avxag iml ' fiöov "Ey.tog ènoi%ófievov Gxiiag avögcöv, 280 'xdg(3r]Gav, naGiv de itaacti noal y.dnneae &vuóg. rolei ö' enen dyógeve Qóag HvSgalfiovog vïog, AlxwX&v o'l ugiGxog, iniGxdfievog fièv dxovxi, èa&kog ó' iv Gxadirj, ayogfj óé J-e navgoi H%aiS)v 'vixaov, bnnóxt xovgoi tgiGGeiav Ttegl fiv&cov' 285 o atpiv iv cpgovétov ayogïjGaxo y.cel fiexéfems' „èo nónoi, r\ fiéya &avfia róó' ètp&akfioiGiv bgüfiaï 286 = nr 99 olov d' civr è£,avTig dvéaxrxrjgag akv^ag, "Exxcog' tj 9rjv fiiv /idk1 iJ~é\neto &vfibg éy.uGzov %egalv vit Al'avxog dctvéuev Tekafiiovidöao' 290 nUa tig avze &etöv sogvdaxo rtd' iadcoGc 290b cf. / 372 "Exxog , o örj Ttolkiav Aava&v vno yovvax ekvGe, 291b cf. £ 69 cog xal vvv tGGeG&ca öloixca' ov j'dg cireg ye Z>ji»c>s igiyöovnov ngófiog i'ozaxai code fievoivéöv. aXX aye&\ ag xev iyd> J-eiTtco, nei&tó/ieda ndvzeg. 294 = B 139 295 iilijdvv fiev tzotI vijag aveól-o/iev ditovèea&ai, avzoi 6 , oGGoi dgiGxoi ivi Gxgaxa ev-/jiue& elven, GxijOfiev, el' y.e ngazov egv^ouev avxiaGavxeg, öovgaz &vaG%ófievoi' róv oico xal /jeuctöza 298* = ^ 594 9vfia> öJ-eiGea&ai Aava&v y.azaövfiev ofiiXov." 300 d>g eyjatf, o'i ö' dga xov fiaka /lèv'xlvov ïjó' ini&ovzo. 300 = H 379 oï fiev dg ix(i

eg ós ngoixvi\iav aJ-oXiceg, ygyj ó' lig "Exxcog 306 = A' 136 ftaxga (3ij3üg' 7tgóo&ev ós 'xt' ctvxov 0oïflog Hnókkwv J-si/icvog üaoiiv vscpiXijv, sys ó' ctiyldu dovgiv, óJ-sivrjv aficpiSaGuav tioiTtoêjtï', ?ji> liga yalxsvg 310 "HtpaiGxog /I" i'Scoxc (pogrjjisvai sig qpó(3ov avógav' xr\v ilg o y iv ysigsGGiv l'ycov ijyyoaxo luwv. ylgytioi d' vnifisivav «J-oXXésg, rooro d' avxi] 312 cf. E 498 ö^sf a/xqpoxégco&iv, anb vevgijcpi (5' oiGxol 313b ef. Ar 585 'dgutaxov nokka ós óovga öguGsicZcov anb ysigiav 314 sq. cf. A 571 j»., \ j /> 1 ' 1 •> yy » 314b=^ 553 [sq. 315 dU« ficv iv ygo snr]yvvx agijidoav aigijoov, 315 cf w 298 7toHa: ós xul /isGGtjyv, ndgog ygóct levxov inavgsïv, 31e Sq. = J 573 iv yctir) iGxavxo, XiXcaóueva ygoög aGcu. sq' ocpga firv aiylöa ytgalv ty axgiaa fpoïfiog MitólXtov, xótpgu fiaA' uficpoTSQfov jSiXs' ijnxexo, 'ninxs ós Xaóg. 319 =w 67 320 civxctg insl y.ctt ivGmct fiöav /ictvaav xayvrroilbiv 'giïg', inl avxog iivGs ftaAor fiéya, x0161 de dvfiov iv GxïftsGGiv s'&sX^e, 'Xu&ovto ós iïovgióog txXxijg. 322b = 77 357 o'i ó', wg x ijs fioaiv ctysXr\v t) 7twv fiiy oiav 323b = ^ 299 cf. dijgs óvco xXovscoGi (icXaLvrjg vvxxog aftoXyai, 325 iX&óvt i^anivrjg GrjudvTogog ov Ttageóvxog, ag itpólStj&ev Hyctiol avaXxiösg' iv yctg HnóXXmv wgas cpófiov, Tgcoalv öï xul "Exxogi xvSog 071 a£e. 327b = A7 255 tv 9a ó' avrjg ïlev 'uvóga xsöaG&siGijg vGaivtjg. 328 = 77 30C "Exxcog |u«i' 2xcylov xs xal MgxcOiXuov tneipve, 306 JtOOStUXpOtv] Jl()OVT. mS9. 307 [iiflóg] [toibv Zen., hflüv vel (it[iutv mss. quaedam, quae lectio in schol. Aristarcho tribuitur, vix tarnen iure, vid. 7/213 N 371 et ad M 277. || avtov] -tóo? vid. § 59. 308 ü/nour] -atv mss. complura. || alyL6a\ 1. a. itanida. 309 &/u(piöéeoeiav] f. Quid li. 1. significet minus certum, quoniam utrinque hirsuta aegis dici non potest; schol, circacircum fimbriatam (cf. B 447 sqq.) intellegit. 310 dC IcJcoxf] Ju ööjy.e mss. 315 Xqó* éftijytvr1] /ooi /itjyvvt' mss. 316 ).tvxiv~\ xa/.iiv G. 317 it' yairj ïotavto] Nauck yait] Iveatt'-oixto coll. <7> 168. 320 hünaW', vid. ad xp 94. 322'] ipópov (T ijuvrjoaro "Extojq Galen. V 298. 323 o/óty] cf. § 74. 324 x/ove'coat] -ovot ms9. multa. || ruxró; &juo/yüj] cf. J 173. 325 atj/udvtoQog] nonnisi h. Ap. 542 Merc. 367 Cer. 131 redit. Cf. kot]/navTo; K 485 et atjfiatvetv A 289 etc. 327 >;xe mss. Fuga immiiii vix recte dicitur; vid. & 335 J 544 JT 522 2 218 Y 93 (=X204) et ad ^ 11,402. Redit vitium TI 291. Vulgatam ut tueatur vHerwerden vocem (póflog hic more recentiorum metus sensu adhibitam esse statuit, item N 470; confert TI 449 P 570 Y 80 etc. 330 xov fisv Boicoxcöv fjyrjzogce %ctkxo%i.xa)vav, xov ós MsvsGftïjog fisya&uiiov TtiGxov sxulqov' Alvclag ós MéSovxa xal "IuGov i$si>a/}i!-c rj zoi 'o fih vó&og vwg 'Oikrjog &si'oio 333-336 = IV 694 TjOxc Meöcov, Aiuvxog ccóskcpsóg' civxuq iWic 8C^' 335 cv &vk }i&tjvcuiai' izlzvy.ro, vióg <5È Zcpijkoio 'xcdsG/.szo Bovy.oUScto. MrjxiGzijct ös Holvüauag, 'Eyjov ös lloUzt]g 340 Tzrtcózij iv vGuivt], Klovlov ö' sis öïog JiyqvtoQ. di]io'fpv ós Tlaoig /lede vsuizov cbfior bmG&s cpsvyovx sv ttqoua^oiGi, öik tzqo ós %ctlxoi> k'XciGGs. 342»> = iv388 bcpQ ot xovg ivuQigov utjZiGouca, ovös xs xóv ys 350 yvtoxoi xs yviozca zs 71 vobg ksXa%coGi davóvxct, uWu xvvsg J-sqvovGi tzqo J-cioxsog i)fiszsQoio.u thg J-sitxcov /xaGxiyt xuxcoiiaöbv ijkctGsv ïnnovg, xexXóficvog TgiósGGi xctxct Gxfyag. oï ós Gvv ctvxtx> TtctvTSg ofioxXijGavzsg syov J-sovGagfiuzag ïmzovg 355 iïsGTZsalrf noonccQoi&s ös oï(log MtcóXXuv 330/itlxoxtrdtirwv] xatjreijofruiuiovYrat. Mosc. et olim alii. 333 Öiiij'o;] u 'Uï;o; Zen. more suo; vid. ad B 527. 334 f;<7x«] ïoxe mss. 339 Mrjxior>;a óè Brandreth coll. / 266] Mrjxtatfj ó' h'Xt mss. pleraque, -atfjv vel -ari]v e'Xe cett.; cf. § 76. Peppmueller IIo(v)Xvóu^a; ó' ë/.e Mrjxtotïf, fortasse recte. || TloXvóafxa; § 21] TIou).. mss. 342 7tQ0fxéi-/0iai] 1. a. nvuürutoi. 344 ivi/iltj-avze;] vid. ad M 72. 345 ëvfr' i(péffovto] ev9a (psfiovro mss. || tel/o;] vFjag Koechly coll. vs. 347 et 655 sq.; vid. ad ys. 736. 347 irtiaaevta&^e), iaeiv Fick] -ofrai, iav mss., -ofrov iav Zen. noto errore. Cf. V 459 E 606. 348 Je' x § 326] av mss. 349 aözófri § 322] aüzoü mss. || */.* j vu m«s. Cf. J 93. 351 J-fnuouoi] cf. § 147. 352J notïitu dignurn Hectorem vs. 269, 307 currum nondum conscendisse. || xarm,uaóuv] de humero, i. e. braehii magiio impetu. Bedit adv. 'Z7 500, et adi. xuroiutóio* 'P 431 (Callim. h. Cer. 45 Arat. Phaen. 29 Jlosch. epigr.); ef. xat' 'nuou Herod. Mimiamb. III 3, ca/omidiare Petron. 132 Spart. Hadrian. 18. 353 xatU edd. ante Heynium] (ni mss.; ef. J 91. óft' o%&ag xctnézoio fludu'tjg noGGÏv igsimov elg fiéaaov xazéfiaXXe, 'yscpvgcoGev ös xéXev&ov 357h cf. >h 245 ixcixgr]v ijS' cvQtiav, oGov z e'jti dovgog égarj 358>> = 251 yiyvstcti, ónnóz di/rjo G&e'rsog neigcófievog rjij. 359 cf. n 590 f 360 g oi ys ngoiéovzo (pakayytjöov, ngo S' AnóXXcov, 432 a'iylS 'e'xcov iohiuov egeme de zetyog M%ai&v 361» cf. n 447 g slci ft ai', cbff oze zig ijjafia&ov rtaig 'ayfi 'hduGGtig, ug z inei ovv noii)Gr) a9vgixaza vrjiturjcpi, dip ctvug Gvv£%£ve noalv xal %£gGiv a&vgcov. 365 (OJ ga GV, tjic 0OÏ/Ss, TtoXlW KCCjACCTOV Xttl Öl^VV Gvyyeag Mgyetav, uvzoïai 6e cpv£av èvagGag. ag o't fisv naga vyvelv igtjzvovzo fisvovzsg, 367b-369= 0 345 ülfojXoial ze xfxAóftevoi xal naGi deoïGi yeïgag avlayovzeg fisyaÜ ijvyezaovzo J-éxaGzog' 370 Nsgzcüq avze fiaXiGra yeo^viog, ovoog Hyaiavj 370 = 659cf. 080 tjv^ezo, %eiQ ógéycov eig ovgavov aGzsgósvza' 371 = i 527 „Zsv nazeg, el'nozé zi'g zoi èv "Agyetneg noXvnvgco )) j3oog t) (nog y.ctza niova urjuta y.caav 373 cf. 251. || *'/.'/] ,'(t)atv mss.; cf. § 122. 360 tpulayyijóov] f {(p&Xayyot etc. saepius legitur). 361 igiti/uov'] noXunuov D. 363 h9vouata\ vocabnlum [ludicrum, mundtis) redit o 416 a 323 h. Merc. 32, 40, 52 Cer. 16. || *vtjmirj(pi] -étjcft mss. 364 it&ÓQCüv] redit verbum h. .Merc. 152, 485 h. XVIII 15, cf. u&uQ/*ct (o 363 etc.). 365 »/'**] fjie Ar., iacula/orem (a verbo Uvui) iuterpretatus. Epitheton ignotae originis Y 152 h. Ap. 120 redit. 369 ntydcf] fxfya J' Nicanor ad fc/ 347, ubi vid- || rjv/srüovtu § 191] euxetówvto mss. 370 avre] ó' acute Syr. || yÉ^/;vtoj] cf. B 336. 373 oio,*] oïug H et 1. a. in schol.; cf. § 74 et r 198. 377 è'xru/re] e/.?.ue Zen. male. 379 xtónov] vóov Syr.? Sic legisse videtur paraphrasta, fortasse recte. 380 lioyt'ioKj c£o£»ov] -oi &óqov mss. 4 ■Flg oivé^ioi — rj yüo ze fidXiGza yt Kvfiat óipéXXei —, ag Toöjig fieyaXy ftJ-ayfj xaza zefyog ejicavov, 3S5 ïnnovg <5' eiGiXaGctvzeg inl ■xqvuvyo' iuccyovzo ïyftOiv u/Kpiyvoia' avzoG%eöov, o't ficv acp i'nnmv, o'i <5' cljtb vt/tai' vipL fieXaivacov impüvzeg acty.tjoÏGt E,vOtoi6i, ra pa Grp inl vtjvalv exeixo vavfia^a xoXXijevza, y.aza Gzóua J-eifiéva yaXy.oi. 390 IluzQoxXog ö\ ijog fiev lAyuioi ze Tpwig ze zefyeog dficp ipayovzo 9odcov k'xzofh vr/av, zócpQ o y ivl y.XiGi ayunijvopog EvpvnvXoio fjGzó ze y.al zov IzioTze J-{7teGG\ inl <5' t'Xxeï Xvygw g femóvza nóSeg '/A(ugsv y.al éj'tb] to/ucogév ty aQ tTttita y.ai ti mss.; e loco par. correxit Bekker. 398 óh rtuootjóóa] ó' \noz tjvöa Ar. et mss. nonnulla; cf. vs. 114. 400 7iaofxsrèf.iev\ cf. § 126. 401 notitefjjiitui] comp. f. 403 tig Bentley] tig d' mss. 404 rtaoaicpaoig] vid. ad ui 793. ovói ttote Tgcosg Aavaüv ÈóvvavTO (paXayyag gt]$d(iEPOi xXialijGi fiiyrjaEvai rfii vteaai. 410 aXX! {og te axd&firj doou vt]iov i^i&vvci TEXTOvog ev 71ccXdfitjGl óa^uopog, og gu te nuG)jg eÏi feldy cocpiijg vno&>]uoGvi>r/aiv Hdrjvrjg, 112b = « 233 cog uev tav inï J-iGa ftajrj; 'lirazo nzóleuóg te' 413 = AT 436 uXXoi 6 aficp aXXijGi (iü%7]v iauyovxo veeggi. 414 cf. M 175 415 Extcoq ó upt Alavtog eS~Iguto xvöaXi^toio. tw <ï' ÈóvvavTO oi'fr ö TOP i^ilc'iGca y.al iviixorfiai tzvoI vijag, ov& o tov aip d)GaG&Ul, Iizel o ÈltÉXaGGÉ ve öulficov. 418 cf. M 420 •' eg xal ylvxioi y.al Adgdctvoi ay%i[ia%t)Tal, S1 firj ói'j 7t(o x^eg9e fiaytjg iv gteiveï tioÖe, cUA. via KXvtioio GaiÓGctTE, ft?; tuv Ayaioï TEv%Ea GvXrfiuGi vea>v iv ayavi 7r£ffoi'r«." 428 = 7/ 500 wj J~Ei7io)i' AïavTOg uv.ÓptiGe doupi tpaEivcö. 4Ü0 TOV (IEP CifXag& , '6 Ó ETIElTa Avxócpgovct, MaGTogog vïóv, AiavTog &ega7tovTa Kvdtjgiov, og ga nag avrco 'i'ori', EJtEi uvSga xaTÉx.Tu Kv&i]goiGi fadcoiGi, tov y' efiaXEv y.Kfcilrji' vuig ovarog o|éi ycdy.ü, EGTaoT ay% AïavTOg' o ó' vTtziog iv y.oviijGi 434b: .1 522 435 vr\bg ano ngvfivrjg %a[iudig 'nÉGE, 'Ariro óe yvïa. 435b—H 16 Aïag d' èggCyijGE, yaolyvtjTov dÈ ngoGijvöa' 436 cf. 466 „ TEVXQE 7TÉ7TOV, Ól'J VtjilV aTllx.TaTO TtlGTOg huigog MaGTogïó)]g, op rcöi Kvfhjgó&sv È'vöov ióvTa 438b cf. y 363 409 fjii 1. a. in schol.] oüói mss.; cf. ts. 511. 411 TZatauyoi] -jutjfpi? vid. ad E 594. 412 oocpiïj;] redit vox h. Merc. 483, 511 (adiectivo auv)ioir'] vox nonnisi versu par. redit; cf. v7toTifrcofrcu a 279 alibi. 415 èJ-ioaro § 201] hiaat o m8S. 417 vijas] vfja Ar. 421 cJa/.ó,'] vid. ad N 320. 423 red»,* mss. nonnulla. 427 aaibaare] -oo/uev schol. E 2G6. 430 o ()'] vid. ad A 191. || Maato^o;] Mijotogo; C. J-ïaci ifikoiai zokcvgiv iziouev cv ficyuQoiai' 440 zov d' "Ehzcoq /icyd&v/uog ancKzavc. nov vv zoi lol 440bsq.*ef. e171 ciy.vfiOQOi Kal zó^ov, o zoi 'nóge 'Dolfiog HnóXAcav;" 441b cf. A 72 cog ' , , , 442» = 649 ZO^OV E%UV CV %EIQI ncillVZOVOV tjUC (fUQCZO)\V c(- -g loêóxov' aula <5' wka (3éXog TqcocGGiv irpici, 445 kai q' cpaXc KXcïzov, neigijvoqog ayXaov v'ibv, Flolvöuaavzog czaiQov ayavov Tlav&oi'öao, rjvla yeoGiv c%ovza' o ficv 'neitóvyzo /.«!>' iTtJtovg' rij yag c'%, ij qu noXv TtXcïazai 'xXovéovzo qiaXayycg, 448b = J/ 148 "Ekzoqi Kal Tqoocggi %agi£ó(icvog' za-fa <5' avza> 449sq.=F291 sq. 450 ijAOf kukov, zó J~oi oü zig iovxaxs J-icuévcov nsq. av%evi yuQ J-oi ngÓG&e 7toXvGzovog c^McGcv tóg' ijQiTts <5' t| óyiav, vnsQU>i]Gav öc J-oi ïnnoi 452 = « 122 kclv ofta kqozcovzc. j-dvai; ó' cvó))GC zd'/lGza 453» ef. J 160 h. noXvöclfiag, Kal TEocuroj cvavziog ijXv&sv ïnncov' 454b cf. 455 zovg ficv o FaOivvóa IJoozidovog vtc cdcoxc, noXXu <5 t7icózQvvc G/i<)bi> ÏGyJaiv ciGoodovxa i'rtrtovg' avzög 6' avzig lïov noouuyoiGiv 457 cf. E 134 TcvKQog <5' aXXov diGzov iep "Ekzoqi %aXK.oxoovGztj 458» =8 309 459 ijvvzo, xai kc J-' cnavGc fia/rjg ini vrjvGlv Hfaiiav, 461 rUA.' ov 'Xri&c /tiog nvxivbv vóov, og o icpvXaGGc "Ekzoq , azctQ Tcvxgov TcXaficóviov cv%og ancJ-Qa, og J-oi cvGzQcq>ca vsvorji' èv auvaovi tÓ£o> 460 f(' ulv êcfttoteuovta puhhv i^tUeTo 9uuuv. 449 — 451 Ar. 439 toxtuotv] Ttxëoaiv Zen. 441 til o»] cf- H 827. 444 [iéXog Christ] [iéXea vel [iélrj niss.; vid. § 71. Numerum singularem tuetur versus 458. 446 noXvód/uavtog § 21] Hou)., mss. 450 J-ttfiivtov] Ituév(p mss. nonnulla male, Ar. utrumque. Ernesti dubitanter tijLievo;, quod veram videtur. Cf. P 292. 451 7toóofït (prius) Aristopli.] oma9e mss., quod absurdum ducens de iuvene in liostes irruenti, neque Tocbsaai xaQl~ójuevog vs. 449 lerens de uno ex ipsis Troianis dictum, Ar. obelis notavit vs. 449-451. 452 ï/r/roi] Bentley i'/t/tio. 453 xootiovtb Bentley] -rre; mss. — Verbum redit h. Ap. 234. 454 JI(j?.udüjua; G] FIovX. mss. cett.; cf. § 21. || èravrio^] -ov mss. nonnulla. 455 o Bentley] ö y mss. || vl? è'dwxe] vlu ói'ty.e mss. 456 ia/uifv § 125] ïa/etv mss. || eioogdi ovr.a § 191] -qóojvtu mss. 459 t'jvuto] aïvuto mss. || *y.é ƒ'] xev mss. || n&xis Zen.] tua/tjv Aristoph., mss. i utrumque. Cf. vs. 15. 460 ] insulsum verbum, quein peperit praecedentis mala lectio xev... iiü/rjv, delevit Bentley. 462 hntj-qct § 150] kritjuyct mss. 'pijl' énl tu> J-iQvovn' nagenkuyy&t] dé J-oi clkilij 465 iog %akxoj3agrjg, ró|oi> dé J~oi 'e'xneGe yeigóg. 465b = w 329 Tevxgog 6' éggi'yrjae, xaGiyvtjzov dè ngoGrjvdce 466 cf. 43G „co ttottoi, ij drj nuyyy na%rjg énl urjdea xeigei 4G7b cf. n 120 Saifiatv rjfisrégijg, o ré uot pibv exfiake yeigbg, vevgijv d' éj-éggr/i-s veóazgocpov, rtv évéd)\Ga 470 ngcóiov, 'órpg ccvéyotro 9aua &g<')Gxovzag ótozovg." tov (5' rjficl^sr 'ineiza fléyctg Teka ficóviog Al'ag' „oj nénov, i'ikla (iibv u£i> ta xal zagtpéag iovg xeïG&ai, éitel avvé%ive 9ebg davaoïGi fieyijgag' avzug %egalv ékav doki%bv Öógv xctl Guxog di/ico 475 fiagvuó ze Tgcóeoai xctl a'AAovj ogvvïh kaovg. 475b=T139 fir] fiav aGnovdei yi daiiaGGaixevoi neg ekoiev 47G1 = w 512 vrjctg évGGék/iovg, üllcc uvijGojfie&a yugutjg." 477b = / 73 (ój '(putf, i) <5' «v tó|ov fiev ivl xkiahjGiv ê&tjxe, avzug o y uucp cöfioiGi Gtty.og 'Oero xezgctdékvfivov, 479 cf. y 122 480 xgazl d' én icp&ifup xvvéijv évzvxzov e&ijxe, 480 = i'336 482 el'kezo d' akxifiov ('yyog, axaifiévov ó|ft ^akxco, 482 = K 135 '/Jij a>io»'] nnmjv Zen. non recte, pridie enim Teucrum vulneratum (vid. ö 328 sqq.) novum nervum adhibuisse veri est dissimile; utramque lectionem novit Ar. Vox ttQduovf. 473] del. Nauck; vid. ad Y 312. 478 ó' av] óh mss. pleraque. 470 tstQocfriXviuivov] i. e. rfr^anTv/ov vel tsTQcuxtjiov] -eiojv Syr., cf. H 517; 1. a. Ufhjvaicov. 517 7tQulé(ov~] cf. E 744. 518 fJoXvóü/uag § 21] TIovX. mss. 519 uXéi'óa § 55] -óeui mss. 520 V7tai9r iXi&ofrrj] urtatfra mss. 521 noXvöanas § 21] novl. mss. 522 ei'ae § 191] ei'ix mss. || TIavfróou Mor.] TIav9ov mss. cett.; vid. § 14 et r 14ö P 9, 23, 40, 59. 523 Kqoïo/uov LaRoche Naber] KqoIo/hov mss. Cf. N 43 8 77 5 9 7. 526 Aa(iitikór\s PKnight] Jafxrtsrióimss., quale patronymicum a nomine Jafxrto; de- duci nequit. || (fitoratov vlov] -tov vel -to; itvóoöjv mss. nonnulla. 531 »;yay«v] 1. a. , quod videtur praeferendum; vid. tarnen TI 153. || notaj noi' § 59] -f.ioü mss. 533] imitatur Verg. Aen. Y 262. || (b/óui] I cf. § 17. 534] post vs. 529 abundaro observatur in schol. V. 536 xó/npa/ov] conum galeael id certe requiritur; at cf. E 586. 537 autoü] aötóo? cf. § 95. Pronomen autem male abundat; cf. § 98. 538 véov tpoivixt (paetvó;] i. e. resplendens purpura qua recens tinctus erat. V>3 0 T(? 'noké/tife, fiévcov d' i'xi ' ftkïisxo vlxrjv, 540 zotpQa óe foi Mevékctog ccQijiog ijk&ev unvvxcog, örij ó tVgal; ovv óovqI kadcc/v,'fiüke <5' wftoi> onia9e' 541 * = a 251 cixtiV de GtiQvoio dieGGvxo fxcaauovGa. jtqóggo) J-iSfiévt], ö d' aoa ngijvrjg ikiaG&)j. xco f(fi' èJ~iGuG\ï)]v jrorAxjjoerc xevy^é are üucov 545 GvktjGovff, "Exxmg óè xctOiyvijxoiG' èxékevGe TtüGi ixaka, -zowTOi' ó' ' Ixexaoviói\v ivivms icp&ifiov Mekuvmnov, o xórpoa filv eikinoÓug jSovg jióax iv IJeQKcórt], ótjt'cov ano vóarpiv ióvxcov avTug ijtel /lavarbv veeg ■ijkviïov aucpiJ-ékiGGui. 549-551 = If 174 550 at\> eig Fikiov rjk9e, fitxinqens óè TgaeGGi, s<1(1' valt óè TtciQ 77ptau(o, 0 dé fiiv 'xie J-iGct xéxeGGi. > cl <"'r ti r> in tnjifc. 6tC. tov y £jXtü)q evevnte, J-enog x ecpax ex x ovofiafc' 552 cf. n 417 n 78 „oürw 6rj, Mtkuvmne, {xe&rjGoiiev; ovóé vv Go! neo 553b cf W2q\' evxQenexcti (pü.ov ijxog aveipwo xxctuévoio; 553bsq.*=a 59 , , , r r sq. 555 ov% OQueig 010v Aokonog negl xevyj enovoi; aAA e7te' ov yay ex 1'gxlv anooxaóbv HoyetoiGi fiugvaGdai, txqiv y t)è xttxaxxcxGpr yè xar' axpi/g 557 cf. Al 172 Fikiov (dnetvijv ikéfiev xxauivcd xe jroAt'raj." ag J-eincóv ö pev fox? <5' "f' ëantxo fiGÓ&eog cpcóg' 559 = A 472 560 lioytlovg è' ioxovve ue'yag Tekaucóviog Ai'ag' r,, f^^sq." „w tpikoi, Ki'ioeg laxe xctl aióóa OfW ivl Qvuio, 5G1 = (i61 cf. N 561» = F 529 539 Ijo; § 323] ëio; mss. |J d' tri Bentley] in ó' mss.; Holl'mann xai coll. N 609. || 'J-uniTo] IjinëTo mss., Ar. i/.nerr,? (vid. 1' 603). 540 tjl9tv Lituji irta/nvvrotg Mosc. et 1. a. in schol. (Ar.? cf. ir 384). 541 cf. A 251. || w/uov] sc. Dolopis. 542 juat/uüovaa § 190 et 191] -/uujtvoa mss. 544 iJ~toóto&t]v § 201] icioaofrtjv mss. 545 aubjoorö' vHerwerden Naber] av/Lijaav mss. Cf. vs. 583. Yitium peperit error quo iftaaa&rjv quidam ad ci'óea&ai referebant; vid. schol. || xamyifjTota1 ixéJLeuot} -ai xé?.ev(a)e mss. 547 sqq.] cf. J 500. 547 ró(f{)a Brandreth] ó* ozo óc vrjag éoy.u yaky.ua>' èm ói Zcvg Tgüctg l'ycigc. yivzlkoyov è' azgvvc /3or]v dya&og Mcvékaog' „ Mvzikoy, °v TlS Giïo vccózcgog akkog üyai&v 570 ovzc Ttoalv ddaacov ovz akxifxog mg ov (id%eadaï cl' zivd nov Tgcócov c£dk[ievog avóga pdkoiG&a." c5j ■Fcinatv i) ft cv avztg ditcGGvzo, zóv d' ógó&vvc' ex d' i'&ogc ngoudycov, y.al ccxóvziae óovgl (pucivób 573b-575 = ^40f> uutpl f'c nanzrjvag- vno óc Tgwcg \ty.d5ovzo 8qq' 575 dvógbg dxovziGGavzag' ö d' ov% akcov fickog rjxe, dkk' 'Ixczaovog vtbv V7t cg&vuov Mckavmnov viaaóficvov nókcfióvóc 'fidkc ozrj&og naga fjta£óv 577 cf. jv 186 'óovm/ocv óc 71 caov, zov dè Gxózog oog' cxdkvtpc. 578 = 77 8 2 5 Hvzlkoyoq d' inógovGc xvcov üg, og r' ènl vcfigw 578b = J 461 580 (ikrjucvcp ca£j7, zóv z' t'| cvvrjipi iïogóvza &iigi/zT]g izvyrjdc (lakav, vnckvGc óc yvïa' ag inl aol, Mckdvimie, '&óg' Hvxikoyog ftcvcyagix^g ztvyca GvkrjGcov. dkk' ovx cka&' "Exzoga óiov, og ga Zot dvziog tjk&c &éav «va ótjiozijza. 584 0f. 1' 257 585 Xvzikoxog d' ov 'fictvc, doóg neg iav nokcfiiGzris, 585 cf. e 571 aAA 0 y dg 'c'zgcGc Otjgl y.ay.óv gc^avzi fcfoixag, og zc y.vva xzcivag -}) fiovxókov üfitpl flócuGi cpcvyci, ngiv iteg o/iikov dJ-okkiadyjuevai dvdgav a>g zocgc NcGzogiórjg, cm öc Tgücg zc xal "Exztog 589b sq. = @ 158 nisi versus 562 delendus uit. || aióiïa § 77] aióüj mss. 562] om. mss. nonnulla. || aióco&t § 289] atóèlo9e mss.; vid. vs. sequens. 563 aióojLttvuiv D] sic Ar., -vwv J' mss. cett. Md. ad E 531. || adoi § 62] aóot mss. 565 htilaofrai] èile^ntvaL H Yrat., idque praefert Bekker: vid. ad N 475. 667 épKcï] ey/eï vitiose mss. pauca. 571 h. 1. absolute usurpatum; Cl. iy.... êiïuoe rt(ju/ua/(x)v VS. 573. 572 hnioavTo] in. C Z. 573 è'tfope] notetur subiectum mutatum. 578b] ïtyaftnoe óh rev/e hr' avttb (ut alibi passim) mss. quaedam, fortasse recte. 583 ovx «xor#'] ov ).óc9tv mss. 586-588] cf. Yerg. Aen. XI 810-813. 586 o y UQ «r(>fo«] hXX o yby Ir^eoe mss. multa, vel hX/C o nayiToeae pauca. 587 [iósaai] ol avxib Zen. (cum verbo iuhoUta9t'jiusvai iungens). 588 (pevytt] (pevytj? 27 590 J~ïj'ffj dsoiteoiy (3eXscc gzovóevz e%Éovxo' Gzij és {i£zc\f£ig, in el ixexo J-s&vog ézaioav. 591 = j 595 Tgcoeg óe Xleggl fefoixózeg g or "AQtjg lyyEGizuXog ïj óXoov tivq OVQEGi fiaivrjzai ^a9lt]g iv rÜQcpEGiv vXrjg, 606b cf. E 555 ucpXoiGubg Se negl Gzóix Èyiyvszo, ra» Sé foi ÖGGe 'XafinÉG&rjv (SXoGvQrjGiv vn ocpyvaiv, apSakéov xQozücpoiGi 'xivuGGezo fiaQvafiévoio. 610 "ExTüQOf auto; yuo J~oi krt' alfHyo; rt\ auittivo Zeug, o; ptv rtleóveooi ^er' &vóyam /uoüvov ióvra 'zi^uë xal 'xvóaive. /.uvvv&dóio; yctQ e/ueXXe eooto9'' tjórj yócQ J~oi incbovuc /uóoatjuov t]fuao TlaXXcx; Ji&rjvaitj vrtu IltjXeióao 610—614 Zen. om., Ar. — 590 orovócvt i/éovro] -vra /. mss. i 592 d«] <$' au Harl. Lips. |j Xieaoi Nauck] | Xeiovot mss.; cf. § 74. 595 i'tTitjvvTo] hrtaivvTo mss. 598 iupaXot GHermann] -Xtj mss. || igaiotov] redit adi. d 690 et adverbii loco usurpatum q 577 (aïotog S2 376, naqaiaio; j 381). 601 sq.] de re cf. vs. 69 sq., 234 sq. 601 /uéXXe Ar. (Aristophani in cod. tribuitur; correxit MSchmidt). 602 -|at A'. 606 iuaivtjtai] /uai/uajj Passow coll. Y 490. || fia&érjg] § 75. Ingeniose Fick fia^éeaa ; vid. tarnen E 142 O 606 et E 555. 607 sq.] cf. t 365-368. 607 u(pXotOftóg] f. j| ató/u tyt'yrero] aró/ua yiyvèto mss. neglecta caesura. 608 PXOOVQÏIOIV] -QOÏOIV C. 609 naQva/uévoio] /uatvo/uévoio Ar. coll. 5, ubi vid. Didym. 610 614] veterum suspicionem movit locutio any ai&éQog, Iuppiter enim in Ida non in Olympo sedet, deinde verba sine sensu nXsórioai — ióvra, causa denique hic allata (nivuv9aöiog — eaaea&') cur Hectorem honore augeat Iuppiter aperte cum vs. 596-599 pugnans. 612 'ri/uae § 191] ti/ua mss. 613 irtó)Qvve] vid. § 145. || /uóqoiiuov tyuar{>] redit locutio x 175. 615 xaifk'&cXc (iffèai oziXag èvtyüv nciq^av 615>=,U 47 617 aU' ovö' ag 'Svvaro aala nco ficvcaCvcov. Ig%ov yaq nvqytjsbv aorjoózcg, rjvzc nczqt) r/XifiaTog iicydlt], nohïjg akóg iyyvg iovea, 620 ij ts fiépci Xiyéav aviucav kaïtyrjQct xcXcv&a 620'= 3- 17 xv/lcttü tc TQOqpÓevxa, Té tc ItQOOiQevytTai avTTjV 621' Cf y 290 M? Ja™°1 'fiévov cfincóov oM' iytfovTO. 622 = * 527 aürap o kctixnóucvog kvqi jzdvzo&sv cv&oq o/iikco, iv S' (7tea\ ég ore xvfia &ofj iv vnï niayat 625 Xufcov inö vetpicov aviuozQscpig- ij Sc te nüaa ^XVV vitexQvtp&rj, avéftoio ós Scivog afar] iGua ifi^QCficrai, zoofiéovGt Sc re (fQtva vavtai ècSfiÓTcg, tvt9ov yi(q vit ix davdzoio tpcgovraï iog iSut£czo &Vfióg ivï GTiföcGGiv 'A-fawiv. 629 = 7 8 630 ctvzctQ 0 y ag zi Xccov öXoó/pQcov fiovdlv inek&cov, Cl QU T iv eiafievrj c'kcog ficydXoio vc/iovzai 631 cf j 483 fiVQiai, iv Sc tc zffii voficvg ov na adcpu fuSag VrjQl fiaXéoa«odcu fihxog jiobg ^ti jiluatov üuüov üga xai TFi/ï' üuiara' 616] del. Nauck. 618 nupyijiliv] cf. J 334. 618'-621] imitatur Verg. Aen. X 693-696. , 620 /tiru] fiéti)? 621 r^ótrra] cf. J 307. || neoa.QliYlta,] eomp. f (simplex 77 1 62 etc.). || Naberj Citfr Ar., sic aut air,',. &„i>, 4„r, "1S^.; T.d. ö 399 K 158 Si 223 et § 98. ' 622 <5; Javaoi Tea,aj] 1. a. ij ÜXÓ;' A; I duvaol. 624 sq.] cf. vs. 381 sqq. 625 bnu § 315] vnai mss. || ivtfiorniwi;] »id. J 256. " J 626 aXvrf\ ü/v»; Zen. et mss. pauca. II i>ntxvV9ri comp. f. || Jnyig sic Ar _ tnsB. pleraque. Nominativus singularis non recurrit. Praeterea notetur ƒ | neglectum. Scribendumne leviftou éi ó^hvó; an gravius latet vitium ? 627 ^/iffêf/era,] comp. f (simplex B 210 etc., I' 739). 630 sqq.] anacoluthon notatu dignum; neque enim pronomini 5 r, additur verbum' bulturn neque nomini Umv, huic autem Tersu demum 635 pronomen S, illi versu 637 dativus "Exrarn subiungitur. 631 tlapivfj] ttafi. mss. nonnulla; cf. J 483. || Heo;] V.io; mss. complura. 634 o /tir] pastor. 635 ó/ioü nnytxtL Bekker coll. 2: 577 Suid Hesych.; item Cobet] óMouxiu (f) mas ] qu°d barbarum iure vocabatDionysius Thrax! Cf. o 451. 637 freorteotiog] adv. f. KoTiQtjog tplkov vtov, os EvQva&fjOs dé&kcav 640 dyycklr\v üp/ioxe f}Cy 'Hgaxksseitj' zov 'ysvsz ix itazgog Ttokv yslQOvog viog dfisivav navxoiug uQsrdg, rjfisv nódag ijós fid%sad-cti, xal vóov iv ttqüitoiGi Mvxrjvaiav ixszvxxo' ög (jet tó& "Exzoqi xvöog vtzsqzsqov i)yyvdki$s. 644b cf. 491 645 azgscp&slg yao [xczómadcv iv daniSog avzvy s'nakzo, ttjv avzog 'cpoQSSGxs no6t]vsxs SQXog axóvzcov' tij o y ivi pka 4g6 GfxsQÓaksov ' xovd/3t]as nsgl xgozdcpoiGi itsaóvzog. 648«_593p542 Extcoq <5' ö£v 'vórjGs, &icov ós J-oi ayy} nagsazt], 649!> = 442 650 azij&sï ó' iv óó(>v '71 i;|£, cpikatv ós fiiv iyyvg izuioatv 'xrsiv' ot è' 0vu ióvvavzo, xal ajvv(isvol nsQ szaioov. ■/QcaGiitfitv ' avzol yao fj.dk' iósófiaav "Exzoqa óïov. siaamol ó iyévovzo vsav, negl ó' i'a^s&ov dxoai vïjsg, (laai npcozai 'J-eJ-gvazo' zot ó' iné^vvzo. 654« cf. S 75 655 ÜQyiioi ós vsav fisv i%óÓQi]Gav xctl avdyxi] Ttpcozdav, avzov ós naod xkioiyoiv s'fisivav ci&qóoi, ovó' ixtóao&sv dvd gzquzóv la%s yciQ alódtg xai óJ-tog, a^rjxsg yetq ó/ióxkaov akki/koiai. NsGzcoq avzs fidkiGza ysgrjviog, ovoog Ayca&v, 659 = 370 660 'klaasf? vnïo zoxcaiv yovvafisvog uvóga J-sxaGzoV „w ipikoi, avéQSg s'azs, xal aiSóa &sa&' ivl dvficö 661 = 561 639 èci&Xojv H Vrat. Mosc.] araxro; mss. cett. (neglecto J~). Cf. & 363 T 133. 640 ityytUtjv Zen.] -iitjs mss.; -Mag Leaf. Vid. ad i' 206. || to/»e<7xe] ol'/reoxe mss. || 'HgaxXetêirj § 73] -xlrjeirj mss. 641 h/uetru)i] êc/uv/uuiv "Vrat. 644 iflyvótXiz*} iyy. mSS. 645 rrr^ey^etf] 1. a. atoacp^elg. || avtvy IVra/.ro] avrvyi na/.xo mss., alii olim avtvyi alto. Christ avrvy ivóZro (vid. ad 0 85), sed siliendi verbum hinc alienum esse vidit Heyne, itaque liic (et Y 483) agnoscendus est aoristus inalfitjv a verbo naUw (§ 274). De re vid. Z 117 sq. 646 rtoórjvext*] -xèg mss. pleraque. 647 eneo'] 7ttatv mss. 652 /Qaio/ué/uev § 125] -oftstv mss. || /u] f* ocq Nauck. || 6/uóxXaov § 191] ófióxXtov mss. 659 yeo»;no^] cf. B 336. 660 roxiojv § 76] rexéujv Schulze coll. vs. 663. || yovv(b/jtvog PKnigbt] -vov/ucrog mss.; cf. § 144. Vid. ad 7 583. 661 aióóa § 77] aiótb mss. cikkcov av&aumuv, ini óe {ivrjocto&e J-éxaGxog 663 ttcuÓcov rjd c(ko%cov xai xxrjGiog rjSè xoxijcov' 665 tcdv vnsq iv&aó iyo) yovvago/iai ov naQlóvztov 665 cf. i 66 laxatieven, xp«r£pwS' fir/öè xgondeGde , 676"= jv 809 vtafictc 6e %vGxov fiéya vavua%ov èv rtakaurjGi, xokkrjxov pkrjXQOLtSi, SvoiKCtifeixoGiTlriyy. 67811 = w 284 üg i' ox avrjg ïnnoiGi xektjxlgeiv èv feidms, 680 og x ejxei èx nokecov TziGvoag Gwaeigexai iTtnovg^ oevctg Ik 7teöioio fieya crport J-aGxv 6(ïjxai kaocpoQov xa&' ó6ov, nokéeg dé fe 'dt}qGctvxo avéqeg i)de yvvaïxeg, — ö d' 'éfineSov aGtpakèg alel 9qwGxu>v akkox en ükkov apelfiexai, oï 6è jxexovxat, — 664 i]uhv Stim Zwouot xai m xatatt9\i]xaai. 668 Toïai ó itjl orp.taiuniy vétpo; , § 191 et 251] roortbanfh vel rpaMüofrt mss. 667 »vfióv ti Bentley] xai &iiMiv m9s. 668-673] iure Ar. delevit versus sensu carentes; oculis enim captos esse Achivos (cf. E 127 Y 341 etc.) ne innuit qaidem poeta in iis quae praecedunt, de vera autem caligine aut pulveris turbine (/7 567 sq. P 268-273, 366-368, 644-650) vox usurpari non potnit; cf. ij 41. 669 QJev öma&e. 69h avxig Se SQifj.ua fidxt] nctocc vrjvalv irvyj^ij. air]s x' dx^zag xal dxeipéag dkkijkoiat ÜVTCG&' êv nolÉfim- oog iGGvuévag ifidXovxo. xoiGi Se iiaQvafiévoiGiv SS' jv vóog' ï, T0, AXaiol 700 oó* ï'yctGav tpev$£6&c/i in ix xay.ov, ü£ dkétoZac, 700 cf. N 89 Tqcogi S iféknexo &v/iog ivl axijdeaac fexaoxov v»>s Ivmtfoetv xxevéetv 9' rjocoag AXcaovg. 702 cf. 0 182 fl- oï (tev zd tpgovéovxeg icpéoxuGav uXU^oiaï 629 s 47 "Exxcog Sè nqvfivrjg veog ijyaxo uovzotzÓqoio, 1O0 xakfjg üxvcZkoi', r) Tlgcoxeaikaov eveixe «ff TqoIijv, ovS' avxig dn^yaye xaxoiSa yccïctv. 706 cf. 1v 045 rot) 7teQ Sr) izeQÏ vnbg MXaiOL xe Tawég ze óyoov dkkrjkovg avxoaxeSóv ovS' doet xoi ye xó£oov cccxctg dficplg 'pévov oiSé x Axóvxav, 095 x„gl faia turUf, intnuvt lii laiv Hu avta. 686 tfoirac § 191] ^OI'ra mg8 || pipür mss. nonnulla, cf. 77 213 O 307 etc. 687 [iudrnv Barocc.] poówr mss. cett., cf. § 191. II Javaola ixtiivi] -ai x. mss. 689] olim fuere qai adderent iui noXv nyo&itoxt rit ur utio; oöóivi tïxmv (= X 459). 691 itpog^aetat § 191] larai mss. 692] om. C. || óoh/oófigoir § 21] óovi. mss. 693 vei;] vtü; mss. complura. 694 Am'o;] sic Ar., alii olim irtiov; cf. Z 54. II ii;cr;] aiaaaix mss. pauca. || Apajv] Siaev Ar. et mss. pauca non recte, vid. N 83, 125, 794; lilde!)' repe/lere, vim hostilem retundere significat potius quam prottuderet cf. B 744 E 835 77 410 etc. 695 J dclevimus, e mala praecedentis versus lectione natum rati. Non immiscet se pugnae ipse Iuppiter. 699 uaarufiévotoir SS' )]►]-vota iïö' fli? vid § 302. 701 Tgmai iyayt? cf. O 29 n 370. 708 óf'joov § 191] óijow mss. 709 A,*A;] t (of. Aiootu, xogv9at- X 312, nol.uail, Tgijfii- r 177). 710 akk 01 y iyyv&ev iazdfisvoi, eva dv/xbv e%ovzeg, o|£tfi örj nekixeGGi xaï a|ivyo ifia^ovzo •/.ai ^icpsaiv fieyukoiGi xai ïyycai i' üucpiyvoiGi. jtokka öe cpaGyava xaka uslavÖtru xanrjevza ükka ia tv lx %£iq(öv %afiaóig 'neGov, itkka d' dn éifitov 715 ccvÖQtöv fictovafiêvav' 'qcs 507 r,„ ,r 715b = y 494 £,xzcoq de 7ioviiv)j&£v enei kapev, ov xi fte&lei 716 cf. n 762 ucpkctazov fiera yeqgIv eywv, Towalv (5' e'xékeve' „oiaexe 7tvQ, a/ia 6 avzoi aJ-okkéeg oqvvt (lvT)'tv' vvv ijuiv itavTwv Zevg ai-iov rjfictQ eScoxe, 720 vtjag ekeïv, a't dsvoo &ea>v dJ-éxrjzi fiokovGai 7juiv Titjuaza jróAA' e&eGav, xaxózrjzi yegóvzwv, oï ft i&ékovza fiayeG&cu èm izovfivffii véeGGi 722 cf. S 51 ' ' > . . , , , ! , 722" = IV 333 avzov z iG^avaeaxov egrjzvovzo ze kaov. «AA' £i ó)j (ja zóze 'fikdnzi (poévag evQvJ-ona Zevg 725 ijfiexegag, vvv avzog ènozgvvei xal avatyei wj êqjatf, oï <5' üga ftcZAAoi' èit HgyeïoiGiv ogovOav. Aïag ó' ovxér i'/xifive, 'jhu&zo yug (3ikéeaai, 727 = Tl 102 aAA' dviyd&zo rvz&ov, otófievog davêeadui,- &gijvvv lep inzanóöyv, 'ktTte (5' ïxgia vij'og iJ~lar)g. 730 iv9 ag o y eiazijxei öeöoxrjuévog, 'iyyeï è' a'iel Tgioag a/ivve veav, og zig cpégoi dxdfiazov Jivo' aiei Se Gfiegövbv fiodviv davuoïd1 èxékeve' 732 = 687 712 Ar. — 711 ü$ivrjo' tuu/ovTu] -ttjot it. mss.; de voce titsivija' yid. ad iV 612. 713 fji/.uvóiTa] f, cf. Hes. Scut. 221 Aesch. Sept. 43 Eur. Or. 821 Phoen. 1091 fr. 374; interpretari conatus eat Gerlach, vid. Hel big Hom. Epos1 p. 243 sq. 714 ntaov] sic Ar., niaev inss. multa; cf. N 617. || in' w/uuiv] balteine igitar ictu ' dissecti, deinde gladii de hurueris delapsi sunt? Quod ut fieri aliquando potuit, sic multis simul accidisse ieiune fingitxir; itaque verba corrupta esse apparet, vHerwerdea coniecit aqax&tv, Naber ljtrtvqov coll. V 340. 716 oi! ri schol. Apoll. Rh. I 1089] oi/i mss.( cf. 77 7 6 2; Zen. ovy. IfAt&iet (?— Cobet oöxi /xi.9in), cf. A 68. APlatt ov J~e /ut&iei i (item vs. parall.) coll. S2 214. 717 "((flaarovJf; vid. I 241. 719 7ttxvtojv ... iidpTüjg ... aïniov Nam k eleganter. 721 nóXX i&eoav] nolXu Siaax mss. 722] aliam rei causam profert Achilles I 352 sqq. 723 io/avaeoxov § 191] -raaoxov mss. 725 avtu;~] avn; Nauck probabiliter. 729 êrtTartódtjv] f, 1. a. ijttanoda\ cf. r(jiTtó'hj» et i/ttartóörjv Hes. Oper. 423 sq. — Vox obscura, Nitzsch (ad e 163 x 32) admodum ingeniose antottóónv (citi pes veh alligatur). 730 elotijxet] éor. mss. multa. || óeóuxtj/jivoc] insidians, f, cf. óoxevai & 340 etc. et § 144. 731 ycpoi] (péoet mss. complura. 732 [ioacav § 191] (ioóaiv mss. || Javaoió' ixis.Bve] -oi x. mss. „ra cpdoi, rjQweg Javaoi, dcQanovTtg "Aqtjog, 733 = b lio avegeg iorc, tpikot, fivrjOaade r]xtacov) 739 cf. 689 740 tiÓvtm xsxhfiêvoi, fexctg {jus&ct nazgióog a'irig. 739" = m 317 tw tv jffpfft cpaog, ov (itikiyly nokiuoio." rj, xal fiaifiaav êcptri è'yxeï o^vósvxi. og Tig Se Toiócov xolkyo' ini vtjvoi tplooizo Gvv nvQi xrjkEio)^ %ccqiv ExTOQog ÖTQvvavTog^ 745 tov ö' Aïctg ovTaCxe öeóeynêvog k'yxtï uaxg 539. ! Vid. § 113. 787 ™ Ar.] sic aut rif mss. 738 itnafivvaifita!?] irzan. mss. pleraque. || rfv.uo»] óytuv Nauek. 739 rtióiu] 1. a. ü/uaóm. 741 247 (t 147 etc. 744 xijj«iiu] xavaliw Fick coll. Hesych. s- v- II X"'Jty] adverbii loco usurpatum f. 745 ify/ti uuxnih] /alxü mss. pauca. 746 ovra] ïxra Naber. I/llA/lOZ n. TlaTQÓxXtia. ra? oï fiiv 7tegl vrjog ivaaêkfioi tfiufovxo. TlazQoy.kog <5 A^tkrji naQiGTazo, noifiivi kaav, óaxgva diouèi xéoov, chg re XQijvtj tieAavvópog, 3» = .£ 17,^2354cf6 rj te xax aiyikntog nitgrjg Svocpegbv -fiu {!&Lt]g t'xkvsg olog; 13 cf. n 408 p 30 Scóeiv fiav txi (paal Mevoixiov, "Axxoqog vlov, 15 fcófi ó' Aiaxlirfg IJrjkevg ficxa MvoiiióóvtGGi, zatv xe /idk' ufitpoxéQcov axcc^oLfit&a xedvtjtóxeov. rjs Gv y ÜQyetiov ökocpvQeai, ag okéxovzai vrjvalv lm ykctcpvofiOiv vnsQ^aGirjg 'ivtxa Giprjg; 1 ivaaéXuot' ijua/ovro] -/utoo uit/, mss. 4 aiyiXi7toi\ cf. 7 15. 5 wxriQt] wxtttQe mss., vid. ad A 814; ^iz/u^ijae Ar. 7 IlaTQÓxXee; § 73] -xXetg mss. 8 sq. bvojyti ... xareQvxei\ -yt] •.. -xt] Hentze, fortasse recte. 9 J-eavoD § 22] tiavoü mss.; Nauck untofiévt] J-eavoü. |J *'] *J-y ? 10 TZouótQxeTcei] ïtQooó. Zen. Comp. redit q 518 et (xqooö.) v 385. 14 Zweiv fiav iti\ Lcaé/uevat uti Nauck. 16 &iu(pottQwv] ü/u(poT€Q(u Naber. || ^«^«] itxaxn/u*&<* mss. nonnulla. || tt&vrj- iictvóa, fifj xev&e vóa, ZW feiSo/iev ctficpa." 19 = A 363 20 zóv dè §aov azevayoiv ngoaécprls, nargoxketg inntV „ra AXdev, Ihjkïjog vil, fiiya cpéozaz XXaia>v, 21 = T216i478 Iuri veueaa' zoïov yao üXog jisj^ijxev XXaiovg. 22 = k 145 oi fiev y dg órj navzeg, oaoi ndgog rfiav uolGzol, 23sq.=^825sq. ev vtjvaiv xeazai flefikrjuivoL ovza/ievoi ze. 24-27 = a 659 25 péfihjzai uev TvSeïSrjg xgazegog Aioix^Srjg, 8(lfl- ovzaazac S' 'OSvGebg óovol y.kvzbg j,t' Aya^vtov, fiepkijzai Sè xai Eigvnvkog xazd firjgov ÓlOzü. zovg fiév r' irjzgol 7tolvcpdou.ay.oL dutpLTtévovzai, ekxe uxeiofievoi' Gv S' dfifaavog enke\ AXikkev. 30 fiTj iué y' OVV ovzóg ye kdj30l yókog, Bk ai cpvkdoaeig, aïvagizij. ti Gt ukkog óvijtsezai öxplyovóg neg, «t xe fifj Agyeloiaiv iLFeixéa loiyov duvvr/g; 32»= i 495 vtjkeèg, ovx aoa aoi ye nazr\g rtv tnnóza rirjkevg, ovSe Qezig firjzt/g- ykavxt) Sé ae \ixze Qdkaoaa 35 nézgca i azoi, ozi zol vóog éazlv &nr,vrjg. 35»= V ei Se ziva tpgiGi affii deongoniijv akeeiveig 36.4! cf j 794 xai: ziva zol ndg ZVvbg inéipgaSe nózvia fiitz>jg, s')cl- « Ai f ue neg ngóeg coX, dfia S akkov kabv bnaoaov MvQfiiSóvcov, ai' xév tj cpdog Aavaoioi yévcouai. „ „ , .n i> Si „ , / r 39b of. @ 282 40 doS Of ftot co/iouv zea zevyea &cogrjX9Tjvai, turmt ] sic Ar., Tt9viuiituv liabent mss. multa. 20 naTftóxlee; § 2 et 73] -x/.ei; mss. 21 nijlijo; Ar. L Harl.J n,,Um; Ptolemaens Eust. H Vrat., ITijlio; mss. cett. || vli] cf. § 17. 23 f:aav] Bentley ttair (ut d 264 9 36). 25 iiêv Aristoph.] /uiv d mss.; cf. X 7. 29 Kxitofietot] -afitrot mss. complura. || trtlt' § 117] tjtitv mss. 30 y' oir... yt] Cf. E 258. 31 ahagix,,] sic Ar., ajii olim atv' dp.rij; vel aivagttiji (sc. xó).o;). Vox t et suspècta, quacum sola ahófioQo; (X 481 etc.) et airona»ij; (O 201) conferri possunt; ipsa autem vocatiTi forma displicet (charta habent Barocc. Mor.; vid. tarnen óif/ayÓQtj ft 85, 303 f 406. Goebel ahaoirt];, ad aii referens). Ar. , interpretatus est iirl xaxir, tljv hfjnip iXuiv. || ; ffe § 92] atv mss. J| ovijatrcti] cf. ji 763. ' Apoll. lex. Maanai sine sensu, nisi legas i I a'iv- &Qtrt]v ói ai' fvel aoi) uUo; Aviooitat (of. 9 239); quae lectio fortasse non est spernenda, quamquam adi. aha; de liominibus nonnisi in superlativo adhibitum reperitur (A 552 etc. ö 423; nam >ï 427 vix | huc pertinet). 33-35] imitatus est Vergilius Aen. IV 365-307. 33 »/v] ter? vid. § 302. 34 yZavxflf, cf. Hes. Theog. 440, yiaux"tr Y172 et ylavxam; Minervae epitheton frequentissimum. 35 t' H] (}■ mss. cett. || 3u] Sn Ar. (V). 38 üfia ti' ü;.;.ov] SUot ó' üfia Nauck. 39 aï xiv] Ijv noti mss. fere omnia; cf. Ö 282 et inprimis A 797. || i>, 56 cf. 2' 444 Sovgi S CfiO) xxeuxiGGa, nókiv tvxiL-^iu nioGc/g, zrlv ,u alP £* yjiocav Êkexo xgeCav Hyafiéfxvarv 58 cf. 2" 445 -JxQëi'Srig, tog el' xiv ccxCfir/xov ^,Exavu6xt]v. 59 = 1 C48 0 ftAAa ra [iev TtgoxExv^ai suGOfxEv' ovó aga Ttcog Tjv 60R = ^112 7 65 uGnEgyig xE%oka)Gdai. ivl (pgeoCv r) xoi Etprjv ye (i°" = V 070 ov nglv (irjvidnov xaxaTtavGÉfiev, kU' oxe xev Sr] 62 cf. 340 vtjag ifiag aipi'xrjxai ccvxrj xe tcxóksfióg xe. 63h = z 328 xvi'rj S (ofionv fiev iua xkvxa xEvysa Svfh, 65 üo%E Si MvQfiiSóvcGGi qstkOTixokéuoiGi fiuyjG&ca, 41 j ioxorti;] iioxovTt; Ar.; vid. A 799. 43 i'Uiyrj—noUpoio] vid. ad vss. parall. 47 *lioêofrat'] XiTtafrat (vel jLintafrai) niss., AiTea&at grammatici quidam. Neque praesens Uto.uai neque aor. II ihTÓ/utjv poetae in usu est (cf. § 220), post e/ueXXov autem requiritur futurum (vid. § 107), quod legitur K 455. Simile vitium extat Hes. Theog. 478 (ijpeUë texiofrai mss., tiUa9ai tf.it Ut correxit Fick). Futuro etiam post Patrocli preces letiferas locum esse docent E 205 ó 107, 274 Soph. Ai. 926 etc.; vert. sic enim fata ferebant ut murffim sibi exoptarei. j 49 natnóy.lee; § 73] -xXti; mss. 50 iurta^ofiai] in II. f, in Od. complu- | ribus locis (n 422 cum acc.). || ei' Ar. 53 d#;] tig Ar. 54 Yoattï] potent ia, non fortitudine. 57 iuTei/iu] -/eov mss. pauca (metro invito); vid. A 129 R 113 alibi. 58 /*'] addidimus praeeuntibus Doederlein Axt, nisi quod illi post /«t^cDv inserebant. 59J del. Bentley. || /ueravaottjv] sic Ar., /uttavaotiv (uetavaoreïv cod., correxerunt Lobeck dekker) libri Massiliensis et Rhiani, ut ad Briseida referretur. 60 üoa 7i(xtg »]»-] tig' hv Ttui;? vid. § 302. 62 ot)] f.iii Genev. (vid. K 330). || *öre x«r] o^ór' av mss., vid. § 326. 64] vid. ad vs. 134. li örj xvdvtov Tgcóiov vitpog dficpi^é^rjxi vrivalv irnxgazitog, o'i öi Q-qy^vi d-aXdoaijg ytxXtazat, XWQtjg óXiytjv txi fioÏQav è'%ovzeg, Mgytioï Tqucov óè nóXig inl nüact fléfjrjxe 70 &doavvog. ov yixQ ifirjg xóov&og XivaaovGi [lizwxov iyyvdi IctfiKOfiêvTjg' zd-^a xev tpcvyovzig évavXovg nXrfitiav vixvcov, ei' fioi y.oticov üyafiéfivcov rptta J-aSttrf vvv óè Gzoazov diupiad^ovzai. ov yuQ TvSctdtj diOfirjSeï iv itctXdfirjtpi 74 sq. cf. ö 111 75 (lutvixui iyxstt] Aava&v ano Xoiyov afivvai' ovöé 7io3 HzqilSuo J-onog \Xvov avótjffavzog h&Qv e tx XKpaXrjs' «M' "ExzoQog üvófiocpóvoio Tqcool xiXivovzog TttQiJ-ayvvzcUi o'i <5' «AotAïjrö nav neöiov xazcj^ovOi, fid%y vixmvzeg M%aiovg. 80 iciXa xul goj, üdzQoxXc, via>v anb Xoiybv auvvcov i/inea' inixQuziong, firj Sr/ nvoog ctidopivoio vrjag ivMQTjOtoGi, tpiXov d' ccTto vóaxov tXmvzat. niï&io d' cóg xé z iya> /iv&ov zi'Xog iv cpQsal &rto), (óg xév fioi zifirjv fieyaXr/v xaï xijSog ctQtjai 85 itQog ndvzav /tuvuihv, uzciq o'i niQixctXXiu xovorjv aip cmoddaauaiv, nozl d' ayAft<* ócoQa nógcoöi. ix vrjiöv iXcxGctg ifiivai ndXiv' li óé xev av zot 87 cf. i 14 öcór] xvóog dpt'o&cii iqiySovnog nóaig "Horjg, 66 tl Jij] vid. ad A 61. || «f] 17 male quidam olim. || ümptóéóri* Naber, vid. /■ 329 M 35, de n/tie tamen minus probabiliter; cf. etiam n 74 Z 355 » 541. 67 vtjvoiv] *vïjas? 69 inl... (jiitqxt] ingruit, qnae signifieatio non recurrit. 71 tvaviauf\ 8'c Ar- recte, coll. 218 sqq. (nmxttoi dicuntur V 420). Alii olim inaiiioui (cf. ip 358)? 73 ijnta J1 eiófi^] cf. J 361 E 326. Librum ƒ ignorabat poeta cui haec debentur; yid. etiam A 609 IV 115 n 85 sq. 74 *Tuóttötj ^io/utjótï] -óf(o -óeo; mss.; cf. § 55. || *7taka/urj(pt] -ptjot mss., vid. vs. 139 et ad E 594. 76 *^4tQéióao J~o/to; 'x^Oov] -ótui dnog ixkvov mss., cf. § 55. Simili ratione correximus [ A 453. || fond;] e/to; male qnaedam exem! plaria commentariorum Aristarchi. Cf. X451. 77 xe(paXf;;] vid. ad J 462. 78 rtioiJ-óyvvrat] comp. f, cf. Hes. Sent. ! 279, 348. || vid. ad B 149. 80 ituvvcov] *a/nwov? melius enim in versus fine desinet sententia. 83 *xé r'(o<)] toi mss. Deesse nequit *», non enim tu; ut requiritur (ut B 363 Z 259 etc.) sed ü; xe quemadmodum. Yitium peperit syllabae -ot elisio (cf. § 13). 84 tuj xev § 326] ió; av mss. 86 sq.] vid. ad vs. 73. 86 hnodócoamaiv Bekker, cf. F 231 X 118 S2 595] Itaovaoatiiatv mss. (cf. B 629 cf 174 O 254), quod verbum a contextu alienum. 87 ïimvai § 125] iêvai mss. 88 óuitj] óunj mss. complura. firj av y avevdtv iueio ktkuuG&at noksfit^itv 90 TgcoGÏ tpikonxokéfioiaiv azifiózegov dé fis &ijGcig. fit/ó' inayakkóuivog nokéfia xal örjiozrjzi, Tgcöag ivaigófisvog, ngozl Fikiov i)ys(iovsvsiv, fii) tig an Ovkvfinoio 9sa>v ahiyevExuatv s/i^tj' [ictku zovg cpikssi fsxaJ-sgyog MnókkcoV 95 kUoi mxkiv TQonaea&ai, insl cpuog sv vrjsGGi 96 &ijr]g, zovg <5' iasiv ntölov y.ata dr/giaeó&ai." 101 a>g oï fisv toiavza ngbg tUijJAong ayógsvov, Aiag 6' ovY.éz (fiiuve, ' fiiafezo yag pekéeaaï 102 = 0 727 ' öclfiva (iiv Zrjvóg xs vóog xal Tgasg ayavol fiükkovzsg. ófsivrjv ös 7tsgl xgozacpoiGi (pasivrj 105 nitki]£ (3akkofiiPt] xavctyrjv tjjt, ' jSakkezo d' aisl xan cpükug sv noir]\f' 8 <5' agiGzsgóv a>[iov l'xafivs k'fincdov a'tsv fycov Gaxog aiókov ovd' sSvvavxo afitp civzco nsksfii^ai igsiöovxsg {SekésGGi. aisl d' ccgyakioi ï%tz aa&fiaxi, xaê Ss foi tögcog 109* sq.^cf."/ 599 97 aï yi(», Zev re ndrto xal üfhjvait] xai "jinoMov, 97 = B 371 Tig ovv Tqohov Savatov ipvyui, iïooot taoi, u r;re Tig v&tv ê' ixóvi/uev o,lefrgov, 100 o(pQ* oiot T(joit]i ItQa xQt'jöe/uva J.vcuuev. 100 cf. x 388 89 sq. Zen. om. || Pro 93—96 Zen. nnum versum liabebat, vid. adnot. || 97—100 Zen. Ar. 90 &ëlrj; Townl. (*xé /ue 91 /uijó* inayaXió/Lievo;] comp. f (cf. inayi.auof.iai 2 133), /ui] ov y ityaXXÓfitvoi Zen. omissis vs. 89 sq. 92 >yfuuiti tiv Ar. mss.] ainü óieo.tai Zen.; of. O 71. 93] Zen. /ut'j a itrtoyv/uttafrévta (vel hrtofiovvoj&é vra) Acifltj xoQv&aio).os "Extaifj, omissis vs. 94-96. 94 *(piléet § 191] yt (pt/.fi mss. 95 tQonaeo&at § 191 et 251J rqonaaa^ai, TQ(ürtüco9at, TQüJrtaao&ai mss. || irtei § ?26] i/tijv mss. Cf. VS. 453. 96 d' iüfiv PKnight] óé r' (vel ()') iür mss.; cf. § 191. || ötjQiaeoüat § 191] ótjgtüaafrai mss. 99 vouv] pro ribt (sic L Eust.) turpe vitium, quod interpolatori imputandum videtur; vid. A 336 alibi. || ixóvi/uev § 114] ixöv/uei Eust. H, ixóv/utv Herodianus et mss. pleraque, tanquam sit infinitivus. 100 xQt]ötn*a] de urbis arcibus etiam v 388 h. Cer. 151 h. Y 2, item Hes. Scut. 105 ; cf. xdtqt]\a B 117. 102-111] cf. Verg. Aen. IX 806-814. 103 'dó/Uia] cf. § 195. || /av] yaQ Nauck. 104 »;»] sic Ar.?, óeivij mss. multa. || (paeivi;] in versus fine suspicionem movet epitheton ornans substantivo quod sequentem versum aperit iungendum; vid. N 611 77 338. Lehrs Arist.2 p. 450 sq. coniecit /uérovtoc aut bgagvia. 105 f/e] cf. 2" 495; /e'e Nauck sine iusta causa. || ffdUeto] sic Ar., alii olim tvnxtto. 106 xu7r] xai Ar. C2 male. Cf. d 72 a 355 et 1. a. ó 391. || 9xMa£*]f; bullas circa galeae verticem prominentes probabiliter interpretatus est Helbig Hom. Epos1 p. 213 sqq. collatis verbis (paio; (pokrjoiav Ternaqiaktjoo; (vid. ad E 743 et ad IV 799). 109 sq.] imitatur Yerg. Aen. Y 199 sq. 110 TtdvTO&ev ex fiekecov nokvg eggeev, oïióc rcrj el%e 110 cf. V 688 sq. afini'evGar ndvry de y.ay.ov xaxü iaxr^iv.io. ÏGiteze vvv fioi fiovGai Okvtima öufiaz e%ovacti, 112 = B 484 Ö7i7tcos ör) TtQ&zov TtvQ è'fiTTCGe vijvaiv H%ai&v. EkTCOQ sllCtVZOg óoqv fieiklVOV ttyyi tl ClQClGTUg 115 rclff^ aooi [leyaXa, ai^fifjg nagci xavkov imiG&e, civrixQvg ö' èndQafr- xo fiev Teka/icóviog Aïag 'it^k' ctwojg iv Z£ipi xókov óoqv, rijke <5' dn avtov "W yaky.eir] ya/xdöig 'póuptjoe neaovdu. U8>, cf. N 530 'yva d' Aïag xazcc &vfiov dfivfiova — 'qiy^aév re 120 fégya &ea>v, o pa ndnv fidXr/g e'ni fiTjóe exeige 120» cf. o 467 Zevg vipiPye/ihtjg, Toonaai óè 'fiovkezo vlxr\v. 121" = ƒƒ 21 yd^ezo ó ex (iekecov, tot ft£T A^iWriu gtj^ijvoga 'xïe fiukiorct, niGxóxaxog öé J-oi ijaxc f«XV *VL ^üvui ófioxkrjv. rat ös xul Avxofiéöcov finayc gvyö v tbxéag ïnnovg, Sav&ov xal Bakiov, rcb afict nvan^' imxéG&rjV, 149 9q. cf. 7" 400 150 xovg exsxs Zscpvga ccvéfuo cignvict IloScigyt) pooxofiévr] ksi/i&vt naga góov 'Jlxsavoïo. 140 eyX°* °ÜX 0l0V b/uó/uovog sliaxióao, [sqq. pQt&ü nsy0* ottftaQÓV r;axe] eaxe mss. 149 nvoiijo' ineTéo&rjv] -fiat rtet. mss. 150 ÏTcxe] téxero Eust. || ïxQTivta\ numinis quoidam genus sub equi imagine latentis (cf. fiofjxo/uévrj vs. 151), in Odyssea vero (a 241 | 371 v 77)procellas indicat. || noöaQYt-\ 7tóóa(jyo; Zen., Timogenes apud Apoll. lex. ftoóócQyt], pro adiectivo non recte habentes; vid. T 400 et ad A 99. De re cf. Y 223 Yerg. Georg. III 273 sqq. 151 ^xcacoto] 1. a. 'Hgtóavoio, quod nomen apud Homerum non redit sed legitur Hes. Theog. 338. £" nagt/ogijjdiv ufiv/iova Tlrfiuaov i'ei, róv gd nor 'Hercavog éküv nókiv fjyay X%dkevg, 8? xai 9vrjtbg imv ene& innoia" d&avdroiai. 155 Mvg/iiSóvag <5' dg inoiyóaevog 'dag^ev ^Mtvg nüviy &vit xheiag ovv revXeaiv oï ós kvxoi cbg 156"-158cf.^473 apoydyoi, roïatv re negi cpgeaiv danerog dkxri, — sqq' 01 t &o«poi> xtguov fiéyav ovgeai dytóoavreg Sdnrovaiv' naoiv ds nagijia al'/iari yoivd' 159 cf. * 4 220 i 219, 445. Parum apte ultima sunt addita: oppletus autem est eorum venter. 167 itortióicura;] cf. B 554. 168-197] postea esse insertos, fortasse v8. 168-211, eatis apparet; de Phoenice (vs. 196) vid. ad I 182. 168 TtevttjKovz*] cf. B 685. 169 t)èj ó' aQy mss. nonnulla. 170 nevtt'jy.ovt] cf. B 510, 719. 172 ifdi 'aaae\ ijvaaae mss. 174] quod in schol. A ad <ƒ> 2 affertur vio; ^rteo/etolo ov óe&dvaTo; ttxeto Zeu; non est liuius loei 1. a., sed e schol. V corrigendum est vlo; IJetQi^óoto, citatur enim B 741. 175 or] sic Aristoph. Ar., tóv mss. eomPlura. || lïokuódiQt]] JCkeodtuotj Zen. ZneQpiC) ccxafiavu, yvvi] &ea> ivvij&EtGa, KvzuQ intxkijeiv Üojom, TTeonjoeog vu, og J-' avatpavóbv OTZvie, nogcöv aneoeiGia fiSva. zrjg S' ézêQrjg 'EvStopog aQrjiog rjyepóveve, 180 Ttaodéviog, zou 'e'zixze yoo MQXtniSog xQvGi]kaxuzov xeXaSeivyg' I83b cf. r 70 h. avzUa d' eig vneQu avufictg %aqt\ê^axo ha&otj 184b of Jej'j516 185 'Egfieictg axaxijza, 'izóqev Sé foi aykabv vïbv 185» of. m 10 Evöwqov, 71CQÏ fihv &eieiv zaxvv rjSè 186 cf. y 112 cï 202 avzixo inel Sr] zóv ye fJ.oyoGzoy.og E'dei&via l87b=ri03h.Ap. ilayayt nob cpaoaSe xal tyUoi è'fió' aïiyctg, lsY» cf5 T 119° zfjv ixh' 'Exsxkiiog xquzsqov uévog MxzooiScto 190 rjyayeto nQog Scófiaz\ ènel 'tcóqs uvoü/ féSvce' 190"cf.o238 [282 zov ó' 6 yioav ÏÏvXag iv 'ezgecpev i;ó' arlrakkt, 191^^ 202 r ccficpayana^ó/icvog aig ei' &* éfov vióv èóvza. 354 zijg Se zoi'zrjg TJeiGavSoog agijiog rjye[ióveve Mai(iaUSt]g, og nüoi (lezénQeTie MvouiSóveGGi 195 eyytï udovctGdca fxezct Tlrjletiovog izcdoov. zijg Sè zezapzi/g rjoyj yiaoiv [mtr\\azct 34. 178 *ƒ'] (V niss. || (E.-Tfoftaaf J-f{hic] ürttQtiai' üJ-ëóra Barnes, quae forma etiam ceteris locis (ƒ7 190 X 472 H 117, 282 v 378 r 529) potest substitui. Cf. § 43. 180 7iaQfréviog, tor] ex innupta natas, quem, sic Ar.; alii jtagiHvio; tbv enxre quem innupta peperit; yid. Lehrs Ar.2 p. 132. 183 XQvorjZax&tov] recte interpretari videtur Hesychius xaXXitóïOv, licet fjXaxóri] significet colum vel futurn ; cf. J 135. Epitheton redit Y 70 ó 122 li. Ven. 16, 118. Conferri potest urnay.ro; (fusus) de sagitta adliibitum in dicto Dorico apud Thuc. IV 40 et apud tragicos. 185 'nÓQtv.. .J-oi] procreavit ex ea\ locutio non redit. 188 rtqo (paonót] 7Zqo (puioöóe Zen., (pm»~ óh (i. e. (püóaöe) Aristoph. Ar. A, sed in thesi svllaba (pa- produci non potuit. Cf. T118. |j t)eUoi § 59] -Xiov mes. || eJ-ió'] ïóev mss. 189 'E/exléeo; § 73] -xkfjo; mss. 190 J-éóva] vid. ad va. 178. 191 ó' ó] di? || iu ?rpfy«v] hiatus notabilis (cf. B 253 £ 162 S2 269); locis simillimis £ 202 r 354 est iu 1 rqiiptv. 194 Mai/uaUórj;] Nauck MaivaUórj; probabiliter. 196 yépwv lnrtt]Xüra] 1. a. yeqrivio; innóta, vid. ad B 336. 197 JiAxt^cdan] yid. ad T 392. 28 ctVTua ènel órj ndvzag Hfi rjyefióvcGGiv M%dkevg 'Gzrjaev iv xqivag, xgazcQov ö' int jiv&ov è'zekks' 199b = .4 25 200 „Mvouióóveg, pij zig /ioi ujtcdüoov kekadéG&a, üg cm vtjvai doffiiv anedécze TqcÓsggi nüv& vitö fit]vi&/*öv, xai (i fizicteo&e J-cxaGrog' , Gyézkn rirjXiog vit, %óka aon a è'zQCtpc ujjtjjo, vtjkecg, ög rtaoa vtjvaiv iytig aliy.ovzctg izcdoovg' 205 J-oixaSé ticq avv vtjvai vea>[ie9a itovzo7tó(ioiGi 205«=b 236 avzig, litel pa tol wSe xaxóg j£ÓAog c'fincoc dvuö.' 206 cf. i 436 zavza fl ayciQÓficvoi &afi' ifiafctc' vvv 6c nitpavzai ipvlÓTciSog féoyov fieydkrjg, zov tiqlv ncq cqcto&c. ev&a zig ulxLfxov Tjzoq cyav TqateGGi uaytG&o}." 210 cog fcincov azQvve ficvog Qvfióv zc fcxaazov 210 = e 470 ficikkov óè azlycg rjQ&cv, ctccI fiaodïpg axovGuv. wg <5' oze zoï%ov uvrjQ apapi/ nvxivoïgl kldoid öwfiazog %!iprjkoïo, (iictg avcfiwv akeelvcov, 213='/' 713 ais ciQaQov y.ÓQvdég ze xal uGni&eg öficpakóeGGca. 214 cf. r 32 215 uGnlg cIq uGnid' eyetóe, xÓQvg xógvtf, ccvcqu 6' avtjQ' 215-217 = jv 131 'ipavov ó' Injióxofioi xóprOfg kafinQOÏGi tpakoiGi 8<1<1" vevóvzcov' a>g nvxvoi icpcozaGav ukkrjkoiai. navzav Se 7iQ07C'] öüix' Nauck. || ayia»ut] 16vn Zen. Aristoph. 224 irifioaxmitor] f, cf. oxiita; t 443 etc., nxatuui v 99, et vid. £ 529. 225 >ny.f- ] ëoxe mss. |) oóót] ovre Ambr. C. 226 avtoV § 59] autoü msa 227 &ed>v] ,9eai D. |j ort /ufj Ar.] öte /in) mss. nonnnlla; quibus particulis poeta non utitur elliptice, sed constanter addito optativo, N 319 £ 248 n 197 xfj 185. Locutio öti furj apud poetam non redit. 228 ró] sic Ar., róv mss. pauca. || £«•/»] sulfur ad lustrandum etiam x *81 yp 50 adhibetur. 229 ()' ?wi^'] t)è W£' Syr. 230 tetpóooaro] hipüaaèto Vrat. De aoristi forma cf. § 224 et vid. »/ 286 t 165. 231 trttita /uéoui ata; Tnrnebus] eneir uvarU; /uiofu Syr. (item Bentley), 'éneira ark; Liiaoi mss. cett. metro ingrato. || usauj... h'oxeï] lovis toxciou ara, in media aula posita, quae etiam 306 est intellegenda, nominatim indicatur / 335, 379, aliunde autem est notissima (cf. Soph. Antig. 1301, Plat. Rep. 328 c, Pausan. II 24 § 5 VIII 46 § 2 etc.), nee non reperta est in ruderibus antiquissimarum regiarum quae Tiryntbe et Athenis sunt effossae. 232 etaavtóa>v\ comp. nonnisi Si 307 redit, neglectum autem est f. Bentley tlaoIióa>V (-aair § 191) vix probabiliter. || tiotiiXf'payi'o»'] cf. § 251. 233 .1ujótovaïi] Steph. liyz. h. t. Jmómvtj et schol. V referunt Zenodotum scripsisse alios Rtuóujvaïe (a Thessaliae urbe Bodone derivantes); praetereainseliol.commemoratur lectio insulsa araiiwjwruie (ttan* Trjv hraóoocv rniv ayaïhhv!)( quacuni cf. 1. a. Moviovra 1V 363. || ritiaaytyi] 1. a. -aoyixi, -aarixi. — Dodouamne in regione quae postea Thessalia dicta est poeta colloeavitV || ai»ift Nauck, vix ex mente poetae. 234 Jaiómrti;] cf. 327. || óua/nui^ov] cf. li 750; Ttohjnióaxo; Zen. || 1. a. o' 'Eiioi, quam Pindarus secutus est (sec. schol, et btrab. VII p. 328), ab Ar. repudiata. •ifMoi legitur apud Sophoclem Trach. 1167. Cf. § 45 et tluminis nomen ZtUija: H 659 etc. 235 vnotprjiat avtjttónoóts] utrumque f. J| /auaicOim] cf. §17; imitantur Soph. Trach. 1166 Call. h. Del. 286. Non squalor (cf. * 243 f 15) indicatur sed vitae austeritas, nee aliter accepit Eurip. fr. 368. r/fiev ót] not tfiov j-enog exkveg ev^afiévoio, 236 cf. a 453 tifirjgag flev e/ie, fieya ó' ïipao Aaöv h%aig>v, 237 sq. = a 454 i;ó' ttt xal vvv fioi tod' inixqrjrjvov èfikicoq. sq ctvtog fi£v yag iyo) fievéoi vr/av èv ayajvi, 239 cf. T 42 240 aM' ïtdqov néfinco noxéaiv uera mvoutóóviaai fittqvag&cei' zat xvóog auct ngóeg, evqvfonct zev, daggwov de £oi tjtoq ivl tpqcalv, orpga xal "exrcop 242b sq. cf. 0 lio j-eigetai ij pc xal olog inigtrjvai noxe/it&iv sq' eqog depanoav, ij j-oi tón yjïoeg aantoi 245 fiaivov&, onnót eyco neg ïa neta ficöxov "aprjog. 245b = w 147 civtccq inei x anb vctvcpi fiaxr/v èvontjv te dtmai, ugxrjdïjg fioi eneita &oag inl vïjag r/.oiro rcu'/eot te £vi> nagi xctl (iy(i\lu.-foig iraootgi a>g irpctz ev^ófievog, tov <5' 'e'xxve (iijtiétu zevg. 249 = si 314 v 250 tö d' i'zsqov fièv 'e'dcoxe naxrjq, etcqov d' avévevge' 102 vtjwv ficv j-ol ancógag&ac nóxe/ióv te l^dyrjv re 'düxe, gtxov d' avévevge fitxzrjg ?£ anoviea&ai. 252b = r 212 rj tol ö fisv aneigag te xal ev^dfievog au nat pi aip xxighjv eigïjx&e, dénag 6' ané&rjx ivl j^aw, 255 'arij ós 7i(iooi& èx&cov xxigirjg, 'e'ti d' tj&eXe &v/ia cïaj-iócfiev Tqucov xal m^aiav cpvxoniv aivrjv. 256 cf. j 65 o't d aixa hatoóxlw fieyaxrjtoqi &(oqrj%&évteg egti/ov, ocpq ev 'jomgl fiéya cpqoviovteg itoovgccv. 259 avtixu se gtprjxeaai fefolxóteg i£e%éovto, 260 ivoóiota', oug natót; igtó/uaiiwoi j-é&orreg, atei xeytoiuêovze;, óótb ertt jroixi' e/ovrag, vrjttta/01' ói xaxov rtoueaai ttfrtïoi. 237 Zen. om., Aristoph. Ar. — || 261 Aristoph. Ar. 243 j~elatrai] futurum suspectum, item Ê/ 111 ; vid. ad ö 163. || irtiat^tai^ iniarèatat Zen., inlaiarai mss. complura. Scribi posset èmataerai (cf. § 122), nisi ipse subiunctivus suspicionem moveret (vid. 6/ 111); Nauck intOTd/uero; (cf. R 611). 247 ixotto] !xso9üj Syr. 248] del. Bergk; vid. ad vs. 13 i. || Ür jtüoi] sic Herodianus, una voce mss. pauca. || iy/ijua/ota'] mss. pleraque. Vid. ad n 5. 249-252] imitatur Verg. Aen. XI 791-798. 251 juév J-Oi] /ufvtot C. 252 aaov 1. a. apud Did.] aóot mss.; cf. § 62. || &7iovéeo&ai] de a- vid. § 21. 254 &7té&t]x] 1. a. inè&tjx ab Ar. iure reiecta. 256 na^ióé^ev § 126] etoiöéëiv mss. J| (pu- /.omv] (pv).ó7tiö'> ? cf. § 66. 259 sqq.] similis est comparatio m 167 sqq. 260 ivoóioia' § 21] etvoóiot; mss.; adi. f. || -vovat Harl. Eust.; verbum f, cf. W 792. || j-è&ovte;] vid. ad I 540. 261] abundare vidit Ar.; sed non minus molesti sunt vs. 260 et 262, quos delevit -vovai Harl. Eust.; verbum f, 263 zovg li' neq nctqcc zig te xiav avdQconog óölzrjg xivrfiy ccJ-ixv, 305 ukk t'z dg dv&lazavzo, ve&v d' vnifuxov avdyxtj. ei'&a d dvrjg ëkev dvöga xeóaGdeiGrjg vafiLvr/g 306 = o 328 tiyefiovtov, Ttgaxog de Mevoixlov dkxifiog vtóg. avzix agci Gxge] fjxlt mss.; vid. ad O 327. 293 alSAfiivov] 1. a. i'ixaiiatoi. 294 ''Uióar;] f. 295 inijfuiro] vid. ad O 654. 296] del. Bekker. 298 ari^orniyeqira] t. Aptum sensum vix praebet vox (ef. Lehrs Arist.! p. 456} propter ipsam 1'ormam (ann. pro aartQ.) suspecta; vid. ad A 184. PKnight probabiliter y.tuf UateQoni)tij} coll. A 609. 800 \anai... uneyttayif] vid. ad ö 558. 301 óov] cf. § 17. 302 iijiU,j] reijuies, item versu parall.; alias (/ 62 ^ 542 etc.) significat impe/um; duas igitur homonymas esse voces apparet; vid. ad A 303. 304 /rooTvjoTTiidi;!'] f. || itpipovto H Vrat.] 1popiovto mss. cett. 305 vitéj-tixov] ürtóeixov mss. 307] sic interpunxit Nicanor, cf. <5 219 sqq.; alii post iyiuóiajv claudebant sententiara. Vox ijYifióvav pendet ab iyijg (cf. vs. 351). 309 Ïy/iï] cf. § 15. 310 ïy/u;] irti} Naber col!. F 211. | yttiij] -ij; mss. complura. Qvkstörjg ó' "Afitpixkov scpogp.i]9évza öoxsvaug i'cpfrrj ögs^dasvog ngv/ivöv Gxslog, sv&a nuyiGzog 315 fivcov di>&gu7tov Jtêktxai' Tisgl ó' 'iyysog aiyuij vsvga óisGyiadi]' tov ós GxÓTog offö' ixdkvips. 316b = J 461 NsGTogióai ó' o fisv ovraa' Atv/iviov ó£si óovgi Avtikoyog, kctndgrjg ós <5t' ijkaGs yulr.iov 'syypg' ■ijgins ós ngondgoi9s. Magig d' aóroe^da dovpt 320 AvTikóyco snógovGs, xctGiyvijTOio ^oitoO'stg, Gzccg nQÓG&ev vtxvog' tov /g icpd)] ógs£dpsvog ngiv y omdGai — o«d' dtpdfiagTS — ro/iov titpag' ngvfivov ós {3ga%i'ova óovgög dxcoxi] 'ógvif> dito fivcóvcov, dito d' ÓGtsov ct%gig aga^s. 325 'óov7Tt]Gsv ós tcsgojv, kutu ós Gxórog oöö' ixdkvxps. 325 = o 578 Cü£ TW fliv ÓOLOÏGl XCtGiyVl'jTOlGl ÓaflSVTS '(3t]tt]v slg i'gsfiog, 2agni)óóvog iG&loi haïgoi, vhg dxovTiOTCti AfiiGcoódgov, og ga Xlfxaigctv 'dgstpsv dfica/xaxhijv, noksaiv xax.'ov uv&gomoiGi. 330 Aïctg ós Kksófiovkov 'Oiksïórjg inogovGctg ftoöv sks, fikcicpdsvTtx xaxci xkóvov' , fisksov <5' yxóvziGav uficpco" t&j d' avTig §icpssGGi Gvvsóga/iov. s'v&a Avxcov fisv Imtoxófiov xóov9og wdkov ïikuGsv, ducpl ós xavkov 338 s5~ CJ: 1 361 s T ' 338 cf. JV614 [sq. 313 iipoQnt]frivta] vtp. Aristoph. 314 u(>c|ajuevo;] cum acc. percufiendi sensu (praecedente verbo (p&dvot) etiam 77 3 2 2 f805. 315 jt/ftbv] iuviojv mss. pauca; vox reditvs. 324. || al/iuij] ixy.uHarl., 1. a. Lips. ÓQ/xfi. 317 NeatoQióai.. .u ^èv] desideratur o ós, pro quo va. 321 legitur ^Qaav/ntjórj;: cum tota eonstructione cf. N 584 sq. 319 auroa/eJu] alias -dd»v. 322 «JoÉ^at/evo;] sc. d»,uov\ cf. vs. 314. || nQiv y § 18] mss. 324 /uuüjvwv] /Livióiriov mss. nonnulla; cf. vs. 315. 327 ei; eoetio;] insolite dictum, unum conferri potest J~ieuévojv enepóoóe v 356. 328 ixovnatal] vox nonnisi a 262 redit (itxovtueiv saepius, icxovTtaru; W 622). 329 icfxaif.iaxéti]v\ cf. Z 179. 330 'OiXéidt]; Nauck] 'Oihdórj; mss.; vid. ad M 365. 332 sitpè § 71] gt(pei mss. 333 LTTetiv# 17] comp. vs. par. redit. 335 IJtjvé/Leo;] -oj; mss.; vid. § 62 et ad B 494. || auvéÓQanot] comp. nonnisi vs. 337 redit; cf. awfrevaetat v 245. 337 auvéÓQa/uov] vid. ad vs. 335. 338 xauXor] xaXov mss. multa (vid. ad 77 104); xcculóg h. 1. dicitur para gladii quae capulo est inserta, alibi cuspidis extremitas quae immittitur hastili (vid. N 162) s r «o5„„s ,hU ls>lm Ms;f f nri,K, »«„ i „„ ^ &i<9[ 4> ^ <5È xi*W, vnskvvzo Si yvla. , MWIÓVVS ê' Mmpavrcc y,r4els nocï *c9nuUmin «**«/ V» ^^aAoto, 'v.è«ao£ d' ó d' ffro>a xa2 Xftr< ^ 350 nQ¥s %ttvè)vi 9av-X0v 8i véos 35ob = rf i8o f °"01 a? w°"fs a»* /Woff. <ö? Óf Arxot J-aQveeaiv infaaov }) i^om atvxui, irf & f^Atóv atyevptvoi, ai' r' iv ó'?föff£ Jtotft£VoS a= o 322 , Al"g Ó' 6 l"£V«S ««v £>' 'ïnrooi Z«A*oxo(.v(T^ ƒ/« «onte, 8 dl J-iSQutj noU^o, ' 859* =* 585 360 ««». rctvoiirj ,e,a^évoS ei,Qias Siaovg, 360* = h. Mere oxtTtTer oiGrcov re qo%ov xal öovnov èxóvrcov. 217 V Si> 'rfyvMKS ^ZIS faprixfc vUr,v, 362>=h 26 339 avXlv' »„„] cixiva 9int mss. 340 Ifrivtito;] -tu; mss.; vid. § 62 et ad B 494. 341 comp. f, cf. «atf0gos H 156 etc. 343 ino,itjaófieror NaberJ Irztrt. mss.: vid ad £46. 345 'Eaé/.tavxu] 1. a. 'Oaöuavta. 346 avtixtiv; § 31] iiirixni mss. || | (","<] liatTt. Genev. 347 'xcaaai] xióaae Lips. (vid. ad E 88). 348 ix] h Gentv. 349 o(p9aXntii CSittl] -U/ igicpotot — uioeuuevoi. f'emininum post rfla usurpatum (quasi antecedei'^t Sn;) potest conferri cum E 140. 354 iipfatt^i] .9m mss. || éUTMay,r] sic Ar., -yov mss. pauca. 355 óiaQ7iS ó' ot ujt OvXvuTtov vécpog eQ^cxai ovqcivov sÏGco 365 cdöioog £jc óCrjg, oxe xe Ztvg kailana xclvrj, 365» = h. Cer. 70 cbg x&v ix vtinv 'yévexo J-iJ-ayri xs wóBoc tc, 366 cf. J 456 , . ' , „ „ 366» = ;»/ 144 ovoc xaxa (loiQctv Ttegaov na\iv. Exxoqu o mtioi cxtpcgov wxvnoöcg avv xcv%cai, 'Xcïjtc öè Hadv Tqcoixov, ovj cd-éxovrag OQvxxtj xucpgog cqvxc. 370 TtoA^.cöi' ó' £v zcupQfp J-egvadgfiaxcg coxhg ïnnoi J-al-avT cv tzoojko óviuo 'Xlnov ciQfia J-avccxxcov. 371» = Z 40 üuxQoxXog <5' intro Gtpcdavov ^davaoïGi xeXtvav, 372b = „/ 165 Tqcooi y.cc/.u tpQovécov o't öi J-iJ-ayrj xc g ö' vno Icdlct-ti nciGa xckaivfj jJcfioi&s %&av 381 aftpQQZoi, oi); n>i>.Fii freui 'óóaav iyiaa i&fa, 381 = 867 381b = ^84ii534 363 aaov Cobet] odcto mss.; cf. 238 v 230 q 595 et § 195. 364-371] versus incommodos del. Leaf, ' vs. 367-371 damnaverat Naber, vs. 370 sq. Hevne. 365 aitïéQos ex óitjg] verba obscura, vix sana. Si recte Spitzner ex interpretatus est ' post, aï&Qrji videtur legendum; vid. Naber ad P 371. Lehrs Arist.2 p. 1G9 tentavit eQ/erai aiyZtjeirog | aiyidos ir. dit]$ coll. J 167. | Locutio redit r 510 et 1. parall. || ix óirjg] cuóitjs Par. 2766. || /.cei/.u/iu] 1. a. XaiXam i in Ar. commentariis. 369 eofxe] teoye Syr. 370 *7ioUtbv] noUol mss., quod cum Jrü- | lavtê (et ÜQ/ua) iungi nequit; cf. § 52. 371 aQ/iia Bentley] üq/ucct' mss. || J-araxroiv] fortasse potest ferri, quoniam bini singulis curribus vehuntur heroes; cf. vs. 507. 372 otptöavuv] cf. 165. 374 uêMa Barnes] èiiXlt] mss.; nominativus apud Homerum f, sed brevem esse syllabam finalem aliunde constat; cf. 9ueUa. 375 urto\ vnai mss.; cf. O 171. 376b] 1. a. i?.i/^évtiuv vri' 24/auav (= AZ 74). 379 hvexu/i(ialla£ov] hxax. Ar. Syr. A. Verbum f; conferendum videtur xó/u^a/o; (E 586 O 536), non xó/uflalov. Apud Hesychium et Eustathium utraque invenitur interpretatio, &vaxv/u(iaxiat;ov autem legendum et fortasse olim a quibusdam lectum esse probabiliter statuerunt Heyne etValckenaer (ad Eur. Phoen. 1158). Noluimus tamen quidquam mutare, quoniam ipsius vocis xófj^a/o; incerta est origo. 380 avttXQvg § 31] itvtixqv mss. 381] om. mss. pleraque. 383 ^iakénev § 126] fia/Léetv mss. 384 xêXaivfi Spitzner] xelaivrj mss.; cf. A 747 AI 375 Y 51. 385 ijftaz ÓTZcogiva, oze kafügózctzov yjei vömg 386 Zevg, ore ói) q avdgeaai xozeaaufievog xakeTirjVy, 386>> = , 147 cf. 389 zov óe ze navreg uev nozafiol Ttkij&ovGi iat f,ieyaA' iözevayovzo déovGui. Ilazgoxkog d enei ovv nguzag ènéxegoe cpükayyctg, 39o arp int vrjag êfegye nahfutezèg, ovöè nókrjog elae J leueirovg ejzificuvefiei' , akku fieGrjyv vrjcöv xca nozc/fiov xctl xei%eog vipr/koto 397b = 510 y.xelvt flezaÏGOwv, noketov d anezivvzo noivrjv. rj rot ügóvoov kqcözov '(Sake Sovgl cpaeiva, 400 Gzigvov yv(ivco9évza nag danlSa, 'kvae de yvüc 400 = 312 SovnrjGev óè neacóv. 0 Sè Oéazogct, Fijvoizog viov, Sevzegoi' ÓQnV9elg- ö /xh ev |Etfrw ivl Sicpgu rfizo fake tg, èx yctp 'nkrjyrj cpgtvag, ix ó' aga yieigiov ïjvLct ƒ r^x&tjGav o S êyxiï 'vv!-e nagctGzag 405 yvct&fiov óe^izegov, Sia <5' avzüv 'neïgev öSóvzcov, edxe óe óovgog ikav $ neg üvzvyog, üg ó'ze ztg tp tag 387 01 [lip lv iyofü axoita; XQLvwa, 9ifitara;, 387sq.cf.Hes.Op.221 sqq. iixijv Uaamni, 9eüir Stiiv Oi'x iiéyom;, 388b = Hes. Op 251 385 ijttar ujtotgn ' A Eust.] r' mss. mnlta, alia om., iilque probat LaHoclie coll. Z 306 K 536 J 171 N 633. 387 sq.] del. Nitzsch, simul vs. 386 damnans. 387 iv § 315] th' mss. || oxoha;~\ adi. t. 388 orttv] uTztó' ? cf. § 66. In Iliade vox non redit. 389 sq.] imitatur Verg. Georg. I 328 sq. G89 *roö] twv mss. 390 Xhrü;] fora eiitiora an mol es V Redit vox e 470. 391] imitatur Verg. Georg. IV 373 in mare pttrpureum violentior efjluit amiiis. 392 inl xg Eikx' lx óiqjQOLO xE%t]vóza óovgï tpasiva, 410 xciö d' c!q iitï axó(i i'aiee' neaóvta dé (iiv'ktTtc dvfióg. ctvzag etzelz 'Egvkaov ÈizEGGv^iévov 'fiake nézga> 4llb = r288 fiêaarjv xax xctpalr/v, ij S' avöixa naö' ixeaa&i] 412 sq. cf. 578 sq. iv xógv&i figiagrj' ö d' aga ngrjvtjg ctci yairj 4l3 = t/> 118 xantieGev, dficpl Sé utv &avazog 'jjüro 9vfiogoatGzt]g. 414 = 580 cf- fl 544 415 avzag tut li 'Egvfia vza xaï HucpozEgov x ai 'EtzaX zt]v TktjJtóXefióv te /IceixctazogldijV ^E'/iov te Ilvgiv te Ficpéa z Evmnóv te xaï Jigycadtjv rioXvfiijXov ndvzag irzaGGvzégovg 'néXaGE x&ovi jzoXvfiozEi'gt]. 418 = 0 277 £ag7ir]Sa)v <5' ag ovv 'fiS' afiLzgoxlzavctg izai'govg 420 x£'9e' ®no TlcagóxXoLO MEvoiziüScto dafiêvzag, 420 cf- 434' 432 'xéxkET üg avzidéoioi xa&anzófiEvog AvxioiGi' 421 cf- M 408 „tXlSlOg, Cd AvXlOl, 71ÓGE cpEvyiTE; vüv &ooi È'gze" 422» cf. li 787 ai'zifiai yag iya> rovd' avégog, ocpga Sai](o og Tig oÖE v.actTiEi xaï Sri xaxa noXXu féfogyE 424 sq = E i73 i v c s^' 425 Tgaag, £7t£t rtoXX&v ze xaï ÈG&Xmv yovvaz e'XvGe. rj ga, xaï i; ojfira»' ovv ze\j-/eGiv cjco avaqnci^ag Avxing iv nlovi órlfim, 437b = 514 i] tjórj vito j;£(KTt Msvoixidóao ÓaudGGco.u xov d' rjiislfler sntixa §o&mg nóxviu "Horf 439 8q. = A 551 440 „aivóxaxs Kgovlórj, noïov xov fiv&ov iïsinsg. 3q' avÓQtx &vt]xov êóvxa, ndkai ninoiouévov cd'ay, 441-443 = .vm ai/' idike ig davdxov dvafrjyjog i&vakvGai; 441b=o209 ■ftQÓ ■ ccxctQ ov xoi Ttdvxsg inatvsofisv deoi clkkoi. 443 = j 29 dkko ós xoi fsqico, av v xs. 457>>=w296cf.j cduaxosGGag ós fiaóag xaxs%svsv sgags 458 =V eV' 19° 460 Txaióa tpikov xliov, xóv foi TTdxQoxkog suslks 438 ü, ^Oi] ai at Plat. Eep. III p. 388 c. 437 g 122] St/ai mss. 438 rtótj... óauaaatv] ióm (tóm) ... óau mai Nauek. 442 9ararov Bekker] -Toto mss. 445 aaor § 62] aóov Bentley, ftuv Ar., sic aut :m d' avzig Gvvurjv i'piöog négi &v{io(3Óqoio. 476" = H 301 iVO' civ ZdQixtjóaiv fiev amjft^goxe óovgi cpcteiva, 477" = 466 üaxQÓxkov d' %m£Q wpov olqiGxcqov ijiv^ dxcoxr) 478 cf. F. 16 eyfeog, oud' e§a)ü avxóv 'ö d' vGzeoog caoi'uro %alxü} 479 — e 17 480 IldxQoxXog' tov d' oi>% clhov j3iiog 'exipvye xslQ°Si 480 sq.» cf. t' 18 akX t)3aA' £v& ixga xe cpgiveg eÏQyaxcii ducp adivov xtjo. 4glb ef f 516SÏ' 461 (pfrioé/uev § 125] -aeir mss. 463-476J del. Fick, vs. 467-477 damnarat Laclimann; vid. ad vs. 145-154. 467 sqq.] in schol. V falso tribuitur Aristarcho lectio e vs. 153 sq. interpolata: o óe TJijóuaov ètyXaov ïnno\, | tov $a not 'i/etituvog ikójv nóXiv ijyay H/i/Lkcug, | 05 y.ai &vt]To$ iu)v ëTtc9y 'innoii itfravdroiot, | tov fia/.e óeziuv oj/tior. Yid. Lehrs Arist.2 p. 53. 467 cfet)r«£>o;] -oov Ar. et mss. nonnalla. || o óè] vid. ad A. 191. || outaoev] ijXaaev liber Philemonis; quam lectionem Aristarcho ignotam fuisse, hunc autem ouraoev h. 1. vitiose dictum censuisse pro epedev, docet Didymus. Cf. Lehrs Arist.-' p. 64. 468 verbum (0 252) Y 403 redit. 469 erttato] cf. § 216. 470 reb] equi immortales, item vs. 475. || óieottjtrjv] óiaoTt'jtrjv mss. || 'x^txe] 1. a. xgiy* et T(jiye. Verbum t (vid. tamen 1. a. to 9). 471 !x«ro] xeito mss. 474Jderevid. 0 87. || i^artjae] vid. ad £"110. 475 (jvtïiqa ètdtiva&tv\ -qai x. mss., 1. a. -pi t., quam probans Grashof h. 1. favtïiQa dici temonem, qui alibi dicitur nu/jócontendit errore manifesto. Helbig Hom. Epos1 p.91 habenas intellegit coll. V7 324 Hes. Scut. 308. An designantur lora quibus equorum pectora currui alligantur {strengen)1 cf. innoóéttjv (jutïjQa Soph. Ai. 241. Quoniam tamen heroica aetate currus his loris carebant nee nisi iugo equi iungebantur (vid. Z 40 77 371 lV 392 Helbig p. 106), ita statui nequit nisi insiticius ducatur locus (vid. ad vs. 145-154). 476 rib] Patroclus et Sarpedon. 479 efia? avTÓv' u 6* vortQog] *êlicdév ' o öh öeóreQog'f Yid. ad E 17. 481 eiQ/arat § 230] üoyatai mss. || udtvóv] vid. ad R 87. ijgiTte S ég ore us éovg ijQintv rj aXega,lg 482-486 = ir 389 ye nlzvg ft — E 602 vvv rot fJ-sAotffihu jtoAïftoj xaxog, ei &oóg iGGi. 495 7TOIOTO ,xiv ozgvvov ylvxicov ïjyjzogag üvSgag 495 cf. 532 nccvzri tnoixó/ievog £aontjéóvog üfupl fiaxeG&aï 496 = 533 avzag 'iTzeizce xcu avzog ifiev izéot [lagvao yaXxcp. Ooi yècg iyèt xal êTCetza xarr,g ikxog, 8 dij fiiv Tevxgog ineGGvfiévov 'j3akev ia 511 sq.* cf. M 388 xei%eog vrprjkoco, ccgtjv éxdgoiaiv a/ivvrnv. 5l2b cf. M 334 sv^ójicvog d' &q k'J-cma fcxrjpókco Hnókkcovr 513*>= ij330 cf. T „xkvdi, J-avcc£, og nov Avxir\g iv nCovi St'juip 514i, = 437 2j' 515 i'aa' rj' iv Tgoïr/" SvvaGcti öe Gv navxoa' uxoveiv avégi Kr]So^év(a, mg vvv c\uè xrjdog ixdvsi. iAxog fisv yctg ï-/v> xóóe xagxsgóv, dficpl dé fioi %el() o<ig'' öSvvtjGiv ékrjketxai, ovöé ftot ctïpu xigofjuai SvvuTcti, fictgvdei öé fioi afiog in ctvxov, 520 i}'x°S v, /libg vwg' ö d' ov J-ov naiSog afivvei. aMa Gv nég fis, favu!;, xóöe xagxsgov ëkxog uxeaata, xoifitjGov d' ódtSvor?, dag 8e xgüxog, ócpg' éxagoiGi 525 xexkófievog AvxwiGiv inoxgvvco nokefiïfciv ctvxóg x afiS e xe, oxxl J-c a>x rjxovGe fiéycxg &eog evijafiévoio. ngcöxa (tèv üxgvvcv Avxicov rjyrjxogctg avdgag 532 cf. 495 509 *il ƒ'(„.)] Sr' mss.; cf. B 238. 510 atva»; ed. Flor.] auruv mss. male; cf. § 98 et £ 352. 513 ü(j eJ~ei7ï(] üoa clne mss. 515 è'aa' § 302J e?,' vel ti; mss. || ivLZ] ! in mss. cett., sed fj (»}') melius producitur, j cf. § 1G. || 7tavzoa' tixoóeiv Ar. mss.] navr ! èoay.uónv Zen., nttvtoS''[i) uxoveiv olim alii. Bentley naxt inaxoveiv, sed cf. J 455 ui 21. Cum dativo ItveQi conferri potest xX09i pot (A 37 etc.). 517 sq. /e'tQ—it/}ZaTai] cf. E 399 A 398. 519 Têooï]vcu] novicium pro reoai'nutvai, vid. C 98 et § 125. Ecquid *ro* ... | teQoFjvat óóvot/nai fait olim (vid. vs. 529)? || (ictQÓ&tt] f. || vn' uvto6\ u/reofre(v) H Vrat. 520 a/i/nev § 125] a/elv mss. 521 ó' o/ uQiatog PKnight] ug üyioto; Harl., d' üqioto; mss. cett.; cf. § 9. 522 ou Bentley] oüó' mss. || ou naiób; Ar.] (5 Ttaiói mss. Cf. J 11 M 402 sq. N 109 sq. 2 171 etc. 523 ue Bentley] /not mss. || aXyoz C Harl. Cf. T 49. 524 ■/.ot/utjaov] xoiui(a)aov mss. multa. 526 vèxvi -turt] vixuv -ö>ta L Lips. non recte; accusativus nonnisi 77 7 75 F 388 in bae constructione extat. || vixvi] vid. § 75. || xaraTê.tvtjibTi Ar.] -tiüti mss. pleraque. 