DeIrquwplechTigheid Deïee5Ien 
inden]ande
'TwffDffeiiraciiTra-
3IT6AÜE-Nld6h& P.DITMAR • ROTTERDAM v^y^



Van Nelle's
Stoom-Tabaksfabriek.
Van Nelle's
Sigarenfabriek.
Van Nelle's
Stoom-loffiÉaÉrij.
Van Nelle's /SvN,
(aWLIOTHKI^



Het Huwelijk van Koningin Wilhelmina.
25
De Huwelijks Plechtigheid te 's Gravenhage/ [
De Intocht van het Koninklijk Echtpaar te Amsterdam.
De Feesten in den Lande.
7-3
PLECHTIGE HUWELIJKSINZEGENING van H. M. Koningin Wilhelmina en Z. K. H. Prins Hendrik der Nederlanden, in de Groote Kerk
te 's Gravenhage , op 7 Februari 1901,



De Bruidsweek.
\T ^ANNEER wij , zooals het een goed chroniqueur ' %/ betaamt, een overzicht willen geven van hetgeen is geschied in de Bruidsweek, dan dienen we te beginnen met de vraag: Wanneer is de Bruidsweek van Hare Majesteit Koningin Wilhelmina der Nederlanden en Zijne Hoogheid Hertog Hendrik van Mecklenburg-Schwerin begonnen? Een vraag, trouwens , die door meerdere lieden op verschillende wijze is beantwoord.
Men heeft zich n.1. in de war laten brengen door het officiëele programma der in een deel van de Bruidsweek gegeven feesten, — in dat deel, dat onmiddellijk aan den huwelijksdag is voorafgegaan.
En daar er, bij bijna alle beschrijvingen en verslagen , hoofdzakelijk gedacht is aan de dagen van 4—7 Februari, heeft ook het groote publiek dien korten tijd opgevat als de Bruidsweek.
Onzes inziens is de Bruidsweek van het Vorstelijk Bruidspaar — de Bruidsweken, zouden we willen zeggen — niet verschillend van die andere menschen, d. w. z. beginnende met de huwelijks-aangifte. En daarom zullen wij , alvorens ons naar de feesten te begeven, het eerst in uwe herinnering, lezer, terugroepen het
heuglijk feit van
de huwelijksaangifte.
Het was op Zaterdag den 2Öen Januari van dit jaar 1901.
Onder den koepel van de ruime vestibule van het stadhuis te
's-Gravenhage staan eenige menschen , die eraan gedacht hebben dat heden H. M. de Koningin in ondertrouw zal gaan, nieuwsgierig om eens te vernemen hoe de huwelijksaangifte van eene Koningin — van hun Koningin , van de onze — wel in
haar werk zal gaan.
Klokslag elf uur houdt voor het hooge bordes van het gemeentegebouw een rijtuig stil, met een bode van het departement van Justitie op den bok, het tweespan gemend aan witte leidsels.
Een referendaris aan het departement van Justitie, mr. De Vries, stijgt uit en begeeft zich naar het kabinet van den wethouder De Wijs, den ambtenaar van den burgerlijken stand. Deze is eenige dagen te voren door minister CORT van der Linden , die later, bij de huwelijksvoltrekking , dienst zal doen als buitengewoon ambtenaar van den burgerlijken stand, ingelicht, dat de heer De Vries , als zijn gemachtigde , den wethouder de schriftelijke aangifte van het huwelijk zal komen overhandigen. En dus neemt de heer De Wijs de volgende door H. M. de Koningin en Z. H. den Hertog onderteekende aangifte in ontvangst:
Wij
Heinrich Wlaüimir Albrecht Ernst Hertog van Mecklenburg, Vorst van WTenden , Schwerin en Ratzeburg, Graaf van Schwerin , Heer van de landen Rostock en Stargard enz., enz., oud 24 jaren, wonende te Schwerin, zoon van wijlen Zijne Koninklijke Hoogheid Friedrich Franz II, Groothertog van Mecklenburg, Vorst van Wenden, Schwerin en Ratzeburg, Graaf van Schwerin , Heer van de landen RostocR en Stargard enz. , enz. , en van Hare Koninklijke Hoogheid, Hoogstdeszelfs Gemalin Marie Caroline auguste , Prinses van Schwarzburg ,
en
Wilhelmina Helena Pauline Maria , bij de Gratie Gods Koningin der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau,
enz , enz., enz., oud 20 jaren, wonende te 'sGravenhage, dochter van wijlen Zijne Majesteit Willem alexander Paul Frederik Lodewijk , Koning der Nederlanden, Prins van Oranje-Nassau, Groot-Hertog van Luxemburg enz. , enz. , enz., en van Hare Majesteit Hoogstdeszelfs Gemalin Adelheid Emma Wilhelmina Theresia, Prinses van Waldeck en Pyrmont,
Geven bij deze, ingevolge artikel 105 van het Burgerlijk Wetboek Ons voornemen te kennen met elkander een huwelijk aan te gaan.
Schwerin , den i8en Januari 1901. 'sGravenhage, den 2ien Januari igoi.
(w.g.) Heinrich Wladimir Albrecht Ernst,
Herzog zu Mecklenburg. (w.g.) Wilhelmina.
Van een en ander werd een onderteekende acte opgemaakt en onmiddellijk daarna de driekleur op stadhuis en toren geheschen.
Mr. de Vries begaf zich daarop naar Harer Majesteits Paleis om namens den Minister aan H. M. kennis te geven van de plaatsgehad hebbende aangifte. En toen hij de Koninklijke woning verliet prijkten de meeste straten reeds met kleurigen vlaggentooi. Op alle openbare gebouwen golfde het dundoek en tal van particulieren hadden het „officiëele" voorbeeld gevolgd.
De stad zag er uiterlijk reeds eenigszins feestelijk uit. De bewoners voelden zich ook innerlijk ver¬
heugd.
Dat bewees b.v. de bewoner van de Wilhelminalaan, die, in den corridor van het raadhuis op de terugkomst van den referendaris wachtend, ten teeken dat de aangifte had plaats gehad, terstond naar het telegraafbureau liep en daar, ook namens zijne medebewoners van de naar H. M. genoemde laan, het eerste telegram van gelukwensch zond aan de Hooge Bruid en Haar Koninklijke Moeder.
Dat bewezen de autoriteiten, die zich spoedig na de aangifte naar het Paleis begaven , om in het daar gereedliggende register hun namen te teekenen ter felicitatie.
Dat scheen alles te bewijzen in de residentie : de met bloemen getooide winkelramen, de geëtaleerde portretten, de bergen oranjelint en nationaal" en rood-geel-blauw, en de schreeuwende „camelots".
's Gravenhage ging den Bruidstijd in met zijn lieve Koninklijke Bewoonster!
Intusschen waren in de Staatscourant en in het Staatsblad eenige
officiëele stukken
gepubliceerd , voorafgaande aan en noodig voor de huwelijksaangifte, en die wij niet zonder vermelding mogen voorbijgaan.
Zoo bevatte Stbl. No. 38 de wet van den 2Öen Januari 1901, betreffende de naturalisatie van Z. H. Hendrik Wladimir Albrecht Ernst, Hertog van Mecklenburg, Vorst van Wenden , Schwerin en Ratzeburg, Graaf van Schwerin Heer van de landen Rostock en Stargard, enz., enz., en de regeling van eenige gevolgen dier naturalisatie. (Zijne Hoogheid was den 23^ Januari uit het staatsverband van Mecklenburg-Schwerin ontslagen.)
H.H. M.M. de Koninginnen en de Hooge Bruidegom vóór het station, om Grootvorst Wladimir van Rusland en de andere Hooge Gasten bij hunne aankomst te begroeten. (Maandagmiddag, 4 Februari.)



