór,t'ow &iQr,uu« 331- cf , 667 j'v '\T KoMfr „t.xxoq,lnet ft£ xaz uhav iveUeoag ovó' vtiIq ahtuv — 335 ov rot iyü TqcÓcov zóaaov yól,p ovóè veuiooi W iv &aküfia, ï&ekov d' &%ü itQozQcnio&cu. VVV óé ftf 7t«QJ=H7TOVG clk0X0S fiakaxOlCl fêneGGl 'ÓQMG lig TtóXc/lOV èoY.Ul óé liOL Sóe XCU «VTO> Acóiov {GGiG&aï VLy.tj e£ ijfiat, rfi, o„ ftt Ttpmror 'rf'xt ft^r,/e, 345" of. , 355 0?XSG9cu TtQOtflQOVGCt xaxi) èvéflOtO &veU« 346 sq. cf. v 63 sq. «S opog }} £t'? xüfia TioXvrploiGjioio OalaGGrjg, 347b = „ 209 f'Wa ftt xv/j.' dnéfepae, ndpog rdóe ƒ%<* ysvioOca. inel rdóe j 5,0e 9eol xaxa 'tex^avro, 350 KVÓQog i'neiT bicpedov dfitlvovog ê/ifitv üxoiug, og J-eidei vê/itolv te xal aÏGXea rcótt' iv^nav. tovtu 236 ' PKnight] y 68 Versus 331 f ! ( QU°"""'* mSS'; Cf" 1 64 et § 59' NihiI InlI 7 i 6 lta P° !U8 est ex" V«.-, vero ita adhibitum eitat plendus. ^ Mi non trascor. || § 92] E 740 / 2, item (..yióav.) 'EUr,, T 325 mss. o4« , , r _ ««c -t °*° aTtoëooe mss. 0^0 cum iteratum sigma susoe- 349 y«.;, - n ^ ^ ✓ifv.™ «„4. * ,, , ^ *aya tex/umavtoj óietéxutwavro D. ctum est tum syllaba -1 (mss. pleraque -éi) 350 tiunnln* Tl v 33 * ^ „ 1 J (wpeuov Li] oxpeUov mss. cetera: cf. contracta pro -u, cf. 8 36 et 74. s 27Q 11 y. > o 10R1 * ... , . 8 9 II W«'' § 125] iU mss. we »porpa«f0»ai] eonverlere a,l, ce- 351 § 160] ,M, mss «o, lta «dhibiium t. 352 ?,oa Christ] in mss 337 „rfayoroi fimaat § 60] 353 ra] toü vHerwerden, coll. O 16; vid. mT,0 etiam 410 N 733. 343 «eoo,Wa] -a svnsnku 324ip242cf.u371 , ' 371 cf. 377 nvgytp «peiGzijxei yoaovGa zs fivgofisv>) ze. 373b _ ,F 106 cf hxzuQ 6 cog ovx svdov dfivpiova 'ziz/isv ctxoiziv, ' H® 37o earr/ ht ovöov lav, pieza ös èfiarfiiv sftms' 375a cf. v 128 lp ctyi fioi, öfitoai, vt]f.isgzia fiv&i'/aao&i' 124,149 ai 178^ 7trj ifir) Mvógopaxr) ktvxwksvog ix fisyagoio; 377 cf. 371 ¥ nV "S yakócov dvaxiowv ivnênkcov; 378 sq. cf. 383 sq. rj ig X9r]i>afyg i£oïxszai, sv&a neg ükkca X 473 _ . , ^ 378b = Si 769 380 Igaai evizkoxapoi ófeivrjv &cbv ikaoxovzai;u 380 = 385 zoi> <5' avz' özgrjgf] za^iii] jzgóg pvdov ê^tine' „ hxzog, eitei puik avcoyag aktj&éa fiv&tjGaG&ai, ovze 7zrj sig yakólaiag, zij ciq k/xeXXe öie^ifievca izeSiovSe, fi'# uXoyog Tzolvócaaog Ivuvztr) tjX&e &e'ovaa 394'= o 88 395 AvÓQO[itt%i], &vyazr]Q jisyukrjzOQOg 'Hezi'iovog, 395=© 187 Hezicov, og evaiev vnó TlXtxxtp vXrjéoGrj, 396 cf. x 479 OTiXuxiYj) KiXixeoa üvöqsgüi J~avcc06cov' ^ ^ 425 zov Trio dij &vyuz)]Q i%i& 'Ey.zooi yaXxoxoovGxrj. ij J-01 enen ijvzr\a , aixa aacpLizolog \Uv ctvzij 399b cf. X 461 400 nctiS imi xolma lyova' cizaXcicpQova, vrjniov avzcog, ExzoQidijv ayanijzbv, aXiyxiov ÜGztQi xaXSt, zóv (j 'Exzcoq 'xuXéeGxe Hxa/iavógiov, avzctQ oï a'AAot 402 sq. cf. X506 ï'uazvJ-üvuxz ' olog yup igvezo FlXiov "Exzwq. ij zoi 0 1.1 ev (isièijGi fidiov cig naïöa aiconij' 405 sh'dooii(cytj Se J-01 ayyi notQiGzctzo Óccxqv '/toViUy. ev z apa ƒ01 ' 86), vHerwerden tóv (coll. B 699 P 153, 271, 478, 672 X 436 al.). — De epanalepsi vid. ad H 672. 400 ütaXacpftova] f (êtraXd; saepius). 401 üXiyxiovJ alibi (excepto & 174) constanter èva).iyxio;. 407 rei»- PKnight] tb abv mss.; vid. ad A 185. 408 s/a ü/u/uoyov] sic Ar., alii olim i/uór ,iuóqov, cf. Si 773. aeï iGofiai• xaya yuo ae xaxaxxsvéovaiv üyaioi 410 navxeg ij x&óva óvficvai' ov yag ex' akktj 412 i'axai &c(k7TO)or], u xev av ys nóxf.iov htiontjg. 414 ?/ xoi yuo naxég rjfibv ansxxuvt èiog jfyikkcvg, 415 £X Ó£ 7loklV TttgGEV h^tklXCOV iv VUIEXUOVGUV, vxpinvkoV y.ctxa <5' 'ixxavev 'Hcxiiava, ovöé fiLv ï$svügi£e, 'aepaGGctxo yag xó yc &v/ic3, 417"= 167 akk üoa utv xaxixr/e Gvv t'vxiGi ócaócilioiGi yd eni Gïjfi i%ecv nigi óe nxekcag icpvxevGav 420 vvficpcti ögeaxiaöeg, xovgai Jiog atyió%oio. o't ()i ftoi stxxcc xaGiyvrjxoi è'oav iv fieydooiGt, oi atv TXavxig ito ' xiov ij/iaxi "AfiSog eïoco' nui'xag yuo xuxénicpvc noSugxt]g ötog Myikktbg (lovGiv in eikinoóeGGi xai ugyEvvijG* ótsoGi. 425 [iijxéga ö\ j) ' paalkivev vnó Ilkccxa vktjiaatj, 425b = 396 xrjv inti ag Sevg ijyay' uu UkkoiGi xxluxeGGi, atfj o yc xrjv ccnikvae kafiuv ünegeÏGi unoivu. naxgog ó £v fxeyugoiGi '/JaA' "Agxtfiig ioytuiou. 428b = o 478 fhxrop, exuo av [iol eggl naxrjg xai nóxviu U7jXi]q 430 ijÖe xaGiyvrjxog, Gv óe fxoi ftaksgog nagaxoixtjg' «AA ays vvv ekeaige xai avxó&i fiifiv ini nvgyto, 432 fir] naiS' ogcpuvixóv &ijijg yijO)ji> xe yvvaixa." 413 &AX ü/ë'4 ouóé fxoi iou JtatljQ xai Jtutvia /ut';Ttjo. 43.} /.uur óe arfjaov nafj iyiveov, ev9a /aafoora &fi(jató$ ion riófa; xai iniónoiioï e/t?.ttu tfi/oi. 433—439 Ar. 409 aeï' § 92] aev mss. || xataxttvéouoiv Cobet] -xraviovaiv mss. Itedit vitium ^*481 (O 702) 2 309 (X 13, 124). 411 aet § 92] aeü mss. || xftóra óü/*evai] Cf. yalav iöóttjv VS. 19. 412 *et xtv] inti uv mss.; cf. § 326. 413J cum sequentibus (—439) del. PKniglit; e vs. 429 Üuxisse videtur. 414 sqq.] imitatus est Soph. Ai. 514 sqq., hunc Qaintus Smyrnaeus V 532 sqq. 414 yup] tuhv Strab. XIII p. 619. || t)/uuv § 95] a/uuv vel üubv mss. 415 vaieraouaai § 191] -taiooai mss. millta, -Tótuoaf Ar. 417 'oëflóooato] vid. ad vs. 167. 422 tó] cf. § 91. 428 7iaTQo;] sc. matris tneae. 429 sqq.] praeter Sophoclem (vid. ad vs. 414 sqq.) hunc locum imitati sunt Eur. Helen. 277 sqq. (Hec. 280 sq.), Ovid. Heroid. III 52, Terent. Andr. I 5, 60. 431 auTÓiïi § 322] autoü mss. 432 &W;] sic Ar., &eitjg mss. multa. Cf. § 122. 433 fytrtór] cf. J 167 X 145. 434 apfiató;] sic Ar., èc/ufiatt'j Callistratus; adi. redit X 316. || èniöoouo»•] f. — Qui hunc locum scripsit videtur nosse fabulam ad quam alludit Pind. 01. VIII 30 sqq., Aeaco 440 zrjv >= a: 3s't 23 aiöéouai Toaag xal TotpuSag eXxeanténXovg, 442 v 105 al' xe xaxog cog vóocpiv dXvGxd^a noXèfioio' ovSé ue 9vfiog avayev, ènel 'fia&ov ïiiuevat io&Xós 445 aiel xal izqwzolGi fiezci TqtaeGGi (ia%ea9ai, dgvv/ievog nazQÓg ze uiytt xXéog rjó' Sfiuv avzov. tv yaQ iyco xóös J-oiöa xazet tpgéva xal xaxct &v(ibv, 447-449 = ^/163 rjficto t'aeGxf oze xiv noz óXa>Xy FiXiog tor] xal IlQLafiog xal Xaog èvfifieXïrfg IJgiauoio. 450 ov fioi Tgcaatv zÓGGov fiéXei aXyog oniaato. ovz avzfjg Fexdprjg ovze Ilptdfioio favaxzog ovze xaaiyvrjzcov, oï xtv noXèeg ze xal ia&kol iv xovhjGi neGoiev vn dvSouGi dvGpevéeGGi, oggov G£t', oze xév zig hyaimv xaXxa^tzóvcov 455 dttxovóeGGai' aytjzai, èXev&etjov rjiiaQ dnoJ-Qag. 455b = // 831 r xai xev èv "Aqyè iovGa iZQog aXXrjg iazov vtpatvyg, 19 ! xai xev vöcog tpogér/g MeGGt/i'óog rj 'Tnegeïijg nóXX aJ-exa^ofiévrj, xoctzeor] è' èmxeiaez avccyxrj. 45s« cf. v 277 xai nozé zig J-emr]Gi J-iöd)v xazet düxgv %éovGav' 459» = n 87 cf. 460 "Kxzogog rjóe yvvi], og uoiGzeveaxe ucé^ea!>ai 460» — / 746 Tqohov tjt7todaiuov, oze FlXiov ctfitpeiiayovzo.1 21,2 435 tQtg yaQ tij y iXfïóvte; iTteiot'jaavfï' o'i aaifJtoi ujucp Ai'avte óuco xai ayaxXutov '[óo/Lievija tjó* &mp Atot'ïöa; xai Tuöio; aXxiiiov ulóv' ij rtofti Ti; aTa yyzi] xara yaïa xakvrnoi, 464b cf. 5 114 465 ttoiv yé ti ofjg xe fioijg oov &' ekxtj&fioïo nv&co&ai." a>g feina>v j-ov naiöbg ópe'£azo cpcuöiuog "Exzcoq. aifj ó 6 naig ngog xóknov iv^avoio zi&ijvrjg r/.liv&t) fifdyav, nctzQog cpikov oipiv o.zvyjïelg, raojiriOctg yakxóv ze iöe kócpov lmziOfalzt)V, 470 sj-eivbv an axQOzdrrjg xópti&oj vevovza voijaag. (x ó' èyékaGGe nazing ze tpi'kog xctl nózvia nrjxriQ. avzix ciTtb XQctzbg xópufr' el'kezo (paiöi/iog "Exzuq, 472b = 494 xctl Z7]v fièv xuxi9i]xev £7zl %&ovl 7tafi xal Fiktov ig j-emcov akóyoio cpikijg iv yeQölv e&i/xe rtaïó' efóv' jj d' cIqu fiiv xijwdeï 'óé&zu xóknio 483bcf. h.Cer. 231 day.ovóev yekaGuGa' nóoig d' ikétjGe voijffag, 485 yetgi te /iiv xazége^e j-énog t eipaz ex z övóua^e' 485 = A 361 463 cioiMior] adi. novieium, vid. ad /'409. Versus postmodo additus videtur. 464 rt9rtiü)Ta] -h&ra mss. pleraque. 465 )e n] sic et y' iti veter es grammatici et mss.; verum videtur *ye r{>",•, vid. ad A185. || po>;;... ilxti$/uoïo] hendiadys; Nauck Tc xüauVumo coniecit vix recte. Vox Uxijfr/ji; f. 467 ó' /. s 353 (i) 353 \i> 61 lnnovQtv uXo%og Se rptXij fotxovS è^e^xet 494" = 472 tvxQOTtah^ofievt], daXegbv xcixu Sdxqv %éovaa. alrpcc S 'ineitf ïy.ave Sófiovg èv vitiexdovxag 497 = 370 ExxoQog uvdQotpóvoio, 'x.tyjfiazo S' è'vSo&i noXXdg ctfiipiixoXovg, xfjGiv de yoov naGr/Giv iv&QGe. 500 ai /ièv lx 1 £(pbv 'yóov "Exxoqu fat ivï foUay ov yaq fj.iv ex ecpavxo vnóxQonov ex itoXiaoto 501 cf. / 35 il-eGdui, nQocpvyóvxa fiévog xai %eÏQccs Xiainv. 502" = iv 105 cf. H 309 M 166 N 318/'638i502 ovöe Uagig Sij&vvev ev vrfjrjXoÏGt SófioiGi, JV287 .T73 aXX o y, ijtei xaxidv xXvxd xev%ea, jtoixiXa %aXxü, 504 cf. ,u 228 50d Gevax 'enen ava fdoxv txogi xqumvoïGi nenoL&iag. 505» = x 138 ag d' ore xig Gxaxbg ïrntog, dxoGxijGag èni tpdxvy, 506-511 = 0 263 öeGfiov omoQQritag &eirj neötoio xQoaivav, 8!■> t , t > u. 518" cf. 77 9 O 73 or)9vvav oud ijx&ov evaigifiov, tog txixivcg 520 zov ó1 atttt/ieipó/ievog ngogccpr] xógvif aiókog "kxxcog' „öaifióvi, ov xév z£g xoi clvrjo, ög ivcagiuog ut], 521b = * 383 j-cgyov axifictggeis fia%t]g, inei alxifióg sggi' ama j-exa>v fie&u£g xs xai ovx i&sxng' xö d' ifiov xfjg ct%vvxat iv &v/iöö, otf vn'eo aé9sv aïg%£ cbtotSco 525 ttobg tgacov, oï P/jovGi noxvv nóvov tïvtxa giïo. i'ofisv xa ó' omadsv ugeggófied1, ai' xé rtofh zsiig 526b = ^f 128 sar] inovgavioigi dioia' uieiysvixygi xgt/xjjga gxr'jgag&ai iXevfrcgov iv (isyügolgi, ix tgoirjg ixaaavxag ivxvrjfilóag )4%aiovg. Sll (ilfupu ƒ{] óiutp ia Zen., idque verum dueit vHerwerden. || ^tru Hevne] ficra r\ 513 »/7.é'xra»^] solis nomen vel epitheton (fulyens) reiit t 398 li. Ap. 369, cf. ijxextyov et -og. 514 xay/a^ö'tüv § 191] -aóojv mss. 521 ou xév § 326] oux av mss. 522 &tifiaaoeie Nauck] -iuijocte mss. 523 fo] obiectum verbi a/vvtai. 526 &qtaaó^9f'\ &xtooófit& Nauck, at vid. j 362. 1AIA40Z H. "Ext0(10; y.iti jiïavto; ^toto/ua/ia (vs. 1 — 312). — A'ex^&i itruintoi; (VS. 313 sqq.). (bg J-unoov TtvXécov i^éoövro (patöifiog "Exiwp, tö ö1 cc(i 14kél*avdQog '*/' aöeXfpsóg' èv ó' aQa ftvfid) atupórsQOi '[ii[ic(6ccv 7ioke(ii£é[iEv rjós fucfyftfdïu. log <5è Ofóg vavirjGiv iJ-eXdo[iévoi6iv eÖcoke 5 ovqov, ènel xe ndfioaoiv èv itóvxov ikavvovxeg, xct/iara ö1 V7tó yvïa IkXvviai, 6b cf. at 85 cog apa ra) Tqmööiv lJ-e\8o^ivoL6^ itpavijïtjv. ev& iXêTi]v o [iev vtov MQtjid'óuio fdvaxrog, "Aqvtj vcuETaovïcc Msvêöd'iov, oi> KOQVvrjxrig 10 'yElvctx MQitf&oog xccl (DvkofiÉöovöu fiocbmg' r'Ev.T(üQ 140 Fuptvoov pdke Sovqi xazd XQazeQrjv vOplvrjv u cf. p 15 15 sds^lOcdrjV) 17Z7ZCOV E7tlCckfl6VOV (ÜKEiÓlgjV) i'ifiov- 8 6' lé, ïnnav xapéöis 'mee, 'kvvzo 61 yvïa. 16" =0 435 zovg ö tog ovv ivóijGe 9ea ykavxamg 34&rjv)] 17» = £711 Hqyetovg ókexovzag ivi y.oazeorj vautvy, 18 = £712 P'l ('a xar' OvXvfiTZoio xaQtjvav dl^aGa 19 cf R lfi? 20 Fdiov eig leQrjv. zij ó' dvziog Üqvvt' Anókkav IJegyafiov ixxauöbv, Tqucggl de 'fiovkezo vixtjv. 21 cf. JV 347 dkkijkoiGi óe to ye avvrjvzéa&rjv tcuqu . ^1« = j 508 rnv TtQÓzeQOg nQooéïeine J=év«£ JLbg vtbg Hnókkav ' = " „t/jtm Gv ö' a{, fiefiavca, zhbg 9vyazeQ fieydkoio, 25 jk&eg dn' OvkvfiTZow, péyag Sé Oe dvuog dvrjxt; 25" = * 395 V "va Sr, /iuvaoÏGi udmg Itegakxia vlxr,v 26"=®i71 w362 Storjg; ov zi Tq&ag dnokkvfiivovg e'keaipeig; akk ei' |UOt zi 7z(9oio, zó xev Tzokv y.égSiov ei'rj• 28 = „ 381 i'vv fiev Ttavaco/iev izókefiov xai órjiozrjza 28"= xi08 cf.^ 30 afoeQOV vazegov aize méaaovz\ eig S xe zÉxucao 30^1'cti ^ Fikiov eVpcoGiv, inel wg cpikov 'enkezo &vfiü 30 cf' 291 if.lv y' d&avdzyoi, SianQa&éfiev zóóe fdozv." zov S' avze nQoséfeme &ed ykavxamg H^vrf „tog iozco, fexaftqyr zd ya$ (pQovéovoa xai avzf) 35 fjkO-or dn Ovkvfinoio (xezd Tquag xai Mxaiovg. aM dye, n&g fé^ovag nókefiov xuzanavéfiev' dvSQ&v^ n T^V "f" nQoaiFeme fdvai, Aihg viog Hnókkcov 37 = r 103 " 'ExzoQog OQGafiev xoazepóv fuvog ImtoSdfiOLo, VI 7. || Iv/aixov] iuxiixiov D; -Xoo > cf. § 59. II 1 27 -1 ,s - ; ■ -1 3 - * /n , " a' OtoflSf] óm;; énei mss.; vid 8 129 ivo*] Xvvro Ar. (? —advs. 16 scholion refert In fine versus intm-rncro a- • vHnrwerden) versus interrogandi signum posui- ; mus suadente vHerwerden. 15 ''' Pro «dverbio « dextra habe- , 30-32] del. PKuight bant quidam; vid. Epigr. Kaibel 573< (?) | 30 uayiaaovi S 2911 • ■ et ad A 99 ' ^/taaoir § jaij ^or/ijoovr mss. 21 ixxarM,] ƒ negleetum; PKnight ix- | etV£ {&l^t 'f #» xartruv, vid. ad J 508 I „ ' , "T0"" Zen. et mss. f» "»■ • 1 Tid. ad F. 693. „ \ „ , 23 Jii; vlij] ixa,Qyo; Genev. ï„llTa. '' 'Ó' 6 5 A">«] nonnisi h. 1. et in versu 34 *A;1 <5

g ïtpaz, oud' cnxi&tjae &ea ykavxwmg J4&i)vri. 43 = B 166 x&v <5' "Ekevog, IIqicuiolo cpikog naïg, Gvv&exo ö'rfttö 45 /3ovXt]v, rj (ja &eoÏGiv iJ-avSave firixiaovGi' ' Srjj Se 7ta q "Ex rog ia>v xal ft iv nobg fiv&ov eJ-tms' 46 cf. ö 280 n'ExXOQ, Vit n^iafioio, Jll ftfjrtv axakavxt, 47 = A 200 rj qü xi fioi xi 7Z1&010; xaoiyvt]xog Sé xoi sifii' 48» = J 93 ukkovg ftev xa&iGov Tg&ag xal navxag Xxaiovg, 49 = r 68 50 ctvxog Se nqoxttkeoaui J4j[at og xig ayiGxog avxifliov flaxéaaofrai iv aivrj Sqioxrjxi.' 51 = r 20 ov yug 7t(ó xoi uoïga &aveïv xal nóxuov imGnetv. 52b ef. A 562«308 r , , , ,^ , ' u 1 389 « 342 ê g i'cpax?,"Exxcoq S, avxe '%agri uéya fiv&ov axovGag, 54-56 = i"76sqq. 55 xai (j' eig ficGGov iav Tqohóv avéfeoye rpdXayyag, (iiggov SovQog ékcov' xol d' iSpv&rjGav uitavxeg. xaS S' J4ya/iéfivcov elaev ivx.vrjui.Sug yl%aiovg. xaS d' &q H&i)vuir] xe xal agyvpóxo^og Anókkatv t£ia&r]v, oqviGi J-cJ-oixóxe aiyvniotai, 60 (pr/ya i'tp viptjkrj naxQog diog aiyió^oio, ccvSqugi xcQTtó(icvoi. xa>v Se Gxtfsg rjaxo nvxvai, aGTTLGL xal xoov&cggl xal eyyeai necpQixvïai. 62 of. iv 339 62b = /ƒ 282 o'h] Se ZerpvQoio i%evaxo itóvxov êm cpoii; 53 Ar. 39 »;v] novicium, cf. § 326; *xal? || olófrev o?oc] figara notabilis (§ 47) redit vs. 226; vid. etiam alvó9ev alv&g vs. 97 et /uéya; ^syaXtuari TI 776 etc. 41 ècy(xaa(kutyoi\ -aaóuevot Ar. (?). || xa^~ xoxvijpióe;] f (alias luxv.). 42 o?ov] sc. tiva. || noXt/AiZé/Aev § 125] -&tv m89. 45 iJ~dtvó ave Bent.ley] icpi'jvöave mss. | fitjfióouoi § 191] -rióioat mss. 47 vih] cf. § 17. 48 *x«] vu mss.; cf. J 93. 49 xót$ioov~\ *xa9eoov? vid. § 220. 56 tol] oi mss. complura. || lóoóStjaav H] ló(jóv^i]nav mss. cetera. Vid. V 78. 59 J-tfoixóte Ahrens] ioixóre; mss. — Vertendumne vehiti an mntafi in? Cf. / 240. || aiyumoiai'] nomen redit N 531 77 428 P 460 n 217 / 302. Significatur /paetus barbutus (laiiiinrrgier, aiyt-yurtiócf. § 12). 60 '/)"?] vid. ad E 693. 61 tjuru § 220] êi'ato mss. 62 neipoixulai] l. a. f.iciQiïutai parnm probabilis, ab Ar. tamen loco parall. J 282 in alteram ed. recepta; cf. it 474. 63 (p(jl,:] horror, cf. ^ 126 V 692 ó 402. ogvvfiévoto véov, ftekavei Sé ze nóvzog in' aitfjg, 64" cf. „ 406 É 304 65 zoïai üga oziXeg fjar' J4Xaiav ze Tgtócov ze iv neStu. "Exzcog Sè fiez ccfupozégoiGtv Muite 66" sq. = r85sq. „xéxkvté f101, Tg&eg nul ivxvrjfiiSeg MXaioi, v, — tav vvv Sv ziva dvpog ifiol fiaXéaaa»aL dvcSyrj, 75 iJfup' tra) ix ndvzav Ttpo'uoj è'^evai "Extogi dia). &óe Se uv9ioucu, Zevg S' fa inl uciorvoog eozw ei fiév xev iuè xeïvog ïky ravayxü %aky.ü, tevXea / \ o -.w lu '/.« \tj 9 a/u ft mss. 77 «v] vi arsis h. 1. et r 243 productum suspicionem movet; corrigi posset x»> ft, nisi it,i aliquanto aptius esset sententiae. 81 tl ói x' iym Tur] aï xér nili; f,,v Apoll. lex. 83 xotuam § 191] .pim mss 85 f«/MOMi] verbum redit 77 4 5 6 , 6 74postea mji/iwi» dictum est, cf. riioi/o,- de cadavere condito (mummie) Herodot. IX 120 Aristoph. fr. 21 Dind. (apud Athen. III p. 119f). Remansit igitur hoe verbum ex aetate qnae heroicam antecessit; olim enim in Graecia non cremata esse corpora, afjuu zé J~ol i^svaaiv èitl nXazi' 'EX\r\onóvrat. 86b = w 82 cf. r ' 432 xai nozc ztg J-tinijOi xai Óipiyóvav av&gcómov 8T. _ z 459 vr\i jioXvxXijidi nXctov inl J-oivona nóvzov' ,avSgog firjv zódc afj/ia nakai xazazc&vi/azog, 89 cf. 'F 331 9(i ov nor agiozcvovza xazcxzavc qpai'óiuog "Ey.zao&ai, 'SJ-cïoav ó' vnoSiy&cti. öipc Sc ótj McvcXaog uviazazo xal [iczcJ-cinc 95 vcixi óvciSl£(ov, (lêyct <5 iGziva^tzo dvuti „ai fioi KJtsikijzïjQsg, HfaUdsg, ovxiz Hfaioi' 96b=B 235 rj fiev órj Xcófitj zaót y ï'aoczai aivó9cv aivcög, cl jut) zig /tavufóv vvv 'Exzogog ccvziog cïoi. kü' vficg ficv nuvzcg #<ï 671 a 121 a 258. „ütpgaiveig, MevéXae diozgecpèg, ovdé xi Ge yoi) 110 zavzrjg aipgoGvvrig■ ava óè a%éo, xr/óó^levóg neg, 110b of. A 586 idek f| egcöog ö£" kusïvovi = /7782 846 AeGxwg d MgyetoiOi v aviGxaxo xal fiexéJ-eme' ^ 28 „(o 7Z07C01) r] fieya nev&og yaïav fxavei. 124 — A 254 125 ij xe ftey oi/Mo^eie yégmv innr\lüxa TltjXevg, eG&kog MvgfiiSóvmv (Sovlrjtpógog );d' ayogrjxrjg, og noxe fi elpófiei'og uéy èyiftee J-co ivl J-oixco, navxtav Xgyetiov ègéoiv yevetjv ze zóxov ze' 128 cf. o 141 zovg vvv el nroiGGovzag vq> "Exzogi navxag uxovGai, 128 C' " 17° 130 no\ka xev cc&ai'ctzoiGi cptkag ava %eigag üstoca. dvfiov ano fiekecov fivvai öóuov "AfiSog el Ga. ai yuo. Zev ze nazeg xal A9t]vah] xal "AitoMov, 132 = H 371 110 tij ojfiu] sic Ar., ó' ïa/eu mas. multa. 111 intöo;] aemnlalione abrephis. Redit locntio i 343 (= o 134). || ni' § 92] atv HQ SS. 113 r0VTU1] alii olim roütov. 114 ivrt/ioirioai] quidam olim itttifiolijaai 'male); vid. ad A 809. jj üittivruv] -vim Zen.; cf. A 80. 115 ï^t § 117] lUu mss. 117 *btap,aoi, 136 , oft' dg ov xogvvrj foi 'óXe&gov 143»= H' 4X6 yguiGut Giöt)g(Lri' jxglv yag ylvxófogyog vnocpddg 145 óovgi fxiGov 'jxegóvjjGev, i) <5' vnxiog ovSe' igeiG&t/' 145* = jv 397 «>,*>> > r > ' "A 145" = ^ 144 Of. xevxea ó e^evagi^e, xa J-oi noge n.akxe°g Agrjg. M j92 xai xa fiiv avxog i'neixa 'cpógei fie xa ftwAov "Agtjog. I47b = rz 245 avxag ijtel Avxófogyog Ivi fieyagoiGiv èyrjga, 'óaxev 'Egev&ah'covi, cpiXa degdnovxi, qpogijvaï 150 xoï' o ye xev%e' 'iywv TigoxaXi^exo navxag agiGxovg. o'i de fxak' èxgófieov xai èdéófiGav, ovSé xig k'xkrj. 151 cf. h. Ap. 47 «AA' èfiè &vfidg avï]xe nokvxfojficov noleui&iv &agGeï J-ta' yevefj Se vedóxaxog tjGxov anavxcav* xai '/ia%ó[it]v J-oi £yw, 'óaxev öé fioi ev%og A9i'jvtj. 1541' cf. < 317 155 roe ór] fii)xiGxov xai xdgxiGxov \xdvov avöga' 133 pro fjplioift' suspeetuni, cf. vs. 157. De optativi usu vid. ad .1 314 et § 109. || KtHaóorr' i^ic/ovlo] -vrt mtyovTo mss.; vocem xekdtóovn pro adiectivo habebat Ar., vid. ad A 99. 134 (y/tciücm/oi j cf. H 692. 135 f/'eiüij sic Ar.; cf. § 5. Fuisse qui pro Keidóuiri poscerent Mxióovu et -Vimpro <ƒ>*!«; refert Strabo VIII p 348, vid. etiam Pausan. V 5. Versus geographicac arti repugnans spurius videtur. Comuiemoratur Phea urbs etiam u 297. De 'f'ijpt; Didymi coniectura cf. Lehrs Ar.-' p. 242. 138] de epanalepsi vid. ad R 672. || xoQvrriTTjv] vid. ad vs. 9. 139 ixixXyoxov] xixXtjaxov mss. 141 xoqóvi]] nonnisi vs. 143 redit vox, vid. ad vs. 9. 142 JiixóJ-uqyo;] vid. ad Z 130. 143 xoQÓvtj] vid. ad vs. 141. 144 JuxóJ~o()yo;] vid. ad Z 130. || vrto 468 cf. <ƒ 814 Hficov ö 01 7teo i'aeiv agiarrjcg Ilavct^acaiv, 160 oud oi 7tQOcpQovc(og utuaiï "Ekxoqos civxiov ihdtïv." cog veiy.eöö o y£Qcov, 01 ó èvvéa navxeg ccvsGvav. 161b = # 258 coqto 7toXv TtQcoTLöxct J-ccvai* avÖQcov Myafiéfivcov^ 162 cf. ff 288 tö d inl Tvösïörjg coqto xQax£Qog Aïofirjórjg, 163 = v 290 roïGi d' in Aïavxtg öovqiv imfupivot ccXxr\v, 164-167 = 165 toïöi ó S7i Iöofisvevg xai onacov 'Idouevriog 164b=2*157 [sq. Tiy* ' » /, , - , _ ' 165b sq. = P 258 IvltjQiovrjg^ azccXavTog EvvaXia) (xvÖQOcpovTrj, 166 cf. B 651 rot#* $ £7r £t'()i;7ri;Ao^, Evatfiovog ayXccog vióg9 X67b=_g 73^ ai> 0óor£ AvÖQaLfioviÖ!]g xaï öïog 'Oóv0O£vg' TtdvvEg 6q oï y 1'faXov noXs^éfisv "Extoqi dito. 170 T0Ï6 avug fi£T£j-eL7t£ yegrjviog ïnnoxct NéozcoQ' „xXïJQCp VVV 7t£7iaXeö&£ ÖlCCfinSQSg^ og X£ Xcc%t]6ï ovzog yctQ 6t) ovi)<5£i ivxvrjfuóag X%aiovg' xcti d avTOg J~ov xïvfiov ovt]G£xul, ai' x£ cpvytjOi örjiov £x tioXsuoio xai ctivfjg órjiOTrjTog." 174 = 119 175 cog £(pa& 9 01 Ó£ xXjjqov iorj^vavto J-éxaGTog, iv ö' ifiaXov xvvérj Myafiéfivovog XxQ£tSao. laol <5' rjQ^aavzo, deoïai Se Xsipag avêoxov 177sq.» = r318 code Sc tig J-enteGxe fiöcov eig ovgavóv cvqvv' 178 = 201 178» = i' 364 166 itoiXó;] iitgeru, item '1' 245. || ris] cf. * 45. II ttayijooG;] ei obliijuo ejrtensus. Hoe sensu t, translata est vocabuli vis lp 603 diversa tox videtur n 471, 474 (cf. 0 87 n 154). 157 ijfiot/ti § 191] >)(iwotfjn mss. — De optativi usu vid. ad J 314 et § 109. || ti Nanck] (ij mss.; cf. J 670. 159 'u/jojv § 92] u/uéiov mss. 160 oï... fit fiat'(i)] cf. T 324 sq. $ ói... noltfuutu. 161 ' vtixeoa ó] ' veixtoo» ? 162 nq'oTiaia Bentley] ngato; (-ov) uiv mss. (fih om. L), item 'I' 288. Cf. A 105 etc. 166 itvÓQoipAvtij § 28] itvó(}(i)i(p. 190 zov uèv jtctQ Ttóó' êJ-bv %apccSig 'fiake, 'qjcóvrjaév ze' „! zol xktjgog èfióg, xuiqw Sè xai ctvzog &v/ta, ènel Soxéco vtxr\aé(itv "Exzoqu Sïov. akk ayez, otpqu x èyco noke/irjia zev%ea Svco, zóg>Q Vfieg evyeo&e Au Kqovicovi J-avaxzt 195 Giyfi ê

] ö1' 67 i> 203 etc. Transposuernnt vorba qui Tiii/i/ ïatu vitiosum ducebant versus exitnm. Fick féaoato /akxuv coll. S 383. 210 !}vfio(ió()ot § 59] -oou nis.-. 212 fiiiótóttov § 191] .^aiv mss. || /iiuau'joïni nQoocanaoi] /ruci vul/u; cf. óaxyuuei yeXaoaoa Z 484. 213 itaxnu [lipits] cf. Verg. Aen. X 572: lunge gradientem. || f(i/*(i,-] sic Ar.; cf. IV 371 O 307 et ad M 277. ,«« ar.j pc Y mMs. pieraque. j| da o'h'tüvrei § 191] -yówvTej mss. 215 >>>iiriTo\ ] ixaorou mss. nonnulla. 216 nrt'i^ëaa l/tdraaot] -aai (-atpt) rtitr. mss. 217 hl f'/si j hiatus valde suspectus, vid. tarnen S 358 p 354. Fick vHerwerden fn .-êixê P(oi), cf. 2 520 et § 242. 221 axutoruiwn ] f (axüzo; $ 34 f). || "TXj;] Boeotiae haec urbs nominatur etiam R 500 (ubi longum est u) et F. 708. Apud Strab. IX p. 408 XIII p. 626 commemoratur 1. a. "1'iS'l (cf. Zen. E 708). 226 oló9tv oi'oj] cf. vs. 39. Hoe loco verba incommoda ducit vHerwerden. 207 *T,üxï ïftoTo] Üaacttü tiu/,, mss. 214 ,,iv Ar] fUy' mss. pieraque. xal fier A^iXXf\a Qifajvopa &vuoAioi'ra. aXX d fièv iv vrjeaai xooioviei n0VT0nÓQ0iGi 229 sq. = « 771 230 xsu anofiyviGag Ayafiéfivovi, noifiévi Xa&v. Sq r/fitg <5' lifisv toibt, o'i av aédev uvziaGaifiiv, xal nokisg. txkij aQ%e fict'/jjs i;<3È Jtroifuoio." tou 6' avze ngooèftinc fiiyag xó(>vfr' orióAog "Exiioo' 233 = 287 cf. x „ Aiav dioysvig Tekaficóvit, xotgave Aawi/, 231 = 1644^465 235 firj tl fit' rjvtc ttaióög dipavpov itcipijzigi ijè yvvaixög, jj ov foiösv noksfirjia J-égya. avzaQ iyó)v iu J-oióa utr^ag t avSQoxxaGiag t£' 237b cf. SI 548 238 J-otd' tul ds^ia, J~otd Ik aoiOzsQU vaifirjOai f)ovi>, 240 J-oïöa i' inuï^ai /ió&ov ïnnutv wxciacou, foióa ei' êvl Gradti] órjico fukneG&ai "Agr]i. rUA.' ov yao a' fdf'Aw fialiutv toiovtov ióvTU ka&pi/ omrccvGag, u:kX' aucpadoc, al' xe ti"^(üuc.^ t) (iet, xal afi7tS7taka)v ngoïei óoXixÓGxiov ty%og, 244 = 1' 355 245 xal '/jalev Alavrog öJ-tivov Gaxog éitxafióciov 245 cf. 266 uxQÓTaTOv xaxa %akxov, ög oyóoog rjev in avTa>. £è£ ós Sict Ttxv^ag rjk&e SalXatv jrotAxöj areiQr]g, 239 aïalêtjv, tb /.tol ian rulaófjtvov rtoXe/iituv' 230 Ü7to(j.i]vioai\ 1. a. im/u. ab Ar. commemorata. Vid. ad B 772. 231 fat; § 92] fj/utt; mss. || uv] novicium pro *«>. Praeterea displicet totoï oX et 3a potius quani la persona requiri videtur propter xai rto/itt;. 235 ,ue § 92] uev mss. || tjutf nuióos] Hectorem his verbis uti quod adversarius ei primum iactum concesserit, quae res V 324 sq. sorte decernitur, coll. 439 sunt qui putent; sed quoniam oblata sibi ab adversario condicione Hector revera utitur vs. 244, interpretandum videtur potius: ne vul/u minisque terrere me cunatus sis tanquam puerulum. || lupavoov] -poo? vid. § 59. ! 236] spurius? Numeri sunt duriores. 238 [ioöv Aristoph. L] (itbv Ar. et mss. pleraque, ^d» (pro fióa) Rliianus. Forma (iüv \ non est Aeolica neque ex antiquissima tiexione superstes sed e [ioFjr (Hom. poeiijv contracta esse credebatur. Optime vero [ioD; pro scuti corio dicitur, cf. M 105, 137 77 636, item pro loro Aesch. Ag. 36, boves = flagella Plaut. Asinar. I lf 20; sic elephas pro ebore J 141 a 196. Subsimile loquendi genus est aaxoz raóijwv E 222 sq., l/uag ftoö; 1' 375, ieaxoi xu/o/iwv Herodot. III 9. Eodem errore, quem peperit vetustae litteraturae (HOAT) ambiguitas, eujwv pro evpouv legitur li. Ap. 54. 239] delevimus. Spurium esse apparet e perverso usu adiectivi ralaÓQtvo;, quod bellaturis esse epitheton, fere = tpioaom; (vid. /i 289 Y 78 X 267), docet etymologia; cf. tuXuJ-tQyó; et TaAaTtcvfhjg. Praeterea incommodum est ro. Deleto hoe versu apte continuatur foïöa trium versuum initio. Ys. 238-243 del. PKnight. || ü^aXéijv] vid. ad J 487. 241 df/t'w] Ar. öijiuiv. De syllaba órj- correpta vid. § 17. || /uélrtto&ai] cf. 77 617. 242 JaXé/ucv § 126J fiaXéeiv mss. 243 u/ttrteóoag] vid. ad J 371. || tu/io/ui] tv/olm mss. multa. tv zij ó ejSóouazij (jivü o%ixo. öevzegog avze Ai'ug óioyevi]g ngol'ei óohxóaxiov i'yxog, 249*-254 = .TS55 260 xai fictie Jlgtafiidao xaz aOnCSa Ttdvioo' iJ-LGrjv. 3q<1' dia uev ccojtïöog rjl&e tpaeivijg 'ófigiuov 'iy%og, xai dia &iagi/xog 7tolvóctidcéXov rjgtjgeiazo' uvztxQvg ói nagai kanÜQ)]v ótcifitjas %tz<ï>vct m°i' "> $ ixkivd'tj xat üktvazo xijga fiéhaivav. rw b) èolix eyXea X£oalv a>' a/iqxo 255»sq.»cf. V686 Ovv q (Titaov, Meaai fefoixózeg ituocpdyoiGi 256b sq — /■■ 7S82 ÏJ OVGL KCCTCQOlOlV, TG)V TE öd'SVOg OVK cckc(7t(x0v0v. S(l* nQitt(iiör]g fief iiztiza fieGov Gtxxog ovzaoe óovgl' 258 cf. jv 646 o ovd' fQQt^ev x<*t-*og, dveyvaficpdi] de foi aiZ/irj. 259 = r 348 528 2fl0 Aictg d kGtziö ii>v| emakfievog' t) óe dia tiq6 260 cf. M 404 fy.v&ev iyxHtj, 'arvyékifr öé uiv fie/iaaza, 261 = M 405 z/iijSriv <5' avxtv iizrjl&f, fiéXav d' dvexijxiev aïfia. aM ovd mg anékrjye fidxrjg y-óovtf aiókog "Exzcoq, 263' = j 255 aM ttvax 403 2fio xeifxivov iv neöia, uéXctvct, zniy/vv re fiéyctv ze• 265 = <ƒ> 404 zat 'fictief Aïctvzog öfeivov Gaxog 'enzafióeiov 266 cf. 245 fiéaaov inoficpuXiov neqifi^Gev d' aga ^a/lxój. öevzepog kot' Ai'ag noXv jieïfyva Xciav aeigag 268» sq. = , 537 t]x imdtvrjGag, ènégeiGe öè fïv' anéXedgov, 9ti- 270 dato d c'iGmó ifci^e jialoiv fivXoJ-eiöéi Tilzoia, fiXaipe öé foi cpila yovvatf' Ö d' vnziog i^ezavvG&rj aöTTtd' ivixQifi(p9eig- zóu ó' al4/ ('Óq9coGsv Aizóllcov. xai vv xe dy è,«pésGG' avzooxeóóv ovrdfrvzo, 273»= p 530 ei [ir] xrjQvxeg, Aiog ctyyekoi i]öè xai avdgtöi', 274b = vi 334 5 i]X&ov, o fiev Tqcowv, o <5 Axaiüv xa^K0XtTC^vtovi Tak&vfiiog ze xai Idaïog. nenvvfiévca ayicpco' 255 — 257 (256 sq. Lehrs) Zen. 251 (JiaJ cf. § 22. 267 d/tofitpaZior] adi. f (cf. 6/uipcckó;) -, ad- 253 avnxQv; § 31] ètvtixqu mss. 256 Xisooi Nauck] Xtiovaiv mss., cf. § 74. 259 /alxog] sic Ar., -xuv mss. pleraque; vid. ad F 348. 260 *ianió9 ivvg' ijtukJLfavog] -óa vu$er èrtak/Litru; mss. 262 t/iJjórjv] f. | nv*i. 1 UUlfJUAU^t , au- verbii vice fungitur. j| rïtoij:itytat\ j comp. v (simplex h. Cer. 38). 270 uuioj- t.óii niruoi] adi. f; ^èi.aï dicitur M 161. 272 itanid' iviyotutjiSii; Ar. Mor.] iartiói iï/Qiutp^il; mss. cetera. || a,V] sic Ar., alii olim "tip. aio60) ó' ujitpozégcov Gxrjïtzg ea%edov, eItze ze fiv&ur 277"=/'41»; xijgvl; 'Idaïog, Jtcnvvfiéva (lijdia J-eidcóg' 278 cf. [i 38 „(irjxézi, naïÖE (plXu), Ttokefii^ezov tjde fia^eG&ov' 280 ocp&i yag rlugjozégco gjikhi vetpEkrjyEgéza Zevg' 280 = K 552 uurpto ó' ai^fii/za' zó ye örj xai J-CSfiev iinavzeg. vvg <5' rjót] zeké&sr txya&ov xai vvxzl Ttt{Hofrat." 282 = 293 cf. 6» f 502 tor d' KTtapeifiófievog jtgoaeipt] Tekaficóviog Aïug- Ióai\ "Exzoga zavza xekevezs /iv&rjoaGiïai, 285 ftvzog yag -/uourj ngoxakÉGGazo navzag ugÏGzovg. cig%hco' avzag iya uuka jtEÏGofiai, ij xé rreg orzog.1" zóv ó' ctvzs Tzgoot-Fiine (léyag xógv\f aiókogr'Exx(og' 287 = 233 „ AÏccv, ènei zoi 'e'öcoxe &iög uiyedóg ze /Sitjv ze xai mvvzrjv, Tzeoi ó' ïyye Afuiav rpégzazóg taai. 290 vvv fiÈf jictvGcófiEG&ct fidcxrl? Kal ;torf/tog, 294 cbg Bv z ivtpgrjvrjg Ttavzag naga vtjvolv A%aiovg, 295 oovg ze fiakiGza J-ézag xal izaigovg oï tot eaai, avzao iym xaza J-ctGzv tiéya rigiuf.ioio J-avaxzog -9(ih = F 160 <ƒ> ^ * > . J 'i . , 309 r 107 Jg\v. 291bseIov tityfova antem valeat pitim coetum (in templo congregatornm). Yox uywv coetum significat etiam 376 i2 1 (ubi vid. schol.) 380 Hes. Theog. 91 (Scut. 312); cf. etiam Aesch. Ag. 513. 300 Bentley] cW mss. || te T^üjwv ttJ ' /a?.xo/ttojvv)v D Genev. n)fihv inagvaodijv 'egiöog négi ftvfioflógow, 301" —n 476 r i]ö avr tv relafiatvr 304 = f 825 305 Aiag de ^coGrijga 'öióov cpoivixi cpaeivóv. 305b = z2l9 ra öe öiaxgiv&évte o fiev /xera kabv Ayaifov ijl, ó ó eig Tqcocüv ouaóov 'xie. rol ö' lya(tr\Gctv, 307bsq. = E 514 ®» t-Fiöov £aóv re xai agte/iéa itgoGióvra, s<1' Aiavrog 7tgor óyüirTe;; quapropter vHerwerden titAnroüotv proposuit, simul tarnen dubitans an spurii sint ys. 310-312. || aaov § 62] aóov mss. 313 Arytióa lyivovto] -óao yivovto mss.; cf. § 55. 315 neïTtJ-éti]00*] neiratTi;(jor mss. 321 óitjfixfiotj' iytyaigf] -aai yfo. mss. — De re vid. ó 65 sq. Herod. VI 56 et ad J 263; vütta öttjrtxia (licuutur pxaa (haas), ut vere explicavit Zucker. Locum male in; terpretatus est Verg. Aen. VIII 182 sq. oescitur ... perpet ui 1 ergo boeit-, integrum ■ tergum non assabant ('/uiarvilov r' SUa). 323 etrro] evro mss. x01G o ytooiv TTciunocoTog v 52 sq. » „ .< / > , ,r 325» = B 5 o Gcpiv tv cpQovtfov ayoQt]Guxo xai fiexiftmt' „ HxQtiSr] xe xai kUoi aQiGxtjeg IJavu^aiav, 327 = 385 v 236 noXXoi yao xt&v&Gi xÜqij xofidovxeg }i%aioi, xa>v vOv at uk xckaivov ivQQoov utxtpl 2xdfiavÖQ0 v 330 {0X1006' ót-vg "AQt]g, ipv%ai d' "Afióóoöc xaxT]k&ov' rö Ge xqt) rcóktuov /xev a/i' ijói navGai A^aiav, avxol <5' aygófievoi xvxkrjGofiev èvduöe vexQovg 333 jSovfft xai 7][iiovoiGiV ctxctg xaxaxj'jOfiev avxovg. 336 xvfiftov <5' a/iipi nvptjv eva ^Evoftsc i^ayayóvxeg 336-341 cf. 435 axgixov èx neöwv noxl ó' kvtoi' delfiofiev coxa "qq* nvgyovg viptjkovg, elkaQ vr\a>v xe xai avxav, 338 cf. =" 56, 68 iv Ö' uvxoiai itvXag noirfiofiev ev agapviag, 340 ocpga öi avxaaiv [nnrikuoCr) óöbg li'rf exxoG&ev óe fia&eLav OQv^ofiev iyyv&i xacpQOv, Tj x fcnovg xai kaöv ipvxaxrj g l'rpa&\ o'i ó' aQa navxeg inyveGGav paaikrjeg. 344 = i 710 345 Tqcócov avx ayogrj 'yivex 'Ilwv iv nóki axqrj 334 tutifov txni 71 yu tea>v, o»* y ootéa rtaioi J^éxaato; J-oixaó' ayt], vte x aura veió/ue&a natglóa yaïav. 334 sq. Ar. — 324 toïo 0] roïot? || ó(patvé/nev § 125] -veiv mes. 327 Atqtióri\ -óai mss. nonnulla. J 174 2 332 y 108 sqq. Novisse tarnen videtur Aeschylus, vid. Agam. 436-445. 