FELIX SALTEN
©efammelfe 253 e r f e in ©ingelausga&en







FELIX SALTEN
©ufe ©e|eUfif)aff
ERLEBNISSE MIT TIEREN
1 9 3 0
PAUL ZSOLNAY VERLAG
BERLIN / WIEN / LEIPZIG



6.—10. Tausend
Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung, vorbehalten. Copyright i93o by Paul Zsolnay Verlag Ges. m. b. H., Berlin, Wien, Leipzig. Einbandentwurf von Rudolf Geyer. Gedruckt bei Manz, Wien IX.



I N H A L T
23rief att ©alsicorffyp 9
3ïlein t^alEe 23
Sierfyanblung 35
2Iuerï>aïm 43
333insigc 25egeBcnE)cif 49
25raoer Saffo 55
23ei ©efangetten 6g
9ï£brgenpirfcf) 7Q
2)er alte ipagettBecf 93
©fimmen im ïGalb 103
5taf5en 109
3)ie 233ege bes iperrn 121
©djnepfetijïricf) 135
9ï£ïe$e aus bcm ©ec 145
23raune £iesl xg7
öï>, £ab^ 







Stief an ©al0tt>otfï>9
211 ö 2B i 6 m u n g ©faff einer 23 o r c e Ö e







2)as S^eraa, bas @ie tn banfenstoerfer 3n>fias tit>e angefd>Iagen §aBen, ifï fo fc>icf)fig, fo friiB= feltg Weif toon anfïanbiger Söjung enffernf, baf? jeber, bet fid; baraif Befafj£, (Sd>o unb 25ei|ïanb finben follfe. 23te erf! @ie, oere^rfer 3o§n ©als» ïüorf^9, loenn 3$re loeife ©üfe aufrid)fig fiber bie 25ejief>ung ber 9Itenfd)en jura Sier rebef. (5s ïx>irb ja enblicfy %eii unb es i(ï fogar ein toenig jpofftmng loorfyanben, ba$ bie ^firfprac^e jugunfïen jïummer ©e» fdE>öpfe auff)örf, Blofi eine 2Ingelegenf>et£ alfer 2>ung= fern, toerrüdfer £a§enmüffer unb anberer 0onber= linge ju fein. 2)ie alfen ^ungfern finb erfreulicfyer* toeife im 2Serfdjtt>inben Begriffen. Sod) Sinfame unb Itngludlic^e bfirffe es tx>a^rfcf>einliimmer geBen. Unb biefe, toon einem £>arfen @d)iiffal ©efdjlagenen, tr>erben immer bas (Slenb ber toefyrlos 3Kij3^anbel£en mifempfinben. 2IBer fie finb, goffloB, toollen tok fagen, ju toenige. 2IIs Befiegfe Opfer bes Safeins I>aBen fie eine fciel ju fcf)tDac^e @fimme, fpielen eine gar ju flaglicf>e, nur ju off Billigem @poff preisgegeBene DloIIe, um etoas (Srnfïes burd^jufe|en. ^reilid», §affe bie 3Ttenfd$eif als SCRaffe nur eine @pur tton ETtad^



benflicfyEeif, toaren if;re 3nf^n^c nid)f (ïumpf, es müfjfe x£>r Iangfï fcfyott ficfert ©inbrucE üben, toie boef) bie 9"tiebergefrefenen, DKenftfy unb Sier, einanber toer» jlefyen, einanber lieben. SDes^alb bleibf ber 3tuf ju Erbarmen, ju DTtifleib unb jum ricfjfigcn Jöegreifen alles Sebenbigen, bleibf ber &ampf gegen jeglicfje Ster» qualerei 2Iufgabe ber toasten geifïtgen unb feelifd^en ^üfyrer, ber 5Dic£)fer, ber ^ünfller, ber ^3E)iIofopI>ert. 3)ie ©IücEIicE>en müffen ifyre @fimmen etfyeben, immer unb immer tpieber. 3enn bie IXngfütflii^en fyörf man nic^f an. iDen niemats Sïïligfyanbelfen ijl es %5flid)f, ftir bie ©epeinigfen einjufrefen. 955eil ja bie 3ammer® laufe ber ©equalfen toeber bas Of)r, gefdjroeige bas 5jjerj ber 3Q£enge rufyren. IXnb man nennf bie armen Siere flumrn, tpeil fie nid)f mif 9Kenfc£>enjungen reben ïönnen. £)bgleicf> fie eine berebfe ©pracfje fyaben, alle, unb obgleicfy ber fïumme ©cfjmerj boppelf erfd)üffern fann. (Sinjupragen, einjnbleuen, einjubrennen aber Ware es benjenigen Seufen, beren (Sfjrgeig banacf) geE>£, bie 2BeIf ju beglücEen: ö?er mif feinen 2SeIft>erbeffe= rungsplanen crjl beim 9ïtenfcf)en anfangf, ber §af toont SUnfang an fein 3'eI f^on toerfefylf.
0ie fyeben je£f, toerefyrfer Soljn ©aIsn?orf^9, inner» §alb bes ganjen ©ebiefes, bas leiber unenblid> i(ï, brei ^3robIeme befonbers fyertoor: bie 23it>ifef£ion, bie 3a9& unb bie ©efangenfcfyaff tpilber Siere. ©ie bet>anbeln biefe iDinge erquiifenb unfenfimenfal unb ganj ein» facfy menfc^>Itcf>; mif jener Oaif>Iitf>Seif bes jjerjens, bie



fcorlaufig nur ben 5tünfHemafuren eignef. 2Iber es ifï tpoftf eine ^olge unferer Derroaljrloften 3uf^n&e» bafê ©ie fon ber X5it>ife!fion reben, als ware bas eine freie Safigfeif, eine felbffoerfïanbticfye Übung, bie jebet freiben !ann, ber ben SBiffenfcfyaffen obliegf. SDasSeif» alfer ber 2lufflarung tx>irff DerfyaitgnisDoII nacf>, in unferer Siebe jur SJ33iffenfc^aff, in unferem grenjen* lofen Dtefpeff »or iljrem ÏSalfen, tpenn @ie nur ©in» fprncï) gegen öualereien erfyeben unb fyinjufügen: 06 bie 23it>ife!fion ju Eerbieten ober aud!> fernerfyin ju ge= jïaffen ipare, fraufen @ie fiif) als £aie nicf>£ ju enf= fcfyeiben. 2)ie alten 3roe'fel Eefyren mir burd) @ie, 3>ofyn ©aIstDorfï)9, toieber, bie 3we'feI/ ^'e befung, bie wir ber 2Siffenfif)aff jollen, nicf>f blinb fei, nidjf gar ju unbebingf unb gar ju öerfrauens* felig. @i(f)erlitf) toerben fcfyon bei biefen Stoetfeln lirfje fieufe enfrüflef ljocfyfaljren. 3^ ïenne bas 5?od?= fafyrenbe, bas i?od)müfige unb iet) fenne biefe 2Irf fcon (Snfrüfiung jur ©enüge. 0ie enffyalfen feinerlei ef^i= fcE>c ober beroeifenbe &raff. ©rofje <5roEf($et, ^'e ^er 3Xtenfcfj^eif t»irflicf> grofje Sienfïe leifïen, finb toie alle bebeufenben DKanner tpeber fyocf)fafyrenb nocfy ï>oc£)müfig. @ie paffen au<f> jur (Snfrüfiung nicfjf ben geringfïen 2XnIafj. 3Tiemanb (unb icfy ant roenigfïen) toeigerf ifynen fcerefyrenbes, banübares 23etr>unbem. 3T£iemanb (unb idE> fcfyon gar nicfyf) benff baran, ifyr enormes XSerbienff um bas allgeraeine jpeil ju min» bern, ben ©egen ju leugnen, ben ifyre SiXrbeif bringf.



DIÊtigfen ifyretoegen arme Siere auf bem 9Itarferbreff ber XSitoifeïfion leibet:, es toare fyalbroegs etrte 9tecf)f= ferfigung. 2I6er tcie toiel Saufenbe unb Jlfcerfanfenbe unf<f>ulbtger &reafuren ffefyen nnfer ben janhen toon 0ftimpern, toon 2Infangern, toon ©fubenfen nantenlofe ^olferquaten aus?
Xlnb fyier fe|f mem gïpeifelnbes ^ragen ein. 5?af bie 2Bi{fenfdjaff fafjacï>Iicfy folc^ ein SSorrecfyf, ba£ felSfï i^r Ofubium, felBjï bas fa(!enbe 23erfucf)en miffel= mafjiger 2>ünger bajn legifimierf, arme Siere einer ^ein ausjuliefern, bie felfcfï in ben ^olferïammern ber 2>nquififion ïein 23eifpiel §affe? 3)a§ bie 2>nquififion DItenfcf>en gefcE)unben fyaf unb baf} es §ier nur nm Siere fic^ fyanbelf, tfi ein miferabier ©intoanb. SQTCif biefem „nur" tfï bie ganje JïiebrigEeif bes allgemeinen @fanbpun!fes gefennjeict)nef. 3lecf)nen ttnr bie 3a£>r= ^unberfe „^umaner" (Sntoitflung, bie feif bem (Sr= löfcfyen ber @cE)eifer§aufen toer(ïricf>cn finb, ne^men tt>ir bie follen DTtarfern, bie toon ben Sieren fage= unb tpocfjenlang erbulbef fioerben, fcis ber Sob fie Befreien barf, unb es ifï ein 2{usgleicfy gefct>affen, ber bie ©mpörung ü6er bie ©jgeffe ber fogenannfen 233i(fen= fdjaff ebenfo Bered^figf erfcfyeinen Ia§f, te>ie ben aller» bings nact?fraglicf)en 2tf>fcf)eu toor ber ©ranfamfeif ber 2>nquififion. 2Bie off erga^Ien @fubenfen ber3Kebi= gin toon ifyren (Syperiraenfen an IeBenben Sieren, an jjunben, &a|en, X$er(ucf;afanind)en ober Dftaufen. @anffe, güfige junge DKenfc^en, bie ein fyerjlic^es



23ebauern ansfpretfjen üBer eine fcfyöne 5?a§e, üBer einen bemüfig ergeBenen jpunb unb üBer bas nnfagBare Dltarfgrium, bas fie bief en ©efcfyöpfen, fro§ allem 23ebauern, aufBürbeu. ©ie lacfjeln üerlegen ober ü5er= legen, btefe jungen Senfe, tpenn man ifmen bas QtvecHIo0=3Ttn|Itd^e folcfyeu Suns fcorfyalf. Dïïeifi toerfcfyliefje id) biefert (Srja^tnngen mein Ofyr. jpöre weg bat>on nnb Derfnd^e, tpeggubenfen. ©te rauBen mir jeglicfye Safeinsfreube, jeben ©cfylaf unb lammen meine 2Ir= Beifslufl. (5s giBf jja fein 3TtiffeI, bem Unfug ber 33i)oifeffion §u fïeuern. 233enn bie 2Sit>ifeffion trirflicfy ju (SrgeBniffen ftiï>rf, bie fcor $ranff)etf unb ©ferBen reffen ... es mogen bas nur toenige Q'alle fein, toenn bas Opfer — ©ie fyaBen recfyf, ©al0tt>orf§9 — 6e= fauBf unb tt>af>rcnb ber 23efauBung geföfef tpirb, bann: in ©offes 3fïamen! ÜHBer, baf} es ïeine ge= fe|Itd?e ^)artbf)aBe giBf, bem 25erBred;en ©nfyalf gu geBiefen! 22>as für ein 3uPanb! Sie mebijinifc^e 233iffenfif?aff ^af gum 23eifpiel im 2öelfïrieg ben eingig tpa£>ren unb getDalfigften ©ieg errungen. 3fëren X5orBengema^regeIn ijl es geglütff, bie ^ronfen fo giemlicf) unb bas ijinferlanb öollffanbig öon ben üer^eerenben ©entten, loon ^letffqpfyus, ber Sf>oIera, ^3e(l unb Dtufyr freijufyalfen. Socfy bie £>er»orragenb= fïen Dïlanner ber DItcbigin, bie erteudE>£effïen 3'Er^ert ber ttnitoerfifafen legen gleid) unferen, ïpeifans tt>e= niger erleudjfefen ©ejefgeBern mti^ig bie ijanbe in ben ©cfyofj unb laf (en ben Unfug ber toiöifefforifcfyen



ïöerfutfye toeifer fret geroa^rcn. 22>as fut ein 3u" fïanb!
0ie, XSerefyrfer, finb aus etnem anberen jjjoïg als bie tneiffen ber afabemifc^ geleljrfen j?erren. Sas ifï üfcri* gene fd)on fyier fejïgeflellf toorben. ©te fcefemten aitf» rit^fig ben ïtyvie\paUr in ben @te burd> 3ftre me^r unb mefyc gejletgerfe 2Idj)fung üor bem lebenbtgen ©e= fc^öpf unb öurd? 3ftre 3a9^u(ï gerafen finb. DCftag fetn, es ijï bas junefymenbe 2IIfern, bas enten fü^Ien» ben DItenfdjen bafyin fcringf, nidjf mefyr auf leBenbe 3»elc (driegen ju fömten. DTRag fein. 2I6er, toenn ié) t>on tnir fprecfyen barf, bet id? ja ïaunt gtoei 3a§re toeniger ga^Ie als 0ie — tcE> §abe niemals, aud> nidjf als junger Dlïenfcfy, an ber SretSjagb bas ge» ringfie ïöergnügen gefunben. ttnb tcfy fyate es niemals erlauBf, bafj Bei ben Sreibjagben, bie td> gefcen mu^fe, 3te§e ober gar £>irfd)e gefdjoffen tperben. D^iemals, aucf) nic£>f als junger DItenfcfy, fyafce icf) bas ©ett>e^r geI)o6en, of)rte bie aufregenbe, fieBrige Stnpfinbung, je|f mif einem ^ingerbrucf über SeBen unb Sob ju en£fd>eiben. 3TiemaIs fctn icf> Bor einem erlegfen $tr» fc^en, SteljSod! ober geiler gef!anben, ofyne baf} ftdj mir in bas ©efüfyl jagerifcfyer ^reube fiefes (Srfd)üfferffein gentengf fyaffe. 2)ie 3>asklufï recfyne td) ju ben men[cf>= lieden llrfrteBen, unb je meljr unfere fed)nifd>e 3'D^'= fierf^eif forfft^reifef, bejïo ftf)Iimmer toürben tDtr bc» nafurierf, bejïo arger tpare es, toenn auc^ biefer IXr= friefc oerloren ginge.



©afce es feine 3agb unb Eeine 2>ager, unfere 22>dl= ber tmb gluren paffen langfï ïetn fret IeBenbes 2S5tIb meljr. 2G3afjIIofe @cfyabItdf)fetfsfcE?:e$erei unb ^Ietftf)* fdj>mberei paffen jjc&ee jpaar unb jebe $eber ausge= roffef. 3a ftrtb in allen ÜBelffeilen Sanber genug, bte bas 6eït>eifen, unb nid;fs iff fo fritfcfelig, als burd; folcf) ausgejïor&ene Sanber gu ïpanbern, in benen nnr a6 unb gu einrnal etn armer, emfamer 23ogeI piepf. (Smjig ber 2>ager erfafyrf, toeleg etne geftiE>IsbufeIige £üge bas 233orf oom ^rieben tn ber 3Tafur enffyalf, ober jenes anbere, füg jb^IIif^e 2£orf toom 2S5aIbfrieben. deinen eindigen 2Iugeu6Iidf gtBf es, toeber bes Sags nod> bes ETfoc^fs, meber bes 9I£orgens noc^ tn ber ©funbe ber 2I6enbbdtnmerung, ba ntif>f ^luc^f ^errfc^f unb SSerfoIgung, Dïlorb unb ©emorbetoerben, föb= liever £arnpf unb öerge6Iicf)e ©egenroe^r, 2Ing(ï unb lt>acf>fames @id$ufen. £eme Heinfïe 9ïïetfe fi|£ autf) nur jtoei ©eïunben ru£)ig, forglos auf torent 2lfï. 0ie fc^auf furd)£fam fyin unb I>er unb fte fliegf a6, heim leifefïen ©eraufcE). Dïïuffer, notf> 3funges ïpirb
gefdjonf, m<f>£ bie 23ruf tm STtefï. $arat man biefer afcfolufen Saffacfye gegenu6er Be^aupfen, ber öerein* gelfe @c^u$ bes 2fö3er9/ ^er f'nen Beja^rfen 23ocf ober etuen retfen £trfd? (ïretff, fïöre ben giteben bes 2S5aI= bes fo empfmblidf)? Stefer @cf>uj3 fallf nur gu ge= toiffen BeÜen, fd;onf 3Kufferftere unb 3unge, inbeffeu ber uBrige 5tampf ums 3afein loafjUos toetferfoBf. Siefer @cf>ug föfef bas guf gefroffene ©ftïif rafc£>,
2 ©alfen, ©eftlif^aff



fafï ftfymerjlos unb jebenfalïs, ol>ne ba§ es forser 2tngfï, (Snffe|en ober Gual ju leiben ï>af£e. (Sin @fo§ fcifjrf ifyrn plö^lic£> burd> ben £ed>. (Ss al;n£ nic£>f, roas, ipie unb t?on wem ifym bas gefdjefyen, unb es ifï baljin, no$ fceöor es 3eif l>af, fic^ gu fcefinnen. 3ebe Dïïagb, bie ijüfynern ober ©anfen ben 5?als burdjfcfyneibef, fcfyafff ifyten Spfern untoerfyalfnismagtg argere "pern. ©ar nict>f ju reben Dom DIte|ger, ber 0$weine at= jïtd)f unb langfam oerblufen lafjf, gar nicf)f an ben gleif^er ju benïen, ber 3ïinber £offcE)Iagf unb ftal» 6ern bie &e$le aBmefferf. 2Sei(ï man anf biefe Singe $in, bann er^alf man won ben ^agbgegnern bie 2tntiporf: „2XBer id; toill eten nicf)f föfen wie ber DUe^ger unb id) üerbamme jeben Oltorb am Sier." (Sine alfcerne 2lntoorf, um fo bümmer, als biefe fieufe, bie fo (ïoïj auf ifyre fanffe ©efimumg finb, ficE> bas gleifd? ber unfer öualen fcerenbefen @d)Iad;ffiere ge= wo^n^eifemaêrg unb gent fd>meden Iaffen. (Sinjtg ber 3ager fyaf ein nal>ee, IieSeiaoIIes 23erl)alfms jum Sier. (Sr ge£)f ja ntcfyf in ben 233alb, um Seffanbig mif bem ©etpeljr §erum$u!nallen. (Sr gefyf aucf? nid?f wie bie 3Tïafurftfyroarmer, bie 231umen pflüden ober Seeren unb ^tlje fud>en ober bie fingen, jaucfoen, trullen, weil'ö ein SKSalb ijï. IXnb bie alles £ebenbige tm kilometer Umïreis perfdjeudjen. (Sr gefyf fyin, gegen ben 2£inb, toie bas Sier geï>£, er toifferf, Iaufcf>£, perfyofff, ffefyf, fuc^f Sedung, roie bas Sier. tlnb er iff im 2Salb, um mif ben Sieren t>erfrauf beifammen



gu fetn. Sic fïummen 3e'^en fpredfjen ju ifynt, bag er bic ©erool^nljetfen, bie ^3affe, bie Jftofe unb bfe ^reuben bed 2SiIbes fa(l fo genau fennf, als fet er felbfï ein ©efcf>öpf be0 2S5aIbe0. Oïiemanb pon atl benen, bie mif heffer ober jammer fdtfadjfen, f>af tiberfjaupf eine 23egie^uug gu feinem Opfer. 2)em 3<ïger ijï bas 93SiIb !eine0tt>egs ein „öpfer" unb er atlein fyaf ein fiefes beranftporfungffpolle© ©efüf)! gu allen lebenbigen 2Sefen. (Sr föfef, freilicE); aber er ijl aud> ber eingige, ber roie ein milbes @cf)icffal föfef. 2S5ir muffen, loenn Don biefen Singen bie Dlebc ifl, ber oollen 233af>rï>eif ins 2Inge fefjen. (Sollen bie 9ïïenfd?en, Jonnen fie es unferlaffen, Siere gu föfen? 3^ein! ©0 bteibf unmöglicf), berarf ... inbi(cf) gu ïperben.
2Iber aucf> bie ÜJagb tDt'e ba0 ÜÖilb mtigfen por (Sy= geffen gefd)ü|f fein. 3>unge, gebanfen* unb Deranf» iDorfungsIofe 23uben, £eufe, bie itic^f gielfic^er treffen, follfen nid;f in ben 23Mb bürfen. 3eglid;e ftorm ber •^eêjagb toare gu Derbiefen, ju üerbiefen au<f;, an-gefc^offene0 233ilb burdf) Od^toei^unbe jagen gu laffen. 3u toerbicfen, £irfd>tpilb anguflicfen, um £mibe auf ber Sluffaf>rfe gu erproben. S)as 2Xbfnicfen ge» fatlener 23öcEe unb £irf<§e mif bent heffer ijl eine @d>eu^ricï)Eeif, bie ba0 ©efe$ Derfjinbern miifêfe. 355ie biel, toie fe^r Die! ^affe ba0 ©efefj gu fyinbern, gu linbern, ba bie 3Itenfd?en nocf> fo iDenig ergogen finb, fic^ gang Don felbfï menfd^Iic^ gu bene^men.
I



33erel>rfer 3<^rt ©alBWorff>9, ©ie fagen, teemt ©te Sifrafor looit ©nglanb ïpciren, wtirben ©ie bas Segen üott ^angeifen üerBiefen, bas anbauernbe ^-eftBinben Don SSSacföunben, bas £>alfen t>on ©ingbögeln in Stafigen. S)odE> unfer all biefen loorfreffli^en 'pleinen Berüï>r£ tnicÊ) 2ftre geplante 9Tta£regeI am f£ar!flen, bie barauf afegielf, ba$ toilbe DtauBfiere, ©rofïïafjen, SBSölfe, Saren, 2Mer (icf> möctjfe no$ f>ingufügen: Dïïenfc^enaffen), nicf>f met>r tn ÏSanbermenagerien gegeigf toerben. 2Iucfy bie enfjeijlic^en Sreffuraffe, tn benen Sötpen, Siger, 23aren, Seoparben ifyre fyerrlicfye 2S3iIbl)eif ans 2Xng(l üBerwinben, aud> bas „ijl etn 23rauif>, üon bem ber 23ru<f> mefyr e£>r£, als bie 23e* folgung". (Sten je|f lefc ic£> 3^re meiffer* unb mujïer* paffen 2S5orfe, ba idE> int Segnffe tin, einen 3toman gn oollenben, tn roelc&em bie armen, gefangenen Siere eine fragenbe 3to(le fpielen. 3ene Siere, bie fic£) fo gar nicf>f eignen, bomeffigiert gu toerben, benen int $afig (er mag nnn eng fcin ober mag nacf> ber 3Ita= nier oon ©tellingen $reif>eif t>or£aufcf>en), if>re ein= geBorene iÏÏafur öernidjfef unb gerBrocf>en toirb. Sie Sragöbien burcfyleiben, t>on beren ©d?merglicl?!eif man nid)fs af>nf. Sie t>on ©ef)nfud?f Bis gum 2Saf>nfmn gefolferf toerben. ttnb bas alles, um bie mtijjige ©djauluff ber DItenge ju Befriebigen, um ben ©affem ein Ergonen gu fcin, um ber menfif>Ii$en ©rtt>erBs= gier gu bienen. ©ie SDSiffenf^aft $af au<f) f>ier nify fonberlicE> üiel ©eroinn, minbeffens ?einen, ber ben



jammer, ber bas Glenb all ber unglticfficfyen @cf)i(f= fale auftpiegen ïönnfe. XJerffefyen @ie nun, ïPte fefjr es micf> gerüljrf fyaf, miffen in meiner 2Ir6eif an biefern 23ucE> 3ï>re ©fimme ju rernefymen? 2>cf> bin aus Ian» gettt llmgang rnif allen möglid^en ©efcfyöpfen fe|ï baöon tiberjeugf, ba§ bic Siere eine @pra<f>e fyaben unb eine ©eele. SDesfyalb laffe icf> fie in meinen 23tic^ern ruf>ig bie ©pracfye reben, bie tt>ir alle Ver* jïefyen. tlnb icfy tüieber^ole fyier ben @a|, ber als DItoffo t>or meinen „^ünfjefm jjafen" ffe£)f: „@ucf>e nnr immer bas Sier ju loermenfcfylicfyen, fo £>inberfï bu ben 3ItenfcE)en am 23erfieren."
Sas Meibf, in roas immer für ^orm, bie 2Iufga6e fcon uns allen. JTÏicftf roa^r? Samif ïcenigfiens etIicE>en ber fyeufe SDuIbenben ge^olfen ïperbe. Unb bamif bie 9Itenfc£)en Üünffiger 2>afyrfyunberfe uns nicf>f ju arg fcEjelfen unb ni(f)f befyaupfen, toir feien alle rnifein* anber boc^ nur rofye Söeflien geroefen. S)enn es toirb 3aï>r^unberfe bauern, 6is bie menfc^Iicfye 23efïialifaf im jperjen ber ülllgemeinfyeif erflitff ijl. 3SJaï)rf>af£ig: ber 2III=©emeinfyei£. 2SSarum? 2SeiI eben @ie nicfyf Siïfafor tton Snglanb finb. 23SeiI bie Süfaforen aller 3"fen/ aKer £anber unb aller ©faafsformen immer ïtueber toergeffen, bas Seben aucfy im Sier ju fcf>a|en unb ju ftf>ü|en. 233iffen bie jperren nicfyf, luie wicfytig, ïvie uner^örf tperfüoll bas toare? öber fyaf bie SpofifiE biefes 2Siffen in i^nen aus» gelöfif>f? 3Berfepürbig, bie 23effen, bie ^lügjïen



geBen toerïefyrfe SIntoorfen. (Stoa: @o lange Ijun» gernbe unb nuf^anbelfe Stinber urn ipilfe rufen ... Ober: @o lange Dïtüffer barBen ... Ober: @o lange ^tlflofe ETftenfcfyen tm Slenb oerberBen ... 2S2ie falfc^>, tote grunbfalfd). @o lange unfd)ulbige Si ere gepeinigf toerben, fo lange tt>ir es rufyig mifanfe^en, roie roeI;rIo(e ©efcE>öpfe unnennbare 3X£arfern erleiben, mtfanfe£>en unb bann feelenru£>ig fd>Iafen, genan fo lange rnüffen alle SSerfucfje, bas £00 ber Dlïenfc^en ju Beffern, !laglicï>ent Dltiplingen anfyettnfallen. (Srf! bann, erff toenn ee allen, toon &inb an, t>on ber ©cfyule Don ben (SIfern §er tm 23Iuf liegf, bafj Jein leBenbiges 2Befen gequalf toerben barf, erfl bann ...!
3a, bann totrb aut^ fem Süfafor me§r nöfig fein. Unb ïaum nod) etu 0frafrtd>fer.
ferne, fernfïe 3"ïunff!



Dftetit $alfe







4Ja fïanb er ttun ira engen 5tafig auf unferer Serraffe unb fdjlug mif ben $lügeln. Sraf jemanb ju tijm fyinaus, bann roenbefe er ben &opf unb fcfyaufe mif einer menfd>ena§nlid>en ©eBarbe üBer feiue @d>ul= fer fyinfer ficf>, urn ju fe£>en, toer gefommen fei. Off Biu icfy neBen t^m gefïanben, unb roir BltcEfen alle Beibe auf bas 3Reer, bas (ïa^IBfau in ber ©onne leuc^fefe unb mif feinen, tt>et£ fcf>dumenben 2£elten in bic ^erne fcfytDoII. SDraufjeu gliffeu Sampfer unb ©egelBoofe ba^in, bieer freilid) nid>f 6ead)fefe. @ftid) aBer Kon nngefa^r eine 3Itöloe oorBei, bann folgfe er ifyrem $Iug, aufmerïfam uub gefammelf, mif einem gleid)fam refertoierfen ^nfereffe unb auerfennenb, ït>ie toorne^me Seufe aus einer £oge auf bie 23üf>ne fcfyauen. 3S3enn er mif ben ^lügeln fcfylug, Hang es, als oB bie $a§nen, &»e loir öor bem £>aufe ge^ifjf paffen, im ^effigen ©eeroinb flafferfeu.
Siefer ^alfe feiten mir fefyr unglüd0d>, in all feiner 3ugenb unb in feiner aufroad>enben $raff. Sie ©acfye toar bie, bafj id^ tfyn, toon einem Slusflug §eim!efyrenb, unferroegs, in 2XquiIeja, gefauff fjaffe. Xlm breigig (Eenfefimi. 3^ roeig nid)f, 06 bas feuer



ober Billig tfï, bcnn mei» 25ebarf att Surmfalfen tfï Bisser mir fefyr gering getpefen, unb xcf> ïenne bie üB= lieden "preife nid?f. 2IBer ié) tpeifj, bafj id? ifyn junac§|ï nur fauffe, toeil es nofwenbig ïoar, ifyrt ju reffen. (Sr Befattb jï<f> tn ber ©etoalf bon einent §aIBen !2>u|enb tfalientfcfyer ©frajjenjungen. 3)ie paffen if)tt oBen auf bem Campanile t^rer &trcf>e aus bent 0T£e(ï ge^olf. 2>e|f te>ar er iljnen ein ©egenfïanb ber (2pefu= tafion, falls biefe aBer mifjglüiïen fottfe, BlieB er bas ©piel if>rer Sannen. 9Itan Braud^fe nnr bie ©efidj>fer biefer ïleinen 23uBen anjuje^en, in iljrer afynungslofen, frö^Iitfy enffcE)Ioffenen ©raujamïeif, urn ju toiffen, tpas biefem jungen paffen Be»or|ïanb.
2IIs toir bann fyeitntparfs fuf>ren, lag er gang flill in meiner ipanb. 2Son 23orb bes @cf)iffes fc^aufen toir iiBer bie Sagune nacf> 21quileja jurncÉ. Sangfam Werf^toanb es am iporijonf; nur ber &trd?furm fyoB jufy nocf> fpa^enb empor. 2Sir üBerlegfen, bag ber junge ^alfe borf oBen geroo^nf £>affe, E>ocf> üBer allen 3ItenfcE>en, Bei ben ©loden, beren (Srgfïimme feine SKSiege umbröf>nfe, unb Bei ben frifcfjen 2S5inben, bie fcon ben 23ergen fyeraBgetoefyf fommen unb bie i§n borf oBen umBraufïen. 2Bir paffen 91tifleib mif tijm; es fcfjien uns finnlos, bag er nun gefangen roar, unb tt>ir empfanben es peinficf), in biefen föricE)fen 3tauB miföertPtcEelf unb an il)m Befeiligf ju jein.
Dföeine 5?anb roar r>on bem fyeifjen SeBen bes jungen Sieres ganj linb burdjroarmf. 2>n meiner .ftanbfladje



füfjlfe id) feinen fc^nellen, leifert jjerjfc^Iag, ber micfy rüfyrfe unb mir gugleicfy ït>ie ein 23etr>ei0 toon 3°5 frauIic^Eeif erfcf)ien. 2><fy Befracfyfefe ben ^alEen ge= nauer. 3as ernfle 23raun feines ©efiebers ftt^Ife fidf> an toie @eibe. ÖBen auf feinem $opf fïad^ no<f> ber toetje ^laum aus feirtert ^ebern, roollig unb garf, unb fc^ott in jebem 2K5inbfyaucfy fitfy löfenb, aBgefireiff, tt>ie friifyefïe &inbf)etf. 2)tc Dtanber bcö ©d)nabels — Beinafye ï>affe id) gefagf: bic DltnnbloinEel — maren nod) gelB. Sie f<f>önen, groten, fiefbunEeln ^alfen» augen aBer toaren BlicEIos. Dïïan Eonufe ben ^inger bi<f>f batoor fytnfyalfen, Eonnfe fie mif irgenb einer fanffen ober jaE>en 23ett>egung reiden, fie Blinjelfen nic^f einmal, fcE)ienen nicfyfs ju fefyen. 33teIIettf)£, bad)fe ic£>, ïjaBen i^m biefe 23uBen fcf)on irgenb eine 23erle|ung gngefügf, irgenb eine 9Rarfer, unb er roirb üBer 9fïac£)f toerenben. ïGielIeicEjf aucf) i|ï er nur oollffanbig erftfjöpff toon ber pielen ülngfï, bie er ausgefianben ^af. 255er tt>eijj aucE>, toie lange fie i^n fo Returngefcf)Ieppf §aBen.
(Sr loar nur mübe. @o tmibe, ba§ er am 23oben bes ^orBes, in ben er einftoeilen gefan rourbe, fifjen BlieB, (!ill unb of)ne 3^egung, wie in meiner 5panb. 3<f> lief} ifyn allein, bamif er oorerfï einmal ïeinen DQHenfcfyen fefyen muffe, bamif er ©elegen^eif fyaBe, fic£) toon feiner 2Xng|l gn er^ofen unb fi<f) ein toenig ju fammeln. STCacfj einer @funbe Eam icf> toieber, urn if>n gu füffern. (Sr mufjfe £>uuger §aBen. 2)a (ïanb er



benn aucfy fcfyon aufrec^f in feinern jtorb, unb als icfy rnicf) ju ifym nieberbeugfe, §ob er ben &opf unb fa§ mif feitten groten bunïlen 2Iugen ju mir fyerauf. 3>cfy Iegfe et'n @fii(fcf>en ^leifcfy oor ifym nieber. (Sr folgfe meiner Setoegung mif ben 231icfen, liefj aber bas $Ieif<fy liegen. Stom befann icf> rnicf), ba§ et trafyr* fcfyeinlic^ nocE> getpofynf fei, oon feinen GIfern gea|f ju iperben; naf>m bas un^ es an
ben 0cf)nabel. (Sr roicfy jurücO, icf> bebrangfe ifyn, unb er bog brei», oiermal untoillig aus, tpie ein 5tinb, bas ficf> gegen ben 3TtebijinIöffel ffraubf. Sis es mir ge= lang, bag er ben ©d>nabel öffnen mufjfe unb ein bifjcfyen oon bent rofyen ftleifdj) Su fpüren befam. 2fe|f begriff er, tt>as man üon ifym üerlangfe, unb je£f lr>urbe er auf einntal fo eifrig, als fyaffe er bas ^reffen in biefent 21ugenblitï erfï erfunben. Gr war eifrig, aber ofyne ©ier. 3^ ?onnfe fü^Ieu, lx>ie fcfjarf unb fpi|ig fein @^nabel toar, aber er na^ra, tpas icfy i§m bof, fo jarf unb fo befyuffant, ba§ es mir war, als ob meine ^ingerfpi|en oon einer feinen ^injeffe etoa t>orfitf)fig gejïreiff toiirben. Gr frag aucf) feinesroegs über feinen ipunger, tt>ie anbere, gemeinere Siere pflegen, benen es ongeboren ijl, bajj fie if)re Jla^rung nicfyf felbfï erjagen, fonbern fie als £o£)n unb ©unjï unb JTtaft^erei aus 3Q£cnfcf)en§anb empfangen. Gr nafym nocf> ben Ie|fen Söiffcn mif berfelben £nfï, mif ber er ben erfïen genommen, aber plö§licf> lx?ar er ferfig unb Iie0 fic^ nicfyf meljr üerlotfen. @0 off id> ifyn



aucfy gcfüfferf fya&e, unb fo ausgefyungerf er man<f>mal tt>ar, immer gcigfc er biefe fcornefyme ©enügfamfeif. SDie erfïe 3Tacf>f fc^Iiejr er noc^> in bem StorB, ben icf> offen Iiejj. ©in &afig follfe erfl am naijlen Sag BefcE>afff tuerben.
2IIs icf; am anberett 3Itorgen bas ©peifejimrner Befraf, um nacfy bem paffen ju fefyen, raufcf)fe er oom Sifcfye auf, flafferfe unb fa§ banu auf ber fiefyne eines 0fufyles. 3"^ oer^telf micfy rufyig, um aBju= tparfen, mas er nocfy unfernefymen roerbe. 23alb fct)lpang er fic£> mif einem ïurjen ^Itigelfcfylag gum 23tifeff E>inü6er, uub fpagxerfc borf auf unb aB, mif bem rmftoeifen, fd/toerfalligen ©ang ber 3ïau£>»ögel, ber bem jpumpeln £)uffenlat)mer alfer Seufe gïeicfyf. @ei es nun, ba$ il)m bic DÏÊarmorptaffe bes 23ufeffs ju !alf unb ju glaff war, ober ba§ er bie @ad)e üBer= fyaupf einmal erproBen wollfe, er ging auf eine roeide, fiefe ©d^tiffel los, bie borf jïanb, unb fprang fytnein. Siefe ©cfytiffel toar Botl &trfcf>en£ompoff, unb es fprifjfe nur fo, als er ^ineinfprang. jpunberfmal fyaB' icf> gefagf, man folie bie $ompofffd)üffeI nicEjf offen ffefyen laffen. 33ergeBens. mod)fe man aBer fefyen, baf} idj> feineswegs aus üBerfrieBener 23orficf)f ober aus ^Jebanferie gefprocf>en £>affe. (Sine £ompofffc£>üffeI barf eBen nicfyf fo unbebecff flemen BleiBen — mie Ieicfyf fann ba ein (5a^e fymeinfpringen. (5r BlieB allerbings nur menige DItinufen brin unb fafy baBei fefyr nacfybenflicf) aus. SDann fanb er offenBar, biefer



