Chansons
Internationales.
Répertoire: PISUÏSSE & BLOKZIJL.
Stoomdr. B. van Mant ge m Hofl. Amst.
i







Répertoire PISUISSE & BLOKZIJL.
Chansons internationales.
CHANSONS FRANCA1SES:
Blz.
3. La Duchesse Anne Vieille chanson bretonne.
4. La Cloche d'Ys „ „ „
5. Jou Tambour „ „ franccomtoise.
6. Le boudoir d'Aspasie „ „ n
7. Le roi a fait battre tambour . . „ „ n
8. Brave marin „ „ saintongeoise.
9. Les Princesses „ „ tourangelle.
10. La Violette doublé „ „ n
11. Mon Habit Béranger.
12. Le Sénateur „
13. Autour du Chat Noir Aristide Bruant.
14. Les Canuts „ b
15. A Biribi „ „
16. Nini-Peau-d'Chien „ „
17. Mén ace „ n
18. La Vigne au Vin „ „
19. La Berceuse bleue Gabriele de Montoya.
20. Les Inquiets Gaston Dumestre.
21. Problêmes Xavier Privas.
22. La Chanson des Heures „ „
23. Chanson d'Adieu „ „
24. Berceuse „ „
25. Le testament de Pierrot .... „ „
26. Les Ruïnes „ „
27. Beau Page Normat-Delmet.
28. Aubade pour Elle Réveille-Delmet.
29. La Paimpolaise Theodore Botrel.
30. Berceuse bretonne „ „
31. La Fanchette „ „
32. Les trois mouchoirs de Cholêt . . „ „
33. Ta bouche Maurice Boukay.
34. A ta Porte Christien.
35. J'ai tant pleuré Georges Millandy.
36. Bouquets de deux sous Louis Michaud.
37. Pour les Pauvres Briollet-Lelièvre.



ENGLISH FOLKSONGS:
Blz.
38. The keys of Heaven Old Cheshire Song.
39. Robin-a-Thrush Old Suffolk Song.
40. The Vicar of Bray 16'h Century Song.
41. Larry O Toole William Thackeray.
42. The Midshipmite Weatherly.
43. Mad Willie . . • Harrington-Gilbert.
44. Follow me 'Ome Rudyard Kipling.
45. My old Durra Alb. Chevallier.
46. Grandmother's Story Backwood.
47. The Curate and the Maiden . . . Smale.
48 4Q.The tin Gee-gee Cape.
50. The old umbrella )
51. Maroona 1 Plantation Songs.
DEUTSCHE BRETTL'-, CABARET- U. VOLKSLIEDER.
52. Phyllis und die Mutter ]
53. Der Tod von Basel 
54. Das verlorene Lieb 1 0 s ieder-
55. Das Huhn und der Karpfen. . . . ]
56. Liebesphilosofie Heinrich Heine.
57. Das Lied vom Staar Von Wolzogen.
58. Fein Röschen Otto Julius Bierbaum.
59. Gigerlette Von Wolzogen.
60. Der Orgelmann singt Otto Julius Bierbaum.
61. In der Gasse Leo Greiner.
62. Die Pantöffelchen Klink.
63. Moderne Treue Marie Madeleine.
Hef recht van nadruk, vertaling en opvoering is voor alle in dit répertoir opgenomen liederen wettelijk verzekerd.



La Duchesse Anne.
(Vieille chanson bretonne.)
C'était Anne de Bretagne, ) Duchesse en sabots, j ^IS'
Revenant de ses domaines En sabots, mirlitontaine.
Ah!
Vivent les sabots de bois!
Voila qu'aux portes de Rennes ^ Avec ses sabots, ) ^IS'
Trouva trois beaux capitaines En sabots, etc.
Ils saluent leur souveraine ) Avec ses sabots. j ^S-
Lui donnent un pied de verveine En sabots, etc.
S'il fleurit vous serez reine ) Avec tes sabots j
Elle a fleuri la verveine En sabots, etc.
La duchesse Anne fut reine )
Avec ses sabots, ( ^IS
Les Bretons sont dans la peine En sabots, etc.
Les Bretons sont dans la peine)
Avec les sabots l ^lSm
Ils n'ont plus de souveraine En sabots, mirlitontaine,
Ah!
Vivent les sabots de bois!



La Cloche d'Ys.
(Légende bretonne)
Ys, la ville maudite,
Avait dans son clocher Une cloche bénite Qi'i pleurait son péché. Digue don, don daine Digue don, don dé.
Les Anges 1'ont eux-mêmes Fondue et ciselée;
Elle eut a son baptême Le bon Saint-Guénolé.
Digue don ....
Pourtant, quand 1'Insoumise S'engloutit dans la Mé ... Avecque son Eglise Périt la Cloche aimée.
Digue don ....
Ne pleurant qu'Elle seule, Le Saint, tout chagriné, Réclama sa Filleule Mil et trois cents années. Digue don 
Fit a Dieu tels reproches Tant et tant répétés,
Que Dieu lui dit:
„Ta Cloche, va la ressusciter!" Digue don ....
C'est par sa voix profonde, Qu'un jour sera chanté Le „Te Deum" du monde, Clamant sa Liberté.
Digue don....
Cloche, sonne sur 1'Heure, Grande Carillonnée!
Que nul de nous ne meure, Sans t' entendre sonner... . Digue don, don daine, Digue don, don dé!



Joli Tambour. y,
(Vieille chanson franccomtoise).
Joli tambour revenant de Ia guerre )
Ratataplan, ratataplan. \ bis'
Fille du roi était a sa fenêtre j
Ratataplan. j *>l5■
„Joli tambour, donnez-moi votre rosé."
— „Fille du roi, donnez-moi votre coeur!"
— „Joli tambour, parlez-avec mon père!"
— „Sire Ie Roi, donnez-moi votre fille!"
— „Joli tambour, tu n'es pas assez riche". „Sire le Roi, je suis Duc d'Angleterre"
„J'ai trois vaisseaux dessus la mer jolie", „L'un chargé d'or, 1'autre de pierreries" „Et la troisième pour promener ma mie!"
„Joli tambour, tu peux prendre ma fille!"
— „Sire le Roi, je vous en remercie: „Dans mon pays y en a de plus jolies....
Et ratataplan, ratataplan,
Y en a de plus jclies!"



Le boudoir d'Aspasie.
(Vieille chanson franccomtoise.)
Tout est charmant chez Aspasie,
L'Art y prodigue son savoir,
Mais ce que j'aime a la folie ) ^
C'est son sopha, c'est son boudoir. )
Un jour dans 1'ombre de mystère,
L'Amour chez elle vint s'asseoir;
II croyait être avec sa mère ) ^
Sur ce sopha, dans ce boudoir, j
Je veux 1'aimer pour toute ma vie,
Heureux de quelquefois pouvoir.
Causer avec la belle Aspasie ) ^
Sur son sopha, dans son boudoir, i
Vous, qui contre mon Aspasie,
Tachez en vain de m'émouvoir,
Que peut votre philosophie j ^
Contre un sopha; contr'un boudoir. )
Elle est coquette, elle est volage,
Je le sais bien, mais ne veux pas le savoir ...
Quelle est la femme qui soit sage ) ^ Sur un sopha, dans un boudoir? '



Le Roi a fait battre tambour.
(Vieille chanson franccomtoise.)
Le Roi a fait battre tambour (bis.)
Pour voir toutes ses dames,
Et la première qu'il a vue Lui a ravi son ame.
Rataplan, rataplan, rataplan, (bis.)
— „Marquis, dis-moi, la connais-tu? (bis.) Qui est cette jolie dame?" —
Le Marquis lui a répondu:
— „Sire Roi, c'est ma femme."
Rataplan, etc.
— „Marquis, tu es plus heureux qu'moi, (bis.) „D'avoir femme si belle 
„Si tu voudrais me 1'accorder,
„Je me chargerais d'elle."
Rataplan, etc.
— „Sire! Si vous n'étiez pas le Roi... (bis.) „J'en tirerais vengeance;
„Mais puisque vous êtes le Roi:
„A votre obéissance ...."
Rataplan, etc.
— „Marquis, ne te féches donc pas (bis). „T'auras ta récompense:
„Je te ferai dans mes armées „Beau-maréchal de France!"
Rataplan, etc.
— „Adieu, ma mie! Adieu, mon cceur! (bis.) „Adieu, mon espérance!
„Puisqu'il te faut servir le Roi, „Séparons-nous d'ensembles!"
Rataplan, etc.
La Reine a fait faire un bouquet (bis.) De belles fleurs de lyse,
Et la senteur de ce bouquet A fait mourir marquise.
Rataplan, rataplan, rataplan.



Brave Marin.
(Vieille chanson saintongeoise).
Brave marin revïnt de guerre ) , •
Toudoux.... j bls'
Tout mal chaussé, tout mal vêtu .... Pauvre marin, d'oü reviens-tu? Toudoux....
Madame, je reviens de guerre (bis.)
Qu'on m'apporte ici du vin blanc Que le marin boive en passant Toudoux
Brave marin se mit a boire (bis.)
Se mit a boire et a chanter La belle hötesse a pleuré.
Toudoux....
Qu' avez-vous donc, la belle hötesse (bis.) Regrettez-vous votre vin blanc,
Que le marin boit en passant Toudoux....
C'est pas mon vin que je regrette (bis.) Mais c'est la perte de mon mari.... Monsieur, vous ressemblez a lui Toudoux....
Ah! dites-moi la belle hötesse (bis.)
Vous aviez de lui trois enfants;
Vous en avez six a présent.... Toudoux....
On m'a porté de ses nouvelles (bis.)
Qu'il était mort et enterré,
Et je me suis remariée Toudoux....
Brave marin vida son verre ) , •
Toudoux.... \
Sans remercier, tout en pleurant, S'en retourna-t-au régiment.
Toudoux....