335 ore x § 326] or' &v mss. 328 xo/uaovre; § 191] -/uóajvreg mss. 336 tJ*] r' Ar. Par. 2767. || lïayayóvttg] 331 tjói § 77] fjoï mss. sfruentes; non recte Ar. pro intransitivo 332 xuxltjoo/uer] f. habebat (postquam e castris processimius). 333 [.iovai] boves ad plaustra trabenda 337 lx neóiou] h neditu Aristoph. || aüt&v] etiam S2 782 adhibentur, aratrum trahunt. I suspectum; vid. ad vs. 333. 339 *»;] 1. a. ëm% (male). 340 lnitt]Xaaitj\ redit loco parall. (-iato; legitur ó 607 v 242). || eïrj GHermann] tïrj mss.; cf. § 302. 342 t/tTiou; Enst.] 'innov. || *igvxóxt]] -xoi mss. || uuipi; èoüaa] inferposita. Cf. 2*115. || ioüna] 1. a. e/ouaa (male, e 340). 343 &yeg(>)/tüv] vid. ad H 654. 344 ènt)veaoa\ § 295] -vrjaav vel -veoar mss. 345 aur] (P avr DG. || yIUov\ neglectc fC 352 N 703 v 32. || xaraxtjo/jev § 177] -xeio/uev mss. || auTou;] misere languet; IMHoogvliet avfti, sed sic commode explicari nequit. Omuino mire abundat pronomen auró; in versibus 332-340. 334 sq ] iure damnavit Ar.; nam sing. 7Zvq>] vs. 336, adi. axyixo; vs. 337 et 436, inprimis vero verbum ivtjeov vs. 431 docent, de secernendis singulis corporibns poetam non cogitasse. Praeterea non concinunt loei öJ-eivrj zczgr/yvïa, naga Ilgiüfioio 9i>gt]Gi. zoïgiv d Hvxi]V(oq mnvvfiivog rjQx ayogcveiv' 347ef.2"249^461 nxtx\vzt fioi, Tgcöcg xai AugSavoi ijd' ènixovgoi, 348 sq. = 368 sq. ó>9' ïona> rd fic &vliog hl otifteeoi xckevti. 349 = 68456 350 ievv aytz, Agyitrjv 'Ekévr)v aal xr faa# &>' aórjj 350" = r 458 öcoofxsv AzgüöyGiv aytiv' vvv d ogxia rciGza 351» cf. X 117 352 ipevadfisvoi ncr/outoda- ra ov vv xi xégóiov fjfiiv." 3t>4 tj tot o' y coj fiïKiav xaz uo Fftro" roffft J' aviazt) 3S4 = A 68 355 dtoj AXc^avdgog, 'Ekévrjg nóaig i)vxó(ioio, 355 _ 329 og fiiv afitifiófievog fénea nztgótvza TtgoGrjvöa' „Avzrjvog, ffv fi£i/ ovxiz ifiol tpila zuvz otyogsvtig' 357b-360=M 231 J-oia&a xai akloi' [iv&ov a/icivova zovöe vofjGai. 357 =:i 285 £i $ moi' drj zovzov anb Gnovöijg ayogevsig, 360 dga ói] zol ineiza &eoi tpgévag aXioav avzoi. avzag eya> Tqwiggl fiitf [7ZxoóafioLGJ ayogivaa). 361k = ö 525 avrixgvg 6 anótptjixi, yvvaïxa iicv ovx anoSoÓGco' xzi'juazct 6 , ogg ccyófirjv ii- "Agyeog rjfiéztgov öa>, navz idioot Sófievai xai J-oUo&tv a/U' ini&civai." 364 = 391 365 rj zol S y (5g feiitav y.az' &q i'frzo- zoÏGt <5' dvéazr, 365 = A 68 AagdavLÖrjg TJgiafiog, [itjGzcog cczaXavzog, 366b=/'477 ylio o Gtpiv iv rpgoveav ayogi]aazo xai ptztJ-ujtf 409 cf. .= 318 „xcxXvri fiot, Tgwig xai Aagóavoi i)3' inixovgoi, 368 sq. = 348 sq. oqop ianio za fic 9vfibg ivi gzi'j&iggi xcXsvci. 370 vvv fiiv óógnov i'icG^e xaza nzókiv, ag zö rtctgog neg, 370' = 298 xai yvkaxïjg fivijGaofre xai iygyjyog&s fixaazog' 371=^299 7ja&ev ó' 'Idaiog Izat xoüag ini vrjag 372 cf. 381 353 fimouat lxtiUlo»at, i'vur ui) yUofiiv mót. 353 Ar. ƒ. Bentley nUe (malumus 'nUzo) Fdiov. An aberat olim nomen proprium (cf Z246) ? || nóli § 74J TtóXet mss. 347 tjox byooevfit] icvtiov tjuóa A. 364) observatu dignum olim visum est littera sigma hunc versum carere, teste Eust. 1335,50. || xai Eust. 1. 1.] xai et mss. öbS sq.J om. A H. 348 *,,0,] f,tu mss . Cf_ w 92 ej. . „ , A8q. = 29l &9ev ó' 'Ióaïog èpt] xotkag inl vijag. 381 cf. 372 zovg ó' ijvq iv ayoptj zfavaovg, &e^ce7tovzag "Mgt/og, vt/l nc/Qu nQVfivrj Hyafiéfivovog' avzao o zoiGi azag iv fiéaooiGiv {lezeycóveev rtnvza xijgv!;' 385 „MzqiÏ'öh) ze xal akkoi ccQiGzfieg Ilavaxauov, 385 = 327 ïji'ooye Tlpc'afióg re xal akkoi Tq5>eg ayavol 386b = K 563 J~ei7téfiev\ aï xé Tieo vfii cptkov xal ft/dl' yévijzai, 387 cf. J 17 (iv&ov MXe^avÓQOio, tov eïvexa veïxog oquqc. 388 = r 87 xztjfiaza pev, oö' Mlé^avóoog KOik^c' ivl vt/vGi 389 sq." cf. X" 115 390 rjyayezo TpoirjvS' — cog itolv cicpeiX anokée9ai — 39Qb cf ^ ^«4*' nuvz iQékii óóuevca xal J~oi'xo&ev akk' im&eïvaï 391 = 364 xovpióltjv ó, ako%ov Mevekaov xvóakifcoio ov cpijGiv ówGeiv' rj p-ijv TgCoig ye xékovzai. xal ói zóó' tjvoiyov J-emeïv J-inog, al' x i&iktjze 394 cf. 375 395 navGaG&ai nokéfiov óvaJ-rjxéog, eig o xe vexgovg 395-397 = 376 'o; , ~ x , 8<1(1xrjo/iev vGzegov avze fla^eGGoixefr, eig o xe oaificov rifie óiaxglvy, ócóri <5' ezigoiai ye vixr)v.u 380 óógnov ïriu't' ti'iovro xara otgaTov iv rciétooi. 380 cf. A 730 — 298, 314 375] rö Heyne] tóó' mss.; PKniglit y.ai rode. 376 notifiov Bekker] -noio mss. 377 xiiopiv § 177] xëiofiêt mss. pleraque. || na/tnaóutfr' § 291] uayi/xiuf mss. pleraque. 378 >;[ti § 92] afj/tte mss. 380] versum e 2 insertum om. mss. complura. Si servaretur, pro ar^ator legendum esset nróitv; cf. vs. 370. 382 1% § 315] ilv mss. pleraque. 383] apud V/Lris navem concio habetur J 806 sqq. 384 >'rxi.Tti ] f \'lim.Tiör- I' 324, i}nu(o saepius). Cf. § 54. 385 ttQiatïit; riava/at&v] èuxn'iptöc; 11/aioi mss. nonnulla. 386 i;i ■toye § 225] t'jva>yei mss. De singulari numero vid. ad A 255. 387 tiTtf/uev C] tintlv mss. cetera. || v/ji § 92] vnfji vel iififii mss. || yiv^rai Naber] yérotro mss. Cf. vs. 394. 390 (txptiX § 273] (i'xpe}./' mss. 391 y.ai Heyne] y.ai ït* mss. Cf. vs. 3G4. 393 nt)v] sic Ar., mv mss. nonnulla. 394 tjviuyov § 225] ijrotyeov mss. Etiam singularis tjvcoyev (ijrdtyeiv Spitzner minus recte) ferri posset; cf. vs. 386. 395 no/.fuov Bekkerl -uoio mss. 396 xt'jouev § 177] xeiouer mss. pleraque. || /ua/faoó/ue^ § 291] fia/tjaólue&> mss. pleraque. 397 fj/ue § 92] a/u/jf mss. ó*i <ïs * "I aK1,V £reV°Vt0 398 eq..= „ 320 oye de drj finiFunt Prfv «yadbg Jiouijdv? 398 = 7 95 [sq. «O „ntf &Q us vCv KX^ mtlivdQ0l0 Sn.a9a 398b8q' = vl85q* M» EUvrjV yvazbv 6i, xai 'ög ^la vrjmóg hu = ,M' 696 vsvórj Tgcóeaaiv Utofov n^ar i^rca" ' 4ü2>=„79/41 2 oï *' -V ^nov vhg Xxal&v, 403 sq = f * 33 fvtov ayaaOccfiivoL Jiorfdeog ^oódaoco. 404 L r 7ii 405 xai Tóv' iig' 'Idaiov nQoüitprj xpetcov Xyauéuvuv 404" = 6/23/431, ? f r i w* „ Idctl , ^ r0t ftöOo!/ a^rè? ^xot5ets> «S tol {,7toKQivovTar fat ó' êmfavdJvu ovrcog &pq>i Si vtKQoïaiv - xcaaxcaéutv ov n u£ycdQaov yuQ Tig yeiöa vexvcov xaTaxi&v^azmv 410 yiyvsT, inel xe &a,>coórc^ov, véxvag r' IV.po, « ^ 418 c, 420 AQyél0L 6 trt?a9tv vr,&v. 419. = ^215„ 415 2V 835 421 i)éXcog phv è'nsna viov n9oai(3aUsv doovQc«róm«, ag i(pa9, oï (J' «o« £'j.£V01/r0 Oiwnij. 0H>e óè ój fitTtJ-CLTte PoTjv clya&óg J^Srjg„firjT Üq zig vvv y.Tvuar 420 i'-ITOÓvorTQ ritu; r' iyéM.v, ït,eutói Uly w?;_ 400 uiXt^avÓQoio] cf. A. 596. 402 rtetpaf] vid. ad Z 143. tJ~iJ~aXor Bentley] iniajfov mss. 409 Ar.] *atort»Mttirajy mss. pauca. 412] Vid. ad A 234. || ru] abundat. 414 h § 315] eiv mss. , 419] verbum e vss. praecedentibus supplendum, ut A 56 r 3. 420] damnavit vHerwerden. || inovvovto 420 cf. 418 >'«W] itfvyovto vi„v; Ar, &tQovo, (ötooro,) vtxua; mss. multa. 422 AxalagQtttao] epitheton leniter fiuens sigmflcans nonnisi loco parallelo redit • cf pa9uQe,t,n; Cf, 195. Cohaeret „ 423 "'<"'<»>] eomp.f. || ,>raor g 1911 tjvreov mss. 424 fiiayvwvcr,] *ótax(,nai ? vid. § 125. II -Jw mss. pauca. Adv. nonnisi Y 186 (u ï vid.) redit. || ry] glrj vid. § 302. 13 Sax.gva dcgua vcovzcg aucttjacov inucigav. 426» ef. Tl 3 217, „ , / « ,« 235 <1 523 a. 46 oud cict xkaiciv llgiafiog /icyag' ot oc aianij vcxgovg nvgy.aïfjg en ivrjcov ct%vv(icvoi nijg, 428 = 431 iv Sc Ttvgi ngi'jGavzeg efiav ngozl Fihov ig-qv. 430 ms S' avza>g ézcgiodcv ivxvijficScg J4%at°l y ... W t 1 / 9 / . 4.0 1 49 Q vex^oug nvQy.car\g en évrjeov a%vv[isvoi xfjp, *°l — *zo iv Sc nvgl ngtjaavzcg ef}av xoi'kag inï vijag. rjjiog <5' ovx aga nco t;v %aXxo%tz(óvcov. 445 zoiGi Sc uv&cov rigvc IIoGeiSacov ivoGiy&utv' 445 sq.* ef. E 420 sq. „ Z cv na zeg, >/ ga zig iozi figozfbv in anctgova yaiav, og ztg cz a&avoczoiGi vóov xal fifjziv iviany; ov% ogacig, ozi 446 vidit Ar., neque libri Al initio hic locus respicitur. 444 '9t]tüvto] vid. § 7 et 191. 447 *iviont]] hixpti mss.; vid. § 246. 448 Ó£>ae(? § 191] ófjactg mss. || xo/udovrt; § 191] xo/uówvreg m>s. 449 irei/iaaavro] itextrjvavro Hesych. Yer- •450 tjkaGav, ovót Qeo1G1 'SÓGav xkenag éxctzóufictg; t ov ó t) tol xkeog fff rat oGov i inï xiövazai rjcóg' 451 cf. 458 rov d' èndrjoovrai ró x èya xaï Qoïfiog Hnókkcov rjgtoi Acxouiöovzi \okiGGafiev cc&kijv." mg oï fisv ToictvTu nqbg «Uijjlovs ayÓQtvov. 46o óvaezo ó yekiog, xexekeoxo Se J-égyov Hiatiöv, 465» cf. ><388 etc. ' (iovqjóveov Se xaza xkialag xctl ÓÓqizov ëkovzo. vijeg &' ciq Ifoivftovzo xciQjj xo/itxovzcg ^aiol, akkoi iih jjtdxtö, akkoi d' ctï&tovi oiSrjQa, cikkoi Se tjti'oia , «Mot S' avTrjGi fjóeaGi, 451 uoov Zen.] Saiji Ar. et mss. nonnulla. Ci. 1 12 O 358 etc. 452 ro' t' Ambr. AL] ri Ar. Par. 2767, ör' mss. cett. 453 ijgtrn § 17] disyllabum Ar. h. 1. et 483; vid. f 303. || imijoavri] novicium pro 4,w.; Cf. [ 124, 266 A 699 O 30 Si 734 >** 160, 164. Naber ttQ^/uiiaavTt coll. vs. 302. 455 iroaiyai(i) G] inooiyat' mss. cett.; cf. § 21. [| ti'iguo&tvè;] -yate iqio&tvi; Naack, cui coniecturae egregie favet Hes. Oper. 416 Xt]vi; ipio&nio;. Attamen adiectivam etiam ® 201 v 140 obrium satis defendi videtur compositie similibus tènvfona, iifwpufc(Ei. {IVO&lii;?) etc. 458 Saov Zen.]! JVtiji Ar. et mss. nonnulla; cf. vs. 451. 459 üy^e § 191] ayyei mss. || ute x S 326] Sr' &v mss. || xofiaom; § 191] xotiótovze; mss. 463 &,uaWuvrirat] verbum redit locis similibus M 18( 32 et praeterea h. Cer. 94. 465 r] t' mss. multa; cf. loei paralleli. 466 iou(poif>\ j | (jiouipövo; h. Merc. 435). 467 Aijftvoio] de Lemni vino cf. bl 230 sqq. ; vid. etiam I 71 sq. || naoiata» BentleyJ nafiioraaav mss. 472 ëv.r D] h.tiv mss. cetera. || ifomtorro] üfja ohiiovto mss. || xauauvtt; § 191] xo/nóixivrt; mss. 476* = 2 354 475 aXXoi = „243 cffc, 480 J-otvov 6' ix ÓCTidmv XaadSig 'yjov, oiSé ug Mrt 77 ™7 ^ •"» Jtivefitvai, Jtpii' kënüca tineoutvh Knnui'r.tm , „ , „ " ^ xoifirjaavz op ineizu xai vnvov Sagov ï'kovzo. 482cf. ^713 *481 r 427 475 Zen' Aristoph. Ar || 482 Zen. om. (cf. « l) 475 &vÓQanóóotoi Ar.J -itaat mss.; vox t, 478 , cf. i' 409 *ux *a*u ui-ótTo mss. 476 *,uao,Tt; § 1911 xouivvr,- mss r Ar' eod - eorrexit J f , mss. Cobet)] aVir nuttv mss. Cf. // 825* 143 a 3. IAIAAOZ &. Kólo; /Ua/i;. Hag fisv xqoxÓtzcjzkog iy.iövctzo nasav in ctlav, 1 = Si 695 cf. 'V Ztvg öc 9eaiv dyogrjv 'nonjöazo xsqnixÉQuwog 1" = T 1 [227 axgozazt] xoftvrprj nokvSeigaSog Ovkvunoio. 3 = a 499 avzog de acp ayógevt, &ioi ó' htl jtavzeg axovov' 5 „xexkvzi pot, nuvzeg re 9eol nüaai ze diaivui' 5 sq. = 7" 101 sq. 7 fiJjTE Tig ovv &qkcia {hóg zó ye /njze tig agtSrjv 5b=h20A* 34Y neigaezio Siay.igGca tuov J-éitog, kU' (Ifici navzcg aivéez, oqpoff zuxiaxa rclevzijGco zaóe fiqyct. 10 ov Si x iyav ccnavcv&e 9sa>v idikovza vorjau) 10 cf.^*549 B391 tk&óvz r) Tgcoiaaiv aoijyiuev rj AavaoÏGi, 11 cf. K 9 nkr\y£ig ov xaza xÓGfiov ikevGnca OvkyfinóvSl' 12 9<1- cf. h- Merc. " £1 * tt. » m' * 255 sqq. ij fiiv ekcov OLipco eig Tugzugov rjegoevza, 13>' = Hes.Theog. rfÜF li.tvV _ Yi VI /TjvAkTtah /.—~ .,a ' J al o. 721 zf/ks fxak , ty/i fiaShazov vito %&ovóg iazi fiégeftgov, fi t'itfin Im« rii us ,9uuö; tri OtfótOtTl xiUóet. 6 = H 68 1 Zeil. post 52 collocabat (cf. H 482) 2 «(.««.pat/vos] cf. § 251. 8 n,^aitm § 191] -?«rv xccgziOzog arcavzcov. 720 el' dye neigrfiao&e, 9eoi, ïva feiSeze itccvreq' 18 cf. A 302 OeiQTjv xgvaeitjv f'| ovgavó&ev xgsiiéaavzeg 20 ndcvzeg z' i^aTizes&e &eol nüocti ze &éaivaï 20b = 5 aAA' ov xev J-tgvaaiz' ï| ovguvó&ev jteöiovSe Zfjv vnazov /irjOztog', ovS' ei fiaka Ttokkd xa/ioize. 22* cf. P 339 aki oze órj xai iya> ngótpgtov idékoipi J-egvOGai, 24 avzfj xei> yairj J-egvOaip' avzrj ze dakdoori' 27 zóooov iyco negi z eif.il &ea>v negi z ei'fi' dv&gcÓ7tcov.u a>S e473 [80sq. ev vv xai rjfieg fiSfiev o zoi O&évog ovx imfeixzóv 32 cf. 463 r 493 aM' e(inr\g Java&v ókoqpvgó/ie&' afy/ii/zdav, 33 ~ Z_ ^ oi' xev Sri xaxov olzov ccvankrjOavzeg okavzai. 34 = 354 35 cUA' rj zoi nokéuov fièv a 9qq 40 KQÓcpQovL fiv9cofica' i&élb) dé xoi ijjuog sïvai.u 40b=h.Merc.466 ag J-£i7to)v vn 'óytaqji \ixvgy.izo yulxónoè' Imta, 4lb-44 = N 23 , , § r , r 8QQ- (onvTcera, xQvOeyai J-s&siqijöiv xoficcovre, XQvaov d' avxbg sdvvs nsgl %Qoï, 'ysvxo d' i(ida9b]v XQvaeir\v ivrvxxov, sfov ó' imfirfisxa öicpQov. 45 udaxt^ev d' «AaftV xtb d' ovx ,« 51b sq. 81 sq. siGogatov Iqwcov xs noi.iv xai vrjag Afctitov. 51t> _2^ 405 o'i d' aga óslnvov skovxo xdgij xofidovxsg J4%aiol gifKpa xaxa xkiGÏag, ano d' avxov ' &cogijGGovxo. 55 Tgasg d' sxsgcodsv ava nxókiv con\L£ovxo, navgóxsgoï ' fis^iaGav ós xai rag vafiivi [ia%sG9ai, XQTló' dvayxai't], rroó xs naiScov xal noo yvvaixav. nüGca d' (aiyvvvxo nvkai, sx d' s'aavxo Xaog, 58 8q. = B809sq. Ttefot ■!)• tnnriig xs' itokvg d' oQVfiayöbg oquqsl. 59" = 63 60 oY d' oxs Si] q sig jjwpov sva |vvióvxsg i'xovxo, 60-65 = J 446 avv (5' tfialov givovg, Gvv d' 'sy%sa xal psvs avdpav Sqq 39 &(ScQOee § 191] &<5cpaei mss. || Tfjttoyêr«or] cf. J 515. 41] XaXxurtoó'] hic et loco parallelo. 42 i'oxvTtéra] hic et loco parallelo; cf. wxurttBQo; AT 62 || XQva*ÏÏai] § et 61. || xoudtovTe § 191] xo/uóiovte mss. 45 ilditv § 191] iMtav mss. || iJ"é'*ovr'(«)3 axorte mss. 48 ïv,9a ré C] ly&a <)s uiss. cetera; cf. Tf 21 =" 215 X 147 » 363 f, 127 (?), 262, 318 h. Ven. 59 et ad cp 9. || fim/ió; ie cf. X 170 sq. 50 xatix] rtéQi mss. multa, ut legitur loco parall. || */ro^^óv] rtoMfjv C, no(v)luv mss. cetera; cf. § 83. 51 xóóeï yaicor] vid. A 405. 52 eiaotjatuv § 191] -qóuiv mss. || Inter vss. 52 et 53 Zen. inserebat vs. 1. 53 xojudcovrt; § 191] xo/uótuvte; mss. 54 4/ro (>y™v, ara? &antSeg ó^aXósaaai ï«iijvr' *\h]lr,OL, Tiokvg ó' OQVfiaySbg ÓqcÓqh. 63> = 59 \V9a d' ^ olm " tV'Mv SCVSQ&V 65 okkfVTtov ™ *«1 oUvuèvcov, 'Qée J' „^«W yafa. öVpor ^ r> «^ro fï(,óv ^ 66 sq. = ^84eq T fk è^réQ(0V {SM Wro, W d. ^ 66 = . 56 ^ W°S ,/a'°? '"£'ÖOl/ 68 cf. 77 7 7 7 J 400 70; ;T/!" rff£ta ^ Wwv£ rta"vTO' iv 6 enffet Svo y.Tjoe zavtjkeyéog davaroto, TqcÓcov 9' LTtTtoSaficov vcd Alal&v x^oznoivcov, 71 = 7-127 72 eüxs ii^aot Xaficov, yw 4' ^0, ^ 72 c, v ™ro« ƒ ££ Mj?g fisydji iKtvTts, dcaóuevov öè y*t aékag ^ Xaov MXai^f o^oS ^atöv, 800^840 0870, Oü T* >£Jtö)V, aAA' 17ZTIOQ ilELQETO, TOV '^ttAfl/ 659 /411 tftoS Mi&vÓQog, 'EUvtjg nÓGig rjvxó/ioio, 82 = 7'329 xax xoQviprjv, 3&t re ttqütcu reiXeg ïwzuv 73 v] vid. ad vs paral], 63 tai ,vr\] * inlaat' ? Cf. § 119 et 17. 64 nt'.ft §( 275] néHev mss. 66 W forma suspecta, cf. § 302; LMeyer ',«> #\ an *„>p' f,.y (ftv) ? 68J cf. Verg. Aen. VIII 97: W CflfA conscenderat ignem oriem. || 4^,^. /*>/*«] ujutptfi. mss. 69-72] imitatur Verg. Aen. XII 723-725. 69 y.„i ra»,v. 77 ttii] lipt, L, ut legitur H 479. 78 uiutfttfi § 125] /ui/uveiv mss. 79 oilt' A'iarrt iuu, C] oüre (ouiSi) óü' Alatr«(«) msa. cetera. 80 yinijvio;] cf. R 336. 81-86J imitatur Verg. Aen. X 890-894. 81 inrzo;] significari equum funatem (m«. •jopor), cuius praeterea nonnisi 77 152, 467 sqq. (et tï 590J fit mentio, docent sequentia. || iTitpcto] 1. a. iöiuii yegov, t] acika dij Ge véoi zeigovGi {luytjzcd, Grj óe fiirj kekvzat, yakeitov dé Ge yïjQctg ónafri, 103'- cf. j 321 ijnedavog óe vv zoi &epdjtav, figctdteg dé zot I'tztcoi. 105 aU' cly ip&v öyjmv èmpijaeo, bcpqa fidtjai 105-107 = E 221 oiol Tqühol Ïtztzoi, imazctpevoc nedioio 9q1- XQuinva udk ev&a xai i'v&a óiioxéiiev' ijdè (péfieadai, ovg Ttoz an Aiveiav ékófirjv, fiijazaiQa cpófioio. 84 xoaviioJ f. || ttaiqtav] cf. J 185. 85 itvinalto] cf. Y 424 V 692, 694 T351. Ab ava-TtaiiouiH muiti deducunt cum Eur. Orest. 322; cf. O 645 r 483. Alii &,.n&Hto scribuut, ab ivtn-aUoftat derivantes, coll. t> 140; quae potior yidetur ratio, nisi quod *iviaito malumus, quo ducit participium irtt-iifitvo; H 15 alibi. Cf. J 94 et § 15040. 86 uiriov;] i. 6. Hou '< f span), ut alibi passim; hic tarnen post vocem ïnno; (vs. 81) displicet. De re cf. 77 474. 87 »xij E 521 etc.) nonnisi vs. 158 redit. 90 fv' ,;] tv,tot ? 94 xaxi; fi;] de syllaba ante ro« non producta cf. § 101. 97 taiïxovat] comp. h. Cer. 285 redit; aurem praebuil interpretabatur Ar., alii fortasse rectius audivit (ut h. Cer. 1. 1.). 103 sic Ar., iaeiytt Ixio, Ixavii mss. nonnulla; cf. J 321. 104 i)iuictv(1;] adi. dubiae originis (a nou; repetit Schuitzei redit 311 h. Ap. 316. || inuön;] cf. '/y 310. 106 Tgtaiot\ vid. ad E 222. || ntóioio] vid. ad B 785. 108 /rot'] vHerwerden tut' (eoll. I 131) zovzco ficv &igi 110 Toaiolv èq> Imtodajiotff' l&vvofiev, öcpga xal "Exzcoa 110" sq. cf. 77 242 J-eiaezai el xal ifibv dógv fiai'vezai iv nukccurjcpi." m 0f. 77 74 sq. ag ê 171 cf. 120 vïov vneo&vfiov Orjfiaioi 'HviortTja, 0302 l'mtcov i]vi ïyovza 'fia\e oztj&og naga uct£óv. 121»=T7 739[sqq. 121b-125 = 313 fjQme ö1 óxécov, v7ieQocn]6ccv óé £01 ïitnoi 122 = o 452 (onv7ioöeg' tov ö' ctv&L 'kv&rj ipvpj re fiévog te. 123 ■= e 296 "EnTOQct v tt' 132*= r 374 pgovrrjGag Se Sftivov acprjx dgyijxa y.igavvóv, xaS Se TZoóöxf ïmtav 570 . r, t . 141»cf./»566rl61 Gt]fiegov vaxtgov c/vxe xai ijuioiv, ca x i&eXtjGi, ScoGti' avrjg St xev ov xi /libg vóov tlgvGGaixo, ovSt ficél' l'g aga tpcovrjGag (p^ctS' txgant fjcóvvxag ïnnovg 157 cf. 432 avxig av itox/ióv inl Sè Tgaég xe xal "Exxcoq 158" sq. = o 589 "FyXV 9t0itean] fiéhea Gxovóevx' èyeovxo. 3tJ 160 tö S eitl fiaxgov avGe fie'yag xógv9' aióXog "Exxcoq' 160» = jtioi „ TvSeï'Sii, Ttegl (iév 6e 'xiov davaol xuxvnioXoi 161 cf. j 257 133 (ï« Nauck] ö' üqa rass. jj ój-fivijy biprx] *ój~ëiv ü(pit]t? ? 136 xareTZT/jtyv] xaTanrijTtjv mss. 137 (pvyov] sic Ar., (póyev mss. nonnulla. || aiyalótvta] 1. a. (poinxóevta, cf. va. 116. 139 ö' arj're] vüji Zen. pro dativo habens; cf. S 92. 140 o rot] oti mss. complura. 142-144) del. PKnight. 142 * ij/uioiv] ijfiïv mss., vid. § 93. 143 tiQvooaito] forma suspecta, cf. § 293. 149 (po^só/uero;] cf § 7 et 191. 151 cf. B 336. 153 (pfioi Cobet, tpt'iau mss.; cf. § 122 et a 168. 157 (pvyaó' ? rcvgl vtjag cvnzgrjGco, xzcivta öc xal amovg182 cf. ^629 °s 183 Aoyeiov; rraou vtjvaiv, itzuZo/iiévouz vrio xartvov. 164—166 Aristoph. »Ar. — 183 cf. I 243 162] cf. J '263. || rtXeioiai óirtaaai] 1t/.eiotg Ótrtxtoot mss.; cf. § 60. 163 itrifxaaaovat NauckJ ócti/ut'jaovot mss. || Cnr itttvgo] êevrl ritv$o Ar. et mss. multa. 164 yXiivri] proprie nculi pupi/la, £ 494 t 390 Soph. Oed. R. 1277 ; cf. ylrjvsa ornamenta 12 192 et toiyXtjvo; JET 183 a 298. Nostro loco ant puellam significat (cf. xógi/ de pupilla apud posteros dictum) aut ludibriwn. 166 rtór/uov i(pt]oio Zen., cf. J 396] öai/uova óióaiu mss. (cf. 2 571), quod e lai/uuv corruptum esse suspicatur Naber (cf. Z 34), Zenodoteam tarnen lectionem praeferens et ipse. 168 OTQtipat] tQtxpai D. || Nonnulli olim ; subiangebant insulsum versiculum *j fit'jrt | oTQfWaï fiitjt* êtvtifitov jua/foaafrai. Vid. ad 1 A 192. 169 i.ueyim'jQizf] lifoui^oise mss. 170 uti'] 1. a. in'. 177 oi Ar. msa.] oï' Dionysius Sidonius. Cl. O 104 a 8. || 'fttjxataovro § 191] -rótuvro j mss. j 178 WXQ] cf. E 337. || oitóivóacoQa'] y: de voce insolita ratione formata cf. § 100. || t'inov § 95] ctftov vel ü/iuv mss. 179 £ê'a] cf. § 88. 181 /v ïmtoiaiv ixéxksxo 'tpcóvrjoév xe' 184 = ¥'442 186 „vvv fioi Tt]i> xo/iiór]v unoxivexov, r]v fiaka nokiIrjr HvSQO^uxn, &vydri]Q fj.eyaki]xoQog 'Hezitovog, 187 = z 395 vfiiv neeg ngoxegoiai fiekicpgova nvgbv è'&tjxe J-oivóv x (yxegaOaGa meïv, oxe &vuog avcóyoi, 190 1) êfiol, og nég J-01 &akegóg nódig tv^oucu eïvai. akX ècpofiagxéexov xal GnevSexov, oipga ka^cofiev 191" = f414 cf. uaniSct Neaxogéijv, xfjg vvv xkéog ovgavov ixei, M 41~ naGuv iQvGsirjv êjievat, xavóvag xe xal avxrjv, avxag ari tóuouv diofirjdeog [mtoódfioio 195 öaidakeov &tógr]xa, xbv "HcpaiGxog 'xéfif xevxcov. ei xovxco ye Xaftoifiev, èfekjroiurjv xev Hyctiovg 196, = K273 avxovv%l vtjav èniflrjG((xsv wxeiatov." mg ecpax evyótxevog, 'vefiéatjae óe nóxvia "Ho>/, GiiGaxo d' èv dcóxa, iJ-ilii-e óc ucixgbv "Okvfinov, 199" of. o 150 200 xai ga rioGiiócicova fiéyav &eov avxiov rjvöct' „co itóitoi, ivoalyai' evgvG&evèg, ovöé vv Goi neg 201» = h 455 oXXvfiivav davacöv ökoipvgexat iv qpgeal &vfióg; "U1 sq. cl. o5j53 01 öe xol eig t tkiXTfjv xs xai ^4iyag öcog avayovGi nokkd xe xal yctguvxcf Gv öé aq>iGi 'fiovleo vixrjv. 204» = ƒ 599 185 —te xai au IJoóa/jye xai s£ï9iuv uiaurte re óte, 185 Ar. — || 189 Aristoph. Ar. — 185J spurium esse docet numerus dualis in sequentibus adliibitus, quadrigis autem neque Hector utitur neque ceteri heroes; vid. ad O 680. Equorum nomina interpolator desumsit e 77 1 49 'F 295 xp 246. 189J verba absurda; quis enim cratera apponat equorum praesepibus! Non tamen spurium esse hunc versum, sed de ipso Hectore olim dictum fuisse, totum autem locum (quocum cf. V 281 sq.) graviter esse corruptum, probabiliter statuit Friedlaender. || iyxefjinaoa] comp. f, vid. tamen v 252. 191 iipo/uagtéetov § 191] •Tiïtov mss. || 'iipan Ar. mss.] 1. a. ai xe. 192-195] neque Nestoris clarus hic clipeus neque Diomedis thorax a Vulcano iabricatus (cf. Z 236?) alias commemoratur. 193] damnat Nauck. Jj xaróva;] clipei liaec manubrïa etiam X 407 commemoran- tur (f 761 alia est vocis vis); vid. Helbig Hom. Epos1 p 225 et 230. 196 ye Thiersch] xe mss. 197 avtovv/i] f. 199 *iv »^tóxto] eivl fryóito mss.; de vitioaa forma $M vid. § 315. Correximus coll. VS. 439 (j 14 . 3 et 1. a. Arist. Ran. 1515. Redit locutio O 150; praeterea lil( 9ÓQHO, habent mss. 325 (?) i 417 x 310 " ubi iv ngoHuooiot est corrigendum. JJ iJ~éit^e Dawes Cobet] mss.; vid. § 41-4 et ad .7 530. An *'Tteléixize fuit olim (vid. vs. 443)? 200 ivriov tjlióa] alias respondit significat, hoe uno loco allocutiis est. 201 iroaiyai' § 21] Ivv. (•/».) mss. || tv(juoVcvi;] vid. H 455. 204 '/ioMeo] antehac sulebas Os favere. Alii imperativum intellegunt: tu igitur nunc... vicloriam lis praebe. 205 si tieq yctQ t s&skoifiEV) üöoi zicivcioigiv ccQcoyol, 205* = B 123 Tgcoag uncóaaodai xai iQvxificv ivQvfona Zijv, 205»cf. 371,428 avzó&i k fvd' axa^ono xad-ijuevog olog iv "Ióri." rrjv óè fiéy óx&yjaag nooaicptj xqctW ivoaix&cov 208 of. o 184 „"Hqr) cenzoJ-CKëg, noiov zov fiv&o v ëftmeg; 208* = ^ 517 -10 oit xev iycó y i&ikoiui Ju Koovicovi fiuxeodai 210 sq. cf. r 131 WaS tovs akkovg, inei % nokv Qog eJ-egye, 7ikij9ev ouag ïitnatv re xai uvóaiov uGjziazdwv 215 fekkofiévcov 'fékkev óe &oa> azakavzog "Aq^i "Exzcoq nout(j.id>]g, ore £01 Zeiig xvöog è'öcoxe. 216=^300 T204 xca vv x èv£7tqri6£v tzvqI xjjlsoj vfjag iJ-ï6ag, sl firj ivi cpQeo' e&yjx 14ycc(ié(ivovi nóxvict "Hyrj 218* cf. * 427 ccvtü 7zol7lvv6cclfu ftocóg otqvvcil yifjulovg. «i20 (3tj d Iuevcu naga te xXiöictg xai vijag 220 = n107,208 noQtpvQeov péya tpagog ijjtov iv %eigi nuxeCy, 221 cf Jfg4' 617 Gzij 22, maris y 158. Cf. x.ïjtog N 27 6 443 etc. et Lacedaemonis epitheton xaitrdeaau b 581 d 1. 223 »;axe] iaxe mss. 224-226] versus e J desumtos om. mss. pleraque, addit Eust., in margine habet Genev. 226 êïqvaav\ ij-guaav? cf. § 293. 227 ijvGev ós SiaTCQvGinv duvctolGi yeyavöóg' 227 = ^ 275,586 , , , ,, , r , , f247 cf. M 439 „aiotng, Agyeioi, xux tXeyyta, J-eioog ctyr/zor 1V149 Jirj efiav evXaXctl, oze öt) 'eav%éeg yjyogüeG&t, 85 i'G&ovzeg XQta ïzoXXa jjocov öp&oxpaioaoii', 231b=i'573«348 nivovztq xarjzrigug iniGzecpéag J-oivoio, 232 cf. 431 Tqcóutv av& exctzóv ze óirjxoGi'cov ze J-éxaGzog 234 Gzi]GeG& ev TioXéfiG)' vvv ö' oud' êvog a£ioi eiusv. 236 Zev nazeg, rj qu ziv i'jót] vnegfievécov (SaGiXïjcov zfjó üc/.zrj cic/Gag xca ixiv fiéya xvóog unéJ-gag; ov fiev örj nozi (pijui zebv negixaXXia (3wu.ov vijl noXvxXijidi 7zageX&éfieu iv&aóe fipocov 240 eizl nciGi [iocöv dtjjiov xaï extja, fiéfievog Tgoitjv tvzer/Ja i^aXamx^ai. 241b = A 129 c*Ma, Zev, zóöe nég fxoi imxgi]r\vov iJ-éXda>g' 242 cf. A 455 avzovg Srj neg ï'aGov vizexrpvyiuev xal akv^ai, 243b = /< 216 firjó ovzco Tgaeoatv ea ddfivaG&ai H%aiovg.u 244 = o 376 245 cog ipuzo, zov Se naziet öXocpvgazo daxgv ykovza, 245 = r 648 vevae de J-oi Xaöv aaov k'fifievai ovó' a7ro/U'G{h«. 246 cf. A 117 246" cf. I 230 235 "ExtoQos, o; tii/a ri/a; Jwipijati rtuoi xtjiia. 235 cf. O 507 X 374 231 Ar. — || 235 Aristopli. Ar. — 227 yey tava>;] cf. § 260. 229 dij '(pa/uev] ót) tipaukv per crasin (synizesin) pronunciari posse dicit Herodianus. Cf. § 130. || ïfxfxtv § 125J etvat mss. 230 *rót* irl cf. I 19, 131 (273)] ónót' h rass., Bentley üaaa not iv. || xtveau/it^ f (au/in) iacto apud poetam non obvium). || i'iyoyaeofre § 191 ] ijyoQuaofre mss., 1. a. eu/erdaoiïe. 231] e verbis Aristonici ad hunc locum et ad Y 84, Athenaei p. 39d> Eustathii ad Y 84 apparet, levi de causa Aristarchnm hunc versum in suspicionem vocasse, nempe , quod non inter edendum sed inter potan- i dum fieri soleant promissa inania et gloriosa. 232] de vino Lemnio cf. H 467. || imoteipia^] adi. nonnisi versu parall. redit; vid. ad A 470. 233 av&] i. e. avta, sic Deinetrius Herodianus; cf. F 29, 167. Ar. ivr'(t), se | viriute parem (&vrrf£iov). ..fore, cf. vs. 163. 234 ()'] om. A. 235] 1'uturi praescium Agamemnonem male fingi observavit Ar., addens poetam sine oflfeusione scribere potuisse v. c. c5 in xöóo; 'OlójUTiiog auto; Ö7tó$tt. || xtj/.iw] cf. § 8. 236 cf. B 699. 237 uartj] att] mss. || Ixaau;] uaa; mss. pleraque. || êejiéJ-yag § 150] &7inÓQa$ mss. 240 ex tja] ixatov Ambr., extj(t)ov mss. nonnulla. 241 iurei/éa Nauck] -/cov mss. 243 di'; /ft^»] particulae insolito ordine collocatae. || Haaoi] Naber veuoov coll. vs. 246. || Ö7tfX(puyf/.iev § 126] -yttiv mss. 244] om. Ambr. 245 uXo(pó(jaro] -qsto mss. complura. 246 aaov § 62] aóov mss. || &noXio9ai] knoXtïa&ai Ar. (cf. t 496) non recte, melius Christ uktto&ai, sed aoristus bene liabet. Cf. I 230. avxixa <}' aitxov f/xt, xtktióxaxov ntxtijvcov, 247 = Si 315 vtpQov ïyovx ovvytaai, xixog ikacpoio rcr/eirjg' nag öi Aiog (3co[iöb ntgixakkti xa|3(3akt ve/Spói', 250 ïv&a navo(iQaófioviör]v Ayikaov. ö fiiv q>vya^, ïxgctntv Irinovg' xa öi utxaGzgttp&ivxt fiizacpgévco iv óógv 'nTj^t 258 sq. = J 447 üfiiov fitaat]yvg, öicc öi Gxri9tGcpiv 'ikaGGt. 2a8b sq"= h 40 sq. 260 ijgint ó' i$ oytrnv, agujhjöi öt ztvyt iri avzoi. 260 = /•: 294 xóv ói fux Axgtïöai, Myafiipvrnv xal Mtvikaog' xoïai ó' tri Aïavxtg dovgiv inü-tifiévoi a.kxi]V 262-265 = H164 xolGi ö' tri 'Iöofitvtvg xal önaonv 'Iöofitvfjog, 9q<1' Mrjgióvrjg, axdkavxog 'Evvakim avögocpóvxrf 265 xoiGi ö' in Evgvnvkog, 'Evctiiiovog aykaog vlóg' Ttvxgog <5' tl'vaxog 7]k&t, nakivxova xó£a xixaivcov, 'axij ó' aQ vri Ai'avxog Gaxtï Ttkafiaviaöao. tv Sr Aiag fihv vnt£tóvxr\v 276 xca llolvcauoviörjv s4u.07iu.0vu y.cd MeXavmnov. 278 tov ÓE J-iSav 'yi'j&i]GE J-avai; avÖQtöv Mya/xéfivav, 278 cf. J 255 TÓ|ou ano XQaTEgov Tqoxov oXÉxovTct cpdXayyag' 279b = T 152 280 CTij ÓÈ nap avtov icov xa( |niv nQog /iv&ov ÊJ-eitte' 280 cf. H 46 „ Tevkqe, qpt'A?/ XECpcdrj, TEXu/icóvis, xoiquve Xacóv, jlaXX' ovTcog, at' xtV Ti cpaog JavaoiGi yivi]ai 282b = A 797 cf. 7tatol te Gat TsXafiavi, o G, iTQEcpE tvt&ov ióvTa, 283b = i 67 cf. X xa( Ge vó&ov tteq eovtu 'xofiiGGaxo J-tx> èvl J-olxco' 480 " 135 ^ 323 285 tov xal zr/lóff ióvta ivxleï'tjg in(^t]Gov. Gol S' iyat ÈkJ-eqÉco, cog xcti teteXeG(ievov eGtul' 286 cf. A 212 ai' xev ifiol Scórj Zsvg t aiyio-fpg xal jvt] FlXlov i^aXana^ai iv xtl^evov titoXle&qov, 288 = J 33 Ttptóra) TOL [IET èf.IE nQEG(ll]lov ev %EqI dljGU, 290 ij Tpt'jto<5' Tji duw uinovg avxoÏGiv ó%EGcpi 290^ cf. J 699 rjE yvvai%, -tj xev tol buhv Xé'/og ELGavajSaivoi tov <5' a7tafiei^ófievog nyogecpavee Tivxgog ccfivixcov' „MtqeÏ'Si] xvÖlGte, tl fit GnEvöovxa xal avröv OTpvvEig; ov fiév tot, oGrj óvva/iig yE naQEGTi, 295 7tavo[iai, aiU' e'| ov tiqotl FiXiov wGa^ied' avToiig, ex tov ór) tÓ^olGl ÖEÖEyfiévog ctvÓQug evulqo). Öxtco ófj 7iQ0Éi]xa Tavvyl(ó%ivag diGTOvg, 277 navrit; tnaaouTfyou; * ir&Aaot /&uri rtoluJoTëiftij. 277= M 194 IJ 418 284 Zen. om., Aristoph. Ar. — 276 Auortriovi*] Ixfi uTtctova olim quidam, vid. ad A 99. 277] om. mss. multa. || noi.uiorttot] § 21] Ttuui. mss. 279 ano] cf. S2 605. 282 (pao; § 71] (poog G, (póojg mss. cetera. 283 o a] '6; non recte mss. complura. 284] \r. observabat Teucri genus neque tempestive neque urbane hic commemorari, e versibus autem Ai 371 O 439 apparere poetam pro Aiacis fratre germano eum habuisse. At vofteia; nullum apud Homerum est opprobrium. 285 èTti(it](jov\ vid. ad \p 13. 287 iuo'i Nauck] ooi mss. 288 Fikiou] FiXiov Bekker; cf. vs. parall. 289 Ttijtopinov] f, vid. ad J 59. 290 'tTtnov;\ 'innoi Zen. Aristoph. Townl. 295 navofxai] 1. a. -ao/uai. |j avtou;\ pronominis usus novicius, vid. § 97; Hoogvliet dsGa/uety üvöoa;, | ... aitv ivitioiu. 8ed cento potius male consutus haec pars Iliadis videtur quam carmen magno poeta dignum. 296 derfey^é'ro;] sic Ar., alii -//uévo;. 297 Tutuyitb/iia;] f. Significantur sagittae quarum cuspis tincis (tribus) ewtensis est munita; cf. ykuj/iv 274, tijiyluj/iv E 393 J 507, /«AxoyAlü/iv X 225, et ad J 151. 14 navzeg S' cv jfpó' l«rj%&tv agr]i9ówv ai£r]a>V 298 cf. o 3X5 zovzov (5' ov övvufiai f}akê(iev xvva kvGGrjzrjga.1''' 300 , fj ga. xaï akkov óiGzov ano vevgïjcpcv l'akke 300bsq. = 309sq. Exzogog avzixgvg, (iakéfiev öé J~e 'J-iezo &vfiog. xaï toü fiév p' atpafiagS', o (T a/ivfiova rogyv&lcova, 302* cf. 119 vlov èvv IJoiauoio, xaza Gzrjdog fiakev ïa>' 303b = lV586 cf. , , , , , , ^108J\T186 O420 zóv g Alav(i7j9ev onviofiivr] zexe firjzrjg, 305 xaki] KaGziaveiga, Séfiag J-eJ-ixvia fterjGi. fijjxeov (5' S>g srigcoas xagt] 'fiakev, fj z évi xrjnco, 306" cf. f 697b xagnai figidofiivt] vozirjGi ze J-ectgivijGï &g ézégtoG' tjfivde xdgt/ nijktjxi §agvv&êv. Tevxgog <5' akkov olGzov ano vevgïjcpiv l'akke 309» = o 458 „ „ , , r ' c> ' 309bsq. = 300sq. 310 Exzogog avzixgvg, (iakéuev de .Fe xiezo &v/iog. akk' o ye xaï tod' a/iagze' nagéG t t / s' c r' 7JQL7t£ O €§ 0%eC0V, V7lSQC01]6CCV OS J-OL LTCTtOL 315 coxvnoSeg' zov ö' av&i 'kv&rj te fiévog ze. "Exzoga (5' alvov a%og 'nvxaGe rpgévag ijvióxoio. zov fiev enuz ei'aGe, xal axvvfievóg neg ezaigov, Kefigióvrjv <5' èxékevGev aóekcpebv iyyvg ióvza l'nntov Tjvi ékelv' ö S' ap' ovx anittrjGev axovGag. 319" = o 98 320 avzbg <5' ex Sicpgoio %a/ial '&óge na/npavdovzog 320 = v 509 298 xq ègirjgeg szaigoi, MrjXiGzivg 'E%loio naig xcd Sïog ytkaGzag, vijag i7ti ykatpvgag ' d' avzig TgcóeGGiv 'OkvfXTCiog cv fiêvog oigoe' o" d' t'Otig zacpgoio f3a&ei't]g wGav J4%aiovg' "Exzcog d' èv ngiaxoiGi 'xie G&éveï (}ke(iealva>v. 337b = r 36 cf. i t i> « / ■ „ < ■ < " i' 237 M 42 P 22, cog o oze xig ze xvcov Gvog aygcov rje keovzog 135 clnztjzai xctzórtiG&s, ttoGiv za%éeGGi Sicóxcov, 339b = X 230 cf. , , , , t ^8 173 340 iGfia zc yXovzovg ze, J-ehGGofievov ze Soxevy, oog "Exzag üitufc xagt] xofiaovzag Hyaiobg, aiev anoxzelviav zov onioxaxov oï d' iipéfiovzo. 