528 autix tnauo'] aurtxa rtaüo* mss. 529 'zfQoijve] f, vid. § 288. 531 ƒ«' (ei) Duentzer] ol mss. Yid. ad 7 635 sq. £ 157. 532 wtQuvtv] uto. mss. pauca. naviri inoixófievog SaQni]dóvog ctficpl (idxeG&ai' 533 = 496 avzao eneixa fieza Tqwag 'xie fiaxga (iifiaodav, 534b = N 809 535 TloXvdafiavx cm TIav9oïSt]v xal Ayijvoga dïov, '/Jij de fier Atvtiuv ze xal "Exxoqu yaï.Y.0y.0QvGxi]v. 'ayX1 dé J-' iGzdfievog féizea Tzzegóevzu ngoGrjvda' 537 = J 203 ,"Exxoq, vvv öf] nayyv XelctGuivoq èW imxovQtov, oï Ge&ev eïvexa zTjke (ptkaiv xal Tzazoióog a'itjg 539b = J 817 540 &vubv anocp9ivv\ïovGi' Gv <5' ovx è&é/Leig ènafivveiv. xelzai £uQTtt]Saiv, Avxicov ayog aGniGxaaiv, 541b = 490 dg Avy.l>]v i'oovzo Öly.jjGi te xal adéveï ƒ0' xov ó' vjio riuzoóy.lui 'ddfiaa' eyyeï ydlxeog "Aqt]g. u.XXa^ (pii.01, naoaxrjxe, vefieGGij&tjxe de &v/ux>, 545 ftjj f anb zev%t ï'kcovxai, uJ-eixiGGcoGi de vexQov 5*5b = T 26 MvQuióóveg, Javacöv xexoXcofiévoi oGGoi ökovzo, xovg inl vrjval ftoijGiv initpvofitv iy%etr)Gi cof ezpaxo, Towag de xax axoij&ev ' Xafie ixêv&og itGxezov, ovx inifeixzbv, inel GcpiGiv e'oua nólrjog 549» cf. E 892b 550 rfiy.i xal aXXodanóg neo ècóv' noXéeg yaa au avxcö Aaot tnovx, £i> d' l&iig Aavaatv XeXit]fiévoi, TjQxe d' aga Gcpi 552 cf. M 106 "Exzuq yjoóuevog £aqnr\dóvoq. avzao Ayaiovg wQGe Mevoixiadeco üaxQoxXéeog XaGiov xf]Q' 555 Aïavze nguxa ngoGétpi], fiefiaaxe xal avtcó' 555 = lV4G „Aïavze, vvv Gtpaiv uu.vveG&ai ipiXov eatco, oïoi Tteo naqog Tjze fier' avdoaGiv, i) xal aoeiovg. xelxai avrjQ, öff KQüxog EöjjAato xeïxog Axaiwv, 558 cf. M 438 533 ZaQrtrjóóvo;] *-vt? vid. ad O 391. 535 noXvóitfiavt § 21] TJovX. mes. 537 *ayxi f'(oi) § 318] dey/oö ó* mss. 538 IfTö' § 302] ei; vel tt; mss. 540 inafxvveiv\ -fuüvat mss. complura. 542 *ë/jQvro § 164] eïnuto Ar. mss. 543 IlatQÓxXu)] -x).ov Doederlein coll. P 303, vid. etiam F 436 J 479, qui tarnen loei non sunt consimiles; vulgatam satis tueri videntur IV 434 r 488 tp 213. 545 ƒ'] inseruit Cobet. 548 xar' ax^iy^ev] xata XQT;9ev Ar. et mss. complura; at vid. xar1 iïxytj; N 772 O 557. Cf. X 588 h. Cer. 182 et § 82. 549 o(piotv] o(piv mss. nonnulla. || «o«aj cf. A 486. 550 ^axe] iaxi mss. 552 XtXit]fj.évoi] vid. J 465. 554 Mivoitidtótü)] cf. § 55; -öao L Z, at corripi neqnit sequentis vocabuli syllaba prima; vid. § 25 et ad Z 479. 556 (pt/Lov] 1. a. uévo;. 557 d^ci'oi';] sententia contorta, suspecta autem est nominativi (an accusativi?) haec forma brevior, de qua vid. [i 277 i 48 cu 464 et § 85. Coniecimus *ayeiov (adverbium cum verbo ü/uóveofrai iungendum). 558 lavlato] i. e. io-ijXaro, sic Ar. mss. 2agni]8a>v. aM' eï fiiv CLFtixiaaalfielf eXóvzeg, 560 zevyea t a/xouv £ ci(peXo((ieda, xal nv êzaigcov ai/rot) ocfivvofiévcov óauaGcaiie&a vtjXéi xaXxö." tog eazog 'xvzo &vuoggaiGzr)g. 580 = 414 riazgoxXa d' ag uyog 'yévito tp&i/iévoi' ézagoio, l'&vaev óè óia Jtpoftajjwi' igt/xi fefoixag 582» = P 281 (bxéi, og x ifpófirjGs xoXoiovg ze ipqgag ze' 582b =o 237 4-otjXato Lysanias interpretabatur a verbo oaXXeiv (!) pro aaXeuetv ducens, quoniam supra non Sarpedon sed Hector primus per portam in castra irruit (M 437 sq.), Sarpedon vero manu effregit propugnaculum (M 397) et sic valium labefactavit. Inter se pugnare M 437 sq. et 77 5 58 concedendum est, cf. Lehrs Arist.2 p. 307 sq.; Leaf delet vs. 555-568, Koechly vs. 555-562. 559 «/'] sic Ar., «<5 Rhianus. Cf. O 571. || &J-etxiooal/ue&''] -/uev? Sed vid. X 404. 560 *ƒ'] adiecimus. || & 578 (et (p 15, ubi vid.), aor. med. J'335 de hostibus dieitur. £ 27 etc. de amicis. || véxui] cf. § 75. || xaTaze&vtjGitt] -tiGttt mss. multa. 567 sq.] deberi rhapsodo qui vs. O 668 sqq. fecerit post Heynium suspicatur Leaf. 568 Moo;] aXco; Nauck probabiliter. 571 JéyaxAceog § 73] .yXfjo; mss. || /ueyct&vHov] -fxoo? cf. § 359. || 'Erttiyiv;] 'Ertrjyii,; mss. complura. 572 ifdvaooe] ijvaaoe mss. 574 &tnv] @inöy? cf. § 66. 578 nüa ^xeda5-»y] 7tuaa xeaa&rj mss. 580 &uno()()aioTr];] &u/uooaïoTtj$ mss.; vid ad N 544. 581 (pfrifitvoi § 59] mV0V mss. 29 a>g i&vg Avxicov, ïlctzgónXitg i7i7coxékev&e, 585 ê'oovo xai Tqcocov, 'xe^óXcoGo ds xrjQ izagoio. xai (S' eftake £&evékaov, 'I&aifiévcog v, 593b = 490 ixqanez, s'xzeivev öe BaQvxkéea fieycï&vftov, 595 XaXxcovog rpilov viov, ög 'Elkdöi foi'/.ta vaicov ók(3ai ze nkovzco zs fiezénQene MvouióóveGGi. 596 ef. Si 536 zov fièv aga rkavxog Gzrjdog fisGov ovzaGe óovgi, 597b = 2V 438 GzQupdeig i^anlvrjg, oze fiiv xaziaaoTtre öiióxcov 598" cf. E 65 öovnrjGev Si neotav' nvxivbv d' üfog eXka(i 14%aiovg, 600 cbg 'eneo' ia&kbg avtjo' fiéya öè Tocósg 'xeyaoovzo, 'Gzav ó' uucp avzbv ióvzeg uJ-okkéeg' ovö' cio J4%aioi ukxïjg i^eka&ovzo, fiévog <5' i9vg 'cptgov avzüv. 602b cf. E 506" ïv& av MtjQióvrjg Tqwcov ëkev avögct xoQvGzrjv, 603b = J 457 Aaóyovov, &QaGvv viov 'Ovijropos, og diog igeiig 605 '16caol izézvxzo, &eog ó' mg 'ziezo öi'lf*w' 605 cf. E 78 zbv '|3kA' vnb yva&fioïo xai ovazog' coxa Sè 9vfiog 606 sq. = N 671 &%ez dub fiekécov, Gzvyegog S' aoa fi-iv Gxózog elke. Sl'' Aiveiag <5' enl MrjQióvy óóov '/dkxeov rjxe, 'féknezo yciQ zev^eG&cu vnuBniSiu noo^i^dvzog. 609» ef. N 807 610 fUA' o fièv ilvza fiöwv rjkewzo -falxeov ïy%og, 610 613 = ^ 526 610=iV184 [sqq. 584 TlatQÓxUi; § 73] -xiêt; mss. || inrtoxiïev9i] vid. vs. 125. 586 2&tvtlaov] Fick 29ivtXov, ut nominis sequentis syllaba initialis possit produci. 587 révovre A2 G] -tra; mss. cett.; cf. J 521 E 307 K 456 S 466 F 290 Y 478 X 396 y 449. 589 tavaolo] adi. redit h. Cer. 455. 590 sq.] del. Fick. 590 iitpéjj] cf. § 122. 591 órjiior] cf. § 17. || &v/uoQQaioTt cüvJ &v/uoQaïaTé(i)v mss.; vid. ad N 544. De tormino novicio -stov pro -uwv vid. § 56. 594 RafrvxXtta § 73] -x/Ltja mss. 598 atQt(p9ug] iteratur quod vs. 594 dictum est itQajttro. || xatifxaonte] sc. Bathy- cles 599 nuxtvov] 1. a. óetvuv. 604 9(jaouv] 1. a. (pü.ov. 605 'lóaioi § 59] -ou mss. 606a] in schol, ad J 461 sic affertur: tóv o* iflcdev xtipaXijv vntQ ovatog. 607] quidam addebant MtjQióvrjg ó' üvértaXto, (piïov Je oi ijtoq iav&tj. 609 TtQopifidtvto; Bekker] ngopipGivto; (-vrt Genev.) mss. Vid. H 213 et ad M 277. 7iQÓO usq ióvzce ïyZ°S èfiov xazinavGe Siafinegèg, « «' 'e'Pcdóv ncq.u tov d «v Mriqióvr\g dovgl xXvzog avziov tjvóa' 619 cf. JV 254 620 •• Aiveict, xakcnov Ge xal i'cp&i[ióv tteo ióvzce ■xavzmv ccvdgancov Gpiaocu flivog, og xé Ge' avza è'A&t] ccfivvofievog■ ftvr/zog ié vv xal Gv zhv^ai. ei xai iycó Ge ^aloifii zvyav uéaov ö|u %ctï.xcü, caipu xe xal XQazeyóg neg ia v xal %£()Gl neKoi&mg 625 ev%og ifioi Sotrjg, ipv%r)v d' "AfiSi xXvzoTzakca." 625 cf. E 654 a>g cpazo, tov d ivivme MevoizCov akxi/iog vtóg' »MrjQiovy, zi gv zavza xal eG9Xog ia>v ocyoQeveig627b = p 381 co nenov, ov tol Tgwig öveiSetoiGi fineGGi vexQov yaQrfiovGï nagog ziva yaïa xa&igei. 629b cf. v 427 630 iv yao xegal zékog noléfiov, fenicov d' ivl jlovkfjza oü zi XQV (tv9oi> ocpeMépev, aMa iia%eff&ai.u cog fetnav ö pev TjQXt ö d' aft' sGnezo fiGÓ&eog cpcóg. 632 = A 472 ziöv ö , cog ze ÖQvzóficov ccvögcdv 6QVfiaySóg ÖQcÓQy ovgeog iv pï]OGri, •Féxa&ev ëé ze yiyvez dxovrj, 634»=766cf.7'34 635 co? tav coqvvzo dovnog anb fóovbg evQvoöeCtjg 6351" = r 453 * XaXxoi5 ze (jivov ze fioav z iv noirjzcécov, 149 cf. i52 613 ty/tn;' ev&a ó t.Tur' ütpiet fiivo? I'7'jiuo," 'v"/oijj. gj3 Y 4 "'Xf'1 <*' -Alwlao xiiadiictuiiit tj xattt fair); 614 sq. = JV504 sq l!'Xet » (t i'tXtov OTiflctQtjg vc7tü xeiQo; ooouoe. 613 (614 sq. Friedlaendery Ar. in priore ed. om., in alteram extra ordinem (ciloyov) recepit; vid. ad a 424. 611 xartxv ipe] comp. non nis i 1. parall. redit. 612 oüóe § 71J ovóei mss. || iieaxi/utp^tj] irtaxiu(p9rj mss. [ènoxij(p&rj Vrat., cf. F 437, 528). || oi/QiaxogJ vid. ad K 153. 614 sq.] om. mss. pleraque. 616 apa] &va Nauck. 617 oQxrjartjv] vid. H 241; etiam S2 261 conferendus. Noti propter saltandi artem erant Cretenses, cf. 2 591. 621 oe § 92] oev mss. 625 x?.vTo7t(i)/Lio] vid. ad E 654. 628 roi] n mss. nonnulla. || övuiitoioi •Ftjzeoot § 60] ~ot; inhaai mss. 631 nütfov AtpMintv ] locutio non redit. || oipiUifitv' § 125] üipiUeiv mss. 633 ot>ü>(jrj Bekker] Ar. et mss. pleraque, -gev mss. pauca; cf. F 264. 634 */iijaar/] fiijaafi; mss., Nauck {tijooijac ixa;. Vid. § 57 et H 456 IV 179. || ttxou!, | in Iliadef, sed cf. 308 etc.; iur») Aristoph. 635 rinvvro] o^v. D Z. 636 nivoü] 1. a. {yiian1; cf. J 447 fe# 61. || r'] particulam molestam esse vidit Ar., om. Euat.; cf. M 263 N 406. Probabiliter igitur Grasbof commendat lectionem /uvüv re tiowv èu 7toirjrd(uv. vvGaofiévwv j-lcpealv ze y.al k'y%eoiv ducpiyvoiGi. 637 = =■ 26 ovóé X ezi cpQuSficov 7teg avrjg £agnt]öóva öïov eyvco, inel fiekéeoai y.al aïfiazi y.al xovltjOi 640 ix xeyakrjg 'féfkvzo óiaurzegsg ug Tzóóag axgovg. oï (5' aiel 7tegl vexgov Sfilkeov, üg oze uviai 641» = p 412 CraOfiw ïvi ftgo/xécoGi 7tegiykayéag xazet nékkag cogt] J-eagivfj, oze ze ykayog ayyea öeveï 643 = B 471 03J ap« Zol 7CSQI VCXQO1' OfllksOV. 644» cf. co 19 ovöé noze Zevg 645 'zgéipev ano y.gazegï]? vcuivyg oaas cpaeiva, cdkd y.az avzovg aiev oga, xai 'tpoü&zo &vfico jzokkci ftcA' aficpl (póv(o Tlazgóxkov fiegnt]gï£a>v, 5} z'jdij xal y.eïvov ivl y.oazegfj vGfiivrj avzó& en avzi&êat Eetgni]Sóvi qicddiuog "Fs/.zcog 650 %aky.u> dycoGeü anó z cófuov ztvyt ekoizo, ij ïzi xal nkeóveaatv ocpelkeiev nóvov ainvv. 65lb cf. p 334 wSe Sé ƒ01 cpgovéovzi 'óoaGGazo xégSiov elvca, 652 = zv 458 oepg rjvg diQUTZcov Ih]k>]id&d Myikijog ii-avzig T'güdg zi y.al "Ey.zoga yaky.oy.onvGzrjv 655 aGaizo tcqozI faozv, nokvg <5' ano &vnov ekoizo' 655 cf. F. 691 ï< » > /, t 'S. » - 655* cf. A 803 t,xzogi de ngcoziazta avakxioa tpvguv evcogoe, 638 ovói x § 32fi] oiió' uv mss. || tpgaöptuv] + ((poaduonvu; h. Ap. 99, '&nu{)uoi<(ir; (!) 257, itpQaó/uwv h. Cer. 256, 0l:u(pn>iói<<;n B 372). |J 2aQHtjóóva dtov] -vi óiia Ar. (cum voce ifgaófimv igitur contorte admodum iungens). 640 ' J-iJ-Xvro § 265] ëtivro (fi'ouro D) mss. 641 sqq.] cf. simillima comparatio B 469 sqq. 642 ^houfuxn11, cf. iouuo; £ 396 etc. et Pqïhüi B 210 etc. |J n[inykityta;' t, noXvylayia; Apoll. lex., fiyiayfa; Athen. XI p. 495c, unde Naber efl'ecit ioiy/.ayta;. Cf. yZiyo; B 471 n 643. || niiio;] t, pelvea, cf. Hipponax apud Athen XI p. 495 c. 643 üqij Bentley] ü)Qt] èv mss. || J~taotvfj § 21] tiaQivfj inss. || yXay°;J cf. B 471. || óevt]? 647 IlaTQÓxXov] -x^oo? vid. § 59. 648 xai y.eïvov\ sic Ar., x&xeïvov mss. nonnulla male, vid. § 9 et 97. 649 avtóiy § 322] auroö mss. 650 C] -at] mss. cett.; optativum commendavit LaRoche restituit Naber (-aai scribens), cf. § 113. || i'ioiro LaRoche Naber] ïXï]tai mss. Cf. B 4. 651 ócpeUetev Nauck] ucpêl/Lttcv mss., item [i 334. Cf. § 272. 653 oipg ] ut (finale), abundat igitur óé vs. 656. Alii iungant xe^ov etvai oepga, sed Homericum hoe non est genus loquendi; vid. ad J 465. || IIt]Xr]iaöa § 55] -öeiu mss. 655 nolv; IMenrad] rtolt'ojv mss.; vid. § 8 et 83. 656 (pó^av ivwoffc] Svfxov ivïjxa mss. multa, (pvtav èvijxe Lips.1 Vrat., &v/xov IvüQoe Townl. Lips.- et 1. a. in schol. Quoniam ferri nequit hvaïxióct &v/u6v ivfat, scribendum esset e&rjxe, nisi e vs. 655 irrepsisse videretur vox &v/xov. Cf. O 62. — Versui 652 indicativus ivcboae (nempe Ztvg) h. 1. subiungitur ut o 205. 657 eroorTTe] nempe Hector. eig dtcpQOv d' avctjicig t£ cpigeiv izcigoiGi Mevoixiov akxifiog vióg. xcd zót Unókkfovci ngoaicprj vecpektfyegira Zevg' 666 =o 220 „ei' clye vvv, qoiAf ]g evgeirjg niovi öi]fiw, 673 cf. 683 ev&ct J~e zag^vGovGi xctGiyv^zoi ze fizca ze 674 sq. = 456 sq. 675 zvfifib) ze Gri'jkr] ze' zö yag yégag iozl 9avóvzcov.u toj evyaó' ifivaovro fcxaGrog. ivda xev vtylnvkov Tqoltjv skov vlsg AfaLiav 698 = 544 Tlurtjoxkoi vno ftoal, — ncqI noi> yao ey%t i'&vt, — C99b == a 180 iOO ei uij Mnokkcov 'Ihtïdog iv öfit/roï inl Ttvoyov 700* ='/> 545 iGzij, tm akou tpQovécov, Toonaai d' apijycai'. '°°b cf' M 154 tQig fisv in ayxwvog 'fit] rsfycog vi/Ji/koio ndtgoxkog, r(ilg ó' avrbv ancarvipiki'iiv Anókkav, 703 sq. cf. i: 437 689 o; re xai alxt^ov avÓQa (po{iet xai ètipèilero vixtjv 689 sq. = P 177 sq. (Jtjtóiajg, óre ó' auro; inornóvet ua/éoaofrat, 690b = 1' 171 686 ritjktjtaöa tyt^or^e] .óao (pul. vel -óeo> (i)v] ècvÓQo; mss. multa. 689 sq.] om. mss. nonnulla et olim alii teste Eust. 1081,36. 689 (po/iel] (pépei? vid. § 244. Praesens aoristo gnomico iungitur etiam J 161. 690 Jrè] o re mss., róte Aristopli., item P 178. || ai/róg] auug Bentley. || inoryóvei C] -vtjoi mss. cett. || jua/éoaafrai Bekker] /uaxeofrai mss.; cf. P 178. 691 M] inl C (vid. ad A 55). || att^eaa' iv«'*/xe] artj&eaaiv ivTjxe vel ivt;xe mss.; cf. E 422 I 700. Praeferendam esse praepositionem iv-, aut enim dici iïvjuóv nu inttai (vid. P 570 etc.) aut &vuóg uva ttvfjy.e (vid. ƒƒ 152 K 389 etc.), demonstra vit Naber. 692] imitatur Verg. Aen. XI 664 quem telo prim/tm, quem postremum, aspera virgo | deicis? || óeutarur Naber] cJ' vatarov mss.; cf. E 703. 693 *TJaToox).oi\ IJaTQÓxlei; mss.; vid. g 51 et 73 (et ad T287). Yitium redit vs. 859. 694] vid. ad A 9. 695 'EniotoQa] FiotoQa vHerwerden. 696 Mibhov Nauck] Moviiov mss.; cf. A 739. 697 fócy] Zen. IJ (póyaó' i^taorro] cf. ipóflovó* êeyó(/eu(e) E 252. || i/uvócovto § 190 et 191] in vibojvTo mss. 699 TTatQÓx.Xoi § 59] -xlov mss. || 'éy/e' 'é9ve § 71] eyxeï &öe (&vier AH). 700 ó/utjToi' § 59] ójutjtoü mss. 702 ècyxGiro;] lioc uno loco de muri angulo'i alias cubitum. vel bracchium significat. ^Ei'pEöö' iidavuzrfii (paeivrjv ccGm'óa i'vGGcov. 705 iW oxe ófj xö tÉtuqxov ÈnÉGGvxo ócduovi J-ÏGog, 703 8(1- = 438 , , , , , sq. Sfsivcc J- oiioxhjGag TxgoGecprj fexaJ-Eoyog yi-xollav .,yafeo, óioycvsg üaxQÓxkEEg' oii vv xoi mGa Gco vjtó dovgl nókiv Tqcocov ni'q&egÜ ccyEQcoycov, 708 cf. 584 odé' vn 14yillï]Og, og Ttio aio noWov ccach'cov." 709b cf. H 114 710 wj 'qparo, IlcixgoxXog <5' uvexü&to noXXbv ÓtxlGGco, 710 cf. £" 443 fifjviv akcvaficvog J-êxattjpólov Ü7tókl.ai'og. 711 =£444 "Exxcoq ó' ei' 2xaiyGi jivIijg' ï-fjE (icóvv%ag i'mtovg' 'Jj-i'fe ydo rjè uayoizo y.ctxu y.lóvov ctvxig ÈkaGGctg, kctovg Eig xEÏyog ójioxkïjGEiE faltjvcci. 715 ictvt aoa foi tpQOvéovxi TzaoiGzcezo >I>otj3og ÜTiólluiv, avÉQi fEiGÜfiEvog ctlfya te xQaxEQÜ te, 716 cf. h. Ap. 449 yloia, oj [iijTQCog i\v "Exxonog tiznoddfioio, ctVX0Y.ctaiyin]X0g FExafirjg, vióg öe /ivfictvxog, og ovyii] 'vaÏEGXE 'Éni UayyaQioio' ^ if p 5g5 720 tw t*tv J~EiGÜuEvog nooGÉwii /hog viog ïlnóX\cov' 720 = P 326 y 82 r, , , , , «, , , 720* = 8 22 „"Exxog, ti'tcxe udyjjg uitonuvEcti; ovoe xi GE %Qijal'&\ oGov i'jGGav elal, xÓGov oio cpégxEQog EÏrjv' 722b sq.»= tp 373 Z0 xe xaya GxvyEQÖ>g nokéfioi cMEQayijGEiag. 723* = u 23 c/U' uys, IlaxQÓxkcü iTZiys y.gcacgon'vyag i'nnovg, 724 cf. 732 725 al' xe'v ncóg fitv ïhjg, öcóy SÉ xoi Ev%og HnóMiov." 725 cf. H 81 atg J-Enxoov 8 (iÈi> avxig Epi] &EÓg afi nóvov uvÖQtöv, 726 = N 239 K-EpQióvy ó' ÈxÉXevge öat'cpQovi tpcaöiuog "Ex.zao ïjtitovg Eig TtókEaov TZsrtlijyÉuEv. ctvxctQ 14jxóki.cov 'ÖVGE& iïuikor ia>v, iv ÓÈ xlóvov HgyEioiGi 730 J]K£ xaxov, TqugIv 6e xcti "Exxoql xvóog oixufr. 730 — Dl 255 706 *ƒ'] (om. L) ms3.; cf. E 439. || jt'>ooi(pi[ j~exüj~eoyo; tnea nrto'ietra n^oarjiióa mss. nonnulla (cf. J' 448). 707 JIatQÓy.7.ht; § 73] -v.Ui; mss. || rot] jto Ar. L. 708 *Tgwcov 7ré^^«a^'] Tttgfrai (-aai Harl.) T(j(ó(ov mss- || ècye^é/oiv] vid. ad B 654. 710 noXXoi\ tut9ov Zen. H, quod praefert Nauckj cf« E 443. 713 •(?ƒ*';•] t, vid. § 200. 716 efoójuevo;] sic Ar. (alios olim ietadcfiivo; legisse suspicatur Ludwich). 717 »>] Url vid. § 302. 719 Qvyiri] fpQvyitjv Syr. G et Strab. XIII p 590 (male). 720 fetaa/ueto; PKniglit] iaoa/uevo; mss. 721 "Ey.Too] "Extojq Syr. 722 sq. sïijv...icitsQojriatias] de optativi usu vid. ad J 314 et § 109. 723 atuY§Q(hg] tuo malo (vid. ad o 448). Adverbium nonnisi locis parall. redit. || notiuoi § 59] -juov msb. || ix7ttQ(xj}'iatia^\ comp. f. 724 «Vrê/e L] icperte mss. cett.; cf. vs. 732 et ad E 329. Exzcoq d dkkovg v-iv davaovg fa' oiid' ivctgige, civzuq o IIciTQÓxkm e7teXe KQdzEQcóvvxag i'jiTzovg- 732 cf. 724 UüzQoy.log d izéQco&ev agi injttov cdio yafj.(i^e 733b = 755 a"aiV WS h°>v, hcQWi Se 'kafrzo Tiézoov 735 ^aqov öXQlóev&\ öv foc 7teQl Xelo hdkv^e' 735* cf. M 380 r)xe S iQsiaüfievog, ovSè Sfrjv üfczo cpcozog, oiS' akicooe fitiog, '/J<&£ d' "ExzoQog KepQióvrjv, vó&ov viov ccyatikéeog IJoiauoio, i7i7i(ov r/vi' exovrct, f.lezcómov o|si küt. 739. = & 121 740 ducpozéoag d' otpQvg ovvekev ki&og, ovSé ïoi i'aXe 739" °f' A 95 óoziov, otp&akfioi ós yuaal 'néoov iv xovit/ai ^Óa&e ™*&v- ° f ü9' a.Qvtvxf[Qi feMg 742 sq. ef £ fc ymf ™ ™ ***»« öïcpgov, 'kiTte d' óazia &vpóg. = % |«| tÖv ó' iTUKeQio/iiav TtQoaicprig, üazQÓxkeeg tec 744» = / m cf. 745 ^ „&> 7t6%oi^ 71 ft«A' ï'Aaqppö? uvr[Q' é>g 0£t~a y.vjhoza. " 649 <5^ ttov xat Ttovzo) fv Ï%&vÓevtl yêvoiro, WUoVff XfV X0Q£0£l£V &V7JQ ÖÖS Ttjtect öup&V, vrjóg Ü7to&Q(p67ia)v, el xai öv07t£(KpsXog el'rj, cog vvv èv 7V£dl(p i£ ijutcjv yeta xv/3iötc7. 750 77 pa xat TgcoeOöi y.v^L(5x}]xi]Qeg scc6i}' cog J-sltccov etcl Ksfigiovrj jjgco èfisfitjxei oïfict kéovzog t'xcov, og ze azct&fiovg xeQiïifav epkr/zo TTQog Gzrjdog, éfrj zé uiv akeoev ty.kyjf 731 Ha § 191] ea mss. 732 ene/e G L et 1. a. Aj ecpe/te mss. Cf. va. 724. 734 axauj *YX°s] hiatus vitiosus, vid. § 14; *YX°S %Xwv axaifj? 735 ixQti.v»', Sv Bentley] -vta, zór mss. || ;>V—ixaiuyi] locutio non redit. 786 u'tro] sic aut ü^tro mss. pleraque /üUto H Enst. (cf. A 539). Verba corrupta; Irustra enim iölaphio»at verbum interpretatur scholion. Christ versum delet, Naber comecit n).^eT0 c0]]. J 351 „ 72 (nobis jn mentem venerat *ainoü ói 'n/.a^to). 738 iycxiMo; fJnta^toio] Hyaxlr,»; ^yaïu- i nov C (vid. ad a 99). || {,yaxulu; § 731 -xlïiog mas. 740 ouviiiv] comp. nonnisi u 95 redit, hinc autem alienum videtur; *avdiv1 Nauck $Xaooev. 742 aufri § 322J aüïoü mss. 743 *(u J-eoxtoü] euegyéog mss.; vid. ó 695 / 319 et § 73. Nauck ex/ieo' iu;cotou, vid va. paral],; Christ olim tuf^yéo;, nuno eósztexéo; coll. F 436, Menrad euf^yov. 744 riatfjóxXteg § 2 et 73] -xXeig msa. 747 Xêv § 326] UV mss. || f, ostreae aigniticari videntur. || ót 252 redit (oi/iótu saepius); vid. tamen v. 1. & 349. to? inl Kefigióvr], Ilazgóy.kHg, "kao /.leuctatg. 7od Eazcoo ö av& hégco&ev utp ïitncov ukzo yaauQe. 7ü5b = 733 rw TttQi Kefigióvao kéovd' log öïjgiv idtGdrjv, u> r ögeog xoQvtprjot negi xzctfiévrjg ikatpoio, 757» = 824 driepa Tzsivdofze, uiyct cpgovéovze udyja&ov 758b = 824 cos tieqi Kefigióvcto öva firjazageg autfjj, 760 Tlcczgoy.lóg te Mevoiziaórjg y.cd cpcaSifiog "Exzag, fievz ukk^kwv zctu.if.itv yoóa vijku %akxü. 761 = jv 501 'Exzcog (iiv xeq>cclfjékii,av 775 fiagvanévcov avzóv 8 oïj3og ivl xgaxegrj vGfilvrj óJ-eivóg. o fiev zbv ióvta y.arct xkóvov ovx ivóijGe. 790 rtCQi yag nokkrj xexakvfi/iévog avxc^óhjGe' Gxij ó om&cv, '7ikij£iv óè tiezaygevov evgcc x difico %eigl xazangtjveï, 'Gzge xgaxbg xvvcrjv '(iake Qoifiog HnókkioV Ap' 333 'ij óc xvktvÓoixivr] y.avayjjv l'ye noaolv vqp ïtiticov 795 avk&mg xgvipdkeia, 'fiidv9r]Gav óe fédeigcti aifiazL xal xovitjGi. ndgog yc fiev ov &éjiig tjcv mnóy.ouov mjkrjxa uiau>ea&ai xovtyGi, aM dvógbg deïoio y.dgrj yagiev xc fiéxioitov gvcx, 24%ikkijog' xóxc óe Zevg "Kxxog cócoxe 800 £rj xecpakfj tpogéeiv, Gxeöódev óé foi rjsv ökc&oog. nav óc J-oi cv yjlocGGi 'fdyrj óoktyóay.iov ey%og, 801 cf. /' 367 figi&v f.icya Gzifiagbv xexogv9fiévov, avxag enz üixatv 802*= e 746 aG7tlg Gvv xckafiüvi yaual 'ncGc xegixióeGGa, kvac óc J-oi &cógt]xa J-uvaE, /libg viog M7iókkcoi'. 805 xov ó aaxtj cpgcvag elke, 'Aü9,£i' ó vzio (pctlóifia yvla, Gxij óe xacpcóv' 'oTti&ev óè {icxdcpgevov ó$ii óovgl 806» = ^ 545 778 /uir A Eust. 779 [lovlvróvóe] vid. ad J 86 i 58. 781 ijgtu iJ~épvffoavJ iüüiu ïovnoar mw 787 piótoto] fravaroio Nauck, item vs. parall. 788 rot] J~ot vHerwerden. 789 sq.] notetur subiectam bis mutatum. 792 xata7iQt}veï] -th;? cf. § 73. Alienus hinc est pluralis xaTanyijvéoo*), qui legitur O 114, ubi vid. || ^oTotyeóivrjfrer] f. 794-800] vid. ad vs. 134. 794 «>] /te Nauck. 796 ou &é/ut; »;«»•] erat enim donum divinum. 799 "Ey.toQ è'dwxc] -qi ótbxe mss. 801 tzüv] sic Ar., alii olim t(b. 803 xeoni'Uaaa] cf. r 242. 805 &ti/Trj~\ art] mss. üfiav [iiGCrjyv Gytóó&ev '[Hakt Jagöavog avrjo, ricivdoTörjg 'Evcpogjiog, ög rjkixirjv ixixaGzo 808b cf. N 431 'iy/it O1' initoGvvr) rt jvóöeoai re xagnakCjioidï 809* = a 503 810 y.al yug órj róxt tpaxag iJ-tixoGi ' fltjGev acp ïnmov, nga>x fAO'ö)i' Gvv oyeGtpi, óióaGy.óutvog Tiokiaoio. og toi ngcöxog icpijxt fitkog, llcngóy.ktsg [ixntv, ovt5' ióauaGG1. 8 uèv avxig avêdgafis, \uixro ó' S/iÜto, 813b = A 354 ix zQoog ccgncH-ag Sógv (itikivov, Gvd' vnêfietve 815 Tlaxgoxkov yvfivóv ntg ióvx iv ötjtoxtjxi' Tlaxgoxkog ök &tov nkrjyy xcd dovgi g noktag nttpvóvxa Mtvoixlov cikxifiov vlov "Exrag llgicmidijg Gysöov tyyu &v(iov antJ-ga, 828b cf. r 290 , , 179 xcti -Foi inivyófxevog J-tntct nxtgótvxa ngoGr\vöc<' 829 cf. 121 409 830 ,, Tluxgoxk\ r\ notf i'cp>jG9ci jtókiv xegaïl-tfiev yfiTjv, Tgcoidöag èe yvvcdxag tktv&toov vuc/g anoJ-gctg 831 cf. r 193 ,t, , , ,, ,r 831b = Z 455 u^tfitv tv v7]tGGi ó' óXtyoSgavécov ngoGétprjg, TlazgóxXeeg fonsv' 843» cf. o 246 „ijStj vvv,"Exzoq, /isyaX' evyeo' ooi yag i'Scoxe 845 vixrjv Zevg KgoviStjg Kal HnóXXav, oï ft' iódficeGGav grjiSiwg' avzol yag ari oiatov zevyi e'Xovzo. 846" = ƒƒ 122 zoiovzoi S' el' nég (ioi èJ-elxoGiv ctvzej3óki]Gav, navzeg x avzó& oXovzo ifiai vno óovgl dauévzeg. 848b = J 749 ukka fie fxoïo óXor/ y.al Arjzóog exxavev vtog, 850 avSgiöv S, Evtpoofiog' Gv Sé fie zgizog i£evagl£eig. aXXo Sé tol fegéa, Ou <5' êvl cpoeal flaXXeo afjar 851 = a 297 ov driv ovS' avzog S^rjgov /3tV, aXXa zoi r\Sr\ 852b sq. = J2 131 'ayyi TzaglGzrjxev davazog xal fioïga xgazaitj, sq' %egGi Sa(lévz, Myiktjog èfivfiovog AiaxlScto 855 M? iiga fiiv J~ei7tóvzct zéXog davazo! ixaXvipe' 855-858» = i"3'61 Tpv%r) ó' ex (je&icov nzafiévri "AfiSóaS' i^e^rjxei, 85o = 502 884 ■lo/.tm^urr Syr.] -~fi* mss. cett.; ef. § 125. 835 •;] o; mss. pauca. 836 r'] V? 838 7to&l § 322] nov mss. || toi\ oot mss. complura. 839 ifievai § 125] ié vat mss. |j Jlaroóx/.te; § 73] -xXttg mss. || lïzrtoxélev&e] vid. vs. 126. 840 «'ni] uvèc DGZ. || y] om. mss. multa; | vid. § 18. || üvói)0(póvoto] irt7ioóa/uoio Syr. Cf. n 724. 841 ot^&taai] -o(pi? vid. ad M 401. 842 7io&i § 322] rtov mss. || ae] sic Ar., oot mss. nonnulla. || ü(poov e7iti&e] -vi neïfre mss. 843 IlaTQÓxZeeg § 2 et 73] -y.Xei; mss. 844 "Extoq] "Extojq D. 847 roioötoi] cf. § 97. 849 Jijtóog § 77] Jt]tov; mss. 850 tqLzo$] quartum, non tertium Patrocli adversarium dicendum fuisse Hectorem quidam olim contendebant (similes sunt controversiae I 130 K 561). Quod nullius momenti est argumentum, nam vs. 849 fatum et Apollo per hendiadyn quandam in unum iunguntur. Quamquam fortasse spurii sunt vs. 849 sq., certe vs. 850 melius abesset. 852 (iiï § 117 et 194] ftéfj mss. 854 óa^évr] sic (idafiivti) Ar.; sed infinitivum exspectaveris. 855 ftavaroi èxalvxjjt\ -toto xce?.. mss.; cf. § 59. 856] imitatur Verg. Aen. X 820. || $«fr«av] ignotae originis vox redit X 68, 362. In- ■Fov jtóiftov yoaovda, Ai7to0e' avÓQOxrjxci y.al ïjfiijv. xbv xal xs9vt]a>xa rtQOGrjvda ipcaöiuog "Exxcoo" „üdxQOxkog, xt vv ft01 (lavxevsai ulnvv ole&Qov; 860 tij £016' e'i x y4%devg, Qszidog rniig rjvxó/ioio, 860» = // 512 ifiu V7tö dovQt Tvitelg ano dviiov dkeOGai;u 861 cf. A 433 (»s 'aqa tpcovrjoag dóyv %ulxtov è£ axed^g 862" = * 164 e'iQvae, rcQoafiag, tov <5' vnxiov cbcr' aito dovQÓg. avzly.a Si |iv dovoï fiex Avzofiéöovx efiefijjy.ei, 865 avrl&cov 9(qcctcovxa noóoóxcog AiccxCdao, 'ficxo yuq ftctkiiiw xov ó' tx vtg 7tQÓrsQog Tqucov xXeiz&v r' irnxovgcov 15 TIuzqoxXov (iccXe SovqI xaza x.QazsQïjv vGfiivrjv' 15 cf. n 14 zü (x sas y.Xeog sg&Xov svi Tqwsggiv aQSG&ai^ firi gs püXco, Kito Se ueXisrjSéa &vfiov e'Xcofutt." zov Se fisy óX&ijGag rcQOGscpt] £av&óg MevéXuog' 18 = d 30, 332 18»= H 454 5 rlfiwtotóxo; y.ivvai;, ov nitlv J-tiövia tóxoio. 4 [jalv mss. || nóiitaxi] f, cf. nóo- zi; E 162. 5] del. Heyne eoll. ö 528 1 124. || roróxof] f. || xivuQij] t; vid. ad I 162. || J-HÓvia] vitiosum pro ftóvia, item Hes. Theog. 887; cf. § 160. 7 0/] sic Ar., Zen. ou vitiose; cf. § 92. 9 nav»iou PKnigbt] mv»ov mss. liabent vitiose, cf. § 17 et 61. Redit vitium vs. 23 40, 59. 16 n iat § 191] /ui ia mss., Nauck fi' tón» (itiftvj. .. Zev nazeg, ov fièv xaXov vntQfiiov ev%ezasG&ai. 20 out ovv naoSakiog zóaaov fiévog ovze Xéovzog ovze Gvog xdnqoi öXoócpqovog, ov ze fiéyiazog 9vfiog ivl ozri&cGGi tzcql adéveï (IXeueatvei, 22b cf. « 337 oGGov Tlav&óov vleg ivuuilua rpgovéovGi. ovóe fièv ovde 'rjteqrjvoQog innoddfioio 24 sq. cf. s 516- 25 fijg TjfSrjs ]obv uneiQtjzog nóvog i'Gzai 41» cf. ƒ•; 895 oude z aórjqizog rj z aXxfjg rj ze og ijXv&' dxcoxij. 49 = X 327 /i6 50 'óovTirjoev <5È rciacov, 6è tsvXs £V aixoy 50 = j 50i cti'narC foi 'óevovxo xóuca Xcwltiogiv ófiotai nXoxpoi oï xpvaw ze xal apyvoco ia

191 ft 121 6 279 , 89 reperitur. 52 n/.oyjxoi] vid. ad S 176. || iotpfaurto] verbum f. De re cf. B 872, Helbig Hom. Epos1 p. lfi6 Sqq. Imitatur Verg. Aen. IV 138 crines nodantur in aurum. 53 ttmy] VHehn Culturpfl.J p. 82 sqq. docuit voee t).ah: apud Homerum significari oleastrum, quem posteri xinvov vocarunt; huius ligmim quidem suo pretioaestimari (iv 612 t 236 < 320 y, 195), oliva» vero ignorari, et oleo, a Phoenieibus peregre advecto, solos principes uti nee nisi ad corpus inunguendum. Itaque aut recentissimam esse hanc comparationem statuamus necesse est (ut i, 116 X 590 a. 246), aut frondis tantummodo lignique causa rusticus surculum oleastri sevisse dicendus est, quo ducere videtur Columellae de Arbor. 17 observatio: olea ... humidi, I campus... laetas f rondes sine frtictu offert. t ^e'- Fick. || oiojróim] adi. sitne ab oio; an ab ut; duetum incertum; h. 1. et T 377 pastoricinm videtur esse vertendum, et h. Merc. 314 pastorem significari conStat; at loca deserta intellegenda videntur JV 473 Si 614 /. 574. || «,-] „eglecto ƒ. || hvaftiftQvjrty] t, diversum enim est ftiftQüXa If 393 ti 486 P 204 ^ 242. Verbum si sanum est, scatnrire signifleare debet (Uvaj fte, zevye icvXa. cog ö ore xtg xe Xécov óQeGtxQocpog, aXxl nenoi&ag, 61 cf. M 299 f 130 lloay.ofiévtjg ayéXijg fiovv aoTtaarj, {j xig aoLGz>j, — xijg ó eg aifiv efa^e Xajicov xQuxeQoïaiv ódovGi 63sq. = ^l75sq. ngcöxov, enetxa de & alfxa xal ïyxaza navxa XctrpvGGei 65 óijiócov' — xov ö' dficpi xvveg x clvógeg xe vofifjeg noXXa nul' iv^ovaiv unónQo&ev ovö' i&éXovai avxiov eX&e/ievai, fidXa yciQ ylaiqbv Sféog ctigeï, 67» = 69 r 175 ag xov ov xivi &viibg ivl axij&eaoiv ixóXjia 68 of. K*232 avxiov eX&efievai MeveXótov xvöaXCfioio. 69a = 67 70 èv&a xe pfi' 'écpege xXvxct xev%ect Tlav&o'idcto Uxgetdiig, el urt foi uyuGGaxo Qoïfiog 14nóXXcoi\ og qa J~oi Exxog enagGe &ocö ccxdXavxov ''Aqr\i, (xvcqi feiaduevog, Kix.óvcov rjyi'jxogi Mivxy' 73 cf. u 105 xai fxiv gpwvijtfaj finea nxegóevza jtooGyvóa' 75 „ Ekxoq, vvv gv fiev code &éeig, ixxfyi]xcc dicóxcovj ÏXTtovg AlaxiSao Satcpgovog' o'i d' ccXeyeivoï 76 cf. K 402 uvÖqügi ye &vrjx0ÏG1 öafiij^evai i)ö' óxéeo&ai, 77sq.= K403sq. uXAw y 1) HjiXiji, xov udctvaxr) \éxe fiijx^g. xócpga öé xoi MeveXaog, agrjiog Axgéog vwg, 790 cf. J 98 80 IJaxgóxXco negidug Tgcócov xov agiGxov enecpve, Tlav&otdriv 'Evcpogfiov, ênavGe <3È 0-oupif5oj tUxf/j." 81b=o 250 cog J-emcav 0 fiev avxig efir] 9eog aft nóvov dvögav, 82 = iv 239 Exxoga ö alvbv ci%og 'nvxaae cpgévag ctficpl fieXaivag' 83 cf. & 124 Ttajzxrjvev d ug èneixa xaxd Gxfyag, avxi'xa ó' eyvco 85 xov fiev anaivvpevov xXvxa xev%ea, xov ó' ini yah] xeifievov' èggee (T alfia Jtar' ovxauévrjv axeiXyv. 86b = ^"518 '(3^ óe öia nyofioixcov xexogvdfiévog ai'&om xaXxcö, 87 = J 495 o|£a xexXrjycog, cpXoyl feixeXog 'Hcpuiaxoio 88» = B 222 ctGpéoxco. ovd vla 'Xuiï ylxol0g u^v fiorjGcig' 65 ötjiuujv' tov cJ' ixuipï Christ] ófjwv (óyiuw Z) üf.upi (5è tóv ye (róvóe C) lliss.; cf. F 566 2 195 y 176. || r'] om. C. 66 t'u*ouoi>] redit verbum o 162 (tvynó; 2. 572). 67 y?.utguv ófio;] 1. a. apud Eust. órit/iö; X&lo;. 70 (tt't' ftffot] ülïa tpfijsv Vrat., óefa iftinoi tnss. cett. (item Ar.?); cf. § 109 et M 465. 73 -U*vri;] 1. a. Ihinw. 75 &xi/i;ia] f. Cum participio óitiixuv iungendum esse viderunt Posidoniua et Ar. 80 füv] *ü/1 cf. M 344. 83 (pQtra;. ../utXalva;] vid. ad A 103. 86 fooce § 191] tQnet mss.; cf. J 140. || vid. ad J 140. 88 xexZrjyu);] *-yycb;? vid. § 223. 89 v\a Barnes] uluv Xa9ev mss. me- 30 90 óx&rfictQ (5' UQ efeme nozl ueyukijzoga dvuóv 90 = A 403 ncó fioi iycov, ei fiev xe kima xdza zev%ea xaka 91*= 553 X99 üdzQOxkóv öj xeizai ifiijg evex iv&dóe zififjg, ftij zig fioi /tavaav veueOijGezai, og xe FiSr]zai. 93» cf. % 121 tl Si xtv "Exzoqi fiovvog èuv xal Tgaal (id%a(iai 95 alósa&elg, ftjj ncóg fie neoiGz^wa' eva nokkoi' Toüctg d' iv&ade névzag dyei xóov& aiókog "Exzcoq. aUa rirj fioi zavza cpikog ëtekt&zo övuóg; 97 = A 407 ornióz avrjQ e'&iky noog óca'uova cpazl /j.dyeG&ai, ov xs &ebg zt'j?, ™X" -Fot fiéyct :rijft' ixvkia&t). 100 zbi ft' ov ztg Javuwv ve/ieGrjoezai, og xe ftótjzat Exzoqi iu>Qifiuvx\ titel èx iïeórptv Tzokeuigei. ei óé 7to&' Aïavzóg ye fiorjv ayct&oïo nv&oi'/itjv, a(i x c/vzig ióvze im/ivrjGaine&a x^QMS xal nQog öaCfiova neg, ei' Ttcog fegvGaiixe&a vexyov 105 II)jXe[èïj ïlyikïji' xaxojv öé xe tpigzazov eif7j.u yog ö zav& ÜQ/xaive xaza yqivu xal xazü dvfibv, 106 sq.» = a m rócpQa ó inl Taojcov dzlyeq jjkv&ov rjpye d' do "Exzcoq. avzuQ o y êiomdta txvexafrzo, 'keine de vexgov, 108 cf. A 461 ivzQonaki^ófievog mg ze Atj yvyiveiog, 109b = .r 318 cf. HO ov §a xvveg ze xal avögeg anb Gza&uoïo ötcovzai 0 275 ly/iGi xai cpavrf zov ó' èv ipgealv akxifiov rjzog nayvóezai, iLFéxav dé z ef}r) cuzo /xeGGavkoio' U2b cf. A 548 cog UTtó üazQÓxkoio \le £av9og Mevikaog. 6x?i öe [lexaGzQeip&eig, enei ixezo J~é&vog iicuotoi\ 114 = a 595 115 naitzaivcov Aiavza fiéyav, Tekafioóviov vióv. zov ós fidk' altp' ivoi/oe /xce/VS in dgiGzeQu Tzdatjg 116 sq.= 682 sq. dagGvvov& ezccgovg xal ènozQvvovza iia%eG&ar 117 = jv767 tro invito, cf. § 8. Bentley itancrta pro aofiiazai coniecit cetera «ervans. 90 iifj' i'J-fiTTj] Spa iine mss. || *nori] rtQu; uv mss.; vid. ad A 403. 95 nthLc,7rmo1J sic Ar., -tiw>' mss. pleraque; vid. § 122. 96 ayet] *&yy (versu cum praecedenti iuncto) ? 98 i&éZt]'] -/.tjoi Townl., -Xei C Eust., -Xot G. || 7t<)6g óat^iova] deo adversante, vid. vs. j 104; opp. avv ó ai non A 792. Nauck i&ilt]- j atv ócfieivon (pwü fxctxta9at. 99 tirj Fick] rt/ua mus.; cf. § 165. || ixvUo&r]] nfj/ua xvX. mss. 100 ^'(o<)] cf. § 13. 102 nop § 322] rtov mss. 103 ióvte Zen.J -vree Ar. mss. 104 rtQog óai/uova] vid. vs. 98. || 7tiu;j neg C. 105 (pêQtarov] -r«£>ov mss. nonnulla. 106 )'og § 323] Stag mss. 112 Tta/vóerat § 191] -vovrat mss. — Verbum f, obrigescit; redit Hes. Op. 360 fAesch. Choeph. 83); opp. iaiveo&ai T 174 lV 598 etc. || r'] del. criticus apud Nauckium. üeoniaiov ydo ocpiv yójlov 'tccpake (Dotfiog Mizókkcow P>1 Se deeiv, il&ag ós nctQiardfievog féizog tjvSa' 120 „Alctv, Sevqo, nénov, tcsql üazqóxkoio davóvzog GKivooucv, ai' xe ve'xvv neo Ayikkr,i Tigocptgauev yvpvóv- &TCCQ zd ye zevyi eXei y.óovtf aiókog "Ey.zcog." 122= 693 cf.- tog ecpaz, Aïavzi Se Sattpqovi &vfibv oqivs• 123b=iv418 f'1 6l« «>« óf £av»dg Mevskuog. I2i' = j 495 125 'Exzwg fiiv Tlazgoxkov, ijteï y.kvzd revXe drzéfga, i'v Kti üuouv xerpakrjv zdfiot ó!-éi yakxtjj, tov Se vÉkvv TgcoirjOi fegvaadfievog r.vol Soirj. ■dlc"S 6 eyyvdev rjk9e cpegav adxog rjvre jivqyov. 128 = h 2X9 Exzcoq ó cal' £g o<< iko 1> 1(0 v cc v£Xct£e& ET cc (g co i', 130 tig óccpgov d' dvógovar 'SISov g zeg te kétov tieqI £0161 xéxeaai, ■ " 1"27ri' ciyovzi Gvvavzi\amvxcci cv vktj 135 HvÖQSg inaxzrjQtg, 'ó Si re a&heï ^kefieccivei, 135b cf. 22 nav Sé x imaxvviov xdzco i'kxezai oaae xakvmcov ag Aïag negi Ilcczoóxkca jfeco' i(3e(3,jxei. AzgetSqg <*' hÉQco&ev 'Agtjc cpikog Mevékctog eiazrjxei, fiéya név9og èvi ozrjdeaoiv aéi-av. 139 cf. i 195 140 ^ rkavxog S', 'InnokóXo,o ndig, AvxLmv dybg dvègiïv, 140 = H 13 'Exzoq vitoSgct fiSav Xcckentp rjinnune (ivdoy 141»<= « 245 „"Extoq, feïSog dgiaze, fidXt]g aga 'Seveo jtokkóv. ij O avzcog xkeog ta&kov tXec tpv^rjkov èóvza. 134 *36 om. Zen. cum libro Chio 122] spurium ducit Platt. 125 ünéJ-Qa § 150] &rtt]ü()a ms8. 126 e\lx ] é'zy mss. 127 cf. § 17. 132 y.akótpag] rid. £ 315. 133 eiatijxetv] 'iortjxii Ar. et mss. pleraque. 134] non masculum leonem eatulos suos comitari sed matris hoe esse munus observarunt grammatici; qualia in poeta non esse urguenda sensit Ar. Cf. 2 318 sq. et c> 336. Feminino iiaiva Homerus non utitur. || ovvarzijoajvtai] -ocuoiv mavult Nauck. 135 i/taxrijfi;] cf. r 435. 136 èmaxunov] t. || xatca] nonnisi ip 91 redit. || xaiuntcvr] -ntov C H. 137 ifam' i,*«,*';*«] %'?<»< fit/i. mss. 139 ecarijxti] ine. Ar. et mss. multa. 142 fiaxis ■ ■■ 'óëiieo] cf. IV 310 ^ 670 S2 385. || *,ócó,o «oUiv] noMv löecjto mss : vid. § 117. 143 cpv^iiv vHerwerden ex Hesyeh.J f, timidum; wuÊnXiv t mas fviA nA tr 011 timidum; tfül^uv f mss. (vid. ad K 311 et iv 102), quod alii cpiuyovta tU; ïia;, nlii cptuy,Vta Sits inepte interpretabantur, alii timidum; cpQu^eo vvv, 07i7t(0g xe nóXiv xal J-aazv GacÓGyg 145 olog Ovv la oio' ol FiXim iyyeydaGf ov yag tcg Avxicov ye (lafeoaófievog davaoïoi eiai tteql nzóXiog, ènel ovx uQa rig %ÜQig tjsv 147b sq. = i 816 fic'iQvaa&ca dtjioiaiv in ccvÖquGi vaXetieg ailel. Sl1' natg xe ov %tl(>ova (para GaaGeiag xa& ouiXov, 150 0%étli, inel 2aQitt)öóv, cZfia |fii'ov xal izaïaov, xaXXmeg ÜQyetoiai J-éXcoQ xal xvQfia ysvéo&at, 151 cf. y 271 r, , „ 151» Cf. £ 488 og rot noXX oqpeXog yevero, nzoXei re xai avrco, £a)ög ioóv vvv d' oii J~oi uXaXxépevai xvvag êrXtjg. ra vvv el' tig ifiol Avxiatv inineioerat ctvdowv, 154 of. T 305 155 J-oixad' 'ifiev, Tgoly öi netprjGerai aïrciig oXeiïgog. ei yag vvv Tgaecai fiévog noXv&aQGeg even], 156b cf. T37>387 ctTQOfjiov, oïóv x cïvógag iaégx*rai, o'i nepl natQï)g avÖQaOi övOf.ievéeGGi nóvov xal öijQiv e&evzo, aïtfjd xe TldzgoxXov J-eQvGaiue&a FiXiov el'oa. 160 ei (5' ovrog npotl J-aozv péya nQidpoio J-avaxrog 160b = H 296 il&oi re&vrjag xai fiiv J-eQvGaijxe&a xapfir/g, alipd xiv ÜQyéioi 2agnr]dóvog i'vrea xaXct XvGeiav, xai x avrov ayoiueQa FiXiov eïota' roiov yuQ &e (cod. /a», correxit Spitzner). Indicativus autem est ï^iëv (non infinitivus, vid. § 125), ut p 127 y. 431 o 288. || nap^attat § 280] nupavattai vHerwerden. 158 efrevro] cf. S2 402; e/ovot mss. complura. 161 re^-vi/wj] sic Ar., -eiw; mss. nonnulla; cf. § 160. 163 x'] * Apoll. lex. 165 èey/iua/oi^ üy/é/uaxoi mss.; vid. ad N 5. 167 avta, xar'] caesura ingrata; *avrf || ófjiüjv] cf. § 17. ord i&vg fia%sGas&ai, inel aéo qiégzegóg iozc.u zov ö cto imó&gct fióvv ngooérpr) xógvtf aiókog'Ey.xwo' 169 = M 230 170 „Tkavxe, zlrj 6e gv zoïog fYov v7iégoitkov è\Fenteg', co nenov, ij z i d/ivvéfievai izegl Tlazgóxkoio 9ctvóvzog." cog J-ei7io3v TgcoeGGiv èxéxkezo fictxgóv avöag• 183>>-185=@ 172 w Ig&Eg xai vlvxiOL xui Augöavoi C«yyuAuytjTcd, ^ zijke, noal xgcanvoïGi /iezctG7tav, 190b = i 33 oi Ttgozt J-aGzv rpegov xkvzu zev%ea ürjketScto. Gzccg ó ctnccvev&e fJ.dy_r]g nokvöaxgvog è'vzé iïueifte' 171 ninov Zen.] nitnoi Ar., msa. utrumque; vid. ad v 200-208. 172] huiusmodi ver9us, quibus debilitetur oratio, ab Aristarcho expungi solere obaervavit Aristonicua. 173 ai g 92] at Zen., item S 95, et sic Townl.; aev mss. cett. 174 ui an *««i Zr]VÜ;l || aiytó/oio] t]t neo avótiu: (ut vs. par.) msa. multa. 177 tpof/ei] ? yid. ad TI 689. 178 o'rs] ore mss. complura, r,irf Ariatoph., item 71 690. || aÖTÓ;] vid. ad 77 690. || inoTQuv,L naxioao»at] .r,;oi nayea&ai P.ir. | 2767 et 1. a. apud Eust.; vid. n 690. 182 iiu vvfutvcci] activo hoe uno loco addi; tur ntrti c. gen., medio aaepius (M 170 etc.). 186-214] locua recentior, vid. ad 77 134. Parum opportune hoe temporis articulo ! Hectorem e pugna discedere ut hostilia I induat arma, observatur in seholio. Va. 184219 del. Naber, vs. 186-228 Hentze. 186 utpna *' § 326] o(f(>' av msa. 190 (?)*or] uy/t Christ coll. r 301. 191 77rjietdao] TTi]Htitovo$ L Barocc. 192 TtolvóiixQuo; Bentley] -xqvov A D (Tyrt. fr. 11'), -xnuTou metro invito mss. cett., quod vitium legitur etiam Eur. Herc. 426. Cf. P 544. rj tol o /xev ij-' è'ötoxe cpégstv jtport Flkiov [gijv tqcogl cpikotttoks^lolglv, o ö ciufiootcx vyt eóvve 195 Tlqkuöa 24%ikïjog, a J-oi &eol OvQctvlmveg nctxQi tpikm enoqov' o ó' cloa J-c5 naiSi onaOGe yVQ^S' <*M' ox>x vtog iv evtegi nazQog iy-qoa. xbv d' üg ovv anavevfte ' ftSev vsrpskriyioiza Zevg tcv^bgi Ilqkudao xoQvGGÓfievov deioio, rq7fi 200 KivTjGag §a xagrj TCQOti j=öv 'fiv&rjGaxo 9vfióv 200 cf. 442 « 285, „ li dJ-Eik , ovSe xl xoi dctvazog xaxa9vfiióg cgxi, 201 cf. k 383 og ót] xoi g%eöov eÏGi' gv ó u[i{$qoxoc zev'^eu dvvsig avdpog agiGzijog, xóv xe xooue'ovgi xal akkoi. tov órj etuïqov èneyveg ivrjéa te xqcixeqÓv xe, 204 cf. <ƒ> ge 205 tev%ec( ö' ov xctxct xÓGfiov anb xgazóg xe xal üfiwv 205b = e 7 eïke ' axctQ xot vvv ye fiiya x.ouxog iyyvakt£co, 206" cf. a 753 xav tcoivtjv, o xoi ov xi fiu^r/g ex voGxrjGavxi 207l, = x 444 i> Se!-etcu yivèoouüp] xlvxa xev%ect nt]keïïovog.u 705 cf. £15/ tl, xal xvavérjGiv in óippvGi 'vevae KqovCoov. 209 =A 528 210 'Ey.xooi 6' ijpfioGe ztvyj iiti ygoï, 'óv öé uiv "Aai]q SJ-Ecvog 'Evvükiog, 'nkrja&ev d' aqa £ol fiéke' ivxog akxrjg xai G&eveog. fiexct óè xkenovg inixovgovg 212* = 499 fi'l fa ptya J-iJ-ó.%1ov' 'J-ivSakkero ÓÉ GcpiGi tzcïGi tevxegl lauTrófievog fitya&vfia Ilrjkeiavi. 215 (OTQvvev Se J-exc/Gtov inoc%ó/iEvog j-EnéeGGi, MéGdkrjv te rkavxóv te Méöovtu Te flsnoikoyóv te 193 eóutye (éj-a ótbye) PKnight] ril u óüixe mss.; vid. ö 430. 194 'u ó ] vid. ad A 191. || teu/e 'édvve G] -yea óöve(v) mss. cett. 195 Tli-Ulia § 55] -êirn mss. || ƒ01] de dativo cf. J 219. 199] tev/tat Ictpnó/Litvov ueyuftuu01; Tlrjleimro; H Vrat. (cf. P 214 r 46). 202 o;] tó; L Lips. non male. || dat Ar.] iari mss. pleraque. 206 tTie' § 117] eitev mss. 207 sq.] vert.: compensationem eius quod neque ipse e proelio reverteris neque Andromache spolia a te accipiet. Sic pluralis tGjv , non liabet quod oftendat. De negatione simul ad participium et ad verbum finitum pertinenti cf. E 150 Z 59 sq. ^ 42 sq. 207 toi\ vid. ad A 596. 209] vid. ad A 528. 210 ife/uode] intrans., ut r 333 T 385. 214 fxeYCcS-ófxoj TJtjAeiüjvi Ar. A] -fxov -ros mss. cett., TJtjAtjtdóeü) A/Urjos Zen. Dativum ceteris locis Homericis non adsciscit verbum J~ivóóüloiuai (sed cf. e. g. Plat. Rep. 381*); quapropter genitivo recepto appcrebat vertunt multi. Parum tarnen aptum est verbum nisi adiectivo aliave ratione enunciatum expleatur; cf. V 460 y 246 t 224 h. Yen. 179. Itaque si quis Aristarclii lectionem reicit, Troianos ratus diffugituros fuisse si pro Achille habuissent Hectorem, locum sic fererefingat: *ij:ivóaUsto ó1 &9avótoioi, | rev/eai /.aixnuutvo^ (xeya&vfiov ïlt]/.«fWo*. 215 ibtQvvev] otQvvev Zen. 216] cf. "Verg. Aen. VI 483. Aozegonaïóv ze /lfeiGi]voga ■&' 'Innódoóv ze Oóqxvv ze Xoouiov ze xal "Evvouov oicoviGzrjv' 218 of. b 858 rovg o y inoTQvvav J-énea nzegóevza nooGrjvSa' 219 = n 94 220 „xéxXvze, (ivoLa (pvXa negixzióvcov èmxovgoiv' ot) yag èyat nXrj&vv Si^rjfievog ovSe ^azt^cov ev&aS' txqp' vjiezégaiv noXicov rjysiga J-éxaGzov, aXX ïva fioi TqcÓcov aXóyovg xal vrjnia zéxva 223b = z 95 nQocpqovéag qvolg&s q>ikonzoXé[icov vri Afui&v. 225 ra cpgovécov ScógoiGi xazazgvya xal éScoófj Aaovg, ifiizeQov Se J-exaGzov &vfiov aé!~co. zat rig vvv i&vg zezgauuévog )) anoXéa&a rte Gaat&?']za>' 1) yag noXéfiol oagiGzvg. og Sé xe Ildzooxlov xal ze&vijcözd neg ïfinr\g 230 Tgwug Ig innoSa^iovg fegvGrj, J-ei^rj Sé ƒ01 Aïag, ij/iiGv zcj évdgatv ünoöaGGoiiai, fjuiav S' avzóg e%at iycó' zo Sé foi xXéog è'GGezai oGGov èuoï jtjo." a>S erpatf, 195 V7]7tLoi' rj ze noXéGGiv én avzat &vfiov anéJ-Qa. xcd zóz ccq Aïag 'feïne §or)v ayctdóv MevéXaov' 237 = 651 „ra nénov, co MevéXae Slot geep eg, ovxézi va 1 238» = z 55 J-éXnofiai avzat neg voaztjaéfiev' éx noXéuoio. 240 ov zl zÓGov véxvog négt SéÓfici IJazgóxXoLO, og xe zu-fu Tgdtav xogeGij xvvag 1)S' oicovovg, 241 cf. & 379 oGGov éfirj xetpaXf] néoi SéSfia, fu; zi nadrjGi, 242b = J 470» 243 xal grj, énel noXéaoio vécpog negl ndvzu xaXvnzei. 245 dXX! ay dgLGztjag Javacav xó.Xè, ei' zig dxovGr]." 244 "Kxrton, luiv d' aut' &va(patvetat ctirtv; üXe&Qo;. 244b = jl 174 219] om. D Lips. Townl. 226 Xaov;] cives meos. 228 7totifxoi § 59] -/uov msö. 229 te&vrjtbta Ar.] -eitbra mss. pleraque; cf. § 160. 231 tCb Ar.] ribv mss. pleraque. 234 ïirteTo Ar.] sic aut ijXnero mss., 1. a. rj&ele. Non Aristarcho sed Aristophani tribuitur Uneto in seholiis; correxit Bekker. 235 J-«0i)«*] cf. § 147. 236 7toXiaatv\ vid. N 452 et ad 296. || kribj'Qa § 150] ic7ti]VQa mss. 237 MtviXaov] vid. ad Al 60. 241 xo^eaq] xogéei mss. multa. 243 Ttolèfxoio vi(pog~\ cf. Yerg. Aen. X 809 nubem belli. 244] del. PKnight. || rf'] om. DG Cant.; cf. § 92. || aut'] nonne *au9'(i)? 245 xiie § 191] xaiei mss. || 11 Brandreth] t> mss.; cf. § 326. mg l'rpax', ovó' axi&rjOe fiorjv dya&bg Mevttaog, 246 = 650 Jjvaev Se SianovGiov JctvaoÏGi ytymvcóg- 247sq.=,/275sq. „a> yikoi, Moyetav rjyijxopeg rjSè fiiSovxeg, oï te ttctq MzQiTörja Myautuvovi xal Msvskdm 249" = £553 250 Srjfiia mvovGiv xal orj/iaivovoi J-ixaaxog XaoiG, ix Sh Jiög xifirj xal xvSog onrjóci- ugyaUov Sé tioi ioxi óiav êcvoc SVloxijxa, 257 cf. o 584 tov ós fuz 'Idoficvebg xal óndtov 'ISofievijog, 258" sq.= h 165 MrjQióvrjg, dxdkavxog 'EvvaMw dvSgotpóvxi]. 9^" 260 xcöv = o 710 77 (e)t(póvrti mss. 260 xiv ƒ->,] 1. a. *' !jatt M. i| oüvofta Bentlev] ouvóftaz' mss.; cf. r 235 f 194. 262 .Tr, 'tfTU r/'rtl] JÏQOVt. Dl SS. 264 pipQiiftv] pepQvxü Aristoph., fortasse recte, [iefyOxtt L; cf. e. g. =• 16 TI 633. 265 >)ióvt;] -vof I. a. apnd Eust. (cf. J 425 — 36 i 285, ubi substantivnm est axoai). || pouovoir Pseudoplut. vit. Hom. 20] (iouuiaiv mss., cf. § 191. 266"] de Troianorum clamoribus vid. ad V 2-9. 268-273] del. Leaf; vid. ad O 668-673 77567 sq. PKnight damnaverat vs. 271-273 Duentzer vs. 272 sq. 268 tpoa/hitzt;] /x/isivtt; Zen. (cf. m 105 TI 211). Tulgatam tuetur JV 130. 270 i snei ovós Mevomüötjv ijy&aioE nuoog jxeq, ttUov Actvawv fier Ufivpovct IlyXEÏ'covu. 280 = 8 674;. 551 I&vGev Se Sta ngofiaymv gvï J-et'xeXog aXxrju 281» = 77 5 8 2 xaTxgi'a, og r èv ooeggl xvvag öaXegovg r aifyovg 281" °f' J 253 S>r)iSla>g ixsSaGGE £t\i£&(ltvog Sice p/jGGag' cog mog TeXafiavog ayctvov, cpctiSifiog Al'ag, 285 oei imJiadixEvog Tgóxov ixéSaGGE cpaXayyag, 285 cf. x 90 01 TXEgi IJceXgÓxXtp pifiaGCtV, 'cpgóvsov SÈ fIuXlGXCI fciGxv itóxi GrpÊxEoov fsgvstv xal x.vSog agÉG&ai. 287 cf. 419 V Z0L T0" Ari&oio UtXaByov (puiSiiAog vtog iTiTtó&oog itoSog eiXxe xaxcc xgaxegrjv vGfiivrjv, 289>> = jv 383 290 St]Gigi aut ë/fhIQ, ms9. nonnulla;; cf. r 306. || *»fp] yc mss. Cf. JV 465 O 256 F 587. 271 «v? vid. § 302. 272 'niotjoev] f; eatu^ev legi posse coll. A 186 observat Friedlaender, nihil tarnen mutans. || órjfav] vid. § 17. 273 TQ(ót]oiv\ notatn digna est forma contracta. || iraiQov;] 1. a. Jf/auoóg (vid. vs. sequens). 277-577] in A interciderunt (textum sup- ! plevit manus recentior). 277 tol)] tót' Leaf. 278 ij-éXiit Dawes Cobet] Üéh$e mss. vid. § 4124. 279 Hoy' itétvxto] ioya tttvxto Ar. et mss. malta. || neglectoJ1; Fick faleto J-éqya coll. A 418. 284 kyavoü] -óo? cf. § 59. 285 *óei irttJ-taauevog] $eïa it stamt uerog mss.; cf. § 201. 290 révovte] -vta; mss. multa; vid. ad 77587. 292 letttvtov] sic Ar., -vu mss. multa, -vos Harl., quod verum yidetur; cf. O 450. 294 auto(T/eói'rjv] cf. M 192. 295 »;o«xe] cf. § 149. lyxécpuXog ós nag ctvVov avéógctuev i'E, mxsiXfig ctifiaxosig' xov d' av&i ,Xv9t] /isvog, sx d' aga %eiqcöv IlaxgóxXoio nóóa fisyai^xogog rjxs %a[ia£s 300 xsÏG&ai' o d' cly% avxoio ^nsas ngr/vrig srii vsxga, 300b = 77 5 79 rf/A ano Aagiorjg igcfialaxog, ovós xoxsvGi &0S7irga ipi'loia' cmióaxs, fjuvvv&uóiog ós J-oi cutov 302sq.=^478sq. snksd vri Aïavzog fisya9vfiov óovgl óctfiévxi. Exxcog d' avx Aiavrog ccxóvxiGs óovgl . 304b-306*=ffl83 305 tUA' o fis v cLvxa J-iómv ijXsvaxo xu^-xsov syxog xvx&ov' o ós £%sóiov, /isya&v/iov Ficpixov vlov, 306 cf. o 515 0coxijav o% uqigxov, o? iv xXsixü TIctvonr\i J-oixC svctisxusGxs ■jioliaa' clvóosGGi J-avaGGcov, xov fjal' vnb xirjióa fisat]v óia d' uixnsolg cixgij 310 ctl%(irj %u\xsh] naga vslctxov o>uov avioyt. óovni]6sv ós 7TS6B3V, agajir]Gs ós xsvys iri uvxta. 311 = J 504 Aiag d' av (Pógxvvcc, óal'cpgova aivonog vlov, 'Innodów itegifSavxa (itGrjv x.axa yctGxég exvips' gij^s ós &cógijxog yvaXov, óia ó' svxsga jjaixó? 314 sq. = i\r 507 o 1 e Zï ? r \ rr. ~ 5 sq* 315 ijtpvG o o sv xoviyGi nsGwv sKs yaiav ayooxa. 'xwgrjGav d' vnó xs ngófictfoi xai (patóifiog "Exxcog' 316 sq. =J 505 Agysioi ós fisya 'J-LFa^ov, 'J-sgvGctvxo ós vsxgovg, 9q' 0ógxvv & 'Iizitód'oóii xs, 'kvovxo ós xsv^s ari ói(ia)v. ivda xsv avxs Tgasg "Agtji (ptttov vri Axai&v 319Hq. = z73sq. 320 FiXiov siGavifiijGav avuXxiy]x'] xt\(juxi Herodianus mss.; cf. § 13. tü> fiiv seiGuuEvog jiooaêfpr] Aihg viog Artókkav 326 = 77 720 „ Aivua, yzag xev xal vtzeo 9eov EigvGGcaG&e Fikiov aijteivijv; a»g Órj 'fiöov avéoag akkovg, XCCQTEL TE G&EVEt TE 7tE7tOi&Ózag Tj VOO tij TE 329°= O 108 330 jtkrj&Et TE G' ixaTtj/iulovmss. 334 l'.xrunu ] vid. ad Al 60. 336 i,óe L] Ijó' Lips., 'róe y ('óï y') mss. cett. 337 fiaavaftt'j/itv § 125] -fikrat mss. | hyixkxiijipt Nauck] -i/ai mss. 341 Tefrvtjajta § 160] 'fitbra mss. complura. 343 Lrt).iyiïr:Ou\ Dawes Cobet] Ut).i/9riaav mss.; cf. § 41m. 344 -hjixgnuy Nauck] Jttóxgitov G, JtimxqiT'jv mss. cett. Nomen a voce ó/ó; i. e. laó; (cf. § 5) ductum redit ;1 242 ■/ 294. Vid. ad y 144. 348 Hniaaoru\ liuL^ama mss. uonnulla. 349] versum inter vs. 348 et 350 sq. satis moleste interpositum om. Vat., del. PKnight. ■'■at Se fier 'Aoiegonctiov ccgicreveaxe fiaxea9ai. tov Se Tteaóvx ilériaev aorjiog XoriQonaïog, 352'= 340 i&vacu Se y.ca ö npócpgcov Auvaoïoi ficcXe6&ai' &H' OV 71 cos èr h*v, Oaxieoei yicg eiQXaxo xdvxrj 354«=*217 355 e6xaóxeg 7CeqI n«xQóyMo, nQo ós óovoar 'eXovxo. ' Aictg yuQ fuda nóvxuq inaxexo TToUa KtXev(oV ovxe XIV l£onlaat vey.aov yu&adca avtoys ovxe uvé ixoouuyjoöca MXcu&v f|0%0v &U» — ' P W m / ^ / 1 1 O CO vey.Qoi opov Tqiocov xctl ijxsQ/ieviav imxovQtov I81> 449 Kal Aavaüv oud' oï y,ip êcvac^xi y i^ovxo, 7tavlX«ioï evxiji.m 'noXifuiov V7x «iöioi, 'ninxaxo d' avyij yeUoi ó&a, vêipos 6' oi 'yatvexo ncc6ns y«Lijs ovS' ègéav (itxanavó(iev0l S' èfifyovxo, 3G4 sq. Zen. — 353 xai o] ille quoque, ut Aeneas vid vs. 342. 354 iï lx„., „axieani PKnighf] hi ,lx,, j naxcoai mss. hiatu vitioso, cf. H 217- Xo' I •v .7,. Bentley, iu (,Y *ƒ„„) Brand- i reth i-iek coll. - 520. || «??/aro § 230i ■ co/cito mss. 357 sqq.] cf. Nestoris Terba J 303 gqq. 357 üvmye § 225] ivtóyt, mgs. 358 aUcuv] uUov C. 359 re] óh mss. pleraque. 363 &vcupati] adv. redit P 497 „ 149 °32, nbique seqnente particula ye. 864 >f>»^vro] vel 'ut,,v,atoó'? vid. § 119. ' ' 365 iv' G L Lips.] my mss. cett- || .v-„tt § i60] .,1(5r, mss nQn_ nulla. 371 ai',9tpt] ai'.tgr] Naber, cf. p 64G f 44 H 75; cui coniecturae non favet metrum (vul. § 3), Vulgata autem defendi posse videtur: in' aÜHoi sub coelo aperto, cf. 0 558 (= n 300) ff 837. 372 ijsktot § 59] -Uou mss. 373 utra-iauimvm] comp. f, cf. uiranauai"h) T201. De heroum pugnis alias U801 " 43 -201) dici solet iïiyr, dé t' ioanv.va,; toAêuoio. alttii'Oi'ieq (isXsa Gzovósvza, 375 tzoXXÓv atpsGzaózsg. rol ó' iv fisaa aXyé ïnaGyov i)sgt xal noXsfita, 'teiQOVTO ós vijXh yaXy.Co oaaoi uqigzoi i'tsav. óvo d' ovI er co tpcov insnva&ijv, uvéoe xvócdiuu, &QaGvfii]órjg HvziXofóg te, IlaxQÓxXoio nsGÓvzog afiv/iovog, aü' ft' l'cpavzo 380 fo>öi> ivl 7igoózcp ófióóta Tqwsggi (ia%s <5' ap' skoGGo/isvio &avazov xal cpv£av szaigcov vóocpiv i/iagvag&Tjv, ETtèl ag ènczsXXszo Niazcog ózqvi'cov nóXsfióvós [isXaivucov cato vt/av. 383» =B 589 zoïg ós rtaviipsqloio' sgióog uiya vsïxog oqcóqsi 384b cf. iV 122 385 ctgyaXsyg' xctfictza ós xal [ÓqÓl vaXsfisg aisi yovvaza zs xvïjfiui zs nóósg & vnivioSs fsxaazov %sÏQsg z o6> mss. 387 'rtaXaooêTo] 7iu/.aanorto D (metro invito), et expectatur sane pluralis. Bentley ndXax&éi param probabiliter, ipsum autem conspergendi verbum molestum; Leaf xvtjHag ... nóóag ... J~ixaorog | ''' ^(P^a^lLI(*)- || HctQvanivom-] -voioiv mss. complura; requiritur genitivus, dualis autem b. 1. de binis agminibus usurpatur; vid. § 52. 388 byet 9uv 9toartovra\ -&& -vrt? vid. ad n 526. 390 laolaiv] vox mire adhibita, Naber óouloiotv (praestat óvüeooiv, vid. ad /'409). || fic9uuuoav] vix sanum; vHerwerden itlii&ovaav (&Xoi(pr;;? vid. b) 214 218 i 8), nos *&ati9ov(Tar, vid. I 467 V 32. E Philippi epigr. 23 apparet hunc poetam in suo Homero legisse /ucttóouoav u/LoKpfji. 392 y.vy.lóa' mss.] y.uxXo; Ar., item J 212 ; y.uxi.iu Zen. || Je re ix/uu;] biatus vitiosus, t)é r' ïxu(\; CD; *óé r' etitj ixiiu; ? An excidit praepositio ? Yocem ïx/ua; (f) hu more m (pellis recens detractae) interpretatus vHerwerden coniecit ó* alii de oleo dictam accipientes scribunt. Jé x ln\ 393 tüvurai] cf. § 279. 395 eilxeov] sic Ar., qui alias tarnen rüy.ê et ëixezo scribebat (cf. J 213 J 457 N 383 TI 406, 409, 50 4 2" 581). Stirpis forma iXxe- f (cf. tarnen S2 52). Apud Nauckium proponitur êru(pÓT(ooi ëlxov (e'dxor). || *J~tIntro] fjl7tiro mss. pauca. TqwgIv flip feoveiv ttqotc Fihov, uvtuq ]4%aioïg vijag eni ykarpv^dg' negl <ï' o-vtov fiakog ÓqcÓqel üyQiog- ovóé x "Aoi]q XaoGGÓog ovöé x 398 sq. cf. ir 127 tov ye fiöovo' ovóaan, ovö' ei palet fiiv xólog i'xoi. 400 toïov Zsvg eni Tlaxoóxla avèoav xe xal ïnnatv TJfldTl Tb) ixcCWGGS 7KXKOV 710V0V. OllÖ' aQtt 7t(ü TL •Feiöee Ffcxzooy.lov ze&vtjóra öïog A^iWivgnoWov yctQ anüvsv&e vea>v '/icZyvctvro &oacov, rei%e ütio Tgwcov. xó fiiv ov nors 'TékneTO 404» = 558 V81 405 redvauev, ukld £ zpikoi, 01} Lidv fjixiv ivxkeèg anovéeGdai vijag eni ykacpvQug, alk' avTÓ&i yaïa fiékaiva ■JiaGi %üvoi, — tÓ xev ïjuiv iizpeto nokv xinóiov eïrj, — 417b cf H 28 ei tovvov Tqiüsogl fie&ijGofiei' imtoöózfjioiGi -fagtv TtoTi GcpezeQov J-egvGai xal xvöog Üo£g'i}{u.l* 419 cf, 287 420 a>öe öe Tig Tqwcov fieya&v/ttav rjvöijGuGxe' 404—425 Zen. om. || 411 in Genev. obelum habet || 420 Ar.—, cf. schol. V ad VS. 404. At certe 420—422 debuit damnare, fortaase 420—423 (Heyne) vel etiam 420—425 (Spitzner) 396 //iv] fiiv mss. multa. || cf. § 147. || Hxctioj;] forma novicia, cf. § 60. 397 sq. fxd)Xo; ... ay^io^] vetxo; ... ayqiov C. 399 övóoaiT'] de optativo vid. ad j 223. 400 D. 402 '/«idfe] i'jóee mss. || te^vrjura § 160] -etóra (-«tcurar) mss. multa. 403 yap] yaq mss. multa (cf. JT 30). Ictu produoitur yctQ etiam a 342 (b 39) t 49 246?) x 580. 404 tei/e § 71] tei/ei mss. 407 ix/re'^aetv] -aai I). 408 ro' ] i. 'e. ne se ipsum quidern Troia potiturum esse. 409 ^Tii]yYèi.Xeaxe\ hnayy. mss. 410 sq.] 7id. ad 2. 10 sq. 410 eb) ror«] vid, ad v 92. 412 vex^y»-] tsxüü) Genev. 413 èy/QinnrovTo] i/Qi/unzovro vel iyxQinzovto mss. complura. 415 ócrtovéeofrat] de a- cf. § 21. 416 ctvTÓfrt § 322] aiftov mss. 417 a(paf)] cf. (i 169. 420 tud« dé ttg Genev.] io%oio tcÓ&oj' &akegfj S' tuudvtzo faixr\ 439b sq. cf. T405 440 fevykrjg i^sgiTzovGct nctgci £vybv ay.rpoxégad'e. sc'' [ivgofievco ö aga xcó ye J-iScov èkéijae Kgoviiar, 441 cf. T 340 xivifiag Se xagtj 7tgoxi J-óv '/ivdtjGaxo dvfióv' 442 = e 285, 376 „cc (LPaA&j, xl Gcpai 'Sójiev Ihjktji favaxxi cf' F 200 Mor., w; Si rif au mss. cett. (ita ut Si; con- ; tra morem Homericum ad sequentia sit referendum; vid. ad Si 337). PKnight t5Si u; au. |j TjuSijoaoxt] arijrf. mss. 422 iqaritto § 191] -eirco mss. 423 óiQoaoxe] ogoaoxev mss. pleraque. |j »/ txaotou] 'éxaaxo; C, êraiQou ed. Rom. 424-542] del. Koechly Bergk alii; vid. ad n 145-154. 424 atd//£«oj] invictus, cf. l' 3721f/177 X 357. 425 /aXxeov] yid. E 504 y 2 o 329. 430 tfoij] E 748 legitur 9o(b;. 431 7t(jooi]üóa] -óae? vid. § 191. Apoll. lex. xeXeuujv. 432 inl vrjag] Barnes itort vtjag. 433 ï/uevai § 125] iévat mss. 435 foTt}xij GHermann] i(i)ati\xei mss. || refrvrjÓTog] Tt&vetótog (Tc&vcttbrog) mss. complura. 436 LtacpaUcjg] &OTe/u «Qua and Tgaag xai MXaiovg. 458 = J 533 zoiai <$' in Avzofiéócov 'fidXez dXvvfievóg neg izatoov, 460 i'nnoia dÏGGiov cóg z' alyvniog fxezd yijvag. qhu fisv ag '(pevyeOxsv in ix Toümv ógvfiayöov. geia ó' inrjifroxe nokvv xa& Sfidov öndfav. 4G2° = A' 334 «M ovi yges yözag, ore Gevaizo óicóxuv ov yag ncog t]v olov ióv&' Ug& ivi diipow 465 eyXe icpoQfiüGdai xai iniaxé^iev èxéag ïnnovg. &i')]zG), v/isg ó iozov üyi/gdco a&avazco ze. 445 7j iva óvazijvoiGL uit dvógdoiv dlyi eymov: § 14. II l^e; § 92] óftiT; mss. || iynouoi § 62] iyijpm t' mss.; cf. H 447. 446 jrofr § 322] nou mss., nor' Plat. Axiocli. p. 367a!. || itfyyónnov § 20] -qwtiqov mss. 449 ou yorp tóffw] oudé tt; uü.o; Harl. et 1. a. in schol. V. 480 01j Brandreth] 1] ou/ mss.; cf. § 8. || iniu/trai] iyaiiêrai Apoll. lex. 451 [tcda] vitiosum pro [ialim, vid. § 147. Mosc. ,Witu, sed subiunctivo non est locus; vid. § 108 et ad I 121 f, 383. Ecquid *V)t>] sic Ar., -ai ,uho; nulutayoh; irfjxev Zen. addito versa aurog <)' Ov- (.«e» u,'uruzui0l ^ft &VaratTou; ifitfitjxei LaRoche). 459 rol ai... ln\ adversus Troianos an equis (curru) vectus'i 460 lelyvrtio;] vid. ad H 59. 461 fata niv ay PKnight] yeia vel faa /aiv yctQ mss.; cf. § 8. Nauck fata re yag, et faïa t vs. 462; Christ fata /uhr ixyeuyeoxev, quae minus probabilis est coniectura propter Hesiodi versum Op. 5 eodem vitio laborantem. 462 intjituaxe] iTtut^aaxe vel -^eaxe mss.; fortasse praestat *intjiaaeoxe. 463 yyet § 191] tjQtt mss. || ore oeuairo A (ree.)] ut ioaeóaiTo (-oiro, -uzo) mss. cett Cf. § 26. 464 »}»•] hv? vid. § 302. 465 iyx* § 71] ey/êt mss. || i/tta/é/uev § 125] -a/tïv Ptolemaeus Asc., sic Vat. et ('ff/reir) G, intaytiv Ar. mss. cett. «4 »r,,T*, hiatus vitiosus, vid. luvnM, „tr hüararo.ai p,^Kll (? öipè Si Sr\ t*lv cxaÏQog uvrjg i'fió' öcpdakuoiGt Alxipédav, v[bg slaiayttoq Aifiovlöao' Gxfj 6 OTti&sv öicpQoio, xal Avxoficdovxa nQoOrjvóa' „ Avxóficóov, xig rot' vv &ca>v vrjxcQÖca flovkrjv 470 cv GxijdcGGiv i'&t/xc, xal èi-ckcxo rpoivag tGQkag; oiov ngog Tgtbag fiaycai tzqutb) èv ofiikco fiovvog' axuQ rot cxaïoog ancxxaxo, xcv%ca ö' "Exxaq avxög i'xcov c'ófioteiv dydkkexai Aiax£dao.u 473* = 2' 132 xov d avx' Avxoficócov 7tQOGctprj, AicÓQCog vióg' 475 „ MkxiucSov, rtg yao zot Ayutêóv dkkog ófioïog inrnov d&avdxtoi) i%é/j.ev Sfifjolv xc ficvog te, £t' fifj IlaxQoy.kog, &cótpiv fiijoxcot) dxakavxog, 477b = H 866 fcooj ccov; vvv f av davaxog xal ftoioa xiyavci. 478 = 672 X 436 aHa ai) [isv fidaxiya xal rtvia Giyakócvxa tlTcf h^G3 480 de£ai, cyoj ó i'nncov dno^ijaofjiai., óévxe Gvv rjvió%OLGi xaxoiGi. 487» of. Si 332 ra) xcv èJ-sk-xoifirjv aigijaificv, cl Gv yc 9vaw 488'>sq.»cf. V894 Gai c ifckoig' en cl 0 v x cv ccpoQfiij&cvxe yc vaiv 490 rArewv ivavxifiiov Gxdvxcg uaxcGaG&ai 'Agrji." 266 ^ 270 q 439, cf. n 106), totus autem locus vertendus: non enim audebunt postquam in nos irruerint se nobis opponere. Suspicionem tameu movet participiorum i(poQ/urj9'êvte et aravre; numeri discrepantia. 492 poétjg] pro -rjat novicium, vid. § 57, autem pro scuto alibi non legitur; 31 avrjGiv GzeQCrjGi' 7Zokvg ó' cncXriXazo naXxóg. 493b cf. \ 804 zoïGt <5' a/ia XQO/ii'og zc xal "AQrjzog &eoJ-aór/g 495 ijiGav ccfMpóxEQOi' fidcka öc GcpiGi 'J-cknczo &Vfióg 495 cf. 395 495b__234 avzcó tc xzcvcciv iXaciv r iotavycvag Innovg' 495 ef E 23e VTjTiioi, ovó' ctQ t'fxskkov avai/uozi ye vtcG&ai avzig ari Avzo/icöovzog. o ö' iv^daivog Au izctxgl alxrig xal G&évcog 'nlijzo ipQCvag afitpl fickaivag. 499* = 212 , , tï ,,, ,s ,t . r ~ 499" cf. 573 500 avzixa 0 Akxificöovza itQOGrjvda, niGzov czolqov' „AKxificöov, fir] ör\ ft01 anótzqo9cv iofcfitv ïnnco, v.X\a fiai! c/mvciovzc ficzacpoéva' ov yaQ iyo'i yc "ExzoQa rioiaixiótjv fxévcog G^tjacG&ac ot'co, hqLv y in My^XXr\og y.aklizoi%e firtfievai ïmra 505 v&t xazaxzcLvavza, qiofirficd ze Gziyag avÖQCov 505» cf. x 245 ÜQyctav, ij x avzog ivl nQazoiGi J-aku j;." ag J-cinav Aïavzc 'xakcGGazo xal McvcXaov „ Aïavz, Agysicov riyr'jzooi, xal Mcvckac, 508» = J 285 7j tot ficv xov vixoov inizodnt& 0GG01 ÜqlGzoi 510 u(i(p avzüt pejidficv xal afivvcG&ai Gzi%ag avÖQav, v&iv öc tyoïaiv afivvcze vrjkccg rjfiaQ' 511 b = J 588 zrjdc yaQ i'fiotGav nói-Cfiov xaza öaxQvócvza "Exzioq Aivciag •fr', o'i Tgdcov clolv uqlGtoi. 513* cf. 534 «M.' t] zoi ficv zavza &ca>v cv yovvaGi xcïzaï 514 = r435a267 „ , , , , , r, j < ' 1 ' u n 1^9 cf. a 4ü0 515 T]Ga) yaQ xai cyco, zu oc zoi Ali navza fickrjGci. 515b cf £430 w rj Sa, xal ctinzcnakcbv 71qoï'ci öohxÓGxiov cy^og, Oio = 1 o55 xal 'ficcXev Mq^xolo y.uz aöTcCöa ticcvxoö èJ-L6rjv' 517 cf. r 347 *fiovaiv? vid. M 105, 137 77 636 et ad H 238. 495 'J-e'^Tiero] ij/Lnero mss. nonnulla. 496 iï.dciv § 191] iXisiv H Vrat., iXieiv mss. cett. 497 kvcufAO)ti\ vid. ad ys. 363. 499 (pQeva; ... /ue?.aiva;] vid. ad 103. 500 TtQoarjvóa] -óae ? vid. § 191. 501 ijt/toj] t'nnovg mss. multa 503 /ue'veoc] n&x*]* 505 re] óè 1. a. (Ar.?). 509 iniTqane»'^ vid. ad vs. 511. || Zaaoi] oi neg mss. pleraque. 510 itfivveo&at] -vcto9ai C Cant. Mor. 511 fa>iv] vö)i D. || hfAVVitt] -vare Mor. Barocc., cf. vs. 509? sed veri videtur similius èniTQinel? et ufxvvtte dedisse poetam. 513 "Exttog] "ExtoiQ t C; vid. 1. parall. 514 &eöjv iv yöütaai xeirai] locutio locis parallelis redit. Genibus deorum, quos prisca ars sedentes repraesentare solebat (vid. Z 92), imponebantur dona; hinc ipsa vota et omnino quaecunque non ex hominum arbitrio pendent ibi collocata esse finguntur. 515 *roi.../ueX/jaei] xev... /ueXijaei (-arj C) mss. Grammatica non admittit xev f.ieh)oti (cf. § 122), admittit sane xev /utArjorj, sed aoristus apud Homerum nonnisi h. Merc. 453 extat neque sic dubitanter loqui Automedontem sinit pietas; cf. E 430. Fortasse tarnen non rot sed *d-rjv dedit poeta. V Ó' oi,K êyXos i'gvzo, Sta nQb Si 'flGazo XaXxbe, 5l8sq.=£538sq. veiaLQtj (J' iv yaozgl Sia fworijpos è'XaGGe. 520 ag S oze x ót-vv fytov néXexvv algrjiog ccvrjQ xóipas i£óni9ev xigücov poog ayqavXoio ■fiva rafirj Sia ncïaav, 8 Si nQO&OQav ïtjinyGi, aeivs ■femrav eig SicpQov êkwv è'vagct fooróevza '9rj»', &vic S' avroS epatve, „ÓSag xal xüoag Cne9&e 5il» = £ 122 aifiazóetg, S,g T[g r£ Mav xazd zuvqov (Srjdwg. "V <*' nuzQÓxXco 'zézazo xoazeoi] vGfiivtj 044 agyaUtj TiolvSay.Qvg, eyiiQe Si veïxog A&tjvij. 518 J-iaaro § 201] tïaato mss. || /aZxu;] val rfj; C, vid. ad E 538. 520 ore x § 326] or* uv mss. 523 néoev mss. 524 vrjdvioiat] f, cf. vt.óv; IV 290 etc. 527 xarixvWe] vid. ad 77 611. 528 O vól § 71] ovöit mss. || Iviaxiutp» >;] '""X'HV&I (-axijip»tj Vrat., cf. 77 6 1 2 F 437) mss. || ovoia/Q^] vid. ad K 153. 530 A (ree.) Vrat. 531 otpui' § 92] a vid. § 2 et 59. 533 unotaapijaavTi;] comp. f. 534 F.XTWQ] "Exzu,o r' Barocc. Vat. Mosc ; Vid. 1. parall. || rf Ui IHVoss] r' f,ói mss. 635 ótiaiyftinv] -vo, Heyne col), v 320. \ ulgatam satis tueri videtur * 236, i)too igitur interpretandum esse vitam (ut O ^24) 77 6 6°^' n°n 'PSUm COr (vid- Ts- 519, 537 *ƒ'] r' mss. 541 h»-(V] uv mss. complura. 547 ijvze nogcpvgétjv J-ïgiv dvyzoiGi zavvOGy Zevg is, ovgavó&cv, zéoag cfifisvai ij -xokiixoto )) xal %ei(icovog óvG&alnéog, og ga te J-tgytov 550 av&gcónovg avénavGsv inl -/&ovl, /lijka öh xijdtt, ra? rj Ttogtpvgéy vccpêkr) nvxaGaGa fiiv avzi^v ' SvG^z, Afat&v J-é&vog, eyecge óè cpaza J-éxaGzov. itgcözov ó Mzgeog viov cnozgvvovGa TigoGijvda, ïqt&iuov Mivékaov — o yag ga foi iyyvdev Tjiv — 555 J-iiOafiivr] &OLVLXI óéfiag xal azeigéa covr\v' 555 cf. N 45 „öol fièv ót], Mevékas, xazricpetri xal oveióog 556b = 77 498 iGGizai, £i' x ylyilrfig ayavov niGzov szaïgov zd%i vrto Tgacov za%hg xiiveg iXxrfiaGi. 558» = 404 ii\)i ïyto xgazegag, ozgvvc óè kabv anavza." 559 = 77 501 560 zrjv ó' avzs ngoGcJ-Enzs {3oi]v ctya&og Mevékaog' „(Dolvili, uzza ytgaii Ttakaiysvèg, ei yag U&rjvr) 561» = 1607 <5oir\ xagzog ifiol, fickiav ó' anegvxoi igcojjv' 562b cf. J 542 r yag Zevg xvóog órtafci." 56Bb cf. ö 141 (Bj 'vog.u 590* = J 458 ag 'cpazo, zov ó" a%eog veipélt] ixalvfe fiékaiva, 591 = 2 22 cchibeo (_H~ 387 E 89 etc.) iure distinxit Hermann ad Aesch. buppl. 850 (816). |] óaxtutv § 126] öaxitir mss. || */.atouv~\ iuoóv mss., iictiiay Sittl, item T 316 ji 350 n 283 f 408; cf. § 20. || ói Eust.] té mss. 573 9f)doeo; Christ coll. S 416] ^óooeug (-ov;) mss. j| (pQtvag... /ueXaivag vid. ad A 103. 575 rjaxe d' jfoxc d' ivi mss. pleraque, r;r Óc tl; èv Harl. Athen. VI p. 236 c. Cf. E 9. || Jloófjg] Ilóórj;? Si contractum est nomen, recentis est originis; Menrad Tttw- aiv Jloóérj;, at vid. vs. 590 et E 9, 27. || vl6g] cf. § 17. 577 «'/v] eev? cf. § 302. || eikamvaattjg'} f, cf. tiXartivij K 217 etc., tUamvd^tiv S 241 etc. 578 ttuotfjQa *-y K(ja/Le mss. pauca. 582] Zen. "Exrooa óh (pQfva óïog (Lalioche froÜQog) "Agtjg otoure /uetil&wv. 584 »Ja*«v] eoxev mss. 585] om. A C Mosc. Townl., neque Zenodoto notus erat (vid. ad vs. 582). Cf. K 191. || fetaauevog PKnight] ieioa/tevo; mss. 587 rtffl] yt A, cf. TB. 270. 588 ftai&axu;] adi. forma, de qua cf. § 34, nonnisi h. XXIX 15 redit. 590 Iloóijt] vid. ad vs. 575; Menrad èa&Xui tuv rioófia/or, TJoótrjv (poterat leniuö iv noouLt/aia' iaVXtjv, lloótijv). || uiov] cf. § 17. 591 vtqttli] ixuAuiVe i; f / i.'i Kt ] /uiyulLrj èxaiviptv èy_~/.vq c et metro invito et sententia (vid. ad O 668-673 et r, 41). fiij Se Sia 7iQ0ficc%a>v xexogv&fiévog cti&om %cd.Kat. 592 = j 495 xai tot uoa KgoviSrjg ?Aét utyiSa &VGavóeGGav 593b Cf. e 738 ficiQfiaQSijv, "Iótjv Se xaza vccphaa ixakvrpe, 595 aaiQuipag ós aaka fieyak' 'exTV7tc, ttju S' itlva£r vixrjv Se TqucoO1 iStSov, i 603" = J 546 eyfpg è'ztov iv j;apt fiaxiGGeodai TgiaeGGi. 605 "Europa <5' 'Idofievevg atza At]itov 0qfir]9ivTa 'fie{ikr]xei &có(>>jxa xaza 6Ti]&og naga fia^óv iv y.avka 6' ifayrj Soh%6v SÓqv, rot S' èfióijOav 607* cf. K 162 Tgaeg. 'ö S' 'ISofievijog uxóvzioe devxaMSao Sttpoo) itpeGzaÓTog' rov pév g' ano tvt&ov apagTe, 610 avruQ 'ö Mrjgióvao ónaova 9' t'jvioyóv Te, Koigavov, dg g' ix Avxzov iv xziuivrjg eneT avTü, — ne£bg yag Ta Tzgara Amav véag aufpi^ektooag ijkv&e, xai xe TgaGÏ uiya xgazog fjyyvafo^e, 613b = ^ 753 593 ftvoavócooav] 9voa. mss. complura; vid. § 21 et ad B 448. 594 vc(péeoo' ixaXutpe] -aai x. mss. 595 ri]v] yijv Zen. non recte; cf. § 58. 596 Tocveaa' -aai ó. mss. 597] cf. R 494. || nt]vs).eo$] -tog mss.; vid. § 62 et ad R 494. 598 TtQÓaw — at'el] vert. usque respiciens, noóaoj enim in adversum, i. e. in hos tem significat. 599 irti/Myórjv Z Cant.] i/liXtyótjv (vel inl Uyótjv) mss. cett.; cf. § 27. Adv. f, de quo vid. / 278. An erti, /Ltyórjv'ï 600 TloXvöafjavto; § 21] TIovX. mss. || J~y(e) Heyne] mss. fom. Harl. Vrat.); cf. J 524. 602 vióv XZey.tQvóvo;] Nauck vV m. probabiliter. || /ueya9i>/uov] -/uoo? cf. § 59. 603 e?.7tero] sic Ar., ijXftero G Z et olim alii; cf. vs. 234. 604 jua/i'aaea9ai § 291] -/éooao&at L, -Xyaaa&ai Barocc., -x>]aeo&ai mss. cett. 607 xavia] vid. ad N 162. || ipótjaav] sic Ar., i(póffr]9ev mss. multa. 608-610] intellegi vix posse in schol, observatur. Ingeniose GrasLof vs. 608 MtjQtóvao coniecit pro dcuxaMóao (Juuoi (paeirtb Harl.), cum óttpQU) iungens. Bentley vero, sedem mali in vs. 610 quaerens, pro S Mrjgtóvao scripsit o y 'Ióo/uevfjos, Nauck o JevxaUóao. Heyne versus 610 sq. delebat. Hes sic se habere videtur: Idomeneum inermem (vid. vs. 607) Coeranus recipit in currum Merionis, qui pedes in vicinia pugnat. Coerano interfecto Meriones Idomeneo babenas ex solo sublatas porrigit, ipse pugnare pergit (vid. vs. 668 sqq.). Solus igitur Idomeneus in castra redit. 611 avTw] novicium, cf. § 98. 612-616] rhapsodo, qui haec cum JV 210-329 pugnare viderit, tribuit Nauck. 612 7re£ó;] nempe Idomeneus. 613 iyy. mss. el jirj Koigavog ioxa noSaxeag ijkaGev Innovg' 615 xai za> fièv tpaog fy&ev, a/ivve óc vijkeèg Tjfiag, 615b cf. A 484 avzog d' akeae &v/ibv vip' "Exzogog avöqocpóvoio — zov '/3aA' v7to yva&fioto xai ovazog, ix S' uq oÖóvzag 617*= N 671 wGe Sóqv 7tQvfivbv, dia öe ykStGGav 'rafie ixiaarjv' rj(fine d' i| öyjcov, xaza d' fjvCa 'ftvtv ïga^e. 619b cf. o 527 620 xai za ye MtjQióvrjg 'elafiev yeigtGGi cplkyoi xiirpag ix neSioio, xai 'Ióo/ievija iiQoGrjvóa1 „fiaGzie vvv, 'jóg xe &oag inl vijctg i'xrjcti• yiyvcoGxeig öè xai avzog o r ovxézt xagzog Myaicbv." a>g 'e'cpaz\ 'Ièofisvsvg d' ïaaGev xakkhgiyag ïitnovg 624 sq.» cf. A 280 625 vijag k'ni ykcupvgug' ètj yccg êJ-éog tixTCEGe Ovftai. sq' ovó' Aïavze usycdijzooi xai Mevikaov Zevg, o ze dj) TgcóeGGi 'óióov izegakxéa vixrjv. G27b = / 236 zoïai óe av&av Tjoyj /xéyag Ttka/icóviog „co nónoi, rjór] fiév xe, xai i)g fiaka vijmóg ion, 639 yvoiri uzi TgcóeGGi 7tazr)g Zevg avzog agjjyei. zmv ficv yaQ navzcov fielt anzezai, og Tig aipijtj fj xaxbg r) aya9óg' Zevg d' 'tu.nrjg navz 'i&vver -ijuiv d' avzag naGiv izcoGia ninzti ïqa^s. aM ayez, avzoi neg t ctpeiij(i) mss.; cf. § 122. 635 tQÖoooLui] neglecto ƒ, item vs. 713; Bentley rexgóv re ƒ«£»., sic vero abundat re. 637 no&i § 322] rtov mss. || sic Ar., vüv mss. nonnulla. || ógdovze; § 191] ÓQÓojvte; mas.; pro ócü(> ÓQÓajvTe; legitur vüv naqèc vtjvaiv Cram. Epim. 73,33 Etvm. M. 48,6. || üxrjxéóat] forma vitiosa; cf. §940. Battmann êextj/tat (vid. e. g. M 179), nos coniecimus *oï 7tofti ötuq uqócovo' icxa^tjnévoi (cf. v. 1. ö 207) aut, quo ducit 1. a., ot' noiïi vcv 7iL(na vi]va icxa/ijatai. 638] del. Heyne; si servaretur, non vertendus esset dicunt se Hectorem non posse siistinere (nam oyt)oeo9ai accusativum non admittit), sed dicunt Hectorem non tam cunctaturum esse; vid. praeterea ad I 235. 639 G%riaead , aM' iv vtjval fickaïvrjaiv neaéeodat. 639 = i 235 640 ci'ij d' og Tig êzcuoog anayydktie xtxyiaxu nrjkei'Srj, È7t£i ov fxiv oiouca ovöh 7ts7ivG&ai kvygijg ayyekirjg, ozt foi tpikog akstf ixaÏQog. akk ov nrj óvva/iai J-ióéftcv tolovtov jiyai&v' i](Qi yctQ xavE%ovTcti ofiag aixoL te acd ïnnoi. 644* cf. 368 645 Zcv natSQ, aMa ov QvGai 1'm fjtQog vlag M^aiav, noir\Gov d al&Qtjv, dog d' óqp&aAjuoiöt J-idéod'ai. tv rf.au xai oksGGov^ tTiti vu tol k'J~J~uÖEV oviiog." cog tpaxo, tov de natrjQ ökotpvQazo daxov %sovza' 648 = g êtpax, oud' ccm9r]Ge fiorjv ayu&bg Mcvilaog, 656 = 246 fiy $ ïfisvai Stg tig re kérov ano fieoGavkoio, 657 cf. a 548 og x ettii ao xe xdfir/ai xvvag z av&Qag x igs&lgatv, oi re fuv ovx edovGi fiocov ix niag ikéa&cti 659-664 = ^550 660 ndvvvypi 'eyQ^GGovxtg' ö öe xoeacov CQax^aiv sqq" i&vet, kU 0V ti rcoijöGEi, &xxjuéeg yag axovvcg uvxiov cuggovgi dQaaeidcov ano yuotav, xaló/itvai xe óerai, rag xe rgéei iaavfiévog iteo' rj&dev d' ano vóocpiv JjSr/ xexirjóxi &vftcï. 640 traïoo;] iruioat Bothe. 643 »i,] 1. a. nou (?). || § 126] liitiv mss. || rotoütov] suspeetum Nauckio. 644 xaré/oirat] 1. a. xtx&lvntat. 646 ctï»w] vid. ad va. 371. || fióia»ai] | 1. a. ÓQaa&at. 647 *(pa»ï] ós (pati mss.; cf. § 71. Prae- I terea pro xai tentavimus *ó' ao, sed vid. j £ 685 274 n 224. || !ƒƒ«<(« § 40] evaófv mss. 650 iniXafit/je] eomp. nonnisi h. Merc. 141 redit. II naa itpaevthj] naaa tpaav&ij mss. De -iv»!! cf. § 280. 651 MtvtZaov] vid. ad M 60. 652 axirtrio] vid. ad Tl 361. 655 Sun tan § 125] eirttïv mss. 657 ï/uevut § 125] i'érat mss. 658 ö;] mutata structura omittitur verbum. Cf. S2 42. II ao xe xauyot] xixó/uyat L; e mutilis Aristonici verbis apparet faisse qai uv xixuutiai vel av xi xaur\ai legerent; de qua varietate vid. IV 127, ad A 168 H 5 et § 326. 659 sq.] om. C Mor. Barocc. 659 iaouat § 191] eiüjat mss. 660 xQtacov § 72] XQettLv mss. 662 itytiov] -ot mss. pleraque; cf. J 553. 663 tfjéei § 191] tqiï mss. yitio metrico, vid. {j 14. 664 zerirjózi 9i>^w] 1. a. UTttjfitvog fitoq. 695 èg ajio IlaxQÓxXoio /jofjv üyudóg MeviXaog ijie 7tóU tzFéxmv mol yccg 'dfie fit] uiv Myaiol 666» = j 557 agyaXéov rroó yópoio fékao drjtoiGi Xinoiev. 666" cf' * 96 noXXu öè MrjQióvt] xe xai AiuvTtGG intTeXXe' „ Aictvx , üqyiïav ijy^zogi, MtjOióvrj xe, 669» = j 285 670 vvv Tig ivrjd'rig Ilaxgoxliiog ÓJ-etXoïo uvrjGÜG&w naGiv yao lixiGxaxo (itlXtjjog elvai *,cpog eatv vvv J- av &avaxog xaï fioiga xi%uvet.u 672 _ 478 «S uqcc cpcovijaag ani$r\ vdóg MevéXctog, nc'cvxoGe nunxuivutv ag t aiezog, ov ga xé cpaoi 674» =n 649 67d o^vTctTov öégxeG&ai vitovgavicov niTeqvav, 0 v tc xui uipó& cóvTa nóSag raXvg ovx 'e'Xa&e 7rr »aiiva vit auyixóua xaxaKuue vog, ccXXd r èn avxcö iaavTO xca t£ uiv Smet Xafimv i^eiXexo &vfióv. s 1 c 19 'idri ia£" Ge xai avTov üiouca eiGoodovxct , „ ' s 687»sq.«= ^214 yiyvcoGxeiv oti nrjfia &eog ActvaoïGi xvXévöei, sq. vixrj öe Tgcóav nétpuxui ö' ox ugiGxog X%aia>v, 690 Hcagoy.Xog, fieyakr) öe Txofrr] JuvaoÏGt tctvxtui. 690b of a 471 Gv y alt// Xxdrji, öécov inï vrjag HXaiav, e 10i 667 rtqo tpófloto] verba obscnra, parum autem prodest collatus J 382. Idem quod (pópoiu (prae timore) valere coll. Si 734 putabat Ar. Jj t)i.toun ] cf. § 17. 670 lvntin;] f, Cf. j> 204 etc. || HctTgoxltco; § 73J -xXï]o; mss. 672 *ƒ* au] au (y<*o C) mss. 677 &ti] f (cf. xiu r; sensu f rotidis