Slufenf^alf fei ju feucf>f, ï>iipffe fyeratis unb flog un= Be^olfen auf ben ^ufjBoben. borf §ob ii) tfyn auf. (Sr macf)fe Eeinen PSerfud), mir ju enffd>Iüpfen. 23ieIIeid)f, toeil i^m bas ^liegen nod> nit^f ganj üer= frauf roar; DieIIetcf)f afeet aucf>, roeil er fitï) nad>gerabe baran getpöfynf fyaffe, gefangeu ju toerben.
5)ie erjïeu Sage tm $afig toar er fïiïï unb ge= bulbig. (Ss war angeneljnt, iï>n ju 6efrad)fen, tt>te er baffanb unb auf bas 3ÏÊeer IjinausMidfe. @ein fdjlan= Eer Brauner dorper §affe fo oiel @d)ïpung unb 2Xn= muf, in feinen einfacfyen Sinien fo fiel gefdjloffene &raff unb etne foIc£> toollenbefe jpalfung, baf3 man un= ïpilIEurlid? SIcfyfung oor iljm empfmben rau$fe. S)iefes Eleine ©efd)öpf £>affe eine foldje aufred;fe ©anjfyeif, roie nur fefyr ïpenige, fe£)r auserlefene Dltenfc^en in fic^ unb an fid> fragen. 9^ur bas fortoafyrenbeSTïeber» fïofjen bes &opfes jeigfe fein Semperamenf an, biefes STticEen unb Gmporfd>neIIen bes $opfes, bas aud^ ben 2Ib!ern eigenfumlid> iff. ©s fie^f ungefafyr fo aus, als 06 fie irgenb jeraanbem, ber jögernb I;eratigefd;rif= fen Eomtnf, ungebulbig unb Eurj toinfen tDoIIfen, er möge fid> fceeilen, ober als 06 fie irgenb einem ©ebanEen in fid> 3ul^'mmung unb ©nffd)Ioffen§eif niden n?ur= ben. 2S5ir üBerlegfen, 06 loir i^n freilaffen follfen. 2t6er bas tt>ar einfilpeilen nod) nid>f guf möglic^. 2(nf ber 3rtfel, auf ber Toir je|£ toornen, giBf es nur ein paar £>aufer, feine ^elber, Eeine 2Siefen. Sr mtigfe «ter bie Sagunen ju anberen 3nHn ffagen, ober aufs



^efïlanb, urn trgenb ein ergieBiges 3ag^Se^'ef für ficf> ju finben, unb baju roar er je|f bod) nocfj ju jong.
(Sr tpar fanff unb gelaffen. 3Dod> einmal fafy id> ifyn erfd?reden. SDie &inber ïamen auf bie Serraffe unb Bradtfen i^re grofje ©cfyilbïröfe nuf. ^einesfalts, um ben ^ralfeti iu necfen. ©ie bac^fen gar ttic£)f baran, tpollfen nur, baf} icfy bas Ster unferfucfye, tpeil i^nen irgenbroas ntcf)f in örbnung fif>ten. Ss tpar aBer alles in Orbnung, unb roir lieden bie @dj>ilb!röfe ein roenig auf bem Sifc^ fpagieren, auf bem ber &afig bes ^al^ fen ffanb. SDer ^affe fie faum Bemerïf, als er t>oII= fianbig bie ^affung oerlor. (Sr tnicfy Bis ans Ie|£e ©iffer jurücf, rif} enffe^f ben ©c^naBel auf unb er= §oB, ipie gur 2IBïi>efyr, etne tralie, ©anj §oB er fie empor, unb glicf? in biefer ©fellung einem beïora= fiüen §eralbifcï>en 23ogeI, ber ein ÏSappen fyalf. 3TCie= mals erfcfyraï er fonfï, toenn id; ben &afig at:d> öff= nefe, toenn meine ijanb, bie i§m boef) riefenfyaff er= fdjeinen mu£fe, in ben $afig einbrang; aud? nic^f ipenn td> ifyn angriff, §affe er 2Xngfï» 3e|f a6er toarb er oon ftarrem (Snffe|en gepadf, als fyaffe er in feinem jjerjen bas ©rofesfe, ïöortüetflicf>e ber @d)ilbfröfe Derffanben, unb als erfüllfe ifyn ber 2InBIic£ biefes ge= panjerfen Sieres nuf ©rauen. Sr f)af ficf) nur Iangfam ipieber Beru^igf.
DQ^anc^rnal oerfud)fe idj> es, i§n ju fïreid)eln, unb §affe baBei ben föricfyfen ©ebanïen, er ïönne für berlei Qreunblic^Eeifen juganglid) roerben. 23erbu|£ unb ge=



totfferma^en refert>ierf, lief} et ficf>ö gefaïïen. 23Senn iif> if^tt an her Stuff ffreit^elfe, fïieg er immer f)ö§er unb fyö^er auf feinen Jöeinen empor, tnacEjfe fid) immer langer unb langer, bann aBer brefyfe er mir ifurjlDeg ben 3tti(£en, als 06 er fagen toollfe: 9Tun i(l es genug! 23ei allebem, tpenn man bebenff, ba0 er ein DtauBüogel ijl, mu$ man jugeBen, er l»ar fanff. (Sine jjunge DXtöoe, bie man mir üor toenigen Sagen tns 3immer Bracfyfe, Bi§ tDÜfenb mif ifyrem langen 0t^na= Bel nacfy mir, als icfy nur bie £>anb ï)oh, um fie angu= nieren. Unb fie ïonnfe nocE> nit^f einmal ffefyen, fyaffe noc^ ben bunfelgraueu ^taum.
S)ann BegaB es ficf>, ba§ mir einmal, als ii) meinem golfen bas juffer reicfyfe, ein (SfticEcfyen ^leifc^ en£= fiel. Sas tpar aud) frü^er off gefcf)el;en, aBer er §affe es nicf>f Beacfjfef. 3>eff BticÉfe er ficf> unb pidfe bas ©füifcfyen ^Ieift^ 00(11 23oben auf. S)a toar alfo ein ^orffdjriff. 2>c^ legfe ifym nun alles fyin, unb er nafym es ofyne meine jpilfe. (Sr fyaffe gelernf, allein §u effen. 2In biefemSage f)örfe i<f> if>n gum erfïenmal luilb mif ben ^lügeln fc£>Iagen. 2Infangs meinfe iet), es fei bas ^laffern unferer ^afyne, unb ging fyinaus auf bie Serraffe, um rtad) bem 333irtbe §n fefyen. ÜIBer es toar ber $alïe. (Sr roarf ficfy mif bet 23ru|ï gegen bas ©iffer, Elefferfe baran empor, Breifefe toieber bie @d/roingen aus unb fd>Iug bamif, ba£ es raufcf>fe.
fraf ganj nafye ju ifynt £>eran. (Sr nmrbe ffill unb fc^aufe mir mif feinen groten, bunüen, abeligen Slugen



enfgegen. $Iö|Ii$ brefjtfe er ben itopf gang gur ©eife, legfe if?n einfac^ um, luie es bie ^3apageten matsen, toenn fie Iaufcf>en, unb itt biefer 23eroegung lag Bereb= fam, üBerrafi^enb unb gtoingenb eine grage. 3Kinbc= fïens erf^ien es mir fo in biefem Dïïomenf. 3c(j Beugfe micf> üBer feirt ©efangnis nnb fagfe: „23alb!"
S^nn aBer gaB es feine ^tu£)e me§r. f^örfe $n ben gangen Sag gegen bas ©iffer fpringen; nnbnad^fs, toenn ié) int 23ef£e lag, I;örfe ié) fyn branden, oor meinetn genfïer, anf ber Serraffe, toie er ficfy gegen bie ©faBe Warf nnb nad> ber grei^eif öerlangfe. (Sr fcf>Iug je|f nidf)f mel)r mif ben ^Ingeln; aBer ié) fanb ii^n miffen in feinem itafig flemen, ben fdjönen fïolgen ^°Pf e'n roenig gebticff nnb bie Q'ifficEje \)oé) ati5ge= Breifef. @o jïanb er ba, nnb erinnerfe micfy an bie (leinernen nnb Brongenen 21bler, bie in Serlin anf allen 23rücEen nnb 5Den!ma[ern (ïeljen, aufgeregf, mif ge= fpreigfen ©dringen. 2IIIem ié) faf>, bag er gifferfe. @ein ganger dorper, fein ganges ©efieber BeBfe in ©rregung unb ©e^nfuc^f. 3e|f u>ar feine ^ugenb nnb feine £raff erroadjf. 23Sie er fo gebniff ba|ïanb unb bie ©dringen t)oé) ÜBer fidf> emporljielf, raar es, als lanfc^e er in feine giffid^e ^inein, Begïoungen fcon einer ungefyeuren 2lf>nung, bie je£f biefe ©cfytoingen burif>» ffrömfe. (Sin tounberoolles ©tc^aufle^nen fprac^ aus biefem flngBereifen Safïefjen.
(Se tvar ein qualenber 2InBIi(f, bie fes Sier, bas oor 3ugenbluf£ glü^fe, biefe ^errlic^e ©eBarbe ausgeBrei=
3 ©alfen, ®«fe[|fdjaf(



fefer ^iffidje ... nmfperrf oon ben 0£a6en einee jtafige. CSs roar qualenb, wie bet 2In6IicÉ einer t>oïï* ïommenen 0innlofigfeif. 2Ö3enn man je|f jauberfe, bann ïonnfe efwae in feinem 2£efen jerfcred^en, was nie wieber gang wirb. 0o finb wir benn mif i^m anf eine ber unBewo^nfen, lieHitfy grünenben gefaï)ten
nnb l?a&en ben Stafig ntif geöffnefer Sür in ben Kaf en geflellf. 3ïïenf(^en !önnen bid) je|f nicï>£ me^r fangen, fagfe icf> ju iï>m, als er feitt Heinee ©efcingnie fcerlieg, nnb wenn bn fonff einent ©efcfyöpf ober ber 3Tof bes 2) af eine erliegfï, bann §ajl bn wenigffene bein eigenee ©d^icffal gefya&f, wie i(f> nteinee f>a6e, wie alle &rea= fnren bae i^re fyaBen. 22>er Eann ben anberen befytifen?
fyaffe ee mir fo fcf>ön corgefïellf, wenn er fi(f> gleicE) in bie Sxiffe f^wingen werbe, ïreifenb
nnb fdjwimmenb, immer ljöljer unb fyöijer. 5Dae ware feljr feierlic£> gewefen. (Sr aber war wie befaubf. Sr flog erfï nnr föüdjfern, ale fei er barauf gefagf, irgenbwo wieber an ©ifferffabe gu fïo^en. Sr fe|£e ficfy auf einen jnngen 31taulbeerbanm, nicE>£ weit t>on une. Xlnb bocf>, mein ^rennb, fagfe irf> gu il)m, wie fern finb wir einanber je|f ftf>on, wie füre ganje &ben fern, fc£>on in biefer 3ïïinnfe. S)a wagfe er fi$ wieber ein Bifföen weifer. 2Iber bae na^e ©ebüfd? enfgog i^n unferen ÏÖIiien. Unb als bann fpafer aue bem Sididjf ein XSogel jaï)linge jnm £immet aufftog, fragfen wir einanber: 2£ar bae unfer Salïe? SUBer niemanb oon une wufjfe ee.



£ter§cmblung







Sa ifï in ber 23orfïabf eine Süerfyanblung. 2)ie @frage fyaf nicf)f »iel £id?f unb nocf> roeniger greunb= Iicf)!eif. 3Den Saben feI6|ï a6er fann rnan fcfjon efyer eine finfïere nennen, als einen ïi>irflid)en ©e=
fcfyaffslaben. (Sin enger 3taum, nicf>f er£)eMicE) fcreifer als bie fcfymale ©ngangsftir. Xlnb ber ifl gang geffopff unb gebrangf üoll £eSeroefen, bie alle ju einem freien Safein gefc^affen iparen, bie aber Bom 0(f>idfal tter» bammf finb, ifyre Sage in biefem &er!er ju oerfrauern.
ipier toornen ©ingöögel, bie braugen im 2SaIb auf ben £eim ober ins ©ara gingen, 3cifige, ginfeu, 3ï£ei= fen. 5?ier ïanern, t>on engen &afigen umfcfyloffen, bie feine 23eroegnng geflaffen, unenbticf) gebnlbige £anin= cf)en. (Sin junger ^ucfys ^)ocÊf in einem 23au, in bem er fidj niif>f umbre^en fann, unb ijï fofal üerjroeifelf. £)id>f aneinanbergebrüdf fi|en friifcfelige £m£>ner. ©dproermüfig getoorbene 'papageien, bie augenfcf>einli<f> jebe jpoffnung anfgege&en f>a£en, laffen bie fingen &öpfe gangen unb finb ganjlicf) oerffummf. 23on ben melancfjolifif) getoorbenen (5ic£)§örncf)en, toon oer6if£er= fen (SIfiern, t>on all bem anberen gefnicffen unb jer= marferfen ©efier gar nicf>f ju reben, toie §arf erge§£



es ben armen £>unben! 233ie fie ba jufammen finb, fo bag einer ben anberen ffögf. 2K5enn er fid) nur rüfyrf, ijï Itnru^e in jebem öon iï>nen, ©rWarfung, o£>bad)= lofe 3arflid)!eif. 9ftan mu|3 fid) ï)üfen, bem 5?unbe= fafig nafyejuïommen. ©in fd^mergburd^ifferfes 23eIIen ffürmf, roinfelf, roebelf bir enfgegen: „(Srlöfc midj!" £>affe bie £reafur, bie ba leibef, ÏSorfe, roer ïönnfe fie andoren, ofyne bie 2Iugen nieberjufd>Iagen? 2l6er bie Slual roie bie ©eljnfud>f ber ©efangenen Ijier innen l)af Seinen £auf, (5s ifl nur eine ïleine Sier= E>anblung. Sraujjen geljen bie 3ïïenfd)en ai^flos toor» titer, flingeïf, fyupf, !nall£ unb fcrüllf bie ©frafje.
S)ie &unbfd)aff biefee Sabens lenne id> nicE>f. £>a6e nocfy niemals jemanben gefe^en, ber ^ier ein Sier ge= ïauff unb forfgefü^rf £>affe. iDennod) mu§ es fo!d>e &unben gefcen, benn ber Saben 6effef)f fcE>on fei£ toielen 3afyren, unb feif ttielen 3aï>ren fafjf mid) ber Sierfyeif ganger 3atntner an/ jebesmal, fo off id) baran üorbei= gel)e. 3d) roei|3 nur loon einem ïleinen 3ungen, ber cinmal borf eine 2fo!utapnaffer geïauff unb nad) £>aufe ge6rad)f fyaf. Sas roar efroa eine 233ocE)e, 6et>or er in bie 0ommerferien fu£)r. „2Sarum?" rourbe er baf)eim fcefragf. 3er fleine 3unge meinfe Derlegen, il)m fei bie @d>[ange leib geroefen, er roollfe fie mif ins ©efcirge nefjmen unb freilaffen. Sinftroeilen füfferfe er fie unb fie burffe in feinem 3'tntncr fe'n> WD f'e roollfe. @ie roar eine prad)fige, grojje @d)Iange mif einem fd>önen, gelBgeflammfen £>aupf. 2Xls bie <$ra=



milie öor ber 2IBreifc um ben SifcEj fafï, ^olfc ber fleine 3unge feinc 2iefulapnaffer unb legfe fie auf ben Sifcfy. 2>eber f)telf tfyv, roaf)renb fie gtetnlicfy raflos fjerumfrocfy, bie jjanb enfgegen. @ie fufyr Iangfant baranf los, fajïeÉe mif ber Jïafe rt>ie fucfyenb bie ijanb aB, unb brefyfe fidj immer mif einer (Snffcfyteben* §eif toeg, bie faff fomifcï) ipirffe. 23iö bcmn ber ïleine 3unge an bie 3tei§e fam, ifyr feine 5?anb fyinguffreiïen. Sa gliff fie foforf E)inaiif, fc£)Iang fid> ifym ums ©e= lenf unb BlieB frieblidj> liegen. (Sr £>af fie fcf>Iie$Iicf> im 25ergli)a(b branden freigelaffen, ïDorüBer fie Beibe frof> getcefen finb, bie (Scfylange nnb ber fleine 3unge.
£)en nacf>ffen 233infer jebodE) tcar eine (Sule in ber Sier^anblnng. 9I£an ^affe fie ïoafyrenb bes ^rtiï)* fommers aus bem 3"£eff ge^oBen, nocf) efje fie flügge geioorben. 9fam fa$ biefer eble ÏGogel in einem er* Barmlicfyen $afig, barin er nur ganj menig bie@cf)roin= gen Itiffen, aBer mentals Breifen fonnfe, Blitffe mif feinen fyerrlict) füfynen Stugen in ben 2lIIfag ber fdjmu|igen 23orffabfffra§e. 2XSas gingen t^n bie 2Iufos unb bie (SIeffrifcE>e an? (Sr fraumfe ficf> bie 233elf gang anbers unb er n>ar furct)fBar unglücflitf). £ei= ber fofïef eine (Sule öiel mefyr als eine Ssfulapnaffer. SesfyalB Befcf)Io§ ber fleine 3unSe ?u fparen. 23is jutti ^rü^Iing £>offfe er, bas ©elb Beifammen ju £>aBen. 2I6er bie (Sule rouf]fe uid)fs »on ©elb, nicf;fs t>on bem flemen 2>ungen, ber ifyr bie ^rei^eif fd>enfett loollfe, unb fie fonnfe nicfyf toarfen. (Sines Sages lag fie fof



auf bent 23oben bes &afigs. @ie War ait ben engen, marfernben ©ifferjïaBen gugrunbe gegangen, an iljrer 0e^nfuc^f, an ben 2lufos nnb an bet (5Ie!frifcfyen, an bent gangen SreiBen ber Dföenfcfyenfïrafje, mif bent (ie nicfjfs ju (paffen fyaffe.
©s ijl fcf)tr>er, an roa£>re 91tenfcfyli(f)?etf gu glauBen, folange es Sier^anblnngen giBf tt>ie biefc unb folange nientanb baBei etoas Unrecfyfes finbef. (5s if£ ntd)f gang Iei<f>f, in einer 2SeIf gu IeBen, in ber nur üeine 3?ungen ober alfe 3>ungfern ober fonftene abfetfigc (Sjentplare fafigee 3KifIeib raif ber 5?reafur entpfin» ben. Ser 3ei^ner S^ans @dj)Itef3mann pflegfe, toenn Bon ber 233iener $ulfnr bie 3lebe tr>ar, in fjelle SoB= futf>£ gu gerafen. „vilein SieBer," fcf>ric er, „eine 0fabf, tn ber bie ^3ferbe Bergauf geprügelf toerben unb tn ber man 3uS^urt^e bulbef, tfl für micf> ge = rtcfy = fefü" SDaBei §affe fein 2lnfli| etnen 2IusbrucÉ groter 23ergte>eiflung. 2iBer bie Seufe fagfen BIo$, er fei ein Jïarr. Unb fie fagfen ferner, guerff ntüffe es ben 3ïlenfcf)en Beffer geï>en, bann bürfe tnan an bie Siere benïen. @o off ic^ jeboif) an btefer Sier^öIIe UorBeiïontme, bie \ii) eine Sier^anblung nennf, er» innere icf) midf> bes narrifdjen jpans ©cEjIie^ntann. ttnb ntir ifï, als oB an ber Stfteinung ber Seufe bodj etmas 25erfeï)rfes fei. 9Itan muf} ficf> t>ieIIeicE)f bod? er(ï um bie Ijilflofen Siere fiimrttern, bie ©e(e|geBer, bie ©rgie^er, bie ^3rie|ïer, ïurg alle. 2Benn ïein DKenfd^ ntefyr fafyig fein toirb, ein Sier gu qualen,



bann erfï toirb !einer ntefyr bulben, ba$ fleine 5tinber leiben, unb ïeiner t»irb es mefyt erfragen, ba$ einern anberen Itnrecfyf gefcfyiefyf. 2I6er öielleicfyf Bin itf> in biefen SDingen aucfy fo ein £Ttarr, ïpie jpans @(f>lie0mann einec War.







2luer^afyn







3) a roir aus ber i?üffe ins ^reie frefcrt, ifï es nocfy ganj finffer. 2)ie 3a9^^"ffe inmiffen eines
22!iefenfeppicf>s, nafy ara jafyen 2lS£)ang bes kogels. 233eif öffnef ficf> fott E>ier bet Dlunbfcliiï auf bie fïei= riffen Serge. 2ü>er je|f fel)en roir gat nicftfs. 233enn einer bera anbern brei @cE)riffe porausgefyf, toirb es unmoglicf), ifyrt roaf}rjunet;men.
9T£ur bie f<f>arfe jjöfyenluff rieden toir, bie burcfy= ijl t>om 3)uff ber ^idjfen, ber Befaufen (Srbe unb ber frti£>en OrcE)tbeen.
Sangfam ffeigen tt>ir bera nafyen 233albe ju, finb fcalb gïpifcfyen ben 23aumff eraraten, oom fieferen 0c£>tt>ar§ ber ^infïernis urafytillf. 3)ie ©ofylen faf£en ben 2Beg, ben bie 2Ingen nicEjf fe£>en. fiauflos nrafjen tr>ir fein, aufs au$erffe fceljuffam, ïetn @<f>ri£f barf fyörBar toerben, !ein geflüfüerfes 2Borf, fein nod) fo leifes Dtaufpern. @eI6fl bas &eucf>en bes 2Xfems mu$ raan oerfjalfen. 2)er üluer^afyn ifï erapfinblid^ unb fefyr ftf>nell oerfdjeucf)!
@ac^f fyefcf fic^ ber Dlïorgenttnnb. 355e^f uns enf» gegen. Sas erleic^ferf cieles. 3mraer roeifer. @feil fcergauf.



3rgenbroo in ber 5erne f£Ï>rctf eine (Sule. 3$r mtIand;oli(c£}c0 3lufen ïlingf fd/roacf), aBer beuflicf) §ör*
Bar. ,§aa — ofy jpafyafya — fyaa — ofy! 3ïïan
rnu^ fie tieten, bie roilbe fraurige ©fimrne ber 3)un!el= fyeif. 3>cE> IaufcE)e ifyr fo off nnb immer mif einer ©910= paffyte, in bie ficfy ein roenig Bange 21nbacE)f mengf.
Iie6e bie Gulen unb itauge; i§r 21nfli| fcf>eint gang Befeelf üon fc^'roermüfigem 233iffen. XSornefyme 3ïauBer finb fie, bie auf un£)örBaren ©cfjroingen burcf? bie ginjïerniö fc£>rr>eBen. JTtaiï? fiub fie unb fo neu* gierig, baf} fie i^re ©dE>eu oergeffeu, roemt fie je einen 9Itenfcfi>en erBIicfen.
3n ber ©cE)Iuc^f, fief unfer une, fcfyretff ein 3tefy. 22>afyrfcf)einli(f> ifï tfym ein ipirfc^ Begegnef, t>or bem bie 3le^e fafï jebeeraal erfcf)recÉen. 3ann ©fille rings= umE>er. 3nBrimfïtge ©fille. 3mmer roeiïer fïeigen roir. ©feil Bergauf.
(5nblicf>: fyalf. ©fefyen unb in bas ©cfjtDeigen bes bunflen, ftf>Iafenben 225albes §orcf>en. SDie 9T£acE>f ifï Blafj getoorben, tüïrb langfam Heiver unb Itcfyfer. 3T£ocf> fein Dïtorgen ifï es unb nid>f tttefyr ^Jïac^f. 3roifi^enjeif.
ipiö^Iid) ein fdjtt>ad?er £auf. XSon tpeifem. ©Iui= fenb, wie 2Baffer, bas aus eng£>alfiger ^lafd^e ge= goffen roirb. Sas ifï ber 2Iuer^a^n! (Sr fyaf fein SieBesIieb Begonnen. S)er 2>ager neBen mir fïrafff fitf; mif einem 3tmf.
2)er ipa^tt Baljf roeifer. (Sr geïangf gur jroeifen



©frop^e. Sic ïltrtgf etoa ïxue bas Sengeln einer @id)eL 2G3a§renb bes ©tfyleifens ijl er fcöllig fauB. 2)a fïrötnf ifym bas 23Iuf in bie 3Drüfe, bic fein öfyr Derfcfyliefjf. 3Tur bic t>orfinffIufIicE>en Xiere paffen foIcf> eine SDrtife. unferer 2SeIf fyaf fic einjig ber iluerfyafyn, ber ja eigertflid) Itrl)al}ti f>ei|3f.
303ir f)a6en einanber an ben ijanben gefafjf, ber 3>ager unb icfy. Um gleic^eifig anjufpringen. S^ei, ^ce' ©d)riffe, fo lange bas ©cfyleifen eBen bauerf. Sann n?ieber mauscfyenfïill ftefyen unb faufc^en.
§af)[e Sammernng. DItan fief>f fcf)on ben 2CaIb= Boben, fieE>£ bie ©famnte unb bie langen, fac^erig ge= fd>lt>ungenen ^i^fenjtoeige.
Ser 5?aE)n faljrf forf in feinem ©efang. 2Sir fprin» gen an, jïetyen fïitl, laufcfjen, fpringen roieber. 3rt allen 23ett>egungen bes 2>agers ijl fiebernbe Seibenfi^aff unb angfflid^e XSorftcfyf.
SSa^renb bes 2Infpringens fallf tnir ber 2Xc^fgig= ja^rige ein, ber ficf/s geroünfifjf §af, mif neungig in flagranfi erï»ifd)f unb auf ber ©felle niebergefc£>offen ju tperben.
3>e|f finb rotr gang tiat)e. 3^0cf> einmal inne^alfen. H)ann ein paar ©prünge unb n?ir ffe^en am 23aum, ïoir fe£>en ben 5?a^n.
oBen, auf einem tr»inbjerjau(ïen 2Xfï Baljf er. ipaf bie Breifen t^Iügel ein roenig t>on ber 23rufï ge= §oBen unb Ia£f fic nieberfyangen. 5?alf ben @fo$ gum gatier enffalfef. 3Den ipals gebucÉf, ben Jtopf »orge=



ftvedt Sangf ein Meines @cf)nffcE)en nad) red;fs, nacfy Iin?s. (Sin off gefc^aufes, eroig reijoolles 23ilb; bec Balgenbe ipafyn im erffen, Blaffen 9Korgenbammer= fd>ein.
Ge ifï min feine 3Xtinttfe, a<f> ïoas, 3Q£inufe ... feine ©efunbe ifï ju toerlieren. 3as tDeifj icfy. 3)ennocfy gef)f's mir rote immer, roenn ic^ ara @cf)uf3 Bin. 3$ jpill nid)f. 3leue, 25ebanern pacfen micf> unb riiffeln micfy ffürmifcE), Bis mid? bet UrfrieB üBer jebe 25e= finnung forfrei^f. SMesraal ifï es ber 3>ager, ber midj jtpingf. Sr fafjf mi£ ber einen j?anb ben £anf meiner ^linfe, geigf mif ber anberen jpanb nadj oBen. (Ss iff eine feierlicfye, eine geBieferifcfye ©eBarbe. (Sr jlpingf mic^ unb ic^ ge^orc^e.
3er 5?aï>n ffürgf, fd)Iag£ Bnmfenb gu 23oben, rollf ben 2lBfyang ljinnnfer. 5Der 3>ager fyolf ifyn. 3cfy ffefye faffnngslos, in (Srgriffen^eif unb ^reube.
2Xnf bem ijeimtpege ffieBen ba unb borf bie ipennen aus bem ttnferfyolj unb raufc£>en gocfenb aB. 2)er253>alb ertpacfyf fyier oBen. Sttleifen, SDroffeln jroiffc^ern unb fingen, ber @ped^f ladjf fyamifcfy. 233ir frefen aus ber Sidung. Sief unfer uns becfen milefyroeifje 2BoIfen bas SaL 3m Often flammf unb loberf ber ipimmel. Unb mif ausgeBreifefen @d)roingen gie^f ein 5?aBid)f feine &reife.



235ingigc 23ege6enï?eif







,-cXjdfjrenb ber Ddlann fdfjrieB, rannfc plö|li<f> eine 2tmeife ü6er bas papier.
5Der Dïïann fag nic£>f int preien, fonbern im 3im= mer. Itnb ber ©arfen lag bremzen, oor bem offenen genfïer. 2Iuf bem Sifcfy, ber toon 23üdjern, 23riefen nnb !}3apier6ogen tebetff War, (ïanb neten pielen an= beren SDingen nod? eine XSafe mif 23Iumen.
3ner(ï fa^ ber Dïtann bie 2Irneife nur mif ben ülugen, oI)ne rec^fee Jöetongffein. @ie enffcf>roanb als&alb, fo bag er ifyrer fdjmell toerga^. ©ine 9ÏÏMe nacf^er !am fie nocfy einmal gnm !ï?orfcf)em. Ss toar eine gang fleine 21meife, röf[icf>--£>raun. 3e|f BefracEjfefe er fie eine ©efunbe, toie fie üBer bas ïoeige papier lief, als f?a6e fie ein fceftimmfes 3*^1 unb groge ©Ie. 2)ann nafjm i^n bie 2lr6eif bes 0cf>rei6ens in 2Infpruc^>, nnb er Enmmerfe fit^ nicf>f um biefe tpingige 2Ir6etferin.
©s tegat ficf> ja off, ipenn er fo an feinem Sifcfj fafj, bag Siere, 3nfe!fen ^ereinïamen. 2)ie BlieBen feiner» feifs aucf> immer un&e^elligf. ©mnal mar es ein 0dE)mefferIing, bann eine ijnramel ober eine 25tene. 0old;e ©affe (ïörfen $n nid;£. 3m ©egenfeil. ©nmal toar ein i?enpferbdf>en.,. afcer bas gefyörf nic^f fyie^er,



ïx>est)al£) batoott tticE>f roeifer gefprocï)cn roerben foll. ©enug, bet DItann erinnerf ficE> (iets gerne jener f>eife= ren unb ergreifenben @efcf)icf)£e, bie mif betn ipeti» pferbd)en paffierf ift.
Siefe 2Imeife jebod; fing an, M ju irrtfieren. 3mmer roieber faud)fe fie auf, flxirjfe E>erbei, als ^abe j'te einem unft<f)£baren ©etiefer Unetf)örfe3 ju melben, rafie baüon, rote roemt fie bas 3K5td)£ig|le öergeffen fyatte unb es f)o!en roollfe. ©ie öerbreifefe Itnru^e unb ©enfafion. 3a, fie t>erurfacE>£e £arm, roenn man fo fagen barf. Sinen J£erX>enfratt>aIL 3)er CQfcann fc^rieb Iangjï ïein ÏSorf mef>r. 3te 2Imeife §af£e i^m beu 2faben feiner ©ebanïen enfjroeigeriffen. (Sr fa§ ba unb erroarfe£e ifyr bommen; er beobacfyfefe, roie fie als beroeglitf>er Heiner SDoppelpnnff oorüber= lief. ©ie befyerrfcf>£e ifyn oollftanbig. 3a blieb fie plö$licf> ffefyen. ©artj unt>ermi££elf. ($0 war beufltcf), ba£ fie na<f>bacf>£e. 3fore roinjigen, rounberbar feinen grü^Ier bewegfen fict> unauff>örltc£>. gabelfyaff, rote fcE>nelï, toie rafenb fcEjncII ftcf) biefe roinjigen S^ler rü^rfen, rote nert>ös unb wie berebfam. Sic 2Imeife iranbfe fid) nad? redjfs. 9ftif einem 3tud 23Iieb irieber (ïefyen. Sann mif einem 3tuif nad? Imfs. Unb roieber ^alf. Sabei rourbe bas ftlafcierfpielen iljrer $üï>Ier fcfyneller unb fdmeller. ©ie fcf>ien ftcf> ju
fragen: roo bin icfy?
3a, roo war fie? ïöie fam fie ^er? 3» bas crjïe
©fotfroer! eines 3Kenfd>enf>aufe0. 255ar fie auf emer



^orfdfyungsretfe ober einfacf) aus bent 2Mumen(ïrau0 gefrocEjen? (Sinfacfy? SDas fagf fi<f> fo gebanfenlos. 21Éer es roar in 255irHi(f)feif nicfyfs roeniger als ein= fonbern es fïellfe ein @cE)icffaI oor, rote es unfer Dllilltonen 2Imeifen ïaum eine erlebf. 2)er DItann er= innerfe ftcfy, rote er fic^ Dor 3a§ren einmal in ber Itjbifcfyen 933üfïc certrrf §affe nnb einen Sag lang nicfyf rou^fe, 06 er je roieber ju ben Dïïenfcfyen ^eimftnben roerbe. 2)ie ïletne 2Itneife ba roar je|f audE) in ber SKSüfïe, enblos fern üon tfyrem §eimifcf>en 23au, pon (Srbe unb 9Tïafyrung, unb toon allent ©eroo^nfen. (Sr fafy fie an. (Sin Keines Ster, fefï unb jierlttf>.21fynungs» los unb juDerftc^flic^. @ie Begann ifyre fyafïtge 2San= berung t>on neuem ... @tnb rotr anbers? bad^fe ber DBann: af>nungs!os unb jut>erficfyfli<f>. Sas finb bie groet roürbigjïen (StgenfcE>affen. 21uf bte fommf es an! @te tfï fo Hein, bacE>fe er roetfer, tdE> fönnfe fie mif ber @pt|e meines ^ingers jerbrttcEen. 2I6er eine f>ö^ere Dïïacfyf ift imfïanbe, aucfy nticE) mif einer Q'ingerfpifje ju jerbriicïen. ïenne biefe ^öfyere 3Jtacf)f fo gar nic^)f, roie bte 2Imeife ba mtcfy nttf>f !ennf. £)er ttnferftf)ieb jroifc^en ber 2üneife unb mtr mag im ©runbe nicE)f fo er^efcltcE) fein.
(Sr nafym einen 23ogen papier unb Ijielf ifyn ber ülmeife t>or, batntf fie barauf friese. 3)oc^ fie madjfe fc^Ieuntgfï ïefyrf unb ergriff bie Qïucfyf. 3er Dlei^e nacf> öerfnd)fe er, fie jum 23efïeigen einer @freid$oIj= f^ac^fel, etnes 25mf)becfel0, einer 9ïtefallfd)ale ju



Srittgett. @ie roanbfe ficE> jebesmal, wie erf<$ro<fen, weg unb enfflol). @cE>Iief}Ii<f> rig er ein grimes 2Maff oom Slumenjlraufj, bas er iljr barbof. „3T£a, fomm, fleiner, frember 23ruber," fagfe er, „unb lag bir tyelfen." 2)ie SImetfe rücEfe langfam auf bie grime gladde, flanb flill, fafïefe mif iljren güï)Iern bef>uffam umfyer unb üerfyarrfe bann, ot)ne ficf) ju regen. 2tfs meine fie: (Snblicf>! 3er Dïïann lieg bas 23Iaff aus bem $en(ïer in ben ©arfen gleifen.
£)b fie bief es grofje 2tbenfeuer begreiff? überlegfe ber 3Hann, ob fie für bas ïöunber ifjrer Dteffung fo Was wie San! empfinbef? Ober ob fie ^tnfer^er alles, Was gefc^a^, nur ifyrem eigenen ©enie beimeffen unb renommieren wirb?



23raoer Saffo







(§0 foll gteicfy gefagf fein, baf} fyier nidjf t>on Sor= quafo Saffo bie 3ïebe ijl; aucf> nidjf »cm ©oetfyee un= jïerHidjem 3)ranta; fonbern nur t>on einem ijunb.
2Ser aBer benfen Jamt, bie|es „nur" fci etoa tt>eg= tperfenb genteinf, ober roer £>unbe nitf>£ üerffefyf unb niiftf fdjafyt, ber työre foforf ju Iefen auf. (Sr toirb anbere £e!füre finben, unb mir t(l es lieBer.
3afj ber £>unb Saffo fyieg, fallf niii)t uns jur £afï. (Sr frug biefen ffolgen 9ïaraen merftoürbigertpeife fc^on, als wtr i^n oon einem o6eröjlerreicE>ifc^ert 23auer am 2Xfferfee ?auffen. Sa trir nun ben £>unb jufamnten tnif fetnem STfomen erffanben paffen, Iiefjen ït>ir bie @a<f>e, mie fie roar.
Satnals lamen tt>ir eten t>on Sonbon f^eint, uub ju ben otelen iDingen, bie uns ffarfe (SinbrücÉe geBofen paffen, ga£>Ifen au<f> jene groten, f<f)önen 5junbe. Sas tpar eine Befonbere, uns üöllig frembe Dtaffe. ©ro§, toie 23aren Beinafye. Dïofïrof unb eifengrau gelocff. 3KacE)fig bas £>aupf, bas mif feiuen BernffeinBIonben, Bufcfyigen 23rauen einen menfcE?Iid!> güfigen Shtsbrui Befa$. 2Sir fafyen foIcf>e £>unbe in ipampfon Gourf, itn ©fra^engeïPÜ^I üon StnigfyfsBribge unb ^iccabilfy,



unb roir frafen ben einen ober ben anbern manc^mal ttn 23orraura üon £>arrobs 2ü3aren§aus. Sa fa$en fie unfer bem roarfenben ijunb»oIf in moaumenfaler £>al= fung, rufyeooll, roürbig. SCRif ©elaffenfyeif lefynfen fie jjebe 2Innafyerung ab. DticE>figer gefagf, fie bemer!fen nitfyf, roemt man fie freunblicf) anfpracf); fcfyienen aucfy nidjfs ju merïen, roenn ein Hnbe!annfer ficf) erfiifynfe, fie ju fïreid)eln. ©leid^gülfig fd>aufen fie oor fidj §in, ober fie ffreiffen ben 5reraben mif einem Üurjen 23Iitï, ber fagfe: 23iffe, Iaj3 bas!
©ar ju gern paffen roir einen folcfyen £>unb be= feffen; aber ber f>of?e ^3reis, ben bie £>anbler forber» fen, aucf> ber ©ebanJe an bie 23efcfyroerben ber langen jpeimreife fd)recffen uns ab. Ilnb nun tam uns, roenige Sage nad) unfrer Dtüdlfefyr, ein 23auer mif foI<f> einem ijunb enfgegen. DXtiffen auf ber @fra£e, bie am ttfer bes Slfferfees fyinfü^rf. Sas war ein fonber= barer 3ufa^* 9fa»n, es roar eine ©cfyicffalsfügung.
9S5ofyer ber23auer benjpunb fyabe? fragfen roir. Sin ©ufsbefi^er irgenbroo in ber llmgebung fei banfe» roff. Sas !am ja aud? fcE>on in ber gufen, alfen fótie= bensjeif bisroeilen t>or. Sa alles üerffeigerf roarb, fofes unb lebenbiges^nfenfar, fyaffe ber23auer unfer anberm biefen ^>unb an ficfy gebracf>f. 3e|f gab er iljn an uns roeifer, unb Saffo roar bamif fo fe£>r einoerflanben, bag er fic£> nacf> bem 23auer gar nicf)f mef>r umbretjfe. ©ogleicf) unb freubig ging er mif uns, als lebfen roir fd)on immer jufammen.