342 = ^ 178 avzag ènel Sca ze Gxólonag xal zacpgov efitjGuv 343 = 0 1 (pevyovzeg, jtoMoi öe 'óapev Tgcócov vtco %egGi, 344 sq. cf. o 2 sq. 345 oï fiev örj Tiaga vrjvolv ègtjzvovzo [lévovzeg, 345b-347= o 367 ai.\rjkoiv Java&v xexMSi]GÓfie&' vozazióv neg; 427 01 xev Sr] xaxóv oïxov ccvcntkijoavzeg okavzai 354 = 34 355 ccvögog évog gmrf 8 Se paivezui ovxéz ctvexzag 355b cf. 1 350 "Exzag IIgiu{iiör)g, xcci Sr) xaxa nokka ftfooye.1' 356b = E175 zrjv (5' avze ngoaifeine ftect ykavx&mg Mdrjvij' „xal ktrjv ovzóg ye fiévog &vfióv z ókéaeie, 358» cf. o46 2 181 Xegoiv vri Mgyetiav 252). || »/* Zen.] fjóh mss. (omnia?). : 353 sJavatuv] 1. a. Mgyeiov (? Bekker Hq- \ yeiuiv JavaCov quosdam legisse suspicatur 1 coll. ,9- 578). || xextxóijaó/uey] cf. § 213. 360 * ovfuoz mss., cf. § 9. || fxatvfraij | Naber /uaQvarat (coll. A 257) et infra vs. 413 óaierai. 361 êi)c] t (cf- aneoojéoj TI 723). Vid. : ad N 57. 363 naóenxov Nauck] aweaxov m»S. 366 rad1 èJ~eide] taóe ijóe mss.; cf. § 160. || neuxaU/utjai] adi. nonnisi S 165 O 81 Y 35 redit, alias nuxivai dicuntur (p^éve;. 367] vid. ad E397. || nooéne/mpe] noovntu\j>e mss. 368] del. Nitzsch; Cerberi (Hes. Theog. 311) alias apud Hom. mentio tit nulla. || *ü$ovt* tyfftfoyi] 4- ê(jffteuz oc^ovta mss.; Menrad coniecerat ^alovr' iitéfieayt. Emendationem necessariam (cf. § 71) commendat 7 572; vid. etiam h. Cer. 350 et Hes. Theog. 669. || aruyeQot' § 59] -qoü mss. 369 ov xfv § 326] ovx av mss. || aina] aha Nauck, item <ƒ> 9; sed praecipitem aquae cursum etiam part. xatctfló/uevo; O 37 = « 185 indicat. ij J-oi yovvca ixvaae xal l'kkufts yttgl yeveiov, Xiaao^ivr] TiutjGca Myikktja tzzoUtzoqSov. 372 = o 77 eGzai (iav óze (i avze cpikrjv ykav/MTtiöa J-einy. (■-kka ov ficv vvv vfoiv inèvtvs fioóvv%ag Tixnovg, 375 oipga jt eyco xazadvGa diog Sófiov aiyió'fpio zev^eGiv eig nókeuov 9oagï]£o(iai, 'ócpga J-lócoucu 8'® ' r'^~ tj véi rioiufioio naig, xogvd1 atóAog "Exzag, yr\\h]Gti ngocpavévzs avct Ttxokiuoio yetpvoag, 378b=ö553^160 , , , , . K 427 cf. J Sll rj ng xai igacov xogeei xvvag rjö o'iavovg 379 cf. JV 831 p 380 örjfic!) xal GugxiGGi, niGtbv inl vt]vGÏv Hfui&v." 38Q _ N g3^41 a>g eqjaz , ovó' anï&rjae 9ea kevxc&kevog "Hgi], 381 = E 767 cf. rj fiev inoixofiévn] %gvGa(invxag rjvzvev ïnnovg 382 s(j _ '20 Hot], noiafla {ha, &vyaztjg fieyakoio Kgóvoio' 3fl- avzag M&rjvaïrj, xovgi] Jiog aiyióxoio, 384-388 =F. 733 385 nenkov fièv xazixeve J-eavov naxgog in ovdü, noixlkov, ov (5' aürij 'noirjGazo xal \dfie XS9SK ■ij Se %ito>v êvSvGa diog vecpektjyegézao TtifiGiv eig nókifiov 'iïcogijGGezo Saxgvóevza. cig <$ 'o%ca cpkóyea noa' ifiijoezo, 'kafczo (5' i'y%og 389-396 =K745 390 figi&v fiéya Gziftagbv, zei diiavtjGi Gzixag avdgav tjgcocav, zoïoiv ze xozeGGCzai o^gifiónazga. Hgi] Se fiaGziyi &oa>g inefialsz ao ïrntovg' avzofiazai Se nvkai '/ivxov ovgavov, ag eyov 'Slgai, zijG fitizezQucpazui fiéyag ovgavog Ovkvunóg ze, 395 ijfiev avaxkivai tivxivov vécpog rfi' ini9eïvai. 385—387 Zen. om., Aristoph. Ar. || 390 sq. Ar. 371] cf. A 500. 373 *iatixi uZrv oTt u J rat ftuv orav niss. pleraque, eaaerai ot (üfv) G Mor. Barocc. (ut d 164); cf. § 326. Fortasse praestat Ure x'; nam omitti potuit pronomen, vid. Soph. Ai. 726 sq., Eur. Hipp. 587 sqq., Arist. At. 58 Thesmoph. 392, Herodot. V 70 etc. 376 J~tótujuat] 1. a. -/ut v. 877 vö)i\ vGhv Zen. D H pervulgato errore. 378 rtQocpavëVTe Ar. A Mosc.] 7tQO(pavtiaa(i) mss. pleraque, TtQO(pavsiaag ióïuv ig óoOrtov üxóvtcov Zen. vitio metrico. Cf. ys. 455. Fortasse verum est rtQotpavhTe J-tótov eig óoDnov ay.óvrujv (cf. J 364 = Y 451 et TI 361), certe yrj9:'v tiva rtQo] ouöet mss.; cf. E 734. 389 s iqv6Ójiz£qov ayyckéovOav' 398 sq.* = 185 „ jSdaK l'9i, Fïgi rayjia, ndhv zo éne firjó' fa' livzijv 399* = o 158 Si 400 'tQxead:' ov yuQ xaka GvvoiGÓ/te&a nzóXefióvSs. wSt yaQ ixJ-sgéco, zo Sc x.aï zizikeGfiévov tOxai' 401 = A 212 yvicoGco /iev Otpaiv vcp uquugiv cóxéag ïnnovg, 402 sq. cf. 416 sq avzag S' ix óiqjQov fiakéco xaza ó>' aQfiara J-a£w. 403b cf. 'F 341 ovSe xiv eig Sexazovg nepize^Xo/iévovg iviavzovg 404 sq. = 418sq i , , , „ , , cf. B 551 405 ekx.e anaifrijGovz, ca xev nctQnzijöi xeQavvog' ntpQci J~tSrj y\avxwnig, ozê J-a nazol (jLcéyrjzai. 406-408 cf. 420 "Hort ó' ov xi zóaov veficai^ofiaL ovSi %okovfiai' ^ aiel yaQ ft' eïtodtv Iviooêfiev ozzi xe J-ftmo." atg 'éyaz, cooro Si Flqig aellónog ayyeléovGa, 409 = Si 77, 159 410 'pij <5' i£ 'ISalcov ógéav eig fiaxqöv "Okvfinov. 410 — o 79 -• .. , 410*cf. A 196 O itQwzyOiv oe nvlrjGi no\vnzvfog (Jvi.vfinoio 1C9 237 u&n avzofiévij xattQvxt, Jiog St eq> êvvene (iv9ov „nrj fiéfiazov; zi atp&iv ivi cpgtal fiaivezai fjzop; ovx iaei KanviSijg tnafivvéfiev 'AoyetoiGi. 415 wóe yaQ fjneihjGt Kgóvov naig, fj zelisi neo, 396 xtvtqrivtxia;] vid. ad locum parall. 398 f '()*»] FtQiöa't yid. § 66. || /Qvaóntê^o»] Iridis epitheton nonnisi versu parall. et h. Cer. 315 redit, neque alias coelitibus alae apud Homerum tribuuntur (cf. E 778 h. Ap. 114 t 44 sqq. etc.). 399 ia § 191] ca mss. 400 ou... xaXce] cf. Z 326 et ad J 155. || ouvoiou^itfret] verbum redit A 736, adi. verb. IV 237. 401 to 449 X 171 Hes. Theog. 1010. 413 /uaiverai] vid. ad vs. 360. 414 iüet § 191] ida mss. 415 y Ar.] ei' mss. (e vetusta litteratura ortus error notabilis). yvicoGeiv ficv Gcpüiv vop ctQfictGiv wxéag ïnnovg, 416 sq. of. 402 sq. avzag S' ex öicpQOv fiakéeiv xaza & aQjiaza J-a£eiv. ovóé xiv eig dexazovg %efizeXko/iévovg iviavzovg 418 sq. = 404 sq. 419 f'Axs anal&rfiovz, ai' xev ucionzyGi xegavvóg." "202 Si 188 425 JJ fiev aQ ag J-emova aniflr\ Ttóóaj c'oxéa FiQig, 425 = A 210 avzctg Mdrjvaltjv "Hqi] nqog fiv&ov k'J-eme' 426 sq. cf. B 156 ,, , , . , , ,, , , sq. „co nonoi, aiyioioio /Jlog zexog, ovxez eyco ye 427 ef. 352 va iaa /liog clvzu jigozav ëvexa nzoXefiifriv. zcöv céllog fiev ccnocp&iG&co, aklog de picózco, 430 og xe zi/ffi xeïvog óè éJ-a cpQovêav èvi &vfta TqcogL ze xcd /lavaotGi Sixa^éza, ag êiufuxég.u a>g ctQct cpcavrjGaGa nakiv 'zQune [icóvvxag ïnnovg. 432 cf. 157 zrjGiv ö' 'Slgai fiev 'ivGav xakki'zgcxag ïnnovg' xal tovj fièv xazéóijGav in afi^QoGnjGi xctnrjGi, 434 cf. ó 40 435 aguaza d' è'xhvav nyog èvconia nuficpavaovza' 435 = ó 42 [121 x , , 435b = N 261 / avzal iQvöéoiöiv iitl xXi6fioï(ii ncc&i%ov 436b = ^/623 n 90 p,lyö' aXXoiOi \ïe0ï6l, cpLlov zezirj^iÉvai tjzoq. Zsvg 6 e nazrjg "Iórj&ev evzqo%ov ÜQjia Kal l'nnovg OvXv^inóvö' iölwKS) &e(öv ó' e^Uezo dcoxovg. 440 tco Se kal ïnnovg [ihv 9kvcs nkvzog ivoöLyaiog, agfiaza <5' afi ^cofxolö^ ezI&ei nazet Xtza nszaöOag' 420 u(fQa J~iótjs, yXavxGi/tt, öx «v oo» natqi /mi/ijai. "Hqt] (J' ov Ti tóoov ve/ueauerat ouó'e yoXouxai' aiei yaQ J~' eïuifrev iviooéfitv' ötTt xe fti/ttj. uMa au y' aivoTttrrj, y.uov uó^ee;, ei ireór y« ToX/utjoei; Jto; avta rteXiuyiov ey/o; ueïyai. 420—424 Ar. 420-422 cf. 406 sqq. 416-422] vid. ad locum parall. 422 *P eaofo»'] J~oi ewiïev mss. 423 au /] sc. iaat. Genev. au, 1. a. aot (sc. rtfieaifrtai). || xüov redit locutio 481 r 91. 427 oux.èt iydi yc] uTQUTuivtj Genev. 428 *iw ititüj vól i(i) D, vüji icb Al"., vcbiv i(') mss. complura, quam Zenodoti quoque fuisse lectionem coll. locis similibus fe. g. vs. 377) intellegitur. 430 èfa PKnight] ta u mss. Item m 280 o 58 p 193 2 451 ^ 305 x 459 t 250, 310, 343 X 515 £ 153 b. Ap. 444; vid. ad a 185. 432 ^tgórte] ryéne mss. multa. 433 rijair tT] tijot öé 9' Christ metri causa. 434 xé/trjat] nonnisi loco parall. redit. 435 ex.Xirar] eyxXivav Trypho Rbet. VIII 755 (III 203 Spengel). Vid. ad J 112. || Ivtiinca] vox nonnisi locis parall. redit; videtur significari ueyaoou paries externus in quo est ianua. |j 7Ta/uyavaovta § 191] -vótovta mss. 436 xQvaéotaiv] cf. § 18 et 61. 440 Ivoaiyaioi G] Ivvooiyato; mss. cett. Cf. § 21. 441 u(* [■((ü/uoia(t) Ar.] dc/uftujiuoïoi Cbrysippus mss., it/ufiióreaoi Diogenes, quod pro &taftaiï/uuï; accipiebant,. Basim vox (ito/uó; etiam H 100 significat. De re vid. S2 266 sqq. et ad E 722. || fiuj/uoïa' -ai tL9. mss. || Xita] cf. B 777 E 194. avzog Se xQvauov t'jri Opóvov ivqvJ-otici Zevg t'&o, rcB ó' vrto noool iiiyctg ' nsksut^ez' "Okvixnog. at S, oica Jibg ufitplg ]49r]vair] ze xai 'Hot] 445 fja&rjv, oiiSé ti uiv ngoaetpióveov ovS' igéovzo. 445b eq. = A 332 . » < « v r »> / / sq. crurap o eyvto J-rjaiv evi cpgeoi, cpcovrjGev re' „Tt'qpS' ovzco zezitjG&ov, M&rjvcdrj ze «at "Hq tj; ov uév &rjp 'y.dfiezóv ye] ua^rj evi xvóictvttQi] okkvaai l'oioag, zouuv xózov alvbv e&eG&e. 450 Jiavzag, oïov ifióv ye fiévog xal %£ioig aanzoi, ov y.iv iue zoétyeiav oaoi &eoi' eia' èv 'Olvfinca. Gipcöiv ói tzolv 7ZEQ zoóuog ëkkafie (pcdÓLua yvia, nQiv nókefióv ze J-iSeiv Ttoké/ioió zi fiigfiSQct fégyu. w<Ï£ yuQ fjcJ-fpf'w, to óé xev zezekeofiévov rjev' 454 cf. A 212 455 ov xev ècp vuezéoatv ó%écov, nkr\yévze xegavvat, aty ig "Okvfinov ïxeG&e, tv adavarav 'eSog lozi456 cf. E 360 «S icpa&', ai <5' inéfivi-av )4&t]vair] ze xai "Hor)' 457-462 = J 20 nkr\oiai al' y rjo&tjv, xaxa ós Tqoicgg' ifieSéa9r]v. 8(,)»■] Eust. (h. 1. et ad n 362) et Cram. Aneed. Paris. III 42 ridiculo errore praebent tov, quam particulam perliibent esse enclitieam pro rot „Argivae et Creticae dialeetis propriam"; quae nugae flaxerunt e verbis male intellectis Teterum grammaticorum dubitantium essetne (xa,ut)tov an -rijv scribendum. || xa^nov Ar. mss.] xauirijv Zen. Cf. § 115. 449 roTaiv] roiov Ar. 450 sq.] post vs. 453 collocat Naber. 451 ov xtv § 326] ovx ar mss. || iue Nauck] ,ue mss. || TQéipeiav] oroéipeiav Naber. 452 )vacov' ov yag tcqIv noktfioi ccnonavatxai oftoLuoq "Exrcop, nQiv ogdai naga vuvcpi noSaxta Tlr]kiï(av 477b = A 180 'jfojoucft/g, ovó' si' xe xa vtluxct neÏQctd' i'xrjai yairjg xal nóvxoio, ïv 'Iantxóg xt KQÓvog xe 480 tjfisvoi ovx' avyrjs' 'Titeglovog 'Hekioio 480b= <*8^263 tSQnovx ovx' avéuoiGi, 13a9vg Sé xe Tccqxciqos aficpl. ovó' ei' x i'vff atpixtjai akcufiivt], ov as iya> ys Gxv^oaévrjg txkiyu, inti ov oio xvvxeoov ó'Uo." rag 'qparo, xov d' ov xi KQoatcpi] ktvKcóktvog "Hqï\. 184 cf- 511 485 iv d' trtta' 'Slxtavcjj kafinQÖv cpaog rjtkCoio, 485 60^2o tXxov vvxxa fitkaivav inl £siöa>QOV aQovgav. 486b=r 226 /3 rj~i \ t pj •> r- / wj / ? \ t 1332 /u 386 1593 TqcoOlv fiev q ciJ~£%ovGiv tov cpaog, aurap Ayaiovg aGnctölr] TQlkkiöTog inriXv&e vv% ipefovvrj. 488b = /474 Tqcocov uit ayoQr\v 'iioir\(5ctxo cpalÓL^iog "Ekxcoq, 490 vóocpi vecöv ayaycbv 7ioxa(xw ïm óivrjevn, 466 hXX fj toi rtoXé/uou /uev &tpegófxtS^, ei au xeleueig' 466 cf. 35 [iouXijv d' Mgyétoio* uno9~rjaóiue^\ ij ti; óv/jaei, 467 sq. = 36 sq. a»; fit) navtt; uXwvtut oöuoaauévoio Tteio. 475 sq. Ar. — 466 468] mss. multa om.; GBarocc. vero praemittunt &vón6; ivo; (ttftf]' ó óè fiaivetai outfit") icvtxtGj; (= VS. 355). 466 «ij a>£ Harl. (= vs. 35). 468 teeïo Heyne] ttoJo rass.; cf. vs. 37. 470 »)otv] aa; (sic) Zen., quod Boeoticum pro ei; ouqiov vocat Hesych. Redit ijoug vs. 525, sed suspicionera movet genitivi forma (cf. § 77) et usus insolitus. Hic *i)ibfrev (xa<) licet legere, sed vs. 525 fieri id nequit. 471 aï *'] 1. a. ïjv (cf. § 326). 472 itoXXbv § 83] 7to(u)Xuv mss. 473 noXèuoi § 59] -uov mss. 474 o^^ca] üjQÖai mss. complura male. 475 ore / § 326] ot' av mss. 476 ateivé § 71] ateivet mss. || 9avóvto;\ rtenóvto; mss. nonnulla. 481 fia9u;] rtolu; C G. || mss. {iatlv Genev.); cf. § 316. 482 eï x' § 326] fjv mss. || oê' § 92] aeü mss. 487 *Xxaiov;\ -oï$ mss., forma novicia; cf. § 60. Accusativum habes ó 793 x 31 v 282 (jutv vel i,ue ... i/tij/lufrev ürtvo;). Dissimiles sunt versus / 474 h. Cer. 51. 488 tQtlXioto;] f, cf. rtoXuXXtatov e 445 et tt)i; /uitxuite; e 306 etc.; de duplicata littera l vid. § 27. 489 TYjomuv] Tqiuiov ó' mss. complura. iv xadctQü), o&i órj vsxvcov öucpaivszo %cogog. 491 = A' 199 !t * j' o' 2 < o.' -o. >' 491» cf. H' 61 e$ ittizcov o anopavzsg tni ^ovct fiv&ov axovov, zóv p' "Exrwp ccyÓQSvi > - < . , ,,, cf. H 282 ooQTta z ecponf.iGofi£G}Ta' azao xallLZQ^ag mnovg 503*= i 66 cf'. n tóffa#' vri eS, ö^étov, icaod ós Gcpiai jiuXkiz ióatórjV 292 505 ix nókiog ó' u£eade j3óag xal ficpia /.lijka 505-507 cf. 545 xaQTtc/Xiixag, foïvov óè ftekicpQova J-oivl&adi, 8g zig zovzav yt fitlog xal J-oïxodi nètSGw, 304 Ph'lfjLlvog i) ia ij' tyytï ö^vócvzi 515 vrjog imdgtoGxav, "va zig GzvyêyGi xal aXXog 493—496 Zen. 491 é» y.a$aQ(b] locis parall. locutio re- 505 ü£to&e scliol. (Ar.)] azao9e msa.; cf. dit; cf. ir 7ttoi(pairontrw c 476. § 152. 494 sróexartti/u] cf. Z 319. 507 r'] ö' D. 495 yQvato; cf. § 18 et 61. || nóqy.t];'] cf. 508 /if'ay'Jf, sed yid. ad r 223 w 310 et § z 320. 496 T{j(i)taat Trre^óei-t ctyÓQtve vel 7iTeo('xvta XQootjvóa mss. nonnulla. 497 */uot] /uil mss.; cf. A 37 et § 92. 499 fjre/uóeooar] vid. § 21. 500 ^tv] malumus *7tctQo;. 501 inl $t]Y/*7vi &aXaaaij;'} inet Jtös irnüïtffo (pyjr Zen. (cf. K 45). 503 i(pon?.toó/utofra] sic Ar., -7tUïea9ov Zen. (noto errore pro -7tUfro9e, vid. § 52). 318; in Genev. est /uéyjï. || fjóo; § 77] fjoö; mss. 510 y.o/udovTe; § 191] -/uóivrrs; mss. 511 (pëvyéjLttv* § 125] tpêüyeit mas. 512 lutjioi] sine J~. Bentley Inipsiat ƒ»yijioi, at -[iijujai dicendum erat, neque subiunctivo hic locus. 513 tü$] (Ha) ut. || touriüv] y.eiroj» Ar. (?) || ^o;] de vulnere etiam £ 439. || Ttiaat{\ ntaaot Aristoph. (Ar. V). 515 l7ti9(j(j)oy.ü}\r\ 1. a. hnofro. TqcogIv iep [nnoöafioiGi cptgeiv nolvèctr.gvv "Aqi]u. 516 = T 318 xijgvxeg ó' avct J-aGzv /lil (pikoi uyyikkóvzcov naïóag 7zgco&7j/3ag nokioxgozacpovg ze yigovtag ké^aGdui ttiqI J-(iczv &coó(ti]t(ov ini Ttvgywv' 520 &rjkvzegai óè yvvuïxeg ivl fieyagoiGi J-exuGzrj nvQ ixiya xaióvzatv ipvkaxrj dé ng êfineöog eGzco, firj kó%og slaék&yGi nókiv kat'ov aiteóvziav. d)ó' eazco, Tgcoeg /leyakïjzopcg, Sg ayogevca' 524 (ivdog d\ oj (iev vijv tiyirjg, J-eJ-Qijfiévog l'ffrw' 526 J-éknotiai evyó/xevoc Au z ukkoioiv ze &eotGi 526b = x 475 ó , , , , 472 9 432 527 e^ekaeiv ivdévöe xvvag xrjgeGGt cpogqtovg. 529 «AA' tj zoi ini vvxzi cpvka^ofiev %jfiéag avzoiig, 530 izo&i d' vjtnóioi gvv zevveGi &cogt]Y&évzeg 530sq.=i'303sq. , ' , „ 530=-277 [A/77 vrjvGLV ern. ykacpvgyGiv èyeigo^iev o!-vv Agr\cc' 53ob = J 49, 725 ■Fiïaouai rj xi fit TvSetdrjg xgctzegög /hoiiijS^g 531 cf' ° 603 7tuq vt]5>v noog züyog aniÓGezai, rj xev iycb zov 534 fctkxGt SrjóÓGag evugct figozóevza cpégcoficti 53*b cl- x 245 538 ïjfAiot' avióvzog ég aiigiov' ei yetg iyav )ov; Tu">*nnt /ui&' lji7toó&fioio1 üyuofuntii. 525b — H 361 528 ov; xï;oe; (pootovai /xeXaivótojv ini vijöjv. 535 auQiov fjr itfjetijr óiaJ~eioetai, ei' x' iuov ey/o; /ueivfi i/teoyó/nevov' &ZA' iv TtQtuToiaiv, oita, xeiaerai ovrtj&ei;, noXêe; ó* &,u(p avtov itaigoi. 537b = R 417 524 sq. Ar. || 528 Zen. om., Ar. || 535—537 Zen. om., Ar. } 517 Ju (piïoi] cf. A 334. 518 7toXioxQOTÓ(pov;] f (et epigr. 12,3). 519 nooTÏ A (non recte). || &eoó/uijtu)r] f. 524 f; cf. § 73. || f^Qwivos § 306] ttQfjIuévog mss. 525 ^ovs] forma novicia, cf. vs. 470. 526 e/no/uai ti'/óutvo; Zen. L] tv/ouui iXnóuevo; Ar. mss. cetera, unde Hoffmann êö/o/u iJ~ek7ió/utvo;. 527 igeZaetr § 191] -lóiav mss. 528] cf. I 124 a 299 sq.; sed male ita redditur epitheton xr^eaoi (poQijroug, quod poeta intellegi voluit fato abreptos (cf. B 302, 834). 529 vuxtI] 1. a. ruxta. 532 ij § 327] ei' vel ai' mss. || /ue L] v o mss. cetera. 534 c/Jë'^tOjUai] 1. a. (peQOtut;r. 535 sqq.j aut vs. 535-537 delendos esse aut vs. 538, 539, 541, duas enim recensiones hic esse coniunctas, vidit Ar.; versum autem 540 ex N 827 male repetitum, qui ab Ar. non commemorabatur, in eius editionibus ne lectum quidem fuisse statuit Pluygers. 535 i>] neglecto f. [| «!'] mss. nonnulla. 536 irteg/ójuevov] -rov Nauck. 537 cf. § 150. 538 ïjeUot § 59] -ov mss. || a%ov] ovqurór Nauck. || t,'] sic Ar., «ï mss. multa. || (vs. 541)] rei eventum eertura liaberi etiam o 156 sq. sic indicatur; cf. IV 825 ovtot... — 464 to^, t 525 ^ 253 ... a>^. 539 ei'rjv a&avazog xal ayijgaog ïjuaza navza, 539 cf. < 136 541 &g vvv rjfiégrj ijóe xaxóv cpéoet Mgyetoiai." 541 = nr 828 1|)V d' ü; tiez' A»\jruiij xal HnóUair, 548 '£f()óov ó' Zifrav&roiai rtHrjtaaa; txatónfla;. xviarjv ó ix TTtöioi urtuot 'tpiqov ovtittvüv ei'aoi J~t]óëtav' rijs ó ov Tl ,9eol /uiitxaytg 'óatéovro, ouó' efrtiov' uuAa yua atpiv Filio; lür xal xai Aaa; ibuuft.j('s' riniuuoiu. 557 ex r' tcpavtv jlüaat oxonial xal nyióovt; axoot xat vürtai' ou(iavu9tv ó' tljj óntqfjóytj aantrof aittiifj, 557 sq. Zen. om., Aristoph. Ar. — 540 = If 827 548 cf. A 315 551bsq.«=i2 27 sq. 552 = J 47 557sq.= J7299sq. 557 cf. h.Ap. 22,144 557" cf. M 282 689 ifyv] de optativo vid. ad J 314. || 4y<;pao;] -gw; Ar. et mss. complura; cf. §62. 840] vid. ad vs. 535 sqq. 543 Siuaav] lüaav Ar. (Didym. ad cl 39) mss. [| Idguiovra;] sine ƒ. 545 i/ïovro] S-ovto (Ar.) aut aiavro mss.; cf. § 152. 547 jróii iXtyovro] rtoiX(V Xiyovto mss. 548-552] del. PKnight; versus 548 et 550-552 desant in mss., leguntur autem apud Plat. Alcib. II 149rf, sed huic loco non sunt apti, neque sine illis versus 549 potest servari, vocem enim xviatj nidorem hottiarum significare apparet e nomine oöya*i; adiecto. 549 Tttóioi § 59] mötov mss. 550 'öaTiovzo] leg. *'natiovTo? vid. § 206. 552 *ivnni).iri~] -lim mss.; vid. J 47. 553 UvU schol. I 88] In 1 mss. Cf. vs. 378. || moUfioio yetpöyag] vid. ad J 371. || yecpupa,-] -gj mss. nonnulla. 554 ijato § 220] tiato mss. Ö55 (paetvfjv] absurde quidam olim (pi'ui vfjv (= vétjv, luce novam). 556 »iyve,ao;] f. 557 sq.] e libro TI hos versus male repetitos esse docet vox aifrijQ bis deinceps posita; praeterea ine^oayri in hoe contextu sensu caret. 557 7iQtóoveq] nonnisi locis parall. redit nominis forma pluralis, cuius sonus w suspectus est. Wackernagel ngijovtg. Singularis P Til legitur. 658 vónat... vne^Qayri] nonnisi loco parall. redeunt. 559 óh Ar. G] óé t' mss. cetera. 560 tóooa Ar. mss.] 1. a. tU et tola. 561 Ttó(f hpaivtTo] TtVQh (p. mss. yili clg cv iieóico nvg ixctiSTO, nciQ öi J-exÜGtto rjaro TtevtrjKOVtct nvgog GsXu al&ofiévoio. l'nnoi dl kqï kevxov ipemóficvoi xai ólvpag 564b = E 196 >65 sazaózcg ~ruo ö%eO(pii> êv&govov 'Hó' i'iiiuvov. 662 /i/i'j n'.at Zen. || nvg èxaitro] nvQa x. mss. 563 ijato § 220] eiato mss. || jtvqo; aéla Roehl] otXa(i) 7tvQÖg mss., cf. § 71. Posais etiam tentare nevtijyov^1 ïaro aéXaï, sed 7terTtjxovra constanter fere ante caesuram collocatum invenitur (B 509, 556, 685 v 49 & 342, unus versus corruptus £15 discrepat). 565 '//ó' e/ui/uvov] '//ó> jUt,t/»'ov mss. duplici vitio, cf. § 2 et 77. IAIAAOZ I. TTgeofltia. cog oï ficv Tgcbeg cpvkaxag 'i%0V avzag A-^aiovg &c67tsair] t%e g xsv iyco J-einio, nei&iófisdct 7tavzeg' 26-28 = R 139 , , ,, 'II- cpevycofisv Gvv vt)vGi ipdrjv eig nctxgioa yaiav, ov yup i'zi Tgolrjv cagrfioutv cvgvayviav.u a>g c'cpa©•', o't ,o£ yionvzeq. 36b = R 789 23 out™ 7iov Jtt ,uiUtt vneniifvu cpilov elvut, 23-25 = B 116 sqq 'li; ólj TtoXlamv jtoXiwv xatilvat xagijva fió' üti xat Xvaei' toö yuro xoaro; inti fxiyiaiov. 15 sq. Zen. om. || 23—30 Zen. om., vs. 23—25 Aristoph. Ar. — 13 iv § 315] tlv mes. 14 n'] - xoijvt] /^tlccvvó qo; ] Zen. <(Ji LaBoche> tar' 14(iytioiatv hint. 15 aiyUtno;] ignotae originis epitheton redit iV 63 n 4 h. XVIII 4. nomen autem proprium est R 633. 16 'i flaQU nrtrit/att] I. a. o ye óaxou /fiuv. 18 uiya; Ar.] uiya ms9. pleraque; cf. B 111. || 4ór;j] atij mss. 19 -tpiv] rdrs Ar. et mss. nonnulla; cf. versas parall. et ad ö 230. 20 iirtitffa Nauck] ■/!»> mss. || cVnoiffdffori] fnt., vid. § 292 et ad K 39 sq.; de syllaba ii- cf. § 21. 22 tiuoxAeé' § 73] <)unxi.f';aouai Ar. mss. 33 *xMuiaai] /oXmïii; mss. (male pro cf. § 122). Legitur m cum 2» pers. imperat. aor. J 410 etc. 34] cf. J 370 sqq. 36 J-iaaaa' § 160] ïaaa' mss. || vioi i/ói ytouvre; Ar. mss.] Zen. >)yt)-roQi; tfji fisóovre;. 18 uiya; Ar.] uiya mss. pleraque; cf. B 111. || Aar»;] aiij mss. 19 -Tpir] rdrs Ar. et mss. nonnulla; cf. versus parall. et ad ö 230. 20 iurttfia Nauck] ■/!»> mss. || cVnoiffdffori] fut., vid. § 292 et ad K 39 sq.; de syllaba ii- cf. § 21. 22 tiuoxAei' § 73] dvaxlia mss. 26 ft; xtv § 326] w; ar mss. öol ós öiccvöi% fócoxs Kqovov nuig ayxvkó[irjTig' GKTjTtTQO) fl£V TOL EÖcOKE ZETlfjLfjÖ&Ca TtEQl 7t(XVZ(OV, alxrjv d ov zoi ïöcoxti', o ze xQcizog iazl fiéyidzov. 39b = ir 484 cf. 40 ócauóvi, ovzco ttov fialct félnecti vlag %iök R 118 anzoltfiovg z èfievai xal avalxtóag, dg ayoQtveig; ei <5s rot avTia &vfiog ejtéaovzai &novéeo9aiy IQXCO' nccQ zol óóóg, vijeg óé zoi üy-jti 9ctldaat]g êazao\ ai zoi ïnovzo Mvxijviftsv fidla nollen. 45 «AA alloi fitveovai xagtj xo/iüovzeg H%aiol, ELg O XE 7Z£Q -TQOlrjV ÖlCiTZEQüO^lSV. ei (Jf xal avzol, (pevyóvzcov avv vijval cpilqv tig nazgiSci yctictV 47 cf. B 140 vcoi (J , eyco £dei>elóg ze, ficr/_eaanue{f, tig o x.e ztxucoQ 48 eq. cf. // :io sq. FiUov tvotMutv avv yctQ &«x> eikrjlvdfitv." fiO cog ïrpctft , ot Ao/ji;r<; Nauck] -rtiu (-rao Gonev.J mss 38 Idfuxe] ócbxe mes. 39 #c)ojxm j (jrhyfi tnss. 42 unovltnUai Lehrs] ut; re rwa,9aci mes. Particulae mare inflnitivus finalis apud Homemm non iungitur. Kedit vitium p 21, quem versum Lehrs Arist.2 p. 158 epurium censet, et h. Ap. 530. De syllaba i- cf. § 21. 43 liyj/t ttahrrm,;;] 1. a. itjutptUiaaai. 45 xo^iüovTe; § 191 j -uócarre; msa. 46 li df] Var? vid. vs. 262 et g 328. 48 paxtoou/je.t' § 291] -rioóite9' msa. 49 lUijlv&fiit Naber] -lou&fier mss.; cf § 160. 50 ij-ifa/or Bentley] irtiayov mss. 54 y.aiu Nauck] /letU mss. Vid. ad R 143. || I § 117] tnkfv mss. 56 xahv] cf. J 357. 57 17 fliv xui] cf. H 291. || ftiv Ar.] fil/t | mss.; cf. § 18. 58 j.t/j'/Tttro:j -Tfno- mss. nonnulla. 59] ineptum versum notavit Heyne (etiam vs. 57 sq. del. PKnight); duplicem accuI sativum non tuetur Tl 207. 62 Itti/j&aarï] -ft,jan mss.; Nauck correxit fis iic9a vvxzl fiekaivy 65aq »=0 5O2sq. ÓÓQ71 a z lq>07tkiGÓ(ie0&a' (pvkaxztjoeg dè fèxaGzoi ke£da&av naga zucpgov ogvxzrjv zefyeog ixzóg. 67b = r 49 xovqoigiv fiev ram inizékkofiaï avzao eneiza, 68* = & 40 AiQttSr\, av fiev aqye' av yag fiuaiksvzazóg iaat. 70 öaivv Saixct yégovGi' J-éfoixé rot, ov zoi aJ-eixég. nketai zoi foivov xkiaiai, zöv vrjsg Hyai5>v 71» cf. B 226 ïjficTiort @QT]lxr]dsv èri evqéa nóvzov ayovGt' nciaa zoi £Oö' vnodel-iri, noksoiv-Se J-avaGGeig. nokkmv S ayoofiévcov zta neiGeai, og xev txQiGzrjv 75 povkrjv fiovkevGrj' [icéka dè j;p£g è'cpa&', oï <ï' aqa zov flakct jaev 'xkvov yd' Inl&ovzo. 79 = h 379 80 ix óè cpvkaxzfjQeg avv zevyeGiv iaaivovzo ap/pi ze NcgzoqiSijv OpaGv/iijdea, noifiéva kacöv, t]d aficp ÜGxdkafpov xal 'Jak/iivov, vlag "Aotjog, 82 sq. cf. IV 478 aurpt ze Mrjoióvtjv slcpagtja ze 4i]iitvQÓv ze i' ccfiipl Kgeiovzog viov, Avxofiridect dïov. 85 enz eOav yyefióveg (pvkaxcov, éxazov de J-exctGzon xovqoi üfjü eazei%ov, 8okï% ey%ea ytnalv eyovzeg' xaS dè fiéaov zucpgov xal zeiyeog l£ov ióvzeg' 82 cf. B 512 63 &(pot']tiun dcfrc/utoTo; ivéarió; ianv èxtlro; o; rtoXiuoi enctrui irtiótjuioo xovóevrog. -aaa-. De termino -rj yid. § 122; Bentley èrifttjaei (cf. § 113), sed praestat subi. 63 sq.] gnomicos hos versus postea insertos esse inteliexit Friedlaender. Citantur ab Aristophane Pac. 1097 sq. 63 &v uyooriaaxo y.cd fiexéfeine- „ MxQetSrj KvdiOxc, J=dva£ dvfycöv HyufiE(ivov, 96 = 8 434 tv aoi/itv krjfr, aio ó' ÜQ'ouai, ovvtxa nokk&v kaüv iaat /ava|, xal x01 Ztvg t)yyVdh|e atynfrfv r' ^ &éu«sxag, eva oeptat p0vkevr,o&a. 99 of. « 206 100 xo) et Ttfol tuh cpdo&ca fUog ft' inaxovüac, 100-= f 584 xtftflvat öi nal akka S xév xiva dvfibg aviayg fuKÉ^ dg dya&ÓV aio S' ?;ex« Sm xtv 'üm 102. of. ^ 789-^ avrap /toeoj &g ^0i Soxtï i'/ifisv dmoxa' ' 1nq 305' 9 / , s 103 = 314 2V 735 ou yap Tl? eoov aMoj ufidvova xovds voijoti, cf. /i/ 215 ► 154 105 oiov iyio vota, i)uev ndkai ,;Qt]v %a>o(iêvoi J4%ikfjog Fj% y.kcaüj&ev dnofpag ov n kcc&' rjfitxiQÓv yt vóov. udka ydo rot iyci yc 88 xijavto § 177] Xtiavro mss. pleraque. || iigna Ar.] óóortov mss. pleraque. || ixcor0l Lelirs] hcatos mss. Pluralis requiritur propter iónnc quod praeeedit; neque vero Sóonov scribendum esse apparet e littera ƒ in Tulgata lectione neglecta. Nihil autem est óiqna (f),x«oto;, et veri dissimile videtur sic scripsisse Aristarehum. Vid. vs. 66 et ad H 100. — Pro donna ï?.aato;(-ot) Zen. habebat óaita »al.ttar, de maestis et anxiis minus apte. 89 ifoUta;] ünmtia; aut -rïla; Ar. (?); illud a dictione epica alienum est (cf. § 76) hoe a metro. Scribi poterat sic fere: rija; TJaya^awip | il; xZiaitjv üye, rlug 6' it u ó ■ cf. B 404. ' 90 atp IziVti] atpi ti9ci mss. 92 e'vro] svto mss. 93 rota' d] toln, ? || § 1251 -vtiv mss. 97 iv — crf|ouai] haec verba imitatur Verg. Ecl. VIII11: a (e principiiim, tibi desinam. 98 qyyvMtii] tyy. mss. 99 fiovitut/a&a] vid. ad A 158. 100 inaxoüaa,] verbum hinc alienum non tuetur versus p 584; vHerwerden ixa.uooat coll. , 243 „ 373 Heg Scut chr.gt ')ói vorjaai coll. Hes. Oper. 293, Naber oirf' itnivvaaeiv. 101 o xiv Fick] Sr' &y mss., i. e. o t' non en'm cum requiritur snd „j Cf. § 326. 102 J-etniuti § 125] elrtiïv mss. || eUrai ] Cf. I 346. 103 c)o«,-] suspectum pro ioy.i„, cf. § 191 • *óiar'(a,)? cf. f 242. Menrad <&s xai Soxiit f ó' inl fitlkia ScoGco nokku 6W' ov 7zcó Tig ifrj inéScoxt dvyazol. 130 iïM/iliv Ar. mss.] $; Uóuijv Zen., septimam Briseidem esse ratus, cf. T 245. Similis est discrepantia K 5G1 p 106 sq. || xaXit § 71] y.ai.'/.n mss. JJ tpüka yuvaixdif] rtötoav in' aiav D. 131 iné^Qav § 150] óc/trjvgojv mss. 132 xovqh] sic Ar., xoÓQtjv mss. complura. || inl ói Ar.] xal inl mss. || uuoüuat] cf. § 147. 133 r/fc] J-fjg vHerwerden, item T 176 fi 206; at vid. § 95. Probabiliter vero hac ratione mutatus est versus J 763. 134 niXer* § 275] niXn mss. 137 /arAxoö] -xóo'f cf. § 59. 138 liotl&wr] sc. in concilium prineipum. Sic Bekker; alii post tiotl&wv virgulam ponunt, vt]tjaaa,9aj eioel&wv in urbem captain interpretati. 140] olim quidam adlebant versum ieiu- IlUm tijv yag itjl ctl'tt; lyto óihooi ïccrfrut AlerelLaüi. 141 h.mfitft' Naber] ixoi/uc»' mss. || oufïao ifoiipi),-] audax locutio (uier glaebae, agri Verg. Aen. I 531 III 164 YII 262) redit loco parall. (et v. 1. B 681) et h. Cer. 451; propria vi vox ouüao utitur , 440. 142 '1 Eust.] ïoi mss. || /t Heyne] u„ j mss.; cf. vs. 155 et 284. 143 rijlüyero;] vid. ad 1' 175. 145 Fiipifavaooa] quae apud posteros Iphigenia dicitur. Fabulam, qua Aulide immolata esse Iphigenia ferebatur, Homero ignotam fuisse et hinc et aliunde patet. 146 &vcJ~tóvov Bentley] &vóeórov mss. vitiose, vid. § 41» et ad t 456. 147 uiilta] vox nonnisi loco parall. redit. Rex dicit: non solum filiam Achilli iyiftórot cedere paratus sum, i. e. pretium pro filia non poscam (ut fieri solet), sed vel ultro (praeter morem) addam dona ad Achillis animum deleniendnm (cf. vs. 158). Non recte Ar. ex hoe loco efficiebat aevo heroico parentes solitos fuisse filiabus suis nubentibua dona quaedam ofterre, haec autem irttutUia (nam sic iungebat Ar., inl ft. vero scribeb&nt Alexio Apollodorus) dicta esse. i Vid. ad X 51. 133 = 275 T 176 134 cf. 276 7-177 135 sq. = 277 sq. 137 cf. 279 138 = 280 139 cf. 281 140 sq. = 282 sq. 142-144 cf. 284 sqq. 145 = 287 146 sq. cf. 288 148 = 290 enza de j~oi ó(óoa> iit vctiótiivct xzoktsdga, 149 cf. 291 150 KagdctfivX-riv Evonrjv xe xal 'Iqt}v noiijsOGctv 150-154 = 292 , oGGov fiaGikevxegóg elfii >;ó' oaaov yevefj ngoytvcGxeoog £v%ouca elvut." zov 6 ijfiuflex iitCLxa yegijvioq mnóxct Ncgxcoq" 162 sq. = K 102 „AxQiiSr) nvSiGxt, J-ava| ccvSgav Ayafiefivov, 163 = B 433 S<1 öüQct pep ow.ix' ovoGxa óiöoïg A-j/tkiji füvctxxï 165 aAA. ayexe xktjxovg óxgvpo/iev, ol' xe xdyiGxa ll&coa eig xkiGitjv Tlrjkrjidda A^ikfjog. ei ctye, zovg fiev iyco ye irccnpouai, o'i 6e mdêa&av. ■ mss., cf. § 326. Vulgatam defenJit vHerwerden, verbum -ówofiai pro subiunctivo aoristi mixti accipiens (vid. § 152); nobiscum facit Gompertz. || lym ye laóii/ofiai vHerwerden] ofiai (— noopakoünai). Redit vitium i 294. 168] vid. ad vs. 182. 170 tnén9ar] sic Ar., -o.9u> D. cpegxe óe xcqglv vóag ivcpyfiriGai xe xékeode, oipga Ju Kgovióy dgyaóue&\ aï x ikeyGy." ag cpaxo, xoioi óe nüai J-eJ-aóóra fiv&ov i'J-etne. 173 = a 422 avrixct xygvxeg (iev vdojp ini %eïgag efevav, 174 cf. a 146 175 xovqoi óè xgyryoag ineGrirbavro noxoïo, 174b-l76 = y 338 , , , sqq. tp 270 sqq. vcofirjaav ó aQu nüoiv inag^duevoi óenaeGGi. 175 =« 148 cf. ' j . -1 .. , 470 ccvtccq s7zei GneiGav ts 7Clov -9" oGov rj&ske d'vflog, 17G = A 471 cf. &Qfiwvr' ix xkiGiyg Ayafiéixvovog Axgeïóao. m __ y 3i% 3®® r0ÏG1 óe 71 okk' inéxekke yeqyviog innóxa Néorag, 1228 o 427 180 óevóikkav ig exctorov, 'OóvGGfjt óè fiakiora, ' tceiq&V) cog tibtcl^olev ocfivfiova IJrjkstoiva. ra (5' ijlcixijv naga &ivc< nokvcpkoiafloio iïakaGO>jg, 182 cf. A 34 itokka fiaÜ ev%Ofiéva yctiyóya ivoGiyaia gyióiag nemdeïv fieyakctg cpgtvag Aiaxióao. 185 MvQfiióóviov <5' ini re xkiGiag xaï vfjag ixiodyv, 185 = ^4 328 < ? , , , xov 0 rjvQov tpQEva regnofievov g 193>> = ^ 777 '/■ avrrj avv cpóqpiyyi, kmav eóog i'v9' idocaGGe' m„ cf Q j^01 195 (o? <5' avxtog IJarooxkog, inel 'fi'óe ipaxag, avéoxi]. rco xai óeixvvfievog ngoGÉcpi] nóóag oixvg Mvikkevg' 196* = * — /pi;] Parmeniscus (fortasse ut Aristarcheam lectionem proferens). || XQ'I PKnight] x?«<" mss- (°f- § 8). — Vert. gravis profecto necessitas vos huc dedaxit. 198 jtêQ JJ/aidtv] naq Ji/aiibv L, TJava/aiujv Genev. male. || (pilraroi] sic Ar., -reu mss. nonnulla. Verum videtur qjUca avÓQi... & ... (pilt ar ui. 199 * nep] addidimus. 200 t'ae ö' ivl Fick] e'aev 6* iv mss. metro ingrato. Cf. vs. 193; vitium redit £ 8 $ 49. 202 xa9lata\ -ati/? vid. § 195. 203 £ü>£• igitur repetens; alii olim celerius, vid. Aristot. Poetic. 26 § 16. Vinum fervidius (generosius) aut meracius fert contextus (cf. i 209). || xé^ati] sic Ar., xfQaiye mss. nonnulla male; cf. § 297. || ïvtuvt Bentley] ïvtuvov mss. 206 x£>e w » / / » ninov, fj /ièv aoi yc nctzfjo inexékkexo ürjkevg 252 cf A 765 rjfiazi tw, oxs ff' èx 09irjg Myafj.ifj.vov ènefine' 253 = 439 A 766 , zixvov ifiöv, xaoxog fièv Adrjvulrj xe xal "Hgrj 254' cf. A 786 T8 fgd^è öjtcog /tavaoÏGiv ake^ïjOeig xaxov rtfiag. (ó ninov, rj uèv aoi ye naxrjQ inexékkexo Ilrjkevg ij/iaxi xq>, öxe ff' ix >I>&tt]g Hyafii/ivov è'nefine' , xixvov ifiov, xaoxog fièv ü&rjvaitj xe xal "Hgtj 255 öcófforff', al' x iftikoiGi, Gv óè fieyakrjxoga &vfiöv 256 layjfiev iv Gxi)9eGGi, cptkofpooGvvr] ydo duiivoov.' 