;] ou vHerwerden, item 2 19, „quia &yYtUa non yiyvtra, sed Poetae haec esse culpa nobis videtur. || Nauek] aiipeUe mss.; cf. § 273. 687 tiaogaovra § 191] .^oarra mss. 689 iix' 5f,oto; PKnight] &q,aio; vel «p,aro; mss.; cf. M 344 et 8 9 J-£i7té(jLSv\ ai' xe ruyiGTCt véxvv ini vrja öacoöy yvuvóv cctcxq xa yt xivji ïfii hÓqv& aiókog "Exxooq." 693 = 122 mg i'cpat', Mim'Aojrog ös y.axtGtvyt uv&ov axovGag. 695 SJ-vv Sé uiv awaair] ftnétav 'kalle, ra> dé J-oi ooae 695 sq.=i> 70-4 s = ,« 157 715 xov ó' Tj(iei'(3ex' 'eneixa ftéyug Tekafiuviog Aïag' „ itccvxa xax' aÏGav KFfmeg, uyay.ktig a> Mevékae. kUk gv fièv xal MrjOióvr/g vitodvvxe fial' wxa vixqov asiQavxsg (pégiz ix nóvov, avxuQ ottiG&s 718 cf. s 429 vau uce%£GGÓui&a TquGÏv xe y.al "Exxoqi diep, 692 sFemé/uev § 125] tirteït mss. 695 u(paoiij § 21] &/u(paaitj mss. pleraque ; | vox 704 redit. 696 ea/ero] sic Ar.? vid. ad c) 705. 705 totoiv] ut Mis opetn ferret. 706 ï]Q(v ifiefirjxei] rotot (i. mss. 707 ^ï'cuv] xicov Vrat. Barocc. (cf. vb. par.). 709 i/L&é/uev g 125] ü&etv mss. || *J~' ó/w] /utv oïüj mss. 710 i'/uerai § 125] lévat mss. || "Extoqi dtw] | 1. a. HtqtiujM. 711 xtt' § 326] «v mss. 712 fjue; § 92] fj/uel; mss. 713] vid. ad vs. 635. 714 (póyg icpud, oï S aga vexgbv uno %&oi>og rjyxd£ovxo Cil>i uulce /icyaXiog' Xaog ó' iitcJ-iJ-a% 'óniG&s Tqmiy.bg, ag ifiSovxo vixvv aïoovrag Xyuiovg. 725 ï&vGuv Si y.vvtGGi J-sJ-oixóxEg, oï x int xuitga fiXrjiiévca ü($a)Gi 7igo xovgtov diigijxrjgcov xijog ficv ga &éovGi óiaggaiGai ficfjiaaxig, 727b= B 473 «AA' ore óij g' iv xotai J-skïi-excti aky.ï nntoi9cog, üxp X avszcógrjGav Sia x i'xgsGav üMvöig akXog. 729» ef. A 486 730 to? Tgcöeg xrjog fiev ófiikaóbv aiiv enovxo, V30 cf. o 277 i'vaaovxeg |Itpealv xe xcd k'y^sGiv ccficpiyvoiar 731=^147 021 aM oxe 6i] o Aïavxs fiexaGxgscp&évxc xax avxovg GxalrjOav, xav ós 'xgunixo xgag, ovSé xig ixkrj 733 cf, ;y 279 ngÓGGut at|aj 7t£ol vey.gov ór/giacGd'ai. 735 wj xcó y tfifisfiacöxe vixvv 'cpsgov ix jtoXéuoio 735 cf. 746 vijctg I7ii ykacpvgüg' ine ós itxóXsfiog 'xéxaxó Gcpi clygiog rjvxs 7tvg, xó x ineGGvfiévov nóhv avög&v 'ÓQ/ievov è%al 14 iv Gtlaï fjLSyakm' xo d' ircifigsusi tg aviuoio. 720 sq. e/ovte; .. ./uivovteg] %/ovte Macrob. Sat. Y 15 § 13, /uévovre Aristoph., fortasse recte fvid. vs. par.); quae si recipiantur lectiones, siraul cum Ahrensio scribendum erit ó/umó/uu), &. Praeterea Nauck offensus verbo /^i/uveiv-^éveiv iterato coniecit 7taQ itXh)Xouv ióvre. 720 <'ifX(i)VVfXOl\ f. 722 f/yxi^ovto'} &yx. mss.; verbum r (byxüg saepius). 723-736] del. Franke, vs. 725-741 Koeclily, vs. 735-741 Duentzer. 723 palet] Bothe /uéyav coll. 77 7 7 6 2" 26 w 40. || /ueyóXwg] nonnisi n 432 redit, ubi suspectum. || >g d1 èni ó iot/e Xabg mss.; Bentley fxaXa' /utyalto; ó' irteJ-iJ-aye Xctbg. 724 aiQovta;'] pro ütctQovTa; novicium; vid. § 256. Fick efióov réxiïv iicigovTa; (displicet cum -Br turn o-); nos *Jrerjuovra; coll. F 581, 635 ^ 232. 727 rtjo; utv iiu Nauck] ëw; Uiy yao re rass.; cf. § 323. 729-761] in A interciderunt (textum supplevit manus recentior). 729 zri// t] uip mss. nonnulla, a\p ó* H, alxpa t L Lips. 730 rfjo; Nauck] téta; Eust. (Zen.? vid. O 277), eioj; mss.; cf. § 323. 733 orairjaav'] suspectum pro ataUv, cf. § 116. LDindorf atalev, rwv d' aure, nos *iatrjtrjv vel *&vt' eatav. 734 jtQÓaaoi <5x;ar;] hiatus vitiosus; cf. § 14 ; *7tnuoo(i) irtat;a;? || vey.góo? vid. § 59. || ótjoideofrai § 191] ótjoiaaofrat aut ótjoioaofïat mss. 735 tcI) \ at.] toi mss. cett. j| y i/u/us/uuibTe] yt /nefiaüiTe mss. complura; cf. vs. 746. 738 igaitpvtjs] forma brevior nonnisi 1. parall. redit. 739 to ó' iïitpQt/uu ?^] vocis neglectum est ƒ, et to vix potest verti, inifiQé/usiv enim non afjlare, incitare significat sed mugire. Bentley inéfiQtfie, sed imperfecto non est locus. Heyne (iQe.uéet (melius PKnight lioé/uetai) (jlïiveï Qtjyvvai Qcovzeg' cog aiei Alctvze fJ.ci-/rjv avéJ-epyov ónCaGco 752" cf. h. Merc. Tqcocov' oi J' cifi e'jtovzo, övco 6' èv zoïai ualiGza, 211* Aivetug z My%iaiudrig xai Vat.] oï mss. cett. || / ' Ar-] -y ft'nasin mes. multa (cf. JV 785);1. a. i oi juèv a(t i/uue/uuüJTt. 747 nmov] expectatur jipmtur, vid. pluralis nytóove; & 557 M 28 2 77 2 9 9 h. Ap. 22, 144. 1'Knight ói; itotaaiv, nos *w; n nguiwv 'o/i&ev. 748 Tetvxrjxw;] -ijw; Townl. Perfectum nonnisi * 88 redit. 751 ti Aristoph.] re mss. pleraque. 755 *d)v] sc. Ux«iö)v. || i/'a^d»v] cf. TI 583 et § 5. 756 y.exlt]YG)Tt;~\ -yótt; Lips. Vrat. -yovre; mss. cett.; item vs. 759; cf. TI 430. An *xexlqyyCjTeï? 757 (jjutxpfltft] adi. forma sincera nonnisi h. Ven. 115 redit. Vid. § 45. 759 xex?.r]ytbte;\ vid. ad vs. 756. 760 TcupQov] tu(pu(xj D Vat. 761 vid. ad TI 302. IA1AAOZ E. XXtMat Itvaotaot; (vs. 1—242). — Tgówv iyona (vs. 243—368). 'OnXonoiLa (v8. 369 sqq.). raj dl fièv 'fiaQvctvTO Si/iag nvgbg ai&ofiévoio' l=Jy 596 AvxiXojog ö 7tóöag xu)vg ayytXog rjk&e. rov <5 ri\>QS nQonaqoide vs&v ÖQ&or.QaiQuuv 3b = T 344 xo cpQOvtovx ctva dvfiov, o (5r) xsrektauévov rjiv 5 ö%&t](Sag ó uq (feiTtc noxl fieyakrjxoQa &v/ióv 5 = ^/ 403 „co fioi eyca, xl x ao avxe xcéotj xotiaovxeg A^aiol vrjvGiv em. xkovéovxai axv^óftevoi nsóioio; ftij dij ftoi xeXéacoGi &eol y.axa xrjöca dv(ia>, cog 7ioxc fioi fir\xr]o ÖLtnicpQuSe xal fioi k'ftnxe 10 MvQuióóvcav xqv uqlGxov l'w £uovxog ifieïo XSQGiv vno TqcÓiüv Xetysiv cpaog rjcXioio. 827 ij fLu\ct dij xc&vrjKS Mcvoutov iiky.iu.og viog, o%êxkiog' ij J-1 ixsXcvov anaaccfievov Srjiov tcvq is>> cf. n 301 vrjag in ai[/ i/tevai, utjS' "Ekxoqi J-ltpi /ia^sa&ai.u 14 cf. n 87 10 sq. Rhianua Aristoph. om. 3 (ip^oxporipiiuv] boum epitheton (ö 231 2 573 ft 348 h. Merc. 220) h. 1. et T 344 ad naves transfertur. Erecta cornua habere naves dicuntur eodem sensu quo passim &H 297 6 yriuaovte; § 191] xofióojvrt; mss. 7 ntótoio] vid. ad B 785. 10 sq.] spreverunt Rhianus et Aristophanes, sive quod cum F 410 sq. eos pugnare intellegerent, sive quod Patroclum Opuntium (cf. V 85 sqq.) non recte Myrmidonem dici putarent. 10 rov) *SX' ? vid. M 344 et ad P 80. 13 *•/■'] t' mss. 14 rïja; tn' alp ïun ai § 125] r>;a; in' 15 yog o raöO? agfiaive xaza ipgéva xotl xaza dvpbv, 15 = A 193 zórpgu J~oi iyyv9ev fjk9ev ayavov Néazogog viog Saxgva degua %écov, 'tpazo d' ayyekt'rjv akeyetvrjv' 17» = 77 3 „ra fioi, IJrjkéog vis óatrpoovog, tj fiaka kvygïjg nevaeai ayyekirjg, tj fir) ücpeike yevéo9ai. 19 cf. P 686 20 neïzai Ilüzgoxkog, vtxvog öè ófj dutpl fid%ovzai yvfivov' uzuo ra ye zevye eyei xógv9' aïókog "Exrcoo." 21 cf. p 122 ras ' cpdzo, zov d' a%eog ve. (fV) uil iivai mss. pleraque, itip int vi/a; !fitr Ar. Aristoph. H (ut <ƒ> 297), <.aw int »>ija; ivai pap. 127. Cf. 1. a. 535. 15 %o; § 323] tui; mss. 19 /]] vid. ad P 686. jj éi4 482. 31 OTrj&e irtertlijyovTo] oTijfrea ntnl. mss. || yvïa J~exócoTrjï] wuióma yvïa Genev. 34] del. vHerwerden Naber Beloch cum propter subiectum bis moleste mutatum, tum propter ferrei teli mentionem; vid. ad J 123 ^ 30 rt 294 (= i 13) t 587. Nam etiamsi non de gladio sed de cultro poetam Joqui existimes, at cultris quoque aeneis utuntur heroes (vid. r 292 T 266 n 173). — In Iliade de morte voluntaria alias sermo non fit. || *cóJ~ie] óeióie mss.; cf. § 168. Redit vitium S2 358. Yera lectio tralucet in Hesychii verbis corruptis „ei'óetev, i(pofteïto". || icnajurjaeie Ar. Townl.j (inotut)Uie Zen. et mss. cett.; cf. A 146. 35 omtolt»] oi'/u. mss. 35b sq.a] imitatur Yerg. Georg. IV 333 sq. at mater sonitum thalamo sub Jlutninis alti | sensit. 37 *&iU(pi]Y(J0VT0] icfxipaytQovto mss.; cf. § 255. 38 TtaGcti oOcu xcxza fiév&og c'ckbg Nrjgrjtösg eialv. 38 cf. 49 50 tucov agyvcpeov 'rckrjTO Gniog' oï d' ci/ia 7tüocu Gfrj&c incnXriyovzo, Gézig ó' i$rjg%£ yaaio' 51» = 31 „ziütf, xaGiyvrjzai NrjQijitieg, orpQ iv nciaat ■FtiScz axovovoat 06' èfiai ïvi xi)ótc< &vfic5. ('ó fioi iym Sfidrj, co fioi SvactaiGxoxóxtia, 54" cf. t 299 55 tj z enel &Q£ipaOa, ipvzov S>g yovvca «Araijj, vijvGtv iniTiQoérjxa xoqiovCgi FLhov ei'aco TqcogI fiaysGGÓuivov zov ó' ov% \>noSii,0(iai avzig 59" sq.* = t 257 60 J-oixaSe voGzrjGavza, êófiov TJtji.r]iov hg ca. ' '' öcpga dé fiot fcóti xal 8g& tpaog fjiUoio, 61b = i) 833 f 44 , s, , r i ' - . v 207 of. S2 558 ct%vvzéQovoa re Jvva/uévt] re Je^afxérr] te xal H/mpivó/ut] xal Kaühaveiya 45 JujqI; xal Tlatóritj xal byaxXettt) raXareta NrjueQtrjS te xal J4ipeuótjg xal KaXXtfavaaaa' evfra ó' ïrjv KXv/uévtj FtaveiQa te xal FiJ-avaooa, Maïoa xal 'S2oeifruia iurtXóxa/uóg t Hfxa9eia aXXai &y ai xatit ftév^og aXog Nrjgtjideg etaiv. 49 cf. 38 39—49 Zen. Ar. ——non legebantur in libro Argol. 38 ]Vw'd«c] vid. ad A 358. || ela'iv Lelirs Arist.- p. 409] ïjoav mss.; item vs. 49. 39 irjv] Sev ? vid. § 302. 39b sq.»] imitatur Verg. Aen. V 826: 3isaee Spioque Thaliaque Cymodoceque. 40 —neeix) NauckJ 2netto mss.; cf. § 71. || y ldXLtj\ sic Ar., Sakirj olim alii (sic in Hes. Theog. 245 rnss.). || te flocbTti;] t iyueaoa Hes. 1. 1.; de epitheto vid. ad 2" 144. 42 H/*(pifróri] -$ét] vHerwerden. 43 Tjfjüjtói\ JlXtütfb Euocxjtuj 'Piotió coniecerunt viri docti (item Hes. 1. 1.), sed Vulgata satis defenditur Protei nomine notissimo. 45 ixyaxXeiti]] eueidrj; metro invito Hes. Theog. 250. 47 eqv] eev? vid. § 302. 48 'iioetöfm] 'Oyet&via videtur esse scribendum; cf. § 21. || Xfjia9eioi\ Jl/ua&vta mss. pleraque; Eust. confert terminum vocis óuoayiototóxeia VS. 54. 49 eiaiv Lehrs] tjaav mss.; videatur ad vs. 38. 50 tüujv Fick] tibv óe xal mss., cf. § 56. 51 att'i&é énen)..] ott'jfrea nenX. mss. 53 ïvi] è/tl Aristoph. 54 óvaaQtatotóxeia] f, = inl xaxü tdv ayiotov tetoxvia (schol.). 58 F 'titov ei'aw] vid. ad A 71. 59 fxa/eaaó^evov § 291] juaxrjoo/jevov mss. 63 Ïóio/Ai AD] l'öüj/nat vel ïóot/ut mss. cett.; cf. § 112. ózzi fiiv Ixszo nev&og cctco Ttioléuoio uévovza." 65 a>g dQa ycovijGaea 'Une Onéog• a'i öe ovv avzfj óaxQvócGGai i'aav, neqÏ Sé G di jlaov Gzcvdyovzi naQiGzazo nózvia firjit/g, ó* XfoxvGaGa xdQn '1601 naiöóg &OÏO, xai £ ókotpvQOfiévij -Fénea nzegóevza TiQOGijvöa• „zexvov, ti y.kaiug; zi óé Ge cpoivag ixezo név&og; 73 sq.* = A 362 t^avda, (ir) xev&e' za fitv órj rot zevékeGzai sq' 7° £x ojg cIqcc öri Tiotv y Tjvyeo %HQag avaGyiov, ndvzag im Ttov/xvrjGL J-aktj/ievai vlag Hyai&v oei' iniSevoficvovg, na^ifiev z dJ=exr)kia fioyu." zt]v Si 0agv Gzevdywv tcqoaiqir] nódag ux.bg XXdkevg- 78 = a 364 ,,/iTjzcq ffti), za fxtv ag fxoi 'Okv/imog O-ezékeGGe' 80 aMa zi fioi ztav ijóog, enei ipCkog dUfd' ézaïpog, 80* cf. m 95 ITdzQoxkog, zov iya ncqi navzcov 'zïov êzalgcov, iïaov èarj xHpakrj' zov &noókeaa, zevyea <5' "Exzwq óycóaag dniêvGe jtekwQia, &av/ia fióéodai, 83»= K 439 xakd za nev Iltjkrji &eoi 'dógav ccykaa 6(gqc<, 84b = 72 381 85 fjfictTl zat ozë Ge (}qozov avéyog è'fifiakov evvfj. 85bcf. h. Ven. 200 a'i'9 otpekeg Gv fiev av&i fin a&avazrja' dktrjGt 86» cf. w 47, 55 vaieiv, JTr/kevg de &vt]zfjv ayayéa&ai uxoiziv. vvv ó ..., ïva xal Gol név&og ivi qjgeGi fivoiov ut) 66 09101] 091(1.) mss. nonnulla. 68 etoavspatvov] -1 raay A. Loco par. i2 97 Ar. legebat i$avaflaoari, hic igitur 4;ari/1a„or eum legisse veri simile est. || i^tar,o,b] cf A 668. 69 J'fj'nvi ro § 293J t'tQvvto mss. Sed eipectatur 'J~tJ-Quaxo. ut £ 30 O 654, cf. §119. Tentavimus *Mvta»iuv mss. || ifexijha] f; a voce ïxi/io; repetebat Ar., sed corruptum videtur pro iftixtita (ó 244 alibi) vel ifitxia (X 395 W 24 Si 733 etc.). Fick avtixtla, at syllaba initialis in thesi prodnci nequit. 80 i/doi] cf. § 41 . 83 sqq.] vid. ad TJ 134. 83 inióvac] alii olim t>nil.uat (male). 86 <*»'] ;ri;y ói 71*1 Tri) ? 88 vOv Ó-] mente supplendum sic infatis fuit; inutilis videtur coniectura Nauckii vCv <•< || i»/] LaBoehe ij/, (tfy, Tid. § 302). naiSog anocp&iutvoio, xov ov% {ntoóé&cti avxig 89b sq.» cf. 59 sq. «O foixaSe voaxiqaavx- ènel ovó' i/xe dvuóg avcayei faéfiev ovó' avêgeoot fiexéfi/ievai, ai' xe fii; "Exxcog ngmxov iixa> vjto dovgl xvneig outo 9vfiov ókéaar/, 92 cf. J 433 IJaxgoxkov öe J~ekcooa MevoixiaSa (v ex x av&gcóncov anókoixo, xai j;oAoff, oj x etpeijxe nokvipgovd neg nakenfivai, X08 cf. £ 464 og xe nokv ykvx.lwv uÉkixog xaxakeifiopiévoio 110 avógüv iv (Sxi]9eGGiv aé^exat yvxe xanvóg' cog efie vvv i^ókcoGe J-ava£ avögav Hyafié/ivcov. akku xa ft£v Tzgoxezvyjïca idaofiev, ayyvfievoi neg, 112sq. = T65sq. 9vfiöv ivl GxifóeGGL yikov óaixaGavxeg dvayxy. lia'=T8 i2 523 n 147 90 Itvwrci] avaiyc mss. multa, cf. § 225. 91 ^uit^ev' § 125] coiccv mss. 92 Tt()(bTov vHerwerden] tiqüto; mss.; vid. 7 158 27 etc. || tvrtti;] óauel; L fortasse recte. 93 TIatQÓxXov ói Heyne] -xXoto ó' mss.; an *ó?.éooa$ | IJctTQÓxAoio J~éjiüiQa? || Alerottiaóa § 55] -óao mss. nonnulla, -dew pleraque. 94 iture roooéfetrtc] 1. a. fjuei^er H/titta. 95 o't' redit locutio ó 611 ^479 o 338, 389 r 255. 97] apud Aeschin. I 150 sic affertur: ti/v ó aure noooéêiTte noöaQxijg óio; U/i/Lilei/;. 98 «ga 'néXlov] atf eue/LXov mss. (vid. § 3). Sed gravius corruptus est locus, nam post t/ueUov requiritnr futurum (vid. § 107); vHerwerden aoa ij' i'tv coniecit. 99 5 — rttiTQrji] o pot rtoXv tfiXruro; toxev omisso versu sequenti Aeschin. 1. 1. 100 ó' lóeóêT' Duentzer] ói ói/atv Ar. mss. aperto errore; iufC ()f ófraer Grashof, at vid. § 92, ipsum antem activum vitiosum. Acquievimus in Duentzeri coniectura, sed fortasse gravior subest corruptela. || sic Zen., cf. S" 485; '[Aiittu Ar., item vs. 213. 101 Vüt d'] pergit sententia vs. 114. 104 r^vaifrj i'ruai xu^witaiv Plat. Apol. p. 28 d. 105 o'o;] Cf. g 17. 109 xaTa/.eifjo/uévoio] comp. f, 32 vvv è tïu, ócpga rpikrjg xecpakfjg ókittjga xi%ija> 115 Exxoga' xijga d' lyco xóxc Sé^ofiai, ómtóxe xsv dr) 115 cf. x 365 Zivg cdékrj rcUaai tjó' udavaxoi &iol akkoi. 116 = x 366 ovSs yag ovSe fiir\ ' Hgaxkèeog ' tpvyc xrjga, og TTeü qpikxaxog Ij(ïy.E du Kgovl(0ï'L Jc'ivcr/.TL' E^" -F* aoïg ldtx(ia9tv yag vt'aaouci/i ijckia avióvxi, 136b = y 362 cf. xtvyta xaka cpégovGa /rag' 'HtpcaGxoio füvuxxog." 137 cf 617" 429 89 114 dktrfjQa] f. || xt/tjuj § 122] xi/eito mss. 117 'Hqaxlieo; § 73] xsLTjog mss. 118 oc] vid. ad ji 690. || »;(j*e] saxt mss. 119 fioïg* iód/uaaae] /uotga ó. mss. nonnulla. 120 ti rf»;] vid. ad A 61. 122 (ictfruxóïrrwr] mulierum Troianarum epitheton redit 2 339 J2 215, vid. etiam ad R 484. 123 */eioeaa &/u(poTfQyoi] ümpoTf/jtjmv /(QOI mss., item ó 116. Cf. M 382; Fick (potéQtjat /((.hooi, sed /*'qbooi in Homericis non extat. 124 öaxQv mss. multa; vid. ad [.1 81. || udtvbv] sic Ar., -vu pap. 107 A2 Townl. et olim alii. Singularis etiam ó 721 x 413, pluralis f 225 li 123 r] 274 w 317 adverbii vice fungitur. Cf. praeterea T314 | n 216. || otova/tjoai] simplex f (Inior. Si 79). 127 frea (aftn; 4oyfp^eca] &étif xata óaxQV /êovoa pap. 107. 128 tovto DZ et 1. a. apud Eust.] tavta J mss. cett.; Ahrens tavra ... ittjTv/ua. 133 inaYXaioeo9at § 147 et 210] -itiofrai mss. - Comp. f, simplex K 331; cf. inayallo^ai 77 91. || (póvo;] fióoo; Nauek. 134 fxi]... xccraóuoeo] cf. J 410. 136 viooo/u Menrad] vtv/uat mss.; cf. § 292. j Correctionem tuetur versus lF 76. Nauck véofiiat yctQ, sed voculae yd? tertius locus nonnisi post név, 7tey, re 700 post praepositionem) tribuitur; itaque si quis hanc I coniecturam probet, praeterea interpunctionis signum post t) 468 xai Gzgtg xe IJgaxfioio 7taig, cpkoyi Seixekog cdxtjv. 154» cf. N 330 155 zglg fiév fiiv fiezómo&e Ttoócóf 'kafte rpaiöiuog "Exzmg ekxeuivai fie/iaag, fiéya dè Tgcóeaaiv óuóxkcr xgig de dv' Aïavzeg, Qovgiv ijti^eifiévoi ukxfjv, 157b = ff 164 vexgov ccneoxv 593 sq. || iFoio] iljo; Tel Iqo; mss. complura; vid. ad A 393. 140 'ut§ 92] v/ueï; mss. 142 (r/onrunur'] iyo^evnai Zen., fortasse recte. 144 Wt"] vu H non male, vUi mss. cett.; Tid. § 78 et ad vs. 458. Nauek vli, po,, praeter neceasitatem. || nciuparaovza § 191] 't'ócovta mss. 146 ó1 aiV] ucv üq* Syr. 149 MairiTü] vid. ad R 149. 151 ovóf «] ]. a. oió' Sga. — Protasis vs. 166 demum sequitur. 152 vtxvvj expectatur rïxoov, nam vere Ar. ad F 240 S2 108 observavit vixvv substantivnm eese (corpus) genitivum adsciscens, VÊXQÓr Tero adiectivum (mortuum) coll. u 10. Eadem est difflcnltas .Y 387. ' 158 xifiv § 208] xi/or mss. 154 tployl] avt Zen. 155 sq.] S; fuv rol; „„ia, Ui. xai M„> Itvttij | Xl(pai/iv 'ó, i »vu,); óvoiytt | ntfat M „xoXÓ„ennt rcuiv.V arraXfj; itnb óeiQtjg Zen.; cf. vs. 176 sq 155 rtoö&v] rtoöoz D. ISJ^'l^vBenHey. |j Ai'arr,;].rTe DHLips löy tnr^uay.eJ ènat*. mss. 160 ƒ<ƒ«/«..] 4/™, Zen. vitio manifesto. 1 b<5 Jitivaovra\ cf. § 190. a>g pa zov ovk iivvavzo Svro Aïavze xogvGza 163 cf. n 201 "Exzoga TTgiauiS tjv ccTtö viy.gov SiS£i$ctadac. 165 /.ai vv xé ƒ' cïgvaaiv ze xai aGnezov rjgezo xvSog, 165 = r 878 ei (iri Ilrjketavi noSijvs/iog coxtot Fïgig üyyekog dtovo ari 'Olvpnov 9(ogr]GGeG9cti, 167 = J 715 xgvftSa ^diog cckXtov ze 9ea>v ngo yag rjxé [alv nHot]. uyyi Si ƒ' lozafiévr) fénect nzegóevzct ngoGrjvSa- 169 = J 92 170 „ogaeo, IJijletS rj, itavzcov ixnayXózaz avóg&v 170" = A 146 IJazgóxXat inafivvov, ov eivexa yvlonig aivt] eGzrjxe Ttgo vtcöv. o't è' aXXtjXovg óXéxovGi, oï jxev Kfivvó/ievoi véxvog négi ze&vtjazog, oï Se JiavOOciadcu nozl FiXiov TjvepóeGGav 175 Tgaeg tni&vovOï [taXiOza de cpaiSifiog "Exzcog eXxeuevai fiêfiovsv' xetpctXrjp Sé «Ff t}vu og ccvcóyci itrjl-cti, uva GxoXoneGGi, zauóvd' cc7taXrjg ano Seigijg. &XX' ava, uijó' ezi xeïao• Ge/lag Sé Ge &v(iov ixéado) TlazgoxXov TgcoirjGi xvalv fiéXmjdga yevéa&aï 179 = /" 255 180 Gol Xcó(5r], ca xév zi véxvg t]G%vfifiévog eXdrj." zfjv S' jjfiei'Pez' eneiza noódgxrjg Stog A%iXXevg' „ Figi 9ea, zig z ag Ge 9etav ifioï ayyeXov rtxe zbv S' ctvze ngoGÉfeine noörjvefiog mxéa Fïgig' , "Hgrj jut ngoérjxe, Jiog xvSgi] naguxoizig- 184b cf. 580 176 sq. („immo 175—177" Christ) Zen. om. 164 icjto vcxqoö] itrto vcxqóo? cf. § 59. An *iey.QoV artol 165 *xé ,/■'] xtv mss. jj iVqvoaiv ff] vid. ad 7' 373. || ijgeto § 284] tjgaro mss. 167 'om/utiov] -oo? cf. § 59. || x9(oQ*joaea9ai] coll. vs. 134 et 189 Bekker interpretatur xaraóvvai ju&kov "Agtjog, satis contorte. Friedlaender suspicatur verbum ex J 715 huc irrepsisse, ubi vid. 168] del. Hoffmann, item vs. 182-187. || xQvpda] f (vid. tarnen h. Cer. 241), alias xQvfiörjv (A 455 it 153). 169 *ay/t ób J-'(oi) § 318] &yx°0 ó' mss. 171 üatQÓxJLa)] -xlov Ar. coll. Tl 522, vix recte, vid.' Z 362 & 414 M 369 IV 465 357 2; 99. 173 Tc9rt]G}Toz § 160] -eiwro; mss. multa. 174 rtori] ttooti mss. multa. || fiveuóeanar] I airtu &ékovte; Zen.; vid. O 71. De syllaba j Ij- vid. § 21. 175 Ini&vovoi] vid. ad n 297. 176 sq.] Zen. post vs. 155 collocabat. 176 522 192 aXXou ó ou teu J~oïdu, teö uv x/Luta tec/ia duw, et fxt] Aïavtóg ye aaxog TeXa/utovtadao. itkka xal autog o y', ëXrto/u , ivi nqtbtotatv ó/xtXet, 195 tyxe< ó'Jiótov TitQt naroóxioio &avóvtog. 200 Tgibeg, uvctnvtvatuai ó1 lttitjtoi urteg li/aiüv teiQÓ/uevot' óUyrj óé t ètv&Ttveuaig noXé/uoto. 200 sq. = A 800 sq. 185 ov Heyne] out' Syr., oud' mss. cett. || owf«] oÜTê Syr. 188 T aQ ] y&Q H; cf. VS. 182. || teu/ea xtïvot § 97J teu/e ixelvot mss. 189 ei'ae § 191] eia mss. 190 J-ióiüfxai] vid. ad A 158. 191] deest iusta caesura; cf. A 53. 192-195] del. PKnight, Duentzer etiam vs. 191. 192] novicia rev, teu (§ 99), av (§ 326). Pro reu G Z Cant. habenfc &rjv, pro reu in L extat roö; si genuinum esset, teo esset scribendum, sed interrogativum teu pro relativo monstri instar est et praeterea totus versus obscurus. Tentavimus *aUov ou tiva foïöa oo x/.urit teu/ea óuat. 193 /ut] Aïuvtohiatus illegitimus, vid. § 14. 194 o y, HXnofi] o, f-êljioi* Bentley. || 7i(jó)toioiv~\ Tgtbeooiv A C Townl. Mosc. 197 t]jue; § 92] fj/*eïs mss. || o tot] ött C G et 1. a. apud Eust. || xAutïe] alii olim xcri.it metro invito. 198 auttug] autdg Zen. Aristoph. L Lips. 200 sq.] om. Syr., vs. 201 mss. complura. 203 522). E Dionysii Thracis auctoritate Didymus refert Aristarchum prias (in commentariis?) secutum esse vulgatam, postea (in editionibus, certe in posteriore) exhibuisse lectionem meliorem, quacum cf. T 375 sq., micantis galeae fulgorem cum fumo comparari posse iure negantem. Non de coniectura autem sed librorum auctoritate fretum Aristarchum ita versum mutasse probabiliter statuit Ludwich Arist. II p. 93 (cf. Z4 ƒ 458-461). TrjXÓ&ev èx vrfiov, rrjv dtjcoi "* *' rjcUa xazccSvvt, nv = a 592 TtvQooi „ cpXeyé»ovatv i^xWoi, vipóos «T ytyvixui aiooovoa, nsQixnóveaai ftótadai, f *f\ 71(05 °hv vrlvaiv ègrjg aUrTjoeg l'xwvzar — , ^ C7r y.£qD«Aï;j fffAaj ai9é(> ïxavc. 214 of r 379 215 ffrij d' inl réV9ov tóv mZ£oS, o,3d' fc ^«t0^ fiioyero, utlT9oS y«Q nvxivfy cW?£r' ècptz^v. ïv&a arag rjvo', ^dzs9&c Si UaMas A^vr, 217* cf. £ 784 <1,1', T9"SGaiV ^ "ann°V »<"* «vóocuóv. 218 cf. K 523 Wff ö or 950)^, Sze 'fLFaie odkmyi 220 rttr. fe VfjwtóW) 220^ = 77 591 ™s TOr' «QlSyhl 9><0fq 'y£Vfr' Aictxlöao. oï d' «? ot>i> Ulov fÓTta yékxeov Alccxiöao, TCaatv ÖQiv&n 9vnós- iricQ xakUzQ^g ?nn0i 223-= E 29 99K T.ni ^tnaov'üaaovvo *** "V- ^ 225 rjvloXot d hnXrtyev, ind 'MSov &xaaazov nvQ Sfsivbv vtiiq y.ecpctlrjg fitya&vuov IIVkrfcovo? Sacófievov zo d èóais &ect ykavxanig Hdrjvr]. TQl? txsv i„iQ T(icpQOV mfaxe óüs xxMebs, „ TI ''""'T' T'ms *' •>* •<■ * m ei'&a de xcu zoz ókovzo óvcóóexa y&zeg Zgrtzoi 208 ifi 388. Tuba ab heroum arte bellica est aliena. Cum haec comparatio turn praecedens postmodo inserta esse videtur, certe non eidem poetae debentur ambae. 220 öttioiv] cf. § 17. || 9vuoooaiarim^ &vnoQa(otiuv mss.; vid. ad n 544. De termino novicio -tav vid. § 56. 221 vid. ad N 244. 222 /liixeov] masculina forma suspecta (cf. § 53). Zen. /oaxti;v, at vid. § 61. Coniecimus */alxti^ Axdijo;, vocem Aiaxiöao e vs. praecedenti huc irrepaisse rati. 224 o/« itQonaov^ u/ea tgórtcov mss.; de termino -aov vid. § 251. |l oiaaovro] oooovto mss. 228 piy i^iJ~a/e PKnight] /ueyaiC ïa/e mss. 230 xai rót ... (pcbte;] xoüqoi ... natte; Zen. non male. tx/iipl acpoio öihoai xal tyn_e 48 tjéliog fièv i'óv, 'navGavzo de óïoi Hyaiol (fvXóniSog XQctzeQfjg xal ofiouoo nzoXéixoio. 242b = A' 358 Tq&tg ö' avO1' izégco&ev and xpazigijg iGiiivrjg yfüQrfiavzeg i'kvGav vcp aQ/iaOiv wxêag ïmtovg, 245 eig 6' uyoQr\v ijypovzo, nagog öógnoio fiéósodui. op&cov ó' eGzaózwv dyopr) 'yivtz, oudé zig 1'zXt] i£ia&ai' navzag yag ï%e zgóftog, ovvtx Ayckkevg 247" sq. = t 45 i^stpavrj, öfriQov óc f-a^tjg ininavz' ukeyeivijg. q ^ zoiGi ós IJokvSafiag nenvv/iévog r)Q% ayogeveiv 249 cf. u 347 x 250 TIav9otSrjg' o yag oïog opa ngÓGGa xal oniGGco. 250 cf. w 452 "Exzoqi ó' tjsv czaÏQog, t'tj <5' iv vvxz iyévovzo' akk' o fièv e] fta A2 H Vrat. (Zen.?), cf. T14. || tgófioq] (pó(io; Zen. male, item T 14, vid. etiam ad J 402. 249 JJoXvóafua5 § 21] Ilovk. mss. 251 vt)xt' iyevovro] vuxri yev. mss. 252 noUuv] navta; Nauck. 253 o] 8g Syr. G L. 255 tueiat § 125] iévat mss. || fxifxvifjitv § 125] ui/uvav mss. || ijóa § 2 et 77] fjCb mss. iv nsöita naqa vrjvGi- ftxag ó' ano zdysóg si/isv. °oitui'. at yaQ óij wil ün' oüaro; uióe yivoixo. 272 cf X 454 ei óé x iuoiat féneooi m9ii>fie9a xrjóófieloi neg, vvxta uil iv hyoQfi o9évo; i;oftir, ixorv ói ntipyot 275 itptjlai re nulai aavióer' irtl ti\a' ioagviai uuxnai iv^earot i^euyfiintt eiouaovtai. mJG" <*' <"">0101 aüv Teu/eai »miinx9ine; 277 = ö 530 OTtjOÓfte»' in nuoyov,. ra d' üiycov, at x' i9Ü„ai 278W«cf.vs.306 U9uiv lx vrjibv rttpi reiXeo; ij/Ut ndj(ea»af 280 &xp ncci,v ,1a' inl vi,a;, inei x' is,aOx.,a; ïnnov; narroiou ótjiiuoo aatj int, nróitr i)kaax 607 t 394, 397 ip 233, 238, 296. Redit error ó 523 9 450 £ 502; sed H 118 A 327 2 232 T 72 * 131 v 33, 333 tolernvirims adverbium. II "Iiiovf neglecto J-. 278 de x' § 326] i' «v mss. || ifxoiai J~ineaat] ifioï; inéiaai mss.; cf. § 60. || m9ii,. ' -oifte9a Harl. et 1. a. in schol. 274 iv § 815] ,/v ms8. || a»ivog fa,u«v] verba obscura. || aan] neglecto £; Bentley 'e'iere, faarv, sed vid. ad vs. 268. 275 r'J é' gyr. 276 eiQuoovtat § 164] -ooovTui mss. pleraque. 279 !,ni § 92] ifi/ut mss. 282 lirai mss. || Idoe,] *&vijoet ? vid. ad n 691. Heyne: „debebat esse iipijau Ivijoet". 284 zóv ó ctg vnódQa fiSav ngoGicpri xÓQvtf aiói.0s"EKT<0Q' 284 sq. = Af 280 285 „ IlokvSufiav, av fièv ovxéz' èfioï cpïXa zavz ayoQSveig, s(*' oj xeXtai '/.ara fuazv J~ctkri(isvai avzig ióvrctg. rj ov 7tü) xexógr/G&e J-eJ-eXuévoi s'vSo&i nvQytov; nqiv ftfy yctQ Iloicaioio tcóXiv fisqoneg av&Qconoi Ttuvxeg ifivdéaxovzo 7toAv^pi)(joi' noXvfaXxov' 289& cf. K 315 290 vvv óe St) i^uTióXcoXe öóficov xeifiijXia xaXa, noXXa ós xcd ^>gvyi)jv xal Mr]ov£r]v igaznvfjv 291 of. r 401 xzi^fiaza ncgvaficv Ixci, inel fiiyag wóvGazo Zsvg. vvv ö oze titq fioi töcoxe Kqóvov naig ayxvXófitjzig xvSog agéad' inl vtjval xal uucp cda ïilaca 'Ayjxiovg, 294*> = A 409 295 vrjTtis, nrjxézi zavza voijfiaza tpcuv' ivl öi'jfia. ov yag zig Tgcócov imneiGtzai' ov yctQ iaGio. 296b cf. P 449 «Ai aye&, cóg xev iyd> funta, TtSL&óixe&a navzcg. 297 = B 139 vvv fav dÓQ7iov i'Xeo&c x.aiü ozoazov iv zsXécaac, 298 cf. H 380 xai tpvXaxrjg fivijoaG&e, xal iygrjyoQ&e féxaGzog' 299 = h 311 300 Tqucüv ó og xzeazeaoiv vncggjiaXcog avia^r], GvXXe^ag XaoÏGi dózco xazaötjfio^OQrjGaL' zcöv tiva peXxiQÓv iaziv inavQSfiev rj neg Hyctiovg. tzqcöi 6' vtcï]Óiol avv zevytgi &cogtjx&évicg 303 sq. = w 530 vrjvGiv 17z1 yXatpvgijGiv iyeiQOfiev ó^vv "Agtja. Sf*' 305 ei ó èxsov naga vavtpiv avsazr) óïog HfiXXsvg, aXyiov, ai x iX&rjGi, zat iggszui. ov fiiv iyió yc 306 cf. 278b sq.« tpev£o/iai £jt noXéfiov Svafriièog, aXXa ftaA' cZvzt]v 307 cf. A 590 ozt]go[iai, ij xe cpegyGi uéya xgazog ij xs tpeQolfirjv. 308 cf. 1v 486 285 r/oivóófiai § 21] r/nvivóiiu av Zen. (cf. M 231)? IlovXuöctfia Ar. mss.; vid. ad ^86. 287J imitatur Verg. Aen. IX 598. || x,xóyt;ofre] -o&ov Zen. noto errore. 288 sqq.] cf. I 402 sq. 288 fiifjom; üv&(>mnoi~] nominativus non redit, durus autem est vereus exitus. 289 i/tv&ioxovto] nv&. mss. Hoe uno loco Hv9éo[iut duplicem acc. adsciscit; vid. ad <ƒ> 462. 291 xal if>puyi>;i Syr.] ói) p. mss. eett., quod e vs. praecedenti videtur irrepsisse. 293 ltyxvlufir)m Nauck] mss.; cf. § 55. 294 xal ttfiif' üia Heyne coll. A 409] ftakaoorj r' mss. 297 ü; xev § 326] a>g av mss. 299 vid. ad H 371. 300 ócvióc^fj vHerwerden] -&t mss. 301 y.ataöt]f.iopoQ7]oai\ f, cf. ót]juopó()og si 231. 306 x tX9>iat vHerwerden] x' ifréktjoi vel xe &éAt]ot mss., Christ xe fitvrjoi. 307 noXèfAov L Eust.] -/uoio mss. cett. 308 (féQtjat] (péQotto Syr. Verba corrupta; subiunctivum requiri observarunt Cobet et Naber (vid. e. g. 1619). Non tarnen (pé^rjoi... 417 t " a> » < „ ' li o-i ' ' < 318>> = i> 109 u ya 9 vno Gxvfivovg eActtptipoMg ugnaay ccvrjQ 320 vXtjg £x 7zvxivrjg' o dé z a%vvzcti iiGzeoog iX&mp, nolXct dé x 'ayx.i intjk&e jiez' ccvéoog l'yve' igevvrnv, ei no&ev e^evgoi' (luka yag dgifivg %óAog aigeï. ag o fiagv Gzevü%cov fiezetpoóvee MvQfiidóveGGï „co 7tÓ7Zoi, Tj <5' tihov J~énog i'y./iaXov ijfiazi xeivw, 325 &aQGvv(ov fjgcoa Mevoiziov iv fieyctgoiGi' 'cpijv dé J-oi elg 'Oizóevza neQixkvzov viov caza^eiv FiXiov ixTiéoGavza, hayóvzet ze ktjtÓog aÏGuv. 327b cf. < 40 v 138 ov Zeiig ctvdgeaai voi'jfiuza nuvza zelevzci' üfxqxa ycxo néngutzai óixoitjv yalctv egevGeiv 330 ctvzóif ivl Tooly, iTtei ovó' ifie voGzijGavca 309 xrevéovra Cobet] xravéovta mss., vid. ! § 269 et ad Z 409. 311 *op 23 xócpgu Sé fioi naga vr/vGl xoqcoviGi xeiaeai avxcog, afitpi Si ge Tqcoicu xal dctaSavi&cg (Sa&vxoknoi 340 xkctvGovzai vvxxag te xal ijfiaxa SÜxqv %ÉovGai, 340 cf. .Si 745,1 183 zag avxcó y UQÓixeG&a te Sovql te ticr/.oü, ' 338 niEiQctg nÉQ&ovzE nóhg (lEQÓncov uv&qcÓtkov." cog J-emcov ixdqoiGiv ixéxkizo Siog Myikkivg ^ ^ aficpl re vol GxfjGai xQinoSa fiiyav, ocpoa xdyLGza 344cf.X443 V40 345 IlixxQoxXov XovGEiuv uno /Jpórov ai/iaxÓEvxa. 345 cf. f 41 oï di koEZQ(>xóov Tptjroó' ÏGzaGuv iv nvgl xrjkéo), 346 sq. cf. & 435 iv S' «0 vScoq tytov, vno Si $vka 'Salov ikóvzeg' s, 350" cf. t 505 iv S, axEikag 'nkijGav akiicpazug ivvEcoQoio' &evxEg <5' iv kcyésGGi J-Eavü AiV ixakvipav 352 cf. V 254 Eig nóSag ix xscpakijg, xa&vnsp&E Si cpaQEl ksvxa. 353»='/' 169 332 aurófri § 322] ai/tov mss. 333 vvv — IJaryoxXe] itXX i/tti oiïv (ptX' ëtaine Aeschin. I § 148. || ai' § 92] atv mss. 334 xTtyiau) § 147 et 210] xtetjiG) mss. || y'] om. Z Vrat., vid. § 18. 335] virgulam vulgo post xeyaXijv scriptam transposuit Duentzer, quod f.ieya9vfxo; propriis tantum nominibus additur alias. || fxeya9v^ov\ -fxoo'i cf. § 59. || ao'to Harl.] aeio mss. cett. 336-342) inserti esse videntur cum additus est liber vs. 338-342 del. Duentzer, 341 sq. PKnight. 338 avtuj;] sic Ar., alii (Zen.?) olim ovtcag? vid. ad vs. 584. 339 Totótat] cf. § 17. || f.1a&vxoXnoi] cf. vs. 122. 341 aut(b vHerwerden] ai/tol mss. || *y ii(j6mo9a] xapó/ueofru mss.; vulgata facere significat, non acquirere, aoristus autem medii nonnisi t 130 redit. PKnight xTaó/ueo&a corrigeret nisi spurios duceret vs. 341 sq. 345 ^oi)aeturv] Xoiattav'i vid. § 295. 346 xi]).itp\ vid. § 8. 347 e/eov PKnight] %/eav mss. 348 yócot(jt]\] vox nonnisi versu par. redit. || a/Luptrtë] cf. Tl 124. 349 ivl] irti C Vat. 350 'loüoav] 'Aóeoav? cf. § 295. || re] *J*e? || lin'] vid. § 13. 351 wteilhg] vid. ad J 140. || ivveti^oio] vid. § 8. Vox dubiae originis et potestatis redit x 19, 390 X 311 t 179; longae noctes dicuntur vóxte; iwéojQoi Herod. Mimiamb. YIII 5. Christ coniecit ivveawQou. 352 * 9'évreg iv ie/étooi] iv Xe/feoai óh &tvTe; mss.; cf. W 254. || Ut' ixaXvipav] Xitl xaX. Ar. mss. navvvxioi fièv ïkhzu nóSctg zaXvv afi(p 14xdfja 354'= h 476 355 MvqixiSÓveg IJazQoxkov ccveGzévavov yodovxcc' f®*" 69 ye}.. A, r/„ ,r ' 5 35» cf. 315 S 0 rtQtjv TCQOOij-tntc xaGiyvt]Tt]V aXo%óv tc' 356 cf. TI 432 „£jrpij|otj xai eneiza, fioamig nózvia "Hqij, 357 cf. 0 uvGx-rjOaG MXdrja nóóctq zayyv' jj qü vv oeïo £§ ctvrijg iyevovzo y.uQrj xo/iaovzeg Hfaioi^ 360 xov S njfiti^tz eneixa fiommg nóxvia 'Hor}' 360 sq. = a 551 „aivóxaxe Kyovidr], noïov xov fivdov t'J-tiTttq; 31' xai fiev Sr] tzo&l xig fj.si.Xit fSgozog avÖQi xekéaacti, OS 71€Q &vr)xóe X iaxl xctï ov XÓGa fxrfiia folie' 363 = „ 46 TH»? (517 iya y, ij 331; vid. ad A 607. 372 iógiiurta] neglecto f. || ,fUtja;] vox in vieinia tantum redit (vs. 409 412 468 470). 374 iuotafrio;] praeter tp 178 (ubi vid. v. 1.) nonnisi locis parallelis epitheton redit. 376 ÓTti xüxia] una voce C, ut ó 131, minus recte. De rotulis hisce, Phoenicum arti propriis, cf. Helbig Hom. Epos1 p. 85 adn. 9. || rw&ufv' «tfijxf] -VI 9r/xe mes.; vHerwerden coll. 240 t 383 (—x 316) r 57 mavult !<1", quoniam non nunc tantum supposuit sed in perpetuum aptavit. 376 óvooiar' Bekker] övoaiat'Ar.AC (Townl.) yd' avzig TtQog ómaa veoi'azo, duvua fiöéa&ai. oï 6' fj z01 xóaaov fièv êyov zékog, ovaza ö' ov nco ócaöakea jtgoaéxeizo' xd q' jjgzve, 'xónze Se Seauovg. 379* =9 274 380 o(pp' o ye zavT inovüzo fiSviyai noaniöeOGt, rócpQct foi èyyv&ev rjkQs 9ia 0ézig ccgyvQÓne^a. rt]v S iJ-iSe ngouokovGa Xagcg kiTtagoxgijSefivog Kakt), zt)v anvis negixkvzög a/itptyvTjeig' j. tv t UQU J-oi '' , , , , ' 384 = Z 253 ov n &afi(l;eig. 386 cf. < 88 «Ai' tneo 7zoozsoa>, ïva zoi tcuo £eivict &rja>." 387 = t 91 T >• , r, „ ... „ , 387" = . 517 cog ctQct gjtovriaaaa nooGco J- aye dia &eacov. r [sq., 366 sq. ztjv fiev eneiza xa9eÏGev inl &góvov agyvQorjkov, 389b sq. = *314 390 xukov SaiSakêoi, vito Sè >jvvg 7ZO al v rjcv' 390 cfTn87 a 131 'xéxkezo S' r'Hkov èóvza4 zóz av 'na&ov akyta &v(tw, ei ftij ft' EvQvvófirj ze Oézig •&' vneSé$azo xóknu, EvQvvófii], &vyazrjQ cctyOQgóov 'Slxeavoïo. 400 zijoi itu.(3 elvafezeg 'yakxevov öcaSaka nokkct, Mosc., óvaovrat vel óvamtai mss. cett. Vid. § 152 et ad V 739. Lectionem xara óüua véoivro, quam commemorat scholion, ad riQog vs. 377 iure rettulit Dindorf. || hyibvct] cf. H 298. 377 vid. ad vs. 376. 378 xóaaov'] vid. ad J 130. 381] om. pap. 107 AD. 382 sq.] vid. ad & 266 sqq. 382 ?.i7taQox(jrióeiuvo;] redit epitheton h. Cer. 25,439,460; cf. Xinaqa xQtjóeiuva a 334 etc. Vid. X 468 sq. 383 it/uyiyvijei;] vid. ad A 607. 385 &étt; ravunertlo; Zen.] fc/é'ft TarvnsrtXe (Ar.) mss.; item vs. 424. Barnes &ttig tavvTtëjth; cf. § 51. || da»] dè (-de) Zen., item vs. 424. 387 9r\ta § 122] &eiio mss. 388 * ƒ'] addidimus. 390 óaióaXsoi § 59] -léou mss. 392 tocJf] sic, actutum; cf. a 182 q 544, § 49, Lehrs Arist.2 p. 379 sqq. 393 ü/ucpiyvrjei;'] vid. ad A 607. 395 sq.] cf. A 591. 396 xuvd)7tiöoi] 1. a. poojnióo;. 397 roi' Ji] novicium, vid. § 326; tentavimus *ij xiv aut **nót&or ói xer. 398 irtfdfjorro] de singnlari vid. ad A 255. 399] insolite admodum duorum nominum prius per epanalepsin (de qua vid. ad R 672) iteratur; versum del. PKnight. || IttiJOQoóov] Oeeani epitheton nonnisi v 65 redit. 400 '/alxtvov] f (ya/.xcu; saepius). || rroib'i] Ttavtdc Zen. Aristoph. Barocc., Nauck coniecit yai.xeuwv óaidai.a KKirov nógnag ze yva/inzag & (kiy.ag xdkvxag ze xal ogfiovg, 401 = h. Ven. 164 èv ajtisï ykacpygai' negl de goog 'Slxeavoio cf.h. Ven. 87 8q. dcpga fiOQiivQtov 'géev itonexog' ovSé zig akkog 403* cf. E 599 'J-eiöeev oüze &eav ovze dvrjzmv dv&göójtcov, 325 405 aMa Oezig ze y.cu jE/vgvvofitj \FlOuv, ai fi èodaoav. V vvv ijuézegov óó/iov i'xef za ue /udka Xgfi itavza 0ezi y.cikki7tkoy.duv cino figya fiaaai. a'i ixev vnai&a favaxzog ènotnwov avzag ö ^éggav nktjolov, ev&a Sézig neg, ènl &góvov l£e cpaeivov, ev z 'dga foi 'cpv xeigl fénog z ecpaz' ex z óvófiafr- 423-425 = 384 sqq. 401] del. PKnight. — De ornamentis femineis quae hie enumerantur cf. Helbig Hom. Epos1 p. 190-194. Vocea niqnai, xilvxts, e'Uxis (cuiua vocis neglectum est J) nonnisi h. Ven. 87 et 164 redeunt (h. Cer. 428 xa).vxa; = /forum calyces); «ópjtai {fibulae) alias dicuntur ntnnvai | E 425 etc.). 402 anétï § 71J naiji mss. 404 'J-tiiter] fjdêcv Ar. mss., 1. a. ijóiiv. 406 /pi)] x(jt('u mss. pleraque; cf. § 8. 407 fc/tn] forma novicia, vid. $74; Nauek fhn. || fwciypia] vox redit 462; recte Ar. sono cu addebat iota. 409 Üa x § 326] oqpp' ar mss. || q>üoa;] Tid. ad vs. 372. || Ano9-i;o^ai § 122] io/uai mss. 410 aïtjtov] f, cf. 395. Nauck airjvh; coniecit, sed suspectum est etiam nuiofj, nam monstrum (cf. i 428) cur yocetur Vulcanus non facile dixeris, nee non ècviatt]r nam non sedere "Vulcanum coll. vs. 372 observavit vHerwerden, itrtsott] postulans. 412 (póaa;] vid. ad vs. 372. 413 ovviX(X)ésato H] ovXXi$. mss. cett. 417] de viventibus his imaginibus vid. ad tj 93. 418 v§ijviaaiv J~êJ-ixv7at Brandreth] -viotr eioixuïai (ioixvtai) mss., reijvioiv ÏQ-f tixvïat schol. Pind. 01. VII 95. De participii forma vid. § 160; -iaat exstat J 27. Non recte PKnight verjviótatv, vid. § 64. Vitium peperit antiqua scribendi ratio, qua consonae non duplicabantur (NEENI2INEIK VIAI); hinc syllabam (Ipy' vel -oi- excidisse putabant posteri. 419 /v akidatv aviïg iëauc/OGe, AiaxiSrj Tlrjkiji, xal exkrjv avégog evvrjv 7tokka fiak ovx i&ékovGa. o fiiv Sr) yrjgaï Xvygw 435 xeïxai ivl fteyagoid agr)fiévog, aXXa Sé fioi vvv' viov inei fxot eScoxe yevée&ai te xgatpéfiev xe, 436b = H 199 i%oypv fjgcócov, — ö d' avéSgafiev êgveï J-ïaog, — 437-443= 56 sqq. xov /xev eyco dgéipaGa rpvxov ag yovvcö akaijg vrjvalv intTCOoerjxa xogcovioi Fikiov eÏGco 440 Tgcoai fia%eGaónevov' xbv <5' ovy^ vnoSé^ofiai avxig J-oixaSe voGxijGavta. Só/10v Ilrjkr'jLOv eÏGio. ócpga Se fioi £ó>ei xal oga cpaog rjekioio, a%vvtai, ovSé tl J-ol Svvafiai ygaiGfifjGai iovGa. xovgrjv, rjv aga J-ol yégag 'e.i-ekov vleg 14%aL<öv, 444 cf. n 5g 445 tr\v J- axp ix yeigcov 'éketo xgeitov jiyafiéixvcov. 445 cf n 55 r] xoi 0 xi)g ayéav cpgévag rjafhev' avxag jiyaiovg Tgweg iitl ngvfivyOiv iJ-eikeov, ovSe &vga£e eiaov è^ifievai. tov ó' ikkioaovxo yégovxeg 448b = T 574 444—456 Ar. — (in Genevensi vs. 444—461 obelis sunt notati) 424] vid. ad vs. 385. 426 aüóa] avda'1 vid. § 191. || iviuyet § 225] ilvoiyëv mss. pleraque. 427] om. pap. 107 Syr., et H in textu. || iati] iarai D'. Vid. ad S 196. 431 naaimv] forma noyicia; Tid. § 56. || ïóuixt] iiïtjttev L Eust. 432 uév u' ] fiii iu' vHerwerden. || Mo ióapanoë] üvdni ó. mss. 433 /[:vrt ] amplexus. Infeliciter Doederlein eiivtj. 434 rto'/.'/.ti — ifréiovna] haec iiingenda; cf. nóii* hfèy.uiv .1 557 /' 666. 435 ttytyiivo;] confeclus; participium ignntae originis nonnisi in Odyssea redit (t 2 1 403 l 136 a 53, 81 1V 283). || alla — ti,] se. S.ti; ï'tlyr ïdutxe (cf. vs. 431). 436 ifjmxf] öiaxt mss. 439 Fiïtov ei'ffw] vid. ad A 71. 440 /iia/eooó/uevov § 291J -rjaófievov mss. 441 ] om. pap. 107. 443 *J~' J addidiraus; cf. vs. parall. 446 ijofriev (Ifffoei) Blass] fyfriev mss.; vid. § 166 et ad p' 368. Nos conieceramus *ë(pfrtTo, Nauck (piïïvtv (potvag. 447 êJ-ëUrov] vix Homericum pro )Sj~eXXov, vid. § 265. 448 eïaov § 191] e/'cov mss. || iu/uevat § 125] iïiévctt mss. || ()' èkUooovto Mor.] ()è Xiaaovto vel d' iXiaoovto mss. cett.; cf. I 574. Agyeicov, xai noXXcc TiEOLY.kvTa dCl]O ovófiafcov. 449b cf. i 121 450 i'v&' avzog fièv i'neiza Avalvszo Xoiyov a/ivvai, avrag ö Tlaiooy.lov negl ficv éfa zevxs Ucggb, ntfine óc fiiv noXefiovót, 7toXvv d' tut et Xaov 'ónaGGc. Jtav <5' TjuctQ 'fiuQvavTO tcsqI Zxaifjai nvXr]Gr xal vv xcv etvtrjuaq nóXiv Inqa&ov, tl /xtj 'AnóXXav 455 noXXa xaxa gé^avza Mevoizlov ctXy.ifiov vlbv exzav' èvl ngofiuxousi xal "Exzoqi xvóog l'öcoxe. 456 _ T iu zovvexa vvv zeet yovvatf Ixavofiai, al' x è&êXya9a 457 = y 92 cf 322 vP ifiat dxvuópb) óófisv aom'óa xal zQvtpaXuav xal xaXag xvrifiiöag, èniGyvQloio'' dpapvlag, 459"> = r 331 460 xal dagriX' « y«Q fjv foi, dmóXcae mozog haloog TquGi öafisLg o ós xtlzat stci x&ovl &v/iov &"/£vco Tïjv ö yiicipsz tneiza negixXvzog dfupiyvrjeig' 4^2 = 393 „dagoee- (tij zoi zavza fieza yyeai afjoi fieXóvzcav. 463 = ,362 *436 orï yuQ fliv &avdzov óvafr/xéog aSe dvval/ir/v w357 cf. T29 465 vóocpiv ccTZoxQvifjai, oze (uv fiógog alvog txavoi, ag £01 zcv%(a xaXu naoÉOGczai, ola zig avze iiv&ocóncov noXécov &avfiuG6ezai, og xe flótjzac." cog J-eMcov ztjv fiev Xmev uvzo&i.'j}}j d' inl ipvGag, 468* cf. j 292 zag ó' elg nvq è'zotipt 'xéXevaé ze fegydfcG&at. 470 tpvaai d' tv xodvoiGiv ifelxoai naGai itpvaoov Tcavzolrjv eüjtQrjazov ccvz/ifjv i^avielGat, 450 ürteira ètvaiveto Nauck] eneit1 tjvaiveto vel ijrtjvaro mss.; de forma hvaiveto vid. ad I 585. 451 iJ-& (PKnigbt)] ra a mss. Yid. & 430. [| ttvx* ïfeOO*] rev/e ëaae D, rev/ea eaoe mss. cett 452 ó' a/ua] öi ol C (rïï/raot Xaov? vid. I 483), ó' o ye mss. malta. 453 7tüv... y/uan] per rehquam diei partem; vid. ad A 472. 457 reu PKnigbt] ta otx mss. Vid. ad A 185. 458 vV iiiG) wxv/uÓQto G Z] vieï iudixv/uóoto Ar., sic vel vlet (v'n) wxuiuóytu mss. cett. male, vid. § 8 et 9. Bentley vu /uov, Nauck vu hoi (cf. p 50), Peppmueller vlti ójxv/uóquj. Cf. 2 144 et de vocali i elisa § 13. 460 a quidam olim] o Ar. mss. || tjv foi] tjev Nauck, vid. § 302. 462 ttyquyvtjtt;] vid. ad A 607. 463 frdooee § 191] &aQOei mss. || /ueróc] ivi Nauck. 464 fravatov Bekker] -toio mss. || ide] vid. fc/ 538. || ówaijitrjv'] de optativo vid. ad J 314. 465 ixavoi] -rei mss. complura. 466 naQeaaerai] naQelo^ai Zen. Aristoph. 468 «i/TÓfh § 322] avTov mss. || (pvaa;] vid. ad vs. 372. 469 hgeipe] ïotQêxpi L Vrat.; cf. 2 544 546 x 528. 470 (püocu] vid, ad vs. 372. || Xoivoiaiv] f. 471 ev/tQtjorov] f; alii olim evn^xtov. Cf. A 481. || i$antïoaï] comp. f. """" f"" naQinntvai, aUore d airs, 472 cf. ó 102 /. 303 0!in:(B? "HcpaiOróg r èdêloi xai fiqyov avono. "209 Xctlxov ó èv nvg i'ficdkiv dzeiota xaaaizegóv re 475 yavGÓv r alylrjevra xai aoyvoov avzuo inuza '9ijxtv èv dxfio&éza fiéyav axfiova, 'yivzo Sè yuoï 476 cf. » 274 QCtiOTfjQa XQaregov, ézigycpi ÓS 'yivxo 711IQayQtJV. 'noiee óe TiQcóziGzct adxog fiéya te oupagóv ze névroae óaiSdllcov, tiiqI d' dvzvya '/Salie ipaeiv^v 48° zoÏTilay.a [laQ/iapériv, «t ö' aQyvQeov rela/iava. nivze ö uq avrov è'eav aaxeog mvxeg' avzdo èv avza 481 cf. r 270 tioiee öaióala jzolla J~iövtTjöi jtgaTZióeGOi. fièv yaïav i'zevg, Iv d' ovQavbv,lv óe ddlaaoav, rjéhóv x dxd/iavza Geltjvtjv re nlrjdovGav, 48o iv is ze rei'pea navza, ra r ovoavog iate X(*t cifitt£,av inixh]Glv xakéovOl, 487-489 = t 273 r, x av9i axgigjezai xal x 'SlctQlmva óoxevei, 487b = x29 506 oit] d CCfljlOQOg iOTl Xoexgüv 'Slxcctvoïo. 490 ev ós Svco noirjGE itókig utooTTcov oiv9q(Ó71cov xctkag. cv xfj uév óa yauoi z eGav eiXanlvai ze, , ' ' [Sent. 274 sq. Wficpag o ex dctXaficov ScaSatv vno XafinofiEvdtov 492 sq. cf. Hes. ijyivov avct J-aGxv, Tzokvg d' vfiévaiog ood>gei' r '8 ' ^ xovgoi d' ögyrjGzïjgeg iölvsov, iv ó' «oa zoiGi 495 ctvXoi tpoQjiiyyêg zc fiofjv t'/ov' ca df yvvaïxeg iGzüuevca 'ftavfiagov ini ngodvgotGt fexuGxr]. Xctoi d ev dyogfj eGav u&góoi' t'v&ct öh veixog coqcoqei, óvo d' iïvÖQEg iveixeov el'vexa nowrjg txvdgog unoxzctuivoL' 8 uev rjvyezo izuvz unoSovi>ai, 500 djjfiw mcpavGxoiv, o d' avuivezo ur\ xi ÉXÉG&aï ttjicpu d' uG9r]v tTzi fiozooi nelgcig ÉXÉG&ai. Aoroi d' ccficpoziooiGiv inrpivov, ccficpïg agayoi xrjQvxeg d' iïgce Xaov igijzvov oï dè yéqovxeg >j«x inl ^egzoïGl Ai'&oic' [ega ivl xvxXco, 504 cf. .» 6 n 408 505 Gxrj7izQct óè y.rjgvxcov iv ^Epö' e%ov rjegoqpcóvoov' 487 ujuu-ar] aju. mss. multa. 488] vert. quae eodem loco (prope po hm) circumvertitur et venatorem Orionem anxia observat. || av&i § 322] auroö mss. || 'Slagitova PKnight] 'SiQttova ms9.; vid. ad vs. 486. 489 o?^] oio; (?) Crates sec. Strabonem I p. 3, t) (?) sec. Apoll. lex.; quid revera legerit Crates latet. Quod sofa nunquam occidere dicitur Ursa, ceteras stellas circumpolares ( Ursam minorem, Draconem etc.) nondum nominibus distinctas fuisse apparet. Duentzer coniecit aitl. — Locum imitantur Verg. Georg. I 246 Ovid. Met. XIII 293. || Xoetfjibv 'i2xeaio/o] cf. E 6. 492 tx ^u/.trutav ] i; ïïu/.'iLiovs Zen. I)idymo non improbante. 493 ijytvov Fick] fjytveov mss. male, synizesis enim vel contractio novicia, cf. § 8 et 191. Correxit Fick coll. infinitivo üyiré/uerat v 213 et verbo dgiveiv. Eadem correctie adhibenda videtur £ 105 / 198, ceteri loei (i2 784 x 104) eam non admittunt. In h. Ap. autem saepius futurum icyiviaovat oceurrit. !| iv»] xatit Z Apoll. lex. || v^ivaio^\ f. 494 f, cf. -xrt77 617 i2 261. 495 ortaot] vid. ad K 13. || */or] cf. 77 105. Nauck /è°v. 497 iv § 315] elv mss. 498 sqq.] cf. I 632 sq. 499 hnoxTafxivot § 59] -xzauévou Zen. et „al 7iXeJoTai \ -(p9ifxfvov nunc mss. 499b sq.] affirmdbat se poenam exsolvisse> alter vero negabat se quidquam accepisse. 500 7ti(pavax.(ov] vid. ad K 478. || ivaivtto] vid. ad I 585. || ti] /itjóh mss.; vid. § 100 et de hiatu ad 9 136. Praeterea conipcimus *pi\ rt jlapéofrai (vid. vs. sequens), vllerwerden (xr\ uiv (i. e. rtoirfjt) i/Ltaftat. 501 itofrrjv] neglecto J-, vid. § 201. Fortasse *&tu(pco iJ~iéofrtjv; cf. y 344. || Jriarom] redit vox lF 486 h. XXXI 2. || iliaJai] ètQèo&ai Zen., ixéo&ai Barnes. 502 &ju(poTfooiaiv] èt/ti(poTéQa)&e* Zen. Aristoph. cum libro Massil. || lni\jtvov\ comp. t, ènoinwov liber Massil. (ittiitv. cod., correxit PKnight). 504 tjacr' § 220] tia-i (ei'ar') mss. || £tototoi Uïouf] cf. y 406 (C 267?) & 6. 505 oxijrtTQa] unum sceptrum, quod sin- xoiGiv 'enen ïjtGGov, afioifSrjdlg d' èSixu£ov. xeïxo ó >sq. cf. A'120 KxrjGiv 0Gt)v nxokie&gov imjoaxov èvxog efegye' sq. 01 Ö OV 7ZCO TZEl&OVrO, AO^(O Ö" VTtE&COgijGGOVXO. rlï%°S g aXofoi xe cpikac xai vi]itict xéxva 515 gvctx ecpeGxaoxeg, fisxix 6 ocvegeg ovj i'ys yïjgtxg' o'l <5' iaav rjgXe d' aga G ) t \ » / q « 520* = A. 526 év nozafiaj, oiri r apo|iios £171/ 7tccvzeG6i poroiöi, l'vfr «pa rot y' tfor J-tJ-kvfiêvoi aïdom ya'kY.th. zoïGi d' enen ccnavev&e Svco Gxonol ïjazo ka&v êéyfievoi onnózi fiijka J-idoic/zo xaï J-ékixag fiovg, — 525 ai óe zaya nooyévovzo, övoo ó' au' enovzo vouïje 525°= 214 u 175 regnofiévoi GvQiy^i,— óóAov <5' oü zi ngovórjGav. oï fiiv ra nQoJ-idóvzeg ènidoduov, wy.ct d' enena 'tafivovz' Kfitpl fioéöv ayékag xai ncóea xaka 528 cf.i402tull2 aoyevv&v ölcov, 'y.zeïvov è' ênl {xijlofSozijoag. 530 o't ó' a>g ovv inv&ovzo nokvv xékudov naga /SovGc eigaav ngondgoi&e xaftifaevoi, uvzix iep ïnncov fidvzeg aegamóócov jiezexladov, altpa <5' ïxovzo. Gzt/Ga/ievoi ó' iuayovzo fidyrjv nozafioïo nat) o%&ag, 533 cf. < 54 ' (iakkov ó' dAAïjAovg XukxrfëtGiv iyyeïtjGi. 534 = i 55 535 ev <5' "Egig, 1v óè Kvóoi/iög S/ilkeov, "iv ó' óAorj Kijg 535 cf. Hes. Scut. akkov £abv i'yovGa veovzazov, ükkov aovzov, 536-538 = Hes. akkov ze&vtjüta xaza fiódov elkxe noöoüv 8cut' 157 öqq- v/r'] i. e. vrto rol; &tot; infra deos. || ólslZorej] comp.f; vertatur statura minores (quam dei). Una voce vnukuovs; mss. multa, et sic locum accepit poeta Scuti vs. 258 (Cxpfjaocav), male, vno- enim in Homero nusquam paulo signifleat. 520 01] cives. || ói] ixavov\ x&qov 't'xovto Nauck coll. V 138. || 'J-slxc] a verbo J-iixstv = iy/cuQsïv (schol.); vid. § 242 et ad P 354. Attice sic dicitur »/, Zit]/, xa9óaov naosixsi. 521 lijf] i'ev? vid. § 302. || fioToIoi] f. 522 ï*o» Bentley] t£ovt' mss.; cf. I 13, 87 JV 281 Y 15. || J"eJ-lv/névoi § 265] si?,vftsvoi mss. 523 roïoi] hostibus. || \axo § 220] s'iato mss. 525 a'i Bekker] ói mss. || nyoytvovto] jiQo/iovto Naber coll. B 465 O 360 TI 259, 267 6 et nostra annotatione ad T360. || to/ui;t Ahrens] -s; mss. 526 ttQrtofxtvoi Aristoph. Vrat.] -fisvoi mss. cett. || vid. ad K 13. 527 oï] hostes. 528 yta/uvotTy èc/ncpl] intercipiebant\ eodem sensu usurpatur 7tsQtta/ursa9ai ?. 402 tu 112 et ètnoT&nrsa&ai h. Merc. 74. || rtwsa xa?.ot] , 7tG)v /usy o/'cóv Zen. (= ji 696 O 323 ,t< 299, cf. r 198), versum igitur 529 omittens; niosct ni}?M)v Apoll. lex., vid. ad vs. sq. 529 (Sr^yevvcLv] si ad oitov pertinet, novicium est pro -atav (i'193 2 588), cf. § 56. || | /ut]?.ofiotfiQag] redit tantum li. Merc. 286 (ftoTliQ o 504). 530 oï] cives. || naga fiovat] cave iungas cum participio xa&tj^sroi. Oppidani in sioai; (vid. ad vs. sq.) collocati proeul audiunt I mugientes boves, quapropter conscensis curribus illue festinant. 531 c^aojv] t, cf. Hes. Theog. 804. Dubiae originis vocem (a radice ƒ«(> § 306-, J-siodojv?) Ar. interpretabatur üyoQa;', expectamus tarnen vocem locum fcflamsignificantem. 535 i/tUtov] apud Hesiodum vs. par. legitur ifruvsov. 535-537] notetur structura liberior: «» ... xijQ (wfxlXsi) ... syovoa ... s\?xs. 536 aovtov] f, cf. itvovxato; J 540, vsovrato; h. 1. et N 539. 537 ts9vt]S)ta] sic Ar., -st&ta mss. complura; cf. § 160. || eLlxs] i'/.xs mss. J-cïfia d' i'x üfioiGi Sctcpotveov aïfictzi cpcozav. LOuillVV d' WJ Z£ ftOOt pQOTOl ?;d' ifiaxovzo, 540 vexQovg z cUiTjAoji/ 'J-igvov xazaze&vrjóözag. tv d' izi&ei vsiov fiakaxTjv, nitiQuv ccqovquv, tvqtïav TQlTtokoV Ttokkol d' CCQOZrjQBg iv Clvzfj ssvyea Slvsvovzeg ikaGzosov 'i'v&ct xctl è'v&a. oï d' onózs GzQSifjavzcg [xolctzo zikoov uqovqr/g, 545 zoïgl d' 'éneiz iv %SQGl öénag /iikiJ-tjiéog oïvov 545b = y 46 'Sóaxcv avrjo iniav zol d' iazoéipctoxov av oypovg J-iéfiEvoi vsioïo (Jce&eitjg zéloov ixia&ui. 5) d' ifxekcdviz 'ómG&ev, v.Qt]Qoiiévy d' iJ-sJ-otxei, yovGiir] Ttso iovGct' zo Si] mgl da-v/i izézvxzo. 549»> cf. h. Merc. 550 Iv d' izi9ei zéusvog fia&vXrjiov' i'v&a d' cai&oi rjfiaov, o£«orj óqsjiavctg iv ysoGiv 'iypvzeg. èoayuazu d' alka /xet oyuov inrjZQifia ninzov tQctfc, cikkct d' aixaXkoÓEzijOig iv ikksdavoiG' ióiovzo. zgeig d' ctQ aficiWoöczriQcg icpiozaGav' avzctg öjttGde 555 nalSeg óoayuevot'zeg, iv ayxaXi'öeGGi ipcgovzeg, kGnegyig nuQ£%°v' (SaGiXcvg d' iv zolGi GioTCij GXTjTtzQOv ?xa>v EiGzijKSi in oyfiov yij&ÓGvvog xrjQ. 538] cf. Verg. Aen. VI 555. || rf'] t' liber Massil. || ócupoiveov] vid. ad M 202. Ceteris locis (B 308 K 23 A 474 h. Ap. 304) brevior adiectivi forma óaipoivóg legitur. 539 sq. w/uijltov . .. ijua/ovro ... 'féov ov\ SC. milites. 539 chuileuv] forma novicia, vid. § 7 et 191: djftUtov Harl. Mosc., nihilo melius, cf. § 8. 540 xataTe&it](btot;'] sic Ar., -ettbtag mss complura; cf. § 160. 542 tQiTtolov] adi., cuius obscurior est vis, redit e 127 = Hes. Theog. 971. 543 ^tvyea] f. |j i/.aatQeoi'} f. 545 ollvov] neglecto «f; cf. y 46 h. Cer. 206. 548 &Qtj()oluévri~\ ècQYiqefxivt] A et 1. a. apud Eust. vitio manifesto. || ö* iJ~eJ-oixei] ók iióxei mss. 549 &aöfi iréruxTo papp. 107 et Paris, et cod. Z-] &aöiua tèxvxro Ar. et mss. cett. 550 (ïa&uXijiov] fiaat/Lijiov pap. 107 et Paris. et codd. AB C1 G Mosc. — Adi. f (*oAvXtjiog E 613 h. Merc. 171); cf. A 560 Hes. Scut. 288. || e^utfot] nonnisi 2" 560 (et translate h. Merc. 296) redit; cf. owiQi&og £ 32. Ignotae originis vocem mercenarios designare patet; eosdemne qui &fjrtg dicuntur d 644? ètfxr]TfiQt; audiunt A 67. 551 ij/uaov § 191] »/',uü>vmss. || ógendvct;] f, cf. ÓQinavov o 368. || Versui quidam subiungebant xayrtuv'Elevoivirjg Atj/^tjreQo; uyActoötbgov. 552 ÓQaynaTa] redit vox A 69 (ubi vid.); vid. praeterea N 393. || xai' vHerwerden. D inrjtQiua] cf. vs. 211. || *nLitto\\ -tev pap. 107 DH. 553 icfxalXoöetfiqtg] vox nonnisi vs. 554 redit. || iUtóavoTa ] f (a verbo J-fUcu, cf. ovuóavóg etc.). || -roïo* èöêovto] -voïai óéovro mss.; sed verum videtur -vola ióióeiro (sic Cobet), vid. § 198. 554 ècfxaXXoóttriQeg] vid. ad vs. 553. 555 dgayneuovteg] f, vid. ad N 393. 557 eioTtjxei] sic pap. Paris., kat. Ar. et mss. multa. || oyfiov\ öy/uoo? cf. § 59. xijQvxsg ó ccnavcv&ev vtïo óovi èctïx ènévovzo, fiovv ó' UQevGavxig fiéyav afiqjenov ai öe yvvaixig 560 dtïnvov cql&oioiv Xtvx aXipixa nóXX inaXvvov. 560b cf. a 640 ~ev d' ixi&ei GxayvXrfii fiiya (Sq&ovGuv dXcoijv xaXtjv xqvG8ii]V (léXavtg d' dvu fióxovig rjGav, eiGxijxei ós xafial-1 öiafinegsg KQyvQstjGi. afiqjl ói xvavérjv xanexov, nsijl ó' CQxog e'Xaaas 565 y.ctGGLTiQov' fiia <5' oh] ctxuQmxbg rjcv in avxtjv, xfj viggovxo cpoQtjsg, oxc xovyaoitv üXtarjv. naQ&evixal ós xai rjideoi araXa tpQoviovxsg TiXexxoiG iv xaXaqoiGi '(pigov fieXuFtjöia xuQTtóv. xoïaiv <5' iv uiGGoiGL Ttaig (pÓQfuyyi Xiyeitj 570 i/icQÓev xi&agifc, XLvov ó' vno xaXov deiöe 570 cf. h. Mert XsnxaXcrj cpiovrf rot de ótjGGovxeg èuaqxrj 571'eHi fioXnfj x ivyuw xe noal Gxaiqovxtg i'novxo. 'tv <5' tbyiXtjv 'noirjae (locav oQÖoy.oaigdcoV 573b _ w 23i a'ï óe jióig %qvGolo xtxivyaxo xaGGixtoov xe, 575 ó' ano xóngov ineGGcvovxo vofióvóc TtctQ noxctfiov xsXdöovxa, dia (jaóivov Sovaxija. XQvaeioi óe vofiijsg cift iaxr/dovxo jiihaGi xsGGagsg, ivvia öé Gcpi xvveg nóöag agyol tnovxo. 578>> cf. 11 << Ü2 v 145 558 öaït' Inivovto] -ra n. mss. 560 é^t'^otaa] cf. vs. 550. || nóXXy inaXvvov pap. 107 Paris, et cod. H] noXXix ndXvvov mss. pleraque (-vav D, nóXX' aXipita Xtvx inaXvvov Mosc.). — De re vid. ^77, 429. 562 f, cf. potyvóóv H 89. 563 kat. mss. complura; vid. vs. 557. || xd/uagi^f, id est /ayaqi (óóyaai)', cf. Hes. Scut. 298 Aesch. Ag. G6. || (ioyi;oé»yat] -oioiv Zen. et mss. nonnulla. 565 i; Zen. pap. 127. || avti;v] i. e. it/.cpijv. In D Mosc. legitur avtfj. 566 f. || TQvyaoiev § 191] tovyóiusv mss. 568 nXextota* ^»] nXextoïaiv Ar.; vid. ad fc/ 337. || xit(j7tóv~\ vid. ad V 246. 570 nonnisi in hymnis redit (xi^ufjiarv; H 600). || Urov] sic Ar., /.ivo; Zen. Voxf; non chordam (ut Zenodotus aliique putabant coll. ip 411, vid. Calliin. Dian. 242), sed cantus genus (alibi naiüta) significari docuit Ar.; vid. Herod. II 79, et Hesiod. fr. 211 et Carrn. pop. 2 Bergk. in schol. V allt»ta. Verbum vnanidnv de voce canentis potuisse dici apparet h. Merc. 502, cf. Ar. Ran. 874. 571 /.entakèt]] f (Xenróg passim). || ('jtjaaotre;] nonnisi h. Ap. 516 redit (iniQQ^aativ i2 454, 456). Est verbi OtQixooetv percutere forma brevior. || ó/ua^r/*J au. vel mss. nonnulla; cf. § 322. 572 iuyfAth] f, 1. a. iojyfi(ó. Cf. ló^ta F 66 o 162. 573 oo.^o*pax^(iwi'3 vid. ad 2Ï" 3. 576 dia Zen.] naQa Aristoph. (Ar. ?) mss. jj (jaóivov Aristoph. Ar. (?), cf. f 583] (jaóu'/.uv Zen. (quod mobilem, cüxy deóa*tov interpre tabantur, irriguum PKnight), (jodavov ('Poóavövf vid. ad A 99) mss.; cf. Ludwich Arist. I p. 437 sq. Adi. nonnisi h. Cer. 183 redit. || óovaxija] f, cf. óóvag K 467 A 584 ^ 474 h. Merc. 47 h. XVIII 15; absurde quidam olim öovaxiJev. 577 èanyaovto § 191] -/óoivto mss. Nauck 6/uoö atix- afiSQÖakéa óè Xiovzt óv èv nQcózrjGi (Sóiggi 580 zuvqov igvyfiijkov i%ht]W o óè fictxQU {lEjivxcog ellxsto" zov óè xvveg (iczexCa&ov rtó' al^rjoi. za> fiiv avaQorj^avze fioog fieyukoio fiocïrjv 582*1 = f 339 ïyxaza xal jiékav laua 'katpvGGezov' oï óè vofitjsg 583 cf. A 176 avzag èvóieGav zayiag y.vvug ozQvvovzeg. 585 oï d' rj zoi óaxéfiev fièv anczQonaovzo keóvzcov, iBzafisvoi Ö£ fiai' iyyvg vhxxzeov tx z aXiovzo. TÈr óè vofiov 'noiriGs neQixlvzog ocfitpiyvrieig, cv xuXf[ (jijGGtj, ólcov fiéyav UQyevvacov, Gza9fiovg ze xkiGi'ag zt xazijgtrptag ióè Gtjy.oug. 590 TÈv óè %°()öv 'nolxMe ncQixkvzog Kficpiyvijcig, ta J-ixikov olóv noz ivl Kvcoaü cvQiirj Actióakog ïjGxrjGsv xuXlntXoxdfMO Mgtudvn. iv&ct fièv i)i&eoi xcd naodévoi ukcpeGlfioictL wQ%£vvz,, u\b]\a>v £7zl xagnü %eï(fcig i'xovzeg. 594 cf. h. Ap. 196 595 rail' ó' at fièv kexzctg odóvctg f^or, oï óè %iza>vug 'ftictz iv vtjzovg, jjxa Gttifiovzag iluiw' x.ui y' ai fièv x.akag Gxetpavag ïyov, oï óè ficr/ai'oag 679 o/ueoóateu)] xodveov Zeil. sec. scliol. A (xuaituj ei tribuunt Yilloison alii). || óv' iv] óvo Ar. in altera ed., cf. vs. 568; óóui L Lips., Nauck ivi (omisso óóo), quod verum videtur. || n^ütztjat Ar.] -oiai msa. complura. 580 iyuyjUfjZov] f; a stirpe igvy rugire (cf. r 403 sq., 406) nasci debuit vox iouy/uó hinc ductum est iyOyp-fj/lo; ut J-éx-tjXo;. 581 eftxero] i'Xxeto Ar. mss. j| riv] tous Zuil. 583 '?.a(póooetov] vid. § 115. 584 aurcu^] oütiu; Zen. || ivth'effarv] incitarunt; forma dubia, vid. § 199. || otqüvovt«,*] -tarre; mss. nonnulla. 585 dcrxé/ief ... itneinortaoi To Aeuvttuv] vert. a leonibus se avertebant mor der e (r ecusant es); óaxiutv enim infinitivus est qui relationis appellatur. || óuxtutr § 126] óaxéstv mss. || hiihttjonaoxto § 191 et 251] -r^coTTcóvro mss. 586 (Ue'ovro] imperf. f (aor. frequens, praesens non reperitur, vid. § 180), sed cf. ü/.étjrai ó 396, tc?.Bcu/ue&cc E 34 Z 226. 587 icucpiyutjei;] vid. ad A 607. 588 öiojv fxsyav Heyne] /uéyav olGii mss. 593-606J originem Cretensem prae se I ferre videntur, cf. IJ 617; PKniglit partim expunxit, Homeridae alicui tribuit Christ. Daedali apud H. alias non fit mentio. 590 *rtoixi/.ke] f {jioixdfxa Z 294 o 107); Nauck noitjae, vHerwerden óaiöa?.?.t coll. 479 xp 200. [J &/u(ptyui]eti\ vid. ad A 607. 591 o/ov] oior non recte quidam, ne mortalem deus imitatus esse videretur. 592 Agtdcdvtj] sic Ar., Aoti;óvtj Zen. (vid. § 5). 593 &?.(peoilioiai'] f, cf. ^ 159. Epitheton bene explicuit Ar. 594 di^/eSvr*] forma recens, cf. § 7 et 191. || %/ovze;] ex°uoai Dionys. Hal. Antiqu. VII 68 et Athen. V p. 181 a (male). 595 Ac/rrui] 1. a. xaXu;. || o9óra;] vid. ad r 141 et »; 107. 596 'J~eiaT'] cf. § 303. || Otttfiovta; i/.aiw] vid. ad tj 107. 597 sq.] damnavit Ar., ^a/ütt^oiv mentione ofl'ensus. 597 xai (S ... xa?.ag] tüir ó' ... nXexru; Pollux Y 96. || oTtipava;] hic et h. YI 7 capitis ornamentum muliebre indicat (epitheton iuoTéfpavo; saepius), cf. Helbig Hom. Eposi ch°v XQvauctg il- aoyvomv xEkaficóvav. oï ö ótè fiev '&(ié^aay.ov êmoxa/iévouft tióÖsogc 600 Qtice fial, cog ore xig Tpojröv Üqiisvov iv 7takcc(ir)Oi 600» = « 234 étffiEvog xiQctfuvg TieiQi'janai, aï xe &érj 195 'uvxvyct nuq nvfiaxriv Gaxsog nvxa noirjxoïo. avxctQ inei Sr] exev£e oaxog fiÉya x 1 Griflagóv xt, 610 'mü!' Üqcc J=oi &cÓQrixu yauvóxeqov nvo'og avyfjg, xev^e Se ƒ01 y.ÓQv&a ^giaQrjv xQoxacpoca aQaqvïav, xakr]v öcaöcdsTjv, ênï ós xqvgeov kótpov rjxE, 612 cf. 1 187 'xEvi-E SÉ J-01 xvrj/iiÓE J~Ectvov xaaaixégoto. ctvxaQ E7tEL 7i(Zv& ojtku ' xccfiE xkvrög a/npiyvrjsig, 615 nt/XQÓg X'/ikkfjog '&ijxE ■XQonüaoi&Ev usIqu$. V ^ tpf/l cog SAto xccx Ovkvfinov viipÓEvxog, xEv^Ect fiaQjiaiQovxa nag 'Htpctiaxoio (pÉgovda. 617 cf. 137 6°4b ,u,t4 ói oipiv luilntTo »tios iotiif (poQfit£wv 597 sq. Aristoph. om., Ar. — P- 157; alia vis vocis 69t H 12 etc. et y 138. II fiaxaipas] vid. ad r 271. 599 '»ffiiaaxor] forma suspecta redit vs. 602. cf. JV 409 et § 310; Naber föaoxov coll. vs. 571. 600] de rota flgulari locus notabilis, aetatem recentiorem prodens; cf. Strab VII p. 303. 601 x?ouu?ó,~] t. 602 '»Qt;aoxov~] vid. ad vs. 599. 604 Tt(}nónevoi\ sic Ar., -vo; olim alii, nunc Mor. et Athen. Y p. 181 d. 604b sq. uttu — iv] addit Athenaeus 1. 1. (cf. d 17 sq.), ab Aristareho deleta esse perliibens ; desunt in mss. Homericis. Textui ;nseruit Wolf, quem temere Athenaeo credidisse ostendit Ludwich Arist. I p. 439 sq.; similis est versuum 1 458-461 condicio. 605 xat aiitotv] xu!}' aüzoüs male grammaticus quidam apud Athen. V p. 180 e. 606 iidpjofr»;] sic Ar., ->r< H, -vro; | Athenaeus poscit 1. 1., item d 19; sic ad cantorem referendum esset participium, J noXnt) igitur non ludum (saltationem) significaret sed cantum; cf. Si 721 et vid. ad A 458. Vulgatam Lucianus de Salt. 13 I recte interpretatur saltatores duos ijyovpirous I tou x°(>oD. 609 eteuft] rev^e mss. 611 xó()v9a] xvvérjv G Barocc. 612 xQÓaeov] cf. § 18 et 61. 613 xrrintóa; mss. II xaoaniQMo] stanno obductaj puta; vid. A 25 y* 561. 614 u/zAa] vid. ad Cv 55. || &L f \ / , , , r. 16b sq. cf. 365 sq. oj-hvov v7to pkecpugcov ag si GsXag é£iip(xev9ev 1 sq. 'Hw; — t'''wivy ] cf. Verg. Aen. IV 129 Oceannm interea surrjens Aurora reliquit. 2 (pao; § 71] i coll. T 284 & 527, Bekker rttgt' Xiifiirov viöv lijct (quae forma accusativi non extat). 9 frewv i'iti'T lt)J 1. a. &tov V7I0 /etni |j ttittjz' ióauGOfr*]] -ti ó. mss. 11 üi/uoio' icpÓQtjae] -at tp. mss. 14 i'He rtj'iuo;j éV.11 ipuio; Zen.; cf. 2 247. 15 tloJ-ióiiiêv § 126] cloiötttv mss. 17 plüfj'JUiv] -not; A: Harl. Barocc. || j;*t ó' aicov nécpuzui — xaza Se %oóa izavzci Gemijt]." zov S' ijueijiez 'eneiza &ed Qizig dgyvoóizt^a' 28 = i"127 „zexvov, fit] zoi zavza fieza gpgeGi GfjGi fiekóvzcov. 29 cf. 463 30 za> jxev èya> neiQijGco akakxéfiev aygia rpvkct, 31 fiviag, ai' tja ze (püzag "Aqiji (pazovg xaziSovGi' 31 cf. SI 415 34 «Ma Gv y eig dyooijv xakéaug ijocoag iiyaiovg, 34 cf. u 272 35 pïjviv anoffemav Myafiéfivovc, 7Z0ifiévi kaa>v, uïtya fuik' elg Ttókepov &a>or']GG£o, SvGeo S' akxijv." 36b cf. I 231 wg ü(>a cpcovi'jGaGa fiévog 7iokv&aoGtg èvijxe, 37b cf. F 156 IIuzQÓxk{p <5' avz1 aii^qogitjv xal véxTCtQ Èqv&qov 38 sq. cf. 347 sq. _'fc_ „„ < f - * r \ >i t v 38b cf. c 93h. Ven. Gzu$e xaza qivcov, iva j~oi %qb)g e/ineSog eirj. 2Q7 32 «i' 7Zé£ >'i'a' xtcrctt yt zeitO(pÓQOv ti; iriuurüv, aiei rut y eotai /(joj; ïutitóo; ij xai utjticuv. 32b = ö 86 * 467 £ 292 o 230 18 iv /eifjcooiv e/wv] 1. a. dv èv aySiv èfiéveexov, 42 of. n 239 oi ze xv^egvijzai xal l'yo v oiijta vt]atv xal zafiiai nctQa vtjvGÏv eaav, Glzolo öozfjgeg, 45 xctl fisv tol zóze y dg ayogqv I'aav, ovvex Ayikkevg 451" sq. = 2 247 è^ecpavtj, óJ-i)qov öi |ud%t}g intnavt akeyeivrjg. 11 tco óe diito Gxa£ovxe 'flazi/v "Ageog &eQanovze, Tvóiïóijg ze (itvenzóXtfiog xal ötog 'OóvGGevg, ïy-ft igeidofiévta' ïzi yaQ tyov i'kxea kvyoa' 49* cf. S 38 5ü JtaiJ <5i (ieza ngtózy ^yoQfj i£ovzo xióvze. avzdg o óevzazog rjk&e J-ava| ai^ópcoi' Ayaixiuvbiv, ekxog ïffov' xal yaQ zov ivl xoazegtj vG/iivy ovza Kóuv Avzijvoglóijg yulxijOeï óovql. avzaQ tittl órj navzeg aJ-okktG&r]Gav J4%aiol, 55 zoiol ó' uviazu(ievog fiezètpij nóöag coxvg M%i\\evg' „Xzqe'iöi], i\ Ho zi zóó' uucpozéooiQiv itQeiov i'nkezo, Gol xal èfiol, o ze v&L 7ie> = i2 738/2U9 dvG/ievéuv vnó '/jaalv, èfiei' ano(ii]vioavzog. 62b=l42G "Kxzoql [xev xal TqiogI zo xeQÖioV aiizuQ Axaiovg <)J-)jOui> èfiïjg xal Gfjg egidog (ivïjGea&ai dtta. 65 aAAa zu fiiv Ttgozezvyd-ai èaoofiev, u%vv(ievol neg, 65 sq. = i 112 sq. öviibv ivl Gti/d'iGGi cpikov óaudaavzeg dvayxij. vvv ó' ij zoi (iiv èya Ttavco jfóAoi', oüdi zl (ie x?1) daxeke'ag aiel (leveaivé/iev' ukk' dye &üggo v 40 ttuiuooi;;] 1. a. riuihiuxi ;. 41 ^cua^;] ltliian. Aristoph. 42 Icyibv èjutveoy.ov] -u /uivtoxuv (ytvovro C) mss. 43 sq.] lios versus delet Renner; constractio est impedita, quapropter Axt coniecit oi y% xufltQ*F/rat /uiv i'/or. 44 üor^ec] vid. ad ,9 325. 45 *juèv rui] luijv o'i mss.; cf. § 18. 47 '1/^etu; mss. pauca. 49 ey/e § 71] è'y/êt mss. || h'Xxeaj akyta mss. pauca. Cf. IJ 523. 50 xióvre L Yrat.] xióvte; mss. cett. 56 «£>«*0»-] oveiaQ liber Cliius, iïfititov Ma^sil. 62 &mety § 92] ifxtï) mss. II anofj.t]viaavTo^\ è/itu. Chamaeleon; at vid. 1426 et ad B 772. 67 »; rot] tjötj Apoll. lex. || /uhv e'/w naiw] navoj /nhv iyuj C. || /ut] oe Apoll. lex. 68 üöxï/éw;] vid. ad x 4G3. otqvvov TtóXsfióvSs y.aotj y.ouaovzag Jijrortotiff, 69 cf. b 443 70 6v, 70*cff'ƒ3529 cn x e&eXcoa ini vtjvalv iavéuev' rj xiv 6ia> aonuaiug «irav yóvv xa^i/iev', og y.s rpvyyOi 72sq.cf.MiiSsq. örjiov tx noXêfioio vri iy%sog ijftfrfpoto." 74 cog ècpad, oï ó i%v ayogrjzrjg. 82b = B 246 rirjXsiörj fiev eyav ivSet£ofiaï avzcto o'ï ilXXoi 0vv9ea& ÜQycioi, (ivdóv z ev yvcoze féxctazog. 85 noXXüxi Sr] fioi zovzov üfaioï (iv&ov i'J-enrov, 75 fifplv brteirtóvro; neya&ó/uou nrjlttoavog. 77 avtó&ev ig HÓQijg, ovó' iv /utoaoiaiv êevaorag' 77 Zen. om. 77a cf. t 56 (p 420 69 xo^iécovtag § 191] xo/uóojvtag m9S. 70 itvrLog] -ov Ar. (? cf. Z 54) et mss. complura. 71 lavi/itv' § 125] -tiv mss. |J *ï ttv' iia] kXXét tiv oïtu mes.; cf. § 295. 72 ho7taoio)s] iconaoiov Cobet; vid. ad 2 270. II avtür] noTicium; cf. § 98, avruv DZ Vat., IMHoogvliet iliyov ooll. A 547. || xa^xpipi* § 125] -yjuv mss. || S;] aï L et 1. a. apud Eust. 73 tSrjiou] (ptüytuv AC; cf. h 119. 74 i/üQtjnav] >',uaórn«\ vHerwerden; cf T 81 a 365 B 96. 75] del. Bentley. || &7teiTróvTo;] sic (ft£cu toö o) etiam Ar., neglecto J1 (cf. A 555 a 91); Hej ne dubitanter Ü7toJ~*Fei7tóvTog Icyavov col 1. T 35 (vid. § 27). 76 sq.] sic Aristoph. Ar. mss.; libri Massil. et Chius roloi óy ètvtotdt/uevog /utTfcpt] ; xmioiv uiyafiéfittov, | /uijvtv & veto TevóX atv xaï oz H%ikkï)og ytoug avzög anéJ-Qav. 90 cdkci z'i xe gé^aifii; frtög 61a nüvza zekevzü. Troca/Sa i> cpaa efifievaf akX ciga xctl zov 'Hgrj dfjAt;? èovGct óokotpgoGvvt] anaztjGe ijuazi toj or' e/iekke (Sirjv 'Hgcixkeeehjv Hkxfiïjvi] zé^ea&ai ivGzetpava èvl Oijfii]. 100 ij zot o y evyóuevog fiezécptj ndvzeGGi deoiGï ,xexkvzé fiot, navzeg ze O'eoi nüGai ze &éaivai, 101 sq. = O 5 sq. ótpg 'iGTta za (is Qvuög ivl Gzij&eGGiv avatyei. Gr'jfiegov avóga cpccoGÖe fioyoGzóxog Eikel&via 103b = 71187 94 Ar. 86 u ivuxtiioxov] ue vetxeteoxov mss., ut vetxtiouoiv Aristopli. cum libro Chio. 87 >;fgo. 108 tl'] ii i' mss., vid. § 328. 111 *(7oï>... ■/#»*,fxr] rïr;... yty§,9Xrj; mss. (ut . 130). Cf. E 270 T 105. 114 'lint oiov Ouluurtoto] secundnm Aristarchum aptius in ore Agamemnonis fuisset Xin1 ovijavuv rn. 115 ag jj-fiótt] tioa ijórj (-êi) mss. 117 ihtijxei] iar. mss. complura. || liber Chius. Nominativus h. Merc. llredit. 118 rtfil) (paoaót § 71] 7tQo (póataóe. Vert. I in lucem, Ar. male interpretabatur ante tem! pus legitimum. Cf. n 188. || v, ov] adi. f; hinc Bentley correxit Hes. Sent. 91 I F.uqvo!Hi' iihtóptivov pro Hirij/uirov EtyvafHia, Fick autem Odyss. p. 328 utrobique Aeolicam formam ITEMENON (iUiréf,r/vvor) olim lectam fuisse pntat. 120 ItyyiD.ovaa Nauck] iyyeiiovaa mss., item Ar., qui participium futuri nomiisi movendi verbo iunctum ab Homero usurpari observavit. 124 iv Hoytïoiat Sardaativ Bentlev Dawes coll. rj 62] mss. ttvaaaipev Hgytioini (ii13ng xal êyaiv, oze d' avze fiéyag xóovfr aiókog "Exzag 135 Mgyetovg ökéxeGxev êizl ngvfivrjGi véeGGi, 135b = iV333 ov 'óvvd/ir]v kekr/&éa{f aaztjg, fj ngcözov daG&t]v. cU' inel daGaartv xal uoi wgivag i^ikezo Zevg, 137* = l 119 , , , ! , t , , , „ 137" cf. Z 234 aip e&ékco O ageGai, Sóuevca z anegeiGi anoiva. ims cf. i 120 aaa.' 'óoGo nzóXefióvSe, xal akkovg ögvvdi kaovg' 139" = j 264 i n \ 139b —_ Q 140 Saga d' iyoiv bSe navza nctoaGyuiev , ÖGOa zoi ekdcov X&t£og ivi xkiGltjGiv vnéG^ezo öïog Odvaaevg. ei d' i&ékeig, ènifteivov, ineiyófievóg neg "Agrjog' 142 cf. « 309 , » - - 'i ' 142*=p277h.Cer. ocoga de zoi freganovzeg e/irjg naga vrjog ekovzeg l42b = 189 [160 ol'aova', iïtpgct J-ióijai o zoi uevoJ-etxect oraffco." 145 zov S' unafieifiófievog ngoGecpij nóSag ibxvg HftlXtvg' l*5 8<1- = 198 sq. „ iïzgetÖi] xvöiGze, J-ava$ avSgcöv yiyuiit{ivov, 146 = B 434 da ga uev, ai' x idékjjG&u, nagaGyéuev, 10 g imfeixèg, 136—140 (immo 137—141) in Genevensi obelis sunt notati. 126-326] in A interciderunt; manus recentior supplevit textum additis gcholiis B. 126 ïldtrjv] "Atrjv mss. |{ ItrtaQOTt/loxétuoio^f, cf. ?.i7t«QOXQt';óeiuvo; — 382. 129 JlfaTfjv] "Atrjv IT198. || *aaaoe\ harat mss.; vid. ad vs. 91. 130 *ƒ'] addidimus. 131 J-rny &vfro(!)rtcov] res hominum huius loei poeta voluisse videtur, cf. f549 «q.; sed 77 392 et M 283 finyar) hominum arva. 132 trjv ...' rrrfv£^:/e^7/,] cf. ó 261. 135 óléxeaxev D Harl. Mor.] ibXeaxev (cf. ^ 220) vel öXéeoxtv mss. cett. An *&Mvoxev? 136 iccctrj;] attj; mss. || »/] ljt> vel Tt;v mss. nonnulla. 137 fjoi Genev.] tuev mss. pleraque, cf. ^ 311 et § 92; us D H Barocc. non male, sed dativum magis commendant versus Z 234 7 377. || Secundum Eustathium Dioscurides addebat fj oïvtp /uefrvmv ïj fx ïftXcnpav 9-tol avtoi (item 7 119 teste Athenaeo). 138 *V] addidimus; cf. 7 120. 139 uqoo rttóltfióvóê Nauck] oQfTfv rtóX. mss.; cf. § 117. 140 tyfov orfê] iytv tccóe mss. pauca; cf.