233enn man loon ben Iiferarifdjen 23ejtigen aBgufefyen permocfyfe, bann pafjfe ber JTtame Saffo toorfrefflicfy. Siefer üingenbe, fïolgc 9Tïame pa§fe pfyonefifd) aus* gejeic^nef ju bem pratfyfigen Ster, bas fraffootl tt>ar, ?Iug, majeffafifcf) unb fanff. (Sr fyaffe gro£e, rofl= rofe Dtingellotfen mif eifengrauen @freifen. @etn ganjer, groter dorper mar ooll bacon bis fyinunfer ju ben riefigen Sa|en. Siefer wollige SeiB glicf> mif feinem @fummeIfcE>roan§ etnem marcfyen^affen Sebbty» Bar unb Befa§ bennod) in ben Sinien feiner @fafur, in ber £eid)ftgfeif feines ©anges ipie aller feiner 23e= ipegungen bie unBefcfjreiBlicfye 2Inmuf ebler 3taffen. @ein ijaupf erinnerfe mancfymal an einen Söroen, mancfymal erinnerfe fein ©eficfyt au 23istnarif. Sas ïam Don ben Blonben, Bufdjigen 2IugenBrauen unb oon bem fiefen, nacf)benHidjen 231ii£ feiner fcfyönen 2Iugen. 2Senn er balag, fcfylief ober böfle unb man rief ifyn, bann gemaljnfe fein rafd) er£>oBenes jjaupf an einen Dltenfdjen, ber Beim fiefen mif ber 5?anb im ^>aar gertmfylf §af unb mm, geflörf, aufBIiiïf, jerrauff unb Benommen, ©eljr off fyaf Saffo aucfy fonfi an 9ïtenfcf>en erinnerf. 2>mmer an toerföolle ober tnfer* effanfe 3QTtenftf>en. Sa gibf es nicfyfs ju lachen. Sas ifi tua^t.
2Ils tt>tr i^n ^eimBracfyfen, auf ben 23ergï>of, ergaB fid) eine ÉrififdE>e ©ifuafion. Senn ber SSerroalfer fyielf einen grofjen, fcfyroarjen ïTteufunblanber, ber Dïïloran §ief3 unb Biffig war. 2IBer DteIIeidj>f ïonnfen 3Koran



unb Saffo fro§bem ^reunbe tt>erben? 233tr ioollfen es oerfu<f>en. 3eber an einer &effe fefï, fo frafen fidE> bie Setben gegenüBer. Dïïoran fnurrfe "roilb, jetgfe bic 3af)ne unb ffrauBfe bie Otiicfenfyaare. Saffo bref)£e ftcf> um, als toollfe er fagen: 3cÊ> (ïell tnicf> ntd)t fyer. ©ie rourben ïetne ^reunbe, bie jtoei, unb bie ©adje enbefe aud^ md)f guf. (Ss tpar nur für einfïroeilen fyinausgefdjoBen. 9Itan £>telf Sofje* unb DQHoran toon* einanber enffernf. 22>ar ber eine tm ber anbere in ber ©fuBe BleiBen. ©o glauBfen ïpir burc^ ben ©ommer ju fommen.
Saffo n?ar etn retjenber ipausgenoffe. Sas Betütes er junacf)fl:, als er mif bem Eletnen rofen &a|d)en ju= famraenfraf, bas tt>ir bamafs ï)a£fd;elfen. 2In bas $a|= dE>en paffen tpir gar nic£)f gebackt, tt>ie toir Saffo jum erf£enmal mif ins (Sgjtmnter naï>men. Srtun ïam es fyeretngefprungen. Saffo ffuffe, fuf>r £>erum unb tüir erfc^rafen alle fürd)ferlid). 2Iber Saffo Bena^m ftcE> fefyr neff unb bas &a|d)en fpielfe i>on einem ©fu$I Ijer fofeff unb gufmtifig mif bem Dtiefen. 2Im nad)ffen 3I£orgen fucfyfen totr bie ïletne DKieje. ©ie lag Bet Saffo. Sidjf eingefdj>miegf in fetne Wollige (^lanfe fd>Iief fie, unb Saffo, ber fefyon tt>ad) tpar, tcagfe ntd^f, fit^ ju rüfyren. (Sin paar 3S5oc^en fpdfer paffen tt>tr ein emjigesmat einen ©d>red!en toegen ber Sïïtieje. Sa frafen toir Saffo bes 2IBenbs im &orribor unb bie fleine 5£a|e l)ing iï>m rote leBIos im 3I£auI. 2Xuf unfern fyefftgen Slnruf fe|fe er fie Befyuffam ju



23oben. STÏtm fïanb fie ganj t>eit unb miaufe unb toollfe toieber gefragen toerben. Saffo fcfyaufe fpredjenb ju un0 auf: icfy fu' ifyr bocfy nii^fs! S^ïein, er faf ifyr nid)fs juleibe. (Sr Ijaffe, al0 Braoet ijunb, nur roenig Ï5er(ianbni0 bafür, baf} &a|en mancfymal be0 2lBenb0 tnunfer tuerben unb auf Xtnfer^alfung gef>en. Unb er ï>o!fe fid> feine ïleine 23effgenoffin, toenn e0 ©djlafens» jeif tpar, frug fie oorftcfyftg im 3Ttaul ju feinem ^3Ia§ unb fyaffe ïeine 3lu£>e, e£>e fie bei iï>m mar.
3Ttiemal0 fiel e0 iï>m ein, ju Beffeln. 233eber um ba0 SSergnügen, in0 ^reie gelaffen ju werben, no$ Bei £if$ um einen JBiffen. (Sr fiel aucf> nicE)f gierig üBer fein juffer ^>er, fonbern afj rullig, mif 2tu0tt?a§I, noBel, al0 ber noBIe £>unb, ber er loar. ïTCur aB unb ju ïam er, fe|fe fid> unb legfe einem oon un0 feine ^3ranïe auf bie @<f>utfer. @o ï>od> reicf>fe er toom ©i| au0. SDiefe gufe, fdjtoere ^3ranïe auf ber @d)ulfer, ba0 war jebe0mal wie bie 23efeuerung unt>erBriiif>tidjer $xeunbfcf>aff.
(Sr war ein angenefymer ÏSanbergefafyrfe. 3Itan 6raucE)fe feiner nid>£ ju fyüfen, fyaffe e0 nie nofroenbig, ifyn ju rufen ober ju ermafynen, gefcfytoeige benn, iljn ju ffrafen. (Sr rauffe nic£>f, e0 fei benn, baf} er ange= griffen rourbe. @0 war enfjücïenb, wie er in rafenbem £auf feine unge^eueren straffe au0foBfe, wie er fein gro0e0 Semperamenf in §armlo0 eifrigen ©pielen üerBraufen lief}; wie er immer weif forf unb immer wieber rafdj> jurücE war, unb wie er acfyfgaB, un0 nidj)f



für eine 3ï£inufe ju fcerliereu. (Sc fcE?tt>amm gern unb un-ermübltd). &ein 2S5unber, benn er roar ba0 ^3rad;f= ejemplar toon einem £)ffern§unb.
Sie Offerrtfyunöe finb in jebem $ampfe bic gefa^r= Itcf>fïen ©egner. 3§re 3^ne finb fur<f>fBar ftf>arf unb fpi| unb bie ©eroalf i^rer ^iefer ifi t>ernicf>fenb. DKan fagf, fic Beiden breigigmal fc^neller unb offer gu, als anbrc jpunbe; finb alfo feIBff ben 23uIIboggen unb Serriere unb 3DadieIn üBerlegen, bie ficfy mif einem eindigen 23i§ fefïïrampfen unb nic^f loslaffen. S)as erflemal fyaBen tpir'e erfafyren, als toir mif Saffo gegen ben 3ïlonbfee fpajieren gingen. 5)a toar in einem jpaus eine nuirrifcfye 23uIIbogge. 233ie tpir nacfy* fragticE) fyörfen, ber ©preien aller £eufe unb aller ijunbe, bie borf DorüBerEamen. SDiefe 23uIIbogge fuljr benn aud) prompf auf Saffo los. 2)ocf> fie ^affe Bei ifym fein ©liiif. 2>m 9Tu lag fie am 23oben unb toare oerloren geroefen; bod^> Saffoe ©e^orfam lieg fie auf unferen SPfiff augenBIicEItcfy frei. 3)ie Sefiegfe Bof einen jammerlieden 2InBIicï, tpie fie, BIufuBerjïrömf, perplej unb gebemufigf baöonfdjjlicfy.
2lus bem &ampf mif bem S^eufunblanber DKoran ^aBen ït>ir Saffo aBer nici^f aBgepfiffen. 2Ü0 fidj bie Beiben ©egner, bie fo müf^ettoll unb mif folder 23or= ficf)f fo lange ooneinanber ferngefyalfen toorben tcaren, einee Sages fro^bem gegenüBerffanben, un»erfe^ens unb plö£li(f), toar ber ^lugenBIit! eBen ba. 3S5ir fafyen ein: biefe §cinbfd;aff mngfe ausgefragen roerben. (Sa



ging nicf>f anbers. Sann ïonnfe ^rieben toerben. Unb es trurbe $rieben.
2Iud) biesmal War Saffo ber 2Ingegriffene. Sr (ïanb ruf)ig, faf> ben ^Tteufunblanber an unb tpebelfe fd;üd>fern mif feinem Enrjen, lodigen @fummel. öfy, biefes Ieife 3S3ebeIn toar rtxfyrenb; ber gufe ÏSille, loerfraglicfy §u fein, fprad> bartn, bie Ie|fe fcfytpacf>e 5joffnnng auf ein ïampflofes 2Iuseinanbergeljen. 3)iefes jur ^reunblicfyfeif bereife 33Sinfen bauerfe Bis in bie ©efunbe bes Überfalles. S)er Jteufunblanber 3Itoran !am langfam fyeran, auf ganj fïeifen 23einen, fyerausforbemb unb brofyenb. Sann fprang er bem Saffo bli^fcfynell in bie ^lanïe. 3Der $ampf roirïfe erfcfyüffemb tüie ein ©emenfarereignis. 3Die ^rauen fcf>rien Iauf auf unb bracf>en in erftf>roiïenes ÏSeinen aus, als bie beiben groten Siere in grogem 3°™ auf» einanber losfufyren. DTtiemanb toagfe es mefyr, ba= gtc>ifcf)en ju frefen. 3~£iemanb burffe es. ©nffcfyeibung follfe fein.
Saffo unb DItoran fïiegen auf bie jjinferbeine, fa$fen fi<f> mif ben 33orberlaufen an ben @<f>ulfern tpie jtt>ei Dwinger, unb fdjnappfen gegeneinanber mif &nurren, focfyenbem 3affen un^ 2BufgebelI. 0c^on rann fyetlrofes 231uf über 9Itorans 23efyange. ©r toefyrfe fitï>, griff nicfyf mef>r an, boef) er roefyrfe ficf) fapfer. Xlnb baf} er nun Xaffo nad? ber &efyle brang, gefcfyali) blofj notf) jur XSerfeibigung. 2Iber Saffos tln= geffüm rpar unipiberfïe^Iii^ unb pracf)füoII.(Sinen3Ilo=



ntenf nadoet lag Dïïoran im @anb unb Braucfyfe feine ganje 5?raff, nut iim ficfy ben gangen bes Dtafenben gu eutoinben, ber üBer ifym tt>ar unb ifyn gaufle, ifyn fc£)üffelfe unb i£?m ans ©eniif ipollfe. 2IIs ifyn Saffo einen fnrjen SIfem lang losliep tt>ifcf)fe 3Itoran mif geftxxeffen Saufen, eingejogenem @c£)ït>etf unb ange= legfen Ofyren baöon, als fei er bent Sobe enftonnen. Saffo BlieB jïe^eu, fafy i£>m nacfy, fc^üffelfe ficf? nnb fara gu uns, gang ^reunbltc^fetf unb @anffmuf, als fei nicfyfs gefcfyefyen. 3>nbem er ben fluc^fenben ^etnb Ianfen liep, fïaff ifm gu üerfolgen, 6etx>ies er, ba§ @£anfern unb Dtaufeu nicf)f feine @ad;e fei. Gr Be= toies es immer toieber, fo off er bann ben S^enfunb» lanber fraf. 2)enn 3Itoran nafym jebesmal Dlei^aus, toenn er Saffo nur erblicEfe. Saffo aBer f;oB Blofj ben $opf natf> i§m unb loanbfe ficf> weg, als fei er ein tpenig genierf.
3SSir paffen BemerEf, ba§ Saffo auf eine gang Be= ffimmfe 2Seife ffappenb mif ben Qfyren fcfylug, unb lieden ben Sierargf rufen. Ser Eam toon toeit f)er, gu @c^iff unb per Jöa^n. (Ss erfdj)ten ein Dïtann, ber nieftf fe£>r ïlug, aBer recE>ffpaffen ausfafy. (Sr luar je= botf> t>iel ju flng unb gar nicE>£ re<f)ffct>affen. 3)erarf ïann man ficfy in einem Sierargf faufc^en. (Sr fanb f)eraus, Saffo IaBoriere an einem £nngen= unb £eBer= leiben unb §abe nur noc^ gtoei 9Itonafe §u IeBen. SDann macfyfe er mir ben 23orfcE)[ag, er roerbe Saffo nmBringen unb idj folie ifym einen fcfjönen 23ern=



Ijarbiner aBïanfen, ben er mir „Biiïig" gu ikBerlaffert Bereif fei, um mid> für Saffos Sob ju fröfïen. Sa i<$ bxe 2IBftcf)f funbgaB, bic gtoei Cïïonafe 610 ju Saffos nafürlicfjem (Snbe ju roarfen, ti6erretcf)fe mir ber 3Kann ein DXtebiginftüfc^c^en, aus bem id? Saffo Sropfen eingeben rnöge, nafym fein ^onorar enfgegen, als fyaBe er ficf)'0 efyrlid? oerbienf, unb ging. 2)ie $rage, toiefo er benn bie paffenbe 3ïïebigin gleicE) Bei fid? frage, beantoorfefe er feelenru£;ig mif ber 23e= ^aupfung, er fei im öorans fitter getoefen, an roeleer ^ranï^eif ber ijunb leibe. 3^a, bie Sierargfe unb SDorfBaber in biefen ©egenben runb um ben 2lfferfee, nicf>f alle, aBer oiele, todren ein £apifel für ficf>. ÏÖir fufjren mif Xaffo nacf? 933ien in bas mnfïer^affe fierargflic^e 3n(ïifuf. 23innen tpenigen Sagen tc>ar er t>on bem fleinen SfjrenuBel Befreif unb fo Eerngeftmb h?ie guüor. (Sr Benaljm ficfy in ber (SifenBa^n genan fo eyemplarifc^ Brato, tpie gu ipaufe, luie im ÏSalb, tr-ie üBeralI. (Sr Ijaffe ben Safe, fic^ ofme 3Bmfen ober Sannen in jebe Sage gu fügen, niemaïs ©cfytt>ierig= ïeifen gu matsen, unb immer lieBenffroürbig gu BleiBen. 2IIa toir anf ber DtücEreife in 3>fdjl ausfïiegen, um per Söagen bnrd? ben 2Sei{3enBacf>er 2S5aïb an ben 2Iffer= fee gu fafaren, tpollfe er nid?f Bei una fi|en, fprang ^erauö nnb feierfe ein enf^nfiaffifc^es 2S5ieberfe^en mif bem 23Mb, ben 2GSiefen unb ben 2S5ilbBad^en. Sann eilfe er ffilfeergnügf loor ben ^3ferben einder, Bis ipir anf ben 23erglj>of ïamen.
5 Salfen, ®efel[f4>aft



(Sr fyaf aucfy in ber ©funbe, in ber wir uns t>on iï>m frennen mugfeu, feine ©djwierigfeifeu geraa<f>f. £>affe er ficfy wtberfe^ ober 2Se§muf gejeigf, wir waren nicfyf imffanbe geroefen, ifyn forfjugeben. 22>afyr= fc£>cintic£> ware er bann ni$f fo lange am £eben ge» blieben, benn injwtfcfyen war ber &rteg gefommen, bie 23locfabe, bie watf)fenbe £mngersnof, bie 23rof= farfe, bas ganje (Slenb, bas wir ja alle bis $ur STCeige burcfygemacfyf fyaben. 3T£un roar in eben bief en bifferen 3etflauffen eine liebe XSerwanbfe ans 23öfymenS uppigen ©efilben bei uns ju 23efu$. Swiföen $r unb Saffo enfffanb eine greunbfcfjaff anf ben er|ïen 23ticf. 2Senn fie fam, gaif if)re 23ifife ebenfo uns wie Saffo, unb wir fyaffen fie barum nnr nod? lieber. @ie füfyrfe lange ©efpracfye mif Saffo unb lub i^n ju ficf) e'n nacf) Sommen. „Sorf ^ab' i$ alles, was bu braucf)(l, mein ©uier," fagfe fie, „borf friegfl bu fo t>iel ftuffer, Wie bu nur willfï." Saffo fafi oor iljr, $affe eine ^pran?e auf ifce ©cfculfer gelegf, fa^ ïf)t gerabeans in bie 2ingen unb ^örfe ju, als öerftefje er jebes ÏSorf. @o frennfen wir uns. STa, reben wir nicfyf weifer bar= über. (5e fyaf bamals SMnge gegeben, bie fcf>werer ge= Wefen finb unb nod? franriger als ber 21bfd?ieb fcon einem 5punb.
gin paar 3af>re fpafer reijlen wir nad) 23öf?men unb fafyen Saffo wieber. (Sr empfing uns grogarfig5tein ^freunb anf ber ganjen 2S5el£, feine £iebfte, bie uns fo offen, fo ganj unb gar ofyne 3urüi%Ifung, fo



toölïig fyingege&fn, fo fïttrmtfcfy unb rnif folcfyem 3uBeI jeigf: ify freue mic§, bajj bu ba Bij!! (Sr fafj immer Bet mts, fyaffe fcirt i?aupf auf unfer $nie ober feine ^3rattfe auf unfre @d;u[fer gelegf, unb — icf> ïann's nic^f anberö fagen — er toar jarffii^Ienb, IieBreicf>. Saju ging es i^m l)ier üiel Beffcr als Bet uns. Ser jpausfyerr marfcfyierfe Saffos tcegen bie toette ©frecEe in bie $a&rif ?u ^ug, bamif ber ipunb 23ett>egung fyaBe. 9I£an pflegfe unb ^a£fc£>elfc ifyn, unb er fying freu an feinen neuen greunben. 216er er §affe, nad? 3afy= ren, nocf> nicf)£ aufgefyörf, auif) unfer greunb §u fein.
Gin eingiges Safler Befafj er je£f, tt>ie man una er= ga^Ife. 2BafyrfcfyeinIi(f> fyaffe es immer fcfyon in i^m ge» fc^Iummerf unb tuar nur §ier erti>ad?f. Sr fonnfe feine loeide ipenne fefyen. @ott>ie er eine erBIitffe, ober gtoei, brei, fier, wie t>iele es auc£; fein moffen, er ffürgfe brauf los unb ttmrgfe fie aB. 3Dann legfe er fte ber Dietse na<f> neBeneinanber, fe|fe fid> baöor fyin unb lad^fe. ©0 tt?ar unmöglicf), if>m ju gürnen, fo fyerglicfy lacfyfe er.
933ieber ein paar 3afyre fpafer Befucf>fen tt>ir unfre PSerroanbfen unb Saffo gum gtpetfentnal. (Sr geigfe ficf> eBenfo f£ürmifcE> erfreuf, eBenfo jarflii) tt>te frü^er. ©ein 2Befen tpar uur gelinber, tpar, !aum merfBar, aBer bot§ etoas bünner getoorben. Unb bas Beginnenbe 2IIfer fyaffe in fein 2XnfIi|, in feine fprecfjenben, fcfjö» nen 2Iugen einen ergreifenben 2tusbrucf geBracfyf. 3e$£ lief er feine toeifen 22>ege mef>r, aBer er berfafy einen SDienfï, ber ït)n ganj erftillfe. 2ln feinem jjalsBanb
5*



Ijing ber©arfenf<ï>Iüffel. ©<$rillfe im£aus bic klingel t>om ©arfenfor, banti Ijörfe fie Xaffo, WO immer er au$ War. ftam f>erBeigefprungen unb ^ieïf ben @d)lüffel ans ©iffer. ïTCur fremben Seufen gat er ben 0cE>IüffeI mi)t, fonbern Bellfe, battttf jemanb femme, urn aufjuftfjliefjen. Sin SQXann roar ba, itf) tt>eij3 fyeufe nttfyf mel;r, 06 es ber ©arfner ober ber SDiener gewefen iff; ben ignorierfe Saffo. ÏSenn biefcr DEann laufefe, unb Saffo faï? ityn, raadjfe er fe^rf, lieg ben DKann braujjen jïef>en unb rief nidjf emmal iemanben burc£> löellen ^erBei. Sr wirb fcf>on gewugf
^aben, warum.
3e|f ifl Saffo fof. Sr war ganj alf unb gang f>m= fallig geworben. @eine fiefe, frafföolle @fimme roar erIof(f>en, unb er fafy nur mel;r f(f)Wacf> aus emem 2Iuge. Sa fyaBen fie i^m »or einigen Sagen ein rafcEjeö, fanffes Snbe Bereifef. ïöir Befrauem i^n, wie man um einen ftreunb frauerf, ber einem bas 3 af ein mif feiner unBebingfen 3unc'3un9 erwarmf unb erfyellf ^af. Sr »erbienf ben üeinen 9r£ad>ruf, wie nur ein Braüer 3Qftenfcï> ifyn oerbienf. Saffo war fcE>ön, (!ar! unb güfig. Sr war ein Straffer, juoerlaffig im SieBen wie im paffen, Bereifwillig, solt SSerfrauen unb in allem eine $reube. @ein £eBen war 3tein= fyeif unb anfpruifyslofe jpingaBe. 3mmer §af er mefyr, mei mefyr gegeBen als empfangen. STfur won fe§r toenigen, fe£)r felfenen 3ïïenfif)en laffen ficE> berarf rü^mlicfye 3inge fagen, wie oon biefem ipunb.



23ei ©efangenen







riJtefe ©arfen umfyegen otele ©efangene. ©ie finb alle gu lebenslanglid^em $er?er oerurfeilf unb fie finb alle unfcfjulbig. DItand>e oon ifynen fcf>einen mif ifyrem Safein t>erföfynf; mandje gef>en an ifyrem 0d)idfal Eapuf; in apaffyifd>em jjinbammern bie einen, in roil» ber 23erjlüeiflung bie anberen. S)ie ganje 22>elf fennf bie llnfdmlb biefer ©ngefperrfen, a£>er bie meifïen 9Itenfcf>en fdjlenbern gleicfygülfig an ben furd>£barm unb erfd>tiffernben Skagöbien ttorbei, bie ficE> ba fyinfer ©ifferfïaben abfpielen. @ie fomraen aus reiner ETteu* gterbe §er, bie meifïen 9Ilenfd)en jum QSergnugen; fie amüfieren ficf> unb roerben nur auana^meroeife ein= mal nad)benïlidj.
ipeuie ift es ber Sresbner ©arfen, tt>o id) ein paar alfe (^reunbe 6efucf)en unb einen neuen 2In£ömmting felfenffer 2Irf anfefyen trill. fttüf) am 23ormiffag, bei regnerifcfyem 2S5effer. S)ie 2Bege liegen menfcfyenleer unb toer laf f en. ©in 22>arfer begegnef mir. S)er ftagf einen grofjen ejofifd>en 23ogeI in ber j?anb. ©genf= licfy nur bie blufigen, jerfe|fen Dlcfïe einee ÏGogels. 2)er $opf fefylf, bie 23rufï aufgeriffen unb gerfleiftf>£, bas fd;öne, bunffarbige ©efieber befledf, Derflebf,



enffïellf. 3ie Breifen Stuwingen flappen fifjlaff f)er= unfer.
„2Icfy, bas Ï)a6en bic Dtaffen gefan", anfroorfef bet 9Itann meiner ^rage.
„3Korben fyier bic Dtaffen bie ©efangenen?"
Set Sdlann fcfyüffelf ben jtopf. „3 too! ©r toar fdjon geflorBen!" 3Der 9ïïann ifï ein erf)fer ÏSarfet, aïfo tnilben £>erjens. 5Desl?aIB fagf er „gefïorBen", oB= too^I bas, rc>as er in ber £>anb §alf, nur ein Sier roar. „(Sr fyaf ficE> £>erïrocfyen, als es ju (Snbe ging", erflarf ber 93tann toeter, „nnb efy' toir i£)tt finben fonnfen, finb bie haffen ü6er i!j>n ï)er."
2><f> fcfyaue ifynt nad), roaï>renb er fidE) enffernf. 3a rufen oiele 0fimmen oon allen ©eifen. ÜBeralI ffürjen bie ©efangenen ans ifyren jjüffen nnb ©efyegen ans ©iffer. 3er einfam roanbernbe 23efucf>er regf fie auf nnb fie locEen i§n, fie oerlangen, ba£ er ju ifynen fyerattfrefe, ba(3 er Bei i£>nen oerroeite. Satrtas, 21nfi= lopen, 3HuffIons, (Sfrauge, 3eBus, ^jis^irfcfje, 3e= Bras. 2kmfelige, nngItic£IicE>e ©efcfyöpfe, geBoren, um in freier ïSilbnis ju leBen, ben 3ïlenfif>en ju meiben, feine 233if£erung fetjon miï (Snffe^en ju fliefyen, t>er= leugnen fie je|f il>re D^afar unb futfyen ben 2QXen= fdE>en, brangen ifytn enfgegen, toeil er minber fcfyrecEIic^ ijl als bie Sangetoeile ber ©efangenf(f>aff auf engetn 3taum.
3a froffef rnein prai^figer, roeifjer ©fel an ben



3auit urtb flö£>n£ ben ©tfyrei, ber mitf> immer fo fc^>r rüf>rf. 2Denn bas üingf wie bas ©djlud^en eines DKannes, ber nicE>£ roeinen fann; bas üingf roie 2In= flage unb @efynfud>f unb rpie fd>merjenber 2Serjtd>f. 60 ifï ein tpilber ©fel, l)ocf?geBauf, fcfyneeroeif}, unb er fragf bas graue &reuj auf bem Dtiicfen unb ©djulfem ïtmnberBar fein gejeid^nef. .Spier gi£>f fitfy ber toilbe ©fel ganj jafym. ©r fïrecïf bas jjaupf »or, um fic^ 1)0cf; 06en, jtt>ifd)en ben öfyren, frauen ju laffen. ©r bulbef 0oII 23efyagen, baf} idj i§m bie famfig te>eid)e, roarme Oberlippe ffreidde.
DIÊif ftefgefenïfer jtrone rennf ber fleine Sljis gegen bas ©iffer unb roill fïof3en, loill, roenn möglid), £>iel= Ieid>f gar forfeln. 3mmer tfieber ertt>ifdj>e id> einen feiner £aufd>er. ©nblid) ffe^f er fïill unb fud>f mi£ ber &rone ben ©ifenbra^f ju burdj)Bof>ren. ©r I)egf nod> nnfrennblidje ©efinnung, inbeffen icfy feinen £aufcE>er fad>f ?raue. Sis er feine @fof3»erfud>e aufgiBf unb bas £>aupf, feiflid» geneigf, fromm in meine i?anb legf. 233iII idj forf, fdjauf er mid? an unb fein 230d Biffef: „23Iei6 nod> ein 2öeild)en!" 2G3as Ijaf er für 2Xugen! ©rgreifenb feelenljaff unb faff Befd>amenb unfcfyulbig! ttnb itf> BleiBe nod) ein 2S5eiIcE)en.
SDorf brüBen aBer fïefyf ber ©belfyirfcfy unb ficfyerf fyertiBer. 2)er ipirfcfy unferer 3S5aIber. ©in fïaf£licE>er 2X(f>£er, ganj geIBBraun in feinem 23tnferf>aar, mif einer joffigen bunflen 3ïtaf)ne. @0 ffolj unb Breif fïanb ber i?irfd> auf ber ïleinen 23Iöfje, ben id> furjlid)



gefc^offen §a6e. SDod^ bas roar im erffen 9Horgen« bammerfcE>em, auf freier 22>iIbBafyn, unb er roare nicfyf fo rufyig bagefïanben, roenn er bic cineö
Dïïenfcfyen aucf> nur gea^nf £)affe. Siefer borf friff am pellen SSormiffag gelaffen fyeran. (Sr Eennf nicf>f bas f(f>ü|enbe 2)idtcfyf, fennf bas ©lücE ber (SinfamEeif nicfyf. (Sr ifï ©cfyauoBjeft für bie 3ïlenfif;m unb bic DTÊenfc^en finb 23elufïigung ffir ifyn. @o oolljïanbig tterfefyrf ï>a£ fic^ fein 22>efen, fyaBen fid? alle fcirtc 2>nfïin?fe, ba§ er urn Seierfuffen fceffelf unb bie DTüffe, bie man ifym 6ie£ef, roillig aus ber jjanb nimrnf. 2)ie 5pirfd)!ufy nefcenbran, bas Sier, te>ie man fie nennf, Beffelf nur um 3arfIicE)Eeif. ©cfyott feif eflicfyen 3a^CIi ifi biefes anmufige ©efcf)öpf mein 3fëce 2Iugen finb beffricfenb, if)re23eïi?egungen §a6en gerabegu 6uf)Ie= rif<f>e ©ragie, unb toie fie ifyr langes, fcf>males £>aupf Ü6er bas ©iffer roeg uur an bie ©cfyulfer Iegf, bas enfgütff mi<f> immer toieber. Sange fyalfe icfj micfy 6ei i§r auf. (Snblicfy mad>e \&) micfy los, um ben neffen Eleinen ©cfyimpanfen brüben im 2tffen^aus gu fce= fuc^en.
3Q£an gelangf nicf>f gleidf) 6is ju ifym. S)ie garfen jtapugineraffdjen jroingen einen burcfy ifyr üaglit^es ipiepfen, Bei ifynen gu Sleifcen. ©ie finb reijenb mif ben fcfyroarjen, möndjififyen gappen, bie bas auf if>ren &öpfen fctlbef, mif ben feinen ©eficf)fern, bie nur ein ïoenig jerfnifferf, aber ebel, ja fafï nacfybenflicfy finb unb bie an manches fcefannfe 31tenf<f>enanflif>



erinnern. (Siner §af ein 0piegeIcfyen, in bas er gucïf. (gr toill, bag man juf d) auf, ït>ie er in ben Spiegel gucEf. (Ss ijl ifym eine lüic^fige @ad>e. (Sr fcenimmf fid) gar ju eifrig uub ber @piegel jerfcridjf. 3T!un toirb ber toinjige 23urfcfye einige ©efunben fraurig. Sann oerfucfyf er ben ©djaben ju feilen, inbent er bie 0cf>er= Ben in bie 22>afferfd>üffel roirff unb fie toafdjf. (Sr fügf bie @füdd;en aneinanber. ©fauuf, ioeil bas ©las batton nic^f toieber ganj toirb, unb tpafcfyf unüer» broffen iceifer. SDanu enffd)lie0f er fid>, 2Ipfelfd)niffen anjune^men. @eine lüinjigen £>anbd?en finb fcf)tt>arj, glaff toie @eibe unb ïalf. 2XIs i<fy ifyn t>erlaffe, ie-Eomntf er einen gelinben 2SufaufaII.
Safür grö^f ber @d)impanfe mif ^röfylicf^eif. (Sr ijl fo groj} wie ein breija^riges &inb, er fd>einf ein 253ei6d>en ju fein uub er fyaf eine eigene ^ammerjofe, ric^figer, ein eigenes Stiubermabcfyen. 0ie ifï immer ba, aufjerfyalb bes leiblid) geraumigen £afigs. @ie pu|f i^n, Eodjf für tfyn, fpielf off mif iï>m. IXnb er nedf fie, ertoifdjf fie burcfy bie ©ifferjïafce an ben jpaaren. 23eoSacfyfef i£>re ipanfierungen unb ij! folg* fam. „Slfteijïens", fagf bas Dltabdjeu, „ij! er fcraö, mand;mal aud) ungejogen." 0ie fagf ganj ernjïfyaff „ungejogen". (Sr fiecEf doII üon !omifd>en (Sinfallen, ber üeine ©djimpanfe, unb er Ijaf einen fomöbian= fifd>en Sriefc nad> 3"f<f>auern. 21uf ber groten 5?oIj= ïugel, bie er 6efi|f, Balancierf er, roafyrenb fie rollf. (Sr fdjlagf %$urjeH>dume, er fd>Ieuberf ïleine Jöallen,



er flefferf, er oollfu^rf ein bufjenbmal bie Otiefen» roelle. £)at>ei fuf er, als 06 er micf) nid)£ fe^en würbe. 3)ocfy ein naiDer ©eifertBIicf, ben er mir immer roieber gutoirff, Dertaf iE>n. ©rauzen Dor bem &afig fyangen feine ^letber, in benen er ficf> probujierf. Sin ©ottmïofïttm unb anbere DÏÊummereien. 3^ tin fro£>, baf} i<f> il)n nicfyf in biefem 21ufgug erBIitfe, ber ein a^nungslofes ©eftf>öpf in eine 9ïïenfd?enfari!afur Derïoanbelf. Sr f)a£ oJ)nef)trt fo unf>eimlicf> t>iel, fo erregenb frappanfe DX£enfc^>ena^nIidE>£eif. @eine gro$en, fragifcf)en .£>anbe, bie ausfefyen wie bie eines alfen Dïïannes, ber monafetang im ©rat gelegen fyaf. @eine 2Xugen, bie ben Stief! eines lifïigen 2tgenfen fyafcen. @ein DItnnb, ber ïtifjf unb ... Iad)f. 3Diefes Sacfyen ifï brollig unb gefpenffifcl) jngleic^.
233ie icfy bas 2Iffen£>ans Derlaffe, brö^nf ber ©arfen oom ad^enben 23rüIIen bes £ött>en. 3n biefem 2Iugen= BlidÉ ttnrïf bas tDD^Ifuenb. 2G3ieber einmal 23effialifaf, menftf>enfern, 3ItenfcE>Ii(f)em nicf)f afynlicf). SDann frefe icE> nodE) gu ben beiben ©efanfen ein. S)er gröfjere fyaf eine ïleine ^reunbin. ©ne roeifje 3'eSe* @'e muf3 immer fcei ifym fein, er lafjf fie fitfy nidjf nefymen unb er fcf>ü|f fie oor jebermann.
SDann fïefje icf> enblid? Dor bem neueu 2In!ömm= ling. 23ielmef)r Dor feinem erf)ö£>£en &afig. ©n Dtiefe, bem bas rofe .'gaar in langen @frafynen oon ben @<f)ulfern fyangf, fauerf, mif bem ©ef:cE>f gegen bie 2S?anb gefefyrf, im fyinferfïen 2G3infeï. @eine riefen*



fyaffe 9tedE>fc gei<§nef mif ben £nöc£>eltt ber Wringer figuren auf bie roetje ^lacfye.
3tpanjig 3aï>re ï>af er auf ©umafra in ber ^rei^eif gelefcf. Sa fingen fie ifyn eines Sages. DItif irgenb einem 3taufd)giff, roa^rfcfyetnlidj mif Opium. Sas nafjm er im ausgelegfeu &öber6iffen ju ficf>, fanf in fcfytperen @(f)Iaf, unb als er erWacfyfe, lr>ar bie <5rei= §eif Derloren unb bie Sragöbie fcegann. Stnbers als im 3uj!anb pölliger 23en>u§fIofigïeif paffen fie biefen ©oliaffy aucE> niemalö leÊenbig geïriegf. (Sr ifï ber erjïe ausgeroad)fene Orangufan, ber nac£) (Suropa !am. üDer erffe jebenfalls, ben bie 3Itenfc^en oon ^eufe in (Suropa fef>en fönnen.
Reiner barf feiueu £afig Befrefen. (Sr roare in ©efafyr, foforf erroürgf ober gerbriicEf ju toerben. X5on unfen roirb ifym bie 3T£alj>rung gugereidjf, dou aufjen wirb ber &afig mif einem ©pri|enfcf)laucl) burdjfprengf unb gereinigf.
3)er 2S5arfer ruff: „©oliaff?!" (Sinmal, um $m eine 23anane, baun roieber, um i£>ttt eine SrauBe fytnju* legen. (Sr mug off rufen. SDann erf treint ber örang unb i|ï groter als ein I)o<f>geït>acfyfener DItenfdj. (Sr fie^f mif feinem rofen 53oII6arf aus toie eine er= fcfyrecienbe DXtardE>eugcfïal£. (Sr gleid^f 3tü&egafyl. Ober einem Böfen 2SaIbgei(ï. 2XBer roenn man bie fiefe ©c^toermuf feines ©efic^fes, feiner 2Iugen erHitïf, glaubf man, er fei ein 23erjauBerfer.
(Sr i(! beun aucfy roie fcerjauterf. ïCor fe<f>s Dito»



nafen tt>ar er nocfy in feinetn Urtoalb. @eif Eaurn brei 3T£onafen i|ï er §ier, im fcfytoarjert SifmSafig. @cfyrecfficf)eren 2D3anbeI bes ©t^icEfale tyaf [elfen ein ©efc^öpf erle&f. @d;Iimmere9 5jeiratt>efy, alg er bulbef, Iajjf ficf) Eaum oorfïetlen.
©leicfy, nacf>bem er ben 25iffen genommen, ber ifym gefcofen ttrnrbe, fe^rf er tPteber in feinen 2SSin?eI jurucf. jpalf fic£> mif bent einen tt£>erlangen 2Irm an einem 2l|ï unb malf mif bem $nödj>el ber 3tiefenfinger figuren an bic 2Banb. @fill, fraurig, erfcfyuffernb. Sr toirb fic£> rt>o£)I faum jemals etngeroö^nen. Unb er ït>irb roof)I Eaurn „galjra" toerben. 3um c'nen roie juut anbern ijl feine ÏSilbfyeif ju Ieibenfc£;afflicf), fein 2Bef) jn ffarE. (Sr bürffe Eapuf geljen; jïiïï, fraurig unb lang» fam. Snbeffen bie Dftenfd)en ifyn unb feine Sragöbie neugierig Begaffen.