257 Xijysiuevat d' ïgtóo; xaxoi.it]/avov, iïcpoa ae /ttakXov 234 x^d/uevot] xsidt/u. mss. complura. 235] de Troianis haec verba dicta censebat Ar., quam explicationem et subiecti omissio commendat et versus N 742 (J 325 o 624 77 81), vid. etiam i*639. Loco tarnen parallelo AI 107 poetam voluisse putant Argivos non amplius in statione permansuros sed in cast ra se coniecturos docere videtur versus vicinus M 126; de fugientibus iv (vtjval) Ttfotiv dicitur praeterea B 175 Z 81 sq. A 311, 824(?) O 63 (hunc damnabat Ar.). Diversas manus hinc argui statuit Christ; fortasse spurii sunt vs. 234 sq. 236 oipi] sic Ar., o(ptv mss. multa. 238 Ji'i] tiirj Bentley non recte. 240 (tQattai § 191] itQüxai mss. || 'Hóa § 2 et 77] yHuj mss. 241 ZtJtoxoxpifxêv § 125] mss. || xóQVftfla] f, == aipXaota (aplustria) O 717? 242 lf.i7tQi]asiv] i/uriXtjoetv Ar.; cf. R 415. 243 o(jivo/uévoui] 1. a. utv^o/xivov;. || vn<) xajtvoö] 1. a. vnb (/r*oi?) xartvib; cf. ö 183. 245 eïji Hermann] efy mss.; cf. § 302. 248 {'weod-ai Heyne] iQÓea&at mss.; cf. § 164. 249 sq. /u ij/o; ... Hot* ] /utj/aQ... out schol. Pind. 01. II 31. 250 «ot'] eon an eorai (sic Bekker)? vid. ad J 164. || evQt/uev § 125] eÓQsïv mss. 251 (pyctïe* § 117] (poaïtu mss. 252-259J cf. A 765-790. 253 liyanhnvov ene/ujte~\ -w nUmt mss. 256 io/i/iev § 125] ïa/eiv mss. || Gi. 282 sq. = 140 sq. el Sé xev "Aqyog txoiufO'' Ayauxov, ov9ao (xoovotjg, yaufioóg xev J~oi êrjg' ziGei Sé Ge fïGov 'Ogéozy, 284-286 cf. 142 235 og J-oi zt]Xvyezog zoécpezca daklij evi nokkij. 0,(1 zosïg Sé foi elai ftvyazqeg ivl fisyagw êv nrjxzü, XgvGÓ&e/iig xal AaoSixi] xal FicpifavaGGa' 287 = 145 zdbav rjv x ê&ékyG&a qjikrjv avéJ-eSvov ayeadca 288 sq. cf. 146 sq. Ttgog foïxov IJrikijog' ö S' avz' tnl flei'kia SaGei 290 nokku fidk\ offff' ov na ztg iftj ènéScoxe dvyazgl. 290 = 148 258 tiüjo' ÜQyéiwv ïj/uev véoi ij ós yèqovtt;. 258 cf. 36 266 Jttiyou$ &&Xo(pÓQOv;, oï &é&ha noaalv aqovro. 266 = 124 268 ovóé xev (txtitfiiuv êotriuoio /qvaoio, 268 = 126 ceptam pater filium hortari non poterat; quapropter Hevne notavit versus, Bekker eiecit. 259 IrtiteXX o] -Me? 260 naóé] sic recte mss. h. 1.; vid. § 117. 261 ustallfêavti] vid. ad vs. 157. 262 eia § 328] ei óè mss. || /u» § 92] I (.teu m&S. 264-299] vid. ad vs. 122-157. énzü óé xoi StÓGei iv vatófieva nxoXls&Qct, 291 cf. 149 KctQÓaavltjV 'Evónrjv ze xcd 'Iorjv noirjeGGav 292-296 = 150 OrjQag ze £tt9éag i)S' "Av&eiav (SadvXei/iov ''' y.aXrjv x Aïneiav xai ürjdaGov ctfineXóeGGav. 295 naGai S' iyyvg aXog, vicaai TlvXov fjjxadóevxog' èv ö' avögeg vaiovGi noXvQQïjveg noXv^ovxai, oi xé GE öcozivrjGi debv cbg xifiijGcoGi 297-299 cf. 155 ' ( ( sqq. xa'i xoi vno GxrjnxQco XmuQag xeXeGcoGi Qeuiazag. xctvxa xé xoi xeXéoeie jiexaXXrj^avxi %óXoio. 300 el Sé xoi M.xQeï'Srjg fièv anr\idtxo xtjQÓ&i fiaXXov, avxög xal xov Saga, Gv ó' aXXovg neg nava%aiovg xsiQOfiévovg êXéaiQC xuxcc Gxyaxov, oT Ge deov log ziaovGTj yaQ xé Gcpi fiaXa fiéya xvSog uooio. vvv yaQ 'l "Exxoq eXoiG&a, inel fiaXa xoi G%eSov rjX&e, 305 XvGGav iytitv óXoijv, inel ov xiva tptjGiv ófioïov J-ol êfievai davaüv, ovg èvQdSe vfjeg i'vuxav." xbv <5' unctiieifiófievog ngoaécpij nóSag cóxvg J4%iXXevg' „óioyevèg AueqxiuSrj, 7ioXvu.i)%ctv 'OSvGGev, %qï) /ièv ót] xov jiv&ov anrjXeyécog anofeineïv, 3091' cf. a 373 li - , , f , , „ Merc. 36 i 310 ij neg dij tpQoveco xe xai cog xexeXeGfievov eGxcti, ag /ii'j fioi x(iv£t]xe naQi'jfievoi üXXo&ev ciXXog. 311b = o 231 ixdgog yaQ fioi xeïvog bficóg AJ-iSao tzvXijGi, 312 = 1 156 og jr' ëxegov fiev xev&rj èvl cpgealv, ilXXo Se J-etnrj. avxctQ iya> J-egéco óóg fioi Soxeï efifiev ügiGxa' 314=103 315 oiIr' ifié y MxQetóijv neiGeiv Myafiéfivov' óta» ovx aXXovg davctovg, inel ovx ajpa xig xdgig fjev 3161'sq. =/'147 fiuQvaGxïca örjioiGiv en uvöoaGi vüiXefieg aiei. 1 J-iGrj fioïoa uévovxi xal ei fiaXa xig noXefii^tj, 304 *'èloioüa, jflij ëlot;, inti av ... f/.&ot vel mss.; novicium est av (cf. § 326) et a contextu alienum, nam non si veniat sed quoniam venit dicere vult Ulixes. 309 anqAcyeco;] sine respectu (êtkiyo»), aperte; adv. nonnisi locis parallelis redit. 310 ,;] sic Ar., alii olim iu; et eï (non recte). || (poovtio Ar.] *oa»«w mss. multa et Plat. Hipp. min. 364^. || ttttltofitvov Hotat] te?.ieo9ai ötw Plato 1. 1. Eadem varietas est A 204. 311 f, flebili voce suadeatis; co- gnata videtur vox non Homerica ryuydtt turtur. 314 (uot — aqiara] xai tereXea/uévov ïatat mss. complura. || dox«?] *de'orr'? vid. ad vs. 103. || ift/iiv* § 125J tivai mss. 315 *neiaetv Jiya/né/ivov' óuo] l-tyafxt^vova ntiaifutv o'i(u mss.; vid. § 292*. 316 »;c»] iati schol. Plat. Reip. 468c (non recte). 317 ótjioiotv in' Ar.] ótjiotot (.itt mss. multa. De correpta syllaba órj- vid. § 17. 318 noltf.tutj AlJ vel -£oi mss. cetera. 319 èv öe (iifj zififj rjfièu xccnóg ïjöè xaï iü&Aóg' 321 ovdé tl fiot 7i£QLxeitcti) E7iBi '7tad"ov uXyect &V/1&, 321b=77 55 aiev e/ifjv tyvxfjv 7ta()aj}aXXó{ievog noXeni&iv. üg ö' oQVig uitzï](5i veooaoï 569. 320] gnomicum versum hinc alienum damnavit Koeppen; Bekker simul eiecit vs. 318 sq., fortasse iure. 322 aiiv Hermann] aiel mss. || naqapaXXófiivos] COmp. f, = n 360. Xrgstóris; ov% 'Ekévrjs ëvex ^vxófioto; 340 T] fiovvoi yiléovo' aXó^ovs fisQÓncov ttv&Qióncov UzgetSai; iitel os rtg ctvrjQ aya&bg xal i%é(pQCOV, £r)v avzov (fdéei xal xrjSezai, wg xal iya zrjv ix iïvfiov 'tptteov, Sovpl xzr\zr\v neq iovGav. VVV <5' inel ix %etoa>v yégag eïkezo xal (i anazr\Ge, 345 ftij fi£o TtEiouizv) iv feiSózog' ovSé u£ neiaei. K/U', 'OSvGev, Ovv ooi ze xal akkoiGiv (iaGtlevGi 350 evgeïav (ieycikr]v, TÊv Se Gxókonag xazéntj^e' 350 of. H 441 dn' ovS' a>g Svvazai G&évog "ExzoQog avSgocpóvoio lOyiuEV. ocpQa S eyco [iez 'lycuoiüiv noke/itffoV) ovx idékeoxe ^ci-pjv cazo m'xfog oqvvusv "Ey.zwq, a/li' oaov els 2xaiag ze nvkag xal (ptjyov LKctve' 354 cf. 7. 237 355 i'v&a noz olov (fiifive, flóyis Sé (iè i&cpvy oqu>]v. vvv S', inel om i&éku nokefii&fiev "Exzooc Sta, CtVQLO V IQ li dll ft&Gl deOÏGL vip'.Gag iv vrja i/iTjv iïkaSe izoofeQvGGo). oifsecxi) al' x eO"ekrjGO"a xcti wi xev zot zet fxe^iijkjj, 3^9 = J 353 360 TjQL fictl' 'Ekkifinovzov in Ix&vóevza nkeovGag vrjag ificts, "iv uvSqus iQeGGifievai fie/iaazag' et Sé x ivnkotrjv Soiy xkvzog ivoGiyaiog, rjfiazi xe zoizuza igijiakov txoifirfv. 363 cf. « 34 'e'ozi Sé fioi fiaka nokka, za xakkmov iv&aSe féggcov 339] nontic prop/er mulierem ereptam Agamemnon huc durit exercitum, ipse mulierum raptor ? 342 ƒ»> avtov Monro] Ttjv avrov mss., 1. a. rijv avtov. 345 [ito § 92] fitv mss. || nnQairui § 191] ntioatoi mss. 347 d»j,ov] cf. § 17. 349 ijiuai — aütü] sic et ijiaatv ixro»i ra(foor Ar. 350 Iv] /rept Ar. 351 &vó()o(póvoto~\ itiTtoöafj.010 D Harl. 352 ia/éjuev § 125] ïo/êtv mss. 354 (pijyov] vid. ad E 693. 355 /ut § 92] /uev mss. || ll^uy] exipvyev mss. 356 7roi^/iufiu^l',] s«v mss. complura. 358 *vtja ^u»;v] vtja;, ini;v mss.; cf. vs. 137 et 279. — In fine versus clausimus sententiam, quae invita grammatica cum verbis sequentibus coaluerat (alia anacolutha vid. ad b 353). De particula parum Homerica èrtt';v vid. § 326. 359 at x L Plat. Hipp. min. 370£] ij* mss. cetera; vid. § 326. 362 x lvitXö'ïi]v\ xev tvn/.. mss. Yox ivnXoitj f, de qua cf. § 54. || ivoaiyato; § 21] ivvoaiyaio; mss. 365 ilklov ó' èv&évSe jfproöv xal %akxov igv&gbv rjSc yvvceïxag iv£cóvovg nokióv xc oiSrjgov 366 = 'f 261 a|oji«t, Kffö' ckayóv yt' ycgag Sc uoi, og 7isg 'c'Scoxe, avxig e'v ckcxo xgtitav Xyufiéfivav MxgcTSrjg. xü> navx ayogcvéficv üg cnixckkco, 369b=B 10 370 aficpaööv, ócpga xal iékkoi èmaxv£covxui Ajuioï, cl' xivu Tiov /lava&v tri J-tlnexae Qaitaxrficiv, aiev avaLSctr]v imJ-sifiévog. ov xev ifiol yc 372» cf. A 149 xcxkuirj, xvvcóg neg icov, lig wna ftóiö&ca' ovS exi J-oi (iovkag Gvuqpodooouai, oudé xi J-cgyov' 375 ix yceg örj ft' anaxi]Gc xal ijkixcv ov xev ex ctvxig è^anacpoixo J-éncGOi' J-dltq Sé J-oi. allee J-éxrjkog J-eggéxco' ix yag J-oi tpgévag el'lsxo firjxiéxa Zevg. 377 cf. /. 231 e%&gu Sé fioi xov Saga, xiio Sc fiiv èv xagbg al'arj. 379 ovS' cl' fioi Sexaxig xal èJ-eixoadxig xócta Soit], 379 cf. X 349 380 iïaoa té j~Qn tüv ion, xui tl jlo9tv üiILa yevotro, ouó' öa* ig yOq/ofxevov nottviaaeiai, odé* öaa (J^pa; Aiyumiag, öfrt nXetara óófxoia' êv xti)f.iata xeïrai, at &y ixató/urtuXoi eiot, óttjxóatot ö* itv ixaatag 380 Cf. x 62 382 cf. ó 127 367 aaa' eXa/óv ye] 1. a. Ixaaa XéXoy/a. || Sc] ióg mss. nonnulla. 368 iyi^oucuv] 1. a. iwpQ.; utrumque comp. f (simplex saepius). 370 iniaxó^tavtat] indignentur. Comp. redit t] 306 (simplex saepius). 372 ou xev § 326J oux uv Par. 2767 Eust., oud' uv mss. cetera. 373 xuveog] f. 374 ti PKnight] /uev. 375 ou xev § 326] oud1 uv mss. 376 ègartütpotto J-éneoat] -tpott* ijlteaai mss. || falig óé J~oi] sc. iott, sufjiciunt quae hactenus fecit; cf. ou faXtg öttt vel tb;...; E 349 V 670 F 450 ti 312. 377 J~oi] tu mss. multa male, vid. § 92. Dativum commendat Z 234. 378 xa(>j] f. Si genuina est vox, verbo xeigo) cognata videtur (JJocci, nauci, pili). Perperam a quibusdam collatum esse Atticorum proverbium èv xCb KüqI xivóuveueiv (Eur. Cycl. 654, Cratin. fr. 16, Plat. Euthyd. 285 48. 382 Aiyuntiag\ vid. § 28. Aegypti in Iliade alias non fit mentio. || o£i] 1. a. >/. 383 ixaróju/tuXot] f. || ó' 9tr\v te, 395b =). 496 xovgai agiGxrjcov, oï' te Ttxoki'e&gct gvovxai' xacov rjv x i&ékcofii cpikt\v nou'jGou axoixiv. i'vd-ci Sé ftot fidka itokkov tnéGGvxo 9vuög ayijvcog yi'jfiKvn fivtjGxrjv akoyov, J-eJ-ixvïav 'axoixiv, 400 xxi]fiaGi zéoTiiGdai xa yégcov ixxrfiaxo Ihjkevg' ov yag êflol rpv%ijg avxa^iov oüd' oGa cpaGÏ Fikiov ixxijG&ai, iv vaiófisvov Ttxokü&gov, 402 cf. A 164 rö tcoiv tri iigtjvtjg, ngLv y ikdi/iev vlag Myaiav, 403 = X 156 oud' oGa kciivog ovSbg Kcpt'jxogog ivxog iJ-égyti, f 384 <üryc£ic» i^ot/vtvoi ouv 'innoiaiv xai iï/eo(pi' ut J-exaota; scribi posset; sed novicio hoe loco (nam vs. 380-384 et 401-405 eiusdem poetae esse vix possunt, frigidissimi autem sant vs. 383 sq.) litteram J~ neglectam facile ferimus. || ixaataq] sic Ar., -r»/ vel -ttjv mss. complura. Ex adiectivo ixarójUTtokot supplenda est vox rtüXa;. 384 i^oi/veöat] cf. § 7 et 191. Comp. t (simplex saepius, i^oi/opai Z 379, 384). 386 rteiatt Barnes] nelatt mss.; cf. Y 102 / 63 et § 113. 387] del. PKnight. 392] non serio Agamemnone inferiorem se dicere Acliillem cum per se intellegitur tum docet ironica particnla &rjv vs. 394. || re J-éJ-oixc Heyne] r' inioixe mss. 393 *a*t yaQ xev oaóioai] tjv yiïtQ ótj /ue oó(x)(Ji (oo&ot, octtüOi) mss.; de particula >;v cf. § 326, de verbo oaóoiat § 191. 394 ye /udaatrat Ar.] yafxéoaetat mss. Medium de patre dictum coll.

/ xÉ Gtpiv vijag Gctóy xal kaov Hfai&v 424 cf. 681 425 vrjvGiv Eiti ykaq^v^rjo', tTtfi oii GtpiGiv ?jÓE y Irotfuj, tjv vvv Eq}QocGGavTO, e/iei anofirjviGttvTog. 426b=T62 0OlVl£ d' av&l TtCtQ 7)fll fIÉV(0V XaTCtXOlfllj&ljTCO, Öxa re7o; Itavutuio xoi(1ou] rtjoö Zen. male (vid. ad vs. 404). || TIuSSiv' Bekker] TIu9oT mes. Cf. § 77 et B 519. 408 MHfiiv' § 125] tx&eïv mss. — Insolitus est inflnitivi usus. || hjiatti § 17] Xeïatrj mss. 409 tier»)] f. 410 415] memorabilia huius fabulae nulla alias apud Homerum sunt ve9tigia, versus autem A 352 cum hoe loco vix potest conciliari. 414 ïojjui Nauck] ïx(oui A, i'xüjuai mss. iüjv coll. ^ 153, Brugmann ïxaj/uat èijv, meam interpretatus. 416 xlX^Ifl § 122] xt/eitj vel xi/eifj mss. 417 d«' xe § 326J d' uv mss. 420J cf. J 249. || /e?(ja liiatus no- tabilis, vid. § 44. Bentley & irjv...tefragoijxaoi re, Fick Xe'Qa (pilt/v. Cf. VS. 687. 421 iï/ue; § 92] v/utt; mss. 423 ècf-ieiroj] male pro -vova, vid. § 85; ecquid *a&, o'i ö' «pre ndvxsg dxrjv iysvovxo Giamfj, 430-432 cf. 0 28 fii)9ov ayaGGdusvor fidka ydg xgazsgiog anéfsms. sqq" oxps ös ör] fieriJ-sine yégcov [nnr]kdxa &oivi% ödxgv avarzgijGag, Jtfol ydg '6 F is vrjvGiv HfaiSiV' 433» = p 81 „si fisv ör] vógxov ys ftsxci cpgsal, tpaiöifH ^ikksv, 433b = ^ 557 435 fidkksai, ovös xi ndfinav duvvsiv vtjvai &oijGi nvg i&ékeig alötjkov, ènel yókog i'fiTZiGs &vficö, 436»= .r 207,306 lag xsv tneiT dito guo, cpikov xéxog, av&i kmoifir]v 437 cf 20'' oiog; gol (5f jt' 'inefins yégcov i7i7X)]kdza ITtjksvg ijfictxi tcü oxs a ix V „li (isv ör] voGxov ys fisxd cpgsal, cpcdöifi MyiXksv, 435 fiakksai, ovös xi ndfinav ctuvvsiv vrjval &of]Gi tcvq i&sksig caörjkov, ènsl %ókog s'finsas &v/ic5, mog xsv STISIT drto Gsïo, cpikov xéxog, av&i kiTtoifirjv oiog; Go 1 ös ft' insane yégcov imtrjkdxa IJtjksvg rjfiaxi tcü oxs G sx &{h'tjg slyctuéuvov STtSfiKS 440 vrptiov, 0v 7?co J~siöóxf Sfiouoo itxokéfioio ovó ciyogrjg, ivct x avögsg agingsnésg xské&ovGi. xovvsxu fis Jigosrjxs öiöaGxs/icvai xciös itctvxa, uv&a>v xs grjxtjg éfisvcti ■xg)]x.zrjgd xs J-sgycov. ibg ao stxsix dn!) gsio, cpikov xéxog, ov x' s'&ékoiai 445 ksiitsGd-, ovö si' nég fioi inoGxah] &sog avxog ytjgag ano^vGag &)jGsiv véov r/fidovxa, oiov oxs ngüxov 'ktnov 'Ekkdöa xakkiyvvaixa, (psvyuv vsixsa ncagog Hfivvxogog Ogusviöcto, 429 ai X• § 326] ,> mss. 433 iaxov'\ iuxou mss. pauea; vid. ad m1 81. || üvartoi'inai] cf. A 481. 434 ti... rfi)] vid. ad A 61. 437 xtv § 326] uv mss. 488 nol ... imuni} alterutrum vitiosum «st, nam ooi pro tecum ferri nequit; Dnentzgr aol ó uu' ine^nt yinnif ti' yerbis or■dine parum apto collocatis (praestaret ooi I" avv Ói «' Iacobs; sed verbum ïntfvt, corruptum esse col], vs. 439 est veri similins, ooi öi ft' önctti {iinaaat ?) vHer"werden. 439 Ayaf.iêf.ivov Ïntn7ti\ -vi ni^rte mss. 440 i,f,ouoo nrolifioio § 59] ó,uouou n(T)ol. mss. De adiectivo vid. ad J 315. 441 *iiyopi;,-] -,,,'ojv mss., quae forma novicia, vid. § 5G. Melius autem singulari opponitur singularis; conferantur loei simillimi A 490 B 370 J 400 I 33 O 283 ~ 106; neque ÏVo plurali numero in Homerieis iungitnr alias. 443 é';*'7f"] +■ 444 ui,-] tb; mss. pleraqne; cf. X 348. || *üq' ...ou *'] "iv...oöx mss. Cf. § 326. 445 nio Nanck] xiv mss. 446 i\[iétovta Par. 2766] ijfiatovra Ar. et mss. cetera; cf. g 190 et 191. 447 o'or] roiov Zen., noto errore correlativa permiscens. || 'EUXiSa xaihyóvatxa] colloeavitnc poeta regnum Amyntoris in Thessaliae regione meridionali, cui Hellas nomen erat? At Pelei regni pars Hellas dicitur alias (ti 683 etc.) Ormenium autem urbs in septentrionali Thessaliae parte commemoratur li 734. Hanc ob causani'Onuivtov TzoiOfii^ov legebat Demetrius Scepsiuf apud Strab.IX p.439 et Eust. ad hunc vs. ('O. noluitugov ad R 734); sed ne sic quidem quae de Amyntore dicuntur inter se concinunt, nam K 266 Amyntor Ormeni filius FAeone habitasse dieitur, Eleon autem Boeotiae fuit urbs (R 500). Apparet igitur Helladit nomen hic et vs. 478 sensu recentiore esse usurpatum (ut a 344 ö 726, 816 0 80, cf. TTavéMtjve; B 530). 16 ög fioi ncMaxiöog niqi \coaaxo xaXhxó[ioio, 450 rrjv avxog 'cpdéeaxev, axifiüfcGxe <5' axomv, u tjilo ifirjv' t] <5' aiev l'fi èkkiGGeGxexo yovvcov itaXXaxiöi Tiooiityijfitv, tv' £%9>]qii£ yiqovxa. xrj 'jti&ó/itjv xal ege£a' 7taTT]() <3' ifiog avxix diGdeig noUa xazrjodezo, Gzvyeocig <5' ènexéxXer ÈQivvg, 455 uij noze yovvao èpoÏGiv ècplGGsa&ca cpCXov vtbv *55 cf- * 443 i'é, ifié&ev yeyacbra' &eol ó' èzéXeiov iiiaQug, 457 Zevg ze xaxu%9óviog xal tnuivr] IleQGecpóveia. 457b cf. 569 462 IVO1' ifiol ovxixi TiauTtav ionjzvez' iv cposol 9 valig 462b cf. nr 280 TtctzQog ycöouivoio xaza [léyaga Gzao yovviGöi xadiOGag 488 sq. cf. n 443 oxpov x aGaifii noozauav xal foïvov inioycóv. s<1" 490 nokkdxi uol xazsöevGctg s'tzI GzrftsGyi -/izava folvov cntofJkvScov sv vr]nur) aksysivrj. a>g sm goc fiaka :zókk 'srta&ov xal nó\k' ifióytjGa, 492 cf. 'p 607 ra cpgovêcov, o aoi ov zi 9sol yóvov farékeiov 470 tivavu/tg] f. Nominativus plur., an neutrum sing. ad exemplum vocis tivaJ-ete; 400 etc., a stirpe J~tTea) deformatum? 472 ltt'] iv Ar. 477 (pvXaxa; r'] r1 om. D et schol, a 1; fortasse verum est (pvXay.oó; t\ cf'. § 63. 478 'Eli.üdo;~\ vid. vs. 447. 481 sq.] cf. imago n 17 sqq. 482 Ttjlóyetov] vid. ad 1' 175. 483 sq.] del. PKnight. 485] non concinit A 832, ubi a Chirone educatus esse dicitur Achilles. || efrtjxa] Nauck *&Qexpa, sed sana videtur vulgata: qu°d tal is evasisti qualem nunc te rertio, mihi id. debes. 486 jPéAeax*;] *9éktoxov Duentzer Brosin, quod propter versum sequentem magnopere placet, propter «fi ü/./.io et i/iei tarnen recipiendum non videtur. Vulgata si servatur, in versu 488 n^lv ita est accipiendum, ut puer neque foris neque domi vesci voluerit, nisi oöas ei praeberet Phoenix. 487 'faerat § 125] iérat mss. 488 yovvtaai] sic Ar., yovva{a)ai mss. complura. || xafriaaa;] xafrfooag? cf. § 220. 489 r'] om. mss. multa. 490 xctféócuact;] f. || atrj9ta(pi L] -aai mss. pleraque; vid. ad M 401. 491 hrtoftXüZuiv] f (aimplex apud poetam deest). || vfjniétj mss. 492 ju>U' erta&ov xai it6XX i^ioyriaa] noUh n**9ov xai 7toXXu /uóyrtaa Ar. itti' ctkku Gs naïóa, &soïa' iitiJ-slxskü }l%ikkiv, 495 noisó(ii]v, l'va (iot hot uJ-sixéa koiyov aiivvrjg. 495b = 77 32 aM' J4%iksv, óauaGov Qv/iov fiêyav' ovóé tI Gs %gt] vijkssg rtroQ s%siv GtqeutoI dé te xal &sol avTol, rav ttso xal (iel£av agiTT} tiut) ts jMï] re. xal fisv Tovg dvisGGi xal Ev%G)kijG, ayavtjGi 500 koififj TE XvlGy TE 7taqaTQ07tdoVG' av&gco7101 kiGGÓ/isvoi, ote xsv Tig xmsQprjrj xal a/iaQTTj. xal ytiq te knul eIgi Jiog xovoca (isyakoio, %iakal te (JVGca te naQafSkcónig t 6izovg' a't ó' s^axsovTai uniGGat. og (iêv t aiöÉGETai xovpag 4iog ciGGov iovGag, tov ós fisy' covtjGav xal t 's'xkvov svi-a(iÉvoio' 510 o? ós x ócvrjvrjTai xal ts GTSos&g aTCoJ-slnr], kiGGovTCd ó ItQa Tal ys dia KqovImvu xiovGcti toj UaTyv ap trtEG&ca, ïva (IkarpQslg anoxlarj. akk )\'fiksi), tioqs xal gv /libg xovqrjGiv snsGdai Tiurjv, ?j t akkcov Ttso èmyvaftTCzsi vóov ÈG&kwv. 515 si (isv yaQ (irj ówqu cpÉQoi, ra ó' bniGd-'1 öi'Ofiafri J4tQEÏ'órjg, fUr aiEV iitigacpÉkng naksitaivoi, 494 In? § 92] è/ueü mss. 495 'rtoieónrjv § 191] -ev/jtjv mss. || ü/xvvt;;] de Bubinnctivo vid. ad A 158. 499 atv roü; 9vitaai\ ioi>s utv 9vaiaioi Plat. Kep. II 364a'. 500 loififj... xWffj] l. a. koifiijg ... xviot];. || naQatqoTtiXova § 191 et 251] -tQU)7tG)Oy mss. Comp. nonnisi ó 465 redit. 501] spurium esse suspicamur. || ).taaóijuevoi] verbi notio recentior, vid. § 220. 502-512] notatu dignissima est unica liaec quae in carminibus epicis invenitur imago allegorica; liinc quoque recens huius loei origo (vid. ad ts. 182) apparet. Qui subito animi affectu (Hóenj) abreptns peccavit, mox tardo greesu tristique fronte oculisque aversis eum quem iniuria affecit supplex adit; quem si alter comiter accipit, bene est, supplicis vero preces aspernatum numi- na ulciscuntur. — De Ate cf. T 91 sqq. 503 nvoai] f. || rtagafiXGirte;] f. Stirps [ilin nonnisi in voce ^/.Kfnuov apad Homerum redit. || -tuin mss. complura vitio manifesto; vid. ad E 659 9 64. — Nonnisi h. 1. et N 474 legitur üif9aiiid> pro oooe. 504 24dttrjs] "Atrj; mss. 505 Mtrj] vAtrj mss. || f. || ^ rirto;] h. 1. et & 310. 506 ipfrdvit] (pfravéti Zen.; cf. c/> 262. 509 ëuSa/uêroto'] eu/o^évoio Ar. (an 1. a. ab Ar. commemorata?) HL; at cf. ^4 381, 453 77 2 3 6 , 531 (T 257) tp 211. 512 J4ari]v] "At\v mss. || unoTint;] 1. a. -tivt;. 614] non Preces debent iniyvikfxrttsa^ai sed Achilles; ingeniose Christ ai t aUtur rtiQ iitiyvccjurpav vóov ioSltbv. || vóov] ipqiva; Par. 2766, 2767, Eust. 516 i7ttZa(péXü>; Bekker] -XG9ai. 523b = % 69 ovxco xcd tav txoÓG&ev inev9ófie9a xi.ee' avógatv 525 i]Q(ócov, oxe itio xiv iixi'^ucpekog yókog l'y.ov dcogrjxoi x ènêkovxo Tiaodoqtjxoi xe féneGGi. ueuvyuai xóöe féoyov iya Ttakai, ov xi viov ye, atg i]v' iv ri' vfj.iv J-egéa navxsGGi zpikoiGi. Kovgrjzég x ifiayovxo xai Alxcokol fieveyagfiai 530 ccfiqpi noXiv KuXvStova xal dkkqkovg ëvagi£ov, AizatXol fiev a/ivvófievoi KaXvöatvog igavvijg, KovQfjxeg de óia7xga9é/iev /lefiamxeg "Aorji. xai yag xoÏGi xaxbv %(>vGÓ9()ovog "Aqxefiig coQGe, %cooa[ievt] o J-ot oi! xi 9aXvGia yovv<ü a/Laijg 535 toivevg = J 340 'i yolmGaiiivt] ótov yévog loyjaiga mss.; yert. vehementer, redit adv. f 330 h. Merc. 487, cf. ƒ525 (int-, ;or-, (fel tiirgerel). 517 oiï xev § 326] oux iv mss. 523] melius abesset. Sed totus qui sequitur excursus hinc est alienus et ingrata ubertato inflatus; recenti huic reeentis libri loco (vid. ad vs. 182) a tertio interpolatore inserta esse videtur fabula de Meleagro aliunde ducta et ab ipso amplificata (vs. 523-599). E carmine vetusto desumti sunt, certe arte cohaerent, vs. 529-532, 550-556, 573 sqq., ceteri moleste sunt intertexti. 524 sq. xXit ItvÖQü)v 1]ntint 1 ] heroum l/tudes Verg. Ecl. IV 26. 524 xi.it ivónüv] vid. ad ts. 189. || xl.it' § 71] xlia mss. 525 *nio] xiv mss. || IntZatpeio;] adi. f, cf. vs. 516. 526 ómnijToi] yid. ad K 557. || jrajajjij- rot] adi. redit JV726 (ibiactive adhibitum). || ze J ixeoat] t Iztitaat mss. 528 .>] i'tv? cf. § 302. 531 ifiawtj;'] pro igaznvij; praeter hunc versum et vs. 577 nonnisi 1; 18 extat, ubi vid. 532 ciiant>a&inev § 126] -e«> mss. 534 fhulvata] messis primitias. Vox f (&a/LvouiJij; J 458). Hoe uno Iliadis loco nominatur dies festus; vid. praeterea B 550 v 156

v roze, xui ga J-avaxzog ivavzïov ci'Xczo zó£ov 560 Ooifiov MnóXXavog xaXXiGqpvgov cïvcxa vvj.icptjg. ztjv óc zóz cv ficyagoiGi nazrjg xal nózvut (iijzqg UXxvóvtjv ' xaXhoxov incóvv/iov, ovvex Hg avzïjg 539] mutatum et ex i 191 sq. inepte ' auctum sic exhibet Aristot. Hist. an. VI 28: &qsi[j£v int ^Xovvr\v avv aygiov, ovóè J iiyxet j &t]Qi ye aitoipaytp hXXix qiuj vkijevtt. || X^ovvrjv] f. 540 neglecto Jr. Ammonius ÏQQtlev (vel potius %()e^ev); cum vulgata concinunt h. Ap. 303 et 355, qui versus ad nostrum locum sunt expressi. Eadem est varietas X 380. || •Fe^cov] suo more, degens; parti- ; cipium redit ti 260, cf. § 218; absurde g)ossographi f.SXctnxwv interpretabantur. 541 rtQo&éXvftva] cum ipso fundament o; re- j dit K 15 N 130, cf. tiqóqq^o; ^157^415 | et (oaxo;) TeTQafréXv/uvov O 479 / 122. 544 7toU.éu)v] cf. § 56. Nisi in recenti hoe versu (vid. ad vs. 523) ferendus videretur ! genitivus Ionicus (item vs. 558, 566), conici posset rtoMawv rtoUwv. Cf. B 131. 546 ei;*] «v? vid. § 302. 547 fóqxs Eust.] &fjxe mss. cett. 551 »]v] tev? cf. § 302. || ióóvavro] i»êXtaxov Aristoph. 552 rei/êo;] suae urbis Pleuronis, ut reete interpretatur Heyne. Nitzsch tti/eo; ixtb; ióvra fxivttv. 554 oióavti] verbum redit vs. 646, cf. oidee e 455. HCMuller tentavit oldaxet' iv (JTt'ifreoot vétüv. || OTijfreoot] -oyi Apoll. lex.; vid. ad M 401. 558 lóêco] vid. § 55 et ad vs. 544. De re cf. Pausan. V 18. || 'yévt-f] tgéctpev H. 561 r/)v] i. e. Cleopatram. 562 aötij;] novicium pro tij;', 1. a. autf;. aixuói'oj 7toXv7tevdéog oïrov e%ovGct \lctï\ ore fiiv J-exaJ-egyog avi\f)7tctGe (toifiog HnóMatv. 565 tij o ye ituoY.uziXty.xo fpkov dv/xaXyéu neGGav, 5C5b cf. J 513 i| ccqcwv fu/rpój xe%oktofiêvog, fj (5a deoïai 7tóAA' a.fiovG, i(paro xctGiyvïjzoio cpóvoio, tcoUk Se xcd yceïciv noXvfpÓQ^rjv ^egaiv ctXolct xixIi}gxovg' HJ-l8i]v xaï inaivfjv üeQGeifóveiav, 569b cf. 457 z 534 / 47 570 7tQÓ%vv xu&igofiivr], 'devovzo Se SaxgvGi xóXnoi, nctiSi Sófiev &i' jiaXkopévaV tov d' ikkiGGovro yÉQOvreg 571b = i448 575 AlxwXüv, 'TiluTioi' óè &eav [eQÏjag ÜQiGxovg, i^eX&eïf xaï a^ivvai, vjtoG^ó^ievoi [léyct Scöqov 07tjtó&i móxctxov neSlov KaXvSCovog igavvijg, ev&a (iiv ijvayof réfisvog neoixullèg éltG&ui nevtrjxoi'Tayvov, tb fiev ij/xiav J-oivoitéóoio, 580 ijfxiGv de ipiXrjv uqoGlv neèioio xaixtGÜui. noXXu Si (iiv Xizdveve yigai' imtt]Xaxu Foivsvg ovSov ènE{ij}e(}tt(og vipijoirpiog &uXuuoco, aeicov y.oXXi/zug GuiuSag, yovvojaevog vwV noXXa Se zóv ye xciGiyvt]zai xal nózvia ftjjrijp 585 eXXiGGovQ ■ o dè fiüXXov avatvexo' noXXa <ï' ézaiQot, oï J-oi xeSvózaxoi xal éipeie, tpiXog' yctXenov Sé xev eh] vi]vGiv xaiofiévijGiv Kfivvéfiev' «AA' tnl Scoqco toXlu' J-ïaov yuq Ge &ea rIgovglv lAfuiok ei Se x ureQ Smqcov jtóXefiov (f&iGrjvoQa Svijg, C05 ovxétf ófiag rifirjg eGeai nóXefióv neg akaXxav." rov S i.7iaaeLfiótxevog ngoGerpt] nóSctg wxvg }l%iXXevg' „&oivi!-, ctrrct yeQaie, Siorgeipeg, ov ri fie ravri/g 607* = J' 5G1 Z9£™ Ttf>ÏS° ] suo animo (non parentum vel sororum vel popularium precibus). 600 tot taOta] /uot taüta Eust. non male; i an */uot toTa ? 601 hrav9a] f, significat autem istuc (cf. I | ivtav9oï <ƒ> 122 a 105 v 262, ivt*v9*v r 56& ; h. Merc. 558). || Xalenov] xaxior mss. ! complura. 602 óibqui Cobet] óióyajv Ar., sic vel -qoi; mss. Vitiosum est -oi; pro -otoi (cf. § 60), | in Aristarchi autem lectione explicari neI Quit genitivus (cf. a 278). Dativum requiri | docet IC 304, singularem numerum recte liabere e vss. 576 et 598 inter se com| paratis colligitur. 604 sq.] del. PKnight. 605 u/uïj;] si adiectivum est (=tijutjei; »• 129 a 161, vid. 2 475 Al 201), novicia est forma (§ 69); Ar. vero et Chaeris pro gonitivo habebant coll. vs. 607 sq., qui tarnen genitivus explicari nequit. Menrad ouxéu Tiiojet; ëasai. 608 xqcó,] cf. § 8; PKnight /o ij, II OS | tfj; Tiufjs. V P-' i'£ti rtaqa vijval xogavCoiv, tig o x' dvzurj G09b8q.=/f89 aq. 610 tv Gxi'j&tGGi fiévrj xai fioi cpiXa yovvux ögcÓQrj. 610b = .Y388 cf. uXXo óé xoi J-tQta, av ó' ivi cpotGi paXXto GrjGf 611= 4 297*77 fit] fioi Gvy%tt iïvuov dSvQÓfievog xal c<.%evav, 612b = 128 p ÜXQtïSri riqai cptgcov %jaL cpikiovn. 615 xaXóv xoi Gvv ifiol xov xtjötjitv og x ifit xrfit]. 617 ovxoi <5' ayytXtovGi, Gv ó' avxódi Xt$to fiifivav tvvfj 't'vi fxakaxfj' apct ó' rtói cpaivo^itv^qii 618>> - s> 600 » o.' " ' o.' ' ' t ' ' " ' u 24 o 396 Cf. f682 (poaGGoutxT, ij xt vto)ue& t

; jtf (isvcoixtv. 620 rj, xcel üaxQÓxXco o y tri öcpovGi ' vtvat Giconrj (Doivixi GxoQtGcti nvxivbv Xi-fog, dcpon xay,Gxa 621 cf. 659 tx xliaiijq vóaxoio fitöoiaxo. xolGl ó' ao Atag uvxC9tog TtXafiaviüórjg ixtxu uv&ov i'J-eint' „óioytvtg AatqxiaSr\> wolvin'ty_av 'Oövoatv, 625 ïofitv, ov yc'iQ fioi óoxtti fiv&oto xtXtvxt] xrjdt y óótS XQuvit6&ac cacayyeïXai öh xit-fiGxa XQf] fivdov Aavaoïoi, xctl oxix ccya&óv tck> ióvxa, oi' 7iodi vvv ïctxai TToxióiyixtvoi. ctvxuo HyiXXtvg uyQLOv iv Gx/jdtGGi '&txo fisyaXrjXOQa &v/iot>f 630 GyexXtog, ovót utxaxotnixca (piXóxrjxog êxctioav xïjg ij uiv Ttctoli vijvalv txioatv t^oyov aXXtov, vrjXijg. xcd [itv xig te xc/Giyvi'/xoio giovrjog Ttoivtjv J) J~ov TtctiSog iöti-uxo xt&vt/aixog' xai y' ö fitv tv ÖTjiMp uivtt, avxó9i, jtóXX' uitoxiaug, 635 t(3 Si x tgtixvtxca xoctditi xal &vuog ccyvvao 635t>=A"220,214 ' ' 319 (t 548 a 61 635 616 J~tauv hi n'i Jaaij.tue xai ijiinu mi of 11 TUI 609 sq.] non sine causa expunxit Heyne. || tl'; — fitrp] imitatur Verg. Aen. IV 336 : dam spiritus hos regit artus. 610 atijltcaai] -aipi? vid. ad M 401. 612] cf. Verg. Aen. IV 360: desine meque tuis incendere teque querelis. || aiiyxte § 191] ouy/ft mss. || óóvQofitvo; xai ü/euuiv] hl arij^ëaai Ar., vóugófievo; xivunlfcui' tav Spitzner) Zen. 615 xt]óènëv § 125] xïtóttv mss. 616] del. Heyne. || /tifiufo ]+, Cf. § 271. 618 ,)i, § 77] t'iol mss. 627] in quibusdam mes. additur elnifiev HtQtiót); J-Iyafiffiyon xai Mevtlam (= H 373). 628 mtfh § 322] nou mss. 629 ayQiov iv arij^eaat '^tro] hl oti'i&tootv i/tt Galenua V p. 297 (memoriter citans). 631J del. PKnight. 632 r,rt] cf. § 73. || u] ye Ar. || tpov^o;] (póvoto mss. multa. De genitivo vid. ad A 596. 633] cf. 2 498 sqq. || te&vijüitoz Ar.] ttfrvêttbto; mss. pleraque. 634 aurófri § 322] auToü mss. 635 sq. *tü> ... öe^a/uë»w] roö ... óe-aiifvou vel -vip mss. Yitiosus est dativus iunctus 7ioLvrjv ös^cifieva). ooi <5' ctXkrjKzóv re ymxóv ts iïVflOV SVL OllföEOGl 'O'fOt ' &SGCCV SLVE7UX KOVOtjg OLTjS. VVV Sé TOL Érzzu TtC/QLOyO^lV ï%Oy UOLGTUg aAAtf T£ 7ToAA £711 TVjGl' OV S l\uOV £V&£0 &VflÓVj 640 UlStOBai Ö£ (léi.a&QOV VKWQÓqjlOl Sé TOL £IU£V 7ih/&voi «t davaüv, ^iéfiafi£v Sé tol 't\oyov uil tav kv/SlGtol t iiifvca y.al rptlxaiOL, 0GG01 MyaLOL}' tov S cc7ta/i£i^ofi£vog nQooécpi] iróóaj (oxvg x4%Lll£vg' „ Alav Sioyevfg Telafiavif, xoigavf laoiv, 044 _ n 234 645 Ttavia tl fioi xutu &vfiov iJ~£LGcio fiv&ijGaG&ai' 1 ilka uol o!Sccv£Tai y.oaSüj %óA(o, u71ttót£ xelvlov uvi'/Gouca, toj ft' KGvcprjXov iv ÜQyetoiaiv cg£$e UtQti'Srjs, atg d' tlv calfirftov uiravaGD/v. 648 = n 59 «AA v/i£g £p%£G&£ y.al uyycUtjv aitócpciodf' 050 oi) yao tiqlv rcoltuoio jifSrjGofiai «ÏuutÓii'to*. nQLv y vibv ITQia^OLO Saï'cpQovos, "Extoqu Slov, 651b = ^ 197 MvqulSóvlov inl t£ xAiGiag kul vïjag ixéa&ai 652 cf. A 328 xtclvovt sloyetovg, y.aza te Gfiv^ai 71 vol vfjag. autpi Se tol tij £fifj xIlGltj xal vt/l fiflaivi] 655 Extoqci xai aeaaaza ^tuyjjg GyrfitG&ai ót'co." 655b=Ar7*7 cog iqpad', 01 Se J-£xaGxog tAwi' SéTtag a(i(pixv7i£klov G7t£iGavTig Ttaau vijag ÏGav 7Cal.lv' Tjoyi S1 'OSvöSsvg. IlaTQoxXog S tTuooiGiv 18 e dftMijff' ixélevGe 658b = .Q643 &OLVLXL GTOQEGUL 7ZVKLVOV léyOg OTTL TUyiGza. 659 cf. 621 660 a'i S' tTiixii'&óiLfvai 'OtÓofguv ul S tTti7T£L&ótA£vaL 'GtÓo£Guv Aéyog iog EJtÉAjffff, XCO£a T£ pijyog T£ AIvOLÓ T£ XfTIZOV aCOTOV. genitivo, lieet conferri possint 2' 300 sq. K 188 -s 141 Y 413 sq. q 555 xp 205 scj.; aptior autem videtur duplex dativus. 639 irtl tfjai] sic Ar. 641 7t?.r]fróo;] ie ft otjoi Zeil. 645 hiaao] sic Ar. in commentariis, hierin mss. pleraque; of. § 117. 646 olóarerai] vid. ad vs. 554. || xtlrtav] (i)xiivou mss. pauca. 647 uaviprjlov] ignotae originis adi. redit Si 767, ubi contumeliosum valere patet. E mala interpretatione fluxit 1. a. Ixehov | S; f' houip>i).ov Ï9tjxiv, quasi diceret poeta illius qui inhonoratum me reddidil. 648 [ittavaotijv] liic et versu parall. (= Att. pétoixo;); cf. TtfQivaitrat (i. e. ntgioixot) S2 488. 649 'fit; § 92] ó/uï} mss. 653 o[tv;at'] sic (uv^ai) Ar.. 1. a. tpHi^ai Aristarcho nota et Plat. Hipp. min. 371c servata. Verbum a/n>/tit nonnisi X 411 redit. 654 rot] fiiv Plat. 1. 1. || iMf/] 'n>j mas.; vid. § 14. 657 oneioavte;] Itiif/avtef Ar. in altera ed. multique veterum. 658 öuciro' ixt/.ëuoe] -ïai x mss. 660 ib; ixéleuot] iyxoviovoai Zen. (vid. Si 648 r, 340 v- 291). è'vd o yéocov xaxéXexxo xal 'Hóu Siav i'aifive. 