a>v okéxovza tpakayyag. 152b = © 279 aöé tig vfistcov fiE/ivri(iÉvog avögl zöi> ö' ómafieijiouevog TtQOGÉyt] nokvfirizig 'Oövaaivg' 155 „firj <5' ovzcog, dya&óg tceq iètv, deofeCxeH fyiMev, 155 = A 131 vrfiziug ozqvve Ttoozl Fikiov vlag Ayca&v Tqcooi fiayeoaouivovg, etceI ovx ókiyov yoóvov egzui cpvlonig, evzé xe nqmov óftih'jOaai ipdkayyeg avÖQav, iv öe &eog rtvEvGr] fiévog ctiupozsQotoi. 160 aAAa naGuGdat avcofól &oijS' ênl vtjvalv Hyuiovg glzov xal S-oivoio' tó yctQ fiévog iazl xal cilLxrj. 161 = I 706 ov yctQ avrjQ JiQÓmxv TjfiaQ ig yékiov xazaövvza 162 cf. A 601 uxfiyvog aizoio ëvvrfincti avza fidytG&aï el jieq yctQ 9vfia yt [isvoLvuet nohfu'geiv, 165 akkd ze kd&gy yvia fiuQvvezui, rjöÈ xiyavti öCipa ze xal kifibg, (ttufitzai öi ze yovvaz' ióvzi. 166" = » 34 og öi x tivrjo foivoio xopsGGafiEvog xal iöaörjg uvÖQaGi övOusi'tEGOL jtavr/fdgiog itoktui^r], iggb cf j 279 daQGakiov vv J~oi rtzoo ivl cposalv, ovöé zi yvïa 170 7zqIv xdfivEi, nglv ndvzag ipaijGai nokifioio. aAA. uyE Aaóv fiiv GxiöaGov xal öeïjivov avay&i 171bsq.,= f 158 ónktïa&aL' zd öe öaga fdvai- dvöo&v J4yafiiuvo)v Sfl' oiaÉzm Eig fiÉGGijv dyoQtjv, i'va izdvztg Myaiol üip&akfiOLGi J-iöaGi, gv Öe cpqegl GrjGiv iavdijg. 175 ofivvEza öê zot. oqkov, iv ]4QyiïoiGLV avaGzag, 149 sq.] post vs. 153 collocat Peppmueller, Heyne vero vs. 153 delebat. 149 r.lotanevé/icv § 125] -tuur mss. — Verbum f, cuius etymon ignoratur; conferri potest ar(iiuyta»ai O 512. 150 ÜQtxTox1] f, h}tny.rov LMeyer; cf. § 224. 153 Jicïf] in; dé D H Eust. 157 ua/*-c,c,out\ov; § 291] uii/ruuufVüu; (ua/i/tatuiou; D) rass. 158 euré y.t § 326] ëiïJ uv mss. 163 uxfitjro;] ignotae originis adi. (ieiunum significare apparet) nonuisi in vicinia (vs. 207, 320, 346) redit. Diversum est ixfitjtó; V 191. 164 /uevoii'dei § 190 et 191] -vcea mss. 166 fiX&ftttat] § 244. 172 ',n/.ila9ui PKnight] Zn/.toSai mss. vitio aperto hic et V 159; cf. f 73 et § 144. 174 aijair] yoiv G L Vrat. noto errore. || i'uv»,;;] novicium pro -9i'i>is, cf. § 122. Coll. J\r 609 coniecimus /aurr.;; verbo laivttt dativus alias non additur, vid. tu 382. 175 o/uvvttw\ vid. § 145. || Zqxo\\ igyov D. 176 firj nozc zijg sivrjg im^rjuevai rjóc fiiyrjvai' 176=/ 133,275 178 xai óe Ooi airö &v/ibg ivl qjQsalv Tkaog l'azto. aizag ïneixu as dunl ivl xhaitfi djtcodo&a 180 xulgr], ïvct fiij zi $ixr\g imdsvcg ('xr]co aev, siaeQzidör], zov [ivdov dxovOag' iv fioiQy yctQ ndvza öuxso xal xazéke£ag. zavza ó' i'yöiv i&ékto o/iÓGai, xikczai öi ui &vfj.bg, ovö intoQy.tjOu TtQog Salpovog. aizaQ 14%ikkëvg zijog fituvirio av&i, ineiyóficvóg kiq "Ayrjog' 189"' = 142 190 fiiuveze i' ükkot ndvzsg aj-olkétg, otpga xs öaga ex xkiöiijg ck&rjGi xal oQxia mGza za/jLiouev. Ooi ó' avza zód' iyatv imzikkouca rjds xekcvw 192'1 cf. K 61 XQivd/ievog xovptjzag txpiGzqag nava%aiS>v dag rjfirjg tiuqu vtjög iveixéficv, üaa 14%ikï]i 177 i; iari, J~ava$, ït t brógaiv tj Te yu\aiy:l>i 177 = ƒ 276 cf. J 134 176 ri/;] vid. ad l 133. Hoe loco pronomen quo referatur non liabet, quapropter Heyne del. vs. 176 sq., vHerwerden vs. 175177; sic vero ne vs. 178 quidem potest stare. 177] om. msu. mutta. [[ »;] mss. pauca. [| >, t . .. i; te] ))ó' ... ijdè C Cant. in margine. 179 xlioiyo'] -tj Lips. 180 imóeuh; ^/rjo9a] locutio (= careas) f. 182 sq.] coll. (J2 369) n 72 apparet avi; Nauck. Frequenter permutantur &/uó; (vel ut nos scribimus tj/uóg, § 95) et ijuó;. || intXêueSJ èieyxé/uev H L Lips. Eust., iveyxetv Strab. 1. 1. Ceteris locis Homericis (2 334 o 286) legitur ivüxat. 34 300 195 %9i£6v inèaxr\(itv öoóaeiv, ocyéiiev ze yvvaïxag. Takdvfiiog Sé fioi coxcf xaza GiQazbv tüpvv Hftti&v 196b = A 229 xartQov êzoi^aGaza, zauifxsv zfu z 'HsXlu t£." tov <5' UTTctfieifSópivog nooGÉcpri itóSag óbxvg Hfikktvg' 198 sq. = 145 sq „ MtohÖi] xvSigze, J-avct£ ccvSq&v HyafiEfivov, 200 akkozé 7ito xal ucikkov örpetisTS zavza jzcvee&ai, ÓtctzÓxe tig ficza TtavGcokr] izokéuoio yévijzcti xal fiévog ov zÓGov yGiv ivl Gzi]&EGGiv iuoÏGi. vvv ó' o? fièv xéarai öiSaïyficvoi, ovg ióduaGGs "Exzcoq riotauiörjg, özt foi Zivg xvóog 'i'Scoxe, 204 = & 216 J m? t> > O \ 5 / T i . 300 vpeg o Eig pgcoxvv otqvvstov. ij kev syco ye vvv ucv avdyoiui Tzzoksui&uiv vlag Ifyaiwv vrfiziag dxfiijvovg, cifia d' rjEkta xazaSvvzi 207b = A 592 ztvé,aa&ai fiéya SÓQnov, inü ziGcófie&a ka>(3r)V. tiqIv S' o{5 ncóg xev ifioi ye cpikov xazct kaïfiov Uit] 210 ov TtÓGig ovSÈ {IgCoGig izaïgov zi&vtjmzog, og fioi ivl xkiaiy SeSaïy/iévog bh,éi fakxiö 211b cf. 2 236 xeïzai, txva izoódvgov zEzga/ifiévog, a/iqpl ó' czcagoi (ivQovzaï tm fi ov ti fieza (pgiGt zavza /léfitjkc, kUk igzeoog ovx oklyov ni(> £}'%£ i èyo> Sé xs Gcio voijfiazi yc noofiakoiurjv 195 x&tfür] fh*ot Strab. 1. 1. De re vid. ad VS. 141. || re] öi D Eust. 197 ra/né/uev § 126] ta/Liéetv mss. 200 uitere Nauck] öyéV.tte mss.; cf. § 273. 201 nctvoü)).iyj ncnnisi R 386 redit vox. Mss. pleraque uetanavaa)).)], vid. ad F 373. 202 ïotv] novicium pro f;rjotv, cf. § 302; eb]? an *ou tóaaov uot ivl OTt'jfrcaotv eyoi? Menrad ovx ivfyat tóaov tv otrjfreo' i/noïai. Sed spurius fortasse est versus. 205 v/ueg § 92] u/uelg mss. || ó' ei'c] 1. a. 440 ab interpolatore insertos esse suspicatur Christ. 218 fy/e § 71] ey/ei mss. || ye] *«(»•) mss. tcoUov, iittl TtQÓziQoe 'yevóp,)v xal nldova foiöa. 219 cf. jv 355 220 rw ioi imzfo]z' tnnoöanowv iyeiqopev ot,bv "A9na« m = J 352 ij, xcti Méezogog vlag ömx66azo xvóakiuoio, vlHSnv ze Méyrjza Qóavza ze Mr)Qióvnv ze 240 xai KqelovzmStjv Avxoarfiea xal Mekavmnov. pleraque; cf. Si 437. || n^ai»^ escellendi sensu hoe uno loco. 220 nvSoiatv ifiuiai] suspicionem movet dativus verbo imtHjra, (quod nonniai loco parall. redit) adiunctus, inde Nauck 9vhit ttxnüeiv coniecit. 221-224) 8ic vert.: hominibu, (ieiuuu) ce enter fit pugnae satielas, in qua aes iam piurimos calamot (i. e. hominet) deiecit, messis (i. e. homiuum caedei) au tem rara fit ubi 1 uppiter lancet inclinavit (i. e. alterutriparti fictoriain dedit). 221 ii S.vr.J re mss. cett. (cf. « 392). 222 »!,-] ,J vHerwerden, imagine poetam ' Uti negans. || xaidf,,;*] cf. ï 214. 223 -V>,ro;]t (item Hes. Oper. 384)- cf ""oZ'Le J 67' 11 in" S 32«J <»>l" nis». <425 rcevfrtjoai] cf. § 295. 226-229) vertit Cic. Tusc. iii 27 § C5. 226 ini]r^ifxoi\ vid. ad 2 211. 228 x«T«JaKV„' § 125] „,v ms8. i . 'iPUTl] per totum dien; redit locu- 110 » lüo ; 105, ubi per (unius) diei spatium, fuu u ie significat. Vid. etiam ad K 48 230-237] post vs. 214 ferri potuisse, hinc a ïenos esse, observat Leaf; VS. 233-237 del. PKnight. 230 ót 7zro/.ifioio] ó' uv nul. mss.: cf. S 326 232 imitui;] vi]l,is d. 234 oTguvrüv] nonnisi va. sq. redit vox || iaXuvatn»m § 19J] _vctia9u> mss 235] parentbesin indicavit Caucr et post oTfjuvTós cum Townleiano interpunxit. Vert ii", entm datum est iussum, „lale autem mulcaiitur quisquia etc. || óre„™';] Vld. ad VH. 2o4. qoq '''uai nuV mss- nonnuila. 239 W(y,,r„] Miyijv Zen. (sic Vat ) vid. Anston. ad K 175 w (jgj 239 Sq. MWuv,,y „ — JvxoM,}ó.a] 0m. C. 'pctv d' ïfitv' eig xXiairjv Mya/ié/ivovog yizQctöao. avzix üfia fiv&og i'tjv 'zezÉXeozÓ ze ftqyov 242 cf.h.Merc. 46 EKza fiev ix y.Xiairjg zQbioóag 'qpepov, ovg J-oi vizÉGzi], at&avag 6e Xéfirjzag èJ-eixoai, öcodcxa d' i'mcovg• 244 = i 123 245 sx d' ayov alipa yvvaïxag afivfiova J-ipya fiöviag 245b = rl28 Enz, azctQ óyóoazr/v RruGi]l6a xaXXinaQyov. XQVOOV 6i OzTjGag 'OSvacvg óéxa nüvzct zaXavza 247 cf. Si 232 VQX 5 "fla Ó CtXXoi Ócbo 't(p£qov XOVQTjZEg lat&V' xat ra aiv èv /lécoi] ayopr) '9é èvaXiyxiog ctvSrjv xutzqov iftov èv %eq61 TZagiataro noifiévi Xctcöv. XzQEtdris Si fegvGGa/xevog lUQtGGi fiüxaiQcev, 252 aq. = r 271 tj -Foi nag licpEog fiéya xovXeov aièv aogzo, 8<1' y.anoov anb ZQL^ag dpj-dfiEvog, zhl %eïoag avaOxav 255 tjv%Ezo' zol d' Hga navzEg èit aïizó&i tjazo Giyij Hgyètoi x.azu (ioÏqccv axovovzcg (SctGiXijog. ev^aixevog d' aQ eJ-eïke J-idcov Eig ovgavov evqvv 257» cf. Tl 513 „J-ÏGza vvv Zevg 7roatza, &eo>v vnazog xaï ocQiazog, 258-260 cf3/'27C- r-r] ze xai 'HÉXiog xai ioivvig, ai' & vno yaiav 258=* 303 [279 258* =£158q 155 260 av&Qcónovg zlvvvzai, o zi'g x ènioQxov üuÓGGij, 258>>='i'43[u230 * 261 fit] fiiv èyco xovot] RoiatjiS* %eïq èitèvEixu, 262 ovt' tvvf\; nqó(paaiv xe/QTj/uivo; ovre ré' allov' 242 erteifP ü/ua~\ liteitóc ye Plut. Mor. 782c. || £»;»■] (cv ? vid. § 302. || re Passow coll. e 262] óh mss. 245 èe/nv/uora'] -ra; mss. complura (sic Zen. Aristoph. ? vid. ad I 128). || fégya fióviai] tgy tióvia,* m88. 246 ïitt... oyóoariiv] e; ... óo/ndcrtjv Zen. teste Aristonico ad h. 1. et ad I 131, 638; cf. I 130. Quod Zenodotus praeterea vs. 245 ix ó' ayev inta scripsisse fertur in scbolio Aristonici ad 1 131, id librariorum errori tribuendum esse patet; cf. Ludwieh Arist. I p. 447. 248 óüq éVpc^ov] óüjoa (p. mss. || xouotite;] cf. vs. 193. || H/aiCbv] -oi Vrat. Strab. X p. 467. 251 xeiQl d389- pleraque male; vid. ad y 51. 252 /naxaiQQrv] vid. ad Z' 271. 253 ixoqto D G L Lips.] üojoto mss. cett.; I cf. § 256. 254] cf. r 273. 255 imSiv/joctg, (ióatv iX»voiv aizag MXikkivg 268» = 7' 378 avotag HgyetoiOi lXcaolGiv davazov nokisaai yevéa&ai. 275 vöv d' ï9Xeo& inï Ssïnvov, ïvct Zwdyn/iev "Aor)a." 275 = b 381 Q)ff cp icpcovrjaev, 'kvoev d' ccyogrjv orfyjjpjjv. 276 =,■(257 oï fiiv &Q' iaxïóvavzo cJ-rjv inï vrja Hxaazog, 277=v3cf. <258 S&qcc Se MvgfuSóveg nsyakrjzoosg a^tnivovzo, 277" = ■« l' 'Pèiv d' ircl vija 108 ï 406 Hes. Oper. 330 accusa- ! tivum a,fl intellegere dualis nameri pro I plurali vitiose adhibiti (cf. § 92). 268 (ióoiv~\ f. 270 bétta;] ara; mss. 271 sq. ov *fv...rilpiM] protaseos vice funguntur verba iUd nofri ïtu; rj&,ië (=e< Hijt(-Q4,) D Vrat.; cf. K 358 alibi. 280 xholya' ïViaav] -01 9iaav mss. An *x).iai>i 'Sioav? || xafreaav L Lips.] xctlhaav mss. cett.; cf. § 220. 282-302] poetae recentis atque frigidi versus flosculis Homericis ornatos damnavit Heyne. 282 ixiif,] neglecto f. || XQvair, § 18 et 61] xfvaij mss. 284 sq. /fooi — .ToooooTif ] luctushocaignum apud H. alias non commemoratur. 287 IJiroTjxi'] pro exemplo Atticae correptionis (vid. § 25) affert Dionysius Thrai § 10, vid. etiam Hephaestio de Metr. I 3. Plafct n&TQitxXs ÓiFttJLij. 288 os Y' Bentley] «, (vel o') mss. hiatu illicito, Bekker o' S(,'. 303 avzov ó' a/itpl yégovrtg Hxai&v fytfiidovxo kiaaófievoi ÓbmvïjGcu' ö <5' rjQvéezo azsvayi£(ov' 305 „kiGOoficei, ei' tig £«oi yt cpikmv Iraiocov, 305 cf. P 154 firj fis TtQiv aizoio xskevczc fxijde jtorijTos aGaodai (pikov rtzOQ, insC fi a%og alvóv iy.avec, övvza ó' ig rjikiov fievéa xctl zkrjGo/iai tjirtrjg." mg S ,7iè)v akkovg ff" cateoxédaatv (iciOikrjctg, 310 öoia <5' UzQetöa ' fitvézrjv xal öiog 'Odvaaevg JSiazuQ z' 'Ióofievevg Tl yégcov & Ljiizrjkdza &oCvi£, tSQ7tovzig nvxivag ax<*%rjutvov ovSé zi &vfiw \tQTttzo, Ttoïv noki/iov Gzóaa övuevai atjiazóevzog. /ivijGafievog d' aSiva>g ctvsvtlxctzo '(pavrjacv re' 315 ,, Tj óa vv (iot 7tor£ xcti Gv, óvGajxuooi, tpikza^ szcügojv, avzog ivl xkiGiy kasQov nctgct Siïtcvov h'&ijxag alipa xal ozgakécog, ónózc G7i8g%oiax' Hfaioi vöv óé at ttfrvijmta x cf. n 11 Xtjzei xoiovS vlog, — o d' aXkoóanai èvl Si'jfxa 324» cf. z 463 325 iïvexu QiycSavijg 'E\èvr\g Tqcogiv nokefii^io, — 826 Tjè xov og SxvQa fioi èvl xgéyexai cpiXog vtóg. 328 tiqIv fitv yup fioi &vfiog ivl Gzrj&iGo' iftfólnBi 328b = u 328

&Lt]vSt véeGdai' ag av fioi xov naïSa &oij Gvv vt/l fielaivy 331b = y 61x332 ZxvqÓ&cv £jjayayoig xai foi Seil-eiag exaGxa, xxrjGiv ifirjv S/iaag xc xal vtyegeipèg fiéya Swfia. 333 = ij 225 t 526 ■ijS?] yap IIr]\fjd y ótofiai rj xaxa nufinav 335 zc&vdfiei', jj 7x09c xvx&öv èxi fcóovx axapjG&ai yrjfpaT xc OxvyiQtp, xai ifirjv noziSéyfievov aili kvyQtjv ayyekCrjv, 0x cmocp&iiiévoio izvdtjxai." v oQ&oxQaLQcccov 344b = .i" 3 345 r^axai öövQÓficvog txago v cplXov oï Sc órj aXXoi oïfovxai xaxu öeÏTii'ov, o ö' axfttjvog xaï anaOxoq. ^3-3 alt i'&i J-oi véxxao xc xaï ciuBooainv ioaxtivriv 347 81- ct' 38 99 r > , \ 1 347 cf. h. Ap. 124 Gxa^ov ivï GxijfteGa , l'va (irj uiv Xifxog ïxrjxai." wj J~£i7TG)v Üxqvvs nagog fiefictvïav H&rjVTjV 349 = J 73 350 j} (5' (tQTty J-efixvia xawnxéftvyi kiyvcpuva ovgctvov £x xaxinakxo öi aï&égog. ctvxctQ Hyaioï uvxix i&aarfiGovxo y.axa OxQaxóv' rj <}' 'A-fi\r\i vémxciQ êvl Gxrjdeaai xaï afij3(joairjv ioaxnvrjv 353 sq. cf. 347 aq. 'ffTK^', ïva pr) fiiv kiuog axeQTtrjg yovva&' ïxotxo, 355 avxfj óè repos Ttaxgog igiodevéog tcvxivov óiö (ófiXO. xol <5' catavsv&s vtav if_covxo &ou 6), vel ix vtjtbv i/tovro (vid. 77 2 6 7 et ad T361) de ipsis armis dici vix potuit. 361 xQaTaiyiiaXot] f, cf. yvaXov O 530 alibi, et de adiectivi forma vid. § 12. || In mss. nonnullis additur ix vrjüiv i^éovro, [.lof] ó' aöfieoro; undjoei. 363 vrC hoTiQonf]s D] uno mss. cett. Eadem discrepantia extat K 154 A 66, 83, 184 (ubi vid. Aristarchi lectio) 6 72 | 268 q 437. Cf. praeterea 77 298. 365 rov xctt ööóvrtov fisv xavaxrj 'nii.tr rjdi foi oaGe 365»cf.Hes.Seut. 'Xa/utia&ijv cbg f" « nvQÖg Gelag, iv de £01 fjroQ 365» sq. cf. 'dvv a%og arkrjrov o d' aga TqugÏv fievealvuv dvaeto óaoa 9eov, ra J~oi 'Hcpaiarog 'xa^ie rev%cov. xvr/fiïdag fisv Ttqtóxa negi xvrjuyGiv 'e'&rjxe 369-371 = r 330 370 xakag, agyvgéoiGiv èjttGtpvgioia' agagviag' 9qt!' devregov av &cógt/xa 71 egï Grtj&eGGiv edvve. ccficpl d' aQ üfioiaiv 'pdkero oloitóka' — rovg d' ovx i&ikovrag aekkai nóvrov !W fy&vóevra cpiktov andvev&e qjégovat, <óg uri ji-/_illï]og Gax.eog Gelag ai&ég ïxave 379 cf. 214 380 xaioi? daidakéov. negl 6e rgvcpakeiav aeigag 381 xpat i'&ero figiagijv' ?} d' aörijp lag anikafine. 381b cf. z 295» 384 ':teiQ7j&tj de J-é' avrov iv evreGi óïog J4%ikkevg, 385 ei fol icpag^iÓGGeie xai ivrgi%oi aykaa yvla" r&> (S' rjvre nrig iylyver, aeige de noipiva katóv. 374 eïAèto, tüü ó' ürtaveu.9e atlas 'yt\ft' fjute ftijvr;. 382 ïnjtoutji; iQVipaltia. rttoiaatiovro ó' ïütunti yyijneat, «; "Hipaiaro; i'n iótpov ü/ucfl 365 — 368 Ar. 382» cf. x 315 383 = x 316 365 368] frendentem Achillem ridicnluni ratus Ar. his versibus apposuit obelos, quos postea tarnen delevit teete Sidonio. Quod ubi refert Didymus addit in Ammonii libro „de Aristarcbi editione altera" nihil de ita mutata Aristarcbi sententia legi. Hinc Lehrs Arist.2 p. 346 effecit Aristarchum secunda demum editione emissa sensisse hos versus immerito a se esse dam natos. Cf. O 607-609. 365 i/rfe] né/Le, tm ói mss.; cf. § 275. 371 OTtj&eooiv] -oipiv? vid. ad M 401. 374] del. Heyne. IJinae deinceps ferri nequeunt comparationes, vox autem /ut'jvrj pro aeXt-vrj non est Homerica; redit V 455, ubi non fulgor sed forma lunae spectatur, et h. XXXI 1, ubi Lunae est nomen proprium. 375 ore x § 326] ut* uv mss. U (par^i; § 122] -«/»,(«) mss. nonnulla. 376 yuiojutroto] atfroutroio Nauck propter sequons xaictat. j| t?«] re Ar. 377 olonóhp] vid. ad P 54. 379 fTtixeo;] xe(pa/.tj; Syr. (ut ^ 214). 381 xQi'tr IS&eTo] xoari 9ito mss. 382 sq.] del. Heyne. 382 «foto»*] interpolator neglexit litteram S~y quae suam servavit vim X315, unde haec desumta sunt, TI 795 h. Yen. 229 h. VI 4. 384 ()« Fe Heyne] cf' ?o Ar. et mss. pleraque, ó' iov Zen. (cf. B 239 Y 261); di o\ Ftolemaeus Ascal. absurde. Formam Homericam non fuisse eu (J~ev) sed é' (J~e') h. 1. clare apparet, cf. £ 95 et § 92. 385 è(pao,uóaaeit] comp. f. || IvtQtxoi] comp. f. || yvla] öüyu mss. multa vitio aperto. 386 ïjüre G H] cf. § 17; eiïtt Ar., sic vel rjure mss. [avte Townl.), rw ó' üate Aristoph., TTa § 160] -ei&ra mss. multa. 404 sqq.] equus loquens a carminis epici nativa simplicitate abhorret; aut igitur totus locus (vs. 404-424 vel 398(9)-424) abi- 405 aav9og, acpag ó' rjfivae xagijazï naGa de Xa"1 405b sq. cf. p 439 Scvykr/s i&giizovGa naga gvyov ovSag ïy.avC aq' avSrjEvza d' ttfijxE #ec! AtvxwyUro? "Hgr)' „xal Uijv a iu vvv ye GacÓGOfiev, bfigiu' M^Mei. «Ma rot èyyvdev yfiag óXédgiov ovSé zot i]fieg 410 aizioi, akXa &eóg ze /liyag xal fioïga xgazairj. ovdi yao Tjaezégrj (Sgaóvzrjzi ze vcojftitw ze Tgaeg an auouv TJazgóxXov zev%e' 'iXovzo' ? ^ ff y ff , / [-^ 36 «Ma ■foöi' o% agiGzog, 8i> rjvxofiog 'zéxe Ai]za>, 413b = ,l 318 cf. exzav ivl ngofidyoiGi xal "Exrogi xvdog êdatxe. 414 = s 45G 415 vwt öe xai xtv ctfia nvoiij Zeipvgoio de'oiuev, fjv neg iXatpgozazrjv tpad1 êfifievaï aMa Gol avza 416b sq. cf. x 359 uógatuóv iczi dew ze xal avégt £ï uavzeveai; ovSé zi Ge %QV- ev vv zo J-oïSa xal avzog, o ftot fiógog èi'&aó' óXéa&ai, voGcpi cpiXov nazgog xal /it/zégog• aMa xal êfinr/g ov nglv Tgaag aSr\v liGai noXéfioio423 of. nr 315 >i ga, xal iv ngmzoiG id%(ov ï-je fi<óvv%ag i'nnovg. 407 Ar. — || 416 sq. Ar. — ciendns est auctore Heynio, aut etiam versns 407 et 416 sq., quos vituperavit Ar., patienter ferendi. Yocem equo cur praebeat luno, cur mox adimant Furiae, non apparet. 405 xagriati] cf. § 82. 406 Levylrjg] cf. P 440. 407 auórjevra] Cf. e 334. 409 cf. vs. 294. || t'iit; § 92] *j/u*U mss. 411 figaövtijtt'] f. || vo)xeXit]\ f, voci9 stirps in Homero non redit; h. Merc. 188 tarnen Lobeck pro xvwóa/Lov coniecit iw/eXóv (Hermann vui/aXóv). 412 TTaroóxAov] -xloo? cf. § 59. 413 dy aotato; (PKnight)] logtoto; mss.; cf. § 9. 415 frioin»»] 9é(o/uev A2 C. 416 tjv rttQ i?.a(ponTart]v] trjv n. i. Syr., tór /rep ilacpyóratov schol. Apoll. Rhod. II 27(J. — Xanthi Laliique pater Zephyrus dicitur Tl 149 sq. 421 tb Brandreth] rot mss.; Hoffmann ev \v xal aóróg J~ulóa coll. & 32. 423 *ancu (item Cobet in schedis)] ildtoai mss.; vid. ad N 315. 424 tó^wv] neglecto J~. Bentley nqóitoiai* icnr coll. J 341 M 315. IA1AJ0Z T. a>g ot (isv naga vr\vGi xogaviai '{hopijOGovto èfitpi öf, Iltjkiog vis, /i^XVS ttxÓQtjxov, J4-/cnol, Tpüsg ó' av& irégio&sv inl 9og ïyuzo Kooviórjg, nóXcuov d' aXi'aGzov ïyage. 31b cf. B 797 j3av d' ifitvai izókifióvSi 9toi, ói%a dvfiov iy_ovxig' 'Hgtj fiiv fitx ayava viav xai IlaXXag M&rjvri Tjöi IloGiidaav yctïrio%og i^d' igiovvrjg 34 cf. $ 322 35 Egfitiag, og inl cpgcoi TtivxaXifirjOi xéxaGxai' 'Hffaioxog d clfia zoiGi xii a&éveï fiXifitaivuv 36b — 0 337 XtoXivcov, vjto Si xvtjfiai 'poaoiro J-agaial. 37 = .£411 ng öi Tgüag Agrjg xógv&' aiókog, avxag a/i avxób 15 iSijQiru mss. nonnulla; ef. § 2G4. 18 ayxiota] ai sanum, vert. in eo est ut erardescat pugna coll. II 853 t 301 £ 410, de loco enim [in yro.rima vicinia) vix potest accipi. 20 ivooiyati § 21] ivvoo. mss. 23 ófjueiov § 191] ógóojv mss. 24 0 517 «34 sq. e 436). Recte tarnen disiunxit Heliodorus; cf. vneQ uoïoai Y 336, V7ih<) ataav 7' 59 etc. 35 i/ri] coll. nomine ^Enixaartj tmesis videtur statuenda; hl mss. nonnulla (cf. A 55). || TievxaU^tjai] vid. ad 0 366. || xtxaorai Ar.] -oto mss. multa; vid. ad E 729. 38 xógvP atólo;] ceteris locis Hectoris est epitheton. üLflog a>t£()ö£xóft»;j njd' "sJQiiuig ioyiaiQu 40 yltjicó tl Sav&og ze tpiXo/i/ieióijg t MtpQoöCzrj. Jjog fiév (5' catüvtvdt &eoi dvrjzcbv ïoav avógav, zrjog J4%awl fièv fiéy èxvóavov, ovvtx' J4%Mevg 42bsq.=.£247sq. ll-ecpavri, öJ-rjQov óe fia%tjs tnénavz cckiyitvrjg' Tg&ag óe zQÓfiog aivbg vntjXv&e yvïu J-txa6zov, 44 = ƒ/ 215 45 didJ-iózag, oO? oqwvzo noScóxta IlrjXettova zsvftOi lafinófievov, fioozoXoiyco J-iaov "Aqh)l. 46b = M 130 atiraj) €7t£t fit&' ofidov 'Okiifntioi ijXv&ov avögcöv, ('oqzo d' 'Egig kquziqïj Aorotfffóoj, ave d' J4&ijvr], azüa oze (icv tiuqu zdipQOV oQvxzrjv ztfytog txzog, 49'' = / 67 50 k'Uoi' tri axzacov igióovncov fiaxQov uvzei. ave d' "Aqi]g tztQ(o9tv igtfivrj Xuilani J-taog, 51' cf. M 375 ó|i) xaz dxQOzdztjg nókiog Tq<Ó£6Gi xtXtviov, dkloze Ttceg £i(ióivzi &écov irii KuXXixoXojvrj. a>g zoiig dficpozipovg fiaxageg &toi özQvvavzeg 55 OvfifiaXov, èv d' avzoïo' tQid' tQQijyvvvzo fiageïav. dJ-eivov d' i^QÓvzrjOt nazr\Q avdgCov zt &ea>v zs vipó&ev' avzao ivtfj&e Iloaeiddcov iziva^e yaïav aiztLQtalrjV ofttcov z aiittiva xdotjva. nuvzeg d' iaatiovzo nóóeg noXvnCöaxog "Iörjg 60 xaï xogvipal, Tqoxov ze nóXig Kal vrjtg Hyuiwv. i'óJ-tiGev d' viiéviQ&t J-ava£ ivigav HJ-iöavtvg, 39 &xeQoexó/iitj;] acliectivum nonnisi h. Ap. 134 redit. 40 (pdofxfxtiötJs] 1. a. Jtug &vyóirtj()f cf. 416. 41 fjog § 323] eïüjg mss. 42 ttjog § 323] reiojg vel tétog (t]g, 73b=329 'óv SavQov xakéovGc 9eol, avópeg öe ZxdftavÓQov. 75 wg oï fliv O'fot avza 9ea>v loav avza# H^ikXevg ExzoQog avza fiukiGza 'kikctiezo öv/iev öpikov riQiafiideco' zov ydg §a fidkiGza £e dv/iog üvcoye aïfiazog aGcti Agtja zakavQivov nokefiiazriv. 78 = E 289 Aiveiav 6 i9vg kaoGGÓog a>QGev Anókktov 80 Ü.VTLU Iltjkeiuvog, e'vijxe dé foi fiévog rjv' viei Sè II(ju'iixoio Avxdovi 'feiGazo cpavrjv' 62 ,uro] ,7,pro liber Massil. || fe/i] pr0 ififax. suspectum; Sohulze ,Sax, (ifƒ«*,), cf. § 229; Bentley t)cqóêvra Nauck] tfytóevra mss. Sana lectio extat O 191 et 1. a. p 322, corrupta redit * 512 y 322 w 10 h. Cor. 482 Hes. Oper. 153 Theog. 731, 739, 810, eamque Sophocles videtur secutus esse Ai. 1107 (et 1190.'); ïjeyfai/zi vero scripsit Ar. Av. 698 (ubi codd. habent ói Xait rtzitjüivrt, Hermann correxit /cctt tjsQÓevtt). Non a voce l»Q<"S (loca senta Verg.) vel ,ö9u; ductnm esse adiectivum scd ex metro invito esse eontractum ante Nauckiuin viderant üoederlein Alirens. 67 l»o.ra]f; cf. V 11G. || üvaxroi] neglecto J~. Bentley rioottÓLcutvt fuvuy.it, simplex tarnen üvra nonnisi genitivum adseiscit (vid. ts. 69, 75 etc.). 68 ut nriuutrzit] vix sana; poeta aut lui; | ntefjóêvtag (Bothe) aut [iékict TitêQÓevxa (Bentley) dedisse videtur. 70 XQuarjXaxato;] vid. ad IJ 183. 71 to/iaipa] üyyoTtQTj (ut «ƒ> 471) Apoll. lex. s. v. xeZaóitvtj errore mauifesto. 72 Jt]Tói § 77J jitjTol mss. || otöxo,*] f (nomen proprium est A 427-456); de accentu vocis obscurae certabant grammatici, apud tragicos oivxtïv valet vigere. || 'Egn^s] pro 'Eq/uiias novicium; cf. § 58 et supra vs. 35. 74] de duplici nomine vid. ad A 403 sq. 76 óójuev § 125J öövai mss. 77 noiauióeü)] novicium pro -Juo, cf. § 55 ; coniecimus *IlQia/uiöa- oi>, vid. ad K. 127. || ij sic Ar., ye mss. pleraque. || üvajye § 225J uvaiyet mss. 79 352J pugnam hanc inter Acbillem et Aeneam, a contextu alienam, sero Iliadi insertam esse apparet, videtur autem fuisse carmen singulare in Aeneae honorem compositum. t<3 (iiv J-£iadfxivog TtQoaécptj Jiog viog Mitókkwv' 82 _ 77 7 2 0 „ AiveCa, Tqcücov ^ovXrjcpóge, nov rot antikul, 88» = ff 2T9 as Tqcücov fiaGtkivGiv vniaxto foivonoxafav, 83-85 ef. 0 229- 85 TlrjkuSa Mzdrjos ivavxiptov nokt(ii£eiv;u 85b = 477 cf. tov <5' avr Aivëiug ccixafittfiófisvog 7xgoGsftiixt' 451 0 17. „ riQicifiiSii, xi fit zavza xal ovx i&ékovxa xeksveig avxia Tlrjkitcovog vneQ&vfioio (ia%iafrai; 88 = 833 ov fisv yag vvv ngibxa nodcóxtog avz HxikTjog 90 GxrjGOfiai, &Jl£ rjót] fit xal cikkoze Sovq iiGaxo, og /ioi ivagGe flévog kaïiprjga rc yovva. 93 cf. X 204 T] x èöafir)v vno %eQaiv Axikkijog xal A9ijvrjg, 95 rj J-01 7tgÓG&iv iovGa 'xi&ei tpaog ïjó' ixekivt ïyytï xuXxclco Aèkeyag xal Tgaag ivaigciv. tc3 ovx ÏGx Axtkrjog ivavxiov civSga fiajftööw aitl yag naga tig yt dtav, og koiybv afivvu. 98 cf. E 603 xal <5' ctkkwg rov y i&ii fSikoq nixtx\ ovó' anokijyti 100 nglv XQ°°ï avógofitoio Sitk9éfitv . ti ét iïtóg neg J-ÏGov xtivtitv noké/iov xtkog, ov xt fit gtïa vixi\Gt t, ovd' si 7tayxakxiog tvxixai uvat." xov d' avxt ngoGtftmt J-ava£ Aiog viog Anokkow 103 = 77 37 „tjgcog, aik' 'ayt xal Gv •dfoia' aluytvixyai 105 xal öi GÉ cpaGi diog xovgyg Ai DG. 90 öoiiy lyólvae] -n't (pót1. mss. 93 £'woato PKnight] etyOaar' mss.; cf. vs. 194 et § 164. II IrüQOf Townl.] inüigai mss. cett. male, vid. ö 335 Iv fxivo; wgot, S 522 Ir ifó,iav ÖQOrj, 2 218 iv...&Qat kvóoif,ir, r 111) et ad O 327. Vitium redit vs. parall. 98] om. D, del. vHerwerden. || naga «'>'1 vid ad 7i 603. 99 mi.. ■ aiiu;] rel sic\ cf. I 699. Aliter adhibitum est adverbium loco simillimo A 391. II roC /] roei' C; an *foi' (§ 59)? II i i9ü] /9i; mss. complnra invito metro. 100 óiÊ/.»éficv § 125] lilU»iiv mss. complura. 101 Kt uf ijtïit PKnight] "f *ai yiïa mss. pauca, xi vel ut pala $ta cett.; vid. § 8 et ad AI 381. 102 rixijau' Bentley] oei (-o>;) mss.; cf. 7 386 et § 113. || rtay/uixto;] cf. /dixtiot | i'rog B 490. 103 Jiu; vlti; ïlrtó/.ian] Mgair • j Svr.1, txatnyo; HnóXloiv Syr.2 (at P 585); ! ct'. O 253. ixycya/iev, xeïvog óè xtodovog ix deov taxi. 106 cf. 190 sq. rj ficv yctQ dióg ta&, j) d' aXioio ysQOvzog. aU ïdvg 338 Xtvyakeoioi féneaaiv dnozonzha xai agcirj." sq' HO ^ Sg fsiTtav k'nnvsvat ptvog fiêya noiptvi Xa&v, 110 = o 262 pij ós &ia Ttoofxayoiv xsxoQv9fiêvog ai'9om XaXxa. \U = j 495 ovö eXaft yiyfiGao rzuig XcvxcóXivov 'Ho >]v avxCa TlrjXeTavog iav ava ïovXcifiov avdgcov >} 3 auvötg GrijGctGa &eovg fisxa fiv&ov Hfunr 115 „cpQcc&6dov Si) atpioi, TloaeiSaov xai Ji&rjvrj, èv (pQcalv vfiexigyaiv, Zncog 1'gzcu réde fégya' 116»= s 252 Alvtlag oS 1)3rj xexopvd/iévog aïdom xaXxa avxia Ihjldavog, avïjxe dè iïoifiog Mnóllmv. ayed, ijutg Ttf'p fj.iv anozQonacofitv oniGGoa 120 avxó&cv, ij ug 'énsixa xal rjfidcov Xxdiji nuQGzciit], dolt] dl xpdzog fieya, firjóc xt &v/ia ósvea&a, iva ftióy o fnv qjiXéovGiv HqiGzol a»avdzcov, oï <5' air' avtuo'ÜWL, oï to ndQog ncQ TquoIv èfivvovOiv TióXefiov xai drjioxijxa. 125 ndvxeg OvXvfinoio xaxijX&ofiev dvxidovxig rijade (id^g, 1'va pij zi fxsza TqcÓsggl 7td»yai OrifiSQov' vGzêoov avzi xa ndoixai aGGa ƒ01 aïaa 127b = , 197» yiyvo/iéva inivrjoe Xi'w, oxt fiiv 'xéxs iirixrjQ. I28cf.ü2i0,198 « 6 Axdevg ov xavza &eóiv èx nsvasxai ófigtijg, 130 öfeiaex 'tnu&, öxe xcv xig ivavxifiiov &cög cX9y iv TCoUfiu- xakenol óè 9eol tpalveo&ai ivagyég." 131 cf. * 161 ~ — 131" cf. n 201 125 — 128 Ar. ~ 107] damnabat Heyne, quem in errorem duxit echolion male intellectum. Spurium non censebat Ar., neque deterior est vicinis (vid. ad ts. 180-186). 109 iiuyciéoia, J-intaaiv § 160] -o,; ini,aoiv mss. 114 '/ ■ ■ ■ tttta nv$ov hiizi] sic Ar., rj... $ua imoirur,- Zen. male pro iipi/, vid. § 306'. || att'jaaau Ar.] xaXiaaaa Zen. et mss. 11® floottóaov] -óücuv mss. pauca. 119 »„««, § 92] mss. || unoT(iortówtutv § 191 et 251] -TQo!tóu>,uiv Z Cant., -ipo«w. Htv G. - ruiüriünLfi mss. cett. 121 9uf,a] 9Vf,oü Koeppen, quoniam ver¬ bum ó„jo,,u, absolute alias non ponitur (vid. 1 294 N 786 1 73 etc.), A 134 enim et -V 492 genitivus mente supplendus est. 125-128] cum Iovis verbis vs. 26 sqq. lectis pugnare observavit Ar. 125 4vnaovrt; § 191] ivTiiairrc; mss. 126 rza»>ioi] de subiunctivi usu vid ad A 158. 128 ftlum vitae humanae etiam S2 210 n 198 commemoratur; vid. praeterea ad Si 49 et 525. 129 o,)] vid. ad r 289. 131 xaitnoi] .Jiöv D. || hapyi; Fick] i.apyiii mss.; cf. Uate^ipi; vrj/xiori; (mss. -tui;) 35 w trjv ó' iftidfitz tntiza TloGiièuutv ivoai%9coV /ir] fakinaivt natj ex vóov' ovóé zi Ge %QV■ 134 ov xev èycó y è&ékoiui &eovg èpiSi èvvekaGGai. 134 cf. ö 210 , , r . / - 134" cf- * 394 136 «Ai r]/.ug fiev ïneixa xa&cgcó/icG&a xiovzeg I36'' = a372 ix nuzov tig Gxontriv, nólefiog <5' avógsGGi (iskrjGei. 137b — X 492 ei Sé x "AQrjg af>%r]Gi fiax^g 5) of/Jos UTtókkcov, ij J4yikfj' i'G%a>Gi xcd ovx iaaGi fiü-yeGdai, 140 avTLx ïnsizu xal rjfii nctQ avxófri veïxog ogeïzai qivkómöog' fiaka d' coxa öiaxQivdévzag olco aip i'/itv Ovkvfinóvóc, Qea>v (*(& ófiijyvQLv aUtov, 142b=h. Ap. 187 . , , , , , , , s u Cer. 485 cf. rnieziQrjG V7to y_eQGiV uvayxairjcpi öafxivzag. Merc. 332 raj Hqcc cpcovrjGctg rjyrjGazo xvai>o%aizr]g 148cf.208a 156 145 xifyog TÈs a^tfiyyxov 'Hgaxkéeog deioio, vtyrjkov, ró pa J-oi Tpiöeg xal Ilakkag 'noltov, 'ó(pQtt t'o xTjzog insxngoipvyav akeaizo, ónizóze fiiv Gcvaizo cat rjtóvog ncöiovóe. i'vdct IJoGciöauv xaz ag t£cxo xal &col akkot, 150 afigpi d' uq aggr/xzoi> vecpékt)v cöfiotö' èJ-tGavxo' oï <$' éxégcoGe xaOtJor in ncpgvGi Kakkixokavrjg aficpl as, iju @oïfte, xal "Agrja nxokLrtog9ov. ag o'i fisv J-exazegde xafrijazo /itjzidovzeg 135 >'u«; zou; aJUou;, titel >' jtniü iptQrtooi tiutv. 135 cf. W 211 135b = t276cf. A 169 rf 419, 459 t 98 t 269. Redit error tj 201 n 161. 134 ou xev § 326] ovx uv niHs. 135] om. mss. multa. || tj/xa; § 92] fjiua;. 136 ij/ueg § 92] fjntt; mss. 138 aQx*1ai Zen.] ag/ioat mss. pleraque, Aristarchum autem coll. E 774 * 513 hoe praetulisse dicit Didymus; quod vix credibile, nisi pro fj Aristarchus legerit xal vel iók (sic Z Cant.), »; tarnen ei tribuit Aristonicus. In schol. V afifertur 1. a. et óé xev co; üo/ojaiv "yiotjs xal . H. 139 oüx] vid. ad V 289. || tawot § 191] eiöjot mss. 140 tj/iti § 92] uit/ui mss. || aurófrt C] aut(j(pi mss. cett. Vid. ad M 302. || otjütai] novicium, vid. § 147; oQtjtai 1. a. apud Eust, itux^rj schol. Paris. 141 diaxQivfrcvtas] -xQt&évta; mss. complura. 142 vid. ad y 31 it 376. 143 &vayxairj(pt H Vrat. et 1. a. in schol.] ècvayxij ïtpi mss. cett. Vid. ad 208 a 156. 145 óc/i(pi/vtov] t, cf. xvrh Ya'a % etc. || 'HoaxAéeoz § 73] -xXrto; mss. 147 ro] ex articuli usu Ar. iure effecit poetam loqui de re auditoribus notissima (cf. 441 sqq. Apollodor. II 5 § 9, 10). || ktiaiTo] -oito DG et 1. a. apud Eust. 148 jutv] i. e. Herculem. || aeóairo'} vid. ad /* 26. 150 tuu o kt* iJ~foavto] -otv i'aavro mss. 151 KaXlixoXiiivt];] vid. ad vs. 53. 152 »/te] vid. ad O 365. 153 juèv Bentley] fiév p mss. || xa»rtato § 220] -siato ms3. pleraque. || (xi]Tiao\te; § 191] -lótavre; mss. PovXés- méfiivcu ÖC Svarjkeyéog xMpoio 1B5 üxveov ajupóxEQoi, Zevg <5' ijuevog {,>' Mint. , f; S' "nav inl^ ™Vov, xal üa^ezo XccXh<&, uvSqoiv vS ïmzcov \uqkuiqs Sè ycda nóSeaai OQvvfiÉvtov üfivdig. Svo S' Mf. W i58M60cf. «ff peoov auyoT^uv Ovvhrjv u^aüze {t fiiv «zifav %«zat, &XX' ozc xiv tig ^i&ócou SovQl péXy, iUln ze Xavüv, neQi r' &nbg oSóvz yiyvezai, iv dé zé Zot XQadty azivei alx^ov r)zoQ 170 ovQrj Sè nXev9ég ze xal ioXia «uyozéoco&e ' 170 17a , „ IItviX-rfcmt r r' i' ) i , 172 Cl. HöS. fiaoziezai, eJ-e d avzov enozQvvei uaXéa«a&ai Scat- «0 sq. yXavxtacov °Vr°v fa* M aXXr,XoLGcV lóvzeg, 17j*=iJ C7[sq "f^e ^oaê^ne noSaQxr,g Sïog AXlXXevg- m^Tlt ^ _ »AlvHai zi °v TÓOGOV ófiilov nQÓa&ev ineX9av 164 óvoWo;] adi. redit * 325 h. Ap. 367 Hes. Theog. 652 Op. 506, cf. ra,ni.^ 70 etc.) et ulyo; Hiyifa. 155 Mxvtor] Syviov Townl. et 1. a. apud Didymum. || S,p' i,,um] Sipt x. mss_ 156 Xawro Ar. et m89. nonnulla. 157 'xó^xor^ej f. 158 ifrv^ivm Sf.vó,;. óiio d1] 1. a. ionSpui,, H V. || 4,,t'p,...Vora) ih- ©nsj aveQts... uQiatot mss. 159 iMv1 rs/rr Lips') l Lip9- ^ 169 -7 r in>+' Cf' 4"w« VS. 332. 03 "'■"'fov] o/igtftov Syr. 170 <',<: mss. 178 christj mss taxtjg j ï] GÉ ye &vfic>g ifiol uaytGaa&ui ocvtaye 180 J-sknófiEvov Tqcócggi J-ava^ifusv [TtitoóauoiGi xi;xfjg rijg IIoluuol ; arao ei' y.ev è'fi it-evagi'i-yg, ov x01 tovvcxu ye IJgCctfiog yiaag 'tv %cqi &ï]aeï eiaïv yda J~ot natóeg, o d' 'éfineöog ovö1 dealcpgcai'. 183b cf. w 603 Tj vv xi xoi TQcöeg xé/xevog 'xafiov e£o%ov aUoiv, 184>>sq.* = z 195 185 y.akov veo9at (frtov>' yivt!,v, aoliol Si fuv 5vdet; ïaaar 214 = Z 151 205—209 Ar. 200 ur fintaat] u Initoot mss., Hevne dubitanter J-enieaai c* omisso ye. 202 a'ïoipa Duentzer, item vs. 433] aïavia rass., quod quid significet ex E 403 214 fi 232 e 10 patet. Eadem emendatione lïuhnkenias Kp. erit. p. 38 sanaverat h. Mero. 164, ai'atua restituens e codieis M lectione iaueva, ubi cett. habent aïavla. Cf. Z 62 h 121 x 16. 204 205-209] languere sensit Ar.; at vid. ad vs. 180-186. 205 Jiiu § 74] S!/.« mss. || ai] aü y' Heyne; vid. E 237 et ad Z 123. 207 tl'] r' mss. nonnulla, Nauck /ti/tégos deleta particula. || xaUialoxa/uai' § 59J -„ov rass. || ulooi/óvT];] dubiae originis vox redit '' ^04; maris filiam (üloo-vóv-qj) interpretatur GMeyer, vocis radicem debiliorem vöv-üóa('toi) inesse ratus. 210 trsjioi] t'rorjoi C D. 211 J-fntoot] tptjju' initaai mss. j| rijnurlotai] rtjnvTim ui; (cf. vs. 200, 244, 431 etc.) Bentley probabiliter, nam adi. alias de ipsis tantum hominibus usurpatur. 212 turf»] a^ut ('ik § 92) Nauck. || iia"Q'"9évTë] -xQt&ivti mss. nonnulla. || üno«M>m] de a- cf. 21. 213-241J ex alia recensione irrepsisse «uspicatur Friedlaender. 214] vid ad z 151. 215 Ap] at mss. pleraque, quod e vs. 219 irrepsisse videtur. 216'-218J imitatur Verg. Aen. III 109 sq. 218 f. De 0 radicis óaia producto vid. § 21. || raïov Nauck] wxeov mss. (üxouv Plat. Leg. III p. 681e); vid. § 8 et ad — 116. || rtoXuTtióaxo;] -ntóaxuv mss. comPlu-"a et 1. a. in schol.; vid. r59 et ad X157. 219 Tfxeft vlov 'Eoix&óvtov [iaat/Lïja] Fick Ttxeru Toüia Tn'htam J^<'ciuxTuf deletiö versibus 220-230, Erichthonium enim esse heroa Atticum, divinos autem equos non Eriehthonio Bed Troi datos esse (vid. E 265). 220 og órj ajzmv uv&qcÓtkov tov TQiG-^ikicu ïnnoi f'Aog xaza ' povxokiovzo &tjXeiai, ncóAoiaiv ayakkófi£vai oczakrjGi. zacov ■/.eti boqcrjg tjquGöccto (3oGxo[i£vdc(ov mnm J-£iGa(ievog 7iaQeké£aro xvavo^aizrj, 2Ê5 ca ó' v7ioy.vGdfj.8vai izsxov övo xal öixa Tcakovg. cei ó oz£ ficv GxiQzaev C7tl fccöcoQov agovgav, 226b = 0 486 cIxqov (Tc uv&ioixcov xaQTcbv '&éov ovós xccxixXcov 227cf.He8.fr. 143 óre órj gxiqtcösv iti evQta vata &ukciGGr]g, 228b=B 159 uxgov £7il orjyfiiua cdog nokioï' i&s£6xov. 230 Tgaa ó' 'Egifóóviog ' Tfxfro Tq(Ó£GGi fdvaxza' Tgaog ó av zgug Ttaïdcg dfiii/iovig i^tyivovzo, 231 cf. S 115 FïXóg t' MGGuoaxóg z£ xal avzi&£og ravvfirjörjg, og órj xakkiGzog 'yiv£zo dvnzav av&gcÓ7t(0V * « ' / , , [204 sq. zov xai avr)Q£ipavzo &£Oi Ju J-0iV0X0£V£LV 234 sq. of. h. Ven. 235 xakkfog uvsxa foïo, ïv a&avazoiGi fi£Z£i't]. 235 = u 251 Fïkog ö' ccv tsxs'd' vtov uuvuova Aaofisóovza^ Accofisöcov 271 et Hesych. s. v. icve^e^deftevoï ècvaQTtaaavtA radice u(jerr 'uQrtvia antiquitus ttninvia) aoristum ducit Fick coll. Hos. Theog. 990, ubi icvaQsxj'apévrj habet Yen., ivaQuipafiévrj Laur., &v(Qenpa^tvtj mss. cett. || J~oivoyotveiv] metaphorice dictum esse (vid. J 3 £341) observavit Aristot. Poet. 26. Vid. ad A 598. 235] damnat Hentze. Zcvg 5' agirijv avdgeooiv otpékkei xe pivv&ei re, naOiv oncog x i&ekrjGiv' o yaq y.o:oxi6zog anavxeov. kM aye 'i ijy.tzi ravra ksytouc&a vtjnvxioi oog, 244 = n 292 245 €GXaOX £V jUEGGTj VGfllVT] ÖïjlOXrjXOg. taxi yao ciftcpoxéooiaiv ovcióea fivdrjGaG&ai Ttokka fidk,m ovöé xc vrjiig êxaxóvgvyog cix&og agoixo. axoenxrj öè ykmaa ioxl (Sqoxa>v, nokésg d' i'vi fiv&ot Ttavxoïoi, fenécov Si Tlokvg vofiog ev&ct xal 'iv&cf 249 cf. Hes. Oper. 250 bnnoiov feinya&a fénog, xoióv x inaxovGyg. 250 cf. Hes. Oper. 256 aAxijg d' ov ft£ ïintGGiv unoxQtiptig usaaöna 721 7CQiv iuIkü fia%ê6ctg&ai tvavxioV akk* aye deteaov ycvGÓne& akktjkiav yakx-tjotaiv èyxeïrjGt." rj pa, xal iv öfiivü oaxe jjlaatv ofioiiioY 'e'yxog 260 GfiSQÓctkéa' fiéya d' aurpi Gaxog 'fivxs óovQog axcoxfj. Ilrjkrf'drjg öè Gaxog fiiv and J~io naftlr^ ÏGftxo xaojlrfiag- 'ipdxo yaQ öokixóaxiov 'iyxog 251 ItXXct rit] eotóag xal ieixea vGnv itvayxi] veixtïv itXXr\Xoioiv ivaxriov, üg re ywaïxag, ai re xolojaa/uevat i'toióo,* niqi frv(j.opónoio 253b == H 301 reixeöa uéatjr i; ayvtav iovaai, 255 noiiti r iótra xal ovxi■ /oio; ói Ti xal Ta xihüet. 251—255 Ar. — 242 sq ] del. Friedlaender. 243 *nüaiv unüj; X ] öjirtw; xf\ mss.; duriores esse numeros, semper autem alibi "ttoi; x' i»tb] dici, vere observavit Heyne. ^ 1 &d H 77. [J xci(tTtOToi\ x o/ u'jkito; AC; iy Hqioto; (deleta voeula x') verum ducit Heyne. 244 TaüTa leytó[it9a] cf. B 435 ibique Zen. 246 vo/uitt/ ótitüTïjTo;] voci va/utvij genitivus alias non subiungitur. 247 oMi xi § 326] oud' £>■ mss. || Ixaiór£vyo; L Lips.] Ixatótvyo; mss. cett.; vos f, cf. noiv^uyu; H 293. || irnf/iTo] hoe uno loco verbum aqvv/iai sensu ferendi usurpatur; vid. tarnen d 107. 249 J-tniun... voui;] insolita est locutio verborum pascuum, cf. tarnen Hes. Op. 403 (h. Ap. 20?). 250 ƒtirtyoöa Bentley] *' i'/nijatta mss. || inaxovat;; Pseudo-Plut. vit. Hom. 173, Eust. ad V 495] -aat; mss. 251-256] propter versus praecedentes | damnabat Ar., versus 244-255 del. Heyne. 251 veórea] 1. a. övcióea. 252 yvvaixa;] -xe; Vrat. fortasse recte. 254 veixeua'] forma novicia (cf. § 7 et 191) pro vciXê(i)ofö' vel potius \uxt(t)(aa. 255 TtoXld r' ióvra Ar.] 710X1* irea re mss. {noMiït ra te A B). || xal ovxi\ 1. a. tix d' ovxi. 256 11e fêneaaiv] /u inéeaaiv'] mss. || ürtoTQeipei;] &/toat()éipeigYe\ /uetaoroéi/Jêigmss. complura. 259 ()J~ftiai] öivG) A, quam lectionem scholion parum probabiliter tribuit Aristarcho, inepte autem coll. N 407 (vid. ad <ƒ> 25) interpretator ótvoyetb. Cf. H 245. || adxe ijlenuv § 71] aaxei fjXaaev mss., aaxeï Uaa Ar. || opqtfiiov] ofiftyi/uov C, xMxeov D L Lips. 260 a^eQÓakeco] -Xéov mss. nonnulla, hinc a^teQÓaXéov óh /uéy* Heyne probabiliter coll. 1 395. || iexwxfi] -*ij mss. pauca et 1. a. in schol. Paris., male. 261 J-eo] oh Zen. (cf. Apoll. Pron. 97 Synt. 163 sq.); vid. B 239 T 384. gela , 264» cf. x 445 265 ene ov gr/iói iazi &sa>v igixvósa saga 265 cf. i' 65 uvsgugt yc 9vr\zotai safirjfisval ovs' vnoj-sixsi. 266"=/f403 P77 ovss tot alvsiao satcpgovog ojjoiuov ty'yog 268 'pïj£s gaxog, xqva<)S y"q £'pvxccxe, saga deoïo. 268 = 165 cf. 273 ssvxsgog avt xyiksvg ngoï'si sokiyógxiov i'yyog, 594 hes 8^jg xai 'i3aksv alvsiao xar ccanisa navzoa êj-iatjv, 274 cf. i' 347 275 avzvy vno ngiazrjv, y ksnzózaxog '&ss kstzzovazr] d' snsrjv givbg poog' tj ss dia 7tgo ijrjxicig ijit-sv fiskit], 'kaxs ó' aanig vn avzfjg. aiviiag 69 280 sart) j-isfisvr], öia s' aficpozégovg s'ks xvxkovg q' uanisog afi' sq.» = 441 £fifianécog inógovos, j-sgvgga/isvog £icpog è|v, 284b = A7 190 269 óó(v /asv 'ii.aoae ótlt mó/ag, ui ó' aq en ryetg 270 rjoav, irtel névte ntv/ag ifiaoc xvmortoóiuiv, 270 cf. 2 481 tag óóo /akxeiag, óiio ö' tvóofti xaooiftooio, tfjv óh fxlav /quaérjv' tfj ea/eto peuivov %y/og. 269—272 Ar. 263 $eia ó1 ilsuoëofïai] $éa óib/.eóotofrai Ar. L Lips., qeïa óitkeuaeo&ai Z Townl.; verba corrupta, vid. ad n 144. 265 cfw^ar] 1. a. 266 unoetxei Duentzer] -xeiv mss. sine sensu; vid. tarnen versus paralleli. 267 oftpt/uov] o/u(iqi/uov mss. nonnulla. 269-272] a quibusdam qui „tqtqpa 7toteïv" vellent (vid. ad k 372) additos esse putabat Ar.; ante eum expunxerant „hiot tïbv j oo(f)lot(bv,, (?); legit tarnen Aristoteles (Poet. 26). Pugnant cum vss. praecedentibus, fluxerunt autem e male intellecto versu 2 481. Nam clipei rtru/ag, qui ibi nominan- j tur, aut corii (vid. h 247 sq. et ad 2:481) I intellegi voluit poeta aut aeris; aurum autem, argentum, stannum, quibus praeterea Vulcanus usus est (2 474 sq.), clipei superficiei exornandae inserviisse cum sana ratio docet tum patet ex <ƒ> 165. Inepte vero interpolator finxit quinque operimenta clipei, quo- I rum medium esset ex auro factum. De dii versis grammaticorum commentis ad locum I explicandum vid. schol. Eust. Gellius XIV 6. 269 «Uaaae] sxaooe olim quidam, ut locum cum versibus praecedentibus conciliarent. 270 xul/lortoóicoi'] vid. ad 371. 272 xfjuattjv § 18 et 61] xQva'lv mss* II petttvov] /u/.xtoi' D G L Aristot. Poet. 26. 273b sq.] /uektrj l&untiüjvi (-xriton? cf. <ƒ> 169) | itaniöa vvg eüxalxov êe/uv/uovog ahtiao Zen. (uclirjv ifruntiuiva cod.; correxit Heyne). 276 èniriv~\ eneev'ï vid. § 302. 279 ó' cr^'] cïè Nauck. || vüjtoi § 59] vibtov mss. 282 *óé j-' a/og] ó' a/og ol mss.; verborum ordinem mutavimus coll. F 591 «£22 J716, GHermann coniecit

320, /uvoit] Cobet), vid. £696 77 344 r421. || ótp&al/uouv Bentley] -/uoïotv mss.; requiritur genitivus. 284 *ènnanêtog] i^/ueuawg mss. Correximus 285 GfiegSakéa fifa^tov. o 6s yjoixdóiov 'Aufit %hoÏ 285 = F. 302 Aivuag, fitya feqyov, o y ov xe öv üvöge rpégoiev, 286 cf. F. 303 oioi vvv (Iqotoi slg o Ö£ j.uv Qta itakks xal oïog. 287 =E 304 'sv&a xev Aivelag f"" ijieGGvuivov ' pd,U niigw 288b = n 411 7] xópv& 7j£ Gaxog, tó foi ijgxsGe kvygöv oke&gov, 289» = z 16 290 xbv Sé kb Ilrjkitdrig GieSov uogi övubv anéfga, 290b = 179 cf. ft /it] ag o|u vótjGe IIoGciSdcov èvoolyd'av n i / M )a , , . 291*= /' 374 avxlxa 0 avuvuioiGi fteoig ixeza ixvdov è'J-emc „co jiójtoi, Tj 1x01 &npg fieyaki/xogog Aiveiao, og Tciyti Ilrjkeicavi da^ielg A£l8ógöe xdxsiffi, 295 nei&ofievog fiv&oiGiv Anókkiovog J~exaxoio, vrtmog, ovSi xi foi xgaiGjiijaic kvygov oke&gov. 296 cf. B 873 aMa rirj vvv ovtog uvaltLog ukyta nccG^si, fictip evex akkoxgi'cov «jtétov, y.s^aoLGaivct ó' ctiel ÖtOQCl dcoÏGl ÓLÓCOGl, tol OVQKVOV CVQVV é'/OVGl; 300 akk aysd TJfiig 7t(g uiv vtz ix davdxoc ayaycofisv, fit/ Tioog xal KgoviStjg xexokcóaexai, al' xev Axdkevg 301 cf. w 544 xóvde xaxaxxetvy fiógifiov dé foi iax' akéao&ai, ocpQct fit] uGncgfiog yeverj xal cicpavxog okr/xai AagSavov^ öi> KgoviStjg 7tegl navxcov 'cpikaxo nutSav 305 01 J-c9iv s^eyivovxo yvvaixav xe 9vr\xaeov. 305° cf. E 637 ijdrj yag Iloiauov yeverjv ïji&rjge Kgovtcov' h. 1. et V8. 442 coll. E 836 (ubi in Vrat. affertur 1. a. tuuiuaui;); vid. etiam 485 h. Ven. 181. Vulgata h. 1. moleata est, versu autem 442 ferri omnino nequit. 286 8 y ou y.e o ou öuo y mss. j vid. ad E 303. 290 urisj~Qa § 150] hntjvQa mss. 292 tfeo7j] novicium pro 9eoïot, vid. § 60. Nauck öeb;, probabilius Graf autixct /*09oi eJ-eine /ubt' it&avaroioi 9eotat. 298 ü/écov] ttTëiov (uaTftvv) Bentley ex K 391, bene quod ad sensum, sed vid. § 56. 300 ïtue; § 92] i)/ueï; mss. || »avazot § 59] -zov mss. 302 hóqi/uov Eust. Etym. M. 591,6] /uóqoinov mss. metro invito, quae ceteris locis Homericis est adiectivi forma (Pindarus vero et Aeschylus adiectivo /uóoi/uo; usi sunt). Nauck coniecit xaraxTeivtjot' uóooz (cf. T 421), sed nóqog (letum) cum aufugiendi verbo vix potest iungi (vid. ad tu 124); nos tentavimus *rai ó' uïatiióv lat coll. 1. a. & 100, vHerwerJen mavult rö» /nóomuóv iot\ 803 üoTteQ^og yevei) xai acpavToj] in schol. Paris. Aristarcho tribuitur utpavro; yevet) ó^irj^évToi, cui fidem iure denegat Ludwich Arist. I p. 456; videtur Ar. lectionem ïxaneonoz yereij ó/utj^fvrog sive probasse sive attulisse. Apud Maximum Tyr. XXVI 9 legitur iug x« ... /uerófttofrev oXrjtai, sed ex memoria eum verba poetae minus accurate citasse apparet. — Adi. uoneoiiog f, cf. arteQ/ua e 490. 305 re tffjyró'O)»'] frtjkuTtQaojv Genev. 306-308] Troianorum aemulus Aeneas di- citur etiam n 460 sq. et y 180 sqq. 306 ijx^aioe Aristoph.; cf. .P270. vvv de órj Aivtiao (Hrj Tqóaaai fava^ei 307 sq. cf. h. Ven. xal nulócov naidtg, xoi xev fiexóma&e yévcovxai." s<1' xov d' ijfidfiti 'e'neixa fio&nig nóxvia 'Hor]' 309 = A 551 310 „ ivoolyai, avxog cv fiexa cpgecl aijai vótjaov 311 Alvslav, ij xe'v fe J-eqvCaeai ij xev iaöyg. 311 cf. K 44 313 Tj xoi fisv yaq vtöc noXvg wfióccafiev oqxovg naai fier ocdavaxoiciv, èya xal ITaXXag Mfhjvt], 315 fijj nor' ini Tqdecaiv aXe^rjCeiv xaxov fjfiaq, 315-318*= J>374 bnóxe TqoIti fiaXeqw nvql niid dnóXi]xai 315 ef' 1 251 Saiofiévrj, daicoai J' agijioi vleg Afaic5v." avxaq inel xó y axovCe IJoaeidacov Ivoafydav, 318 = » 159 '|S?j p' i'fitv 'av xs n 375 redit; illis quoque locis, ut hic, ignis est epitheton. || naay knólrftai Nauck] naaa óatjtat mss., quod et propter versum sq. et propter ipsam verbi formam suspectum est, cf. § 176. Axt naaa &iqy]tat (cf. Z 331 A 667 q 23). 317 öaio/utit], öaiüjai\ xaio/uévt], y.aiwoi A-; cf. «ƒ> 376. 320 t)ói L Lips.] t)öy 6 mss. cett. 321 **/*] mss. 322-324] cum vs. 279 pugnare vidit Ar.; hastile in scuto transfixo haesisse alii statuerunt param probabiliter. 322 o dè] vid. ad A 191. 323 èxJ~égvaev\ iiéfjuosv mss. 327 freoï § 59] 9eoü mss. i^s <5 in t'ffjftmrjv nokvaixog nokéfioio, 'e'v9a rf Kavxaveg nókcfiov fiéza '&agï;GG0i>T0. 330 ra öè ftaA' Èyyv&Ev rjkds TIoGudacüv ivoGix&av, xai fiip (putvrfiaq finta TCTCQÓevxa TrgoGijvóa' " -divtLct, Tig o o)(5£ &ea> v UTÉovTa xeXevei üvTict lh]\st(ovog VTtegdvuoio [ia%iG&ai, 333 gg 0£ GE Ufla XQElGGlüV Xai (pikTEQOg CC&aVUTOlGll 335 cli v 'gxeóc/g' a%kvv &EGTiEGir\v' o S EneiTa (iéy i'xJ-iöcv oq>&akfioÏGi, o%xh]Gag ó ciq eJ-emc noTi {isyakrjzOQa &vuóv' 343 Sq. _ tf, 53 „co nón01, rj fiiya &av/xa TÓÓ' ó(p&akfioÏGiv óg&fiaï 344 ^^gg3 345 È'yyog fiÈv tÓÓe xeitcu ini y&ovog, ovdi r 1 J- itpitjxa xaTaxTufisvai [leveaivoov. T] ga xcu AivEiag cpikog üdcevuzoiGi &E0ÏG1 rjEV ctrap fiiv Eipyv uaijj awwg Ev%ETaE6dai. J-EQQETtü' OV J~Ol &V(lbg ÈflEÏ' ETl niigrj&ljvai 350 EGGETai, og xai vvv cpvye faafisvog ix &avazoio. 350b cf. 1 63« 329 rt] ói mss. nonnulla; cf. t) 48. 331 xai U1V tpmvrioa;] rüv xni Kixtóuv Rhianus, xai fxiv vtixfiujy Zen. 332 itiovra] sic (Didymus invenit) ir itaaai;, nunc jorrsovro mss. nonnulla sine sensu, itéxiju G et 1. a. C2, Aéxovta Cant.; PKnight iatiOvra, at vid. § 7 et 191. Verbum f, sed cf. Herod. VII 223 et it y 166. Coniecimus *&Xuovra (furentem). 333J ixvxi ^'1 /ikï.Jtj^ Tloktfii*tiv tjói itajfeofrai ! mss. multa. 334 tif" § g2] aeü mss. 335 Xtv] ó!i C D. || Qvupi.) Diudorf Savelsberg Cobet] -pjLi'jaeai mss. (-^ijnsai Z Mor.). Cf. p 472 et § 122. 338 ói) tnina] iïjmna msti. pleraque, cf. § 9. || jiymtoiai] Tquiioat mss. nonnulla. 339 a'j om. Syr. DHL Lips. 340 *P l'W] lintv mss. Hoi;», §322]-roCmss. i 342 ïxj~tón] t~ióev mss. Versum corruptum iure ducit Nauck, nam uiya cum videndi Terbo vix potuit iungi, iöttt autem pro ófjuxfiv suspectum, licet conferri possint önóótta J~tótvv, h/ntluv i'ótvv (vid. ad B 269). Compositum autem f; comparantur Ix&iQxttai V 477 (ubi tamen lx öiqxitai scribere praestat) et i-töoO Soph. Phil. 851. Coniecimus *inin' ly/u; 'fiótv (EIJEITAtiEl'cX(o)ZlJEN). 343 üq ëfimt] afia elrte mss. || *nori] noö; Sv mss.; vid. ad J 403. 345 uif] *fiot? cf. a 185. 346 *J- ] addidimus. Deest obiectum E 206, ceteris locia extat (A 51 cf> 170 etc.); de J-ê — avTó vid. ad J 315. 348 töxeraco&at § 191] -taao&ai mss. 349 l/ueï' § 92] tutv mss. 350 tij] Harl. aH aye örj zlavaoÏGt rpikomoltuotot. xeXevGag zav aXXav Tqucov tieiqrjgoiiai avztog èX&a>v.u 352 cf. r 70 f IJ* » tj, xai lm ouyag akzo, 'xéXeve Se cpazi J-exaGzio' ,, firjxezi vvv Tgoócov J-exag eazaze, Sïoi Hfaiol, 355 aAA ay ccvtjQ uvz' avógog l'zco, fie/iazco Sè fia%eG&ai' agyaXeov Se jiot iazi xal lg>9l(ia nep ióvzi 356 = M 410 zoGGovg av&oo'jTiovg èfpsTceiv xal nciGi uuyiG&ca' ovSe x Aoiqg, og ttio 9eog ufi^Qozog, ovSé x zoGGtjg vGaLvtjg ecpénoi Gzófia xal Tiovioizo' 360 «AA óggo v ftsv iya> Svvafiai yegalv ze noaiv ze xc.i adeve, ovxezi fp>]ul fie&yaéfiev, ovS' rj jiaibi', aXXa uaka aziybg elai Siafi^xegég' oi' ziv oira Tqcowv yaiQrfieiv, og zeg Gyjóav tyyeog eX9t].u (»S (ficcz inozgvvcov toojéogt Sè cpaiSifiog "Exzag 365 xexXeft b/j.oxXï]Gag, 'ipüzo d' avz' ïfievai ]4%iXï]og' ,, Tom eg vnÉQ&vfioi, firj SéSJ-ize JJr\Xetava. xai xev eyco J-eneeGGi xal a&uvazoiGi [ia%ot[A tjv' ey%eï S agyaXe'ov, inel rj nolv cpiqzeqoï elai. 388» = k 557 oiS 34ydevg nüvzeaai zéXog uvd-oiG im&tjOei, 369» cf. T 107 370 aMa zo fiev zeXiei, zo e féJ-oixe' el 7Zvqi yeiqe J-éJ-oixe, uivog ó' aï&covi GiSrjocp." T J f J y r , V t H (Og CpUZ ETZOTQVVCOV, 01 O ccvtlol £ y%£ UëlQCtV iq&sg' tcóv d ct(ivöcg ' (itx&rj fisvog^ coqto ó 9 ccvrrj. 375 xai tot uq "Ektoq efsms nctqctözcig <&oïfiog HnólXwv' „Ektoq, firjaéri 7tcc^i7tav 14zMrji 7tqo[iu%i£8, 354 7oa>wvJ T(j(bag D. 357 tóoaov;] Toaoouaó' mss. multa. 359 róaarj;] roaatjaó' mss. multa. || vo/uirtjg ftpérttji otuua] locutio non redit. 360 Zooov jUfr] oaov aurb; vHerwerden. 361 oitéve § 71] a&fvct mss. |j oöxiu Naber] oö /ué ri mss.; accusativum versibus Si 134 IV 269 & 221 defendi negat Naber. || ij paibv] ijftatuv mss.; cf. § 2. 362 iiala ouxo;\ Axt xaru ari/a;. || *ov tiv otu) § 295] ouöé tiv oïo) mss. 363 tig] xev Ar L, tig xev C. 365 *avr1 ïfxevai] ïjucrai üvr mss.; in Vulgata vix recte producitur syllaba vid. § 308. Coniecimus etiam *i/uevai 150. || /eïoe Bentley] /e/"^a;mss.; item vs. 372. 372] totum comma iteratur etiam X 128 | lF 642; alia est ratio locorum B 672 (ubi I vid.) etc. || /elfje Bentley] -gag mss., vid. I vs. 371. || aióiiQtx.>] cf. P 424. 373 ey/è «etpav] 1. a. iatav ^/aifbv. 375 "Ey.too ê'J"ét/rê] -ga elrte mss. De accusativo vid. ad M 60. «Ma Y.uzii Ttfoj&vv fe xal ix tpkoiafioio óéöel-o, fii] reojj d yc fiukt] ijs G%idöv clogi 378' cf. 462 (»S ïcputf ,"Exzcoq (5' avzig iSvaszo fovkafiov txvdgcov 380 zagj3t]Gag, oz axovGe &eov J-óita ]Gcv ös jteacóv, o <5' inrjv^avo Öïog H%ikkevg' 388 cf. A 449 ,, Xf ÏGal, OïQVVTElÖt], TtIXVZCOV ty.TTaykoiUT (l vÓQ& v 389b— ^ 14Ü 390 iv&döe zot iïdvctzog, ycvii] óc zoi ioz inl kifivr] rvyahfo o&i zoi rifitvog nazgouóv iazi, "Tkkm tri iy&vótvzi xal "Egfia óivtjivzi." tag iffiaz Evyóuevog, tov ós Gxózog Öffö' êxakvfe. 393» = ^ 461 tov fih Xxui&v ïrntoi iniGGazgoid idaisüvxo 395 ngcozy iv vGiiivy 8 3' in ctvzü ^dijuokéovza ia&kóv akc^zijga fiaxrig, J4vztjvogog vïóv, vv!-e xctzcc xgózctcpov, xvvitjg öia %ctkxonagi/ov. 397b = M 183 ovó aga %akxsit] xógvg iaj(e9tv, akka Si avzfjg 398 cf. M 184 caXlxV ■Ftefiivrj 'gyjg óaziov, iyxitpakog Si 399 sq. = m 185 400 ivSov cijtcig TZtTZÜlaxzo' 'ódfiaGGs dé fiiv psiictöna. sq' InnoSafiavza S insiza xa& 'inncov ai£ccvTa9 401 cf. J 423 tzoóg&i fe&tv tpevyovza, fiezcctpgevov ovzaGe Sovgi. 402 = E 56 377 *«ƒ**] re mss. 379 ióvaeto] -aato mss. complura. 381 T^aieao' -aai &6oe mss. 383 sq.] vocis 'Ofguvrcug syllaba prima •correpta (etiam versa 389) manum prodifc noviciam, quapropter Leaf delet vs. 383- I 394, Schulze vs. 382-395 ('hpatojva — avt&). ' 384 Sv] 1. a. tov. 385 'ydt];] "ritj; Vrat. et 1. a. in schol. B; ! lii/den Lydiae urbem esse (= Sardes ? Strab. j IX p. 407 XIII p. 626), llylen vero Boeotiae, | annotavit Ar. Zenodoto adver&atus (vid. ad ; E 708 ƒƒ 221). 387 nüa' ixeda&t]"] ni'taa y. mss. 389 xeïaai] xtio* Syr. fortasse recte, vid. supra ad vs. 383 sq. 393 %(puz* eu/ó/iievo;] (p&t* intv/óiieio; Syr. 394 ÈTtiaaüiTQoia' ióareövto] -oi$ óazéovto mss.; vid. § 60. Redit 'óateövro V 121 a 112; de termino novicio -eüvro vid. § 7 et 191. Verbum óatêo/uat nonnisi hoe loco lacerare significat. De voce èniaawtQa vid. ad E 725. 395 Jtj^o?.éovra] sic Ar., alii olim JrjiXiovta. 396J om. D. || Melkpot] f, cf. nóhfiov... ttXaixihv I 605. || /iiixi;] 1. a. /iA/i- 398 v 'xi-fyx v-ikvg- ovö' tig' ex' è'rkrj 421» cf. E 696» óJ-'l&a fixag orgo(pueo&', akk' avriog JjlS' J4yikïji o|v óógv xgadümv, cpkoyl fclxekog. avrag XXlkkevg 423» = 1v 583 ag cfid', ag avénakro, xcd eixó/isvog fénog tjvSa' 424» cf. =■ 294 425 „iyyvg «i'jjp og ifióv ye fiakcOx' incfiaooaro 9vuov, 4250 cf. p 564 og fioi êxcdgov enecpve rexifiévov' ovöé x 'txi öfrjv ukkykovg nxcoGGoifiev uvu nrokéfioio ye ós oidsv tioVv ■/liorov. 435 kü' Tj rot fisv zctvza &sa>v év yovvctai xshat, 435 = P 514 ai' xi as xuoóieoóg neg ii>v dnb &vfibv êXa/iat óovgi (iakcov, snsi ?j xai ifiov pikog ó$v ndgoi&s." ij ga, xai a/insnaiav ngoisi öógv xai zó y Mdrjvtj 438 cf. r 355 nvoirj H%iUfjog ndhv ïzgans xvSaXi,uoio, 440 JjKa fidla ytfroa- zb g ye 9sog, ixdXvtys <5' Üq ijiQl noXXrj. 444 = r 381 445 zgig IW inógovas noddgxrjg Siog MXdXsvg 445* = £436 tyxeï xaXxdn, zglg Zt 449-454 = ^362 4d0 ijX&e xaxóv' vvv avzi ö' igvGctzo Ooïfiog XnóXXcov, 9ji> 6 hi-avvu) ys xai vazsgov avzipoXrjGag, si' nod-t zig xai ipoi ys 9eüv imzdggo&óg iazi. vvv av zovg aUovg imflGofiai, öv xs ja^co." 4o5 cog J~si7io)v JgvoTt ivza xaz avyjva fiiaaov axovrï 439 .uiVm,?'] vid. ad 7. 143. 431 u f J-éneaat] u' inètaai HJSi. 433 uünua Duentzer] aïauia msg.; vid. , ad vs. 202. 434 ott] suspicionem movet -t productum , vid. § 26 ; Ahrens 5 ói), cf. y 166 (= /u 295) ; an *J:oïót 3tt óij? cf. a 11 t 72. 435 &ed)v — y.Bttut] vid. ad P 514. 439 AxiXXfio; ndiiv] vid. ad 2 138. 440 xpu-aaa] suoaoa C1. Simplex ipu/tx) f (ara-, ic7to\póyo} saepius). 441 avróiïi § 322] aötoö mss.; adverbium esse e versu parall. patet. 442 *innani(x)i\ ifi/ue/uaaa; mss., vid. ad vs. 284. Ferri nequit i/u/ut/uato;... /ueveaivojv. 444 *^-e] re mss. 447] om. mss. multa, del. PKnight. 448 ♦ƒ»] ó' mss.; cf. E 439. 450 iQÓaato] iQvaoaro A; vid. ad J 363. 452 é^avviu] vid. § 147. 453 7tofri § 322] 7toö mss. || èari\ ei'tj mss. pauca; vid. vs. parall. 454 au roug aMou;] óy aZXovg Tquiojv (vel T()(ba;) mss. pleraque, at vid. vs. parall. || irtiJ~taoijat § 201] irtieioo/uat mss. || xe] y& Genev. || xt/i/cu § 122] xt/sico mss. rjQinc öè nQOJiccQOL&e noöiav. ö öè xov fièv ïaOe, Jtjfióoxov öè 0Lb]TOQLSt]v rjvv xe fléyav re xuy yóvv öovql jSakcov ygvxaxe' xov fièv eneixa ovxafov £(n'' Yeve^ov- 470 sq. aifia . . xólnov ivinXr]oev] Verg. Aen. X 819 vertit: implevitque sinuin sanguis. 471 ivénXtjaev] ivirtQtjaev Ar. Philoxenus et mss. nonnulla (vid. ad A 481 et B 415); quarn lectionem Ar. in commentariis contorte admodum explicabat: „t6 a'/ua itno toö ij/tarog ixQOÓvifr /óöqv xal tov xov xitöjvo; xó/.7iov ivcyüorjoev", in errorem fortasse abductus versibus I 433 (= (i 81) TI 350. Vulgatam expressit Yergilius 1. 1., vid. ad vs. 470 sq. 472 Mtuhov Nauck] MovXtov mss.; cf. A 739. 473 *öovq ouag] Óovqi 7taq (vel xar) ovg mss.; PKnight öovoi xat' ovag' onpatQ. Cf. § 72 et ad J 109. || irê'^oio] ètanoto D. 475 gi(pe § 71] gi(pBi mss. 476 LTfe^e^uart'i^] cf. 77 3 33. ekkctpe noQcpvgeog davctxog >tal fioïga xgaxanj. devxaXiava ó meid", i'va te \vviXov M %9ovi Wr0 zavva9s(s aix&g 'ó 'pjj f freval ^ a/ivfiova Iluoóov vtbv, iSi cf. K 73 435 Piy/iov, 'óg iy. @gnUng iotfiékaxog eikqkovfoï 485 of E 44 xbv 'pélt fxiaaov axovrt, 'ndyrj J' iv vrjS^ 486. cf. 413 i'jgnze ïrniovg oxgétyavxa, fiiTayptvov ö|a Savgl vvy "™ S' "Wctog aoe- 'xvxrt&qaav Sé foi ïnnoi. 490 • J>g <5' èvanaipdu pa&é' üyxea Qeamóaeg nvg ovaeog ifakéoio, fia&eïce Se xuiexui tikij, nuwri te xkovéav ave/iog tpkóya fedvyagci, w; o ye ndvxy k'&vve ovv 'éyXeï, Salfiovi fïaog, xxeivofiévovg iyênmv 'gée 7tovg XQL^ifievat xgï kevxbv èi, xx^évy iv dka0$, 496-=* 77 *226 Qtwa xe tint lyivovxo §oti>v {,no nóaa iomvxav, cf.«,336 7 t » 1 ' oö£ V7i A%Mrjog (isya&vfiov [icóvvxsq Ijztcol 478 tnu9\ ïva rt] e/tetta, i'va Nauck. || tévovrs D1 Vrat.] tivovre; cett.; vid. ad Tl 587. 1 479 rij tót] abundat et adverbium et pronomen. 479 S(j. (pilt;;... ënetyc | aï/ufj /aXxeit]] filot];... eZaaaev J ai//uij /a?.xeitj Syr. 481 TtQÓofP] Zenodotum „/(oyl; tuö &" j scripsisse refert schol. V: metrone igitur i invito? Ingeniose Ludwicli coniecit Zenodotum „xuqIs tu &" i. 8. rtQÓ; 9' dedisse. || ÓQiiutf § 191] (toó(i)v mss. 483 O(povduli(ov] f. || ïxTtaXP] cf. X 452 TtalXttat tjtoo et ad O 645. 484 ritevat § 125] itvai (tt/uevai H) mss. || ' ntifjóov Brandreth] ntigtoj Ar mss., neigew; Zen. metro invito (vid. § 2). Vid. B 844 J 520, 525. 485 Piynov] 1. a. 'Piy/uova ('PiyfAOv). || Qtjrjixt];] vid. § 17. 486 vijóiit] Ttveujuovi (ut J 528) mss. multa, quod falsum esse arguit adiectivum ucooov (cf. N 397 sq. Y 413 sqq.). De voce vtjóui trisyllaba vid. § 75. 490-492] similis est comparatio J 155-157. 490 avauaifuüu] cf. § 190. Comp. f, cf. u 95. 491 (]f£a4eo«o] vid. ad J 487. 492) imitatur Verg. Georg. II 310 sq. || J-ttiutpAZu] t, cf. -cpum J 156. 493 ë.ture] ,9üre mss. 494 xTetruuevou; tytnojr] inaolito dictum; Axt y.rehwv tui; (cf. A 177 sq.), Bothe atêivojUêvov; (cf £" 34). 496 iu xtifitvy] iuryo/ixAto mss. pauca (ex Hes. Op. 599). 497 lint ] adi. Aë/itu; hic priscam vim (= Itkertiajutvo;) servavit. 498 fttya9u(iov] -/uoo? cf. § 59. 36 'otiïfiov ó/iov véy.vdg ze x«t daiziöag' aïaari d' a%(ov 4996-502l,=JY034 500 viQ&ev cinag , nsnakaxro xai avrvyeg, aï 7tegï Sicpqov, ug do dtp inntitov bnktatv Qa&uaiyyeg l'fiakkov aï x dn iniGGwzf/wv' 'ö d' ifitxo xvóog dgéo&ai nrjXetSrjg, kv&gu Si ' nukdoasro %iïo«g danrovg. 503 cf. A 169 501 óniiim] forma novicia, vid. § 56; ecquid *atp ün/.acuv tnnwv"i cf. A 536. 502 at t'] al ó' Nauck. || imooibxQiov] dn. Syr.; vid. ad E 725. IAIA402 0. Ma %rj naQanot&niog. ^aXX ore fy koqov l$ov ivQodog noza/ioio, lsq. = jt433 8q. zav&ov óivjjcvzog, 01/ a&uvaxog 'xtxsro Zevg, IV&CC Stalveeg zovg fiiv ntSiovS' Ukme 3. = y 29l «pos nóXiv, fi ncQ Myacol è.xvtöptvoi '(po?iovxo 4 cf. z 41 o tf/iaxi rtö Ttooxiota, oi èuctLvexo cpctLÓiuog "Exxcoq• — rrj q oï ye nQoyiiovxo ne 554. 6 7r«yfwdre^J cf. § 237. 7 'niiva] vid. § 195. || lquxif.iv'] ut impediret eorum fugara an ut Achillem arceret.' Utrumque incommodum, quapropter Duentzer del. verba »>'pa — touxiM,v\ 8 'fiUovro § 265] eüivvto (eUiürro) mBs. || •taüuuijuo,.] alias Oceani est epitheton. 9 ainlx] air!, Nanck, item 0 369, ubi vid. 10 uty' ififa/ov PKnight] ftéya fiaXov Bentley, /(«/li/' Xayov mss. || iiaiiira] vid ad « 149. 11 Iwtor] v,jXovT olim libri nonaulii „tav xan, noltt;". Verbi iv-vioi imperfectum esse videtur, sunt tarnen qui a simplici verbo v.'m ducant; vid. § 27. || xari] n.ol mss. nonnulla (ut 2 372). Cf. vs. 353. 12 óaó] vna\ mss. nonnulla; vid. § 315. [| f. 14 iSattprq;] vid. ad P 738. 15 a>g vn ^iXXfjog Saf&ov fict&vóivïjevzog 'nXrjto ijóog xeXaöwv inifd£ i'nncov re xaï ocvSqüv. 16bcf.^ 525 ¥*242 avraQ o öioyevrjg öóqv fièu 'Xlnev avzó& in ó%dy xexXifiivov fivgi'xyGiv, o d' sI'g9oo( ècdixovi fïoog, ipaGyavov oïov è'xcov, — xaxa de tpgeai 'firjöero fégya, — 19b = V 176 20 rvnzeö em6rQog d vno öeXtpïvog fieyctxrjzeog ly&veq aXXoi tpevyovreg nifinXüGi fivxovg Xifiévog ivóg^ov, öeSJ-iózeg, — paXa ycig re xuzeadlei ov xe Xafirjai, — 24 cf. r 25 25 ag Tgaieg nozauoco x.cezcc SJ-eivoïo (jtt&oct ttzwggov vno xorjavovg. ö d' ineVxdfie %eïoag ivaigcov, Jcooiig ix norocfioio Svcaöexa 'Xé^azo xovgovg, Ttoivijv IJazgóxXoio Mevoiziaócto duvóvrog. zovg i^rjye d-vga£e re&ijnózag yvze vefigovg, 29" cf. j 243 30 'Srjae d' onÏGGco ysÏQCtq tv zutJzotGiv [fiaGi, 30b = K 567 zovg avzoi 'qpogéeGxov inl gzqitizolGl %iz<ögi, 'dcöxf d' iraigoiGiv xaruyeiv xoiXctg inl 32 cf. E 26 ctvzctQ o arfj inógovGe óai^éfievai fieveatvav. ev{? vli Iloiduoto Gvvrjvzezo /tuoèuvibao 35 ix nozafiov cpevyovzi Avxaovi, zóv ga nor avzog tjye Xa/3av ix nargog uXatrjg ovx i&éXovza, ivvv%iog ngofioXcóv o d' igiveov ot;éi ^«A.xd5 \d(ive véovg ognr/xag, ïv agfiazoq avzvyeg elev' za> d' ag ccvcoiazov xaxov rjXv&e Sïog Hx^XXevg. 39 cf. y 306 15 fi a&vóivijëvtog] vno c)ivrievto; D. 17 ó] delendam ? || avtótf § 322] avroü mss. || in] iv Syr. 18 xexh/jfvov] veteres male interpretabantur abditum, item V8. 549; vid. ad £356. || «}'a»9o(»ej evfroQs D et 1. a. in schol.; cf. M 462. 22 (P] om. Syr. || vid. fc/222. || a?./Loi] coll. IV 64 defendi pote9t, poetae enim, ut recte observatur in schol., delphinos piscibus iure suo acoensent. Suspicamur tamen veram lectionem esse *iUol; cf. Soph. Ai. 1297 et fragmentum e Titanomachia allatum Athen. VII 277 d; in Hes. Scut. vs. 212 óeXipIve; perseqnuntur eXAorta g i/9ug. 25 óJ-eivolo] ótvoïo mss. complura non recte, vid. ad Y 259. 26] Hermodorus rhapsodus stulte iungens ytioag iraioojv interpretabatur /etQoy.onötv [manus hostium truncans). 27 sq.] imitatur Verg. Aen. X 517-519. 31 nti)frzro7ai\ vid. E 113. 33 aurho o a\p Inóttovot] 1. a. avtog d' alifj irtoQovae (aut ioóyouat) in schol, «ƒ> 18. || o] *og'i alii o y', vid. § 15. || da/te^etcrt] sic Ar., óaïgt/nevai Vrat., alii olim xaraxraiutvat. 34 uïi] vUï mss. pleraque; cf. § 78 et B 791 77 1 77. 38 üorrqxa;] t. Cum duplici «ccusativo cf. A 236. 39 ètvotiatov] f, cf. üvtotori ó 92. 40 xai tóte fiiv fiiv Arjfivov iv xxifiévrjv ènégadae vrjvoiv aytov, azaQ vtog 'Iijaovog avov eótaxe' 41 cf. V 746 óè gwvóff fiiv ilvGuzo, Txokkd S' è'Scoxe, 41" "f' °388' 429 "IppQiog 'Hczlcov, 'niuyiv ö' eig óiav Hqia^v evdcv v7iex7igo(pvyu>v Ttaxguiov l'xeto ócouct. 45 evÓexa ó' fjuaxa &v/xöu izégnexo fotai 71Ó7101. rj fiéya 9avfia xóó' oy'&akfioÏGiv Sgwfiaï 55 fj fiuka örj Toaeg fieyakijxogeg, ovg neg enetpvov, avng avaGzifiovzta vtzo £óga fïdtofiai ivi cpgeaiv ijöè óaijoi ri ag óficög xai xeï&ev èkevaexai, ij fiiv ègv&i yrj > = r 496 xort ft encQaGGag avev&ev aycov nazQÓg ze tpikcov ze Afjfivov £j i]yct9ér\v, txazófifioiov dé rot rjkcpov. 79» = 58 80 vvv d ikvfirjv zQig zÓGGa noQcov, ymg öé ftot iazi 80b sq. cf. 155 sq. rjós óvcoóixazr] ozs Fikiov eikijkov&a 81b cf. E 204 nokku 7ta&cóv vvv av fie zetje' iv xiQGiv e&tjxe fxoiQ okoij' fxekko 7Toi} ciizex&éG&ai ylLL tcuzql^ og fié aoi avzeg eócoxe' /iivvv&aóiov öé fic firjzrjQ 85 yeivazo Aao&ot], 9vyaztjQ "Akzao yépovzog, "Akzct, og AekéyeGGi cpikonzokéfioiGi J-avuGGei, IlijdaGov aiTiijiGGav è'xcov inl Zuzviótvzi. zov ó' é'xc &vyazéga Tloiafiog, itokkug öè xal akkag' 73 Ar. om. 60 ix(pvYtfuev § 126] -yietv mss. 69 d' a^'] tJè Naack. || nótot § 59] v6jtov mss. 70 uitval] § 195; cf. er aai A 574 alibi, et ao/uev T 402. 71] cf. Z 45. 73] deerat in Aristarcheis, abesse tarnen nequit (diversi enim sunt loei Z 45 x 265), et satis defenditur Odysseae locis parallelis. || fxi\ (pu)vt;oa;] /uiv kioau/uevo; (ut / 311, 343) mss. complura, öXo(pvoó/uevo; H Vrat. 74 *yovvao[Aai § 144] yovvoL>f.iai mss. 76 7tQü)ta)'] nempe inter Graecos. Stesimbrotum hinc efficientem diversum fuisse cibum Troianorum et Graecorum, hos enim polenta vesci fuisse solitos, illos pane, refellebat Ar. 79 »}ya^f»;v] vid. § 21. || txaróuftoiov] vid. vs. 41 et ad Z 236. 80 rplg tóoaa] cf. A 213. 81 ure Bentley] Sr' i; mss.; cf. vs. 156. 82 au /ue tef/a'] avti /ué aij; Syr.; vid. ad A 185. 83 rtoy § 322] nov mss. 84 f'Jwxe] óüjxe Ar. 86] de epanalepsi vid. ad B 672. || vAkta § 55] '!'Alrao C, HXtaw G, "AXrtio mss. cett. cum vitio metrico (vid. § 14). || bvaooei] sic Ar.; avaoae mss. nonnulla et olim libri quidam „rwv xata rtóAetg"; cf. Y 92. 87] aint'itaaa\\ f; adi. vitio natum (vid. § 69); Nauck fjveuóeaaav. || Strab. XIII p. 605] urtb mss. male; vid. Z 34 ^ 445. 88 rtokku; ói xal ctëxar;] noXlwv re (()« Nauck) xal av liber Massil. rijg óè óv' ixyevófieo&a, av ö' aficpat öeioozouijGeig. 90 Tj zoi zov TTQonoiGi fiezci TtgvkéeGG' ióccuaOGag, dvzi'&eov Tlokvdcogov, (nel ' fiakeg o|it óêvgl' 91 cf. r 407 sqq. vvv 6e óij iv&dó' ifiol xaxóv iiGGeai, ov yccg öt'o) Gag %eïgag (pev^eG&ai, in ei <5' inékaGGe ye öaificov. 93b = o 418 ilkko öé toi J-egéto, cv d' ivl cpgeal jiukkeo arjaï 94 = A 297 95 firj fxs xzeïv, inel ov-/_ ófioyaazgiog "Exzogóg elfii, og zoi ezaigov enecpvev ivrjéa ze xguzigóv te." 96 cf. p 204 ag aga fiiv Ilgiduoio ngoGtjvöa tpaiöifiog viog ktGGÓuEvog J-enéeGGiv, ufieikixzov <5' oti axovGe' 98 cf. A 137 „vrjnie, fit] ftoi anoiva niqjavGxeo fitjö' ayógeve. 100 nglv fxev yctg Ildzooy.lov imontuev aÏGtuov rjuag, zócpQ ezi fioi necpiöéadai ivl qroiGi (pikzegov rjev Tqcócov, xal nokkovg £g Irj öeiekog uÉGov rjuag, 89 óó1 ixytvó/ueo&a vHerwerden coll. i' 1P9 etc.] óvuj ycró/ueo&a mss.; an *tF;s dvw ixyevó/uea&a? 90 JtQvXieoo* iódluaaaa;] -aai ó. mss. — De voce novlAt; vid. ad E 744. 92 ïaoeai L Lips. et 1. a. in schol ] ïaattai mss. cett.; cf. 39 p 166 n 103. 95 ou/ ')hoyt]xcg' 8 ê' &g« ini ya[]j n"^'#,84® *"" Ta&lis' ix d' ftf'W >££, 'dsuf <5È yatav. 119 = JV 655 120 róv d' ^a£f,s noxail6vSe Xafav noóbg i]y.e (j,iQea9m, xai ƒ0» intvjfyuvoe fbtt„ Tcttgóevx êcyógsve- 121 cf. /7 829 r^iv™ ** *»°0 f*£r' /z»*»", o? ff' ót«% 122*cf.« 105 u2G2 7 ^oh^Ovrai Axniéa- oiSé OS 123'sq. cf. X352 êv&eficvt/ lexitaai yoi]ancu, ullèc Zxa^avSQog 8<1- 125 oi'osi öivtjeig lïaa cdog tvolct xóXnov. &QcÓ0xcov zig xaza xvjia fiéXaivav cpotf &xatè,u iX9vg, &g xs yayrfii Avxüovog ccQyka dr^óv. f>&eiQta&\ «ff 0 xe féarv xitfofiev 'IUov [afjg, 125 ja,Tm, AM&] in C est yoijo.ra,, ij I To nanoi neg | ytiyato xoüqov lórta <*a| I irnetpiv LaRoche>, iiia. 125 xóinor] nóvtov C, cf. vs. 59. 123 v?r/] vid. ad H 63. || sic Ar., vnalil-11 mss. pauca, quam lectionem defendebant Philetas et Callistratus, pro frigore accipientes, S; xi ipdytjm autem vs. 127 (qui ederit) de satiato pisce interpretati, hanc igitur poetae tribuentes sententiam supra quam dici potest absurdam: parit aliqui» Lycaonis ndipe bene past ui hie- mem ejpugiet, 1. e. proximo vere adhuc vivet: — pingues enim pisces frigoris minus esse impatientes. Talia scilicet Aristarcho erant refellenda! In vulgata tamen incommoda est verbi vnailit vocalis a correpta. Libri Chii lectio in schol. Townl. corrupte haec affertur: uilaivtj ;oftiv § 122] xi/eiofitp mss. || 'Iilovl 1V£? ff" cptvyovxeg, êya ö' o-zi&iv xeoalfav. 130 ovö i'/iiv noxafióg neg ivggoog ccgyvQoöivrjg uQxéaei, 10 ótj óftjda noAvg iigevsxe xavgovg, fwovg 6 iv dCvrjGi xa&iexs ficóvvxctg tTtTtovg. aMa Kal a>g oXieadi xaxöv fiógov, eig o xi ndvxeg 133 cf. a 166 xlGsxc HaxQÓxXoio ipóvov xctï Xoiyov 34%aiaiv, 135 oüj ènl vrjvai &ofjGiv ênitpvtre vÓGcptv iucïo.u [h. Ap. 138 7 »» ,< >!>),, [" 387 / 224 cf. cog aQ Kfirj, noxctfiog os %okwGaxo xtjQofh fiaXkov, 136b = i480j458 (ÓQfirjvev <5' uva 9v/iov, oncog nctvGeit nóvoio 137» cf. p 156 öïov JfyUijtf, Tqiócggi Ó£ Xoiyov itXaXxoi. Jas"—'250^ xótpoa ös TJtjkiog vtog, i'^iov óoXi%óaxiov eyxog, 140 ÜGxiQonuLip inaXxo xaxaxxausvai (icveaivav, 140 cf. 170 viei IlrjXeyóvog' xov ö' J4j-ióg evgvgiedgog yeivaxo x.cii IJsq^oiix, yl'/.tgüciiievo 10 \ïvyuToojv ngia^vxaxty xrj yaQ ó' (uiytj noxapbg fict&vêivrjg. xq> q Ay^iXevg moQovGev, 0 d avxiog ix Txoxafioio 145 iGxrj (xuv düo Sovge, fiivog öi J-01 iv ipgio' è'&r/xi 3ai'dog, inet 'xcxóXioro öai' xxa/iivcov ai^rjav, 146b = 30l 147 xovg AxiXevg ideale y.ctxa uivt txvxidovGi." xov ö av UrjXeyóvog ngoaecpcovee (paiSifiog vióg' 148 ói (T ore ót) o/eóov ïjaav in' itXlijlotoiv ióvu;, 148 = Y 176 130—135 Ariatoph. (et Ar.?) — neglecto Brandreth xi/tere FiUov, Naber xi/eito (-t'jw) FtUov deleto V9. 129. 129 uue; § 92] u/u ei; msa. 130-135] damnabat Aristophanes teste netjue obloquente Ar. in commentariis. 130 ü/Atv § 92] u/uïv mss. 131 nolü; § 83] noXia; Ar., sic vel noXtï; (vel noXXou; metro invito) mss. 132] vid. Herod. VII 113 Pausan. VIII 7 § 2. 137 nóvoio] tpuroto mss. complura; cf. vs. 249. 140] Asleropaeum in libro H non commemorari aegre olim quidam ferebant; vid. ad B 848. || inüXto] pro imüXto suspe- I ctum; coniecimus *lnG)Qto coll. vs. 324 ; et inÓQouae vs. 144. 141 eii()U()ée9()o;] f (xal/.tofefryo; x 107 etc.). 143 (i' ijutyrj 1. a. in schol ] qix /ulytj mss. 144 $'] ó' mss. nonnulla. 145 (pQto' e9t]xe~\ (potal $t}xe mss. 148] versum cum vs. 145 pugnantem, quem ex Y additum censemus, om. Syr. 150 ena' § 302] ei; vel el; mss. || V0 j ueu mss., 1. a. /uou. Metrum scribi sinit /*e(o), cf. 92, sed dativum dedimus coll. H 20 O 584 Y 371, 422. 151 jü«W § 71] /uévet mss. || itvuaouat § 191] uvuóuiai mss. 152 7iouae(p(i)iee] -vet C; cf. § 191. „rit]\etdi] /leya&v/ii, zit] yeve-qv ft' igeeiveig; 153 cf. x 145 tift' ix Ilaioviijg igiftcókov, zr/kó&' iovGijg, 155 Tlaiovag avSgug aycov SokL^tyxiag' rjóe Sé (ioi vvv 155b sq. cf. 80 sq. jjwj ivóexazy, ozc Fik 10v cikijkovda. 157 avTctQ ifioi ysverj tij ü^iov tvgv giovzog, 157bsq. = B849 159 og 'zixe IJrjliyóvce xkvrov tyxü' zov d' iaé cpaoi S<1 160 ycivao&ai. vvv avze fia^atfic9a, (paióip Mxdksv." a>g 'qoar' ansiki'jOag, ö d' avtOjjtTO diog 24%Mevg TIr\XiaSa fiekirjv' ö 5' èjxagzrj êovgaGiv dficpig ijgcog }4oregonaïog, incl ncgiói^Log fjev. xa[ g' ézigu [ièv óovgl Oaxog '(iaksv, ovöe dia ngo 165 'pij£f oaxog, X9va°S yuQ igvxaxe, drapa dtoïo' 165 = r 268 rw d' éregtp fiiv nï]yyv imyQafiörjv ' (iaks öc^izigijg,' Gvzo d' al/ia xekaiveipig-ij d' vneg avtov yatt] ivsozrjQix.ro, kikaiofiévrj %Q°og aOai. 168 cf. A 574 óevregog avr J4%ikevg ueklrjv iftvnzlcova 170 Hozegonalw igtijxs xaraxrausvai uevecavcov. 170 cf. 140 Kal zov fiév g' acpafiagzev, o d' viprjkrjv c/lak' o-ftr]v, 171»= 0 119 fieoooizayeg d' ag e&tjxe xaz ö%&>/g fieikivov ïyyoq. IlrjkeTSrjg d' aog ó|t) J-tgvOGafievog nagcc [irjgov 173 cf. * 321 l 24 akz ini J-oi /le/iatóg' ö d' aga fiekirjv Mxikrjog 175 ov 'Svvaz ix xgr/fivoïo J-egvooai yeigl Tiaydy, 158 ou x&khoTov vÓojq i/tixióvatai atar, 158 cf. k 239 153 'V] addidimus; cf. a 220. 154 iQtptalov] -Zoo ? cf. § 59. 155 ayiov] f/cuv A C. || doP.t/ey/e'a$] f; iyxvZÓToïot dicuntur Paeones H 848; cf. tarnen J 533. 156 ore Bentley] Zt i; mss.; cf. vs. 81. 158] versum ex R 850 repetitum, quo divellitur contextus, om. mss. complura. De epanalepsi vid. ad B 672. 162 sq.] Asteropaeus, qui ambidexter est, utramque simul hastam torquet in hostem. Sed explicari nequit 6ovqe J 139 et i/tiXXiyóijv P 599. 168 ivtat>\oixToi] comp. f (simplex J 443 etc.). 169 I9vjttiüava] t, sed vid. v. 1. Y 273; Zen. et Callistratus (schol. Genev.) iftvxtiiova. Verbi nittoSai inesse stirpem vidit Ar.; cf. Y 99 I9u [iéXo; niterai. 171 o d1] vid. ad A 191. || ] [iédev mss. 172 /uêooo7iayh;~\ f, -?.h; Ar. et mss. nonnulla, quam lectionem Ar. infeliciter interpretabatur eco; /uéaov rtaXló/utvov. tgig fiév (iiv 'nekéfu^e J-sgvGGaGdai neveaivuv, 176 sq." =