9lÊorgenpirfify







üm gtoei H^r frul) i|ï es fjier tinfen auf ber Srbe nod? jiemlicf; bunEel. ©e$f man burcf> eine 3icEung, oon f^oljen 23aumtt>ipfeln ufcerbac^f, ^errfc^f fogar fiefe ^infïernis unb man mug ben fcfmtafen 0feig mif ben @o^Ien fajïenb greifen. 2)ocï> ber fdjtoarje, nacf>f= Iid>e ©fernen^immel Begiunf fd>on leife ju er= Blaffen.
2)er 233alb fcfjlaff unb fcEjroeigf. Jïidtfs regf fid§> als ï)ie unb ba EnacEenbe Sïfle im ©efïrauc^ unb Eniffernbes Dtaufc^eu bes Saufces: ein @fütf £ocE)tt>irb, bas afcfpringf. STiïd^fs E>örf man als ben oerjaufcerfen ^Iageruf ber Suïe, ober ben gellenben @cf;rei bes itaujc^ens. Ss buffef nacfy Srbe, nac^ lebenbigem ipolj, nad> afmeubem 23Iaffn>erE unb nad> &nofpen, bie im 25egriffe finb, ju erMüfyert.
2tm @aum einer ©djneife, ganj nal> am @e&üfcf> Eurjer Stufenf^alf. DTocf) ijl alles grau ringsum. Sin f^iperes, fdf^affrunEenes ©rau, bas langfam jur gar» BigEeif bes Xages erioacfyen roirb. 2)iefe ©funbe jlpi= f$en ben 3eifen roirEf immer üfcerroalfigenb. Ss ifï ni^f mef>r finjler, a6er es ijl nocE> tiid;f §ell 2111e 2)inge fcfjeinen o^ne fejlen Ilmrifj, ^a&en p£>anfa|ïifcE>e
6 Salfen, (Sefellfóaft



2)iraenftonen unb einen 3U9 'ns ©efpenfüfi^e ober ine 2£erbenbe. 2tls fet man etoa fünf Dltinnfen poe bem ©elingen bet ©c^öpfung, ïnapp oor bent ge» toalfigen SBefe^I: (5s loerbe £td^fl STCemals fü£>l£ man fi$ fo allein ut ber 2S5cIf, fo Sis ine 3nnerfïe aufgetpxi^lf unb gugletd? fo f)errltd> Berttfyigf, fo ge» fpanrtf oon @e^nfucE>f unb baBei ber SrfüIIung fo glMfelig geroifj, als um btefe @funbe, Dor Sau unb Sag.
Sa fd)tt>eBf rnif Breifen @dj>tt>ingen ein @d)affen ï>eran. ttnfyörBar. ©ine Gule. 3ï>r lauflofer, noBIer glug enfgüiïf mi<f> jebesmai eBenfo roie it)re Sfteugietbe. &aum ijl fie an mir t>orBeige(ïrid)en, rnacfyf fie fe^rf, tnif einer OeBarbe, als I>aBe fie fitf) att efroas 23er= geffenes erinnerf. 3Tocf> einmal geifïerf fie üBer ntid) fyinroeg, bre^f roteber um unb roieber, immer nat)er unb na!)er. Slis ïönne fie faum ben 2Bunfcf> unferbrücÉen, einen angureben unb ausgufragen. 3iefe S^eugterbe fügf fttf> fo guf ju iljretn gangen 233efen, Befonbers gu i^rer ©fimrae, barin bie 255e^muf ber Sinfamfeif flagf, bas ©e^eimnis bes 2Iusgefd>Ioffenfems. 3<f; ■roeif} nafürltd), baf] tï>r 23efen anbere @eifen f>af unb anbere ©genfcfyaffen, geroö^nlic^e, gang unb gar nid;£ m9fïifcE>e. 2lBer meines fïerBIic^e ©efi^öpf §affe ïeine niebrigen ©genfcfyaffen. 2>cfy pfeife jc£f auf bas 2K5tffen um btefe Singe. 3n jebem jlerBItdjen ©efc^öpf ijl ein un(lerBIid)et ©ebanfe geformf. 3ïïaudjmal ijl er gum 23egreifen beuflic^, off lafjf er ftd; nur a^nen.



3e|f fafginierf xmi) bie ©ule burtf; bas G§ara!fert>oIIe i^rer @rf<$eimmg.
©te enffcfyroeBf, toafyrenb icf) bie @d>neife üBerquere. 23Sieber faucf>e id? in bic je£f fdjon gelinbere ginjïernis eines SDttïic^fa. 2)a0 £auB, bas icEj auf bent engeu ^3fab fïreife, bas mancfyntal toie mif jarfen gingent mcin ©eficf>f Becüf>rf, ijï nnn nic^f rae^r frocÉen. 3Die 9T£a^f Beginnf ficE> me^r unb me§r ju löfen. 23aïb fropff ber San vott ben ïöaumen, liegf fdEjtoer auf ben 23üfifjen, unb tpie i<^ toieber branden beu nadEjffen i)urcf;fcf)[ag üBerfcï>reife, toerben tneine @c[;u^e, rt>er= ben bie ©fulpen oom naffen ©ras Bis arts jtnie ge= Babef. 3m ©fangen^oïj jtoifc^en jungen .^jafelfïanben ein ganj leifes 23eroegen. <0, jo leife, ba§ es e^er ju füljlen als ju merfen i(i. fïefje flill, cege nüd) nifyt unb ipenbe ben 23licE ^intiBer, fud£>e. Sorf ijl ein 3tef>Botf. 2)a0 aufgett>orfeue £>aupf jeicfynef fid> fdE>te>acE) in bas Sammergran, langfam toirb jtoifc^en ben Sauft^ern bie j-ïrone ïennflic^. 3G3ir oermatten Beibe o^ne Setoegnng, ber Socf unb icf>. ©cïjauen einanber an. ©n paar Dïïinufen »iellcid;f. ^ebenfalls, bas banerf eine Heine ©roigfeif. (vnbticf> fe^rf fid^ bas Sier tpeg, oerfcEyroinbef, nnb idf> Bin roieber frei. 3^otf; ein Bi§cE>en geroarfef, bann gef>e i<f> toeifer. 2XBer gleirf> natf) bem erffen ©cf;riff jerreifjf ber ©djre& lauf bes SodEea bie ©fille. 23a — o£>! ©anj in ber Stafje. (Sr ijl alfo gar nid;f forfgejogen, £)af mid? fur eftpas jnm 233alb ©ef>örenbes, für etoas Xtngefaf;r»
Ö'



liefjes gefyalfen, roeifj aucf? je|f nod) ni^>f genau, tt>as er gefefyen f)af, bod) bas ©eraufd; meiner Befyuffamen ©griffe flöfjf iï)tn ©nffe|en ein unb erregf feine (Snfrüfïung. 23a — ol)! ^mmer jorniger ïlingf bas. 3uerff toar's uur 9f£ertoofifaf, nun aBet toirb es eine
2lrf gereijfen Stafonierens. „23a ofy! 2Sas ifi
bas ftir eine 22>irffcfyaff I" Unb nocfy einmal: „23a — ot> I 333ie !ommf man baju, erfd>redf unb gefförf ju tperben!" 3$ tin langfï fcfyon roeif teeg, aBer er fcfyimpff unb jeferf noc^) immer: „Sa — ofy!"
3Tïun gelange id) ju einem grofjen (5rlen= unb(5fcfyen= fd>Iag. Ser 5?immel ï>af feine ©ferne mefyr, er iff faf)l geroorben. Sas SauB bes 235albes aBer fyaf feine grime garbe roieber. ©in uncttblid) jarfes, ergreifenb burd>fid)figes ©riin. Sas ©rixn bes jungen aufroadjen* ben Sages, bas aus ber enffarBfen 3T£ad>f enfïaffen unb toon ber neuen ©onne nod> unBerü^rf ifï. £>ier BleiBe id> eine SSSeile. ^nbeffen id> ben 5?od>ffanb erffeige, Hingf bas 2[ufjau%n bes ^irols. Ü6er= mtifige Sebensfreube fd>roillf iu biefer flemen, IieB= Iid>en DEelobie. 25efïanbig roieber^olf fie fid>, ffunben= lang, unb nie Wtrb man mübe, d)c ju laufd>en.
SrüBen, jenfeifs ber Sonau, ffefyen bie Serge bes 2S5ienerïDaIbes nod> wie förperlofe Sammerfdjaffen. £>ier, in ber 2Iu, werben nad> bem ^3iroI alle 2SogeI= fïimmen lauf. Ser £udud fangf ju rufen an. 3n ber gerne, in ber 3Tïaf>e, fünf, fed>s £ndude, fxinf, fed?s q3iroIs. (Sin £udud ^af bid;f Bei mir aufgeBaumf, fo



baj3 man bas Icxfe in feiner ^e^Ie nad>gnrrenbe £adjen toernimmf. Ste ©Iffern fd)afern gefcE>lt>a|ig, $ra§en gieken mif plmnpen Qlügelfplagen fradjjenb bal;in. (Sin Keiler fragf mif Breifen 0cf)tpingen ben fdjmalen, ele= ganfen SeiB prejiös burd> bie £nff nnb fïö$f aB unb gu, gleid;fam nadfylaffig, einen eigenfumlid)en Sauf aus, ber SPfiff unb 3'f^etl SuS^e^ ftf>einf. ganïifcfy !rei= fc^en bie ipafyer. STfrm fingen bie Slmfeln, Ir>rifcf), !t>of)Ifönenb. Sie ©poffbroffel üBf ifyre 5vünf£e ber Saufc^nng. ©te ^infen fd)Iagen, bie DKeifen gtc>if= fd;ern, bie ©rastmiden tcerben leife unb anbauernb gefprad^ig. Ser ©pecfyf froE>Io(£f unb ber gefc^Ieuberfe ^lug, mif bem er toon 2kum ju 25aum eilf, gleidjf an fic^ fcf)on einem $roï)Ioden. f)e6f bas leibenfefyaff» lid) jarflidje SauBengirren an. Dïlif llaffcf>enben ^Iü= gein f£reid>en fie toorBei, fdyroingen fid) in einen 203ipfel uub gurreu weifer, oerlteBf, locfenb, Ieiben= fcfyafflid). jjod) oBen, aus ben Stiften, bringf ^aüenruf ^ernieber. &üfm, enffcfyloffen unb fyeifer. Sas er= innerf an bie merfïDÜrbigeu 2Ifjenfe, bie d)ineftfd)e ober japanifd>e 2IfroBafen toa^renb ber fyö(§|ïen 23ratoour if>rer SIrBeif f>ören taffen, 2Iïjenfe eines Beraufc^fen Safeinsgefüfyls. Sa ertx>ad)f aud>, als @pafauffte£>er, ber $afan. (Siner nad> bem anbern flafferf fenfafionell geraufd^tooll toom ©djIafBaum, gleifef ju 23oben unb jeferf fein mefallifcfy Berffenbes ©oden. 3Itif gerabe toorgefïredfen £alfen fommen 3K5ilbenfen toom 333affer §er geflogen, um felbtoarfs ju jie^en. 2$r furjes, ju=



frieben ïlingenbes öuarren toirb oetnefjmlicf) unb bas irmnbertoolle ©aufen tfyrer ^tfftcfye.
2)er jpimmel Ijaf ficf> grün gefarbf, gang ^ellgrün. 2>m Offeti fcfyimraerf's orangegelB, toirb r of ar of, flamraf feuergolben unb in fiefettt ^3urpur. ©c^on frefen bic 23ergroalber bruten, ara anbern ttfer bun» Eelgrün unb plaffifcf) §ert>or, fdjon fpielf ura if)te ©ipfellinien ber erjte, fyelle @<f>ein bes @onnenI:<f)fs. 3ïlan raag folc^ einen 3föorgen nod) fo off gefc^auf ï>aBen, tt>ie bramafifc^ BleiBf bas alles, toie fpannenb, toie neu unb ioie unoerrainberf tt>ir!fant. ©roig junge 233elf! 3Der ©ebanïe an ben 2IBfcf>ieb für immer, er mag fon(ï nur toenig Bebriiiïenb fein, aBer ^icr brau^en, an einera ^untraorgen, roenn bie @onne aufge^f, fallf's einera bocf> fc^raer^aff in bie @eele, baf] man einraal forf mufj.
IÏ6er ben @d)Iag, ber ficf) gu raeinen ^ü^en Bretfef, gie^f ein £>irfd). 23IeiBf fïe£>en, fic^erf raif f>ocf)erï)o= Benera 5?anpf, gefyf ïoieber, oerfyofff bann trieber. ©n gtoeifer friff aus ber Sichmg. ©in briffer. S)ie ©eïpeifye, bie nod> int Jöajl jïedlen, fef>en mat^figer aus, als fie fcf)Iie0li(f> tperben. 2tls temgfen fie, baf} iï>nen je|f feine ©efafyr brofyf, Ijalfen fie lange unb fjalfen miif) berarf auf raeinera 5?od)fi| gefangen. 3Bir iff's ni<f>f leib, benn fie Biefen einen pratfjfigen SInBIicf. 203ie ©ranbfeigneurs fpajieren fie unieer, ©orglos anraufig, fïolg, ein ïoenig burara, aBer un= ge^euer üornefyra fe^en fie aus. 25Senn i^nen ein



$afan üBer ben 2£eg Iauff ober eitt ^afe öor ifynen auffpringf unb fïucfyfef, Hief en fie il)m nad) unb ftfyei» nen babei leuffelig, erE>a6en unb toelffremb. 2üicf> fcf>üd;fern. 3Son jener @(^ücf>fern§eif, bie grofjen herren ja off gu eigen ifi. 2Ils ipürben fie fagen: mollfe nid}f fïören!" ober: „23iffe, ficE> nitf>£ gu beran= gieren!"
(Sfmas !ra66el£ gang bidjf Bei mir f>erum. ï>öre bas £>oIg fnifiern unb fcfyaue gang fad)fe §m. Sa fi|f ein Gii)t)örru{)en faf! neSen mir. IXnfere 2lugen treffen fiif>. 2Baf)rfd)einIitf) f>af bas ©icf)f>örn(f)en erfi erfannf, ba0 id; ein IeBenbiges 233efen Bin, als es meine 2lugen faf>. Unb itf> mag i§m toofyl als ein ungefyeures 233efen erfcf>ienen fein, benn es gutff auf, mif einer ©efïe, als ïpolle es ficf> an ben &opf greifen unb rufen: „Xlm Ooffesroillen!" (Ss geigf feine toeifje 23rujï unb iff Bliffdmell öerfc^wunben. Srunfen gtoifcf)en ben ©fau= ben toanberf eine ^afantenne mif ifyren 5£ücfylein, bie nid;f gröjjer finb als eine $aufL ©ieBen, gefyn, gwölf ^üc^Iein. ©ie §alf afle Seifammen. ÏÖIeifef eines gu* rüff, mad)f fie §alf unb roarfef. 3Itand)maI öeran= ffalfef fie eine ^onfrolloerfammlung. ©ie gefyf nicfyf Bom ^lecf, plujïerf ftcfy auf unb Ia£f bie ^lügel f)an= gen. 3)ann fornmen alle bie erbfarBenen kleinen E>er= Beigelaufen, umbrangen bie 3Ituffer, buien ficf> unfer ifyr ©efieber, fd^miegen fid? an ifyre23rufï unb bie^a* milie öerfyarrf ein 2BeiIdjen in folder ©ruppe. 2Iuf einer ©rasBIöfje gtx>ifcï>en ben ©fraudjern jagen fic^



toier 3un8^afm* @ie gleizen f>oppeïnben ïöolffnauein, fie f)a£ert eine reigenbe, ungefdjitïfe 25ef>enbig!eif toie ïleine $inber unb fie fpielen offenBar gangen mie ïleine $inber.
3Da bie Qizfóe enblicfy tt>eg finb, !ann tcf> fyerunfer* Heffern unb pirfcfyen. 3^) ^eif} "nm ilfen, fajï fctpi= falen 23oiï. 23teIIeicfyf Begegne icfy ifym §eufe. SStelen Seufen erfcf>eirtf es graufam, ja BarBarifif), baf} man jagen gefyf. öff toerbe id) gefragf: „@ie fyaBen ,23amBi' gefd>rieBen; mie fönnen @ie ein Dïe§ fd^ie= gen?" SieBer ©off, roag foll man barauf antoorfen? 5)er ipintpeis, ba§ bie Stere, bie faglitf) ju Saufen» ben unb SIBerfaufenben gefcE)tac^£ef tóerben, bie Siere, bie man jum Sobe füE>rf, gerrf, fc£>Ieppf, unerme$K($e Smalen leiben, unermefjlicf>e 2Xngfl ausfïefyen, biefer ^intoets BleiBf eBenfo DergeSIiif) wie jener anbere, baf} gefcf>offenes 333ilb toeber 2Ingjï nocf) öual gu er= bulben fyaf. @oId> ein Sier, bas in grei^eif leBf, friff eines 3Q2orgens ober 2I6enbs aus ber SDicfung, emp= fangf plö|ltd> ben ©fog, ben iï)m bie $ugel gufügf, bie feinen SeiB burcE>faufï, unb efye es nod> ben 5tnaII bes @cf)uffes recf>f öerttimmf, iff fein fcfyminbenbes 23ett>ufiffein fd>on t>on ben ©paffen bes Xobes um= nad^fef. „3a," fagen bie Seufe, „aBer menn bas Sier fc^Iec^f getroffen ïcirb, wenn es nod) IeBf Sas iff üer^alfnismagig eine ©elfenfyeif, aBer aud> bann BleiBf fein (Snbe ttodj immer gelinber als bas bes @d)Iacf)fDief)es, BleiBf milber als fein „nafürIicE>es"



©ferBen, bas unfec namenlofer ^3cin Bot ftcE> gefyf, ioenn fo ein franïes ober alfersfcfytBadj geïBorbenes ©fticÉ 22SiIb tBefyrlos baliegf, unb Bei nod> leBenbigem £eiB Bom DtauBgeug angefreffen tPtrb. Sie Senfe finb bamif no(f> nid>f 6efcfyrBid)figf, unb es tfï unmöglid>, (ie gu Befd)tBtcfy£igen. ©iner meinet $reunbe mif ©rBifferung gegen bie 3agb. 233ir fjaben nad>felang bariiBer beBaffierf. 23ergeBIicf). Sis et rnitfy einmal ins 3tet>ier Begleifefe. Sa regfe fic£> aud) in i^m ber IXrfrieB, ben er als BarBarifcfy gefc^olfen §affe. Sa Begriff er, toie unge^euer rotdag, wie toerfBoII es ij!, biefen ItrfrieB in fid) nid)f oerfümmern gu taffen. Sa erfannfe er, wie nafurfrentb er, ber grope 9Tafur= freunb, eigenflid> mar, toie iï)tn nut ber leBIofe 2S5aIb, ber 233alb ofyne Siere Berfrauf getBefen. Sa fafy er ein, toas ftir eine fenfimenfale Süge bas 2Sorf Bom ,,2G3aI» besfrieben" im ©runbe ijl unb toie ber 3Itenfcfy boef) nur bie geringjïe ©förung in biefen 233albfrieben Bringf. Unb er Berfïanb, bag an ber 3>agb bas @c§ie= gen toofyl ein freiBenbes SCRofiB, aBer lange, lange nid>f bas @d)önfïe unb 5?öd>jïe BleiBf.
Sie SannttBtpfel Ieud>fefen golben, Bom erflen @fraf)I ber 3Rorgenfotme Berüfyrf. 3m Sidid>£ roar es fuJjl, faufeud)£ unb fd)affig. SIBer ber fd)öne, toolïenlofe Sag, ber nun anBrac^, lieg fid> Ijier unfen fd)on fti^Ien. Ser (Srbgerud) fïieg ïraffig, burd>= bringenb auf; alle 23Iaffer, alle 23Iüfen, alle ©rafer buffefen, fafï möd;fe man fagen, lauf. Ser 2IutBaIb



tpar erfcfyüffernb burcï>ftungen toom Safeinsjubel. 3*»" 233einbergftf>ne(ïert lagen miffen auf bem ^3irfcE>jleig. 3^re roeiden Setber, fïetl aufgeretïf, fyielfen ficf> eng an= einanbergepre£f; iï)re $iiï>Ier fcfyienen toonnebebenb in bie £uff ju fafïen. (5s War ein 2InMicf luie aus einem 9Itard?en. 2X10 icE> weiferging, flog mi£ DïaufcE>en unb 5?naffern eine ^afantenne auf, fiel un= Befyolfen ju 23oben, er^ob fic£> roieber, flafferfe eine ?urje (Siiede, unb uueberfyolfe bief es @piel einigemal. ©ine 6e?annfe, off erlebfe &omöbie, bie boef) immer ru^renb bleibf. 5Die DIÊuffer luit! iE>re &inber reffen, (ïellf fii) !ran!, jïellf fid) bes ^liegens unfa^ig unb IodÉf fo ben gefa^rlii^en ^einb, er fei nun 3Ifis, ^ncfys ober DdZenfd^, tpeif toeg oon ifyrer 23ruf. fpal}fe üorfic^fig um^er. Sa fayen benn aticfy bie ^üd)Iein, einjeln, unfer 251affetn, unfer Saffid) ganj fïill an ben 23oben gebrucÉf, unb toarfefen, bis bie 3Iïuffer toieberfefyre. ©ine 3S5eite fpafer faraen mir jtoei alfere 5?afen enfgegen. @ie liefen, toie jjafen immer fun, miffen auf bem 233eg. @ie glic^en, Dor= gebeugf, mif nacE)ben!Iiify gefenffen $öpfen, jer= ffrenfen ©ele^rfen ober forgenbelabeneu ^amilien* üafern, bie ein^erfcEdenbern, bie £>anbe auf bemDtücEett. 2üs ié) fïe^en blieb, !amen fie bis bid^f an meine güge, um bann en£fe|f auseinanber §u fafyren.
3Tïun fïanb icf> an einer 58Iö0e, bie cerborgen miffen in ber 2)tcfung ftc^> öffnef. @fanb ^infer einer (5fcf>e unb ber 2Binb blies mir leife facfyelnb ins ©efic^f.



ipie^er pflegfe ber alfe 23ocf! §u gieken. 2Xuf biefer 23Iö£e, bte bicf>fes 23ufd)te>erï umgaB, ttertoeilfe er unb afle in aller 3tufye. Sier fyatte id? iE>n offer ge» fefyen unb einmal, int rongen 3afyr, I>affe icï> iïjn gefe^If. 2>d) |ïanb unb roarfefe. ©ine Slïlütïe fanjfe mir oor ben 2Iugen, bie erfïc @fed)tnti(fe biefes @om= mers. @ie ftfyroeBfe auf unb aB. 3cf> BIteö nacf) i§r unb fie toar fort 3od; fie M;rfe jurücf. OffenBar toar bas if)t ^3Ia£, bief er leere 3ïaum groifc^en ben SCtfïen ber 23üfcf>e. Xlm bie 3S5arfegeif ju ïürgen, Be= frad?fe£e idj> fie, wie fie §in nnb Ijer, auf unb nieber gliff, fo ttnngig, ba|3 ein ijaud? fie toemeten ïonnfe. IXnb bod) fo oollenbef geformf, ein roinjiges DlÊeifïer* toerf, aBer ein DTteifïerroer!. ©in Betrmnbernsïtmrbiges, tounberBar feines ^luggeug.
Sa fraf ber 23o<ï fyeraus. ©erabe mir gegenüBer. Sie bunnen, jierlic^en 25eine fyoB er Bei jebem @cf)rif£ fo anmufig unb fo ï>ocf>, als affeffiere er feine eigene ©angarf. Sas 5?aupf mif bem fcf>önen, bunfel ge= perlfen ©efyörn Blicffe fidjemb unb toiffernb unieer. Sann rupffe er, eljer nafcE^aff als fjungrig, ein paar ©rafer. 3e|f fïeiïfe er fi<f> Breif, je|f lag mein ©e= wefyr im 2Infd)Iag, bas gabenfreuj fag i§m miffen im 2Maff. @nffcE>eibung tiBer SeBen unb Sob! Sas ^af immer efroas feierlicf) Srnffes, immer etoas ©rgreifen* bes. ^3Iö§tid? ging ber 23od auf eine 5?arfriegel(!aube los, toie auf einen ^einb. 5?efftg Begann er ju fegen, ba0 bie $e|en nur fo t>on ber 3tinbe flogen uub bas



ti>ei£e ^rleifdj bes üertounbefen ©famrnes fitf>£Bar ttmrbe. (Ss »ac ©cfyön^eif in biefer fïürmifcf>en 23e= tt>egung unb brangenbe Sefcenslufï.
fcfyulferfe leifc ben @fu|en. (Sin anbermal! bacE>fe i(f). ttnb fcfyaufe i^nt noc^ lange gu, roie er fitf) feines Safeins unb feiner fptüfyenben &raff freufe.
(Sin anbermal!



Ü)er alfe jjagen&ei







er als ïleiner 2>unge mif einer ©ammlung eyofifcf^er 0cfymefferIinge fein erfïes ©efcf>aff macfyf; ipje er bann ein groter Unferne^mer unb einer ber popularfïen 9Kanner ber (Srbe roirb; mif biefem 2In= fang unb mif folcfyem 2iuffïieg ijl er eine fofïBare ©e* fïalf für bie £efeBü<f>er. X5ou Bunfen 2IBenfeuern, mufig Bejïanbenen ©efafyren unb fom 2)uff ferner Siïnber umtoifferf, mug er bie 3"genb unn?iberfie^IicE> Be» gauBern, Unb bas fcE>öne 9IÊard?en bes ©elingens, ba»on fein SDafein erfiillf i(i, barin es ausflingf ... bie &mber, fie ljören es gerne.
XIns aBer Bebeufef bas ©elingen boef) etoas me^r als bie müfyelofe jpeiferEeif unb ber Be^aglicfye ©c^raucÊ einer (Srgafylung, 22>ir nuffen, ba§ auc£> im fleinfïen 2S5erE, bas roirllic^ gelnugen ijl, ein groter 233iIIe pulfierf, toie ein leBenbiges £>erg. 2SSir toiffen Bei» laufig, wie oiel JöegaBung, wel^e $raff bes G^a= raffers bagu gefyörf, unb was einer in biefer ÏSelf gu= jlanbe geBrad;f f)aBen mug, Bis er neBen mand)em anbern aud) not^> bies eine tperben !ann: ein £efe* ffütf für &nber. £arl £>agenBetf meinf, loerm ein DKenfcf) auf ben £eBens»eg, ben er fjinfer ftcfy fyaBe,



jurii(ïfdj>aue, bann neEjme fid) bas ttngefa^r te>ie cin oorver Bejïimmfes ©efd>td aus. Sr fagf: „2111c (Sreig= niffe fcereinigen fitf) gu einer 5veffe, bie ausetnanber* fiele, tpenn aud> nur cm ©Heb fefylfe." @o fprid;f cin 9Itarm, ber bie (Sreigmffe mif fïarfeu 2IrBeifs= §anben gu Biegeu unb gu gtoingen weifj, ber aus ©unjï unb Itngunjï bes @d)tdfals 3ling fur 3ling in ber $effe feiner (Sntoicïïung formf. (Sr gefïefyf: id> fyaBe ©tüd gefyaBf. 9"ttd>f alle, bte aus flemen üUnfangen ju folder i?öf>e emporfamen, geBen bas fo freimufig ju. 5Das fagf nur einer, ber immer ber @c^mieb feines ©Iticfes getoefen ifï. (Sr fagf: „DIÊein Befler Jrreunb, ber 3ufaII." Unb tn biefem Befc^eibenen 22>orf ifï ber gauge 3Q£ann enffyalfen; Befc^etben, fapfer, milieus* flarE, unb fo fefi in feinem ©leis, ba§ jeber 2ln|ïofj i^n uur oorwarfsfreiBen, feiner i^u aus feiner 23af;n fd)Ieubern fann.
„3Itan mag mir glauBen," fagf er, „ba§ id) unfer fiöioen, Sigern unb ^3anf§ern manden gufen Q^reunb Befeffen fyaBe." (Sr ge^f im 3°^Iogifc^en ©arfen ju 23erlin einmal acfyflos unb in ©ebanfen au ben Dtaubfierfafigeu loorBei, ba £>örf er rufenbes DKiaueu unb ©d>nurren, unb mie er fic^ utnroenbef, ij! es ein Befreunbefer ^önigefiger, ber toor ^-reube au^er fic^ geraf üJer bies 22>ieberfefyen nad; langer $c:L (Sr Befriff in ETlem 2)or! ben fioroenfafig, ara uad> t>ielen 3afyren ben Sömen §u Befud^en, ber eiumal, long ago, ein paar 3Honafe Bei i§m gewefen ijl. 233ie man



ju einem 23efannfen in bie 0fuBe friff, ge^f er in ben £afig, unb ber Sötoe empfangf ifyn roie ein tiBer» rafcf)fer, erfreufer DTtenfcf). 23effer! 2)enn fo rtitffjalf» los erfreuf, fo in oollfier 2Iufrit§figEeif jarflid; roie ein &inb unb ... ein Sier fann ein erioac^fener DXtenfd^ gar trid)f fein. eirter anberen 0fabf, roo er bie 9Itenagerie auffucfyf, erfennf er ein paar Seoparben juerfï nid>f, bie ifyn mif (türmifd)em 3uBeI ju fid; ^eraurufen, ïaun fit^ im 2Iugen6IicÉ nic^f Befinnen, mif ben iperrfc^affen Befreunbef getoefen ju fein. 2)ie fieoparben aBer £>aBen ifyn gleidE) im 3I£omenf er= fannf, ïpaljen fid) oor ©Iticf ju feinen ^üpen uub roollen geffreid;elf fein. (Sr fommf in einen @fall ju (Slefanfen, bie 3>afyre oorver unfer feiner ÖBfjuf ge= toefen. (Siner toon ifynen fcfyauf i§n mif Betnafye menft^ lieden 25Iiden prüfenb au, erinnerf fid) unb fallf üBer i^n fyer, gnrgelnb, jo£)Ienb, juBelnb, jieljf d;n an fid) unb letff ifym bas ©efidjf. Unb nun umbrangen ifyn bie anberen 3viefen. (Sr ifl miffen in t^rem Sumulf, toirb Oon einem jum anbern geriffen, ï>af rtngs um ficfy fyer ifyre mad)ftgen jpdupfer, ifyre ïlugen 2Ingen, i^r laufes, freubiges ©urgeln unb^ofy^n, fyaf nad>einanber ifyre Bretfen, fd)ma|enben 3unSen auf fciuen ÏÖangen. 2Iugene§m mag es ja ntcfyf getoefen fein. 2IBer er t;af toofyl faum barau gebacfyf, oB es angene^m ifï ober nid;f. (Sö War jebenfalts guf gemeinf. 2Iuf ber 955elf» ausfïellung in Gfyifago erfranff ber 2)ompfeur, ber bie grofje ©ruppe breffierfer KauBfiere oorfüfyren foll.
7 0alfen, ©efellföaft



£agenbeiï felbfï ifï mif ben 23effien funf 9ïïonafe lang nit^f tn 25eri$rung geroefen. Slber et fe$f alles baran, bie XSorfïeÏÏung ant ©röffmtngsfage ju reffen; er roagf es, gefyf o^neroeifers in ben &afig, ganj allein. ttnb bie Siere ge^orcE>en tfym alle. ©ie laffen d)tt nic£)f im @fid>, füfyren bas ganje gro£e ^kogramm unoerbroffen ju (Snbe, fun alles, toas er Don ifynen oerlangf. 3n bief er 3unetguug, bie tijm bte Siere enf= gegettbringen, in biefem unfenfimenfalen, aber et^fen unb tnnigeu 23er$ateris jur £reafur enfljttllf fid? bie beffe ©genfcfyaff bes merftoürbtgen Dltannes: 9ïtenfd>= Itcfyfeif.
©n fïarfer, mif ruiger £taff tus 25oIIe brangenber DKenfd> ifï er benu aud> getoefen, mtermüblid) tn feiner arbetffamen 2ücE)figfeif. ©ein ftarfes, ïnod>iges 2lufli|, beffen 232angen niemals ^eff angefe|f §aben, fafy aus roie ber fyarfe 2HIfag. Sotfy tn feinen 2Xugen, bte fel>r ^eïï unb btau toaren, fd>immerfe jener ©lanj, ber ben 231td ber TOeberbeuffc^eu, ber Siff>marfd>en unb Qxiefen fo nad)benflid) unb fo fief befeelf er» fdjeinen Ia§f. (Sd)£ I;amburgtfd) fafy er aus, mif bem fcfylicfyf gefd}eifelfen 5?aar, bas bie fd>male, !itod;en= fyarfe ©firn begrenjfe, mif bem runb gefïufjfen 5ltnn= barf unb ber glaffrafierfen Obetlippe. ijamburgifd). ©addid?. 0eiue Sberlippe toar ein toenig ju ïurj, lieg beftanbig bte 3al)ne ljeroorbliden, uub bas gab biefem 2tóli£ etnen 2iusbrud oon !üf>Iem ©faunen, üon jögernber Überlegung, fort nad;benflid)em 2iuff)ord>en.



Unb es mar, als rotirbe er im naijlen Dïtomenf irgenb etma.6 fagen, mcfyfs ^3af^efif<$e0, nié)t$ t>ortr>egnef>« menb ijoc^fraBenbes, fonbern efraa ein Iangfam oor» fic^figes „23ieiïeicfyf bocE>!" (Sr ifï üBerfyaupf Eein DQftann be0 233orfe0. 3Da0 Itegf nicfyf in ber 23oIföarf, ber er ettffïammf. &napp nnb fd)mal fommen bie @a|e oon feinen fcf>malen Sippen, in bem fauBer unb forgfam aBgefe|fen, pellen £Iang ber £>amBurger DItunbarf. @eine 2S3orfe finb fein unb beuflicf) wie pebanfifc^e ^urrenffc^riff. 2IBer fie finb gang (Iraff toon all ber Saffraff, bie in i^nen ficfy Birgf. IXnb fc^ön burc^ bie aBfoIufe @atf>Itcf)!eif, bie fie ge» formf fyaf.
3Diefer ïfRartn f>af nid)fs in ber ©i^ule gelernf. DQftf breien 3a^ren ifï er ber ©ef>i[fe feines 2Safer0, ber einen Q-ifc^anbel BefreiBf unb ficf> nur neBeuBei ba» mif aBgiBf, §ie unb ba einmat ein paar ©ee£)urtbe ober ein DQfonfïrum oon einem $aIB in einer 3a§r» marEfBube ju jeigen. latrat fed^n ifï ber junge •ÖagenBecf, ba BegiBf fitfy jtt>ifdE>en i^rn unb feinem 23afer ein ecf>£ I)amBurgtfcfy=fat§Iidje0 ©efpracf». 3)er 2IIfe fïellf beu &naBen cor bie 2£a£I: Jyifcf^anbel ober Sier^anbel. J£acE) einigen 22>orfen §af ber 3unge getoa^If, @cE)Iagf mif fieBje^n 3>a§ren geroiegfe eng» lifdje £on!urrenfen au0 bem gelbe, fjaf mif Jtcaugig fcf>on feine ^aben unb 23ejie^nngen üBer (Suropa §tn» gefponnen. (Sr lernf nun aus ber 2SSir!Iti;feif, au0 ber 2Infif>auung, au0 ber 33SeIf, bie er ftd; meï>r unb
7*



mefyr auffddiefjf. 3a er anfangf, gibf es in ganj Suropa !aum ein fyafbes S)u|eub flanbige jooIogifdj>e ©arfen. ipeufe beflefyen an jroeiljunberf. (Sr lernf bie Siere felbfï etji fennen, i£>re 2Barfung, $re ^3fïege, ifyre ©ettoo^nfyeifen. @eine ^anfafie geigf i£)m bie 2BiIbnis frember (Srbfeiïe, belebf unb beööIEerf oon Sieren, bie wir nod> nid)f Eennen. Xlnb feine energifdje @ad)Iid>feif baf>nf 233ege in bie einfamfïe SKSilbnis, uub fud>f im Sfc^ungel ^nbiens unb in ben 253albern pon 2IIa0fa unb bringf Siere fyerbet, bie er felbfï nid)f geïannf E>af. @d>Ied)fe 3ei£en ïommen, aber if)n bringen fie auf ben ©ebanfen, ejrofifc£>e 3Tten= fd?en ï;erbeijufcf)affen, tyr Seben, iï>re ©iffen, i£>re merftotirbige 23efonberfyeif ber jttoilifierfen 355elf ju jeigen. 9T!eue £rifen unb neue @cf?tt>ierigEeifen broden, er aber ifï wieber nur cortoarfsgefcfyriffen, toon ben ijinberniffen gefrieben unb ge^oben, fïaff oon ifynen ge^emmf unb gebrüdf ju toerben. ^agbbares SGSilb bringf er in enftoolïerfe Dïetoiere, f)cb£ bie @d)afjud)f burd; 3ïaffen!reujungen, aEHimafifierf ©franje an ben ttfern ber 3T£orbfee. 3a er anfing, war bie @d?au= ffellung toon Sieren ein elenbes Subengewerbe. 3e|f foll fie ein tpeiftoerjweigfeö, grofjjiigiges £>ilfsmiffel für bie 2K5iffenfd)aff tt>ie für bie XSoIföbilbung Werben. (?)2)ie S)reffur toilber 23efïien roar eine erbartnlicfye Sier» qualerei. (Sr l)af i§r neue, anffanbige 95Sege getx>ie= feu ju ungeafynfen 3ïefulfafen. 3° biefem einfad;en 3tttanne, ber ficf> mif be^arrlidjer Sreue immer uur



cm bas nacfyjïe fytelf, Barg fid) unfer ber jïrengen Qucfyt feitter Jöefontien^eif bic infettfioe ©pürfraff eines $or= fc^ers unb ein ïü^ner bicfyferifc^er ©cfyttmng. @o §af er unfere ^ennfnis ber 2S5eIf unb unferen ©eficf>f6= freis evweitevt wie ein groter ©elefyrfer ober ein 5)iif>fer.
©ein SeBen ijï !ö|ïïid> getoefen; na<§ ben 233orfen bes ^3falntijlen. (Sin SeBen, gang erfttllf t>on SafigEeif unb Saf. Sin (Srbentt>aIIen, bas toirflicf) üBer bie gange (Srbe feine ©pnren jog. 23ete>unberungstemrbig unb Benetbensroerf für alle bie XXngejafylfen, bie i§r SDafein in buntpfen ©fuBen DerBringen, if>re bran= genbeu &raffe an unroirEIicfye H)inge luenben unb baran t>erBraucE>en müffen. (Sr aber ipar umgeBen toon ber faufenbfalfigen ©efialf bes SeBenbigen, öon feiner gufen 2S5arme unb feinen etoig neuen, etptg raffefimffett 233unbern. 2Ifem uub ©fitttme ber 9^a= fur roar urn iïm J)er, ifyre iTtof unb i^r Dteic^fum, ifyre ©raufamfeif, tfyre ©efafyr unb ifyre DKilbe. ©ein menfd^IidE>es ^iï^Ien burffe [)ineint)ord;en Bis in bie fief= fïen Stegungen ber gefcf)affenen 2K>eIf, Bis in jene 2Ser= Borgen^eifen, too unBegreiflicf) unb erfcfyüffernb ein Settmfjffein banttnerf, bas bent unferen Dertt>anbf ift Unb auf faufenb garfen Jörüden burffe fein 23erftef)en fyintpanbeln gu ©efcfyöpfen, bie uus anbern frentb unb toerfc^Ioffen BleiBen. (Sr f)af ben (Srfolg erleBf unb genoffen, ben groten (Srfolg, ber allein bie &raff 6e= fi§f, einen arBeifenben 3ï£enf<ï>en üBer bie 2SergeBIicE>=



feif bes 2)afeins gu fröjïen, iïjn lj>odj> bariiBer §maus= gufragen. ©ein 3tul?m ix>ar früfygeifig fd;on toon ber jafyrmarïfsraagigen Dteflamefroramelei geftf>ieben, fyaffe ba0 23umBum nicfyf mefyr nofroenbig, Befa$ foItf>e ©cf>tt>ingen, ba$ er üBer bie gange (Srbe flog, unb baf3 ein beuffcfyer Dïtarineoffigier, ber ben toilben ^3afa= goniern in bie £>anbe fiel, ftcf> bas SeBen reffen fonnfe, inbem er ben karnen ^agenBec! ausfpracfy. 2IIs bann ber fe<f>gigjaf?rige SagenBecÉ gu ©fellingen feinen £ier= parf gefcï>affen fyatte, fc^rieB er: „3^ |'afy bas 2Berf tpadjfen unb loerbert, fa£> einen ^3Ian nacf» bent anbern reifen unb ©efïalf anneï>men." 333ie Wenige 9Kenfcï>en giBf es, wie fefyr tpenige, benen fold? ein ©lücE Be= fcfyieben ijï. ©nen ^J3Ian nad) bem anbern reifen fe^en unb Oefïalf anne^men ... einen ^3Ian natfy bem an» bern! DX£e^>r ïann man toom SeBen nicf>f oerlangen!