062 cf. r 50 'avxuQ HyiXXevg ijvSe fivya xhairjg èvnrjxxov, 063sq.cf.ci 304 sq. x Q«? || yFl'j.t § 77] '//tö msfl. 664 rut ö* uqa 7taqxati).txro yiivij ri]v\ rib (Je yuvlt TtattéXexTo KaetQ ijv Zen., quae lectio fluxi88e videtur e litteris turbatis vulgatae rAna^KATi?.ey.ro yvvfj, ita ut KATPA in KAIPA abierit; vid. ad X 322. || naqxati?.exro] vid. ad vs. 565. 668 Phrt/giae urbem interpretantur schol.; insula Scyrus commemoratur T 326, 332 /. 509. 669 Atgeióa iyévovto § 55j -óao ytv. mes. 670 xqvoéotoi] cf. § 18 et 61. 671 'óeóféxat* § 139] ótióé/aT* mss. 673 ^(ot)] yid. § 13. 674 êt/uuvf/usvai mss. pauca. || cf. § 17. 679 rttfirtldcvttat] foima inaadita; Dindorf riinji).aü9ai, Nauck audacius oióavetat fiiveï. 681 oaórj; Nauck] re accu; et re aotb; Ar., re outj; ((Jcbrjs, aóoi; etc.) mss. 682 ijm § 77] tjoï mss. 683 Hït/ucv1 L] éZxf/utv mss. cetera. 684 óé xc § 320] (S' uv mss. — Particula xe [S>] infinitivo iuncta t (cf. vs. 417); si qua praeterea afl'eruntur exempla correctione indigent; vid. X 110. 687 /e?oa èj-ljv] hiatus notabilis; cf. § 44 et vs. 420. ag ïfpaz' dal Kal oi'óe za feutéfiev, oï fioi Ënovzo, Aïag Kal xrjgvKE Svat, nEJzvv/iÉvco aficpco. 690 Ooivii, <5' avSi' o yégcov KazEké^azo' ag yag avays, t'l(po« ƒ01 Èv vijtaai a&, oï (5' aga navzEg ctxriv iyévovzo GKOTZfj' 693 = & 28 695 dfriv <5' ctvEM rfiav zezitjózEg vhg Uyaiav. 695 sq. = 30 sq. öi|>£ Si Si] [lEzéfEiTtE /3orjV ciya&ög JiOjirjSijg' „ HzQctöri xvSiGZE, /ava£ avSgav ^ya/ie/ivov, 697 = B 434 fiijS' ocpskEg UggegSui u^ivixovcc Iltjkucova, fivola Saga SiSovg' 'o <5' ayijfw? iazl Kal kUoj' 700 vvv av (iiv nokv fiakkov ayr\vogLt\fiv Evijxag. a/U.' Jj zoi KEÏvov JLIÈI' èdaofiEV, rj kev ïijGi 701 cf. 183 7j KE fXEVyy ZOZE S aVZE fia%EGGSZai, OTtTtOZE KEV fllV dvfiög êvl GZTI&EGGLV avayi] Kal &EÖg ögGy. aU' aysd', ag kev Èya ÏELna, 7tEi9a/iE&a nuvzsg' 704 = B 139 705 VVV flEV KOlfiqGaO&E ZEZagitÓflEVOl (pikov IjZOQ GLZOV Kal /otVoto, zo yug pÉvog iazl Kal kAkjj- 700 = T 161 dvzcio iitEL ke cpavij Kaki] goSoSicKzvkog 'Hag, KagnakCfiag ngo vecóv IxêfiEV kaóv ze Kal nznovg ózgvvav, Kal (5' avzog Èvl TtoazoiGi f709 cf- M 324 710 ag i'> mss. 694 hyaaoauevot] 1. a. tpgaoaauivot. || Ityi] Ltnitin* mss. complura. 698 n^d' Ar.] ^17 mss. pleraque (cf. ^686 19). 699 Öi/lm;] 1. a. aurw;. Vert .vel sic; eadem adverbii vis est Y 99 1 267 o 513 o 577 tp 87. 700 itytivogiijipiv] -i/atv mss. || ivijxa,-] &vrr r.a; 1'ar. 27G6 et 1. a. in Ar. commentariis; cf. TI 691 E 422. Fortasse Ayijivsijxa;. 702 [la/tooêTat § 291] -riottai mss. 704 *ev § 326] av mss. 707 (pavij] pro (pavijfi novicium, cf. § 122. 709 évsg ivróg- Integrum carmen hunc librum efficere recte observatur in scholiis Dion. Thrac. Bekk. Anecd. p. 768, ubi Nuxreyegaia audit. Fuisse qui contenderent a Pisistrato Iliadi insertam esse hanc rhapsodiam referunt schol. V et Eustathius. Est autem multis in rebus affinis Odysseae. Narrandi generi peculiaria insunt non pauea, verba verborumque formae insolitae passim occurrunt; quae indicarunt Ameis-Hentze in Appendice, Leaf in editione, Jebb Introd. to Homer p. 123. 1 üUot (Ar.) mss.] aiUot Zen., cf. BI.— Aristot. Poet. 26 (memoriae lapsu) liUoi [icv lia &eot re xat hvtui* (= B 1). 2 rtarvuxiot] per reliquam noctis partem, item /» 434 h. Cer. 293; cf. A 472. 5 ore x' § 326] Sr' ur mss.; vHerwerden ; óè rtiix coll. I 588, ne tertium comparationis desit. || nóai; "//oij;] *"ƒƒ<)>;; nilac;? cf. § 3. 7 ó'r» «eg Te] Tioliu; dj schol. Ar. Nub. 261. 8 rteuxeóaroïo] adi. t; cf. (Hpeöavu; A 165 etc., jiaxtiïró; ij 106 et de stirpe vid. ad A 51. 9 ^i' aTr.iïtniui] ix ot$9»a(ptv Nauck. De termino -atptv vid. ad M 401. || iveoreva/t"] t (Itvaattvi/u saepius). 10 veiofoy] t» cf. veió,91 317. || 'tQO/xéovro] (fopiovxo Zen., quod usni Homerico i] zot oz tig Ttediov zb Tgcoixbv «&oijv, 15 TtoXXccg ex xetpaXfjg nooxhlviivovg eïXxszo yaizag TJiiióO'' ióvzi va, oJ,,cf' H toi a1 SC]. lol S(|. 7Z0GGI <5' VTtO XmaQOÏGLV iSffiUZO XttXci 7t£(5iA«, 22 = II 41 ccfupl ó' ejteizct öacpoivov iJ-tGGctzo Ssouct Xéoi'zog 23b sq. = 177 sq. cd'&avog uiyciXoto noöijvixég' cïXczo (S' iyyog. 25 (hg ó' avzcog MevéXaov t'ys zoouog, ovóè yuQ ctvza) vnvog ini fiXtrpdqoiGiv icptgavs, fii] zi nü&ouv Mgyiioi, zol örj J-éd-ev eivcxa tïovXvv iep vyQrjv 27b cf. ó 709 ijXv&ov sig Tqol7]v, nóXEfiov &QaGvv ÓQtictivovzeg. 28 of. ó 146 naQÖaXcij fisv nQïözct fiezc't(pQivov cvqv 'xdXvipe 30 noixcXt], avzuQ ini Gzecpuvtjv xecpaXTjcpiv asiQag ' fh'jxcao yaXxiiijv, öÓqv ó' eUXczo %ei/fii fieitjai/iev' MgyetoiGi dftj&a xe xai SoXiyóv' xóaa yctQ v.uxa 'fiijaav Hfctiovg. üXX 'i'&i vvv, Aïavxa xai 'ISofievrju vciXtOGov Qiucpa décov naQct vijag' iyto ó' inl NtGxooa Siov 55 elfii, xal öxQvvéco ƒ' avGxr'juevai, ai' x i&éXyGi eX&e/iev eig cpvXaxcov itobv xiXog rjó' inixeïXui. y.eivta yao xe fiuXiGxct niQoiaxo' xolo yctQ vlug G>]i_iatvei cpvXc'txeGGi xai 'lóouevijog onctcov Mi/oióvi/g' xoÏGiv yctQ intxoünoutv ye fiaXiGxa." 51 sq. Aristoph. Ar. 38 Jrpuvi'éi;] Bic Ar., itgvvtif mss. malta, cf. 530; optio est diffleilis. || irti (ïm) oxortóv Nicias] Iniaxortov Ar. mss.; cf. vs. 342. 39 sq. vnüa/rjTai... oxonia*ipev'~] inf. praesentis (non futuri ut B 113 etc.) sequitur quoniam verbum hic val et suscipiat (non jjolliceatur). 41 tif... ïarai] xev... ei't; mss. pauca, rtj... eati Ixiü. |J &paouxüpJto;] hic et loco parall. 43 /p«tu] cf. § 8; PKnight /at}. 44 J-ipüaattat] vil sanum pro (/uaerat; cf. § 164 et 293, et vid. loei simillimi O 290 r 311 | 279 X 312. || aaéa<, § 122] •au mss. 46 '&>ix] 1. a. i'/ in quibusdam exem- plaribus commentariorum Aristarcheorum inventa. Cum tum iniXui hoe sensn f. 48 ïr' Schrevelius] vel in' mss.; Ar. m (an tv'?). Emendationem tuetur paraphrasis Hesych. et Suid. iv nut fyifga, cf. Z 422; redit error p 284, sed T 229 f, 105 £ 105 bene habet in' ijfian. Cf. § 13. 53 Aïavta] -ni Eust.; Ar. utrum legerit ineertum. Cf. M 342 O 301 P 626. 54 rxau'i Ar.] Bic et ini mss. 55 *ƒ'] addidimus. || *' i^txijm] x, ni»t,Tat msa. nonnulla. 56 S § 125] iX9$Iv mss. || tpvXdx TtuvTag xvSaivaV ftijóf fisyaXi&o &v[i(pi 70 «Uk xal avrol niQ noveufie&cc aSè no& ijfttv Zsvg inl yiyvofiévoiOiv ïei y.ceyj'nijxa jictoHav." &S ƒ«nav ènénctiTCiv è3tXv, 73 cf. r 484^ Tov ó' tjvqcv naqa xt xhaty xctl vijl ftfAcuV»; 74 cf..4 329 AT267 75 £vvij i'vi /xaXaxtj' iraQa <5 tvzict noixiX txtixo, Ü67tlg xal övo Sovqe tpasivt) tt zgvcpaksia. TtuQ ói fwörfjo 'xtixo navalolog, ov Q o yeQai.bg '£civvvd'} ot lig nóktfiov (p&iGi]voQa &(oqi)ggolxo kabv ayav, inel ov fisv tntxQtTte yi']Q«ï Ivyow. 80 ópOtoOftg ó' Üq tri üyxüvog xiq>al>ji> ixaUQag MxQttÖrjV TtQoasfeiTti xal l&Qtüvtxo (iv»co- 81" cf- <■' 30° „xig ó' ovxog xaxa vtjag ava axgaxov ÏQieut olog 82 cf. 141, 38a 83 vvxxa ói óy/pvahjv, oxe & tvóovGi (Sqozoi alloi; 83=386 cf. 1.363 CO xbv d' ijft£t(5£T 't'itcixa (lorjv èya&og Mtviluog' „7twc t' ao uoi ftütfra imxtkltai t]öi xtXtvug-, 84 iji tir ouQt'jiov óut'inevo; ij tiv êraiQwv; 84 Ar. 61 t' üy Genev.] mss. pleraque. Cf. i 182. || abundat vox. 63 inti x § 326] in'<)v mss. 65 4/(pota;o^ev] t, fid. § 28 et 149. 67 vid. § 161. 68»] cf. Verg. Aen. XI 731: nomine guemque vocans. 70 not? § 322] nou mss. || >),uir § 92] fair Eust., uuuifi') mss. cetera. 73 Ïfteiat § 125] t'irat mss. 76 sq.] voluitne poeta Nestorem propter instans ab hostibus periculum thorace indutum decubuisse? 77 Sv Genev. et schol. L] m mss. cett., cf. E 857. || é' °] t"*? 79 Irtitgtni] sic Ar., -njane mss. multa. Verbum intransitive nonnisi hoe loco sic adhibitam est, sed cf. Herodot. III 36 Plat. Leg. 802 b. 84] iure damnavit Ar., vocem ovqtv; custoden (= o'nov) hic valere ratus (vid. ad A 50). Mulum significari aliorum locorum docet analogia, utrumque autem hinc alienum. Vid. Lehrs Arist.- p. 151 et de iumento turbae noctumae causa Xen. Anab. II 2 § 19 sq. 87 = 555 A 511 85 L diapmQtg, dg 3 x 89t>sq.= I6098q. 90 £V Gxïj&eOGi fiévy w' ^ot qs/Aa yovvax oouorj. nkafruca wd\ ènel ov poi in OfifiaOi fr)6vfiog favog [gavel, akkd fiéksi nókeiiog xal xï/öe' JJ%aicöv. cclv&g yiQ Aava(bv „éQl SiSfut, ovói fiot ijzoo iiMTtsdov, idk' ockakvxztjuai, y.Qaót'tj dé fioi ?j-oo 95 Gxrj&eog ix&pcóaxei, zoofiéu ó' vnü cpcaSi^ict yvïct. r.M el zi ógaiveig, CTtei ovöe Ge y vjtvog Ixavei, StVQ ug zovg cpvluxaq xuza^o/iev, o fefaórjxózeg i)óè xal vnvra 98 cf. f 2» „ 281 xoifirjocovzai, &ZC40 cpvkaxïjg iitl ndy/y XaQuvxui. 100 Svafievéeg ó' ilvÖQeg oXeöuv tjazat, ovöé xi flSfiev M ncog xal óia vvxzct fievoivrjamai nuXea&ui« ïoi* = i xvöiOxe, £dva£ uvÖq&v Mycc(ie(ivov, 9<1- 011 9tjv Exxoqi Ttdvza voijuaza firjziéxa Zevg 105 ixzekéei, oact nov vvv J-éknezai' clkkd ƒ' Öioj xi'/óeai fiox&yoeiv xal nkeioaiv, el' xev M%tUevg ix yókov ccQyakéoio fiezaGzpétpt] (pÜov rjzop. ffot (5f uak eipofi' èyió' noxl - § 41=] Ar., W. 88 v 1 ™ss' cetera; cf. § 8. Zen., mss. utrumque. Perfectum redit v« 88 ~] ,Wt L Eust 312, 399, 471 «, 281 h. Ap. 460. || J ] 90 | ? d. ad M 4Q1 (J-)i]óii Zen. metro et sensu invitia, J 94 &)a2 i '<'■ "U0' mss' 99 xot/Aijaaivrai, irip] caesura post 2"m 5 ^er f' Cf' § 135- tr0chaeum non tarnen Heet scri- siniruul ] "7 mSS" Cf' § 71! b6re a^9' ^ § 18 et ad _/ 542 tiae uam TT j ***" ^ *eDte"~ I 100 !;""" § 2201 I! ^<«1 «ae quam pluralis, vid. r 99.i a o± ^ „ 11 J et arl m ±ulta 5 cf. ,Cv ^ 485. Ecquid *vfiv ^ * 39\" II ^ mss.; cf. '1 "O"»' of. § 63. || xatafirfouir A] § 292*. -/SeiofM mss. cetera; cf. 8 122 ine a„ 8 I lüb tio/&t]octvj vid. ad B 723. 17 110 ?;<$' Aïavxa xayyv xal OvXéog alKi[iov vtóv. k/U' ei tig xal xovode fxexoixófievog xakêoeie, 111 cf. .'2 74 avxi&eóv x Aïavxa xal 'lóofievfja J-avaxxa' xa>v yuo vrjeg eaGi J-exaGxaxco ovSè aak' iyyvg. akku (fiXov neg ióvxa xal aiSoïov MtviXaov 115 veixéa, eï ntg ftoi veuea^asai, ovö inixevGa), iaj evSei, sol d' oi'w ênèxgeipev novéeG&ai. vvv öcpekev xaxa nüvxag aQiGxijag novéea&ai kiGGÓfievog' XQ'l*0 Y«Q ^avexac ovxéx' uvexrój." 118 cf. A 610 xóv d' avxe nQoaéJ-eine J-ava§ avd^wv jiyapéuvav' 120 yégov, ctkkoxe fiiv Ge xal alxiaea9ai avcoyu' nokkuxi yuQ fiefhei xe xal ovx è&ékei novieGfrat, ovx' oxi'co J-elxcov ovx' acpoaÖLtjcpi vóoio, cè/U' èfiê x eiGogacov xal èprjv noxiöéyfievog óour/v. vvv d' ifiéo rcoóxeoog acl).1 imjyQexo xal uol iniaxtf 125 xov fièv iya ngoér/xa xakrjfievai ovg Gv fiexakkag. k/U' ïo/iev xeivovg dè xi%TjGÓfie&a ngó nvkaoiv iv tpvkaxsGG1, i'va ydn Gcpiv inéipgaóov rjyegé&eG&ai." xóv d' TjfieCjiex' i'neiza ycgijviog tnnóxa Nioxiog' „oflxeog ov xi'g J~ol vtutGi^ïexaL ovó anidijgei 130 Mgyeiai', (ixe xév xiv ènoxQvvrj xal üvtóyy wj J-emcov ivédvve mol GxijdeGGi %ixcova, 131b sq. = 21 sq. TtoGol d' vtxo kinaQoiGiv èSZ/Gaxo xaka neóika, aficpl d' aga %kaïvav 'negovt'jGaxo cpoiviy.óeGGav Sinkaxa, èxxaóhjv, J-ovkrj d' i/xav)]vod,e küyvt]. 134b = fl 219 113 J"txarorar(o] cf. § 89. 115 vsixèoj HJ vtixtoio ms8. cett. || j sic Ar., alii olim xat. || vejueotjaeai] -actai j mss. pauca. 118 xqtjüj § 190] mss. 120 fxiv ae] fiiv J~e Nauck; an *uiv ae? || aiTicteafrai § 191] -aaofrai mss. 122 it(p^aóitj(pi\ -t]ot mss. 123 eiooQaojv § 191] -ócuv mss. 124 jua/.'] fxiy Ixio et fortasse Ar., non | recte. Adv. (.i&la cum adi. n^óteoo; iunga- j tnr. || érti/y^ero] irtéyqezo mss. 125 xakrj/uëvai] cf. § 195. 127 (pvlécxtaa ] -xota*? cf. § 63. || iva yó*^] notabilis est structura; Bentley tva t uq coniecit, Barnes ifren$at Ar.] fiyeQfea&at mss. 128 y«£>»;»70^] cf. R 336. 129 of] sic Ar., ooi vel rot mss. pauca. 131 ivéövve Z] hduve mss. cetera. || atr- #«»/ . 137b = B 169 V71V0L ccvéysiQs yegrjviog mnoxa NsOzcoq 138 Cf. 157 cpd-ey&fxevog- zov (5' alrpa tisqi rpoivag ïjk&e fiarj, 139» cf. e 261 h. 140 ix ; ünu] Ixroafïe vHerwerden coll I 552. 152 Xfjaoiv] *XQatt ? Cf. § 82. 153 oauyaiTïjyoïJ -ya; Aristoph.; vox Y, cuspidem (aeratam) hastae parti inlimae affixam significat. Alias (JV44 3 77 6 1 2 i"528) oiüin/o; audit. 154 t UfSTtnu.ii j rc arepoTttj mss. pleraque Cf. A 184. 156 xnartvipi] soloeca forma, cf. § 46 et 82. 157 yepijno;] cf. R 336. 159 ötfoto] iyoco mss. nonnulla, Ar. utrnmque. II navvvxov] de somno t, alias de perso- 160 ovk c'acig rag Tgasg Int d-gtagfup neSioio 160" = ^56 r 3 fjaxai ixyfi vcav, ökiyog ó irt ycjoog iovy.it rag 'rputf, o 6' f^ vnvoio fiaka xgcaitvcög avógovGc, y.at fiiv tpcovrjaag J-tixea megóevxa ngoGijvöa' „Gyéxktóg tGGt. ycgaié' Gv fièv 7tói'ov ov noxs krjytig. 164" cf. ,« 279 165 ov vv xal cikkoi êaOi vecóxegot vlsg Ifycucöv, oï '/.ev iTitixa J-ixaGxov èycigciav jSaGtk-tjcov jtai'rjj ijtoixó/icvoi; Gv cf. 145 vvv yag dfj itdvxtGGiv ènl |upoü ïaxaxai axfiïjg )) iidka kvygbg öki&gog HyaioÏG ijs fiuovai. 175 «AA' Ï9i vvv, A'iavxa xctyvv y.cd (Dvkiog vlov uvGxrjGov — Gv yag ioGi vcmxegog — cl' ft ikiaigeig." rag ' xsvysGiv Ijaxo 7tavxeg. mg óh Kvvig 7tegl fifjka óvGcogi'jGaGiv iv avkrj nis. || iuittii] verbum nonnisi versu simili x 548 redit. j| Fuisse qui adderent versum pi ij tl; Tot füóovTt /.itTutpQsvta iv Óoqu ex Emt. ad H 40 (519, 32) et Diog. Laert. VI § 53 effiuias; qui tarnen versiculus Cynico potius philosopho deberi videtur, ioci causa rerba poetae, quae leguntur 0 95 X 283, suum in usum detorquenti. 160 vid. ad J 56. 161 tjatai § 220] eïazcu mss. || ö* en X&qog 1. a. óy icno itnyu. |J ó' ett] sic vel óé ti mss. pleraque, óé re Ar. 162 x^ai7iv(b;] o(poöquj; C, cf. (j. 124. 168 avte TtgoaéJ-eirte] 1. a. fj/ueifier^ ïrtuta. || cf. B 336. 169 qtiïog] 1. a. réy.o; (sic Arisfcoph.?). 171 è/i ixófxtvo;] vnoa/ó/uevoi Ambr. 172 § 190] xQttw mss. 173J |iiqoö (novaculae) et t (vid. ta¬ rnen 1. a. 17 315). Proverbium exhibent etiam Herodot. YI 11, Theogn. 557, Simonid. fr. 101 (Soph. Antig. 996, Eur. Herc. 630. Aesch. Choeph. 883?, Tlieocrit. XXII 6). 176 avoTtjoov] sic Ar. (aar. Zen.?, cf. § 10). 179 tfxevat § 125] iévat mss. 180 q)uAóxeooiv] -xotatv? cf. § 63. || ^f] abundat (vid. E 134 K 365 alibi), quapropter Bentley coniecit (pvlaxeooi avvayqofuévoiai (vid. A 687). || yévovto C G. 181 (puXaxujv] -Xaxiüv? cf. § 63. 182 f, forma notabilis, vid. § 161 (trag. èycQti). || tjato § 220] eiato mss. 183 duoojQi'ioujoiv Apoll. lex.] -oovtai mss. Verbum f. 9tj^ug cixovGavreg KgateQÓtpQovog, og re xa& vltjv 185 (QXr)Tcu ói 'oQ£G1gy(tovg, ore dij mol vi>£ èxdkvxpe. svfra xa&efrfievoi J~e7t£ uAATjkoio' eitlrpctvGxov. toïgi 6e [iv&iov ijgye ysQijviog tiznózu Néozcog• »» f^°h °v xiv óij rig dvtjo ntntöoi& l/w avrov 205 &vficö rokfiTjivri fiezci Tgücig fieya9vfiovg ek&efiev, si zivd 7iov óijicov i'koi ioyazdovra, ï] zlvu itov xctl ipfjfiiv èvl Tqcocggc jrv&oiro, aGSa ze ui/ziaovGi uiza GgjiGiv, ?/ ueudaGi 208-210 = 409 Kv&t fieveiv 7taou vr/valv dnÓTroolhv, fjè nókivóe sq<1' 210 ai[> clvcr/oipijGuvGiv, inel 'dafidoavró y Hycaovg; 191 vai atpa; tfunr/ui: /rrtrjóërra fTfjoar/üóa' 187 ritir] gen. suspectus; vid. ad /035. || S rónuo; § 41] vrjóufto; Ar. mss. 189 li' nor' Nnber] unnót' mss. Conferatur B 794. 190 ó' ój 191] om. mss. complura. || a 503 / 384. Perfectum requiri etiam Naber observavit, coll. schol. S 5. 202 üZZt'jXoia irtitpauoy.ovJ -at niip. mss. 203 uu&tov ^e] 1. a. xcct fietéeiTts. || y«o»;v£o^] cf. B 336. 204 ou y.ev § 326] oux uv mss. 206 il&ifitv § 125] i?.,9tlv mss. || ói//cov] cf. § 17. || iaxatüovTct § 191] -tócovta mss. 208 nrjtt&ouot § 191] -tióoioi mss. xavx ti 71a vxa jtv&oixo, xai axp eig t)ixéag è'kitoi aGxt]9r)g, (ieya xev foi vizovoctviov y.Xiog el'tj 313 na mag en av&pcónovg, y.at ƒ01 óóoig eOGexai io&Xrj.u 218 oog êtpa&', oï <5' aga ndvxeg axrjv iyivovxo Gianrj. 218 sq.« - r 95 xoiGi de "/.ai [lexefsme fioijv icya&og zlLOUI^Ótjg' ' 220 „I\cgtoq, e'fi óxQvvei xgaöit] xal 9vpbg ayrivcoq 220 cf. 319 o 61 ccvóo(bv óvOfievetov Svvai Oroarin' éyyvg ióvxcov, 1 ^'3 Tqo'juv «XI ei ug fioi avr]q ctfi enoixo xal allog, fiakXov &almx)orj xai dagaaXewxegor êaxai. Gvv xe öv iq'/ousvco, xal te nqo o rot' ivórjGe, 225 onntog xiaóog i'rf fiovvog <5' ei' nég te voijoy, aUa r£ J~oi jiodaacov xe vóog Xenxr] öé xe fiijxig.u 226 cf. v 590 (og egeGi tov fièv ageico xaXXeineiv, av de yeloov onuaaeai aldói J-eCxcov, eig yeveijv ógtxcov, fu/ó' ei (SctGiXeuzegóg £Grt." 240 coj eqpat', eöJ-eioev de rrfot £avdc!> MeveXaca. xoïd ctvzig aezéfenze fiorjv aya&og diofirjdijg' „ ei fiev órj ezaoóv ye xeXevezé fi avzov êXéo&ai, nmg xev 'enen 'OdvGijog e'ya> &etoio Xa&oi'/itjv, 243 = «65 ov negl /iev ngócpgcov xgadii] xal &v/iög ayt'jvcog 244b = I 635 245 iv nuvzeGGi nóvoiGi. (pilei dé J-e TlctXXag H&ijvri. 245, = 279 i301 I <• I \ 1 \ I Cf. V 48 tov ye xev eGizo[levoio xcti ex irvpoj aitrofievoio ctficpa) voGrijGaifiev, ircel Tzeol J-oide voijGai tov d' avze ngooéfeine izoXvzXag dïog 'Odvaaevg' „Tvdeidrj, fiijr uq fi£ fiuX a'ivee ui'jze zi veixei' 250 feidóai yaQ zoi zavza fier' Agyitoid ccyogeveig. 250 cf. f 787» 251 aki.' ïofiev udXa yao vi>$ avezcu, iyyv&i ó' rjwg." 254 a>g J-entóvi? onXoiGiv êvi dJ-eivoïGiv èdvztjv. 254b=272 255 Tvdetdrj pev è'ócoxe /levenzóXefiog &QaGvfirjdrjg tpuGyavov üficptjxeg — zo ó' iJ-ov naoit vij èXéXeinzo — xaï Gaxog' aficpl dé foi xvvérjv xecpctXT]zpiv ë&rjxe 257b = 261 252 itatQa óe dij rtQOffé[iijxe, rtaQui/tixev ós nXéojv vói Tihv duo /notoüior, toitatt] (5' ett /noïaa XèXetntai. 240 Zen. om., Ar. — || 253 Zen. om., Aristoph. Ar. — 236 (patvo/usvüjv fov] articulus molestus, cf. vs. 11, (paivóutvóv tot Paecli. 237 u^tc/tu] cf. § 85. 238 örtaaaeai] cf. T 238. || atöói § 77] alóoï mes.; necessarius est dactylus, vid. § 2. 239 óoauiv § 191] oquojv mss. 241 * rofff] toïg ó' mss., Nauck roïai J' üipvt(t (cf. B 453), Christ toïotv rf' au (cf. H 170). Cf. § 60. In L est rol; ó' avtii nnoaitmt, unde tov; ó' aung 7tQooéJ~etne ett'ecerit quispiam. 242 ei... (ty] vid. ad A 61. 243 y.ev § 326] uv mss. 245 (püeï] pro (pdéei suspectum, cf. §191. 246 *tov ye xev éano/uévoto] roótov y' ioTtnufroio Ar. mss., tovrov ye ano/uévoio Ptolemaeus Ascalonita (cf. vs. 285). Abesse non potest y.e, corruptelae autem causa extitisse videtur obsoleta participii forma éanójuevo; j (§ 247); in y corrnptum aut omissum x' est etiam K 556 y 231, 319 ^ 122. 252] cum sequenti iure del. PKnight || Ttaoui/tiy.ev] cf. § 157nuootj((oxev grammatici quidam, Tra^tó/wxev Ar. sec. Did. (sed librarii hoe esse vitium, Aristarclium enim itaQoiyiuxev dedisse, probabilis est Ludwichii suspicio); cf. Aesch. Pers. 13 Sopli. Ai. 896. || rt/Létuv] Ttkéca mss. multa (sic Zen.? vid. ad A 249). Cf. Aristot. Poet. 26. 253] versus molestissimi, quocum cf. H 312, expediri nequit structura, noviciuni autem est tCov pro raiov (§ 56) et ipse articuli usus, cf. vs. 11. 254 ortlototv] dativus ut K 272 £ 377 H' 131 O) 496. De voce on'/.a vid. ad ö 55. 255-271] imitatur Verg. Aen. IX 303-307. 255 eömxe G Eust.] óibxe mss. cett. 256 vj;' itiAeinro] vijl Xé).. mss. ravQeirjv, itcpalóv re xai dkkotpov, ij re xurairv| xtxktjzca, (iverai dè xaQt] dakeowv aigtjav. 260 Mr\QióviK <5' 'Odvofji 'ótöov fiióv rjiè (paqkorjv xai $i oqvi& 'Odvaeiig, rjQ&zo d' X&rjvy „xkv&i fioi, alyióyoio Jióg zéxog, ij ré (hol cxiel 278» = * 115 cv TtavzeGGi nóvoiGi naQlGraGai, ovdé Ge kijQ-o 279*^-otvSOOaq. 280 xivvfievog' vvv airs /lakiGza fie yikcti, J49i'wri 279" cf- A 561 Sog df ndkiv inl vijag èvxkeé' rifi atpixéodai, 28° ^ ^ 'sq! (fé&vzag fiéyct fétjyov, o xe TqcóeGGi (lekrjGy* öevregog air r,guzo por)v aya&óg Jio^drjg- 283 cf. E 855 „xexkv&i vvv xai iaeto, Jióg réxog, arqvróvty 285 éanéo fi', ég ore narpi Sfi cGtxco Tvdéi dia / 258 S' t i t « ,• i , s(11- c<0(ii]Tt]v, rjv ov nat vtzo gvyov rjyayEV avijg' Ttjv tol iya) gé^ai, ygvOov xigaoiv jrsptjjïwg." 294b cf. y 426 295 tbs tfuv Ev%ófiEvoi, za>v ó' ÊxkvE Tlukkctg M9ijvt]. 295 cf. F. 121 oï <5 tnu iiQrfiavxo dibg xovgt] fiEyakoio, ^ fictv o' ïfisv a>g te kiovze övco öict vvy.tu fiékaivav, 297 cf. m 299 f aft cpovov, av vÉxvag, óia z evzeu xai fiêkuv aï^ia. 298b = 469 'FS06 ovöe fiei> ovöc Tgcoag ayïjvogag eiuev "Exzaig 299 cf. a 346^284 300 tvöefiev, kU' ufivöig 'yiykrjoxcto jravrag agiozovg, oOOol ïoav Tgoóav rjytjzogig rjói fiéSovzeg" 301b=="144 rovg o ye ovyxukéoag nvxivrjv ijgzvvEzo l3ovkrjv' 302 = B 55 „r/g xiv fioi róóe J-égyov vizoG%ó[iEvog zekione óoyga tnt [iiyakco; fiiGdog dé J-oi cigxiog 'ioxai. 304bcf. o358 Hes. 305 ö(oGco yag Slcpgov ze óva> z igiuv%Evag Tnitovg, ' 01 xeV ugiGZOl fcogl £7U VtJVGlV ]4%UlG)V, og zig xe zkrjij, foi z avzta xvóog agi]zai, vr/üv axvTtógav GyEÓov ik&ÉfiEv ex ze izv&Éodai, 308 = 320 >< „ , „ , r , , 308b-312 = 395 t]E (pvkaGGoviai vrjEg &oui cog vo Jtccgog neg, Sqq Vc jGi dauivzEg (1,'imnaverat PKnight, item Curtius Verb. II p. 60, qui dubitanter ëane uu' proposuit. Vid. vs. 246 et § 247, et de eliso /uot § 13. 286 npi] praepositio hinc aliena et propter hiatum saspecta, cf. § 16. Barnes >r«o', Bentley «pi,-. An *ori rj} rtep? || >'« § 308J >;tt vel 'il9e mss. 289 xeïa'] param apto ïoco legitur; mallimus *xc7ot óe /ua/.i/iov — Kaó/ueïotoi, | avtito o? aip etc. 291 7ta()iaraao mes.] na^iotao Zeil. Ar. || y.ai fxê (pótaoae] xctl nóoe xöóo; Zen. 292 f;nóa Sitzler] »}wr mss. vitio metrico (cf. § 3), ncc melius Tyrannio tjvïv. Vid. § 66 et ad Z 94. 294 TtêQi/evag] vid. ad y 426. 299 ouóè fihv outJè] cf. (p 319. || eïaev PKnight coll. a 346] etaasv (cf. 1. a. y 151) aut eïao* (vid. § 2) mss. vitio metrico. 300 euöé/iev* § 125] evóeiv mss. 302 (JuyxctZéaa;] vid. ad B 55. 304 uqxio;] cf. R 393. 306] sic Ar., êcoiarevwaï mss. multa, autou; o'i (poQéouaiv ic/iv/uova Iltjleicova Zen., xakovg oï (p. &. 77. Aristoph. (cf. vs. 323). 307 tltjt]... aqtjtai Nauck] Tlaüj(i)... uqoito mss. x ctXiog Gxoitbg l'aaofiai ovö' cenb óó£t/g- 324 cf. / 344 325 zucpga yup eig Gzouzbv eïui ÓMfinegeg, brpoa y ïxiouai vrj' Myaueuvovitjv, o&i nov fiéXXovGiv uqigzoi (iovXug fiovleveiv, r) cpevyéfiev i)e uc/yeG&ai." 327 = 147 uig '(patf, S J' èv yeoGÏ Gxïjnzoov 'Xtxjie xai ƒ01 buoGGt' ,, J-lgzo) vvv Zevg avxog, ègiyóovxog nÓGig "Hgijg, 330 ftrj fiev rotij' ltztzolGlv ('curjo inofr\ j têv? vid. § 302. || xuoiyujrtjüij sic Ar., -totot Zen., e quinque fratribus sohtssuperstes interpretatus. — Metrum suspeetum, certe dnrum; vid. a 140 et § 3. 321 rij hoe (quod mana teneo). Dolon sceptrum, quod verba facturo ei modo praebuit praeco, nunc Hectori porrifjit ut per illud iuret. Vid. ad A 234. || &vaa/io] »ic Ar. (alii olim bvaaytu? an brio/tot) 323 hfxviiova] 1. a. noöujxca. 324 trAto;] vid. ad vs. 515. 325 oipga / § 326J oav mss. 328] vid. ad.i 234. || /eoat] Xeiol ? cf. V 568. 330 /<»;] in iureiurando pro oö adhibitum est etiam O 41 T261 h. Merc. 275; vid. praetereaArist. Av. 195 Lysistr. 917 Eccl. 1000. 331 ityXaiosofrai § 147 et 210] mss. — Simplex t, ènay).. 2 133. 332 èrt(anoat\ sic Ar., Ctrttbuooe mss. multa; cf. o 437 a 58. 335 ènl xndé'f/v] In" iy.nóétiv mss. complura non recte, vid. vs. 458. Yox nonnisi duobus his locis reperitur, siguiticatur autem pellis mustelae cognative animalis (quod ïxri; dicitur Aristoph. Ach. 880). 'fjfj (5' i'jievcti rtgozl vijctg anb Gzgcizov' ovd' üo l'uiike èk&a>v ix vt/av aip "Ey.zooi fiv&ou ccnolaeiv. ore óij ó' imtav ze xal avögcöi' y.ükkicp optUor, '/3ij g ccv óSov /le/iacag. zov d' ècpgtxactzo ngoaióvza 340 óioyevfjs 'Odvaevg, dio/xijSea de ngoGeJ-eine' „ovrós Tig, ^fió/uijóeg, ixjto azgazov è'gyezai ov J-oïd ?) vrjsaatv eni oyonbg ^uezégijGi 7] ziva GvlijGcov rexvoii' y.aTaze&vijiÓTiav. 343 = 387 (iMa P it&jicv Ttgaiia nage$ek&eïv TZeèioio 345 zvz&óv' enuxa öé x avxol incd%ctvxeg tAcoufi' xctgixakCfiag' ei <5' r\fie ixagucpdi]r)6i nódsadi, etui utv ini vïjag ano Gzguxócpi 7zgoxiJ-éXi.eii' lyyt inatoawv, ui] ncog tzoozl faGxv aXv^y.u ag clga quain'fiavzt nag «| ÓSov iv vexveaoi 350 'xkiv&rfiijv o ó' i(Q oim nagédgafiev uq>guö(t] 298 docebat dualem vulgatae defendi posse, licet alter tantummodo locutus sit. 350 èc(pQaöit](pt] -tjoi mss. 351 tt7tèi]v\ ixntev't vid. § 302. || oü^ut] vox redit lF 431 «9- 124 et in composito óiaxovija lF 523. Acute Ridgeway locum ita est interpretatus: latitudo agri, qui per unum diem aratur, oüoov dicebatur; sulcorum autem longitudo eadem semper esse solebat, celeriora igitur iumenta latius spatium conficiebant, constans autem fere mensura erat cum boum tum mulorum ouqov. 353 vetoïo] vid. ad R 785. || 7ri^xTÓv] epithetum etiam N 703 v 32 aratro tribuitur, causam autem ostendit oppositum aöTÓyuor Hesiod. Oper. 433. tco fisv STrsdQctfisTrjv, o ö uq eotrj dov7tov ccnovöag' 355 J-tkmxo yciQ xaxu dvuov cnxoaxgiipovxag ixcdgovg cx Tqcocov Ifitvai, nahv "Exxoqog óxQvvavxog. oxs ót) q arceoav öovQtjvexsg rj xal ikc/GGov, 357» cf. 351 yva q uvógag ötjiovg, kaïipripa Sc yovvar ivdfia 358b = xi44 cf. (ptvytftevaï xoï <}' aïipct ötcoxéfiev apfi/jdrjGav. ° 269 360 rag v.u 381 = s. 50 röv <5' anctfiiijiófisvog nQoaécpt} 7ioA.v(ii]zig,OSvGGEvg' [152, 181 „dagGei, fitjöé Ti Tot O'ai'aTOj xaza&vfiiog eGzco. 383 cf. p 201 ii aAA' ciys fioi zóös fcini xai azQsxccog xazuke!-ov 384= 405 ii 380, ... - „ , , - , , _ „ j 656 a 1C9 etc. 385 7it] o ovtcog £7ti ui/ag ano Gzgazov tg%£at oiog 385 cf 82 386 vvxzct ói OQipvaCrjv, ote ■9'' svóovOi figozol «Mot; 386 = 83 388 ij a "Exzcoq TCpoh/xe óiaGxoniao&cei sxctGzct 388b cf. I' 252 vfjag 'cm ylcccpvQug; tj g ctvzov dvjibg icvijxe 390 zuv (V i)(ieI(}et k'ncixa zlóKcov, vtzo d' üzgefiE yvïa" „TtolXrjaiv ft cicczyOi ttciq ix vóov rjyayE v "Exzcoq, og ftot Ilrjhftcovog ctyctvov (Mtivvyctg Innovg öaöéfifvai xazêvsvOe xai ctgixctza noixlXct ycilxa' v i ); ( , ( ' [653 qvcoyEv of ft tói'ra &ofjv dut vvxzct [lÉXctivctv 394b=468J2 366, 395 av<ï(jiüi> dvGfitvécov cSffSov l'x zs Ttv&ÉG&ai, 395b-399 = 308 ijè cpvlccGGovzai vï]£g ó^ocd a>g zo Ttctgog 7iEQ, s<^' ?) ijdt] yfiotGGiv vcp yjiEzigtjGi öafiévzeg cpv^ii' ftovkcvovGi fiEzu GcpiGiv, ovd' è&ékovGi 387 tira avXrjaajv vexuiuv xaTaTefrvijcbTwv; 387 Aristopb. Ar. —■ || 397—399 Aristoph. dubitationis (•) apposuit, in altera — 387 = 343 Ar. in priore editione signum 375 Ja/tfiaivtui] f, titubans (a stirpe [ia-v § 202); alii balbuiientem interpretantur (a verbo [iÓLto, cf. {iÓQfjctQog), yid. Bion. IV 9. || f (üyafiéio saepius). 376 u7io\ vrtai mss.; cf. § 315. || óJ~teoj § 71] óeiovg mss. 377 fl\fj&o9i}v] axp. mss. 378 ZtoYQtcT* § 191] -etT* mss. || iywv i/uh Xvao^ai] Naber entit i/us Xuaarov. 380 / ujuiv § 92] x vitf.nr, /' v{u/uiv, / i'nïr mss. 381 xev mss. Cf. Z 50. 383 ,9ü(j(jee § 191] ftaQaei mss. 384J cf. Verg. Aen. II 149. || xatalelov] 1. a. uyóoevouv. 385 Ttfi] nol mss. quaedam. 387 xaTare&vtjünTujv] sic Ar., -eidirtov mss. nonnulla. 388 ëxaoTa] neglecto J~; Heyne a/tarra. Eodem vitio laborat P 252, contrario e 262. 389 ètvfjxe~] e sententia proxima mente supplendus est infinitivus finalis; yid. ad//25. 391 uaTtjOi] littjac mss. || tjyayev] i\na(pev Aristoph. 392 ltyavov~\ -óo? cf. § 59. 394 ijïtoyev § 225] iivdjyei mss. 397-399] de his versibus admodum no- tabile est scholion Didymi. 397 »;] ei Ar. 398 yy.jt»'] vid. ad vs. 311. || [iov/.evovot... vvxza tpvkctOGifiSvai xctjxdzai J-cJ~aSr)xózeg atVtö." 400 tov S' InifiEiSijaag ngoaétptj jtoi.i>firjzig 'OSvaaevg' 400 =/ 371 cf. ,,7j Qa vv toi fieyakav ówgcov inifiaiezo &v/ióg, ^ 356 ïmtav AlaulSao SatcpQovog' o't S' akeyeivol 402 cf. P 76 avSouGi yc 9vi]zolai Safirjfievai t)S' ö%ÉlO&ai, 403 sq.= P 77 sq. cckka y 1j yi^iXrji, tov a&ctvüzt] 'zéxc fiïjrjjp. 405 riM aye fioi zóSe J-ems xal azgexéiog xarciXtlov 405 = 384 nov vvv SevQO xiav 'kineg "Exzoga, noifiéva kacöv; itov Se J-ol evrea xeïzai t\onov Sé J~oi l'njzoi; 408 n&g S av za>v akkcov Tqwgjv cpvkaxai te xctl evval 412 zov S' ctvte ngoaéfeins Jókcov, 'Evuijóëog vióg' ,,zoiyctQ iyió zoi zavza acik' azQcxécog xaTaké$w. 413 cf. 427 «170 Exzioq fisv fina zoiGiv, ogoi ftovkrjcpÓQOi eiai, ' 192 a 3,3 415 fiovkag fiovkevei &e(ov naga Gi'jfiazi Fikov, vÓGipiv cmó cpkoiafiov' cpvkaxdg S' ag el'geai, fjgmg, 416» cf. E 322 oh zig xsxgifiévtj gvezai GzQctzbv ovSè cpvkuGGei. uGGcti fxev Tqgjcov TCvgbg tGyaoai* oiGiv ccvccyxifo o't S' iyQrjyóo&c/Gi cpvkaaaéfievui ze xékovzai 420 akkrtkoia . ctzuQ avze Tiokvxkrjzoi inixovfioi evSovGi' Toooalv yag èmzQonaovGi (pvkccGGeiv ov ycxQ Gtpiv jzaïSeg G^eSov rjazai oi'Sè yvvctïxeg." tov S dnafieiliófievog TiooGiqitj nokviirjzig 'OSvaaevg' „niög z ]Seog vtóg' 409 üooa ti uijtukovot utru oipiatr, ij Uiuuam 409-411 = 208 sqq. au9i fiévtiv txudU vyuaiv ïsrturtnuiïtv. i/i- 7TÓ/LtTÓe aifj &va/tiiQï;aov] uyoosuaio D, cf. V8. 413. 428 JCfyf?] Kübqs; Lugebil; vid. ad B 867. 430 ttyê'pw/o*] vid. ad R 654. 431 Innojua/oi Ar. L] -öauoi mss. cett. 432 *<• lepe'fö^é] comp. f. 433 «... ()»ƒ] vid. ad A 61. |j xutaóó/uer § 125] -óüvai mss. 434 vtrfiudeg] nonnisi vs. 558 redit. || &Uün] vid. ad A 505. 435] Slrymonis et Musae tilius Rhesus aicitur in tragoedia cognomine (vs. 920 442 ntlaaaatov Mosc.] -oattov mss. cett.; Nauck mavult -aaate. Cf. § 152. 444 */t«9r/.^»yrov] -,9tjtov mss., quae subiunctivi est forma novicia, vid. § 122. Simile vitium in mss. plerisque obtinet F 102. 445 »}è] sic Ar., ij fca mss. pleraque. j| *v[xioiv § 93] v/uïv mss. 447 9i)£tv] vid. ad vs. 311. || JóXwv] fuere (ante Ar.) qui pro participio (óolibvl) acciperent, vid. ad A. 99, quod Dolonis nomen Diomedi notum esse non posset. Quae obsci vatio si satis ponderis habere videretur, sqq.), fortasse autem poeta epicus voce conici posset *xüov (vid. A 362 X345); at ixiunein nuvium sigmncavit, cu- cf. vs. 478. iua nomen in Hom. non invenitur. 448 ,'mis § 95] iM(i; vel iMauca. || Maarj;] -aaai; Ar. 453] caebura earet versus, cf. V 205, 220. 454] vid. ad A 500. || ytriiov] ytrtioo? cf. § 59. 457 (pfreyyo/uévov] -fxivri Par. 2767, quam lectionem Aristoteles Part. anim. III10 argumentis pbilosophicis iisque non admodum flrmis (cf. Verg. Georg. IV 523 sqq.) impugnavit, ciim sufüceret unum ex arte grammatica petitum, ferri non posse adiectivum fem. ad xdoi; pertinens. Nisi forte fuerint qui (p^eyyofxévij cï' ï*(ia toö xti aut ip&iyyónivor ó' aoa roO ye xuoij legereut. 458 xTióéijv] vid. ad vs. 335. 459 /.lytir \ f. 460 hjittdi] f. 462 Toiaiidt] toïaóeout mss. (item CIGr. 2S887). Cf. § 97. 463 JïiL^uioótitV' ] Ar. et dish. nonnulla; quod Ar. interpretabatur dtiiqoi; riutjoo/uev, non recte, cf. X 254. Ribbeek coniecit . De syllaba -flut- Ionico more e -porj- contracta vid. § 192. 464 Öpi.ixtJiv] cf. § 17. || ïtinou;] 1. a. ayvfjiv. 465 óipófj1 ] sic et uipoü Ar.; cf. k 505 ti 249. 466 ftvoixtiv] sic Ar., alii olim -xjj (cf. W 441). II -i!t;.ov] sic Ar. et mss.; contracta forma c)uv legitur v 333 (sic b. 1. Cant.); simplex apud Hom. alias non obvium, sed comp. IxóW/.u; (mss. -dijio;) K 2, ivHi'ieXo; (mss. -óttêlo;) /i 167 etc. — Propter particulam rt quae sequitur sunt qui cum Hesychio vocem óieiov pro substantivo aliunde ignoto (= óea/uóv) liabeant; quod credibile non videtur. Bontley coniecit t)é Te o*r«' Ijli&iixe. 467 truuua/jil'a;} comp. f. 470 Ö^»;t'xtüï] Cf. § 17. oï d' rjëöov KailCtT