'] ó' (om. ay) C, ói Nauek. || iri ottjfreooiv ógovoag] idem valet quod /La$ iv oTi'j&eot (ia; Z 65, vid. etiam IV618 77 503 (e 6 2 0 77 8 6 3). || ati]9eaaiv\ -acpiv? vid. ad Al 401. || uQouoa;] óttouojv mss. nonnulla, cf. N 618. 183 *ƒ'] x mss. || 1. a. -Ze. 184 oüt(o;] outoj mss. multa. 185 ^fo] Nauck ye. || ixyeyaGiti] sic Ar. -ra G L Lips. 187 yeve>i Bekker] yeveijv mss.; redit lo- eutio o 225. Bentley yevet;;, ut /. 211 K241. 190 r<ó] Duentzer rwv. Yalgatam ita interpretatur Platt: igitur ut Iuppiter fortior est JJuviis, sic Iovis ji/ii Jtuviorum Jiliis sunt fortiores. || ahuvqt]èvt(av\ sic Ar., uAi/joiorjévtiov mss. pauca; adi. e 460 redit. 191 avre Ar.] d' aute mss. || norauoio] vid. ad P 51. 192 natja jUê'yaj] iiiya; rtaoa G. 193 /(jaioué/ntv § 125] -o/neiv mss. 194 ow(Jè] ovte H L Lips. (vid. ad vs. 195). || iau(pa(>uei] neglecto J~, kvu 357 et ad Z 101. 195 oixJf] ouxe Ar. A2 L Lips.; sic igitur Ar. etiam vs. 194 scripsit, certe scribere debuit. || fla&VfjQeitao] f, cf. it/.aXaoQeiTtj; 77 422 == r 434. 196 xai rtaaa &<5c).aoaa\ naaai re 9&Xaooai Vrat. xal naCai xgijvai xal ygelaza fiaxga vaovGi' cdXa xai og öeöJ-oixe Aibg fieyaXoio xegavvov óJ-eivtjv ze (3govzr]v, or' k.t' ovpavó&tv GfiaaayijOy." 200 i] ga, xai ix xgi/uvoio J-egvGGazo fu\xeov 1'y%og, 200 cf. X 367 zov ós xaz avzó& k'Xemev, enel »/ * , J 01 Q iZl 71CCQ 7lOTaflOV 7t£(fOp7jC(ZO ÓlV^EVZCC^ cog sJ-iöov zov agiozov ivi xparsqtj vöfilvrj X*QG l'tto TlrjXeLÓao xal ccoql J-ïcpi öafiévza. 208 cf. .r 143 £v& eks €)sqgiXo%ov zs Mvöcovcc sz FctGzvTivkóv zs 210 Mvrjaóv ze f)oaalov ze xal Aïviov rfi' '0xvg A^iXXevg, 211 cf. e 679 ei fif) xoiGauevog jiooaiy,] nozauog paiïvólvrig, avégi feiOa/ievos, paöétjg d' ix 'v, 225 nglv fékaca xaza J-aGzv xal "Exzogi TCiigrj&rivai avzifiïrjv, ij xlv fii óauaOGizca, rj xev iyè> xóv." mg fe titan Tqusgglv insGGvzo, dalfiovt J-ïaog. 227>>=E 438 xal zóz AitóMvtva ngoGctpij 7tozauog fict&vSivrjg' „co itónoi, agyvgózo^c, diog zéxog, ov Gv yc fiovlccg 230 cl'gvGo Kgovicovog, o zoi fiala rcóM' inézelle 23Qb cf. 207 Tgcoal nagsazccfievai. xcd auvvéusv, dg o xsv l'AO'j; 231 cf. o 255 SsieXog ói[>è óvcjv, GxcaGi] d' tgipcokov agovguv." rj, xcd U%i\kevg fiiv óovgl xkvzog t'v&oge (lÉGGcp xgtj/ivov ccitat^ag' o ö' ijitGGvzo oïöfcazi üvcov, 235 nuvza (5' ogive gcc&ga xvxmuevog, coGe di vexgovg 7tokXovg, oiga xaz ctvzov tGav J-akig, ovg'xzav' H^ikXevg' 236 = 344 xovg txfiaMt &vga£s, ptfivxcog rjvzs zavgog, %égGovós' £coovg ól ' Gaov xaza xa\a gieftga, xgvitzcov cv dïvrjOi jh/dëiyGiv /icyakrjGi. 240 óJ-eivov 6' uficp J4%ii.ija xvxcóuevov i'azctzo xvfia, a>&cc (5' cv Gctxeï ninzcov góog' ovöè nóöcggi clyc Gzrjgi^aG&ai. 'ó de nzcXitjv c'ke Z£9S' 221 lïyij] admirafio, redit vox y 227 n 243; vHerwerden ayo; (vid. h. Cer. 480). 223 hïrat Taüra] verba obscura, pngnant enim cum vae. 233 sq.; Heyne vulgatam sic explicat: „sarcastice respondet Achilles: fiet hoe, sed tum demtim cum Troianos in urbem compulero etc." 226 »;] tï D, cf. § 327. 230 eiuuoo Heyne] atouoao mss.; cf. § 164. 231 itaQtat&fxêvai] naotar. mss. nonnul la. || êt/uuvf/Liev* § 125] -vtiv mss. 232 cfeic^.o^] i. e. xFéontno;, stella vespertina; cf. X 318. Subutantivum nonnisi h. 1. extat, adi. 606, utrumvis autem restituendum est <ƒ> 111 (ubi vid.). || sero, sub solis demum ortum. Non de vero occasu stellae poeta loqui videtur, sed óótiv dicit de pallescentibus luce solis appropinquante sideribus, item e 272. || óiiwv] participium nonnisi e 272 redit, ibi quoque intransitive usurpatum et praemisso órpé; alias dicitur óóttOy vid. § 167. || axtuoy] stella, quae noctem ingruentem comitatur, ipsa terras caligine obducere dicitur; sic Hesperus niger audit a 423. Activum t, passivum [i 388 (= y 487 etc.). 234 ótïtaisa;] compositum t. || .^ücüi] 9uituv A. 236 enav tilt; Eust. Harl. Mosc.J ah; êouv mss. cett. metro invito. Apud Nauckium proponitur xat' otüfri J-ah; eoar, sed xata sic apte explicari nequit neque apparet cur -t; producatur. 237 extiaUe] 1. a. ê^fjye. 238 adov Cobet] aaoi mss.; cf. TI 363 et § 195. 239] om. C. De re cf. X 244. 241 ü)free § 191] mss. 242 «/eïa L Lips. || o dè] vid. ad A 191. cvtpvea fleyukrjv, tx ót^d(oi' ó' ifiinovaa xgijuvóv Ükuvtu óiüaiv, intact öè xaka qce&oc< 245 o£oiOiv nvxtvoïai, 'yecpvgcoGev dé fiiv avzov 245» cf. o 357 ciato itaG E017Z0V0 ' o ö uq' ix öivrjg ccvoQovOctg iji£ev nedioio noal y.ocarcvoiai nizso&ui, öJ-eiGag. ovöé x ekrjys &eog fiéyag, wqto ö9 in avxc5 cc/.QOY.eXcuvicicoi', iva fiiv nccvGeie itóvoio 249b cf. 137 250 Ölov Tqcosöol ös koiyov cikcckxoi. 250 = 138 IlrjksLÓrjg ö cc71oqov6£v ooov x ircl öovgog SQcorfo 25lb = o 358 aiexov oïfictT e'xcov fiékavog xov &rjgr]T}joog, dg & ci^ia xcÏQxiGxóg xs Kal WKiöxog 7t£xerjv(öv' tö fefixag jjigev, im ozri&eecpi ós yakxog 254-8q.»of. ,v 497 255 OfiEQÖaXéov \ovd^L^sv' vjtai&a de xoio kicto&slg 8(1- 9cpevy, o ö' 07tLG&e qscov enexo fisyakca ÓQV{iayöü. Sg ö ox dvrjQ oxsxrjyóg coró x^jji/r/g (iskavvÖQOv ccfi cpvxcc Kal Krj7tovg vdctxi qoov rjysfiovsvrfo %£0GI fiuxekkav t%cov, ccuccQïjg ij- s'xfiaxa fiakkcov 243 *ix (fuixiov ()'] }j ó' ix (fit&v mss., in quibus novicium est frifav (vid. § 56) et displicet jj post 5 óè vs. 242. 244 óiiba*v\ comp. f. 245 juiv avtov\ 1. a. xéXcufrov (ut O 357). 246 iomova'* o d' -rtovaa' o ó' Nauck. || divt]$] sic Ar., U/xvi]; mss. complura (quam lectionem norat Ar.), alii olim (ji/itj;. 247 xeóioto] sic Ar.; 1. a. ittöiovóe. De genitivo vid. ad B 785. || nirea9ai] 1. a. v èXeeivov vnéaztj ex 7tozafioïo GaüGaï eneiza Se x.al zi na&otui. 275 aXXog S ov zig [iol zÓGov ai'ziog Ovgavicóvcov, (iijztjg, ij fie ifjevSeGGiv e&eXye' ij u i'ifazo Tgtówv vnb zeiieï &cogr)XTuav XaiiptjgoiG oXéeG&ai )4nóXXcovog fieXéeGGt. mg ft otpeX Exrcog xzeïvai, og iv&aSe y eTgacp1 agiGzog' 279b cf. v 348 280 tm x aya&ög fièv è'neipv, uyadbv Sé xev è£evagi£e. vvv Se fie XevyaXéco &avaza> ei'/iagzo J-aXavai 281 = t 312 cf. •Fegx&evz ev fieyaXco nozafia, üg naïSa Gvcpogjibv, w Nicole) teste scholio Genev. || f. || 'ij i' l; Syr. 260 <1'i/piót:J f. 261 i/ltünai] vid. § 7 et 191 et ad A/ 448. 262 nnoalti] f, vox incertae originis, dativi autem terminus novicius, vid. § 73. I| cptarei] tp9avitt Zen., itein Lysanias et Duris teste scholio Genev.; cf. I 506. 266 ÓQurfosit] ]. a. oluab Ar. minusprobata. 266 arijfitv § 125] ararat mss. 266 sq. tl — ipapinvot] tium om nes eit/n dei propellant; vHerwerden coniecit 283, 329, alii denique kqSivta (ab Inatj - óyóoo;). ov pa t' k'vavkog arzofféoGy -rspah'ta." tof qpato, TÖ dï ftaX w*« IloGiiddcov xal Mdrjvrj 2S5 'Gzijzrjv èyyvg ióvxt, óéuag d' (IvSoeaa ifsftxzrjv, %uqI (5ï J££ii?a lafióvie inioxai6avio fineaai. 286 cf. z 233 zoïgl öe fiv&au tjqxs IloOëidaaiv ivooljfiav' ,, IltjXiïórj, fiijz dg ti Xiyjv tqee firjze xi zdofisL' totco yaQ roi vai 9sa>v ImzaQQÓdco cifihv 289 cf. J 390 290 Zrjvog ijtuiviGGavzog, iya xal IlakXcig Mdrjvrj. tog ov rot nozutiCt yc óufiij/ievat al'aifióv iozi, kXK oSc juv za-fa kmtprjOsi, Gv de J-eloeai uitzog. 292 cf./<40 «<506 ctvzuQ zoi nvxivag v7to9,tj iuevaï óióouiv öé zoi ev%og uqÉG&ui.u 297» = .£ 14 zco ficv uq tog fcntovze u {x cc&avaxovg drchjit'jztjv* uvxaQ o /3tj ueya yaQ (ja &£a>v ƒ' üxQvvtv irpczjirj — 300 fig 7Z£ölov' zo ös tvuv {Jóazog ik%v[iêv0i0) noXka ös zcv%ea xuXa dut xxaficvav ul£i\3>v 301b = 146 7fAöov xai vsxvEg. xov d vipÓGs yovvax SKrjöa TtQog qoov aiGGovxog av i&vv9 ovdê [iiv Jg^s fupu qscov noxa/iog' jnya yaQ G9évog i'/xfiaX 14&i]vrj. 305 ovde Hxafiavógos èlrjycv éfov fiivog, kU' è'zi ficiUov 305» of. N 424 290 Ar. 283 itnoS-secunda syllaba producitur etiam vs. 329; cf. § 27. 285 uróoenn' iJ~e*Ftxzt]v] -aaiv iixttjv mss. 286 kafióvre Ahrens] -vrt; mss. || imattóaavto J~f7ttnai] -aavt' ènieaai mss. 288 rof'e] sic, non rot/ue, etiam Zen. teste schol. Genev. (?). 289 sq.] spurii? Posteriorem Ar. damnavit quod ineptum sit iyrb. 289 i;r J~ê. 303 /a/e] ïo/ev Ar. Z, è'o/tr mss. cett. 305 eJ.tjyer] ïnautv Nauck; vid. ad .V424. || iJ~oi- PKnight] tb ov mss. (tebv G et schol. V ad N 424); cf. 6/ 430. 575 Xcóizo IJijkctoovi, \ÓQv06e Sè xvua öóoio tfóo' aHQÓfxivog, £l(iócvxi Sc 'xéxkcz avGag' „(pike xaalyvrjze, a&évog avcgog auyóxtQoi ncQ G%a>(iev, cnci za%a J~aGzv (icya IIqii»t mss. cett. 312 ittiyim»] novicium, vid. § 56. 317 TÜ reu/ea xaiit] Ar. conferebat 0 10. || m'offi] t, cf. vtio9iv K 10. 318 «Co;] f, suspecta autem est vocalis "1 cf- § 75. Bentley Uóotpiv, an *üui xiioovtat ? 319 fttUaco § 265] alii olim Huaa, (i. e. üiit xaU.pu), item Cobet. || /«jarfo;] f; nentri esse accusativum vidit Ar., et Alcaeum ita usurpasse vocem testatur scholion Genev. corruptum; /«?dr(Jo,- (gen.) H et olim alii (cf. Pind. Pyth. VI 13) non recte, nam *r 347 r 150 et § 10. II Sotr] f. || xaUipai] vid. ad F. 315. 322 avxófh § 322] aötoü mss. || yhr PKnight ó 707 (h. 1. ouóé n /pi;™)] roic'u mss.: cf. § S. 323 iara,] vid. ad ó 634. || rv^oXoT,a' Ar.] ruuflo/ót;; Crates (cf. I 607 sq. (} 634), mss. utrumque. Infinitivi terminus -aai apud Hom. elisus alibi non reperitur (cf. § 13), sed vid. Aristoph. Nub. (7, 42) 523, 550 (Av.' 1340) et ad J 53. — Cum verbum tum substantivum f. 324 &viu)v A. 327 üetQÓ/uevov'] -oautrov D. 37 df fiiy uvGi negiSJ-iiacta )4y_ikr}i, firj uiv kTtoJ-J-égGsie uéyctg nozafiog f}a9vdivrjg. 329b = r 73 S30 ctvTLna (5' "HtpcaGzov ngoGscpcóvcc, J~ov (pikov vtóv' 330 = 378 „ opöfo, xvkkonóöiov, iuov zéxog' ctvrct ai&iv yciQ Sav&ov öivr\ivza uocyy iJ-eJ-iaxojiev tlvctï «AA' ênüfivvs Ta.yj.Gzu, niqjavGxso öi cpkóya nokh]v. 333* = 311 avzciQ iya ZstpvQoio xul agysGzcio Nózoio 334 sq. cf. A 305 335 J-iaofiai ê£ ctkó&ev %akcjir]v oQGovGct &vekkav, q rj xsv iiTi'o Tqwcov xtcpctkug xal ztvyta cpkéyfia xaxov cpoQÉovGct. Gv óè Suvdoio 7taQ ó%dcts dévÓQert xaï\ tv d' avzov l'ci nvQi' ftijdé gc nafinav 338b sq. cf. r 108 sq. HlUhllOlGl J-E7t£66lV CC7lOTQE7tST(ö Hal aQElYf 340 fiYjöh 71qlv anónavs reov fiévog, ccXtf ote kev órj 340 cf. n 62 q>&iy£o(i iyco J-iJ-a%ovGa, tote 6'^e^ev axafxawv itVQ." ag Ecpcctf,nHcpaiöTog Öe \itv6keto &E67tidasg 7tvg. 343 7tQ(OTCC flEV iV TCEÓuö 71VQ ' ÖaiETO, \cilE ÖE VEKQOVg345 7tav £ cpkóya 7tafi(pavdov6av. 350 \alovTo 7tTekêai xal J-itêai i]ös fivpinai, 344 no/.Xoug, oï §a xat' avrov eaav *rdktg, oiïg 'xrav' 14/üXevg- 344 — 236 331 Ar. 328 -Xijog C. 329 Ü7toJ:J-éQoeis] cf. V8. 283. 331 xvUoxóóiov] vid. ad 2 371; Ar. vocem in matris ore hic ineptam ratus versum del. 332 jucfr/f/] -/yjv D. || iJ'fJ'iaxo/uev] iioxousv H et 1. a. apud Eust., fjioxo/utv mss. cett. 334 sq.] Iunonem propositum tenuisse ex sequentibus non apparet. 335 J~ioo/uat § 201] ïoo/ucet Etym. M. 306, 14, eïao/iiai mss. || ögaovaa § 254] ogaaoa Zen., ugéovoa pseudo-Plut. vit. Hom. 108. 336 »;] Zen. ijf verbum eïoojuai ys. 335 interpretatus yvwoo/uai. || xtjtj Nauck] xtjai (x.Fjat) mss. 337 ipXiyuu] f. 339 (xeih/ioioi J~érteooiv § 60] -ot; initaaiv mss. 340 *öre >:ev § 326] Cnór uv mss. 341 a/ifutv § 125] a/eïv mss. 343 '*«/«] óale vHerwerden coll. vs. 376. 344] del. Heyne; suo loco extatvs. 236. || eaav J- i]Sè xvneigov, ra jzeol xaXa fjts&Qa fakig izozuuo? inetpvxeï TiiQovz ey-^iXveg re xai i%9veg, o'i xava óivag, 353 cf. 203 01 xara xc/Xa (ih&oa 1 xvfti'ozaov tv&a xctl ev&a 355 nvoirj zeiQÓfievoi nokvfirjziog 'Hcpaiazoio. xctiezo -fig noTK(ioio, finog i tcpar ex t' övófiafc' „ Hcpctiaz, ov Tig aoi ye 9ea>v Svvctz ccvzicpegigeiv, ovóé X iyoo aoi y a>6e 71 vol qikeyédovn ixctyoifitjv. Xrjy iQióog, TQcöag öè xctl avzixa öiog AycXXevg 360 J-uozeog ekaGeie' tl fioi egidog xal cloroyfjg ;u 'q>rj nvQi xaiófievog, ccva Xéyez\ egee ó' vócop' ovó' è'&eXe noopéetv, «U' ïoXezo' \ciqe ó' dvzarj Hcpuiazow fiirjtpi rcoX vqoovog. uvzdo o y 'Hoijv TtoXXct Xioaófievog J-tnect Tizegóevza nQoarjvdct' " Hqyi, zi7tze Oog vcog iuov óóov iy_Qca xrjóeiv 370 t| üXktov, ov firjv zot iya> zóoov ai'zióg eifii, 351 appellativum f, nomen proprium H 592, h. Ap. 423, &eviiooa A 711. || y-vmttjov] xmainuv veteres libri („al lx rü>v .ru/rwr"), unde fortasse fluxit xm,(J0, D. Hedit vox 0 scriptum fuisset, proiluxisse rati. In promptu est coniectura xviarj; l| artajloTfittpios] +• 364 ififloMiiir] nonnisi h. Merc. 426 redit, cf. bp/ityiSqr x 476, vnoplL^v A 292, nuQa[ilridriv J 6. || xüyxara] adi. redit a 308 h. Merc. 112, 136; cf. noXvxayxr,; A 642. 365 nv,; icpiiyit', «;«] nu,JÏ (fUytro, (i, mss. 368 noiia] vid. § 26 et ad E 358. 370 i- ZUur] prae cetera', cf. 2" 431 et 505. || fitjv g 18] fiiv mss. oeoov oï ixkkoi navzeg, oOoi TgaeOOiv aocoyoi. 371b = 428 cf. b> t , , , , , , ' , 205 alk Tj zoi fjLev eycov anonavoouc/i, ei Ov xeleveig, navéo&co óè xal ovzog. iyco ó' ênl xal zóó' ó/iov/iai, Iurj nor int Tgaeooiv ake^ijoeiv xaxov rjpag, 374-377"= r315 375 fttjö' bnóze Tgoii\ fiakegü nvgl nciö' anófojzai $I1 óaiouévi], óaicoOi <5' agïjioi vlig Hyaifóv.'"'' avzag inel zó y üxovoe 9ea kevxoókevog "Hgij, avzix ito 'Hcpaioxov ngooecpavee, J-ov cpikov vióv' 378 = 330 ,"HcpaiOze, Oyio, zêxvov ayaxkeig' ov ri J-éJ-oixe 380 adavazov &eov cbóe figozav evexa Gzvcpeki£eiv.iL 380 cf. Si 464 rog iq;ct&\ "Hcpaiozog de xazéofieoe 9e6nióaèg nvg, aipoggov è' aga xvfia xazéoovzo xaka gh&ga. avzag t'nel 3av&oio ' ódui/ fiévog, oï fièv eneiza navoaod'ijf Hgrj yctg êgvxaxe j;coo/iivt] neg. 385 iv ó' akkoiOi deoïoiv egig 'néoe pejlgidvïa agyakérj, Si-fa óé ocpiv ivl cpgeol &vfibg aijzo' ovv d' l'neoov {leydkco nazayco, ' jigdyj d' evgeïa ^«af, aficpl ó' ioakniyl-ev fiéyag ovgavóg. aie óè Zevg fj/ievog Ovkvfinco' iyékaooe dé J-oi cpikov rjzog 389b cf. i 413 390 yij&oOvvtj, o & ógazo 9eovg l'giói £vvióvrag. iv9 oï y ovxézi dijgbv atpéozaoav' i]g%£ yag "Agtjg givozógog, xal ngüzog Mdt/vaii] inógovse yakxeov eyypg eycov, xal óveióéiov 'cpazo fiv&ov' 393b = 471 371 oï] V? 373 dpoü/uat] forma novicia, cf. § 147. 374 <*i] cf. k) 365 A 428; fn Nauck dnbitanter. 37Ö *ójióre § 326] ótzut' iïv mss. jj -T'ca' ana/rrac Nauck] itaoa óiirTLU mes.; cf. r 316. 376 óatofjivtj, óaiutot] xaio^évij, xattaat mss. pleraque; cf. V 317. 379 ov ti Nauck] oii yay mss.; cf. A 126 H 233. BeDtley ovdi coll. vs. 436, ubi vid. 381 xaTê'<7|tf*ae] comp. f. 382] cf. M. 32 sq. nora/uou; ó* etQeipe réeo&ai xccq $óov. || xatéaauro] comp. f; 1. a. xaréa/tTo. 383-513] deorum pugnam a quoquam serio sic potuisse describi mirari licet; quapropter parodiam potius vocat Leaf, cum j Batrachomyomachia comparandam. Indigna sane erat sterilis ingenii haec elucubratio quae in carmine epico locum obtineret. 384 /(uo/uévtj 7f«£>] -vu) rteo aut -vrj xfjg j (coll. ^ 37) Doederlein. 386 aijto] ignotae stirpia verbum (cf. I § 197) legitur etiam h. Cer. 277 et Hes. ' Scut. 8. Ecquid *ücoqto (vid. /' 272 coll. ! r 108 etc.)? 387 rtataycu] óudöus mss. complura. 388 ^aai/rtyler] f, cf. aalniy^ «219 et de re vid. Hes. Theog. 676 sqq. 390 yti&oovvt{\ vid. ad N 29. || 8 \ LaRoche] ofr' mss., cf. & 78 X 540. 391 óriqov] neglecto J~; iKxfxnai Porphyr. ! p. 298 Schr. 392 ££»'orÓ£»o;] f. „Tim avz, o) xvvó/ivick, &covg (QlÖl £vvsXttVVCig 394b Cf. r 134 395 &dgGog ar/rov c%ovGa, aéyag Sc as 9vfiog avijxe; 395b = w 25 ov ueuvtjG ozc TvSitSrjv /jiofir\Sc avfjxag 396 cf. e 856 ovzdficvat, avzrj Sc navóxpiov cyfog cXovoa 0 18 idvg f,«£t (ööaj, Sia Sc %góa xakov è'Saipag; 398b cf. E 858 rw g J-emcóv ƒ ovzaaac xaz alyiSa dvGavócGGav 400 cf. A 434 GficgSakcrjv, ïjv ovSc /diog Sd/ivrjoi xcgavvóg' zrj fitv Aoyjg ovzaaac fiiciicpóvog 'cy/cï ucr/.od). V d uva%ctaGu{icvri Mdov cllczo %£igl na^ciy 403 cf. H 264 xcificvov cv ncSia, uéXava. zgr)%vv zc ficyav zc, 404 = H 265 405 zóv g avSgcg ngózcgoi &CGav c/i/icvai ovgov agovgrjg. za fidki dovgov 'Agrjct xaz cev%cva, 'kvac Sc yvïa. cnza S cncG-fi nékcdga ncacov, ixóviec Sc %ctizag, 407» cf. i 577>> zcvxcct d' dficp dgdfttjGc' 'yckaaac Sc IJakXdg A9r\vi], xai foi cncvxofiévt] finca nzcgócvza ngoorjvóa' 409 cf. 77 829 410 ,, v>]7tvzt, ovSc vv na neg inccpgdoa ilaaov dgciav cv%o/i eycov cficvai, Sr 1 tiot fiévog avzicpcgi^cig; 41 lb = 488 0vzco xcv afjg firjzgog igivvag c^anozivoig, tj zoi %a>0(iévi) y.axd urjSczat, ovvex My/aovg xdkXmcg, avzag Tgcoolv (mcgcpidkoiaiv duvvcig." 394 uit'] au mss. nonnulla. || xwófivia] xvvóf,via mss. multa. Nomen e vocibus xómv et fivïa compositum nonnisi vs. 421 redit; xivu/ivta legebat Neoptolemus Tarianus teste schol. Genev. 395 aqrov] f; cf. ^ 410. || &v/uo; uvijxe] vid. ad // 25. || êtvdayti Syr. 396 ov brandreth] ^ ov mss.; cf. § 8. || ftf^vrja' § 117] nifivt] mss.; vid. ad O 18. 397 ovra^tvai] -vai /u Mosc. Eust., fortasse recte. || rtavóipiov] sic Ar., conspicuum interpretatus; cf. óftórpiov r 42. Antimachus vnovóatptov corrigebat (cf. vooipLóio; Hes. fr. 4), Bentley naviwiov, vHerwerden rte/Lwoiov, ChristnaxctioXov (aptumne hastae epitheton?). Non adiectivum sed aliam orationis particulam latere suspicamur. Yox f. 398 è/ntï § 92] i/neü mss. 399 öoaa Ambros.] öoocc /u mss. cett. Cf. 1 57 X 347. 400 *ƒ'] addidimus, cf. /utv vs. 402. || *ovraaae] ovt^ae mss , cf. § 150. || aiyiöa Ar.] ètanióa mss. pleraque (cf. J 534 F 43). || frvoavóenoav Genev.] &voaavóeoaav mss. cett.; vid. § 21 et ad B 448. 402 *ovranoë] ovraae C1, ovttjae mss. cett., cf. § 150. 403 /eiol rtn/sit]] TlaXXa^ Jïfrrjvt] Amlir • xciyl [iceoeüj potius de dea dicendum fuisse contendit schol. Genev.; sic olim alii(Ar.)? cf. v. 1. <ƒ> 590 a 56. Redit /eiQ na/tia (pugnus) de feminis dictum <ƒ> 424 y 6 h. Ap. 340. 404 sq.] imitatur Verg. Aen. XII 807 sq. 405] similis est versus ^ 332, cf. etiam i\l 421 sqq. f| b ... 71qoT£qoi\ ó' ... 71q1 577. 408 cT Ambr.] r' mss. cett. 409 J"oi] utv mss. pauca. 410 èfltipoaaa § 117] -(poaoia mss. 411 ievTKptQiZet;] iooyaouei; mss. multa; vid. ad vs. 357. 412 *tf»7c] tfjg mss. || èlanorivoiq\ comp. f. 414 b^viti;] uQtjyei; mss. nonnulla. 415 cog aga (pcovijaaGa 7tai.1v 'xgénsv oaae . 415b=iv3 tov ö ays yjLQog skovGa Jiog &vyaxt]Q XfpQoöixt] nvxva /idka axsva'fovxa' fióycg S' iaayeiQSxo &v/ióv. 417» cf. ^ 318 rrjv d' ws ovv ivótjOe iïecc kevxcókcvog "Hqïj, 4liTcff E°71i° aixU J4dr]vair]v ftnea rrzeoóevza tcooativóa' 418* cf- r 21 ion "" , , , , * 419sq.=K713sq. ■i^U „ra 7tonoi, aiyioxoio Jiog ztxog, axovxoivrj, xal d' av&' fj xvvó/ivia ayei fiQoxokoiyov "Aqr)u örjiov ix nokifioio xaxa xkóvov akka jiéxck9t.u ag 'rpax\ 14&r)vairj 6c fiexsGGvxo, 'xaïge öc 9vfia>, xai J~ sitiJ Löaut v7xQog Gxifösa '/_£lol 7ta%£it] 425 ijkaGe' xrjg d av&i 'kvxo yovvaxa xal ipi'kov rjxoQ. 425 cf. <ƒ> 114 rw fièv ag' aucpai ixtiax ini %dovl izokvfioritqtj, V <5' <*Y inevxofiévr) fénea nxegócvx ayógsvs• „xoiovToi vvv ncivxeg, 0601 Tqcüsgölv ctQcoyol, 428b = 371 slsV) oz MgystoiGi yLCtyoictTO &coQYjKTfj] ijk&sv Aqtj tnixovQog, èfiai fiévc avxiaovGa' 431b cf. z 127 tw xev d ij nukai ?'«£ inav0afie9a nxokifioio, Fikiov ixntQGuvxe cv xxi'fievov 7tzokisdgov.u 433 cf. A 164 ws (fax , ffieiötjGcv Si 9ea kevxaksvog 'Hgtj. 434 = a 595 435 avzag Xnókkuva nQoaécpt) xgciav ivoGL%&a>v' xit] ói] vati dtcGzaucv; ovös féfoixt aggavxcov éxégcov xo uiv aÏGytov, ai' x Kfia%>/xl 415 'rps/ie»] TQanev mss. nonnulla. 416 aye~\ imperfectum conatus, cf. vs. 426. || Jio; &vy&t}]o\ (puo/ujuetótjg mss. nonnulla; cf. Y 40. 417 ioaytigtTo] sic Ar., -tjato mss. multa. 421 xal d'] xeï& coniecit Burgard. || au& »} xwonvia] 1. a. au rijv xvvafiviav (?). || xvvófxvta\ xvv&pvia mss. pleraque; vid. ad ys. 394. 424 *P] §' mss. || iTtifiaa/uévrj § 201] irtieioa/Liévt] mss., ineQeioa/^êvtj Demetrius Ixio (vid. schol. Geney.); Nauck imuaaaauivt]. || XtiQi ^ra/eó;] vid. ad vs. 403. 425 ai§ 322] avTou mss. 426 ty.eiaf] xsiat Curtius, xtlvro mss.; cf. § 119. Bentley coniecit nkijvto (notl). || ini\ rtotl mss. multa. || rtojLvfiotëiQt] H] novb mss. cett.; cf. § 21. 427 nxeQÓevt -xtc■ rtooarjuóa mss. nonnulla; cf. vs. 121. 431 Lips.] "AQy ("Aqt]j vel "Ayti mss cett.; cf. vs. 112. || irtixovQog] 1. a. irtiovqo; (cf. N 450). || fitvê § 71] fiêvtt mss. || &%tiaovaa § 191] -lóiooa mss. 432 sq. *!jiue ... ixnioaavte] auf.it; ... ixrttQaavtt; mss. De se et Iunone Minervam loqui arbitramur. 433 FiXlov] "Ihov L et 1. a. in schol., cf. B 133 J 33. 434] om. mss. multa; vix tarnen potest abesse, sed suspectus videri debuit postquam pluralis numerus in vs. 432 sq. per errorem invectus est. || *(pótt\ i/ueiótjatv <$f] (pato, /ueiötjoev ói G L Lips., ecpafï'- fj d' 4yéta((j)ae H Z Cant. Townl. 436 óiéfTta^ev] nondum manus conseruimus. Verbum ita alias non adhibetur. || oudé] *ou ti? cf. A 119. 437 ur^a/ï/rt] f. Tofiev OvXvfinóvde, Jiog itozi zalxofiaxèg ód>. 438b = A 426 iigye, Cv yag yevcijcpi vecózegog' ov yag èuoï ye 440 Kctkov, iittl jxgózegog 'yevó/ir/v xai nleiova J-oïöa. 440 cf. r 219 vrjnvzi, cog civoov xoaóhjv e%eg' ovSé vv zav neg fjtuvtjacti, oGa órj 'nd&Ofiev xay.a 1'ikiov d/iqpi fiovvoi v(öt dewv, oz' ayyvogi slaofiéSovzi nag zJiö; ik&óvzeg '9tjzevGa/iev lig iviavzov 445 fiiG&co ïni g>jztp' o óè Grjjxaiviov inêzelke. 7] zoi iyo) Tgcóeaai tzóIiv négi zeïyog edeifta cvgv ze '/mi (idkcc y.akov, Tv uggijxzog nókig til]' (Doïjie, av <5' elklnodag J-éXixag (3ovg 'j3ovxok.ieay.eg "Idtjg iv xvrjixoiGi Tcokvnzvyog vktjéaaijg. 449 cf. X 171 450 akk' ore Srj fiia&oïo zékog nokvyrfiéeg ó)oai iizécpegov, xóxe i'tot ' (iiijGazo fiiGdov ünavzct AciO(iió(av i'xnctykog, dneiXr\Gag ó' txnéne/xize. Gvv fiev o y rpzeCXrjGe nóóag xal xc^Qa? vneg&e 453b = K 122 Si)aeiv, xc/l negdeiv vïjGcov êni xrjXeSandav' 454b = x 45 455 'azevzo ö' o y dficpoxégav anokeipé/xei' ovaxa yakxw. vo)i dé x' é!tpoggoi xi'ouev xexoztjóri &vfiü, [iiG&ov %a>ófx£voi, xov vnoazag ovx èzéXeGGe. 457° cf. y 99 i 329 tov drj vvv XctoiGi ipégeig X(*Qlvi °völ ped' ijfiuv neigde', mg xe Tgweg vnegipiakoi aizalmvzai 441 Zruov] t. || */«>] 8C- quo tempore Troianis succurrere deerevisti. 442 utuvt/fat § 117] fiturtjoat Ar. mss.; plena forma extat V 648. 444 *&r}Tcvoauev] verbum redit X 489 o 357, cf. ó 644 et ad 2 550. 445 (frjt6>] f (ïxQQrjto; $ 466); cf. I 443, $.jtQti £ 393, ^ai; (?) 291. 446] ex hoe versu, de quo videatur schol. Genev., Ar. iure effecit spurios esse H 452 et vicinos; vid. ad H 443 sqq. || nóliv] nóiei Aristoph. H Vrat. non recte (vid. § 74); Aridices autem grammaticus (qui etiam ad vs. 474 laudatur) teste schol. Genev. legebat ij rot iui»' yao tyw rtólewg (nóXio;) ,-reoi teT/og iósifjia. 447 xctióv] juay.obv Zoilus teste schol. Genev. 449 noXvnTvyo; Naber] nolvrtrv/ov mss.; vid. ad & 411. 450 Tto/Lvyri&ée;] -&éo; Yrat. et 1. a. apud Eust.; adi. f. 451 iqétpeQov'] hoe uno loco translate usurpatur. || 1 (iirtaato] hoe uno loco duplicem accusativum adsciscit. 452 icrt(Tttu7i(\ 1. a. urtf^lëije (immo èentTteuxpe, sic Vrat.) in schol. Genev. 453 ovv] ooi mss. nonnulla male. 454 ntQÓceiv § 191] -Qaav mss. || Ttjfoóartatov] sic Ar. et Ptolemaeus (vid. schol. Genev.), &rjlvteQ<5cojv olim libri vetusti ("al èerto tüjv rtóZewv"), sic Etym. M. 451,6. Vid. ad X 45. 455 icnoAexpéjuev] sic Ar., ècnoxoxpif-iev (vel -Weiv) mss. pleraque, icnosLovoé/uev 1. a. apud Eust. 458 ij/utov § 92] t)iué öJ-eikav, o't (pvXloiai J-eJ~oiy.ózeg clkkoze uév ze 46i-46C cf..zi46- 465 ^acpkeyéeg zeké&ovaiv, aQOvQrjg xagjtöv eóovzeg, 465b cf z l^9 clkkoze ös v.u toff Üqu ywvrfiag Ttdktv izQunez' ijóezo yaQ óct 468*cf.ri38 [sq.» 7tcV S<1- 472 „cpevyeig órj, fexaJ-eQye, üoaeióacovi ós vixrjv naSav iTrizoeipag, uékeov öé foi iv%og edcoxng' vrjitvztog, zi vv zó^ov i'%eig uvefitókiov aürwj; 475 /irj aeo vvv l'zi nazQog ivi neyagoiGiv axovGa 475 sq.« cf. A 396 evfp\k.èvoi, cog zo tiqIi> iv a&avazoiGt &eoiGi, s<1' avzct Lloaeiêclcovog ivavzijiiov TtoXefii&iv." 4771» = r 85 £>"] hoe uno loco non sequitur verbum. 477 avra ... ivavtifliov] parum eleganter suilt iuncta. || 7t(r)o?.eut^eiv D] noXtfxl^ttv mss* cett.; vid. ad N 644. 480] habent G H Z Vrat., om. mss. cett.; ignotus erat Aristonico et Eustathio, neque Aristarcho fuit cognitus, bic enim cum vs. 479 comparabat A 443 (damnabat A 444). Non tarnen importunus est versus, immo necessarius potius. || övtióei'otoi tFcneoot] -oig irtéeooiv mss. t 481 xuov idJ"eè;] vid. ad & 423. GzrjGaa&ai; ^aXtnij zoi iyoa ixtvog avzicptQto&ai TofcoipÓQip Ttïo tover], tnti as Xéovza yvvai^l Ztvg 9fjxev xai 'töcoxt xazaxzdfitv ïjv x t&éXrjG&a. 485 rj x01 l3eXrs(iói' iazi xaz ovpta dfjQag ivaïgeiv aygozsQag z iXccyovg rj y.otioaooi ftcpi tj.ay_iG&ctL. ei ö i&tXeig noXifioio óarjfievai, ötpQ tv J-tióyg 487cf.z 150 [sq. . »/ > r. , , ' „ 487tlsq.,cf. ^185- oGGov cpiQttQr] tifi, ozi fiot (itvog avzupeQifcig ...—" 488b = 411 rj óa, xai aufpozéoag sni xuqirö xtÏQug luaorcxt 490 Gxairj, dt^iztgfj Sé f cat üucov ijvvzo tó|a, 490* = A 501 ctvtoÏGlv ö Hq i'&tivt 71 ao ovaza usidiuovGct tiiZQOTicdi^ouévrjV za-fieg <5' 'ixmnzov óiGzoi. tiaxQvotGGct 6' Cjtcti&a &ta 'tpvyev iï>g zi jtéXtia, ij (ju ©•' vrp igrjxog xoikrjv doiftzazo nizQtjV, 495 j;rjQafiov, ovö' agu zij ye J-aXcófitvcti aÏGifiov rjtv' ag rj daxQvóeOG' 'icpvytv, Xitie ó' avzó&i ró|a. sltjzoct dè nQOGtftmt öiaxzoQog ÜQytïtpóvzrjg' „Atjzoï, sycó öt zol oii zi (ict%tGGouca, agyaXiov yuQ nXri'/.zi^tGxf uXó'/oiGi Aibg vicptXijyioizcto' 500 aMa fiaXa ji^ócpQctGGa jiet' u&avctzoiGi dtoïai tvxtG&at ifit vixijGai y.octztotjipi pirjfpi." 501b=i 476,, 210 a>g ctQ 'ecptj, Arjzco ót Gvvyvvzo y.aunvXa xói,a ncmsóz üXXvSig ilXXa ficzct GzoocpaXiyyi xovirjg. 503b cf. 77 7 7 5 ij utv ró|« XafiovGct nuXiv 'xit 9vyctzsgog J~rjg' 482 otijoao&ai 1. a. apud Eust., cf. '/. 528] otij 357. 490 *ói f] ó' ag mss.; cf. A 501. || rjvvto] aïvvTo mss. || tó\a\ hac voce neque solum arcum neque solam pharetram sed sinjul ambo arma indicari ex vs. 492 et 502 sq. patet. 491 ntióiaovaa § 191] -lówaa mss. 492 ivTQ07taXi£o/uévT]v] sic Ar. et Ptolemaeus (schol. Genev.), -vt] mss. complura; e cor- i 1 rupto autem scholio Genev. nos efricimus in libris Chio et Cyprio fuisse -vtjNicole vero TtoXlu foooo/uévrj; (vid. ad E 358). 493 ünat&a cf. X 141] 'énetta HarJ. Eust. et 1. a. in schol. 494 i(f fyiyxo^] vjC io. mss. (] eioértraro] comp. f. De verbi forma cf. § 216. 495 /rjoaf.iov] f, cf. /eit'i X 93. 496 óaxfjvocoo' t(pvytv] -oaa (póyev mss. 497 Jt]tóa § 77] Jrttuj mss. 498 ua/éaaouai § 291] -tjao/tiai mss. pleraque. || yur^] ói mss. pleraque. 499 Ttkrjxri^ea^ ] f. 501 vixfjaat] vixt'jaeiv B C. 502 ovvrjvvro] owaiwto mss.; comj). f. 503 Ttemeór C Z] 7tertT(e)(bry mss. cett.; vid. ad IC 200. || ivl Nauck. 504 iïuyatéQo; J*^j] genitivus incommodus a voce ró|a pendere videtur. 505 rj d' dg "Okvunov l'xave, Jiog nozl -/akxo^azèg dat, 505b = A 426 öctxgvósGGu de nazgog icpé^ezo yovvciGi y.ovojj, vc^icpi d ug afifigÓGiog J-eavog 'tgéfie. rrjv óè nozl J~ol elke nuxrjg KgoviSrig, xctl aveigero J-rjóv yekaGGug' 509 „tig vv Ge zoidó' ege£e, cpikov zéxog, Ovgavicóvcov509 = e 373 511 zov (5' uvze ngoGeJ-emev èvGzécpctvog xekadeivrj' „ffjj ft' dkoyog 'gtvcpéhl-e, nazeg, kevxcókevog "Hgrj, i| i]g tx&avdzoiGiv l'oig xai veixè iv ié fe firjvig üvijxe, 525 wg U%ikevg TgcóeGGi nokvazova xi]dè e9rjxe. 525b of. x 488 eiGztjxei d' o yégav TJglafiog Qelot inl nvgyov, elg d' èvótjo' J4%ikijci nekwgiov ocvrag vn avzov Tgweg clcpug 'xkovéovzo necpv^óxeg, ovöé zig cckxt) 510 fuaijnóiu);, ot&', o'i d' uveGav te -xvkag y.al an&Gav SyT/ag' a'i de Jiezaa&sïaai 'zev£ai> cpaog. avzag Jlnókkwv a ui Log Tgoatov i'va koiyóv akakxoi. 540 01 d i&vg Ttókiog xai zefyeog viptjkoïo, 5406 = 77 397 dirpy xctQiatioi, xexovi/iévoi ix nedioio (peüyov 'ö óe Gtpidcxvbv ecpert i'y%eï, kvGGa dé ƒot xijg aièv tye y.gazegr], '/itvt'aivt de xvdog agéodai. ev&a v.ev ityinvkov Tgolrju e'kov vleg J4xctia>v, 544 = 77 698 545 11 fitj Hnókkcov @oifiog üyi'jvoga dïov txvfjxe, 545» =77 700 cpiüz Mvzt]vogog vtbv afivfiova ze xgazegóv ze. 546 cf. J 194 iv (iév J~ol xgadiy 9dgaog 'fiake, neig dé £01 ctïizog 546" = «9 iGziórccog iïavazoio flagsïag xijgag akakxoi, '] d« Nauck. 550 J4/iMf}a ntoUnoiiS-ov'] sic Ar., alii olim li%iXXia ritf/.iiajva; vid. ad O 77. 551 /uëvovu] xióvti Barocc. et Porphyrius ontjaag ö' &q eJ-eme nozl neyalrjTOQCt dvfióv 552 = A 403 „ 4). 556 «/] apodoseos yice fungitur vs. 560 sq. || öé x § 326] ö av mss. || vjtoxXovéea^at] comp. fj cf. avyx?.. IV 722. 558 Aeïov, o(pQ ayxè] * fttjtov, o(po av Ar. | mss., Crates 'Iörjiov, at sequitur Idae nomen. Adiectivum (F)ih)iov a voce FUio; aut I Ftiog deduci non potuit, Ili autem oryxa j situm erat in vicinia castrorum na valium. I Coniecturam nostram tuetur lF 359, vid. I praeterea J 484 V 330 etc. et ad .9- 264; j vox üyxea autem in persecutione descri- ! benda constanter fere adhibetur, vid. .2 321 j X 190 et praesertim ö 337 = g 128; wpga | donec (sine xe) extat .4 82 M 281. Yox ' tiyxë in av xe abiit, deinde in «v, tum ex 1 litteris JEION natum est adiectivum 'Iltjiov. 559 xfjrjjuvov; Genev. 560 öé x § 326] rf' uv D, ug Vrat.) mss. 561 lögó' § 77] lögw mss. || ngori\ nott C G. || ieTiovtoifirjv] de a- vid. § 21. 563 //»;] cf. X 123; Naber coniecit Ifv, quod novicium foret pro aï x (§ 326). || i\natiQunevov\ -gauevov A"; comp. f, novicius autem est verbi usus; vHerwerden coniecit 0 y icrteoavfjèvov. 565 eotat] èoerat Barocc. 567 ««] apodosis omittitur, cf. X 111 et vid. ad A 136. || ngóofrev Menrad coll. X 464] ngo7iagoi9e mss., vid. § 8 et ad R 811 Z 307 .9- 524. || xatëvavtlov] -vrio; L Lips., comp. f. 568 toujtu;] adi. verb. f (tgtóoa Al 66 etc.). 569 jui'a Heyne, cf. Y 272] ïa mss., Bentley t ïa, fortasse recte, vid. ^174; Agar P(oi) i'a (cf. § 13). Idem vitium est 1 319. 571 ag feiniav MXiX7ja faXslg è'fisv, iv ós foi rjzog aXxifiov agfiaczo moXefii^Cfiev rjóè uccxeo&ai. Tjvit TidoÓaXig eïai pa&clr)g 'ex |vXóxoio 513» = J 415 avógóg &rtQ,1xflQ0g ivavzlov, ovóé ri &vau 574"sq.»cf.,50sq. 575 zaQjSiu ovdt yopeïzai, ènel y.vvvXayuov axovdrf ^ ei neg yaq v xal dagaaXéog 7ioXeut6zrjg.u 590 ij ga, xal ói-vv axovza fiageir)g %eigog dipijxe, 590b = 2V410 xal (j e'fiaXe xvrjfirjv vno yovvazog oud' atpüfiagze. dficpl öé J~oi xvrjfilg veozevxzov xaoeizégoio 671 -Faiti.-] de re vid. r 168. || fxivtv mss. 572 diQfideto § 191] 1'oq/uüto mss. || nxo- § 125] 7i[t)oXtfjil^êiv mss. 573 n&QÓaXi? Ar. G H L Lips.] nóqóah; mss. cett.; cf. N 103. 575 TaQpéei § 191] taQfltï mss. vitio metrico, vid. § 14. J| xuruXay/uov Zen.] xev vïay/uöv Ar. mss. metro ingrato, vid. § 3. ^ ox t> cf. Stesichori fr. 85 èuteiQiaioi xvwXay/uoi. L Lips. et olim na/ icno xibv nólëojv", fxiv mss. cett. (de correpto fj cf. § 16). 578 Svpflbj/uivai] aor. t, vid. § 258 et ad Tl 565 (f 15. 579 iyayotJ] -óo? cf. § 59. 580 (peuyetv] (pvyéeiv B. || ^ptv] hoe UDO loco iungitur optativo, item jiqïv y ore 1 488. 581 y ap'] yinQ mss. pleraque. 583 nétka J-ëkni(ai) Hoflfmann] /uaV eoH- na; mss.; üentley uak Ij-tlne (o\. Christ nu >F(J~oX/ta;, Cobet ^ uaka öij ti J~éJ~oXrtas. 584 OtyeQdjxiiJv] vid. ad B 654. 585 t ett] /uala A Harl. (e vs. 583); de eliso pronomine r(ot) cf. § 13. 586 J~oi] p oi vel toi mss. multa. I| dcvegig cf^cv] 1. a. avóge; ïveiutv a Didymo (et Ar.?) non improbata; cf. B 131 E 477. 587 xal Ar.] *é(») mss. 588 »lgv/uea»a Heyne] afyv(o)ó/u90&a mss.; cf. § 164. 590 pciQtiti;] naxelrjg mss. nonnulla; cf. vs. 403. 591 (/] *ƒ'? vid. ad IV 651. 592 oi H Vrat.] /uiv mss. cett. Cf. M 396 N 805 etc. || veoreóxTov] f, cf. 'ttv/te; E 194, tuxtó; (iótuxto;) Al 105 etc. Gusgdaksov xovdpijOi' nakiv d' ano %akxog ögovdf 593'=o 648 Pkt/fiévov, ovó èjiCQtjac, &iov d' Tjgvxaxe daga. 594 cf. r 268 595 nrjksiSrjg <5 wpfijjffar Myrjvogog avxi&ioio óevxegog' ovót J- eatsev Hnókkcov xvöog ctgéo&ai, ükka fiiv i^gnce^t, 'xdkvxpe d' uq rjioi nokkfj, 597b = r381 ijövxtov ó' téga uiv nokc/ioi lx 'jréftrtf vha&ca. uvrctQ 0 TJrjku'aiva èókto cateJ-SQyad'E kctov' 600 avxa yug fexdfegyog Myrjvogi ndvxct fefoixug lOtrj nqóede nodüv ö ó' inéaavxo noaal öitóxeiv. rjog ö xbv ntSioio ' ötcóxexo 7cvgotpógoio, xgétyctg 7xag noxctfiov fia&vóivrjtvra 2xduavógov. xvx&ov vnexngo9éovxa, — s o'i fiiv xotzct faazv, rtetpv^ózeg i)vze vejlgol iöqó aneipv-fovxo niov t axéovzó ze óiipav, X£xkl[l£VOl XttkljGlV STCCtk^SGlV' CtVZUQ 14%aiol T(l%COg CCGGOV LGttV GUXC cóuOlGL xklvctvxeg. 4b ^ jgJ 5 Kxzüqu d avzó&i aeivai ókoirj fioÏQ iniSijGe, Fihoo TtQOTiuQoide nvXacov ze Sxaiatov. 6»=o 6G uvzctQ nrjkei'uva TCQOGtjvêa Qoïpog AnóUav „ziitze /ie, Ilrjkéog vCk, noalv zaxéeooi öicóxeig, 8b cf. 0 339 aurog &vrjzog icov &eov cifi^Qozov; ovSé vv na fie 10 eyvtog cog deóg el/ii, gv Ö' aGneoyeg fieveaiveig. I0b ef. j 32 ij vv zoi oil zi fiekei Tqcocov tpóvog oi'j l, Gv óè öevQ ihüa&r,g; OV fisv [IE KTEViSig, £7tel ov TOL flOQOLfjlÓg SI [IC.66 1 netpvZóttg-] yid. § 237. 2 iÖqo § 77] iógib mss. || hriêxpv^ovto] icve- Wuxovzo A2 Vrat.; in schol. B Aristarcho tribuitur &va-f sed praeferendum est hno cf. A 621 (f) 561 ; ipsi homines icvatpu/ovtat (ó 568 E 795 K 575 N 84). Nauck coniecit Un*{y)viLOVTO. 5 avtó9i § 322] avrov mss. || óloiij] dXotj mss. pleraque invito metro. Longior haec adiectivi forma nonnisi A 342 h. Yen. 225 redit, ex ultimo autem loco Nauck efficit pro önoiiog (j 315, ubi vid., etc.) legendum esse dXotiog (cf. o/dnog Hes. Theog. 591). 6 FtXioo § 59] *I).Lou mss. 7 autaq] autaq 6 Ambr. Syr. H; cf. _/ 6 6 0 77 25. || fiQoarjvóa] -óae? cf. § 191. 10] Syr. addit ' lXiov igaXana-ai èu xtiuero* rttoXie^Qov (= J 33). 11 tpóvog Bothe] nóvog Ar. mss., quod contorte admodum Aristonicus interpretatur tb 7teQi toug T(j(bag novtiv xai ireuyeiv. Vid. ad <ƒ> 137, 249, 525 n 117. 12 ófj tui] t5* ijtoi Syr.; cf. ju 61. || óevo i/.iao&tjg] -Qo X. mss. multa. 13 xttvéetg] xtavteig G; vid. § 269 et ad Z 409. zov de fiêy bx&rfiug ngoGeyi] nódag coxus JfyUtvf 14 = 77 4 8 ] 5 „'pXccfag /*e, fexafegye, 9eü>v ökomaze navxatv, iv&ade vvv zgétjjag c<.no zeixeog' rj x ezi no\.\oi yaïav ódi.c% elAoï^ 7tglv FlXlov eiGacpLxeG&aL. vvv <5' ifie fxev fiéyoc xvdog acpeikeo, zovg d eGacoGag QrjLÓLWg, ijtel ov zi ziGiv y èdJ~etGag oniGGta. 19 cf. A 515 20 rj Ge xe ziGaiurjV, el' uoi dvva/iig ye Ttaoeitj.^ 20 cf. /* 62 wg feinav tiqoz'i fuGzv fiéya cpQovéav èjiefiijxei, 21" = ^ 296 aevcïuevog cog &1 ï'izizog ae9i.ocpogog Gvv óxeocpi. oj ga ze geïa deyGi zizaivófievog izedioio' . mg A%devg lai^ptjga TtóSag xal yovvaz' èvcófia. 24 cf. o 269 25 zóv d' 6 yigcov Ilglufiog npwzog 'J-löev ó 604). 16 T^êt/za;] vid. ad 603. 18 acpeUëo] sic Ar., -Aao Ambr. Harl. 20 aé xe § 326] a' üv mss. || ttoaiprjv... xaQtitj] de optativo vid. ad J 314. 23 7itóioio\ vid. ad B 785. 26 ó' ó] ók? 26 ntóioio] vid. ad B 785. 27-31] duo anni tempora in hac comparatione sunt permixta: aestas, qua Sirii ortus heliacus [irtiroXi] iiótj) febrem affcrt, et hiems, qua horis nocturnis Sirius fulget (cf. Hes. Oper. 417-419). — Locum imitatur 27 o/ratpi?;] cf. &ar»/o bitivqivó; Eb. Degenitivi usu cf. »; 118. || dc^qAoi] vid. ad N 244. 28 vuxtb; ijuoxycó] vid. ad ji 173. 29 'SiaQïiijvo; PKnight] *S2qiojvo; mss.; vid. ad 2 486. Una voce xwivgiuivo; Dionysius Sidouius pessime. 30 o y'] oó' mss. multa. 31 nuyetor] f, febrem; male calorem quidam interpretabantur (cf. schol. Soph. Oed. R. 27). 32 eXa,u/ie zrepi] -rtev hl D. || OTi'i&eoot] -atptf vid. ad M 401. 33 d* ó] (ïè? || ' xóxpatoi] 'XdytTo Par. L Lips. (cf. E 365 etc.). 34] del. Duentzer. || ètvaaxójutvos] cf. 1" 362. || lyiyojvt § 260] iyeyiuvei mss. 36 tiottjxei(v) mss. pleraque] éatrjxei Ar. Verg. Aen. X 274 sq. , 37 ó' u] óèl || irjon.jtóa] -óai ? vid. § 191 „ Exzoq, firj [ioi fiifive, cpCkov zéxog, üviga zovzov oïog uvev& aklmv, ïvci pi) zaXa nórpov inloityg 40 nrjXstmvi óauelg, èml r) noli, ov xal fit/zégi, zol 'xexófieo&a' 52b = ■// 19 kaoÏGiv ö akkoiGi fiivvv&aöiiaxeQOv akyog 55 taaezai, el iir, xal av 9dvVg XXdfjl Óa.iaa&eig. akk eiaéQxeo xeïXog, ifiov téxog, opga Gacóoyg Tgcöag xai Tgmag, fit/óè uéya xvöog óoi^rjg IJtjketdy, avzog de ;] sic Ar., oo; D. Vrat. et olim alii. || Kffiovaa yvtaixüir] locutio f; suspicionem movet concubina sic appellata. 49 xev § 326] r' uv mss. 50 bnolvofy,»'] 1. a. txnolvaof.iv (vitiose; an -/uai fuifc 1. a.?). 51] delevimus; cf. a 278 fi 197. Priamo I nou opus erat concubinae vel nxoris peeulio ut filios posset redimere, neque dotem accipiebant heroes sed uxorem sibi emebant. Perperam Ar. coll. / 147 (ubi Vid.) statuit nuptas constanter dona quaeuam a 1'atre suo accepta in mariti domum attulisse. — Totum locum vs. 46-55 da- j mnavit Hoflmann (vs. 46-53 Naber), fortasse I lure- II />("""] fiiri olim „ai ètni Tüv nóiiiuv"; | cf. a 278. In schol. V „Jloiozotpdvri; noUi" j quid lateat incertum est. 52 Sv § 315] elv mss. 53 ipa] *if,oi? aptius enim dicitur mihi eorumque matri qui eos genuimus quam animo meo etc. 55 ei § 326] ijv mss. 56 W;:u„] 1. a. ,9a/o; (e vs. 87). 57 Tymia;] cf. § 17. 58 iue(j.'»j-] novicium pro-fiji/f, cf. § 122. Coniecinms *a{itó; ye ... ttuenSti;, Aor. pass. f (cf. § 21P). 59 Wo„W] ] a f(iW_ || IUliagrj (z. atge mss. nonnulla. 60 yijfjao; ouóü] redit locutio Si 487 o 246, 348 v 212 h. Ven. 106; qua quoniam non ingruens senectus sed ej-trema vitae aetat 38 ai'ür] lv agyakétj cpdiaei, xay.u nokka J~iöóvxaf vlug r ókkvfiévovg ckxr)9sLGag xe duyargag, xai dakcc/iovg xi(>aï£o(iévovg, xai vijma xixva 64 (}akkófiiva report yaiy èv aivij Srjioxfjxi. 66 avxov <5' aQ ixv/iaxóv fie xvvcg TtQaxrjGi ftvgyGi afieezal J-egvovGiv, ènd xé xtg o|h %akxG> 67* = J 454 xvipag r]h (iakcbv Qe&êatv in dvfiov ekt/xai, ovs 'tgécpov èv fieyagoiGi xgane^Tjag ftvgaovgovg, 70 ot x ifiöv alfia nióvxeg, cckvGGovxig itegl &vfiö, xetGovx èv txqo&vqoiGl. véto öé te ndvxa J-éJ-oixe, "Agrji xxafiéva, êedaïypêva o|ït jraAxdj, 72b cf. s 236 xeiadai' nüvxa Sè xaku iïavóvxi neg, oxxi tpavtjrj' akk' oxs óf] 7tokióv xt xaQt] nokióv xe yéveiov 74 cf. S2 516 75 uiöóa x aio%vvcoGi xvveg xxafiivoio yégovxog, tovxo órj oïxxiGxov nékexai ifeikolGi figoxoiGi." fj g' 5 yégcov, nokiag de ava xgCx<*g eïkxexo yeoai xikkmv ix xeipakrjg' ovó' "Exxogi &vfióv 'ejcei&e. 78b cf. 91 firjxijp ó' ctvtf éxégco&ev öóvgeto Ócxx.qv yJovGa, 79 cf. 2 32 80 xóknov aviefiévr], éxégrjcpi ós fia^ov avéa^e' xai filv Saxgv isovg' enea nxegóevxa ngoGtjvSa' Exxoq, xèxvov ifióv, taóe x aïöeo xai fi èkérjGov 82b cf. 74 avxrjv, si' noxk xot ka&ixt]Séa fiagov iitiayov. 65 êixouétag re vvouf óZoijö' iinb /((joiv jij^atSjv. designatur, sunt qui non vocem ovdó; timen sed ódó; via agnoscant (vid. ad (> 190). Nobis linten in quo senex versetur (sc. limen mortis vel Orci), id est ipsa se neet us, significari yidetur. 61 aïat;] xovau pseudo-Plut. vit. Hom. 67, óürj Stob. Flor. 104,1 (cf. £ 215 etc.). || nok/.a fióóvza Bentley] nóXX imóóvta mss., noXku rtaS'óvta Naber. 65] om. Plut. Mor. 114a, del. Duentzer. 66 (T] f D. || *&q] uv mss. male (cf. § 122 et 326), Leaf au; in versu sq. J~eqóouoiv est futurum, vid. A 454. 67 Mfxtatai Wackernagel] w/utjorai Ar. mss. || J~e(ióouoir § 147] i(jioouai(v) mss. nonnulla, -otuoiv Plut. Mor. 114a; vid. ad vs. 66. 68 th]tai] 1. a. (lotto. 69 TQaTTeZfa;] canes r^a/re^tje; commemorantur etiam W 173 p 309. || &u(juu)(joüt; Ar. Syr., rtulaioyouz mss. cett., ut t/> 530 62 681 legitur. Voxf, de termiuo -ouqous vid. ad £2 681. 70 * t ] x mss.; cf. § 122. || &kvaaovreg] praesentis 1'orma longior f, ieXóoi saepius. 71-76] imitatus est Tyrtaeus fr. 10 vs. 21-30. 71 7iavta J~éJ~oixe Bentley] nüvt intotxe mss ; Christ coniecit dé tot üvtyt féJ-oixe. 73 ct9rjosi, ug Tqutaiv ft sxsXsvs tzozI nzóXiv 1)yrjocte9cii 101 cf. s 254 sqq. vvx# fao zr]vd' óXorjv, Szs r' üoszo ówg MyiXXsvg. ÜX' iyè, oi 'm9óMv % xsv noXb xsqÓiov f,sv. 103 = e 201 vvv ó , insl (ÖXsocc Xaov dzaG&aXiyaiv iufjai, 104 cf. ,60 „,68 105 ctlóso/iai Tocoag xcd TovdSag iXxsamênXovg, 105 = * 4i2 nn nozs ng fslnyai xccMÓzsoog uXXog i/isto' 106 cf. f275 9 324 ,"Exzo)o J-fjipi pir)/déa] t, cf. xaxmv tnd;l»] »ic Ar., i'niv mss. multa male. 86 ct' *r'j ai y' Naber. 87 9Alo;] tixo; A Townl. Paris. (cf. vs. 56); »Ho; legitur etiam f 157 h. Ven 279 Cer. 66, 187. || S»] cf. J 690. 88 Trokóómoo^ Cf. Z 394. || ^ya] adverbiis alias non invenitnr additnm, in promptu uom est comcere uA!a; vid. tarnen , 330 et ad r 260. 90 aponijuifijri,» Paris.] noonavór^v mss. cett. De termino -ijrij» vid. § 195. 91 noMJ vid. § 26 et ad E 358. I 93-95] imitatur Verg. Aen. II 471-475. 93 vox nonnisi vs. 95 redit, cf. Xioanó; 't> 495. || imanno;.. . /,ola- Tinor... óoxtiig Olim quidam libri „rüv xatU nithi;", non recte antem -por, vid. * 212. 94 /iipgtoxm; xttx'i cpatiuax'] Vergilius 1. 1. vertit: mala gramina partus. 95 o/ttpóaUov] Syr. || /»,,)] of. vs. 93. 97 rtQotxovrt] rtgou/ovrt mss. 98 ÜQ ëfurre] Spar tin, mss. || *notl] noi; 5v mss.; vid. ad A 403. 100 nokvóaua; Euat.] riovl. mss.; cf. §21. 101 Tguiair fx' ix.iUvi Nauck] /u' ixiiiui TQ,oai mss.; cf. § 24. De re vid. ^ 254 sqq. 102 vtio] circa, nt apud recentiores; subsimilis est 77 2 02. 103 xev § 326] r* uv mss. ag fegéovGiv' èfiol óè zó xev nokv xeqöiov eit108" = H 28 avzt]v ?) Mxdita xazaxzelvavza vèeG&ai 110 rjé xev (xvróxf óXéadai èvxkeêcog nqo nókijog. ei öé xev aaniSa fièv xaza&qofiai óficpaXóeGGav xal xópvtfa pQiagr}v, dopt) (5È ngog zeï^og êQeiGag 112" = ^ 375 avzog ia>v M^dt^og a/iv/iovog avziog ïX&w xai J-01 vTtóaicofiai 'Ekévrfv xal nzrifiatf aft' avzfj 114b = l'458 115 ndvza uaX', oooa r' MXé^avSoog xotina' ivl vr]\>al 115 sq.' cf. H 389 sq. rjydyezo Taoit]vd\ rj z' È'nkezo veixeog aQ^r), dwöifitv MzQEÏ'öyGiv ayeiv, afia d' a/iiplg H^aLoig 117* cf. 11 351 ali! anoödoGEG&ai, oGGct nzókig r\ói xéxevde' TqcogIv ó' av fiizómG&e yegovGiov oqxov 7hou ca 120 (ii] zi r.ctzay.ovxpeiv. kU' avdi%a navza SdatO&ai , 120b cf. 2 511 122 a/Ua zlrj uoi zavza cpikog óiekél-azo &vfióg; 122 *= J 407 fii] fiiv èya fiiv l'y.coficu itbv, 0 Sé ft' ovx ikei'fiei 123bsq."cf. S2 207 ovöé tl f1 aiSéoezai, xzevéei Sé fie yvfivöv ióvza 125 aijzcog (og ze yvvatxa, inti x dno zev^ea övco. ov flév nag vvv ïaziv ano Sgvog ovS' ano nczQtjg 126 cf. r 163 127 za óaQi&ficvai, a ze napdévog rjideóg ze' 121 xrf/fftv ilarjv nroiië&fjov intj cnticus apud Nauckium] tót' av mss.; vid. H 28 ^417 et § 326. H x^dtov] olim libri „al xat avó(ja,,'1 cf. O 197, 226. 109 xataxteivavta] -vtt ross. pauca et olim alii. 110 xev] sic Ar., xal probabiliter Brandreth; vid. .T245 et ad ƒ 684. || autó9' § 322] avtov Heyne dubitanter, avt(b Ar., sic aut avtov mss. || ivxAeêw; § 73] -xleiü; mss. 111 ei] apodosi3 omittitur, cf. 567 et vid. ad u4. 136. || xuta&t'jo/uai § 122] -&eio[iai mss. || ö/*(paXóeooav] ünka te rtécvta Syr. 113 üviio?] txvTiov mss. nonnulla. 116 ivl] ini A1 D. 116 Tpoiijvrf'] Tgoii/v L Lips., fortasse recte. 117 cl'] i mss. complura. || ic/uipl; ü/aioïs] -oïg pro -olai novicium, cf. § 60; Nauck coniecit 14 64 flaog 'EvvaXico y.opv&ciixi 7tzokefiiGzfj, Geicov nrjhdöa utkirjv xata ós^ibv omov SfeivrjV aacpl Óe %aXxóg èkduTtizo feCxeXog vvyrj 135 'i] 7ivQog ai&o/ievoi j] ijeXioi uvióvxog. 135b = ® 538" ExzoQa S , a>g èvórjGev, eXe tQÓfiog' ovó' uq ex è'zXt] 136b cf. T 14 av&i fiévciv, ótciGoo Se nvXctg 'Xtne, Sè rpofirj&ug. IltjXeïStjg S inógovGe noGi XQamvoïGi nenoL&wg. 138b = z 505 tjvte xiQY.og ogeacpiv, iXacpQÓzaxog nexetjvav, 139 ef. v 87 140 Qtjiöiiog üfirjac fiexu xQijQiova néXeiav' rj Se 9 vjtai&a (pofSehcti, o ó' èyyv&ev ói;v XeXr/xag ZdQCpE E71CCÏG6EI, fAfUfV Të J~E ftv/lÓg (XVCÓySl' ag ao o y iuptfiacog i9vg 'rom', 'e'xgeae d' "Extcoq TC^X°? vno Tqcócov, kaltyrigct Sè yovvuz ivoó/ia. 144» cf. p 404 145 oi Se naga axomriv xai ègiveov ijvefióevxcx ^ TiL%E°g aiev vri ïx xa&' afia^ixbv ioeevovzo, xqovvco d' l'xavov xaXkiggóco, êv&a ze rzr/yal Soiai dvciï'GGovGi £y.aiicivèoov öivrjsvzog. V ft" 9' Cóazi hctgü QÉei, aiirpl Sc xanvog 150 yiyvexai e£ avzfjg mg ei nvQog ai9o^.évoio' 150b = r 39 'tj d szEQt] 9egeï Trgooéei J-eJ-ixvia %aXa£r] n V-óvi tpV/rQfi r)' £'| vSazog KQvazdXXia. 'iv9a ó' iri uvxacav nlvvol evoieg iyyvg iugl 129 ^uvilauvi-uiv'^ manus conserere; verbum hoe uno loco intransitive usurpatur 134 etc. transitive). || 3rti] 1. a. üip^a (ut AT 326). Vulgatam tuentur X 450 V 71 / 18, cf. § 108. Sant qui post Tti/tora coIon ponant, sed vid. ad f 71. 132 xo(jv»dix 1] f pro xÓqu»' alóio;; vid. ad o 709 134 sq.] cf. E 4 sqq. 135 aiSojuévot § 59] -roio L Lips., -rou msa. cett. JJ i;e/.ioi' § 59] -Xlov mss. 139-142] imitatur Verg. Aen. XI 721 sqq. 139 ziü/'j;] cf. P 757. 140 w^i^oe] 01'utjoe mss. 141 ÜTtat^a] cf. O 520 <ƒ> 493. || lekrjxujg] Cf. § 239. 142 ilé/uev § 126] itieiv mss. 143 Ttitet*, è'roeof] -to, Tfjioe mss. 144 reïxei rass. pauca. 145 vid. Z 433. || i]vtfxóevtu] cf. § 21 ; -eaaav A2. 146 **'* ('(<(t] yar hu mss.; vox nonnisi h. Cer. 177 redit. 147 ri GHermann] rfi mss.; vid. ad 6» 48. 148 sqq.] fluvius Scamander (hodie Menderé) prope Idae montis cacumen e duobus fontibus prodit, quorum alter est calidus alter frigidus (+ 65° et 40° Fahr.). Sed urbs ab his fortibus proeul remota fuit, itaque apparet poetam locorum sibi cognitorum situm minus accurate depingere. 148 i'/a/icivdpou] -i(.oo? cf. § 59. 152 xruazóUtu] redit vox S 477, ubi vid. 153 rt/.uvoi] nonnisi ^ 40, 86 redit. xakoï katvioi, o&i J-tifiuia Giyakóevza 155 'nkvvsaxov Tqcóuv akoxoi y.ukai re ftvyaxgcg tó TtQiv in iiQr'jvijg, nqiv y ikdéfiev' vlag v4y_aiwi>. 156 = 1 403 tij (ia naQCÖQafiéttjv, cpevycov, o (5' 'óme&e öicóxtov TtQÓG&t fiiv ia&kog i'tptvye, èlmxt ói fiiv fiiy ccfieivcov xagnakifiiog, inel ov% i(Qr]iov ovdi fiosirjv 160 ijQvvGdtjv, a xs 71 oGGÏv ai&kia yiyvtzai avSqCbv, itkka niQi ipv%ijg '&éov "ExxoQog [nnoddfioio. lóg <5' ot üt&kocpÓQOi jttpt xigfiaxa /uóvv%eg ïnnoi ulfKf ct (luku xooyuutGi, xo ót fiéyu xihai ae&kov, »} xQinog >ti yvvr], avÖQog xaxaxs&vijüxog, 165 oog toj TQtg ngidfioio nókiv niQi 'óivtj&i'jxtjv xagnakifioiGi nóösGGi. &coi Se te navxeg oqcövxo, xoïGi öè fiv&cov fjq%c naxr)Q ccvÖqcóv xs &ea>v re' 161 = Sl 103 «28 „w nónoi, Tj zpikov uvöqu öicoxófievov neol xet%og ocp&akfioiGiv ógiofiai' ifibv ó' ókoipvQtxai jjtop I69b cf. 77 450 170 "ExzoQog, og fioi nokka jioüiv ini fitjpi" i'xi/e "Idt/g iv xoQvtpfiGi nokvnxv%og, akkoxe d' avxc 171 cf. 449 iv nókü dxoozdzrf vvv avxê J-e Siog X-/_i\ktvg J-ccOrv nigi lloiauoio noolv xa-ihooi dicoxei. 173 cf- 230 , , „ ; , , , 173'' cf. ö 339 «AA ayexe tppdgea&e, &eoi, xai firjxiaeG&e, 174-176 cf. 77435 175 T]é fiiv èx &avaxoio Gacóaofiev, rji fiiv rjót] sq4' Ilijkeïdri AyiXf\i dafidoaofiev io&kbv ióvxa.u 176 cf- 1 312 xbv ó' avxc ngoGcJ-ci7te 9iü ykavxamig M&yvtf ,, Jj TtaxtQ uQyiy.igavvt xckaivccpcg, olov c'J-emcg. üvÓQa &vijxov ióvxa, nakal nengcofiévov aÏGi), 179-181 = 77 441 sqq. 154 Xdivtoi\ f, alias /.ditos (2' 57 etc.). 156 TtQtv y § 18] fifjiv mös. || 1X9s(At* § 125] iX&eiv mBS. 157 naytdyanitr^] 7taoaó(t. mss.; Axt COniecit 7ia(jaó(ja/J o pet. 158] quidam olim addebant iptvy vióg IJfjiu/uoio, óiwy.e ói óiog 21/ükevg. Ipsum versum 158 del. Bekker. 159-161] vertit Verg. Aen. XII 764 sq.: neque enim levia aut ludicra petuntur | jtraemia, sed Turni de vita et sanguine certant. 169 le^to*] de re cf. ^ 260. 160 fI(jt i)o&yt] &(jt. mss. 162 ré^juara] -at C. 163 TQo/au)oi\ TQUi/ibat mss.; vid. § 191 et 310, et de subiunctivo B 462. || xtirat *xeiet (subiunct.)? Cf. § 169. 164 (ivttyó?] de genitivo vid. ad V 631. || xarare9ttjcüroc] -eiwro; mss. nonnulla. 166 óè re] ós (om. r«) DHL, óy ig Par. Z Vrat. 168 reï/og] aart Plat. Rep. III 388 c. 171 xo£>utkr}yBQSxcc Ztvg' 182b-184 = 0 38 ,, QaQOei, Tgnoyiveia, cpikov xixog' ov vv rt &vfiü> 71qÓ 265 195 ctvxiov ai^ixa&cti, év èurjxovg vno nvgyovg, 195b cf_ M 154 ft' nvtg J-oi xa9vneQ&ev dkdkxonv jiikuaai, xoaodxi fnv npondpoi&tv djrerpéipaGxi Tiaoctcp&ag 198 TtQÓg nsdtov' uvxog Sè noxi nxókiog 'nérfr' altl. 202 natg Sé xev "Exxag xijpag vne£éaaxe] anorotii'any.e Syr. H (cf. t/> 603 X 16), hnooTQtifjaoxe mss. cett., sic et naoat()iij>aoxe (? — nagaoTgéipaoxt Bekker) schol. Cf. X 597. || rtaQa(p9k;~\ sic Ar., nu^aatèi; Paris. G L Lips.; cf. K 346 ^ 515. 198 nori] nQorï I). || Trérer'] sic Ar., nétar' Syr. 199-201] comparatio, quae parum aptis verbis expressa est, postea addita videtur. Imitator Verg. Aen. XII 908 sqq. 199] vox óvtlQw vitiose producit ultimam, vid. § 14, verbi óóratat autem desideratur subiectum tig (vid. ad N 287 v 88); huic incommodo subvenias coniciendo óvratór (quod tarnen apud Hom. non extat adi. verbale), sed nisi utrumque simul vitium tolli possit, textus traditus sollicitandns non videtur; Christ e vs. 199 sq. unum fecit , 224 ==w 545 225 'ötrj ó' ag ènl fickir/g yakxoykor/ivog ègeiG&cïg. ï) d' aga rov fiev ckemc, 'xip'jGaro /)/ TJyïapoj] óiut TjQia^iw vHerwerden. 235 aKnlA petitur, collato Atticorum vocabulo antiquo 255 fiagivgoi (GGovrai xal èntGxoTtoi dguoviatov' ov ycto iyco a 'txnayXov aJ-eixlGa>, aï xev ifioi Zevg ódt] xa/ifiovi'tjv, Grjv óe il>v%r]v atpéXoifiai' 257,= f 661 kH' incl ag xé Gs övAjjöw x\vxa xevyt , )4pl\ev, vexgov HyaioïGiv öaGco nai.iv' wj de Gv gé£eiv.u 260 rov <5' ag' i?tódga J~iöcov ngoaécpi] nóóag aixvg HfiWsvg' „"Exxog, fiij ftoi, aXaGxi, GvvrjfioGvvag ayógeve. cog ovx Ï'gti XéovGi xal avóguGiv ögxia maxa, ovöe Xvxot xal fagveg óuófpoova &v/iöv ïypvGi, aXXa xaxd cpgovéovGi diafinegig aXXrjXoLGi, 265 ag ovx eGx iue xal Ge cpiXrifievai, ovSi xi vcöiv ogxia (GGovxai, tioiv y rj exegóv ye neoóvxa 266bsq. = E 288 tt r ,i , , S<1- a tuaxog aGai Agr\a xaXavgivov tcoXs/iiGxijv. navxolrjg agexrjg /ii/ivi/Gxeo' vvv Ge fiaXa 268bsq = /7 492 , sq. «ijjfttjTrji/ x efievai xai 9agGaXeov noXefxiGxijv. 270 ov toi er' l'ffO1' v7iaXv£ig, aqpag ié Ge IJaXXag M&rjvri i'yxe ifiw öafiaer vvv ó' c'c&góa navr anoxlaeig 271b cf. a 43 xr]ót i/i&v éxagoov, ovj exxaveg ïyxiï ftvcov" i] pa, xal ufinenaXcov ngoï'ei 6oXi%óaxiov eyypg. 273 = /'355 xal xo fiev avra J-idav rjXevaxo cpcaóiuog "Exrag' 274 ef. N 184 275 ïfrxo yag ngoJ-iómv, xo j sic Doederlein, i. e. vetane; cf. M 1 ij3. Mss. alaart. || our>>uaoó%a;] t (= üoitovictt vs. 255); cf. ourtbfjefra N 381. 262 ivJ^iiaiv] ÜQvaoiv schol. Plat. Phaedr. 241 d. 263 y.ai Heyne] re xal mss. || J-a^ve;] atÓQe; C1 Barocc. Mor. et schol. Aristoph. Pac. 1076. || ójuu(p(juva'] nonnisi h. Merc. 195, 391 h. Cer. 435 redit (ó/uocpooaóvtj £ 181 o 198, ó/uo(pQov((ji £ 183 t 456). 265 (piltj/uciai] cf. § 195. || ot>dé'] ovtt mss. multa. * 266 ÖQxia faöovrai] hiatus vitiosus, cf. § 15; y' D, oqxiov iooeïrai Bentley coll. J 158; öqxi icQfaaovrai Naber, at vid. J 362 & 402. Suspicamur öqxi ïoovt* fuisse, deinde aliquid intercidisse, assensus autem nobis vHerwerden proposuit öqxi eoovrai mata nqtv || y'] om. Syr.1 Eust.; vid. ad E 288. 267 «ffou] vid. ad E 289. 270 «r'] om. B C G L Lips. 271 ty/e § 71] eyxtl mss. || óa/ndei § 191] óapaa mss. || d'] om. Barocc. Paris., fortasse recte. 272 ^Oüjv] &viu)v A Harl. 275 vnèQ7ttato\ § 216. || x&).xeov\ 1. a. /ueUivov. 280 ex diog iJ-J-eiötjG&u £uov uoüoi\—Jj xoi k'" cf.

io»a Nauuk. 281 üquj-em);] f- Adi. signiöcare debet fallax, vHerwerden autem negana iu malam partem adhiberi potuisse substituit i knTota!);. Nos coniecimus r' uru(itofint);, vid. ad W 209. Halbertsma W: a(i' : i/taytuj-inii; C°U- N 824. 282 /iihoj] niviif t' Vrat. fortasse recte, ' cf. § 19. || Aathufiut] hx9ot/iiiv msa. uonnulla; vid. ad A 158. 286 fav atb ivi] aai oer hi aut uiy retD fa (cf. n 438) expectaveris potius. || iii Z Cant.] iv rnas. cett. metro invito, cf. § 14. 287 xev] 1. a. aipiv. || i/ao;] D.oupoórato; D. 293 xatt](pt}aa;] vid. ad n 342. 294 èxalci] iflóa olim libri „al ixno tujv 7t> cf.

9i(ievoio' Gv yag GrpiGL nrjfia (tiyiGxov.w rj §a, xai ccfinenaXcov ngotei öoXixÓGxiov eyx°g, 289 = i' 355 xai [jaXe lïrjXetöao (ieGov Gtxxog oud' acpa(iaQxe' Ztjvl ze xal 4ibg vu J-exrjfiókco, oï jif rzdgog neg ngócpgoveg iggvazo' vvv avzé fie fioiga xi%dvei. 303'' cf. F 478 UT] fiav danovSei ye xal axkcecog dnokoi/ir/v, 304» = o 512 305 ukka uéya gé$ag zi xal ioGcifiévoiGi 7tv&£0&ai.u 305b = B 119 ws aga cpavtjOag èJ-egvGGazo ipaGyavov ó£v, 306 = / 79 zó J=oc vtzo kandgrjv 'zizazo fiéya ze Gzijiagóv ze, (ófitjaev öe J-akelg ag z alezog ityntetrjeig, 308 = co 538 og z elaiv iteöiovöe öia vecpétov igefievvöbv 310 uq7Ca|ov ij J-dgv dfiakrjv i) nzaxa kayaóv dog "Exzoag atirjoe zivuggcov ey_e %góa zevyea xaka 302 vil] vlei mss. nonnulla; vid. § 78 et ad 77 1 77. || neg C H] ye mss. cett.; vid. ad N 465. 303 Trpttypove;] -véto; D H, metro invito; fortasse igitur 1. a. fuit n^oipooviujQ favato. j| iQQÓato § 164] eiQuato vel -tai ms9.; hoe fortasse praeferendum. 304 icxiftü); § 73] üxXetib;. 306 iJ~tQvaaato] etQv[o) 252. || lupt/iet ijeig] producta forma pro -nérrj; (M 201 etc.) nonnisi vs. paral), redit; cf. § 69. 309 dta] hnu olim alii. 310 a£;rd|a>v] -ïwv mss. pleraque. || ic/uail»/» ] adi. nonnisi v 14 rodit. 311 oïfitjae mss. 313 uyQioo § 59] &YQIUV mss. || oréQvoi ixdtXvipe] -voto x. mss.; vid. § 59 et de verbi sensu ad E 315. 314 in* vti/e] -ae C. 315 tet()ct(pa?M~\ vid. ad E 743. || xalai] 1. a. (Uival' an *6J-tir6v (vid. /' 337 Z470)? 316] om. AD in textu, habent in margine; ab antiquissimo carmine, quod tij* ónlonoiiav ignorabat (vid. ad J1 134), est alienus. 317 sq.] suspectum vocabulum ItotiiQ ter adhibitum (vHerwerden confert lF 373 sqq., ubi quater legitur 't'nnoi). 317 vvxto; ItfjioXyai] cf. A 173. 319 êtrté/Lctun ] insolite admodum omittitur subiectum (aéZas T 379); quadamtenus tamen conferri potest i 143. || ivt-xeo;J f. 320 xaxov] xaxa Nauck coll. H 70 K 486 etc.; vulgata tamen servari posse videtur coll. /uéya (pyovtovtei 6/ 553 etc. et ftoov (pQovéovaa O 50. 321 eiaoQccwv § 191] -£»óo»' mss. 322 cfè xjcl aLLo tóaov] verba obscura, quae non satis defenduntur versibus, quos contulit Ar., 2 378 W 454 (vid. ad J 130). Coniecimus *ó* HxtoaP aXXov; de perturba- XCÜ.KS, cc TlaiQÓ/.lOLO (3h]v tvdoigc xuxaxxag' 323 cf. r 187 'tputvsTO d', y xkrjïöeg <*7i a/iuv av%év tyovGi, 825 kavxuvir), ï'vu re tpv^ijs axiGxog oAröpo?' trj q ini foi fie^txat &ord' ty/tï düog Xiikksvg, 326» cf. w 327 avriKQvg d' anctloïo Si avfivog ijkv&' axcoxr), 327 = r 49 328 oud' do an aGcpagayov [lekh] 'td/ie yctlxojidgeia. 330 rjQïite d' iv y.ovtyö ' o d' inrjv^aTO Óïog üiikktvg' 330°of.K75^/743 „"Extoq, dxdg jtotf eqptjg IlctTQOxkéi èi-evagifav ' sW>? i'aiG&\ lus d' ov ti öni&o vóacpiv ióvxa, vrjitie' xoïo d' uvcv&ev aoGGtjxriQ fiiy a/ieivi»v vtjvalv £71 l ykarpvgftOiv èyoi pExóniGx? èkekeïfifirjv, 335 og toi yovvat' (kvGu- Ge ftev xvvcg fjó oicovol ikxijoovff' aixag, xov öi xxcgiGovGiv }4%aioi." 336b of. J 455 xov d' èkiyoSgavéav ngoaécpr] xógvO'1 aiókog^Exxcog' 337 = o 246 „kiGGOfi V71SQ ipv%>is *<" yovvtov GÓÖV tc TOXl'jCOV, fxi) ft' iasiv naga i'tjval xvvag xctTaSaipai 'Ayaiav' 329 (npua ti uiv rtuottJ~afloi ttuei^of-Kvog J~enitaai. 329 Ar. tis litteris óixEAJvlOTOZblv vid. ad I 6ti4 et de adverbio ïxrua.-h K 334. Halbertsma tov fü n'ev üiio Tuoor xare/f coll. W 454 1 419 r 361 (E 473 SI 730). Glossographi absurde niaov locia laudatiö interpretabantur ti aü)/ua. 322 sq. *Teóx$a xalix | x&Xx*» "] /"Ixea teó/rj | xaXa, ta mss. (tev/ecc Vrat.); vid. § 71. Verborum ordo quem dedimus etiam sententia commendari videtur. 323] del. Naber. Vid. ad fl 134. 324 '(paiveto] (païvev 1. a. in Ar. commentariis reperta, ut sensus sit: arma non tegebant guttur sed oculis (et telia) expositum relinquebant. 325] cf. 0 326. || Xavxavtn Nauck] -rjv Ar., sic aut -t]; mss.; -tj (locativum) mavult Christ. Vox Xauxavlt] nonnisi J2 642 redit. || tva — oXê&qo;] vertit Verg. Aen. XII 507: qua fata celerrima. 3^6 e/^feïj "F.y.to(ia D. 327 iirtixQu; § 31] Icvtixqu IDS8. 328 hn hoipctyctyox] 1. a. ètjiv (npaoayor. || iayi^ayov] f. 329J insulsum additamentum damnavit Ar., etiam versum 328 del. Duentzer. 330 èrttjvsato] -/ito A2. 331 atécQ\ ü(pa(t schol. V. || Ttofr1 § 322] rtou mss. || r/aT(joxkée § 73] -xkfj' mss. 332 * «wie eotofr*, item Fick] o&g t(o)(MO& mss.; £u>f eoaeofr' Nauck minus recte, vid. ad E 887; oao; eaeofr' PKnight (cf. § 22), ad>o; iaea^ Alirens (quae forma fide caret). Cf. § 62. || *ov ti § 100] ovóhv mss. 335 sq.] delet Fick. 335 ïï;] w; Syr. 336 i/Lxijoovó' &ix o»;] Antimaclium êXxijoovat xaxdt; dedisse „ini to ynaoif.i(i)teQOV,} refert Didymus. Vitiose haec tradita esse, de Aristarcho enim loqui Didymum, hunc autem é?.xt'jaovai iixibg scripsisse èx nh'iyov;, statuit Lekrs, cf. Ludwich Arist. I p. 477. Quicquid id est, üixd); pro &J~nxétog non est Homericum. IMenrad &J~ixhg, sed -J~i- pro -J~et- fide caret. Nobis xaxdig minime spernendum videtur. || k).xt)oovo'~\ ilxvaova' mss. multa. || tov] Patroclum. || xteyiaouair § 147 et 210] -loüaiv mss. 339 iii iüav (èaav) Nauck] /ue ea mss. hiatu non ferendo. Uentley fxi] u èóa (-e), sed ultima syllaba formae êae sic produci nequit (cf. § 19). 340 Kik ai) fihv xalxóv re fakig xqvGÓv re öióe^o, d&Qa ra roi SdaovGi tz«zt] xal nóxvia iirjzrjo, oötia óe J~oixad e/iov óó/ievai juiKiv, oipQa TtvQÓg fie 342 sq.=/ƒ 79 sq. Tgaieg xal Tqohov akoxoi \e\aj[U)Gi fravóvra." rov <ï' CXQ V71ÓÖQC/ fiócop ngoaicprj Ttóócxg axvg MyiMevq' 345 fie, xvov, yovvcov yovvafco (i^êe roxrjcov. ciï yaQ Ticog avróv fie fiivog xal &vuog avtirj cófï anoxafivófievov xoéa i'óuivca, oïu fifoQyag. ag ovx la& ög Gijg ye xvvag xetpakrjg anakakxy, ovS' el' xev Sexaxig xal ifeixoGivrjQir anoiva 349 cf. I 379 350 azrlGlüG, iv&aó' ayovzsg, vnÓGytovzai óe xal ukla, ovS' et xiv e' avzov xqvGü feovGaG&ai avoóyrj JaQÖaviórjg TJoiafiog' ovd' a>g Ge ye nóxvia urtzyo 352bsq, cf. 'ƒ> 123 iv&euivr/ Xe-^ieGGi yotjGezai, oi> 'zéxev avzi], 9q' aXXct xvveg re xal oicovol xara navza ödaovrui." 355 rov öe xaza9vijaxwv ttgogéyrj xópvd' aiókog "Exzuq' ,,t] G iv yiyvioGxuv nQortÓGGofiai, ovS' ag' è'fieHkov Tteiaéuev' tj yao Goi ye GiSrjoeog iv ipacal &vaóg. 357 cf. ip 172 q>qageo vvv fiij roi ri 9ecóv firfvifia yivuuai 358 cf. i 73 tjiiau ra ore xiv Ge Ilagig xal Qotfog UnóMcov 359 «q. cf. T 4l6b 360 ia&Xov ióvr okiaaGiv ivl HxaifjGi nvlyoi." 359 cf. ö475 [sq. ag cloa fiiv feinóvra ri\og 9avaroi ixakvipe' 361-364»= n 855 340 xaAxóv ... /ounóv] /ovoóv ... /aXxnv Syr. 344 a(j irtóónu .ridwv] 1. a. unaiieifió/iievoc. 345 xüov] xuojv rass. nonnulla. 346 /rtuc] T(by (tSj;) Hoffraann Caner coll. 1' 415 (af 538 sqq. N 825 sqq. 347] cf. J 35. || ü/toTa/nvó/uevov] ót/ioreuv. mss. nonnulla. || x^f'a] xuéa rass., cf. J 345. || o'«] uaaa H Vrat. || fèj-oyya; Bentley] ju' ïoqy«* rass.; cf. 399. 348 die] o»5 Ar. et mss. nonnulla; cf. I 444. Lange eooyac, | 103 n 437 sq. 349 tfexórxt;] adv. nonnisi 1. parall. redit. || xal (ê)feix. Heyne] re xal eïx. mss. || iJ~eixoatv^tr ] f; „una voce eixooivijgtt " schol., alii igitur olim eïxooi vtjgir'. Obscurum utrumque, requiritur enim iJ-etxooüxig, quod legitur in versu simillimo I 379; quapropter vHerwerden tentavit if~eixonaxi$ r6o . Nauek vero óexaxi; mutabat in ótxa uot. Adi. vijQiro; 'u?.rj (= legitur Hes. Op. 511, cf. montis Doraen JVt'jQirov B 632 etc. 350 nttjaoja'} Nauek tiatoa ; cf. IV 745. 351 (f avtor] a adtiji D. || J-tyvoaoïat] hoe uno loco = Cvyoararijaat sive taoarafrutu XQvofp üvalapelv; cf. Theogn. 77 et fortasse Plat. Phaedr. p. 235^. Aehillera hyperbolice loqui, in Aeschyli vero tragoedia Phrygibiis corpus Hectoris revera auri aequipondio esse redemptura, annotavit Ar. || &v(hyt] L Lips. Paris. (Vrat)] -yot mss. cett. 357 Ttetaf/nev § 125] netoetv mss. || iv (pyeni] ïvóoïi Z Eust. (ut A 243 X 242 ff 315 & 577 t 377). 358 /ut]n/ua] vox nonnisi 1. parall. redit. 360 M] ini schol. Pind. Nem. VII 58 fortasse recte. 361 frarüroi ixaXvxpe] -toio x. rass ; cf. § 59. VvXV £'* QS&iav Tizauévrj "AfiSóaS'' èfiijlrjxei, fov notfiov yoaovGct, kinova' auógoz^za xai rjjirjv. rov xai ze9vrjS>za ngoar/via Siog fyikkevg36» „Ti&va&r xïjQa d' zó ze tiéfruai, óitTióze xev 6% 365 ef. ^ 115 Zevg i&iky zitteen rjö' a&dvazot diol ófUot." 366 = 2 116 rj ga,^ y.ai ex vtxooio 'fegvGGazo xakxeov eyx°S, 367 cf. c/> 200 xai zó y avev&ev è&tjx, o ö ccri coaray rsv^s iavka 368b = o 524 aifiazÓEvz' akkoL de Tzegtögauov vleg 'AjaiGiv, 370 ƒ xai i&t]7]Gavzo v eig nkrjaiov akkov 372 = s 271 „co izórcoi, tj jidka ótj fiakaxcózegog au.q>a 180 (ubi vid. Eust.) neiQcb/ueo&a coniecerit quispiam. 382J yvGifxev pro yvcóo/iev (cf. n 304) noncium, xe autem male abundat et molesta ^st vocula ri. kelt ai neeg vrjSGÖi vénvg ayilavrog Ct&Ct7tZOQ 386b cf. I 54», 72a IlctxgóxXoV xov S' ovx btUrioofiui, ocpga x iycó ye fwoffftv (isrsco xal fioi tpika yovvax ógcógr/. 388b=l 610 el ós davóvxv, 391 cf. A 473 vrjvaiv inï ykacpvgfiGi veeófieda, xóvSe d' ctycojxev. TjQÓfie&a fiéya xvöog' ènicpvofiev "Exxoga Sïov, ft) Totöfj y.axa J-daxv &eü> cog i]v%exdovxo.u 394bcf..? 467 o181 395 7] ga, xal "Exxoga öiov uJ-eixéa ' flijSexo S~toya. 395 = f 24 395b % 429 a^icpoxégav fxexóniG&e noötbv 'xéxgrjve xévovxe tig Gcpvgbv ix nxégvtjg, fiotovg S' i£rjmev ludvxag, ix dlcpgoio d' i'StjGe, xagrj (5' tlxeo&ca ictGt' eig ólipgov d' avapag, avd xe jdvra xev^è aelgag, 399*=/l657 400 'fidoxil-év g' cXanv, xg xov /lèv 'xexóvixo xagt] ciTtav. 5) óé vv ftijtrjg 'xlXXe xófitjv, unb Si kinagrjv è'ggiipe xakvnxgtjv 393 sq. Ar. — 386 axlavTo;] -oto; mss. nonnnlla; vid. ad p 175. 387 *Ilarqóxlov] -xko; mss.; vid. ad 2 152. || wpQa *' § 326] o(pQ av mss. 388] uoü; iv Mgytioiat (piko7iTokf/uoiai /u(tei(v BCVrat. et olim alii (Zen.?); cf. 'F 47 * 52 487. 389 xataktj&ovt'] comp. f. || iv §315] biv mss. 390 xal xcföt] xhxeïfh mss. pauca, vid. § 9 et ad r 402. 391 üeióovtt; jiait']ova\ cf. Verg. Aen. X 738. || 7iair]ova\ vid. ad u-£ 473. 393] vid. ad vs. 404. || rj^ó/ue9a § 284] fj(i)paue,1a mss. 394] cf. ji 761. || rjö/sTaovTo § 191] eu/etóu)i to mss. 395 'ut'iótto] /Ltijoato D. 396 404] Aristotelis subactum de hoe loco iudicium in notis ad S2 15 attulimus. 396 révovre] -vta; mss. pauca. 397 ntfQvt]^] f. || f.ioéoucf. § 61. — Non loris sed quem ab Aiace dono acceperat (H 305), ligatum Hectorem finxit Soph. Ai. 1029 sqq. 400 $'] ó' mss. complura, ut legitur 1. parall. || i/.aeiv § 191] mss. || &J~éxovr'] axovte mss. pleraque. 401 »;vj «v? vid. § 302. 402 xuatfai] vid. ad A 528. || nitvavto Ar.] niXvavto (cf. T 93 W 368) vel Tti/unkavro mss. pleraque; Yalckenaer coniecit /aiTa; | xvavia; (-tfj -vit] ma vult Nauck) neJlaXaxto. 403 öuafjevieaai] 1. a. tturtixéfjavvo;. 404] hic (furtasse vs. 393, ut opinatur Naber) finem habuit vetus Ilias. || dcJ-axlaoaofrai] *-oaai /uiv? cf. Tl 559. T>lkóa\ ixcóxvotv óe fidka péya naiöa fióovOa. iplico&v (itfiacöTct nvkdcov dagóavidcov. izavzag d fMiravfue xvkivóo/ievog xaza xóngoi', 414b _ 64q 415 t'£ ovo(iaxki]S,]v óvo/id£cov cZvöga féxaozov 415"=*: 68 „Oxé aizóg." 428 cf. 485 Si 727 ecpazo xkalav, inl ó' iazevdyovzo nokhai. 429 cf. T301.838 407 Ttaióa ftéoüaa] Bentley naii' oiatóoöaa ms3.; cf. v. 1. $ 526. 409 xiuxvtöj] roz nonnisi va. 447 redit (n. pr. Kwxuto; x 514, xwxuar saepius). 410 J,,] i',v? vid. § 302. || «/] V quidam legentes interpretabantur air»), ab Herodiano mre explosi coll. x 419; vid. § 92, Apoll. Pron. 70 b Bekk., Soph. fr. 418. Particula etiam 7. 367 l 317 corripitur. 411 ''xpguóiooa] f; appellativum ón0; nonnisi r 151 translate usurpatur. || oMJZo,to] sic Ar., otiïIXono mss. pauca. Cf. I 653. || I *or' axpij;] Cf. § 82. 412 uoyif] uóii; mss. pleraque; cf. ƒ355 417. || boxaXdovra § 191] -iómtra mss. 413 dctQÓaviaiov] cf. E 789. 414] de luctns hoe signo cf. SI 164 sq. Herod. II 85 Verg. Aen.X 844 XII 611 et in poesi Hebraica e. g. Hiob. II 8 Mick. I 10. 416 i'irouaxltjótjr LMeyer coll. ó 278] mss. una voce, item /u 250. 416 axia»t\ cessandi, abatinendi sensu iz,„•tat legitur etiam r 84 379 i 422 etc. || xrjóu/xivoi Ar.] -vor m9s. multa; vid. 2 273 et v. 1. „ 147 a 178. 418 Haocu/j'] Itaaouai mss. nonnulla; de subiunctivo vid. vs. 130, 450 et § 108. 419 *aï XI no!>'] ijv rtiu* mss., i! nu,; Brandrcth; cf. § 326. 420 ra yi] rait mss. multa; of. T 33. 422 ,'Uy,' i»qxi] Siyta ,9,lxt B C Townl. 425 tl>(] post róaaov oollocatum est etiam ó 105 (p 403. || xaroiatrai] comp. t. 426 xtavenev § 126] 9avtciv mss.; Christ üipiUi (fi»'] om. ö. 429 noiirat] yvvaixtt D (male), «W 1. a. in schol. 39 430 TqwuGi d' ctv Fexa^r) aSivoi' i£>j(>X£ yóoio' 430cf..2316fl747 iycb dj-fta.13' t/ w @101*0(1) cclvcc tshovöct, 0ei' uno zedvr/wzog; 0 ftot vii*ra; « jtai 432»= E 490 iV%(okT] XttTCt J-ttOTV ' nsXcGXtO, naGl X OVtlttQ TqwGi tb xal TgcoCyGi xaza jzzóhv, oi' Gc 9eov mg 435 'ö(S£é%aT' ij yuQ xai Gcpi fiaka fieya xvöog crjO&a £mög icóv rüv ff' av 9avazog xctl uoïqu xixavei." 436 cf- F 478 rag 'e'tpazo xlalova\ cikoxog d' ov nm u 'nénvazo 437»= T 301 "Exzooog. ov yüo foi Tig éxrjzvuog uyyzlog f'Wuv 438" cf. h.Cer.46 tjyyeiX' ozzi (jci J-01 itoGig exzo9i fufivs nvkatov, 440 a/U' rj y lazbv vtpctivi Sófiov vipijloïo, SLnkaxct noQcpvQét)v, tv &i üqóvu noixtt 'inaGGe. 441 cf- 1 126 'xixUzo d' aficpntóXoiGiv ivn\oxap.oia uvu dwfta aficpï TivQi GzrjGai zQino&a fiiyav, ócpgct nekoizo 44:i ct' > * < « f 444b — i* 207 "Exzoqi diqtiu XoszQCi paxvg £* voGzrjGavzi, — — r 445 VYjTZiTj' ovó"1 ivóvjGsv o fiiv ftccXct rijAc XoszQmv 44^ XCQGÏv jixikXrjog 'óduaos ylavn&nie J49rjvt]. xaxvzov d' rjxovae xal olfimyrjg uno nvgyov zf:g <5' IJ-eXïydr] yvta, %aficel ixniGs xcQXig. 430 Tyuiaai ()* ai vHerwerden] Tpaijotv ó' mss.; fortasse sufficit verborum transpositie» aóiroö Ftxaprj, sed minus placent Yerba ita ordinata. Formam Tjmaoi pro Tfimtaot satis tuentur / 442 Si 704 etc., vid. praeterea Si 747. || aöivoï' § 59] -»oü mss.; de scholii verbis Afiintanya; ltSooou vid. Ludwich Arist. I p. 479 („Ar. adiectivum obsoletum interpretatus eBt deiuum"). 431 fiiouai] [iiLouai Ar. et mss. pleraque. || rtxoöaa Ar. coll. 2 54] na9oDaa mss. Cf. A 414. 432 aii § 92] aiü mss. || *arto TeSnjffltoj] &TtoTt9t'rjS>ros vel -eiGitos (cf. § 160) mss.; recentiori8 aevi esse eomp. itno9vi}o- (vid. i 424 f, 393 (p 33) observarunt PKnigbt Cobet (xarart^v. proponens) Nauck (o«ió yi TiSvrfiiro; coniciens). Nos lino separatim scripsimus, proeul a (i. e. orbata) te mortuo; cf. B 292 J 242 a 49 etc. 433 ïü/miij] cf. B 160. || 'nelioxto] -xero C. 434 Towi/'ii] vid. § 17. 436 'ótófixaf § 134] i i/.^cin] rtui: itrjtunov ïr/ytioy ll9ü)v (>'! D. 441 óinlaxa] vid. ad r 126. || noQipuuauuaoét;* GH et 1. a. in schol.; vid. ad I' 126. |j Ir■ ïnaaai] cf. 1' 126. || ,?ga/»i;. j /a/uai — Xf jxis] imitatur Verg. Aen. IX 476. || xeoxt;] nonnisi e 62 redit. V <5' avxtg SfimyGiv ivnkoxdfioiGi ntzrjvSa' 450 nScvxSvoa (ioi £7tfffO'f, %Fiö(o x{va 3~ Éoyc( tItvxtcïc. aiöolrjs fexvgrjg fonóg ïxkvov, tv S' i/iol avxrj Gzrj&iGi Kakkeren fjxog cc va Gxó/ia, vcg&s Sc yovva nr\yvvxai' iyyvg Srj xi xaxov Tlgia^oio xcxcaai. ciï yag ait ovaxog cïtj i/ioi) hertog' dkkd fiak' alv&g 454 cf. 2 272 [sq. 455 öiöJ-ia fir) Srj fiot dgaavv "Exzoga óïog Hakkelig 454» sq.*= a'38 fiovvov ajtoz/ifêag nóhog ncStovdc Sirjxai, xai Srj t*lv xazanavay ayrjvogirig akiyeivrjg, V (ltv cXc avxfj. 461b cf. z 399 «vxag inci nvgyov xc xal uvSqa>v l\tv ofiiko v, ÏGxr] nanxrivaa int xefeï, zov S' ivótjGc ckxó/ievov TCQÓadev nókiog' xa%hg Sé fiiv ïnnoi 465 clkxov dxtjSéextog xoi'kag int vijag MXaiüv. 465. cf. 12 417 xtjv Sc xax' orp&akfim igeftevvt] vv£ ixakvipe, 466 cf- E 659 TjQinc S il-om'Gco, ano Sc tpvyrjv ixanvOGc, xfjkc S ano xoaxog .nikt ScG^iaxa Giyakócvxa. afinvxa xtxgvcpakóv xe iSc nkcxxrjv dvaócGfiijv 470 xgrjScfivóv 9\ o ga fot 'Scoxc xgvairj AygoSixri 450 inia.ti Bentley] -a»ov mss. || fióoi rira Hoffmann] idw/x Z-ci^yf mss. Subiunctivus ab imperativo suspenditur etiam 71 Y 18; cf. X 180. 451 d' i/u oi] óé not mss. pleraque. 452 yowa] yvïa Duentzer (cf. K 95). 454 *lnoü] ifieü mss.; vid. § 92. IMenrad luoi, fortasse recte, vid. 2 272. 455 öéöj-ict § 168] óiiöuj mss. 457 itliyivfjs} schol, interpretantur ijuae mi Ai luciuosa est, cf. Z 407 M 46 77 7 5 3; an fuit *i(jatetvïIs? vid. Z 156. 458 sq.] del. Nauek. 458 ïzltjfrui] cf. § 75; nXri^et mss. pauca male (vid. § 71). 459 ji(jo9êeaxev tüv PKnight] -axt reür D H, -axt rit Sr mss. cett.; vid. ad 61 430. || *ov rtvt\ odóévi mss.; cf. § 100. 460 putnrói j~iaf | cf. natvofiévt] £ej~txvïa Z 389. Vox fiatni; nonnisi h. Cer. 387 redit. 461 iftipinoiot] -im Christ (vid./'143 etc.). 465 i'ixov] ï/.xor mss. (vid. ad P 395). 466 *ó/ sqq. XVQrlv *v peyuQOiGi. naig o ezi vr/niog avztog, 485 öv 'zéxopev Gv x èycó te dvGafifiiOQOi' out£ gv zovza 485 cf. 428 486 'eGGeai, "Exzoq, oveiap, inel '&cti>eg, ovze Gol ovzog, 487 at yatt xtv nó/.euóv ye aiti rot tovtuj ye nóro; xai xijót dniooiu 488b cf. 270 o; (praeterea igitur óüohoqov? sic Harl. Mosc.). || */u] supplevimus pronomen, quod post fit] (ME) intercidit. || tixptde pap. Paris.] wy«(i)A« mss. cett. 482 juèv] (xiv o mss. multa; cf. § 19. 487 *ai ydiQ x«v] yaQ óij A H, tjv rte(j yb() mss. cett.; Brandreth «i' neg yaQ. Cf. § 326. 488 aiei toi\ 1. a. akk' ijtoi. 489 ètnoS^qiiaovaiv § 150] icTtovQtjaovaiy vel -Qi(o)oouaiv mss., quae varietas debetur errori quorundam ab oigi^tiv formam deducentium (sic Apoll. Rb., vid. II 794 sq.), vid. schol. — Futurum +. 490 Ttavayt'ihxa] f, sodalibus destitutum. 491 vjttfxviinvxe\ sic Ar.; perfectum f, quod ab ijnveiv (B 148 etc.) derivari non potest; vitouvt'invx» mss. pauca, unde vrt* o^ifx ij/uuxt coniecit vLennep ad Coluth. 331 (vnrj/uvovoi Ttaoeiai), Christ o/uuar' v7tT]/nijuvxe (?, quam formam veteres grammatici flagitabant). || *óeóax()uatai] -wrat mss., item v 204, 353; cf. § 119. || Tru^eiat] -g t(pazo xkaiovG , tni ó iozevufovzo yvvaïxcg. 515 = T 301 494 rüiv ó' Uiyaavtrnr xotMt)* rt; tvt&ov inia/s, 495 fëtiea fiif T ióiij»■', iniow^i' d' I,ix ióirjvê' tov éi xai ix ditrvo; iarug o'i ficv 'Gzivuyovzo xaza nzóXiv' avzao Afaiol, inel órj vjjdg te xal ' EhkrjGnovzov Txovzo, 2 cf. o 233 o" fihv ctQ iaxiSvavxo éJ-r)v ini vija J-éxaGzog, 3 = T 277 cf. MvQfiiSóvctg ó' ovx eïa unoGxi8vuG&cti 14%dl.evg, cd)! o ye foÏG ezapoiai (piXonzollaoiGc /isztjvda' „ MvouLÓóvsg zufyno>\oi, ifioi èpi'r/gsg tzcxÏQOi, 6b ftj) Öt'j nco vn öxiGtpi Xvcófieda fiavv/ag ïnnovg, a/U' avzoïo' ïnnoiGi xal üguaGiv aooov lovzcg s [323 /7 457 IIcczQOxkov y.AttLiouev. ö yap yêgag êozl &uvóvza)i>. 9«> = a9\ oï <5' raftoa%av uJ-oMéeg, tiq%£ 3' A%Mcvg. o'i öc zglg nsqi vcxqov ivzQiyuq ijkaGav i'mtovg fivQÓfievoï uizet dé atpi Qézig yóov ï'fiSQOv cooOe. 14' = i 234 15 'dsvovzo tl>dfia9oi, ' Sivovxo óè xEvystt cpaxcov öcckqvGi' zoïov yaQ 'nó&sov (irjGzcoQce 119 oï ó' oze órj xkiGirjv Aya/ié/ivovog lt,ov ióvzeg, avzixct xi\gvxeaai Kiyvcp9óyyoia ixêkevOav 39 cf. B 50 40 aucpl ttvoI GzrjOai tqCtcoSu fiéyav, ei neni&oiev 40 sq. cf. ^ 344 sq. 21 "Exroga Óêvq' iouoa; ócboeiv xvolv 27-32 X354. 21-23] del. PKnight. 21 neglecto J~. || w/ui] explicari nequit, a 87 vero optime liabet. 26 <5t(ptonXiZovro] comp. f. || J~èxaato;] exaatoi mss. complura. 27 Xi'jov ö' vxjjav/tva; vHerwerden] Xvov ó' vxPTlX*oc* V©1 Xi/ovto ót /udjvv/a; mss.; vid. ad E 772. 29 ta ductum a verbo icQvttv apud H. non obvio; cf. X 494 o 312; male mss. nonnulla xoxvX^qqvtov. 39 Xiyutp&óyyoia' ixfXtvoav] -yyotoi xéXeuoa* Ar., sic aut -yyotat xéXevat mss. rirjkttörjv kovGaa&ai ano ftgótoi' alfiazóevza. avTctg o y rjQvészo axcgewg, int ó' oqxov bfioaae' „ov fia Zfjv , og xlg xe &£&v (inazog xctl ctgiazog, 43b=T258 ov &éfitg iGzl kongcc xaQÏjazog aaaov ixÉGdai, 45 nqiv y ivl Ilazgoxkov Qiutvai itvgi afjfia ze %evai xttQCtG&ai xc xóprjv, irzcl ov ft' i'zi öevxtgov aöe 46« = d 198 I?£t' afog KQaöitjv, otpou fraottft fiizsia). aAA' rj zoi vvv fiev GzvyiQfi 7tei&dfie&a yaOzgi' rja&ev ó' oxyvve, J-uvui- uvdoav Mydueuvov, 60 vkr/v x a|éficvai naqa t£ <5%iiitv oaa' imfuxig, 52 ocpQ rj xoi xovxov fiev imcpkéyrj axaficixov nvQ &Ü6G0V ari oip&akfiwv, kool d' t'jri J-ipyot xQUTicovxai." ag ((puf?, o" ö' aga xov fiaka fièv 'xkvov ?;d' inidovxo, 54 = h 379 55 iaov/iévtog <5' agct óógixov itpconkiaaavxo féxaoxog. 57 civxuq intl nóaiog xai iórjxvog è£ i'gov tlvxo, 51 = A 469 oï fièv xctxxdovxeg è'fictv xkiairjvSc J-éxaGxog, 58 cf. A 606 TIrjkttór\g ó' iizl 9ivl nokvcpkoiGfioio &akdoGrjg 60 'xeïxo fiapv axcva'/av, noktGiv fiezct MvQuióóveoct, èv xa&aQtp, o&i xvfxaz êri rjcóvog 'xkvfcoxov. 61» cf. fei 491 tvze xov V7tvog i'/ict(>7txe, kvcov fickcdrjfiazct 9vfiov, 62 = v 56 J-rjöviiog d[i48. 55 icpaixUooavto] itfxanXlaavto Eust. 1285,42, è(ponXiaavto D, i(pori/Li(a)aavte; mss. cett.; medium requiri ex (0 503 166 apparet, activum significat aliis apparare coenam (etiam t 419 (o 360 ita sunt interpretandi). || J-éxaatog Cauer] h'xaaroi mss.; cf. V 26 et ad H 100. 56] del. Bentley. 57 «Jvro] tfvto mss. 58 xXioit]vöe\ oixovóe D. 61 iv xot^a^w] Cf. & 491. || o'frt] o&i dij Syr., OU ói] D. || iV] ien' pap. 128. || 'xXvh- 344 a 53] öattl mss.; Heyne vvxtl. 40 StQWiBentley] ot^wov mss.; cf. J 268 IJ 501 P 559 o 14. 50 § 125] a/tïv mss. || octö'] pap. 128 et codd. multi. axov] xivfroxtv A2 C et 1. a. apud Eust., Ar. utrumque. 62 «£re] apodosis incipit a vs. 65; cf* v 56 x 182. 63 Pv\dvnog § 41] vrjóv/uog Ar. mss. Ektoq snaï'GGcov ttqoii Fikiov rjvt/ióceoav, — 65 tjk&s d' int ipv%rj llazooxkétog ófedoïo. 65" = l 84, 90, navx avzöi fisysdóg re xal öfifiaxct xdk' ifLFmzo 387, 467 cf.«. 20 xai tptovrjv, kul rota tic pi %goï fsiactz cfearo' 67b = p 203,338 Gzij ó Óq vticq xscpakfjg xui li tv ngog fiv&ov HJ-eine' G8=S2 682 "s03^ „svSsig, avTCio ifisïo kskaGuévog inkt, AyiXksv' 21 u32 iz>4cf.B59 68*= B 20 70 ov fisv faovrog fie axijóecg, akka öavóvrog. 9ams fis, OTTl za^LGzci nvkag HJ-lSctO 7I£QljG(a. 71" cf. E 646 fis fegyovGi tyvyul, J-eidcokct xafióvztov, 72 cf. u 14 oudï fis na) fiiGyeo&cti vnsQ Troratftot' iaovGi — ' civrag aXakrjfiai — av svQvnvksg "AfiSog Sa>. 74b cf. i 571 75 xai fioi öog zr/v %slq , ókotpvgofiaï ov yup sx avzig i'iGGoficei Afiöuo, snsi fis Ttvoog kskK^rjzs. ov fisv yctQ £(ooi ys rpikcov ciTtixvsvO'Sv txcdoiav Jovkctg s£ófisvoi povksvaofisv, ] sic Ar.; yctQ Sti Aesch. 1. 1. et olim „Tiveg Tibv noXtTixcov". 79 h/u(péxave~\ COmp. f. 81 Tei/e L] Tei/ei mss. cett.; cf. § 71. || èvt](pevé(j}v Rhianus Aristoph.] iurjyevétov mss. (cum Ar.) male; vid. ad J 427. || Apud Aesch. 1. 1. additur /uagva/uevnv drjioui 'Elévij; 8'rtx* rjuxó/uoto. aXXo dé x01 J-igéco y.ai igc£axo xeQa'1 1 100 c/vS' k'Xape' ói xaxa %&ovog rjvxc xanvog ('ó^eto xcxgiyvïa. xacpav ö' avógovoev M^iXXcvg 101b = ll93 ■figai xe av/mXaxayr/Gs, J-iitog ö' öXocpvdvov cfsine' 102b=E683 92 /(JVOêo; ttutftipootu;, Tav Tot 'noot nórvta ui)rt]n. 92 Ar. 92» cf. in 74 82 y.ai —7ti9riai\ av ó' ivi kov, — azcig cpgiveg ovx k'vi jzdfiTzav, — 105 navvvynr\ ydg ulol Tlazgoy.kieog SJ-eikoïo icpeiGzijxei yoaovGcé re ixvgofiévt] ze, 106" = /. 373 xai jii ènézekke J-ixaOza, ' féfixzo êi déaxekov avrcö." atg ' , , . 153 SI 507 ff 215 fivgofievoiGi de zoiGi cpavr\ goooöaxzvkog Hcog r 249 ^231 110 ciucpl véxvv ikeeivóv. 109 cf' 241 ktao xgetuv siyauÉuvoii' ovgïjdg t tnzgvve xai avégag agéficv tlktjv Ttavzo&ev ix xkiacav' èni d' avrjg ia&kog ógcógei H2bcf.y47l,:i04 Mt]gióvt]g, &egancov ayctmjvogog 'Iöofievijog. 113=124 o't d' 'iGav vkozóuovg nekéxvg iv %egalv tyovxeg 115 Geigdg ze TtXexzug, ngb ó' «p' ovgTjeg 'xiov avza>ir xokka ó avavzce xazavza Tzdgavza ze öóifiiü r rjk&ov. dik ore drj xvrjfiovg ngooéfiav nokvniSaxog "Idrjg, uvzix liga ögvg vyjixófiovg zctvarjxeï %akxw zdfivov ineiyófievoi' zal óè fieyaka xzvnéovGai 120 'Tiiitzov. zag fiev ejzeiza diankSjGOovzeg 'Ay_uioi 'ty.öeov ijfiióvcov zal de -/dóva tzógg' idazevvzo 104 (Aristopk. ? et) Ar. 103 Tt L Lipa. Vrat.] tt; mss. cett.; de hiatu vid. § 99 sq. || iv Si 315] tiv mss. 104 (pytrt;] vim vitalem videtur significare ; metitem denegari non posse animae quae prudenter modo locuta esset annotavit Ar., ex x 495 versum desumtum ratus. Legit Plato Rep. III 386 d. || 7taii7iav~\ 1. a. rtüaat. 105 navrv/it;] ivw/it] probabiliter admodum Nauck. || TlarooxXeeo; § 73] -xAi/o$ mss. 106 i(peiottjXH] i(pc(JT. Ar. || yoótovna § 191] yoóujaa mss. 107 >i inireXXe féxaota Hoft'mann] /not ïxaax inéreXXev mss.; de eliso fxoi vid. § 13. || ^ê(7xê^ov] ceteris locis (/' 130 /. 374, 610) adi. est. 109 ' 559 ó 337 q 128. || noXvnióaxo;] sic Ar., -óaxov mss. pauca; vid. ad S 157. 119 i/tetyó^evoi] cito. Cf. K 902. 120 óianXyiaaovtei\ sic Ar., óianXiaaovre; Syr. et olim alii (cf. » 318), óiaQQtianovre; 1. a. apud Eust.; comp., quod nonnisi & 507 redit (ubi vid.), Ar. interpretabatur óiaxontovrecoll. & 507 x 440, vid. etiam -/ 146. Duentzer coniecit óianXt^avt»;. 121 exJeov] exótóev? vid. § 198. || tj/uióviov] -vov; D. Grashof ovotjwv' rot coll. vs. 111 et 115, diversa liaec nomina a poeta permutari negans. Vid. ad S2 442 et 716. || X^óta — iöareüvTo] glebas pedibvs dividebant; J-ekkoficvcti ncSioio Siu óroxt]ict 7tvxvd. i22b cf. IV 199 Tiavzeg ó' vkozó/ioi (pizQovg '(piqov a>s yug civays M->iQióvt)$, &egd7zav dyanrjvogog 'ISo/ievrjog. 124 = 113 125 xdó d' uq in d/.zijg 'fidkkov ima%eQè), tvxf ctQ Ayikkivg 'qjQaGGazo Tluzgóxkm fiéya frjgïov rjóè J-oi avzw. avtctQ inel Ttavzy nagaxd{3(}akov aGnezov vktjv, rjar cio avdi fiévovrtg afokkicg. ctvzag Xxikktvg uvzixct MvguiöóvsGGc LO%Oi re. nQÓadt fièv Innrjsg, fitza ós vicpog eiïtero negcöv, 133b cf. j 274 (ivQioï iv öe fiiaoiGi '(pêoov Tldzgoxkov izcttgoi. 135 9ql£1 ói ndvza vixvv xctztfeikvov, dg inifiakkov xcigó/ievoï oni&ev öi xaprj e%c öïog Mxikkevg ctXvvfitvog" izcwov ycto du.vfj.ova ,ni^ii "AfióÓG&E. oï <5' ozc yagov l'xavov o9i Geplat 'nirpgaS' Ayikksvg, 138 cf. i 520 xaz&eGav, alifja ói J-01 fievoJ-eixia 'vtftov vkyjv. 140 i'v&' avz ukk' ivór/Gs Tiodagxrjg Siog Mydkevg' 140«q.*= 193 sq. Gzag andvev&e nvgrjg t-avdrjv anixtlgazo zaïzrjv, zrjv óa 2neQ%iió5 nozufxw 'zgicpe ztjke&dovGctv 0x&rfaag ó' dg è'J-emc J-iöcov inl J-oivona nóvzov akkwg aoi ye nctzrjg tjgrjGazo rirjkivg, 140» = ,i 382,393 etc. cf. ó 219 locutio non redit. || jióoo' ióaTtövto] noaai (). mss.; de termino -eüvro yid. § 7 et 191. 122 *J~eXXó/uevai] iXóó/utvui mss. (eXxó/uivai D, x in ras.); Nauck iQ/ó/uevat coniecit. Cf. (ï) 215. || rteóioio] vid. ad B 785. 123 vXoró/uoi] cf. VS. 114. || avioyt § 225] irmyn mss. 125 cf. J 668. 126 J~rjQiov] f. 127 naQaxctppaXov] comp. nonnisi vs. 683 redit. 128 fjat § 220] «at* vel ti'at? mss. 129 ipdomoXèfxoia' ixéXëuae] -/uoiat xéiev(a)e mss. 130 /aXxov] -X& Yrat. et 1. a. apud Eust.; vid. ad E 857. || d'] &* mss. complura. 131 iv tev/eaatv ttóuvor] eadem est constructio K 251. 132 naQai^arai\ f. 135 xateJ~ëilvov § 265] xatutlXvov Vrat. et olim alii, xarattwov (Ar. et) mss. cett., cf. 318 sq.; xaraettvoav Aristarcho tribuit Didymus in schol. A, ubi Aristophanis nomen videtur restituendum; cf. Ludwich Arist. I p. 484. 136 è'/e] o/é&e Z Cant. Townl. non recte. 137 "Aióóoóe] sic Ar., "Aióog óüj (ut vs. 74) Syr. H Vrat. 138 txavo%] i'xotro mss. pauca. 139 \i]tov\ vtjvtov Eust.; cf. H 428. 142] de more caesariem fluviis patriis con^ecrandi cf. Aesch. Choeph. 6 Pausan. I 37. || trjXeSócouoav § 191] -&6ioaav mss. 143 aQ ïJrtin*] a(ja eirte mss. 144 a^cu;] h. 1. et | 124 f rustra ut apud Atticos; adverbii aXiuig esse formam Aeoli- 145 /.siae fic voGztjGavza tpiktjv eig nuzgidu yaïav 145'=ti619o 119 öot te xó/itjv xeqttiv (jé^eiv ff iegtjv êxazó/ipijv, nevzi)xovza d evogya ncto avzó&i /lijl' fegevGeiv eig ntjyag, d&i zoi zéfievog (Scafióg ze &vijeig. 148b = (y 48 cog 7/pa9 o yegcov, Cv dé J~oi vóov oiix izékeGGctg. 150 vvv ó inei ou véouai ye (piktjv eig nuzqida yctïav, 150 = s 101 nctzQÓitkto i ijooit xófitjv onaGaifii goégeGdai." cog J-eincov èv xegal xófirjv excZqoio tpikoio &ijxev, zoïai óè jtaoiv vip ifiegov wgae yóoio. 153 cf. 108 xai vv x óSvQOfiévoiaiv 'e'dv > of. * 517 165 èv (5f nvgfi V7zazt] vexgov 'déoav a.yyvp.evoi xfjQ. 165» =S2 787 jroMa de J-icpia firjia xal elkinodag J-ékixag fiovg 166 = 1466 nooade nvgrjg 'e'degóv ze xal aaipercov ex v iviflakke Jtvpfj Svo Seigoxofirjoag, 175 öcóócxit Si Tgcócov fieyadvucov viéag io&kovg 175 = 181 jfaAxra ótjióav, — xaxa óè cposal ' urjSszo J~égya, — 176» = 19 iv öt ftvgog fiévog rjxc aiótjosov, 'ótpgci viuoixo. (ófiw^iv x clg 'smiTtt tpikov x óvófir/vev êxaïgov 178 = k 522 „ XcdQS ftot, ra ndxooxle, xal iv Jdfïöao óóuoiof 179 sq. = 19 sq. 180 Tiuvxce yuQ ijótj xoi xekca xa Ttdgot&ev vntaxr)v. dtóSexct fiiv Tgcócov fieya&v/Atav vtiag io&kovg, 181 = 175 xovg cl/ict ooi Ttdvxag nvg ia&iei' "Ekxoqu <5' ov xi óa>6(ö TJgiciaïórjV nvgl Sanxéfisv, akkic xvveOC .: dij '(-pux cciteilrjGag' xov <5' ov xvvig cc(upE:ct. jvxo, 185 aAAa xvvctg (iev ukakxE dibg &vydxrjg Jiipgoóixr] ijfiaxa xal vvxxag, goSÓEVxi di 'xptfi' ikaico afipgooicp, ïvct firj fiiv ccnoógvcpoi ikxvoxu^cov. 187 cf Si 21 xra g 'J-tóov oipd'akfioÏGi, ndvzeg avijit-av 'xükeóv zk (iiv eig J~è siy.ctGzog' Tj ó av&' e&a&ui /ièi> avijvazo, 'ftïite óè fiv&ov 204»sq.> = ,/ 647 205 „ ovi ióog' eïiiL ydo avzig in 'Slxeavoto gée&Qa, sq' Ai&ió:zav eig yaïav, o&i géfrvG' éxazóuflag udctvazoiG , ïva örj xal èyco (lezaóatGofiai lqüiv. aM Aylevg Boger/v rjóe ZécpvQov xekaóeivov ikQ-efiev ccgdezai, xal imioyezuL ïegci xaka, 210 oipga 71vqï)v OQatjze xaij/ievai, % evi xeïzai IluzQoxkog, zov 7tuvzeg üvuüztvayovOtv 'A'^cuoL" rj fiev üq aig ^cltzovg'' dne/3ij(Sezo, zol ó' dïgovzo 'IXÜ ^lOTieeir/, véipea xkovéovze Ttdgoi&e. aixpa óè Ttóvzov ïxavov dyuevai, togzo óè xv/ia 215 71 VOLf/ V7T0 hyVQTj- ToOLijV d' iQLfiloloV ixéadrjv, 215»__JV590 êv óè TT.vp ij 'TteaizrjV fiéy ttiïaxe deomóaèg izvo. 7iavvv%ioi ö uQa tol ye Tzvgïjg cifivóig cpkóy efiukkov (pva&vzeg kiyécog' 8 óè 7iai>vv%og mxvg 24%ikkevg XQvOeov ex xgtjzqgog, ekcov óe7iag cxn Jhrdrevt coll. Si 285. 197 U&ifiët'] i?.9êlv mss. complura; cf. § 125. || vtxnol] vixqóv mss. nonnulla. 198 vlij Te atuaito] alii olim legebant vlijt Tl oeiiaivTo, quae lectio ab Ar. merito spreta est; cf. § 119. || oma óè Bentley] dixia ó' mss.; cf. 77 606. 199 juer' ayyeioj] cf. O 144. 203 ré] óè Syr. || ƒ«] om. Syr. D L. 204 avP] au Syr. || rfi] re Syr. LZTownl. Vrat. 205 Ctvu;\ au9i(;) mss. nonnulla. || (joacov C, óêéftotuv Apoll. IftX. 206 yutav] ótjiuov olim libri n ai U7t(j ribv Trd^ewv". 208 /]Jè] *re ióh? 209 iXfriuev § 125] ikfreïv mss. || ütjaerat § 191] icQütat mss. 212 icnejijoero] -aato mss. nonnulla. || *tüqovto] ófjfovro mss.; cf. B 398 et § 284. 213] nvoifi öith liyuyfj vé(pea XAOvéovreg ortio9tv (cf. vs. 215) pseudo-Plut. vit. Hom. 108. 214 aixpa — kruisvat] de re cf. y 176. jj itilHtvai] -vot Apoll. lex.; cf. § 195. 216/rt;^»»;] nv(jl mss. nonnulla; cf. vs. 172. ! fxèy iJ'tJ-a/ê Bentley] luéya ó' i'a/e mss. 219 ^.fov] b/üjv mss. nonnulla. 220 J-oivov acpvOGÓfievog xatiaöig \ée, ' Seve dè yaïav, 220b cf. i 290 il/v%r]v xixkrjGxav IIaT(>oxkéeog óJ-eikoio. ag ós 7iaxr)Q J-ov naiöog óövgexcti oGxéa xaiav, vvutplov, og xe &avai> dJ-eikovg axd%t]GE xoxijag, ag A%ikevg éragoio óóvgexo OGxéa xaiav, 225 SQTtv^cov naga nvgxaïijv, aSiva Gxtvuffómv. 