@fimmert int 2BaIö







^e|f fjaf ber 233alb etttc 0fimme. D gettufj, es giBf oiele ©fimmen im 223alb, gafydofe. ©efattg, ©e= fcE>ret unb ©e^eul, ©oefen unb ©urren, 3'rPen/
jcE>ern unb @cf)aEern. 2I6er je|f, ba bie blaffer alf toerben, ficf> oerfarBen unb langfam aBfallen; je|f, ba bie ïalfen 3Tac^fe einen ft)eigen $ro(ïreif auf ben 2K5iefen gurtiiflaffen, ba ber $u<fu<ï fcfytoeigf, unb ber lieBe 3uBeIruf bes Spirol oerflummf, je|f erfyeBf fid) biefe ©fimme. &eine anbere gleicfyf i^r. &eine anbere ïjalf neBen if)r flanb. 3Kan E>örf nicfyfs, toill nicE>fs anberes fyören, foenn biefe @fimnte bröfynf. 0ie f>af elemenfare ©eroalf. @ie ijl eiu Xtrlauf, unb es leBf Ilrïraff in ifyr. @ie erfcf>üfferf, unb fie tpu^If bas 3nnere auf. ^af man fie einmal oernommen, ij! man iï>r einmal nac£>gegangen, bann lieBf man fie Ieibenf<^afflidf> unb BleiBf i^rem roilben 3au&er lt?ei:s fallen für immer.
Sas gange lange 3al>r finb bie 5?irfcE»e flumm. 3Beber bie rafenbffen ©cfymergen noc^ Sobesqual oer» mogen es, ifynen einen £auf gu enfpreffen. 9T£ur fe^r felfen, in einem 2Iugen6IicÉ jaf)en 6rfcf>recfens, ï)a6en fie bas furge, fiefe 2üifBeIIen 25a—u§! 3Tte£>r niif>f.



2I6er nun, tn biefen gtoei 2Socf>en bes fü^Ier toerben» ben jperfcfles glü^f in iï)tien ber SieBesfrieB, bag fie |'föï)nen, bap fie Brullen unb bonnern. 5Dann fyerrfcfyf i£>re ©e&teferfltmme burd) ben 23SaIb.
@ie fyaf »ielfacf)en, aï>tpecf)felnben &Iang unb etne ergreifenbe, eine ï)tnrei0enbe 23erebfarafeif bes 2Ius= brttcfe. SDtefe ©ftmrae, bte fo primifit» fyerüorBrtcfyf, bte einetn (Sefcfyöpf ge^örf, bas fd)tt> eigen wilt nnb, toom 3laufc^ ber 0inne enfjünbef, ntc^f fdj>tt>eigen ïann. ^effeiïos getoorbenes $raffgefü§I fcf>einf in biefer 0fimme angufd?tt>eïïeu unb ju Berffen. 3er 2Ifera fïürgf fyn, als fei er fotf>enb. 23eget;ren bann, Bis gur ©fffafe geffeigerf, fe|f in rafcf;en, fïo$enben Saufen an, bte Hingen wie bas Steunen einer 6erg= anffa^renben £o!omofit>e. 3 arm folgf ber 23runff= fc^ret, Breif, aus fteffler 25ru(! bröfynenb, Iangfam oerrollenb. S)ann toieber 23efi§erfïoIj, unb ba ijl ein ungeBanbigfes 3au^en 'rt ^er bie gleidj
nadeer 25eft§erfro£ annimmf unb bonnernbe £)ro§ung in ben 223alb fdjdeuberf. @ogar ©ettfimenfalifaf, Beginnenbe ©a££f>eif, aucE> ©e£)nfüd;f, bie fid) ju regen Beginuf, fünbigf fid) an in ben furjen Saufen, bie bent ©afynen eines ©iganfen gletd>en. Unb auc^ bas irar» nenbe (Srinneru i|ï barin: tel) Bin nocf> ba!
33orfidj)fig umfdjletcfyen bie fd>tt>acf)eren jpirfd^e, bte 23eifj>trfc£>e, bas ©eBief, auf bent ber ^31a|$trfcE> feinen £>arem IteBf unb ft>ranmfierf. Sragöbten fpielen fid) aB, toenn ber SDefpof einen 9^eBenBu§Ier auf frifd;er



Saf erfappf unb it>m bas ©ett>eiï> in bie SSetdjen rennf. Ober toenn ein "prafenbenf auffriff, ifyn gum $ampf forberf. 2S5enn ber ©etoalftge einem anberen tpeicfyen muf}, ber getoalfiger tfï. &omöbien unb poffen gtBf es nod> me§r. H)a tPtrb ein rafter, fü^er ©fye» brucf) Begangen, tnbeffen ber ^la^irftf) fjertlicf) orgelf unb rö^rf. SCfterff er tt>as, bann ijl es f<f)on ge(cf)ef)en, unb fein 3orn ïommf gu fpaf. 2tBer metjlens merff er gar nicfyfs.
2>n biefen paar £teBesrt>ocf>en tt>ei§ man, too ber 5?irf(ï> (ïef)f unb ïdo er gie^f. @eine @fimme Derraf t§n, ber fonft fo §eimlicf> if! unb fo fdyroer ju errafen. Sr, ber fonfl fo oiel 2S5ai^fam!eif Befi|f unb folcfye ©cfyeu, roirb gang forglos in feiner £eibenfcf)af£, DÖlIig leidjfferfig unb gtBf fic£> preis. Sr tr»are fofal oer= loren, ttmrben ifyn feine Obalisïen nicfyf Befyüfen. 2)ie paffen fc^arf auf. 2)ie Befyalfen einen Haren £opf in ber SieBe, toie granen meijïens. Gr aBer friff aus bem £)i(fid>f, bas iï>n Birgf, in bie $elle bes 3T£ad^ miffags, ber 2IBenbbammerung, in bas £ii>f bes Dlïor» gens, friff fret fyeraus unb ftefyf fyerrlid) ba. (Sr flrecff ben maï>nig goffigen £>als oor, legf bas ©eïDet^ gum Dluden, unb feine @ftmmc roucfyfef, bafj iljm ber SDampf bes 2Ifems ums jjaupf fd;roeBf.
2)er 3ager, ber biefen SlnBIitf fyeifj erfefjnf, müfy felig erlauerf fyaf, fc^Iagf bas ©eroe^r an unb gtelf. Splö^Iid^, miffen im gieBer biefer ©efunben, ben?f er: fo öiele fyaB' itf> fcE>on gefförf, fo toiele fdjon aus



ifyrer fyöcf>ften £ufl in ben Sob gefcE>Ieuberf. H)ie ritten (prangen fyoó> empor, als i^nen bie &ugel in bic .fëerggegenb fn§r, nta^fen ein paar ©a|e, unb aus toar'e. 2)ie anberen fïürgfen im $euer, augentliilic^ unb tterlöfcfyfen im STtu. ipeufe toill itf> etnmal nid)f. (Se ifï genug. Gr fenff ben @fu|en, regf fid^ nicf)f. Unb fcfyauf. IXnb fyörf.



&a|en







2G3ie bic ^efittefett unfer ben @tf>o^ünbct;en feit einiger Qtit bic gefttcfyfejïen finb, fjaf bic ^3erferJ!a§e fyeute me£>r unb rnefyr ...
H)oc£> üiele £eufe fallen einern augenBIicEIitfy iris 23Sorf: „jpnnbe? 3a, bie finb folgfam unb freu. 2J6er fprec^en @ie mir nicfyf t>on £a|en! S)as finb fatfcfye, füdifc^e 23ie|ïer." 2)ann gibf es Seufe, bie fyaBen u&er» §aupf feine ober eine ttnfreunblic^e, roenn ntcE)£ gar eine ge^affigc 23egie§ung ju allem ©efier. ^reiticE), es fd)einf, biefe Seufe roerben je|f immer felfener. 3es» fyalB roollen roir fie gang aus bem ©piel Iaffen. 3ïlif i^nen gu bisfufierett, tpare gtoecftos. 3§nen fefylf ber @inn fur bie ^reafur, fe^lf bas (Srapfinben für bie Oeele ber „jïummen 23rüber". (Sine 233elf E>Ici£>f tutten laerfdjloffen, erftillf t>on @d)önfycif, loon rounberBaren ©e^eimniffen, toon Sragif unb ipumor. 2Senn fie anftDorfen, fie paffen an ©e^eimniffen, an ©d?önï>etf, Sragi! unb £>umor bei ben Dltenfdjen reicf)Iicf> genug, fyörf bas ©efprad; oon felBjï auf, benn jebes 2S5orf ifï ba ofyneljin für bie 5va|'.
Siejenigen aBer, bie 5?unbe lieBen, finb nur won SSorurfeilen, oom @d;all abgeï>rau4)£er, ungerecf>fer



Dlebensatfen befangen, toenn fie ifyr ijerg ben $a£en t>erfdjlie$en. Sen ipunben fcfyenfen fie i§re gange @9mpafï)ie, toeil ber ijunb bebingungslofe SrgeBen» fyeif §eig£; toeil er bie graufamjïe 31tif}fyanblung bnlbef unb feinen notfy fo E)arfen ©ebiefer fro^bem über alles £>imt>eg liebf. (Sicfyerltd; §af es immer ©abifïen ge= geben, bie gar fein inneres SSerfyalfnis ju bem be= müfigjïen ©efd^öpf ber ©rbe beffen unb bie einen Öunb nur fyalfen, um ifyre peroerfierfen Sriebe an bem armen öpfer ausgufoben, bas 23rufali£a£ mif unfertpürfiger oergilf. 3er jpunb mag
bas glüc?jeligfïe 22>efen biefer 2BeIf fein, toeit er ja feinen ®of£ leiB^affig oor ficE> ï)af, et mufj aber aucf> gelegenflidj» ein Dïïarfyrium erbulben, beffen befïanbige, namenlofe öual faum ansjubenïen i|ï. ©anj tpenig 5?unberaffen gibf es, bie ficf> ber S^rannei ifyres ©offes rafcfy unb §effig tt>iberfe|en.
SDer 3Kenfcf) ffellf 2lnfprücf?e an bas Sier, bem er feine ©unjï jutpenbef. Sas ifï bie 3tegel. Unb ber £>unb fyaf ben 3ïïenfd>en in biefem ^3nnf£ oerrDo£>nf. S)as gefyörf mif jur Diegel. ©e^orfam roirb geforberf. Ser £>unb leiffef ifyn blinblings. @<§mei$elei, 25e» geigungen rafenber Q-reube, n?enn man ^eimïe^rf, 2K$a$famïeif, £>pfermuf unb Sreue, alï bas roirb fcerlangf unb alles Ieiffef ber i?unb in ijülle unb SruIIe. 3<f> roill nicfjfs gegen ben jpunb fagen. ©r toar mir 3meines Sebens ®efal)rfe, ijl es bis fyeute unb wirb es bis an mein (Snbe fein. @ei£ 3ïafyr=



ge^nfen £>in tcf> gur SrEetmfnis gefangf, roie tmnöfig,
ja tr>te unmoglid? es bleibf, einen $unb gu prügeln. Sin feif ^af^eïjnfen öon ber anmagenben, finnfofett 3ftanie, einem „'gunb 2tmüfierïunff)lücf(^en beigubrin* gen, abgefommen. Sinjig bet jtoetffjaffen Sienffen, wie fie eftpa ben 3>agb§unben bttrd) 2Ifat>ismen int 23Inf nnb in ben 3ïert>en liegen, gefïaffe icE> mie jtorreffuren, ïdo fie notoenbig Werben. Sod? bie 9Itenfd!>en, bic fo geringfd)a|ig, fo feinbfelig loon ben £a|en reben, tpill id? baran erinnern, bag man fïefs am fdjönfïen mif einem Sier jufammentebf, tt>emt man nid)fg, gar nid^fs pon if)rn toerlangf. 233eber ©eljorfattt, nocf> bas (Srfragen pon „(Sfrafen", roeber @cf>meicf>elei nod> flpfermttf. 333iII (ie baran erinnern, baf3 ber 9Ttenfd? jebenfaïïs, alfo aud) tn fofd) einem (Jall, oom Sier mefyr empfangf, als er bent Sier gtbf.
33Siberipi[Ie gegen £a$en? 9Ttitf>f einmal bie ^einb* fd^aff gtpifc^en jjunb unb &a§e tfï fo gang nafnrec^f, mie man off glaubf. @ie mag üor me^r als fanfenb 3faljren enffïanben fein, als bie £a§e aus 2tgr>pfen in ©egenben !am, tpo ipnnbe beim 9ïtenfd?en tpoljmfen. ©0 toar guerfi tpof?I ©ferfudjf auf bie nene £>ans= genoffin; blieb bann ber ©egenfa| bes jpörigen jnm preien, ttnb tpnrbe pont 3Itenfc^en immer nnb immer roieber gefdjurf. öfyne etoas gtt ben?en, o^ne etoas babei gu füE)Ien, mutroillig unb ans fttfï, einem itarnpf gngufd)auen, ber nicfjf immer gleic^e G£>ancen fyaffe. ©in ^3ring (bas gef^al) t>or eftpa breifjig 3af>ren) befa^I
8 Salfen, (Sefcllf^aff



einmal, bert grofjen 0aal f et nes 0(§loffes leer ju raumen, 6efaE)t bte DKeufe feiner ipunbe in ben ©aal, lieg etne &a|e los, nnb faï) bann Don ber Dftufiïempore ergö|f ben „0pa§" mif an, toie bte unglü<fltd)e &a|e gel)e|f tourbe, wie fie fid) oerjipeifelf unb fapfer we$rfe nnb toie fie gule$f, »on iljren fteinben ?et= fleifd)f, jïarB. ©Iüdlid)em>etfe giBf es <5aIIe, bie Be» weifen, ba£ bie Stere ficE) lang ntd^f fo fietifd? Be= nefymen, toie jener $rinj. ©rei Serrier ïenne icf), un= Banbige Semperamenfe, bod) fie fyalfen ifyre 3Itaf)I$eif friebticE> aus etner @doffel nnb fie Bejeigen ber 9ïïtege, bte mif tï)nen fpeiff, grö$fe 5?öflid)?etf. 2Senn fie einer ftafe Begegnen, bie fie mif ^o^gefrurantfent 3lüden anfaucfyf, [faunen fie, jiefyen fid> bisfref jurücÉ unb ifyre DEtenen fagen beuflt^: ad), tt>tr jïören! (Stnen 2£oIfsI)unb giBf es, etn grimmiger Surfte, bod; mif jwei Stafern pflegf er forbialen Xlmgattg. ©s i(ï fein lieBffes ©piel, a6roed)fclnb ben £opf bes einen unb bes auberen &afers in ben 3lacf)en ju neljmen. S)er gange fc^öne £opf bes ftafers öerfötmnbef, na$ eflid)em fd>er$affen i?afd)en unb (Sutoifdjen, im 3ta$en bes 2£otfsf)unbes unb manmeinf, jeben9ïïo= menf coerbe man bte 5tnod)en fnirfd;enb Berflen fyören,
werbe ï)ören, wie ber eingefd)lungene@d>abel jermalmf
wirb. Sületrt rac^fs bergtei^en paffterf. Sie £afen* fiere Walgen fid; woelig in biefer Ilntflammernng, langen mif ben 5?tnferpfofeu fanff jur G^nauge bes jjunbes, ber fie enblid) freigiBf, um fie bann garflicE)



gu toafdjen. ©in Heiner fd)toarger Dtaffler, fe§r jïramm unb fe^r energtfcf;, jfï einem f<$neelt>etjjen £afer ber ergeBenjïe ftamerab. gfreilid^, t>or ber ftufferfcfjtiffel Derffe^f er feinen @pa|3, tooritBer ber Dïïtegefafer nie auffjörf, ficE) gu tuunbern. 2)ie Siere §aBen namfi^ eBenfo toerfcf>iebene (S^araïferetgenfcfjaffen, eBenfo oer» fcfyebene ©erattföanlagen tote bie 3Kenftf;en. JTCur, baf? fie aufricttfiger finb unb aBfoluf nicf>f lugen fönnen. 23eifpiele bes gufen ©tnperne^mens gtoifd^en ben an= geBïidf? nafurgeiDoIIfen ©egnern liegen fi<§ in Dïïenge anfn^ren. SMeemal (ei Blofjj noif) ber riefen^affe Offernfjunb ertoa^nf, ein fc^arfee Sier, bas t»on feinen rnörberifcf>en Sa^nen f>in nnb roieber furcfjfBaren ©e= Braucf> macf>fe. 2XIIein, bem toingtgen gelBen $a£cfjen War er totllenlofer ©flaioe. ©es 2XBenbs Ijolfe er bie kleine regelmatig toon ber Dlïanfarbe, ïüofyin fie fic^> BegeBen Ijaffe, nm aufa 3ac£> gn fïeigett. ©r frug fie im 3ïïaul bie stoei ©fodftoerïe ^erunfer, Bis gu torent gemeinfamen 23eff in ber Stele. 9?te toare er fc^Iafen gegangen, o^ne bte DIttege, unb et fjielf pljtlijïrös barauf, ausgieBtg gu ru^en. Sag bte £a|en Jlafyt' fdjtoarmer unb 5?entmfreiBer finb, Eonnfe er gar ntcfjrf Begretfen.
©0 gt'Bf ja ancf> t>iele Dlïenfrif^en, bie ftcT; ni<$f Be= rougf toerben, bafj bte $a|en, bte in unferen ^»aufern, in unferen ©fnBen nuf nns leBen, etgenflidj roie nn= gefa^rltcf>e Siger finb, tote ïleine ï>anbItcE)e Sötoen nnb -Panf§er. ^rete SKauBfiere, t>oII ©elBjïanbigfeif unb
8»



©folj, unafcfyangig, ungetanbigf. 3mmer fcercif, jeben 2tugenHic! fctyig, ben £ampf ums S)afein fut ftc^ allein aufjttne^mett utib ju fcefïefyen. Sfltan muf> fic 6eo6acE>fen, roemt fte auf ÏStcfen unb gelbern jagen. SOÏan mu^ eine £a|e im 23Mb anfreffen, roie fte ftafane unb ipafen f<f>Iagf. iDa^eim Itegf fte bann am Of en unb fpinnf, ober fie (ïretcf>f fdmurrenb um bie 23etne $res ... netn, il?res £>errn barf man gar rticfyf fagen, beun bie Stafje Ijaf Seinen Öerrn, ïennf Seinen £>errn. @te ifl mif einigen 9ïtenfd)en tyfy-ffens Befreunbef. öff gefd}ief)f es, ba£ folcf) eine 5va|e gang im SSalb BleiBf unb fic£> ben OEcnfc^en oöllig enffrembef. @ie fet oertoilberf, §ei$f es bann. 2t6er bief en 2lusbrucf! beufe t<f> mir iratnec balein: fie fü^rf bie (Sjrijleng eines 2SiIberers. 3erin ein toilbes Sier ijl fie ja unb fyaf niemals aufgefyörf, eines ju fein. 2IucE> bas roilbejïe Sier geHrbef fid) ïeinesroegs immer toilb; fo ï>af benn bie £a|e it)re fanffen, i^re lieBenö» tDÜrbigen ©funben. Unb fie Bleifcf ungefal;r bas infer= cffanfefïe 3laub£ier, roeit fie es als einjiges oerfïet^f, ficE> bet ntenfcfjlidjen 9ici§e, ber menfc^Ii^en 25e= £)aufutig roie eines groten &omforfs ju bebienen.
ET£ur roer biefe JSaffad)e roirflicf) erfennf, roirb jn $a|et: in bas rtc£>fige XSerfyalfnis fomtnen. Dltif i^nen ^af ein @fücÉ STtafur, unge^mf unb rticf>£ 6e$af>m= frar, ben 2£eg ju uns gefunben. (Sinen ge^eimnisDOÏIen, rounberlicf>en 333eg, ber nod; nid)t ganj aufgef^ellf rourbe. 2Bie ja bie ïofe ©emeinfcfyaff, bie fie mif uns



pflegen, gefyeimnistooll unb rounberli^ BleiBf. 3tamer= §in, au<f> bie Stagen Biefen für bas roenige, bas fie öom DKenfcfyen ernpfangen, enorm ttiel. ©ang aBge= feljen baüon, ba0 bie ©erirtgfügigfetf, bie roir it>ncn geBen, burd) all bie gaï>IIofert öualereien unb 93er= folgungen reid>Iid> aufgeroogen erfdjeinf, bie fie off genug *>on ben 3Itenftfyeti erfa^ren. @d)on if>r 2ln= Blii ift aiugeniDeibe. @ie IjaBeu Söroentoürbe, 33anffjer-gragie, Sigerfcf>önf)eif. ©ne uuoergleidjlicfye, fïumme 3Itufif gleifef burd> iljre 23etoegungen, Ie5f in tf>rem tneic^en @d>riff, in ifyrem anmufigen ©prung, in if>rem ruf>e»oIIen 3afi|en, in tyrem genu^aff fau= len 21u0ge(ïretffliegen. ©ine gierlid? Ejeifere DKenueff» melobie Begletfef, nur ben 2Iugen t>erneï>mlid>, if>r enfc gtitfenb munferes ©piel. 3n biefer DKufiï ifjres ©e= fjaBens, in biefem roo^Ifuenben ftf^ffymus i^rer ©e= Barben fpridjf laffige jtraff, fprid>£ gauBer^affer £m= mor unb enffdjloffene Sapferïeif eBenfo toie !Iug 6e= fyerrf^fes ©emtif unb immer roadies ©elSfïBeiDufjf» fein. DTiemals Brandjf man eine 5ta£e gu Bür|ïen ober gu fauBern; §af es niemals nöfig, fie mü^fant bagu angufyalfen, bag fie gimmerrein toirb. ©ie ifï burcf;= aus abelig in if>rem ©fer, jeben @d?mu§ oer= ac£;£ricf> gn meiben, bureaus pebanfifd) genau in ber 2Irf, ïvie fie fidj unermiibliif) pflegf nub puftf. 23e= fonbcrs nad? nadjflid>en SieBesaBenfeuern unb &ampfen.
3$ Befrad^fe ^3ï>o£o3 t>on iva^en lange unb mif gro» gem25ergnügen.^errIi^e^orfrafs finb bas, tt>a£)rf>aff



!thtfïïerifcf)e (SfyaraïferBilber toon &a|en, bic toaf)rl)aff tfyaraïferifïifcfye ^erfönlicfjEcif Befi|en: bic fröfdid) art= gefarBfen ©iamefinnert, bie fcfylanfe Sggpferin, bie prachtige 2Ingoraïa|e urtb bie Beirtcd)e bamonifcfy fd;öne ^3erferin. 2)aBei erinnere id> mid> ber t>ieïen &a§en in ben nacfyflid^en ©frasen r>on &airo unb ©famBuï, erinnere micE> i^res pfyanfajlifd} f oliën, toon 5?unger tx>ie ooit SieBe Betoegfen SreiBens; ber Bel;a6ig=feierlic^ert 23ürger!a|en in jjollanb, ber £Caf>en, bie td> in ben 2rel= bern nnb tm 3Ealb mandoer 3agbret>iere (d)Ieid)en fafy; ber &a£er, bie BeiSSoIImonb in meinem ©arfen !onjer= fieren unb fo Berebfam ïlagenbe, fo berebfam fret* fc^enbe, faud>enbe, fo brama£ifd>=goraig ausBredjenbe Xöne ljaBen. 3)ertt>eil fyodif mir bie alfe toeifje £a§e auf ber @d>nlfer, fcE>Iag£ gang leid>£ i^re brallen in ben 3tocf, fiöjjf ifyren feinen, lieBen $opf rndroeife mir unfers £um, nnb ifyr ©dmurren, biefes !öfflidj>e @d)nürren, flingf mir ins S£)r. ©9 gefyf burd) i^ren gangen gierlic^en SeiB, biefes Iaufe, garflic^e ©djnurren, unb fagf immergu: „3Kir tff fo toofd! SQfCir ijl fo wo^ü"
3Kan mug einfe^en, bag man t>on ben Sieren nid?f0 oerlangen barf, nicE>fs Don ben 5punben, toon ben &a|en fd>on gar nid}f. 3er £unb üBerfd)üffef uns oï>ne^in mif feiner enf^ufiaf£ifd>en SieBe, mif feiner unBegrengfen £>ingaBe. ©ein 23er£rauen in ben JRetift^en ïann faum fo arg migBraudjtf ober cnt£aufcE>£ roerben, bafj es jemats auf^ören rotirbe, X5erfrauen



ju fein. Sic $a|e bagegen prüff erfï, aBwarfenb, ben menfddtd)en ©efa^rfen, il;r 3ufrauen mug man et» werBen, mug es üerbienen. ©ang fret erwa^If fie if>re ^reunbe, wenbef ficl^ fret unb unBeïümmerf toon i^uen aB, Wemt es nid)f ed)fe greunbe finb. @ie lagf ficf? nic^fs 23öfes gefallen unb fe|f ftd> mif brallen wie mif 3^nen fü^n gegen jjebe 3Hif$anbIung gur 2Befyr. £af man ifjre 0T£eigung gewonnen, bann wirb eiuem and; iï>re SieBfofung, bie boppelf wofyl fuf, Wei! fie Wie ein @efd)enf, wie ausgeicEmenber 3anf, wie fpon=
fan unb ed)f gewaf>rfer Sofyn wirff. ©in anberer XIm=
gang mif ben 3Itenfd)en, als eiuer oon gleid) gn gleid), BleiBf ifyr urtmögltd;. 233as ijï ba falfc^ an if;r, ober gar ftidifc^? ©s ifï nofwenbig, fic^ jeglic^en jpod^= mufes gn enflebigen unb allem ^orbern gu enffagen. DItan foll bod) nur erwagen, wie toiel es Bebeufef, wenn ein 22>efen, bas früfyer einmal eine ©off^eif War uub §eufe t:od> ein wilbes, freies, fïolges StauBfier ifï, fid) fo fanff unb Ieuffelig geigf.







Sic 255ege bes £>errn







2) et jpunb lag in bet ©cfe unb fc£>Itef.
2)orf geï)örfe ifytu cin alfer ©cfyeuerlappen, ben !ra|fe er imnter erfï mif ben ^3fo£en gurecfyf, fïieg mif ber ïftafe $alfen f)inein, nnb §a£fe er betmanen fein 23cf£ fcereifef, bann lieg er fid) (rijtoer barauf nieber» fallen.
23or feiten toar er aller bings in ber @fu£e brinnen auf bas @ofa gefprungen. Siefes §o§e, roeide nnb febernbe Sager l)affe if>n fo fet>r enfjücff, bag er in fd)toelgertjcfyen ©eufgern fynjufc^melgen broI)fe. 2IIIein fein £>err fyaffe if)tt raif gugfriffen aus biefem ^3arabtefe oerjagf nnb if>n bas gweifental burc^ge» prügelf. SDaraus enfnafym er, bag es bod) ein £ruge= rifdjes ©lüi fei, fo E>oc^> unb roeid? ju liegen, unb bag fein jpunb einer folc^en @ad?e fic^ oermeffen bürfe, o^ne nacfy furger ^reube in fiefen jammer
ju fïurjen.
ETtad^ unb nad> fyaffe er fid) mif bent ©djeuer* lappen Éegnügf.
233are er ettva eine fïarïe JTïafur getoefen, er fyaffe bas bigden ^3riigel nid)f gefc^euf. @ein S^ett roate es ntübe geroorben, i§n toieber unb toieber ^erunfer*



jujagen, unb ber i?unb fyatte fi<f> ben ^3Ia| auf bem $anapee erfroftf. 2IBer er Befa$ !eine nennensroerfe 2SiIlens?raff; feine ©anff^eif fyinberfe il;n, fxcf) aufju» leunen, feine ^riebenslie&e lodfc tf)n, ficf; ju unfer» tüerfen; fein Dïüigraf toar aufjerbem gegen Xriffe ober ^3eiffcfyenljieBe ju fefyr empfinblid). ©0 faf ifym fcfjon me\), roenn er bie £>anb bes jperrn nur üBer fid) a§nfe; ja felfefï, roeuu er irgenbtcann biefer £>anb ficf) erinnerfe, empfanb er bie ^3rügel fdE>on in ben $no= cE>en; unb er founfe @<f>merjen nicfyf erfragen.
@0 Ijaffe er es iu feinem fiefcen nur Bis jum @d>euerlappen unb Bis ju jenem in ber Gcfe
geBrac^f; aBer er war jule§f ganj jufrieben bamif. 3>n bem ©c^enerlappen §ing immer noc^ ein oer» fraulitf>er ©erucf? nacfy 0pültt>affcr, nacfy $eff unb allerlei 23rafenfaff, icoburc^ angenefyrae Sraume IeB= §aff geförberf tourben.
(Sr lag alfo je|f in feiner ©de unb fcf>Iief.
©s war bureaus unb in allen @fut£en ein ge= tpöfynlicfyer jpunb, toie es beren oiele giBt (Sr roar nieftf ftf>öner als bie anberen unb nicf)£ §af3licï>er, nidjf gefcE>eifer uub nid}f bümmer. ttnb es war je|f fo toeif mif tf)m geïommen, baf} er fcfjon anfing ju alfern. ©r §affe nicE)£ me^r bie öolle ^röfylicf^eif feiner 2>ugenb, fonbern es Eamen je|f Sage, an benen er oerfïimmf unb reijBar ïourbe. &Ientig?eifen griffen ifyn je|f an, bie früfyer fpurlos an ifym öorBeigefiricfyen ioaren. ©in ^ufjfriff, ein i?ieB fonttfen i^n je|f fiunbenlang fcfyroer*



müfig mad^en; felbfl ein gelinber &Iaps brac^fe ifyn bauernb aus bet ^affung, weil er jeff immer gleicfy erfcfyraf, unb weil bet ©cfyrei! i^m Übelüeifen oer»
urfacftfe. @3 !am auif> öor, baf3 et ficE) gelegenfltcf) fefyr mübe füfylfe, bie ©lieber fafen iï>m wefy; fein &reuj unb feine 23eine üerfïeiffen ficf> ptö|Iid); fein 2lfem flog nid^f rne^r fo leicfyf wie fonfï. 2Senn er burd? bie ©frasen lief ober fidj im 3'mmer fummelfe, bann fc£>tug ifym bas £>erj of£ bie in bie 2Ingen fyinein uub bas erfüllfe if)tt mif einer furif>f= famen Sraurigfeif.
2>n folcfyen @funben fam er ju feinem jjerru ge= fdjlid)en, fe|fe fidj gang nafje f>eran, war bemüfig, geigfe fid? auffallenb tra» unb beffelfe urn ein 3e'd?en ber ©unjï. ©9 War namlicfy in als ob fein ijerr
es fei, ber biefe ©cfymerjen unb Serlemmungen uber i^n oer^angf fyabe, unb als lönne fein 55ert biefe Srtibfeligïeif aud? wieber »on iljm t)inwegnel;men.
2Safyrenb er je|f in ber (Scfe lag, fönfe ein ^5fiff unb brang in feinen 0c£)lummer, fo glaff uub fc£>arf, wie efwa ein DTtcffer in Suffer einbringf, 0ein Sraum war enfjweigeftf>niffen.
2lugenblid!lid? fprang ber 5?unb auf unb webelfe urn ein paar fcf>warje @d)ulje §erum, bie fid? gegen bie Süre ju bewegfen. (Sr t>erel)rfe biefe 0d;uf)e, bie an ben ^üjjen iperrn fïeiffen, aber er Wete^rfe fie
and) bann, wenn fie bes ülbenbs ober fonjt emmal leer im XSorjimmer flanben. SDamt berod) er fie im



23orfceigefyen unö tcebelfe immer, fotoie er fie er= fannfe.
Siefen 0d>ufyen folgfe er je|f. @ie Betoegfen fic^ fnarrenb bie Sreppe fytmmfer, gingen langfam §mn .fëausfor §inaus, auf bie 0£rape. 5Der jpnnb 6e= merïfe, ba|3 er fyeufe feinen gufen Sag §a6e. Gr fü^Ife \id) maff, fein $opf tt>ar umnetelf, unb es §affe ifym jebenfalls gefcf^abef, bag er fo jafy aus bem @<f>Iaf geriffen toorben toar. (Sr h?ar gefferrt toieber mif feinem jperrn ausgetpefen unb f>affe ipieber ben ganjen 233eg I}in toie jurixcÉ bera ömni&us nad)Icmfen müffen, mif bem fein iperr fufyr. SDerarfige 3Xttif)fat erfrug er je|f nidjf me^r toie fon|l. Gs lag alfo nod) pon gefïern §er in tfym.
3G3are er mm ein toillensfïarfer 5jnnb geroefen, er I;üffe biefes (innbenlange enffe|,Ii(f>e ^iitfer einem 2Ba= gen iperffürjen nnb (Springen niemals auf fic^ ge» nommen. Gr toare eten gleid) bas erfïemal umgefe^rf, alletn nad> ipaufe gelanfen, §affe fid; toofyl aud) auf eigenen 22>egen nad; eigener £u(I oergnügf unb roare erfï bem juffer §ulie6e f>eimgefe§rf. @ein .^terr §affe gemer!f, ba£ bies !ein ^unb fei, ben man ginter bem flmniBus ein^erlaufen lajjf, Seiner, ber fic^ in folcfje 3umufungen fiigf, unb er f)dffe Balb aufgefyörf, bas toon ifyrn gu üerlatigen. Gr fyaffe fid^ enffd;ieben, enf» loeber bes jjunbes loegen §u 3^0 ju gefyen ober i^n gar nicfyf mifjune^men, roenn er mif bem ömntEms fa^ren tooiïfe.