Les Princesses.
(Vieille chanson tourangelle).
Derrière chez mon père, — Vole, vole, mon coeur, vole! —
Derrière chez mon père Y-a-t-un pommier doux i
Toudou, éiou. | bis.
Deux belles princesses,
Vole, vole, mon coeur, vole! —
Deux belles princesses Sont couchées dessous.
(^a, dit la première,
Vole, vole, mon coeur, vole! —
Qa, dit la première,
Je crois qu'il fait jou'.
Qa, dit la seconde —
Vole, vole, mon coeur, vole!
Qa, dit la seconde,
J'entends le tambou'.
II va-t-a la guerre, —
Vole, vole, mon coeur, vole!
II va-t-a la guerre Combatt're pour nous.
Qu'il perd, ou qu'il gagne, — Vole, vole, mon coeur, vole! —
Aura mes amou'
Les aura toujou'.



La Violette doublé.
(Vieille chanson tourangelle.)
J'ai un grand voyage a faire, ) Je ne sais qui le fera \
Ce sera rossignolette,
Qui pour moi fera cela.
La Violette doublé, doublé La Violette doubiera.
Rossignol prend sa volée ) Au palais d'Amour s'en vaj
Trouvant la porte fermée,
Par la fenêtre il entra....
La Violette doublé, etc.
Bonjour 1'une, bonjour Pautre,) Bonjour belle, que voilé. { ^5"
C'est votre amant qui demande, Que vous ne 1'oubliiez pas!
La Violette etc.
Quoi, mon amant me demande) Que je ne 1'oublie pas? \ ^"5"
J'en ai oublié tant d'autres, J'oublierai bien celui-la!
La Violette doublé, doublé, La Violette doubiera.



Mon H a b i t.
Béranger.
Sois-moi fidéle, ö pauvre habit que j' aime! Ensemble nous devenons vieux;
Depuis dix ans je te brosse moi-même £t Socrate n'eüt pas fait mieux.
Quand le sort a ta mince étoffe Livrerait de nouveaux combats,
Imite-moi, résiste en philosophe.
Mon vieil ami, ne nous séparons pas.
Je me souviens, car j'ai bonne mémoire Du premier jour, oü je te mis;
C était ma fète, et, pour comble de gloire Tu fus chanté par mes amis.
Ton indigence qui m'honore Ne m a jamais banni de leurs bras:
Tous ils sont prèts a nous fêter encore, Mon vieil ami, ne nous séparons pas.
ton revers j'admire une reprise,
C'est encore un doux souvenir;
Feignant un soir de fuir la tendre Lise Je sens sa main me retenir.
On te déchire, et eet outrage Auprès d'elle enchaine mes pas.
Lisette a mis trois jours a tant d'ouvrage, Mon vieil ami, ne nous séparons pas.
Ne crains plus tant ces jours de courses vaines
üü notre destin fut pareil;
Ces jours mêlés de plaisirs et de peines
Mêlès de pluie et de soleil.
Je dois bientöt, il me le semble,
Mettre pour jamais habit bas;
Attends un peuy nous finirons ensemble,
Mon vieil ami, ne nous séparons pas.



Le Sénateur.
Béranger.
Mon épouse fait ma gloire, L'autre jour dans sa campagne
Rose a de si jolis yeux; II nous mena par hasard.
Je lui dois, on peut m'en croire, II m'enivra de champagne Un ami bien précieux: Et Rose fit lit-apart.
Le jour oü j'cbtins sa foi Mais de la maison, ma foi,
Un Sénateur vint chez moi! Le plus beau lit fut pour moi, Quel honneur, quel bonheur! Quel honneur, etc. Ah, Monsieur le Sénateur,
A 1'enfant que Dieu m envoie Je suis votre humble serviteur. ......
Pour parrain je l ai donné.
De ses faits, je tiens régistre, C'est presqu'en pleurant de joi
C'est un homme sans égal. Qu'ii baise le nouveau-né,
L'autre jour chez un ministre Et mon fils, dès ce moment
II mena ma femme au bal. Est mis sur son testament!
S'il me trouve dans son chemin, Quel honneur, etc.
II me frappe dans la main! .... ,
A table ïl aime qu on rie.
Quel honneur, etc. . ....
Maïs parfois j en suis trop ver
Chez moi un temps effrayable J'ai poussé la raillerie
Me retint après diner.... Jusqu'a lui dire au dessert:
II me dit d'un air aimable: „On croit, j'en suis convaingu
„Allez donc vous promener. „Que vous me faites co 
„Mon cher, ne vous gênez pas, „Quel honneur, quel bonheur!
„Mon équipage est en bas." „Ah, Monsieur le Sénateur,
Quel honneur, etc. „Je suis votre humble serviteui



Aatour da Chat Nofr.
Aristide Bruant
La lune était sereine Quand sur 1' boulevard Je vis poindre Sosthène Qui m'dit: „mon cher Oscar, „D'ou viens-tu, vieille branche?" Moi je lui répondis:
„C'est aujourd' hui dimanche, „Et c'est demain lundi!"
La lune était moins claire Lorsque je rencontrai Mademoiselle Claire A qui je murmurai:
„Comment vas-tu, la belle?"
„Trés bien, et vous?" — „Merci"... „Apropos", me dit-elle, „Que cherchez-vous ici?"
La lune était plus sombre,
En haut les chats braillaient,
Quand j'apergus dans 1'ombre Deux grands yeux qui brillaient. Une voix de rogomme Me cria: „Nom d'un chien!
„Je vous y prends, jeune homme! „Que faites-vous?" — „Moi? Rien."
La lune était obscure Quand on me transborda Dans une préfecture Oü 1'on me demanda:
„Etes-vous journaliste,
„Peintre, sculpteur, rentier,
„Poête ou pianiste....
„Quel est votre metier?"
Refrain :
Je cherche fortune, autour du Chat Noir, Au claire de la lune, a Montmartre le soir



Les Canut s.
Aristide Bruant.
Pour chanter: Veni Creator i ^
II faut une chasuble d'or j Nous en tissons pour vous, grands de 1'Eglise, Et nous, pauvres canuts, n'avons pas de chemise.
C'est nous, les canuts!
Nous sommes tout nus!
Pour gouverner il faut avoir i
Manteaux ou rubans en sautoir. ^
Nous en tissons pour vous, grands de la terre, Et nous, pauvres canuts, sans drap on nous enterre.
C'est nous, les canuts!
Nous sommes tous nus!
Mais notre règne arrivera j
Quand votre règne finira! i Nous tisserons le linceul du vieux monde,
Car on entend déja la tempête qui grogne.
C'est nous les canuts!
Nous sommes tout nus!



A Biribi.
Aristide Bruant.
Y en a qui s'font de mauvaises têtes
Au régiment.
Ils s' tirent au flanc, ils font la béte,
Inutilement,
Quand ils n'viulent plus faire 1'exercisse
Et tout 1' fourbi On les envoie faire leur service A Biribi.
A Biribi, c'est en Afrique,
Ousqu'le plus fort Est obligé d'poser sa chique
Et d'faire le mort;
Ousqu' le plus malin désespère
De faire chichi,
Car on n' peut jamais faire le paire. A Biribi.
A Biribi, c'est la qu'on marche,
Faut pas flancher —
Quand le chaouche crit: „En avant, 'arche!"
11 faut marcher!
Et quand on veut faire des épÉltes
C'est peau d'zéhi:
On vous met les fers aux quat' pattes A Biribi.
A Biribi, c'est Ia qu'on crève
De soif et d' faim,
C'est la qu'il faut marmer sans trève
Jusqu'a la fin;
Le soir on pense a sa familie
Sous 1'gourbi....
On pleure encore quand on roupille A Biribi.
A Biribi, c'est 1 k qu'on raie,
On rale en rut,
La nuit on entend hurler l'm&le
Qu' aurait jamais cru Qu'un jour il serait forcer d'connaitre
Mam'selle Bibi Car tót ou tard il faut en être A Biribi.
On est sauvage, lache et féroce
Quand on en revient,
Si par hasard, on fait un gosse
On s'en souvient....
On voudrait mieux, quand on s'rappelle
Ce qu'on a subi,
Voir son enfant a B[ Nouvelle Qu'a Biribi 1



Nini Peaa-d'Chien.
Aristide Bruant.
Quand all' était petite Alle s'en allait A Saint-Marguérite Oü qu'a' s'déssalait. Maint'nant qu'alle est grande A' marche le soir Avec celles d'la bande De Richard-le-Noir.
A la Bastille On aime bien Nini Peau-d' Chien,
Alle est si bonne Et si gentille!
On aime bien Nini Peau-d' Chien A la Bastille.
Alle a la peau douce Aux taches de son A 1'odeur de rousse Qui donne un frisson, Et dans ses prunelies Au ton vert-de-gris 1'Amour étincelle Dans ces yeux d' souris. A la Bastille, etc.
Quand le soleil brille Dans ses cheveux roux, L'Géni d'la Bastille Lui fait des yeux doux. Et quand a' s' promène Le long de 1'Arsenal, Tout 1' quartier s'amène Au bout du canal A la Bastille, etc.
Mais celui qu'alle aime, Qu'alle a dans la peau, C'est Bibi-la-Crême,
Paree qu'il est costeau, Paree que c'est un homme Qui n'a pas 1'foi blanc, Faut voir aussi comme Nini 1'a dans Tsang! A la Bastille, etc.