225b = »] 1. a. 16,r. || xixMapat Bentley] xi,vXaifiai Ar. A (pro xi).,v9 ) » « 272 cf. ui 17 ltcjtf\cig zuo ccevkct deoeyneva helt ev ccycovi. tl fièv vvv ülkco tri aë&kevoifiev Hfaiol, 276 t] xev èya zet ngwzct kafitav xkiair\v8z fiooi'fnjv. J-i'aze yaQ öoaov iuol ccgezfj negi^akkezov ïnnoï udcivcixol te yaQ sioi, IJoOeidaav d' i'rtoo ctvzóg 7tazgl ifia IltjXfjt, o (5' avx ifiol fjyyvakt^e. a/U' t} zoi fièv iya> (levêco xal /x(ót'v%eg ïnnoi' 280 lotov yap xkéog cG&kov ajcaiksGav r}vw%oio, rjniov, o Gtpuiv fxuka nokkaxig vygov i'kaiov %andcov xuzè%Evt, koiaaccg vdazt kivxip. zov zót y észctózeg nev&eUzov, ovótï Sé aïkog vibg, öj [mcoovvrj èxéxceGzo' 290 zq> ó enl TvSeïStjg ojqzo xoctziQog Jio/irjSr]s, 290 = ff [j/'t l'nnovg de Toaiovg vnaye fyyov, ot!g noz uneïqu 291 sq. cf. F 323 Aiveiav, «rap avzov vne£eOucoGev Anókkoav. sq- tw <5 aQ en AzoetSrjg mozo £av&bg Mevélctog óioyevrjg, vno Sè £vyóv ijyayev (bxe'ag l'nnovg, 295 slld-tjv zrjv Ayafiefivovêtjv zóv êfóv ze Tlóöctoyov tt]v ïtya/iefivov è'Scox' MyyiGiaStjg ' Eyéncokog ówp, ivu /itj J~ot tnoitf vno Fikiov rjvefióeGOav, avToö ziqnoLzo (lévtov fiéya y&Q ƒ01 è'Stoxe Zevg ilipevog, 'vaïev <5' 0 y iv evovyÓQtp Sixvavï 300 zrjv 0 y vno filyov tjye, /iéya Sgóixov iyctvuovGav. Avzikoyog de zhctozog ivzgiyag amklGaxf l'nnovg, 301'= 351 A iGzogog aykaog vlbg, vneQ&vuoto J-uvctxzog zov Nr\kr\iuSuo' Tlvkoiyevéeg Sé J~ot l'nnoi wx.vnoSeg cpeQov uq/ionazi]Q Si J-01 uyyi nagaozceg 30o fiv&e'ez eig aya&a rpQovéiav voéovzi xaï uvzSï 305» cf. t 102 ,, Hvzlkoy, rj zoi fiév ae véov neg ióvt èfikriGctv 305b cf' A 577 Zevg ze IIoGiióacav ze, xal innoavvag iSiSal-ctv 287 ïytü^n ] sic Ar., ayiQ&tv mes. malta. 288 nQ 292 vrteSeoaujoe*] comp. f. 298 Hyanifivov' l xal 01 ötdaGy.éutv ov ri fnaka yor], fota9a yuQ ev negl xéguu J-ekiaoéficv. «Ua xoi Tnnoi 310 (idpöiGxoi QcieiV ola xoi koiyi eoeo&ai. 310" of. 533 xav 6 Trntoi fièv ïctoiv a 405. || yuan irhvxro] rtiaaa Tttvxto mss.; vóaaa Téruxrai vHerwerden. 333 tt'^W] tlfju' C; *r i^a ƒ• ? cf ve. 309. 384 IrXQiWs] cf. Soph. Electr. 721. Activum f (pass. E 662 etc.). || üat.r § 1911 iXaav mes. 335 airi; ói xltv&rjfiiv] xltv&ljrai ói xai ui Ti; Plat. Ion. 537a. || xitrtfr.v' § 125] -&fjvai mss. || iu nlixTib M %fw] ivlinTm bi óinv D Plat. 1. 1., ivUöTou 'inl óinou Xenoph. Symp. IV § 6; cf. W 436. 336 toïov Heyne coll. vs. 246] mss. toüv. \ crtenduni /antillum; videatur ad u 209. 337 xéraat] cf. JT 214. 339 xiv § 326] av mss., fiij Plat. Ion. 537b. II "i'ifvit] vid. ad E 726. 340 xuxioii nottjToio] pendet a nX^vrt vs. 339. II itlëao9at] infinitivo nonniei h. 1. et ^ 605 et ^ 400 iungitur. 342 x&nna cii rola' aiio.o.v] aUo,a,v ,,iv Xis.ua Nauck; cf. r 51. || iUy^ 4,(W, Apoll. lex.; cf. 314 X 100. Nauck U,y/el>jv deleto vs. 343; cf. r 51. 343 é'aaitat] 1. a. laaiui. 345 *as .„iiaai^ivo;] ü,,at mss. II nat,t).ï>r.\ -).a0i mss. (cf. t 321). 346-348J del. PKnight, solum vs. 348 Leaf. 846 óiov] nadov 1. a. in Genev. 348] de re cf. r221 sqq. || / iT?aipor§ 252] y' h(,aip,v (y ÏTDtytv, TêTQaiptv) mss. (cf 279). 1 351 iiirfi/os] cf. vs. 13. uv ö cjiav cig öi'qppovg, iv <5è xatjpous ifiaXovzo' 'rraAA' JijaXcvg, ix ie xXïjgog 'doge NcGzoqiÖuo MrziXóxov' ficzct zov öc 'au%c xqclcov 'Evfitjlog• 355 za> <5' cZq in 14zgctör\g, öovqï xXuxog MevcXaog' tcö (5' inl Mtjgióvtjg 'aaj;' iXuvviaev ' vGzctzoq ctvze Tvöcï'ötjg, oj;' aoiGzog lav, 'Xcc^ iXavvéfitv innovg. 358 Grav df ficzaGzoi^l, 'a/jfirjvc öc ziouur J4%iXXevg. 358 = 757 362 o't <5' cifia Ttdvzcg iq> ïnnouv fiaGziyag ucioctv, 'ncnXtjyóv O' [ficiGiv, 6/ióxXrjGav zc J-cncGGi iaavficvag' o't ö' coy.a idKorfiGov ncöioio, 364 cf. B 785 365 vÓGg zc vccpog rte dutAAa, 366,= B 151 of. i > ^ 327 %aizai o cqqcoovzo cifia nvoiijG avcfioio. ctQfictza (5' ciXXoxc fjicv -/9óv iniXvctzo noXvfiozcigy, ciXXozc <5' rji^aGxe /iczijoga. zoi <5' iXazfjoeg 370 cGzaGav cv öirpgoiGi, 'nazaGGc öc dvjibg cxaGzov 370b cf. H 216 iv vixrjg J-icficvcov' 'xcxXovzo öc J~oïGi J-cxaGzog 282 ïnnoiG1, oï d' inczovzo xoviovzeg ncöioio. 372 cf. 449 372b __ 122 «AA ore öi] nvfictzov zcXcov SqÓ/iov coxccg ïnnoi 373» = 768 chip iep c'cXog noXiijg, zóze <5>] ccgczri yc J-cxaGzov 359 ttjlófrev iv sLeiu) iteóito' naou öi axort<)v eioe &vti&tov oivixa, onaora 7iatQo; éj-oïo, ui; /ue/uvfjro óqó/uov; xai êtp.Tjfreïtjv itnoFtinoi. 352 iv... ipaXovto] scil. in galeam, vid. H 176 sqq. 355 xktiTog H] x.Xvtb; rass. cett. 356 VOTCCTO;] -tov C. 357 'id/' üavvé/uev ïnnovz] cae9ura vitiosa, cf. § 3; tentavimus Inndi ilavreir aut *itaetr 'Ad/er ïrtrtou;. 358 (.itraotoixi] -/orD. Adv. nonnisi versu parall. redit; vid. ad K 473. 359-361] del. Duentzer, va. 360 Hevne. Phoenicis (de quo vid. ad I 182) nulla posthac fit mentio; neque intellegi possunt verba /ue^vijto óqó/uov;, ni9i aurigas saepius circa metam equos egisse statuas; id quod interpolator e versu 373 eftecisse videtur, invito tarnen poeta. 361 /us/nvfjto Bekker] fxe^viwto (nihili formam) mss., /ue/uvolro Crates; vid. i2 745 et § 8. || öqo/uov; Ar.] óqó/^ov mss. 362-372Jimitatur Yerg. Georg III103-112. 362 a//or] uq\ D Vrat.] jtovl. mss. cett.; cf. § 21. 369 (til. mss. 370 ixaatov] neglecto J~, Bentley anótvrtüv, Christ ieyrivwQ, Heyne ói'xpooi; (melius óicpoto) &ujuo; ö' inataaae jexaotou, sed pa rum eleganter iteratur J-exiorov . ..fixaaro; vs. 370 sq. 372 Ttfdtoto] vid. ad B 785. 373 'Tf/fOV ónaeivrjv. 385 roio è uii ócp&akfiaiv 'yvzo öaxgva ycoouivoio, ovvekct zag fisv oqcc £tl kal 7tohv flcixxov lovgctg, oi 6e J~oi ipiay&rjgav avev ksvtqolo diovtsg. oud ctQ Ü9t)vutr)v ikeipijgafisvog 'ka&' iïnókktav TvóetSr/v, fuxka d' mxa (itriaavTO noiixiva ka&v, 390 duxc dé foi fiuoriya, fiévog d' ïmtoia' ivitjxc' y óe fier yidixrjTOio vtov xotiovo' ijüffiijxEi, injtsiov öi ƒ' è'fal-c &ca gvyóv' at öi J-oi ïnnoi a/uplg ódov 'óga/ihrjv, gvftog d' inl yaïav èkva&rj, avTog d lx dicpQoio naga xgoybv èl-exvMcdr), 394 = z 42 •?95 ayxavag ti neQiSqvcp&ri Gtófia tc QÏvag te, &Qvkix&tj Sè /léTtonov in ècpgvOi, rw Si foi baas 396b aq. _ P 695 óaxQvócpi 'nkija&tv, &akeQï] öi ƒ01 laytxo tpcovrj. s<1' 375 ra9i] ópópo;] accelerabatur LH!peins, item V8. 758. 376 af] articnlns molestus. || ïxtptiiov] vid. 1. a. X 202 et y 496. 377 ilé^tnov] vid. 1. a. X 202 et y 496. 378 T(juitot] cf. E 222. 879 óirpgoi § 59] óupnrj AL, óitpyov mss. Cett. II inifttioo/uivoio' iFiflxtl/v] -volair iixrtjv mss. — Partioipii futuri (vid. ad E 46) similis est usus l 608. 380] imitatus est Soph. Electr. 718 sq. Cf. f 765. 382 TTaqéAaoo'] -/.annfr mss. pauca; cf. 8 16. || ijuipijpioiov] adi. nonuisi vs. 527 redit. 383] ipse scilicet Apollo hos equos curaverat, vid. 8 766. 387 óê ol] sic Ar.; ó' éol Ptolemaeus Ascal., ói foi Christ, sed vid. § 95. || x{v. r?0£0] voi nonnisi vs. 430 redit, vs. 384 antem dicitur judoti£. 388 iXe(prjoiuevo;] cf. x 565 Hes. Theog. 330. 389 uetéaavro] óiéaavto D. 390 'i'njtoió' hêt]xe\ .atv ivi;xev mss. 391 Christ] -rov mss.; de correpta vocis vlov syllaba priore vid. § 17. j| y.orêouo* -oa fie/i. mss. multa. 392 *óé J~f(oij ?J"a|e] óé oi mss., J~oi efaïe Hoffmann Cobet coll. V 51. De eliso J-oi vid. § 13. 393 &fi(pl« separalim (curru relicto, cf. Z 40). Vid. § 316. || ódotf] per viam, ut alias dicitur &éeiv neóioto, óia/tgtjaaeiv óóoto etc. (vid. ad R 785). || è).vo$ri\ vid. § 265. 395 comp. f. 396 ^QvUx&rj] verbum nonnisi h. Merc. 488 redit. 397 è'o/eto] vid. ad P 696 ó 705. TvSctörjg óè TictQctiQtipag tf_e fuóvvyuq ïnnovg, 398 cf. 423 JtoAAov t&v akkmv igak/ievog' êv yaQ Mdrjvr] 400 Innoia' t]xe fiivog xai Iri avxa xvSog i'drjxc. 400 cf. 406 tg5 <3' &Q èri Higetóris h%e ^cev&bg Mevikctog. Avxikoxog <5' l'mtoiGiv ixéxkiro naxQog ifoio' 402b=r399 ,, lufltjTov xai ffcpcat' xixalvtxov öxxi xdy_iOxa. 'j xoi ficv xüvoiGiv igiiêfiev ov xi xekevco, 405 Tvóitda ïnnotGi SatcpQovog, oiGiv yi&i'jvi] vvv taptoe xa%og xai in avxa xvdog i'&tjxe. 406 cf. 400 tTTTtovg ó' Mxgitöao xi'fuvixi, fiijöï ktnrjOdov, y.ccoTTaAiucog, fit] Gqtcöiv ikey%etr]v xaxa^cvtj 408,J cf. £ 38 &fjkvg iovGa' xit] këintGxte, rptoiozoi; 410 toSe yctQ ixJ-egsco, xai (irjv TsxskiGuévov eaxaï 410 = n 440 c . . „ , , A 212 ov Gcpcoiv xomo i naga Nigxoqi jtotfim kaav tootxai, avxlxct lè xxsvéci vft' ö£ii -/ah«3, at x aixoxTjórjoavxeg agtófic&a %eïgov as&kov. alA icpouctQxitxov xai Gnevöcxov oxxi xa%taxa. 414'= 0 191 415 xavxa ö cycov avxog xc%vijaopiai rjóè voïjaco, Gxcivtojxai iv oöat nagadvfievai, ovSé ft£ Ajjöft." 416» = H 143 tbg icpa& , o'i de J-avaxxog {modfciGavxeg ojioxkfjv 4l7sq.* = 4468q. ficikkov tnsÖQafiexriv okiyov xqÓvov' alipa d' ïniixa Gzeïvog oöov xoikijg i'J-id' Avxiko-fog uii>€%agut]g. 420 óa%fxog 'e'r)v yaiijg, fj jjftftt'ptov faksv vÓcoo 405 sq. Ar. — 399 rcüv] anv9' coniecit Nauck. 400 ü9qxt] frW#(») C L Lips., cf. vs. 406. 402 ifofo] if:o; D1. 405 Tvótióa' § 55] -Jew mss. 406] locum ab Ar. immerito spretum ratus Lehrs Arist.2 p. 432 coniecit vöv wryuve... xvöo; ogetev coll. E 225, 260. J| s&t/xt] ïówxev C L, cf. VS. 400. 407 Xinrjo&ov] -o&e pap. 128. 410 ixJ-fpéw] iUQtcj mss. || xai /u/v] ru ê'kawe 430 y.tvzgco miGnEQiav, wj oiix aiovxi ftfoiKióg. oGGa Ó£ SlGxol ovga xaxafiadioio nikovxai, 431 cf. K 351b ov x alfyog evl uciivv/jig 'iTtnoi, dicpgovg x ccvzQEijjELctv ivjtkexéag, xara d' avzol EV XOVlyGl 7ZEGOIEV EHElyÓflEVOl 7IEQI Vixrjg. 437b=496 zbv xal velxeloov TtQOGÉtpt] gav&og MevéXaog' AvziXoi, ov zig geïo (Ïqoxcöv oXoióxEgog ctXXog' 439 cf. 7'305 440 -FtQQ, ircEi ov G Ezvfióv ys 'rpafiEv nEin/vedai Afaioi. dXX ou fiav ot'd' a>g ctzeo oqxol olge cce9Xov." tog J~eltz(ov itctcolGli' exexXexo cpavijGÉv ze' 442 =ö 184 ,,fii'j (tot eqvxeg&ov /irjó EGzazov ayyviuévu xijp. 443b cf 284 y&ijGovzcti zovzoiai nóSsg xal yovva xafióvxa 445 Ifj vfiiv dficpca yuQ uxéfifiovxai. vEÓzr]zog.li aig Ètpc/d-, 01 óe J-avaxxog vnoSJ-ELGavxEg ófioxXrjv 446 8q.« = 4i7Sq. 421] del. vHerwerden, in versti 420 ecribens fiit). || f^ooi.^v üóoio] verba si sana sunt, vert. riaea/iquid effregerat. || f. || iinavra] HrtQ&ev Aristoph. 422 tij] fi Ar. || ufActtQoxius] f. 424 óóoï' § 59] óöov mss. || TtapaxUva;] naqixxXiva; Par. 2766, nctfjexUva; Lips., ]. a. nctQaxXiv&eis. 425 iyéyiuiê § 260] iytycóvti mss. 426 l7tTta^eai\ f. 427 eu(ii'téQtj naQtXaaaeiz] -gtji nctQcXaooai pap. 128, -qt] nafjtXaooai schol. V. 430 xêvtgm] cf. vs. 387. || tó;] molestum. 431 óiaxot § 59] óiaxov mss. || o£pa] vid. ad K 351. || xatüjnaöioto] f; de hoe adiectivo vid. ad O 352 et cf. xataXXocpaóeia x 169. 432 atpfjxci] *¥rjxtv; cf. li 774. 433 IneÖQanittiv] iniAg. mss.; cf. vs. 418. 434 JlTQtióa § 55] -óeut mss. || óè Hevne] yuQ mss.; Fick at yid. § 11. || Uaóvtiv] -vuiv pap. 1281. 435 ovyxvgottav'] comp. f, cf. iyx. N 145 (simplex i' 23 etc.). 436 kvtQixfjtiav Erneati] êevatQéip9iav Vrat. uvorgéipeiav mss. cett. || iuxhxtag] cf. VS. 335. 440 (pduev] sic Ar. 441 UQXOI § 59] oyxou mss. || oi'ae § 117] oïoij (-o«t L) mss. 444 xa/uóvta] -vtt pap. 128. 445 vfxiv § 19 et 92] ó/uïv mss. fiakkov iTZtóga/^iztjV, z&fa óé acpiaiv ayx iyivovzo. 447b cf. 6» 117 Mgytioi (5' iv ay&vi xa&ijutvoi tiGoguovzo 448 cf. 495 17T7IOVS' rol ó' inizovzo xoviovztg ntSioio. 449 cf. 372 450 ngcozog <5' 'Idofitvevg, Kgt]za>v tiyog, iipgaGaO1' Innovg' rfizo yctQ ixzbg uy&vog vnégzazog iv ntgiconrj, 451" cf. S 8 zoïo ó' avtv&tv ióvzog óftoxXrjzijgog axovGag 452b cf. M 273 tyvco, '(pgaGGazo d' Ttctcov aotTiosTiéct ngoèfovza, og zo ficv aXXo zóaov tpolvii, tjv, iv Sh fitzdina 455 Xtvxov Grjfi izizvxzo ntqCzgo%ov Jjvzt firjvrj. 'czij d' ögdog xaï fivdov iv HgyttoiGiv t'J-tint 456 = 271 „w cpiXoi, Xgytïcov rjytjzogtg rjót (itöovztg, 457 = B 79 olog iycov "xnovg avyd^ouai rjè xaï vfieg; aXloi fioi óoxtovGi nagolztgoi tfifitvai "nnoi, 460 aXXog <5' rjvio%og J-ivSaXXtzaf ai dé notf av&i 461 iftlafiev iv ntSïco, ai xtioi yt ysoztgai rjGav, 465 rjt zov jjvtoyov 'tpvyov ijvia, ovö' ióvvda&i/ iv G%t&tfitv TCtgi zioua, xaï ovx izv%r)Gt ftXil-ag' 't'v&ct fiiv ixntaifitv oia> Gvv O' aofiuza feit-ai, aï <5' i^tjgtótjGav, intt (itvog i'XXafte Qvaóv. a/Ua J-ititG&t xaï i'fitg uvaazaöóv ov yag iya> yt 470 tv öiayiyva>GX(o' Soxéti dé fioi tfifitvai avijg 462 ij rot yiVo ra; rtgüira '>Fió')v rtttutt [ialouoa vüv (i1 au rti] óuvauat J~tóiuev' jtavTtj ói /tiot ó'ffoé Touiixov au ntdiov rtaTttaivtrov eloooaortt. 447 irteÓQauérrjv] irtiÓQ. mss.; cf. vs. 418. j| uy/* iyévovto D] ay/i yévovto mss. cett. 448 tloogaotto § 191] -QÓwvto mss. 449 rot] oï pap. 128 D H. || rteóioto] vid. ad R 785. 452 ro>7<7arv] comp. f. 469 v/ne; § 92] v/*/ue; vel v/li/ac; mss. 470-472 iv^o...i;M$] cf. J 194. 472 Tvóeog imtoóccfioio vïog, xgazeyog Aiofiijóijg." rbv S caOyoag ivêvinev 'Odijog za%vg Aiag' 473« = a321 ISofievev, tl mxQog lapoevtai; at <5' er aviv&s 475 ntnoi asoGinoóig TtoXéog nedioio óievzca. ovze vecózazóg iaai pez AoyeToiai xosovzov ovze rot oj-vzazov xeipakijg tx óégxezai oSOe' aki aiei (iv&oig kafigeveai. ovóé zi ae %qt] ka^ayógijv è'fievaï naga yug xal uixtivovcg alloi. 480 mnoi ó avzai iaat izaooizcoca, aï zo jzdgog neg, EvfirjXoi, £f <}' avzbg fycov evArjga péfhjxe." tov de xolatGauevog Knyrcov aybg avzïov t/vda' „ Alav, veïxog ctoicze, xaxoqpgaóeg, cikla re jzüvza óeveai Agystm', uzi zot vóog iözlv anijvrjg. 484b=/7 35 485 óevgó vvv, rj zginoóog moiócor>ue&' rjè kéjirjrog, J-iOzoga ö Azgetdrjv Ayauiavova dijofiev afirpa, OTCTCOTSQdl 7tQOG& L71TCOI, IV Ct yVCOTjg CCTCOTLVCOV.^ cog etpar, Üqvvto v' 500 fiaGziy aièv i'kavi'e xazaifiaSóv, oï Si foi ltcxoi vxpóa' ueiQéadijv óifxrpa ngrfiGovze xiltvSov. 501 cf. » 83 aiel d' rjvioxov xovitjg ucedu/xiyyeg ifiakkov, 502^ = ~l 536 ctQfiaza Sè %qvGo) ntTCvxaGfiiva xaGGizigio ze ïnnoiG' oixvizóSeGGiv inizgeyov ovSi zi itokkb 505 yiyvez iniGGuzguv ctguazoo%nj xazómofte ev XcTizrj xovlrf zco Sè GnevSovz ineziG&nv. Gzfj Se (it6b) cv ay&vi, jtoAvg d' avexTjxiev [Spong 507b cf. \ 705 Ï7Z7ZCOV ix ze Xócpcov xal ano Gzigvoio %afiü£e. avzog S ix Sicpgoio xupal 'doge Tza/iipavdovzog, 500 = 0 320 510 xkive ó aga [utaziya nozl fttyóv. ovS' ifxazrjGe Mpdifiog £9évekog, kAA' ioovfiévag 'kaft' ae&kov, Saixe S' ayeiv ézagoiaiv imegdvfioiGi yvvaïxa xal zgiizoè' ovazóevza cpigeiv' ö ó' è'kvev vip' iTznovg. za ó' ag' in MvzCkoxog Mrjkr^og ijkaaev Tmzovg, 515 xigSeaiv, ov zü%eï ye, TTagarp&duevog Mevékaov' 515" cf. h 142b 490 xi ór] xtrt pap. 128. 491 'tparo juü&ov] 1. a. xatcguxc, cf. V8. 734. 492 antlfteofrov] üntipto9ai pap. 1281, u^ieiipaa9at D. 493] del. Heyne, fortasse iure. || Aïa; 'lóoniveu; Wackernagel] Aluv 'lóounfï: mus., ; Aiüv r' 'lóouivtl Barnew. || xaxiyjn' j mire languet, ava• mavult schol. V. || oMé] *oü j n? cf. A 119. 494 H] (/iiiJi mss. cett.; cf. f 286. 495 § 19 et 92] c/uel; mss. || etooyaeolïe § 191] -qaao&e (~o$ov L Lips.) mss. 498 uottQoi Nauck. 500 fiaatiy ] /uccoTiyi d' vel /uüati ö' mss. Forma /uüatt cum dativo 407, ubi | vid.) comparatur in schol , cum xvijauf?) J 640 a Bentleio; at cf. V 510. Vid. ad y 171 o 182. || xutcjuaóuv] cf. O 352. 501 7toi]aaoite] vid. ad A 483. 503 (H xyooip] ()' au /ct/Lxüj PI ut. Mor. 747 e. 504 i7t(T(jê/ov] sic Ar., alii olim -/*»•. 504'' 506a] de hyperbola cf. Y 227. 505 imaaditQwv] órt. D; vid. ad E 725. || UQ/UaTQO/ltj] f. 506 (ï)rtetëo9qv] 1. a. nirsoitov. 509 naf.Kpavaovto; § 191] -vóiovto; mss. 510 i/uartjoe] vid. ad £ 110. 513 oiiatótvta Heyne] (bróevra vel ('orcuevra mss.; cf. vs. 264. 515 *ou rdc/eï] ou ti ra^d mss.; cf. §71. 520 c'Ma xal ag Mcvikaog iyyv»cv dixêag innovg. oaaov óe rooxoi' ïnnog cttplazazai, og ze favaxza tkxtjGlV TIEÓtOlO ZlZaiVOfiêVOg GVV 0%EG(pi. — zov ficv ti tpavovGiv tniGGiózQov zoiysg uy.oat ovqccïai, 8 óé z ayjrt ftaAö zgéxei, ovöé zi -xokkh z(óqt) fiiggr/yvg, nokéog neSioio öéovzog, — 521b cf. j 244 zóggov órj Mcvikaog Kfivfiovog 'Ai>zikó%oio kemiz utuq za nQaza xal eig öiGxovo ikikemzo, aüa fiiv alip txiyavtv' öyikkezo yag fiivog rjv 525 Innov zijg yiyajitjivovirjg, xakktzgi^og Aï&ijg. el dt y izi tiqozcqcii 'yivsto dqófiog d/iqpozipoiGi, 526 cf. 490 zw xtv fiiv nagikuGG o i" <5' ajitprjQiGzov i'&rjxe. 527 cf. 382 avzag MrjQióvrjg, &êj>aneov ivg ISopevfjog, 528 cf. 860 kemez ccyaxketog Mevskaov öovQog igwijv' 530 pugdiGzoi fiev yuQ foi è'aav xakkizq^eg ïnnoi, rjxiGzog ó tjv avzog ikavvi/icv' agfi iv ciyCovi. viog d MSfiTjzoio Ttavvozazog tjkv&ev akkav, skxojv ia)uaza xaka^ ikctvvcav ttoo ^i9ev ïnnovg. zov ös ftóbiv toxziQS TcoöuQxtjg Sïog J4%ikkevg, 534 = n 5 o35 azag ó iv Afaioïoiv finea nzegóevz ayóosvt' 535 cf. X 377 ,, koiadog uvrjQ óy_ aoiGzog ikavveiv ficóvvfag ïnnovg. 517 re Nauck] ga t' mss. 518 neöloio] vid. ad R 785. 519 ipauovatv] vid. ad JV 132. || intaadirgov] un. A; vid. ad F. 725. 520 oóparai] t (oüpij r 170 y. 215 p 302). 521 móioio] vid. ad B 785. 523 óiaxovf' ililurrro] óiaxovaa lil. Ar. mss. pleraque, óiaxov ovqcc lil. (cf. vs. 431) Z et olim alii. metro invito nisi deleatur *ai; cf. § 9. — Vox iiaxovga t; vid. ad AC 351. 524 alip' ixi/avtr] an!a y.. mss. 526 sq.] imitatur Verg. Aen. V 325 sq.: spatia et si plura supersint | transeat flapsus prior (tmbiguumve relinquat. 626 y Bnrney] x' mss. 527 oM'] sic Ar., i\ Zen., hinc Nauck r& XI fuv )" nantlaaa' t'; vid. vs. 382. || &H(pr>()tOTOv] cf. vs. 382. 529 iïyaxlêio; § 73] -xlf/o; mss. || Mtrilaov] -laoo? cf. § 59. 530 /iapdiarot] -arai Svr. Vrat. || /0i] ta pap. 128. 531 ijxtato;] Ijxioro; mss. pauca propter positivum yy.a, quem Ar. iure huc referebat (cf. § 87). Superlativus f. || ij»] fJt? vid. § 302. 532 Ttavóarato; .. . aXXajr] vid. ad A 505. 533] del. Bentley. || rtqo J~i&ev vHerwer- den] rtQÓaauiy Lips. Eust. (invito metro, cf. § 2), rtQÓooofrev Ar. et mss. cett., cnxéa; Zen.; vulgata corrupta, 7tQÓ(a)a(j)$sv enim dicendum erat, id autem eminus significaret (Ar. interpretabatur a frotite).Gi. IV157, 803. Peppmueller xal', "innov; ngóootufrev iXavvoav, GrashofxciA', ilótov (ildcatv)noóo&ev£é&evinnov;. 534 wxtiQt] tuxtciQë mss.; vid. ad J 814. 535 iv ui/atotoiv Nauck] (ap') iv lioyeioio(iv) mss.; cf. § 60. Correctionem tuetur versus parall. || ntegóevt* iyö^ene] -vra ngoatjvóa mss. nonnulla. 536 loïo&og] t, cf. Zoto&fyo; vs. 751, 785. || o/' ÜQiato; PKnight] üqioto; mss.; cf. § 9. || iiavvtiv Bentley] -vet mss.; Nauck mavult iXavvéfiev dixea;. «AA.' uye èrj J-oi dco/iev aé&Xia, rag tTziJ-eixcg, 537 cf. » 389 s < - - ' o. ^ jt' u 537' cf- » 13 dtvztQ ' cctuq za nguza cptgeovco Tvoeog viog. wj i(f>ct&\ oï <5' aQa nuvztg inijvtov rag ixéXtve. 540 xal vv xt J-oi 'nógtv ïitnov, — intjveGGav yag J4%aiol, — tl fir] iIq AvziXo%og, [iiya&vfiov Niazogog viog, 541b=E565 TltjXtiSrjV XxiXija óixy rjfitiipaz avaGzug' „w yifiltv, fiaXa toi y.£%okcÓGoncti, al' xt zeXiaayg toCto J-tTiog' fitXXtig yciQ ucpaiQriGtG&ai at&Xov, 545 za ipQovéwv ozi J-oi 'liXafitv upfiaza xal za%t' i'jfjta avzóg z ia&Xbg tav. «AA' raqpfAfi» a&avazoiGi tv%tG&aï zco x ov zi navvGzazog tjX&e óicoxcov. tl dé fiiv olxrigtig xai zoi cpiXog t7zXtzo &v/iip, 548 sq.» cf. .= 337 tazi zot iv xXiGiy yj>vabg noXvg, ÏGzi di y_aXy.bg S<1" 550 xal itpófiaz, clol öé zoi Sficoal xal fiavv^eg ïnnoi' zav J-oi tntiz avcXtav öófitvai xal [itï£ov at&Xov, -fjè xal avztxa vvv, i'vct o' alvéaacoGiv Mycaoi. zrjv d' iyco ov öaGco' nept ó' avzfjg ntiQrj&i'jzco avógcov og x idéXyGiv iuol yeigeaoi fiaytodai." 555 ug 'ipaz\ ifielStjOev 6i nodapxrjg dïog H%iXXtvg yaigav J4vziXó%(j}, ozi J-oi (pCXog jjev tzaïgog' xa( ft iv afisifSó/ievog fima nztgótvza n QOGr/vóa' ,, XvziXoy, el acv èij fit xtXevug J-oixo9tv aXXo EvfirjXa imSovvai, iya St xt xal zb zeXéoaa. 560 óaGco J-oi &a>QT]xa, zov Aazegonaïov anéJ-gav, 5G0 cf. 183 t . , 560b cf. 808 XaXxeov, w ntqi %tv^a (pativov xaGGiztQoio ciuqjideóivtjzai' noXtog öt J~oi a|log tGzai." 562 cf. » 405 587 ówfiiv] forma novicia, PKnight ayi fot ótótuptr. Cf. 5" 389 v 13 et § 122. || atSXia Bothe] hi&Xiov mss. 538] olim nonnulli addebant tu tgita ()' ^ivtiXo/og, titqara (tirq. novicinm, vid. § 25) lav9oi Mevélaog, j rté/nrtra óh AltjQióvrjg, &eQa/twv ivg * Ióo/uevrjo;, quae iure sprevit Ar. 539 ójg rjó1 ixêXtvov mss. pauca. 540 xé] sic A Harl., xer mss. cett. || inijviaaav § 295] -vsaav D Lips.. -vtov Vrat., 'Vtjaar mss. cctt. jj Jfyatol] 1. a. oi uXXoi. 542 tilxtj] suspectum. 547 t& x Bentley] ro»(i) xev C1 L Lips. Mosc. Z, ró xev pap. 128 et codices cett.; vid. § 96 et a 402. || c)(tóxtuv] ijlv9tt- aXXujv D. 548 oixtiQtt;] oixttiqtig mss.; vid. ad J 814. || yi'io;] sic Ar., ipiïor mss. nonnulla. 550 7tqóflat ] vid. ad £ 124. || tot] oi D. 551 é/Téif'] posthac, ut v 63 (?). |] sic (non /uti^ov) Ar. teste Apoll. lex. 552 aivtooiootv § 295] aivtjawoiv mss. 555 y(pat\ i/ueiórjoev] (pato, /u. mss. 558 vid. ad A 61. 560 itniJ-Qccv § 150] dc7irji>Q(jjv vel -rjöqov mss. 561 /eü.wa] t- De re cf. A 25 2 613. 562 óc/uipióeóirtjTai] cf. 2' 391. Significari videntur ol/uot (j4 25, et 34?). || a|ioj] agio* mss. complura. ij pa, xat Avzouéóvvzt cpika ixékevaev étaigco 564 olaéfievai xkiaiij&ev 'ó ó' aXiro xai' foi êveixe.' 066 zoiGi dt xcd Mevtkaog avïazazo &vfiov aysvcov, Xvzdóxw afiozov xtyokuutvoq- èv 5' apa xijgv£ Xeigi Gxï]nzQov è&tjxe, Guonrfiui r ixékevoe Apyei'ovg' ö ó' tneiza fiezrjvSu fiGÓ&eog )yrjzoo£g rfie ficóovzig, 573 cf. b 79 dg /léaov afupozigoiGi óixaGGaze, /urjcV in aQayfj, 575 fiij 7tozt zig J-£i7Zyoiv Hyaiiov %aXxo%iTmv(oV 575* = X 106 ,J4vzdo%ov ipevdeGGi ^itjGa/ievog Mevékaog ofyezai i'nnov aycov, ozi ƒot jtokv %£tgovig rjGav 577" cf. 572 innot, avzog öe xgeÏGGcov ctgezfj ze (3iy te.' eV ay iyav avzog öixdaco, xcd (i ov ziva GG> i/iijv neg iovGav, ï'va yvdóioGi xal oZfo, 610" = ^ 302 ag Ifiog ov nore &v(ibg VTtegcpiakog xal aitr\611b=o9i rj ga, xal avtikó-ypio Not][iovi ' daxev eTaiga 592 ti GHermann] xtv mss. 593 irtaiTtjotias] comp. t, 4»oi'ijaua; pap. 128 et 1. a. apud East. || aipa?] cf. fi 169. 595 ix »vfioD] vid. ad A 562. || ntaiutv S 126] ntaitir mss.; verbum corruptum ducit vHerwerden. || ïv' § 125] tivai mss. 597 yuQtaa' !*<»«] -o<" *■ mss. || MiveZaov] -oo? cf. § 59. 598 7itQt ataj(vtofJLt~\ suspecta est forma recentior pro icatax^f(üvrj6ag finea nzegóevza ngoa^vSa' _ " Val dl' mCt(l navza, zéKog, xaza uoigav èfemeg' 626 = o 170 cf. of y*9 " 'l'fl7leóa 7™, i vel oifm mss. 621 fiajfëaaêat § 291] Liuytnt'ti mss. 622 ixorttotvr] f, vid. ad TI 328. || iladvoiui\ iaó. Ar. et mss. pleraque, ivióaeai A G H vjxodóoeat D. 623 y.ntu — Ijiiiye,] comp. nonnisi h. Ven234 redit. || inriyuJ Unitair, Ixavti mss. complura, iW'n 1. a. in schol. Cf. J 321. 624 *ƒ'("')] addidimus. || /ina /toni r. mss. 626] ex Aristarchi ad vs. 627 observatione ,.V.Tu rob yao ijQxTai, ri airianxuv nootala;" \ \ Cobet effecit eum versum 626 damnasse aut non legisse; omittit autem pap. 128 (in ora superiore addidit corrector], 627 (pUo;f nóót;"] (pttot, nóót; C Vrat. Structura durior; Duentzer coniecit rtoóar, tpiXo;, vid. iV 512. 628 inatooortai] tin. L et 1. a. apud Eust. fortassp recte, vid. Hes. Tbeog. 150. 629 t'ipaotf,, § 190 et 191] ijfidiotiti mss.; de optativo vid. ad J 314. 681 flaadijo; 5tWur] haec iungenda, ut X 164 Hes. Op. 654. 684 Fijvoao;] Oïvono; mss. nonnulla, cf. S 445 77 401. 635 rzalrj] niiltjv Ar. Vrat. (H); vox nonnisi ,9 206 redit. || f,oi Aréari/] contra me surrexit. Redit locutio H' 677, (709) o 331. 41 FicpixXov Se nóSeGGi Tzaoiöocuiov iodXov êóvza, Sovqi <5' v7CHQé^c(kov @vXfju ze xai IIoXvScoqoi'. 638 oïoialv ix ïnnoiai jiaoiikctauv MxzoQLtave. 641 o'i d' cio' e6av öiüvfioï o fiev e^neSov i)vió%eve, èuneSov rjvió%ev, ö <5' aga fiaGzty ixiXtvt. T _ ' 2' . % T / 9 / cog 710T ea vvv ctvze vecozegoi avnaovzcov J-egycov zoiovzcov' iue Si %qt) ytjffaï Xvyoa 645 7ieideadca, vóze S' avze fiezéngenov rjQióeaai. aM i&i, xai aov ézctiQov ué9XoiGi xzefféifc. zovzo d' èya TtQtxfowv Styouai, ycdott Sé fioi Tjzoo, 648 wj as 442. II iri/io;] irij//; mavult vHerwerden. 649] del. Nauck; si genuinus esset, sic fere posset corrigi: rij; /ut riunija»' Hfyitoiai', cf. § 60 et V 535. In G extat Ayuiuv;, unde Nauck coniecit xat' H/autót. || /';] a(l explicandum genitivum sunt qui Y 181 tu 30 conferant. 652 airov] laudationem (= ï/ratror apud posteros) tox significat etiam ^795 ip 110, fabulam ethicam vero 508 Hes. Oper. 202 Archil. fr. 86 et 88, dicterium denique apud tragicos. 653 nuyftaxi'i;] vox nonnisi 'F 665 h. Ap. 149 redit; vid. ad » 246. || üe.'Ha] -/ov mss. nonnulla. 654 xatiöija' a>g, Mtjxiazïjog vióg Tctkaïovióao favaxzog, 678 __ H 5g(, óg noze SïjfiaGÓ yk&e dedovnózog OldtnóSao 680 eig zaq>ov, tvda óe ndvzag ivixae Kaófieicovag. 658 J*rp„'<),,] .Ja, Syr. || luxvfruó,; yt/a,oi iyiaTiies TJava/aiibv D, cf. vs. 272. 659 xtMof,,,] x,>.muiSa Christ. || ü, n,u mneg pap. 128', üantq A. 660 iraoxof/ëvu] cf. ƒ' 362. 661 xafijuorii/v] cf. X 257. 662 rtéa.tm] (ptitcofha mss. pleraque. 665 nuyfiax/rj;] cf. ys. 653. 666 ;;,pato schol. 77 9] awatu mss. || TaiafèQyov] -yóo 'l cf. § 2 et 59. oor\ _i . , DDO ""mil t, vitl. ad ,» 246. || § 125] ttvai mss. 670 oi Brandreth] ,] oix mss.; cf. § 9. || t'aXi;] t. 1. nvynaxlri opponitur. || nu,; Ijv] LMeyer, vid. § 302. 671 narztao' i, Fick] h namaa' mss., iv nüaiv Bentley. I 672 ixftyfio] i-egéw mss. || TO óe nu] xai ft>,v mss. nonnuiia. 678 itvuxQv; § 31] ItvTixqv mss. || r ] c)' D. 674 xtjót^óm;] cf. vs. 163. 675 re coniecit criticus apud Nauckium] | xé mss. j 677 J-ot...êevioraro] vid. ad vs. 635. 67* MrjXiotrjo; § 76]-r«o; vel -r«co; mss. || I viof\ cf. § 17. 679 Él,j/iaaó'] sic Ar., Uitfa; pap. 128 D Eust. || JflJourtÓTo;] in bello caesi Ar. recte interpretabatur (vid. N 426), adnotans The- ' bis igitur et regem eum mortuum esse ; secundum poetam; cf. I 275 sq. Imitantur Apoll. Rh. I 1304 IV 557 Lycophr. 492; ! vid. etiam Pind. 01. II 76. 680 ivlxat § 191] iriyn mss. rov fiev Tvóstórjg öovgl xAuröj üfupeTcoveïzo &ccqGvvcov J-ineaiv, /iaka ó' avzai ' fiovkezo vixrjv. £a>na êé foi ngatov nctoayMflftakev, ctvzdo enuzu 'Saxev tuavzag iv zurjzovg f,loog ixygavkoio. 685 tu óe t;coOa(iéva> '(3r)zijv slg ucaaov ay&va, 685 cf. 710 avxa ó' avctayofiiva yjoal aztjiaoffiiv S/i céfitpu 686» cf. „ 95 Gvv f è'iteeov, Gvv dé Gqpi ftaoeïat xiïgeg è'/iix&ev C86"sq.«cf. K255 öfeivog óè xQÓfiaóog yevvcov ,ycvcz\ e'qqss d' [ÖQtag 688»Bq.«cf. nno nccvzo&ev ex uekecov. iizï <5' (')ÜI'UTO diog 'Eneiög, 690 'xózpe (5f nctTtzrivctvza naprjiov ovS' cit) tzi dfrjv tiGzi]xeiv, «1'tov ycio vitrjQinc ipatótua yvïa. wg ö' o9' vnb cpgixog Rogéa avctnakktzai iy_&vg &lv èvi (pvxiocvzi, fiekav Se J~e xxifi èxakvipe, 693b = t 353 cbg nkrjyetg avijtakzo. azao fieyddvuog 'Eneióg 694» cf. A 732 695 %£Q6i kaficov J- coQ&GHSe, cpikoi S u^ifpéözav ezatgoi, 695b = ^ 233 01' ixtv ayov dt o.ywvog icpekxo^évoiGi nóSeGGi, alfia Ttayy nzvovza, y.dorj pakkoviï' ézépuot" 697" cf. 0 30G» xaS 6 dkkoqpoovéovzct ueza acpiaiv eÏGuv üyovzeg, ccvzoi S oi%ófieroi xófiiaav Sénag ccficpixvnekkov. 700 TIijketdrjg d' alip akka xaiu zoiza '&ijxev ae&ka, 700 cf. 740 Seixvvuevog JavaoÏGi, TtukctiGfioavvijg akeyeivijg, 682 uaia pap. 128] niya m»s. cetfc.; cf. K 229 A 782 O 51. 683 Cüjua] subligaculum, ut £ 482, vid. ad J 187. Inde ab 01. XIV nudos cucurrisse observarunt Thucydides I 6 etalii. || naoaxaipaktv] vid. vs. 127; li. 1. cingendi sensu. 685 'ptïtijv] *iliart]v't cf. vs. 710. 686 uvaa/ofA(V(x)\ cf. 1" 362. 687 oóv — Imxftev] vertit Verg. Aen. V 429 : immiscentque manus manibus. 688 yjjófuaóo;] f (cohaeret /(te/ueri^etv m 51). 689 ()To?] &eïo; Syr. et 1. a. apud Eust. 691 elott'jxeiv] iorrjxeiv Ar. et rnss. complura. Notetur subiectum mutatum. || vni\/jt7T«] comp. f. 692 vrto (pytxu;] 1. a. vnai (cf. O 171 T 3581. De VOftft nifl/- vid. aH U A.4 of cum toto versu cf. ^ 126. || Bogéa § 55] HoQêw mss. || ócva/rdMeTail *tcraódleTai? vid. vs. 694. 693 ftiv J &»tvt plene pap. 128. || «»« (pvxióevti] iv (p. mss. pleraque, Irti (pvxióeir,e H Eust. Adi. f, cf. (püxo; I 7. || de] ré mss. complura. 694 icvèrtaXxo. ] hvinalt . aiiTaQ mst". pleraque male, vid. § 18. || Api/talto] *&vt- altoi vid. ad ö 85. 695 /tooi] pap. 1281. || *ƒ'] addidimus. 695h-697] imitatus est Vergilius Aen. V 468-471. 696 iipfixo/uëtutoi nóóeaai] dativi usus notabilis. 697 muovta] simplex f (knon-ruu J 426 V 781, ixnróüi f 322). 698 üUo (lev vixrjGavzi uéyav zgizzoó' èfinvQiptjztjV, — 702» cf. r 138 zbv de óvcoSexapoiov ivï Gza, &gaGetdcov dnb ^eigiöv 1\V> = j 553 715 ékxófieva azegemg, xaza ót vóziog 'géev lógcóg• 715» = ^ 811 nvxvai Se G/xxoóiyyeg avct irkevgdg ze xai üuovg aïfiazi cpoivixóeaaai avéSgafiov o't Se fidk' aiel vixrjg J-ieG&rjv zginoóog ntgi noitjzoïo. ovz Oóvaevg övvazo Gipïjkag ovSdaSe nekdaaui, 720 ovz' Aiag ' Svvaxo, xgazegr] S' fye flg 'OSvafiog. akk ozt Stj f avia£ov ivxvrjfiiöag X%aiovg, 721» 0f. ó 460 Stj tozt fiiv Ttgoae-Feme fieyag Teka/icóviog Ai'ag' „óioyeveg siatgzidöt], 7zokv[ii]%ai>' 'OSvaaev, rj fi avaeig rj eyco Ge' za ó' av Jii navza fiekrjGei724" cf. ^515 <25 cog J-tmcov J- ccvatigt' Sokov d' ov Oóvaatvg' xórp imidtv xcókrjjca zvxoav, vnékvOe ót yvïa• 702 innvgtpijttjv] t; compositio notabilis. 708 eü] re Duentzer. || óuwótxctpotov] vid. ad Z 236. 706 ttooapkfloiov] vid. ad Z 236. 707 iti&lov] -00? cf. § 59. || iteifi,)aea9e pap. 128 C L Eust.] ~a9ov maa. cett.; cf. va. 753, 831. 709 rib Duentzer] ur mss., quod ante aviarato ferri nequit (vid. tarnen 1 260). Vid. ad vs. 635. || 'Oóuaeü;] de haiua vulnere vid. ad VS. 290. || xigdta fuóivs] laó9io; 270 d 460, 598 x 87. 724 ' | notetur particula correpta, vid. § 16. 725 *J~'] addidimus. 726 y.6\p ] acil. calce. || xdiüiina] jjop/ilem,f (aperto vitio pap. 128 ni^xa). xad <}' iTcea' i^omato, im óe azïj&eaoiv 'OóvGGevg xanneor kaol ó' av 'drjéovzó ze 'dafipijodv ze. 728 = 881 devzegog aiz üvauoi nokvzkag öïog 'OóvGGevg, 729 ef. 778 730 'xIvtjaev ó' &Qa tvz&Öv ano x&ovbg, oiói ƒ' ange, iv óe yóvv 'yvdfirfjev inl Si xQovl xcijnteaov &n 41 Ilazgoxktp jjgcoi IijGovlS tjg ''E/VVï^og. xal zov Uiikkevg '&ijxsv aé&kia Sot' izagoio, og zig ekacpgózazog rtoGGl xgainvoÏGi nékoLzo' 750 óevzéga av poiiv '&,jxe fiéyav xal niova Srjfiü, 727 intrf] ïpaX' mss. pleraque. || at ij.■>«0 41. 748 tti»ha Bekker] &i»i,0v mas., aiülov Hejne. Cf. ts. 537. || J~oV § 59] ou mss. 749 Ttooal] yi rtool H (et om. yc Syr. D), fortasse recte. 750 xal niova] 1. a. xataniova. i)uizdkavzov dt xqvgov koiG&rji i'9>jxe. 'ozij ó' óp&ög xai [iv&ov iv HqyttoiGiv tftine' 752 aq. = 706 sq. ögvvGxf oï xal zovzov uê&kov TtciQÏjGsode." a>s t' ccya&y ft' CTZtzaggodog ikdt noSouv 771 ag ccpaz tvxófievog' zov d' exkvc üctkkctg MdrjvT). 771 =e 121 757 orïtv di ptraaroiyi, 'oijjuijve ói rtyjuar' A/tXXtv;. 772 yvïa d' S&rjxtv èïatpnti, nóóa; xai /tïoa; v/itoftt. 757 Ar. II 772 Ar. 757 = 358 772 = E 122 751 frttdlarror ói /ouaov] numeri duri; vox f;fiiTiHartov nonniai va. 796 redit. || Zoto&tjt Ar. (coll. va. 785)] loia9t]i msa. cett., ut sit dativus vocis iota&tu;; cf. va. 536. 753 &i!Hov] Af&Xoo? vid. § 59. || nuot}aea.9i] .o»ov Zen. pap. 128; cf. va. 707 et § 52. 754 'Oiii/o;] vid. ad B 527. 767] om. pap. 128. || /ueraoroi/l^ vid. vs. 358. 758 'rirato óuóuo;\ vid. vs. 375. 759 ïxg tjk9e cp&dfisvog' 7tÓ7tOL, Tj ft' èfikaipe 9ea nóSag, rj zo nagog 7teo prjzrjQ cog OSvGfji tckolOzccza 1 r]S' Itzuqi^yei." cog eidatvi(tevai cikkoia', ei fir) Axdfji." cog 'yuz, ixvórjvev Sè noScóxea Tltikeïcova. zov S A^ikevg fiv9oiOiv ct(ieij3óuevog ngooifeiiie' na tftmoij -a/iv pap. 128. || inai-ea»ai pap. 128 G H L Eusfc.] èrtaïlaa&at mss. cett. 774 simplex f (iqoX. v 470). 776 'xixvt'] iXuz' D. II uvïos] vox nonnisi vs. 777 et 781 redit. 777 ov9ou~J cf. VS. 775. | yïru;] frivé; Syr. Harl. 781 ov&ov] cf. vs. 775. 782 nótioi ] (pUoi pap. 128. 785 d/j] om. pap. 128', ut Syr. Vrat. || toto&rjtov] cf. vs. 536. 786 ,u(tóiaü)v § 191J -tóutv mss. 787 J~etóóoi nüa' LLit\ (üju/uiv) *ftpéaj Men- j rad] etóóaiv üu/u' vel u' intw nüatv mss. 788 Ziovni Fick] u/uwoi mss.; cf. § 165. || naA«toT((jouï] Cf. § 88. 789 ifiti'] sic mss. (etiam pap. 128, faoi' H); cf. § 92. 791 itfioyifjovxu\ f (sed cf. o357); cruda... vtrtdisque senectus Verg. Aen. VI 304. || ipyaiio;] -ov pap. 128. 792] mss. manifesto corrupte nooah i,Hóijoaa&at Hxaiaif, ti HXiUt1, in quibas ferri nequeunt iSió^aaa»a, (§ 221) et JlXi>.Uï (§ 76), vitiose autem ante ei ^ deest adiectivum ÜUo;. In Ar. commentariis extabat J. a. IqtZijoaa&ai (fortasse pap. 128' ita babuit, in quo nunc tyi%£u £aQ7trjSovxog, a piv ndxQoxkog anéJ-Qa. 800 cf. 7/663 sqq. Gxrj <5' óp&óg xal [iv&ov tv XQyetoiOtv ïïtinf 801 = 271 „ai'dpE Svco jzegl xcövSt xtkivoptv, ü ntQ apiöra), 802 = 659 xevyta J-tGGaiitvco, xautcir/aoa yaky.oi' ékóvxs. akkïjkcov TXQOTtUQOL&tV otlikov 7tt IQIJ&ïjVai. 805 omtóxcgóg xe (pdrjrj ÖQ£^au.tvoq %QÓa xakov, rpavarj d' ivöivcov dia xc evxta xal fiêlav alua, 806" = K 298 x <5 ft tv ty co dcóoco xóöt qjuGyavov agyvgórjko i', xakov Qgr/lxiov, to fitv 14GxeQ07tai0v anéJ-Qav 808 cf. 183 xtvyta ó aficpóxcQoi £vvi]ia xavxa tptgta&cov, 810 xai 6(piv öaix aya&rjv 7taQa\h'jGO[itv tv y.kiGirjGi." a>S i']£TvdctÓrjg d' Ho cnciTa vnïg Gaxcog ficyakoio 824 sq. Aristoph. Ar. 817] del. Duentzer. 819] tvdoth] li. 1. non intus sed inter scuturn, et corpus. Quadamtenus conferri potest r 271. 821 au/ér «xt>£f] -vi xÖQê mss. || &xwx^] -x rjv mss. pleraque. 823 Tiauffa/usvouz] *-vw ocp' ? 824 sq.] iniquum Achillis iudicium indignati hos versus proscripserunt Aristoph. Ar. coll. vs. 736; num recte? 826 aóiov] nonnisi vs. 839 et 844 redit. || auTojfóarov § 5 et 191] auro/óojvov mss.; adi. t, videtur autem indicari massa ferri qualis prodiit e fornace (cf. ^óato; 2 470). 827 **Qiftt§oxe] {jinraoxe mss.; cf. § 146. 829 auv] /tier* vel a/u expectaveris. 831 ié^Aof] -oo? cf. § 59. 832 TtoUoi Doederlein] noïXbv mss. || hnÓjtQo9i] nonnisi in Odyssea (cf 757 etc.) redit. 833 sq. é'|ex niv... /(trjó/nei-o?] verba obsoura. Voluitne poeta utendo ferrum non absumet an quotiescunque eg et ferrum habebitï 834 xQtjó.uevo;- ov PKnight] /Qtw/uevo;, ou Htv mss.; cf. § 8 et 190. 835 7ra£«£tt] sc. oólo;. Christ coniecit yuo ?;«(. 839 oóXov] cf. vs. 826. 840 rjxE ói divrjCag- 'yékaoav d' fatl nctvzEg Xycaot. óevzsQog avz ƒ«<% J 298 t 56 ü 107. 851 niXims § 75] nc/.ixea; mss. || >';utni~ *•**«] redit vox vs. 858, 883; cf. ailtxxor W 612. 853 ttjli»' § 322] ti/loC mss. || vni D. || niltiav] non domestica significatur columba sed agrestis (c. livia), quae in rupi- bus nidificat (<ƒ> 493 sqq.); vid. VHehn Kulturptl.4 p. 276. 854 f.if]Qtvfr(p] nonnisi in vicinia (vs. 857 866, 867, 869) redit. || jtoóóg] alii olim nóóa. || fj; «£>'] fjv &Q mss. pauca, alii olim Y"Q (cf. vs. 9) et y«Q. || avuiyt § 225] üvdjyei mss. 855 ro£«uetv] f (to$evtij; V 850). || og etc.] ad orationem directam transitus fit insolitas; cf. tarnen J 303 | /laoiy- arüij itf iioiui Antimachus sec. 1 schol. A (luiQvoi Tiuxqov | ti^ov' /foai , dv&Efiócvxa 885 cf. y 440 9fjx eg aymva ipEQcoW xai q rjfiovEg dvSgsg avéoxav' 886» =799 av fisv uq yixQEi'Sijg evov y.on'cov ylyctfitixvmv, av S aga MrjQiovrjg, &Egdniov êvg 'ISo/iEvijog. 888 = 880 xotai Si xai fiExÉfEme rcoSdgnrjg Sïog Myikkevg' 890 „MxQEïdll, J-iduev yag uGov ngo(5É{3l]Xag dndfzai' 890b cf. Z 125 r]ö' oOOov óvvdui xe xai fj/iaoiv enke agioxog, — ocAAo; Ov fiEv xoö aE&kov Eywv xoikag èixl vfjag iq%e , axag óóov MijQióvrj ijooii nógaiuev, El Ov yt 0 &vfi(p e&ekeig' xékofiai yctQ iytó ye." 894* of. /*488 sq. 895 a>g Ecpax , ovS dnidtjOE J-ava% dvSgcóv Hyafiifivav. 895 = B 441 SatxE Se MijQinvr] dóov ydkxeov' avxag o y ijgtog Tak&vpi'o) xtjgvxi 'Si'Sov negixakkig itsdkov. av%iv dnexnéfiaGev. ovv de nxEga nvxv Ikluoftev, axvg ó' ix fiekéav 9Vfibg 'nxdxo, xrjkt d' dn avxov 879 kney.Qtuaotv] conip. t. || nuxv iUao$evl nvxvic Xiaofrtv mss. pleraque, rtvxvit lida&rj liber Massil., item pap. 128 (-«*»/«), nvxvèt Xiaaaev Ar. D. 880 *71tccto] vid. § 216. 881 ' frtjéovto] &rjeüvTo mss.; cf. vs. 728. 882 ïtetixu; § 75] -xta; mus. |j aet^f] iceioag D, icéfrUov; pap. 128. 883 ij/uirtéiexxa] cf. vs. 851. 884 ly/o;] non praemium significari sed hastam quam iactari suilt competitores, iure statuit Iordan. 885 unuriov] vid. ad I 122. || &v9ci,„etra i floribu» arte factU ornalum, ut y 440 ca 275 ; alibi (B 466 etc.) Jtoridus. 886 !j tfiUOMj] sic Ar., recte interpreta' tus hxovttntcii; absurde quidam (iruui t; (quasi jropts). Vox t. 890 a/iavriDV] li/aiihv D. 891 óvva/ui] -/uei msa. Utraque forma no' vicia, cf. § 74; *xQareï (cf. § 65)? || Ifraj aiv\ II 'rtl* § 117] inXev mss. 893 toye § 117] eo/ev mss. 894 -lot; mss. nonnulia. IA1A40Z SI. "Extofjog Ivriet. v u7iui>, a«ch os sj-rjv sni vrjct J~sxa6T0g lb=T277 ioxtóvavT ïfievcci. tot fiev ÓÓqtcol iulóuvzo vnvov ze ykvxiQov TccQnrmevaï avtuq M^ikkcvg xkaie cpikoi izagov fiifivrjuévog, ovöé fiiv vnvog i» cf. t 372 5 yqte navóauuziüQ, «U' taxoécpiz tv9a xai 'cv&a, 5' = , 373 HazQÓxkov 7io&écov txvÓQozijzd re xai fiévog rjv rjS' ónóact 'zokvitcvGc Ovv avza xai 'rcd&e fiQya, uvÖqcüv re mokiaovg akeyeivd re xvfiaza nuotov 8=.»183 > 91,264 rav HLfivyaxópsvos daksqbv xaxa öuxqvov eïfie, 9« cf 167 10 dkkoz £7tl nkcvQctg xazaxtifisvog, akkoze <5' avzs 9" cf' 1 391 ' 10 cf. ^ 159 vnxiog, akkozi ós n,or]vi]g- zoze ó' ÖQ&og uvaozag dkvcov napd #»V c'dóg. oiói fUV fa 12>sq. etm 8q 6—9 Aristoph. Ar. Atiro ó aytoV) kaoi ös cfrjv ini vïja J-cxaOzog 1 iiiro] cf. § 22. || iywt] vid. ad H 298. || int rPa Stxaaro; Heyne coll. T 277 V 3] »oü; ijlt rija; Ixaotot mss.. in quibus cum neglectum ƒ officit tum pluralis iWozoi. Simile est vitium p 258 a 428 w 188. Bentley 9oai int > ïa; ünavtt;. 2 i'fierai § 125] li vat mss. || ódfTtot' tuf- | óovru § 59] -oio n. mss. 4 (piioi § 59] tpUou mss. ® ,'/0" § 191] ijftet mss. 6 aviQotfjTu] AdpÓTijta H; vid. ad Tl 857. Usum vocis h. 1. improbabat Ar., totum locum cenaens; quapropter l/uftó*rtjto; vocatur in schol. B. 7 inóaa 'toliimvai] inóo' ixtoiiixiuot Bar- | nes coll. Hes. Scut. 44; si quid mutandum, malumus *,)ó' ürróaa aOv foi'toiunivai re. || na9tv 'ioyu olim exemplaria vulgaria („al órjfiivdii;") sec. schol. V, na.9tv ulyiu (ut V 263) Ar. mss. male, vid. § 71. 8 ntofofiov;] nu)., mss. pauca. || itiiomv sic recte Ar., nttowv Paniphilus. 11 dé] ót, Syr„ ó• ai Vrat., om. D. 12 in accusativum conversa sic affert Plato Rep. III 388 u: itXtoi£ovt' üüvovt' ini ■Vr' His (ctrjuyfToio, in quibus nasU cur sit mutatum patet, uTguyêzoto autem ad versum explendum est additum, nl*denique corruptum est («K,„' latere suspicatur Naber). (fctll'oiiei')] XtjiïeGXeV V71EÏQ G?A<* X TJlÓvOfJ T£, «AA o y ma £ev£eiev vip uQ/iaGiv axéag titTtovg, 14 cf. y 47» 15 Exxoqu ó éXxeG&ai ' drjGaGxexo ói]ti)~. 31 = a 493 24 xXiilHxi d tutuuveoxuv iünxonov Jlftyettpóvrijy. 24 cf 109 25 iv&' aUoi; u'fy nüoiv ij~ayóaviv, oöói rto.9' "Hal; oöói TJoaetöavjy ovóe yXauxtiirttöi xoüoti , t' » s LS(Ï- iut. j/oy w; aifi nq&toi &irrix9ito Ftiio; ini; 27ü sq.» = fel 551 xai IJgiano; xai iaó;, Mt;ar 321), ipsa tarnen aegidis mentione offensus coll. V 188. 23 etooQi'eovTeg § 191] -^ótorrec mss. 24 xXétl'at (T] li vat D. || ibtouveoxov Z Eust.] ór^. mss. cett. 25] evfr tt'/.Xoi ii(v /tavTty i7teu(ptj/ut]nav A%ato\ pap. 128 vitiose. || aXloiq] vid. § 60 ; Nauck üUototv del. iv9-\ || ifavóavev § 131] it'jvóavev vel itjvóavev (Jipt'jvóavev D) mss. 28 HXesavÓQot § 59] -óyou mss. || ico/Fj; pap. 128 Vrat. et 1. a. in schol.] «r»;,* Ar. et mss. cett.; cf. F 100 Z 356. 29 sq.] neque 'veixeooe neque juux/ioaóvtjv apte posse explicari observavit Ar., poetam autem ignorasse Paridis illud iudicium a posterioribus celebratum, quod in Cypseli arca exsculptum fuit (Paus. V 19). 30 ijvtorf Mosc.] »;vea' vel fjvtjo' mss. cett.; cf. § 295. |j '/ró^e jua/Xoauvt]v êeZtyeivtjv] xe/aytofiitva ó£b(j dvóiurjve Aristoph. cum libris nonnullis nttbv TtuXinxtbvquae lectio praeferenda foret nisi abiciendus videretur totus 10CUS. Yox /ua/Zoaiivtj f J pro u?.eyetvijv Naber mavult ioatuv,)v. xal tót uq a&avÜTOiOi fiet)]vSa Ooi^og HitóhIraV 32 cf. h. Ap. 130 ,, Gyixhoi tart, ö'joi, 6t]i.rjaoveg' ov vv tco&' vfiiv 33 cf. » 118 "Exxcog fiijoc' è'xT/c fioaiv alyihv xc. xtkeitov; 34b = A 66 35 xov viiv ovx txkrjxe vixvv Jtcg èóvxa GacöGai J-fj r' akóxra J-idéfiev xal fitjxégi xal xixcï J-a> xal naxigi J7ru«uo) kaoloi te, tol xé fiiv coxa iv jtujjl xrjtiav xal inl xxégsa xxegiGeiav. 38b cf. a 291 y 285 «AA' okoat Myikïji, 9col, ($ovleo& t-xagrjyetv, 40 ra ovt ag cpgéveg bigIv ivaiGifioi ovxe vórjfia 10 cf. a 220 yvaunxov èvl Grri&eGGi, kéav ó' cog aygia J-oïóe, og x iitil «g uiyaky xe §Lr) xal aytjvogi &vu<3 J-ei£ag sier' inl [irjka §goxa>v, i'va öaha kafirjGï 44 rag M%ikevg l'ksov fdv andóksGiv, ovöé foi aiöcóg. 46 fiikksi fi-ijv nodi Tig xal rpi'kxcgov akkov ökeGGai, iji xaoiyvijxov ófioyctGxgiov rjh xal vlov, ttii' Tj tol xkavGag xal óövga^isvog fle&h/xe' xkt/xöv yag uoïgca &vfiov '&éaav ki'9guntoiGi. 50 ctvruo o y "Exxoga óïov, insl tplkov jjxog aitéJ-ga, 50b = 'f> 201 ïmrav è^aTtTiov negl Gij ft' ixugoio cpikoio ï'kxei' ov ficv J-oi xó yc xakkiov ovSé x' ufieivov' 52 cf. ij 159 45 yiyvtTcu, \\ r* avópa; M*Ya oivttat fjó' óvivrjat. 45 cf. Hes. Op. 318 45 Ar. 32 utrtjuda] -dat? cf. § 195. 33 -jlrjfiove;] adi. redit o 85, 116 (p 308, vid. etiam f 118. || ov vu nofr'] oudé nof? A Vrat., ouvtxat pap. 128. 35 sq. oaiboat J~f]...&Xó/uj J~iót/utv vert. eripere (et redderé) uxori ut eum videat. 36 J~iói/utv § 126] ïditiv mss. 38 y.ijeiar] xïjatev Ar. mss.; vid. § 113. || xzeotoeiat] xTcoioaitr Ar. ms9. pleraque, xrtgtovaiv pap. 128; praeferendnm esse -aetav iure statuitur in schol. V coll. A 42. Vid. § 113. 40 ovt' a^] oure L Lips. Vrat. 42 sq. inti... ƒ«'£<*;] structura inconcinna; Nicanor coniecit tY^rjo', Bentley J~tl^aax', at elumbe fit enunciatum verbis ita dispositis. Veri videtur similius corruptum esse inti, licet defendi id possit coll. P 658. Christ o; ftlzag ... aturjtai, HOS J~t($ag ... coll. O 580 P 726. 43 pQOtihv] Nauck coniecit flóa; || óalra] vid. ad A 5. 44 &«ov] f. 45 r/rf'J »/ ó' olim quidam coll. Ear. Hippol. 385 sq. (vid. etiam fr. 367). 46-49 de re cf. I 632-636. 46 urjv § 18] utv mss. || nofrl § 322] nou mss. || «■Mo»-] aUo; Doederlein. 47 Ó[AOY&, M»eV JtzMljo; — 9eaovr "Extoq* ,] aUi 53 qmdam sec-, schol. BV (Ar.? — negat Ludwich) || 71—73 Ar. 53 *ft tj J-'(oi) ... rtf,iaar/9t/ou,r] fii)... riftiaorj&éojfiêv 01 Ar., re/ueaatj^tb/uév oi mss., ,utj... vtfitooti&tio/isv GHermann; vid. § 122 et de eliso g 13. || fol; § 92] ,)w,r; ms8. 54 xmï nóqov ms8. caesura vitiosa (cf. § 3). 61 g 76] mss.; Tlnlr{ mavult Christ. 62 &vrt(iea9t ma9.; cf. § 191. Medium t. 63 óaivua Mor.J óaivu mss. cett cf § 117. 64 ó' baaftupinivo;] 1. a. i> uiy item VS. 138. 65 hnoaxiióftatve] comp. t, simplex vs. 592. 66 yt i9iaea^ êv Tgoïij igifiojkaxi, zrjkó&i ndzptjg. 86 cf. n 461 liyfi Sé J-' [Gzctfiévr] n oog lept] nóöag cóxéa 1'toig' 87 = B 790 „opGo, &ézig' xcckéei Zevg ctcprhrct /itjóea feiócóg." 88 cf. h. Cer. 321 zijv S' ïjficifisz 't'rceizu Qtu &ézig ctQyvQÓiie£a' 89 cf. i 127 90 „ zirtzs fic xcïvog civioye alyag xteóg; ctidtouca ös 73 HytrjQ naqfxéfA^XoiXtv ofx&g vvxrag Te xai *]/*(*{>■ 73a cf. J 11 86 Ar. _ ' 73b = E 490 74 quidam olim tffW (vid. K 111 M 343 r 53). 78 2ótnoio] 2auov té mss. pleraque; cf. 2V 33. De insulae nomine vid. ad N 12. 79 Heiïavt] prorsus insolite producitur syllaba prima; cf. § 27. In promptu est emendare */ué/Lavi evfroQe (cf. § 22) aut *lv /uiïnvi 'ÖÓQt; sed cum alias maris epitheton perpetuum sit Foiroxf> nee nisi hoe uno loco /ui/Lag, nascitur suspicio poetam dedisse *'év&ooc J~oivom itóvno; cf. tarnen H 64 126 H* 693 (= e 353). Pro nomine proprio sinus Cardiani posterioribus fuit Melas ponius, vid. Herod. VI 41 VII 58 Strab. VII p. 331 Apoll. Rhod. I 922 Oppian. Halieut. IV 515 et ad A 99. || èrtearorctxyot] -arera/ue pap. 128 D, -arevü/tjae codd. nonnulli. Comp. f, cf. i 124. 80] conferantur imagines J 75 sqq. e 50. || /uoZvfióaivt]] f, pila plumbea qua gravatur hamus. Tlumbus ipse juóZTpo; dicitur J 237, suspecta autem est diphthongus ai. || pvoffov] f (flvnoodo/utiiu) saepius in Odyssea). || oQovat] ixavtv Plat. Ion. p. 538 d. 81 Jistulani cornenm, hamo superadditam ad lineam a piscium dentibus protegendam, bene interpretatus est Ar., item ju 253; alii funiculum e pilis bovinis intellegebant perperam coll. A 385. || infitfiavla] iautuauia D Plat. 1. 1. et 1 a. in schol. 82 (b/uêotrjotv Wackernagel] rt/utjar^oiv mss. || i/i*] nfr* Plat. 1.1. || x';ou] 7irtwt Plat. 1. 1. et olim libri aliquot „ra»v xara itólti;". 83 tjL'Qt ()' ivi] sroev d' iv C. || anieï § 71] o7tt]i mss. || óé Brandreth] óê tf aut ó* aQ mss. 84 ijafr' § 220] éiaP Ar. D, iiaf? Aristopli. et mss. cett.; vid. ad O 10 v 106. || Ttjat(v) Nauck] péootjs mss.; vid. § 57. Fick juéaaip, sed hoe in medio intervallo significaret. 85 J=oi] fax Rhianus. Perperam Ar. ad Achillem referebat oi (morton quae ei instabat. Yjo/uooto), expuncto versu 86. 87 *ocyxL óé ƒ•(«)] &yx°ü ó' mss.; cf. § 318. 88 &»tt; Mor.] &iu mss. cett.; cf. ^ 385, 424. 90 cfvcü/t] iubebat, cf. § 225. fiiGyead udavazoiGiv, k'^co d' ayè iix.oizct &vtutö. 91b = .T4i2 cifii /iev, ord ahov J-eitog tGGezai, öxzi xe J-eïitt]." 92 cf. 224 /# 318 Wff ctQa tf wvtjaaöa xdiv/ifi' ÏXt Slu &edtov 93 0f. h. Cer. 42 xvctveov, zov 6 ov zi uelavitoov inlexo J-ca&og. 9o /3ïj d ïfievai, Ttoóa&sv de Tzodijvefiog axéa Fïgcg i]yeez, üucpL d ttQct Gcpi 'Ataffro xvua dakitGGïjg. axxrjv ó uGuvctfiüGcti ig ovgavóv Tjii&rjzrjv, 97. cf v 6g rji'Qov d ivqvfotza Kqov16t)v, tzcpi d' akkoi cinavxeg „„ ^-A 498 " a' ' ' ' „ , 98 = 0 152 cf. i]a& ofirjycQeeg [ictxageg &eoi aiev eovxeg. 99» =84 100 fj d' &q 95 i/uevai § 125] iivai mss. 96 tjyéeT § 191] m98. 97 lioavafiaoat] i$av. Ar. et msa. pauca, sic vero accusativus tcxrijv vix potest defendi. Vid. 2 68. || Ijixfrijtqv Ariston. ad vs. 104] mss. 99 ij af? § 220] eia& mss. 101 /puntov] cf. § 18 et 61. || /io /«(»« mss. 102 ƒ' Brandreth] mss. || rtv(pQt]ve 1 ^ erteooi] eu(pQ)]vy inétooi mss. 105 ««ra] ivl Nauck. 106 Tio § 99] TOÜ mss. || n'] y' D. || rfeCp' [ ixaXtoou] -qo x. mss. 107-111] del. PKnight. 107 ivv>;iua(>] cf. vs. 31 ; quartone igitur die post Patrocli funus rixa coorta est? Vid. schol, ad vs. 31. 108 réxui] vid. § 75. 109 uToóvovoir] sic libri Massil. et Chius utQÓisaxuv vel MtQvveaxov (ut vs. 24) mss. multa. 110 rtfjorianrii)] sic {n^oriunzoj) Apollodorus Aretades Neoteles Dionysius Thrax, 7iQo'htnt(i) Zen. et mss. pauca, item teste Didymo Ar. in commentario quodam; qui in editionibus tarnen (certe in posteriore) veram lectionem habuisse censendus est. 111 aiöóa xal (pdótr^a] cf. aïóológ re (ptto; re 386 etc. || aiöóa § 77] aióCb mss. ai xév Jzag ifié ze dftioy anó #' "Exzoga Xvarj. avzag iyco IJoiauw ^eyakrjzoQi Fïqiv itprjoa XvGaodai (filov vtov lóvz inl vrjag HXaiav, 118 sq. = 146 sq. óaga d' XxMfji tpegéfiev, zó. xe &v[iói> tfvn." 195 s1- 120 ov, 8 ó' iv (léaooiai ytgaibg evTV7tcig iv xkaivt7 XExctkvfiftévog' ce/iipi óe 7Zokkr/ 163b-165 cf. 2 23 sq. ... is etiam. || ünotva] 1. a. ówoa. || v,o,n\ tpigëi H et 1. a. in schol. 140] ante vs. 139 collocandum esse, t; autem in >' esse mutandum, suspicatur Nauck. || n' i/j] vid. ad A 61. 141 ètytiqu pap. 114J ityvqit mss. cett., utraque forma novicia, cf. § 74. 143 /'V>] 1'ii/ióu ? rid. § 66. 145 ilyyiuov... FUiov ti'am] cf. ó 775. 147 (/)«(!(><«»] vid. § 126. 148 0*0»] sic Ar., alii oio;. 149 A»iiw>i] -vfi (-vti) mss. complura. 160 iïfia£ar] aft. mss. multa. || ,)di] ,) ü Tel ij xi D Townl. et 1. a. in schol.; cf. vs. 179. 152 rdyfloi] nonnisi vs. parall. redit (tao[ioovvrt a 342). 154 ^"'] addiderunt Brandreth Bekker (Hom. BI. I p. 319) Cobet col], vs. 183; vid. § 23. || 'o,* § 323] ti'tug mss. 155 *inti ƒ' § 326] ijtrjv mss.; cf. vs. 184. 156 itjró t' uiiov;] atkov; r' Unïi Nauck probabiliter, item vs. 185. 157 aoxonos• • ■ AZitrj/uatv] adiectiva nonnisi vs. parall. redeunt. 158 Ixiuoi] forma recentior, cf. § 55; praeterea post adverbium iviuxim; expectatur verbum curandi vel comiter accipiendi; vHerwerden tentavit txfttjv ó yt tévóya ipt/ ra ft. 160 xl-/> § 208] xi/ev mss. 163 htvnit;] f, incertae potestatis adverbium. || ^v] t' male olim quidam (neglecto ƒ). xongog i*]v xecpakrj ze xal uv%évi zoio yégovzog, 165 zrjv ga xvkivóófievog y.azautjGazo %egalv ij-rjoi. I65b cf. < 482 iïvyazégeg ó ava óoiuctr tóe wol ioóvoovro, rcöi> fiifivtjGxófievai ot ör] jtokéeg ze xal èodXol 167" cf. 9 %egaiv vit Agytuov \éaro ipvyjtjq. X7/gvj; zig zoi e'noizo yegai'regog, og x 'i&vvoi 178 cf. 149 i]fiióvovg xal clfiai-av ivzgoxov, rjóe xal avzig 179 sq. = 150 sq. 180 vexgov ayoi ngozl faazv, zov 'exzave öiog J4%ikkevg. (ir\$e zi zoi davazog fiekézco tpgeal [irjdé zi xugfiog' 181-184 cf. 152 zoiog yag zoi no[mog ictx itpezcti J4gyeïögóg.u ij fj.ev ag' wg ^êitiovg' artejhj nóóag öixéa figig, 188 = 6/ 425 i \ rt 1 ? r/ j, , , f . uvtuq o y vcag afia^au evvgo%ov ijfiiovsLrjv 189b = ^ 72 164 sq.] vid. ad X 414. 164 itv? vid, § 302. || ro/o] absurde glossographi reddebant iya.9oö; vid. ad ó 206. 165 XCtTuLt rii'.CTu ] y. tTt-u rfiato pap. 114 et 128 et c-odd. nonnulii, absurde; comp. t, vid. ad I 359. || 1. a. ipUrjat (cf. f 482). 168 'xéato] vid. § 169. 171 tïagoie § 191] ftayaëi mss. 172 iooonivti] vid. ad A 105. 1^4 ne § 92] aev mss. 176 tptyivtv] vid. § 126. 179 a^a^or] üfi. mss. multa. || ^ rfè A1, v pap. 114. tjxe pap. 128, ij xe A2 D Townl.; cf. vs. 150. 181-187] del. PKnight, qtioniam nihil j eiusmodi Priamum audivisse e sequentibus versibus apparet; cui assensus Leaf observavit etiam vs. 117-119 a poeta non] esse j iteratos. 181 tctQpo;] vid. vs. 152. 183 e'^M'] cf. § 126. 198 ètvcvyet § 225] avuiye Ar. 199 fy»vat § 125] tévai mss. 200 (par , ixuixvaev] (pato, x. mss. || kfAsiptto] bvi]QeTo Ar. 201 t'ot Nauck] tjg to mss.; cf. § 57. || TTe^] ye Ar. 202 **a«V] ex?.e (ixXé* Ptolemaeus Ascal.) mss. vitiose pro ix).te(o). Yerbi xXeiaj (§ 183) syllabam primam etiam in passivi formis potuisse produci, licet alibi solum xXéouai inveniatur, consentaneum est. Fick xXeve(o), quem secuti sumus, non imperfecti tarnen sed praesentis formam esse rati Cf. § 324. || J~aróooti;] uvaooe; pap. 128. 205 ^fra^t^e] i^tjve^e (? — fortasse va^e) olim alii, tïj; üqx'IS interpre- tati. || vu rot] ó» ol D. || Olim subiungebant quidam bfravarot noii\actx ^OXv^nia dwH« ^<»]r>iyo pap. 128 male ex rl28. ugyinoóag xvvctg ccGai, sJ-av anavsv&c zoxijtov, avógi naga xgazsgü, tov iyat fisaov i}nag t%oi[,u ngoGcpvG, iadifievaï zózs x itvnxu J~égya ysvoizo naióog ifioi', inel ov J~e xaxi^ófisvóv ye xazéxza, 215 aiUa ngo Tgcócov xai Tgcoidócov (ia9vxó\nav 215 cf. x 514 s6zaóz\ ovzs tpófiov fiefivrj/isvov ovt akscogrjg." rrjf ó' avze ngoGsfsins ysgcov Tlgiafxog 9soJ-siórjg' „firi ft' s&skovz ïaevai xazsgvxavs, fit/ós ftot avzrj ogvig iv fisyagoiGi xaxóg Jtsks' ovós fis nsiasig. 220 li (isv yao zi'g ft' aklog tni-fóoviuv sxéXsvs, rj oï uavziig lid QvoGxóoi rj isgrjsg, ifjsvóóg xsv tpaï/isv xai voGqpigoïfis&a fiükXov 222 = B 81 vvv Ó\ avzög yao axovGa &eov xctl èaéógaxov avxr\v, ilfii, xai ovx ahov J-snog i'OGezai. si ós ftot aloct 224 cf. 92 ,1 318 225 zs&vafisvai naga vtjvGiv H^aia/v %alxo%izoóviï)v, jiovkofiai" avzixa yüo fis xazaxzsivsisv J4%iAAsvg ayxag skóvz i/iöv vtbv, insi yóov egov sïr)v.u rj, xai cpcogiafi&v irti&rjfiaza xu£ avói^s, s'v&sv ótóósxa fisv 7iegcy.ai.keug s'^sXs nsn\ovg, 230 óó)ósxa (5' anlol'óag yXaivag, zÓGGovg ós zarzrjzag, 230 sq. = m 276 231 zÓGOa ós t dè öv, ai'&tai'ag zginoSag, m'dvgag óï XéjJijzag, ix dl Óéjtag negixaXVeg, o J-oi Ogïjtxeg 'nógov itvSgeg 234" cf. A 632 235 i^eairjv iXdóvzi, ftéya xzégag' ovSé vv zov neg '(pilaar ivl fteyagoia' o yigoav, negl d' iJ&fAf &vfitp XvdaS&ai = B 375 i öXéeai zov agiozov; azctg yvaaeade xctl vfieg. (jrjizigoi ycio aicXkov X%aioï6tv Si) i'eia&e xeivov ze&i'r/cözog ivaigéfitv. avzag iycó yt, 245 jrpn' cda7ta£o(iévr]v ze nakiv xegaï£o/jcv>]v ze ó.u jj, xal axrjnaviio dien avigag' oï (V ïoav i'ijw, 247» = ff 59 6neg%o(iévoio yégovzog. ö <5' viaGi J-oïoiv ófióxAa, vtixeiav 'Ekevóv ze IJagiv z üya&covd ze Sïov 250 ndfifiovcc t' HvzLcpovóv ze (ioijv ttya&óv ze Tlolizqv dr)ioj}óv ze xal ' Innódoov xal dïov ayavóv èvvéa zoïa' 6 yegaiog ó(ioxki)aag êxéXeve' 232 xpvooü de arijaa; ïiffQfv óixa jtóvta ti*/.avrif 232 cf. T 247 232] ex T inepte huc translatum iudicat Christ. 233 ,7iocf. O 680. 234 0oi;txïs] vid. § 17. 235 ilcat'ijv] sic (ilioi'ijv) Ar., i^eoitjvó* Lips. Moec. et 1. a. in schol. Vox ab isirj/ui ducta redit (f 20; eum accusativo cf. hyytUriv ï/uerat 1" 206 etc. 236 fAtyÜQOlO* ÓJ -QOtOl? 237 8 <)i] vid. ad A 191. 238 ivioowv] hiantav Z Cant. Vrat., ivinxcov Euöt.; vid. ad 2' 438. 239 ikéy/ea Ahrens] èUy/ee; mss.; vid. 42 260 et ad J 242 E 787. 240 toon] ion pap. 114 H L Lipe. metro invito (vid. § 14). || Sn] öte pap. 128. 241 dvóoaoS* Ar. Townl.] óvóoto»' pap. 1142, 0VV00& (quod poposcerat Buttmann) pap. 128, oiivioy mss. cetera. Vert. non satis vobis videtur; item ^ 378, vid. etiam J 539 c 379. Fick ingeniose üvrja&\ errorem e vetusta litteratura ortum ratus. || ort] ore pap. 1141. || Idcuxe] e9rjxc A2 Townl. Vrat. 242 6/Léoai~\ *ÖXéaag? Perdendi vim verbum h. 1. (ut <ƒ> 216 l 318 n 349 etc.) habere videtur potius quam amittendi (ut i2 46), meliusque sic decurrere sententia. || v/ue; § 92] v/u/uig vel v(^)/ue; mss., quae nonnisi li. 1. et £ 481 trochaicam formam pronominis in fine versus servarunt. 243 sq. farjifegot... Jvat^ê'juev'] cf. 258. 244 ze^vrjüiTo; § 160] -ftöjtog mss. multa. 247 ?|cu] e'ïoio pap. 1141. 250 TIa/j.(xova\ cf. noXvna^üjv J 433. || 2ivtiipovov\ 14fx(pi(fovov pap. 1141. 251 Jlov iyavóv] ambigi posse utrum nomen sit proprium, utrum adiectivum, observavit Ar.; Pherecydes Dium quendam Priami filium commemorabat. Vid. ad A 99. 252 TOta Ó] totot ? „GnevGazè ixoi, y.ctxa texva, fie&t'jfioveg' ai'»1 ci/ua ndvzeg Ky.zoQog i'oipekez avzi O'ot~o' inl rt/vGi mipcÏG&ai. •255 cc fioi eya> navanotfioe, inei 'zittov vlag ('oiazovg 255 cf. 493 Tqoli] iv tvQtirj, tcov ó' oi! xiva

jui keltüpdai, 256 = 494 Mi/Gtoqu t ccvxl&sov Kal Tgcoikov iTTmoyaoa)] 1' Ly.xoqu &, og &edg rjGxe ficz ccvdgaGiv, ovS' iJ-eJ-oiy.ei üi'ÓQÓg ye iïvrjzov nuiq è'fifievai, allu deoïo' ifiO zovg fiiv ancakeG ^Qijg, xa d' ikéy%ea nc'ivzct kékemxai, ipevazai z óQ%rj izQcoztmctyia, neiQiv&ct öe 'órjaav in avzijg, y.ad 6 ano TXuGGakóyiv £vyov rjgeov rj/iióveiov 265 253 ftifhjfiovi; vHerwerden coll. H 241 f25] xarrjtpuve; t (nihili vocabulum) Ar. et mss. praeter D, xarijipii; Crates D (cf. w 432). 255 narunoTfio;] adi. nonnisi vs. paral], redit. 256 cT] del. PKnight. 258 8q.] cf. K 47-50. 258 »>*«] iay.t mss. || oii' Ifrfoixii] ouói (oure pap. 1141) ithxei mss. 259 11 '[Tof ] 9vijTuïu D (ftiijroïo Ttaï; ïurv' ?). 260 ia ... nu tra] isti (i. e. ros) omnes. Pro na,ra Nauck coniecit ola vel uoüva. 261 Viüarai] vos nonnisi T 107 (?) redit. || /oooiruni^nti] f (/opoirvno; aut /oooiivrto; h. Merc. 31). Vid. § 48. 262 uQrtaxTïjoe;] f. 263 ou xev § 326] ovx «» mss. || «//«.;<*»] iuer] vid. ad A 483. || üóoïo] vid. ad R 785. 265 rtartjb;] navtt; pap. 128. 266 ix ... Udyav] vid. ad R 777. || afta-av] aft. mss. multa. 267 TtQuyronayia] -yïj mss. multa; adi., cuius forma est novicia (vid. § 73), redit E 194. || 7ttiQtvfra\ vid. 190. 268-274 in delineando diagrammate quod subiunximu8 secuti sumus Leafium, qui de summa rerum consentit cum Helbigio Hom. Epos1 p. 107 sq. Singulis figuris quae indicantur haec sunt: A currus cum temone. B iugum. C temonis caput. 1 est i-titj (?), 2 h'oTujQ, 3 7téïij, 4 xoixo; 5 ufttpaló;, 6 yóóeoftor, 7 ïuyóv. Ttv^ivov ö^cpaXótv, iv oirjy.tGGiv agijgóg' 270 ty d icptgov ^vyoötGixov duet £vyc5 ivvttxTttj^v. xal to (ihv tv xazt'&tjxav iv |tGzü inl gvfita, 7tét;r) tni xgazij, — inl ós ygiv.ov ï'ozoq tjiaXXov, — zgig S txaztg&tv törjGciv tri ófitpaXov, ctvzctg t7ttizci t^tirjg xcniótjGav, vno yXmyJva d' txajiipav. 275 tv. 9ctXa^.ov <5è cpigovztg iv gtGzrjg iri dntjvtjg 275 cf. * 74 sq. 'vrjtov 'Ey.rooitjg y.scpalijg arctgtiai anoiva, 276 cf. 579 'ftiï^av <5' vovg xgazigióvv%ag ijvvGiJ-tgyovg, 277 cf. ^ 253 roüj ga 7tort IJgiduo) MvGol ' dÓGav ayXaa Swga. t'jiTTovg öi TJgidua vrtayov £vybv, o'vg 6 ytgaiog 280 ctvrog i'zcov azizaXXtv iv £tazfj inl qpazvij. 280 cf. F. 271 rco fiti' '^tvyvvG&i/v iv öcófiaGiv vrpi)XotGi JtTjotig xal Ilgiauog, nvxivct wgtGi ar.ót' i'yovzf 282 = 674 282b cf. t 353 o.yy_iuoXov d' ijh&tv Fty.ujh) ztzitjózt &vua>, fotvov t^ovö' iv %tigl (itXitpgova ót^iztgïjcpi 284 cf. o 148 * » / f [®Q* 285 xgvOtip tv óinaï, oqjga Xti'ipavzt xioizrjv' 285 sq.' = o 149 azrj S LTtTtbjv ngon:agoi9t, J-inog z 'i(f>az tx z óvófiafe' ^ 297' 1 „rij, GnttGov /du nazgl, xal txr/jo J-oixaö' ly.iG&ca 286'cf. li.Cer. 63 aip tx övGfitvtcov avógcov, inel ctg ai yt &v/ibg ozgvvti inl vïjag, iutïo fitv ovx i&tXovG)/g. 269 Zen. om. 269 nvlivov] f. || ojucpa/Lósr] -et t mss. nonnulla. || iü oirjx.] notetur hiatus (cf. § 16). || oiijxeooiv] f. Sintne anuli intellegendi per quos ducantur habenae an unci quibus Xénaóva iumentorum pectus cingentia (vid. E 730 T 393) inserantur, incertum est. 270 Lvyóóeauor] f. Vid. ad vs. 274. || ivveantj/v] -yvv C G Vrat. 272 7ié£tj Hm 7iQ(iiTti\ cf. Z 40 77 3 71. Yox jtéït] f, temonis pars extrema, quae sursum erat recurvata. || xqLxov] anulum. || ëaton tia).iov] -qi (i. mss. || é'aro^'] 1. a. in schol. exroQi. Vox f. 273 in&taq&êv] neglecto j~; tqi; fex. Heyne, tqi$ tóeov »r«x. Fick. 274 i|et»je] non adverbium (ut A 448 etc.) esse videtur, quod hinc alienum, sed genitivus substantivi aliunde ignoti, indicans partem currus, cui ^vyóóea/uov alligatur; sic demum explicatur illius lori longitudo. || i y).w/ira] f, vid. ad Ö 297. Quo loco uncus affixus fuerit non constat. || ïxyuxpav] ëyiauxpa\ (metro invito) mss. complura. 277 sq.] damnantur apud Nauckium. 277 (T] 9' C. || ijruaieoyou; Nauck coll. Theocr. XXVIII 14] ivrsoieijyovi (-yc*i Gen.) mss., quacum lectione in schol, confertur Pind. 01. XIII 28. De producta syllaba t)vpro &v- (ut in ijvtiuóeooa etc.) vid. § 21. 279 TJquxlko] Tqojov; C, Tqwiou; Vrat., cf. V 291. || vrtayov] -ye pap. 128. || £t/yov] *vy(b D L. || ój te ? 280 iu otjj] iu-éatip mss. nonnulla. 282 e/ovre 1. a. apud Heynium] ëyovte; mss. 283 d' ïjt&ev Fick] óé otp (%X9ev L Lips.) mss.; cf. i 410 w 387. 286 t' eyott' ex r' v. 295 cf. 313 ei Se roi ov ócóoei eJ-ov ayytkov evQvJ-oiza Zevg, ov xev iytó yé 0' eneiza inozQvvovGu xekoifit]v 297 cf. 7 517 vïjctg in ÜQytïaiv ïfievai, jxcika neg (IS(ICC(QTCC.U trjv ó cczafiiijSoixevog ngoGecpt] riolauog 9eoJ-eiSijg' 300 „a yvveti, ov (iév toi zóó' icpie/iévy am&rjGaiG&kov yag Ju %eÏQug avaGiiuiv , ai' x ikerjay." r] ga, xai a(i■ af ril XiQaiv ïx<"">" coll. SI 302 n 152. || p fya] r iv Pollux 1. 1. [J txovoa] (ptoovoa D. 305 ff/; hXóxoio] vid. ad A 596. 308 ixiom otct; Turnebus] ara; it tam mss.; vid. ad 77 231. 307 iiWitór] neglecto ƒ; vid. ad 77 232. 309 ikfréfztv § 125] iX&tïv mss. 310 ta/vv] Uv Par. 2767' et 1. a. in Bchol.; cf. vs. 292. qjikxaxog oiwvcöv, xcd foi xoazog ioxl fiéyiaxov, 311 sq. = 293 aq. öe^iov, ocpga fiiv aviog èv txp&akfioïoi voi)Gag ttè nlovvog iiti vfjag i'co /tavci&v xafyit(akfov.u 313 cf. 295 k'cpar' sv^ófievog, xov ó' êxkve /irjxiéxa Zevg. 314 = 77 249 315 avxïxa ogóv' avxag örciGfïe l'nnoi, zovg ó yêgcav ècpincov fiaaxiy èxi'keve xagnakijicog xaxa J-aGxv' cpikoi d' afin navxtg snovxo itokk okoqivgófisvoi, cos ft' &ctvaxóvdc xcóvxa. o'i ö èntl ix nókiog xaxéjSav, ntSiov ö' atptxovxo, 329" =u> 205 330 o'i jiev cto (ópogijoi ttooxi Fikiov anevÉovxo, 330 cf. r 313 itcdStg xal yafiftgol, xa> (5' ov 'ka&ov (VQvfona Zïjv eig ncSiov izgotpavévte' J-ióiov ó' èkéijGs yégovxa. 332" cf. f 487 altyu <5' ug 'Egfietav, vïov cpikov, avxtov tjvëa' 833b = t 28 311 ƒ o.] tv mss. pleraque; vid. vs. 293. || léyiarov] /uahora A. 313 int] vid. ad vs. 289. 316 pÓQtpvov] f, cf. Hes. Scut. 134. Haliaëtus signilicari videtur, non aquila fulva\ cf. Arist. Hist. An. IX 32. || neyxvov] f, fuscu/n, vid. tj 126 et ad ^ 252. 318 iu xXtjtó Trypho Vrat.] iux?.qi; Ar., sic (vel ivxitjig) mss. cett. — sunt obices vel pessuli, quos juo/Xou; vocabant posteri; vid. S2 455 a 442 etc.; cf. etiam i/ti(iXri$ Si 453, o/ev; M 121 etc. Clavern vox xXrjig apud Homerum nonnisi spuriis locis Z 89 (p 6, 47, 50 significat. 320 Jta] vrttQ mss. multa. 322 c5' ó] ói? || ysQtav ^earoi'] ytoaiu; éoü A Mor. || qeotoï* § 59] qeatoD mss. 324 efaxov] iflxov mss. || Teryaxuxlov] vix Homericum pro ttaaaQaxvxXov. Suspicionem movet correpta syllaba re- (cf. § 25), redit vitium t 242. 326 ei] öi Heyne. || HÓtatiy ixéAcue] -yt xiL mss. 328 TtóXÜ ] oïxtf) Vrat. || «<] elg D Z Cant. 329 ix schol. E 26] ovv mss.; recipiendum esse ix ostendit Cobet coll. w 205. |j rf'] r criticus apud Nauckium. 330 tt«/'o(>^oi] -gyov Ambr. L; pluralis extat etiam 2' 313 <ƒ> 456, neutrum (adverbium) J 152 alibi. || 7tQou] notl A G. || óuicvtovTo] óertov. mss.; de sono 4- producto vid. § 21. 331 ZFjv] Zfj | v Ar., Zij \ v' vel Zfjv mss. pleraque; cf. ^ 80. 332 ïtQocpavévte] xataflavTB liber Chius; cum vulgata cf. P 487. 333 vlbv (pii.ov] (piïov vtbv C; vid. e 28 et de accusativo ad M 60. „ Equiui, — ooi yuo TC fidhaxd ye (f ttraróv ian 335 avógl êxaiQiooai, xaC x exlvtg ü x e'&éHt]o9a, fidax Ï9i, xcd TTolciixov xoiXag inl vrjag w? 'dyay, tog ftjj tlg J=t fidrj fitjd' uq J=e VOijo>/ twi> aXkbiv duvctcöv, nglv TlrjXetuvdd' txéa&ca." cog Itpctr, ovó' d-xl^ae öidxTOQog ^QyeïcpóvTrjc,- 339-345 = « 43 340 uvtCk ijtei& vnb rtoaalv èörfiaxo y.alii nèSiXa ,,.n , _tt 8<11- , , f _ 340 cf. B 44 o 550 ufipQoGia %QvGcia, xd uiv wegei riuèv iep vyoriv e 2 'A' ' ' ' ~ r, ,,, 340b-342 = a 96 jjo £7i «TieiQovct yaiav a/ia 7tvotrja avtfioio' 9qq. e'iïexo 6e ód(36ov, tij x uvóqcóv Ofluaxct dikytl 343>> sq. = »3sq,. cov edekij, xovg ó uvxe xcd vnvtóovxag iyeiger 345 xtjv fitxix itqaïv P/av 'nixexo xQaxvg ÜQyHrpóvxrjg. alrpa d' ctQa Tooirjv xe xctl ' E\Xr[Gnovxov ïxave, firj ö lusvca xovgm alavfivrjxjjQL J-sJ-oixaig, 347 cf. x 278 izqüxov v7trjvrixy, roü neg ^«gieaxdxrj 349 __ x 279 01 ó litei ovv ftiya atj/iu nctg ix Fikoio ekaaaav. 350 Gxrjoav ctg rjfiióvovg xe xai ïnnovg, öepga moisv, ev noxafitp' 6r\ yag xaï inl xvécpag ïj/ltjO'f yatuv x'ov ó eg ccy^ifiókoio J-lÓcov ècpgdoGaxo xijgvi; Eg/ieiav, 710x1 öe Ilgiauov cpdxo \pbtvr\oév xe' 353b = ó 370 „(pgd&o, Jagduirióty (pgctóéog vóov egya xéxvxxai. 334 y*] rt A. 335 uvóyi itatQiaaai] verbum nonnisi h. Ven. 96 redit; utrobique activum intransitive adhibetur; Nauck êzafjiooaofrat (vid. N 456), Bentley &ré(f'(a) êr.Tcioioaui. 336 xai] vid. ad W 646. 337 w;] a»tJ' vHerwerden ; vid. ad ^420. || f.iri ri; J~e Bentley] fxiy€ ap ng mss. || /ut]ó' Cobet] /it']T mss. [J ay J~e Bentley] uq re (u Cant., ye L) mss., jutj ri; fe Platt. 338 /Jtjieioivad'l 8'c ^r., item Apoll. Rh. (vid. III 647); vHerwerden nrjUtiovos, quoniam insolitum est -de hominis nomini subiectum. 8implicius Povelsen IltjXeiiuv byixéo9ai, Vid. a 332 202 /u 39

g 'cpüzo, Gvv ös yégovzi vóog 'xvzo, 'éöfie ö' aivag, öpO-orl <5È rotste,- iGzctv ivi yvauizzotGi uéXeGGi, 359b = ^669 360 (Trfj <5È TaqDwi/" ccvzog ö' igiovviog iyyv&ev èXdav 360" cf. J 545 XiÏQu ycQovzog eXcov igeigexo xai TtgooéJ-eme' 361b = £'756 „wij, 7icczeQ, rad' innovg zc xai jjfiióvovg [9vveig vvxzct öi ufi^Qoaiijv, ozc & evóovGi floozoi «Mot; 363 cf. K 83 ovöe Gv y edJ-eiGag fiévea nvetovzag lifuiovg, 364b cf. I' 8 365 ol zoi SvGfievéeg xai ccvdoGioi èyyvg tccGL; r ei zig as fiSoizo &or\v dia vvxzu tiéXcavav 366 = 653 zo6GuS oveiaz aynvza, zïg ao xév zoi vóog ei'rj; ^ 368 ovz avzog veog sggi, yégtov zé zoi ovzog onrjöeï. 370 aAA tyco ovëév Ge (jé$u> xaxa, xal dé xev aXXov Gu ccTtaXe^Gctifir cpiXw dé Ge nazQi feJ-iGxa." zov ó ijfitifiez 'tneixa yéocov llglauog deoJ-eiöïjg' „ovzcü Ttrj zuöe y egzi, cpiXov zéxog, cog ayogeveig. ''■XX tzL zig xai èfieïo 9eav VTtegéGy_e9£ yuoct, 375 óg fioi zotov erjxev óóomóqov uvxijüoXïjGai, ^ aiGiov, oïog óïj Gv öéfiag xai J-eïSog aytjzbg, 376b cf. X 370 369 avóy i'tnauvvao9ait ore ti; rtgórego; /a/.tnrjvij. 369=^72^133 cf. t 183 Ïoya auditur digamma. Male Bentley voü J-cyya coll. x 240, ubi vid.; cf. §61. Nauck ipqüUu vvv (immo vf v (fad^fü, vid. § 117) oia tftuxtai. 355 ÓQÓO) § 191] ÓQÓlO mss. || t;/ue § 92] uju/ue vel ii/u/ue mss. 358 tóJ-tt Brandreth] ótióis mss.; perfecto nullus est locus. Vid. ad ^34; Nauck nioftee. 359 uQ&ai — eoTar] imitatur Verg. Aen. IV 280 arreclaeque horrore comae. || iri] ini mss. pauca. 361 &<£«*] i^rjoero mss. nonnulla; cf. § 264. 365 oï] ou Syr. || ttvaQoioi\ adi. reait in Odyssea x 459 etc. 367 6\eiat\ sensu rerum pretiosarum f. || ïtyovTa] sic Ar. || xev] uv dij mss.; cf. § 326. 368 ré Doederlein] ói nns. j cf. E 359. 369] versum Ernestio suspectum ex/r72 insertum putat Friedlaender. || hrtctfióvaodaï] irtaii. A2 Mosc. || xa^trtt]v!l\ -nuivt}(1) PaP* 1141 H. 370 ouóév... xaxu] sic Ar., ovóév... xotxov mss. multa metro invito; ouóév pro ou ti non est forma epica (cf. § 100), duri autem sunt versus numeri; tentavimus *auTuq iycó o' ou tl xaxïe. || xol df] >)óé vel ei óé mss. nonnulia. 371 oeï' § 92] aeü mss. 373 TT»;] sic Ar., J/} Syr. D et olim alii. 374] cf. J 249. || Hu] ei mss. complura. || /«/(»«] /etQa; D. 375 *Toiov ifrjxev] toióvó* fjxev mss., in qua lectione cum metrum displicet tum Totóoöe pronomen ad 2a,n personam relatuni; vid. § 97 et ad r 46. || ódomÓQOv] f, cf. óöoiTtÓQiov o 506, 66otnooit] h. Merc. 85. 376 aïaiov\ -o; pap. 1141. Vox f (compo- nenvvtsai re vóa>, [laxccgtov ó' è£ saai toxi/ojv." 377" cf. 387b tov ö' avtt nQoaiftine óiaxT0Q0g ÜQyeï(póvTi]g' „val örj tarra yt nccvxa, yéoov, v.ara. uoïouv efeineg. 379 =--/ 28G 380 akÜ aye fioi xóöe J-eiite xal axQexécog xaxcckei-ov, 380 = K 384 rjé 7iTj ixnéfineig xsiuijkia nolka xai io9ka 381" = I 330 avögag aiAodareou?, tVa itSQ xaöe tot Occa fii'/ivi/, 382» = > 364 fj ijörj Tiiivzig xaxakeinexe Fikiov ïqt\v öeöfióxeg' xoïog yaQ avrjg 0% agiGzog okcoke, 384b of. II 521 385 oog naig' ov juèv yag xi [itt%r]g èittötver' J-fyaiaji'." xöv ö' ijfieijicx eneixa yéffiov TJotauog 9eoJ-eiö i/g' „ug öe Ov èooi, cpsgiaxi, xéav ó1 è% iooi xoxijtov, 387» = /. 123 r> \ \ * , 387b cf. 377b og fioi xctXu xov oixoi' anóxfxov itaidóg i'viOTteg xöv ö' afxe ngooéJ-eme öiuxxogog MQyeüpóvxrjg' 390 jretpa' ifieïo, yepaiè, xai ei'geo "Exxooa óïov 390» cf. 433 tov fièv èya> fiaka noü« paxy *vl xvöiaveCgr] 590 et' " 284 o, rjfteg <5' eoxaóxeg '&av(ia£o[itW ov yag 24yikkebg 394» = B 320 395 ei'ae (laQvaG&ai, xeyoXaifiévog sixQeïuvi. xov yuQ iyco &egctjiai', uüt <5' rjyaye vtjüg èvfeQyijg' MvQfuSóvmv ó' i'| a'ui, naxrjQ öé uoi éoxi Tlokixxag. acpveibg fiev 0 y èoxi, yépcov öè ói], a>g ov Tteo aöe, •Fè| öé J-01 vleg èaoiv, éya öé J-01 eftóofióg cïui. 400 tmv fiéxa Tiakkóuevog xkijgoi 'kuyov êv&aö' e'iteodai. situm naoaiaio; legitar ./ 381. i-ataio; O 598 ó 690 q 577). || étui*;] utya; pap. 114. [| J-tïóu; &yt]Ti(] itttiQca ja; pap. 114. 394 fjfie; § 92] )'iuel; mss. 395 e'/'ae § 191] ei'a mss. 396 y«(>] jucv pap. 114. 397 óé jUim] öejuo; pap. 114. 398 o y'] od' mss. complura. 399 J~èS óé £oi] 1. a. es ói tGj. || iyw öé »rot] iyu) öé Tot D Elist., iyw óé ti G. 400 Taiv uita 7ta?.Xó/utvo; 1. a. totok vvv ó yl&ov ncdiovii vcav ccno' rjCo&iv ycto •fhjOovxai 7ccoi fdotv uayrjv ftkixconig Ayccioi. aaxaUovOi yag oï ye xct&foevoi, ovSe övvavxcti iaxiiiev ioevfiivovg noM/iov ftaedrjeg Hyctiüv." 405 rov <5' rjud'ftiT 'e'neixa yéoav IlQutuog deoJ1 £«%• „ ei (ièv Sr) digd?ra)v IlrjXrjtaöa Vtyilffig (66 , aye dij fioi 7ta6av uk-ijdetijv xaxake^ov, tj ixi nap vi]e06iv ifj.bg naig, ijé /nv jjdtj •FrjOi xvbiv fiekeiexl xct/icoi* ngoe'&ijxev HfiXXevg.u 410 rbv ó' avxe ngooifune SiaxxoQog ttQysïyóvn/g' „co yegov, ov 7tco rov ye xvveg 'cpayov ord' oicovol, <*U' exi xeïvog y.utul Mydk Jjog naga vtfi ctvxoog iv y.hairjar övcoöexaxr] öé foi ijóij xiifiiva, ovöi rt foi ygwg oi)ntxctt, ovöé (tiv evXal 415 ïodovo , al ga xe qwxcig "Agr/t tpctxovg xaxêóovai. 415 cf. T 31 Tj fiev flLV 71CQL aTjflu l-fot' éxagOtO (pikoio ekxei uxi]de6xwg, i,töj oxe dia cpavijt], 4j7« cf x 4C5 ovóe fiiv aiayvvei' dtjioió xev avxog t7xsk&wv olov iJ-egeïjeig y.dxau — jxegl ó' cdaa vivmxai, — 420 ovdi nodi filagóg. ovv <5' é'Xxea nuvxct (léfivxe, Ö66 cxvTctj' nokéeg yao in avxco yakxov èlaoaav. 422 ag xol xrjóovxai fiaxageg &eol vlog iijog." ói hhüto, un^!m;. In vulgata suspectum est rajr f,iTa, vid. § 316; vHerwerden rmr fitv vel xG)V TÓTf. 401 *7ttiioróe reüir ürto] ntiiori' lino n/air nis», metro ingrato ; vid. § 3 et H 91, 207 etc. 403 iaXaiüouai § 191] -lóiuat mss. || oï ye] ot' df mss. pleraque; cf. vs. 207. 404 layiuer § 125] ïa/ttv mss. 405-504] in A interciderunt; texturn sup- plevit manus reeentior. 406 «/...(),)] vid. ad A Cl. || n,,bltaóa § 55] -óetu mss. 407 ïao § 302] ii; vel éU mss.; LLange conieeit el ó' tiyt («'' üyll vid. § 328), sed abesse nequit laai aut versui 40G commode inseri. 408 .;] ei A (ree.) Z1; vid. § 327. 409 rrnnt.tijxiy] nqoülf. mss. 411 rttil] rot I). 413 sq. rMaiijai — yt-jii pap. 128 D et 1. a. apud Eust., mss. cett. Cf. A 425 V 374; matatini temporis mentio liinc alieria. 414 fur eöiai] vid. X 509. Christ ƒ« uulat coll, 1' 25, 31; at vennicuh, non muscae, cadavera comedunt. 416 êfoï' § 59] ioü mss. 417 ipavijij] ipaveiti(t) mss. rnulta; vid. § 122. ,9ij(o:o] &tjoio Ar., sic vel Seioto mss.; vid. § 17 et 249 et ad 'I' 728. 419 a'fta] ace.; vid. 7/GB7 ^ 345 f224 sq. 420 ptctQii] f (cf. ittanrv .1 141 etc., itKuy, 1h 31 etc.). || auv ...juf/uuxe] comp. +, simplex S2 637, ubi vid. 421 noXit; — fiaaaav] de re vid. V 371. |J in'] 1, mss. complura. 422 ii;o;] ii)o; mss. nonnulla, reoio pap. 1142; vid. ad A 393. 43 424 ag cpax, iyij&rjOev 6 o yéyoov, xal afieljiexo [ivdcp' 425 „co xixog, Tj Q Kyadov xal èvaiaifia S&qu Sidovvai d&avdxoia', ènel ov nor ijiog nutq, el' nox etjv ye, Xij&cx tvi utyaootoi Ö£ó3i/, o't 'Oav utt ov tyovoï tw J~0l ocTCe/ivtjGavxo xal iv dctvuxoió 7teg aiGtj. 428» ef. Hes aM' aye drj xóSe óé£' i/ié&ev tkxqu xaVov akeioov, 428„ 503 430 avxóv ti uvGui, Ttiuipov ói fit Bvv ye deoÏGi, ótpQu xev eig xkiGirjv 11 ijkrjiccö«' iiCfïxAüuai.'L XOV Ó CtVTë 7tQ0G£J~£l7t£ ÓlCtXXOQOg J^QyeÏQpÓvTïjg' .. neiqii efieïo, yegaie, veaix£Qov, ovóé jie neiGsig, 433» Cf. 390 og xekeai aeo öioga nag i§ M%iki}a dé^eo&ai. 435 zov fiev eya SiSJ-oixa xal «idiotica Tteol xfjgi GvXtveiv, firj pot x 1 xctxbv [lexójtiG&e yivtjxai. Gol d' UQ iyio 710/171 og xai xt xkvrov "Aoyog [xotuqv, EvSvxtiog ev vrjl &ofj ij 7is£óg ófiagxitov ov xev xig xoi no/inbv övoGGiiuevog fia^éaaixo.u 440 ij, xal avaï%ag iqiovviog «Qua xal iTCTtovg xapïtakifiag fiaGxiya xal i)via 'Aaftro %£qgt, 441 — p 482 iv ö 'enveva' ïitnoiGi xai i)(iióvoig fiévog rjv. 442 cf. F 456 «11 ore Srj 7Xvgyovg xe ve&v xal xayoov ïxovxo, 423 xai rixuó; net) ióvro;, inti atpi ipiïu; neiti xi/oi 423 Ar. (et ante eum alii) — 423 aipi tpiio;] caesura vitiosa, VId. § 3. 424 '(faz\ iyi^r/an] ipazo, y. mss. || d' 11] óil 425 ótóoürai] forma insolita e itSó/i(i)vai nata, vid. § 125; neeessaria non videtur coniectura *na^aa/tiv, in quam incidimus coll. T140,147 et lectione Aristophanis »358. 426 tï nut' itjv yi] vid. ad I' 180. || ïtjr] hr? vid. § 302. 428 röi] ribt mss. nonnulla. || &nt/trijoavro] tiavofiv. pap. 114, irtiftv. pap. 128 et codd. multi; ef. O 662 cS 189 etc. — Comp. inopr.f; Nauck iittjfivvavto. Vulgatae favet Hes. Theog. 503. 429 *(JeY(o) haiïti] cïe'lo è/ueu Lips., óé£at iueC mss. cett.; cf. I 335 et T 10. 430 n] (li pap. 114', ye GeneY. 431 IJt/.tjiuóa § 55] -dfto mss. 433 njijci] novicium pro nupdeai (aut ! cf. 'h 459. ïentavimus *nnoueat /(iv ineio vtuitiqov-, sententiae aptum non videtur nuijit (ut vs. 390). 434 xéiia, ChristJ fji xiltj mss.; cf. §117. Emendatio certa, vid. M 235; vitium redit ó 812 e 174. II -iiji pap. 1142, .Hj0; (f/ên»ai) A (ree.) G Z. 436 ijvieveir] /iiafitiittr pap. 114'. || yivr;r«i] yêvoizo pap. 114 D Eust. 437 *t>' uh pap. 114, ó' ttv mss. cett. Cf. A 187 etc. et 1. a. A 168 T 218 etc. Versus cï 733, ubi xë...xev recte iterari videtur, alia est ratio. Peppmueller mavult ó' au. 438 ónaftiuiv] vid. § 8. 439 oö xir] oiix av mss. complura; cf. § 326. 440 Avai'ia;] irai;a; Syr., inai-a; D L Eust. Hoe uno loco avaïonui accusativum adsciscit. 442 ïnnoioi] i'nnotf te D; cf. § 60. || .■uio'roi}] novicium, cf. § 60. Naber oipOoiv, negans aliquid interesse inter oÖQija; et i'ifttóvou;, sed vid. ad f 121 et Si 716. 443 rappor] Tfi/o; Duentzer. 01 de veov negl dógnct cpvkaxrfjgeg 'novêovro, 445 zoiGi 537 lig <5 'uyctyt Ilgutfióv ze xal ctykc/a öwg in dnrjvtjg. akk o're drj xkiGlt^v TItjkr]iv ixkkuv, Hxiksvg d' ag inegg,]aaeGxe xal oïog• örj ga roö1' 'Egfieiag igiovviog wyégovzi, ug ó ciyaye xkvza öaga noöcóxeï Tlrjketcovi, Ïtztkov ()' dnéftaivev ènl x&óva 'cpojvijGiv ze' 460 „co yegov, rj zoi tyio Oeög ufifigozog eiitjkov&a, Eguuctg ooi yug fie Ttazrjg clfia nofinbv onaGGe' V TOt f£" èya> 7iaXn> ïgyouai, ovö' fyikijog otpdakfiovg eÏGeinï vefieGGijzov öé xev eïrj 463» = 7'410 444 nsiii óu(j7t 537 Si 446 v 47 m 166; cf. praeterea 318. 447 iii im'/r)/;] inr/ttjait' Vrat. mero librariorum errore, eui glossema tarnen iaaiotu"iv est appictum, quasi inivnaiv dixisset poeta. 448 IJtjlt}iaóc? § 55] -d«o mss. 449-456] hos (an 449-458?) et vs. 644- 647 del. Heyne, tentorii descriptionein postea insertam esse iure censens; aedificium enim operose extructum, aula porticu atno munitum, a victus castrensis tuiuultuaria simplicitate mire abhorret. Heynio oblocutus est PKnight. 449 avaxti] neglecto ƒ, item vs. 452. Bentley óeïuairo favaxrt (cf. ; 9 ; 8); Dawes novéovto faraxtt. 451 öpoyo»] f, arundinem tectoriam; cf. ( ifmpij / 298. 452 "tvaxti] Iqvuvtjv D. Neglectum ƒ, ut tss. 449. 453 t, Vid. ad vs. 318. 454 Ul mss. || èni D. 480 sq. Si t' ... xataxttiva*... i^ixero] vert. ita ut... interficint... et perveniat. 482 utpxfioö, *-oïo, tüipo;! vid. (p 122 w 93. In verbis scholii B antQ/srui rov ayvioovta et scholii V tov ót xafrailiorra xai üyvityv itttyov latere 1. a. dyvtreiu, iïixfijo; (*uyvtT> cf. 1 38 avrag iya itctvuitoruog, ijtcl 'zcxov vlag cigiozovg 493 cf. 255 Tooiy Iv evgeCr], zcov d' ov zivci cptjui k{kei(p&cti. 494 = 256 495 nsvrr]xovxa uoi fjoav, or ijkv&ov vleg Hfcu&v ivvea xal Sixa fiév [toi irjg èx vi/óvog rfiav. rovg () iikkovg fioi l'zixzov ivï uiyuooiot yvvttïxcg. Tiöv fiev 7tokk(öv dovgog "'Iptjg vtio yovvaz tkvae' og 6e fioi oiog ei]V, eggvzo öè J-aOzv xal avzog, 500 zov av ngcórjv 'xzeïvag a/ivvófievov negl nazgr/g, 500>> cf. Af 243 Exzoga' zov vvv eïvt% ixava vïjag 34%aia>v, 501 eq. cf. A12sq. kvaófievog naga tffto, qpéoto ó' anegeiGi ujzoivct. «Ma &eovg al'óeso , H%ikev, ctvzóv z Hér/Oov, 503» cf. , 269 fivtjaü/ievog eov nazgóg' iyoo d' èkeeivózegóg ireg, 505 e'zkrjv ó oV 0v nió zig mrflóviog pgozbg akkog, avögbg naidocpóvoto tcozI Ozófia yeig ógéyeodai." 486) ^vijout] juvt'jaeo (cod. /uvijoaio, eorr. Villoison) Apoll. lex., quae aoristi mixti ioret forma; vulgatae displicent numeri. jj aoïo] oelo Zen. mss. complura; vid. Apoll. Pron. 137 Synt. 164, Ammon. 49 Yalcken., anonym. 201 ibid. et =" 118. 487 iXooï' § 59] o/.ouü Nauck, d/Loiü mss. || ini ytjoao; ovö(h] vid. ad X 60. 488 sq.] cf. /. 496 aq. 488 7teQivatêtai\ f, = ntuiy.tiovtz oi nenivaierétovoip 65; cf. /ueravdattjg 16i8 TI 59. || Ctutpi; fófr«c] 1. a. ióvro; (i. e. (toü ovtog)', nos malumus *èóvta. Vid. § 316 et ad [ 464. 