De Huldebetooging der Nederlandsche dilettanten-harmonie- en fanfare-gezelschappen, aan de voorzijde van het Paleis, op Maandag 4 Febr. 1901, des namiddags ten half vier ure.



Zoo lazen we in de Staatscourant, dat het H. M. de Koningin h id behaagd, bij besluiten van 30 Januari 1901, Nos. 26, 28 en 30, Hoogstderzelven aanstaanden Gemaal, met ingang van 31 Januari 1901, te benoemen tot schout-bij-nacht a la suite, tot generaal-majoor a la suite van de landmacht en van liet leger in Nederlandsch-Indië.
Tot andere voorbereidende maatregelen rekenen wij het zich vormen van allerlei commissies voor de feesten, voorde huldebetoogingen , voor de versieringen , voor de eerewacht. Deze laatste"bijvoorbeeld, samengesteld uit leden van den Nederlandschen adel, en die het Bruidspaar op Zijn tochten door 's Gravenhage en naar de omliggende gemeenten zou
De Illuminatie van "de ministerie-gebouwen aan den Vijverberg (Maandagavond, ^Februari).
(Naar eeve fotograpche opname).
Ongeveer terzelfder tijd waren andere
voorbereidende maatregelen
genomen. . . ,,
Voor een huwelijk als dat van eene Koningin , dat zulke vèrdragende, ook politieke gevolgen
kan hebben, zijn zeer bizondere huwelijksvoorwaarden onvermijdelijk.
Voor de echtverbintenis van KoninginWlLHELmina en Hertog Hendrik waren dan ook, sedert , kort na de Verloving, eenige hooge
rechtsgeleerden
samengekomen , om in opdracht van Hare Majesteit zulke voorwaarden te ontwerpen. Het waren de heeren Jhr. mr. J. W. M. schorer, vicepresident van den Raad van State en dr. Langfeldt , president van het
Mecklenburgsche Landesgericht, Mi-
nisterial-Geheim-
rath aan het depar- . , .
tement van Justitie te Schwerin en gevolmachtigde in den Bondsraad van Mecklenburg-Schwenn. Beide heeren werden bijgestaan door Jhr. E. N. DE Brauw rechtsgeleerd adviseur van het Koninklijk Huis, en O. LH. baron SNOUCKAERT VAN SCHAUBURG , thesaurier van H. M. de Koningin.
vergezellen, bestond uit de volgende heeren: Jhr. W H. Bicker, A. F. M. graaf Van der Duyn , W. ridder huyssen van Kattendijke , Jhr. E. van Loon , Jhr. R. Melvtl van Larnbee, J. J. A. A. baron van pallandt, M. J. baron van pallandt. Jhr. C. de pesters, W. R. A L. graaf van Rechteren LlMPURG. G. baron van
tuyll van SE-
Ifnninmn VVlI.HRI.m1na en Hertoe" Hend
na afloop der aubade (Di
rooskerken, E. L. L. baron van TUYLL van SErooskerken en Jhr. mr. C. G. W. T. van Vredenburch.
Graaf Van der Duyn, gepensioneerd majoorder cavalerie , trad als commandant op; als onder-commandanten fungeerden Jhr. van Loon en M. J. baron van pallandt.
Een andere commissie , die wij in het bizonder willen vermelden , en waarvan Jhr. GEvers Deynoot voorzitter was, was die van collectanten, die, getooid met oranjestrikken rondom den arm, vóór den aanvang
der feesten langs de
huizen gingen om , door het inzamelen van giften , ook den behoeftigen medemensen een blijden dag te bezorgen in de feestweek.
Wij willen echter niet afdalen in eene opsomming van commissies en namen , om zoodoende later geen plaats over te hebben voor eene meer gedetailleerde beschrijving der
IK begeven zich op het terras van het paleis,
nsdagmidaag, 5 reDruanj.