M é n a c e.
Aristide Bruant.
Chez un bistro du quartier d'la Viltouse
Les barbillons trinquaient è la santé
D'un d leurs poteaux qui décarrait d' Centrouse
Et 1'on chantait: „Vive la Liberté."
Ohé, les Apaches! A nous les eustaches,
Les lingues a viroles,
Les longes d'assassin,
Pour les bidons des roussins!
Et pour el ventre des casseroles!
Tant pis pour vous, messieurs de la Raclette, Tant pis pour vous, messieurs les collégiens! i-aut pas chercher les gargons d'la Villette, Car leurs couteaux sont pas faits pour leschiens! Ohé, les Apaches! —
Quand les fliccards veulent nous ceinturer d'riff'e Nous fabriquer, nous conduire a la tour, Marrons su'l'tas! Ces jours y a d'la rebiffe On leur-z-y met le vingt-deux dans 1' tambour. Ohé, les Apaches!
Faut pas non p'us allez s' frotter derrière Nos petites bergèr's qui s'balladent icigo.... Oü ben, sans qa, gare a la boutonnière,
Gare au coup d scion dans 1 lidonbem du gol Ohé, les Apaches!
Nous aut's, on fait pas d' politique,
On vote toujours pour el' Gouvern'ment,
On s'fiche du roi comme d'la République.
Pourvu qu'on puisse travailler tranquillement.
Ohé, les Apaches!
A nous les eustaches!
Les lingues a virole,
Les longes d'assassin,
Pour les bidons des roussins!
Et pour el ventre des casseroles!



La Vigne ati Vfn.
Aristide Bruant.
De terre en vigne,
La voila, la joli' vigne!
Vigni, vignons, vignons le vin, La voila, la joli' vigne au-vin, La voila, la joli' vigne!
De vigne en fleur,
La voila, la joli' fleur!
etc.
De fleur en grappe.
De grappe en cueille De cueille en hotte.
De hotte en cuve.
De cuve en presse.
De presse en tonne.
De tonne en cruche.
De cruche en verre.
De verre en bouche.
De bouche en ventre De ventre en terre,
La vo la, la joli' terre,
Terri-, terrons, terrons le vin, La voila, la joli' terre-au-vin La voila, la joli' terre



Berceuse Bleue.
Gabrielle de Montoya.
C'étaient deux amants, Qui rèvaient d'amour lointaine,
C'étaient deux amants, Que réniaient leurs parents.
Ils s'en sont allés Sur une barque fragile;
Ils s'en sont allés Aux pays des exiles.
Sur les grands flots bleus lis tentêient 1'aventure
Sur les grands flots bleus, L'aventure d'être heureux.
Mais le vent les prit
Quand ils échangérent leurs Smes;
Mais le vent les prit Dans son tourbillon maudit.
L'amant dit: „Mon coeur,
Je me ris de la rafale".
L'amant dit: „Mon coeur,
„Prés du tien n'aura pas peur".
L'amante a ces mots Dit: „Mon coeur n'a plusd'alarmes '
L'amante a ces mots Dit: „C'est fini de nos maux."
„Je veux qu'un baiser „Nous serve de viatique;
„Je veux qu'un baiser „Dernier vienne nous griser, „Mes yeux dans tes yeux „Et ma bouche sur ta bouche
„Mes yeux dans tes yeux „Nous pouvons aller aux cieux".
Leur voix s'éteignit Doucement dans la rafale,
Leur voix s'éteignit Et se perdit dans la nuit.
Tout deux en s'aimant Sous le linceul bleu des vagues,
Tout deux en s'aimant Dorment éternellement.



Les Inquiets.
Gaston Dumestre.
Quand la nuit tombe sur Paris, Une bande noire chemine:
Ce sont les inquiets, sans logis; Par la tristesse et la famine Leurs yeux quêteurs sont agrandis,
Ils vont, ils vont Le long du fleuve profond, Au bruit des vagues chanteuses, Bergant leurs ames rêveuses, Les yeux brillants du désir Des flots verts, qui font mourir.
Les inquiets ont de fous espoirs D'amantes qui leur seraient douces, Et dans la tristesse des soirs Rêvants de brunes et de rousses, Ils recherchent les coins biens noirs, Ils vont, ils vont etc.
Les inquiets dorment sur les bords Du fleuve en rêvant de richesses, La lune a 1'air d'un flambeau d'or.
Et les pierreuses de düchesses 
Ils rêvent: leur douleur s'endormit, Ils vont, ils vont etc.



Problêmes
Xavier Privas.
Je n'ai pas le sou, et je veux me gise ...
Problême!
Je n ai pas le sou, dis-moi, poète, oü Je puis me griser quand-même! Te griser, frère, tu le peux
Sans peine:
Elle a 1'ivresse pour les gueux.
La Seine!
Je n ai pas le sou, et je veux un baiser. . .
Problême!
Je n ai pas le sou, dis-moi, poète, oü Prendre ce baiser, quand-même? Ce baiser, frère, tu le peux
Sans peine Trouver chez 1'amante des gueux: La Seine!
Je n ai pas le sou, et je veux m'reposer ...
Problême!
Je n'ai pas le sou, dis-moi, poète, oü
Me reposer, quand même?
Te reposer, frère, tu Ie peux
Sans peine....
Elle a 1 sommeil pour les gueux La Seine!



La Chanson des Heares.
Xavier Privas.
A qui sait aimer, Les Heures sont roses, Car c'est le Bonheur Qu'elles font germer, Dans 1'Eden sécret Des Amours écloses. Les Heures sont roses A qui sait aimer.
A qui sait rêver Les Heures sont grises, Car c'est le Souci Qu'elles font lever,
Dans 1'ame troublée Par d'amères crises. Les Heures sont grises A qui sait rêver.
A qui sait souffrir Les Heures sont noires, Car c'est la Douleur Qu'elles font mürir,
Dans 1'ame blessée Du choc des déboires. Les Heures sont noires A qui sait souffrir.
A qui sait mourir Les Heures sont blanches, Car c'est le Repos Qu'elle font fleurir Aux coeurs détachés Des vitales branches. Les Heures sont blanches A qui sait mourir.



Chanson d'Adieti.
Xavier Privas.
Je t'ai rencontré un soir de Décembre, Oü tu te trouvais sans abri, sans pain' On avait fermé ta petite chambre Et tu te mourais de froid et de faim.
Je t ai dit: „Veux-tu que je te protégé Et fasse plus doux ton rude chemin,
Sous tes pieds meurtris ondra 1'albe neige, Ton oeil attnsté sourira demain!"
Tu m^as regardé, craintive et tremblante, Tu m'aspris la main, tu m'as dit: „Merci 1" Et tu m'as suivi, 1 ame moins dolente, L esprit moins troublé, 1 'oeil plus adouci.
Puis, faisant de toi mon idole sainte,
Je t ai cmsacré mon coeur pour autel, Et, sur Ie Bonheur dont tu semblais <einte, Je t ai fait serment d'amour immortel.
Mais voici qu'un autre a pris ta pensée, Et c est a mon tour d être malheureux, La joie a quitté mon ame blessée,
Et mon avenir se fait douloureux.
Je ne t'en veux pas et sois rassurée, Tu peux me laisser, si tu veux partir, La femme, vois-tu, doit être adorée,
Même par celui qu'elle fait souffrir.'
Tu m avais donné ton coeur en détresse, Tu me le reprends, tu gardes le mien, Merci de m'avoir offert ta Jeunesse, Tu peux t'en aller, tu ne me djis rien!



Berceuse.
Xavier Privas.
Pour reposer tes sens, j'ai conjuré Morphée, D'auréoler ton corps d'anéantissement,
Et j'ai prié ta soeur, la souveraine fée De parer tes esprits du nimbe enchantement.
Et voici que le Dieu, cédant a ma prière,
Te jette inanimée en le nid de mes bras,
Et que sous mon baiser ne s'ouvre ta paupière Et que le mot „Aimer" ne te réveille pas.
Pour ne point te troubler ma voix se rend plus douce, Ma caresse plus sobre et mon geste affaibli,
Et je veille sur toi, cependant que te pousse Le soufflé du sommeil sur 1'Océan d'Oubli.
Ne pas se souvenir est souvent une joie:
L'heure de la douleur sonne si fréquemment Qu'il est bon, par instant, de déserter la voie Que le soleil d'amour n'embrase qu'un moment.
Livre toi donc, Amie, aux caprices des songes, Qui, pour-toi, vont ouvrir leurs Edens enchantés, Car ici-bas, vois-tu, mensonges pour mensonges, Les Rêves sont plus doux que les Réalités 1



Le Testament de Pierrot.
Xavier Privas.
Le corps et l'esprit En capillotade, Gravement malade Pierrot tient le lit. Et dans sa demeure Colombine pleure Lamentablement Et prie humblement Dieu d'être clément, Pourque son amant Ne meure ...
Lors un rayon blanc De lune blafarde Jette dans la mansarde Un éclat troublant.... L'albe trait irrite Pierrot, qui s'excite D'être en 1'impouvoir De mieux recevoir Tanit, qui ce soir Lui fa t par devoir Visite.
Et pauvre Pierrot, Que la mort tourmente, Dicte a son amante Cet ultime mot: — Je, Pierrot, retracte Par le pn'sent acte Autre testament,
Ce seul document De mes voeux formant La teneur, vraiment Exacte.
A mes créanciers Je lègue mes dettes Avec les sornettes De pas mal d'huissiers. Aux gens de Justice Ma trés protectrice Farine de choix, Qui pourras, je crois, Blanchir mainte fois L'ame de ces Rois Du vice.
Aux gens de bon ton Et haute noblesse A ma mort je laisse En précieux don,
Masqué de Crovance, Masqué d Indulgence Et d'Humanité.
Gens de qualité N'ont en vérité D'aucune bonté L'essence.
Aux rimeurs errants Je lègue et confie, Mon arme: Ironie,
Pour cingler les Grands. Au frère qui traine Et misère, et peine Par villes et champs, Je laisse mes chants, D' nt les airs touchants Calment des méchants La haine.
Je laisse mon cceur A Colombinette,
Tant que la pauvrette N'aura coeur meilleur. J'approuve et je signe: Pierrot. — Et trés digne Le mourant palót A ces derniers mots Renvoie au Trés Haut Son atne et son lot De guigne.