491 HXnerai] neglecto J~. Bentley xal ntTai coll. N 609; an *r' en J-êXTierat? 492 TQoitjfrcv lóvta] - fre juo?.óvru mus. nonnulla non recte; vid. § 47. 493 navanotiuoc] vid. vs. 255. 494-497] del. PKnight, vs. 494 Koechly. 498 ,ufi' 7io/.kö)vj *7to/LAwv ftiv? 499 *>/»•] hv i vid. § 302. || ü^uto mss.; cf. § 164. || autó; Tar. 2767 L Lips.] uiiToui mss. cett.; vert. solos, ut w 99 «53. 500 ai *nQtótjf au? 502 (ptuio d'] (ptgcov % D (vid. ui 13). 503 ullU $eou; ar/'deaa^ut)] &XA' atóeio (-oio) .9(ou; mss.; vitiosum est aióelo pro aïóto, vid. J 611 t 269 et § 289; forma aïiïfoaai extat I 640. 505 pootbs] yivcT* pap. 1141. 506 naióo(póvoto] f (sed vid. 1. a. SI 479). Eadem ratione adhibitnm est 7tazQO(pove0g a 299 y 197. 307. Cf. Soph. Tracli. 1125 (El. 779, 955). || /e/^»'(«) ^êyeö.^af] manus (Achillis) ad meam os oio 510 xW aöiva, noonuooi&t noSav Mxdrjog ikvG&elg, avxag J4%iMevg 'xlaïev &bv naztQ, akkoze lyca(bv il&ijxev olog, 519 cf. 203 520 avógog ig öfp&akfiovg, og xoi nokéag xe xal ia&kovg 520 = 204 viectg e£evagi£a; Giöi]geióv vv xoi r/xog. 521 cf. 205 kU' aye óij xax ag i£é' tnï 9góvov, ickyea ö' i'unrjg iv dvficp xaxaxeïG&ai iaGofiev a%vv(i£vol neg, 523b = i ii2 ov yag xig ngij^ig Ttekexai xgvcgoïo yóoio. 524 cf. * 202 525 cog yag ènexkÜGavxo &eoi dfeikoÏGi jlgoxoioi, £coifiev a%vv{levoiG ' avxol dé r' axtjöéeg elai. óoioi yag te nLSoi xaxaxeiaxai iv dióg ovöa> 514 xat J~oi urro nounióüiv ïiteoo; i]ó' itnu yviwv, 514 Ar. 514 cf. X 43 fortasse praestat 1. a. apud Eust. /«pa; ooibtt. Vid. tarnen II 314 V 805. 510 fivafrti;] vid. § 265. 512 nrova/l;] ariva/i] Zen. pap. 128; cf. t 83. 513] versum sic affert Galenus V 422: iti.'i' ÜTI ói'1 xiaimv te xvhvióftiri; r' ixooio&ii (vid. ó 541). 515 ttirtU ijri] aurixa cj* lx pap. 128. || itiott)] iviarij male pap. 114 H. 516 otxrifjtuvJ oixteiijuiv mss.; videatur ad A 814. 518 xax uvn/fo [ sit' Ar.T xax' aayto pap. 128 (vid. § 10), y.ax kvaa/co C Vrat. Cf. H 110. Nauck raavult êtvta/eo (del. y.ixx). 521 i;«rapi|a] -ïi mss. non nu 11a; vid. ad [t 41. || vil roi] óé ol D. 522 ii;i' § 117] ïf«o mss.; sic (non uiv) Ar.; (?fe') extat i' 162 H 115. 524 TToriif t' avvot; 'I'ownl. et 1. a. in schol. (cf. K 347 ó 544). De voce vid. ad y '2. 525 irifxUinurro] hoe nno Iliadis loco occurrit verbom Odvsseae (o 17 •, 208 ó 208 9 579 i 139 ti 64 v 196) proprium, de quo vid. ad ï 128. 526 .'101'mi' § 125] mss. || 4Xvvuir«»'] -vov; mss. pauca. || di r' ixr,óh; "'"'] caesura vitiosa, vid. § 3; Nauck bXmutvuifitv, uxrjdéê; (turoi iüvtti. Similis est sententia Hes. Op. 112. 527-533] hinc natam esse narrationem Hesiodeam de dolio in Epimethei aedibus collocato, cuius operculum Pandora sustulit (Hes. Op. 94), putabat Ar.; dignns certe est locus qui conferatur. Praeterea olim quaesitum est quomodo mythus de duohus his Iovis doliis conciliari posset cum a 34 et » 325. 527 'oMö] oiïóe, mss.; vid. § 71 et ad £" 734. ócbjicoi' ola ótócooi, xax&v, êxegog Sé x èccmv' (ji fiiv k auai^ag ócóy Zevg xeQuixégavvog, 530 aAAoTS fiév xe xuxcö o ye xvQsrcti, akkore <5' ia&Xü' cb óé xe xa>v Xvygav ócótj, Xco/Srjxov i'&rjxe, xai £e xaxrj ftovfigbiGus inl %&óva óïav iXavvei, cpoixa 6 oiÏte deoïGi xexifiévog ovxe jSyoxoiGi. rag /icv xai nrjXrjc tfcoi '(Jóöotv ayiaa dcopa 534b=/7 381 535 ex yevexijg' nüvxag yuo tri avftqutnovg ixéxaaxo 535b sq.' cf. r 395 «A/3w ze Tci.ovza xs, 'J-avaGGe de MvQuiSóveaai, 530 cf }l 59c"1 xai J-ol &vrjxcï> ióvxi &eav 'notriGav axoixiv. aXi i7ci xai tfi k'&ijxe Qeog xaxov, oxxi J-01 ov xi naiöatv iv fxeyagoiGi yovr] 'yévexo xqsiovxcov, 540 «AA ('va naïó' exexev navacoQiov' oi'öé vv xóv ye yrjQcioxovxa xofu'fco, htei fiaXa rijXó&i jraxpijg tjixac it'i Tgolrj, aé xe xtjöcov ijSè act xéxva. xai Ge, yégov, xb ngiv fiev axovofiev óXpiov eivaï iïaaov yliojSog civco, Maxagog eöog, ivxog èJ-égyei 544 cf. b. Ap. 37 545 xai ovyiij xa&vneQ&e xai 'EXXrfinovxog anelomv, xcov Ge, yégov, TtXovxco xe xai viaoi cpaai xexaG&ai. 546 cf. | 20G 547 avxag énei xoi 7tij/ia xóó' ryyuyov Ovoctviwveg, 549 liVG-^éo, fitjó' uUaGxov oèi'ipto ööv xaxa ftvfióv' 548 aiti rot Jltni J étatv uf/iXL r uvónoxraaiai Te, 548b cf. H 237 528] XtJQÜfV è[A Tt/.tlOl, U UêV èO&X(bV, CtUTU(J o óeUcbr Plat. Rep. II 379^ voce xt\q perperam adhibita (vid. X 210 et ad 0 73) et neglecta vocis óJ-$tl&v littera J~. || xaxit>v] supplendum est 5 fihv, cf. H 420. Non iungendum esse xaxiav cum vocibus óotoi... nl9oi recte obaervavit Ar.; quod autem additur in scholiis, Pindarum in illum errorem incidisse Pyth. III 146, id e Pindari verbis non apparet. || óé r Bentley] ói mss. || tócov] vid. § 75. 529 x it/ufiizag] xa/u/ulqag mss. complura. || TtQjttxéQavvo;] vid. § 251. 530 xóqstai] medium f. 531 Xoiftutbv] f ([hajtjtijq E 275 etc.). 532 fioufi^ixjari;] f; imitatur locum Callimachus b. Cer. 103. Coll. Z 202 Ar. interpretatus est magnum dolorem, alii recte compararunt vocem oIotqov, quae proprie as Hum (y 300), liinc vesaniam significat; cf. etiam fxvoap tabanus — calcar. 535 In* ] i; pap. 1141. 537 ynoitjoar] rtotijoat pap. 1141. 538 &Fjxe mss. || rt] u; Doederlein. 540 naïó* erexev Lips.] rtaïöa réxer mss. cett. |j 7iavawQiov\ f (non cohaeret awoo; H 89); cf. rtara/tot/uo; i2 255, 493. Idem valent /utvvv,9aóio; (A 352 etc.) et dixu/uooo,* (A 417 etc.). 543-546] cf. 1 401-403. 544 Maxayo;] /uaxócooiv pap. 1142 Lips., Dio Clirys. XXXIII p. 9 LXXIV p. 398, Plut. Mor. G03t*, Suid. s. v. av■] sic Ar., töi(i) mss. pleraque. 548] del. Koechly. 550 ov yuQ xi Ttgr^eig ay.u-(_t]uivog vlog irjog, ovöé fiiv (ivaxrfiHq- nqiv xev xaxöv allo Tta&tja&a." tov ö rjfisifter l'neiza yigcov Ilgiaiiog &eo^eiórjg' ,,/irj na u tig {>pói/ov ï^e, dioxgecpig, ilrpgct y.ev"Ey.zua xeiex ifi xliolrjGiv axtjdrjg' alla zayiaza 555 XvGov, iv ócpdalfioiot J-ióco, av <$£ Sê£ai anoiva555" = * 387 559 tov ó aQvnóÖQa^iöavnQoaétp^TtóöagaxvgM^illevg' 560 „ft»jx£Ti vvv fi cgé&ife, yiQOV voéa ós jcai avzög Exzoqu toi Ivoac' zfió&ev Sé ftot ayyekog rjl9s MrrIQi V f1' ttexsv, 9vyazt]f> alioio yÉQovzog. 562b = A 538 xai <5f ai yiyvoiGxa, Flgiafic, tpgealv, ovSé us hjdeig, üzzi 9eav tig a rjys 9oag inl vijag liyaiav. 565 ou ydg xs zlaitj jigozog èldi/itv, ovós fidl' {rfav, 565>> = M 382 tig Gzgazóv' ov yag y.sv cpvlaxovg la9oi, ovöé x ö%ïja geia (lezo'/lioaeie 9vgdav fifiexegaav. 507. ef )ft 188 ra i>öi> fi>J (tot {ictllov iv alysai 9vfxóv OQLvrjg, fii] as, yegov, oud1 avzóv ivi xliGi'jjGiv iaoa >70 xai ixezrjv neg eóvza, dibg ö' alizro^iai erpezfidg.u 57ob cf. 586 570 556 TToAAie, ta tot (péoouev. au tibvó' ócsióvceio, xai eXfttug atjv tig Ttatniöa yaïar, inei /je rtoGitov eaauz autóv tb Zdittv xai óyüv Tijv u iitijoa; Nauck). De verbo lam absolute adhibito vid. ad r 312. 558) om. mss. complura, i^norabant grammatici veteres. 561 lüoat] recte habet inf. aor., nam voétI) h. 1. idem valet atque ipyoviui vel (iouXouai; item K 501. Cf. X 235. 565 «] sic Ar., xtv mss. pleraque. 566 *ou yao xev] uuói (oüzt pap. 128 et olim aliij Y,\o Av mss.; cf. § 326. || qiuinxoü;] sic Ar., ipóicrxa; mss. pauca; cf. § 63. |j *'] r' pap. 128. || d/ija] sic Ar., »S(fanovzeg Ïtcovzo, 578» =b 745 rjQiog AvzouéSwv rfi' "Akxi^og, ovg (ja (ic'diGza 574 c{ 474 575 ti Axikcvg izdooji', fisza üazQOxkóv yc davóvzu. 575 cf „ 79 oï zó&' vtco £vyóva. 587 = .» 454 , , * 587» = .» 364 civzog zov y A%i\tvg ks%e<üv £jzc9>jxsv ccclgag, 588 cf. » 455 590 OVV <5' t'zuQoi ijeigav ib isazrjV in dni)vt]v. (ófxat^iv z dg tnaza rptkov z ovófitjvev êzaïgov 591 = k 522 „ft»; uoi, IJdzgoxks, axvS/iaivêfitv, ai' xs nv&rjcti iv AJ-ióóg n;a tav, ozi 'Ey.zoga öiov i'kvGa 584 fit] S ,uhr ü/TO/iinj xjjaóii] /Mot- oii ftgünaiTu rtttïóa J~iótnv, .4/iitjt ó' tiQiv&tirj (pi/Lov '.roti, xai ft xataxTtivtie, .ïr>: d' uïirr;r01'' 598» = u> 90 cf. j 219 „ utoff ft£i» órj rot kilvzca, yigov, ag ixe'Xeveg, 600 xiizai ó' ir \t%É£OG>' cifia iyót cpaivofiivrjcpi 600b = l618 ], zag ó' "AgxE/iig loyiaigct. 610 oY fiev ag ivvïjfiag 'xiaz' iv cpói'co, ovdi zig f/sv xaziïaipai, Xaovg Sc li&ovg 'tzol^os KgovimV zovg <5 aga zij ösxuzij '&aifjav &sol Ovgavicovig. 613 »} <5' aga olzov '(ivi]Oaz, iTzel 'xa/ie óaxgv %iovGa. 607 offrtx apa Jt]Tot 'fioaoxtto xaHHtïtapijtp' 'ipïj óoiii) tsxé/uev, ij ó' aötl\ 'ycivuro 7to/./.oó;. Tai ó' ütia xat öoioi ftto friir' ttriu ndtvtvcz olcooav. 614 vvv óé .1 o't' ii niroijatv, iv ovntniv oïortóloiot, 614b cf. / 574 " -i-1 óiajt ofri (paal 9ë<ï(uv tuinrui evva; 615 cf. H 783 594 sq. Ar. || 614—617 Aristoph. Ar. 595 öaaa J~éJ~oixe Bentley] öaa' (a»,* pap. 114) èrttoty.e mss. 597 xhouib] vs. 515 hoe sedile dictum est; cf. J 623 et 645. Alias (& 436 et 442, a 130 sqq.) poeta xXia/uóv humiliorem sibi fingere videtur quam 9qóvov. 598 toV § 59] toö Diss. Vid. ad i 219. 599 ixéleuoai vel au xeZeuetg (cf. vs. 669) mss. nonnulla. 600 Ae/ceov*' ü/ucc c5*] *'/.tyitamv (sic L Lips.) ü^u'? || ijót § 77] >}or mss. 602 aitov\ óóqtiov C. 604 j-f|] recentiorum alios (in his Euripidem, vid. Phoeniss. 159 cum schol.) quatnordecim liberos Niobae tribuisse, alios viginti, annotavit Ar.; cf. Geil. XX 7, Aelian. ! Var. Hist. XII 36. || f/f'e?] 1. a. vit tg. || I fjflaovTe; § 190 et 191] -ioovts; mss. 605 in'] cf. 0 279. 607-609 del. Nauck; ^ersus 608-617 re- iecerat PKnight, versus 608 sq. Koechly. 607 Jtjrot] novicium pro vid. § 77. || 'J-iaaoxero] f; vid. ad M 435. Iota stirpis J~kj- nonnisi hoe loco in thesi est collocatum. 608 dottb] *J~s Óuoj? || rcxe'jücr § 126] rexieiv mss.; Christ J~t texeïv. 610 'xê'ar'] vid. § 169. 611 laou;] vid., quem laudant schol., Hes. Op. 240. 614] posteri ipsam Nioben in saxum mutatam finxerunt; sed Homerum aliam mythi formam secutum esse e vs. 611 et 613 apparet, quapropter critici Alexandrini iure damnarunt vs. 614-617, ineptos praeterea ad Priamum exhortandum. Totum locum respicit Soph. Antig. 823 sqq. Cf. Pausan. I 21 § 5, Quint. Smyrn. I 293 sqq. || no,9' § 322] rtov mss. || TtêTQtjaiv, iv] 7tèt()i}ai xai Nauck. j| oion6Xoiai\ vid. ad F 54. 615 (paal] vid. ad E 783. 618 kM aye Si] xal van fisö(ófic9a, öïe yegaiè, 618'= J 418 619 (Jiroi)' eneiza xev avze (püov xkaïoiGda ai' nctifia 620 FlXlov eiGayayav nokvSaxgvzog öé tol ÏGzai.u rj, xal avat^ag óiv agyvtpov wxvg 14%ikkevg Gcpa£- ezagoi <5' i'öegóv ze xal afiqpenov ev xaza xoOfiov, fiiazvkkóv x ag IniGTCtfiêvcas 'nHQav z öfiekoïai, 623 sq. = H ;ii7 a>nz>]Gav ze mocrpoaóéojg, , feovGavzó ze navza. 624 = A 466 625 Avzofiéöav ó' aga GÏzov ékatv ènéveifie zgané£i] 625b sq. = /216 xaAoiV iv xavéoiGiv, azag xgéa 'veïpev }4%ikkevg' aq' oY d' in ovetuf? izoLua ngoxelfieva x£'9c'? i'akkov. 627 sq. = ƒ 91 sq. aurap titel nóaiog xal iói/zvog è'gov elvzo, 628 = ^ 469 V xoi dagdaviöijg TJgïauog '&av[ia£' J4%ikija, 630 oGGog itjv ológ ze' deoÏGi yctp avz èfeJ-oixei. 630bcf.li.Cer. 242 avzag o Jagóaviótjv IJglafiov '9av[ia£ev üfikkevg, eiGogdtüv óijjiv z ccya&rjv xal fiv9ov axovcov. avzag enei zagntjGav èg akhjkovg ogaovzeg, 633» = d 47x181 zbv ngózegog ngoaiïeme yégoav Hgiauog d-eofeiörjg- 633b = v 373 635 „ vvv (ie zayiaza, óiozgecpeg, ücpga xal ijörj 635b sq. = v 254 vnva vno ykvxegü zagncófie&a xOLfirj&évze' s^' c^' s1' od yag na \ivcav baae vub fikeqidgoiGLv (uoiat. 2'C ? " ' t * « * * / y> £s oi' aya vTto %egaiv (fiog Traig cokeae &v[ioi', cckk aiel Gzeva%a xal x/jóea fivg/a tzÉggco. 616 vujl(p]v jjd' aïdona J-oïvov g^j et * 295 kavxavirjg xa&et/xa' Ttagog ys ut u ov tl ' 7it~zclöu«v.^' rj g, ü^ikevg <5' éxugoiGiv iöè rja èxékevGe 643^-647 = 1^96 ötfivi vn aïdovGn üiutvui xal oJJVfor y.alu G43b = / 658 , , , 644-647 = ij 336 645 7i0(jg tijog avxóg xe (lévco xal kaov igvy.co." 640] dei. PKnight. || xatit] neni D. 641 xal] vet. Sine causa Hoffmann Quaest. Hom. I p. 75 II p. 251 xai...xai h. 1. et...et, quod ab epieo sermone alienum, significare statuit. Cf. K 260. || ».;()* J xal mss.; correximus coll. ij 295, quem indicavit lizach; item Leaf. Bentley xai r'. Idem vitium offendit p 230 et 232 (= # 8 et 10), vid. etiam x 110; hoe loco non corrigendum censet Hoffmann, vs. 641 sq. spurios ratus. ltecte haberet etiam xai foïtov luu,*»!>v (vid. f 165 1 208 etc.J. 642 iauxaviij;] Ziuxariij; mss. complnra; Ct. V 325. || xa.9fqxa] fis.9ét]xa C. 643 liiuiiro' ty.f/.Fuüh] -ai maa. 644-647J vid. ad vs. 449-456. 645 hirlaUiisy § 1261 -im mas. 647 t)ao,'] vox pro dai'; nounisi versibus parall. obvia, vid. ad ó 300. 648 ay èotóittoav~\ fffifï ar. Ar. et maa. pauca. || iyxuviouaai] nonniai loeis parallelia (f; 340 et xp 291) redit vox dubiae originis, quacum eohaerere videtur iuixoro; (quo nomine Homeraa non utitur) et Lat. ancilla. 649 trttxeytoiiiaiv] participium, quod etiam TJ 744 x 194 invenitur (simplex xerjTouim H 256 etc., xeoróutu; 539 etc.), iure hinc alienum ducit vHerwerden; acerba enim caviïlatio (quam simul tarnen benignam esse volunt) quae tandem ineat verbia Achillis aut inease potest? Nullus hic iocus, nul la irrisio, nulla denique fallacia, neque talia ferret hic Iocus. ïentarunt vHerwerden in si ixtiUaav (ciim lectum parassen!) coll. - 79 x 27, Naber tni xauna Urn coll. vs 515, 671 o 258 (at obstat vs. 671). 6S0] senem aemoveri ut Briseidem fovere possit Achilles, quemadmodum iusserat mafer va. 130 (cf. vs. 676), ridicule con- teniliiur in schol. li. 654 icutixu x § 326] avrtxa ó' pap. 114', avri* ut' mss. cett. :j txj~itriot] mss. 655 yivutto] yivi/tai mss. pleraque (nxqoïo lunio: intltai C). 657 noMi;uao] f, cf. rt«vitua{) v 31. 658 r/;o,-] ocpoar téüj; mss., cf. § 323. Fick <'(po auto; tFjó; re, at parum apte sic interponitur rt. tov ö ijneipex metra yegtav IIgicg ei gc< cpcovijoag èm xagmo %etga yigovzog 671 cf. a 258 Se£iregr)v, ft»; 7Ziag Sfeiaei évï &vixo>. o't fiev ag' ev ngodófup dóftov avró&i 'xoi/ii/oavzo, «73 = d 302 x'i9vi xat IJgia/iog, nvxiva (pgeal uijde lyorzeg, 674 = 282 675 avrag Mxdkevg yvóe (uujrra xki6irjg ivnijxzov 675 = i 603 TM öe Rgiatjig 7iageké£aro xakkl7rdgijog. 676 cf. 1 064 akkoi flev ga 9eoi ze xaï avégeg in7ioxogvGzal G77 sq." = fj 1 sq. ijvdov navi'vx'oi, ,uakaxw SeSfitjfxévoi vnvco' 678 = K 2 ükk oi'x 'Efffieiav ègiovviov vnvog è'fiagizze, 680 ógfictivovz' üva &v/jov, ontog Tlglafiov jiaodija vtj&v E/i7tE[iipEiE Xu&cov lEQOvg Tcvkc'ovoovg. ar'l <5' «V vitèg xeipakijg xai uiv ngog fiv&ov t^eine' 682 = -y 08 ,, co yégov, ov vv zi ooi ye fiékei xaxov, olov l'O' evdeig uvdgdaiv ev dtjioiGiv, ènei a eïuoev jlyillivg. 685 xal vvv fiev (pikov vibv ikvGao, jrokka ó' idioxag* aeio dé xe fwoü r.ctl zgtg zóaa doïev iinoiva 663 (t'ii/.iev éz OQeog' tu't/.a ó't Tq5)c$ ósóiaoi. 660 ëi...óii] vid. ad A 61. 663] cum praecedenti del. Duentzer. || t)i] ya'q Ar. et mss. multa. || ötóiaoi] neglecto J~. 664 èvvfifxaq'] vid. ad 77 4 5 6. || *xev ƒ«] x (/ C) auruv mss.; cf. § 98. || *ueyaoa>] -(jois (-(juiai D) mss.; cf. § 60. || yoao£,(/cv] sic recte codices, cf. § 191; yoóüj.uev pap. 114. 665 óaiwïto] vid. § 120. 667 ïioït/uisojusv] rtroX. pap. 114. |j «'] >' Naber. 672 t)ectr#o»;r] -oi> pap. 114', -Qtjt'. || ] vid, § 113; -oij(i) mss. complura. 6<3 oï] ttü C. || auTÓ&i] avtov pap. 114; i cf. T 403 et § 322. 676 di] (J' aoa mss. pauca. 678 tjiïóov pap. 114' et 128'] eióov mss. cett. 681 itvlaouQOÓi pap. 128] -tagov; mss. i cett.; cf. <ƒ> 530. 684 örjioiaiv] vid. 17. 686 rai; Ti'tact] vid. A 213. naïScg rol fiexónied-e kcXeifi/icvoi, al' % }lyauéuptov yvcót] a MxQciötjg, yt'cóuai ós navxcg AytuoL" 688b = f 661 cog cipax, iöfciaev (5 b ycQcov, xrjQvxa ó' avLGxrj. 689» = A 33 690 zotaiv ó Eoutiag '£cv$' i'nnovg rjuióvovg xc, QLfi(f>a d «o avxbg cluvvc nazet Oxoaxov, ovóc xig i'yvco. 692 kü oxc ór) tzoqov Ï$ov ivgyccog noxa/ioio, 692 = .r 433 694 Epuci'ag ucv Innx üniprj rtobg fiaxgöv "Olvu.no v, 694 = „ 307 695 ifiig Sc XQOXoncnkog ixLSvaxo n«Oav in ctluv, 695" =T ",8 ot d tig fcéozv ckav oificoyfj ze 6zova%rj xc mnovg, rj/iiovoi Sc vexvv 'epegov. oi'Sc zig akkog cyvoo npóöd uvSqüv xalh&vcov xc yvvaixcöv, 698>> = y, 147 cf. aU' aoa KaaaüvÖQT), fixéh] yovaitj >lcpooóiz,h 699b cf T"2™9 700 Tlsgyufiov ciGavafiaGa cpilov nazeg ciacvótjac, cGxaóz iv SicpQcp, xi]ovy.d xc faazv^oijzi/v, xof S Hq trp ijfiióvcov 'flSc xcificvov iv Xc%ccggï xor/.votv z cto inciza ycycovc zi nav xazu J-aGzv' 703» cf. ,s~ 37 „b^pcG&c, Tgcoeg xai TpauScg, "Ekzoq 'tóvxeg, 705 cl noxc xai £a>ovxi fid^rjg lx voGxi'jGavxt 705 cf. E 157 XaiQCx, incl ficya yaQuct nóltjC xc navxi xc órjutp." 7o«b ]l a>g icpax, oiiSc xig uv&t cvl nxóhi 'Uncx uvrjQ ovSc yvvrj navxug yao avavGycxov ïxcxo név&og' ayyi öe J-01 ^vufikr/vzo nvlamv vcxqov üyovxi. 710 nQ&xai xov y uXoypg ze (ptitj xal nózvia fiijxtjp 693 —i'n 9ov ótvtjevto;, ov <(Vuvazo- 'réxeto S.*i:;. 693 = X 434 687 rtaïóë; tol] rtaiïh tot (tibi) C D, quod coll. S 172 recepit Leaf. || *'] / pap. j28. 688 yrtii/] yroitj mss. nonnulla. 689 ó' ó] ói? 692 iu(j(ieéo; § 73] ïVmss. 693] om. pap. 114, 128 A D Har], 696 J-itotu )i Tt Nauck coll. 7'50] nilu r' i*v mss., in quibus novicium est rniiti (vid. § 74), suspectum },v (vid. § 302). Quamquain ne omissum quidem verbum suspicione vacat. 707 ouóf' Tt; ai»i] üya ó>ij ri; pap. 128. || *av,9,] avtófr' mss.; cf. § 322. [[ ntilti H] rtrniiï mss. cett.; cf. § 74. 708 hvavaytruv vHerwerden] haa/eruv mss.; vid. ad E 892. 709 *üy/t óé J-Ot] &y/üu ói mss.; cf. § 318. Ij ït^Wijvro] Huspeetum pro ivu^/.t-aTu; vid. S 119. 710 sq. TÓv...'tUZto&ijv] super fo... (crines) t>itUebant. Locutio f. rt/WEffirjjf, cq> ct(ict$ctv cvzgo%ov ai^aGai, UTtzóuivca y.iqxtXjjg' xXaiav ó' aurpiGzaif oui/Log. xai vv ■/.£ Si) ngónav rtuao ig ijchov xaraóvvza 713 cf. A 601 Exzoga daxgv %éovzcg óSvgovzo 7zgó nvXaiov, 715 el urj ag cx ötcpgoio ycgcov XaoiGi uszr/vóct' „J-ei'gazé uol ovgcvGi öisXQêficv' avzag cncizu aoeG&c y.Xav&fioto, incl ƒ' ciydycoai óó/iovdc." a>g l'rpad-', o't de dicGztjGav xal cfei^av ajtrjvij. o't ö iTtii tiGuyayov xXvzu ócójiaza, zöv ixsv litcizu 719» cf. * 112 720 zgijzoia' cv ke%icG6 c&cguv, naga <ï' ciGav ccoidovg 720»cf. y399 >;345 &gi\voL è$ug%ovg, ol' zc GzovócGGav aoidi^v o't ficv ug i&gijvcov, inl ö' cazcvd-fovzo yvvcaxcg. 722 cf. T 301 zfjGiv 6 J4i'ógofia^tj XcvxoóXcvog yóoio, Exxogog avdgovgijGi, 711 V cr^a^av] in u/u. mss. pleraque. 716 fuoi ot^êöai] */i fj/utóvoiai? vid. vs. 277, 324, 350, 362, 471 etc. et ad y 121, et de eliso uoi § 13. 717 aoeo&t] uoaofre A1 H Vrat. || *inei ƒ'] inijv mss.; cf. J 239 Tl 453 a 293 y 45 etc. et § 326. Brandreth irtei *'. || «fytiyay**] •oi/ut pap. 114 et 128 et codd. complura; cf. § 112. || Jd/iovde] 1. a. nóltvóe. 718 ZJ-eizav] ei^av mss. 719 «aayayo»'] *e'iJ~' ayayov? 720 tQ^roio*] cf. 1' 448. || ke/étoo* e9eaavJ -ooi &éoav mss. 721] del. Heyne, vLeutsch verba oï r« — t&Qt)\eov vs. 721 sq., praeterea post versum i 722 nonnulla intercidisse ratus. || vel &t>i'ivtuv mss.; utramque e &of;vov (pro quo Sij^vot scripsimus, vid. I § 59) natum esse putamus. Vox nonnisi b. XVIII 18 redit; accusativus (quasi sit ! &Qrjv(pÖQug) ferri nequit. || è-ctQ/ova ' mss. complura. Vox f, cf. i-ÓQ/ttv 2' 606. 722 a(j' i,9^^»)veov] óij iÏQrjvsov mss. pauca. Novicium est -eov, vid. § 191; coniecimus *ag i-tjQxov, qua recepta lectione oi /ukv facilius est explicatu. Verbum &Qtjvéuj redit w 61. 723-776] pulcras has naenias huius carminis poetae iure abiudicavit Heyne; aperte j enim pugnant cum vs. 721 sq., neque post X 430 sqq. satis apte iterantur querelae. 723 rfjoiv] 1. a. roioiv; cf. vs. 747 et 761. 724 &i J^toyovoto] Innodccnoio pap. 114 et 128 D L Vrat.; cf. TI 840. 725 uny aiüvo;... aUeo] locutio f. || véog] sic Ar., véov Zen. || oi^eo] tó/eto citatur schol. cc 1, hinc w/eo coniecit Rosberg. 726 ()' m] öé re A C. 727 o/w] [Atv oi'aj mss.; cf. § 292*. 728 /.at ax^r/?] vid. § 82. 729 (eurljv] avro; Platt. Cf. vs. 499. 730 'oüaxs § 117] ('woxeu mss. 731 tb;] d' ij GHermann. xal ph eyca peta rijer av d' ai, tixog, 7} £>oi aürij £^EC"' *f -Fsoya aftixia fsQyafaio, ÜHtvuv nQb févaxzog afiultyov ij zeg 'Ai«i&v 735 jifyei tuQbg tkiav éuto nvoyov, kvyqbv 'óki&qov, ywoaevog, tb óij ~to&' dóekqpcov txrctvev "Exzcoq j nazio ft xal vtov, inei uaket Ttokkol Mycawv "Exiogog iv Tcakdfirjaiv 3dor| ?kov üamzov oidag. 738* = H 105 ov yaQ (icllixog faxt nurfy rsbg iv dat kvygfj■ 738" = r 61 <40 TCp Y.Ctl fllv ketoi fllV ÓÓVQOVTCU XttTCC ïuOZV, agtjzbv ÓS xonvat yóov xal névdog i'drjxag, 7il = r 37 'Extog- iftol óc uakiGza keketyezai ukyea kvygd. ov yceq fioi 9i>rjcxcoi> kexécov lx ztïoag ogcfrg, ovde zl fioi 'feintg nvxivbv ft nog, ov zé xsv c/lsl '45 iuf"J l/i'"?1' vvxzag ze kul ij/iaza Suxgv ^f'ouöa." 745 cf. 2" 340 ca? ifazo xkuiovaint <5' toztvayovio yvvaixtg. 746 = r 301 zrjaivd av Fcxa^rj aöivoi i^ijgye yóoio' 747 cf. x 430 „ Exzog, ifiu &VUOJ ndvzcov nokv tpikzaze naidav, t] fitv xal £imv] cf. f 361 (vs. spur.) et leivno O 238; alias optativus plqmpf. non reperitur in Hom. 747 Tf/atv] ruiat DL Lips.; cf. vs. 723 et 761. || «'] atï mss.; cf. X 430. II ótf,,.,,,§ 59J -voö mss. 748-759] Hecubae querelam e quatuoistrophis trinorum versuum constare obser\avit vLeutsch, ceteris quoque querelis priinitus hanc formam fuisse itaque coniplures versus postea additos esse suspicatus; vid. ad vs. 770 et Christ Metrik: p. 600. Peppmueller tres nomos, ig/ij» üfitpai„t oipq 40, 102. || Uioxi] 1. a. êV. 1/(74. rfly Q v . /. _ _ -uuui Cl. A 1 2 ! ,'tu, 601 6 sjrsi e^ëkezo ipv%r)v ravaijxeï yakxü, 755 7toAA eggvazct^eaxev sJ-ov rrfot 6ïjtt ézugoio, TlazQÓxkov, zov eneipveg' avéoTijStv dé [iiv oud' mg. vvv óe fi iJ-egarjeig y.al noóarpctzog iv ueycigoiGi xeÏGcu, ito J-ixekog ov z (xoyvoóro^og yinókkav J~oïG ayavoioi fiekeGGiv ènoi^ófievog xaza7iéq>vy.u 759 cf. y 280 o 411 7(50 oog ècpctzo xkctlovOa, yóov ó' aku/Grov opive. 76*0«^cf* T^o\" zijoi d enei& Ekévrj xQizuzr) è£/jg%e yóoio' r> Exzog, e(ia> &vfiqj öacQav nokv cpikzcize navxav' V ,u£|/ poi 7zóaig iazlv Mké^ctvdgog deoJ~eidr)g, og ft' ayctye Tooiijvè"'— cog tcqIv tócpeikov okéa&etï — 764" cf. H 390 765 rjdtj yctQ vvv fioi zoó' ifeixoGzov fizog £Gzi, 765 sq. cf. r 222 }t -o. "o 1 > . 5 , sq. "> 309 sq. ft, ov xeitrev eprjv y.ca e^irjg catekijkv&ci TtazQijg, «AA ov Tio) Ge axovGa xax.bv fénog ovó' uGixptjkov' «AA el zig fn xal ukkog ivl uiyuooiGiv èviGGoi daegcov rj yukótov rf eivazégav ivnéizkoiv 769b = z 378 77O ti fixvoii, — J-exvpbc öe Jtazrio ac ïmioc aiel. — V •FexvQt], — J-exvQog öè nazrjQ cog ijn:iog edel, — nonnisi h. Ap. 36 redit adi. obscurum; corruptnm esse docet utrobiqne caesura vitiofa (cf. § 3). Antimacbus fit/,9aZóeaanv scribebat; probabilius, partim Nauckium secutus, *nuixiüiieaoar (cf. N 33 ó 671 etc.) dederis aut ./ Mi Ï ■> J <)' (li.tccHóiaaav, cui tarnen coniec'urae non favet h. Ap. 36. 754 *aoi] atv mss.; cf. § 92. Correximua coll. Z 234 I 377 ±"311 T 137; simile est vitium / 443. 755 nóXX iQQVOta^eaxev] TioWx $. mss. (cf. § 26) > Barnes rtoAXa ae y. — I)e verbo ouotóiUtv cf. n 109 (=u 319). 757 *u ij-tyotjti;] /uot ioatjeig ve\ ioo. mss.; cf. ll 419. || /ioó(j(paTo;] f; dubiae originis adi. posterioribus significat recens (cf. Lobeck ad Phryn. p. 374). 759 &yaruïoi ftélsooivJ -rot; ffe/léeami mss. pleractca[fi^Qozog tjac, 785 cf. z 175 kr" Tóz ccq i^ttpsQov &qccgvv "ExzoQa öaxQv %éovz£g, iv öè 7tvQtj vnazy vcxoov '&ÉGav, iv d' è'fiakov jivq. 737» = » t t 792 = V 238 o6Tea Xevx èkeyovro TiaGLyvrjroL -O-' sragot ze 793 cf. 239 (ivQÓfisvoij &ccXeqov ös xatslpezo Öccxqv 7tccQrj(ov. 772 afj x &yaro(pQoouvr] xai aoïa' hyavoïai J~é7ieaai. 771 ye J-érteoot] y inéeaat mss. ! 783 ' Ltvyvvaar] -vov mss. pauca; cf. T393. *11 ti 1 .1^1 rr „r , rtrtr» . n , ... 772J del. Heyne; cf. H 203 B 164 etc. (jyavoipijoouvri] vox nonnisi / 203 redit (ityuvótfQ oiv y 467). |j ityavoiai J~irleoai] -of; inteooi mss. 773 e/u uju^ooov] alii olim i/uuv /uóoov; cf. Z 408. 774 ■ei; ^uot] fxoi Tig pap. 114. 776 labs Nauck, quoniam de multitudine alias apud poetam non usurpatur. 777 ó' ó] óh? 780 irtfTaMe] promittebatl Verbum suspectum h. 1., alias enim mandare significat. 782 vip u/udijjaiv] vri' a/u. mss. complura. Pro a/uisyoiv expectari ünijvijaiv observavit Grashof. || póas] cf. H 333. 784 Tol ye] dij o, avxciQ vjteg&e nvxvoïaiv kacGGi xazeGrógsGav fityakoiGï §lfi 58, 79 „ „ 745* = 822 573 p 11 cf. i' 143 o 100 „ 7' 34' = S 397 cf. A 87 TT 634, 766 add. „ 247» = i 78 „ ^ 229» cf. Z 207b 230b ,u 268b. 273b „ ,. 495« = £ 566 P 124 „ E 97 cf. A 370 „ „ 120b = A 605 corr. „ 366 = 0 45 y 494 o 192 cf. X 400 E 768 A" 530 A 519 „ 7, 28" cf. H 12 2 77 7 8 2, 84 6 O 524 X 368 „ „ 110= 61 172 O 346 cf. A 285 O 424, 485 7* 183 add. „ 259 cf. Ti 818 „ „ 334* = v 229 „ „ 475" = & 526 ó 472 432 „ H 234-236 cf. Y 200 sqq. „ 0 462 = A 552 „ K 212b cf. i 264 „ M 317"= O 689, 739 corr. S 516-519 cf. P 24 sq. add. O 250b = P 81 „ , 710» = 77 219 P 267 cf. y 128> „ 77 219" = O 710 corr. „ 775b sq." cf. 26 sq." „ P 478 = 672 cf. X 436 „ ^ 374b= / 120, 127, 257, 274, 441, 458 cf. v 258" add v inser.byaxjleio; 77 738, n » „ „ óêXTt]i B 1'i.atpuoa; (yXatpupav) Ti 712, ,. „ 114 add.: icHó/ot § 59] -vou ms». „ n 158 ante X 282 inser.: Y 126 „ „ 163 add.: ooi] vid. ad P 51. „ „ 166 del.: * „ „ 218 add.: xf] rt Monro. ,, „ 235 pro y>utji leg.: xóutj» „ ,. 237 pro t leg.: nonnisi h. Ven. 272 redit „ „ 272 in fine add.: Im/fróvioi ^a/iaatro (impugnasset) Platt. ad A 289 pro 628 leg.: 628, 664 » » 291 » Freytag et Naber leg.: Bekker " " 401 add-' 401] ve• d«l- Halbertsma utpote cum vs. 399 sq. pugnantem. " " - éünyqoto; leg.: fi'TToriiTOy n - 496 add.: i£ot' § 59] iov mss. " " nokuótigado;] vid. ad E 754. * „ 500 ante i2 478 inser.: r 463 . „ 505 lin. 6 pro vióv. leg.: vliv. Platt tipnoov Jij „'(»<) vlln coll. £ 306. " » i> . '2 ante V 532 inser.: K 434 » n 596 ante S 203 inser.: A 124 » » 598 post J 3 inser. : (r 234) „ B 126 pro *ótaxonurj^tjpev leg.: Suxxoopti&ijpiv' PKnight „ . 143 ante n 419 inser.-. F 149 „ „ 163 pro (D) leg. -, (pap. 126 D) „ „ 239 post r 261 inser.: Si 293 « „ 346 pro PKniglit leg.: Bentley - - 353 in fine add.: ï 463 f » 3'2 l'ro h. Cer. 256 leg.: h. Cer. 257 „ „ 386 „ t leg.: vid. ad T 201 " n 119 ante -xrjaiatvt inser.: -xyuavt pap. 126, „ „ 557 sq. in fine add.: Poetae hymni in Cererem notos fnisse va. 557 sq. proba- biliter statuit Platt coll. h. Cer. 385. „ „ 592 add.: klouov] vid. ad 351. ,, „ 712 post Rmiq inser.: Vid. ad A 99. „ „ 765 pro PKnight leg.: Bentley „ „ 783 lin. 6 pro etfinxit \ erg. Aen. IX 715 leg.: eflinxere Verg. Aen. IX 715 et Luc. Phars. V 101. „ „ „ lin. 7 pro Si 216 leg.: Si 615 „ „ 785 pro óóoio J 382 leg.: ,;óuio (üöoü) A 382 f 393 „ „ 821 add.: 821b] vid. ad 77 176b. " " *n fine add.\ Cf. i '/jLTc; (i. e. itvagt if; Hes. Oper. 511. n I' 2-9 post N 41 inser.: f 266 „ „ 57 pro alii olim r'ao leg.: e'au pap. 126 et olim alii ,, „ 74 post Zen. inser.: et pap. 126' * „ 103 pro >. 33 leg.: x 524 sq., 527 >. 33 et ad W 30 n *» 223 add.: 223 y'] del. Platt. - „ 272 pro pag. leg.: pap. n * 328 add.: 328 ióüotto] -oato mss. mnlta; vid. § 152. 1 11 ante aütw inser.: aötóo? cf. § 59; » • 15 ') pro pap. 126 leg.: pap. 136 „ „ 86 add.: xattóüai.»'] -oa,9' mss. multa; vid. § 152. ') Quae ad libium J de papyri 136 lectionibus annotaveramus, dum plagulae tvpothetarum emendantur miro errore (qui e proleg. p. xiv faeile potest corrigit ita corrupimus ut passim iam legatur ibi „pap. 126" pro „pap. 136". Vitium notavit A. Ludwich in recensione Berliner philol. Woehensehr. 4 Jan. 1896. Quae vero ad libros R et r annotavimus de papyro 126 recte habent omnia. ad 595- cf. J 100 N 650. ,, „ 353 pro pap. 126 leg.: pap. 136 » » 859 pro GMeyer et vHerwerden leg.-. Bergk * » 367\ » » 378I „ „ 427> pro pap. 126 leg.-, pap. 136 » » 434l „ „ 506' „ „ 509 pro liekker leg.-. Bentley „ „ 524) „ „ 527Ï pro pap. 126 leg.-, pap. 136 * . 5421 !'■ 19 del.: utraüÓQ7ito$t . „ 162 post Zen. inser.: Vox nóqus nonnisi h. Cer. 174 redit (jtoqtir^iipoe h. Ap. 21, nóqictï P 4, /tóqi; x 410, ubi vid.). „ r 233 add.: /uaTtjocrov] vid. ad JT 110. " " 289 'io reterii-: *<"»] nonnisi hoe loco et 1. parallelo post enunciatam negativum locutioni noir y' Ij subieitur iniinitivus. „ „ 310 pro vHerwerden leg.: Brandreth , „ 311 post (P 70?) inser.: Si 222 , , 349 pro Nauck leg.: Brandreth „ „ 391 , § 191 , § 195 " " n *tl; tl; Brandreth „ „ 523 in fine add.:, vid. ad ij 118. „ „ 606 pro Heyne leg.: Bentley „ „ 716 in fine add.: knoviea&ai] de 5- cf. § 21. „ „ 789 pro X 194 leg.: X 194, 413 n X 101 „ (f 194, 411 leg.: 194, 411 w •• 149 „ *tpve9} leg.: (pueiï' Brandreth » » 158 „ *ƒ' leg.: J~' Brandreth „ „ 281 „ Heyne leg.: Bentley r . 367 „ Heyne „ Bentley » » 477 ad(l- '■ 477 »><"] eadem structura est Ar. Vesp. 506 Lvs. 188 ltan. 303 Soph. Ai. 525 Oed. C. 565 Eur Med. 815 fr. 658 etc. ad Z 511 pro Heyne leg.: Bentley „ H 79 add.: 79 do^evat] de infinitivi nsu vid. § 124. „ „ 160 pro fié/uar(i) leg.: /uépaP „ „ 171 „ ntnaUo$* leg.', nertóüea^e „ „ 212 in fine add.: jtgoawnaai] dativus metaplastus f, accusativus legitur a 192. „ „ 310 pro *ƒ' leg.: J~* Brandreth „ ji 346 add.'. 346 ó-vóv Platt. „ w 426 add.: 426 analawv] ij*. mss. pleraque. y ft 465 „ 'óiiaero] óvaaaro G; cf. § 152. „ Ö 94 sq. add.: 94 sq. ó^iiha ;... ó/itttp,... nrj$yf Platt. „ n 231 in fine add.'. oo^oxoatoato»] vid. ad 3. „ „ 306 post ,u>;xcuv]t inser.: cf. xaóeta =T 499 n w 307 pro V 315 leg.: V 715 „ „ 409 add. 409 «yar'] (paro L. „ „ 470 post insolitus inser.: f vid. ad rj 118 „ „ 525 in fine add. : et de genitivi usu vid. ad rj 118. „ I 73 pro Heyne leg.: Bentley r w 88 „ exaotot Lehrs leg.: J-ixaatoi Bentley „ „ 133 „ vHerwerden „ Brandreth „ „ 134 ante néier inser.: ] de metro vid. ad K 356 y 34. || „ „ 167 „ (i 294 „ F 381 „ „ 242 in fine add.: uakeQov] vid. ad Y 316. „ „ 379 pro öix 445. „ „ 526 pro 7taodt}gt]T0i leg.\ naqaQQt]roi „ „ 596 add.: ióuatro] -oaro mss. eomplura; cf. § 152. „ „ 653 post servata inser.: cf. X 512 „ K 39 add.'. 39 ótófta § 168J óiiów mss. „ „ 61 in fine add.-. vHerwerden >/,»«<' coll. vs. 37. » t> 72 add.: 72 */'(o<)] adiecimus. " " 76 sq- annotatio sic rescr.: thoracis nulla fit mentio; non tarnen patandus est Nestor propter instans ab hostibus pericuium thorace indutus decubuisse: vid. vs. 181. „ „ 154 pro A 184 leg.: T 363 „ „ 214-217 in fine add.: Peppmneller vero contendit interpolatorem b. 1. Theognidis verba referre. „ „ 239 in fine add.: lort] tltj L. „ „ 299 del.: oCóè u'ev vvóh] cf. tp 319. „ „ 344 pro Christ leg.: Brandreth » . 356 „ quetn versum leg.: y 34, quos versus , J 66 „ vs. 184 leg.: T 363 „ „ 69 „ vid. $ 25 leg.: cf. § 25. Vid. ad i' 552. „ „ 83 . vid. vs. 66 et ad vs. 184 leg. -, vid. ad T 363. „ „ 112 „ «ƒƒ,((' § 27 leg.: 1^,0' § 22. w » 124 add.: 124 J4/.tïJcvdffoto] vid. ad A 596. d J 144 pro 1. a. (Ar.?) ovóa; tQttoe leg.: ovóag eyeioev L et olim alii (Ar.?) » » 151 „ Lehrs leg.: Brandreth " «156 „ An *nccvtt] leg.', rtavrij J-eiXvcpauvv PKnight. w » 184 in fine add.: Vid. ad T 363. w n 251 „ „ j, óe J~qcc$ („stossend ) Meister ad Herondam pag. 749 a verbo Qriooio repetens. * » 356 pro vHerwerden leg.: Brandreth „ m 417 „ vHerwerden „ Brandreth » „ 437 „ *f' l-eg.: ƒ' Brandreth w » 462 in fine add.: Locum imitatur Ar. Ran. 259 sq. « „ 545 add.: 545 'paXtv] &éro L. v n 598 pro Nauck leg.: Brandreth * » 691 add.: t&v — hiwv] de genitivi usu vid. ad rj 118. n «711 „ 711 Qgvóeooa] vid. ad <ƒ> 351. n « 792 pro Heyns leg.: Bentley „ AI 73 add.: 73 Itnovéeofrat] de <§- cf. § 21. » » 79 „ ei örj\ vid. ad A 61. « „ 141 pro Nauck leg.: Brandreth y, „ 148 add.: 148 óo/iuuj] ff vid. ad ^ 116. * » 160 post avov inser.: Vid. N 441 » » 202 pro -veog 2t 538 leg.: -veóg 2 538 » » 302 „ Bekker leg.: Brandreth » » 389 „ Heyne „ Bentley * JV 143 in fine add.-. fiéxqi] cf. Si 128. „ * 301 pro fj 301 leg.: ,9- 361 « » 409 inser.: xctQipcdéov] vid. ad v 398. w — 46 add.: 46 &7tovéto&ai] de a- cf. § 21. „ „ 203 in fine add.-. De genitivi usu vid. ad A 596. » « 239 „ „ w &/u(piYv^ng] vid. ad A 607. » » 348 » » „ Mxt*9o,] redit vox h. Cer. 7, 427 h. XVIII 25 (iaxlv»tvo( l 231 rp 158). Quae floris species significetur pro certo definiri nequit. - . 396 m fine add.: ftpó/jo;] redit vox h. Merc. 452 h. XIII 3 XXV 10 (ftfo/iia fl 462, apQOfxog N 41). m O 53 add.: ei vid. ad A 61. „ „ 258 „ 258 Innevatv] vid. ad x 531. n n 295 in fine add.: ètrtovatod-at] de a- cf. § 21. H » 305 add.: 305 &iitviovro] inor. mss. De syliaba d- cf. § 21. » „ 709 pro X 312 leg.: X 132 » n 134 „ 793-804, 815, 846 leg.: 794-800 " " 170 in fine add.-. inl xitjiaiv] vid. ad ft 419 .. „ 298 . J 184 leg.-. T 363 » .i 350 in fine add. -. Cf. A 481. » ,, 474 pro ifiarjjai leg.-, » » 571 „ § 359 leg.-. § 59 » n 738 bis pro Ayaxiiëo; leg.: ityaxliia; n „ 744 add. -. inixeoro/uiior] vid. ad Si 649. ad P 373 pro cf. iietanavawlrj T 201 leg.', vid. ad T 201 „ „ 496 pro iXauv mss. cett. leg.: ikaav mss. cett. „ 2 362 in fine add.: xótov IMehler. „ „ 576 ante h. Cer. 183 ituer.: W 583 „ Y 151 add.: 6(pQvoi\ vid. ad X 411. „ „ 181 pro alli leg.: alii „ „ 467 in fine add.: ètyavótpQcov] f (hyavo(pQonv\ri & ^72 1 203). „ „ 470 add.: 470 ix... oito&ev] comp. f, vid. ad W 774. „ <ƒ> 113 pro itiib leg.\ itnó] „ „ 559 in fine add.: cf. ^ 117. „ X 407 pro J-tóoOaa] Bentley rtaïó' oiaióovaa leg.: J-ióoOaa Bentley] naïó' iaióovoa „ „ 416 post <ƒ> 379 inser.: [i 70 „ W 71 lin. 5 pro taxiota leg.', rocfiata, w n n » 7 „ itf leg.-, iv » «i 114 pro nonnis leg.: nonnisi „ „ 198 inser.: te] de -e producto vid. § 26. „ Si 72 pro f) tu leg.: D eu „ „ 385 in fine pro mss. leg.: mss. multa. „ „ 444 pro ó 642 leg.: ö 624 BIJ ALLE BOEKHANDELAREN ZIJN TE VERKRIJGEN: Prof. J.van Leeuwen Jr.en M. B. Meudes da Costa, Het taaleigen der Homerische Gedichten. 3e drnk r j Attische Vormleer. 5e druk 220 Homeri Iliadis Carmina curn Apparatu Critico, 2 deelen 2e druk met 2 platen 3 Homeri Odysseae Carmina cnmApparatn Critico deel 1 2e druk " ter perse, deel II • j l'rof. H. van Herwerden en Prof. J. van Leeuwen jr., Ari:stotéhs " qui fertur liber de Republica Atheniensiuin (met 4 platen) 3,00. Prof. J. van Leeuwen Jr., Enchiridinm dictiónis epicae, 2 deelen. " 8 60. •I. van Leeuwen, Carmina Latina, post mortem poetae collegit filins „ 190. Prol. J. .1. Hartman, De Terentio et Donato Commentatio " a'öo. Br. K. Kuiper, Stadia C'allimachea " 350 Prof. C. M. Francken, M. Annaei Lucani Pharsalia " 5 Kr. .i. Bosscha, Leerhöek der Natuurkunde en van hare voornaamste " toepassingen. Met Houtgravuren. Drie deelen 15 40 Br. W. C. L. Van Schaik, Leerboek der Natuurkunde, bewerkt naar " het leerboek van Prof. J. Bosscha. Ie Deel. Grondbeginselen. Vaste lichamen, vloeistoffen en gassen 1 90 Br. fl. F. Koppescliaar, Leerboek der Chemie en van eenige harer toepassingen. I: Anorganische Chemie. Metalloïden. 7e druk. — II: Metalen. 6e druk. — III: Organische Chemie of de Chemie der koolstofverbindingen. 5e ilruk 7 g0_ Br. P. Molenbroek, Leerboek der Meetkunde, Eerste deel, Planimetrie " 2,'40! E. F. Scholl, De Gids voor Machinisten bi) Poldergemalen, op Fanrieken, Locomotieven en Stoombooten, tevens geschikt tot leiddraad voor Fabrikanten, Ingenieurs en Studeerenden door N. C. H. Vkruam, geb. 5e druk „ 6,90. P. \ an Cappelle, De Electriciteit, hare voortbrenging en hare toepassing in de industrieen het maatschappelijk verkeer. 2e druk geb 6,50. F. Lz. Berghuis, Handboek v. Bouwkundigen —Ouze Betimmeringen, geb. " tj'oo. Handboek voor den Meubelmaker, geb. 8 60. Handboek voor den Smid, geb ...... . 8 60. I>r. P. li. ScllOUtp, Handb. d. Kosmografie. Met Houtgrav. Drie deelen „ 9 20. Leerboek iler Kosmografie Met Houtgravuren 2 80. ('li. Belaunay, Allereerste gronden der Practische en TheoretischeMechanica. Naar het Franscli en vermeerderd door F. A. T. DEI.PRAT en p. m. brutei. IIK l.A rivière. Met Houtgravuren. Twee deelen. Vierde druk. „ 6,00. Br. E. Van der Ven, De beginselen van de Theoretische en Toegepaste Mechanica 2e druk Met Houtgravuren 370. l'rof. A. J. Van Pescll. Logarithmen-tatels met vier Decimaleu, benevens Physische Constanten, op linnen 0 60 Logarithmen-tafels met vijf Decimalen, 4e druk !. " lj_ Br. B. H. Olist, Atlas van de ontleedkunde van den mensch, gekleurd „ 7,'60. ' Idem. dito zwarte platen „ 3,—. Br. P. P. C. Iloek, Schets van de ontleedkunde van den mensch „ 2,50. Prof. L. A. J. Burifersdijk, Sehool-Atlas voor de beoefening der Natuurlijke Historie. Vijlde, vermeerderde en herziene uitgave r 3,90. Prof. P. J. Veth, Atlas der geheele aarde, geb. J 1,25, ingen. 1 ^ 0^90. Atlas van Nederland en zijne Overzeesche Bezittingen, in lin- " ' uen 1 0,35, ingen.. b 0>6ó Ml'. (J. Mees, Historische Atlas van Noord-Nederland, van de 16de eeuw tot op de scheiding van Belgié met beschrijving 2 15. Br. T. t'. Willkler, Leerboek der Delfstof kunde, ten dienste van het middelbaar onderwijs. Met Houtgravuren 2 50. Leerboek der Aardkunde, ten dienste van het middelbaar on- " ' derwijs. Met Houtgravuren 2 bO P of. L. Be Hartog, I)e gronden der Staats-, Provinciale-en Gemeente- " Inrichting van Nederland. Zevende, herziene druk 1 50, Br. (.', A. X. U. F. Sicherer, Blumenlese aus Dcutschlands Kleinepikern. " Zwei Theile. 2e Auflage 2 40 II. llartniaiin, Verzeichniss aller Dentschen Substantive mit Geschlechts- t-ezeichnung uud Declination. Fünfte, sorgfaltig verb. und verm. Auflage.. . „ 1 25 Leitfaden zum richtigen Gebrauch des Dem nnd Den, des Mir und Mich u. s. w., der Deutscben Sprache 1,25. 8,60. 1,90. 3,50. HOMERI ILIADIS CARMINA CÜM APPARATU CRITICO EDIDERUNT J. VAN LEEUWEN J. F. ET M. B. MENDES DA COSTA ED1TIO ALTERA PASSIM AUCTA ET EMENDATA ACCEDUNT TABULAE DUAE PARS POSTERIOR. Carm. XIII XXIV LUGDUNI BATAVORUM APUD A. W. SIJTHOFP MDCCCXOVI HOMERI ILIADIS CARMINA CUM APPARATU CRITICO EDIDERUNT J. VAN LEEUWEN J. F. ET M. B. MENDES DA COSTA EDITIO ALTERA PASSIM AUCTA ET EMENDATA ACCEDUNT TABULAE DUAE PARS POSTERIOR. Carmen XIII—XXIV LUGDÜNI BATAVOKUM APUD A. W. SI.JTHOFF MDCCCXUVI zovg o" y ÜGogaovzeg vtz öyovai Sukqv ekeifiov, ov yao fyctv (pev$eG&ai vit ix xaxov. akk' èvooi-ftav 89 cf. o 700 90 qü enij-iaufievog xgctzegag oitgwe cpükayyag. 90 cf. /' 285 Tevxgov 'cm ngcozov xai Ar\ixov rjkds xekevav Ilijvékeóv & ijocoa Qóctvru ze Jrjinvgóv ze 92»-94 = 478sqq. Mrjgióvrjv zb nul 'Avzikoyov, ui]azcooag uvzfjg' zovg ó y cnozQvvaiv J-enea Ttzegóevza TtgoGrjvóa' 94 = p 219 cf. 95 „alóag, Xayüoi, xovooi vioc vfiiv iyd ye 95» =E 787 2°8 fictovauévoiGi nénoi&a Gacoaéuevai véag gjfiagei 6' viieg nokéfioio ixs&tjG£Z£ kevyakioio, vvv drj fetöezai rjuag vtco Tookaat SauTjvca. tb Ttónoi, Tj fityu dctvjia zóó' ów&cdaoÏGiv óoauai. 99 — o 9sr. kel' t rtif' nucutvo; ] ufïu uertiarutx of mss., cf. F 285. 92 TIt]vè).eov Aristoph.] -Hiwv mss.; vid. § 62 et ad B 494. 95-98] del. Friedlaender alii propter vocem ói nónot vs. 99; vid. ad » 200-208. Duplicem huius loei oxtitisse recensionem, antiquiorem versus 95-98 et 108-115 complexam esse, recentiorem vs. 99-107 et 116-124, existimat Leaf. 95 xoüqoi rioi] cum contemtu dictum, ut naiöi; Vtanoi B 289; cf. E 787. || utuv § 92] bfifjtv vel un/utv mss. 96 >,ud; § 95] i'tutt; vel ïtuu; mss. 97 'itr; § 92] iu!i: mss. 100 o ov] biatus vitiosus; fortasse excidit (j' vel t'; u fiij Townl. in marg., idque coniecerunt Heyne PKnight. (cf. B 302). 101 ïfievar< § 125] i'évat mss. 102 ipv^axivria] f, cf. ipv'tt (ƒ 2 etc ), nitpuZuTt; ( 6 etc.), ipu^iói (?) F 143. 103 narióaMujv] sic Ar., nuhó. mss. complura; : cf. P 20 <ƒ» 573 d 457. || tjta] praeda; in II. vox non redit, in Od. significat viaticum 289 etc., f 368 paleas). || néAovrat] *7T&XtavTat? 104 ïilaoxouoai] cf. B 470. || *ën /üou,,] in, ! (ini) mss. Cf. vs. 82; diversi sunt versus A 515 et quos Bekker attulit £ 92 n 315: oud' int ; fiaióv] •Ijiaióv mss.; cf. § 2. 107 ói lxU; Zen. Aristoph.] ö' ëx.afïtv Ar. mss.; cf. E 791. 108 >;yj^dvo;] nos/ri scilicet (vid. ad vs. 95-98). [| fiirhi/xoouvrimt criticus aDud Van. : ckium] .vflai mss.; cf. vs. 121. Vox f, cf. I fie»ijnmv B 241 f 25. 110 vrjüv loy.vTtógcov, akkit xzeivovzai uv avzag. «AA ei drj xai nafinav itrjzv/iov aïxióg iazi tjQCog }hgtï'd>jg, cvqv xqslcov J4yafiifivtov, 112 = a 102 ovvex UQ i]zi(xaaas noSwxcu Ilrjkiicova, rjfiag y ot'i ncog è'ori ui&iêusvca nokiuoio. 115 akk uxecófte&a &claoov axcozui zoi cpgtveg is&'ilwi>. 115b cf. o 203 vfiig <5' ovxtzi xaka pedieze &ovQiSog akxrjg 116b = ^ 234 nuvzsg uQiOzoi iói'zig ava Gxouzóv. ovSé x iyca ys avSyi fic/ytaGaifirjv, og tig nokcfioio fit&lit] Avyyog icóv ifiiv Si vsfieGGao/iai negl xijgi. 120 a> 7isnovtg, züyu Si] zi xaxöv 7toii]Gezc ust^ov rijdt /ic&tjfioGvvrj' aAA' iv qjgceï &éa9e fsxaozog 121b»q.,cf. o561 aióóct xai vcfieöiv' Sr] yag fxéya veïxog öocoof. 122b=o 400 cf. Exztoo Sr] Tiaoa vrjvol fiorjv ctya&bg nokc(il£ci 1 4 xa^Tfpoj, iQQt]i*ev Sc nvkag xai fiaxQOv 124 cf. M 291 125 g qci xekcvziacov yaiifiyog ioqacv üyatovg. ct[ii/ua$ § 92] i^éaz mss. 115] cum libro I hic versus conciliari nequit; vid. ad 77 73. || èty.sarai\ adi. verb. f, cf. üxeo/ua O 394, oTQenTÓg I 497 O 203. || rot] 1. a. té ab Ar. commemorata. 116 v/ue; § 92] v/xsig mss. 117 ovóé x § 326] oiió' av mss. 118 /<«^eó;] mss. multa. 119 ).vy(jo;'\ ignavus, ut N 237 t 454 o 107. || re/^eaaao/uat § 191] -oowuat mss. 120 ninoit;] cf. R 235. 122 aióóa § 77] aióib mss. 124] de re vid. M 121, 455 sqq. 125 xeZeuTtuajv § 191] -tóojv mss. 127 Paley vHerwerden] av mss. (om. GZ). Vid. ad 7* 658. || uvóoaito] de optativo vid. J 223. 129 xotv^ê'vre?] xQi&ëvteg mss. multa. 130] imitati sunt Tyrt. fr. II31, Eur. Heracl. 837, Verg. Aen. X 361. || noo&eXvfxv(i)\ cf. 7 541. 131 xóqv& § 66] xóqvv mss.; cf. TI 215. 132 'i/jaüov] verbum hic et versu par. absolute est usurpatum, redit autem V 519, 806 h. Yen. 125, ubi genitivum liabet adiunctum. 134 Intvoaoxto] plicandi verbum liuic loco vix aptum; Naber iooeuovro (cf. A 553) 135 aciópev " oï ö ï&vg 'qpgóvsov, 'fiÉfiaaav ós (idxEG&ai. Tqcöss de ngoizv^av cLFoMétg, ijoys d' ito "Ey.rmo 136= O306 P262 avzty.ovg fiE/iaag, ókooïzQoxog wg ano nixQr\$, ov ze xaza oxetpdvtig nozafibg xi^QQOOg üGy, aGnEzto oujjo(ü uvaiöiog lyactza nizQtjg' 140 vipi ó' ava&QÓGxcov nizEzui, xzvtceei óé & vji avzoi) vk>j' o ó v 145 xzuviov, kU' ozs ó>) nvxivrja' ivéxvQGE tpalay^i, 'azrj (jcc fidX' iyxQtficp&eig- o'i ó' avrtoi vlsg %[Év vvaaovzeg %lq>toiv ze xal k'yxEGiv aixipiyvoiGi 147= 0278 P731 toaav ano atpectov, o óe yciGGufxevog 'jtcksfiix^t], 148C=1/2535 5"^ ijvOEv ós óutnqvGiov Tqueggi yeyavutg' 149 = 3/ 439 150 „Tgateg xai Avxlol xal 4üq8uvoi io; (reïo;) Brandreth, cf. § 323] €<'co,mss. || i/teUêe § 191] -Xet mss. 144 gela ó èXtuoeofrat] fata óie/Leuoeo&ai Ar. Verba corrupta, neque enim in Vulgata ferri potest particula óé, neque in Ar. lectione Homericum est $éa (cf. § 8). Vitium redit Y 263; vHerwerden $eV intJ~ioeo9at, Nauck (teïa óiigeo&at (quod tamen verbum ita a poeta adhibitum non reperitur). 145 ivéxuQoc] comp. f, cf. avyx. V 435. 148 /aaaauevo; 'TteXe/ulx^t]] /aaaaro rtoUov oniaaoj Zen. 149 Tt)iijeaoi\ pap. Par. davaoïat aperto errore. || yeywvw;] § 260. 151 rot] tt mss. complura. 152 ftvQyrjóov'] cf. J 334. 154 öy agioto; PKnight] óipiaro; Tel wgiaro; msa.; cf. § 9. 155 9vfxóv re Bentley] xal »Vfiiv mss. dr]lv ipe/Sr^y.ei I56b = J 296 TJotc/uiöris, KQO ■Féd'ev Se k'% aOniSct Ttavtoo' iJ-iGr/v, 157 = 803 y.ovtpa noGi Tvgojiifictg y.cd vnuGniSiu nqonoSi^fav. ^ Mrjoióvtjg d' aürofo 'xixvGxexo Sovqi tpcteiva, 159b sq-* = 370 160 xctl 'ficïXep, ovS' dqcuuctgze, y.ctz daniSa nuvxoa iJ-ÏGrjv 160* = J 350 xavgenjv' xfjg S, ov xi StijXaOev, cUAc* noXv repiv iv xavXa iJ-ayrj Sofo%ov SógV drjtcpopog (5È 162* cf. F 607 daniSct zctvQslrjv ' Gylxf dito féo, 'Seïae Sè £'yx°s MrjQióvao SatcpQovog. avxciq o y rjgcog 165 Hip éxdgcov elg fi&vog i'/d£(zo, 'yiÓGctxo ó' ctivag 165* cf. r 32 dficpóxsQOv, vi'xrjg xe xai 'éy%eog ö ^vvéfa^e' 'fifj S' l'ficvai 7tctpa xs >(XiGiag xal vzjag J4%aia>v, 167 = 0 220 oloófievog Sógv (ictxqbv, o J-oi xXiairfi ilékeiTZZo. oï S ixMoi 'fidgvavzo, i3ot] S' da/3eSxog oqcoqsi. 169 = 5-40 ^ 170 Tevxgog Se tiq&xog TeXuficóviog ÜvSqk xuxéxxa, 170 cf. AJ 378 'Ififigiov ar/utjzrjv, noXv'tnnov MévxoQog vlóv. ' valt Se Ilrjdaiov, rzgiv y ik&iuev vlag H'fctiav, xovqr\v Se Tlgiufxaio vó&rjv e%e, MrjSeaixdaxr]v* civxdo inel davctcöv véeg ijlv&ov ducpiJ-ékiaaca, 174-176 = 0 549 175 ctt/j eig Flhov tjl&e, uextnoine Se Tqucggi, 'vcde Sè Ttcio ITgidiiby 'ö Sé fiiv 'xie J~iGa zixeGGi. xóv g vlog Tekafi&vog vri ovaxog êy%eï uaxoü vv|', ex S' 'tanuGev ey/og■ 0 <5' avff eneGev aeXitj w?, 178* = 3/ 395 rj x óoeog xogvqpj] J-ixa&ev Tteoicpaivofiévoio 180 %ct\x<ö xa/xvofiévr] zégevct %&oi'l cpvXXa nekuGGty N 157 ƒ«£«»■] 7Toóo&cv mss.: cf. 803 lF 533. || *óè ë/] d' JS/ev mss. 158 xoö(pa] cf. & 201. || V7taa7tióia\ vrtoanióia pap. Par.; vid. ad J 75é. || ngortoduwv] verbum nonnisi vs. 806 redit; n^o- criticus apud Nauckium. 159 avtoio] iv toïoi Apoll. lex.; Duentzer coniecit au roïo, IMHoogvliet uqcc toïo, item vs. 370. Cf. § 98. 162 xaulü] sic dicitur cuspidis pars quae ligno hastae est immissa; item 77115 P 607. Vid. 77 3 38 et ad Z 320. 163 'tfóac] novicium pro ^dJ~eiae, neque aptum est M féo (cf. r278); male Ahrens bnli J~eu óJ~eïos, vid. § 92. Fortasse vs. 162b—164a postmodo sunt inserti. 165 uip] aif/ J' Syr. svvérjze Zen. 167 i'uerat § 125] iévai mss. 168 o] U 1. a. in schol., a Duentzero commendata coll. ,u 97. || *xXiait;aJ iXéfoiTtTo] -t](pi XiXtiTito mss. Cf. O 478. 171 7toXvi7trtov\ f. 172 ' vaïe d«] o; vale Zen. C, cf. Z 34. || nqIv y' § 18] rtotv mss. || iXfré/uev* § 125J iXfretv mss. 177 $'] ó' Syr. 178 *au5,ï] avt' mss., 1. a. aiip\ 179 xoQV(pij %xa&tv] sic Ar., xoQvcpfjg exafrev mss. multa; Nauck xoQvtpjjat ixu;. Cf. B 456 TI 634. || 7itoapaivofj.èvoto\ cf. e 476. 180 tajuvo/uévtj] re/uv. Syr. wg £7t£(r', ö.u(pl Sé J-oi 'fSoayj zsvyea noixLXct %cdxü. 181b=.U 396 TevxQog d' cög/i'q&t] fiefiacóg J- catb xev%ece övoca, ^ ^ "Exzcog d' oofirj&évzog uxóvziGe öovqi ipaeivói' 183b-185»=Z'3(M «, , „ r ,, , ,, ' 183»sq. = 403sq. ukk o fiev avzct J-wcov r^kevazo %ukxeov eyjog /'525 sq. 185 tvt&Öi', 8 d' ylurpluayov, Kxeuzol vtov Mxzooiavog, 184 °ct' Y'274 viGGÓuevov rcóksuóvöe xazct Gzij&og '/Sake Sovor 18G cf. o 577 , ra „ JSi ■ > J > ' - 18Gbsq.«=O420 oovTtrjGev oe neGcov, ccgapt/Ge oe zev%e en avtio. 186b=J/108 [sq. "ExZCOQ d' 0>Qfll]9t] JtÓ^vO'Or XQOZ(^CpOlG, CCQCtQVÏaV 187 = // 504 XQctzog ciipaQTtcc^ai (leyctkrizoQog HjX(pifiu%oio, 190 Aïug d' OQiiri&évzog ógé^cizo öovqI cpaeivü "Exzogog' aki ov nr) XQtag ' J-eiGctxo, nag d' iïoa yuky.ip GueoÖctkéoi ' xextxXvg>&'' ö d' ceo' uGnISog ófiqpctXbv ovza, w«' mss.; cf. vs. 792 et § 17. 190 ó^flato] bxóvuo» Z et 1. a. in schol. 191 Tlrj] rtw C. || XQwi Zen.] %q6°; fnominativns) Ar. testibus Didymo Aristonico Tyrannione, (genitivus) mss., quam lectionem Aristarcbo tribuit Alexio, defendit Herodianus. Ellendt coniecit xqoo; aaaro coll. A 574, ingeniose sed parum probabiliter. 192 'x9xétXv(p9y' o tT «o'] xexaluTtro (sic D). o d' LaRoche. 194 i^eigvaoav mss. 196 Xauv] 1. a. efrvo;. 197 fAtixctótt] vid. § 160. 198 sq.] vid. ad r 23. 198 alya] alye Zen. (absurde). 200 ui póf? § 322] vxpoO mss. || e/ovTe] -vte; Syr. 201 óipoi? § 322] vxpoö mss.; vHerwerden uQTta^avte fut VS. 199) pro uipoö e/ovre. 202 teü/e èauXijrrjv] teó/ea ouZtjtrjv mss. De termino -tjttjv vid. § 195. 203 'OtXêiótjg Nauck] 'Oihaótj; (vel o *IXiaA>i;) mss., iiy 'Ihdeórj; Zen.; vid. ad M 365. 204 oipatQt]df)v óé fxiv 'jxe Heyne] fjxe óé /uiv oipatQtjóuv mss.; praeterea malumus *öi J~* é'tjxi. Male Bekker a(patnrfia. |j acpaiotjóbv] f, cf. acpaiQa £ 100 etc. || J~eJ.tgauevo;] converso corpore. Doederlein transitivam h. 1. esse medii vim, ut alias activi, contendit coll. imóivtjaag r 378. 205 *e/rea>] rtiatv mss. xai zozs ór] tzsqi xtjQi rioOciódtov i^oAtó&tj vtcovoïo neaóvzog iv aivij óijiozrju, /3ij <5 ifisvai naga te x.Xiaïag x.ai vijag li-^aubv 208 = ö 220 öiQvvifov Jav aovg, Tod taai öi xySe !r ev%e. 210 Idofiivcvg è aga J-oi dovgl xkvzog avzcjiókrjOt, ioyóixivog ncto êraigov, o £oi vêov ix nokiuoio rjk&e xar lyvvriv (icf^hjuivog ö£h ycdy.ö. zov uiv tzaigoi eveixav, ö ö' irjzgoia imzukag i'jiiv eig x\iolt]v, tzi yag noXéfioi iuevoiva 215 uvzlutlv. zov Ös Tlooaicpi] xgltwv ivoalj&cov, ■fsiouLitvog qpdoyyrjv Mvdoauiopog vu Qóavzi, öj ndarj nkevQavi xcil abteivfj Kakvdavi 217" = .r ïic AizwXoig iJ-dvaoac, 9ebg d' ibg 'ziezo óijfico' 218b = E 78 n Ióofievev, Kgrjzav ()ovkrj(pógc7 nov zoi aneikal 2l9b = y 83 220 or/_oi'zat, zag Tgcooiv antiltov vlcg My_caüv;u zov d avz' ISofievevg, Kgt)za>v ayog, avtlov rjvócf 221 = j 265 „ co &óav, o'v zig avrjg vvv y aïziog, öacsov iyat ye yiyvcóoxco' navzeg yag imozdfie&a mokeiiifciv. ovzs zivcc dfsog io%ei axijgiov ovis zig oxvco 224 cf. E 812, 817 225 fsïxcov avSvnai nóksfiov xaxóv' «Ma «o»' oCrwj fiékksi ör) (pikov ififiiv vneoasvii Kgovicovi, 226 cf. B 116 vcovvfivovg aitoktGdai ari "Agycog iv^■aö, Ayaiovg. 227 = \l 70 aAAa, Sóav, xal yag zb nagog ficveSijiog ?jG&a, ozgvveig óc xai akkov, oth fie&iévza fiötjar 229" cf. J 516 207 vlwvoïo] sc. Amjjhimachi. Vid. tarnen B 620 JV 185. Cum non diserte addatur Cteatum Neptuni filium esse, Friedlaender post vs. 187 aut 205 unum plureave versus excidisse suspicatur. || iv alrfj dijior/jri] t'l y.naTtnr c<;mvr gyr. 208 ïficrai § 125] lérai mss. 211 iraifioij] est quod mireris nomen sodalis vulnerati non comcnemorari; nam non significari jVerionen docet eontextus; vid. vs. 246. ; 212 iyvuijv] popiitem, + (legitur iyvvai h. ! Merc. 152; cf. yóvv. 214 ei; x/.tahjv] ix xiiai,i; DZ1. || noUiioi \ intvoiva] -juoio /uev. mss.; cf. § 59. 215 êcrtiaetv § 191] -i&av mss. 218 ji.it(jiXoiio iJ~>avaoae] sIitujIoioiv uvacrae ' mss. || Post liunc versum in mss. nonnullis sequitur tcb (Atv ieioa/usvo; nooaiipt] xoeiiov ivooi/frcov (cf. R 2 2 77 7 2 0 P 585 etc.), in L ril) fitv ieioót/uevo; erica 7ittnóerra rtooorji/ócc. 222 fe/uarr] ntnox D. Yid. ad O 467. || y Ar.] om. mss., Aristoph. v [te&ei/Gi fia%eadai. 235 aM' aye Tft'jjfo dfvoo Xafioiv t{h' zctvzct ó' clftct ygfj GntvSé^iev, cd' x ügpfAóg rt yevcó/j.e&a y.ctï èv ióvze. GvfKjiEQxr) <5' aptrr) ft&cr' ai><5paji> xat XvyQiöv vaii ós xcu k dya&oïGiv imGzaiueG&a fiayeG&at," a>g femcov ö pèv avzig i'fJ»; deog au nóvov uv6qS>v 23 9 = 77 7 2 6 7>82 240 'Ióofiivebg d' oze ói] y.hanjv ivzvy.rof l'xave, 'övGezo zeviect xctAci 7t£pt j^oï', 'yévzo öè óovqs, '[lij ó' i'/iev aazegonij êvctXiyxiog, ï]v ze Kqovccov Xsiql Xa(3av iziva%ev ari alyfojevzog 'OXvfinov, 243b = A 532 6eixvvg Gïjua (SqozolGiv ag^rjloi dé foi ctvyui• 244" = x 27 245 Mg zov yuly.bg i'Xafine negl GztjdeGGi déovzog. 245 = x 32 MrjQióvrjg <5' liga foi degdncov ivg avze^oXijGt iyyvg i'zi yXiairjg' /uizet yecg öóqv yakyeov ije oioófievog- zov de nooaécpt] o&évog 'ISofievrjog' „ Mr\Qióvi], Mólov vle nóóag zcryv, cplXzutf czaÏQcov, 250 zinz frites rtóXepóv ze Xinav xal ótjiozijza; ïji zi fiéfilrjGca, (iéXeog óé Ge zttoei axcoKTj; >;É ziv ayyeXlujv uez' è'fi' iJXv⪚ ovdé zoi avzog ïjGdai ivl xXiGir/Gi iilcaoucti, a\Xa uayiG&ca." 254 zov (5' av MtjQióvijg nenvvfiivog uvziov tjvSa' 254 = 266 cf. Tl 230 re] cfè Syr. 233 uiXTtt]$Qa] i. e. naiyvia, ludibrium; vox nonnisi locis par. redifc; vid. /utlrtouat (H 241 etc.) et ad N 291. Nauck coniecit ïkxrj&Qa coll. X 336 et Eur. Herc. 568. 234 Syr.] /utfriijoi mss. cett.; cf. § 122 et O 359 W 805 a 168. 236 Ortevóêuev § 1251 oiteuóeiv mss. cf. oufucpfQtu ö 400 J 736; vert. etiam valde imbellium virorum coniuncta est uir/us, i. e. eorum coniunc/io virtu/em efficit (vis unita fortior). || d' ioer#}] ói pit] Zen. Aristoph. || *né?.ety § 275] néltt mss. || Xvygibv] vid. ad vs. 119. 244 (W,V0 adi. redit ^ 219, 221, 519 X 27 fx 453; vid. etiam v. 1. R 318. 244 \ legisse efficit Ludwich ex eins interpretatione apud Apollon. in lex. M oip'jóoct y.ai y.azCov icv 9 Qiurtüiv et; ravtov ovvtX&óvTiov yiyvstai rt; «oer»;"; cf. Ludwich Arist. I p. 353. — Adi. verbale f, 245 7Téoi] Zen. Aristoph. || att]9tnai\ -aipi G; vid. ad Al 401. 246 &eQ<5trt(av it;;] sic Ar., Seoanujveij; olim quidam, óouyl xXvto; Zen. Aristoph. 247 t;e § 308] ijst mss.; Nauck ]icpó(3oL0 fiakcov v7ieg>]vooiovzog.u zov d avz ISofievevg, Kotjzcöv ccybg, ctvxiov »jüda' 259 — J 265 260 „dovQaxa grjxeg kauTtobv yavaovreg rov d av Mrjgióvrjg Ttenvvpévog avxtov r/iSScf 266 = 254 „xai zoi laol tzciqu te xkiGirj xal vql uekatvy 267cf.^329 Kli nóX\ evaqct Tgcócov «AA.' ov G%eSóv èaziv ékéa&cii. ovóe yao ovó ifié v, 278 ïi'fr (1 Të óetio; ttii^i u; t' icjLxnio; iUtpaêv9rj' 255] deest in multis rass., in scholio commemoratur. 256 rot] nou (tto'ï') Herodianus. 257 xatia\' Iliuv Naber] r.aztaiauiv Ar. mss., xatifèafitv Zen.; fuere qui xatiaia uiv scriberent particula fdv male abundante. Bentley xaxifa,:ti fioi. Pluralem defendebat Curtius Verb. I2 p. 87. 260 tl' ] / C, r' Syr. || xal cv xal fiizooi] vel vigmti et unam ? Malis èt unam èt viffiofi, sed xal... xal vis est epicum; vid. tarnen vs. 636 et Si 641. 261 ireóma] vid. & 435. || nafupaviona § 191] -vóiovra msn. 265 yavaovrez § 191] -vóojvts; mss. 267 nixqu re] 7tdoa t' iv Doederlein, quod spolia non prope sed in tentorio servari con«entaneum sit. Vera observatio, sic tarnen r' ferri nequit; *naq irl? 271 ntoUfioio § 284] ipmo^rat "oZ. mss.; cum perfecti forma quam dedimus ef. iagiyijat r 353; rHerwerden tat, vid. r 377. 275 o',o;] cf. § 17. 278] tanquam praeeedentis interpretamentum delerunt Koeppen Heyne. || no- vic:um pro lifedó-. Christ 5; óftiiü;, Nauck S; re !!; r'; sed etiam vis adiectivi h. 1. est insolita, alias enim miserum (Att. óiilaio;) signifieatapud Homerum. || iïiipaiv»n § 280] -(paavthj mss. 279 iUj]? vid. ad e 369 >. 385. 280 ovöé J-oi axgé/xag yG&ai igrjzvEX iv cpgEGl &vjiög, 280b cf. I 462 akka fiEZOKka^Ei Kal in (l/xqsozégovg itóóag c&i, iv öé zé J~ot r.gctèir] fiiydku GzégvoiGi naxÜGGEi 282b cf. H 216 , , , j' < ' 'i' f 370 Ktjgag oiofitvu, naxuyog os ze yiyvEx ooovxcov zov 6' uya&oï ovx 'dg xgénsxai ygaig ovxe xi ki»]v 284 cf. 279 285 zagftéci, al' ke izgaizov iai^rjzai kóyov uvógwv, agaExai öi zayiGza ^iiyr^iEvai iv öat kvygij' — ovöé kev è'v&a zeóv ys fiEvog Kal x£ïQaS Svoixo. 287b cf. z 502 ei neg yag xe (ikfjo tiovev/isvog i)È zvTteitjg, oi! kev iv cti'yév otiig9e Ttéaoi jiékog ovó' ivi vcóxco, 290 akila kev tj Gxégvcov ï) vrjövog kvxiugele ngÓGGa) J-iEf.lévoio fiExa Ttgofxayav öagiGxvv. «AA' aye, /irjKéxi xavxa ksycófiE&a vi/tcvzioi log 292 = r 244 ÉGxaóxeg, [iq nov xig vnsgipiakcog vEfxeGijGif 292 = * 296 akka Gv ys xkiGtrjvÖE xiav iké' öpgifiov 'tyyog.^ 295 ug 'gparo, Mijgióvrjg öè Ooai axakavxog "Agt]i 295 = 328 KagTzaklfKog K.kiGitj&Ev avEikExo yaky.tov i'y%og, 'l3ij öe (xez 'ISofiEvrja fiéyu nzokéfioio fiEfnjkag. 297 = 469 olog öh pgoxokoiyog "Agr\g TtókEjióvÖE (léxEiai, tc3 öe ó[}os cpikog viog cifia xgaxegög Kal axag^fjg 300 ËGTtExo, og x icpófirjGE xakcctpgova neg nokEfiiGzijv' — ra fiiv üg ek &gr)iKrig 'Etpvgovg fiéxa &agï]GGEGdov, fjE fiEza (Pksyvag fiEyaktjzogag' ovó' aga zcó yE È'y.kvov dutpoxégwv, ixégoiai öè Kvöog eöcokuv' — 281 f (verbi stirpa in Homero non redit). || ïï«] corporis statum insidiantis spectat. 284 (iyctfroV § 59] -9ov mss. 286 taoptH, aï y.t Menrad] raQ^el inetóav mss., vid. § 191 et 326; adv. ineióav f, Bekker IntL xev, Brandreth izteiót;. |j /r^wroi] alias (ra) nriöjta. || ioiïrjTut] comp. f. 286 ïtfjótstai § 191] ItQutai mss. || rd/iora] H&liata Gen. 287 ovöé xev] *ou yé ti;? Vid. X 199 Aesch. Ag. 71. || ye] sic Ar., ts L. 288 re Bekker] xe mss.; cf. B 123 H 387 & 205 246. || Bekker Cobet] fiXtjo Ct (ileto mss. cett. || ttovtófiBvog] § 7 et 191. 289 ov xev 1. a. in schol.] oux «v Ar. mss. 290 otêQvaiv] oTêQ\ot{o) mss. nonnulla. 291 ixxQiotuv] vocabulum ironice adhibi- j tum, Ut fxi).nta»at H 241, /ué/Lnr]9oa iV 233. 292 tocöta ).eY(ijfxt9a'\ cf. B 435 ibique Zen. 294 iXé' § 117] i'/Lev mss. 297 /utfttjXd};] part. redit E 708 iV 469, i ibi quoque genitivo iunctum. Nauck negans | de ipso curante adhiberi posse (apud Hes. , Oper. 231 de re quae curae est usurpatur) : coniecit /ue/utjcb; (/uê/uauj;, cf. § 160). 298J sic Ar. (alii olim tïoi ntóUnóvötl). 299 ittaqpi};] f, vid. tarnen H 117 et 1. a. Y 111; &TaQ[iijro; dicitur /' 63. 300 rcdcKpQova] f (taXaai(pQ(ov saepius). 301] Tbracia Martia regio dicitur etiam i /u 361 et saepe apud posteros. H Qytjiy.tj; 'E(fÓQou;] ei; 'EcpvQov; rtó?.s/uov Pausan. IX 36 § 2. || Q/jtjixtis] vid. § 17. || ötoQtjooeofrov] -ooovto Strab. IX p. 442 (cf. 77 2 1 8). 303 a/u(poz6Qiv navzog Gzoazov, i) ctva fihaovg, 1j ni ciQiGzeQocpiv; t7tii ov nodi J-iXnoiiai ovzcog 310 SeveG&ai noXe/xoio xaprj xofiaovzag 14%aiovg.u zov 6 civz ISoficvsvg, Kqï]z&v ayog, avzt'ov t/vda' 311 = j 265 „vqvol fièv iv fiéaarjaiv auvviixev eiol xal aXXoi, Alavzeg ze Jvw Tevxqog O1, oj aqiGzog A%aia>v zo£oavvy, iiya&og öe xal iv Czadir) vauiv y 315 oi fiiv udrjv eXaovGi xal ioovpivov noXifioio. 315 cf. t 423 317 ainv J-oi eGGeïzai, fiaXa tt:-o uïuu(ütl uüytGiïca* xeivcov vixrjGavzi fiivog xal %eï:gag ocanzovg 318b=«309 vfjag ivmoijGai, oze firj avzóg ye KqovCcov 320 ififiaXoi ai&ófievov öaXov vijeGGi 9ofjai. uvÖqI Si x ov fei^eie fiiyag TeXafiióviog Al'ag, og iïvrjzog z en] xal edoi Atjfii'jzeQog axzijv, 822b cf. <ƒ> 76 %alxia ze pr/xzog fieyaXoiGi ze -/eguaóioiGi. 323b = j 265 ovöé x HyiXXiji Qtj^voQi %(üQi]Geie 325 tv y avzoGzaói't]" nool <5' ov ncog i'gziv iqlfciv. vaiv S ó)(5 in aoiGzio tfe GzQazov, o/utv § 125] -óüvai mes. 309 no^t] 1. a. rtore. 310 xo/uaovra; § 191] -/uucuvtag mss. 312 u/uvvèjuev § 125] -vtiv mss. 314 to^oovvrj\ f. 315 Hór]*] vid. ad E 203. || i?.étovat § 191] 316J om. mss. complura, manu receutiore in margine habent multa. || tl xal E 410] xal ti mss.; cf. § 17. 317 iooeltat] vid. § 302. 318 xetvcuv] sic Ar., xtivov olim alii. || kantov;'] sic Ar., &énrou; Aristoph.; cf. A 567. Mocoat Ar. mss.; i. a. eaouvoi ^aKocüe 320 óaköv\ óa(J-)eXov LMeyer alii; cf. § 176 UOOVOt) i. e. satiabunt, ab Ar. reiecta. de Redit vn\- n 4.91 £ daa ~ na u ' ' , — " «• ii. v>er. £.-±\J qna cf. T 402, 423 (1. a. 11 557) * 290. ; Hes. Oper. 705. Requiri tarnen satiandi verbum observavit 321 ou] ovx mss. Cobet, Uwol coniciens; eed i- vel i- expli- 323 faytó;] adi.yerb. f (5(e)?»,*ro; saepius). cari nequit. Ecquid *o« xai (vel »«f) air,v 324 oiii x § 326] oiJ' 5» mss. ƒ' aoovai (/ liaovai) fait olim? Tyrtaeus 325 airoataói,)] f, cf. oraSi,, H 241 JV314 iUovoi legisse videtur, vid. fr. 11, 10 i; etc., auTon^edh, O 510. XÓQOV rjiaaare. || aoiiftoio] noleuiUiv Zen., vid. 326 ro.iv] suspectum (dat. ethicus?). ^717d416. 327 i"iv'(i) § 99] rw mss. TjQI Ifiev , Óq>Q iXófievoi xa& OfiiXov in avrü nuvzeg efStjGav. 332 = A 460 töv S ójiov i'azazo vsïxog iitl ngv^ivrjai vêsaai. 333» = =■ 51 o t "a? t y , , , , f, .. 722 T 135 cog 0 oir v7to Kiyecov aveiACOv GTtEQ^coCiv aeXKca 335 ijucezi zat ozc ze TtXeiGztj xóvig ciutpl xeXev&Ovg, oï ó' ctpvóig xovirjg ueyaXrjv lozaOiv ófii^Xtjv, a>g (xqci zatv óuóo' tjAOé 1 fiéuaGav d' ivl &vuoi cxkltjlovg xc/9 ofiikov ivaiQCfiev ög£t yctXxco. i'tpQi^sv Se fia^rj cp&iGiufiooxog iy^itrjOi 339 cf. H 62 340 fictxpijG , leg el%ov zcefieGiyooc/g' oase ó' uaeoóë avytj %aXxeC>) xoqv&iov ano Xafinofievaav 9(oqi]xcov zs veogixijxzmv euxicov ze cpaeivüv (Q'/Qfiivcov auvdig. auXa xe &, AavctoÏGi xcksvGag 'ISofisvcvg Tqwigg' imaAfievog iv cpójiov wqgs. 'nicpve yaQ 'O&Qvovïja KafitjGÓ&ev ïvSov lóvza, 363b of. O 438 og (ja véov Troh'fioio ficza y.ltog eiïykov&ei, 365 ijzet ói IlQiafiOLO &vyazQ&v J-elSog ccq[gtt)v 365 sq.'cf. 1 124 RuGGavÖQ7]v avifeövov, vitiaftxo ós fiéya fégyov, t'x Toohjg aJ-éxovzag anoooi/iev vlag M%aia)v. tw d' 6 ytQCOV lloutuog vnó r' ïaytxo y.at y.azivivGe 868'sq;*c1{''i1?!!q' OUu CI< /* 1 óaacfievai' o ó' luaorad"', vnoG^EGnjGi Tti&rjGag. 370 'ISofiavsvg <5' avzoïo \izvGKtzo dovqI cpauvü, 370b sq.» = 159 ■/.ai 'pa/Lev vipi (hjiavza zv^oóv' ovó' ijpHiGe 9d>Qt]^ 371bsq. = 397sq. 351 dQÓ9vv»'] üTQvre Zen. Aristoph. 352 vntlavaóu;~] comp. f. || ijx9eT0 Y&Q £ar] in parenthesi collocat Nicanor, soloecum ratus a/ïo/uat accusativo iunctum; vid. tarnen E 361 et ad 0 378. 355 nXtLov nltio\a jjóei vel ijórj mss. 356 it/u(paóitjv] -tj m8S. multa. || &Ze;é/uerai «Weetve] -/uiv i^aXéetve Bentley; an *-juerai o

g feiitav nodog eïkxe xaxa xQctxeorjv vauivtjv 383»> = /> 289 rjpoog 'ISofievevg. zai d' "Aoiog fy&ev auvvzcog 385 netog ngóo»' inncov rco ós nveiovxe xax óifitov «itv ex fivioxog faguncov 8 d' ifiezo &vfia IóopevTjct fiakeiv o öé fiiv tp&dfievog '/Sake öovgl 387" cf. r 449 kaïfibv in' èvdegeióva, öicc nQb <51 yaky.bv ïlaoae. 388"= TLTn fruie d' 6>g Sxe ng ögvg fanev 5) dXegmg 389-393 = ƒ7482 390 ij £ nlxvg liïn&gr), x?'jp x ovgedi xéxxoveg ai'ógeg s11- s^sxafiov nekexeaai verjxeoi vi)iov elven' tog o n' btrttèato 'tpuvtjoiv r«] 1. a. ói xig. ro/UKur lino; r,vóa. 374 abt Zou § 295] alviaoo/ï Zen., aivi;ofi Paris. 2767, fortasse recto, ó,mono/i' olim alii. Verbum vereu par. redit (alvo; saepius). 377 §92] i)utlt mss.; praeterea verba malumus sic ordinata *y.ui / fcis tm. 378 ifiartir] Nauck. 379 'uir ^ 92] tuttufi) mss. 380 f'titou] Fü.iv' ovö' tj^xcoe xhógt/s 397* = /f 145 'i t, > , f -i , , i „ ^ 397b sq. — 371 sq. ^ciX^ïoj oi> ög ctcprjxE, 410b = 590 c'UA' £(3ak' 'IiznaGÏörjv 'Ttpijvoga, noi/iéva kaa>v, 411b sq. = J 578 T\Ttao VTio nqantSmv, sÏ9ao d' vno yovvaz' È'kvGE. 1 dt]Lg d' ov 'Kfjye fiévog fiéya, 'J~lezo ó' aid 424" cf. 'l> 305 421 tov fxev %7iei& urioöuvTe dvui iuitjoe; irainot, Alrjy.tateug, *E/ioio Ttatg, y.ai óio; J4/.cc(7Tü)o, vrja; $7li yXcupvoui '(peoéTtjv (iaoéa ateva/ovru. 421-423 =fe/ 332 sqq. 398 ivj ivl G Mor. || yuattQ e/r^|e] 399 o y'] o Ar.; *5;? cf. ^ 15. 406 /«] y iv mss. pleraque. 407 óivüjri]»] vid. r 391. || xavórcoo'] -aai Ar. plene perscriptum. De re vid. ad & 193. 408 xfi\ x\v D. || v7iiontaro] vid. § 216. 409 xaqipaliov... ufde] cf. avov uurtuv 1\1 160, avov avoev N 441. || im.^c^avro;] niliili 1'orma; cf. 2" 599. Probabiliter Naber coniecit imy^dcxpavrog coll. J 139 N 553 166. Mirationem tarnen facit basta postquam Dei- I pliobi clipeam strinxit aliam virum necans. 415 ióvta] sic Ar., ióvta Zr. 419 iJ-oï § 59] ioü mss. 421-423] versus e fc/desumtos, cum praecedentibus autem pugnantes, nam mortuus iam est Hypsenor, delevit PKnight, simul damnans vs. 418 sqq. 423 arerd^ovta] sic Zen., -vte Ar. et mss. pauca, quod recipiendum foret, nisi spurius j potius censendus esset locus. 424 '/^o.uevet;;] -veu; A et olim alii, pro «* # »wt TooW ififitwjl rvxzl xcüv^a, 425b 7] ctvzog öovTtïjOca afivvtov loiyov Mycuoïg. ?v9' AiGviqzcio SiovQcipéog cpllov vïov, _ W/J9ÓS d' ^tWo. 428b cf ^ 73g TCQ^vzazrjv ó' ünvie »vyazQ&v, 'tenoöauuav, 430 zrjv xe9i y.ijt) i^oe Ttazzjo xal nóxvia ^zno iv ueyaou, nüaav yaQ óutjhmrjv ixéxaoro ' i31» cf. // 808 , xtttkü xaï J~égyoi6iv «5È va " 597 440 sjdxeov, Ss foi 7tgóa&Cv ènó xqo6? jjQxe> öke&QOp. UQ cf Q 53i ör) totï y' avov llvacv iouxópevog tiiqI ÓovqL 'öovTtrjacv öh Tteawv, óógv d' iv „Qadly inenrjyu, ij ^ foc «cmaaovoa „ai ovQu31 ri97 genitivo accipientes, quod suadet sane syntaxis, retat tarnen flexio; vid. § 76. || Ufyel naiii Nauek, at cf. 305 x 63- 426 JV/aio?.-] forma novicia, cf. § 60; :j/aic, 134) vix recte; olim fortasse fuit V» foïai (cf. z. 262) vel einsmodi aliquid, 427 At'auijruo] Atav^n)rao PKnight coll .1- 258, 428 iljjaiJ ;jao)r quidam olim male. II vid. § 302. 430 *;;p' tytiqot] yijot tpii. mss. 433 ux atjtotog PKnight] vtytaro; vel i'i/ti- j mss-; «f- § 9- || Tersui quidam olim subiungebant nnlv Avtnvoeióa; H,a 106. 448 ivavrtov] -o; mss. complura; cf. Z 54. ocpga J~iöijf oiog Zijvbg yóvog iv&aó' txavto' 450 og ngaxov Mivcoa xéxe Kgijxt] inCovgov, Mivag ö av 'xéxeiï' vtov dfivftova Jevxakitova, JtvxctMcov ó' 'iji è'xixxe, noltaa' üvógeaai favaxxct 452 ef. <ƒ> 188 Kgijxy ev evgeiy vvv ó' iv&aóe vfjcg evecxav ° ' ^12oo öoi T£ y.axov xai navol xai ukkoiGi Toonaai}1 455 ag (pdxo, drjicpofiog óè didvdi^a 1 fiegfirjgi^e, 455<-= ^ 189 ij xivu nov Tgcótov exagiGOaixo utyuiïvuiüi' aip uvayagijOag •}) neiorfiano xai oïog. code de J-oi ipgovéovxi 'dodaacao xégdiov elvai, 458=.T23 /7652 fiijfiev en Aiveiuv' xov <5' voxaxov r/vgev ofiikov eti..,cf.e474*153 460 eaxaóx ' aiei ycp rigidfito inefirjvie èlta, oui'fx ap eo&Xov èovxa fiex' avdgdoiv ov xi 'xieoxi. u)"tl ^ iGxufisvog J-énea nxegóevxa ngoai/vda' 462 = J 203 „Alveia, Tgcóuv (iovhjipóge, vvv as fidXa %gr) 463* — E 180 yctfijlgü ctpvvéfiivai, ei' nég xi as xrjdog tx.dvei. 465 aAA ene, Hkxa&óio èrrau vvouev, og ae nagog ye yctfifigog èwv k'&getye dóftoio' evi xvx&ov ióvxa' 466" = ^/ 223 xov de xoi Ido/ievevg óovgi xkvxog i$evdgi$e.li mg (pdxo, tö ó' dga 9vuov ivi ax/jd'eaaiv ógive, 468 = J 208 de (iex Iöofisvïjci fiéya nxoXéfioio jiefirjldtg. 469 = 297 470 «AA ovx Ido/ievfja ipójiog 'Xa/3e xr/kvyexov lag, kAA euev cbg oxe xig aiig ovgeoiv ükr.i nenoi&ag, og xe fxevei xoXoavgxov ineg%ó(ievov noivv uvdgwv £V oionólip, (pgi6Gei dé xe vcöxov vneg&e' 473» = /• 54 ocpiïctkfiw ó aga J~oi nvgl kdcjinexoi1' avxdg odóvxctg 449 i'Jjj Zen. et mss. pleraque] 'tót; Ar. L. i. e. J-ióri'(ai), vid. § 117. Cobet ƒ«!«»;;, »ed rid. § 160. Si sciendi verbum requirT putaremus, proponeremus ui; feióji;. 450 A'o»;rr] A'af rcriticuH apud Nauckium. {| intoi oen ] una voce Zen. Ar. Trypho Herodianus, im ovtiov alii. 453 rto/éoa1] *.iwfnfi ? Dativi forma suspecta redit F 236, 308. Cf. § 64 et 83. 456 ij] sic Ar., *t mss. complura. Cf. vs. 327. || ha^iaaatto\ f, cf. act. intrans. étatQtooat i2 335, eraiQuovai h. Yen. 96. 458] cf. Verg. Aen. IY 287: haec alternanti poiior seti/eniia visa est. 459 fiij/uev' § 125] [iTjvai. 460 sq.] cf. Y 180 sqq. et 306 sqq. 460 ixfuijvte] corap. f (sed vid. 1. a. H 772 etc.). 462 *ayxt ót J~' § 318] uy/oü óJ 111SS. 464 yaM^tó] leviro, ut E 474. 465 ene § 117] 'inev 1118S. || txauüiouti ] ina/uDvai 1. a. metro repugnans (Nauck inai.ivvé/uev). || ye] /re^? vid. O 256 F 270 X 302. 466 ya^u,*£>;:] vid. ad vs. 464. 469 us/jtj/.w;] vid. ad vs. 297. 470 r»;/üy«fov] vid. ad i' 175. 473 oionó/.o)] vid. ad P 54. 474 g ecpa&, o't <5 ilgu navzeg eva rpgeoi iïvubv i'yovzeg TckrjGioi eazrjaav Guxè üuoiai xUvavzeg. 488 = ^ 593 Aiveiag ó' izégu&ev èxéxketo foïa êzdgoiGi, 489 cf. o 501 490 Jr/iyopóv ze Ildgiv z iaogav xai Ayrjvoga diov, oi ƒ01 du rjyefióveg Tgatov eOaV avzctg 'éneiza kaoi i7rou&, tag ei' ze fieza xxlkov ëanezo ufjka mó/iev ix Pozdvrig, ydvvzai <5' dga ze g Aiveia &vixbg ivi az/j&eaa èyeyrj&ei, 495 üg 'ftóe kamv J=é9vog ècpeanófievov IFol avza. o't Ó du(p Akxa9ócp avzoayeSbv ügurjdrjGav 496 cf. 526 fiaxgoÏGi $vgzolgï Ttegl Gz/ideaai öe yakxbg cf- v 530 , , , ' *«*»"!> 497bsq.acf. 254 Ofiegoaieov xovdpifc zizvaxo/iévav xa& ouilov sq. A ' -t> " J , , ' 498» =B 466 ccUi)kcov dvo ö uvSgeg ciqt)101 fgojrov ÜUmv, 499-501 cf. r 158 500 Aiveiag ze xai Iöo/ievevg, (tzakavzoi 'Agt]i, *qq. J-ievz aXh'jkuv zauéaev ygóa vt]ku yakxea. 501 = ri 761 475 tWfiirafruri] i'üii'iicmi lïekker, item 0 565 TJ 562 n 62; aor. i\ alibi non obvius. 476 *fuêi' [ juétev mss. 477 l»,-.*,;,»] p0fi ïolv D H Z. Vox nonnisi / 481 redit (ubi vid.); cf. patronvmicum Burj&ötóijg ó 31 n 95, 140. Doriea torma fioa»io} legitur Bacchyl. fr. 49 Pind. Xem. 7.48; vid. praeterea Callim. Del. 27 Theocrit. XXII 23. 480] multi olim omittebant. 481 «•(„,)] vid. § 13. 482 S;] Nauck; aut nihil mutandum videtur ant posterius ü; (e. g. ,/ uala). 485 iJ/jr/hx/ij] -,j mss. complura, -ij» Zen. D. II ini Ar.] sic aut M mss.; cf. n 99 (x) 511. 486 »}èj fj xe Syr. 49Ü Jr/Stpojoi] aliud nomen expectes, vid. vs. 455 sqq. 491 0!'] toi Syr. 492 xtiïov] cf. r 196. 494 *arq&con' tyeyr.'iet] -aai yty. mss. 495 itptnnóutvov § 247] imanófxivov mss. II cf. § 93. 499 ho/ov] i^o/m mss. complura. t 501 Ta^tèuev § 126] raufrtJ mss. Aivtiag di ngcoxog axóvxiocv 'Ióofievijog' (UA' o fitv avTcc fidwv rjXevaxo ydXxeov è'yyog, 503 = 184 txiXiur/ d' Aivdao xgadaivofiévr) y.ctta yaitjg 504 sq. = n 614 505 (pXer, iixti q aXiov Gxifiagijg anb ogovGc. sc*' IÓOfilvivg <5' uqu Foivóuaov 'paXs yaGxioa uiooyjv, 'qv& dl 9coQtjKog yvaXov, dia (5' evxsga yaXxbg 507 sq. =/' 314 v j. " a' ' ' ~ ~ > 507b sq.» cf. .F517 rtcpva o o tv xovlt/Gl ntGav eXt yaiav ayoGxw. 508b==^ 425 1 Ióofitvtvg <5' ix atv vixvog öoXiyÓGxiov ïyyog 510 ioixaGax. oi)v Jjv ógfi7/&ivxt, 512» = v 627 om ccq inaïS-ai fittf ifbv jSiXog ovr aXéao&ai. rcS ga xal 'tv Gxaöty fièv afivvtxo vtjXttg ijfiag, 514'' = ./ 484 515 xgiaoai ov nrjXrjxa cpaeivrjv rjgnaGe, Mt/pióvr/g óè &oai axaXavxog "Agrji 528«> = 295 óovgl (}()u%(ov ïxvtyev indX/icvog, ix d' uga yciQog 530 avXcömg xgvcpaXcia yafial 'pó/ifrjGe ntGovGu. 530b = o 397 cf. Mr]Qióvr]g ó'igavTig inaXfisvog, aiyvniog log, 502 Tt^wro?] 7tQÓo&ëv Aristoph. 508 hyooTib] vid. ad J 425. 510 ag tr ükla] 1. a. ïxya rullet', cf. § 9. 511 *»P] addidimus. 512 »;»■] hv? vid. § 302. 516 f. 518 'd 171 uta JE" 399 etc. (^nóra H 384). De re vid. E 859 sqq. 523 / a(?] mH8. multa. || u^i] Syr. || xQuoioioi] vid. § 18 et 61. 526 liaxaXatpto] HXxa&ótu Syr. 529 poa/iov eTvU'ev] -ra róxpev ms«.; an *ërvi/S imcitluevo;? 531 i;aDug irxaA/uctog] *autig J~'(oi) InidtXluevo;? || alyvrtib;] vid. ad H 59. exJ-égvGe Ttovuvoïo (iguylovog o/lgiuov e'yyog, cirfj (5' ezugcov elg J-é&vog iyd^ezo. tov de Ilokizrjg 533* = 1' 32 aizoxaalyvrjzog, negl uiGGa yeïge tizijvag, 535 e^Tjyev 7tokefiov övGJ-yyéog, ocpg 'ine?? ïnnovg 535b-538 = JT429 (oxéag, ol' J-ol 'óniG&e (idyr/g i)óe Ttrokifioio cGxaactv 1)vioyóv te xai agucuu noiv.Lt i'yovreg' ot rói' ye ngozl J-aGzv 'qpégov flagta GzEvdyovxa, zetgófievov xazd (5' cdfia veovzdzov 'èggee yeigóg. 540 oï ó' cikkoi ,ficigvavzo, j3or) ö' üapeGzog bgiagei. 540 = 169 Aiveiag (5' Mcpctgïja Kai.t]zogióijv eTtogovGag Icauov i'zvip\ èiti J-ol zezga/i/iévov, o£êi öovgl' ixXlv&tj ó' ézégcoGe xagrj, inl <5' danig éd&>] 543* = y n xal xógvg' dficpl óé J:oi &dvazog '%vzo &v/ioggai'azi]g. 544 cff/7414 580 545 Mvzikoyog óe dóoovct (lezaazgecp&évza óoxevGag ovzuG1 inat^ag, tint) óe cpkipa mcGav 'e'xegae, ij t' oivct vcdzoi &e'ovaa Siaixnegig avyiv Ix.dvei' zr]v unb TiaGctv exegaev o ó' vnziog èv xovhjGi 5J8b sq. = J 522 xdnneaev, aficpco yeige (jp/Aotö' ézdgoiGi izezaGGag. s<1' 550 vivziXoyoq ó' inógovGe, xal jjvvzo zevye cat oifitov 550b = ./ 580 nanzuivcov' Tgaeg óè itegiGzaóov akkodev akkog ovra£ov adxog evgv navatoXov, ovó' idvvavzo eÏGa èmygaxpai xégeva ygóa vrjlii yakxü AvxiXóyov negl ydg ga IJoaeiódav ivoalyd'cov 555 Néozogog vtbv egvxo xal iv nokkoiGi jSékeaai. ov ftïc ydg noz avev órjiav rjv, akkd xaz aiizovg fffrpfqpfT' ovöé J-ol eyyog ey azgé/iag, dkka udk' edel 532 ixstQuaë] ii*Q. mss. 534 7te()i fttooiw] sc. (iQa/ion? e contextu id elici vix potest. Grashof nenl ü^tu %tlooc. 535 nokif.iov BekkerJ -/noio msn. 537 noixil' t/orrt;] noixiïa xahr.Gi D, non ! male (ineisa igitur sententia post i'ataaai). 539 vÊOurarov] vid. ad 2 536. 541 Aivtia; 6' G et ]. a. apud Didym.] ïv9' Aivfu; Ar., sic aut Iv9' Aiviict; (metro invito) mss. cett.; cf. F. 390 et § 8. 542 (tuil? ] tuip' mss. 543 sic Ar. Herodianus, è- Aramonius, mss. utrumque. Verbum incertae originis S 419 redit; cf. g 131. Nauck ia 300 certe in xuvooaiatt]; non divellitur. De et -ooyid. § 27. 546 .crto Aristot. Hist. An. III 3 Ar. mss.] dia Zen. || (pkéfia] f. 550 i'Jpvto] airvto mss. 551 .te^taraJo»-] f, TtaQaaraóov Zen. Aristoph. Par. 2767. 556 J>;tcov] cf. § 17. || >;»■] «»•? vid. § 302. 557 iarot(pct* Nauck coll. S2 5] otqcjtpat* mss.; oTQ0t>£ ixcékvft. 580 = E 659 ylzauÓtjv <5' ayog elke, (lorjv txyadov Mevékctov (3>j <5' ÈnajteikïjGctg Ekivut rjgcoi favaxzi, 558 'J~êJ-thy.To § 41] iléitxTo mss. jj lp O tal] verbo utóoxtofrai insolite additur. 559 te § 99] rtv mss. 561 o Bentley] ö; mss.; cf. « 300. 562 f, cf. urjuévtjvog E 887 etc. 563 ii tót oio vitam (Antilochi) ei non concedens. Genitivus ut Aesch. Prom. 626, alias acc. 564 avróy e/uetv]autov fielt' mss.; cf. § 322. || axCi)'/.o; 71vqI xavotu;] sudis praeusta (ne putrescat pars quae solo infigitur); subst. ax&Xog (et adi. verbale) f; -^ov... -rbv Apoll lex. 565 oaxé § 71] taxet mss. || ya/1/5] -»/ mss. complura. 566] post hunc versum subiungitur ftócv- ' root 7tantaivoa xa?.ov inauoij I (= N 649) in margine D et in textu Harl. 567 fii9eartó/u»voi § 247] fietaonu/uevo; mss. 570 èonó/iievo; § 247] <)i (f/ófievo; Genev. et 1. a. in schol.; cf. M 395. 572 ^iZ/.aoiv] f. || ttyovoi\ iïyioai Vrat. Genev. fortasse recte. 573 óa/uei; Lehrs Ar.2 p. 54] tujiei; mss., quod propter vs. 567 vitiosum esse neque Aristarclium sic legisse ostendit Lehrs 1. c.; parum apte coniecerit aliquis ra.^eij coll. vs. 655; cuius loei dissimilis est ratio. 577 &Qrjixi<»] vid. V 807 sq. et Helbig Hom. Epos1 p. 5 sqq., 13. 580 *ó(p9akuu)] -fucbv mss., cf. E 659. 582 'tigojt J-uvaxti] insolita est harum vocum iunctura. o|u dópv xgaödcov' o (5È zó£ov Jtijzvv dveïkxe. 583«=j' 423 * i' " ' f 'x " * >/ ?v ' 583b = A 37o ra? o uq ouckqttjd fjv o fisv ty%u ogvosvzc 585 fiez uxovziGGai, ö ó' ajtö vevgijtpiv óiozö). 585»= n 359 Tlgtautdrjg uev ïntixa xazd Gzij&og 'fidXev ia jSj ~~ '' dcógt/xog yvaXov, ajto ó' ènxazo nrxobg oiGzóg. 586b=w 303 , , , , , 587 of. E 99 cog d ut ajto rcXctzéog nzvógr\xog Mcvelaov xvóaXiaoio noXXbv dnon\ayy&tlg J-exctg i'nzazo mxgog oiazóg. Hzgeï'öijg <}' «ga jfffipa, fiorjv aya&bg MevéXaog, ztjv ipciX rj g' e-/e zó^ov iv^oov iv ó' ciga ró|w 595 avzixgvg dia xslQ°S èXijXazo %dXxeov ey%og. aip ó' izdgiov lig J-i&vog i'/a^szn xftg dXeeivav, 596 = /'32 %eïgct Ttc/gctxge/idoag' zo ó' iipeiXxezo fielXivov tyyog. xctï zó ficv ix j[eigbg 'fégvaev /leyd&vfiog yJyijvag, avztjv Sè ^vviórjGev ivGzgeqpé' oiög «rórro, 599b = 716 fiOO Gtpevóóvrj, iji/ cégct J-oi deodneov e%e noifiévi Xatav. IJeiGctvógog è' I9vg MeveXdov xvóaXiuoio rjif zov d' aye fioïga xaxfj &avdzoio ziXoGÓe, 602b=r411 Goi, Meve'Xae, dctfirj/iev' iv cdvij órjiozïjzt. o't d' oze ói] G%eóbv rfiav in aXXijXoiGiv ióvzeg, 604 sq. = J 232 605 yizgH'èrjg fiev aixagze, itagal ói £ot izganez' è'y/og, S<1' TleiGctvógog de Gc'cxog MeveXdov xvSrtXifioio ovzaoev, ovdè Sici ngo ' SvvrjGctzo yak'x.bv ikttGGctï 607b = 647 ia%ede yag Gcr/.og evgv, xazexlda&i] , fiaxow, iv £eGza>' Sfict (5' aMïJAwv itpCxovro. rj tol o fièv xópuO'os (pdXov rjXaaev LmtoScxGsit\g 614 cf. J iö'J n 338 615 axgov vizo Xócpov avrov, 'ö <Ï£ ngoGióvrct [létcoTiov yivog v7f£o Ttvfiaztjg' Xaxc ö' oGzia, tw dé J-oi baai 7iüo ttoGiv aiuazóevtt yafictl jtéoov iv xovi\]Gi, lóvcódt] ós 7isGcóv. o óè Xa$ iv Gztj&eai [iaivcov 618" = rj 503 «vjfEa J-' ii,ivccQL^s xctl sv^ófievog J~£7tog tjiiSa' 619 = F 537 = F 171 kvSqiov j]8e 9sa>v oio <5' ix zaós Ttdvza TtiXovzai. 610 ïüpo; aoyufjot]'*tov] /(ioeoai iLict/uioav Zen. Cultro cur M. utatur potius quam oladio nulla cau«a apparet; quamquam non tam graviter, quam putabat Ar., vituperanda videtur lectio Zen., cum et adversarius ^lenelai utatur telo insolito. 611 y.aXi]v\ xa?Jj; Lehrs Ar.2 p. 450 sq.; cf. tl 104 sq. 612 üïivrjv] bipennem; vox nonnisi O 711 redit. || 7r«/.é'x*a»] ?nanubriot f (-xxw = -y.J~w -xuw, vid. § 37); cf. fifxmiley.xa lP 851 etc., rttZéxxqoav e 244. 613 iyixovro] sic Ar., i(piy.io9t]v [ècipiy.ia^^v schol. A) Aristoph. — Comp. nonnisi 202 redit, ubi vid. 615 vn!