Het Hooge Bruidspaar dankt den heer B. van der Velde, leider van de aubade het paleis, voor de uitvoering- en de betoonde hulde. (Dinsdagmiddag).
stam, onze Landgenoot reeds. En men straks zijn jonge Bruid Hem zal ver¬
feesten. Liever denken we ons terug in den avond van 31 Januari, bij de
aankomst van den Bruidegom.
't Was op Donderdag, met den z.g. Duitschen trein van 7.55 stadstijd, dat Zijne Hoogheidaan
het staatsspoorstation te 's Gravenhage arriveerde.
Een onafzienbare schare stond geduldig het uur te wachten, waarop zij den aanstaanden Prins-Gemaal zou wederzien , nu als Koninklijken Bruidegom.
In de Rijnstraat staan de menschen zes, acht rijen dik. Van hier tot aan het Paleis, langs den geheelen wegdieZ. H. straks zal nemen , zijn het onafgebroken files van belangstellenden, die verlangend zijne komst verbeiden.
Men wil Hem terugzien, spoedig, den jongen blonden Germaan , van onzen stelt zich voor hoe welkomen...
Vóór en in de straten nabij het Paleis is de menschenmassa nog grooter.
De Politie, onder
persoonlijke leiding van den hoofdcommissaris, den heer H. J. Versteeg, heeft ontzaglijke moeite om de orde te handhaven.
Tegen half'acht beginnen autoriteiten aan te rijden , voor het stationsterras , om den Hoogen Bruidegom bij zijne aankomst te begroeten: de burgemeester, de gouver neurs van provincie en residentie , generaals , — graaf DuMONCEAU komt namens H. M. de Koningin — en andere hoogwaardigheidsbekleders verzamelen zich onder den stationskap. Een eerewacht van de jagers met de hoornmuziek is aanwezig.
Eindelijk , het is bij achten. Onder het spelen van de volksliederen rijdt de trein het station binnen.
Hertog Hendrik draagt de uniform — voor het eerst! — van generaalmajoor van het Nederland sche leger en is van een vrij talrijk gevolg vergezeld. Hartelijk begroet hij de Hem bekende heeren en na wederzijdsche plichtplegingen verschijnt Z. H. aan de buitenzijde van het station.
Een ontzettend hoera! gaat op.
Wij herinneren ons
nog zeer eoed het moment . toen
Haar Verloofde zich voor het eerst aan het Haagsche publiek vertoonde; het was den 20cn October van het vorige jaar. Het echt spontane gejubel dat toen opging, toen de jonge Vorsten, van Het Loo komende, de Kon. wachtkamer verlieten en zich onder den builenknp van het station
vertoonden , was in hooge mate indrukwekkend. Thans, echter, was het nog heel iets anders! Wel te begrijpen, trouwens.
Thans kende men Hertog Hendrik van aangezicht tot aangezicht. Men had veel van Z. H. gehoord en veel over Hem gelezen ; men had gezien hoe in-gelukkig de Koningin was als Zij, op Hun herhaalde wandelritjes, naast Haar Uitverkorene troonde, Zich geheel ver¬
latend op de behendige rijkunst van den Hertog — dag aan dag, bij Zijne bezoeken aan zijn Verloofde. En dus was Hertog' Hendrik nu geen Vreemde meer. Integendeel! Hij kwam om de geliefde Vorstin het huwelijksgeluk te brengen, — de vreugde die men zoo gaarne voor Haar wenschte.
En dus was de ontvangst nu hartelijker nog dan vroeger, klonken de juichkreten krachtiger nog dan weleer.
De tocht van Hertog Hendrik van het station naar het Paleis was
Koningin ze altiid
achter
een zep-etocht. — een zegetocht zooals de
maakt En het moet Z. H. opgevallen zijn de hartelijkheid,
het enthousiasme waarmede men zijne wederkomst in de Residentie begroette. Ze klonken als zoovele gelukwenschen , de jubelkreten van het Volk.
Bij het Paleis, waar de grenadiers de eere-
wacht vormden, was de ontvangst niet minder enthousiast.
De vestibule, rijk met bloemen versierd, straalde in een zee van electrisch licht, lang reeds voordat de stoet van den Bruidegom zou aankomen.
H. M. de Koningin bevond zich in de vertrekken gelijkvloers met het balkon , in een wit toiletje. En na aankomst en begroeting van den Hertog vertoonde het Bruidspaar zich nog even voor de vensters naast het balkon.
Een kolossaal gejubel barstte los opnieuw.
Dan verspreidde zich de menigte.
Ook de daarop volgende dagen — Vrijdag-,
Zondag — als Wilhelmina
uitreed naast haren Aanstaande , voor
Zaterdag, Koningin
en
van
Na de Aubade.
(Hetzelfde moment als het bovenstaande, van de andere zijde genomen.)
M. de Koningin met
wandelritjes
naar Schcvcningen andere omstreken
's Gravenhage , toonde het
Volk zijn ingenomenheid, zijn blijdschap met het aanstaande huwelijk der
gelietüe Vorstin
Dien Zondag vooral, toen het Bruidspaar zich ter Kerke begaf , toen dus jirecies het uur bekend was waarop de jonge Vorsten het Paleis zouden verlaten en weder zouden betreden, was de menigte al zéér groot, 't Scheen een soort „ouverture" tot de feestweck...



De gala voorstelling in den Koninklijken Schouwburg te 's Gravenhage, op Dinsdagavond, 5 Februari.