2)aüon roar aber Eeine Dtebe, fonbern ber ijunb cr= gab fic^ aucfy fytt ofyne 3auÊ>ern 'n ^en 22>iïlen bed 5?errn. 3I£eE>r noc^: roerat if>m ber iperr in ben ge= fyetrarasioollen, roltenben &aflen enffc^roanb, erfd)raï bet §unb, roeit er meinfe, er roerbe berarf befïraff. (Sr ramtfe bem 2£agen nad) unb fyaffe babei nut bie eine ©efynfucf>f, ber 5?err moge ifyrn roieber guf fein, möge ficfy ifytn roieber jeigen. 3K5enn bann ber iperr enblid? ju tl)m nieberfïieg, feierfe ber i?unb biefes (Sr= eignis als eine X5erföï>nung unb füfdfe ficf) reid; be!o£>nf.
3e|f frabfe er auf ber @fra§e §infer ben fc^roarjen 0d;id;en brein. 3ftm 10at biefes ©e£>en fd)on müfyfam, unb er flefyfe mif toielem ©cfyroeifroebeln bie @d>ufye an, fleï)fe an i^nen empor, es möge nicf>f roieber roie gefïern gefd^en. 2Iber es gefcf)a!> toie ge(!ern. (Sin OmniÊus fu§r oorbei, ber S^ttx fc^roang fid) §m= auf unb pftff bem jpnnb, ber bas Gnffe£lid)e ofynefyin fd>on geroa^rf ï>af£e. Gr na§m fidj jufamtnen unb lief bem 22>agen nad>, unb in ben er(ien Dltinufen roar feine 3Iïnbig!eif betnafye toerfcfyrounben. 233arm, frifd; unb üergnügf füfylfe er fid). 35Senn einer ifyn fo laufen fafy, unb roemt es einer roar, ber nicfyf bIo§ bie ©e= ficE>fer ber SCRenfd;en tn ben ©frasen beoBac^fef, fon» bern geroofynf ifl, aud> tn ben DItienen ber Spfctbe unb jjunbe ju lef en, bann fonnfe er bemerfen, ba$ ber ijunb je|f mif einem fltllen, freunblid;en Grnfï im 2lnfli| biefem 235agen folgfe. Gr gïttf) efroa einem alfen Itnferoffijier, ber ^infer feiner Compagnie ein»



£)ermarfcf>ierf, jïauBig, bnrjïig, aBer mif einem 2tn= gefic^f, bas ganj erfüllf ijl »on ber iJïofroenbigfeif bes Dllarftfjierens, ganj jugefc£)Ioffen unb Befriebigf in bem 23erouf3ffein einer ru^ig nnb t>erfrauensï>oïï ge» üBfen ^fücf)f.
3)er £mnb fa§ anbere ijuube auf ber 0f rage timmer» fpringen, fpiefen uub in forgïofe ©enüffe oerfieff. Gr Ijörfe ficf> angerufen, eingelaben, aucfy mancfymal üer» f;öfmf ober Befc^impff. Gin junges ^3aar fegfe oorBei, unb Beibe, fie wie er, fafyen gang aufgelöjï aus oor GrTOarfung bes ©Iücf'3. 3e|f fprang ein toeiges ^3ubel= ïpetBcfjen bem §nnb jur 0eife, War ungemein lieBens» roürbig unb fagfe i^m, baj3 er ifyr gleicfy anf ben erfïen SlicE gefiel. Gr folie mif i£>r fommen, es fei ni<f)f flug t>on ifym, fid) ïjier ju plagen, inbem er bem 22>a= gen nacfyrannfe. ©leid? E>ier in ber 3~£al)e fei ein groter ^3Ia| mif toielen ERafenflacfyen unb grünen 23aumen. 2)er jpunb fenffe ben &opf, Iegfe bie Ofjren juriiif, lief toeifer unb gaB ifyr feine 2Infroorf. Ses^atB per» Iiefj fie ifyn. Gs §affe ifym freilicfy gefallen, auf einer 333iefe mif biefer £)üBfc^en ^perfon ju fpielen. 0ie roar fo jarflitf), unb augerbetn tod; fie fo öorfrefflitf). 2IBer nid>f einmal bie 9ItögIicE)fcif, ficfy fo roae ju er» tauBen, fiel ifym ein. 23Sas roaren bas üBerfyaupf für jpunbe, bie ba f>erumt>agierfen, Blofj an ifyr 23ergmigen bac^fen, nur genieten roollfen unb immer nur ge» nieren! 0ie roiirben fdj>on fef>en, roie roeif fie bamif fommen. JCur, ba$ es bann jn fpcif fein roirb.



23alb rnugfe er biefe ©ebanfen aufgeBen, benn bie 3"nge fjmg i^m fjeraus, aucfj flog fein 2Ifem Ijeig unb fc^merjenb üBer beu frocfenen ©aumen.
fóien, als fa^re ber 2GSagen §eufe fcfmeller als fonfl, benn er fonnfe nur mif 3«üf)e fdgen.
2IIs fie in eine groge ©frage einBogen, tauéfyU ber OmniBus in einen Sumuïf oielet anberer SQSagen, bie freug unb quer fuf>ren. 3e|f mugfe ber £unb au$ nocf> fdfjarf aufpaffen, bag er feinen £errn nicEjf öerlor, bag er felBfi nic^f unfer irgenb roeide Kaber gerafe, baf; fein 2Jufo if>n föfe unb bag fein ^3ferb i^n ger' fraf. (Sr fonnfe je|f nitf>f meljr mif gefenffem £opf laufen, roas if>m toiel Bequemer roar, fonbern er mugfe anffcf)auen, ben ^als recEen, mugfe bas gelBe Sled; bes OmniBus mif ben rofen unb fcljroargen Seinen baranf im 2Inge Be^alfen, unb bas macïjfe t'^n nur nodji fd^neller mübe.
@0 ging roeifer unb toeifer, unb ba bie ©frage fe^r Breif roar, t>affe fie in ifjrer Dïïiffe feinen ©paffen. 3ie ©onne Brannfe anf bem 33fla|ïer. Ser ftunb fu^Ife, wie bie ©luf pon oBen £er in feinen ftucfen, in feine ©firn unb in feine ftmge brang, unb wie fie oom 23oben ^er an feinen "}3fofen emporfiieg. (Sin ja^er | ©d>tx>mbel Begann fid? in i^m ju breien, unb feine 1 21ugen rourben baüon umfdjreierf. (Sr mugfe ftefyen | BreiBen, unb faum ^affe fic£> biefe roirBelnbe 23angig= taf ^alB toergogen, ba fc^mefferfen btd^f ^infer iBm i 33ferbe§ufe auf bie ©feine, bag er ben £uffgug pfei*
• 9 ©alfen, ®efellf[$aff



fenb tiBer fein £reug ftreidjen füf>Ife. 2£e^Ieibig, als fei er fc^on gefroffen, ïnitffe er einen Oïïomenf lang in bie 5?mferBeine, faf bann enffeff einen faffungslofen ©prang unb reffefe fid> mif fnapper STof auf ben
©efyffeig.
SDorf rourbe er fo fd)roacfy oor nac^fraglic^em Grfd>recfen, bag er fid> nieberfe^en mugfe. TCun fc^aufe er geqttalf, mif aufgeriffenen 2tugen bie ©frage §in= unfer, roie ber SSagen, ber feinen £erm Barg, immer roeifer unb roeifer fi$ enffernfe. £)ie <$md>f rtg t^n roieber auf. Gr fprang bem gelBen 23Ied? nad), bas in ber ©onne Menbefe. Gr lief rafter, als er biefen Sag gelaufen roar, baBei füljlfe er aBer ben 25oben mcE>f
me^r, benn feine güge waretl w'e aus Sett,or&en* Runner roeifer rollfe ber 235agen, immer t>erroirren= ber rourbe bas ©efümmel auf ber ©frage, unb je$f öffnefe fie fid) ju einem grogen ^51a|, oon bem aus toiele anbere ©fragen nacfy allen 3t:cE>fungen ins SScife ffreBfen. 3er ÏSagen roar fd)on auf biefem %5Ia|, aBer ber £>unb ^affe it>u no$ nid)f erreidjf. Gr faf> nur, rote bas gelBe 23Ie$ in biefem ©eroirre ju »erfd)roinben bro^fe, unb roolife feine Gile Derboppeln. 3a Brad> at er ein neues ttnglütf üBer iljn ^erein, benn er ronrbe mif einem TOale oon SeiBfömerjen Befalten, bie ü)n jufammenïrümmfen unb ganjli^ enfïraffefen. Gs roar unmögliefy, i^nen ju roiberfïe^en. ©o lief er benn, all ben aiufos unb ^pferben ju enfroifd>en, aBfeifs, fanb einen geBorgenen ^3Ia| unb ergaB fid> feinem ©rang



genau in ber ©eïuube, in ber er toon ilj>m tooïïfïanbig üBertPalfigf tpurbe. DUif fcfmlbBeïPugfer 9ïïiene, mif reneerfnllfen 2lugen &odfe er ba, unra^ig, fmffenb, unb frieB mif bem ^rampf feiner ©eelenangfï ben £rampf feines fieiBcö jur ©Ie. Gnblidj) jog biefer ©d^raerj an ifjm toorüBer, ja er fttylfe ficf) fogar Beffer als öor^er; auc$ toar er ein tpenig ausgeru^f. 9^un fïürjfe er ficf; mif Ieibenfd?afffi<f>em Gifer in bie 23ranbung biefes ^3Ia|es. 2IBer ba ïreujfen toiele fo!tf>e gelBe 255agen, fie toertpirrfen i^n, er toar erfc^roifen, tpanbfe fic^ nacf> allen ©eifen, bocf> üBerafl rollfen biefe gelBen 233>agen, famen :§m enfgegen, toerfc^toanben unfer anberem ^u^rtperf, enffernfen ficf) unb glid;en einanber jum 23ertoecf)feln. 3n jeber ©frage, in bie er pon biefem ^3fa| aus fywinfc^auen Eonttfe, fu^ren folc^e 233agen batoon nnb jet'g» fen perlocfenb, faufd;eub, peinigenb biefes gelBe 23Iecf) mif ben rofen unb fdjtparjen 3^'^cn barauf.
Gr bre^fe ficf; gefolferf brei», toiermal um fi$ feIBff unb jammerfe leife auf. 3ann rannfe er plö|li$ in bie nac^ffe ©frage f>iuein, ber fein 23ficf eBen juge» tpenbef toar, als er ficf) mcf)f me§r breien ïonnfe.
ttnb in ber <yerne jog ein 23Sagen gïeidjmüfig baf;in.
3er jpuub fpürfe, bag er i£)tt nict>f ein^ofen roerbe. Gr lief aus allen j^raffen, aBer ber 3^'f^^nraum BüeB berfelBe. ©o tpar er fd)on fro§, bag et bas gelBe 23fed? tpenigfïens im 2fuge Bedelf.
DKanc^mal ^ielf ber 235agen an, unb bann jucEfe in bem ipunb bie jjoffmmg auf, je|f ïomme ber jperr
9*



unb bas (Slenb fei ju (Snbe. SIBer bie Seufe, bie aus= jïiegen, gingen einfacE) roeg, oljne ju pfeifen ober ju
rufen; fie waren fretnb.
Unb ber 2Bagen fuï)r roeifer. 3er £unb raerïfe, bag er üBer^aupf nitf>f meï>r laufen ?onnfe. (Sr galop» pierfe ein paar ©prünge, BlieB ftefyett, roebelfe fdjroacf), (prang roieber, roafyrenb tfym roar, als 06 feine 23eine in ben ©etenfen Breien roollfen.
3ie ©frage rourbe fïiller unb fiiller, bie ,0 auf er rourben niebriger unb niebriger. £ang ï)ingef!rei£fe ©arfenmauern famen, jule|f nur nod) auf ber einen ©eife Seine, eBenerbige Suffen, auf ber anberen ©eife ber ©frage befynfe fict) freies <5*elb, ©c^uffacÉer roaren
ba unb 25aupla|e.
3em £mnb poefen bie ©c^Iafen unb ilj>m roar mandjraat, als ïante i^nt bas 23Iuf aus ben ülugen geftroffen. 3a6ei jerriffen iï)m roüfenbe ©fii>e bie 23ru(ï, fo off er bie £uff einjog. 3e|f roar fein ©e^en nur tne§r ein ÏGorroarfsfaumeln. Ü)a faï) er, roie ber 535agen ftefjen BlieB. 3er ÏSagen fuf>r nicf>f mcf>r, er (ïanb unb lieg ficfy ein^olen. 3Rif jebem ©cf)riff faro
ber 5?unb ü)m nafyer.
gïun roollfe er fiif> fyter gleidj in ben ©fauB legen, roollfe £>ier ben £>erm erroarfen, benn er fonnfe nic£)f roeifer. 2X6er ber 5?err ïara nid;f. Det £unb cerflanb es fo, bag ber i?err öon if>m forberfe, er folie Bis jum 353agen ïommen. SGSebelnb fc£)Iic^ er fjeran, mif etn&recfyenben 25einen, ben 23amf) na§ am 25oben.



Sa roar ber 233agen erreid>f. 2)er jpunb §06 bie frocEene üTEafe unb (c^nupperfe, aBer laufer frembe ©eriidE>e fïogen ifjrn oom SriffBreff §er eufgegen. 3er 233agen roar leer.
Gr fe|fe ficf) gequalf, gaB einen £auf ber llngebulb toon ficfy, als Bafe er, es nun genug fein gu laffen.
ï®$Ii<§ (prang er auf, roaubfe fid) aB, rannfe in toanEenben, Eurgen unb §arfen ©prungeu qner üBer bie ©frage in bas ^elb. Gr (ïanb im ©ras ffiïï unb gifferfe. Sier roar ©onne unb 23erlaffenï>eif unb ^fab= lofigEeif. Gin Eleiner 3Iti(ï^anfen lag grau im grünen 3lafen. 3)era Sunb roe^fe irgenb eine Grinnerung an feinen ©d;enerlappen burtf> ben ©inn, er Erodf? ju bem DI£i(H>aufen, unb roie iïjn bie ©erüd^e aïfer jtnocEjen* refïe, faulenben ©fauBes umfingen, rourbe ifym üBel, unb er lieg ficf? frfjroer auf ben @d;uf£ fallen. ©ebulbig lag er ba. Gr faf; mif einem DJtal bie ijunbe, bie in unBeEümmerfem ©eniegen burcE? bie ©frageu gogen, er faf? fidj) feIBfï unb bas roeige ^3ubeItoeiBd^en auf einer 2Biefe fptelen. 2)anu fa^ er ben j?errn, faïj einen ber fcfjroargen @d;uf)e üBer fid; unb fuE>Ife ben ja^en ©cfyraerg, als oB if>n ber 2IBfa| iu bie ^lanEen freffe. Gin ©cfyaner f;oB i^n nod} einmal. Sann fïredfe er alle fiere toon fid^ unb rourbe langfam Ealf.







@cE)nepfenffricï>







ir trollen in bic 2Inen, bie am anbern ttfer ber Sonan gegenüBer loon ©reifenfïem fit§ f)tnBreifen; benn ber fomtenroarme grttfjlmgsfag oerfprti^f einen fanffen 2XBenb. ttnb bie ©cfynepfen fïreicfyen.
33on 2Sien aus fafyren tr>ir bie neuerbings angenefym gepflegfe Sanbfïrage ^inaus: 3Tugborf, StIoffernen= Burg, Söflein, ben alfBefannfen, rooï)töerfraufen 233eg gtpifdj>en 25erg unb ©front. @s roimmelf unb txraf)l£ üBeralI loon 9TtenfcE)en, oon fonnfaglicf; toanbernben. 2Ius ben 2S5irfsgarfen gupfen unb roinfeln bie @i= farren i^re fonnfagsmafjige ^reubtgfeif, bie fo Be» fcfyeiben ifi, unb bie einen fo fraurig ntadjen fann, eBen coeil fo üiel 23efc^eibenfyeif unb menfcfjlicfje ö^n» ntac^f jur Qreube barans rebef. 9S5ir üBer^oIen bie 3ïlenftf)en, bie auf ber @frage ba^infroffen. 23Sir farren an ben Eleinen 935irfsgarfen oorBei. 233ir faufen burcf) bie Srnmnten ©affen ber 3Dörfer, beren niebere jjaufer baflefyen, als rn^fen fie Don ber 2IrBet£ aus, toir jagen fcfmurrenb burd? bas uralfe ^lofïerneuBurg mif feinen geraumigen ^3Ia|en unb lanblidjen ©affen. SDann aBer finb tpir bem Sumulf enfronnen. 2)er 3Iienfif)enfc[)roarm ifï gurüdgeBIieBen, gleic^f ben



@fau£>it>otten, bic bas 2Iufo ginter ficE> f<§Ieu&erf; unb um uns fyer ifl jeff tiur ber grü^Iing, ijl uur bas aufgeft>acE>fe £anb.
Saitn ffeigen roir bic 25öfcE)ung nieber, ido im Hfer= fanb bet flatf>e 5tal)n ftir uns Bereif Itegf. £)er 3ager rrarfef fcf>on unb bic Beiben jpunbe fpringen unge= bulbig ï>in unb ï>er. 5)a6ei ifl iljr 23ene£>men JoieIIeicE>f gar nicE>f einntal fo plantos nnb föric^f, mie es ben 2Inftf>ein fyat, fonbetn fie rootten etoa mif iljrer 3taferei, mif ifyrem i?in= unb 5?er(ïürjen nidjfs anberes, als uns aus unferer ©elaffenfyeif Sringen, bic fie offen&ar enffe|licfy finben, unb bie fie neroös matf)f; iDotten uns gur ©Ie anfreiBen, nns in eine ertoarfungs» ootte (sfimmung t>erfe§en. ©in menig gelingf i^nen bas aucf>. 3er &aï>tt loirb floff, unb roir (logen a&. 3uerff geï)f es bicf>f am Itfer, ira ©erinne flugauf* roarfs, f>alb aBer roenben roir, unb uun mug mif aller &raff gernberf merben. 3)enn bie 2)onan ijl fyier roilb unb madj>ft>oïï mie ein ©eBirgsBacf) nad? bem ©e» totffer. Sie ©frömung reigf uns jiïfy mif ficf) forf. 9K5ir merfen bas nur am Santen ber tlfer, unb baran, wie fi(f> bie ganje Sanbf^aff um uns brefyf, tt>af)renb toir bie DItiffe bes ©fromes erreicf)en. 2)iefes fac^fc 3)re§en ber £anbfd?aff ifl Beinafye mie ein 3""!1"Dïliffen in ber £>ettig!eif bes 2S5affers gleifef man, unb in Breifem @freifen filBerf ber 0from auf unb a& in bie 9S5eIf fyinein. 2)er 23Iitï £>af eine unermeglidje 3S3eife riugs um ficfy fyer, unb biefe 22>eife giBf
i



unferen ülfemgügert auf einmal D^uf>e unb Siefe. 21ucf> bie 5?unbe ftnb j|e|f jliller geroorben.
2)rü6cn angelangf, roanbern roir nun burd? bie 2Xuen. ,,2)urd) bie 233alber, burcE) bie 2Inen ..." ©ang garf ij! bas ©rün ber SSeiben, ij! gang un?örper= lid?, fdEjeinf üfcer bem Grafelef ber Sttjie, u6er ben alfen ©fammen roie ein £>audj gu (groeten. 5)a unb borf Mauf ein 23eild)en aus bem 23oben, bem bas ©ras nod) nicf)f enffprojjf. 3m feinen, bunnen @anb geicf)= nen fic^ SSilbfpuren. Sorf roieber fcfyimmerf pon jungen ©jc^en gelbroeij} bas rinbenenfblöjjfe ©ang feuif)£ ij! es nodj unb frifcfy gefifyalf. Sangfam fcfylenbern roir roeifer, benn nod^ §af bie Sammerung faum Begonnen. 3)ie £>unbe ïreifen im roeifen 25ogen, roerben fcon allerlei SSifferung Ijerumgeriffen, genarrf unb toerroirrf. 22>te in einem jlillen groten ©arfen ifï es fyier, unb ber braujenbe, jiaubige, roüfylenbe unb wimmelnbe 9ïïenfd)enfonnfag ijl je|f fern, als lage er faufenb DKeileu roeif gurücÉ. &ein £auf bringf gu uns fyer. 2TCur bas Kollen ber ©ifen&afyngüge £>ört man mandjmal, aber es ij! o^ne ©reïï^eif, ij! gang aufgelöjï in ber ttnenblid)feif bes Dtaumes, ij! nur mefallifd) fdjroingenber &Iang.
2Imfelpfeifen. 23on ben SSaumloipfeln fyerab be= ginnf bas 2lbenblieb ber Sroffeln. Sie Suff flimmerf im 3)ammerlid>f, nnb bie Serge bruten farben fid> bunfler, roerben blaufcf>roarg, fcfyreiben il;re 5ton= furen ftf>ar fer in ben ijimmel. 23Iaf} funïelf ein @fern.



233ir geï>en üBer bie groge 233iefe, roo ber jpotfyflanb ltmf(f>au §alf. SDann frennen roir uns, benn es roirb
O rt ff- tt«K ï\ />T<"\ Ci- «rtSsrtv* am C rttHAm TU /vA
JtM-» MJIV VWW |IXyi Jtl/C-l UU |ClUt»U ti.ycuuivu
in einer Eleinen Sic^fung, bie man üBerBIicfen ïann. ©fe§f unb roarfef. 2IBer bies einfame ©afteken in biefer ©fille ifi gang angefullf oon ©pannung unb oom Dteig einer föfïlicfjen fieBenbigfeif. ttnmögli^», fyier gu fein unb fidE) bie 3e'f Su oettieiien, inbem man feiner 2IrBeif bafyeim, feinen ©orgen unb pleinen nacf)ben!f. SDie Qeit roirb einem nitf)f lang, alfo Ijaf man aucfj nic^f ben 235unfd?, fie gu furgen ober gu oerfreiBen. Itnb an feine perfönlidEjen 21ngelegenfyeifen fann man nieftf benïen. 3Ran ?ann üBerfyaupf an gar nidf)fs ben!en; unb bas ift bas@c§öne, ijl bas STertoen» laBenbe, bas ©rfrifc^enbe. 3Ttan roirb üon alten ©ei» fen angefproc^en, gerufen unb gelocEf, unb giBf ficfy ^in, unb ^orc^f. 9I£an fuf nicf>fs anberes als laufd^en. 9Itif allen ©innen laufcfyen, ^or^en ... roarfen.
©ang na^e raufcfyf es im llnferfyolg, fat^erf mif !raffigem ^Iügetfc^Iag unb ba fcEjallf aucf> fcfyon ber 3tuf bes ^afans, ber je|f aufBaumf gur S^at^fru^e. 3e|f roieber borf, unb borf, unb tiBeralI bie !ocf>enbe, Berflenbe ©fimme ber ^afane tn i^rer [}effigen 2(6» rupff>eif. ©o bid)f nebenan fïeE>f je|f ein groter £>aïm anf, baf; ify micfy nac^ ifym umroenbe unb i^m gufd^aue, roie er feinen ©i| erreicfyf. tlnbeuflid; nur ifl im 3tt>»eKdf?f bes ©e£>üfcf>es fein dorper roie ein fc^roarger $Iura» pen roa^rne^mBar. Sa ij! es, als oB eine tnnere



©fimrae plö§licfy fagen ïpurbe: 22>as fiimmerf bicfy jje^f bet ^afan? — 2lcf?fung! ttnb rafd> aufBMenb, fe^e ic^ oBen, fnapp an ben 23aumtt>ipfeln gïpei @cf)af= ten fliegen. 3W" ©cfynepfen. (Sin gaufelnber ^lug, jpie unenffc£)Ioffen. (Sine ©eïunbe Braucfyf es, Bis man fi<f> fafjf, Bis man, mif fcf>on fyerauffiürmenben @eIBfït>orTtmrfen, bas ©etpefyr anlegf. SDotfy bic @e= !unbe genügf. (§s tt>ar bie leffe, bic man etoa nod^ gefyaBf fjaffe, ben ju ertegen. 3ie Betben
@d)nepfen fyaBen fic^ mif einem Oïuiï roalbeintoarfs getporfen. QSorBei. 5Die innere 0fimme §af §u fpaf gefprocf)en.
23efcE>amf BleiBf man gttrüc!, tnie ein 2£a(f)fer, ber feine SPflic^f toerfanmf unb gefanbelf §af. Siefer fin!f bie H)ammerung ^erein unb bie ^afane ftf>rr>eigen enbli<$. ©anj fïill ijl eö gett>orben. ETÏur bie 2BiIb= enfen, bie paartoeife fyodj» in ber £uff ba^infïrei^en, fd) narren ju uns nieber. ©fille unb 235ar£en. 3a „melbef" eine @c£)nepfe. ^ein unb leife fönf es: fiufif^! ttnb ber fud)enb umljergefenbefe rafdje 231icf erfpa^f fie, toie fic jögernb, unf<$Iüffig baf)irt(lreicï)f, unb bod^ Beljenb, ficfy feifltc^ neigf im ^lug unb if)re ©c^toingen felsen lafjf. ©anj beufïict> ifi fie nid)f meE>r aufs £orn ju nel)men. 2lBer ber 235unf$ langf auf= jucÜenb ju i§r etnpor, unb mödjrfe fie greifen. 3"5 gleid^ regf fid) ebenfo fcf>nell unb eBenfo £)effig bas DKifleib mif ber SCreafur, unb möd;fe i^r jurufen: 3ïef£e bid)! Sa Baujf au<$ fd>on ber @$ufj los, fafyrf



mif ÏSunfcf) unb DIttfleib in einem in bie £nff §inanf. 3Der fleine ©paffen borf oBen roippf, als tt>oIIe er fïürgen. 2IBer es ifï nid>fs. 5Die ©c^nepfe f>af nnt tf>r &ompIimenf gemai^f, unb erapfiefylf fid;. 2Xuc^ guf. ©ebulbig §alf man ttmfc^au nacfy ber nad^ffen.
Ü)ie toill nun freilid> nid)f Sommen, §af nid)f £ufï, für bie Snffc^Iüpffe eingufpringen unb einen un= fileren @c(j)ü£en ju ettffc^abigen. 23am! 25am! !rad)f ein SDoppelfc^ufj neBenan, in ber nad;ften SicEjfung, tt>o ein anberer toon uns auf bem 2Infïanb fïefyf. 3)ann fönf feine ©fimme ^erüBer, bie ben £>unb anfreiBf: „@ud?! @ucE)!" 2IIfo 233eibmanns^eil borf brüBen. 353ieber ©fitte unb bie SDammerung ifï bid)£er ge= ïporben. S)er ft^Iafenbe 22>alb ringsumfyer §af nun toeber ^orm me^r noc^ ©efïalf, fonbern ifï ttue eine fdj>ïparge Dïlaffe. 5Der ipimmel §af feine QmBe ge= toedjfelf, fiimmerf md;f rnefyr bammergran, fonbern ifï pon einem leifen ©run, bas fic^ ins SunïelBfau ipenben tpill, üBerjogen. tlnb bie @ferne funfeln Eraf= figer. 2Ius ber ^erne, in 6enad)Bar£en 3tetoieren Enaflen ein paar glittfen. 3)an« tüirb es rufyig in ber 2Iu.
2XBer man toifl nod; md)f red^f glanBen, ba§ nun bie @ad>e ein (Snbe §af. 3Kag ficfy's nid^f jugeffe^en, ba$ je|f bas @d;u01id)f BorBei ifï, raag nic^f toom ^3Ia| toetsen, fonbern fïeiff fi<$ barauf: tpenigfïens eine @d;nepfe foll nocfy fommen, ©ine eindige nur! ttnb bie fuf uns benn aud) ben ©efallen. 2Barutn nicfy£? @ie risfierf ja Eaum etoas baBei. 3Ttan fief)£



aud; ttur eitten unbeuflicfyen ©d>a£fen toon ifyr, man rebef fi$ ju, baf] §ier bas ^ulüer nullos üerpufff ware, aBer man ïann's bod) ntd)f laffen, proBierf es, fie ju „fangen", unb nocfy einmal fafyrf bas @d>ro£ nuf $arbau§ aus bcm 3toï>r. 2)en ÏSipper fie£)£ man nod>. 3"£ur freilid) roeifj man nid)£, 06 es etn (Sfurj ober tpieber nut etn Compliment toar, unb f$ii£f ben £>unb ins ©eBüfd). Set aBer finbet nidjfs.
3)te aubetn finb ljerBeigeforamen. 5Der SDoppel» fc£)ug fort öor^in $af eiue @<$nepfe ^erunfergefyolf. 3§r langer, fdjmaler ©djmaBel (leljf l>aIB offen unb $r fleiner £eib ijl no$ roarm. Det porfier fröflef: ,,©s ijl ^euer nid)fs los mtf beu @d>nepfen. 3Ean mug jufrieben feut." 2Sir ge^en öurd> bie buffige 2lu im milben 2£6enb. ÜBer tueifc 223iefen giegf ber Dïïottb feinen erjlen ©lanj. 333ir fa&ren üBer ben nad>f(id> raufdjenben ©front, mübe unb bod; erfrtf^f, unb loon ber ^rü^liugsluff ein tpenig BefauBf. 3Rag aud> ntd)fs los feiu mi £ ben ©c^nepfen — roir finb ju= frieben.







Jïïtiege aue bem @ee







er aus bent runbcn £odf> ber 23abe§üffe §inaus in ben @ee (liefj, fa§ er einen fleinen roeiden 333oII= Enauel langfam anf ber 22>afferfladje fretten. (Srjï Beacfyfefe er bas Wei^e 5)mg gar nicfjf, fonbern nafytn nuf rufyigem Sentpo bic geroo^nfe Otic^fung. (Sr ïpor allein, benn um btefe 9Itiffagsfïunbe Babefe fonfi nte= ntanb oom 5?aufe. 2)er @ee BIi|fe unb funïelfe nur fo, tote etn ©piegel, ben man tn bie öolle @onne §alf. (Ss rod> nad) <5ifd>en, nat§ feud)fem jpolj, nad> £au& unb £>arj öom 233alb, ber BergaB Bis aus ttfer fraf. 2)ie Suff Toar poII £i|e, »oII Craff unb ttmnberBar frifd). (Sr fyaffe, toie immer in folder ©futtbe, ein §et$es ©efül)l öon ©Iüd, 3leid)fum uub frifdjer &raff. (Sinmal nod> Blinjelfe er ju bem tpei^en ^3a?efd)en fyinüBer, o^ne ju tPtffeu tt>arunt. SDann nodj einmal. Xlnb ba fam if)m bie ^TCeugterbe, bie ipilfsBereif^ fc^aff, Eamen rafc^ burd;einanber allerlei ÏGermufungen, (Sr tnad)fe Eeljrf unb fcfytpantm rafc£> auf bas hpeifje Staffel ju. (Sin Sappen, Eaum groter als eine ^aufï, ein ©fudt^en ^roffter^anbfuc^ ? 2)od> ïpie er in bie ïTïalje gelangfe, merffe er: es tt>ar ein Sierfell, etn fc^neetpei^es. ttnfer ben .Spaaren, bie Elaffd£?nafj an



einem jarfen £eib ïlebfen, fal) er bic ipauf blafjrofa erf^immern. (Sr griff banacÉ>: ein &a|c^en. Staum brei ober t>ier 2Bocï>en alf. Itnb elcnb erfrunïen! 3ie eine i?anb eri^oben, fragf er bic ïleine ©rbarmlid^eif, gurütf in bie 23abe§üffe. Xot ... ober no$ ju reffen, badjfe er, na, bas wirb ftcE) geigen.
©tinnen legf er ben feinen, toingigen dorper, ber ganj ftf>Iapp unb leblos ijl, be^uffatn auf bas blanïe 23reff, barauf er fi<f> feïber uad> bent @d>tt>immen eine 9£SeiIe ju raïeln pflegf. guttor " fcas an
ben 5?in£erbeinen fyocfy, ^opf nad) unfen, ftreitf>f ein bi£d)en tiber 23au$ unb 23ruf!. £)em Ijilflofen, rofa= rofen 3Kunb enfquiïïf einiges SKSaffer. ©uf. 22>enn 0 nicE>f fyilff, fc£>abef's aud> nid)f. Sarnif ïajjf er bie IIngIti(£IicE>e liegen. Sas 23reff glüljf beina^e, roeit bie ©onne, bie je|f gang fyocfy (leïjf, es fc£>on feif
©funben überftammf.
3e|f fd>tt>immf er wieber tynaus, Iangfam, geniete-rif<$, faud)f, breïjf ficE> auf ben Dtüdien, pabbelf, ubf bas angerte^me 235afferfrefen. Ss banerf lange. 3Xtaitcf)= mal toergifjf er, roas in ber 23abef)üffe, auf bern ©onnenbreff ficb befinbef. 3ïiancfymal erinnerf er fid) baran unb empfinbef oages DTtifïeib. (Sr wil! nid)f nuffen, wie bas junge &a£if)en fein £eben toerlor ... ober ... in £ebensgefal)r gerief. Sas iDorf ifl weif toeg oon feinem ipaus, borf oben, tniffen tm 2SaIb. XSielleicfyf fyaf irgenb ein fyarfer £etl bas arme, ïleine 2)ing erfauff. (Sinfad; gepadf unb ins 233affer ge=



fcfyleuberf. 3SieIIeicf)f ï>a6en 5?inber fpiclenb gum 23er» gnügen bie IXttfaf üerüBf. $inber finb gelegenflid> nod? §arfer, nocf? böfer als (Srwadjfene. (Sr wirb nidjf nad)= forfcfyen, will lieBer nid;fs wiffen. 23iel ju oiel fyaf et fcfyon öon ben SorfBewofynern erfafyren unb mag ftd? nicfyf nocE> mefyr toerBiffern. 23erBtfferung ifï üBerfyaupf md)f feine 0ad;e. (Sr ^alf wenig baöon, glauBf, man ïönne in biefem 3u(ïanb nidjfs flrbenfltdj>es ausric^fen.
(Sr ïefyrf enbli<f> gurütf, fd)Iiipff burdj bas runbe £od) tn bic 23abe^ü£fe, ricE>fef fid) im 2£affer auf, bas grün unb ruf)ig barinnen fpiegelf, unb ba — ein gang Ieifer, gang bünner Son, fafl unfyörBar, bennocfy bringf er einem fief ins ©emüf.
Sas ^a|d>en liegf ofyne 3legung, mif gefd)Ioffenen 2Iugen. @ein $ell ifl nodj ein wenig feuc^f, aBer fc^neewei^ unb warm. XSoIIfïanbig erfcfyöpff ifï bas &a£d>en, aBer leBenbig. Unb wie im @cE>laffraum ïlagf es, leife t>or fidj> fyin, leife in ficf> §inein. (Sr fïefyf, Bis gur Spüfte nod; im 2G3affer, unb fdjauf erfreuf, fc^auf doII Dïtifleib auf bas ïleine Sier. 2Sas ftir eine Siflang, fallf ifyrn ein, benu er Ijaf bie ©ewo§n= §eif, bag er fic£> felBjï immer in 23egieï)üng gu jeber &reafur Bringf, was für eine Siflang gwifcE>en mir unb biefem ïleinen ©efcf>öpf. 3d>, gefunb, ftar!, üon SeBensfreube erfüllf — mein ©o£f — unb biefes fd>wad)e, Bewu^flofe Sing, aus bem Safein gefloten, ofyne ©cfyulb unb o§ne gu afynen, roarum; bem Sob enfronnen, of>ne gu a^nen, wiefo.



Seife unb meIobifcE> EItngf bas Bt'fyarrlicfye 3am= tuern bes $a|dfyens. £ujï unb 3tiil)rung empfinbef er, toa^renb er ba|leE)£ unb laufcfyf. (Se gletcf>£ bem fïillcn blagen ïleiner 5tinber, bem ^iepfen junger 23ögel im 3T£eff. (Sr f<f>auf bas &a|cf)en an, bas ficf) immer nocf) nicE)f rtif;rf. ©in &inbergefic^f. @df>ön, an= mufig unb won jenem3auBer, ben er|ïer£eBensanfang, ben ItrUoiffeuEjeif unb fytlflofe Itnfcfjulb üBer bas 2Inf= Ii| toingiger 23aBies Breifef. (Sr enfbedf, Welcfy cine naf>e, tvelcü) einc erfcE)tiffentbe 33erti>anbffcf)aff alle IeBenbe &reafur roafyrenb t£;rer frufyen jlinbfyeif einigf.
„23aBte ..." fagf er, als er bann Bereif iff, nadj ,£aufe ju ge^en, „23aBie", §eBf bas ita|cfyen auf unb nimntf es mtf.
SDafyeim legf er es in ber 23eranba auf ein ïrefon* Begogenes Giffen, „©franbguf", erllarf er ben @ei= nigen. Ddlan ruff Sreff fyerBei, ben fcfyönen, noBeln ^Joinfer. 23aBie liegf auf bem Giffen, ^af bxe 2Xugen immer noi^ gefcfyloffen unb miauf, fc^on efroas laufer, bafur um fo flaglicf>er; bocE> Bei allebem meIobifcE>. 2Serït>unberf ffefyf Sreff baöor. @eine langen OI>ren Baumeln gro(3arfig nieber, rote er ben &opf fc^ief §in unb §er bref>£ unb mif fcf>tt>er gerungelfer ©firne auf bas roinjige, miaueube 2S5unber ^erunler fcf>auf. Sr roebelf langfam, BlicEf bann fragenb ju feinem iperrn auf: „2£as foll's bamif?" 3Der £>err Hopff ifym ben glaffen, fefïert 3tücÉen unb antoorfef: „2Sir miiffen aufpaffen, bag 23aBie nitf>fs @tf>Iimmes paffierf."