Les Ruines.
Xavier Privas.
Aux sommets abrupts des coteaux S'érigent, comme des tombeaux D'antiques manoirs féodaux
Les Ruines.
Et devant 1'amas délaissé De ces vestiges du passé,
Penseur par tes rêves bercé, Tu t'inclines.
Poursuivant alors ton chemin, Penseur, tu te dis que 1'Humain Et le Terrestre ont un destin
Périssable;
Et qu'amours, richesses, beautés, Orgueilleuses félicités Ne sont que palais enchantés Sur le sable.
Et tu songes que les cerveaux, Donjons des pensers géniaux,
Tels les manoirs seigneuriaux
Des collines,
S'effondrent dans le trou béant De 1'impitoyable Néant Que garde 1'Oubli, ce Géant Des Ruines.



Beau Page.
Normat-Delmet.
— Beau page, dites-moi, beau page, Pourquoi dans le fond du manoir, Penché sur le vieux missel noir, Relisez-vous la même page?
— C'est la page que de sa main Madame ouvrit hier au livre,
Et son doux parfum qui m'enivre Y flotte encore le lendemain!
— Beau page, dites-moi, beau page, Pourquoi dans le fond du manoir, Penché sur le vieux missel noir, Frissonner a la même page?
— Les lignes que ses yeux lisaient, Me font revoir encore Madame.
Je retrouve un peu de son ame Aux mots d'amour qui la grisaient!
— Beau page, dites-moi, beau page, Pourquoi dans le fond du manoir, Penché sur le vieux missel noir, Pleurez-vous a la même page?
— Dans ce vieux livre délaissé Je retrouve son coeur frivole, Au feuillet que de sa main folie En souriant elle a froissé.
Pleurez! Frissonnez, mon beau pagel Quand 1'avenir est triste et noir, 11 est doux, au fond du manoir De relire une vieille page 



Aubade poar Elle.
Henri Réveille. Paul Delmet.
Dans le jardin, tout parfumé Des senteurs du doux mois de Mai, Sous ton balcon encore fcrmé Quand tu t'éveilles,
Je te berce de mes chansons, L'aubade monte en joyeux sons, Babillarde ainsi que pinsons,
A tes oreilles.
Moins blanche que ton teint de lait L'aube, comme un esprit follet, Se joue aux lames du volet De ta croisée.
Penche vers moi ton front pali, Et laisse voir a ton ami La fleur de ton minois joli Dans la rosée.
Ecoute les accords du chceur;
Parini les rythmes en vainqueur, Tu entendras battre le coeur Que je te livre.
II est en peine et vient quérir Un médecin pour le guérir:
Tu lui diras s'il doit mourir,
Ou s'il doit vivre.



La Paimpolaise,
Théodore Bot rel.
Quittant ses genéts et ses landes,
Quand le Breton se fait marin,
En allant aux pêches d'Islande,
Voici quel est le doux réfrain,
Que le pauvre gars
Fredonne tout bas:
J'aime Paimpol et sa falaise,
Son vieux clocher, son grand „pardon",
J'aime surtout la Paimpolaise,
Qui m'attend au pays breton.
Quand leurs bateaux quittent nos rives
Le curé dit: mes bons fïeux,
„Priez souvent Monsieur Saint-Yves,
„Qui nous voit des cieux toujours bleus".
Et le pauvre gars
Fredonne tout-bas:
Le ciel est moins bleu, n'en déplaise
A Saint-Yvon, notre Patron,
Que les yeux de ma Paimpolaise
Qui m'attend au pays breton.
Guidé par la petite Etoile Le vieux patron d'un air trés fin, Dit souvent que sa blanche voile Semble a 1'aile d'un séraphin.
Et le pauvre gars Fredonne tout-bas:
Ta voilure, mon vieux Jean-Blaise, Est moins blanche au mat d'artimon Que la coiffe a la Paimpolaise, Qui m'attend au pays breton.
Mais souvent 1'Océan qu'il dompte
Se réveille, lache et cruel,
Et quand le soir, on se compte,
Beaucoup de noms manquent a Pappel,
Et le pauvre gars,
Fredonne tout-bas:
Pour combattre la flotte anglaise,
II faut plus d'un moussaillon.
J'en ferons deux a la Paimpolaise,
Qui m'attend au pays breton.
Puis, quand La Vague le désigne, L'appellant de sa grosse Voix,
Le brave Islandais se résigne,
En faisant le signe du Croix Et le pauvre gars,
Quand vient le trépas:
Serrant Ia médaille qu'il baise,
Glisse dans 1'Océan sans fond, En songeant a sa Paimpolaise Qui 1'attend au pays breton.



Berceuse Bretonne.
Thêodore Botrel.
A cöté de ta mère,
Fais ton petit dodo,
Sans savoir que ton père S'est en allé sur 1'eau. La Vague est en colère, Et murmure tout bas .... A cöté de ta mère Fais dodo, mon petit gars.
Pour te bercer je chante,
Fais bien vite dodo,
Car dans ma voix tremblante J'étouffe un long sanglot. Quand la Vague est méchante, Mon coeur sonne le glas . . . Mais il faut que je chante,
Fais dodo, mon petit gars.
Quand la douleur m'agite, Lorsque tu fais dodo,
C'est qu'un jour on se quitte: Tu seras matelot.
Sur la Vague maudite Bien loin tu t'en iras .... N'agrandis pas trop vite,
Fais dodo, mon petit gars.



La Fanchette.
Theodore Botrel.
Amis, quittons cette assemblée
Et fuyons le son des biniouis! Que 1'on remplisse ma bolée,
D'eau-de-vie et de cidre doux: Je vais vous conter une histoire,
Verse a boire!
Plus belle qu'un söne breton, Buvons donc!
Vous connaissez tous la Fanchette Que j'aimais avant d'embarquer; C'était bien la plus mignonnette
Des gargailles a reluquer Entre la Vilaine et la Loire
Verse a boire!
Entre Douarnenez et Redon, Buvons donc.
Elle avait promis de m'attendre
Jusqu'a mon retour du Tonkin, Mais elle avait le cceur trop tendre
Pour être femme de marin.... Quand j'ai doublé le promontoire,
Verse è boire 1 Je n'ai point vu son cotillon.... Buvons donc.
Pendant que je faisais campagne
Tout la-bas ... aux lointains pays, Elle a quitté notre Bretagne
Avec un Monsieur de Paris! Pour la chasser de ma mémoire,
Verse a boire!
Pour oublier son abandon.
Buvons donc!
On m'a conté que la Fanchette Avait un renom trés fameux, Que ses baisers.... que 1'on achète
Se payaient des prix fabuleux: Amis! pour trinquer a sa gloire,
Verse a boire!
A la santé de la Gothon,
Buvons donc!
Si je retrouve 1'infidèle
Un jour, dans la ville d'enfer, Je saurai me venger sur elle
Des chagrins que j'aurai souffert Je briserai ses dents d'ivoire,
Verse a boire!
L'écraserai sous mon talon. Buvons donc!
Si, la première, elle se fache Et me fait chasser comme un chien... ... Je 1'aime tant! je suis si lache!
Je ne lui reprocherai rien: En baisant sa robe de moiré
Verse a boire!
Je lui demanderai pardon.... Buvons donc.



Les trois mottchoirs de Cholêt.
Theodore Bot rel.
J'avais acheté pour ta fête Trois petits mouchoirs de Cholêt,
Rouges comme la cérisette.
Vous les trois, ma mie Annette! Ah, comme ils étaient joliets,
Les petits mouchoirs de Cholêt.
Ils étaient la dans ma poquette,
Dans mon vieux mouchoir blanc, si laid,
Et chaque soir, la guerre faite,
Dans les bois, ma mie Annette!
En rêvant de toi, je rêvais
Des petits mouchoirs de Cholêt.
Les a vus Monsieur de Charette,
Les a voulus, je les donnai.
11 a mis un dessus sa tête,
Le plus bieau, ma mie Annette!
C était le plus fier des plumets Le petit mouchoir de Cholêt.
Fit de 1'autre une cordelette Pour pendre son sabre au poignet,
Fit du troisième une bouclette,
Sur son coeur, ma mie Annette! Et chaque jour les „Bleus' visaient Le petit mouchoir de Cholêt.
Ont visé le coeur de Charette,
On troué celui qui t'aimait,
Et je vais mourir, ma pauvrette,
Pour mon roi, ma mie Annette!
Et tu ne recevras jamais Tes petits mouchoirs de Cholêt.
Mais — qu'est-ce la dans ma poquette, C'est mon vieux mouchoir blanc, si laid, Je te le donne pour ta fête,
Plein d'mon sang, ma mie Annette!
II est si rouge, qu'on dirait Un petit mouchoir de Cholêt.



Ta Boache.
Maurice Boukay.
Je te regarde sommeiller,
Si naïve sur 1'oreiller,
Un doux sourire sur ta bouche,
Me rappellant anéanti Combien de fois elle a menti Ta bouche!
Avec colère je revois
Mes laches pardons d'autrefois, Malgré les aveus de ta bouche!
Je maudis ce tant folie amour Honteux de mes pleurs, versés pour Ta bouche!
Et je voudrais sous 1'oreiller,
Oü semble encore me railler 
Même quand tu dors! — cette bouche,
Je voudrais t'étouffer afin Qu'elle ne mente plus enfin — Ta bouche!
Ah, j'aurais des raffinements En songeant a tous ces amants
A qui tu livras cette bouche 
Mais, tu t' éveilles ... tu souris . .. Veux-tu que je la baise, dis: Ta bouche!