Eindelijk, 't is Maandag 4 Februari.
Heden wordt het officiëele programma, zooals het met Hr. Ms. goedkeuring door den Opperceremomemeester en den Chef van Hr. Ms. Militaire Huis is vastgesteld, geopend.
Om half vier 's middags zal de
huldebetooging
plaats hebben der Nederlandsche dilettanten-harmonie- en fanfaregezelschappen.
Meer dan tweeduizend instrumentisten hadden zich tot deelname aangegeven, doch daar de ruimte op het voorplein van het Paleis beperkt is , zullen er slechts 750 musici aan deelnemen. Uit alle vereenigingen zijn afgevaardigden aanwezig — van de meeste slechts één of twee — en meer dan 350 presidenten der verschillende corporaties vergezellen hen. Langs de kolonnades en tegenover het Paleis staan een paar honderd banieren opgesteld, en in het midden, met het gezicht naar de executanten , heeft de heer M diris/eerhokie beklommen
Daar zet het reuzenorkest het Wilhelmus in en plechtig klinkt het volkslied in de wijdsche stilte.
Aandachtig luisteren de Koningin en de Hertog voor
ïr geleden , met zijne Bruid en de Koningin-Moeder ,
de eerste Gasten
is wezen begroeten aan het station
Het défilé der vereenigingen voor het Hooge
De visscherij-wagen
J. H. KESSELS, uit Tilburg, het
de Russische Grootvorst Wladimir met zijn zoon BORIS en zijn dochter helene, en de Vorstin van bent-
heim—steinfurt,
zwager en oudste zuster van Koningin EMMA. Grootvorst WLADIMIR van Rusland is de oom van Tsaar NlKOLAAS II; hij is gehuwd met de halfzuster van Hertog Hendrik.
Zij vormen als het ware de voorhoede van de
26 Vorsten en Vorstinnen,
die, behalve de naaste Familie, tot de Koninklijke Bruiloft zijn genoodigd en die denzelfden avond met den trein van kwart over negenen zullen arriveeren.
Bruidspaar, op Woensdagmiddag, 6 Februari. Het .zijn : de
passeert het Paleis. Marie ^
buro- Schwerin , Hertog adolf friedrich, broeder, Groothertog Friedrich Franz IV en Hertog Paul Friedrich van Mecklenburg, halfbroeders van den Bruidegom. Hertog Paul is vergezeld van zijne Gemalin en van zijn oudsten zoon en naamgenoot. Verder : de Vorst en de Vorstin van Waldeck-
De Scheveningsche visscherij-wagens passeeren het Paleis in het défilé der Vereenigingen voor
(Woensdag, 6 Februari).
H. m. de Koningin en z. H. Hertog Hendrik.
een
,mnof»rc „on rif. Witte Zaal . om na afloop der
aubade op het balkon te verschijnen onder een oorverdoovend gejubel van uitvoerenden en publiek. " '
Hertog HENDRIK is nog in de uniform van generaalmajoor van het Nederlaridsche leger, als hoedanig Hij ongeveer
Pyrmont, oom en tante van de Koningin; de Vorst, de Erfprins^-en de Erfprinses van WlED (een geboren Prinses pauline van Wurtemberg) en Prinses louise; Prins Heinrich XVIII van Reuss en Prinses charlotte, een geboren Hertogin van Mecklenburg, volle nicht van Hertog



Hendrik, dochter van den in 1879 gestorven Hertog mama, voordat Zijhals eerste ,"in het staatsierijtuig stapte: ur„ , r.. „:;„ —„. rJ-;„„ a , dl.dt p„,icAn Roirpnf «au Vprvpilipn Sip Mama. dasz Tch zuerst einsteip-e ?"... Wii
Brunswijk, zoon van de
oudtante der Koningin, Prinses marianne, en vertegenwoordigende Z. M. Keizer Wilhelm van Duitschland; Hertogin Sophie Charlotte van Oldenburg, halfzuster van Hertog Hendrik; de Erfgraaf en de Erf gravin van Erbach, geboren Prinses elisabeth van Waldeck-Pyrmont; Prinses Mathilde van Schwarzburg-Rudolstadt, grootmoeder, en de Vorst en de Vorstin van Schwarzburg-Rudolstadt, oom en tante van den Hertog. Met dezen komt hun dochter Prinses Thekla en de beide Prinsen Hermann en Ulrich
von SchönburgWaldenburg, neven van de GroothertoginMoeder, broeders van de Vorstin van Schwarzburg-Rudolstadt. Ook een Prins Hendrik van SCHÖNburg is onder de genoodigden; hij is de neef van de beide genoemde Prinsen en adjudant van den
Keizer van Duitschland; zijn Gemalin zal hem vergezellen.
Enkele genoodigden hebben zich laten verontschuldigen : Koningin Emma's zuster, Prinses van Albany, wegens den rouw van het Engelsche koningshuis ; de Vorstin v. Wied , de HertogRegent van Mecklenburg met zijne Gemalin en de Groothertog van
Saksen-Weimar wegens ziekte;
Groothertog van Luxemburg om dezelfde reden.
En alle Vorsten en Vorstinnen waren vergezeld van een schitterend gevolg. En die gansche rij van prachtige uniformen en rijke kleedijen passeerde 's avonds de revue, toen zij de koninklijke wachtkamer van het staatsspoorstation verlieten om in de rijtuigen te stappen, die Hen naar Hunne respectieve woningen zouden brengen.
Koningin wilhelmina. Koningin Emma en Hertog Hendrik waren zelf aanwezig om de Hooge Gasten bij Hunne aankomst in de hoofdstad te begroeten. De Hertog had het bizonder druk met voorstellen en de Koningin lachte en bloosde van üleizier...
Het Hoog-e Bruidspaar, vergezeld van H. M. de Koningin-Moeder en geëscorteerd door de Haagsche eerewacht, verlaten het Paleis voor den rijtoer naar Scheveningen (6 Febr.).
De Eerepoort aan het einde van het Dorp bij het strand te Scheveningen, w!
en de
ar het Bruidspaar onderdoor reed.
stonden op een meter afstands — een benijdenswaardig voorrecht! — en vingen deze woorden op waarmede de jonge Majesteit, met een heerlijken glimlach en met een allerliefst gouden stemmetje Zich wendde tot de Groothertogin.
Onder een donderend hoera! — vooral ook thans voor de Groot hertogin-Moeder— reed het Vorstelijk Drietal naar het Paleis terug. In het volgende rijtuig — het laatste van de lange rij — kwam Koningin Emma.
Naar het Paleis terug ?
Ja. Maar niet vooraleer het Hooge Bruidspaar de stad had bezichtigd, die glansde van de zoo schitterend geslaagde
illuminatie.
Gaarne gaven wij maar een korte opsomming van de talrijke schoone verlichtingen waarvan wij dien avond genoten. We zien er echter het onmogelijke van in. Vermelden wij, dat de gebouwen der ministeries langs den Vijverberg weer een fantastisch effect opleverden — schooner nog dan in de Septemberdagen van 1898 — waarvan wij een welgeslaagde fotografie konden vervaardigen, naar de reproductie waarvan wij onze lezers verwijzen, i sursph
En laat ons
verder zeggen, dat
Gezicht van het Buitenhof op de versierde Gevangenpoort
Wat 'n heerlijk-frissche blos kleurde Hr. Ms. gelaat en
zoowel de gezamenlijke als de particuliere illuminaties , dank zij ook het prachtige weder, dat er als voor uitgezocht scheen, uitnemend slaagden !
Lang nadat het middernachtelijk uur geslagen had, duurde de feestvreugde voort. De feestvreugde die niet weinig was verhoogd door de
serenade vóór het Paleis;
die dien avond, onder den lichtschijn van hoogopvlammende toortsen, door de drie Koninklijke zangvereenigingen van 's-Gravenhage (Cecilia), Rotterdam (Rotte's Mannenkoor) en LIaarlem (Zang en Vriendschap) aan het Bruidspaar was gebracht.
De stafmuziek van het v regiment huzaren
hoe lief verontschuldigde Zij zich bij Haar aanstaande Schoon-
en de stafmuziekkorpsen van het 4e , het 6e en het 7e regiment infanterie verleenden hun gewaardeerde medewerking. De