v Jto/irjdi edei^e' . "°"z°s r0£' ^'ófit/deg, «V1)(>, ovroi dé xoi ïnnoi, oDff vmv imyavaxe Jókcov, ov iné W0VémV iv0^V, 486b cf. 77 783 l> 321) an' quod veri videtur similius, alia lora h. 1.' et va. 499, 567 & 544 significentur, non liquet; vid. ad vs. 4sn II ui.. || eutUéfTO ~ai Oid. mss. 476 .-TQonagoi»,] prins interpretabatur Ar. • ^ -rf«ï éXoixo. 506 cf- K 673 ^oS 8 xav& S?fuuvt xaxh v] male quidam in schol. E 231 aötóv, i. e. Ulixem, recte autem Aelianu9 Hist. An. XVI 25 aitüv ad vixQoio' refert. Sed pronomen novieio more est usurpatuni; yiVg üvtfjg tentavit Hoogvliet, sed Autij vox huc minus quadrat. 495 pehJ~i]óia j/iöv ünifiia] imitatur Verg. Georg. III 495: dulces animus... reddunl. || irtifou § 150] un>iviia mss. 497 Olvilóao] negleeto ƒ. Cf. E 813. 498 .' j iteratum, quapropter Naber >> coniecit coll. t 83 (olim potius ai xév 7tov vel at xér r!- fuerit, vid. S 326). Nauck proscripsit vs. 510. || Jtoftt § 322] nou. cog ipa&, o óe l-vvirjxe 9süg fónct vrji' i/s® q TqcÓcov és *Xayy,j „ xai (xGnExog »9ro xvêoc^g »'?"'■ f*?1 VvvóvTtov «nvêig- 'toiiovxo Si uigutoct MQy«, 525 Sec?' HvÖQcg Qésanxeg tpav xoilug inl vrjag. „ ff STS S"> $' l'y-CiVOV Gxonbv-ExxoQOg ïxxav, 526«=r 520 cf. ttfotfctc piv fpvg, ^ ytXog „xéag ikrcovg, ' 210 TvSuSr]g Ss x«tiSge iïoowv evaoa fcoróevxa iv XsiQeaa 'Odvatj' fr/öu, incBfoexo rf' ,W.,„ 5S0 'fiaoxii-ev ó' iTCTtovg, xè> d' oux AF&0rf inexèa^v. 530=^768^51!) iveörrap ös jrpcoTos xxvnov ine 30 (pc'czvrj 'iep Innely, ö&i tieq JiouiqSeog ïitnoi 'éazaOav omvTToöeg fish^rjSéa izvqov 'eSovzcg' 570 vtjl ó' tvl riQvavrj 'ivaoa (igozóevza zlólmvog '&rjx' 'OSvGsvg, öcpo tqov ezotfxaGGcdaz ctvzol <5' ïdoóci ■xolVov anevvifavzo &akaGGr] (iGjluvzig xi'Tjfiag ze lös kócpov ccficpi te urjoovg. avzao inci Gcpiv xv/ia &akaGGt]g iöoóa Tioklöv 575 viipsv ano %Qcozog xal avêrpv%&sv tplhov zjzoQ, 575b cf. N 84 578 óeiTtvm itpigavizriv, ano 6i x.oi}zrtaog Jidrjvrj rrleïov cupvGGÓiievoi 'Istjlov fieXiJ-tjSêa J-oïvov. 576 eï$ hoa/niv9ovg fiavttg iu geatb; 'Aoóoavro. T(b Jè lotaaaiusvuj xal Itleixl'auivü) tin èXaito 57G=ó 48 q 87 577 cf. C 96" 561 tQiay.aióixatov] quidam olim titqaxaió. Cf. I 130. 562 ötorttFjQa] f; vid. ad vs. 451. 565 xayxodüiov § 191] -/Lótov mss. 566 TfJe/'Jécu] forma novicia, vid. § 55. 567 Ifxaai] vid. ad vs. 475. 572 iÖQ&a § 77] Ióqüj mss. || itnavvi^ovto §27] urtevl£. mss. 573] ordinem quo corporis partes enumerantur vHerwerden iure mirum vocat. || Xóipov] de humana cervice f (neque apud poetas recentiores); vid. Apoll. lex. et ad n 176. Cf. tarnen xaraMo(paóeia x 169. 574 lóqóa § 77] IöqS) mss. 575 /^curo?] cf. o 172. 576 sq.] versus ex Odyssea desumtos proscripsit Bergk : nulla in castris fuisse balnea cum per se intellegitur tuin e versibus proximo praecedentibus clare patet. Cf. A 621 sqq. 576 'Xovaavro] yjLoéaavto? cf. § 295, 577 tiJ] cf. § 13. 579 lupvooófxevoi Ar.] -ooa/ntvot mss. pleraque. Cf. r 295. IAIAAOS A. Hyaflifi 101'u; ÜQiotëia (vs. 1—595). — 'Outiia Niotiiijo; xtii FJutnóy.?.uu (vs. 596 sqq.). Hoag ö' ix Xe%éa>v nua uyavov Ti&tavoïo 1 sq. = • 1 sq. c'Óqvv& , iv adavdzoiGi cpüog tpéfioi Jjöh Pqoxoïgï 2 = t 2 Zivg ó 'EqiÖcc TtQOÏ'akks &oug inï vfjag Ayatbiv UQyai.£rjv, noXtuow zioag fiexu xsqolv ïyovGav. 5 OxT] ó' in 'OSvGGijos fieyctxrjxu' vtjl fukaivy, 5-9 = ti 222 sqq. rj (J tv (isaGaTw TjGy.e yeyavifitv auq>ozioo)6£, Tjfiev £7i Aïavzog xkiGiag Telctficovidöcto t]S £71 Ayihkïjog, tol (i' k'ayctza vijag iJ-loag tigvGctv, 7iIgvvoi xctl x.uqz£ï %£lq(ov. 10 iv&ct Gziio' ïjvG£ 9ecc fiêya z£ óJ-civóv re 10* = E 781 OQ&i , AfULOÏGLV Ö£ fiiyu G&£vog woöf ffxaGzcp 11 cf. 8 451 12 xuQÓirj, ctUrixtov itolttugêpev ijÖE /.iax£G&ai. ^2"= '^452°' 15 AzQuSijg <5' ivórjaiv 18 e fcói>vvG&ai avays 13 roiat ó' ücpag nih/io; yivxttuv 'yevit' 1jè viio»at 13 sq. = H 453 sq. iv vrjuol ylavGov xai i/slxoGi xaGGuéooio' xvtxveoi öi öquxovzeg ö^to^é^azo Jtpoti öeiQrjv zQitg fexazeoff, ioiGGi J-eJ-oixózig, ag ze Koovloiv 27b = /•: 522 iv vicpè iGzi'jQi^c, ztQug fieQÓncov av&noirttov. a/icpl ó' cio üfioiGiv 'jiakczo £toio 35 kevxo£*', iv dè ftiöotö' tev elg /iclavog xvavoio. 16 ióüaetu Cant.] -intro mss. cett. 19 aTi]9taotv] -o(piv? vid. ad M 401. 21 'ncó.teto — xA/o;] ia parenthesi collocavit Christ. 23 è'dtuxe] Jwxe mai. 24 óixa oruuc] liiatus vitiosus; vix praestat óéx eoav ol/uoi. — Yox ol/uo;, proprie via, semita, b. 1. lineas sive struis, quibus thorax multicolor distinctus est, indicat (cf. nostr. baan), h. Merc. 451 cantilenae tnodos; cf. ot/xi] 9 74 (ubi vid.) etc., o[ua IJ 752 etc., oijuaio X 140 etc. 25 óiaóexa] ëvóexu coniecit Naber, ut apte disponi possent colores; sed vulgatam dei'endi posse putamus, nam nisi faliimur poeta dicere voluit utrumque thoracis yóaXov habuisse strias fulvas sex (j), intra has caeruleas quinque (|), albis striis decem (!) a fulvis eeiunctas: | 1| M | II l|l!lll;- II /i(paXov ... TtTqa(pakt]Qov\ vid. ad K 743. 43 óoOqcc Vrat. Eust.] öoüqt mss. cett. Etiam 2' 18 fx 228 pluralem malumus, quamquam ibi öoüye ferri fortasse potest; cf. E 495 N 435, 616 77 139 115 / 211 n 15 / 125 et § 52. 45 iyóountjoar] ixóoóntjaav mss. nonnulla male. Ar. litteram y metri causa insertam esse putabat. 46 riovoat Fick] rtuöiaai mss. Cf. / 425 et § 165. 49 cf. E 744. 50] infinitus Graecorum clamor miros nos habet, vid. r 2—9 J 429—438. 51 fiéy] sic Ar., /ueP mss. complura non recte (vid. § 3164), incommodum vero est f*éya propter óXtyov vs. 52. iTtTirjeg d' oXCyov /iexexia&ov. iv öh xvöoifiov ojoGs xaxov Kgovidrjg, xaxa d' vipó&ev rjxsv iféoGag cd'fictzi (ivSctXiag t'| alftigo?, ovvcx ifiiXls 55 jtoAAcj lipdifiovg xscpaXccg "AJ-iSi nQOïciipuv. 55 cf. A 3 Tpaeg d' ai'9' ixïpco&ii' int &pMGfic5 ncdtoto, 56 = r 3 "t? , , , , , , , , j-r . r. / 56" = K 160 JhxxoQct t afiipi fisyav xcit ccfiv/iova JioAvóafiavxa Alviiav O7, og Tgcoal &cog a>g 'xiexo djjuto, 58b=i205cf.E78 tQBig t Avxr\voQtSag, Tlókvfiov xal Ayrjvopa óïov 60 iji&eóv x 14xmu.civx , intJ-ctxeXov a&avazoiGi. 'Exxcog d' iv TTQCÜXOlGl 'cptQ UGTtlStt Jtai'TOö' iflGljV. olog d' ix vscpicov avacpaivexai ovXtog aGxrjQ 62 sq. cf. E 5 «q. / < ? «p / / X 26 sq. Ttaiupaivav, zots o avzig eov veysct ömoevtor, ag Exxcoq óxè fiév xs fiixa rrpcóroiff' itpaveaxs, 65 ctXlozs <3' iv nvudzoiGi xiXtvtov' itag d' iipa yuXxCb Xaficp iï>g x txOxtQonr] naxpog /h.og ctiyió%oio. 66*=K 154 oï d', ag r' cifiijxrjoeg ivctvxiot ccXXrjXoiGi óyfiov iXavvcoGiv avógog fiaxapog xax uQOvqav nvoüv i) xQi&iöv, — ra ós dgdyuazct xagcpéa ntnxet, — 70 ag Tgtóeg xal A%atol in aXh]XotGt &OQÓvxeg 70sq. = 77770sq. óf/oov, oud' i'xeQoi 'ftVKOir' óXooio cpófioto' J-iGag d' vgulvtj xecpctXctg l'ycv o't ói Xvxot üg &vvov. "Koig d' cIq i%ctiQE noXvGxovog elooQccovGa' oh] yccQ (ja &eü>v nc/Qezvyyave fictpvctfiivoiGt, 53 sq.] de ro cf. 77 4 59. I interpretati), in his Apoll. Rh. IV 1630. 54 t/ vóalLéag] f. i 64 nQtatoto* i(pdv((j*f] -at (putv. mss. 55 xHpcdai] sic Ar.; cf. A 3. 65 xex«i)wv] duri numeri; *-oiv ixéxhio? 56] verbum e vss. praecedentibus sup- j 66 t itotiqojti]] re otsqonf] mss. pleraque; plendum, ut H 419 Y 3; vid. etiam 0 261 sqq. Friedlaender tarnen, suspicatus in (TêQ0)9tv latere aoristum passivum, au xóoconiecit; minus longe a vulgata recedit *aur' ijyeQ^ev. || Sqcuo/uü] nonnisi locis parall. redit; significat locum ubi planities in collem assurgit. Yetustus autem poeta ita designasse videtur radices collis in quo Ilium erut aedificatum, recentiores vero quibus K et Y debentur de quovis loco edito vocem adhibuisse. 57 IloXvóde/uavta D] 77o^.mss. cett., cf. § 21. 62 oitttos] f, malurn sidus, Sirius, cf. E 5 X 26. Sic Ar., alii olim aüho; {Hesperum vid. ad vs. 184. 67 ü/^tjrrjnfg] f (i/uüv saepius, a/urjto; T 223). — Cf. 2 550 sqq. 68 f.laxaqo;] de locuplete ctiam a 217. 69 genitivi forma novicia, cf. § 56 ; *rtuoou; ?; XQtfra;? cf. t 112. [| óoay/uctTa] fVioyf-iata Hartel metri causa, vid. § 25. 70-83] cf. Verg. Aen. X 755-759. 71 •* ijoov ... 'ftvüovt* § 191] dtjouv ... /uvcuorr mss. 72 vofxbi]... ?/«v] sic Ar., -vi\... e/ov mss. complura. 73 eiaoQaovaa § 191] -QÓwaa mss. 74 naoftuY/avt] comp. f. 75 oï <5' akkoi ov Gcpiv nÜQeoav &eol, dXku ftxijioi GtpoïGiv ivi ficyciQoiGi y.a&t]azo, rtyi j-extxGzco 77 öcó[iaza xa\ izizvxxo xaxu 7tzv%ag OvXv/i7toto. 84 otpqa fièv Jjoag i]v xal dégero isqov tjuao, 84 sq. = w 66 sq. 85 rótpQu fiaA' ccfiiporiQcov fiéXe r\nztzo, 'mmj <3è Aaói' ijiiog óè ÓQVzofiog neg avrtf) il)7tki6Gazo öeïnvov uï'Qlog tv pijGGrjOlv, en li z ixuQSGGuzu jjEijoctf 87* cf. 7' 34 rafivav öévdgea pctxgu, J-dóog té fiiv 1'xsto dvjiov, glzov te ykvxeQoïo neqi cpyévag ïfiSQog uiqcl, 89 cf. h. Ap. 461 90 zijfiog Gcpfj ccQczrj davaol 'Qi]S,avxo cpü\ayyug, xsxkóuevoi czuqolGi xaza Gzfyug. ~sv d' Hyafiifivav 91>> sq.* = 216 sq. ngüzog Hqovg\ cki d' üvdga Biuvoqa, noifiévct kacov, avzov, 'iTiuzu ó ézaiQov 'Oiktja nXrfemitov. tj zoi o y t'| imtuv xazauXfisvog avziog iGzrj' 95 tov d' i&vg /ne/iaaza fisziómov ö|ii dovoi 95*= r 386 cl', w 'vv|', ovöh Gticpavi] dóqv J-oi xakxopuQeict, J° L'' 'l '3J «Ma Si' auzijg rjl&i xal ÓGzéov, iyxscpakog Se 97" sq. = Ai 185 c'vöov iinag 'nsrcakaxzo' 'óuuaGGE Sé (iiv ixtuctiöza. M'" ' 3J9 S(*° 78 rtdcvttf <)' ijtuxovto xekuivtipia Kuovitava, o'vvtx aua Ttjcbcootv i^oóXeto y.ödo; uQé;ai. 79 cf. d 275 80 roiv fxev ao oux êcléyt^e nart]o' o óe vótupi /.laotïei* 79b=AIl74 0596 ró)v iïXXiuv b/tócvtufre xafré^eto xóóeï yaiiov, 81b sq. = fe/ 51 sq. tiooQe(] probabiliter Nauck; vid. e. g. V 35. 91 èv] av vel èx mss. nonnulla; cf. vs. 216. 92 Rtócvooa Ar.] Bit'ivoya mss.; cf. § 5. 94 *xaraaX/Lievo;] xcttenaA/uevo; mss., vid. U 85. ALrens xata-TtüX/Aevu; coll. T 351. |j ècvtioï] ïtvtiov Zen. Aristopli.; vid. ad Z 54. 96 otccpdvtj] vid. H 12. |] J~oi *o/t,9e] Sa/f.^e Townl. 97 iyxétpaXo; dè] iyxt(palóvóa Apollonius lili., omisso quem non intellegebat versu 98. 98 'rie/ia/.axTo] 1. a. xexivijto (? — Spitzner xexóxqto). xal zovg fiiv 'kintv av&i J-ava£ ccvdotov Myajiéjivuv 100 Gzi]QeGl nufiyuLvovrug, iitil ntoLdvat %iza)vag' avzüo o 'fjfj Fiaóv ze xal "Avztcpov i^svaQi^av, vis övat IlQiufioio, vó&ov xal yvriGiov, ajugpco 102* = 3/ 95 iv évl óicpQtp ióvze' ö fiiv vó&og rjvióxeve, 103* = £160 "Avziipog av nuQÉfiuGxt yzeoixkvzóg' ut noz Ayikksvg 105 "Iötjg iv xvijjxoÏGi 'dióft flóöyfiiGL kvyoiGi, 105» = li 821 itoifiuLvovz tri oiGGi kafiwv, xal ikvGev cazoivav. Ót] róze y Mzouóijg evov xQEitov Ayafiéfivcov zov /aev ineq fia^oïo xaza Gzij&og 'jiale <5ovpi, 108 cf. E 145 , r» r ,,, „ t/ . , so ,, ,, 108"= IV 186 O Avziipov avz ovag ekaGE $icpe, ex 0 epcd mrnav. 420 cl', w 303 110 6neQ%ófi£vog ö' ({710 zoüv EGvkae zsv%sa xaka yiyvuGxcov' xal yuq G ikdtpoio za-^etrjg vi)nia zÉxva (iijidCaig awéJ-a'^i, kapióv XQazEQOÏGiv ódovGi, 1 LI1' = 175 F 63 115 ik&a>v eig svvrjv, anakóv zé Gcp 7jZ0Q aniJ-Qu' rj 5' el' iztQ ze zv%rjGi fiaka G%eóbv, ov övvazui Gi frats ■xeitv&ot.x inl vrjvalv ]4%ctia>v.u 135 cf. 7 50 coj xcó ye xXuiovxe rtgoGrjvdijxrjv /3aGiX!ja 136* = X90 [leikr/JoiGi fineGGiv, apeiXixtov d' 'c'\ri axovSav' 137 cf. 98 vei (xev órj }lvxifi(iy0L0 öatcpoovog vlieg iazoi', og nor ii>i Tgoócov txyogij MevéXctov ava>ye 140 ayyeXinjv il&óvxa gvv avTi&ém 'OdvGiji aï>{h xataxxtivai uj; ói] tov Ttatoög afeixéu xiaexe 121 -"/o/ftoto iwt.iovTo] -at wéi. II1S3. öóuot: mss. nl er Arm n vïf.insn vwï & fin nt 123 (JaA/jooro,'] xaxótpoovo; Zen.; cf. vs. 138. 127 iv § 315J eiv mss. || ióvre L2] -vra; mss. cetera; Aristophanem -vtc dedisse e vs. 103 veri simile fit. || ó/^oü... verba dubia. Ambo siinul equos turbatos tune ipsum cohibere conabanturt Alii: eodem curru vehi solebant (ut sit parenthesis), vix recte. 128 oipct; § 92] oipea; mss. || ipüyor] sic Ar., tpuyiv Townl. 129 ivantio»] sic Ar., alii olim -o;, vid. ad z 54. 130 cUtpQoo] ótcpnou mss.; versus üioanüvóeto; secundum veteres grammaticos; vid. § 2, 59, 76. || vid. ad I 583. 131 ^wynee § 191] ïmyQit mss. || dj^'(«i)] óiïat mss.; vid. ad z 46. 132 llvxtfiityov rtazni; Zen.] Hvrifia/oto ad v 424; ittpvetoü rtatQu; mss. pauca (ut z 47), male, nam nominatum esse patrern docet vs. 138. Bentley -iyftuuyoto Ttarno;, non recte, vid. ad 7. 479. 135 Ctuw (^tow) Aristoph.] £ujou; mss. 136 TtQoafiuöt'jTtjv] 7rooaaoótjttjv mss. pleraque. De termino -tjrtjv vid. § 195. 137 iiêiXt/totoi j érttooiv § 60] -ot; Inttaotv mss. || oV] neglecta littera J~, vid. § 4126. 138 vid. ad A 61. || óij Jivtiuaxoio\ synizesis vitiosa, vid. § 8; *J»; &vÖqó; y«? || óaicpQovo;] xay.ócpQovo; Zen. (ut, vs. 123), hoe loco fortasse recte. 139 sq.] de hac legatione vid. r"205 sqq. 140 &yytUip] vid. ad r 206. 141 xaraxteïvai] -xtauevat? 142 toö Ar. mss.] oü Zen., av avsfiog cpsQsi, o't öé zs &auvoi xqoqqi^oi tclkzovGiv htiLyóutvoi nvqog oofifj' wg ctQ V7t yizQttSy Myafiéfivovi 'itinzs xctQijva Tqwwv tpsvyóvzwv, noXXol ó' igiavxsvsg imtoi > ft » / L P* 234 160 xs'iv oys sxgozaXc^ov ava moXtuoio yirpvQag, ICO* of. o 453 li. <■ - a. , , 160» = 0 378 ijvioxovg notrsovzsg cefiv/iovctg. 01 0 sni yan] 'xslazo yvnsGGiv noXv cpiXzeooi ï] aXóyoiGL. "ExzoQa <5' ix (hXéav vnays Ziug ïx zs xovi'yg i'x x avöooxzaGnjg ex ai'uazog 'ix zs xvóoiuov' 165 HzQSÏSr]g 5' snszo GcpsSavbv JavctoïGi xsXsvwv. 165b = il372 144 ovóe § 71] ovöet mss.; 1. a. (Ar.?) | ovóa; fQttoe, sine sensu (non favet N 131 = 77 215); cf. versus parall. et 1. a. M 192. 146 r/o;|a;] nh)$a; Ar., cf. 'F 120 & 507 x 440. 147] cf. Verg. Aen. X 555 truncumque tepentem \ provolvens. || /ó^ov] f. Saxum globosu/n (rolsteen) significari contextus videtur docere. Pistillum ligneum ita dicitur Hes. Op. 423 Ar. Vesp. 201. || *ƒ'] adiecimus. Vid. 1. parall. 148 o J'] cf. ad A 191. 151 htTtfjes (sic D)... ö(piat (P Lehrs] Iftntïg... óé o(piot. Cf. § 76. 153 órjióovre; G] ~óu)vte$ mss. cett.; cf. § 191. 155-157] similis est comparatio K490-492. 155 f; Ar. interpretabatur &(p : oöóflg ilviiaato coll. Hesiodi versu (fr. 227 | Rzach) ttfZë (tjjöe corr. Hermannas) yar#j itlulit] xattJluSeto xijXea vrjGiv. 156 J' Heyne] r' rass.; cf. B 148. An *Tia\Tt] J~ed.? || eUv(paajv §191] -tpóojv mss.; verbum f, cf. j-etxu 542 redit adi. adverbii loco adbibitum, quod a verbo aeveiv ductum videtur (cf. aft — ociX9(o 189 cf. 204 190 fiagvaGdai SrjioiGi xaza xgctZEgrjv {tj/iivtjV 179 rroMoi di Mft/ntn ri xai vrtriai ixmaov ïnnmv J4tgëtóa' in/i /tnni ntni nnh y,Vp iYX' l*ve179 sq. Zen. om., Ar. : 180 etiam Aristoph. 190 sq. = 205 sq. 180b = Tl 699 166 nanet Naber] dl nau rans.; Fick <)" ini fortasse recte, obstare tarnen videntur 433 J 372 (X 145). 167 cf. y. 433. 168 7TÓX10* § 74] ttóliio; mss. || y.ty/.ryf'i-'j -ÏY(,'{] tyytï »viv mss.; cf. § 71. 181 hiF/.ïfi] -U.ov mss. eomplura. 183 *ntdaxotnfrt]i] rriórjtnat;; mss.; vid. Eur. Andr. 116 et § 69. Adi. f, cf. nïóa^ TI 825, nlurtï5a\ Haepins. 184 ()• hartooTTliv Ar. A' Townl.] ói aria», rtljv mss. cett. 185 ftpiv] Fiotda? cf. § 66. || Xgvaunr,poi'] vid. ad b) 398. 186 mi Nauck] r!,v mss. || iriam] hiant; A, cf. § 1499-1. 187 Nauck] o(pg uv mss.; item vh 202 f 361 f 259, cf. JV 127 Si 437. || / voai] § 191] xev mss. 189 iva/wgeétta § 191] -mirt» mss. || t,',v d uMov] aV.ov d' ittirt Nauck, item vs. 204. 190 óijiotat] cf. § 17. avxiig iitti x r) öovgl xvnelg r) pkijfievog ia eig innovg akexai, xóxe foi y.güzog iyyvaM!-a> 192 sq. cf. 207»q. xxeivéfiev', eig o xs vrjag ivaaiXfiovg acpixrjxat 193 cf. p 454 Svrj x rjêXiog xal ênl xvécpag iegbv ek&rj." 194 = 209 p 455 195 co? ((fax, ovó' ani'&rjGe noötjvtfiog biy.éa Fïgig, 195sq.= 0168sq. 'Pij óè xar' 'Iöaicov ogécov eig FtXiov igrjv. 196*= o 287 77 tjvq vtov IToidfiOiO SatcpQovog, "Exxoga Sïov, 107 677 c£ ö 410 ^ rit — ® 239 eGxaóx fV O' ïnnoiGi xal aguaGi xoXkr/xoiGi' 197b=/ 651 " 1' r> r 1 / , . , . 198 = *ƒ 366 ayyi de J- iGxa/ievr] ngoGecprj nooag oixea Fïgig- 199 _ R 790 200 „™'Exxog, vtè Tlouiuoio, du fj.rjxtv axuXavxe, 200 = // 47 Zevg fie narrig ^gott/xe xeïv xaóe fiv&ijaaG&aï 201>> = I) 829 V°S !*e'u % óoayg Hya/iifivova, noiuéva XaCov, 202 cf. i87 dvvovx iv ngouayoiGLv, ivatoovza Gxi%ug avógcbv, 203 = 188 xócpg inófeixe ftcfyjfs, xbv S' &\Xov Xaov ava>x&i 204 cf. 189 205 fiagvaG&ai órjtoiGi xara xgaxeg^v ÜGfiivrjV 205 sq=i9ot ito wg feinova' üni'flr] nóSag wxéa Fïgig, 210 = ö 425 "Exxcog ó' 6xêcov Gvv xevXeGiv cdxo yaaC^e, 211»-214 = ^494 naXXcov <5' o|« dovge xaxa Gxgaxov (fyexo navxrj, a'l'l- óxgvvcov uaytGaG&ca, i'yeige Sè cpvXoniv aivrtv. oi '5' lJ-ekl%9t]Gav xal ivavxioi eoxav Myaiatv, 215 Hgyéioi 3' éxégcodev ixagxvvavvo cpalayyug. 215 = M 4i5^cf r;gxvv&t] ós f-iayt], 'oxau S' avxloï iv <5' Xyapéfiviov = 4(};' 1 *10 H(j, — yi s(j 210 192 altrat] cf. § 150. 193 sq.] del. Lachmann; cura vs. 208 sq. e libro F inserti esse videntur, falsa enirn nunc promittit Iuppiter, quoniam Troianos hoe ipso die profligaturus est Patroclus. 193 xretvé/uev* § 125] xteiveiv mss. 197 ijsq' k/ov] vid. ad j 327 O 239. 199 *uy/t óé ƒ'] ityxoü ó' mss.; cf. §318. 200 v/i] § 17. 201] imitatur Verg. Aen. IV 268 sq. ipse deurn tibi me claro demittit Olympo | regnator. 202 fa; Nauck] 8(pQ av mss.; vid. ad VS. 187. || % ógatj; § 191] xev ÓQftg mss. 205 dijlotoi] cf. § 17. 207 i'dftat] cf. § 150. 208 sq.] vid. ad vs. 193 sq. 208 xreivé^ev' § 125] xreivetv mss. 210 ic/téfirj—uTle^t'jaaTo /uax.Qor^'0).vujiov mss. pauca. 212 *ó^f'e] ó$éa mss. || öovQe Harl.] öovoa mss. cetera. Cf. E 495. 213 (piiïorttv] tpvXómd'? cf. § 66. || atvt}*] aïjtrjn Genev.; cf. é/ 369. 214 {tfJ-eUx&tjoav § 41] iïeX. mss. 215 ó iff^co.9-êv] 1. a. cJè xal avtoi. 216 ^Qtöv^t] mss. || i»-] lx mss. complura; cf. vs. 91. Ttoöro; öqova, i'&cksv ói 7ioi.ii nqofiayiG^aL unuvzcov. [sq. ïanezs vvv fioi fxovGca 'Okvfinia diófictT 'ifpvGai, 218 sq.* = -F 508 r> f < « , ai » / t. 218 = f? 484 05 Tig orj 71QCOTog Jiyccfisiivovog avuog rjA.&£ 220 ij ocurwv Tqoocov r]è xktiz&v inixovqav. Firpiödfiag HvzrjvoQidiis, rjvg zc fiéyag ze, og 'tQaqp' ivt Q(>T)Lxy iQipcókuxi, utjzioi /ijjkiov. 222b cf. I 479 KiGGevg zóv y i'&Qcipc óófioio' 's'vi zvzdov ióvrct 223b = iv466 lirjTQonccTUQ, og 'i'zixze 0cavóa xukkntaQrjov 225 avzao inei q ij^r/g iyixvSéog l'xeto fiizgov, 225b cf. ). 317 avzófh fiiv xatéfivxe, ' öiêov ó' 0 yi ftvyuztctu J-rjv' 226 = /. 192 yrj/iag <5' ix &akaixoio fitza xkéog ïxiz M%aia>v Gvv övo xal öéxa vtjvGi xoqcovIgiv, ai J-01 eitovzo. zag fiiv ïntix iv IleQxtózy 'kine vïjag iJ-ÏGag, 230 civzciQ ö ne£bg iwv eig Fikiov cikr/kov&ir 230 cf. E 204 og (ja róz Hz^etSd Mya/ii/ivovog avziog Tjk&s. o't ö' oze <5jj Gysöbv rjaav in akkijloiGtv ióvzEg, 232 sq. = 1v 604 HzQu'6r)g fièv «ixaoze, nagal ös J-01 Izquthz ty%og, 232 1 15 FnptSafiag öi xaza £cóvt]i>, ftcópr/xog ivsq&i, 235 ini d' avzog i'piiGe, fiaQety XeiQl nidïjGag' 235 = i»48 ovd i'zoQS £a>GzrjQcc navaiokov, «AAa nokv tzqIv uQyvQto ccvzoficvt], [lókifiog a>g, tzQanez afyfiij. xal zó yc %eiqI kaftav evqv XQiiav üyafiifivcov slkx ini J-oi /iifiaag wg zs kïg, ix i; mss. cett.; Menrad Kiaaiia; óé ƒ' i9(iiipi. 224 >;Tuo,Hirt.ua ] t. j| ïrixTi] rtxti mss. || öeavóa § 77] -tui mss. 226 aiitó&i § 322] autov mss. 227 fUTh xiio;] cf. N 364 v 415. 230 iióv] alii olim lm, vid. ad / 58. 231 'iTfjtióa § 55] -Stm mss. 233] in schol, legitur observatio futilis, ceteris Iliadis locis pugnantes primo non eecundo ictu vincere. 234 tiun;v] vid. B 479. Non recte Ar. hic fiuatljoa interpretabatur (cf. Lehrs Arist.2 p. 123j. j{ &S o fiev ctv&i rceaüv 'xoifiijocno XdUiov Cnvov O*tQbe, dub ^azrje dkóyov, faorolotv *°VQittr,s, Tjg oü „ zdQlv fw __ **? «„i, ^ t, ta, •W o,oc „i 5,s, «; ƒ„, _ , n T°t£ 'F' ^P"<% Xyvuéftvuv HevctQi£e, m óè U0V ^atd.v r£t,zea ^ wv *' t&s 0^ ivótjOc Kóav, a^óuxeros èvSQ&v, 248-= E 95 TtQ^vysvrjg XvxqvoQtSVe, xparegóu <5a /£ 250 opdalpoig ixélyips x*atyVfcoto maóvzog. ,GXl d' £l}?fV| do^> üy^vova iïov, 25!.= o 54l wtfe d£ fuV xcaa XecQa ^v, êcyx&vog k'veo&e, «™*QvS 6i 6UcXe „v SoVQbS 253 c, , 453 (nyr'aSV Ó a9 «ï«r<* favai &vSQa>v Ayauiavcov 253* = £100 • « »M> »= «%. <*«* * l^L ST-" r„m «a inÓQovae Kóavi fav dveuozQl^s ^0?. >55> = *a68 V01 8 FlfpiÓ^c'»™ wiyvrtrov „1 ÓWrpov 257„ cf " 7t°(ioff Travraj tWcrot^ róv «T aW 0>ti0v &anldos j w °VTaaae ^ Z^W«, M«» dl ywV rof» A' £TT-) p f / . . 260 — 469 „ , 1 «pLÖuuctvn Ktl....aa„, verum videtur. 263 ëiivf] è'[tav mss. eomplnra. 264 intnmXitTo § 191] -Uh<, mss. 366 ,}y,jro.9t,] Ar. iv,jro9ev? vid. „ 270 De verbo cf. B 219. || vid. ,/ 140. 19 avraQ tTici xb ucv tkxog ixcgGcro, 'navGazo ó' alfia, 267b = 848 ö£cïai ó' ódvvcii 'Svvov flévog AxgcïSao, ag oxc x wSlvovaav ?%y (iêkog ö|u yvvaixa, 270 ÖQifiv, zó tc tzqoïcÏGl fioyoGzóxoi Eiksldvtai, 270cf.^l87^T103 271 "Horjg &vyaxcQcg nixgag wöïvag cyovGai. 273 tig SCcpgov d' uvÓqovGc, xal inczckkc 273 sq. = 399 sq. vrjvalv iïtl ykacpvgrjGiv iXavvéfiev' jjx&czo yag xrjp. 274« = E 327 275 tjvGcv 6c SiaTtgvGiov /iavctoioi ycycovcóg' 275 sq. = 586 sq. „w rpïkoi, Mgyumv fjyr)zogcg >]óè ficöovzcg, 275 = ö 227 ** vficg fièv vvi> vrjvGiv afivvczc 7tovzoTtó(>oiGi B 79 tpvXomv agyakcrjv, inel ovx ifie fiijzicza Zcvg cl'aoc TqiocGGi nuvr\iitQiov jroAffuffti/." 279" cf. T 168 280 g>s cipatf, f)vio%og <5' 1'fiaGcv xaXkizgr/^ag imtovg 280 sq." cf. f624 vijag cm yXucpvodg' zco ó' ovx aJ-cxovz incxcO&r\V 281b = E 366 '' Gxij&ca ó' rjipgi^ov, 'ocavovxo Sc vcq&c xovir/, xcioóucvov fiaGikrja puxiS cmuvcviïe rpcgovzcg. "Exztag <5' o>s cvo^ Aya/iêfivova vóacpi xióvza, 284 cf. S 440 , , , , , , [sqq. 285 Tqwgi xc xai AvxioiGiv cxexlcxo flaxgov ctvGag' 285-287 = o 485 „Tgacg xal Avxioi xal JagSavoi üyxifia^xal, 285Scf=« 1728*1' avsocg cGzc, tpikoi, (ivrjGaGdc óc ftovQidog akxrjg. 286sq.=wl73sq. V 9 1 \ V > •' _ 2 ' Jf' ' ' * ".t ~ ^ 112 oijjïi «vrjp oj; aptörog, fjnot ó£ f«y cvyog cdooxe 288b cf. E 285 Zcvg Kgovitirjg. «AA.1 I9vg ikctvvczc fiavv^ag ïnizovg 290 hp&Cjimv dava&v, iv vntgxcgov cv%og 'ugtjg&c.u ag J-cntav óixgvi>c ficvog Oujllóv tc J-cxaGxov. 291 = E 470 272 ui; ó|e/' óóóvat 'óüvov iifvo; Utoe'iöao. 269 w; Cobet] j XaiXam övcaV— s<3- noXXov öc zQÓtpt xv/ia xvX/vóczai, vifsóoe ó' a^vt] Gxiövazai c£ avifioio TtoXvxXdyxzoio J-iatjs' — S>s ciQa Ttvxva xatfatf itp' "Exzoqi 'ódfivazo Xa&v. 310 cv9a xc Xoiybs fyv xal aar^ava fcoy iycvovzo, 310 sq.« = 179 , 315 'cGGczai, cl' xcv vïjus % xÓqv& alóXoS "Exzcoq." 233 zov <3' aTtanupófievos tzqoaccptj xoazsobg Alo^Sijs' 292 nou ri,-] *ti; rtofh'! cf. § 322. 297 tfjw?a«] sic Ar., alii olim irrio „uaio;. Adi. ÓTttQatjg f. 298 -vet mss. 299 deuratov Naber] ó' llazatov mss. cf E 703. 300 Sri — icSmxi] ftfjotoHoiyü '00; "Aarji (= vs. 295) A. 301] vid. ad yl 9. |J JJoatov] Haaaiov Fick (propter Assi urbis nomen). 305 viyia ZitfVQo;] Ziipum,; ri] i,r? vid. § 302. || iyirorro] fyya yivovto mss. pleraque. 311 vijeaa erteaov] -uat niaov mss. 313 Ti na.%vTi] Atticum Ioquendi genus nonnisi w 10G redit. 314 laxaao] Zen. Ar. Yarao ? vid. K 291. 315 ei kxt(i)Q~\ 1. a. eï xev Tycbe; vijag ë/.cooi. „ r[ zoi iya ficvia xai zkyGOfiaï cckkct fiivvv&a rjfimv tGGszai TjSog, Insl vscpskrjysQSza Z svg TqcogIv ór) pokeren öóusvai y.Qazog rtc nsQ i}uiv.u 320 rj, xai 0vfi^aïov fiev acp ïnitav coas jjafiafï, 320 cf. 143 öovql (Sakav Y.azu (ia£6v aoiGzioóv. airuq OóvGGcvg avzi&sov dsQanovza Moklova zoïo favaxzog. zoug flèv ïnsiz sïaGav, imi nokiuoi ccnsnavGav' tm ö' av ofiikov lóvzc ' xvSoifisov, ag ozs xangco 325 sv xvaï &rjQijzrjoac fisya cpQOvéovzs nsGrjzov' a>g oksxov Tgwag nctkiv ogfiivio' avzaQ Hfuiol aGnaGiag cpsvyovzsg avsnvsov "Exzoga öïov. IVO7 skèzr\v Slcpqov te xai uvsqs dr]u.ov uotGzw, 328b = m 447 vis övco MsQonog üsqxcoGiov, öj jzsqI itavzcov 329-332 = B 831 330 'J-sCdss fiavzoGvvag, ovSs foiig rcatóag saGxs Gzsi%ifisv slg nókspov cp&iaijVOQu' zeb ös foi ov zi '7tsc&ca&tjV, xïjQsg yao 'uyov fiskavog ftavazoio. zovg fisv TvösTSr\g SovqI xksizog Jiofii)8i]g &vuov xal tyvpig xsxaStov Y.kvzu zsi'xs ansJ-Qa' 335 'iTtnóóufjiov ó' 'OóvGsvg xai 'ïhslgo/ov l£svaQi£s. i'v&a Gcpiv xaza fïGa szuvvGGs Kqovlcov it; "Iörjg xa&opav zol d' aAl?jAot>g svagifcov. ti zoi Tvöéog viog MyaGzQocpov ovzaos do vol IJaioviSrjv rjocoa xuz" LGyiov' ovSé foi ltctiol 340 syyvg i'Gav ngocpvysïv, uuGGazo (if jitya &v(iü>. 340b=/537 317 sq. dc/LXa — iJJo;] sed non diu prodesse poterimus nostris, cf. A 576 2 80 etc. 318 ï'lfMov § 92] tj/uibv Euöt., ij/ué(ov mss. cett. || sine J-, cf. § 413. 319 piiïcrai Ar.] forma suspecta, vid. tarnen (a 234 et) n 387 et § 259; f.ioulêtai mss. pleraque metro invito. Praeterea displicet, licet aliis quoque locis multis sit obvia, syllaba -at ope litterae mobilis in thesi producta; vid. § 30. Utrumque incommodum vites scribendo TqojoI xqccto; óó/uerat óij (melius noXi) fiouZetat, sic tarnen -aï xq. in pede 1° suspicione non caret, vid § 25. || öó/iievai § 125] óoüvat mss. 323 eiaaav .. .ètnénavaav'] -aev... -aav Lips., -oev...-oer D H. |j rtolé/uoi § 59] -uov mss. 325 9riQtitïiqai\ 1. a. in schol., &tjQevtfjai mss.; cf. M 41. Yox ^rjotjtrjQ apud Hom. complaribus locis extat, -ti); nonnisi his duobas invenitur. 326 rtcthv] e fuga denuo in hostem conversie ut explicant schol. 327 ica/taaiw;] vid. ad 2 270. 328 uvéQe ót]uov] cf. B 198. 3291 Meropis filii sunt Adrastus et Amphiut (B 830), quorum ille etiam Z 63 occiditur. 330 'J-eióee] ijöse mss. || otfdi J~ou;] ot'd' kou; mss. male. Cf. B 832. 331 aret/é/uêv § 125] -/ftv mss. 333 xhitu;] y.lvtoi mss. pauca metro invito. 334 OtnéJ~(ja § 150] hntjuQa mss. 339 ouóé oi H] ou yaQ ol mss. pleraque, 1. a. oud f 340 itaaaaTo § 287] haoato mss. zovg ficv yag deQunuv ancZvcvtf £%ev, ctvzug o iti^og 341" cf. J 227 óia nqo^a^oitv, f^og * *8* X **0v a7£ °V Gzuoixev xal aXi^cóficG&a /ui'vovzig." 348 = x 231 ? c <5 , r] pa, xat uantnakav ngoï'ei doh%ÓGy.iov k'y%og, 349 = 355 350 xai (SÜXev ovtJ' cKpafiagze, zizvaxófisvog xscpctXrjcpi, 35o«=jvi60 ctxQtjv xux xógv&cf 'nXay%&i/ ó' ano icdxóyi %aXxog, oi)d i'xtzo XQÓct xaXóv igvxaxs yag zgvipdXeia zgimvyog avXanig, ztjv foi 'nóge &oï(3og HnóXkcov. 353'' = a 72 Exzcog d cox ccniks&gov ctviögafie, 'ui'x.zo ó' ouikco, 354b=/7 813 355 orij ós yvv£ eginïov xal 'Ógül-ctzo %eigl naytlr^ 355 ef. e 309 yalrjg dfitpi öe ƒ oaos xeXaivf] vvt, ixaXvrpe. 35(T—i^io' bipga de Tvöeï'öt]g fiizci öovgazog (oyjz' igoorjv zïjXc öiu 7zoou«%b)v, bdi foi xctziJ-iGctzo yaitjg, zu(pg Exzcog a/invvzo, xal dxp slg öicpqov ögovGag •!60 t&Xaa eig nXr/dvv xal aAtikto xijga fiéXaivav. 360b = r360 öovgi ö inataGav ngoaicpri xgazegog 4iofn)8r]g' 36i _ K 369 „ £5 av vvv ctpvyig &avazov, xvov rj zé zoi ay%i 362-367 = r 449 xaxóv vvv ctvzé 0' èovGuzo 'I'oi3oc 34nóXXon>, S<1<1- ? /j j r ' 363b cf. e 344 0} fieAieig sv^eo^ca lcjv eig óovtcov anóvrtov. 365 i] &ijv 0 ii-avvc0 ye xal vcteqov avti/3oxqgag, si 7lod"L Tig Keu E^lOi y£ iïtcöv ETZLTCCQOO&Óg iüTL. vvv ctv xovg iniJ-iGoiica, ov xs xi%rjco.66 (immo 355 et 356) Zen. om., Aristuph. Ar. 342 fjoj § 323] ëïto; mss. , 344 xixlrjm;] *-yyuK'? vid. § 223. 345 'aiyqat] Mi/at rass. pauca (cf. vs. 599). | 348 ataopiv § 122] mhafltv vel axioptv mss., sed analogia poscit a, cf. iazaóto; et ! T'd- S 17. || fiivovti;] fiiiurrt Zen. Cf. P 721. 353 roinTtr/G;] f (SintvXo; saepius, vid. ad v 224). 355 óait^aTo] èotinuro mss.; cf. e 309. 356 j-' vHerwerden] cf. e 310 j 417. 358 xartf iaato § 201] xaraeiaaro mss. || | yctiii;] yaii) mss. pauca, quam lectionem peperisse videtur error formam verbi a ftióouui repetentium. 359 iï/titruto] 'éftniuto Aristarchum scripsisse patat LaBoche coll. e 697. 363 iguaato § 164] sunt qui au ae J-iyuoaaro (puriculo subduxit) praeferant. 365 f^avucu] cf. § 147. 366 7to.fl' 8 322] nou mss. || tan] 1. a. tïij. 367 iCr] vi>f ó' D. || btiFlaoneu § 201] imeiaouai mss. || xi/t]vi § 122] xt/tiu) mss. ri, xal IlaioviSriv iovgl xXvzbv i^evaQi^e. avtuQ HXÉgavdQog, 'EXévrjg nóaig ijvxófioio, 369 cf. r 329 370 Tvösïör] inl zó$a 'zizalvero, noi/icvi Xawv, 370 cf. E 97 GzijXy Y.tv.Uu,ivoq avógoxuijzco inl zvuflw Filov AagSavlóuo, naXaiov örjfioytQOvzog. rj zoi S fisv dióprjxa HyaGzqóffov irp&uimo ijvvz' «7ió ozij&eotpi navaloXov aGnlSu z cófiiav 375 xal xógv&a PgiagijV o ói zó£ov Jiïjxvv avtiXxe 375» = x 112 xal '/3aXti', ord' aoa foi aXiov (léXog è'xq>vyc ycigög, 37üb = ^ II zagGov öe^izsQoïo TioSóg' öia ó' a/intgèg log *80 iv yuirj xazini]xzo. ö ós ad la J-qóv yeXaGGag ix Xó%ov dfi7ti'ióijffe xal ev'/óuevog J-tTtog tjvöa' 380 „pé^Xtja', oi'd' «Xiov fïlXog i^icpvy' cog otpsXóv tot viiazov dg xcvccot'a (SaXcov ix &vuöv eXéa&ai. 381» = e 857 ovzco xiv xal Too)Sg avinvevoctv xaxóztjzog, ol zé Ge nerpQÏxaGi, Xiovtf a>g fiijxaöeg aiyeg." zov ó' ov zagpijoag -JtgoGetprj xQazcgbg Jioui^dijg• 384= £286 385 „ zo'ióza, XafirjzrjQ, xloct ayXai, naQ&evoitïna, sl fiev órj uvzlfiiov Gvi> zevysai 7ceig>j&7]ijg, ov xiv zoi yocaGuijGi (iiog xal zagcpésg lol' 387* cf. r 54 - s. , , X' " " 387b=y 246 vvi' oi fi iiziypaifjag zagGov nooog ev^eai avzag. "■ 368 ^er«o(|e(i')] sic Zen., --M Ar. A. 371 &vÓQoxfitjTu)Jf (noióxfit]to; saepius). || ru/Lift0»] eoyia C. 372 ótj^ioytQorto^] cf. J' 149. 374 jjwr] al'rvt' mss. 375 fifj/vv] sic media arcus pars, ubi cornua in unum sunt iuncta (cf. J HO), etiam N 583 (p 419 dicitur. |( êcveUxt] aveXxev A. 376 J~oi Bentley] /uiv mss. (de producto fxiv vid. ad E 385). 377 taQoov] pedis plantam \ nonnisi vs. 388 redit; alia vox est i 219. 378 xatinr\xto\ forma insolita (cf. § 241); vHerwerden xatertrjx&tl, Nauck yait] iveortjqixto coll. <ƒ> 168. 380 tié^Xtja § 117] (ié(3/Lij H, mss. cetera. || i;é(pvy ] ty.cpvytv mss. 385 to-ótol elGl nagsial, 7ZatÓEg Z 0Q(f>aVlX0{' O ÓE & aïuaXL yaiav EQev&ojl' 395 Ttvdsxai, otWot óe TZEoi nkêeg 7jè yvvaty.ig." cog ipaxo, tov ó OóvGEvg óovqI xkvxog Èyyvdsv ikdcov 396b = E72 iGxr) 7tQoa9 .