2437
KIJKJES IN DE RÖNTGEN- EN FINSEN :: INRICHTING „HEERENVEEN" ::
VAN
Dr. o. van schouwen
= EN IN
„VIOLETTA" VAN DE „VEREENIOINO TOT VERSCHAFFING VAN HUISVESTING AAN LUPUSPATIENTEN" TE HEERENVEEN
C 81
ELECTRISCHE DRUKKERIJ - HEPKEMA - HEERENVEEN







KIJKJES IN DE RÖNTGEN- EN FINSEN-
INRICHTING „HEERENVEEN" ::
============ VAN 
Dr. g. van schouwen
===== EN IN 
..VIOLETTA" van de vereeniqing tot verschaffing van huisvesting aan lupuspatienten te heerenveen ::
ELECTRISCHE DRUKKERIJ -
HEPKEMA
HEERENVEEN.







oor de RÖNTGEN-INRICHTINO is als voorbeeld genomen die in het Algemeine Krankenhaus „St.-Georg" te Hamburg. Zij is ingericht zoowel voor diagnostisch
onderzoek als voor therapeutische hulp.
In de FINSEN-INRICHTINO worden bijna uitsluitend lupuspatienten behandeld.
Het Tehuis „VIOLETTA" is opgericht met het doel om den patiënten zoowel eene goedkoope als hygiënische levenswijze te verschaffen, terwijl de noodzakelijke afleiding tegen verveling gevonden wordt in den te verrichten arbeid.
Door de draaibare lighallen, aan weerszijden van het gebouw één, is het mogelijk tevens een goede lucht- en ligkuur te verschaffen aan hen, voor wie dit noödig is.



„VIOLETTA"



PATIËNTEN AAN TAFEL.



AAN DE BREIMACHINE.



AAN DE STRIÜKMACHINE







TUINARBEIO.



OVERZICHT RÖNTGENKAMER



RÖNTG EN-IN RICHTING. ALBERS SCHÖN BERGSCH E TAFEL MET COMPRESSIE DIAFRAGMA.



ALBERS SCHÖN BERGSCH E ON DERZOEKI NGSRAST



ORTHODIAGRAAF NAAR GROEDEL.



ALGEMEEN OVERZICHT (HAENISCHE TAF



INDUCTOR EN HOOGS PA NNI N G SOM SC HAK E LAAR.



„Vereeniging tot verschaffing v. huisvesting :- aan lupuspatiënten te Heerenveen." -:
Voor patiënten met lupus of huidziekten, geschikt voor Röntgen- of Finsen-therapie, die behandeld worden in de RöNTGENen FINSEN-INRICHTING van Dr. O. VAN SCHOUWEN te Heerenveen, bestaat gelegenheid tot opneming in het Tehuis „Violetta".
De pension prijs bedraagt ƒ 3.50 per week, terwijl patiënten, die zich telkens na behandeling van één of twee dagen naar huis wenschen te begeven, tegen vergoeding van ƒ 0.75 per etmaal opgenomen kunnen worden.
Ten einde dit lage kostgeld mogelijk te maken rust op bedoelde patiënten de verplichting, om, ieder naar zijn geschiktheid, de ten behoeve dezer inrichting noodzakelijke werkzaamheden te verrichten. Zoo door de vrouwen het koken, wasschen, strijken, schoonhouden van het gebouw, enz., terwijl de mannen zich onledig houden met de werkzaamheden in den ruim één bunder grooten tuin voor het telen der benoodigde groenten, aardappelen, erwten, boonen, enz. en door sommigen wellicht eventueele kleine herstellingen aan timmer- of schilderwerk van de gebouwen, enz. verricht zullen kunnen worden.
Mocht na eenigen tijd blijken, dat het kostgeld nog lager gesteld kan worden, dan zal zulks geschieden, want het behalen van winst is geheel buitengesloten.



De Beheerder dezer inrichting, een gepensioneerd onderwijzer, is genegen, zoo noodig, aan kinderen onderwijs te geven.
Voor de vrouwen is een brei-, naai-, glans- en strijkmachine aanwezig en er bestaat gelegenheid voor onderricht daarmede, benevens in alle nuttige handwerken, enz.
Het Tehuis, enkele minuten buiten Heerenveen gelegen, is ingericht voor 30 patiënten (15 mannen en 15 vrouwen, eventueel kinderen).
De voorgevel staat op het Zuiden. De benedenramen draaien naar buiten, de bovenramen naar binnen open.
Zooals blijkt uit de teekening bevinden zich in het middengebouw de woning van den Beheerder, benevens o.a. de keuken der inrichting, de provisiekamer en twee eenvoudig ingerichte douche-kamers.
Aan weerszijden van het middengebouw bevindt zich een ruime gezelschapskamer, groot 6 bij 6 M., hoog 3.50 M., met elk 2 ramen in den voorgevel en 2 in den zijgevel; de eene kamer is bestemd voor de vrouwen, de andere voor de mannen.
Achter de vrouwenzaal is een flinke linnen- en mangelkamer, achter die der mannen een ruime bergplaats.
Op de bovenverdieping bevinden zich aan weerszijden van het middengebouw de slaapplaatsen (chambretteHsyrsteem), terwijl



in hetzelve, behalve die voor den Beheerder, nog slaapvertrekken zijn aangebracht voor eventueel hooger betalende patiënten.
Eindelijk vindt men op deze verdieping het magazijn, een waterreservoir van 6 M3 inhoud, een linnenzolder, enz.
Naast het gebouw bevindt zich aan iedere zijde een flinke groote draaibare lighal.
Nadere inlichtingen worden gaarne verstrekt door
Dr. O. van SCHOUWEN te Heerenveen.
Tehuis „Violetta" te Terband bij Heerenveen, Nov. 1909.
De Beheerder:
H. H. DAM. * De inrichting is ten allen ttfde te bezichtigen.



GROOTE Fl NSEN LAM P IN WERKING.



De Vereeniging beoogt huisvesting en voeding te verschaffen voor den kostenden prijs. Winst mag niet behaald worden.
Zij, die het goede doel der Vereeniging willen steunen, kunnen toetreden als:
a. lid, a ƒ 2.50 per jaar;
b. begunstiger, k ƒ 10.- per jaar, of door storting van ƒ 100.— in eens.
Aangifte kan geschieden bij de Secretaresse Mejuffrouw A. Rutgers te Heerenveen.
Aan hen, die de „Vereeniging tot Verschaffing van Huisvesting aan Lupuslijders te Heerenveen", bij uiterste wilsbeschikking wenschen te bedenken, wordt daartoe de volgende vorm aanbevolen:
Ik vermaak aan de „Vereeniging tot Verschaffing van Huisvesting aan Lupuslijders te Heerenveen, waarvan de Statuten zijn goedgekeurd bij Koninklijk Besluit van 19 Maart 1910, nommer 11, de som van
~. Gulden,
uit te keeren binnen . maanden na
mijn overlijden, vrij van alle rechten en kosten.







F