ruim vierhonderd zangers, onder de eminente leiding van onzen eeuwig jongen RiCHARD Hol, en door niet minder dan honderd en zeventig fakkels en flambouwen beschenen, voerden het volgende programma uit:
1. Wilhelmus van Nassauwen, (twee coupletten).
2. Holland's Glorie, van R. Hol.
3. Nun danket alle Gotl, koraal , met woorden, voor deze gelegenheid vervaardigd, door dr. H. I. A.
M. SCHAEPMAN.
4. Wien Neêrlandsch Bloed (twee coupletten), met gewijzigden tekst van J. W. VAN DALFSEN.
In den grooten zaal van het Kon. Zoöl. Botan. Genootschap had de stoet zich opgesteld en na afloop van de serenade ging het nogeens de stad door, muziek voorop.
Dat helpt altijd: zoo'n tocht met fakkels. En dan eenige honderden luidjes erachter — jongen, wat een pret!
En 't volk fuifde door, in de geheele stad, rondom en op de Plaats vooral — zonder aan eindigen te denken...
En niets was er, dank zij de voortreffelijke maatregelen , dat de orde maar een oogenblik heeft gestoord.
Nu was de morgen aangebroken van den
tweeden dag der feestweek.
Maar voor,,het volk" " (leverde die Dinsdag niet bijster veel op.
O zeker, het was vol en overdruk in alle straten van de middenstad en menschen met oranje en de Mecklenburgsche kleuren getooid hoopten zich telkens op. Doch wat we zouden willen noemen : van die feesten , waaraan het volk zelf kan meedoen — die waren er dien dag niet.
Om half twaalf had het Bruidspaar
audiëntie
verleend aan de bij ons Hof geaccrediteerde gezanten , ter overhandiging van
De versiering van het Ruiterstandbeeld en de onmiddellijke omgeving van het Paleis aan het Noordeinde, het begin van den weg, dien de Bruidsstoet nam.
De versiering van de Nederlandsche Bank
Het versierde Paleis van H. M. de Koningin-Moeder in het Lange Voorhout.
brieven Van gelukwensen ing van hunne souvereinen — een schitterende rij van uniformen , waarvan het pulbiek buiten in zooverre genoot, dat het de oogen ruim den kost gaf terwijl de diplomaten , de meesten vergezeld van hun in gala gekleede dames, in hun rijtuigen wachtten op het oogenblik waarop zij aan de beurt kwamen om voor den paleis-ingang te kunnen uitstappen.
Sommige gezanten brachten hooge ridderorden mede voor het Bruidspaar, anderen overhandigden eigenhandig geschreven felicitaties van hun Vorsten.
Een half uur na het voor de gezanten vastgestelde tijdstip, werden de niet-vorstelijke gasten en de militaire deputatiën ontvangen.
Tot de eersten behoorden : dr. Langfeldt, reeds vroeger genoemd; de staatsraad Von PresSENT1N; intendant Baur van het slot van ErbachSchönburg; de heeren von lützow, baron Von Maltzau en graaf Hahn, maarschalken van het groothertogdom Mecklenburg, en de opperkamerheer van den Groothertog, baron Von Hadeln ; Harer Majesteits gewezen
gouvernante, mrs. Saxton Winter, die ook bij Hr. Ms. inhuldiging geïnviteerd is geweest; de oud-gouverneurs van Hertog Hendrik : overste von Hartmann , van het42e infanterie-regiment, majoorbaron von BlSSCHOFFS-
hausen , kapitein Von Etzel , van het regiment veldartillerie no. 4, en kapitein Von AltStutterheim . van de Mecklenburgsche grenadiers.
Tot de militaire deputaties behoorden die van het Hannoversche huzarenregiment „Königin Wilhelmina der Niederlande", waarvan H. M. eerekolonel is, in hun kokette huzarenuniform met witte tressen; de deputa1 ie uit Potsdam , van het bataljon Gardejagers, waarbij Hertog Hendrik eersteluitenant was op het oogenblik van zijne