A ta porte.
Christien.
Aujourd'hui tu m'écris D'a oir jamais compris, D'oü provenait notre rupture.
Pour mieux te 1'expliquer Je vais recommencer Le récit de notre aventure.
Comme je vins chez toi Pour la première fois, —
C'est déja bien loin Mais qu'importe?
Je me souviens encore Que je tremblais trés fort Sur le seuil de ta porte.
Enfin tu m'as ouvert,
Mais devant tes grands airs Je me sentais gauche et timide, Rougissant piiur un rien,
Tout comme un collégien:
J'ai dü te paraitre stupide. Et comme tu m'as grisé De ton premier baiser.
L'émotion était si forte Que, n'osant rien tenter,
Je me suis arrêté Sur le seuil de ta pnrte.
Lors se fut le roman
Cher a tous les amants,
Ivre de baisers, de caresses,
Je t'aimais comme un fou,
Servant a deux genoux
L'amour comme on sert une messe.
Et quand je te quittais
Ton pa'fum me restait,
Tes baisers me servaient d'escorte:
Mais je partais songeur,
Car je laissais mon coeur
Sur le seuil de ta porte.
Un jour je suis venu,
Mais sans être attendu Et j ai trouvé ta porte close.
Je te savais bien la,
Pourtant tu n'ouvris pas .... Ah! j'ai compris 1'horrible chose. D'ailleurs, cnmment douter? Des heures j'ai guêtté,
Attendar.t que 1'autre sorte.
Et je t'ai vue, oui toi!
L'embrasser comme moi,
Sur le seuil de ta porte.
Voir son bonheur croüler,
Tous ses rêves s'envoler,
Tout ce qu'on aimait disparaitre. Vo;s-tu, j'en ai souffert,
Dars mon üme et ma chair,
Jusqu'a t'insulter peut-être.
Mais, j'ai dit: a quoi bon?
Tout est fini Partons.
Maintenant tra tendresse est morte. Et le coeur tout navré,
Tristement j'ai pleuré Sur le seuil de ta porte.
Me voici pour toujours
Seul et sans amour,
Mais d'avoir écrit cette lettre,
Le souvenir brülant
De nns baisers d'antant,
M a fait t' essaillir tout mon être.
Pourquoi lutter en vain?
Je sais bien que demain,
Je serai lache, mais qu'importe . . .
Je viendrai, malgré tout,
Me mcttre a deux genoux
Sur le seuil de ta porte.



J'ai tant pletiré 
Georges Millandy.
Refrain :
J'ai tant pleuré pour toi Tant prié sans t'attendrir, méchante!
J'ai passé tant de jours Tant de nuits a ne songer qu'è toil
J'ai tout au fond de moi Dü cacher tant de larmes brülantes,
Que j'ai lassé mon coeur a tant souffrir pour toi.
En ma folie je croyais, rêveur malheureux,
Que notre vie serait un roman merveilleux.
Le coeur plus sage, sans voir se troubler mes yeux, J'ai lu la dernière page, la page oü 1'on parle d'adieu.
Refrain.
L'ame brisée, suivant son chemin douloureux,
Loin de 1'aimée on reste longtemps malheureux,
Mais on se lasse, chaque jour console un peu Et chaque matin qui passé, efface une larme en vos yeux.
Refrain.



Bouquets de deux sous.
Louis Michaud.
Cher petit bouquet de deux sous, Qu'a notre premier rendez-vous
Ma tendre amante M'offrit avec un regard doux En me disant „il est pour vous" Toute tremblante.
Cher petit bouquet de deux sous, Ah! pourquoi me rappelez-vous
Son existence?
Elle est absente au rendez vous, Maintenant je pleure sur vous Son inconstancel
Cher petit bouquet de deux sous, D'elle pourquoi me parlez-vous
Douleur suprème?
Vous réveillez mon coeur jaloux, Je ne puis vous cacher a vous Combien je Taime!
Cher petit bouquet de deux sous, Dans mon cercueil, au prés de vous,
Loin de 1'heureuse,
Je dormirai au sommeil doux, Mon coeur ne sera plus jaloux De 1'Amoureusel
Chers petits bouquets de deux sous, A votre langage si doux
On s'habitue;
Pourtant, ö perfides joujoux Sous vos attraits, que cachez-vous? L'Amour qui tue!



Poar les Pauvres!
Briollet et Lelièvre.
Dans un cas de charité Les gens de la haute société Organisent de petites fêtes,
Oti 1'on apporte sa galette.
Invité tout dernièrement Par un petit mot charmant,
Dans une de ces soirées,
Je paye d'abord deux louis d'entrée.
C'est un plaisir de faire du bien, Surtout si Qa ne coüte presque rien. C est pour les pauvres que nous payons Vestiaire et pourboire des garfons. Ah! c'est un grand consolation:
C'est pour les pauvres.
Maintenant que je viens de casquer, J'ai le droit de valser et de m'éreinter. Tant pis si demain je n' peux plus bouger... C'est pour les pauvres.
Tout d'abord vient le banquet:
Hors d'oeuvres, volailles, entremets. J avalais des sauces douteuses,
Et des liqueurs capiteuses.
J'avais mal a 1'estomac,
Mais la patronne a chaque plat Me bourre et dit: „Pas de manières, „C'est pour les pauvres, laissez-vous faire."
Je pensais: avec ce festin Y a d' quoi nourrir vingt purotins!
C est pour les pauvres que nous mangeons Que nous buvons comme des cochons. A nous les bonnes indigestions:
C'est pour les pauvres.
Pour me remettre tout a fait J allais dans un endroit discret, Murmurant dans un hoquet:
„C'est pour les pauvres" . . .
Ensuite il fallut danser,
Pour les pauvres on peut bien suer; J'avise une femme élégante,
Pesant au moins Cent-cinquante.
Pris d'un sublime dévouement, Je fis de 1'oeuil a ce monument.
Pour soulager 1'ame aimante De 1'humanité souffrante.
Prenant mon courage è deux mains, Je la fis sauter comme un lapiu.
C'est pour les pauvres que nous dansons. „Venez me voir demain a la maison" Me dit-elle d'un air polisson:
„C'est pour les pauvres" 
Apprennant qu'a d'autres jeunes gens Elle avait demandé autant,
Je pensais au nom des indigents:
C'est pour les pauvres.
Pour me reposer un peu,
Je passé au salon de jeu,
Je joue au bac, è la roulette,
Et j' perds bravement toute ma galette.
Le patron de la maison Me dit: „Nous vous connaissons. „Sur parole, je veux vous faire „Une écarté pour vous réfaire".
A chaque coup il tournait le roi, Je pense il est rudement adroit.
C'est pour les pauvres que mon pognor, Passé dans le gousset du patron.
Faut pas regretter une bonne action:
C'est pour les pauvres.
A la fin je perdais dix mille francs, Moi qui gagne deux mille bals par an. Maintenant tous mes appointements,
C'est pour les pauvres.



The keys of Heaven.
(Old Cheshire song.)
I will give thee the keys of Heaven (bis)
Madam, will ye walk and talk with me?
Though ye give me the keys 01 Heaven
No, I will not walk, nor talk with theel
I will give thee a blue silk gown
To make ye fine when ye go to town, Madam, will ye walk and talk with me?
Though ye give me, etc.
I will give thee a coach and six, Six black horses as black as pitch, Madam, will ye walk and talk with me? Though, ye give me, etc.
I will give thee the keys of my heart And wp '11 he married till death us do part..
Madam, will ye walk and talk with me? ■ When ye give me the keys of thy heart And we '11 be married till death us do part.. Then I will walk and talk with thee!



Robin-a-Thrush.
(O ld Suffolk Song.)
Robin he married a wife in the West,
(Moppety, moppety, mono:)
And she turned out to be none of the best, (With a high jig jiggety, tops and petticoats, Robin-a-Thrush cries mono.)
When she rises she g( ts up in haste,
(Moppety, moppey, mono:)
And flies to the cupboard before she is laced (With a high jig jiggety, tops and petticoats, Robin-a-Thrush cries mono.)
She milks her cows but once a week,
(Moppety, moppety, mono:)
And that's what makes her butter so sweet, (With a high jig jiggety, tops and petticoats, Robin-a-Thrush cries m no.)
When she churns, she churns in a boot,
(Moppety, moppety, mono:)
And insttad of a cruddie she puts in her foot, (With a hi^h jig jiggety, tops and petticoats, Robin-a-Thrush cries mono.)
She puts her cheese upon the shelf,
(Moppety, moppety, mono:)
And leaves it to turn till it turns of itself,
(With a high jig jiggety, tops and petticoats, Robin-a-Thrush cries mono.)
It turned of itself and feil on the floor,
(Moppety, moppety, mono:)
Got up on its leet and ran out of the door, (With a high jig jiggety, tops and petticoats, Robin-a-Thrush cries mono.)
It ran till it came to Wakefield Cross
(Moppety, moppety, mono:)
And she followed after upon a white horse, (With a high jig jiggety, tops and petticoats, Robin-a-1 hrush cries mono.)
This song was made for gentlemen,
(Moppety, moppety, mono:)
If you want any n ore you must sing it again, (With a high jig jiggety, tops and petticoats, Robin a-Thrush cries mono.)



The Vicar of Bray.
(Old English Song ± 1720).
In good King Charles's golden days.
When loyalty no harm meant, A zealous High-Churchman was I,
And so I got preferment;
To teach my flock I never missed,
Kings were by God appointed, And damned are those who do resist, Or touch the Lord's anointed.
And this is law, that 1*11 maintain,
Until my dying day, sir,
That whatsoever King shall reign, I'll be the Vicar of Bray, sir.
When royal James obtained the crown,
And Popery came in fashion, The penal laws I hooted down,
And read the Declaration; The Church of Rome 1 found vvould fit
Full well my constitution;
And had become a Jesuit,
But for the Revolution.
And this is law, etc.
When William was our King declared,
To ease the nation's grievance, With this new wind about I steered,
And swore to him allegiance; Old principles 1 did revoke,
Set conscience at a distance; Passive obedience was a joke,
A jest was non-resistance.
And this is law etc.
When gracious Anne became our
(Queen,
The Church of England's glory, Another face of things was seen,
And 1 became a Tory;
Occasional Conformists base, I damned their moderation, And thought the Church in danger was By such prevarication.
And this is law, etc.
When George in pudding-time
(came o'er,
And moderate men looked big, sir, 1 turned a cat in-pan once more,
And so became a Whig, sir; And thus preferment I procured
From our new faith's defendei, And almost every day abjured The Pope and the Pretender.
And this is law, etc.
The illustrious house of Hanover,
And Protestant succession, To these I do allegiance swear, — While they can keep possession; For in my faith and loyalty
I never more will falter, And George my lawful King shall be — Until the times do alter.
And this is law, etc.