5Der .£mnb roebeïf ein roenig rafter. (Sr i|ï eitt= toerfïanben.
3)as ïleinc OÏÊabcfyen fagf: „0djIimmes ij! bem 23abie fc^on genug paffierf ..Unb man rnerff, bas 9I£abcf>en I)af alle 3ïïtif)c, md)£ in 3S5einen ausgu= breien. 2)enn 23abie flöfef feinen 3amtner befïanbig oor fic^ §in.
„(Ss i(ï gang aïïein fagf bas 9Habc^en.
3Der alfere 23ruber, aud) nod? ein &nirps, befracfyfef 23abie mif fad)Iid)er Seilnafyme. „©0 fraumf", meinf er. „(Ss fraumf je|f, wie es fjaf fïerben müffen, unb barüber roeinf es."
£)er jpunb blidf jebem, ber rebef, ooll ins ©efic^f, fcE>auf bann roieber gu 25abie nieber uub roebeïf. (Sr fïimmf allem, roas gefagf toirb, unbebingf gu.
3ann fafjfe er eineu felfcffanbigeti (Snffddug unb begann bas $a|djen mif feiner roarmen 3un0e Su maffen. (Sifrig unb meffyobifcfy. (Sine bringenbe 9ïof= roenbigfeif fd>ien freilicfy faum toorljanben, roeil ja bie jammernbe kleine 22>affer genug befommen fyaffe. 2Iber Sreffs warme, roifdjenbe 3unSe Btir bod) beffer als bas ftifyle @eeroaffer, roar garf lid) unb f>etlfam.
23abte öffnefe bie 2Xugen unb fyob ben $opf. 23iel= Ieid)f roar ein bumpfes (Srinnern an müfferlid)e £ieb= fofung burd> ben o§nmad)figen ïleinen dorper gegliffen; jebenfalls, bas &a|d)en fcfyitïfe fid) an, gu erroad^en. (Ss roar nod) unfafyig, ben &opf aufred)f gu paffen. 5Der fd>roanffe benommen £>in unb §er. SDie 2Iugen



fonnfen no<f> nicfyfs roirflicfy feljen mtb Micften, roie öerfdjlafen, ffier oor fitf> f)ttt. 2X6er irt ben faumeln» ben Setoegungen bicfes ©eficfyfs, im oerfcbteierfm ÏÖIicO biefer 2Iugen toar ein reijenber 2Iusbru(f toon $inb§eif unb £?ralj=9Itorgen=©ftmraung.
^3Iö|Iic^ fdjnappf Sreff ju, §e&f ben &opf unb nun fyangf 23a6ie in feinern DKanI, ït>ie bas Satnnt bed ©olbenen 23Iie^=Srbens.
©je $inber fpreien, bie 3Ituffer, bas $raulem. 2tIIe gugleic^. ©n ïurjer @c£)rei bes ©cfyretfens.
Sreff jebocE) macE)f erfïaunfe 2Iugen unb roebelf.
2)er XSafer meinf: „S?abt feine 2Ing|ï. Sreff toeif} offenbar, loas er roill." Itnb 6efcf)tr>icf>£igenb ftigf er rafd) fyinju, toeil bie &inber ju fdjtuc^en Beginnen: „3dE> laff' bod^ 23a6ie fein £eib gejcfje^en. 2)aju §a£' itf> fie bocE) nic^f aus bem 233affer gebogen!"
3ie &inber lac^eln, obgleicf) fie nocf) fein recf)fes XSerfrauen ju Sreff faffen fönnen.
Itnferbeffen ifï Sreff, ber fcefïanbig toebelf, mif feiner JÖeufe aus ber SSeranba gelaufen, u6er ben roeiden &iespfa|, anf bem bie erjïe Jïac^miffagsfonne Brüfef, rennf nun ein paar @cfyrif£e ira §ei$en, buffen» ben ©raö unb fceffef borf bas &a|c§en. 2)ann legf er ficfy bic^f baneten nieber. 3)er Oltunb (ïefyf itym ïr>eif offen, bie 3un3e IflPPf £>eraus. Os fcfyeinf, als o& Sreff fïumm, afcer §erjli<$ Iacfye.
„STCein, $inber!" ruff ber 33afer lufiig. „^inber, ber Sreff ifï gefd^eifer als wit alle. Sa, in ber



SSeranba ^aBen roir ja ©paffen Befommen, nii^f toafyr? &iifylen ©paffen. 23aBie aBer Braudjf je|f ©otme, oor allem gufe, roarrne ©onne. ttnb ba fyaf ber Braöe &erl ..."
Sie ^tnber finb einen SlugenBItcE paff. Sanrt rufert fie: „Sreff! Sreff!" Unb rooiïen mm aucf> §inü&er laufen ins ©ras, ft>o bas ttungige roeide ^leidjen fïitl $rpifcf>en grünBüfcf>eInöen galmen ftcfyfBar ijï.
„23IeiBf," Biffef ber XSafer, „lafjf bie Beiben allein. Sas ijl am Befïen."
©pafer, toaljrenb bie familie Beim DUiffagmaf)! fif^f, lotff 23afer Sreff fjeran, urn ifym tt»ie faglic^ bas juffer ju reiden.
2IBer Sreff fommf nic^f. Unb er muf} bod) £>unger öerfpüren.
„9"ïa, Sreff, toas ijl benn mif bir?" fragf ber 23afer gur 2G3iefe f)irm6er.
3Dorf §eBf Sreff bas jpaupf mif Iaufc^enben öfyren unb gerunjelfer ©firne. 3ie 25ett>egung Bei iï>m jeigf, toie er fyeffig roebelnb bas ©ras peiffdjf.
„©oll ic£> bir bein ©ffen fyinBrmgen?" fragf ber ïöafer.
3Der ipuub rn^rf fic^ nicf)f öom ^leif, ïpebelf nur nocfy fiarïer, toorauf ber Xüafer ben ^uffernapf nimmf unb i£>n jum jjunb fyinuBerfragf.
23aBie liegf jur ©eife ausgeflreif, ben Hemen &ör* per gebefynf. ©ie miauf nic£>f mefyr. ©ie fcf>Iaff einen fiefen ©cfylaf, ben ifyr bie f>ei$e ©onne ins 23Iuf f(f>icff.



©ierig fallf ber 5punb ü6er fein juffer ï>er. SodE> er fïefyf baBei ni(f)£ einmal auf, toill 25aBie nicf>£ vet= ïaffen.
2IIs ber 2Safer an ben £if<f> §urüc!feljrf, Berid)fef er: „Ser Sreff nirantf feine 2lufgaBe fef>r ernfï. Se ifï allee in örbnung."
SDann jperfïreid^f ber £Tïaif>miffag. SDie ^inber finb in ben 23ergtt>alb gegangen, t»on SQftuffer unb ^raulein Begleifef. ©er 23afer ^af gelefen unb roar im 3orf auf bem ^ofïamf.
25eim erffen ETCieberfinEen ber Sammerung ifï alles roieber t>or bem 5?aufe üerfammelf.
Sa fefyen fie, bafj ber ïleine toetje ^ylecÉ im ©ras ftdj regf. 2XIIe frefen an ben 2S5iefenranb. 25aBie forEelf auf ipaifeligen Seinen um^er. JTÏun miauf fie roieber, lauf unb oerïangenb. @ie toacMf unb fallf, ïugelf unb fappf. Stnmufig ifï jebe iE>rer 25e'roegun= gen, SInmuf ber UnBefyoIfenïjeif. 2IBer flaglid), tt>ie fie miauf. Sreff ifï Beunru^igf.
„jjunger!" Begreiff bie STRuffer. ijolf aus ber &ü(fye ein @<f)dl<f>en 3KiIc^. ttnb alle fcfyauen er^eiferf ju, roie 23aBie jögernb ju frinïen anfangf. SQTtif rofigem 3T£asc^en fcE>nuppernb, mif feiner, rofiger 3un9e fenb, Dorfitfjfig, noBel, appefiflic^.
Sie D^ac^f fcfylaff fie Bei Sreff, auf feiner 9Ita= fra|e. SicE)f an feine warme J^Ianfe gefdf>miegf.
Sen anbern DItorgen ifï fie fo frif<f>, als fei fie nitfyf fd)on Beinafye erfrunfen geioefen. Sie &inber



§aBen iljr einen Heinen 23aII aus S^im 9e9e6et1' ben fie an einent ^aben paften unb fanjen laffen. 23aBie fanjf tnif bem 23aII. ©ie §af ben 23Ii(ï tfyrer 2Iugen fprüf>enb, lauernb, jagbeifrig unb fpielfretibig uur auf ben Söall geritfyfef. ©ie fd)Iagf nacf) tl)m mif ben ^Pfofen. 3n i^rem £anj, in ifyren ©prangen, in ifyrem ^fofenfd>Iagen i|ï eine wilbe unb jugleitfy ïinb= IioE>e ©rajie.
3Der i?unb Bctoacfjf fie aufmerïfatn nnb neugierig.
Dltancfymal fpielf er mif ifyr unb ifï baBei feE>r Be^uffam, toafyrenb 23aBie toeber Dtucïfic^f noc^) ©c^eu ïennf. ©ie fïefyf efroa eittmal auf ben ^iuferBeinen unb ofyrfeigf ifyn nad) 9Tofen. ©ine 22>eile fyalf er toie bumm getDorben fein @efid)f fyin. Santt judf er roeg ober roltf 23aBie mif fac£>fer, fcE>onenber ^3fofe anf ben 3tüien. 2lBer ba fïöfjf fie iï>m iljre 5?mferBeine mif gleic^eifigen, fcfynellen Stnden unfers &inn, Bis er fie frei giBf unb jagenbe ©pringïreife um fie gie^f.
©cfylieglid) rufyen fie eng aneinanber gefcfymiegf.
2)er SSafer fiefyf ifynen ju unb benff pon JöaBie: „3)iefes rcingige, neffe @efcf)öpf f>af fd;on einen Sob erliffen unb ifï ju neuem, ju jweifem SeBen ertoadjf."
SKSenn eiu 23efnd>er jebod) üBer bie unjerfrennlid>e Qreunbfcfyaff oon jpunb unb £a|e ffaunf, fagf 23afer leid>fï>in unb fad)Iid> Blog: „3a/ mein gnfer Sreff ifï Oltuffer geroorben."







ïöraune £:esl







203er bie jjaupffigur biefer fleinen anfprud^slofen ©efcfyitfyfe ifl, fei gteid? einge(ïanben unb augen&Iicïlid? mifgefeilf. (Ss Iafjf ficf> ja faurn oer^eimlic^en, bafj fie ben &opf fyofc, tpenn man fie £iesl rief, unb bafj fie genan fo 6rann War, tt?ie ifyre SIaffifc£>e 9^araens= fc^lpejïcr, bie man „am ©elauf" fennf.
STfun freilid;: bie @acf)e ï)anbelf loon einer $ufy.
©ifcf es afcer jjemanben, ber foïcf> ein öd^fe i(i, bafj er baran 2Inffof3 nimmf, bann 6raucf>£ er einfaif) nitfjf ïpeifer ju lefen. £ein 333orf meljr. Unb icf> roill gar= nicE>fs mif tijm gu fcfyaffen fyaben.
5poffenfIi<^ finben alle anberen £enfe es fefyr rücE= fid^fsüoll, toenn fyier gerabeju angftlid} Bermieben tpirb, bie fcraune Siesl, eten roeil fie nur eine &u§ roar, als bie £>elbin ber ©efdjicf>fe gu fcegeictmen.
öfcjwar.
@efyr oiele 325ei6er, bie fi<f> für ipelbinnen aus= geben, finb 5vü£)e, unb manche arme ^uf) — na, genug!
3)od) eines mufj tt>a§r fcleifcen unb infolgebeffen aud; gefagf fein: Siesl ï»ar fcfyön.
Sin @£ü(f 3tinb, bas iji 9Tn|t>ie^. 2)enno(ï> benïen



bic meiflen 3Q[tenfc^en int 2In6Iiiï her 3ïinber i?te§if<fy nur an ben 3T!u|en. 235enn fie üfcerïjanpf fcf>auert unb üfcer^aupf bafcei etoas benfen. 3^ur toenige er» fennen, nur toerrige etnpfinben bic oollfommene ru§e= folie @cf)öaf)eif einer Set 25au if>res Seifces,
bie ©patmung bes DtticEens, bie Sragfa^tgfeif i^rer Senben, ber macfyfige STtaiïen unb bas nuf ragenbem, auslabenbem ©ef)örn Betpet>rfe jjaupf, bas in feinen ^orrnen fo ïraffig unb fo milb toirïf, all bas ijl ©djön^eif. 3>a, ï'e ftrtb auc£> ipefyrfyaff, btefe 3tinber. ©ie paffen mif ifjrer ©etoalf ber DIlusMn, mif ifyren jpörnern roo^I bie 3KögIicf>feif, erfcfyretïenb ju rotifen unb gu föfen. 3nbeffen I)a6en fie eine rü^renbe 2(rf, ficfy in ityr ©<f>id!fal gu ergefcen. ©ie bienen, bulben unb taffen fid^ gule|f granfant föfen.
£iesl alfo tt>ar fd;6n. ©ie ï)affe ifyre crfle ^ugenb ^infer ftd?. ©df>on einige ©ommer burffe fie nitfjf mefyr mif auf bie 2iïm gieken. DKandE>maI fd>rr>eE>fe bie (Srinnerung an ffille, fonnige Sage, an ïüfyle DTacf)fe, an föfllicfy freien jjaud) ber £uff burcE) ifyren ©inn, tpa^renb fie ©funbe urn ©funbe, Sag um Sag, 223ocf)e um 2SSod)e in ber bammrigen 233arme bes ©falies aus^arren mupfe. SDann enfBracf) i^rer 5ve§Ie ein roel;müfiger, furjer £auf, auf ben niemanb acfyfefe.
©ine &effe roar i^r um bie ^örner gefi^Iungen unb an bas ©iffer ber &rippe Befefïigf. ©o fïanb fie bie gangen Sage. ©ie Dermod;fe i£>r jpaupf nid;f §u toen=



ben, fonnfe nur frcffen unb iïjr juffer anjtarren. 2£6enbs, nad) bem 91telfen, tonrbe ifyre (Jeffel gelöfï. @ie burffe fid) ^tnlegen, um gu fd)lafen. 5Des 9Kor= gene, toenn fie erioac^fe unb auffianb, Baub man fie tpieber an bie jlrippe.
feï)If nij", fagfe bie Jöauerin.
2lBer ber Braunen Siesl fefylfe alles.
Die 23ergtpiefe, bie fo unerfc^öpflicfye, fo leBenbige Jïafyrung Bof. 3as fcfymecffe anbers, toenn man bas •Öeu, ben $Iee unb bie öielen ^raufer unmiffelBar aus bem 2Baif>sfum rauffe, als bas gema^fe 3eu9r bas ^alBfof in ber $rippe lag.
Sie freie Jöetoegung auf ber 2Stefe fe^Ife i§r. Sas ©djlenbern, Saufen unb bas ^errlidje 3tu§en auf wei* d^em, Blufyenbem ©runb.
S)er 2llmtt>inb, ber lieBïofenb tiBer bas ^ell bes Dtüdens, ber ^lanfen unb ber ©firne fïri<§.
2ÜIes fefjlfe ifyr. @ie fïanb mif fed?s anberen ©e= fa^rfinnen im @fall. Dobiefe ©ieBen fpradjen faum mtfeinanber. 5taum toas anberes als: „235ar= feu!" ober „©ebnlb!" ©o frö(ïefen fie fitfy gegeufeifig.
@ie tpufjfen, bag fie oor SinBruc^ ber ÏSinferfalfe ^inaus burffen in bie 22>iefen, bie rings um ben @fall fi^ Breifefen. 3f?id)f auf bie £odjaIm unb md>f für gar lange. 2S5enus guf ging, ein paar 2Bocf>en. 3as itmgfen fie unb fefynfen fit^ batiad;. ©anff, ergeBen.
£Tïur Siesl tourbe ungebulbig. 3£>r fd^ien es, als fei biefe 3e'* f<$on angeBrod>en.
ii ©alf*n, ©tfellft^aft



2Iu£erbem erinnerfe fie fidj ptöf>Iid> iE>rcs erfïen £inbes. Sas war Bei ifyt geBIxcBen, bis es nuf an= beten (§rwad)fenen forfjog. Sas ljaffe fie fcefyalfen unb lieten fönnen. (Sine glücEIidje 3e'L SiesI fan&' nad> ifyrer eigenen S\inbfyeif fei bas bie einjige bes ©lüdes geroefen, bie fl?r 6efcE>ieben mat. ÏSas für etne ^freube, bas munfere &al&, bas fo retjenb ansfa^, ura ficf? fyerumfpringen ju fef>en. Ste garf» Iicf>en ©föfje feiner ©firne in ben ©eifen ju fpüren, tpenn es fpielenb gegen bie Dïïuffer anrannfe. Unb tuelc^ eine SSSonne, ben feinen roeiden 3Itunb am (gufer ?u fusten, biefen Oïïunb, ber mif jarfen Sippen brangfe unb fog unb itn brangenbjlen ©augen immer jugleid> aud> banï&are £ieb!ofung fd>ien.
£iesl gerief in (Srregung unb flöï>nfe. ©fi^nenbes 25rüIIen, fcrüllenbes ©föhnen brang aus bem ©fall jur Sauerin. 2)ie ^alte STCac^f, ben ganjen Sag. 2)as Hang, als fd}lage jemanb planlos gegen einen ger6rotf)enen Sopf. Ober als werbe auf einer alfen, ruinierfen Srompefe geblafen. 3Iti£Iungene Sonfolgen für 3dlenfc^eno^ren. £>od> bas ©$lu%n einer armen Oïïufferfeele roar in Siesls tylflofer ©fimme. 2)ie 23if£e einer ©efangenen, bas flefyenbe 23erlangen na4) einem roeniger fyarfen Safein. STïiemanb ad)fefe bar» auf, ja, feine 3Kenfd)enfee(e oerjïanb, toas bie aus fiefer 25ruff fföf>nfe unb fc^rie.
Sie 23aueriu !am in ben ©fair, fceforgf, 06 bas Sier !ran! fei ober fonff @<f>merjen ^afce. ©ie faffdjfe



ben fefïen dorper Siesls ttteraH aB, jïricfy bas Braune ^ell unb fanb es glaff, fie brücffe tn bie Senben, pregfe 5?als unb 23ru|ï. 22M aBer baa leibenbe ©e= müf nirgenbs ju faffen toar, gelangfe bie 23auerin ju bem ©rgeBnis: „2$r fe^If nij!" 2S5as fie fef>r Be= ru^igfe.
2)od> Steel ronrbe babnrd) feinesroegs Berufjigf.
SDie jtoet anberen $inber fielen ifyr ein, bie man iljr jebesmal na$ ïurjen Sagen enffn^rf I;affe. 2IIfo fïö^nfe unb jammerfe fie roeifer. @ie rc>ar unfer ifyren ©efaljrfinnen toirHid) ein fEarïes Semperamenf.
©nblicfy erfc^ien bec Sag, an bem alle fieBen &üf)e ins greie gefaffen rourben. 3ie beffen Elirrfen gegen bie 3G3anb, Breif offen fïanb bie Xüre, in bas fd>n?arj= litfje ©fallbammer (ïrömfe fjellgolbene 0onne. £ang= fam, Bebad)fig, als gefrattfen fie ftd) nod) ntd>f ober als glauBfen fie nid)f red)f baran, oerfie^en bie fed;a $tifye if)ren ^3Ia| unb Brummfen baBei mif (leigen» ber Snfrieben^eif leife Dor fid> £m. fiiesl bagegen oanbfe ftd>, fanm fie losgeBunben roar, fo ^effig unb tooïïfe fo fd)nell ins greie, baf} fie bie 23auerin fafï üBerrannf f)affe.
2Iuf ber 2Biefe brau^en, umgeBen nnb umbuffef t>om gelieBfen ©run, pon ber erfetynfen Sagesfyelle, jarflid> toarm Berüfyrf »on ber @onne, ljoB fie mif fcorgeffredfem^als basijaupf unb rief: „DIÏulj!" ©in fiefes, üolles, burd> unb burd> uBerjeugfes 9I£u^. 2)as loieberïjolfe fie nad) ein paar ©griffen immer loieber.



©9 toat if)t SoBgefang an bas SeBen!
3)iefe gufen 3S5od)en öerflogen Balb. 3T£orbfïürme Brauflen burc^ bas Zal (Stsïalfer 3ïegen fóüffefe Don fd^eren gtauen 2SoI!en jur (Srbe. Unb mif wcigen 3ungen ledfe ber ©d>nee, ber oorerfï uur bie 23erg= gipfel Beglanjf £>affe, burd) ben 23annroalb immer
roeifer in bie STieberung.
2>e£f tx>ar ber tparme ©fall roieber angenefym, fein £alBbun?eI fröfllic^e £>eimaf, unb roeil bie Steffe nun als unnöfig Beifeife BlieB ober langer gelaffen rourbe, leBfe ficfys Bef>agltdjer.
Stesl (lanb fret an ifyretn ^3Ia|.
2)enn in Siesls £ei& regfe fic^ ein 2>un9e0wurbe fie gefd>on£ unb forgfamer gepflegf.
(Srfcf>olI je|f ifyre @fimme, bann ^affe fie einen 5tlang oon get>eimnisDoII gIücE£>affem (Srroarfen. Dlegfe \ii) bas junge SeBen in i^r mandjmal flürmtfd>er, BrüIIfe £iesl auf unb ba raar SieBe permengf mif ©d?merj ober mif 23angigfei£ in intern ©eBruII.
23ei fo!d>em 2Inïa£ eilfe bie 23auerin fd>nell fyerBei, Hopffe bie £uï> fanff auf ben £als, auf bie @$en!el, jïri^ ifyr ben 3tüden unb fprad) Begüfigenb, gteic^ falls mif Sangen in ber ©ftmme: „2Sas fretBff benn?
2lBer Siesl ... es is ja nod> md>f 3"f*"
S)ie fd)tr>ere ©funbe !am mif bem ©nfallen ber Sunfel^eif; fie befynfe ftd> ju einer ganjen !Jtcif)e furdjfBar fd)K>erer ©funben. ©in ©d>merjens|Iurm Brad> in Stesl aus unb rüffelfe fo&enb, unBarm^erjig



an i^rern £eil>. 3e&er an ifyr BeBfe, jebe 2Iber
fpannfe ficf> gum 3er&er(ïen; 'fyre 0firne, ifyr JTtacfen unb if>re Senben rourben feucfyf oor Clual ber Dlïüfye.
@ie fcfyrie.
3>n Urlaufen bes 2£>efyes, ber 23er$roeiflung, ber @efynfutf>f nacfy 23efreiung ober in Urlaufen bes fyoffenben (SrTOarfens. @ie rourbe maff unb fonnfe nur nod) leife fïöfynen.
©ine !urge ^aufe roarb iï>r gegönnf, roafyrenb roei» cfyer fie ben 2Ifem oor fi(f> IjinBIies unb erneufer 2ln= falie geroarfig, funf)ffam £>rurnmenb flagfe.
SDann fe|fen bie ©cfymerjen plö|licf> roieber etn, fcfjrecEIid^er als t>orf>er, jerrenber, nocf) roilber peini* genb, unb peiffcï>fcn Siesl jur 3taferei auf. 3'^ern^ (ianb fie, mif gefpreijfen Seinen, im niebergebrücffen Saaien bas jjaupf nacf? oBen gericfyfef, bann roieber fief ju 23oben gefenff.
9I£if einem &necfyf, einem DTaifBarn roar bie 23 au erin bei ïf)i. IXm ju fyelfen.
2IIs ber Oïtorgen bammerfe, geBar Siesl enblicE) ein 5taf6. 23om 23eiffanb ber 9I£enfc^en fyaffe fie faum roas Bemerff. Socfy roie ifjr ^inb nun oor ifyr lag, mif „DQTtifd^" Befïreuf, letffe fie es jarflicf>.
Sas ba, bas roar bas ©lütf, bas lo^nfe alle Clual, bas War ber 2W>e3r'ff alles ©tf)önen, alles ©elieB» fen unb ©ufen.
2ftre fyeige 3un3e £>ele6£c bas £aIBct>en, Iief3 es in feinem bumpfen 3nP'nïf fü^Ien, bafj es eine



DItuffer gab. 3ur<f) biefc eifrige, lieBïofenbe 3un9e fïrömfe gefyeimnistoolle 5traff in bas ïleiue, fcfymale 2S3efen.
(Sin rounberBarer 23efefyl fprad; je|f itt ber Braunen Steel. @ie fann gar mcE>£ tiBer feinen Itrfprung nacfy, fie bacE)£e ja üBerfyaupf nur rocnig unb gang primifiü, roar alfo fefyr enffernf dok bent 23erouf3ffetn, baf} biefer 23efe£>I aus bem fd>öpferifd>en ©ef)eimnis ber 3Ttafur au fie roie an alle Dïïuffer erging.
£)ie Braune Siesl, immer Blo0 auf ©emüf geroiefen, fü^Ife nidjfs auöeres, als bag fie nun burc£)brungen unb ausgefüllf fei fcon bem geBieferifdj>en, anfeuernben 3S3iIIen, bem &inb, bas fiumm alles oon i§r oer» langfe, bas Bereif roar, alles oon d>r gu empfangen, alles gu fpenben.
2Sie fie bann bie famffeinen Sippen bes &a!6cf>ens frinfenb unb gugleid) banïBar !üffenb an if)rem (Sufer fpürfe, erroadjfen Ijolbe (Srinnerungen, oerBanben fid> mif ber gauBer£>affen ©egenroarf unb fie roar Befeligf.
2$re 2Iugen Begannen in ber 9Ilagie ber 3I£uffer= fdjaff gu Ieud)fen.
(Ss roaren grofje, ruube, bunïle 2Iugen, bie aucfy fonfï immer einen fanffen 23Iid ooll riif>renber, güfiger ©ebulb paffen. £>eufe f>aBen bie meifïen 3ïïenfd)en ficE)0 angeroö£>nf, bie t>errlid>en 2Xugen ber 3tinber gu mifjadjfen. 33or 3a^rfaufen^etl a^er ^as ber ©rieden bie ©öffin £era bie £u£>augige genannf.



22>unberfame DTtilbe roo^ttf in biefen groten, reinen Stugen, ^af)igfeif bes Seibeus, unenblid)es XSerjeifyen fcf;roirmn£ im ©lanj if)rcs bnnflen 0ptegelö. 3)ocf) cmd!> ein gom famt if>nen funïelnb enffprüfyen, eine jat) auffc£>auntenbe 255uf, bie alle ergefcene Semuf ^impegglüfyf.
3e|f ffrafytfen bie 2Jugen ber Srauneti £iesl ben fyeiligen ©lang bes ^riebens, ber ^reube unb ber £ie£>e. 0ie ffanb im @faiï an ifyrern ^Ia§, unauf* ^örlicfy um iï;r ^cilBcfyen fceforgf, oI;ne ttnferlafj ba= mif 6efcf>affigf. S)ie fec^e anberen ©efafycfinuen riefen iï>r anerïennenbe, fcettmnbernbe Singe uf>er bas kleine gu. Siesl tourbe flolg, tueil i£>r $inb fo tt>oï>Igerafen War, tpeil es frefflicf) gebieï) unb roeil ber ganje @£all it>r barüBer &ompIimen£e tnadjfe.
©nes SIBenbs fam bie 23auerin unb feffetfe Siesl li>ieber ganj eng au bie $rippe. Siesl fïranbfe fidj> nid;f unb fyaffe aucE) ïeinen 2Irgroofyn.
2)en anbern 3Itorgen aber fam bie 23auerin luieber unb ein frember 3Hann in roeifjer 3acÊe fraf mif iljr fyerein. S)em fremben DKann folgfe ein groter £mnb, ein 23uIIen£>eif3er.
Sa nmrbe Siesl foforf unrufyig. @ie roifferfe (cf)ncll ben 23Iufgerudj>, ber bem fremben enffyaud^fe. @ie enffe^fe ficf> über ben ipunb, ber fo breifï unb bös fyerumfcfmupperfe. ^urrftfbare (Srinnerung fpri§fe in i£>r ï>ocE> an bie &inbcr, bie fie frul;er einmal burdj biefeu DTtann oerloren.



©cfyon grtff ber ^rembe natfy bem jtaIBcfyen. Sas 6Iö!fe erfdjroden unb flüdjifefe, fcfymiegfe \id) naï>er au bie DItuffer. ©er Braunen Steel brang ber 2Ing(l= lauf bes kleinen rene ein DXteffer ins i?er§. @ie ffiej? einen brüllenben @cE>rei aus, einen 2S5uf= unb 2lngjï= fcE)rei. @ie gerrfe an ber $effe, fo ntadjfig, ba§ bie ^oljfparren ber $rippe adjgfen. llnb fie ffampffe, ba§ bie @freu in <5e|en aufflog.
Sa fie bas jpaupf ntcf)f roenben ïonnfe, fafy fie nid^f, tt>ie ber ^leifd^er bas &aIBcf>en ant £>als, an ben öfyren gepatff £>affe, toie er bas arme Stng, ben @d?tt>eif gegen ben Dtüifen fcerrenïf, jnr Stire rig; fafy nitf>f, wie ber JöuIIenBeijjer in bie 23eine bes &aIB= d)ens ïniff.
@ie E>ör£e nur.
Xlnb bas toar met>r als genug.
Ës roar gu üiel für bie brauite Siesl.
Sie raul>e ©fimme bes gfleifcfyers rumorfe fd>imp= fenb, ber 5junb ïnurrfe unb Bellfe ïurg, Bösarfig. Sas £alfcd>en tpe^rfe ficE> in feiner @cf>road$eif unb in feinem argen ©djretf.
Dtingen, ©eframpel, ©fampfen, öon ben Heinen Sjufen, von Dltenfcfyenfïiefeln.
SaBet Baf bas unglücflicfye &aIB roeinenb: „Sagf tni$ botf> ï>ier!" 23af: „5?aBf boef) DTtifleib! Suf mir uicE)f tvefy!" 23af: „3Xtuffer, 3Kuffer! @c£>iiF mid? nid)f fort! 3T£uffer! ipilf mir! 3ïluffer!"
(§s bauerfe nid;É lang. @te roaren Balb brouwen



mif i^rem 3tau6. 2)enn ber $Ieifcf>er unb fein £>unb ïannfen Jein ©rfcarmen unb oerfufyren fif>onungslos.
SQItefyr unb mefyr enffernfen fie ficfy, ïamen oon bet 233iefe auf bie ©frafêe, t>on ber ©frafje ins Sorf. 3>mmer roeifer roeg Hangen bie 23i££ert unb jjilferufe bes jjungen gefangenen £>pfers, Derfïummfen fcÉ>Iie^= IicE> — oorfcei!
5Diefes ©fumtnroerben, biefee llnfergeren unb 2Ius= löfd^en 6ra<f)fe Siesl jur Dtaferei.
jjaffe fie fefyen fönnen, roie i§r &aïï>(fyen jur 0<f)lacf)f&anf gefdjteppf ttmrbe, tt>ie es mif burtf>= fcfyniffener $efyle balag, fie roare foll geroorben oor XSergtceiflung.
öfynefyin fofcfe fie in einem ©cfymerj, gegen beffen
gehalten bie ©eburfsroe^en linb erfcfyienen. 3$r £inb roar foef, toar if>r graufam feinbfelig enfriffen, iï>r fcfyönes, fanffes, gufes &inö! 2Sas fyaffe biefes &inb t>er6rocf)en, bafj man es mi^anbelfe unb oon if)E frennfe? 235as fyaffe fie felbfï gefan, ba§ man fie fo fyarf Beflraffe?
©ie Ie£)nfe fic£> nicfjf auf. öï>, nein! ©ie bacfyfe gar nicfyf an 21uflefynung. iftur ifyr &inb roollfe fie gurücEfyaben! 3Tur ifyr &inb! ©ie fefynfe ficf) banac£>, fefynfe fiif) fo roilb, fo fyeig unb qualooll, baf} fie ju oergefyen meinfe.
©ie brüllfe. 3rre 23iffen. iper^erreifêenbe blagen. 6rfcf)ü££ernbe Siebeslaufe. 3om'9e SSortPÜrfe. Hn= gebulbiges SGerlangen.



(5s War unmöglicf>, bafj man ifyr bas &inb anf immer roegnafym! (Ss ïonnfe, ïonnfe nitfjf fein, bafj man fie aus ffillem, innigem ©lücÉ fo plö|Ii<f> in ben 2iBgrunb bes Xlnglücfs roarf. DItan follfe i£>r 5tinb juriicïBringen. ©leid)! 0oforf! 3ïtan mufife es rtxcÉBringen. 3QT£n0fe!
@ie Brtillfe ofyne Itnferlajj, ofyne mübe ju roerben. ©ie ©efafyrfinnen gaten erf! ber ©nfrüfïung ïurjen 2IusbrucE, bie fie über ben $inberrau& empfanben. ©pafer mufyfen fie Sieel Sroff unb 23eruï>igung ju. Sann aBer rourben fie unru£)ig.
2tls bas Dtumoren fein Ënbe naï)tn, eilfe bie Jöauerin in ben @fall.
2lBer es roar ifyr unmöglicfy, an Siesl fyeranjufom* men. Senn Siesl fprang Bei if)rem ©rfd>einen roie foll, fie fprang, fo oiel bie ^effe bas erlauBfe. @ie feuerfe mif allen pier Seinen nac£) allen 0eifen. 2)as £>oIg bonnerfe unfer ben 5?uffplagen, bie $effe Elirrfe unb bie @peidj)en ber &rippe Bogen fitf> Bebrofylitf) fnarrenb. 3Tti|ï, oermengf mif @freu flog in 3re§en, gefd)Ieuberf, umfyer. 3aju BrüIIfe Siesl aus bem ©runb tfyres roefyen ©emüfes. 3ramer basfelBe: „Dïïein £inb! Dïïein ftf>önes £inb! DKein armes jtinb!"
S)ie Sauerin Werffanb bas nur öon ungefafyr. Jlur bem groBen 0inn nacfy. Unb fie £>ielf ficE> ïaum baran. Senn für fie roar fiiesl nifyte als ein unoernünffiges Sier, bas ben ïleinen Nummer Balb uerfcfymergf unb



fcf>nelt oergi^f. (Sin 9Tïu$fier, bas fein juffer friegf unb t>on bem man erwarfen barf, bafl es bafür reicfylicfy 9ïlilcf> gibf.
©o nafye roie fie es wagen ïonnfe, ging fie ju £iesl unb fpracfy: „2lber gefy —! ÜSIas freibff benn? 3Dös is ja nur a ©fierfalb g'wef'n. 3U roa0 ^rauc^' i benn an' ©fier? 2Iber Siesl, fei g'fif>eif!"
Siesl jebod) roar nur eine 5tufy. ttnb fie roar eine Dïluffer. 2Itfo fyaffe fie feinen jrotngenben ©runb, ge= fdjeif ju fein. 3ff>r 8°^ eö ^aö e'n
©fier geroefen ober eine 5tufy. ©ie fümmerfe ficfy ebenforoenig barum, bag bie 23auerin feinen ©fier braucfyen ïonnfe, roie bie 23auerin fid) barum fcfyerfe, ba§ bie &ufy ifyr £albcfyen nicf?f ju üerfcfymerjen im= fïanbe fcfyien.
Semnadj loerlief biefe llnferrebung ergebnislos. Siesl brüllfe ifyre Srauer einen Sag, jroei Sage, brei Sage in bas ©fallbammerlicfyt
21b unb ju ïam bie 23auerin, bracfyfe immer roieber biefelben 2lrgumertfe oor, unb mu£fe ficf) immer roieber enffernen, ofyne 25er(ïanbnis gefunben ju fyabett. 3Ttan barf freilicfy aucE> erroafynen, bafj bie 25auerin ïein redres 23erffanbnis für bie Siest aufjuroeifen cer= mocfyfe.
3um STadfybar fagfe fie braugen oor bem ©fall: „3o, jo, fo a jrooa, brei Sag bauerf's alleroeil, bis bafj f' flab roer'n... jo jo..."
oierfen Sag oerffummfe £iesl roir!Iitf>. 2Iber



nocfy Dier, fünf Sage roafyrfe es, Bis fie fo roeif ge» fanffigf roar, bag es möglicf) rourbe, fic£> ifyr ju nafyern unb fie ju me(!en.
SDann jebodj), ofy, bann gaB fie nur fef>r roenig unb nur ganj btinne DXtilcf) f>er. &aum ber Dfftüfye roerf.
@ie fyaffe fagelang nicfyfs ober fajï nicfyfs an D^afy* rung ju ficf> genomnten. ©efyauff lag bas jpeu oor ifyr in ber $rippe unb rourbe fauer, rourbe weit.
SBdfyrenb ber erfïen 3T£acfyf fpri^fe bie DXtilc^ ron feIBfï aus bem jïro|enben (Suf er, mifcfyfe fic£> in weiden Sacfyen unfer bie @freu, fying in Blaulicfy=roeij3en Srop= fen am ijolj.
S)ie Braune Siesl aBer roar nicfyf rnefyr ju erïennen. 2JBgemagerf, maff, jlanb fie ba, mif eingefun!enen ^lanïen, mif fïeil fyeroorragenbem 3ïüc!graf. 3fyre 2Iugen, ifyre junonifcfyen 2Iugen fcfyienen erlofcfyen unb Blicflos.
SDann oerlor fie bie DTtild^ ganjlicfy, eBenfo roie fie aus &ran!ung jeben SeBensroillen öerloren fyaffe.
„3T£aa, naa," fagfe bie 23auerin eines dltorgens, „t Bin frofy, ba$ i bos $aiBI roeg'geBen fyaB'. 2)ös roar je|f aa bafyin ...! 3T£o, nafierli, roann in bera jtufy bie 2Iusjefyrung fïecÈf!"
@ie fagfe bas ju bem DItann in ber roeiden 2>a|ie mif bem 23uIIenBeifjer.
©eufjenb Iöfïe fie bie $effe.
2)er Dïïïann ftfylang einen @frid um £iesls jpals. „$fiaf ©off."



„2IfjeV
Sic Braune £iesl acfjfefe bes 23uIIen6eif3ers efcenfo» roenig roie bes 23Iufgerucf>es nnb folgfe roillig.
roar, als füïjre man fie je|f enbltcfy ju i^rem &inb. (Snblicfy!
©ine fleine ©tjmnafiajïin, bie im 3)orf auf @ommer» frifcfye roeilfe, fanb oormiffags fceim ^Ieifcfjer, roo^in fie mif ber &ötf)m ging, in einer blufigen Spol%> fi)üffel Siesls 2Xugen.
©ie nafym eines mif nacfy j?aufe, um es ju „fejie= ren". 2£eil fie in ber @cf)ule juff bas 2tuge gelernf paffen.
S)ie Heine ©ijmnafiajlm bad^fe ïeinen 9Itomenf baran, bafj es ein 3Kufferauge roar.