öó' ömG&s xa&E^ófiEvog (iékog ojxii ix rcoóóg Eikic', öövvt] óe Stct XQ°°s ijA#' cckEysiptj- Eig óiipgov ó' ccvóqovGe, xal ijvióya Inhtkkt 399 sq. = 273 sq. 400 vtjvalV E7tl ykacpvaïfiiv ikavvi/iev, ijyösxo yao xfjo. ibcó&tj <5' 'OóvOEvg óovqI xkvzog, oij' ivt xig £ol Mgyetcov naQÈfiEivEv, ÈitEÏ zoóuog È'kkapE navxag- öydrfiag <ï' uq eIeitze jtoxl {.lEyaktjrooa Qvuóv 403sq.»=t464sq. „ 573 dijymv Xevxov óSóvxa utza yva/ntzfjoi yévvGGi, Kfiipi öé ƒ' üiGGovxai, vncti öé re xófiitog döóvxmv 417" = M 149 yiyvtxai, oi ós utvovGrv ucfao, öJ~eivóv ttto ióvxa' mg qch tot' aixcp 'OövGrjct ju cpiXov èggevovxo 420 Tpöfg. o ós ngcarov fisv afivfiova drji07thr]v ovxugcv OlfLOV V7teq& ETTldlflEVOg o|él öovqï, 421b = E 336 avxuq tnuza Qómva xal "Evvouov i^cvccQi^E- XepGióauavza ó' 'Éniixu xa&' ïrnxmv ui^avxa 423 cf. r 401 Óovqi xaxa nQÓxfirjGiv vit darciöog ouqjcdoéaGrjg 425 vv|tv, O ö êv XOVLTjGi TieOmv e'Xs ycdav êcyoGxm. 425b = JV508,520 xoitg fiev 'eaa , o ó' uq rImxaGidrjv Xuqori ovxaoe ÓovqI, 426" ^/^iis313 avxoxaalyvrjxov ivrjtpevéog ZdtY.oio. xm ö inaXe^rjacov £a>xog J-ioódeog zpmg' Gxtj óe uaX' iyyvg iwv xal fiiv Tzoog uvdov cftME' 42'J' = J 496 430 „m OövGev noXvaivE, öóXmv 11 az rtöÈ nóvoio, GrjfieQov 7} öoioïaiv t7ievi-cai 'injtuGiöyGi, xoicoö uvÖqe xaxaxxicvag xal xev%e artoJ-Qccg, >' i _ f \ b i , « . . . f861 92 rj ksv Sficp v7to oovqi tviteig ctTto &vuov oXsaarjg." 433 cf. m 250 n mg J~Ei7tmv J- ovxaGGc xctx aGniöa txócvxog êJ-iGrjv. " ct'j( 434"-436 = /'356 413 . 422 "Ewofxov] MOijufvov mss. nonnulla. 423 bi ia»'ra] bioaovTct mss. multa. 424 rtnÓTut/oiv Ar. mss.] f, umbilicum; cf. topt} A 235. L. a. nnóau^atv (aut ?T()órfi>toTiv). 425 ityoo rö] pul ma? Incertae originis vox nonnisi locis parall. redit. 426 S tT] vid. ad A 191. 427 iutiiptvio;] iur/yevio; mss. lingua inrita. Veram lectionem Rhianus ct Aristophanes sqq. habebant V 81, et hoe quoqtie loco eos habuisse statuit Nauck (Aristoph. Byz. p. 50J; recte autem Clearchus in Glossis docuit ex lv- et ilcptvo; forniatum esse adiectivum luijiptvi;;, quod extat etiam in titulo Thasio (Becbtel Ion. Dial. II 13); cf. raT ijntrpr;; vTtijvino; etc. § 21. Yitiosam vero lectionem -ytrêo; imitati sunt poeta h. Yen. 94 et 230 (cf. Eur. Ion. 242 Hel. 136), Pseudo-theoerit. XXVII 41. 430 «ar'] ut* mss. 431 ' l7tnaaiöi]ai] 1. a. -ötjtv, cf. § 52. 432] intempestivam in lioc rerum discri- mine spoliorum fieri mentionem observavit Ar.; Heyne versum del., Fick pro coniecit &vnov. || Ü7ioJ~()u; § 150] anovQai mss. 434 *ƒ'] addidimus. Cf. t 452. || *ouraaae] ovrtjoe mss., cf. § 150. 435 dia (isi> aGTtiöog tjX&i tpaeivijg öjjgiuov t'y%og, kcii óict &có(ti]xog TtokvöaiSdkov ijQtjpciGxo, Ttavxa <5 ano xksvQiöv ygo êJ-ioya&si», oi'Sê ƒ' i'aoe TlaXXag J4&tjvcci tj (it%&rj[tevcti tyxaai ipcoxóg. yvi5 (ï Oövaevg o J-oi oü xi (}éXog y.axd xaiQiov ?j/l{>£, 410 aip ö avaycoQ'qGag Zcoxov noog (iv&ov k'J-ents' „a öJ-eik, ij ixdla Si] Gt xiydvtzai ctinvg oXtQgog. ij toi firjv èfi tnavGag inl Tqouggi fidyea9ca' Gol ö eya ev&aóe zi fiezacpgévcp iv Sóqv 'jiijIe 447sq.=0 258sq. öjficov fiiaarjyvg, óia èe Gzij&iGyiv tïaaas. 447"-449*= E 40 óovTttjGev Se TicGav, o <5' im)v^aro öiog 'OdvGGsvg' 449 cf. flr 373 y 4o0 „ra 2a>x, 'InnaGov vie ócaqigovog innoSdfioio, 450 cf f, 23 383 cp&t/ oe zikog &ai/azoio xiyi](ievov, ovd' vnülv&g. « dfeii., ov fiev gol ye nazing xal nózvia fiijxrjQ oGGs xa9aiQijGovoi Qavóvxi neg, a/U.' oicovol wfieGzai J-eovovGi, tzcqI nxeoa nvxva fiahóvzeg. 454* = X 67 455 ai'xctg ifi, ü xe &di>co, xxeoiGovGi' ye öioi 'Ayaioi? 455b cf. x 336 tog J-emav £cóxoio SaïcpQovog ofigtuov tyyog r£ XQ00i t'Xxs xal uaniSog dfupakoeGGtjg' 435 rfia] cf. § 22. 1 436 \o>,oftoro -qtoro H fortasse recte; vid. § 135. 437 «ituptüi] neutrum, cf. J 468 p 232; alias est nltupii; - ij at, Y 170 'p 716 Si 10 h. Merc. 157. Cf. -Ktnzifti-TtaotLïtv (/laoi/oy) SI 794 etc. et vid. § 56. || yn,',' U^adiv L] /fj navzEg È'firjGav. 460 = n 332 «vra(> o y È^oniGco ave/a^Ezo, ave ö' izaigovg. 461 cf. p 108 TQig fisv etieiz ijvGsv oaov xEipakrj '%i>, 465 = h 234 aucpi u 1OövGGtjog zakaGicpQovog l'xcz avzrj, ro> J-Lxekt] log si J-e fliróazo fiovvov ióvza Tgröcg u7iozui]$avzcg ivl xoazeyi] vauLvr). lo[i£v xa& ouiXov' c'ae^euevai yao uueivov. ,„A A,xc , m , , , [g J-Emmv o fiEv r]Q% , o <5' ua EGnezo J-iaó&Eog cpüg. 472=o559 77 6 3 2 J/l'poi' ETtElz OSvGïja Au cptiov autpl ó' ag avzov 473b-475 cf.7/156 Tqcöes eizov, a>g ei ze öacpoivol &coEg 'ógEGcpi s<1<1' 475 aucp ïlctcpov xeqciov §e^XïjfiÊvov, uv z f/j«r avriQ iw anb i'evqrjs' zbv fiév z ijAuls nóöeggi (pEvyav, öipg etifia kiagbv xai yovvaz' ogcigtj' 477b cf ƒ gjo avtccQ i71 ei órj zóv ys SafiaGGEzai axvg üiGzog, tofxocpuyoi ulv dcof J EV OVQEGL ÓttQÖuTlZOVGL 480 eu vEu.EÏ GxiEocp' ETll ze \iv ïjyays óctiutov Givztjv' (tiosg uiv ze öiÉzqeGuv, avzao o Sanzsi' cog ga zóz OdvGija Scacpgova itoixdójiijziv 482 cf. / 115, 281 458 0/ Ar. iuss.J ou (? — toü Ribbeek) Zen. || onaa&évTo;] sc. ey/eo;. Participii absoluti nomen nonnisi hic (et r 159? ]. a. 2; 606 ó 19) apud Homerum omittitur. || hviaavtu] comp. f. 459 ^Trei] oTtojy mss. multa. Lectio l'óov, ad hiatum vitandum invecta, redit M 208 y 373 / 22, vid. etiam J 109. 461 uve/üZero, a/%] PKnight et Fick -;er' uvs caesura vitiosa. Cf. § 1G3. 462 oaov — (pcurd;] quantum caput viri continet i. e. omnibus viribus. Vox xcipali; pro peet ore usurpatur etiam Tl 77. 466 /xêt* icvti] Ar.] ïy.tio (pion) mss. pleraque. 467 J~e [iuuato] fiiaotazo Fick; cf. § 191. 470 óéöJ-ia § 168] öeióio mss. || na^tjaiv ^n] nafttjoi /USTU mss. complura. || *Tf>(ljeo«i] f (nemori). || oxieQü] Y^acpuQü Zen. male. 482 rroixüuiitjTiv] -utjTtjv mss. pleraque. Tgaeg enov nokkoi ze xai ükxifioi, avzüg o y ijgcog ataaav êfa ïyyt auvvezo vrjkeèg ^u«o. 484b = N 514 of. *a- JV A"* 2 'a *in / / i , , .<7 588 7*511, 615 48d Aictg o tyyvvEv 7]k^e (pegcov Oaxog i]vtB nvQyov, $ 525 'drTj óè 71 cig' £!■• Tgmg óè óiézgeaav akkvóig ïdkoq. 486b=cf'r 7^'j Tj T01 rov Mevékaog agrjiog l$ay ófiikov 7.HQ= havi V°S digünuv aycóov ïjkaGev imtovg. Aiag óe TgaeGG inicckjievog elke Aógvxkov 490 IJgia^iLÓijv, i'o 0"o v vlo r, e'neiza dè IJavóoxov o rr(Y, ovxct óè AvGavógov jtai Flvgaoov rfis Ilvkdgxrjv. cog ó ónóze nki]&(ov nozafiög neóiovóe xazeiGi yeifiagoog xaz ögeacpiv, cce^ó/xevog dibg öufigco, nokkag óè ógvg cefckéag, nokkccg óé re 7tei'r/.ag 494 cf. Hes. Seut. 495 eiacpégezai, nokkbv óé z atpvGyezbv eig uka /lakkei, 37U cog ecpene xkovecov neóiov zóze cpcaóifiog Al'ceg 496" of. X 188 óat£av ïnnovg ze xca avégag. ovóé tv co "Exzcog nev&ez, enei ga [id%r]g in agiGzegcc 'ftugvazo nuGijg, iiy&ag nag ■xozcaioio Zy.c/uavÓgov, zfj ga uci)uGza 500 kvöqwv 'ninze xugtjva, poi] d' ctGpeGzog ögcógei 500b=nrlG9,540 7V7'/-_.^ ' ' i * / * ii ' )Tt «. 77 2 6 7 cf. .,7 530 I\£6toqc£ x ctficpi fieyccv nca Hqr\iov Iöofisvt]a. ËKTCOQ [l£V (l£TC( TOLÖLV Ófllkss f-lÉoUEOa QS^ODV ty%EÏ # litnoövvri re, vscov or^) .teöiov, per planitiem, id vero aut genitivo rteóioto (cf. R 785 etc.) aut praepositionis ope est signiticandum; cf. a/u neóiuv E 96. Simili vitio laborat vs. 714. 497-503] multi damnant, Hermann vs. 497-520, Fick vs. 489-503, qui mox in vs. 510 HtQaiötjs (Menelaus) coniecit pro löofieveug. 497 (Jaitoiv] óü- f, alias óa-, quapropter Nauck coniecit órjtuuiv. At vid. § 22. 499 2y.afxv iTtijh'jGixo, txuo óe Mayacov ftuiv, Aoxkrjrtiov viog afivfiovog itjxijQog' 518b = ^ 191 fiaGxi^sv S ïnnovg, xa> (T ovx nJ-ixovx ènixia9t]v 519sq.=K530sq. 520 vtjag ïni yXctcpvQug- xrj yccg cpiXov enXsxo &vfiü. Ke^Qióvtjg ós Tgaug ógtvofiivovg ivótjGe Exxogi 7icg, xui fiiv nQog fiv9ov cfeine' „ Exxoq, i'coi fiev cv&aó' SfiiXéofitv Aavctolai iGyaxifj noXifiov óvaftjyios' o'l Sc Sij ÜUoi 525 Toaisg ogtvovxai, ïnnoi xe xui avxoi. 525" cf. 't> 16 v Aïag ös xlovéet Telaiioóviog' ev Sé fuv è'yvcov, svqv yci? ccucp üuoiGiv e%ei aaxog. aUa xal jjueg 515 loOf t' i/.tau lui t' ijrzm tp&Qfiaxa naootiv. 515 Zen. om., Aristoph. Ar. — 505] pro hoe versa in fragmento papyraceo a v. d. Flinders Petrie detecto (pap. Dublin., vid. tab. A') duo sunt, quorum prior in voijoev exit, posterior in vxouoio. Videtur igitur fuisse tl /uii...ü~u vótjatv | ótoq Ji?.t-avÖQ05 ' EXtvtj; nódig fjvxó/uoto. 507 rgiyXü/ivi] yid. ad ö 297. 509 fjtraxMrfrtvro;] tta pap. Dublin.; comp. f. || In pap. Dublin, sequitur versus aliunde ignoti exitus/tjtXotvro. Recte ttó/t] (i.e. rtó/t) tloivto supplevit Menrad, sed genuinus esse nequit hic hexameter, nam -oivto pro -oiaro non est terminatio epiea; vid. § 119. 512 ayQtt § 191] uyott mss. 514 sq.] in pap. Dublin, sunt quattuor versus, in voio. /.(uv, aXXovo, xurtaaaiov (cf. v. 1. K 900j desinentes; videtur igitur vetustissimus hic liber hibuisse haec fere : voio. | Xcov' | ü/.Xou; | , r ixrüuvtov irti r ijnta tpagua^xa itdtooiov. 516 vid. ad H 336. 517 cturixa Heyne] aurixa ó' mss. 519 7/t/tou;] 1. a. iXaav, cf. /C 530. || i &txovt(t) Lips.] uxovrt mss. cett. 520] in pap. Dublin, incipit a litteris ; oiao. Videtur igitur pericopen clausisse versus 519, deinde nova inchoasse pericope I a verbis m; o<2 /utv /naovavto ïiuqo; ótua; ut.9-outvoio'> | Kefiotóvtj; ók etc. (cf. vs. 596). 521-543] damnarunt multi. 524 TtoXiuov Bekker] -/uoto mss. 525] ante imiuli virgulam posuit Duentzer; vid. loei parall. 527 Ij/ut; § 92] f;/utï; mss. l7tJtf}Sg 7t££oi T£ XCtXTJV £QlOa 7lQOCp£QOVT£g 529b Cf. F 7 530 óXéxovai, j3orj S' üafteazog öpcoof." 530b cf. soo a>g aga cpavijGug ïfiaasv xakkizoiyag Tnnovg 531 = i 380 cf. tiaartyt hyvgff zol Se nkrjyfjg ulovzeg ■ 316 0 215 QLficp icpegov doov ctQuct ficza Tqa>ag xal Ayaiovg, 533 = p 458 Greifiovzeg vexvag ze xal aGnlSag' al'fiazi ö' a^cov 534b-537» = y 535 vfpfrti/ clnag , mna.kay.zo xal avzvyeg, cti nepi SlcpQOv, 499 8qq' Kg uq atp [mteltov onkéav Qa&dfiiyyeg efiakkov 536b=i> akktav inencokéezo Gzï%ag dvdpwi/ 540 sq. = 264 sq. ey%eï' r aooi ze asyakoiGi ze yjQitaÓLOLGt,, 542 Aïavzog d' txke'eive fiap/v Teka/ucoviaSao. 541 Zevg Se nazrjg Aïavtf v\p££vyog iv qpófiov tagse' 545 'erf; Sè zacpuv, oni&ev Se Gaxog 'fiakev ênzapóeiov, 545«= 77 8 0 6 cf. 'zQéaae Sè nanzijvag iep uuikov, &t;pl fefoixoig, 5i6„ _ P qq^60 èvzQonuh^ójievog, ökiyov yóvv yovvog afielfiav. 546" cf• r 449 (og S a'i&cova kéovza fiocï)v ajzó fieGGuvkoio 548 cf. f 657 2 , , , « . 54gb cf i> 119 £G6£VCCVV0 XVV£Q T£ XCiL CCV£Q£g CCyQOl&TCll, 549= 0 272 x£Ï6 utnovg T£ xal aQfi l&vvof.i£V) £v&ct fiakiora I7t7lfj£g 7t££oi T£ XdX7]V £QlÖct 7CQO(f£QOVT£g aXXfyovg óXixovai, /3or] ö' aofoörog oqcoqe." 543 Xeu; yaQ vtfAtoa, o t' üutirovi (pcvri in'xyoiro. 548—557 Zen. 528 xe?a] xeïy Zon. Lips. (et fortasse pap. Dublin.). 529 sq.] pro liia pap. Dublin, unuin liabet versum, cuius initium est xov^otr-, quid supplendum sit incertum. 529 ÏQtóa nooyéüovTtvid. ad r 7. |j 7tQ0(ptQ0vtt$ Nauck eoll. r 7] rtQoftalóvtes mss. 530 ci'owjiï] ijQüjQti mss. nonnulla. 531-537] imitatur Verg. Aen. XII 337-340. 536 ac] ad artuye; spectat. || ÓJtlmt] cf. § 56; ecquid *ltip óitkéuov innuiv ? — Vox Ó7t).rj redit Y 501 h. Merc. 77. 537 ai t ] cti óy Nauck. Vert. et quae (guttae). || imaatbr/jtuv'] sic, non ort. (ut Townl.) Ar.; vid. ad E 725. || óv/uev § 125] óüvai mss. 537 sq. o/uikov urÖQÓ/usov] insolite dictum. 538 t' èmaluevo;] re /ustti/Luevo; Ar. mss., 1. a. ói [■ittaXfxBvo;. 539 /uivuvfra óh '/cicero] vix sana. Interpretantur paullulum remittebat hastam (non multum quietis bastae suae concessit), alii neque multum ab hostium Aasfis recessit. Vid. n 736. || öouyó;] óouqi Ar. Par. 2766. 540 inertojXéeto § 191] ->lelto mss. 543] abest a mss., afferunt Aristoteles Rbet. II 9, Plut. Mor. 24g zóz 'tTtciz Jïavzct fiéyav, Telaficóviov vtov, Tgcosg vnégdvfioi 7tokv7]yegéeg z inUovQoi 564 cf. z lil 565 vvaaovzeg £vOzoïgi fiiaov adxog aièv tnovzo. Alag 6 aMozt fiev ' fivtjadaxszo dovgidog a/ljtijj avzig vnoGzQccpd'slg, y.al ioijzvGaGxs yalayyag 568 Tgcócov [7t7ZoSd/iav ózè ö' izgoTzaiaxezo cptvyeiv. 570 aizog ós TqcÓcov xal XXaiuv '&vve fieGtjyv iGzufitvog' za dè Sovga VpaGeidav catb xuqüv 571 sq. of. om aXXa fièv cv adxu Luyultp 'ndyev og/icva noÓGGoj, 571" = 553 noUa dc xal ficGGriyv, irdoog XQóa kevxov inavQeïv, 573 sq. = o m cv yanj iGzavzo, KiXaioufva ypoog aaai. 574 of. <ƒ> 168 569 rti'tvTa; tü Hnoiftny, ,9o,r; ini vija; if„iitr. ad O 272) mss. — De mediali forma vid. ad r 26. 550 Mouai § 191] elibai mss. || niait] adi. substantivi loco adhibitum [item versu parallelo) redit , 135. h. Ap. 60 h. Ven. 30. 551 xoitiar § 72] xotiüir mss. || iparffoir] redit loeis paralleiis. 553 lïrr/ov] sic Ar., -ot mss. nonnulla • cf. ^ 54. 554 Öerai] taedae; vox nonnisi loco parall. redit (cf. Aristoph. Vesp. 1361). || tp(y] r«§? mss. vitio metrico, cf. § 14 et 191, 558 ivo;] f (i;^ioi'o;saepius, vid. ad R 852). 559 f, tarilus. Ip;notae originis vox (cf. no&pj; Att.). || fj~ayr Ahretis] I i*noTiatoy.tto~\ di TntuïtüoxcTo mse.; cf. § 191 et 251. 569] del. Benicken vHerwerden. || n-ioi■Fajye et iötveiv] f. Sunt qui rty!, ëfêny, scribentes iungant jtQu... ódeOeiv coll. noó' óó°ü J 382, sed liiatus post nou exeusari riequit. =75 tov ö mg ovv ivótjo' 'Evalfiovog aykaog vïóg 575» cf. i' 21 EvgvnvXog tcvxivoiGi jSia^óuevov fiekieaai, '0Tij $a naQ' aizbv icoV xal &x6vtiae öovqI yaeivü, 577 cf. xal 'pdkt (DavaiaÓtjv Amadovct, ito tui va kaap, ' „oh 347 r f y ... ' 578b sq. = iV 411 rjnag vtzo TtQcmióav, d&c/o orff£ xai fjWro «V «W cöfttov. 580-=^ 550 röv ó' &s ovp ivórjaev Mki&vSqog &eofecör]g 581 = rs0 revXe ccTtacvvficvov Amadovog, aiiixa zól-ov eïkxez en EvQvnvkco, xai ficv 'fiakt (ii]Qov óiOzü to&ór ixkéa&rj óè dóvccl ipÜQvve éi M9ói>. 585 ay d êzdoiav sig fédvog iXd^ezo xïjQ uteuvcov, 585 = r 32 tjvasv dï öumavoiov Auvuoïd yeycoVÓg' 586 sq. = 275 sq. "w f^0Li ÜQytïmv rjyijTOQsg rtóe fie'dovzeg, Grijze J=thx»évTcg xal ccfivvers vtjleèg ïjuao 588»= /> 5n cf. Aïavtf, 'Óg pskhaai §id£tzai, ovSé H rpijai J ^,ea& ex noktfiov óvafrj'/Jog, dkka fj.uk' uvxt]v 590 cf. 2 307 iGzaotf ccfiip Aïavza (téyav, Tekuficóviov vtóv." ag 'etpax EiQvnvkog fiepknulvog- dl Sh tiuq avzov nkrjaioi 1'axtjGav, adxe ÜuoiGl xkivavreg, 593 = n 488 S°vq^ ccvcta%ó(ievoi. xmv Ó' &vztog ijkv9ev Acccg, 59^ =^^98 P 595 arij dl fiexaaxQe jgG CSqÓovt, rjyov de MaXdoua, no^iva ka&v. rov óè fcduv ivótjOe noSuQxrig ötog }lXdkevg, 599 cf. 775^534 jOO eiazt'jxei y&o ent, ttovu i'ij ueyay.ikxeï vi]l. 580 tjvvToJ ai'vvro mss. 583 ,ïix,r] liïxe t', i'ixtz', i'dxiv mss. 586 yëymvui;] cf. § 260. 588 <,trire § 41] attf lUi. mss. 589 AïavS', S;] Aïavto; Zen. 590 noii.uou BekkerJ -u,no mss. 592 auT(.r] aürw 1). 594 d' ivn'oi] 1. a. ót a/jóuv. 596 sqq.] posterior pars libri A inde ab ..O. versu. !Iuae in mss. una cum libri initio sJyaftifuoto; ttQianiu parum apte dici- I tur, a Christio inscripta est 'Ofalia Niatoeo; xal TJctTQÓxXov. 597 MiZi/,a,] -o, mss. pauca; alii olim -ov (cf. E 222 = ö xexctgiOficvt &vfiü, 608" "= d 71?cf. VVV 61(0 TT tol yovvccc i/icc CTitö£0'&cu ylytxiovg E 243 610 haoofiévovg' XQrju yuq Ixuvetcii ovxix avExzóg. 610 cf- K 118 K/U' 'l&l VVV, nÜTQOxks All (fiks, NÉGtoq eqew, ov tiva zovzov ciyei ^e^ktjficvov èx noXéfioio. 612* cf- 650 rj toi fiiv ta y ÜklG&e Ma%aovi navza fcfoixs ïtö Hax\r\nia8ri, azu$ ov 'fiïov op/iaza qpuToj, 615 ïitnoi yóiQ /is nagiji^av n^ÓGGio (lEfiavïai." ag 'tpaTO, üazQOxkog öe cpiktp intitslfriff Ézaioa, 616 — A 345 'pij ós &É£LV nctQÜ te xXiOiag xai vïjag jijjaiwi'. 617 cf. ö 220 o" <5' ote Sr] *Xiiw § 190] xoitiu mss. || iitxro,-] sic Ar. (item K 118), liftten) mss. pauca. 611 ëntio] forma corrupta, cf. § 191. Ammonius ïyoto (Valcken. p. 57), Curtius ^rb. II- p. 60 iueio, Fick fottt, Schulze Iqijov \ coll. A 62, nos *l(iiofhxi. 614 tiü] abundat (ut tpüit' J 194). 617 öi .»«'«>'] 1. a. i)' iivai (iftirai) mss. || ■ Hyauhv] iiaa; mss. nonnulla. 618 Niihitada' § 55] -cistu mss. 619 ^oH.v^óteiQar D] ttuvX. mss. cett.) cf. i § 21. 621 sqq.] cf. K 572 sqq. 621 liSga' § 77] mss. || /irciiuv] fiirj mitmv Naber coll. vs. 812. 622 otbrii] sic Ar., atüv (otav) öi C H. |j | rzrotljv] -fj C. xA'®'V tk&óvzeg im y.houoïoi xct9i$ov. 023» = © 436 zoiai 8' ïZtvLi xvxrjw ivnXóxu(iog Fexa^Sr], iX Tlv^oio yiomv, ozs 'niQOev ^lUevg, &vyc<«V ÜQGLVÓOV ptyalfro9og, fjv ƒ« Hymoi (idov, oZviy.a jlovlrj «Qcozivioxev im&vtav. V o„, Vós (iéU yXuoi,^ d' ak^zov [eQov &Krf,v, Ó' ÓéT o ÏOUO&ev V 6 y£QUL^ 632. cf a 234 ZQvoeloto nXom nsnciQfiivov ovaza *ia™9 <5' ó yéQav Kfioyrjzï ƒ» SeiQt. tv r& (m G(p ixvxtjas yvvf, ^ 0t"'° n9^iico, inl ö' cdyeiov 'xvüe tvqov «40 xv*mt ^ W , ^ w C40c,,560 j(520 mvetitvai S ixeXevacv, ind o Q„haae xvxnS>. ; 28 >' 77 623 xkinpotai] vox h. 1. eodem Mensa usurpatur quo &q6io; vs. 045. Cf S2 51 t et 507. 624 xvxi/S,] >«>*«(■)<& mss. —Accusativiforma 1,10 et A 641 * 290, 310 h. Cer. 210 «uspicionem movet. Hic xvxrjiy' rescribere licet ceteris locis non item. 627 povXr,\ Nauck dubitanter novXv (immo "oiiuy, cf. § 83). 628 im/ipoti/it] compositum redit h. Cer 326; cf. y 49. 629 1.1| ait!js].rfl msa panca i/rft] n«(i dé Apoll. Jex. 632 ,]/ v, x«xa d' iJfufafft» cIvcoye. ®^b=f77® 35 IIüxQOxXog d' higuQtv avalvtxo 'Hïiti xe fiv&oV 647bsq.« = V204 „ovx f'dog iarl, ycQciie öioxQccpeg, ovSé fis nciaetg. atöoïog vE/iEOrjxog o /ie JtgosrjXE nv&EO&cu f,50 ov xivct ToiSrov ciyeig fiefilriiitvov «Ua xui avxog 6j0 cf. G12 yiyvcoOxco, Óqccco 6è JWor^aoi'a, noipEvu kctüv. vvv dl féitog fsgicov nuUv uyytloq du tv Sh ov J-oïO&a, yegaik öiotQecpeg, olog ixeivog' SJ-civog ccvi)q' xa'/a xev xul avaixiov aixiocoixo. 654 cf. fl 655 xov 6' tj/isipex eixeixu ysQijviog Innóxa Négxcoq „xlnxe x Üq wd' H%devg ölorpvoexai vlag X%M&v, 11 <5001 drj (3tteoiv (isjSk^axai; ovöé xi foïSt név&eog oooov ogcoge xaxa oxQctxóv oï yag uqiOxoi [aqq. iv viivolv xiaxca ^it/titévoi ovxafiEvoi xe. 659 = 827 " ^ 060 (ié(}kr]xai fiiv TvSetörjg, xgcixEQog /diofiijSt]g, 061 ovxaGxai d' '06vOebg óouol xkvxog i)ö' Myctfié^viov, 063 xovxov d' i'dlov èya> viov ï\yayov ix notiuoio ia ocrtb vivQtjg fiefiXtiftévov. civxuq slyillivg 065 io9Xog Èojv ^Ictvacöv ov xindexen ovö eXecuqei. ■Jj fiévii tig o xe Srj vfjeg &octl 'uy-fi &(daaOiqg Hgyetfov cLfixyxi nvobg dt/ioio &eqwvxcu, 067 cf- x avxoi xe xxEivob[iE&' InieyEQto'i ou yug ffiij -Fig 662 /Uflbltm ii xal Kiitjünv/.o; ww injoir 364 a 308 h. Merc. 112, 136. 643 hlnovtt Alirens] Mitortt; mss.; vid. versus parall., unde etiam tetjnio9r)v fu.tutniv restituendum putat Ahreus. 645 ; 170,370 695 rjfieag vppifrovxeg, axaGdaXa p.r\favaovxo. 695 cf.y 207^588 lx <5' 6 yégav ayih]v xc fiocov xal txüv fiéy oicov 696b cf. o 323 « eïXexo, xQivdfisvog xQirjxóai rjSi vofirjag. fig7b ^ lg 299 xai yao rö %qïjog uéy öqpelXezo "HXidi dit], xéGGageg udlocpóooi Tmtoi uvxolglv oytGtpi, 699>> cf. w 290 700 iX&óvrtg ficz as&Xa. ■xtol Toirtodog yccQ k'fisXXov 9evoeG&aï rovg <5' av&i J-üvai; ccvSqcov Avysiag xaG^e&s, xbv 6' ikazfiQ cuplei axcr/rjutvov ïnnav. xa>v 6 yCQiav ftnéav xsyokoiaévog tjóè xal igyoov 701 i^êkEi aansta noXXa, ra 6' ai.li elg örjfiov é'óaxe. 706 ijfteg fiiv ra féxaGxa óielnofiev, a/iipC xe J-aGxv 706» = ,u 16 'J-SQÖOfiiv [qcc &sotff'' oï öi xqlxio ijfiaxi ixdvxsg ijX&ov ofiwg avxol noXécg xal ju(óvv%ig ïnnoi, TtavOvöirj' fiexa Sé Gcpi MoXlovt ' iïcogi'iGGovxo 710 naïó' Ir' ióvt', ov jtw fiaXa J~eiSóxe &ovQiSog dXxtjg. 7101* cf. o 527 i'axi Sé xig &QvótGGa nóXig, ulntïa xoXcóvt/, 711 cf. li 811 T»jióO? tri AXiptiw, vcaxt] IIvXov 'fj/ia&ótvrog' 712b cf. r 153 xïjv uficptGxQaxóovxo dutooaÏGca (itfiacóxsg. 713b=B 473 ccX)l oxt Ttcïv ntSiov /xtxtxia&ov, rjjii <5' A9>jvt] 715 ciyytXog f/X&t &éovG' ari 'OXv/inov ftcogriGGsGdai 715 = 2 167 705 óairqeüetv, ui] ri; Jui Itrtu/ió/jtvo; xlot aïor/;. 705 cf. i 42, 549 705 Zen. om.. Ar. 694 iit$Qtj(pavêovte;2 f- || 'ii/re*oi] 1. a. 24/aiol h. 1. et vs. 737 ab Ar. commemorata. 695 yntjxavótovto § 191] -vóoivto rasö. 696 ó' ó] óh? || o/tüv] vid. § 74 et ad vs. 678. Ecquid *fxiya nüu re /ut'jiItov? 697 touixóoi~\ male producitur prima syllaba; cf. (p 19. Bentley xqlva; tQttjy.óai. 698 XQtjog § 190] /Qeïog mss. || *6(peiXeto] -xtr' mss., cf. vs. 686. 699 sqq.] recentem poetam prodit quadrigarum mentio, vid. O 680. Nam de binis bigis acutius quam verius accipiebat Ar., versum 702 cum a 335 conferri po.sse ratus. Naber in vs. 702 tentabat ra>... üxa/rj/ucvü). — Notetur praeterea liberior structura /Qfjog... r ia aam; ïnitoi. 699 te&loqiÓQot] vid. ad H 453. 703 ó] abundat. || eoywv] caret littera J-. Bentley fjóé te xFfgycov. 705 aïatj; Bentley coll. v 138] ïar;; mss. 706 fj/uc; § 92] mss. || r«] dè mss. pauca. 708 ^^ov] ad res repetendas. || no?.ée; Christ] re noXeï; mss., cf § 83. 709 7tavauói>i1 vid. ad B 12. 712 trjlófr' § 322] ti]Xoi) mss. 713] it/iHpeoTfjaTÓovTo § 191] -TÓivvzo mss. — Verbum f. 714 ceU' ó're] ak?.o re Bentley, cum praecedentibus iungens. || ntóiov /netcxiafrov] verba vix sana; cf. vs. 496. || fj/ut § 92] H/ipi mss. 715 *OXuftnov'] -oo? cf. § 59. Sed veri si- ivvv)joj, ovö ccJ-cxovza Tlvkov y.chct kctov ccyicge, aMa fidk' ioavuivovg noXtni&psv. ovdé fie Ntjksvg lias daorfioiG&cti, ünixQvxpsv öé uoi innovg' ov ycco rroS rt jt£ J-ióuip' ecprj noktfit/icc J-égycc. 7-0 «Aio: cog iiznevGi ^.ezéitgcnov ïjuEvêgocot^ '/■ra 7te£óg neg scov, znd ag ccys veïxog M&rjvt]. i'ozi öé ug nozauog Mivvijiog ug «ka pdXkcav iyyvdev Hf}rjvr)g, ö& éfieivafisv 'Hócc Sïctv 723" = i 151,306, lnnT]sg üvkicov, xcc ö' inéggee fé&vecc ne^&v. 43G " 7 725 ëv9ev navGvöüj gvp zcvXeGi &(og>r/_t}éi>zeg 725" = & 530 h'ólOL tjcóftïöfr' tegov óóon Aktpuoio. sv9cc Au gé^ccvreg insQfievé' fcgci xcdcc, zccvgov ö' Akcpcuo, zavgov de IIoGuöciavi, ccvzccg M&rjvccirj ykavxcómöi (Jovv ayekaCrjv, ,•50 öÓQTtov i7csc& ekoficG&a y.aza Gxgazov iv rskésGGi 730 cf. n 380 neet, XttTSKoifiijO-rjfiev ev svtsöi J-olöl J-éxaövog (i^icpi goccg Ttoza^ioïo. cctccq nsyci&vfioi 'EtteloI 732b = 744 cf. ¥ faSTv örj ('.tirpiGzavzo öiaggaÏGui fte/iacozig. 694 afl KQOnaooi&t 'cpavtj [léya fégyov "Agrjog' 734 cf. M 416 735 evze yuo yékiog Ó' lig öicpQOv OQOvOag 743* cf. E 75 Otfjv ga jiixa ngoudyoLOiv. èxdg fityd&v/ioi 'Ertsiol 74ib = 732 (45 izgioav ükkvdig ctkkog, imi £[8ov avóga nioóvxa 745>> =, 22 iiyipov [nnrjatv, og fyiOTfviaxe (iocxio9ai. 746 cf n 292 aviKQ iymv ivógovaa xikaivrj kaikam J=taog, 746« = z 460~ mvrfrovr« d' 'ikov ölygovg', 6vo d' Hy.acxov ymsg o<ïa| ïkov ovSag ifia {,nó éovgl Sajxévicg. 7)9' = n 848 cf 750 Kal vv xiv MxzoQlwvt Moktove naïS' akénccfr, E 653 « u-rj oqpcoe nazf)Q, ivgb xgrfnv ivoofydv 757. cf R m xéxhjzai- iï&ti> avzig dnézgans kabv X&rivw --o , « q> ,/ r . ' ' 7o8 cf. K 200 v& avóga xxuvtxg nvuazov 'klnov avxug Xyaioi 760 Kf &nb BovTigaOi'oio HM' hov Coxéag ïnnovg, 7fiob cf ^ Ttavzcg ê tjfyezaovzo öiüv Jii Niozogt z ccvÓq&v. ug ta, h noz ïa yt, fier' ixvSguaiv. avzug fyikkibs 7)9' = n 848 cf. E 653 • 741 Kal öïog 'OóvGGivg, nuvxa fiaX ev utyuooiG' rjxovo/itv cog iitÉzeXke. nrjltjog S txóft£ö9'a öópovg iv vaiEzaovzag, 769b = z 370 770 A«öi> ccyciQovzig y.ca HyiauSa noXvfiózEiQuv. iv&ct ó meid ijgtoa MsvoCziov Tjvooixtv evSov rt6e Ge, nao ó sP/iXïja. yccjav <5' [mztjXdza IJrjXsvg movct firjQt, (xaic j3oog /du xegTiixEQuvvu «tUfjS iv jjóprw' c%£ Se iQvaaov akeiGov, 774. cf. # G40 775 Gjtévdmv a'i&OTta foivoy in uidouévoia' tsooloi. II?!! cf'oC„°?'o= 1 s ilo°=u obZ [o 85 G ** Silvuv &éui; iati coll. t 268. 781 nvfroio] /uv&oioi D. || iff § 92] v/n/i vel v(ju)/u mss. 782 *ov> «v # Ü£ i'w xal vvv 790=/ 259 Ttagj-einoig H%ikTja Satcpgova, aï xe m'&fjxaf riS foM' el y.év J=oi abv Saifiovi Qvixbv ooivaig 792 of. o 403 naq^emav, dya&j, Óè naQuiyaGig èaxiv éxaiQov. 793 = o 404 " óé XLVa Hl« ötOTtQoittrjv dkeetvei 794.799 cf n 36 <9o xcrt tiva foi TictQ Zrjvog initpoaóe nöxvia uriTtig, 70_ , 9<11- 'n * ' . ~ ' /ï-' 79d cf. 77 51 «U« i; Hermann, fortasse recte; cf. vs. parall et S 120. 793 Ttayaiipaoi;] redit loco parallelo; cf. Jiaqcpaot; £ 27. 795] post hunc versum pap. Genev. habet duorum versuum litteras finales oYfovioa et i | o yigovto;, | Xaov ïtvüj/fha (= vg, 189). 797 ui- xiv] ijy nou G Barocc. (vid. vs. parall.). || Eust.] tpóo; vel iorix9riva,, Nicole supplevit 0iftiX»!lvai coll. Tl 40. 799 iaxotre;'] sic Zen., eïaxorze; Ar. D'- Lips., item n 41 ö 279 (contractione inaudita): cf. § 242. 801 ÓUyi] (J{ r" ivdnviuai;] sc. iatt. Verba obscuriora; vHerwerden nUn* yl i,^nnuaiv< item loco parall. || r"] del. Nauck. 803 a>aaia»e] optativum, non subiunctivum, requiri apparet coll. TI 45. 804] iu pap. Genev. subiunctus est versus < rtïot ya„ cuvov ii/o; XQaóiijy, ót>xax>)ai i)è »v/iir (supplevit Nicole coll. TT 52). 805 flï] Se %ieiv naga vijag in AlaxiSt]v Ayikiju. 805* cf. S 354 aU oze Sr] xaza vïjcig 'OSvGGr/og ditoio °01 i$e 9ecov TlKXQoy.Xoq, Tva agj uyooi) ze &iiiig re rjev, zij ó>) y.ca' Gcpi &ea>v èzerev%azo (Scofioi, tv»a foi Evomvkog pefihjfiévog uvzepólrjGe, 810 Sioyevrjg Evaifiov(d>]g, x.aza ixtjobv óiGzcö, Gxafav êx nokéfiov xaza Se vóziog 'géev [Sqoi)g 811b = '/'715 aficov xcti xecpctkfjg, cctzo <5' e'kxeog kqyakéoio 812b sq. cf. 77 5 28 aiua fiekccv xekctgvl^e' vóog ye fièv êfineSog rjev. st*' zov Se fiSwv cóxtiQe Mtvoixiov ükxifiog viog, 814» = 77 5 f534 815 xui J- 0k0v eGGszai, c'dk èv vrjvGÏ fiekaivyGiv iteGeovzai. 824 cf. 1 235 825 oi fier yag Sr) ndvzeg, 0G01 naQog ifictv kqiGzoi, 825 sq.=77 2 3 sq. tv vrjvGiv xtazca jSe^krjjiévoi ovzdusvoï ze 826 = C59 fêQGiv v7to Tgcotov' zcöv Se Gdévog oqvvzui alei. 827'= .ï 11 805 J in pap. Genev. subiunctus est versus v ö o <5 < (eupplevit Nicole coll. i"3). 806] UI.xls navis in mediis castris subduuta erat, extrèma autem tenebant Aiax et Achilles (vid. ö 222 sq. = A 5 sq.). Apud Agamemnonis navem concio habetur 77 383 807] in pap. Genev. subiunctus est versus oxnail/aüiv (supplevit Nicole). 808 ?;er § 302] ff>;v (t7«v) mas., Nauck inXtro. 809 sqq.] cf. vs. 583 sqq. 809 üvteJóXijoë] itvTe/iAltjatv pap. Genev. (vid. ad H 114). 811 xuta] tic/iu pap. Genev. || roti o;] vid. ad W 307. 814 mxTioe] iüxTetiiê mss. non recte; cf. CIA. 463», Meisterhans Gramm. der att. Inschr.2 r» 1lO T.-i. rrï ^ Cer. 137. |j aXxifuo^] ècylao; pap. Genev. 8151 pap. Genev. tv t' üqcc ol cpD /aoi '< ino; r' e(pat' ex r' ovó/uafrv (= Z 253 etc.). || *ƒ'] mss. 818 lto*(.iev § 125] uaetv mss. (J Öijfiü] 1. a. t)ó' oiujvou;. De voce ètgytti cf. § 18. 822 cT aot'] ótjvrt pap. Genev. || rtertvufitvo; pap. Genev. C L] fiefiltj/uévog mss. cett. 823 TlatQÓxXtt; § 73] -xXei; mss. || &Xxoq] 'i,ltaQ P,,lP' Genev. 824 neaiovrai] Achaei'i an Troiani'i vid. ad l 235. 827 Tibv óe a&evog uQvutat urm] toö ó't a9évog üèv oqioqs pap. Genev., ubi deinde subiuncti sunt versus tres "Extoqo;, u; taxa vfjaj irirtltjoet (-etatj ms.) Ttvfji xtjXacu, | ötjivoai Javaou; naga x9ïv aio;. aütitQ J^xiUeö; | ia&Xo; i hxafi oiazov, M avTOv «T aïaa xehavbv 829* cf. 845 830 i is vdazi kiuQai, ini <) r\mu cpugixaxa -naast 3(ï- &M4, t& oe nood tpciGiv MxMTjog deSctêadm, 'ov Xiowv idiöa*e, fiixutózazog Ksvzavgcov. irjTQoi fièv yiio rjoScdnoiog rjós Mayatov, tov titv evi xhairjaiv ótoiiai tkxog t'xovza, 835 XQul^ovza xal avzbv uiivfiovog Ir/z^og, xeia&ar 3 g' iv nsSiu Tgo'nov ^vu ö'vv »Aqr,a.« TOV d' ctvzs jrpoGsfente Mevoiziov akxiuog vióg' „nw? t' aV 'j ztkie SiQya; x[ ^ofisv, Ei^vnvH rjoug; ocpQ yifi\rji SatcpQovi fiv&ov iviana, 840 3, Néoztot) InézeUt ye^vcog, oZoog MXcu&v- 840 cf 80 ^ •>**' &^aa) zeiQoftivoto." tj, kcu V7zb aziovQLO A«/3wi> üye noiiiévu laiitv BIS xholrjV dtganav dè fiÓoyv iitixcvs fiouctg. i'v9a fitv ixzavvGag lx Moov 'zü/ivi fiaXai9v 845 èèvjilog nsQmevxie, ^ aiT0C r al(la sq > ^ g2!) flS ^ vóan hctQw, hii éè Qlfcv 'fiuh rnxgijv S<1- X^QGi öiazoixpag, óövvrjrpctzov, ij £oi ujiaGctg iaX odvvag' to fiiv tlxog hé9Gszo, 'navSazo d' alaa. 848" = 207 828 1/7a fiilairav] vip; H/aifat D. 830 miaae] n/tanmv pap. Genev. 831 sq.] del. PKnight; vid. ad I 485. 831 ócóaio9ai] ótódcaaïa, Zen., itiitix9a, mss.; cf. n 316 et vid. § 191 et 203. 832 Stxatirato;] cullissimus; ceteri centauri. ut Cyelopes (, 175, 215), feri erant et morum (öixtjs) expertes. 833 xq.] de anacolutho cf. B 353. 835 sq.] in pap. Genev. fait spatium sex I -^ersuiim capax, videntur igitur quatuor versus aliunde ignoti subiuncti fuisse. 838 i'i; Duentzer] im mss., lnv Zen. || j Post hunc versum in pap. Genev. alium subianctura e spatio apparet. 840 ytfijvio;] Cf. R 336. 841 a,r' iuiXijau, Zen. (ii ms,; corr \ ïlloison)] otTo ui,9,jam Ar. mss. non recto, nam activo uiv;Vu genitivus non iunt'itur Cf. JV 419 alibi. 844 iua/ff/es] Cf. 7' 271. — Uncos cuspidis in femur Eurypyli penetrasse apparet' cf. J 151, 213. 845 ntfuttuxi;] f, cf. i/enevxi; A 51 J 129. 847 oóuvijcpctTov] cf. £401. 848 ca/] ïa/ pap. Genev. 1AIAA0Z M. Tft/oua/ia. cog o fxsv sv TiXiöifjói JVLsvoixlov c(kKifiog viog l((£t evqv7vvx0v fisfikljfasvov' oï e[icc%ovto ÜQysioi xal Tgcöeg ófidaöóv. ovó' Hq tfiskXs zdtpgog ï'zi Gyrfitiv Jui'aüv xal ruyog vneQ&s 5 cvqv, to noirjGctvro vciov vtvsq, ccficpl dÈ zdyQov 5>-8q. = .H449sq. ijXaaav ovös &eoïGL 'SÓGav xksizag excaóuficig, <"P9« Otpiv vTjdg n &oag xal hjióa jroJUi}i> ivrbg ïyov yvoizo' &icov ó' dféxijxi 'zczvxzo a&avarcov zo xal ov tl nolvv %qÓvoi> ê/ineöov fjsv. 10 dqpoK uiv "Exztoy fybg i'rjv xal ifiyvi' Mydlt'vg xal IlQLUfioio favaxzog ccTtÓQdtjZOv 'nUzo faGzv, zócpqu óè xal fiéya züxog ^aiwv 'tfinsdov rjev' uvzuq mei xazu fiev Tgiooav ?&dvov oggoi uoiazui, ■xoUol d' Xgyetcov oi fièv 'da/iep, ót <5' iXlnovzo, u cf. ó 495 15 ncQ&ezo êi IlQidfioio Tiókig Sexazta iviavzü, 2 idttt* § 191] lüt mss. 5 40] del. PKnighfc, ut alia multa in castrorum oppugnatione (M—O) manumrecentiorem produnt; certe vs. 8-35 sero nati sunt. Primus poeta, qui murum liostibus obiectum non norat, i/ti vavai /ua/ijv qualem finxerit (nam abesse a prisco carmine haec non potuit) accurate deliniri nequit. 9 ro] vid. § 96. 10 !i?v] ïet>? vid. § 302. || 4juf}vt]/utjrt mss. 11 *Ü7ió(i?tjTov ynXiro fécotv] itrtónfrvjo; 7tóh$ knle(v) Zen. Ar. mss. pleraque, ïnUv D G, tjsv L, quam lectionem ab Aristarclio reiectam esse censent LaRoche Leaf. — Adi. 12 iurttóov] cf. tarnen M 899 O 361. yleiyiiOL d' iv vtjvai tpihjv Eig n«rpid' tfirjauv, dij tot iurjTiaovTO TIoGEièumv xai ünókkcov TH-jog ccfiakóvvai, tzotuukiv uivog EiGayayóvTEg, ÖGGoi ccTt 'Idatav ögécov iïkctdi TToooéovSt, 20 'Pïfióg O' 'EnTunogóg te Kaorfióg te 'PoSCog te 20-22» cf. Hes. rrivixóg te xai AÏGt]nog Sïóg te £xduavdoog Theog. 