Larry O'Toole.
William Makepeace Thackeray.
You've all heard of Larry O'Toole Of the beautiful town of Drumgoole; He had but one eye To ogle ye by —
Och, murther, but that was a jew'1'! A fooi
He made of de girls, dis OiToole.
'Twas he was the boy didn't fail,
That tuck down pataties and mail; He never would shrink From any sthrong dthrink Was it whisky or Drogheda ale; I'm bail
This Larry would swallow a pail.
Oh, many a night at the bowl,
With Larry 1've sot cheek by jowl; He's gone to his rest,
Where there's dthrink of the best, And so let us give his old sowl A howl,
For 'twas he made the noggin to rowl.



The Midshipmite.
Weatherly.
't Was in fïfty-five, on a winter's night,
Cheerily, my lads, yoho!
We'd got the Roossian lines in sight,
When up comes a little midshipmite,
Cheerily, my lads, yoho!
Who'11 go ashore to-night says-'e And spike their guns along with me? Why, bless-ye, Sir, come along, says we. Cheerily, my lads, yoho! (bis)
Chorus.
With a long, long pull,
And a strong, strong pull,
Gaily boys, make her go!
And we'il drink to-night To the midshipmite,
Singing: Cheerily, lads, yoho!
So we manned the cutter and shoved her out,
Cheerily my lads, yoho!
The lubbers might have heard us shout As the middy cried: Now, my lads, pull about! Cheerily, my lads, yoho!
And we made for their guns and we rammed 'em tight And the musket-shots came left and right.... And down drops the poor little midshipmite! Steadily, my lads, yoho. (bis.)
Chorus.
I'm done for now, good-bye, says-'e,
Steadily, my lads, yoho!
You make for the boat, never mind for me ... We'11 take 'ee back, Sir, or, die with thee ...
Steadily, my lads, yoho!
So we hoisted him in, in a terrible plight, And we pulled every man with all his might, And we saved the brave little midshipmite Cheerily, my lads yoho! {bis.)
Chorus.



Mad Wülie.
Harrington and Gilbert.
I'm standing alone by the belfry tow'r, And singing my mournful song;
The song I ve sung for many a year,
Since Maggie, my wife, went wrong.
I mock the bells on a bridal morn, And look on the ringers and ropes wit scorn, „Mad Willie" I'm called—so sad and forlorn— The grief in my heart is strong.
Chorus.
Dingdong, dingdong, dingdong bell!
Tales of fate you seem to teil!
Oh, what pains and sorrows dweil In dingdong, dindong, dindong bell.
My Maggie was fair, as a wife could be!
I loved her with love divine,
Till young Squire came from over the sea,
And worshipped at Maggie's shrine.
He met her oft in the leafy dell,
And oer her heart cast a cursed spell,
He tempted my wife, and Maggie, she feil...
He robbed me of what was mine!
Chorus.
Together to London one day they fled And left me crushed heart and soul, I'll never rest till I see him dead,
These hands shall his life control, My fingers clutched round the villains throat, His dying struggles I'll gladly note,
An eye for an eye! Oh, how shall I gloat, When deathbells for him shall toll.
Chorus.



Follow me 'ome.
(Barrackroom Ballad.)
Rudyard Kipling.
There was no one like 'im. 'orse or foot,
Nor any of the guns I knew
And because it was so, well o'course e' went and died, Which is just what the best men do.
So it 's: knock out y'r pipes
And follow me!
And it 's: finish off y'r swipes
And follow me!
Oh, hear the big drums callin' :
Follow me, follow me 'ome!
'is mare, she neighs the whole day long,
She paws the whole night through,
And she won't take 'er feed, 'cause of waiting for'is steps
Which is just what a beast would do.
'is girl, she goes with a bombardier
'afore 'er month is through,
And the bans are up in church,
'cause she 's got the beggar hooked,
Which is just what a girl would do 
So it 's: knock out y'r pipes etc.
We fought 'bout a dog,
Last week it were,
Not more then a round or two,
An '1 knock'd 'im cruel hard,
An 'I wish I hadn't now,
Which is just what a man can 't do.
'e was all that 1 had
In the way of a friend,
An' 1've got to find one new,
But 1'd give me pay an' stripes,
Just to get the beggar back,
Which it 's now too late to do.
So it 's: knock out y'r pipes
And follow me!
An' its finish off y'r swipes
And follow me!
Oh, hear the fifes a-crawling:
Follow me, follow me 'ome!
Take him away!
'E's gone where the good men go...
Take him away!
An' the gun-wheels turnin' slow 
Take him away!
There 's more fmm the place he come.
Take him away 
With the limber an' the drum!



My old Datch1)
Albert Chevallier.
I've got a pal,5)
A reg'Iar out-and-outer.
She's a dear good old gal An' l'll teil ye'r all about 'er.
It's many a year Since first we met....
'er 'air was then As black as jet.
It's whiter now,
But she don 't fret,
Not my old gal.
Sweet, fine old gal....
For worlds I would'nt lose' er.
She's a dear good old pal,
An' that's what made me choose 'er.
She's stuck to me
Through thick and thin,
When luck was out,
When luck was in,
Ah! what a wife to me she's been.
An' what a pal.
I calls 'er Sall.
'er proper name is Sairer.3)
You might find a gal
That you'ld consider fairer... .
She a n 't no angel:
She can start
A-jawing till it makes ye smart It 's just a woman,
Bless 'er 'eart,
Is my old gal!
I see yer, Sal!
Yer pretty ribbons sporting 
lt s a long time, old gal,
Since those bright young days o'courting
I ain't no coward —
Still, I trust,
When we've to part —
As part we must —
That Death may coine and take me first
To wait me pal.
Chorus:
We've been together now for forty years!
An' it don't seem a day too much!
There ain 't no lady, livin' in the land, ) ,
That I'ld swop4) for me dear old Dutch! ) (oisj.
# 1) „Dutch" is an abhreviation for „Duchesse", a nickname, sarcastically given by the London costermongers to their wives.
2) „Pal" — triend.
3) „Sairer" = Sarah.
4) „Swop" — change.



Grandmother's Story.
Backwood.
When 1 was a little girl, long years ago,
We wore leg-o-'mutton-sleeves, called „gigot",
And dear little hm, hm's with frills down-below,
In the days, when I was a girl.
My hairs, they curled them up every night.
In little curl-papers they screwed them up tight,
Till my head more ressembled the tail of a kite In the days when 1 was a girl.
In my days we sang to Grandpa and Grandma.
Little songs, that ail ended with tra-la-la-la,
Or joined in glee's with Papa and Mama,
In the days etc.
In those days our songs were not full of unrest, „Soul-yearnings", „heart-throbbings" and „lipson lips pressed". But I think, for young ladies our songs were the best In the days etc.
In my days young folks never said „Oh, what roti" Or remarked that the weather was „Awfully hot".
Or spoke about things as „the whole blooming lot"
In the days when I was a girl.
In those days young folks never played the banjo And could finish a sentence without „don 't ye know", Oh, we had our advantages, dears, long ago,
In the days etc.
In my days we had not much „high art", I know,
But ladies could wash and could cook and could sew,
Which husbunds found useful and never thought low,
In the days etc.
Now, I know, you all laugh at us, old fashioned folk, Oh, I know, you all think: „Grandmama's such a joke. . . .
But, there's one thing, we never did, dears 
that was: smoke/
In the days, when I was a girl.



The Ctirate and the Maiden.
T. C. Smale.
Once to a little grey church there came A curate young and tender His face was pale and his eye wastame, And his form was somewhat slender. But oh, a little maid looked at him, As he raised his hand, so white and
[slim,
And preached of t'ne heathen Hindoo, Like a saint in a stained glass window, Like some dyspeptic seraphim Above in the stained glass window. And she looked so neat On her little oak seat,
So thought the curate when He carefully blessed Her, with all the rest And the little maid said: „Amen."
„Amen"
And the little maid said: „Amen."
Once yet again the curate preached In accents low and tender,
And a congregation scant beseeched, Their heartfelt prayers to render; And there just beneath the pulpit sat That maiden in her Sunday hat,
With her cheeks like summer roses, As he preached concerning Moses. She simply knocked that curate flat With her cheeks like summer roses. The maid from her book Gave an upward look And said the curate then „Oh give your love To the things above"
And the little maid sighed „Amen" a. s. o.
That Sunday evening, as it rained, She shared his big umbrella; The curate took the chance thus gained Like any other fellow.
And so to be cutting the story short, The curate paid his simple court, And called her „his sweet-voiced Mary, His own celestial fairy",
And asked if home he might escort That maiden all unwary.
And late that night By the candle light She read about M. and N.
In her little prayerbook And her sweet voice shook As she said with a sigh „Amen" a. s. o.
Gone was the summer, the curate, he Went too, a little later,
To become a vicar in the north country At a salary three times greater; But the maid was sad, and her heart
[was sore, She knew that her golden dream was Oh, how could she ever endure it [o'er. The loss of her tender curate!
But he married a maid of fifty-four With means, did that simple curatel And every night When the sunset light Is over hill and glen,
With tearful eyes The maiden cries:
„Ah men! deceitful men!" „Ah men!"
The little maid sighs „Ah men!"