toen Z. H. Maandagavond
hunne aankomst aan het
Verloving; en de deputatie van het regiment Mecklenburgsche fuseliers, waarbij de Hertog door den Hertog-Regent Johann Albrecht, eenige maanden geleden , lot generaalmajoor a la suite is benoemd, üe uniform van dezen rang (de officieren dragen den bekenden Duitschen blauwen rok mrt rooden kraag en roode mouwomslagen; de srarcle-iaffers ziin in een een voudigen donkergroenen rok
erekleedV droeg de Hertog
de vreemde Vorsten ontving bij Staatsspoorstation.
En nadat deze audiëntie geëindigd was , volgde een dejeuner voor m
de Hooge Vorstelijke (.jasten.
Dan eindelijk was er iets, waaraan publiek kon deelnemen — echter, een beperkt publiek. Het was de
aubade
die om half twee zou worden aangeboden en door het Bruidspaar welwillend aanvaard, om te worden aangehoord, in tegenwoordigheid van de Hooge Gasten, vanuit de achterzaal van het Paleis , uitkomende op den tuin, vóór het groote terras.
De volgende zangvereenigingen der hofstad namen daaraan deel: Koninklijke Nationale Zangschool, Christelijke Zangvereeniging Oefening en Stichting, Zangvereeniging Hosanna, Zangver-
eenigmg Uw Koninkrijk Kome, Dames-zangver-
eeniging Cecilia, Mannen-zangvereeniging St. Cecilia, onderafdeeling van den R. K. Volksbond, Scheveningsch Mannenkoor.
De ongeveer zeshonderd-en-vijftig zangers en zangeressen stonden onder leiding van den heer B. van der Velde, directeur der Koninklijke nationale zangschool te 's-Gravenhage, en met den noocligen entrain — noodig voor zulk een gelegenheid, waar het geldt het beste te geven wat men heeft — voerden zij het volgende programma uit:
1. Twee coupletten van het Wilhelmus van Nassauwen.
2. Welkomstzang bij het Huwelijk van H. M. Koningin
6. Twee coupletten van het Volkslied. Na afloop kwam het Bruidspaar — de Hertog in de uniform van schout-bij-nacht , groot tenue — op het terras en dankte eerst de uitvoerenden , daarna den heer Van DER VELDE in persoon. En de Bruidegom drukte den leider recht hartelijk de hand.
De aubade — die uitnemend slaagde — had plaats gehad onder de auspices van het Haagsche feest-comité en met medewerking van de Kon. milit. kapel der grenadiers en jagers.
Én nauwelijks was de huldebetooging geëindigd , of het Bruidspaar
en Koningin MMA maakten zich op om den
rijtoer
naar Rijswijk en Voorburg te aanvaarden.
Vóór het Paleis natuurlijk weer een onafzienbare menschenmassa en langs den geheelen weg krioelde het van feestgangers , allen in de blijde verwachting van voor een oogenblik slechts van aangezicht tot aangezicht te zijn met de jonge Vorstin.
Aan den Rijswijkschen weg was een mooie eerepoort opgericht, waar het Bruidspaar bloemen werden aangeboden, en in de dorpjes zelf zag het er feestelijk uit.
Tegen vijf uur bereikten Bruid en Bruidegom weder het Paleis, om zich te kleeden voor het gala-diner dat om half zeven zou plaats hebben.
Inmiddels had zich het volk weer opgehoopt,
vooral in het centrum der Aan sommige huizen in het Noordeinde, de Plaats
enz. hadden de bewoners weder de verlichtingsglaasjes ontstoken van den vorigen avond. Op de Plaats vooral, waar ook mooie , interessante electrische illuminaties waren en waar een helder-oranje lichtkroon — een koningskroon bizondere aandacht trok , concentreerde zich de drukte.
Ook in het Lange Voorhout — aan de groote hotels die hier zijn en in het Korte — glinsterde weer een kleurenpracht van licht en lichtschijnen , een verlichting die werd voortgezet tot aan den Koninklijken Schouwburg.
Hier namelijk zou om negen uur de gala-voorstelling
Aankomst van diplomaten en hunne dames vóór de Kerk.
stad.
Vertrek van het Vorstelijk Bruidspaar naar de Kerk in de Gouden Koets.
Wilhelmina en Hertog Hendrik van MecklenburgScliwerin. Worden van dr. P. ii. Rn ter , muziek van
i 'rae i'orius.
3. Bede voor het Vorste/ijk Echtpaar. Woorden van b. van dek Velde, muziek van Bach-Gounod.
4. Blijf Eén. Woorden van dr. NlCOLAAS beets, muziek van b. van der velde.
5. Zegenbede. Woorden van dr. P. H. RlTTER , muziek van GlÜCK.
plaats hebben , die door Harer Majesteits hooge tegenwoordigheid zou worden vereerd en die door al de vorstelijke gasten zou worden bijgewoond. Wat gaf dat een drukte, al van acht uur af!
Onophoudelijk af- en aanrijden van tal van equipages en huurrijtuigen. Officieren te voet, sommigen van dames vergezeld — eenige hooge autoriteiten , met steek op en om den schouders den breeden , langen mantel, die het niet te veel hadden gevonden om zonder rijtuig ter schouwburg te



H. M. de Koningin-Bruid stapt in de Gouden Koets om naar de Kerk te gaan (7 Februari).
De menigte op de Plaats, op het oogenblik dat de Gouden Koets passeert.



gaan; heeren in rok, verreweg de minderheid vormend tegenover al dat goud en gala der uniformen, kwamen aangewandeld binnen het afgezette terrein , na een doortocht te hebben gevonden door de opgehoopte massa kijkers.
Tegen half negen werd bet steeds drukker.
Vorsten en Vorstinnen, in hofrijtuigen, kwamen aan en begaven zich naar de antichambre van¬
waar straks het Bruidspaar zich naar de schouwburgzaal zou begeven. In den corridor verdrongen zich tientallen van genoodigden tegelijk en steeds hield het aan, de aanvoer van gasten en rijtuigen.
Even vóór negenen , daar rijst een hoera! op uit de menigte nabij den schouwburg, een jubelkreet die van ginds scheen toe te rollen — van de zijde van het Lange Voorhout.
De Koninklijke stoet is in aantocht.
De rijtuigen van Hare Majesteiten en den Hertog komen voor en, onder een
enthousiast gejuich
van de menschen ginds — die minder zien dan wel begrijpen — stijgt het Bruidspaar uit voor de aangebrachte marquise.
Binnen , in de zaal, leveren de loges , het parterre en de gaanderijen intusschen een overweldigend schitterenden aanblik.
kamerleden; vooraan, rechts, de,vreemde officieren en militaire deputaties in hun schilderachtige groot-tenue. In de balkonloges, rechts , de gezanten der vreemde hoven , met hunne dames vóór hen geplaatst; hun gala-kleedijen vooral doen de binocles der overige genoodigden op hen rusten. Dr. Leyds , die door den Turkschen gezant van zijn Ameri-
kaanschen collega is gescheiden, — graaf
De selir , gezant van Portugal, die, om den onaangenamen toestand van het Pottincident uit den weg te ruimen, uit Lissabon hierheen is gezonden ten einde den twist bij te leggen, — de gezanten van Japan en Turkije, trekken zeer de aandacht.
In de horloges
het de roode rok-
der stalmeesters
de goudgetresie
kamerheeren die
in het oog springen ; beneden in de stalles zit dr. schaepman in zijn soutane.
Recht tegenover het tooneel zijn eenige kleine loges uitgebroken en tot het Bruidspaar en de
De menigte rondom en op het Standbeeld op het Buitenhof in afwachting van den Bruidsstoet.
zijn
ken
en
der
de loge voor
één groote vereenigd:
Vorsten.
Nadat Zij bij Hunne aankomst door de commissie van ontvangst zijn begroet, begeven de Hooge Genoodigden zich in de vorstenloge. Eerst Koningin Wilhelmina en Hertog
Het Koninklijk Bruidspaar in de Gouden Koets, op het Buitenhof, op weg naar de Kerk.
Waar men maar ziet: goud en zilver en prachtige kleuren van uniformen. Dames, eveneens in groot gala, — nog schooner schijnend dan gewoonlijk — vormen een heerlijken krans van jeugd en schoonheid op de eerste rijen der balkons.
In de stalles en in het parterre zitten de ministers en de
Hendrik, bij Wier verschijnen de zaal opstaat en het orkest de volksliederen speelt. Naast de Koningin komt de jonge Groothertog van Mecklenburg-Schwerin te zitten en naast Hem Koningin Emma en Prins Albert van Pruisen. Naast Hertog Hendrik — die links zit van zijn Bruid — de Groothertogin Marie, de Prinses-Grootmoeder van den Hertog