3*°~345 xai SiuÓEig, ö&i Ttolka (ioaygia y.cd rgvrpdkEua xutittegov iv xovirjGi xai {jfii&éav yivog avögcöv. tcöv nccvTcov ÓuÓGe Gtóaat etqcote Qoijiog Anókktov, 25 ivvrjpag d' eig TEÏyog i'si qoov' x'e d' liga Zsvg 25b = ,; 457 Gvvi'E'/Jg, örpg itl daGGov akinkoa teL/eu 9eli]. avTog d' ivoGiyaiog tywv %ei'qeggi tqluivuv ijyÉET, 'ex d' dga ttuvtu &EfiEikia xviiaa E7iE(nTE (piTQcöv xal kacov, Tct 'iïÉGav fioyÉovTEg Hyctiol, 29» = 314 30 kEia ó' inorijGEV nug dyaggoov 'EkkrfiTiovtov, ctvug d' Tjióva uEydkijv rpafid&oiG' ÈxakvipE, 31 cf. H 462 TEiyog d^ictkSivag' TioTctuovg d' irgexpE vÉEG&ai XaQ QÓOV, Tj 71EQ 7TQÓG&EV lei xakklggoov {lÓCOg. cbg dg' i'fiEkkov iïma&s IIoGEiddmv xai l'l-xóXkav 35 öi/Gcuivca' tot E d' cc/itpl adyrj ivorn) t iöëSiju 17 Ulurjtiaovto § 191] ^ijtiijüivto mss , r] vox a poeta aliena, qui semideos non novit (vid. ad i 301, 602-604 Hes. Oper. 160); sed recenti hoe loco fortasse ferenda. Kedit h. XXX 19 et XXXI19. Ingeniose Bentley xüniteoov h óirrjai xai iipfriutov •' ürrcfptüv, propias vulgatam urgens Axt iv xovit] xai igtjifruojv. 25 évr^uar^] tv ó' ïjiictQ Callistratus male, idem (aut iv y/uao óy) Crates Mallofces. 26 auv»'ê/è,-] auve/è; Aristoph. Ar. et mss. pleraque; cf. § 44. Redit adv. i 74, sed utrobique glossema esse, poetam autem vuj/.bnh dedisse, censet vHerwerden coll. / 317 58 etc. Vid. ad IC 364. || *ü(po' è'rt] iï(pocc xe mss. In vulgata male abundat xe. || &U7iXoa\ f. 27 eq.] cf. Verg. Aen. II 610 sq. Neptunus muros magnoque emota tridenti | fundamenia quatit. 27 ivooïyaio; § 21] èvvooiyato; mss. 28 ijyeet' § 191] tjyeït' mss. || &cueiïia] redit vox V 255 h. Ap. 254, 294. || xófiaa* eneuTts] -ai rtturte mss. Cornutus 23 &eué»ha /eöe &uoa£e, cf. 237. 30 irtoitjoev] sic Ar., -aav Vrat. || hydtn(>oo»] vid. ad B 845. 31 jfjafidtfroio' ixóluWe] -ai xaX. 1USS. 32 OtnaXóuva;] vid. ad H 463. 33 iet Herodian.] ïrj A, ttv vel ïev mss. cett.; cf. Apoll. lex. s. v. 34 u(j' ï/xeXXov] fj/uëXZov Zen. male. r"X°S lv S/itjzov, xava%t£e de dovgaza 7Zvqyo)i' fiaklójiev • Hgyiioi óè 4ibg (iu6ziyi öa/iévzeg 37 cf. Ar 812 1 't\VGlV f 7tl yXttCpVQfïGL •FsJ~eh{lévOL l0%CCV(Zo l'TO, Er.xoqa óedfcózeg, XQctzeQov ftjjörajpre (pópow 39b = z97 40 avTuo o y, ra; zo noóa&ti/, èfiapvazo fïGog aéXliij. ag ó' or' evavza xvveoai xal uvóoaGi dr)QT)zi}Q> cf. s 422 45 cti^ficig ex %eiQcöi>' roö ó ov itoze xvöakifiov xïjQ zaQ^eei ovöe cpofiehcti, ayrjvoQlrj dé uiv i'xza' 46» == t> 575 zaoipea ze Gzgérpezcti Gzfyag Üvóqüv neiQrjzi^cov, 47b = o 615 ornir) z ï&vGtj, zij felxovGi Gziyeg ccvÓqcov cog "Exzcoq kh' uudov ia>v ifektoaetf hctioatv, 50 zci'(«) potius foret scribendnm (vid. § 99); I sed pronomen requiri non videtur. 51 'TÓluaov § 191] tóH/uwv mss. || i/ot/utTuov] f, cf. xoójuaóo; V 688. 52 /tUt § 71] /tttti mss.; ytUtï (/tiïti) éarauTt; L et Aelian. 1.1. et. 1. a. ap. Eust. 53 oW a^] ou yaQ Townl. || VTttQfront/utv § 126] -fftv mss. || a/töov] vox corrupta; expectatur avTty.Qv; vel eiusmodi aliquid. 54 rtf^t] óia Aristoph. 55 taraaav] sic Ar., male toTaaav G (vid. vs. sq.). 56 ïaTaaav PKnight Spitzner] toTaaav Ar. aliique grammatici et mss. (taTaaav H); 80 7tvxvovg xai fieydXovg, Srjicov avÖQtöv 57b=o 533 ev& ov geict xev Innog £vxqo\ov dgua xixctlviov 58>> cf. B 390 eiGpcatj, ne^ol óè '/levoivaov, ei xekéovGi. CO órj xóze HoXvódaag &quGvv "ExxoQa 'J-eïne naguGxdg' 60 = 210cf. JV725 „ Exxoq x ijó uXXoi Tqcocov üyol Tjó' inixovqav, 61 = p 335 iicpQctSeug öici xacpQov eXavvofiev uxéag l'n?tovg' i] Se fiu\ ccgyaXet] Ttegdeiv, GxóXoixeg yao iv avxrj o^eeg eGxiiai, -tqoxi ó' uvxovg xeïyog Hyui&v. (10 ev& ov Ttcog eaxiv xcaajh'jueiiai ovSè fidyeG&ai innevar Gxeïvog yup, 0&1 XQióaeGdat óiu. ei flev yciQ tovj ndyyv xaxu 9pgovécov aXuna^ei Zevg vipipQefiexrjg, Tqcócggi de J-iex dqrjyeiv, T % ^ 9 1 / r] xev eyco y e&eXoipi xai avxixct xovxo yevéadcu, 70 vavv/ivovg dnoXtGÖai dn "Aqyeog iv&dó' Xycaovg- 70 = A'227 .T 70 el de % vnoaxgetycoGi, naXi'w^ig Sè yévijxcti ex vrjwv xai xacpQw ivi7tX7]i;cofiev ópvxxtj, 72 cf. o 344 ovxex tneix oia> ovS ayyeXov ccnoveeG&cii (ix^oqqov kqoxi J-doxv ■feXr/Qévxoiv vit jifuiunv § 191] n„jaar mss. || tv uurfl oöttjv C, in' air ij vHerwerden. 64 nooti] ntoi mss. multa; cf. H 337 436. II airou;] auzljv APlatt coll. H 436, 44o! 66 ItzitcCoi] Innijas Zen. Aristoph. 67 roó; Aristoph.] ói) mss. 68 Ut' L et veterea teste Didvmo] povUx mss. cetera. 69 xev § 326] r uv mss. 72 Inrzbjïuifuv] redit verbum intransitivum (= irruere) O 344 y 469. 75 aye»' ü;] ay, nu; Zen. || xtv § 326] iv mss. 77 7iQuXèe;~\ cf. E 744. 79 rtiioaz'] 7itlna(j Zen. Aristoph. fortasse recte. Vid. ad X 143. 80 IloXuóafju, § 21] Hou)., mss. || *i,,0*'«"'] Lt7i,)umv mss. Cf. N 748 sq.=K822Sq. 100 ^QXtkoXog x Axafiag xe, ^aXr\g iv J~ciöóxe nuGrjg. ZaoTt,]èav <5' rjyetxo ayaxkeixav imxovQav, JtQog d' i'lexo rkavxov xaï Aqh]10v XexsQoituïov ot yaQ foL 'feloavxo SiaxgLÖov fyfiev aqiaxoi i03b cf. o 108 tav &kkuv fuxct y aixóv 8 d' titQine xaï óicc nuvxav. 10o oi d enei ukkïjkovg ctQaQov xvxxrfii (SóiGGi, 'Pdv $' t&bg Javaav kehrjfiêvoc, oid' Ir' fyavxo 106 cf. 77552 GXi;GeG», (Ja' iv vt/vGÏ fiekai'vjjGiv moéeo&ai. 107 = 1235 iv& akkoi Tpacg xrjkexkeixoi r' inl.xovqoi fiovkij nokvódfiavxog dfta/iijxoi imdovxo' 85 au&'] avt(e) H et schol. 86 sq. &QTvvavTe;... i'/tovto] sic Ar., üqtóvcivto ... e'xaatot L, 1. a. exaorog. 87 rtévrcc/a] f. 88 Tlulvöanavu § 21] TIov/.. mss. 90] tityus ti xal IvtHQrjoetv .tl'üi tija; (= ts. 198) mss. multa. 95 «a,] Mo CD. Cf. § 91. || ,>] hv? vid. § 302. 96J de epanalepsi vid. ad B G72. 97 nozafiot § 59J -uoü mss. 101 ijeiro L] ij/ijaor' mss. cetera. 103 t-unty' § 125] tivai mss. 104] del. PKnight. 106 itiitjiuiroi] vid. ad J 465. 107] vid. ad I 235. 109 riovXuóiiiavTu; § 21] 77o/. mss. | 4.««.,«.}toC lnl»ovio] -to.o ni9ovto mss.; cf. § 59. Vox redit h. XXXII 8. Yid. ad 7" 412. 110 étf 0VX 'Tgxaxlór,? ttiï "Aoiog, üQXafiog &vS9a>V, 110 cf. B 837 av9i hneïv l'nnovg te xal {jvtoyov iïepanopxa, alla cvv avxoiGiv 'nélaGev vt'jeoai ftofjai, vrjniog, ovÓ Üq êfielle xaxdg vno xijgag cclv^ag innoiGiv xal o^iaqjiv uyallópevog naga vrjc&v 115 aip ccnovoaxrfiuv ngoxl FlXiov tjve/iéeooav 115 = 0499 nQOG&CV yag fiiv hoïqu dvGcóvv/iog dftipexdlvipe iy%ei ISouevTjog, ciyavov /tevy.aliëao. fiGaxo yug V)juv in uqigxequ, tij neg Mycnol ix neSiov vLggovxo Gvv ïnnoiGiv xal öyiGipi' 120 xfj (j LTTTzovg re xal ugfia êirjlaGev, ovde nvlyoi tjvg intxexh/iévag Gaviöag xal fxaxoöi' o%rja, «Ül' uvanenxuaévag ?Xo„ cWo£j, el' uv' ixa(g531 ex noXéfiov & , uil èv vr/vGi fielaivrjGiv neaieo&ai, 126 = 1 235 rijntol, iv 6e nvlyai öv' üvéoe ijvgov agiazat, vie vneg9vfico ylani&awv aiXfirjxacov, zoi> fiev üeigi&óoi vla, xgaxegbv Ilolvnohtjv, 130 Ta 1' de AeovxTja, (}goxoloiya fÏGov "Agiji. 130b _ y 45 cf. xo) ficv ctga ngonaQoi.de nvlaav vt/jqlaojv ^ 295 EGxaGav ag öxe re ögveg ovgeaiv vxpixdgrjvoi, ai x uvefiov ulixvovGi xal vexbv rj/iara navza. QiZyGiv ueyalyGi óiijveyJeGG' agagviaï 135 óg doa zal ytlgeGGi nenoi&ózeg i]óe ftltjcpi 135b = 153 'fiitivov inegyófievov utyav "Aaiov ovó' itpéfiovzo. °' ^ 'l&vg ngog xuyog iv dfirjxov, <3óag avag 112 TtêiaoeiJ ntXccaai Naber. 115 >]vtu óeoaa 1] cf. § 21. 116 8q.] del. PKnight. 116 óuaüjrvjuo;] -tioy A. 118 J~iaato § 201] i't'aaTo mss. 125 xexbjriuie;] -yymTi;'! cf. § 223; xix/.,';Y°>mss. multa, vid. ad 77 4 3 0 P 756 759 ft 256 £ 30. 126] vid. ad I 235. 127 sq. icvtQt... aniaTf.), | ï;,7' (l'#. cf. B 518) Zen. Aristoph.] iviya; uqiotou;, I u'u; óncgïtufioug mss. 129 l7tt(jt9óot] Ihiniïti'iuv mss.; conferatur § 59. 130] olim fuere qui subiungerent versuili vlov VTitoftufjoio Koqüjvou Kaïveióao (— H 746). 131-140 J aut hos versus aut versus 141-153 damnandos esse censebat Hephaestio. 131-136] imitatus est Vergilius Aen. IX G77-682. 131 ïiv/.üojv] fhioütuv A G. 133 t'frör] f. vrpóa avaaxófievoi, b.iov fieydXm aXahjzü 138. cf x 3i "Aotov èucpl fivar.ru y.cd 'Iafievbv y.cd 'Ogéonjv 139b = 193 140 MaiüSnv x XSa/iavra Qócovü re Foivófiaóv te. oï d' tj zot rïjog fih èvxvrjfiiSag Xyaiovg ügvvov evSov ióvreg afivveo&ai negl vtjwv avrag snel Sr) znyog ijteaavfiêvovg ivórjBav 143 Cf. o 395 Tq&ccs, azao Javaa>v 'yivero fifap) ze yópog re, 144 = o 3fl6 145 fV. Sè tw (ds,avze nvkacov nQÓG& ifiayréadnv 144b= n 3G6 cf. aygoxegoioi Oveaai fefor/.óze, rat r iv ogeaai uvÖQatv t)Se xvvatv óéyazca xoXogvqtov ióvza, doxfid r ulaoovre Tzegl acpiai fdyvvzov vkt/v, Ttgvfivi/v SKzdfivovre, {mal Sé re xóuTtog ÓSÓvrav US»=j 417 150 ytyvezcci, eig 0 xé rig re [laXmv lx 9V^V ^raf cog rajv y.óuizee yaly.bg e'm Grifteoai ipaeivog avrtjv PaXkofiévuv fidka yug xoazegag i/xdyovzo, kaoiOiv xa&vTcep&e nenoi&óreg t)Se ^rjcpt. 153"= 135 oï S «ga %eg[iaSloig z&v ix %eiga>v fiiXe ïggeov r^tev Ayai&v 160 rtSe xal ix Tgcóav xógvdeg S' duqp avov avrevv fiaXXóuevai fivXaxeaoi xal aamSeg óucpakóeaaai. 138 iraaxófttroi] vid. ad 7' 362. || Ixtor] *'"V Zen- Aristoph. || Aiaiqrw] Tid. ad K 149. 141 rïto; Nauck] ït'u); mss.; cf. O 277 et § 323. 142 üqvvov] oowov iii98. complura. De termino -o.- pro -aar cf. § 145. || U,„}] sic Ar., ióvta; mss. complura. 147 ói/arat] sic Ar., cf. § 227; ói/,ra, | Ambr. Expectatur dualis (iix»ov)-, parum J probabiliter Kayser Sixnat xoloougtü; !év„, vid. 2V 472. || törta] tóvrtov Genev.- 149 ixtót/trovtt] -vu; mss. pleraque. Verbum sanum? Vix aptum ad depingendos apros impetu suo virgulta confringen- j tes et sternentes. || vaat] cf. J 417. || | xófiTto;] vid. ad vs. 151. | 151 X'iftnti § 191] xuuni, russ. — Ver, bum f, cf. xi/tno; J 419 M 149 ,9 38o jj atijfttnnt] .aifl D; Tid. ad vs. 401. 153 /.aotijtv] iaotw Zen. (u,aa,y ms.. corr. Lelirs), pro iacaatr (= per. [ peram accipiens. 158 rtoZufioTfigt] D] itovl. msa. cett.: cf § 21. 159 riUe' fppior] riUta yiov Ar. mss., 1. a. $éc\\ 16011 sq.J imitatur Verg. Aen. IX 666 sq. se"/" cavaeque | dant sonitum flictu galeae. 160 &óttuv] Cf. § 7 et 191. Fi'ck Svor Simile est Ar 409 xuntpaïéov ïluoe. 161 fiaUi/itvat Zen. mss.] -tav Ar. AJ. || nMxtaoi] f, = nvi-ofuiiat „ituo.a, vid II 270. 21 órj ga tot' üfico^v xal éfa ' 7te7tkrjyexo firjgcb 162=0397. 198 "Aaiog 'Tgzay.LÖ t]g, xal alaGxriGag fcnog rjvöa' „Zcv nazeg, rj ga vv xal Gv g>doif>evör/g izéxvfy 165 nayyy ' ov yag iycó ye cpctfirjv tjgaiag slyaiovg axr)Oifisv rjfiéxegóv ye fiévog xal %siQag aanxovg. 166b = H 309 oï ó', &g t£ GcprjKig [léaov aióloi ijl fiekiGGai J-oixia noiï]G(ovxai oöat em TiaiTiakoeoGr], oü<5' aJtokelnovGiv xoïXov dóftoe, «Ma fievovtig 170 avdgag drjgtixijgag afivvovxai 7tegl zéxvcav, tog oi y ovx idékovGi nvlcicov xal óv' èóuze %aOGaG&ai, ngiv y fjè xaxaxzafiev i)e J-aiwcat." 172 cf. o 557 a>g ezpax, oudÈ z/töj ,neï9e (pgeva tavz uyogevcov 174 "Exxogi yag Zot 9vfiog èfiovktxo xvóog ógé^ai. 182 evfr' av IJeigi9óoi viog, xgaxegog IIokv7toixr)g, Sovg' efiakev JafiaGov xvvér/g dia xakxonagrjov 183b=.P ovd' aga ia\xtlr\ xógvg eGxe9ev, aMa dia ngo 184 cf, Y 393 185 ai%/ir] fie/iévt] 'gfj^ ÓGxéov, èyxécpakog de sq! evöov aytag '7T£7taA«XTO' öajiaGGe Se fiiv fje^iaaxa. avxag eneixa TlvXava xal "Ogfievov e£evugi£e. 175 ö' ifiif' üliyat luu/axto niilfiai, 175 cl. O 414 ixoya'/.iov óé pe taura &cuv iv; rtavt' ècyoQ^Ciaai. rtavTij y&Q mot tsl/o; ogiótjee 9eortióakg Jtüq ótjioV J-igyéioi óè, xai êe/vu.uevoi XeQ, ttvdtyxr\ I78b cf. O 133 vfjojv f]/uuvovto' iteoi d' uxax'JuTo 9vfxov 180 7tavte;, uaoi Javaóiai nQu£ofiévw, êizel ovöi fisv ovós féJ-oix.e 2121* =

]Y.t napog ylla foix" txéadai, out)' êzéXeOGE rpcgav óóuevcti zexéeGGiv êJ-oïar rag ijucg, e" nég zc nvXug xal ztr/og 'Axcaihv ótj^óixi&a G&éviï /xëyc'da, fei^aGi ó' 14%(Uoi, 225 ov y.ÓGfiio naga vctvcpiv êXevGÓfisi^ avza xéXev&a' noXXovg yug Tgcóoov xcactXehpouev, oilg xev M^aiol ■/ctXxCo óymGaGiv ufivvófisvoi ntgi vr/aiv. 219 aierïj; viptnitijs in' itgtOTtQU Xaov tj~fnyfiv. tin etiam xaxöfi>/~r 1 f legatur, apparet nihil tribuendum esse eius testimonio, Hipponactem autem 1. 1. o'ifi; (ó scripsisse credibile est. Veteres grammatici (vid. schol. Eust. Athen. XIV p. 632) utiuuüDi appellabant versum (cf. § 22), et Demetrius de Elocutione (Rliet. Spengel III p. 317) liane xuxotptuviav consulto quaesitam putat, poetam enim, si libuisset, dicere potuisse tint»; uiptr aióXuv tlóuv (obstabat tarnen ƒ); recentiores autem poetae hexametros in iambum exeurrentes revera fecerunt interdum. vid. Christ Metrik5 § 2G8. Vi adspiratae syllabam i- produci nnnc putant multi, conferentes voces axó(rt)(pou; Panyas. apud Athen. 498rf, oxü(n} 241 rjueg óè fieyakoio duig neidcófie&a flovkfj, o? nïïGt &rt]zoïGi xal a&avüioiGi J-ccvaGGei. eïg oicovbg aQiGxog, üfxvveGdca nsgl nuxgr\g. 243" cf. o 496 li ziTtze Gv SéöJ-ofxccg nókefiov xal drjioxijxa; 245 el' neg yuo x akkoi ye negl xzeivcójieda Ttavzeg vtjvGii' è'71 ügyel'cov, Gol ó' ov ófcog eGz inroliG&ai' ov yag zoi ygaSLi] fieveöi'jiog ovóè ua^rjuuiv. el óè Gv drjiozijrog acpé^ecci ijé riv cikkov netgepetatvog J-enétGGiv anoxgérpeig nokéfioio, 249« = ft 189 250 avxix iua vno Sovql rvndg ano &vubv okeGaeig." 250 cf. A 433 a>g aga cpcavi]Gccg fjyrjGaxo, rot <5' aft' e'novxo 251 sq.1 = N 833 •Frflrj fteaneairf inl óè Zevg xegnixégavvog 251 =,* 413 ^ 46, aipGei' an Ióaiwv ögécov avéuoio 9vekkciv, 104 >j (J' 19vg vrjcöv xovlrjv ecpeg' avxag Hjai&v 255 voov, Tgcoalv óè xal "Exzogi xvdoj onate. 255" = 0 327 n 730 tov neg örj tsqczeöGl nenol&óteg rjöe (iïricpi Qi]yvv6\}cu fiéya refyog "Ayctifov ^TteiQrjTL^ov. 230 tov ó' a() urtóóga iówv rtyooftprj] sic Ar., tov ()' ij/uetpeT* sntiTu /uiyac Zen. 231 TIo).vdaf.tav § 21] TlovXvöd iiav Zen. Chamaeleo, novXvóa/ua Ar. mss.; vid. ad A 86. 236 *liov/.üüjv, ag /u (ot)] [tovXswv tig Tt [ioi mss., cf. § 56 et 13. 238 sqq.] cf. ^181 sq. 339 i^óa § 77] t]tv mss. 240 in aotoTeoü] ut haec avis, vid. vs. 201. 241 'l/ueg § 92] ijfittg mss. 246 «V] sic Ar., ltt' Zen. Townl. 247 jua/^jutov] f. 249 hnoTyiipeig] -oTQéipeig mss. pleraque. 252 rf^TTtxéV.jofi;»^] vid. § 251. 254 ïipeo] (ptQev mss. xgÓGGag |Ufi' TTvoyav 'fégvov xal egemov tnciX^ig GTi'jkctg ze 7iooj3lr[Tcv êfiev . ovSé vv jtta /lavaol '%afovro xfAstJO'ov, 262 cf. A 504 kAA.' oï ye qivoïGl (Soatv rpou^avzeg inaX£,ig /SaXXov cot' avzdiav óylovg vnb zeïyog ióvzag. 265 dfttpozégio d' Aïctvze xektvziaovx inl nvQycov 7TKi/roö' irpoizijzqv, flévog ozQvvovzeg Ayuiiov. uXXov uuXiyioia , aXXov GzsoioïGi J-éneGGi 'vetxeov, ov riva nayyv uuyijg (lefhêvxa J-idoiev' „ oi rpiXoi, ïigyü'wv og z iï,oyog og ze (icoijeig 270 og ze j£fp£tÓT£pos, inei ov nco navzeg ófioioi avégeg iv TtoXifiu, vvv enXezo J-egyov anaGi' xal d' avzol zóöe nov yiyvcóaxeze. [i7] zig óitiGGco zezQÜcpxho nori vijag S/ioxXtjztjQog ccxovav, 273b cf. f 452 kU« Ttpócco J-lsG&i xal alXrjXoLGt xéXea&e, 275 aï xe Zevg öwrjGiv 'OXvfimog aGzeQoni]Z7]g veïxog anaxsafiivovg óijiovg tcoozl J-aGzv dieG&ai.u ibg zcó ye ngo^i^avze (lexyrjv üzqvvov Afai&v. zav S\ (og ze vupuöeg yióvog ninzuGi &afieïai ijfiazt yeifiegïa, oze z aoezo /ir/ziéza Zevg 280 vupifiev, ccv&QanoiGi mfpavGxóiievog éJ-a xrjka' 280b = h. Ap. 444 258 yqóaoa,-] ignotae originis vox redit vs. 444; cf. Herodot. II 125, nfióxyoaao; S 35. Sigiiificari videntur pinnae quibus turris superne cingebatur (tinnen); male Ar. interpretabatur scalas, genitivum ninyaii invita lingua ad verbum traliens. 259 hi(>//.eoi j f (uay).: saepius). 261 üJ-J-tQuor] avtQuov vel au Hqvov mss.; cf. § 40. 262 Qyjïéiuev § 125] {'ft]gnv niss. 264 órjiou;] cf. § 17. 265 y.e?.eundovT> § 191] -tiÓüjvt' mss. 266 icpoiTi'jTrjv] cf. § 195. 267] cf. Verg. Aen. X 368: nunc prece, nunc diciis virtutem accendit amaris. || areQeoJai .firieani] -oTz Initaai mss.; cf. § 60. 268] del. Nauck. 269 f pro jusoo:', Goebel /uéotjyu 270 TTto] rtw; Cauer. 273 jïou\ rtf)ou mss. multa. || hxoviav] icxovna; mss. nonnulla. 274 7ioóoü)] TtQÓaau mss. pleraque. 276 vé/xoc] rly.o; = rtxijv intellegebat Ar. |j &/t(ü(jaf.tfrovg] SC. fj/uag. || diytoi'?] cf. § 17. 277 riQoftifiavTt Nauck] rt^ofioSivrt (f) mss. sine sensu, idemque legisse Zenodotum ex O 307 fit veri simile. In Ar. commentariis extabat lectio noopaovte, optima quod ad sensum, sed forma parum commendabilis. Quapropter Nauck ad ipsius Aristarchi exemplum (vid. H 213 N 371 saepius) nitofiipdrze rescripsit pro rtyofloGivte vel -ptpunrt (nam sic quoque olim scriptum fuisse non possumus non suspicari coll. N 807 TI 609 o 555 li. Merc. 149). || -vav D. 278 ïliTtTlOOl] -OUOl D. 280 ij-a PKniglit] ra a mss., cf. ö 430 et de metro vid. § 19 et 44. y.oiarfictq d' txvé/iovg %hi turreóov, ogjoa xakviprj vrprjkcöv ogécov xogvipag xcd ngwovag uxgovg 282b cf. © 557 ■/.cd nedice kcoxevvxct x.cd dvógcov niova J-égyct, ■/ml x iep dlög nokirjg xiyvxai kifiéoiv xe y.cd axri], 285 y.vaa Sé fuv -xgoGnkd^ov igvxexca' akka ói rtdvxa J-tJ-kvaxai xa9vneg&\ ox im^glarj Jibg öjifigog' 286" — F. 91 Big xcav ccficpoxégcoGe ki&oi 'noxaovxo 9afieïai, ctï fiev cÏq lig Tgüctg, al <)' ix Tgcocov ig üyuiovg, ^akkofiévcoV xo ós xeïyog V7ieg nccv öovitog ogcógei. 290 ovSé xê nut xóxe yt Towsg xcd cpaióifiog "Ey.xcog xeryeog iggrj^avxo niikag xcd fiaxgbv ó](rja, 291 cf. N 124 el urj do vtbv éJ-óv Hagnrjóóva (irjxiéxa Zevg ojpöfi' k'ri MgyetoiGi, kêovf? lag jSovGi fiki^i. uvxlxct S' ÜGTiLÓce i.iev noóaff l'Gycxo ndvxoo' iJ~i(St)V, 294b = <ƒ> 581 295 xalrji' %akxetrjv l^rjkctxov, rjv clgci %akxeiig 297 gdpdotGi igvGeriGi SirjvexÉGiv Tiegl xvxkov 29B r]\ctasv, Ï'vtoG&iv óè fioeiag 'gdipe &a/ieiag. 298 xr]v dg o ye ngóade Gyóusvog, övo óovge xivaGGcav, '8ii ó' iuev cóc xe kéav ógeGi'xgoipog, og r' imóevrjg 299 cf. K297 Htil f , r o. - ' ' 299» = : 130 300 SJ-t)gov £ij xgeacov, xekexai os se üvfiog aytjvcog 300"» cf. ^ 133 [lijkcov neigrjGovxce xcd elg itvxiv'ov öófiov èk&EÏv 301 = f 134 281 H/uTieöov] sic Ar., aa/tetov liber Massiliensis. 283-2861 del. PKnight. 283 Xmttuvra] sic codd. et olim liber Massiliensis, Ar. ktatovvra. Forma novicia pro ?.u)tóivTa, vid. § 69; Menrad ntèC icr^efióevra tentavifc. Potestne fieri ut Xotóivta dixerit poeta? vid. § 18. Adi. f. 284 èextij Christ] hxtalq mss. Cf. § 57. 285 rtQooTtlaLov] verbum suspectum ; vHerwerden nooax.Xv^ov coll. JT 392 lF 61 i 484. Yid. ad 269. |J iQvxetai] medium pro activo f; *iguxaxe? Cauer tyêuyerai coll. O 621 P 265 ê 403, 438. || di Heyne] re mss. 295 sic Zen., i-ijXarov Ar. Z Cant. (= i-antu/ov) non recte; neque enim sic componuntur numeralia neque clipei sic fabricantar (unam habent laminam aeream). Adi. verbale (= caelatus) f, Nauck iutjXarov coniecit. 296 >}laoev] i^élaaJ Zen. 297J clipeus ornatus est aureis striis, quae, radiorum instar, ab umbone ad oram teudunt, cf. Helbig Epos'p. 280 sq.; qui ut hunc sensum e verbis traditis eliceret, post versum 296 unum pluresve hexametros excidisse statuit. Nos non lacunosam esse vulgatam sed versuum ordinem turbatum 286 J~ef).vaTai § 265] etluarat vel cilurat vel tilvraf. mss. 287 'notaovro § 191 et 216] nuitCnvto mss. (item h. Ap. 442; h. XXIX 4 solvi nequit). 289 ftaXXoiuBvwv] fiaXlóvttav Koeclily. 290 ovöt xé § 326] ouó' av mss. rati versum 297 ante vs. 296 posuimus ; ita efficitur sensus quem llagitat Helbig. || *ija[ióoi(Ji xQuoétjoi] xguotifjg (vel -oi;) óapóoiai mss. male; vid. § 57, 18, 61. 299-301] cf. Verg. Aen. IX 339 sq. 300 xoêüiav § 72] xQtiöjv mss. si tieg yceg j; ivgrjGi itag aiizó&i ficÓTogag avógag Ovv y.vGi xai óovqcGGi cpvXccGGovrag ntgl fiijXa, oü ga x aneig^zog fUftovf Grct&i^oio öua&cti, 305 aM o y ag i) fjgnai;' imaXfievog rjt xal avTog (fiXljT IV TlgcaTOlGl do tig CITtb UXOVTl' 30g cf j grj- cog ga tot ccvti&eov £((Q7ii]óovu i}\' libg avijxs T('"/°g imxïiai dia te gfêaG&ai inaX^ig. avTiy.a ós 1 Xavxov ngoatcpt^ iraió' 'ImtoXó'^oio' 310 ,, rXavxt, Tttj örj va>i TiTiiir^iG&a fiaXiGTa ï'dQT] tl XQ iuaiv tt lÓl TtXtioiGl ÓtJtUGGl 311=0 162 iv Avxly, ndvTtg de &eovg log eiGogaovGi; 312b c{ # 173 a kccl rsfisvog vs[io(X£6&ci (léya Sav&oio 7taQ o%&ag9 xaXov cpvTaXirjg xal agovgrjg nvgocpógoio. 314 = z 195 •H5 tö vvv xqt) AvxioiGi fiha tiqutoiGiv ióvzag 315» sq. = >=8 153 jiakkofievcov oaxecov ze xal [nnoxó/icov zgvrpakeiwv 340 xai nvkecov naoat yag inó>%azo, zot öe xaz avzag tOzauevot netgcovzo fity grj^avzeg iaek&elv. cttxpa d' in Al'avze ngoïei xrtovxu QooózijV »'P/t£0? ©oraror, décov A't'avze xukeaoov, ccfiqporfoco pev [ictkkov, ö yuo x ö% agtozov anuvzcov 344 = 357 •i4o £t>/, enet zd'/a zfjde zezev^ezai ainvg ökedgog' 345 cf. 358 code yag efigtoav AvxCatv ayol, oï zo nagog neg 346 sq. = 359 Sq. %a%gaeeg zeXtQovot xaza xgazegag vauivag. ei de erptv xai xeï&i nóvog xal vetxog ógage, 348 cf. 361 aAAa neg oïog Izco Teka/itaviog akxtfiog At'ctg, 349 sq. = 362 sq. •i50 xat fot Tevxgog a/i ednéa&ca zó£cov iv J-etöióg." 350" =« 718 cog iipciz, ovö aga J-01 xrjgv§ ant&t/oev axovoag, 351 =j 198 350 Aristopb. Ar. 331 óiyijoëv C' Lips.] Aiyijo' mus. cett. || | cf. § 17. || ricTtivu § 62] -üio mss. 333 Tttfui Bekker] nui>yov mss., quod e vs. praecedenti irrepsisse intellexit Bekker; extat tcï/o; '-I/cudii' vs. 352 (vid. tarnen vs. 3861. Simili vitio laborabat H 291. Voce Tiuayo; totus murus fortasse designatur Ö 213. J| ïöoito] neglecto ƒ. 334 afiüvat] Nauck ttlAXxot coll. 539. 335 iioiêjuoi § 59] -/uou mss. 336] vid. ö 324 sqq. 337 éiji] J'tv? Vid. § 302. || /idoam] cf. § 192; PKnight fiouortt, at vid. s 400. || y«ya»é?v] sic Ar., yiytaviiv Ptolemaeus Ascalonita male, est enim aoristus II; cf. § 260. 339 rowfraitiSiv] forma novicia pro -uwr (§ 56); *xuveatut? 340 sq.] delet Holm; nobis coi-ruptum videtur versus 310 initium, in quo xai mire displicet. 340 irMuv] cf. § 56. || nüaui yüo irtmyaro] sic Ar. (vid. ad B 809), nuaaz yhtt trxtjytr'! Zen. et mss. pleraque (sc. itvrrj). Requiri videtur c/ausae erant (tota clausa erat portal, et sic (inixeivto) interpretatus est Ar.; sed obscurum est verbi etymon. Harl. Apoll. lex. Inih/ato, quod cum verbo Iniym Componit Curtius Verb. 11= p. 240 coll. nuvoKaïfort H 218 avi-üi/aóóv Hes. Tlieog. 690. 342 in ] vid. ad y 421. || AXmtt Zen. Syr.] -via mss. cett.; cf. IC 53 O 301. 343 Ai'arre Zen. Syr. Eust. L] -tra mss. cett.; cf. vs. 342. 344 !i yuo ] vid. ad A 127. 347 -«/?««,- PKnight] mss.; vid. § 73 et ad E 525. 348 xai xiifti] sic Ar., xhxci»i mss. nonnulla, xaxiiae Zen. (cf. vs. 359), qui i,dt vs. 346 pro diüjjo perperam accipiebat (cf. § 49) 350 iiu éaninfh<\\ "/ur* Qir» tr 'pij de déeiv naga rei%og A%aia>v ^aAscojftrwi'toi', 'ffrij Se nag AlavzeGGi xioiv, eïdag de ngoGtjvda' 353 cf. P 707 „Aiavr, Agyetcov i]yrtzog£ jraisco^trwwaï', 354 = z/ 285 355 rjvcoyei' Htztüo diozoEcpéog cplkog vwg scela' ïfiev . öcpgct nóvoio [livvvda neg avziaGr^zov, a^icpozégco ixev ftaiAoi', ó yajj sc' öjj' agiGzov anavzcov 357 = 344 el'r], inel z&fa xel&i zszsv^ezca alnvg öke&gog' 358 cf. 345 code yag efigiGav Avxlcav ayoi, o" tó ntxgog neg 359 sq. = 346 sq. 360 ^cc/gaieg zelédovGi xazlt y.gazegag vGfilvag. el de y.ai iv&ade neg nóke/iog y.ai veixog ogroge, 361 cf. 348 a\\u neg olog l'tco Tehxjxióviog akxi/iog Al'ag, 362 sq. = 349 sq. sc al fot Tevxgog ü(i eGnéa&a tÓ|wi> iv J-eid cóg." wc ecpaz. ovd' anl&Tjae fléyag Telafidviog Aïag. 365 avzlx 'OiletSrjv J-inea nzegóevza ngoGi/vda' „ Aïav, Gcpcöi fih' av&i, Gv Kal xgctzenbg Avxofiijdtjg, éazaózeg Acevceovg ózgvveze J-[ xela' el fit xctl uvziara nokéuoio. 368 = JV 752 ctïipa <5' èkevGofiai avzig, inel y. iv tolij' ircafivvco." 369 cf. A' 753 370 tbc agct (pcovrjGag cinéfirj Telautóviog Al'ag, y.ai J-oi Tevxgog Ha ije xaólyvtjzog xal onazgog' 37 lh cf. J 257 totij' kub üavSlcov Tevx.gov 'cpége xaunvka ró|a. evze MeveG&ïjog [leyct&v/iov nvgyov l'xovzo zetyeog ivzbg ióvzeg, — ineiyofiévoiGi d' l'xovzo, — 375 o" (5 in inu\é,ig 'flaivov igefivrj kalkom floot, 375b cf. r 51 ïtp&ijioi Avy.l(ov Tjyijrogeg >;dè fiédovzeg' Gvv i] aif'ii Zen. trito errore; cf. §92. 367 aTQvveTë Bentlev] -rot mss. 368 xeia' J xtïfr'(i) Zen. || bvttata § 191] -ótn mss. 369 Itti y' § 326] Inl/v mss. 371 urtargo;'] vid. ad J 257. 372 *roïa'] tot; 6' mss., cf. § 60. Nauck Tuitjt óè TTavólmv. 373 sq.] del. l'Kniglit. 373 lutyafrvfiiov] -uoo? cf. § 59. 374 IXHyouirotoi] Townl. te'/.óouévotai (ut H 7). Aïag di nocózog Tekaucóviog cévógci yazéxxa, 378 cf. IV 170 „ , , 378» = Z 5 Zctgnijdovzog szaïgov, Exixkesa ftsya&vftov, 380 fiagfiagu oxgiósvzi fiaka)v, o ga Til%sog ivtog = ' 'xsizo jiéyag nag i7tak$iv vKiQzaxog' oü xk J-s gtïa ■/SLQiaa^ afi(poxégrjGiv avrjg cpégoi, ovSc fiak' ijdcbi', 382*cf.i 123 <1116 r _ 3 i * « *> >i j . , „ > 382b = 52 5C5 i; otot vüv pgozoi elo ' o o ag U!f)OÖ£i> ififiak aclgag, 187 'dlaGGB 6c zczgacpakov xvvitjv, avv d' öazi agu^i S81b~sq —*« 412 385 tiuvz afivöig xstpakyg. o d' ag agvevzijgi J-cfoixwg 384b cf- 'l' 673 ' xünntG ay vrptjlov nvgyov, kiitt d' bariet &vaóg. 385" = 77 742 rr - r> r-1 - < ,T , . 386cf. 77743 u 414 l svxgog os J Aauxov, y.gazegov jr«td mnokofpio, 38Cb _ .. 455 cf ira insoavuivov 'Sake zetveog vzUnkoïo, 1 406/. 221 r' ) r r f. i r 1 1 388 cf 77 511 sq." ij -'tóf yv/iva&ivra jigaylova, 'navGs iïe -/cioui/g. 390 ci^ d' U7CO zcfyiog akzo kadcov, tVa ft»; tig A%aiiov (Skquevov a&QijOEie y.ctl tvytzctoizo J-insGGi. Sagm]Sovxi è' liyog 'yivsro rkavyoi anióvzog, avrix ind x ivói]6tfimjg ó' oü 'Ai/foto xagixtjg, ak£ 0 j>£ SeGzooiè>)i> Akxfiaova öovol zvyrfiag 395 'Vl5§', £X d' iörtfïöJi' iyx"?' ö <5' £(?7róft£VOS ' :«'(>£ dovpt 395» = 2V" 178 izfftjvrjg, Kftqot dÉ /ot ' zsv%sa noixika yakxat. 39Gb=lv 181 X 2agnr)6cov d' av %E(>ol Gzi[}agi"i6i elX'l' rj A ê'axcxo tiüGci óictarzsoèg, aüzap V7t£g9s zeiyog iyvfivcódri, rcokécasi öh 'frijxc xiksv&ov. 400 zov ö Aïag xai Tevy.oog óuagxijGctvlö fiiv ia 379 'ErtixXéaa § 73] -xXF;a mss., 'Otxlfja Apoll. lex. 381 oü xé »Fe (leïa Menrad] ovös xé ui» (')ta mss. (H óeïa, D om. xe). Vitiosum $éa quomodo corrigendum sit docefc Y 101, qui simili mendo laborat. Nauck oióé xs $eia \ /(ooi futv &/u(poté()t]Otv itvijQ f/oi. Cf. § 8 et 88. 382 *xeiotoot uu(fotfnrtoiv &vijo /ei(.)sao' u/n(poTéQr,a(iv) t/ot ItvijQ mss. pleraque metro duriore, xtiQt ye tij iriotj ipiooi uvijo nonnulla. Aristarchus non /ayi ye ttj ëftQtj scripsit sed /tioeaó' iefttpoTéQtjotv (-Qt/;?), illud admirationem minuere monens. Nos partim secuti sumus Nauckium (vid. ad vs. 381). 383 , r;!iiv o'zeco Gzgecpdivzi u£zda yvuvad'cu] jiagvafiévcov, noXkol de óiafinegeg aGntdog avzijg. 430 ndvzr] Sr] nvgyoi xai £7trél|t£g al'fiazi rpcoz&v iggdóatf dficpozégcod-ev anb Tgcócov xai )4%aicï)v. cUA' oiió' ag èövvavro qpófiov noitjGai Aytti&v, «AA e-/ov TS TaAavra yvvr] %egvï]zig akr]9r]g, {j te Gza&fibv k'xovgn xai ei'giov durpig dvékxei 435 J-ttófovff', l'va naiGiv aJ-eixéa uiGfrov agt/zai' a>g fxev tojv iiti J-iGa 'zézazo Ttzókejióg ze, 436 = 0 413 ngtv y oze dtj Zevg xvóog vrcégzegov "Exzog èöcoxe Hgiauiót], 'dg rzgazog tGi]\azo te£%og M%aia>i'. 438 cf. n 558 ijvGev <5È óia7tgvGiov TgcóeGGi yeycovcóg' 439 = ft' 149 cf. 440 „o(?vvg&\ tnnoSdfioi Tgaieg, gjjyvvffdi öe zei%og 440» = 500 Hgyitcav xai vtjvaiv ivieze deGmÓuèg TtOo." cog ' cpdr ijiozQvi'cov, o't <5' ovaGi navzeg itxovov, ï&vGctv d' iitl zei%og dJ-olléeg. o't (ièi> eneizct xgoGGaav ènéfiaivov dxa%uéi>a óoiigaz' eyovzeg, 441b = i'412 445 "Exrcog ó' dgnu^ag kaav 'cpégeiog ga nvkdav eiGzr]xei ngÓG&e, ngvfivog 7ta%vg, avzctg VTzig&e ö|t>j erjv' rov <5' ov xe öv' ccvégs djjfiou ugiazco 447b = ^ 328 gijiöicog ècp aua^av dn ovÖeog d-jliGGeiav, 448b = 1 242 449 o 101 vvv figozoi fïö'' 0 öé fiiv géa 'itakke xctl olog. 449 = E 304 426 Zatai'jta] vid. ad locum parall. 428 otsüj Zen.] Stat (Ar. ?) mss. Si genuinum est pronomen, anapaestum efficere debet, cf. 8; sed verum videtur *ote. 433-435] cf. Verg. Aen. VIII 408-413. 433 /«ovijrtc] f. || it/Lrjfri];] uXfjTt; (mendica) Apoll. lex. et 1. a. Par. 2766. Adi. hic = proba, alias de vere diet is tantum adhibetur. 434 OTafrjuuv'] pondus librae f (alias post is ianuae aut stabulum). 435 J~iaóctoua ] f, cf. 'J~taüaxero S2 607, J~iO(ü ar1] %(pat' A, quod servari possit si scribatar ötQuvutv. || oiïaot.. . axouov] vid. ad A 587. 444 xoonaccwx•] vid. ad vs. 258. || itxa/uiva óouoai' e/ovtcz] irtsl $eo0 ïxluov audijv (cf. O 270) Zen. (vid. ad vs. 439). 446 elartjxei] ênrtjxei Ar. et mss. multa. 447-449] cf. Verg. Aen. XII 899-901. 447 è'»jv] «v? vid. § 302. || üvsoe <5»\uov\ vid. R 198. 448 è(p S/iarlav] in1 a/*. mss. multa. || o/Xiaatiotv] o//.t'jaeiav mss. nonnulla, ut *f> 261 i2 567 t 242 xp 188; sed vid. § 144. 449 jiacvog 'fiake ficaaag, 457" = J 496 cv öiafiag, ïva fijj loi üqiavQÓzcQOv (3(kog cïrj' Qijl-c ö' un üfiipoztQovg daigovg, 'tzcgc Sc ki9og cÏGco 460 iSgi&oOvvrj, fieya ö afiipl nvkai'/ivkov, ovó' ito ó^rjcg ioxc9ézr)v, Gavtöcg öc öiczfiaycv akkvöig cikktj küog vno (jntijg. o ö aQ (Ïg&oqc tpaiöifiog "Ekzcoq 462" = 192 vvxzi 9orj azakavzog {miójzia' 1 karree öc ^aAxw GfiCQÖakca, zov cJ-cgzo jzcqI öoia öc ytoül 465 óovo l'-jfCV Ov v.cv zig atv (ovy.ay.cv ccvzifiokijGag vóoyi dcüv, oi' caükzo nvkag, tzvqi ö' oea' iöcörjei. xcxkczo öc Tqucggl J-cki^aacvog xu& o/ukov vncQ^aivciv' rot »'] in' mss. complura (om. D). || : »oijou;]t, eardines (liminibus superiori et inferiori insertos). 462 ltïi) ] i nai C L. 463 vntijjtia] f. 465 uü yiv Ar. L] oux av mss. cett.; cf. S 326. [| inixasa Ar.] iovxünot mss. Cf. r 453 E 311, 388 V 70 v 138. 466] del. Duentzer. || iiaa' lócór;u] 110tabilis est verbi singularis iunctus duali, item (F 681?) -F 477 f 132 (N 617 T 17); cf. § 52 et ad iV 435. 468 ',tqvvovt Ixi&orTo] •vzi 7ti». Ar. mss. (alii olim -ram 7ti9orto1 cf. ri 422). I. Fragmentum Dublinense (J 502—537). II. Papyrus CXXVIII Mus. lirit., '1' 440—454. III. Papyri Oxoniensis verba nounull.i. IV. Papyrus CXIV Mus. Brit. (Baukesianus), 7ö'J-767. V. Codex rescriptus Syriacus, Z 241 248. NI. Codex "Yenetus A, A 343 351 Tomis^is scholiis mar^inalibus). Corrigenda aut addenda quae visa fuerint, in fine partis alterius indicabuntur; interim lector benevolus rogatus esto ut emendet quae seqauntur. A 235 in ann. pro xo.uijv legatur: xoiti/v. . t hic et T 201. B 386 . . - t E 19 „ deleatur vox uttaèitjnto;. H 88 „ textu pro in\ legatur: Int. K 39 „ ann. addatur: iióf.a § 168] iWJo. mss. 72 „ textu legatur: .15 F in.r.Ua;, et in ann. addatur: f (o.)l adiecimuö. 76 sq. in ann. legatur: thoracis nulla fit mentio; non tamen putandus est Nestor propter instans ab hostibus penculum thorace indutus decubuisse, vid. vs. 131.