The tin Geegee.
Cape.
I stroll'd one day down the Lowther Arcade,
That place for childrens toys,
Where you may purchase a dolly or a spade .
For your good little girls and boys.
And as I passed a certain stall
A little wee voice said to me:
„Oh, I am a Colonel in a little cocked hat
„And I ride on a tin gee-gee.
Then I looked, and a little tin soldier I saw
In his little cocked hat, so fine.
He 'd a little tin sword, that shone in the light
As he led a glitt'ring line
Of tin hussars, who's sabres flashed
In a manner ,.a la military",
And that little tin soldier, he rode so proud
At their head on his tin gee-gee.
Now, that little tin soldier, he sobbed and he sighed,
So I patted his little tin head;
„What vexes your little tin soul?" said I,
And this is what he said:
„I've been on the stall a very long time",
„And I'm marked one-and-nine as you see,
„While just on the shelf above my head
„There's a fellow marked two-and-three!"
„And he has n't got a horse and he hasn't got a sword,
„And I am quite as good as he,
„Then why marked me but one-and-nine,
„And the other chap two-and-three?
„There 's a jolly little dolly-girl over there
„And I'm madly in love with she,
„But now, that I'm only marked one-and-nine,
„She turns up her nose at me.
„She turns up her little wax nose at me
„And flirt with the two-and-three'"



„And, oh! She 's dressed in a beautiful dress,
„That dress I do admire.
„She has pearly blue eyes, that open and shut
— „They 're worked inside by a wire —
„And once upon a time, when the folks had gone,
„She used to ogle me 
„But now that 1 am only marked one-and-nine „She turns up her nose at me!"
„Cheer up", my little tin man, said I,
„l'll see what I can do.
„You 're fine little fellow, and it is a shame,
„That she should so treat you".
So l took down the label from the upper shelf,
And I marked him two-and-three,
And I labelled the other one one-and-nine,
Which was really rather wrong, you see,
But I feit so sorry for that little tin soul
As he rode on his tin gee-gee.
Now that little tin soldier, he pufF'd with pride
At being marked two-and-three.
And that saucy little dolly-girl smiled once more,
For he 'd risen in life, d'ye see!
Oh, it is so in this world, for I am in love
With a maiden of high degree....
But I am only mark'd one-and-nine,
And other chaps two-and-three,
And a girl never looks at a one-and-nine
With a possible two-and-three!



The old ambrella.
(Plantation song).
Granddad 's gone
Where the good niggers go,
And he's left me his old umbrella.
It's ten food wide, an' one halfs red,
An' the other two halves is yellow.
And underneath the whole day long I play on the old banjo
For the little piccaninies,
And the prettv yellow gaPs For they alï love Uncle Joe.
Chorus:
Come under my old umbrella Come along piccaninies do,
Hark to Uncle Joe a-singing,
Room for all of you.
Dinah was such a lovely gal,
Such lily-white teeth had she,
The darky-boys came buzzing all around Like bumble-bees a-buzzing on a tree, But Dinah only says „Now Jack
"And Sambo, get along, do,
"I'se only gwine with Uncle Joe,
"Old Joe 1'se gwine with you.
Chorus.
Old umbrella 's been a good ole friend
To Dinah and to me.
There was only two of us just at first
And now there are twenty-three.
But Dinah only laughs and says:
„Now Uncle Joe, dont ye go fret.
There's plenty of room for the little piccaninies, Old umbrella ain't worn out yet.
Chorus.
When the wool on the top ob the head
Am white as the lily-white snow Then it's time to makeway for the youngfolks, Dinah
Time for the old folks to go.
For when the sun am sinking fast
The night is close at hand,
Old umbrella am quite worn out,
Then its time for the happy land.
Shut up the old umbrella,
Hang up the old banjo.
Hark the piccaninies all am a-singing Good-night Uncle Joe.



Maroona.
(Plantation Serenade.)
Bright shines the moon
O'er the langoon
I wait below
To say I love ye so.
For by the moon
I lightly tune
My old banjo
To music sweet and low.
Beside your curtains white
1 know your eyes are peeping,
Oh, hear the tale by night,
I couldn't teil at noon,
There's none to hear but you,
For all the folks are sleeping.
The world is meant for two
While brightly shines the moon.
Come, come, oh Maroona!
Walk with me by the bright moonlight
Come, come, oh Maroona,
By the light of the moon!
Still shines the moon
O'er the lagoon,
They fly away
The words I wish to say,
For by the moon
To plaintine tune
Love finds a way,
It did not know by day,
A poor plantation hand,
As pour as mouse, or nearly,
No dude with manners grand,
No dandy-coloured coon.
I love you, that is all,
1 love you oh, so dearly!
Aud love alone is all,
While brightly shines the moon.
Come, come, oh Maroona!
Walk with me by the bright moonlight
Come, come, oh Maroona,
By the light of the moon!



Phyllis and die Matter.
(Altdeutsches Schaferlied).
Ihren Schafer zu erwarten,
Schlich sich Phyllis in den Garten. In dem dunklen Myrtenhain,
Schlief das lose Madchen ein.
Ihre Mutter kam ganz leise,
Nach der alten Mütter Weise,
Fand das Madchen, o wie fein,
In dem Garten ganz allein.
Ihrem Schlaf nur halb entrissen, Von den zarten Mutterküssen,
Rief das Madchen: „O, Damöt, „Warum kommst du heut' so spat?"
„Ei, da hast du mich betrogen,
„Deine Unschuld ist erlogen,
„Dir zum Schmach und ihm zur Pein, „Sperr' ich dich in's Kloster ein!"
„Kloster is nicht mein Verlangen, „Du bist auch nicht d'rin gegangen, „Wenn es allen so müsst' gehn, „Möcht' ich' mal ein Kloster sehn!"



Der Tod von Basel.
(Altdeutsches Lied.)
Als ich ein Junggeselle war Nam ich ein steinalt Weib,
Ich hatt'sie kaum drei Tage.
Ti-Ta-Tage,
Da hat 's mich schon gereut.
Da ging ich auf den Kirchhof hin Und bat den lieben Tod!
Ach, lieber Tod von Basel,
Bi-Ba-Basel,
Nimm mir mein' Alte fort.
Und als ich dann nach Hause kam,
Die Alte war schon tot.
Ich spannte die Ross' am Wagen,
Wi-Wa-Wagen,
Und fuhr die Alte fort.
Und als ich auf den Kirchhof kam,
Das Grab war schon gemacht 
Ihr, Trager, tragt fein sachte,
Si-sa-sachte,
Dasz die Alte mir nicht erwacht!
Und als ich nun nach Hause kam War'n Stub' und Bett zu weit. Ich warte' kaum drie Tage,
Ti-Ta-Tage Und nahm ein junges Weib.
Ach, selten kommt 'was Bessres nach.... Wie drückt das neue Joch!
Ach, lieber Tod van Basel,
Bi-Ba-Basel,
Hatt ich meine Alte noch!



Das Verlorene Lieb. (Soldatenlied.)
's Ist alles trübe, 's ist alles dunkel,
Dieweil mein Schatz 'nen Anderen liebt, Ich hatt'gedacht, sie liebe mich (bis) Ach aber nein! Sie hasset mich. (bis).
Was nützt mich denn ein schönes Madel, Wenn sie mit einem Anderen geht, Der küsset ihr die Schönheit ab, (bis)
Woran ich meine Freude hab! (bis).
Nun kommen bald die trüben Trager, Die tragen mich in 's Thai hinab Und legen mich in 's kühle Grab (bis)
Allwo ich ewig Ruhe hab. (bis).
So pflanzt zwei Straucher auf meinem Grabe. Von Rosmarin und Kiliab,
Damit ich was zu riechen hab (bis)
Woran ich meine Freude hab. (bis).



Das Huhn tind der Karpfen.
Auf einer Meierei,
Da war einmal ein braves Huhn,
Und legte, wie die Hühner thun,
Jeden Tag ein Ei.
Und kakelte, mirakelte, spektakelte,
Alsob 's ein Wunder sei. (6/5).
Es war ein Teich dabei.
Darin ein braver Karpfen sasz,
Der stillvergnügt sein Futter frasz,
Der hörte das Geschrei.
Wie 's kakelte, mirakelte, spektakelte,
Alsob 's ein Wunder sei. (bis).
D'rauf sprach der Karpfen: „Ei „Alljahrlich leg'ich 'ne Million, „Und rühm mich des urn keinen Ton. „Wenn ich urn jedes Ei „So kakelte, mirakelte, spektakelte, „Was war' 's für ein Geschrei! (bis).



Liefoesphilosophie.
Heinrich Heine.
Sie saszen beisammen am Theetisch Und sprachen der Liebe gar viel . . Die Herren die waren aesthatisch, Die Damen mit zartem Gefühl.
„Die Liebe rnusz sein platonisch", Der dürre Hofrath sprach. Die Hofrathin lachelt ironisch, Und dennoch seufzet sie „Ach 
Der Domherr öffnet den Mund weit: „Die Liebe sei nicht zu roh, „Sie schadet sonst der Gesundheit". Das Fraulein lispelt: „Wie so?"
Die Grafin seufzet wehmütig „Die Liebe ist eine Passion Und überreichet gütig Die Tasse dem Herrn Baron.
Am Tische da war noch ein Platzchen, Mein Liebchen, da hast Du gefehlt.... Du hattest so süsz, mein Schatzchen, Von dein er Liebe erzahlt.



Das Lied vom
Staar.
Vort Wolzogen.
Auf seinem Hausel sitzt der Staar, Vergnügt und aller Sorgen bar,
Beginnt er leis' zu pfeifen... Er überschlagt sich itn Gemüt Den Reinertrag der Kirschenblüt Und freut sich auf die Reifen.
Herrgott! Wie ist das Leben nett,
Frau Staar die liegt im Wochenbett, Und musz das Zimmer hüten.
Derweilen lebt 's sich ungestört, Die Gattin soll, wie sich 's gehort,
Recht fleissig Eier brüten.
Was doch die dumme Menschheit plagt, Die unaufhörlich hastet, jagt,
Um sich in 's Haar zu liegen?
Was ist des ganzen Lebens Sinn: Man wird, man stirbt, und mittendrin Da soll man Jungen kriegen.
Du, kleiner Philosof, hast Recht,
Wenn 's nur ein jeder glauben möcht... Dir kann ich 's schon begreifen, Ich wollt', ich hatt'es so gut wie Du Und könnt' vor meinem Haus in Ruh' Vergnügt auf Alles pfeifen.