rn dj Grootvorst wladimir van Rusland. De overige Vorsten en Vorstinnen zetten zich achter de eerstgenoemden neder.
Onmiddellijk daarop vangt het programma aan. Eerst mendelssohn's Hochzeitsmarsch,_ uitgevoerd door het orkest der Fransche Opera, onder leiding van den heer Eü. Barwolf.
D in gaat het scherm op en staan voor het voetlicht: artiesten van de Koninklijke Vereeniging „Het Nederlandsch Tooneel" van Amsterdam, voorstellende:
de Heraut van Nederland — Louis Bouwmeester, en de elf provinciën :
Noord-Holland mevr. Pauwels-Van Biene.
Friesland „ Van Olleeen Kley.
„Heel Neerland heeft U lief, o Koningin!" begint bouwmeester , met prachtige stem , „Gij hebt de teerste snaar
in 't hart Uws Volks doen beven."
En na hem komen de provincies, ieder op haar beurt, herinneren aan wat Oranje op heur grondgebied heeft gedaan
Zeer schoon waren de woorden van deze huldiging . — 't schoonst wel de verzen, waarmede de Heraut van Nederland eindigde, na 't artiestenwoord van utrecht, dat aan 't reuzenwerk van Willem van Oranje herinnerde:
,De stichting der Vereende en Vrije Nederlanden."
bouwmeester kwam vooruit en zegde met indrukwek-
Aankomst van de Gouden Koets met
Groningen de Hr. K. van Dijk.
Drente „ C- C- VAN SCHOONHOVEN.
Overijsel ■■ mevr. Chr. POOLMAN.
Gelderland de Hr. C. P. J. Clous.
Limburg mevr. VAN KORLAAR-v. DAM.
Noord-Brabant ... mej. R. hopper.
Zeeland de Hr. J. de JONG.
Zuid-Holland mej. A. KLAASSEN.
Utrecht mevr. MANN-BOUWMEESTER.
Iedere provincie is getypeerd door het wapen, op de kleedij van den artiest, welke tevens vergezeld is van een page, die het wapen voert op een vaan. _
Zij brengen een Welkomstgroet aan het Koninklijk Bruidspaar — (woorden van dr. P. h. RlTTER) — een groet en een wensch tegelijk.
het Hooge Bruidspaar vóór de Kerk.
kende intonalie , met een stem die kwam uit het harte
Heel 't Vaderland brengt U zijn bruiloftsgroct, Vorstin! in 't glanzend licht
dier Eenheid, eens ontstreden Aan donkre nachten , U ,
Wier Naam in 't juichend Heden 't Besef dier Eenheid nieuw ontwaken doet.
Wees welkom , Vorstenzoon ! Gij , die het woord En 't harte van die Eéne
in Neerland hebt verkregen. Wees Haar een kracht, een troost,
een hulp op 's levens wegen , Wie 't hart van gansch het Vaderland behoort.



Wees Welkom, Vorstenzoon! op Neêrlands erf. Weest ons gegroet, o , Bruid
en Bruidegom te zamen ! Uw bond van saamvereen-
de handen, harten, namen, Den zegen van den Hoogen God verwerv' !
O Koninklijke Vrouw! die ['t dierbaar kind, Die Neêrlands Bloeme hebt gekweekt, geleid, — o, [mogen Tot in den versten tijd
Uw trouwe Moederoogen 't Geluk aanschouwen , dat [Uw kind'ren bindt.
Nu stijgt de bruiloftszang [van trans en tin. Nu gaan gebeden op voor 't zich verjongend [leven.
Gij hebt de teerste snaar in 't hart Uws Volks [doen beven. Heel Neerland heeft U [lief , o Koningin !
Dan daalde het scherm, om spoedig daarna weer omhoog te gaan voor mej. TlLLY koenen, die met haar goddelijke altstem een Feestlied van Bernard Zyveers kwam zingen. Op haar volgden de violist johannes wolff, uit Londen, met een Ballade en Polonaise van Vieuxtemps; Henri Dons, de gevierde bassechantante van de Fransche Opera, met den bekenden Proloog uit Paljas, zeker wel zijn allerbeste creatie,
Het wachten vóór de Kerk, terwijl binnen de plechtige huwelijksinzegening plaats heeft.
die een Epiloog van dr. Schaepman kwam citeeren. Het duurde 'n beetje lang —- maar 't was een goede gelegenheid om nog eenige laatste blikken te laten gaan over het zeldzaam schitterend gezelschap in de tot den nok gevulde zaal.
Wat heerlijke indrukken namen we meê huiswaarts van het genoten kunstgenot, — wat sprookjesachtige
tantazieen na al dat geschitter, al dat geflonker...
't Leek iets van 'n sprookjesland, waar we hadden vertoefd.
En toch — het was werkelijkheid geweest, een werkelijk schitterend einde van den tweeden dag der feestweek.
# # #
't Is Woensdag, 6 Februari.
In den omtrek van den tuin en de gebouwen van het Kon. ZoölogischBotanisch Genootschap verdringen zich een paar duizend mannen en vrouwen , leden van allerlei vereenigingen uit Den Haag en Scheveningen, om aan den optocht deel te nemen, die, om half twee 's middags te beginnen, langs het Koninklijk Paleis in het Noordeinde zal trekken.
't Is voor het
défilé der vereenigingen
dat zij zich opstellen, dat het Volkshulde-Comité
Het muziekkorps der d.d. Haagsche schutterij, wachtende vóór de Kerk, om als het Koninklijk Echtpaar, na de huwelijks-inzegening1,
de Kerk verlaat, het Wilhelmus aan te heffen.
en mej. Sylva, de diva der Opera, met de mooie klokjesaria uit Lakmé, de heerlijke compositie van Délibes.
Dan wachtten we eenige oogenblikken, en als het "scherm dan opging, stond er een fraai gegroepeerd tableau , waarvan Vondel (de heer Clous) het middelpunt vormde,
heeft georganiseerd en waaraan bijna vierduizend menschen , met 55 banieren zullen deelnemen.
't Belooft een indrukwekkende betooging te worden.
Om kwart over éénen gaat de stoet af en komt langs Benoordenhoutschenweg, Koninginnegracht, Kanaalstraat,