>~\ urtio Apoll. lex. 616 7tu/uar>i;] ^Qvnvij; vHerwerden. 617 ai/uarófvre schol. BL et 1. a. apud Eust.] -vra inss. Cf. vs. 435. || niao\\ sic Ar., alii igitur olim niatv\ vid. O 714 et ad M 46G. 619 *ƒ'] t' mss. 622 iïïióeuii;] cf. § 73 et I 225. Impeditior h. 1. est oratio; Cauer punctum post irtióeuei; collocavit coll. E 481 I 225. 624^oi/tfo*jUé'r*tu] vid. § 55; *-tau y.ay.i;v? Vox r. 625 u/ui § 92] vfj.ni vel (/rot') iï/uui mss. |j cf. § 254. || ai/itjv] aurïjv C Lips. ; de syllaba -/tijv pro -ncïav cf. § 75. 626 /ueo § 92] /ueu mss. || xttjixara nO").Kit\ 1. a. y.tt']ua9} üfA autij. 627 in/e(J& kvayovte;] oll/tof? uvayovtt; mss., oï/ea,9uv ayovre; Zen. noto errore, cf. § 52. || Tra^] sic et neg Ar. || aurfi] aurfj; D (male), auttb (me ipso) vHerwerden. 629 ^aXê/uer § 126] fictléciv mss. || xl»Tvai\ y.Tctjuevat ? 631] cf. r 365. oiov dij uvógeGGi %agi'£eai vfigiGzijai, TgaiGiv, tav fie'vog aièv üzuG&akov, ovöe óvvavtai fi35 cpvkóiriöog y.oQiGuG&uL óftou'oo nxoXéuoio. navttov fisv y.ogog larl, y.cd imvov xal cpilórijzo^ fioXnijg te yXvxegfig y.ai dfj.vu.ovog og%i]&[ioïo, 637 = ü' 145 tav neg iig xal fiaXXov èJ-éXóezai eoov elvat >i 7ioXe[iov' Tgaeg ós fia%ijg axóptjtoi Hdii." ]g <5' diuóvtog Tei x«Xx-i]ge óiazov X 2i' 380 xaL g efiaXe yXovtov xata óei-ióv avtag oiGzög uvziy.gvg xaza xvGtiv vit ootéov i&izégijGe. 652 cf. n 340 evog öe xaz av&i, 119 zov fiev IJacpXayóveg fieyaXrjzogeg aixcpeizévovxo, eig óicpgov d' avéaavzeg ayov ngozi Fikiov [grjv 657» cf. 280 657 Ar. (non ab Aristarcho sed ab alio notatum censet Ludwich) 635 ójuotioo § 59] -iou mss.; de adi. vid. ad J 315. || 7ito).ifAoio DH] nol. mss. cett. 636 ünvou] vnvoo? cf. § 59. 637] male abnndare quidam censebant neque legisse videtur Pind. Nem. VII 76. || uo?.nF;g'\ lwh\ vid. ad 2 606. 638 e/rat] *tofrai? Vid. ii 227. 641 -(jotg iótóov C] -ouioi dióou mss. cett. 643 ^ivff vlug J='(oi) ijtiüXfo] tvfta of viog inalio mss. || TIvXaiutvcoz\ Ku).atut\to; Zen., ne vs. 658 cum E 576 pugnaret; Ar. statuebat aut spurios esse versus 658 sq. aut diversos utrobique sed ouwvuiuou; viros commemorari. Fatendum videtur potius locos inter se pugnare et aut unius poetae negligentiam aut plurium manus arguere. 644 TtTole/uiimr iïentley] -*ai> mss. Redit vitium O 179 n 830 r 85, cf. ^ 463, 477. 649 tnavQoi GHermann] -Qtj mss. 650 krtióvto; iet...diotov] locutio non redit; cf. tarnen J 100, 335 Z 488 ^ 595. 051 j»'] *ƒ' ? item <ƒ> 591; at vid. O 445 77 5 86. 652 uvtiXQv; § 31] itvttXQu mss. || xata\ ótu A. 654 a/.(i)).tiz] f. 657 Ltvécravrt;] § 220; ecquid *óè ƒ' eaantt;? vid. v. 1. | 280. Apoll. Rh. itvafrévreg, ne mortuus sedere dicatur; sed ex JT 209 apparet collocandi vel imponendi vim huic verbo tribui potuisse. u/vvacvot' uczu Sé Gcpi xctzijo xlt ódy.ovct ka'/Scov, Ttoivrj <5' ov Tig KcaSog iyiyvczo Tcdvrjüzog. 660 tov Sc Ildgig fiaka &vfióv anoKtau-ivoi i%okcó&ij' J -494 ielvog 7"9 soi k'rjv nokioiv fxeza TlacpkayóvcGGt' rot' o yc ycoóucvog ngotci ■/akx.i]gc oiGtov. rjv Sé Tig Ev%rjvcog, riokvJ-ïSov fiavTiog viog, uzpvcióg r aya&óg ze, Kootv&ódi J-oixïa vcdiov, 661» = l' 576 Cfi5 og g iv J-eiScog nijg ókot]v inl vr/og cfiaivc. irokkaxi yag J-oi 'cS-cmc yéga v üya9bg IlokvJ-iSog vovGco vtz agyakcrj cp&iG&ac j-oiö' iv ucydgoiGi rj fi£r' 'Aycaav vt/vGiv vnb TgacGGi óauïjvca' ro> g iïua z' agyakérjv 9cot]v cikceivcv Ayai&v 670 vovaóv ze Gzvycgrjv, ïva firj Ttudoi dkyca &vfia>. tov vnb yvad/ioïo xal ovazog' c'oxa Sc 9v/ibg 671 sq. = TI 606 V , r, 671* = /" 617 lóycz ccTto fickccov, Grvycgog o aga fitv Gxozog cue. 672Ü = E 47 wc; oï fièv 'fidgvavzo Séfiag rtvgog ai&ofiévoio' 673 = J 596 "Exzmg (S' ovx inénvGzo z/u cpikog, ovSé zi , fciSci 675 otti ga foi vr/av êri agiazcgu 'Srjióovzo kao'i V7t AgycïcoV — za%a xcv xal x.vSog Ayaiütv enkezo" zoiog yag yairpyog cvoGiyaiog c'ózgvv Agyciovg, ngbg Sc a&évc avzbg a/ivvc' — ukV 'c-fcv ij zu ng&za nvkag xal zcr/og ioakzo, 6S0 grj'^dficvog Javacöv nvxivag GzL'fag aGMGzacov, h'vd cGav Ai'avzóg zc vécg xal IlgazcGildov &lv c'cp akog noktijg J-cfgvaévai' avzag vTZtg&c 682» =A 350 zcr/og iSéSurjTO ydauakoózazov, cv9a uakiGza 658 sq. Aristoph —Ar. ilubitabat, vid. adnut. ad vs. 643 658 ()f] ó' oö ridicule quidam, vid. ad vs. 643; simile remedium adhibebat rhetor aliquis I 453. 659 Tt§ 160] -eiibto; mss. 660 -vot j -voio yn'f.. mss.; vid. § 59. 681 è't;v] è'ev? vid. § 302. 662 rot' § 59] toü mss. 663 i]v ói] tjaxe? Cf. t 508, ad E 9, § 302. 667 sq. (p9io9ai ... óa[xT]vai\ expectatur futurum. Aoristus ita videtur explicandus ut vertatur saepe ei praedixit interitum (tb (pfrio&ai ... ... óccjutjrai). 667 J~oïoy iv] *J~u7r7tv? 669 sq.] del. PKnight. 669 .9-üi»)»'] vo\ redit fi 192; de re cf. lF 297; vHerwerden Zth/itjv coll. H 97 t 373 etc. 674 'J-ft'dii] ijóci vel ijórj mss.; an *t iJ-eiósi? cf. « 38. 675 'ötjióovto § 191] öijLÓuivio mss. 676 xiv § 326] ()' uv mss. 677 ivooiyetto; § 21] ivvoa. mss. 678 § 71] o9évei mss. 679-724J damnat Koch, vs. 679-684 Naber, vs. 681-700 Heyne. 682 fsJ-ouuévai § 293] etoujuêvai mss. ictyoateg 'yiyvovzo (ia%y avzoi ze xal ïnnoi. 685 evda óè Boicozol xal 'Idoveg élxexirioveg 685bcf.h. Ap. 147 Aoxgol xal (pdioi xai &icov Se Méöcov ze fievenzóXe/ióg ze Iloddgy.ijg. rj zoi o ftfv vófroj viog 'Odïjog detoio 094-697 = o 333 695 ijGxe, Méöcov, Aïavzog uSelrpeog, — avzao 'e'vaie sqc'" iv 0vXj jlcaóv txk£ &g x iv veia póe foivone nijxzov agozgov 703 cf. K 353 i 32 J-ÏGov &vfibv eyovze zuzaivezov, «ficpl d' uga acpi 704» cf l' 720 705 itgvfivoïGiv xegaeGGi 7toAvs avaxtjxiei tógcóg' 705b cf. v 507 t; MSchmidt, Ria; r' iu; mss.; vid. O 332. 692 Mtytjg Ar. mss ] Aléytjz t olim alii, in quibus fuit Zen., si quidem sibi constitit; vid. ad T 239. 693 ntju scil. iud/orru. Verbum omissum suspicionem interpolatonis movet, vid. ad vs. 679-724. 695 'ioy.e mss. 696 iv u/.axy] (^aufuay.it; (cf. R 716) Bergk Liter. I p. 609. 698 xoü] articulus molestus. 700 Botcoró)» ] *-ro?ö' ? cf. § 316. 702 /Vrrarr'] /user' Zen. || tj patói § 2] tjftaióv mss. 703 ntjxruv] cf. K 353. 705 itvay.t]y.iti\ sic Ar. et mss. pleraque, itvixi)y.uv Syr. L Vrat., ó' êivexijxuv HZ, d' uvcey.i;y.iei schol. V. Of. H 262 ^ 507. J-teuiva xazct fókxci zaïieiv ini xiloov agovgyg' atg zco Tzcto/Si/Sctcdzi ftcïk' iGzciOav ükhjkouv. am' 7j tol TekctfiavidSy nokkol ze xal ia&lol 710 aiev inov&' ezagoi, oï J~ot Gaxog i&dixovto, onnóre utu xauazóg ze xal iÓQcog yovvatf ïxotzo. ovó' ao Odd'örj ueyakijzogi Aoxgol eitovzo, ov yup 0(pi Gzadty vGutvy ' fii/ive cpikov xfjo' ov yuQ e-/ov xógv&ag %akxrtoeag innoSaasUts, 715 ovó' tfov uGxiöag evxvy.kovg xal ixeikiva óovoa, aM' iéga zó'oiöiv xal tvGzoerpe oibg adzto 71ttb= 599 Fikiov éig au ïxovzo rrejroi&ózeg, olaiv tituzct 717» = ü 372 cf. zagcpéu (Sukkovzeg Tgcócov oi)yvvvzo tpdkayyag. At] qu zó& oï fiev nQÓG&e ovv k'vztai daiöakéoiGi 720 'uagvavzo Toiooiv ze xal "Extoql x'dxoxoQvGzrj, oï ó 'oitldev (lukkovzeg ikav9avov' oüd' ext idguijg Tomig tuLtiv^Gxovzo' Gvvexkóveov ydg öcazoi. ev&a xc kevyakécog vtjüv ïazo xal xkiaiacov Tgcocg efa>Qi]Gav ttqozl Fikiov ijvefióeGGav, 725 ei ui] Ilokvóduag &o«Gvv "Exxoqu 'ƒ««£ TiagaGzag 725 cf- M B0 ,"Extoq, uurtyavóg iGGi 7zaouoo>)zoïai nidéadai, 726» cf. k lö7'> ovvexd zoi TTfoi %èüxi 9eög 7iokefir/ia -fioycf zovvexa xcd {lovkrj è&ikeig negiéixuevai dkkcov. rcM' oü 7tcog cipct ndvza dvvijoeai avzog ekéa&ai. 707 .rcMxa Fick] ïu/.xa (i. e. J~u/.xu) Hesychius, wkxa mes.; vox sulcutn significans cum verbo ft»en cohaeret; nonnisi a 375 redit. || ta/uelv ini vHerwerden coll. 547] Ttu(v)et óè te mss. eine sensu. Emendationem egrcgiam confirmat Apoll. Rhod. III 412; idem fere (rauéaff ini, cf. a 375) coniecerat IHYoss, Barnes tauov óé re. 708 iciltjkoitv'} -Xoiaiv mss. multa. 710 aiev Vrat.] üXZot H L, laoi mss. cett. |j iUóè/oi to] comp. t. — Pedisse 556). 724 ijve/A óeaaav] cf. § 21. 725 ïloXuóa/xa; § 21] Tlou?.- mss. \\"Extona] vid. ad M 60. 726 nuoafjorjtoiai] cf. I 526 Adiectivi verb. vis hic est activa, vert. verbis acl persiurdendum aptis. 728 neqtéfnfj.trai Mor. Barocc. et 1. a. apud Eust.] neQiió/nevai mss. cett., cui lectioni fa vent K 247 y 244 317. 729 óvvrjaeai auto; è/.èa^ai] fteot öóoa» av.toibnoiai Ariston. ad J 320. 730 aUa ah yao k'óaxe &Êbg TioXtujia -Ftayu, 732 attw ó iv Gzrj&eaai zi&il vóov ciovforca Zivg iodkóv, zov dé re iroMoi érfavgiaxovz av&gwtoi, xal rc jtoXvg ittdmoe, udXiGza dé z avzóg avéyvco. 734b cf. : 185 735 ctvzcto iyè> J=cQé(o &g pot Soxcï ïuuiv doiGza. 735 = r i03 ndvzr, yuQ as Jtfot Ozécpctvog nokéuoio dédrjs' Tgcocg de fisyd&vfioi, inei r.aza zeiXog efaaav, 737. = E 27 oï ah acptazuaiv ai,v zevXeaiv, oï dè iiaXovzcu navQniQoi nXcóvtaai, xedaG&évzêg xaza vTjctg. 740 akX avaxaoodfievog xdXé év&dds nccvzag dgiazovg' i'v&a dé xev fidXa nüoav ém 131), sic aut rtoXeï; (rtólei;) mss. || rl avto; GHermann, vid. £ 185] avtbz Ar., sic vel y.avtó; (vid. § 9) mss. 735 lufiiev § 125] iivcu mss.; sed vid. ad / 103. 736 otfipavo;] vox nonnisi h. VI 42 XXXI 6 redit; vid. ad A 14 et 39. 738 ouv Ttóyeaiv\ verba suspecta. <40 xü'/.e § 191] xdeXet mss. i 741 *ev9a óè xsi] tv&ev ()* av mss.; vid § 326. 742] vid. I 235. 744 el&cuuev] -oijusv mss. nonnulla. 745 ófóJ~ia § 168] óeióo) mss. || Itnoan}(Jti)vrai\ UTtooTi'jooirai Ammon. s. v. /uetoeiofrai itTtorimuvTcet (-ovrai) mss. nonnulla; cf. X350. 746 X9n°; § 190] XQeïo; mss. || Saro;] Ito; nasi. 748 n0).udccfj.a; § 21] 7JoVL mss. || %/t). t*üiv] uritjjutov mss., cf. M 80. 749] versum e M insertum om. vel in margine habent mss. complura. 751 ftoludüuav § 21] Ilou/Lvódtiia mss. ^ vid. ad A 86. || aS9t § 322] aötoü mss. <52 uvtiocoi ^ 191] -tóoj mss. <53 irtei x' § 326] irti'v mss. ij pa, xai iooui]&>i üoet vicpóevxi Womwg, 755 xsxktjyag, éi" 6i TqcÏcov 'jtétet' ij<5' èmxovQcov. o" d' £15 Ilav&otdrjv ayanijvoQU IïoXvSuaavra ndvxeg Imoatvovx, ï'nel "Exxoqog £xAuoi> aüóiji'. 8 Artl 83 ó 377 c 133. Male Harl. i'jaiiiaitr. De gen. nuuuoio cf. t 422 T 170 S 101 h. Cer. 302. 777 *inti n' üi] inti ovdi (ve' ' lpi) mss.; cf. § 8. || i«fi] (nunc antem segnis non su/n) nam. 780 vake/iétag' czaQoi óe y.azéxza&ev, o'vg 6v pez ukkag. oio) drficpofiog ze fSit] 9 'Ekévoio J-avaxzog 781 cf. 758 oi'xsa&ov, fiaxQfiGc zezvfi/itvco lyxetyai üfiqpozejjco xaza jjftpa' cpóvov ö' jjuvi'i Kqovlcov. vvv ó' uqx onnrj as y.oaóttj &Vfióg ze xekever 785 jjfieg ó' i/i/ie/iamzts &(i irfjófie»', ovdé ti , cf. N 5 et S 512. 793 aitoifoi] t. Vox suspecta; ingeniose Nauck &Mo9jioi, i. e. comités sive pastores, quam vocem adhibuit Antimaohus in Tlie- baide (apud Steph. Byz. s. v. Jiiftl), explicat Suillas; vid. etiam huogptiiui apud Hesych. 794 tjót § 77] t)oï mss. 797 (!'] sic Ar. (alii olim omisisse viden! 'ur)- || « rf«] Hv9a Baroce. Mor. 798 Ttixtpka^orra] f. 799 tpaXtjQiaovta § 191] -tótavra mss. Verbum t; rid. tfaiana II 106, rtzpatpU>1Q°; E 743 A 41 et loei similes d 426 l 243. 802 ijitro § 191] »JyeJto mss. 803 mju sic Herodiauus, nnua»t\ mss. pleraque; cf. N 157 V 533. Ij *óe V] ' */fv mss. 24 805 êcficpl és ƒoi xgoxatpoiGi qjasivrj 'aslsxo nrikr)!-. navxr) <5' tx/itpl qpakayyag insiqasxo TtQonoól^av, si' mag foi fd&Lctv vnuaniSiu 7CQof}ij3dvxï 807b of. n 609 kU' ov avy%se &vuov êvi Gxrj&sGGLV Hfaiiöv. 808 cf. I 8 Aïag ós Tiaüzog nQoxaksGGctxo, uaxaa jitjiaa&cav 809b = o 676 n 810 „öctiuóvis, Gxsdov ik&é• xir\ SsdfiGGsca avzwg >34 Mgystovg; ov rol xi fiuxqg aiaij/iovég sifisv, «Ma diog fxuGxiyi xaxrj ida/itj/isv Aiaioi. 812 cf. M 37 7j &t}v 7iov xoi &vfibg èJ-sknsxai i£akamx£siv vfjctg' ücpaQ Sé xs xsiysq duvvsfxsv stal xai Jjixiv. 815 rj xe 7tokv cp&aCrj iv vaiofisvrj nókig ifirj ySQdlv v

g vvv rjfisQTj rjds xaxov cpsgsi HoystoiGi 'l~ 7taGi [iuk , iv ós av xoïgl 7iscpi]6sai, ai xs xaktx6Gr]g 829 cf. / 217 830 {isïvai i^ibv öógv fiaxpov, o xoi jjpóa ksiqiósvxa 806 irteiQuito § 191] -qïito mss. || rzoarroóutüi] cf. vs. 158. 807 jtQopifiavu Nauck] Itbvtt mss.; vid. ad M 277. || Post hunc versum Zen. addebat Urjv yciQ aipiv nüaiv iy.iy.oito &dcQoeï TIO/./.&. 808 oóy/ee § 191] avy/ei mss. 809 /uaxQk piflaaftcuv] (piurtjoév re Syr. 810 avtuj~\ avT(a; Ar. Eust., oütoj; mss. nonnulla; vid. ad vs. 447. 814 crg -Femaiv Gax.oq elke xervyfiévov vlog éfoïo, 10 xetfiei'ov iv xkiGirj, 0gaGvfi7jóeog imzodafioio, yctly.w Ttafiyctïvov ö d' e% aGnlSct Tzcizoog êfoïo. eiker0 d' ukxifiov 'éy%og, {cxa%(iévov ó£« -/ukxw, 12 = K 135 Gxij d extog xkiair\g, zaya d' eïafiSe J-ioyov aJ-eixeg, 13 cf. » 197 zovg fiev ögivofiévovg, xovg öè xkovéovzag oma&e, 14 = o 7 15 Tgcoag vneg&vftovg' igégiTtzo óè zeïyog 'Afui&v. (og d oze Tcoocp 1/0 )j nikayog 11 èyct xvfiazi x.U'jrw ooaófievov kiyéav avé/icov kaïtptjga xékev&a l7b=o 620 avzcog, oud' uga ze TTooxvkïvóezai ovdezéoioGe, mie xa9tiutvo; at9ona J-oivov 1. a. fiiun xa9g o ycgav aouatvi Sai^óticvog xaza dvuov Si%&aSï, ij (ie& ofiikov tot davatav za^vxoikav tji ficz HzgcïSr\v J4ya/ic/ivova, not/iivu kaav. aSc Sc J-oi cpgovéovzi 'SoaGSazo xcoStov cïvcu, 23 = /v 458 /Syjficv iri yizgctdrjv. o'l S' dkkijkovg èvagi^ov 25 fLagvaficvoï ' kc'cxc Sc Gcpi ncgi %goï y_akv.bg azetgyg vvGGOficvcov iiytaiv ze xai ïyftGiv aficpiyvoiGi. 26 == n 637 cf. iv NcGzogi Sc ivfi/3kr/vzo Ötozgecpteg flaGikfjcg nctg vrjav .avióvzcg, Saoi ' (3e(3ki'/azo -/akxco, TvScï'Srjg 'OSvGcvg zc xai MzgctSrjg yiyau-iavcav. 29 = 380 30 nokkov yug unüvcv&e ftaxiS '•FeJ-gvazo vijcg xtiv iq> ctkog nokiijg' zag yao ngatzag ncSiovSc 31* = A 350 ei'ovGav, avzag zcïyog iizi TtgvuvrjGiv (óciuav. ovSc yag ovS' cvgvg neg iwv cSvvijGazo naGag alyiakog vfjag %aSéucv, ,Gzcivovzo Sc kaoi' 35 tö ga ngoxgÓGGag 'J-cgvGav, xai 'itkijaav cmaGtjg fjióvog Gzófia fiaxgov, oaov GvvcJ-cgya&ov axgai. rc5 p' oi' y óipciovzcg avzTjg xai nokéfioio, cy^c igciSó/tcvoi, 'xlov a&góoi' ïfavvzo Sc Gyi 38»of. T49 *170 39 dvfiog ivl Gzi'jdcGGiv. ö Sc ^vfi^krjzo ycgaióg. 40 XniTtuh 1 mrjlt óè 9v^tüv ivl orij&eooii' H/aiGiv. 40 cf. I 8 40 Ar. — comp. f, cf. ngoTtQox. X 221 q 525 (simplex non rarum). 21 ót/fhidi', eic Ar., alii olim ói/9aóirj. 24 p,jn>r § 125] fitivai m9S. 26 vuooojuévujv] genitivus abs. post dativum pronominis; vid. ad f 157. 27 só/iplijvto] pro -(iZqato vix sanum, vid. § 119. 30 yauovreVulgata propter formam desiderativam est notabilis (vid. § 144), viclendi autem verbum hinc est alienum neque genitivum alias adsciscit. Itaque fortasse Zenodoti lectio oxp' aiovTt; est recipienda; vHerwerden tentavit I icvttdcovteg. 38 tyx* § ^1] %YXtl mss. || u5-p(iot] sic Ar. Herodian.,i^p. mss. fere omnia. || ij/vuro] a/vvto mss. 40 rttrj-e Aristoph. Ar.] nt]U Zen. Dion.Sidon. Herodian. et mss. pauca, alii olim nX7]U- Insolitus est verbi nr^at usus, vid. X191 ^ 190, neque aptum sensum praebet versus; quapropter Ar. damnavit. || Jffaicbv] éraiytov Zen. 41 roe y.ctl cpcavijoag TtQooéyrj xqdav XyapépvaV ; NéatOQ Nt]kj]idóri, ttiyct xvSog MXai&v, 42 = * 87 xlnzt Xmètv TtóXi/iov cp^voqa Sivq' d^xdveig; SéSfw, ai) èri hoi zekéor) finog o^t(i0g "Exzuq, 45 8s noi lnnntiXnatv ivi Tpcóiaa' dyoQcvcov, nqIv Tiao vtj&v tcqozi FiXiov dnovÉea&ui, iQÏv Ttvgl vfjas ivm9rjaal, xxuvcu Si xal aizovg. 47 cf. 0182*629 xdvog z&gdyÓQeve' td Sri vvv ndvza zeXcixm. 48 = b 330 co TConoi, T) (ja xai dXXoi ivxvrjfiiSeg MXaioi 50 iv övudj /JdXXovza, iftol xÓXov, &g TOp MXlXXevs, oiS' i&iXovai [idXtoQac inl ngv^vrjat vhaai." 51 cf. o 722 rov d' r^ct^iT ënsiza ytq^viog Innózct NÉazao' 51"= Jv 333 Sr) zuvzd y szoifia zezevXctzai, ovSé xev dXXiog Zivg vipifioiiiiztig avzög napazexzijvcttzo. 55 znxog [ihv ydg Srj xuzsqi/qitccv, ra inint9(isv ctQQTixxov v)jav ze xaï ctiz&v eïXaQ êaso&aï 56 = 68 cf. «338 o'i <5' inl vtjval dofjot (xdXr\v dXiuazov eXov; mss. nonnulla, 1. a. y'w.-: vid B 330. 49 u> nórrot] non in iutroitu positum suspicionem movet; vid. ad v 200-208. 52 yifijnos] vid. B 336. 53 iroiua Têrtv/arat] re vera facta sun/. Locutio redit » 384; ceteris locis irol/uo; = paratiis. 56] del. Bentiev. 58 sq.J cf. E 85. 58 oióé x' § 326] oöi' ut mss. || yvoit/;] yrohi Aristoph. De optativo vid. ad J 223. 59 Ó7trtOTè()U)frtv] t. 61 4u»ï § 92] rjfittt mss. 62 ^i|«<] sic Ar., alii olim y' ïu-n (sic L) vel v elkag i'aeG&ai, 68 = 56 ovzto nov Au fif'Hft vntQfievéi cpïkov elvai, 69 = B 116 70 vcovvfivovg cijtoklüxïiu ccn "Agyeog iv&aó Ayuiovg. 10 = 3/ 70 'J-ilÓiu fièv yaQ oze noóqiQav Aavaoïaiv ctfivve, J-oïSu de vvv, oze zovg t*èv ófiag fiaxageoai deoÏGi xvSavei, TjfiézeQov öe fiévog xal %eÏQag êötjae. '73b cf- z 502 alt ayetf, mg w èya> trina), nei&cófie&a navzeg. 74 = 8 139 75 vfjeg o O ai TiQthica J-eJ-gvazai ctyx1 &ctla autem Y 42 aorieti potesfc esse forma (cf. n 370). Coniecimus * xvóaivei, fj/ibv. 74 xev § 326] av mss. 75 v^e;] vtjag mss. multa. || feJ-Qvarat § 293] eiovatai mss. 77 vxpi\ i. e. in mari aUo, item uipó&t locis parallelis. || tiivdcov] yid. ad ^4 436. 78 itupQÓttj § 28] ifiQÓtti mss.; vox t. || *aï xev § 326] f;v xat mss. 80 ov.. .véiueoi;] cf.I'156. || (pvyé/uev § 126] (pvyéetv mss. || hva vvxta] vrtaXv^at Max. Tyr. XLI 3, quod verum ducit vHerwerden coll. (y 243 M 327 ó 512 ii 216. 81] del. Friedlaender. 84 óXófitv § 21] ovl. mss. || oxpetle; § 273] anpe(l)Xtg mss. || hetxeliio otQcttib a/.ltp Nauck] -).iov (Jtocttoü aAAov mss. 85 at]fxaiveiv — J~avaooéuev^ cf. A 288 sq. || Ij/ui § 92] fj/uTv aut afxfxiv mss. 87 (p9ió/ueo9a] (p&l/ueo&a (opt., cf. § 120j Cobet. 88 ovttü Jf/] cf. B 158. 89 *xaMeirteiv] -xpeiv mss., Zen. ixrteQOeiv. Futurum vitiosum ducimus, vid. ad B 544, sed fortasse praestat aoristus: *xaUi7te~ /,xev, xï\i. 90 criyae § 191] aiyoc mss. || IV Vrat.] r' mss. cett. uv&ov, ov ov xev uvijO ys dia 6zóua nufnzctv uytiizo. dg Tig sniozaizo /ijai cpgsolv ïxgzia fiafciv 92 = » 240 Gxrjjzroo-(óg z ut], xal J~oi nsi9oiazo kaol 93b = M 226 9t zoGGoid , 'oGGotGiv Gv ftfr' MgysioiGi J-avaGGsig, 96 og xsksai Tioksuoio GvveGzaózog xal avzrjg vijag svGGskfiovg akad' skxifisv, o';oovat. .. vid. ad ff 776 sq. 102 xt] ói Axt. || alj] a' >} Naber. || ooyuur iaibv] oV kyotituti; Plat. 1. I. 110 f*aTeóaonev\ f, cf. /uatf;aat E 233 TJ 474 y 510. 111 xei9co9ai] igelTtio Apoll. lex. (| y.ótaj] /óXiu 1. a. apud Eust. 112 reu/faro;] sic (non -reoo;) Ar. 113 byafroD xal iycj yévo;] ityafroto xal aifiato; Clem. Alex. Paed. I 127. 114 xaluTtret] xdXvipe mss. multa, quae Aristarchi videtur fuisse lectio. 115 TIoQJii § 76] ïloofrit mss. — Ceterum expectatur genitivus, ut y 231. 'vaïov d' èv ükevgiövL xal atneivrj KakvSavi, H6b=iv'2l7 "Aygiog rjSe Mikag, rgharog d' rjv [nnora Foivevg, nargog ifioïo nar^g' agerfj d' r\v e£,oypg avrtóv. 118* = r 180 k/U' ö fiiv ctvióff ê/ieive, narrig S èfiog Agye evaG&t] 120 nkayyfteig' aig yag nov Zevg i]9eke xai deoi akkoi. J4SgijGroio d' eyrjtie dvyargav, 'vaïe Se Sa^ia ücpveiov flióroio, J-akig Si J~oi rjGav agovgai nvgocpógoi, 7toAAot Sè cpvra)v eGav og^uroi a^icpig, jioUk Sé J~oi 7tpó|3at tjOxs' 'xéxaoro Se rcuvrag Aycaovq 125 iyyetrf ra Se (likker axovepev. ei ereov neg. 125 cf. v, (iij nov rig iep ëkxeï ëkxog agrjraï akkovg S' örgvvovreg ivrjGOfiev, o'i rö nagog neg &vu(j> J-ijga (pigovreg acpeGraG' ovSe ftajjovtat." t(pa$, o'i d' ciga toü [taka (iev xkvov ïjd eni&ovro 133 = H 379 '(Jav d' i'fiev', rjgx^ d' aga GSa' 116 raïov ó' Nauck] tüxtov ó' man., oi'xiov (sine ó') Anecd. Oxon. III 260. Vid. J 18 r 218 I 200 et ad f 204 . 400. 117 M i'tv? vid. § 302. 118 ifioïo Ar.] i.ueio Zen. (male), cf. Apoll. Pron. 137 8ynt. 164. Vid. T 105 S2 486 a 413 ( 256, 290 i 458 ? 111 t 180 v 339. || ijv] !ev? Yid. § 302. || oirwv] suapectum , vid. § 98; IMHoogvliet «iimv. 119 avló9r fuftve] adrófri (Townl. autoü) fi. mss. || (l)/u«iv«] jut'.uve Townl. et 1. a. in schol.; cf. (f508. || "Agye haa9ri\y'AoYe' v^a^t] m8S-5 cf. § 71. || iv&o9ri] sensu sedem dandi verbum vaiu) recurrit ó 174 h. Ap. 298 (aor. act.). 120 a»; yctQ nou) *&Sé nofri? cf. § 322. 121 &uyatQ(bv] genitivus (partitivus) defendi vix potest. 122 ittpvttov] &(pveio; H Vrat. 124 rtQÓflat'] nonniai 'F 550 h. Merc. 571 redit. || »;] -araaav Genev. 133 ó' u^a] óé ye C (male). 134 'pet* cT] (tóv (i* mss. pauca. 135 itlauz axo7iii]v\ &Xaoaxortir]v mss. nonnulla, hlabv oxojtiijv Zen.; vid. ad K. 515. ivooiyctio; § 21] ivvoo. mss. 136] alias is cui deus aliquis assimulatur nominatim solet indicari; Zen. addebat icvtt&éu) <ï>olvixt oTtaovi Jlrjkeioivog (cf. 'f360). n AzQetörfa vvv örj 7roO* 34%ikkfjog okoóv xfjg 140 ytj&m iv Gzrj&cGGi, ipóvov xal g anóloizo, ösog ós oupkcóaetcGoi ó ov 7tto (lala Tiayyy &eoi /uaxapsg xozsovGc, aU' in Ttov TqÜcov ijyrjzogsg rjós pióovzeg 1U" = K 301 145 cvpv xoviaovGiv ncSiov, Ov d' inótyeai avzog cptvyovzag ttootl J-aGzv vswv uito xal x.Ilötacov146 cf. A 803 cog J-einav ficy avosv, intaovfiÉvog ncöïoio, oaaov t' ivvedXdoi iMaXov ïj SsxaXdoi 148 sq. =E 860 civêQsg £v jioX£[up) soióa |vvccyovzsg "sigtjog' stl* IdO tóogijv ix azy&satpi fóita xgeCcov IvoGiy&uv tjxev, MycaoiGiv öt fitya o&évog agas fcxaGza lülb sq. =^11 xaQÓir], a'Uijxrov Tzoksfit&usv rjSc (idxeo&ai. sq" Hqi] <5 uGeJ-iöi xgvGÓ&Qovog öip9akfioïGi Gtaa' ij- OvXvfinoto dnb óiov avzixa ó' tyva 155 tov /ih nomvvovzu fidxrjv ai/a xvóidvsigav, 155>> = nr270 avzoxaGiyvrjzov xal öaiga, 'yaïgs 6e övuoy Zïjva ó £7i axgozdzrjg xoQvtpijg nokvrnSaxog "Idijg rfotevov slaéfiöe, Gzvysgbg ós £01 sizkszo &vuo>. 'usguïjgtts d' tizuxa po&nig nózvia "Hot] 160 omzag i^andipoizo Jiug vóov alyió%oto. ijót ós J~ol xaza &vfiov ugiazt] 'cpaivszo j3nvlrj, 161 = B 5 ikdifisv' sig 'Iötjv iv ivzvvuGav sf avzrjv, 142 Ar. — ? II 158 Ar. 139 noS* § 322] nov mss. 140 yrj&itt iv Barnes] yijfht Ivi mss.; cf § 191. 141 óeoxoufvot'] -vou Eust. G, -rui mss. cett.; vid. § 59 et ad I 635 sq. f 157. || »] fiaiai § 2] tjftatai mss. 142 <5S] ti; AGH (ut 2 107), male. || aiipiwaiti] t; recentioris aetatis esse verbum, versum autem abundare, in schol. V (ex Ar. opinione?) observatur; sed obsoletum potius videtur fuisse et ali Alexandrinis (Lycophr. 113-4 Apoll. Rh. I 204) recoctum. 143 ooi ó' ou nui] 1. a. oov ó' oi'rrot(? ! Nauck ooi ó' ov tot). 145 ai/toj] 1. a. aörou; (male). 147 ncóioto] vid. ad B 785. 148 r'Ar.] d' Aristoph.; mss. utrumque; vid. ad h 860. || ivved/tXot... óey.a/iXoi\ vid. ad E 860. || iJ1 lj~a^ov Bentley] irtiax ov mss. 149 inióa — "Aoi;ü;] vid. ad It 381. 151 oiQot Bentley] ëuiaX mss.; vid. A 11. 152 Tioltutiiftit' § 125] -(u> mss. 167 sq.] om. Syr., vs. 158 autem abundare dicitur in schol. V (ex Ar. opinione?); vid. ad vs. 142. 167 noivnióaxo;] sic Ar., alii olim noivmóaxou, cf. £ 307 Y 59 V 117. 168 fnXsro Slurr;j ]. a. enXer' ióouorj, enjitto 162 tt&iuiv' § 125] U9iiv mss. || lü irrvva- si mag [(ittgctizo Ttagaóga&tuev cpikóztjzi J-rj Zpoïi), t/ 165 %êvai E7tl fikecpdgoiGiv ióh (posal nEvxakifiyGi. 165b cf. & 366 'j3ij d' ïtiev tig &akauov} tóv foi cpCkog viog It£v,£ 166b cf. 338 "HcpaiGzog, nv>uvag ót 9ugag Gza&uoÏGiv inrjgGE 167 = 339 xkrjïói xgvnrtj, rag d' ov &cóg akkog avoiye. IW v v eiGek&ovGa &voctg êné&me wasivug. 169 = h. Ven. 60 , , , ' ; 169" cf. zoi> ccno xgoog i/iEgoEvzog kvfiaza navz ixa&tjgEv, akeiipazo óè kin ÈkaLw afifigoGin J-eóava, zó ga J-oi zE&va/iivov ijEV' 172 = h.\en. 63 toiS xai Kivvfiévoio diog xaza xakxofiazèg da> l"3b *26 ifinrjg dg ycdav ze xai ovgavov l'xez uvzaij. 175 t<3 fj yt fjgóa xakov cckciipaficvt] ISi %a(zag nt^afiêvrj %egGt Ttkoxa/iovg inke^s cpacivovg xa/Lous cc/ifigoGi'ovg ix xgaazog a9avdroto. 177" cf. A j30« ufupl d' ap' afifigÓGiov J-euvov 'J-tGatf, ov fot M&iji'ij l'£uö' aaxi)Gaaa, 'zidei d' ivl Scaöaka nokku' 180 %gvG€iTjg d' ivezrjoi xaza arïj&og \egovcizo. 'Jraffato öe £cóvt]v Éxazov dvaavoiG' agagvïav, iv d' aga egfiad' irjXEV iii zgijzoÏGi ko(SoïGi nut] notetur liiatus. || i'P aiiti)v PKnight] l airi/r Genev. Apoll. Pron. 102, iavtljt msa. cett., éututi]';v Zen.; male Bentley ivruraaa J-i avtliv (cf. F 551). De forma disyl!aba ij-i vid. § 93. 163 ti' ;riui] Paria. 2767 ürtitot;, Apoll. lex. t' nw;. || nayaóyafrfpev § 126] -9ittv mss. 164 /uoï'i] t pro /ooi', vix Homericum; vHerwerden XQot, W* J~oi ürtvov, sed ipsum vocabulum XQ"'* hic displicet; conieoimus *J~fi vaot. 165 /tvai vHerwerden] /eut; mss.; Naber Xtütti (cf. § 113), Leaf mavult /ivfif iZtfpajjoioiv. || ntvnaXi^itjOt] vid. ad W 366. 166 d'] (? Syr. 168 rit; schol. BLV] tuv Genev., ti\v mss. cett. || ixvoiyt\ ivoiyev L, ètvtbyiv mss. cett.; de syllaba -ot- vid. § 241. 169 ifté&tjx»] èTttfreïoa Zen. 170 i/utQÓtvtos] &9aratoto Plut. Mor.p. 693 b. 171 navx iyafttjotr Lips.] navra yü9tjoev Ar. et mss. cett. || Uny iXaitp] /oóa Ztvxov Athen. XY p. 688 d. De voce Xin vid. §13. 172 j-«$cwü] nonnisi 1. par. redit; cohaerere videntur *FaóeIv et J^rjóó;. Athen. XV p. 688 e iccvtb (J-eav&) non recte, nam adiectivi J-earó; ductilis paenultima producitur. || tefruui/uévov] redit h. Ap. 184 (?) Ven. 63; vert. fragrans. 173 xi*'vo('Jj xióvautfoto ^aber. jj y.uxu Ar. L] TtoTÏ mss. cett. 176 i. e. xtivtaa/jivii (Apoll. lex.); cf. Ttiixiti a 316 et lat. pecto. || rtioxa.uou;] redit h. XXIII 3; cf. niox,uoi F 52 et adi. frequentia lunlóxafio;, xalktrtXaxa^o;. 177 i/ififoalou;] xai /ieyalov; Zen. Aristopli. || xnaaro;] ef. § 82. 179 rtoild] navta mss. pauca. 180 xpvailt/;] pro -t/at novicium, vid. § 57 ; neque praestat xguoit;oiv, vid. § 8 et 61. || Irêtfioi] ivirotai O1. Vox t (W*i passim). Cf. Helbig Epos1 p. 145. Yocem hinc mutuatus est Callimaclius fr. 149. 181 ^cltvtjv ... lïoanuuv] -11, ... -Qvit; Ar.; vid. ad E 857. 182 cJ * aoa] dé oi Syr. || éguafr etjxev zglykr/vct /logóevzct' x<*Qlï <5' cinskufintzo nokkij. 183 = o 298 xgrjóefivco d' icpvTTigd'B \akvipctzo 6cct 9edcav 185 xakat vtjyazicp' kevxov d' rjv rjékcog coj' noaac d vTto kcrcctgocGcv iörjGctzo xakct nêScka. J86 = B 44 reuiap intl Srj mxvzct negl %gol' 'O'jjxarto xÓGfiov, 187 cf. H 207 ft*] p ïiiev ix dakauoio, xakeGGctuévr] d' HcpgoSczrjv zcov ctkkcov cnzavtv9e dtcöv :zgog fiv&ov eJ-ecTte' 190 „ij ga xê tioc ti ncdoco, epekov zexog, om xe -Feciico; jgg* — j 93 rjé xev agv-qGctco, xozsaactuévt] ró ye &vfico, ovvtx' tyco davaoïGi, Gv Se Tgo'isGGcv dgtjyecg;" zrjv S rjfiec^ez 'entczct dcog dvyuzrjg MqjgoSczr)' „Hgi7, -XQtGfia &ea, &uyctzep uiyukoio Kgóvoco, 194 _ 243 of. E 195 «i>(5« 0 te cpgovéecg' zikeGac Sé fis &vuög dvcóyei, 195 Sq. = i 426 tl Svvctuctc zekéactc yt xal tl zezektGcitvov èazc." s<1" E 89 sq" Ttjv Se SokocpgoviovGu ngoGtjvSa nózvca "Hgtj' 197 cf. 300 „dó; vvv fioc cpckózrjza xctc ciitgov, co zt Gv navzag SuiivctGctc u&avdzovg y]dh &ct/zovg ccv&gcónovg' 200 elfie yag öipoutvt] 7Zokvcpóg(iov Tcsigctza yeterjg, 200b-202 = 301 'Slxsctvóv ze &ea>v ytveaiv xctc uqzéget Tr)9vv, 8qq' o'c ft ev Gcpocai óó/iocGcv tv zgécpov i^d' ctzlzakkov, 202b of. TI 191 r Se £a/itvoi rPec'tjg, oze ze Kgóvov evgvJ-OTta Zevg yacrjg vég&e y.ct&ecae xctc azgvyézoco 9ctkctGGr]g. 205 zovg eï/i óipo/iévt], xctc Gcp axgezet vecxea kvGco' 205-207 = 304 t]dt] yag SJ-rjgov %góvov akkijkcov dné^ovzac 185 Ar. PKnight] tQuara ï'xiv mss. hiatu vitioso. Alterum vero hiatum üqa i'oua.t' (vid § 15) excusare videtur ljttera initialis a radicis "*? (§ 277); vid. § 44. Heyne coniecit ii r iiij i-niKiru. Vox tnuara inaures nonnisi loco parallelo a 297 redit. || io,*>i<7i] aurieu/is; nonnisi h. ï 8 redit vox. 183 Tüiyïr.va uauutrra j sic Ar., alii olim roiyïr^v' U^otiótvta. Epitheta nonnitii loco par. redeunt; de priore vid. ad 0 1G4. Bene Lobeck aliique interpretati sunt inaures veluti tribaccas, vid. Helbig Epos1 p. 185-187. 188 rijyorrttu] vid. B 43. || ieuxiir] 1. a. >.an7lQÜv. || j;»] icvl cf. § 302. 190 *«] vv mss.; vid. ad J 93. 195 avóa] aööa ? vid. § 191. || itvtayu L1 et j 1. a. in schol.] -yev mss. cett.; vid. § 225. 196 ei Tttekeo/uévov iotij Cant. efftat; cf. f 90. Vulgata si sana est, vertatur si effici po test. Bentley reXéaai. tb óè xai rttt'/.tautvov ioxai. 197 7tQoat]vóa\ -dae? vid. § 191. 198 do; vvv noi\ óó; pot vvv mss. nonnulla, vvv öóg uoi Eust. 199 óa/uvaaat Bentley] óa/uvO:; D, óa/uvCt (sic Ar.?) mss. cetera vitio metrico (vid. § 14); cf. I 221 et § 296. Christ ód^v^ 1 mavult. |j ?;dè] re löh Nauck. 201 yé'veao] nonnisi V3. 246, 302 redit. 202 ju iv Ar.] /ue mss. complura. Vid. ad fr/ 337. 203 'Peirjg] 'Peia; Aristoph. Ar., cf. § 5. evvijg xal gidóxtjrog, insi %óA.os efincoe &v(ia>. 207 i 436 el Y.UVG) ye féneaai jtagamem&ovoa tpïkov v.ïj') EIQ tV VTjV (ivÉöiiLUL Ó[l(ï)&1jVCtl Qpi\oXÏ\XL^ 210 ahi xi 6cpi g 'cpdx, ifitiórjOev óè pownig nóxvia "Hqi\, 222 cf. A 59d fieióijaaca <5' Intna ƒ' iyxdx&exo xókneo. 223» efc^19^ (ièv tfir] 7iQog öëojxa Jiog ftvyaxijg slcpQoöixi 225 "Hqti d' afëaGct 'Mne giov Ovlvftnoio, 225 = T 114 77if9t)jv <5' inifiüGa xal 'Huaünjv iguxei.vr)v 226* cf. « 50 'asvax' iep imtonókav &Qi\ixa>v 'óqea vicpóevxa, axQoxaxag xoQvq>ag, ovöe fiagnxe noóoüi' ix <5' }l&6o} inl nóvxov ijh'fitxo xvpuivovxa, 213 Aristoph. Ar. 208 xci'vui Ar.] x«W Zen. Aristoph., maa. utrumque. || ye J-tneoot] y Irtéeaoi mss., Eust. om. y' vix recte, vid. Z 284. 209 r)ó' teste üidymo. 217 itaoipaot;] t, cf. nagaiipaai; A 793 O 404. || r' Ixi'ili voor] re róov xiirtrti Naber, sed aor. gnomicus bene habet; vid. e. g. J 442 sq. || t'ii rwj ] -iovto; L1 et Aristot. Ethic. Nicom. VII 7, -iovra Et. M. 546, 54. 221 ye riiaftai] sic Ar.; male Demetrias una voce (= ytvi'iaea^at) legebat; yevto^at absurde G Z Apoll. lex. 222 fuëitii/ofi'] (petro, uiiö. mss. 223 ia Ar.1 uiau Zen., mss. utrumque; ' , Aristarcho piam per errorem tribuitur in schol. A. || *ƒ'] adiecimus. 227 'ffêOar'] 1. a. 'èaavT*. Cf. / 505 H 208. || innuTiuiuir] 1. a. -vifiair, -xóumv. Cf. 4. || yyiyi'xwv] vid. § 17. 229 lx ó' U9M Menrad] t'; H9óm{i) 6' j mss., cf. § 62. || ini] Zen. Aristoph. 230 At^lvov ó eiaatpixave, nóXiv 9e(o 10 Qóctvxog. ev& THvto xaGiyvi]xat Gavaxoio, cv t aQct J~oi dóxrjxi. d&Qct de xoc öcóaco xctVov Qoóvov, aqp&ixov ctiel, yovaiov' 'Hyaioxog Si iuog nóug aurpiyvijsig 240 xev£ei £ aGxrfiag, vnb ós dorjvvv noaiv rjaet, tö xev emaxoLtjg XiTictgovg nóöag eikamvdfav." 241» = ,, 410 xtjv 6' unafieipóiievos ngoaetpoóvee frjóvfiog "Tnvog„hqt), 71 geofia &ea, ftvyaxeg fieyuloio Kgóvoto, 243 = 194 itkkov fiev xev eyat ye 9eav cdeiyevexuav 245 geïa xcixevviqccap, ^ xcd noxafioïo gh&ga Qxeavoï, og neg yéveGig itavxeooi xéxvxxaï Zr/vbg ó ov xev iycó ye Kgovlovog ccooov txoiutjv, ovóe xaxevvijaaifi, öxe firj avxóg ye xekevoi. ydrj yag fxe "/.ca aAAor {(ftxuy Gjj èjtivvGGag 249" = A 590 231] olim subiungebant quidam i^oftirai y.ata tpOXa [igoribv In' uneiqova yalav. 235 Tlii&e' § 117] jiii9iu mss. || J-tióa /"CJ,V § ICO] lóiui /ilpiv mss.; Ar. /«$><► ilóito (male), alii olim eliia /amv. 236 vn' Aristoph. Ar. mss.] in Zen. 237 xev] *xi /'(oi)? 239 ,) pro subiunctivo habetur (cf. § 121). Futurum tarnen suadet versus 240 pars posterior. 240 *ƒ'] adiecimus; cf. § 14. 241 tnia/oitjz § 114] inio/oia; Syr., irria/oit; A C et Herodian., quem errorem e vetusta litteratura natum esse vidit Alexander Cotyaeensis. An subiunctivi forma hic latitat? II Quidam olim addebant aürUq Iniiv ólj I van xaznvq&hri itfijat, | iyyiiia, tióe nüvra I ïloottóatmi avaxri (cf. vs. 354 sqq.), quae cum o 41 pugnare observatur in schol. V. ! 242 ffjóv/uo; § 41] vijöv/uo; mss. 245 *xaTiuvqoatfi, % xai] -ocu,ui (Syr. -aam'), ! y.aï «»• mss. j i 246 cf. Verg. Georg. IV 382 Oceanumque pa/rem rerum. || Ï2xfavol* § 59] -voü mss. || Ytvtaig] vid. ad vs. 201. || Post hunc versum Crates addebat uvóouoiv ijóh &eol;, nXêiatijv ó' int yaïav itjatv sec. Plut. Mor. 938d. 247 ov xev § 326] ovx üv mss. || JCpovtovo;] -io- etiam X 620, alias -rw-. 249 aXXor icpetufj of] irtivuooag] ÜMo refj i/itvvooev kptr/uf] Zen., ciUote >j (leg. aUo& i/iivvoaev icperufj Parmeniscus, ciUo rei; Inivuooev i(ptt^{] Ar., mss. haec omnia (ènivucrxtv Hesvch., cf. O 10). Loei vexati transposuimus verba, recepta Nauckii correctione èrtiwooag. Requiritur aoristus (cf. A 591), minus autem placet icper/uij ai) Inivvoot. — Verbum mviiooetv f a riivvtó; prudent (a 229 etc.) ductum significat prudentem (cautiorem) reddere', cf. ttnivuoociv O 10 etc. In lectione Aristarchi ferri nequit a'ü.o pro ali.ots (frustra X 232 W 454 confert LaRoche), ut legitur A 590 .K90; in Parmenisci lectione vox icperuij [ovis minas vix apte indicat; lectio autem ^enodotea omni sensu caret. Brugman Ze- 250 r,uaxi tw óre y.eivog VTxégdvixog /liog viog enkee Fikió&tv, Tgcócov nókiv i£alu7taS,ag. 251b cf. y 85 fj rot èya> fièv ê&ek^a Jiog vóov aiyió%oio, J-yóvfiog a[iq>i%v&eCg' av Sé J-oi xaxa '/iijaao &vfia, 253" = f63 bgoaa, agyakétov avéficav ènl nóviov ccijTctg, 254 cf. i 400, 407 255 )icti (a.iv eneixa Kóovó' iv vaiouévyv anéveixag, 255 = o 28 voGcpi qjlkatv navxcov. ö <ï' ijteygó/ievog 'yukénaive, gutxa^tov Kara ówixa dsovg, ifxi ó' l'lo^a navxutv 257b = JJ 113 ,t>\x(i' xai xé (i ufioxov an ui&igog tufiake nóvxto, li fir) Nvt; öfirixeiQct 9sa>v iadtoas xai avSgcóv' 260 xr\v Ixófirjv cpevycov, 'ö S' énavGaxo ^coóaevóg neg. 262 vvi> av xovxó ft' avcayctg uixifyavov alko xekéaGai." xov d' aïixe ngoaéJ-etite ftownig jtóxvice "Hor\' ^'Titve, xit\ Se av xavxct fiexct cpgsal GfjOi fievoivag; 265 rj cprjg wg TgcóeGGiv agri^éfiev evgvJ-ona ZTjv mg 'Hgctxkéeog négi \wOuxo, naiSog éfoïo; ukk' !•'&', iya> Sé xé xoi Xagixcav ui'ai> oirkoxegciviv 267b = 275 268 Sraw ónviéfievai xai ar\v xexkrio&ui axotrtr." 270 cog 'v] redit formaproducta h. Merc. 279. 258 '£/}Tee § 191] jrei mss. Verbum redit | h. Merc. 22, cf. utjteüeiv h. Ap. 215 Merc. 392 Hes. Op. 400; vHerwerden coniecit | diïeto, vid. § 200. 259 ó/LOjTeiya &eibv iodttooe] numerosius vHerwerden ioauine ö/ut'jTtioa. || ó/uijr«^a] f, pt'iretya pessime Zen. Aristoph.; cf. dnt]Twq q 443, ö^tjTt'jQ h. XXI 5. 261] damnavimus. || »£«ro] ü£ero m9s., aïócTo 1. a. apud Eust.; post utrumvis verbum insolitum est n*j. || ^o»;] 1. a. (püLtj. || j unofrójuia] f; vid. ad A 562. 263] ]. a. w; (püro' jueiörjoev óh 9tu /.suxcb- I /Ltvog 'Hgi], | /itQi té fxiv xatiqtUv <ëjto; t ïtpat ex t óvójua^ev supplevit Nauck>. 265 Zfjv] ZTjv mss.; vid. § 80. 266 HgaxXeeog § 73] -xAïjos mss. 267 sq.] imitatur Verg. Aen. I 72 sq. 267] Gratias iimiores quas velit poeta ignoramus. Positivi sensu vocem ón).óteooz potuisse usurpari (quod apud Suidam perhibetur, cf. § 88) propter superlativum -tato; I 58 sqq. non est credibile. 268 (ïa>tu vHerwerden] óujouj mss.; Nauck èyó) óh tei'v ... ówoio. 289] om. mss. multa. || &FéAdeat] iueiotai mss. complura. 270 '(put', />](>• mss. — Aor. med. f, vid. § 282; Nauck ijaaro coll. t 353. 271 uygee § 191] uyQft mss. || itvaaatov] icaatov mss.; Dawes haaatov, Goebel bvüatov. Simili vitio Zcaoyeto; pro &vava/cto; traditum est E 892 (ubi vid.) i2 708. In Odyssea legitur Itvaüto; (mss. uaato;) (p 91 / 275 ri fiiv èuol ócóaeiv Xagizcov (ilav ónXozeQuatv, 275>> = 267 TIc«si&èr}v, Tjg x avzbg iféXóouai zjuaza navra." 276 cf. 269 wg ecpat, ovó' am&rjGe &ea XevxcóXevog "ffp'l, 277 = e 767 üfivve ó' w? ixéXeve, &eovg <5' ovófirjvtv unavxug tovg vnoraQTaQLovg, o" Tizïjvsg xaXèovzai. 280 avTctq ènei p' ofiooêv ze 'teXevzrjGcv ze zov oqxov, 280 = /* 378 x316 ( ia' A' 1 "T O rf , / h.Ap. 89 Cf. u 304 ra prjzrjv Yltjfj,vov ze y.at lupoov J~ctOzv Xmovre, ■fjéQu feGGctpévco, gifirpa ngijaoovze xéXev&ov. 282b=f 501 "I$r\v 8' Ixéa&tjv noXvnièaxct, ur/zéga &>]acöv, 283 = k> 47 AexzoVi o9i noazov 'XutezT/v ciXa• toj d' irrl %éoaov 285 'pijzrjv, axoozazi] óè noócöv vito 'oeiero tiXrj. i'v& "Tnvog (ièv è'fieive nagog Jiog oGGe fióéo&ai, eig iXazr/v avufiug 7cepifi?jxezov, ij róz iv "Ióij ftaxgoruzTj TcecpvvLa ói rjigog aiQio' l'xave' IVd' rfiz ofaiGiv nenvxuGfiévog 'eXazivoiat, 290 ÓQvi&i XtyvQfi ivaXiyxiog, tjv z' kv ögeaai XuXxida xixXijoxovai &eoi, ctvógeg óè xvfiivóiv. "Hqh óè xQamviög nctoGeftrfiezo Fagyctoov uxqov "Iórjg viptiXijg' ' J-Cd e óè veipeXrjyeQéza Zevg. ag d' eJ-i6\ wg fiiv toog nvxivag tpqévctg autpexdXvrpe, 291» cf. T 16 r r „ . , , 124 295 olov ore ngiazóv neg ifiiGyiG&tjv cpiXózrjzi, 272 xttQi ö't tfj Itéqri f*ev ele /9óva ttolvfióteioav, rij ó' üXa /uufjuanétjv, tva vüjiv a/tarttg iu&QtVQOi tyff' o'i ivegfft &*oi Kqóvov ü/mpig iórreg, 274 cf. O 225 272-274] damnavit Nauck; fortasse simul delendi sunt vs. 278 sq. 272 no/Lvfióretoav § 21] novl. msw. 273 HXa fiaQ/uaQéijv] imitatur Verg. Aen. VI 729: marmoreo ... aequore. 274] de re vid. E 898. || f.iüi>tv()oi Ar. mss.] -Qe; Zeo.; cf. § 63. || wo'] novicium pro eva', vid. § 302. "Versus nisi spurius videretur, tentari posset /uaQtuQfioa f quo tarnen verbo poeta alibi non utitur. || ü/ucirtójutrov Zrvyu; vÓioq (cf. O 37). 281 jfijfivov re y.ai "I/upQov] quidam (e coniectura?) jtijuvoio xara /uéya. 282 7r^»]a<7oiT«] vid. ad A 483. 285 vjio aeieto Zen. Aristoph. Ar.] vrtcotitTo mss. || iU*;] 1. a. "Iótj. Hiatus molestus; cf. e 257. Spirantis a vestigia utrobique agnoscere sibi videbatur Ahrens. 286 üooe J-ióéofrai~\ uaaov iy.io9«i Z Cant. Vrat. 287 7ifQtfAi)xêtov\ adi. redit ^ 108; Nauck 7teQi(At)y.ea, cf. (ZV 63) i 487 etc.; vid. tarnen ad & 187. 289 èXatiroiai § 21] eik. mss. 291 /a/.xióa ... xvfiivóiv] f; de duplici nomine cf. A 403 sq.; quaenam avis significetur non constat. 294 6' ij~ió' PKnight] ó' ïóev mss. || ïqo; Eust.] egtu; mss.; cf. § 63. 295 o/o»] oio; L. || 7ti^(bTÓv neo Ar.] sic si? evvrjv qpoir&vrc, cptXovg Xi]9ovze zoxrjag. Ozij^ ó avzrjg nooTTcïooids, fénog z 'etpaz ex z óvópafe- 297 cf. Si 286 "HM, nfj pefiavta xaz OvXvutiov zóó' [xaveig; 298b cf. 309 l'nnoi 6 ^ ov napéaei xal ag/iaza, züv x intficdijg." 299 cf. e 192 300 zbv óe öoXoqjQovtovaa ngoor/vóa nózvia r'H9r,- 300 = 329 rios „eQXOftai oipofxévjj nolvyótfov netgazet yatrjg, 301»-308°f=f 200 Slxeavóv ze 9e&v yéveoiv xal ix^ziga Tr/9vv, sqq. oifi iv ayoiai Sófioiaiv Ifi 'tpsqpov &xizaXXov Tovg £Iy 6^0/iévt], xal aolvtxo; xoiigijs Trjltxlutoio, >1 'rixe HOI Mirwa xai ivti»ior ' Faóafiav9vv oiö' Sr, nes Z,uil>i; ouó' Mx/ifr^ i,i versuf-sed^ni"' 9^' -T tlibrariorum errore' ut Tidi' EHiller, in schol. BL non l.i dienntur). || 317—327 Aristoph. Ar. «ut nomrwrov mss., Alireos nowuara Vid ad ó 577. 299 *'] om. Zen. Aristoph. 300 rtrjoo 1/vóa] -óat? yid, § 191. 302 yirioir] yid. ad vs. 201. 303 n' Ir Ar.] fit mss. nonnulla; cf. vs. 202. 306] post hunc vemim Syr. habet ti xtitoi — (püóttfTi (=ys. 208 sq.). 307 TtnvLtvamtl,;] f. || noZvnióaxof] -óaxou mss. mnlta; cf. ys. 157. 308 r,M(ia veolfirjv t| evvijg avGxaGa, ve/ieGGrjxbv öé xev el'rj. 336l> = r4i0 tUA' ei Srj <5' i&éXeig xal xoi cplXov enXexo dvficö, 337 sq.« cf. ^548 eGxiv xoi daXafiog, xóv xoi cplXog viog ï'xev$e ass^Tf'uffi"113 HcpaiGxog, nvxivag óè &vpag Gxa&fioiGiv ènijgGe' 339 = 167 340 evSr i'ofiev xelovxe, inel vv xoi eJ-faóev evvri xtjv ó' aita/xeijJófievog nooGécpr] vecpeXrjyegéxa Zevg' ,"Hqïi, fiïjxe &ewv xó ye óéófi&i [irjxe xiv avógav 342 cf. K 827 otfteo&aï xoióv xoi lya vétpog ajicpixaXvipco ■/ovGeov' ovóé xe vrat óia&Qar.ot 'HiXióg tccq, 345 ov xe xal o^vxaxov néXexai cpaog eiaoQatadai.u t] (ia, xal ayxag i'fiaQnxe Koóvov naïg J~r]v naguxoixiv xoïgl ó v7to %9cov dia ' cpvev veo&tjXéa rtoirjv, Xcoxov iJ-eQGrjevxa ióè xqóxov vaxiv&ov nvxvov xal fjiaXaxbv, og anb y&ovbg vifjós' efeqye. 350 rra 'iv iXe^aGdr)v, inl óè vstpéXrjv èféGavxo ij 'Hyax/Léea xoattQutpQova ' ytlvato nalóa, 325 fj óè Jitavvoov Ze/ut?.t] 'réxe, /anua (iyotoTot' ovó' öte Jt'iui]too; y.a/.?.i7t?.uy.(xuoio ^avaontjg, ovó' urtóte u^tjtovg ioixvóéog, ovóè dé' aurijg, 324 'HqaxUta § 73] -xXtja mss. 325] de Baccho vid. ad Z 130—141. 327 Jtjtovg] novicium pro -óocf. § 77. || n*1 § 92] atv mss. 329 TtQoatjvóa] -óat? vid. § 191. 331 tl] malumus cum signo interrogandi post xoQvipfiai. 335 ov xev § 326] ovx uv mss. 340 xeiovre Ahrens] -vre; mss. || ëJ-J-aóev § 40] evaöev mss. || «yri;] etivijv Zen. Aristoph. (cum ïo/nev iungentes). 342 ^ewv] &eöv mss. complura. |j óéóJ-ifri] nonnisi h. 1. et / 39 sq. accusativum cum infinitivo adsciscit verbum timendi. 342 kvdfiGiv | oipeo&ai] nXXov\ h9&\ato\ Syr. 344 ovóé xe § 326] oL-ti' uv mss. 345 /té/Lttai] rtéXn metro invito C D. || atooQ&to&ai § 191] -qaoSai mss. 347 veo&rjZéa] redit adi. h. Merc. 82 h. XXIX 13. 348 iJ-eoaijtvta Brandreth] ifjatjevra mss. et omi8so 9* Apoll. lex.; cf. ^*351 S2 419. || xyóxov] redit vox h. Cer. 6, 427, [429] li. XVIII 25 (xQoxt'jio; h. Cer. 178, x()oxÓ7ten\o; saepius). 349 'éeQye Ar. mss.] Yxave liber Chins, iietoe et eeyne (?) 1. a. apud Didymum; 'iv !tnb /9~uvug &yxa^éo9tjv Zen. 350 tv IktlaoSriv] ivi X. mss. || iJ~taavro] taaavto mss. xa^v XQvadr\V Ordnval d' unimnnov UeQGui. &g ö fiev axoeuag tjvSe Ttaztjo cl vu FaoyaQa axgip 352b=o 152 vnvca xal ji öe %tigov è'öoGxc. avxag inci g iJ-saavxo negl %got vcógona yaXKOv, 383 = aj 4U7, 500 'fiav g' ïficv' ijoye 6' ctoct acpi TIoGciödcov ivoaix&cov, 384a cf. 134 385 öJ-eivóv uog xavvrjxeg è'xav iv xll9l 7taZclH J-ei'xekov aGxcgontj' xa> ö' ov -9tuig iaxi uiyrjvat iv dat Xevyakéy, akka dJ~iog ie%avei avSgag. Tgobag ixó387 ; /u(dv Lips., Boqiu) mss. cett. 396 *rtt?.cTai § 275] ye néXet Et. M. 214,36, yt noti (rtofH) mss., róaao; yèeo niXsrai [iQÓpo; schol. Ap. Rh. III 861. 397 fiiljaatja* 'óre t'] ftt';aatjaiv üt Nauck. || ó' ézdgcov dg fédvog t%a&zo xqg' cdeecvcov. 408 = i 32 zoi> fiev i7i£iz aTzióivza fiêyag Tekuficaviog Ai'ag 410 %iguaöicp, ra ga 7Zoki.a, &odtov l'yjiaza vrjcov, izag tcogi fiagvufiivav èxvkivSero, rcov £v aeigag Grij&og ipefikrjxeiv vTZig avzvyog, ay%ódi óeigïjg' Gzgófifiov ó' cog ƒ' eGGeve fiakcov, negl d' 'édgafie irdvrrj. 413* cf. J 147 «j d' o O' vrzb Ttktjyfjg nazong Aiog è^eginy dgvg 415 ngóggifyg, Sfeivrj Se &eeiov ylyvtzai öófir) avrijg• rov S' ov neg t%ei ftgaGog og xe fiSrjrai iyyvg f'wi', yjdenog ós Aibg aeyakoio xegavvóg' &g £toö' "Exrogog coxa yaual ixévog tv xovirjGi. XCtgog ó' ii;t'j3ak' è'y%og, èri avzo) xa] sic olim libri Massil. et Chius, wxu Ar. 419 sq.] del. Duentzer, Hectorem enim hastam suam modo in Aiacem torsisse (vs. 403); at a comitibus alia ei statim potuit porrigi. 419 expakev mss. || ii'upfrtj] iuip&t; mss. nonnulla; de verbo obscuro vid. ad N 543. 420] om. Ambr. A. 422 .re^ea#•£«] Ambr. -oaa&ai. De futuri forma vid. § 147. ai%(iccg üKi. ov zig iövvrjOazo Ttoiuéva kaöav ovzaGai ovóe /SaXeiv Ttglv yag TitgCjirjaav agiGzoi, 425 IJokvóduc/g zi xal Aivelag xal óiog yiy^vcoo £agnt]dcav z Avxicov xal rkavxog (Xfivfimv. 426 cf. B 876 ™" ^ ullmv ov zig £é axi'jósev, akla 7taooL&£ aGmóag ivxvxlovg 'ayj&ov avzov. zov ö' cto sraïoot Xegaiv acigavzeg cptgov èx nóvov, ncpg' ïxt& innovg 429 ef. F 718 430 Coxiug, OÏ Ui ÖTtiaöe fictyt/g i)di nxoXtfxoio 429MS2 = JV535 eozaoav rji'ioyóv ze jtal clgixaza jtouilÜ iyovzig' oi zov yc ngozl fuazv 'cpégov fiagéa Gzivdyovza. cdX uzs 6rj Tzógoi' l$ov èvggeéog nozufioio, 433 sq. = l sq. 3dv9ov óivrjcvrog, ov d9dvazog \éxtzo Zevg, 434„ J? b^i'1' 435 £i'{>o; fiiv imzcov 'néXaGuv jr&ovi, xaó Si J-oi vSag yevav o d afnzvv&rj xal avêógaxev ócp&aXfioiGi, e^ofievog ö tni yovva xskaivecpsg eau antficaat. avzig ó sl-o7ti6co nkijzo xaó dé J~oi ÖGGe vv{l exaXvips uiXuiva' (StXoq ó' tri iïvuóv sódfiva. 440 Agyiioi g ovv 'fiöov "Exzoga vóacpi xióvza, 440 cf. A 284 ui.XXop mi TgcoeGG1 c'dogov, ' ftvijGavzo i)e ycigutjg. 441 _ y 252 ci'&a noXv izgoiziGzog 'OiXfjog rayvg Al'ag £cczviov ovzaas óovg imaX/ievog ó^vóevzi l rjvomöijv, ov aga vvficprj \éxs vtfig ccfiVfKoi' 445 B ijvoTti fiovxoXtovzi 7tag o%&ag JZuzviósvzog. zov /iev OiXcï'örjg dovgl xXvzog iyyvdev èX&av 44611 = E 72 ^ * ovra xaza Xanagrjv' 0 d' uv£zgd7iez\ auqpl ó' dg' avzcö 447» = z 64 423 rt; ióvujaato] ri; f, Jvrijoazo GHermann; at vid. § 19. 424 lïpiaroi] 1. a. iirtavtt;. 425 noi.vónua; § 21] Tlovl. mss. 427 ei1] t' Zen. || § 92] «ó mss. || ix/.'d»! Nauck] üx,jita(v et -aaro Ar., &*f óioév Tel &xt;ó)]o(tv) ms».; Christ dubitanter êtxtjóij;, cf. ^ 70. 428 uLiToö] avróo? cf. § 59; pronomen languet (vid. § 98); *aM»,? an *cöt<*«? 433 iuQfttto; § 73] -ofjeïo; mss. 436 vHerwerden, cf. § 186] i/t77'' i V mss.; cf. £697. Jj ivétSyaxev] comp. f. 437 arrestant Ar.] <'iniuaoae Zen. (cf. K '9H), mss. utrumque, 1. a. &néattatv. Verbum int/uim f, vid. ad O 11. 438 xaó] zat Ar. et mss. multa. Vid. TI 325 et ad E 659. 439 pilos] cf. 0 513. || Ui/tva] cf,§ 195. 440 vóocpi xwrta] vóoipiv iavra (Ar.?) mss. pauca. Cf. ,4 260 x 546. 441 Toweffff* e.9o(jor] -aai S-óitov mss. 442 ötiijo;] vid. ad B 527. 443 *doüy inialptvo;] óouyl 11 fr mss. 444 sq. l'rvoTi. j Olvon. (Barocc.) Mor. Strab. XIII p. 605 et 619; cf. 77 401 V 634. 445 sx»at] ox»it (? — Heyne -y;) Zen. || Zatrtóevto;] quidam olim Zccyyayioio, cf. 7'187. 446 'Odtióij; Nauck] -hióij; mss.; vid. ad M 365. 447 oura xara kan.] oijraae y.a/i.an. mss. pleraque; vid. Z 64 5 517. Tgcöeg xai Javaol Gvvayov xqazeQrjv vGfiivijv. 448 = n 764 zat ö' inl Tlokvóauag iyxeGnukog rjkdev afivvzoiQ 450 IIav9ot6t]g, 'pccke dh IlQ0&0i]v0Qa óe^iov cófiov, vlov AQr\i\w0L0' Si üfiov d' ofipifiov eyxog 451b aq. = 2V519 o ö iv xoviyai neGcov eke yaïctv ayoGzco. s' ITokvbafj.ag <}' ty.nctykov imjv^azo fiay.gov avGag' 453 sq. cf. JV413 „ou fiav ctvz ot'o) (isyadvfjiov Ilavdotóao sq' 455 xH9'>? ojg ('rpaz', MgyeioiGi ó' ctyog 'yivez ev^afiévoio, 458 = ft" 417 459 Aïavzi <5è fiakiGza dattpQOvi &vuov oQive' 459 cf. nr 418 461 xctQitalCficog ó' amóvzog axóvziGe dovgl cpaeivcö. 461b=iv5l6 nokvödfiag ö' avzog /ièv akevazo xijga fiikaivav 462b=z'360 kiXQicplg ccd-ag, \óu.i6tv (5' yivztjvogog vtbg 463» = r 451 Mgxtkoxog' rw yag ga &eol 'fiovkevGav öke&gov. 405 zóv g' i'jSakeu xeq>akfjg zs xai avxsvog iv Gvveoxfi 115 cf. ufiipco. ürjvekeog ós J-tgvGGafisvog 51'cpog ö|ü ^ 190*^ av%eva uiaaov ekaGGev, ajrijpagïi> ós Xaua^e 497a cf K 455b avzfj Gvv nrjkrjxc yugry szi è' oftgiuov ty%og rfiv tv ocp&akfiü' o öt cpt] xutStiav avuGX(ov 474 nat; L] nat; mss. cett. || na (put^ .,. eoixe Aristoph.] ytveqv... ioixet mss. 477 vcpeiïxe] vipslxt mss. 479 /d^eu^ot] cf. J 242. 481 ijfuotv § 93] t)^tv mss. || xataxrevêga& e Cobet] -xtavéto&e mss.; vid. § 269 et ad ! £ 409. |J u^e; § 92J Vjn/ue; vel Uju/ue; mss. 482 l\ulv § 92] vfiïv, vju/niv, v/ufiiv mss. || «t:d«t] de mortuo dictum f, sed cf. A 241. 483 ey/e § 71] üy/et mss. || i'va ,u»/] 1. a. W zoi. 484 hj attro; Clarke] attro; ërj mss. metro invito; cf. N 414 et GHermann ad Aesch. Ag. 72. || té H Vrat.] omittit Lips., xé mss. cett.; cf. § 122. Monro mavult xal ti; t\ '(ioiaiv Zen.j j uqbcj; mss., -Qoiatr "Aatal Ar.? (Ludwish), cf. i 100 ; 213. II hniofrai] yeiia&ai Z Eust. Et. Gud. 1 003,29. 488 .. Hxafiavzo;\ genitivua 595 adinngitar medio et J 335 activo. 489 n>)itUoio] -mo A, -taa Cobet. Yid. § 62 et ad B 494. 490 nutu/utjiou] -Aoo? cf. § 59. 491 'Eyutta;] deus pastorum, cf. 435 o 139 sq. 494 yZijrqr] Yid. ad ö 164. 496 nijvUio; Eust. Vrat ] -ui; mss. cett.; Vid. § 62 et ad S 494. 499 iftj Zen.] og J-énog yvóa' „ ftmiatval aot, Tgmg, aycivov FiXiovrjog naxgl cpiXw xal ft'jxgl yoij/ievai êv [iiyagoioï ovöc ydg ij, IJgoadyoLO óduag ytXcyrjvooiSao, dvègl tpCXa ildóvxi yavvGGixai, onnoxs xsv ör] 505 ix Tgoirjg <5vv vtjvol vecófitda y.ovgoi J4%aiiöv" &g 'apüxo, xovg ó' aga ndvxag vno xgófiog è'XXa3s yvla, 506 cf. a 88 cu 450 , , r, „ , , , 506" cf. r 34 7tamr]vev os J-sxaGxog 07ty tpvyoi aiTtvv oXs&gov. 507 = 77 283/ 43 s'ansxs vvv fioi ixovGai 'Okvuiuci êcófiax travaat, 508 sq.a = ^/218 s, . O /..,/» M - 508 R 484 [sq. oj xig tb; reptorog pgoxosvx avögciyQi Ayanov 510 rjgsx', tnsi g sxXive ficc^r/v xXvxbg svooiyaiog. Aïag ga rcgaixog TsXaficoviog 'T'gxiov ovxa 511» cf_ x 5 rvQXiüötjv, MvOcöv Tjyi'jxogct xagxspothifico f 'Paly.ijv d' AvxlXo%og xal Migusgov ègevagitje' Mrjgióvr/g ós Mógvv xs xal 'Innotluvu xaxsxxa, 515 Tsvxgog ós ügo&ócovd x' ivt]gaxo KaL nsgiyrjxtjV HxQstSi\g d' Hg ïitsi£>•' 'FnegijvoQU noifitva Xu&v 516 sq. cf./'24 sq. ovxa xaxce Xandgijv, óiu ó' svxsga %aXxog acpvGGs 517» = z 64 [sq.» ÓTjcSdag' ipv^r] ós xax ovxafif.vtjv coxetXrjv 5i8i>—T^stS07" sGGvx' insiyofisvr], xov ós oxóxog boa iy.di.vipc. 519 = j 401 520 nXsiGxovg d' Aldg ehev, 'OiXfjog tcr/bg vlóg• ov ydg foi xig buowg inianiod-aL noalv rjsv olvSqSjv xgsGGavxcov, oxs xs Zsvg èv cpófiov ogGy. 500 Ar. || 509 (an 508—510?) critici quidam —, non Ar. nam xcóóetu f (papaieris caput interpretantur, cf. fe/ 306) de capite liumano nonnisi per imaginem dici pofcuit, sine cansa autem Ar. Homero abiudicabat voculam (pij = ó>; ceu; vid. H 144 et h. Merc. 241 (ex GHermanni emendatione). 502 Yoi]fxtvai\ cf. § 195. 503 da^arp] redit nominativus cF 126, utrobique autem ictu producitur -a$>; cf. § 19. 504 yccvóooetai] cf. § 175. 505 auv] iv Zen. Aristoph. (cf. r 159). 506 TQÓfuos HXAaJe yfta] /Iojoov ótog eliev mss. nonnulla. 509 hvÖQÜyQt ] f; vocem, propter quam olim fuere qui versum damnarent, defendit Ar. i | collatis vocabulis ty&yQia 407 & 462) ■foayQia (M 22 n 296) /uot/dyQia 332). 510 ijget' Eust.j {fregat mss. cett.; cf. § 284. || èvooLyaio; § 21] ivv. mss. 511 óa] /uhv C. 512 xa^re^o»9-<)aa»v] 1. a. ^aQ^aoo(p(bviovf cf. B 867. 514] vid. ad N 792. 515 TItoi(pt)tt}v] nolvcptjtijv LaRoche coll. iV 191. 517 ovzct xur« la/taQtjv] outaoe xaXXa/tueotjv mss. multa; cf. vs. 447. 518 loteilijv"] vid. ad J 140. 522 re Zeui\ 1. a. óij &eóg. || 0Q0y] üjqos mss. nonnulla. IAIAJOZ O. TTaXiio^ti naga ra»* tt(bv. civraQ Inei Sia ze GxókoTtag xal zacpgov êjiijactv 1 = @ 343 cpevyovzeg, nokkol óe 'düfiev dctvccnv vno X£(»Tt, 2 sq. cf. ö 344 sq. oï fiev ótj naq o^sorpiv èqrjzvovzo fiévovreg, Xkagoi vitó Sféeog, itecpo§tifiévoi, ijypezo de Zevg 4» cf. K 376 5 "ISrjg tv y.oQvcpijai Ttuoa yovaodoóvov "Horjg. arïj d' uq avaï$ag, 'fiSe dl Toaag xal H%uiovg, 6» = » 197 zovg fièv óQivo[iévovg, zovg Se xkovéovzag öniG&s 7 = .T 14 jlgyetovg, /.iezcc öé acpi rtoasiSdcova favaxza. 'Exznoa ö' iv Tteóla 'fide xel/ievov, uaqil (5' ézaïgoi 10 ijad'' b J ugyakéco tjjsr uGfrjictzi xtjg umvvOGav, 10* cf. TT 109 alfi ifiécov, sjcet ov fiiv acpavpózazog '(3a/C Ayat&v. zov de fiSiov èkérjGe ncczrjQ uvöq&v ze &eav ze, 12» cf. 0 350 öfeivu ö vtioSqu J-idcov 'Uorjf ngbg fix)9ov efeme' „rj fidka Sri xaxózeyvog, dut/xave, Gog óólog, "Hot\, 15 "Exzoga dïov 'énctvGe fiaxiSi èrpó^tjae öè kaovg. ov fiav foïd' ei avze xaxoQQCttpirjg cckeyeivïjg 16" cf. ,u 2G 4 v7io] vnai Ar. et mss. pleraque; cf. § 315. || öJ-éto; § 71] óilovg mss. || tfypt-to] eygcro mss. 5] quidam olim addebant e^eto ó' óoPtufrei;, uaXaxov ó' ivóvvt %itiuva (= /? 42). 10 ïja&' § 220] ttaP mss., eia#' Ar., miro errore ad eiui referens; vid. S2 84 v 106 et ad ó 705. || xTjq hm róooojv Al'. ! mss.] -oxiov Aristoph., xfjoa rttvóaawv olim alii; cf. Z 249. 11 tfiiiuv] simplex f (ineu. S 437, Hm. u 237, 437). 14 xaxare/ro;] f (xXvtori/iy- saepius). 16 <5è /üroi.1,-] 1. a. d' 'Ayui'!\>;. 16 el aute] hiatus vitioBus, item G7; cf. § 14. Burnev apud PKnight ei' y'. || xor- TtQcÓTrj ènavQijai xai ae nlrjyrjeiv ffiaGGco. ov fié/ivr]G\ ore Ge 'xotftac' vtpó&ev, ix dè nodoïiv 18" = y 188 . r, s , , 396 w 115 axfiov erjxa ouio, ntQi xe9ai os deGiiov irika 20 xpvoeov aoQrjy.ro v; si) ö' iv ai&ioi y.al vetpiXijGL ixffêfiaa'' ijkaGreoi' de &eol y.ara fiay.obv "Okvfinov, kvGai ó' ovx idvvavro nagaozadóv ov de kafioifii, Qi'ipaGxov xexaytav cmo (Sijilot', bcpo aqiiy.oizo 23 cf. A 591 yijv ökiyrjitekécov' ifie ó1 ovd' obg &vfibv aviei 25 a£r)XVS öSvvij 'Hgaxkéeog deïoio, zov ai) £vv Bopéy avéfiw TTfrriOoijfla -Out'AAas 5 t , , , , , y nefiipag en argvyerov novrov xaxa fit/uaovGa, xal fiiv i'neira Kóovd' iv vaiofiêvrjv anévsixag. 28 = z 255 tov fiev iyav è'v9ev 'gv/ir/v xal avijyayov avzig 30 .loyog lg Imzójiozov, xal noXla neo d&Xrjoavza. zav ö' avzig /ivi'/Gcj, l'v ccTCokiij^rjg cuiazucov, otpoa J-Cörjg ei' zoi 'xgctÏGuev gjiXózi/g re xal evvi], rjv iuiytjg iX&ovGa dsüv uizo xai a cc7tazt/Oag.u a>g 'qpazo, 'oryrjGev óe fioöimig nózvia "Hqr\, 34» = r 259 35 kul fiiv (pcovr/GaG' sneu TtzeQÓevza nQOGrjvda' 18—31 Zen. om. || 33 Zen. Aristoph. om. xogoatplrit] redit vox i 236 ,11 26. Cf. 367 y 118 n 423. 17 ïnaunrut ] sic Ar., inavo^at Tyrannio. j| 7tblYÏ/ur if,aaau>] f ui mine scilicet; cf. ö 12 (ubi vid.) R 782. 18 ou Brandreth] »] ou mss.; cf. § 8. || ufiuvtja Choeroboscus in Rhet. Spengel III p. 244] /uf/uvtj mss.; cf. § 117 et Y 188 <ƒ> 396 to 115. || ae xytuao' (a) Naber] r* ixgéfitD mss.; cf. § 117. In vulgata oblitterata est caesura (r* xqi'/um Bentley), cf. Lehrs Arist.- p. 395. An deleto adv. vipófïtv legendum *rj oi) /ufuttjaai, öte ay èxof/ttao' etc.? cf. fc/ 140. 19 *ax/uo»'(«) eiyxar] -ta; tjxa mss. 21 ixQtnao\o) Naber] ixfjé/uia mss.; cf. § 117. || ^tiarfov] cf. M 163; forma propter synizesin suspecta; vid. § 8. || Olim addebant quidam ngiv y* ore ótj o' &rti'Zuoa 7teó(i)v (sic Heyne pro 7ioó(~)v)t /uóóoou; t5' Tgoti] | xati(ia).ov, ócpya jtiloito xai iaoojutroiai nufréofrai. 22 ->v] in his Vulcanum, vid. A 590 sqq. 23 ' Qiipaaxov § 146] (nrttaaxov mss. || reraywv] vid. ad A 591. || § 59] mss.; an (iijióo't || *otal vahsQov ké%og avxcbv 40 xovoiöiov, tb fiev ov xtv iya nors aaip öuóacaiu' fiij ói furti> lozrjza IJoGeiSucov ivoalj&tav xijuaïvH Tgwag ze xctl "Exzoga, xolGl <5' ÜQrjyei, akku no& avxbv övuog inozQvvei xal ctvcóyei, 43» = z 439 zetoouevovg ó ènl vtjvoi fiöwv ikétjaev J4%aiovg. 45 avzag zoi xeiva xev eyco izuQauv&tjOaiiArjv xfj ïficv ij xtv ör} Gv, xekaivetpèg, riyefiovevrjg ti? cpdz , (fieidijaev de itazrjQ ccvöqüv ze &eav xe, 47 = g 42e xai uiv c(u£i(3óu£vog fbtsa nxepóevxa nQOGr)vöa' „ei ficv ör} ov y 'eneixa, fioiÖTiig nózvia "Hor], 49 cf. v 357 50 J~igov ifiol cpoovéovau pet a&avdzoiai xa&[£oig, ra xe TIoGeiöücov ye, xal el fic'dct fSovkezat akky, aitpa flexaazQeipeie vóov fieza gov xal i/iov xrjg. cckk el Si] y exeóv ye xal axoey.éag uyooeveig, e9Xeo pvv fieza vtov èÏ9y, xal J=eiTtrjGi IloGeiödcovi fdvaxzi navGaaevov nokéfioio efü TiQog Sb'juaif ixéa&ai, Ektoocc ö' OTQvvrjai fiaxrjv éig Ooïpog Xnókkmv, 56- 77 Aristoph. Ar. cpmi'Oaoa óé uiv, at vid. vs. 145. Christ xai Uiv itfittpofiévii, vid. ts. 48; at obstat vs. 89. Vitium redit vs. 89, 145 fi 269 t 117 1, 236 9 442, 460 v 290 xii 34; vid. etiam X 81. 37 Stvyis üóaw] ef. 61 369 Hes. Theog. 785 Herod. VI 74. 37 sq. o; — 9eo'iai] vertit Verg. Aen. XII 817 una superstitio super is quae reddita diris. 38 *óJ=nVüTatói 9' Sffxo; niUtai] iïoxo; óiivcitaró; re rziitt mss.; cf. g 275. 39 vau'npov] redit /< 185; cf. § 95. 40 ov xtv § 326] ovx av msa. 41 fi'l] Tid. ad K 330. 43 nop § 322] 7tov mss. 44 Tiit>ouévov;] Xttivoftivou; Aristoph. cum libris Massil. et Argol. 45 xiivm xtv Nauck] xui xeiva Ar., sic aut xltxiivm (cf. § 9 et 97) mss. 47 ipaz , fitttdyrftvj tpiiro, uiió. mss. 48 'tuFiluuf iyj; ] (pwvijoci; Vrat. 49 (ioöini;] sic Aristoph., -at mss. pauca metro invito; cf. ^ 357. 50 .««'] 1. a. i>. || xatofat] 1. a. 9,olm sine sensu, nisi pro tpQovèouaa legatur verbum linitum ( or' iuiïo 9ea Qéxig ijipaxo yovvtov 76 cf. A 512 hiOGofiévi] xifiijGai 14%illrta nxoXinoQ&ov." 77 = w 372 coj 'itpax, ovd' a7tl&tjGc &ea kEVHcóXcvog "Hg>], 78 = £767 'j3f; d' 'ISuicov öqiav tig fiaKQov "OXvfinov. 79 = w 410 80 é>g d' oxs x' i'oo; uvégog, og x S7tl no\Xr\v 64 TJrjXetóa J-t/ikfjog' o <5* &vati}ati j6v éraïoov ndt(jox?.ov' tov ós xtevei ey/tï (pa lót nog "Extiuo FtUoo noondoot;9e, nolv; ó/Léaavt* autjoug 66a = X 6 cf. 104 toiig alloug, /netd d' viov i/uov Zaontjóóva óiov. zou ói /olojad/uevog xtevti "Extoga óiog vi/i/Meug. ix tov xiv tot enetta naXiojgtv naoèt vrj&v 70 aiiv iycj teu/w/ut ótaurtfQtg, eig o x H/atot FiXtov ainu ^iXuiOiv ud&tjvatrjg dia (iouXdg. 64—77 Zen. om., Aristopli. Ar. — (vid. ad va. 56—77). 63*r.. . niowot] iuninriiv de fugientibus apud Homerum dici posse sine causa negabat Ar.; vid. H 175 et ad I 235. 64-71] veteres critici iure expunxerunt, obaervantea veraum 64 „iptuóog ttvaineque enim ad Acliillia naves mox confugient Graeci neque Acliillos ipse sodalem suum excitabit; — vs. 69 riaXiujgtv non suo senau (cf. M 71 O 601) eaae adhibitum; — vs. 71 vocem FUtov contra conatantem poetae usum neutro genere usurpatam ease (cf. 2 174); — adde xrere? pro xtevèet vs. 65 et 68, cf. § 147. Sed veraua 72-77, quoa item damnarunt Zen. Ariatoph. Ar., videntur aervari posse. 64 TltiXéiöa § 55] -óeio maa. || dvat/joet or] aic Ar., -aeitv 7* et 1. a. in schol., -oi\ or Euat. 65 xrcref] forma contracta manum poetae recentioris prodit, item vs. 68; reicimua coniecturam xrevéet ói tov. 66 FiUoo § 59] -lov maa. || noXvg § 83] no/.eïg (noXoug) maa. || uXioa\r ] -aovr A. 68 xtsveï] vid. ad va. 65. 69 *xe'r § 326] d' ar maa. 70 Tcó/tojut Cobet] -xoiui maa.; cf. §112. 71 ainu h'hooiv Ar.] sic aut ainu é'Xoiev mss.; ixniqamaiv Aristoph.; quae praeferenda esset lectio, si genuinus eaaet locus. — Vitiosum eaae ainu pro aineiav obaervavit Ar. (vid. ad va. 64-71), incommodua autem aut hiatus est post ainu aut digamma verbo J-eXelv tributum loco recenti (vid. § 4122); Harl. Mor. habent ainuv (vid. § 53). lledit vitium in 1. a. 2 174. || ui&tjvairjg öta (iouXdg] cf. Yerg. Aen. II 15: divina Palladis arte. 72 nauaa)] nauro Ar. Herodian. et mss. complura, Cobet oüty «r (leg. oiïtè x') lyw nauw. || aXXov] iïXXcov D. 74 reZevtrj9-/]fiev § 125] -frfjvai maa. 75 rtQtbtov] itQwttp C1. || xaQtiti\ cf. § 82. 77 ntolinoq9ov] Uli.ris non Achillis eaae epitheton contendit Ar.; at vid. Ö 372 550 i2 108. 78] quidam olim addebant Zfjv unoraqftijoaoa' vóog óé ol IxXXa /uevotva. 79 d' èg Zen.(?)] ói xar mss. male; cf. 6/ 410 O 169. 80 Sre x § 326] Zx av mss. yaïav ekijkov&ag qjgeel TtevxaXlfiyOi voijGt] „ei>& el'rjv r? t'v9c óexzo öe7tag' nguztj yag ivavzir/ yX&e de'ovGa, 88b = z 394 xai fiiv tpcovijGaó' è'nea nzegóevza 7ZQOGrjvöa' 90 'Ho)], zinze (ii(3t]xag-, azv^Ofiévrj Se J-éJ-ocy.ag' 7] fidXa dij a efpófirjoe Kgovov Ttdig, og zoi txxoi'zrjg.u zrjv ö liuetfier erceiza 9eu XevxcóXevog "Hqjj' /ie, &ea Qéfii, zavza Óietpeo' foïa&ct y.ctl avxrj, otog xeivoo 9v/iog VTtepcpueXog xal unt]vrig. 94»cf. .£262 o212 95 üXXct Gv y liQye &eoïoi óóuoio' 'evi óaizog ifiotjg- 94» =¥'611 zavza de xal uera nüGiv uxovGeai adavazoiGi, oid Zevg xaxa J-épya MtpavGxezai' ovdé zi Qiov.u 100 ir] fiev ilo tag femovGa xadéfczo nózvia 'Ho t], rafftriGav <5' ava 8a>[ia diog 9eoC' ïj d' iyéXaOGe loia~A 570 %eiXeGiv. ovóe fiezionov in öcpQvai xvavérjGi idv&rj' tzccGlv óè i'eueGGrj&cÏGa uezt]vócr ^vrptioi, o'i Zrjvi fieveaivofiev acpQovéovzeg. 105 ij êzi fiiv fiéfiafiev xazanavifiev aGGov ióvzeg 105 cf. A 567 81 MtjZoufraj;] -Aeufrw; H, vid. § 1604. || 7tevxuii/4f]Oi] vid. ad fe/ 366. 82 sic Ar. ; 1. a. eïrj. || /uevoitatjat § 190 et 191] -njrjoi Ar., -vtjaeu mss., Nauck /ueroivijaijai. 83 óU/ttato] cf. § 216. 86^] sic Ar., alii olim xaitóv ré inv els e ëxaatog (cf. ^ 203). || ióetxuvaovto § 191] (i)óeixavóiovfo mss.; ólxavaovto Schulze (cf. § 21). || öinaaoi Ar. ms3.] initaai Zen. 87 ktifitaxi... xaXiiTtagtjcx)] yid. ad jt 596. 88 ftiovacr] (pégovaa mss. nonnulla. 89 enea] vid. ad vs. 35. 92 &tu Xeuxcblevoil poürti; nótvia Z et 1. a. in schol.; cf. JT 277. 94 xeivoo § 59] xeirov Ar., èxeivou mss.; , cf. § 97. 97 n'] i' H et 1. a. in schol. 98 y.exaorjof/uev] cf. § 282. 99 óalvut' iii(p(j(vv LaRoche] óairvrat tu(pniov mss. 102 xuavérjot] vid. ad A 528. 104 utifiiiioutr (/(pftovtuvte^ /u. tttpyctóêovTe^ mss. pauca, /it. ucpoovtuin 1. a. in qui- ' l>usdam exemplaribus commentariorum Aristarchi, f.i. iao) k'vi, (pikzazog civöowv, MG-/.ukaq>og, zóv (ptjGL J-ov ïatxtvai ofioiuog "Aoi]g.li 128 ^ 246); quod cura alias perdidisti significet, non periisti, quidam olim iungebant (pgéva; óiiip^oQag, fortasse recte. An vocativus aliqui latitat in óiicpfrooag? vid. p 243. aip ifiev' OvXvfinóvSc, xaï ccxvvfxcvóg neg, avayxy, 133" cf. m 178 KVTKQ TOÏö' akkoiCL x.axov fléya tz&Gi rpvzsvGai; 135 ai'Ti'xa yup Toaag fiiv V7tcq9v^iovs xai H%aioiig Xeii/jci, 8 l 6c fiiv &vócv vccpog ioxciptxvaxo. l52b = .T352 xco öc Ttaooi') cX&ovxc A10g vczpc\t]ycpcxao 155 cGxi)xr\v' ovöc Gcpc J-idüv i%olo)Gaxo du uw, 0x11 ƒ01 ojxa feztcGGi cpikrjg alóyoi cnidca&riv. 147 sq. Aristoph. Ar. —— 134 xaxuv fxiya nüai] sic Aristoph., &eoIc I fiêya ntj/ua (cf. § 60) Zen. 136 5 187. || ytveijv rt xóy.ov tf] ad sobolem indicandam hae voces etiam o 175 iunguntur, et sensu nonnihil diverso 77 128; praeterea sola vox yeveij eo sensu adhibita est «ƒ> 191 ó 27. 144 Ftpiv] Fiqiöa? vid. § 66. || («eV Üy- ' yeXo;] una voce Ar. et mss. nonnulla; ct'. lF 199. 145 a(f)ag § 92] a(pcag mss. || fata] vid. ad vs. 35. 146 o(pGj PKnight] acpcb mss.; cf. A 574. Malumus *^(e); cf. § 92. 147 inel x' § 326] int;v mss. 148 t\' § 125] fniiicy mss. 150 *ir &tóxu>] ti'yt &póiw mss.; vid. ad fe/199. 153 redit adi. h. Cer. 97, 319. 491, alias 9uijn; (& 48 etc.) vel »vtuóij; (d 121 etc.). 155 *(attjrijv oöói öijjf] atijtijr ovói atpmr rass. vitiose et immodulate; Heyne anjti/v oudé aipuie. || &vf,a] D. 156 (rixa ƒtjteaat] wx* initaai mss. || uiö/ot irtt9co9lp] -yoio n. mss.; cf. § 59. FLQIV ÓS ItQOziQtjV féxect TtTtQÓBVTCt TZpOdtjvSa' „PM i'&i, Ftoi zuyuu- üoöeiSacovi favaxzi 158» =0399 navza rad' ayyeïkca, (irjSè ipivódyyekog dvcu. 160 n«vaófievóv (uv Zvcoxdi moXéfioio i6o cf. i76 ffen*» iinct (pvlu »e&v $ tig Sla öïctv. 161 = 177 ei ^ uoi ov J=enhaa' inmelaezai, &XÜ èkoyjoei, iC2 cf. 178 cpdctgiGda) Srj eneizu y.ctzct cpgévct xal y.ctzct &vfiov, 163 cf. a 294 pr\ ft ovSt xoazeoóg jzeo imv ènióvzct zukccaoij 165 fxuvcti, CTzel féo cprifil piy jtokv rpéoregog elvcti 165-167 cf. 181 xctl yeverj TtQÓztQog- zov v vzéooTtkoi/ ëJ-ei7te, ^ f' f ofiózifiov ióvza fihj aJ-éxovza xa&é^ei. ZQeig ya.o z ix Koóvov elpev ccdekqoeol oi)g 'zixe 'Peitj, Zevg xal iyw, zohctrog d' Xfldrig, ivégoiGi fctvaGGuv zqlx9ci óióaGzai nuvzci, ftxaGzog d' euaooe rtfiijg' 190 r] zoi eycov eka%ov TCo\ir\v aXa vaiê/iev cc iel naXXo^ievcov, HJ-tör]g öe Xc'c%e Jogpov rjegóevzu, Zevg (S' iXay_ ovoctvov evovv èv aidtoi y.al verpiXrfiï ycüct d' itt %vvr\ ndvzcov xal fiaxyog "OXvfi7Zog. tw pa xal ov zi dibg jiïuuai cpoealv, aXXa féxrjXog, 195 xca xquzcQog neg ecov, fisvézü) zgizazij ii>l fioigij. XeQGi óc firj zi (ie nay^v xaxov lag öedfiGGeG&co. QvyuziaeGGL ze yccQ fe xal vlaai (léXzegov rjev exTcaykoiai J-eizeGGcv iviGGeuev, ovg t'zex avzog oi J-e&ev ozQvvovzog axovGovzai xal uvayt 2C0 zov d i]fiei^ez eneizct nodrjvefiog cbxéa Fïgtg' „ovzco yup dij toi, yaiï]o%e xvavo^ctiza, zovóe (peQco z/ii [ivO'ov uizrjvéa ze xgazegóv ze, 180 UrtêïaXiaa&at] COmp. f (vTïai. o 275, i non obvium). |J Uvuiyti] avoj/e (imperf., vid. § 225) mss. nonnulla non recte. 183 ƒ01] iitol Syr. vitio aperto; lol Barnes non recte, nam rejlexiva h&ec est forma, hinc autem aliena; cf. § 93. || r«] rut C. 184 Ivootyaio; § 21] ivroa. mss. 188 Ó/AÓTl/UOVJ f. 187 r* ^x] sic Ar., èx vel te mss. nonnulla. || téxe 'Peiij 1. a. apud Eust.] ttxe G, réxe 'Péa Mosc. Vrat., téxe 'Feta Pseudoplut. Vit. Hom. c. 97, tf'xero [ TfToxf Genev.) 'Fia mss. cett.; cf. S 203 et § 8. 189 *ófóttüTui rtcivta] óè Ttiivru óéóaorai i mss.; Bentley ót rravra öéóaato non recte, requiritur enim perfectum (cf. ïuuoot, § 271). Vulgatam imitatur Choerilus fr. 1 (apud Ariatot. Bhetor. III 14 § 4). 192 ïüjiir] sic Ar., ainiiv Zen. || iy] 'utf vHerwerden, ijuoniam coelum non in aethere est sed supra aethera (cf. B 458 n 364 sq.). 194 pio/uai § 194] [ièoitai mss. — Sed vivendi verbum hinc alienum rati coniecimus *(/) o&ouai coll. A 180 O 107, 166, 182. 197 &uycttè()eoaL te Fick] &uyatéoeooiv mss. || *J~e... »]ev] te ...ei'tj mss., Nauck xe ...ehj. Indicativum scripsimus collato versu u 331. || vlaai] 1. a. vléat. || f.iêXteyov Ar.] xalXiov Aristoph., mss.; cf. O 226 X 108. 198 IxTtayXoiot ^Féneootv § 60] -oi; inéeootv mss. || etex' PKnight] téxei mss. 201 o'ütiv... ótj] cf. B 158. || Duentzer; vid. § 328-, rj ti (inaozgéyeig; Szgezzai fiév ze tpoivag io&kwv. 203" cf. ir Ho Ï016&' tb? 7tQsa^vT£Q0iaiv ipivveg aièv ïnovxcti? 205 tfjv d' uvze ngoaÉfune üoOHÓacov tvoalydmv 205 cf. » 354 „ FïQl &£«, fidla zovzo fcTtog y.aza fioiqav Keines' 206" = » 141 ta&Xov xal zó zhvKzai, Si ayyikog caGiua feiïrj. akka zóó aIvov axog xgaSCrjv xal dvfiov ikuvu, 208 = ö 147 07V7TÓz£ ^taófiOQOv Kal Ófijj ntngufiévov aïay 209" =77 444 x 210 vtixeittv i&ikijdi •/olazoïGiv J-titieaai. 1V9 011 ' ] 1' r ~ f 210 cf. 241 ƒ 26, U aU V r0t VÜV fl£V y£ V£U£GO>l&Ü$ TJTto/fiJM." 225 218 cog J-enzcov Xlxe kabv Xyatixov èvoaiyaiog, dvve ós nóvzov iwv, 'jtó&EOav d' ijocofg yifuioi. 220 kcu tót' Hnókkava rcooaiq,,] v^k^yegéza Zevg' 220= 7/ 666 „Ip^EO VVV, (fÜ£ (I>Otj3£, [l£& "ExzOQU %tt\KOKOQVGTr)V ijSt] U£V y1 ós xaz Idcdcov ogécov i'gtjxi J-eJ-otxag 2'J7» / 1:)(,Sl'' wxh cpaooocpóvu, og z üxioxog nezeijvcóv. 237b = n 582 rjVQ vtbv Tlgiuuow Saïcpgovog, "Exzogu ótov, 239 = 197 240 ijuevov, ovd' l'r' htizo, véov ó' ioaytUzo 9v(ibv, 240" cf. * 417 (*fupï Pe yiyvuoxav êzdgovg, dzag lus&fiu xal êögag itavez, E718L jiiv eyeige zliog vóog alyió-foio. 242b = o> 164 ayxi Sé ƒ' iGzüuivog ngoaécp,] fexafeqyog ÜnóUww „'Exzog, viè Houuioio, zirj Se av vóocpiv ari a'AAwi' 245 aXXocpQovmv; i] nov zl Cf xrjSog [xdvei zov d' ohyoóoavtcov ngoaéyij nógvtf aiólog "Exzmg- 246 = x 337 „zie <5£ öu iaat, (pioiozs &eüv, dg eïoeca üvznv !"* cf' " s43 , s 247* = Z 123 OVK CilSig, O (A£ V)]V6lV 67IL 7tQVflVfjatV A'/CLIWV fobg hdgovg ókéxovza jlorjv ccya&bg 'fidlLev Al'ag 250 xegpaStu TtQÖg azrj&og, enavae Si dovgiSog dkKÏjg-, xal dij iym y ècpd^irjv vexvag xal ócöfi' J4J=i'Sao ijftazi zoió i^eadai, inel (puov tjzog aiafrov.u 231—235 Aristoph. Ar. 230 rijv] rij mss. multa. 232 otpua x § 32C] Tiitpy' uv Ar., sic aut otpQ av mss. De Aristarelio si recte traditum, in versu quem spurium existimabat corrigere noluit demonstrativura Tótpya pro relativo ó'iyja vitiose adhibitum, quales errores sedulo notare solebat; vid. I 447 M 75. 236 ürvi)xoü<7T>;a«»] nonnisi loco par. redit; cf. trjxovaréüt ï' 14. 238 ipaanoipótw] f. Ipsa vox tpdaaa, qua columbarum species indicatnr, apud Homerum non occutrit. 239 1 i'o L('öi] n'of ó' uitty L, quod verum videtur, cf. J 327 A 197 et § 17. 240 ït «xetroj ïti xeïro mss. || ioayeioeto] sic Ar., -qccto mss. complura. 243 •ïtyxi óé p(oc)} hyxoö cJ' mss.; cf. § 318. 244 f/è] cf. § 17. 245 >'o'J xeia' legisse videtur Aristoteles, vid. Metaph. III 5 De Anim. I 2; at cf. vs. 240. || itUotpooviwv Aristot. 1. 1.] uhytjTtiXiwv mss. (vid. O 24 , 457 r 356), quod propter vicinum part. öZtyoóoavéuiv reiciendum esse vidit Xaber. Participium &iioCfyoriur redit H' 698 x 374; non ab adi. «Mos aliut sed ab adi. ,)U; (Aeol. SUu;) s/ohdus (O 128) repetunt Fick Leaf Peppmueller coll. Theocr. XXVII 1 XXX 13 vid. etiam f 144. 247 ai,] Bentley av y'; vid. Z 123. 249 o/f'xoi'za] 1. a. otéMovra (absurde). 252i;ta»ai Ar.] ïlwta&at mss.; cf. h 448. II TOV <5' avze ngooéÏEME J=txva£ ÏExüfeQyog MnókXav „&ÜgGEE VVV TOIOV XOI UOGG^zijgct Kqovlwv 255 £§ "lórjg TtQotrjxe nageazanevcci aal èpvvsLv, 255- = p 563 of. «oijJov Hnókkuva yovadooa, og ge nagog neg * 231 ómu óutog avzóv ze y.cd alnsivöv Tizotie&gov. uiï üys vvv tnnevaiv èjtózgvvov nokéeaai vrtvaïv ènï ykctcpvgrjaiv ikavvÉpEv' tby.iag ïnnovg' 259'= £327 260 avzug iym nooTtdooi&s yiiov ïnnoiGi xékev90v Ttuauv keiavêa, zoéxpco d' rjoaag Jjycaovg." f f*L™v W™*voe fiivog péya izoudvi la&v. 262 = r ifo"? wS <5 oze zig azctrog ïjtTtog, uy.oazrfiag M cpdzv,,, 263-263 = z 506 "O" anOQgi'l&g &€Lij 7ZE&toio XQoaivav, 2Sa etco&ag kovsadai ivggeÉog rozauoïo, xvdcdcov iyov óè Kdgr, fa dutpl Si ycdzc/i yoia' idoaovzai' ö g, giucpct ƒe yovva cpégei /iezcc J=tj»sce y.cd vouöv Tnnav &g "Exzcog ka^tjgd nóöag Kal yovvaz ivcófia 269 cf Y u 270 ozgvvav mTttjag, inel 9eov Mvev aióvv. 269" cf- * 358 nV A' " ' i< "i 27°b = !* 297 ' BJ 1 1 Ekaipov KEgctov »}' Üygiov aïya 271" = r24 iGGEvavzo xvves ze Kal dvsgsg uygoi&zcu, 272 = A ^ TOV ixiv T fytpuxog nÉzgt] xcd öuay.iog vhj «99var, ovó' «ga zé Gcpi yty^uvcu aÏGuiov fcv, 275 tüv dé 9' inb Matfg i(p^ klg $vysvEcog 275» cf. ^ 109 ^ «S oöov, catpa öc ndvzag unézgctTis Kal ixeuacoza;, — 318 rf 456 &S Javctol trios fièv ófiikaSov «iÈv ejiovzo, 277 cf p 73Q "VGGovzEg ÜvegCv ZE y.cd ty/iGiv dayrymtGC 278 = „ m p okz n7ni 731 »;roo üio.9 265—268 Ar. , 265 Zen. ft-of vHerwerden eoll. n vinal n-n , . . mss- Titiose, nam quid sit ütov patet e rersu vicino vö, 248. 253 Stxd^oyo;] JlÜ; uw; C Lips.: of. f 103 461. 254 § 191] -au mss. 256 XQvodoQa Naber] -?ov mss.; cf. E 509. II Hifi A1] y, mss. cett.; cf. JV 465. 260nq. xÜeu»ov | .tüour Uiarêco] xitiuaco | i; fii»"r óuirat (?—Christ i; nüióvó' iévaiiC. 263-268] Vid. ad Z 506 sqq. 269 youvaz ] 1. a. yvïa (metro invito). -70 oTyuviuv] 1. a. ÜTpuvetov (non male). taatuavr» Ar.J -ovro mss. — De medii forina vid. ad r 26. 274 *iopvar'(o)] iloüaaz' mss. In Vulgata vitiosum est S (of. vs. 290 et § 164), sed in lüüóara inre corripitur, cf. § 17. idem vitium sustnlimus J 186. Nauck .jüoazo. |l " atpt] in schol. V corrupte affertur 1. a. talcpir (i. e. tol arpt? Ludwich corrigit ri nipt, ratus lemma olim praefixum fuisse tl aipi. quod in textu habent Z Vat.). 275 ijuyévtio;] epitheton redit 1. parall. et h. XVIII 39. 277 r»(o, § 323] reiaj; Zen., «ï'no- Ar. mss. IAIA402 N. Mdxn ini tal; rauair. Zcvg ó' inel ovv Tpüag xs xai "Exxoqu v>jva inélaaoe, xoiig fiiv 'sa nuQCi xtjai nóvov t ixifisv xai otftiv 2b = # 529 vaXiutug, aiixog de ituhv 'xqsnev baas cpasivco, 3b = 415 vóaqiLV iep tmtoitólav &orj(y.b)i' xa9oQcófisvog aïav 5 MvOwv r ayztfid%cov xai ayav&v ' Innr]fio\yüv ykaxxocpuycov Mfiïuv te óixatoxaxcov av&Quitcov. sig Tooit] v d' 011 nafinav lx sxqstisv baas ipasivcó' ov yctQ 0 y a&avazaiv xiv ifêlnsxo fov xaxcc &vubv 8" = u, 345 il&óvx 7) Tqwsggiv agtj^éfiev 7) /iavuoïai. 9 cf. 0 11 10 ovö akaog oxonirjv slys xqslcov ivoal%&mv 10 cf. K 515 xai yap 8 davfiafav yaxo nxóks/ióv xs fiayjjv xs vi)jó& in axgoxaxr/g xoQvcprjg ov vkr]éaa>]g 1 vijua' itlUaoot] -ai rrii. mss. 2 nafta] ncpi Zen. Aristoph., 1. a. iïqu;. || i/tutv] (i/jutv (? — d/fm Eibbeek) Zen. 4 innonóXwv] hic et S 227; vid. ad A ■63. || Qqrjlxoiv] vid. § 17. 5 sq.] del. PKnight. 6 MvaGtv] Motawv coniecit Posidonius apud Strab. VII p. 296. || Ity/t^a/uit] ym. mss. pleraque. Redlt adi. n 248, 272 F 165. || iyauuiv] quidam olim pro nomine proprio habebant, innijuoiyav vero et bpimv pro adiectivis; vid. ad A 99. 6 ylaxtocpayuiv~] t, sed vid. B 471. — Massagetas yaiaxronóta; vocat Herod. I 216. || -H/fioiv] ra ftio vocavit Aesch. fr. 198. De Agrippaeis et de Getis Herod. IV 23 et 93 similia rettulit. || ótxaiotdzujv] sic Ar., alii olim óixaiotaraiv r' (vid. ad vs. 5). 7 Ir' J (Ti Tnirter mss. 8 5 y'] ét' Aristoph. 9 &?>jitfiiv'] -yc/utl mss. complura, alia j olim. 10 dXaö; oxonit/v] dkaooxonit)v mss. pleraque (Zen. itlahv axontijv); vid. ad K 515. 12 vif/69 § 322] vi/jov mss. IJ dx^oTattj; xo-tg; -tpgs (cf. A 66) male Aristoph., cf. § 57. || 2d/xou] i. e. Samothraces, cf. Si 78, 753; 1. a. 2dov a Didymo commendata (cf. Archil. fr. 6, CIG. 2058 A34J. De altera insula Samo (sive Santé) = Cepliallenia vid. B 634 a 24G etc. 22 >jg' è'vQev yao tcpcavezo nüaa uev "lót], (paivczo óe Ilou'iuoio TtóXig xui vijeg }i%ai(av. 15 t v9 üg o y f| aXog efer icov, iXéatge ó' H-jaiovg Tgcoaiv êafivafiévovg, Ju óe xgazeg&g èvcfiéaact. 16 = 353 civzixa d' i| ögeog y.azefirfitxo nuinuXóevzog xgcunvu noot Ttgo^i^ag' 'zgéfie d' ovgea [ictxgci xai vXt] 18» = i> 27 Tioaalv vit u&avuzoiGi IIoGeióacovog ióvzog. 20 zgig fxhv óoé^az' tav, zö óe zézgazov l'xezo ziy.ucoo, Aiyag, i'v&ci zé J-oi xXvia ócóuctza ftiv&eGi Xlfivrjg 21 cf. t 381 [laQficciQovztt zeievycizctt, acpfhzci t alet. èv& èkQcav V7i 6%EGcpi 'zizvGxezo jfuXxó^toó, tmtat 23b-26 =6/41 ' ' < i- « » ' S<1<1toxvneza, xgvGeyGi J-exrugrjGiv xofiuovze, 25 ygvGov d' ctvzog eóvve Ttiol xqoÏ, 'yévzo ó' ifiaG&Xt]v yovGtinv ivzvxzov, éJ-ov ó' CTzejSt'jGezo 6l 390. 31 èuoxaQ&/uot] fr cf. rtoXvax. B 814. 36 néöag]ff cf. latortsörj 51, 162, 179) et 7téóda (6 44 etc.). Tgateg èe cpkoyl fiooi ccfoUéeg rtè dvéMij 40 'Ekxoqi ÜQiafiidy ctfiozov (iijiaazeg tnovzo, 40 cf 80 üpQOfioi aJ~LFaXoi' 'félnovto ós vtjag XXcu&v aiQijaeiv, xztvhiv ós rccto avzó&i navzag aotazovg. IIoGH&duv ycarfiyog ivoaiyaiog Agyttovg azgvvs, j3a9chjs % étlog 45 M^vog Kd^avrc öiaag y.ai dznoia ^V. 45 cf. ,>555 X227 Aiavzs rtgojTco nooaicpyh fii^aars xal avzcó■ „ ... .j, , 40 = ƒƒ 5do „ Aiuvxt, Gcpco fiev zc actióoeze htov A-/uuov cdxjjg (ivrjaa/isva utjóè y.ovcooto cpójloio. ctMy fihv yetg iyco y ov déSftcc Xeïgag èünzovg oO Tgcocov, ot (léya zer/og inegxuzé^aav bjiiXw 50 cf 87 'éiovaiv yag navzag ivKvrjfxiStg Ayuior TJ< f ói> ""ózazov ntQlöêöfia firj rt nü&ufiev, fl Se &ea>v ng ivi cpgeai noeste, airco 9' iozdfMvai y.oazegCog y.ai dvcoyéfisv' ÜUovg' tö y.e xai iaav/iévov neg igarjoctri ewrö vnüv MvnÓQtov, ei y.ca ^v 'Okvumog aizbg èyuou." ij, kcil 0xr)navi

)i] i/ói pap. par. et codd. nonnulli. 41 Sfi9oMO,] t, simulfrementes. || i/ifa/o,] aiicxoi mss., cf. § 40 et de prima syl- 8 Pr°ducta § 21. Adi. f, simul claman- j tes. I erperam a verbo aütiv olim derivabant quidam. Utriusque adiectivi syllabam &- recte Ar. interpretabatur üyav, est enim praetixum (au-), quod etiam in &loXo; \ htalavzo; etc. cernitur. — De Troianorum clamoribus vid. ad r 2-9. 42 rtav' auT(i9t] .y, mgg, multa; vid. ad II ifyiorou,-] Hyaioiis mss. complura. j 43 ivoaiyaiog § 21] i,v,a. mss. Cf 7 "tl Tii0SUm Pro "V"" Tel vfii (Bn/it), | cl. è 92. || xe pap. Par D H Apo]] ]ex male. || oawotr»] aoristi mixti (§ 152) imperativum esse ostendere videtur negatio ^»?0é quae sequitur. | 51 %ovog cato zCov rji£c üoGeiödcov ivoaiy&av. xoïiv d' i'yvco ngóe&cv 'Oikïjog xufyg Aïag, aiipa ó' uq Aïavza ngoGicpr\ TeXafiaviov vlóv „ AÏav, inii tig vtöt &ea>v, oï "OkvftTrov 't'xovOi, (luvxu J-eidófiivog xckezai nagd vrjval udyeoöai, — 70 ov(5' o ye KdXyag iazl, &t07tgÓ7tog oiaviazijs' 'tyyea yag fictóma&E noSCov rjöè xvrjfidcov gct' k'yvcov dnióvzog' dgiyvcozoi Sc &eoi neg. xal <5' 1(101 avzü &vfiog êvl Gzij&eGGi (piloiGi ficilkov icpogfidezai -xoleui^iutv rfie ftd%ea&ai, 75 (ictifiaovGi ' xóqtga óè zovg 07ti&£v yaiijo%og óogGev J4%aiovg, o'i naga vrjvol ftorjGiv uvéipv%ov cptiov ijzog. 84b of. K 575 85 xCov q cifia t dgyaXia xaiidxo) cpila yvï' èkikvvzo, 85b cf. H 6 xaL Gcpiv ayog xaxa dvfiov iytyvszo öcgxofiévoiGi Towag, xol (liya zcïyog vnegxazé^tjGav oiu'Am. 87 cf. 50 62 fy»7*] t' ÏQtjz mss. || ('nxÓTtreoo;] f (jtriQÓv passim); cf. taxvjtgttjg ©42 N 24. 63 alyilutog'] cf. ƒ 15. || <5r(>,?et£] novicium pro keQ&ei;, cf. § 256; abundat autem alterum adiectivum n^Qi^xtog, neque aptum est ad designandam rupem. Menrad negt/ur,xe; &eQ&elg, Hartman MeQiiyeooiv &eQ&elg. 64 neóioio] vid. ad B 785. || óioixifxev § 125] -xtiv mss. || ugveov] f {ogvig passim). || aUo] vid. ad 22. 66 ^OdT]og\ vid. ad B 527. 69 fxavtu § 74] /uóevT(e)i mss. 71 *i /*ea] i/ua Ar. mss., ï//uaTa Zen. Aristoph., 1. a. ï^/xara (propter sequens xvtjjuam). Vitio natus pluralis i'xria redit 2 321 V 764 p 406 y 30 e 193 rj 38 h. Merc. 218, 220, 342, 351; vera lectio ï/rtj i. e. ï/ve(a) superest t 436 h. Merc. 76, dativus t/veai q 317. 74 tyoQiuatTat § 191] -fxütai mss. || 7to/.eut^i/uev § 125] -Zeiv m8S. 75 fuctifxaovai § 190 et 191] -/uumuoi mss. 78 /uai/uibaiv cf. § 190 et 191; /uat/xiuojatr, ê/uol G, /naiuaovot, uéto; dé [xoi Fick, sed displicet caesura post 2um trochaeum. || ói ïtoooi] Ttóóeaatv A. 79 /uivoivauj § 190 et 191] -rduoj mss. 85 yvV iXfXvvto\ yvla mss.