Fein Röschen.
Otto Julius Bierbaum.
Fein Röschen stand im Gartchen, Und küsst' ein blondes Bartchen, Mit ungestümmer Gier. (bis)
Fein Röschen, das war von Mama, Das Gartchen, das war von Papa, Das Bartchen war von mir. (bis).
Fein Röschen lag im Bettchen, Und trug ein goldnes Kettchen, Urn ihren Hals zum Zier. (bis) Das Bettchen, das war von Papa, Die Polster waren von Mama, Das Kettchen war von mir. (bis).
Fein Röschen sasz im Stübchen Und hield ein kleines Bübchen, Das Herz zerbrach ihr schier, (bis) Das Stübchen, das war von Papa, Das Wieglein, das war von Mama. Das Bübchen war von mir. (bis).
Fein Röschen liegt im Zimmer, Bei güldnem Kerzenschimmer:
Zwei Englein stehn bei ihr. (bis) Das Sarglein, das ist von Papa, Die Kerzlein, die sind von Mama, Ein Kranzlein ist von mir. (bis)



Gigerlette.
Otto Julius Bierbaum.
Fraulein Gigerlette Lud mich ein zum Thee, Ihre Toilette
War gestimmt auf Schnee. Wie eine Pierrette War sie angethan...
Selbst ein Mönch, ich wette Sehe Pierrette Wohlgefalhg an.
's War ein rotes Zimmer, D'rin sie mich empfing. Gelber Kerzenschimmer In den Kammer hing... Und sie war wie immer, Leben und Esprit. Nie vergesz ich immer. .. Weinrot war das Zimmer, Blütenweiss war sie.
In dem Trab mit Vieren Fuhren wir zu zweit Auf dem Land spazieren, Das war Heiterkeit.
Dasz wir nicht verlieren, Zügel, Ziel und Lauf,
Sasz bei dem Kutschieren Mit den heiteren Vieren Amor hintenauf!



Der Orgelmann singt.
O Ito Julius Bierbaum.
Einst, in meinen jungen Jahren,
Hab' ich Liebe viel erfahren,
In der Bel-étage sowohl
Wie Soustreng und Entresol.
Bin ein frecher Fuchs gewesen,
Machte nicht viel federlesen:
Rupfte hier und rupfte da
Lina, Laura, Lucia.
Als Student hat man es leichte,
Denn es heisst schon in der Beichte:
„Studiosus fecit it",
Macht ein Rosenkranzlein quitt.
Und so lebt man wie die Finken, Drückt auf rauhe und glatte Klinken, Führ'n sie nur in 's Kammerlein, Wo die schone Madchen sein — Jet zo bin ich alt geworden,
Und im „Grauen-Kater-Orden" Allerait'ster Senior....
's Kommt mir selber putzig vor. Von dem ganzen Li-La-Lieben Ist nur ein Gedicht geblieben,
Dasz erbarmlich klagt und klingt, Und Erinnerungen singt.
Traurig dreh'ich meine Walze, Die belaubt vom Tranensalze, Förmlich urn Erbarmung fleht,
Weil es mir so übel geht.
Lasz ich meine Walze rasten,
Dreht dort d'rüben ihre'n Kasten Laura, einst die schönste Maid,
Jetzt ein Weib ein Lumpenkleid. Sie auch hat es toll getrieben, Mit dem gottverfluchten Lieben, Darum, hör' es, Publikum!
Dreht sie das Harmonium.
D'rum, Ihr netten, jungen Leute,
Lebt mit Massen und gescheute, Bis Ihr, tadellos gesund,
Schliesset einen Ehebund,
Denn, die allerschlimmste Ehe Thüt noch immer nicht so wehe, Wie das Leierkastenspiel,
Denn das ist kein Lebensziel. Kinderzeügen, dahingegen,
Macht Vergniigen, und bringt Segen, Wenn's geschieht im Ehebett, Standesamtlich und honnett!



In der Gasse.
Leo Greiner.
Der Stein war blutig
Der Stein war rot,
In der Liebesgasse
Die Liebste liegt tot,
Es hat sie Einer
Gen Ende der Nacht,
Wenn der Frühwind aufsteht
Umgebracht.
Ich fand sie in der Gasse!
Ich habe noch heute Die Winternacht Kusstrunken bei ihr Zugebracht,
Und als ich heimlich Schied von ihr Da sprach sie: Nun schlummr' ich
Und traum' von dir 
Ich fand sie in der Gasse!
Sie traumte nicht, Sie schlummerte nicht, Sie löschte trügernd Das letzte Licht,
Sie hüllte sich tief Und schlich sich fort: Der andre Liebste Warte dort....
Ich fand sie in der Gasse!
Ich hatte es nimmerMehr gedacht.
Dasz sie einen Andern Selig macht —
Nun, da ein fremde Hand sie erschlug,
Wand're ich unselig, Und weisz genug.... Ich fand sie in der Gasse!
Ich küsste sie so,
Ihr bleicher Mund
That nimmermehr
Das Geheimnis kund:
Den Namen des Andern, —
Mein tiefstes Leid! —
Sie schwieg es auf Zeit
Und Ewigkeit....
Ich fand sie in der Gasse!
Du, Mörderhand!
Du, Dieb meiner Lust!
Hatte ich den Namen
Des Andern gewusst,
Ich hatte sie selber
Gen Ende der Nacht
Wenn der Frühwind aufsteht
Umgebracht!
Ich fand sie in der Gasse I
Frau Wirthin, gieb mir Einen Trunk!
Und die Guitarre
Plink und plunk 
Ich sing dir ein Lied Und mein Lied wird froh. Das eiserne Schweigen
Fürcht ich so 
Ich fand sie in der Gasse!



Die Pantöffelchen.
Hermann Klink.
Als ich einst zu spater Stunde
Mal ein blondes Madel sah,
Und sie leise etwas fragte,
Sprach sie hold errötend: Ja".
Ich gab ohne lang zu zaudern
lhr natürlich das Geleit,
Worauf sie errötend meinte:
„Meine Wohnung ist nich weit."
Da führte sie sogleich
Mich i.i ihr kleines Reich.
Ein trauliches, kleines Zimmer
In rosigem Arnpelschimmer,
Und weiter ganz hinten im Eckchen versteekt.
Ein schneeweisses Bettchen vom Himmel gedeckt,
Und drunter da unter dem Bettchen
Mit zierlichen Blumen und Biattchen
Stand leuchtend und einsam, so zierlieh und fein
Ein Paar Pantöffelchen reizend und klein.
Morgens früh schien heil die Sonne
's War ein Maitag wundersam,
Als ich von der süszen Kleine
Ach zu ungern Abschied nahm.
Ich küszt' leis' sie aut die Haare
Wandte langsam mich zum gehn
Flüsterte ihr zu ganz heimlich:
Schatz, lebwohl aut Wieder.-ehn!
Sie sprach geschwind zu mir:
Ich bring dich bis zur Tür.
Ein trauliches, kleines Zimmer
ln sonnengoldenem Schimmer
Nach einer trauten seligen Nacht
Das hat auf mich immer viel Eindruck gemacht.
Da huschte mein kleines Kokettchen
Sehr eilig und schnell aus dem Bettchen
Heraus aus dem Bettchen und grade hinein
In's Paar Pantöffelchen, reizend und fein.
Winter folgte rasch dem Frühling, —
Und ein starker Frost dem Mai
Und ich wurd' ein artiger Eh'mann
Gott ich dacht' mir nichts dabei!
Meine Fraü ist so bescheiden
Und sehr reich und lieb dazu,
Ich geb' ihr den Gute-Nacht Kusz
Und ich freu mich meiner Ruh.
Doch manchmal halb im Traum
Seh ich erkennbar kaum:
Ein trauliches kleines Zimmer
ln heimlich traulichem Schimmer . . .
Da plötzlich ein Rascheln, ich fahre zürück,
Und unter das Nachbarbett gleitet mein bliek.
Da stehn in beschaulicher Ruhe
Zwei grosze gestrickte Schuhe . . .
Weisz Gott wenn ich könnte ich tauschte sie ein
Für zwei Pantöffelchen reizend und klein.



Moderne Treae.
Marie Madeleine.
Sie nam einen blauen Bogen Und schrieb: „Mein Ideal,
„Seitdem Du fortgezogen.
„Sterb' ich vor Liebesqual!
„Dir weih' ich meine Lieder, „Dir mes premières amours, „Und kehr'st Du niemals wieder, — „Ich bleib Dir treu toujours!"
Sie nam einen lila Bogen:
„Mein vielgeliebter Graf,
„Ich war sehr ungezogen „Als ich Sie neulich traf....
„Ich ging mit Ihrem Vetter,
„Doch war 's nicht bös' gemeint — „Sie sind ja soviel netter,
„Und ich bin treu, mein Freund!"
Sie nam einen rosa Bogen:
„Mein Prinzchen, lieber Schatz, „ I >ir bin ich sehr gewogen, „Du, blonder Fahnrich-fratz!
„Dasz Leutnant Du geworden, „Das freut mich riesig, ja,
„Und kriegst Du erst 'nen Orden, „Dann sprichst Du mit Mama.
„Du brauchst nicht so zu klagen, „Ich wart' auf Dich fürwahr, „Du brachst ni^ht zu versagen:
„Treu bleib' icn immerdar!"
Sie nahm einen weiszen Bogen:
„Mein viel geliebter Hans,
„Dir bin ich sehr gewogen „Und Dir gehör ich ganz.
„Nicht wagen, sondern wagen,
„Darum bin ich so frei,
„Dir g'rade aus zu sagen:
„Dir bleib' ich ewig treu!"
Nachdem sie überflogen Das Blatt, erhob sie sich,
Besah sich all die Bogen .... Und gahnte fürchterlich.