Sabg







2) ie 3agb ïuar ju ©nbe. Sas £ornfignaI £affe alle 0d)u|en auf bie 25Iöfje miffen im ïöalb t>er= fammelf, too bie ©freiïe fc£>on gelegf unb Befic^figf tpar. ttnfer ber (yüfyrung bes 2lbjunEfen marfcfyierfe bie ©ruppe ber SreiBer fyeimroarfs, ins Sorf. S)ie ©a|ïe fianben um ben 3fagbfjerrn.
„2Borauf roarfen ïpir eigenflidj?"
Ser 3agbf>err enfgegnefe: „23iffe, ficf) nic£;f fïören ju Iaffen. 3$ roarfe auf fiab^."
„2lcï> was — bie £ab9 i(! nic^f ba?"
z,i?af ber ipunb bie ©ett>oI)nf)eif ju (ïreunen?"
bas rourbe ic£) ifym fcf>on ausfreiBen... aBer
£ücE)fig!"
„DTein, fagfe ber 3agbf)err, „Sabp (ïreunf feines= ipegs. TOemals. @ie E>aBen es toof>I nid?f BemerEf, im »orIe|fen ^rieB i|ï ein nicfyf gleid^ auf ben
©<$ng, fonbern erff nacf> langerem glug aBgejïürjf. Sab9 fyaf bas aBer BemerEf. 3e|f fu$f fie i£n unb fie rufyf nicfjf, Bis fie fyn finbef."
„23rax>er ijunb."
„©ufer jpunb."
2)er 3agbf>err Iad)elfe: „£ab9 i|ï tjief me§r. Unb
ia ©atfen, ©efellfëaff



besl)aiB muf* ii) roarfen. 2lBer tto^mals, Biffe, ficf> nitfyf jlören ju laffen,"
„Xja, toir oerfaumen ben BUS-"
„(Se Toirb bunfel."
2)ie 5jerren nazitten 2tBfefyieb utib gingen jnr ©fafion. 2)er ^ufyrntann l)affe bie ©frecfe auf» gelaben, ber ^agb^ert minïfe bent Keöier jager: „©efy'n @ie nut tnifl" IXnb ber SSagen fefcfe fic£>
in Sewegung.
©in ^rennb Bïieb Bei bem 3a9^errn: "®^enn es bir recfjf ijl..."
„JlBer, icE> freu' micï> ja..."
S)ie SDamnterung fan! fiefer unb fiefer. 22>ie famfene grane 233unberoort)ange fc£>roe£>fe es oom eftpas l?elle= ren ijirarael nieber unb trmrbe auf ©rben bunfler. „3Tïci, je|£ ïönnfe fie Balb ba feinl" „9Iteineftr>egen", erroiberfe ber $reunb, „foïï fie tpeg BteiBen, fo lang fie £ujt $a£ 3e£f finbe id? es ^errli$. @o am 2tBenb... bie ©fille... bie reine,
bnffenbe £uff..."
,,2Xtf> beswegen..." ©er ^agb^err feufjfe lei$f,
„id) Bin urn ben 5?unb Beforgf...
S)ie Beiben faajierfen auf bem gerfrefenen 3tafen
I>in unb ljer.
„Hm ben £unb... Beforgf...?"
„3a", ber 3agbf)err enffd)ulbig£e ficf> Beinalje, „nuf biefem £unb ijl es eine fo tnerfroürbige @a$e. 2Öas ber fcfyon mifgemadjf unb ausgeffanben..."



©r fcracfy db, toanbfe ftcf> nnb ricf lanf: „Srao! 0e§r fcao! £>ierf>er! 23rat>es Sier!"
2tus bem SDicEicftf fraf jef£ £ab9. 3m $ang §ing ifyr ein Q'afan. Sas jpaupf |ïoIg unb tpi'e im Srinmpfy erfjofcen, freubig tuebelnb, f'ant (ie gang langfam na^er. 3n ber fïarfer roerbenben Sdmmernng gt:c£> fie nur einem @cf;affen.
0cbn?erfallig froffefe fie fjeran unb legfe ben ftafan SU ben güfjen bes 3agbf>erra nieber. 3ïïtf einem lacfjenben ©eficfo mif lacfjenbem 255ebeln, ben £ei6 gum ©rug oerfrümmf, fa[; fie gn if>m auf.
Gr fceugfe fidj gn t£>r, fïricf> i§r üÉer bie ©firne, ïlopffe if)r ben ERucEen unb loBfe fie fyerglicf). üDann murmelfe er: ,,©ang na0 i(ï fie. 3Ku0 ficE) riefig an= ge|lrengf fyabeti."
Cxr f)iel£ ifyt jjaupf garflic^ in einer j?anb, rupffe mif ber auberen ein paar treffen aus if>rem geil: „Unb burc^i tpas für ©effrüpp fjaf fie fid? gearbeifef! 23i)I fe§r müb', fiab^?"
©Ieic^fam als 2Infroorf lieg fid) ber £nnb gu 23o= ben fallen unb lag mif fliegenbem 2Ifem, mif gangen* ber 3nnge unb EeudEjenben ^lanfen ba.
„Kul)' bicf> nnr aus, ©nfe, icf> roarfe febon eine 233eile."
3)er greunb rooïlfe roiffeu: „Sn £afï oor^in angefangen, bon bem ipunb gn ergafylen..."
„(Srgdl;[en ? £ie6er ©off, ba npürbe ic£> gar nic^f ferfig. Sn fie^>f£ ja, ti>elcf> ein Sier bas i(I."
12"



„2M>er... toae ï>af fie benn mifgemadjf? S>otf> nicfyf mefyr als anbere 3agbï>uttbe für geroöfynliify?
„9Ite§r, mein fiiefcer, mei mefc. 0ief>(l bu, es gifcf nidjf 6Io0 unfer ben 3Itenfcljen ©lüdïsfinber unb ^3ecfyoögeI. 3S5tr le&enbtgen ÏSefen flemen alle in bet ©eroalf besfelfcen gefyeimmsoollen @if)tcÉfaIs. 2JucE> fcei ben Sieren, gIeicf)Dtet roeleer 2Ir£, finb foldje, bie ausgefproc£>enes ©lüd! fyaBen, unb anbere, bie ï>om ^3ecE> gerabegu oerfolgf roerben. Jtimra nur bie fyeufige 2>agb. S)a toaren $afane, bie aus irgenb etner ltr= faif>e gar nicfyf aufjïanben... ©IüifsHnber! S)ann anbere, bie iiBer f(f>ted>fe 0d?ü§en flogen unb bar>on» famen... ©lücfl Sann S?a\en, bie ben 3tü<fii>ed>fel naï>men unb roulieren mugfen... ^3ed>! 2)ann anbere ipafen, bie nacfy oorn ober fetfroarfs ausfcracfyen, jufï, als alle ©eroeE>re, fireg ljauf, gu beu 5afanen ge» fyofcen tt>aren... ©IticE! 9Tun alfo, Sabp...
Ser jjunb fcf)Iug toebelnb ben 23oben, als er feinen 9Tïamen l)örfe, flanb a&er nocfy ni(f>f auf.
„3Tïein, nein," txmrbe er gefröffef, „Meifc nur liegen, i(f> roill nicfyfs ron bir, meine ©ufel"
„0ief> bir fie einmal an", fuï>r ber 3agbï>err for£
unb ber ftreunb &eu9fe niebeE' ®r 6etra^tóe ben glaffïjaartgen, fcï)o!oIabe6raunen ^oinfer, ber an ben glanïen unb am 23aud> grau gefprenïelf roar unb tn ber Sfltiffellime feines gleid;maf,ig fcraunen 5?aupfes einen feinen, ^etlgranen 0fricE> fyaffe. Hm bie Sefgen ^erutn Begann ber £unb roeide 5?aare gu friegen.
m



„@iefy bir ifyrt an", fagfe ber 3>agbfyerr, Butffe ficfy unb gog bas 23efyange über bie Jïafe ber £>ünbin gu= jammen. „Gbelfïe 3laffe, nicf)f n>a§r? ÏUmgens, bie ©ucfye, bie er foefcen geleiffef fyaf, fceroeifl ben recf>f= ftf>afferien ©£>ara?fer. @anff, ergeben, gebnlbig, un= ermüölicf; — alles, ïpas man fagf, nm bie oor£reff= IicE>en ©igenf paffen bief es Sieres ju preifen, alles roare ju menig. Sapfer! 2Int>dngIicE>! 2)an?6ar! 3arflidj! ©in fefylerlofes, ein oorfcilblic^es Sier. 2Sor=
Bilblitf>, ni<f>f nnr für jpunbe. 2tud^> für DQftenfd^en! 203as fage icf>? 3M? ïenne faum einen D3Zenfcf>en, ber fo n?irflidj> ebel tpare. 3$ jebenfalls fann mtcf> mif
biefem jjunb ba nic^f pergleic^en."
„23or ein paar 3>afyren i|ï einer meiner JTfatfjbarn ins 21nslanb gegogen. ©r tyaffe bie ^elbjagb oon
einigen 25auerngemeinben gepacf)Éef, mufjfe nun ben ^3acf)tDerfrag aufge&en unb fc£>en!fe, als er bie ©egetib toerliejj, bie arme fiabq feinem 3ïeüierjager ^rangl. S)amif rtmrbe ber 5?unb oon fc^n?erem Xln^eil ^eim= gefud)£. Siefer SfïadjBar, es fuf mir §eufe nocf) Ieib um i£>n, ein liefcensttmrbiger, £>eiferer DlÊann if! er geroefen, leicfyf unb ni<f>f ofyne 2Xnmuf im Senfen, Ieic^f unb anmufig ioar fein ^ü^Ien. 2S5enig ©e= fd^rfen ^a6e icE> je gefyafcf, bie mif ifyrem fc^miegfamen 2S5efen, mif ifyrer frö£)(id)en Sanne, mif iï>rer opfi= miffifdjen ^fjilofopfyie bas 23eifammenfein im 233alb ober nadeer am SrinEfifdj fo angenefym gu gejialfen amfjfen roie er. @eine Dtefyfcöcïe unb feinen jpirftfy



bttrffe er als mem ©ajï alljaï>rlid> tyer im 3teoier fd)iegen. Safür lub er micE> immer gu ben 3teB= ^ufynern unb ipafen, bie eö Bei ifym gaB. DIÊancfymal ging i(^ ï)in, mcE)£ off, benn id> ïieBe bas 33laffenfreiBen gar nid)f. 2>cfy würbe ja aud) nie eine SreiB* jagb Bei mir gnlaffen, tt>enn ic£> nid)£ burc^ 23er£rag, bann aud> burd) bie DtucÉficfyf auf alle bie Senfe in ber llmgegenb, bie auf (Sinlabungen lauern, bagu ge= jïoungen roare. 5Der 3Xtaitn üBrigens E>cx£ mir ba fe^r oiel ge^olfen, benn er feï)Ife Bei ïeiner öon meinen SreiBjagben uub £>a£ in feinem freubigen 233cibmanns« eifer fajï alle geleifef. ©langenb geletfef.
3T£nn, auf feinen ^elbern §ab' id> Sab^ femten» gelernf. 233ir!Ii$ nur gang ftücfjfig. 933enn idj> nad;= fraglid) baran benïe, mein (Sinbruc! roar: bief er ipunb pagfe genau gu biefem i?errn. (gr fd;ten §eifer, gefellig unb ooll (Sifer an ber SIrBeif. 233emt ber DQftann fid/s Ejaffe einfallen laffen, mir anguBiefen, id? folie fiabq nefyraen, roare bem armen Sier ein langes Jïïarf^rium erfparf geBIieBen. 2IBer biefer neffe, lieBe 9Itenfd) wurbe oom 3teöierjager $rangl Befd>n>a|f, er roar gu nmt&erlegf, gu gufmüfig, gu uad>gieBig unb er fd)erx!fe bie Sab^ biefem £erl! (Sr öergag alle bie llnmenfcf)ltd>= Eeifen unb ben üielen Sïrger, ben er bie gange 3 ^rangl ausgeflanben I>affe, er IeBfe in bem trrigen ©ïau= Ben, fein ^orfgieI)en labe eine 0cf)ulb gegcn granjl auf if)n, öpeil ber uun fo £af, als BleiBe er ï>i£f£os gurüd. SesljalB gaB er i^m ©elb nnb lieg il)m ben £>unb.



foldje 5?anbe gu gerafen, bas farm nur einer &reafur gefd^en, bic pora llnglücï oerfolgf roirb.
SDenn bief er t^rangl ifï ein 5?alunfe! ©in Surap, ber ficfy fcefrinïf, ber gang gefü^IIos immer gu 23ra= falifafen neigf, attd> in feinen fef>r felfenen nücf>fernen ©funben. (Sr prügelf ^yrau tmb &inber unb fcfyerf fic§ nid;f barum, roenn fie f)ungern. ©einem 2>agb= Ijerrn Ijaf er ij af en unb DteB^ü^ner geffo^Ien, fyat if;n oorn unb £)ittfen Begaunerf. 3Keme 2>ager paffen feif 3>a^rett fcï>arf auf, ipeil fie i§n oerbaif)figen, baf3 er ©dalingen legf. Reiner mag mif t^m umgefyen unb alle fürcfyfen il;n.
SDanac^ fannjï bu bir ein Jöilb matsen, roie es ber Sabg ergmg.
3n feinem ©d>napsraufcfy unb in fetner tiüc^fernen 3lo^eif §af er bie Sitrmfïe grunblos mif$anbelf. ©runb= los? 203as für ©rtinbe finb bennöor^anben, einen5junb ju fd)Iagen? &eine! XSoIIenbs einen ipunb toie fiabp?
3<$ ft^Iagc niemalg einen meinet 3ag^ünbe unb kin u&ergeugf, es ijl uBerfltiffig. SKSenn man einen 5?unb, ber efroas Begangen fyaf, jïrengen Sones au3= fd>ilf, tpenn man bie ^eiffd;e f>arf ne&eu i^n gu 23oben faufen Ia$f, bas genügf. SDer jjjunb §eulf auf, als fei er roirïlic^ gefroffen, er ijï doII 2Ingfi unb ooll Nummer. 3e «>eiif>er ein ijunb pon D^ïafur aus ifï, bcfïo ficf>erer berod^rf fitfy biefeö ©gfïem, bas man bod) nur im DToffatI anroenbef, nid)f ïpafyr?
£abi) aker rourbe geprügelf, of)»e bas minbefEe oer=



f«f>ulbcf ju fyiBen. 2)er granjl f(f>Iug mif ber £unbs= pci£fcE>e, mif bem Seibriemen, mif bem ©fecïcn, mif allem, roas i^ra jur £>anb roar, auf fie los, fotoie er fie nur erblitffe. (Sr fobfe feine fcE>Iccf>fc Saune au bem roefyrlofen ©efcfyöpf aus, er roüfefe fogar mif ^ufjfriffen gegen tfyren armen £etb.
Unb £abr) frug 3unge, als er fie ü6ernaï>m. ©n 233unber, ba£ fie niif>f braufging. ©n 3eicE>en i^res tëfyaraïfers, baf] fie ifym nic£>f baüonlief.
2lber ber Q'ranjl lt>ar audp barauf ï>ebacï>f, XSorfeil aus bem jpunb ju jiefyen. STCafürlic^ ofyne fid> feIBfl autfy nur ein tt>enig 3Küï)e ju geben unb o^ne fid> in bie geringffen llnïoffen ju ffürjen.
gr ttmgfe, bag fiabi? reinraffig tt>ar, unb baf} fie reinraffige 3unSen Sur bringen tperbe, toufjte
er gleicfyfalls.
3n eine leere j?üï>nerfïeige fyaffe er £abi) gefpcrrf, t>iel ju eng für ben £mnb.
3Som $Ieifcf>er erbeffelfe er 2X6faIIe, bie er if>r un= gefocfyf Dorroarf. ©ab es Jeine 2IbfaIIe, ffafyl er Set irgenb einem 23auer 3Qfteifc^e unb jroang fie, bas ju effen, ©ab's aucfy bas nid)f, mugfe Sab^ ljungern unb befam jur 0frafe eine Sradjf ^riigel.
2$re SKSelpen oerfauffe er, faum fie brei, fier 28ocï>en alf roaren. © frug fie in b«r £afcï>e. 33on £of ju £>of, oon 333irfs^aus ju 2Birfs^aus.
23on all bem rtmfjfe id> nicE>fs. Ser granjl roo^nf in einem anbern Sorf, jiemlid) roeif roeg.



2>d> fannfe ifyrt, ïannfe feinen üBeln 9tuf, er n?ar mir oBenbrein perfönlid) gurotber unb ié) ^affe faum je ein 2£orf mif if>m gefprocfyen. (Sr fam aud> nitf>f gu mir, urn mir ein 3unges anjuBiefen.
(Srfl DItonafe nadeer fraf id> in meinem 3S5aIb, nad) ber Oltorgenpirfcfy, ein alfes 22>eiB, bas ,£>oIj ElauBfe. @ie tt>ar aus ^ranjls £)orf. @eine 9T£ad>= Barin. @ie £>ielf mid> an.
,(Srinnern fid> an bie Sab^?' fragfe fie.
2XIö id> mif ja antoorfefe, Begann fie mir ben gan» jen jammer ju fd)ilbern.
,3 ïann's nimmer mifanfd>au'n', Befeuerfe fie immer tpieber.
Sarauf ging id> foforf jur £>üffe, bie <$rangl Be» rpofynfe.
(Snffe^Iid) roar ber Sln&Iicf, ben id> ï)affe. ®nf= fe|Iid?! S)ie oerprügelfe ^rau, bie fd)tnu|igen, t>er= priigelfen £inber. $ranjl felfejl, in feiner fro|ÏÏofen 23erfommenfyeif — enffe§Iid>! ^Tta, ba ïonnfe ié) nid)f fyelfcn. Unmöglid)! 2XBer ben ijunb, ben fonnfe, ben mufjfe ié) aus biefer 5?öIIe Befreien.
3n einem 3uf^an^ roar 1 ^er fcfyreiBen ifï. ©anj ju fcfyroeigen Don ifyrer 2lBgejefyrf= fyeif, es erfdjüfferfe micf), roie fie nur nod? mif ein= gefnidfen 23einen ju fd>Ieid>en Dermod>fe. 2Ius @d>road>e ober aus 25erfd>üd>ferung, bas rougfe id) nid)f. 93Safyrfd>einIid> toar Beibes bie ltrfad>e, bafj fie faff auf bem 23aud> frod).



Sec $ranjl I;a£ mir eine roiberlid^e jtomöbie Dor= (pielen wollen. (Sr fei in ben Sjtmb oernarrf, es roare i§m ju arge $ranfung, toenn er ftcf> con Sab^ frennen müpfe. @o toiele unb fo §oï>e 2IngeBo£e feien if)m fcf>ou geffellf roorben, oergeBens, fein ganjes £>erj fyange an bem jpunb.
3<f} ?eï)rfe mtd) rttcfyf bran. Stuf biefem Oljr roar icE> fauB, nannfe einen Spreis unb jafylfe if>m gleict) bas ©elb f)in. 2)aun fc^itEfe ié) i^rt urn einen 23auern= npagen, benn tcfy merEfe, Sab^ toar feinestpegs im= fïanbe, ben tpeifen 255eg mif mir ju gef>en. ©eine 2IBtDefen^eif Benü|fe i&), ber ^rau fyeimlicfy efwas ©elb jujuffeiïen. ©ie banEfe nic£>f einmal uub rpeinfe nur leife toor fic£> ï>in. 255xr öerfïanben uns ofyne 233orfe.
fyaffe Sabg gefauff, um if>r ein rul)iges ©ferBeu ju ertnöglicfyen. 3)af} fie \ié) je roieber er^oten werbe, baran glauBfe ié) Eeinen Cdiomenf. 2IIIein biefer i?an= bel, wenn bu wiïïfï: biefer 2IEf ber 25efreiung fcE>ien mir einfacfyfïe ^3fIicE)f. 3cE> §aBe ja in ^3abua oon 5?inbern DRaufe gefauff uub freigelaffen, um fie oom ©efolferfroerben ju reffen, in XSenebig eine @<f>ilb= Eröfe, um fie oor ©raufamletf ju 6eir»al;ren, in 2Iqutleja einen jungen ^alfen, n>eil iï>rt bie lieBe ©fragenjugenb fonff ju Xob gemarferf ï)affe. tlnb fonfï allerlei ©efier, tt>ie jungc SauBen auf bem DEarEf, ober 2Sad>£eIu in £airo, bie icf) fliegen liefj. Siefen 5?unb mufjfe :d> ïaufen, um if>n fïerBen ju Iaffen. 3>n ^rieben, ofyne öualen.



2tBer £a&9 erfyotfe ficE>l
ïöorerfï crleBfe icfy iï>re feetifc^e Gcr^olung unb icf) tiBerfreiBe nid;f, roetin icfy fage, ba{3 id) micf> Bis gum 23e(d)am£fein reid> Beloont geftifylf fyaBe. 34) üBer= freiBe aud) nic^f, roenn \é) erftare, ba§ biefe Qeit gu ben gtüifli<f>ffen feiten ge^örf, bie mir Bisser Be» fd>ieben roaren. 333te Sab^ im 2tnfang ©inlage unb Böfe ïöorfe ertoarfefe, roie fie nidjf an gufe ïöorfe gu glauBen roagfe, wie grenzenlos er|launf fie üBer bas fd>mad^affe ©ffen roar, bas icfy il;r reikte, toie fie nicf)f ben 2Q2uf fanb, ficE> auf ber roeiden 9Ita= fra|e niebergulaffen, bie id> if?r anroies, bas alles roirffe ergreifenb.
3S5a^renb ber erfien acE)£ Sage fraufe fie fitf> nidjf in meiner ©egenroarf gu effen. 2tts 06 es if)r freoel» fyaff fd)iene, ftd> au foIdE>en SeierBiffen gu oergretfeu. 3$ mufjfe fie allein taffen, $am id) bann gu iï>r, pre$fe fie ficE) roie fcfmtbBeroufjf bitf>f gu JSoben, Btin» getfe gur teeren ©cfyüffet fyin, als rooltfe fie fagen: id) Eonnfe unmöglicfy roiberflefyen. Jïun roirfï bu micf> f plagen. @cf)Iag gu!
233enn bann !eine ^3rüget fotgfen, toar fie jebes» mat üBerrafcfyf.
©ie unferfianb ficf> nocE) nicf)£; garfltd) gu fein.
©0 off id> fie rief, ïara fie Baucf>Iings gefroc^en, bucÊfe ficE> unfer meinen jjanben unb nafyrn mein ©freic^etn roie eine neue Jyortn ober roie ein ^3ratn= bieren ftf>recïli£^cr 3ïli{3t)anblungen.



2)arm, Iangfam, nadj> unb nad), fafjfe fie 23er= frauen, begann x£>re üeratiöerfe Sage für rt>ir£Iid> ju ^alfen, getüann ben 9Ruf, mir bie Spfofe ju reiden, unb nun ergtng fie fid) in tnefyr unb me£>r an(ïeigen= ben 2lusbriid>en enfE>ufia|lifc£>er Sanfbarïeif.
0o tt>as 3örfIi^ES üon einem £unb, fo roas be= bingungsfos (Srgebenes, fo toas dinges unb ^3fltd>f= freues ï>ab' id> nod) nie ïennengelernf, obroofyl id) mein ganjes Seben lang jpunbe fyaffe.
Sec fiefe @eufjer, mif bem ficfy Sab^ auf ifyre 9Bafra§e niebetlafjf, f<$einf jebesmal ju fagen: 3tf> ljab' gar riic£)f gettmfjf, toie fd>ön bas Seben fein fannl"
„Grlaube," unferBrai) ber ^reunb, „id> rotll bie Seiben, bic bas Sier ausgefïanben fyaf, nid>£ unfer= fd?a|en, aber roar es nid)f antf) ein ©lüi, baf} Sabij ju einem fo gufen £>errn fam, roie bu iï>r einer bifï? S)arf man ba fagen, fie roirb oom ^3e^ oerfolgf?"
5Die beiben f griffen nun burcfy bie linbe, fafl fd>meid)elnbe 3)un!eK>ei£ bes abenblid>en £aubtt>albes bem HDorf ju.
£ab^ ipar bicE>f bei i£>nen, blieb !eine Qwgerbreife jurüdÉ unb feine STCafenlange ooraus.
DItan ïonnfe bas ©efid>f bes ^agbfyerrn nid>f fefjen, als er nad; einer ^3aufe fagfe: „3ie Sabty... jeber anjïanbige 3ïlenfd> ljaffe fie übernommen. 3<f> ge= it>i£. 2)er ijunb braud>£e Üeinestpegs er(! oon biefem g-ranjl fyalbfof..



Sr roed>felfe ben Son: „ÜBrigens... bie Bejïe Se» fyanblung !ann oor Unglütf nid>f f^ü^cn. 2)u rr>ir(l mir bas gleid) jugeBen, tperm bu mid) angeljörf £>afl.
£abi) Begleifefe micfy nafürlicE) ins Dteoier, foÊalb fie nur fyalBroegs faf)ig mar, fidj ju rüfyren. ©Benfo nafürlid> Iie§ id) fie roafyrenb ber erflen 9Itonafe nicE)fs ar&eifen. 353eber ju einer ©ucfye, nod? jum @föBern wurbe fie angeljalfen. 3um 2Xpporfieren fd?on gar nidtf. 0ie I^affe ja ïaum &raff gefyaBf, einen $afan ju fragen. 235ar fie mif mir, rüljrfe id) fein ©eroeljr. STur ©pajiergcmge unfernafym iet) unb ber 5?nnb fyaffe Eoloffalc Qxeube baran. 2lBer er roar aud> doII 23ereif= roilligfeif, er fieBerfe oor Sienfïeifer unb mif ber 3e^ enffaufd)fe es iljn, ja fdfjien il)n ju BefrüBen, ba# es nitf>fs für ifyn ju fun gaB.
©nblidj nat;m id) Sabij jnm 25uf(£)ieren mif. Sau= fenbe ijunbe fc^lupfen Bei biefer 2Irf oon 3agen burc^ bas Sicficfyf, ofyne bag ifynen roas paffierf. Saufenbe! ©s i(ï aud) ïeine fdjroere 2lrBeif, ljerumju|ïöBern, ijafen ober Jafane aufjufd)eud)en. 2lIfo!
Sabty war jum erftenmal itn Sienfï. 3Tat^ fefyr langer ^aufe. XXnb gleid? bas erffemal roirb fie bas £)pfer eines llnfalles, mie er »on jaljllofen anberen £>unben Bei jafyllofen 3agben feinem einjigen paffierf.
@ie iff mif ber Heinen 9Iteufe in einer urnfang* reid>en Sidung. 3d) fïe^e ganj baoor, neBen mir, auf eftpa ad>fjig @d>riff SDifïanj, meine Beiben Otemerjager. 3Der görjïer auf bem 9ttiifri>ed)fel.



^3Iöf$Iid) §öre icf> geiles 2Irtftf)Iagen urtb paffen. cJïïd)f pon Sab^, bie Eeinen Caaf oon ficf> giBf, fonbern mufler^aff arteifef.
©Ieic^ banad) Êricf>£ nnb !racf>£ es im 5?oIg unb frampelf Iauf.
2)onnerte>effer, £>ocf>it>tIb!
Jïiettianb f>af es f)ter oermufef. ©onfl paffen roir biefen 23oben bocf> in 3tu§e gelaffen.
IXnb auf einmal ein gellenber ©c^mergenefc^rei!
Sab^! fage i<^.
Sa Braufen aucf> fd;ort bie 5?irftf>e an mir oorüBer. (Sin ganges Dtubel. Gif ©fücE.
333»e t»er(ïeinerf fïe§e td) nnb benfe: arme Sabty!
3cf> benïe: unfdjulbige Sab^! Senn es ifl ja nicfyf mögtid>, iff gar ntd)f ifyre 2Irf, ba$ fie oerfncfyf £>affe, bie j?irfc^e ju §e£en ober jn (lellen, fo ba§ fie baBei geforEelf rourbe.
3cf> oarfe. ©in paar Bange Dltinufen.
(5nbIicE>, enblid> rafcfyelf's int ©e6üfcf>, bicf>f oor mir. Unb langfam ïoramf Sabp geErod>en.
3tü^renb, roie fie fitf> mir plaff gu (Jügen Iegf, als ï>a£fe fie roas 23erbofenes gefan.
2>d) BücEe mid> §n i^r nnb fafie fie aB.
©offloB, Eeine 2Bnnbe, Jein 23Iuf.
23raö! fage id)f Braö! ©freic^Ie i^r bie ©firne.
3a toimmerf fie leife.
ttnb nun merEe icfy eine ©efdj'rouljï, gro£ roie ein DföenfcfyenEopf, bie i£)r feiflid) an ber ^lanEe ^eransfïe^f.



25Sas tprir gefd)efyen?
3Der 2lbjun!f, ber mif ben ijunben burd; bic 2)icfun» gen ging, gaB 2üxf!Iarnng.
fiabp §affe ficfy fabellos fcenommen. Ofyne 0d?ulb, einjig burd> iï>r ^3ed; gerief fie oor bie irrfinnige glucfyf bes erfd)roc?enen Jubels. Unb ein ipirfd^ rannfe fie nieber, ber nacfyfle fraf fie in ben Seifc. ^3edE>!
3T£un tnnfjfe id> Sabtj gunt groeifenmal miffels 233a= gen Ejeimfti^ten.
DTtif bem 2Bagen braste icfy fie gur 23a§n. SDann nad; 255ien, ins Sierfpifal.
0ie finb borf meijïerfyaff nnb fefyr 6arm£>ergig. 2IIlerbings irar Sabp foforf Beliefcf. 3>eber lofcfe ifyr fanffes ©rgetenfein. Itnb jeber I?o£ fyeroor, toie Üab^ gang fidtflicfy bie 9r£ofü?enbig!eif ber Qperafion oer» (ïanben ^afce.
Sja, barnif finb loir nod> nid}£ ferfig."
„Seibef bas Sier oieIIeicf>£ an ^olgeerfcfyeinnngen?" nein. 3Das md)f. tneine mif ber ©efdjid;fe i^rer Xlnglüdsfalle. 3as 0cfytt>er(ie ïomrttf nod>!
(Sfloa fed)S 3Itonafe ipar £abr> gefnnb, roar ^eifer, fanff nnb befliffen.
S)a ^at>' id> einen ©aff, mif bem icfy &anincfyen jage.
255ir ge^en üfcer bie gro$e 23nntoiefe. £)u fennff fie ja. Sie, noo in ber DItiffe bie &iesgrn6e ifï. 23er= eingelfe @fanben road;fen in ber ©ruSe, miffen auf bem Dtafen.
XSor fold) einer 0faube ftd)t £abij plö|lid; ffill.



©erabegu ejemplarifi^. 3Der Ititfe XSorberlauf §ocf>= gegogen, ber &opf gefenff, toiffernb, bie Dtnfe, tuaag* recfyf geftredf, BeBf leife.
Dïlein ©a(ï i(! gang anfgeregf unb id) laffe ifym feltfïöerfïanblitf) ben @d?u$.
(Sr ptrfcE>f fid) an, flüfierf gu Sab^: ,©ucfy'!'
Sabty mif einem @a| in bie ©faube.
(Sin ^aninc^en ra|ï fyerans.
SDer ijnnb fpringf nad>.
3ïur einen eingigen @prung.
Se ïradjf.
llnb Sabp roulierf n>ie ein gefroffener .öafe.
DItein ©afï in 23ergn?eiflung.
21Ber ii> fïefye roirflicf) fief erfdjmfferf oor Sab^, bie in ifyrem 2Muf am 23oben Iiegf unb fic^> nic^f rü^rf.
glauBe, fie ifï fof.
jSabg!' rufe ii), ,meine Braöe fiabp!'
3a roebelf fie fdjtoacfy unb öerfucfyf, Bauc^Iings gu mir gu ruffcf>en, als roare fie fïreng Befïraff roorben.
(Se i(! merfrotirbig, man fagf, Siere fyaBen memals Dleue. 23ieIIeid)f i(ï etoas 2S5a§res bran. 3od) id? fyaBe Bei fo pielen ^tunben ben Berebfamflen 21us= brutf aufrtdEjfiger Dteue gefefyen. llnb immer fyaf micfy bas ergriffen. £T£otf) nie aBer toar id> fo gerüfyrf, roie in jenen Ddlinnfen, in benen Sab^ fro§ ifyrer UnfcE>nIb foItf> eine bemüfig gerfnirfdjfe 3leue Beroies.
llm ben ©aff, ber in feiner SSergtpeiflnng bie ^linfe



jerfcf>Iagen rooïïfe, bcr fafl roeittenb ein üBer bas an» berc 3ItaI fatoor, nie roieber auf bie 3agb ju gefyen, ura ben armen Jterl, ber ja auc£> öolles DKifleib t>er= btenfe, fonnfe id) mid? gar nicfyf fummern.
£ab9 gat SeBensjeicfjen. 23teIIeicE)f fonnfe fïe ge= reffef iperben. ïöielleic^f.
5Die §aIBe ©cfyroflabung, fogar mefyr als bie Ijaf6e, toar i^r in ben 3tücfen, in ben STCatfen unb inö 5lreu§ gebrnngen. @ie lag plaff am 23oben unb bas 23Iuf flofj ifyr in breifjtg, öierjig 3ttnnBad£?en üBer ben SeiB.
Dlteine Beiben Otefcierjager famen fyerBeigelaufen. ^3oï)Ier t»ar juerff jur ©felle.
„©d?ia0en @ie's j'famm," fct>rie er, „ober roann ©' nef felBer roollen, fua's i!"
Unb er ri£ bas ©ett>e§r oon ber ©c^ulfer.
fïanb tt>ie gelafymf, unfa^ig, im 2IugenBIid! 3U' fïimmung ju erfeilen ober aBjutoefyren.
3)u rc>ei§f ja, ^3o§Ier ifl ein leidjfferfiger, aufBraufen» ber 3Q2enftf> unb fein SSerfyalfnis ju Sieren fcoirb gang oon feinem ^effigen Seraperamenf Bejïimmf. @icfyer= Hef) £)affe er Sabg erfcf>offen. 2IBer ba fyalf if>n $ar» toa^fi am 2Irm. (Sr toar gtoei ©efunben fpafer ge» fommen unb au£er 2lfem.
„£ag bir 3rif", f>öre idfj ifyn fyerttorfemfyen. „STfur 3eif taffen! 2)'rfertegen fannff'n allroeil nocfy."
&artt>a§fi ijl ein fücfyfiger, ernffer, getoiffenfyaffer 3QTÏ:enfcE> nnb ein gufer 2>ager. 3U ^aB' icf) 23er=
13 ©alftn, ©efenfefcaft



frauen. (Ss berufygf micf> fdjon, feinc ©fimrne ju t>er» ne^meu unb fein mürrifcfjes mageres ©eftcfyf gu fefyen.
(Sr fnief gu Sabp nieber, £>o!f fein Suc^ fyerüor unb tt>if<$f bas 23Iuf iiberall t>on ben ÏSunben. (Ss bauerf eine 333eile unb Sabp oerlierf bas Seïtmfjffein.
„@a!ra! @afra!" murmelfe er. Ü)amt fagf er: „(Ss toirb fcfyroer ge£)'n. @e^r fcf>roer. 2Iber \i) glaub', mir müffen's t>erfucf)en."
llnb nun füf)re icf> Sabty gum briffenmal im 935agen Ijeim.
ijeim freili<f> nicE>f. 3enn unfetoegs meinf $ar* te>a§fi, ben icf> mifgenommen fyaffe: „<5a£)r'tt ma lieber gu mir... bas is nafyer unb bis gu 3fënen fyalf's ber $unb t>ielleicf)f nef aus."
2XIfo gu £atoa§fi, beffen 3agerf>aus nur ein paar 0dj>riffe enffernf, miffen im 233alb liegf.
933ie er unb feinc grau es ferfiggebradE>f f>aben, Sabij gefunb gu pflegen, bas mare ein $apifel ftir ficf>. 2ln toiergig @d)rofförner §aben fie ifyr aus bem geil gegogen. (Stoa ein ï)albes 2)u£enb tfl brin» geblieben unb eingewadjfen. 3rei ober pier famen fpafer toon felbfi gum 23orfd?em.
2Iber roas ber jpunb geliffen §af! 2In 2Sunbfieber. llnfer ben ^effpacfnngen, in bie er gang unb gar eingewicfelf roar. XXnfer ber 'pngeffe, bie fein offenes geil natï) ©djroffügelt^en burdjlDttylfe.
llnb mie er geliffen f>af. 2Sie fanff. 255ie fïurnm. DItif melder ©fanb^affigfeif! O^ne einen £auf ber



&Iage — toenn ein Dïïenfdj» bas alles burcfjmadf>£, rt>as btefer jjunb erbulbef f>a£, »ere§rf man ifyn als einen DKarf^rer."
„£)ber," roarf ber greunb I>m, „ober man fdjerf fid) gar nidjtf um i§n."
,,2Iucf) möglii/', Iacf;elfe ber ^agb^err. „5Docf> bu t>erffe^|ï, baf} idE> jebesmal eine geroiffe fleine 2Ingfï empfinbe, fo off i<f> Sabty 6ei mir ^afce; immer mug id> benfen: o§, üab^, Was toirb bir nocf> paffieren?"
@ie toaren gu ipaufe angefangf, fgriffen über ben ipof, burcft ben 33orpIa| unb frafen ins 3'mrtier*
Sie £angelampe fcrannfe. 2)er Sifd? fd;immerfe toeifj gebecEi
fiabg \ud){2 i^re Dïtafra|e, lieg ficf> baranf nieber, fa£ IacE)enb i^ren jperrn an, roebelfe unb rollfe ftcf> bann gufammen.
3§r fiefer, 6eïj>aglicï>er ©eufger feiten gu fagen: 3^ £>a&' gar nicE>f getougf, mie fdf>ön bas Sefcen fein !ann!