PLECHTIGE HUWELIJKSINZEGENING
van H, M, Koningin Wilhelmina en Z. K. H. Prins Hendrik der Nederlanden, in de Groote Kerk
te 's Gravenhage, op 7 Februari 1901.



PLECHTIGE HUWELIJKSINZEGENING
van H. M. Koningin Wilhelmina en Z. K. H. Prins Hendrik der Nederlanden, in de Groote Kerk te 's Gravenhage, op 7 Februari 1901.



Mauritskade , Parkstraat, Oranjestraat en Noordeinde vóór het Koninklijk Paleis.
Voorop gaat het muziekkorps van het 3e reg. huzaren.
En nauwelijks is dit vóór het balkon of Bruiden Bruidegom verschijnen door de geopende deuren. Koningin wilhelmina is blootshoofds, gehuld in een bonten pels, Hertog Hendrik draagt de uniform van schout-bij-nacht.
Van elke vereeniging zwenkt het bestuur met het vaandel af naar het paleisplein en schaart zich onder de vensters van het Paleis.
Hartelijk juichen de passanten, wuivend met hoeden
Leve de Koningin! klinkt het, — Leve de Hertog!
Er scheen geen einde te komen aan het gejuich.
Totdat al die mannen gepasseerd waren en de banierdragers waren afgetrokken. Toen ging het jonge Paar naar binnen.
Vóór het Paleis ontstond een ontzettend gedrang van de opstuwende menigte.
Maar 't is uitstekend afgeloopen !
* * #
Kort nadat het défilé der vereenigingen was geëindigd kwamen de rijtuigen voor, waarin het Bruidspaar en de
H. m. de Koning-in, na de Huwelijksplechtigheid uit de Kerk komend.
en zakdoeken, en de Koningin en de Hertog groeten allervriendelijkst terug.
De telkens aankomende muziekkorpsen daveren het Wilhelmus.
Koningin Emma, te midden van de Vorstelijke Gasten , ziet het schouwspel aan van achter een der vensters van de Witte Zaal.
Als de Scheveningers komen met hun visscherijwagens en de reddingsboot applaudisseert het publiek. Zij hebben veel succes.
En aldoor blijft het Bruidspaar op het balkon , trotseerend de tamelijk koude lucht 
Koningin-Moeder, met klein gevolg, den rijtoer zouder
maken naar
Scheveningen.
Wel stond dit „nummer" niet op het ofhciëeel prcgramma, maar iedereen scheen het te weten, — althans een opeengedrongen massa menschen stond buiten het Paleis tn in de aangrenzende straten te wachten.
In de Parkstraat was het al héél druk en langs den Ouden Scheveningschen Weg leek het de volte van een prachtigen, zomerschen Zondagachtermiddag.



Nu en dan kwam de zon door de bladerlooze takken der aloude beuken en het scheen of ze de aardige kopjes der Scheveningsclie visschersmeisjes en de miniatuur-visschertjes op hun witgeschuurde klompjes wilde koesteren op deez' feestdag. ;,, t .,-
Begeleid door de eerewacht der Haagsche edelen , ging het door Paleis- ' en Parkstraat, over
Plein 1813 , het Nassauplein en de Laan Copes den Nieuwen
Scheven in gsehen Weg op — 'langs den overal feestelijk gevlagde en f'VtiièV groen en slingers getooide wegén; en daarna de Nieuwe Badhuisstraat en den Zeeboulevard op. . Prachtig neeg juist de zon ter kimme, heerlijk deden de silhouetten van den vuurtoren en deerachter liggende duinen.
Vóór Hötel Zeerust stond een. kolossale eerepoort,. gemaakt uit netten en andere „instrumenten" der visscliérij —
waarvan de hierbij- . gevoegde afbeèlding een denkbeeld geeft — en aan het einde van de Keizerstraat, bij de Protestantsche Kerk , een tweede, eveneens met attributen, betrekking hebbende op het zoo echt nationale, bedrijf van het dorp.
Ongeveer op de helft van den Ouden Schevenïngschen We<r, rechtsaf, ging het de Stadhouderslaan in en de
Regentesselaan , den Loosduinschen Weg op , om
Loosduinen
te bereiken, waar te Scheveningen ,
Het eerste der 101 saluutschoten na de huwelijks-inzegening
men stapvoets reed en waar, evenmin als op Hoog verzoek, maar weinig aan versieren was gedaan. , Het dorp behield daar, , door meer zijn eigen ka¬
rakteristieke schoonheid , — iets waardoor het reeds voldoende als fraaie landstreek was getypeerd.
Nu ging het de Kruisstraat en de Willem II I-straat in — even stilhouden voor het gemeentehuis — om vervolgens , langs Wittebrug, op den straatweg terug te komen en, tegen donker , het;'Paleis weêr te bereiken.
Hartelijke ontvangst , natuurlijk, van de verlangend wachtende menschen ! De Koningin had een heerlijk-frisschen blos op Haar lief gelaat,
dank zij den gezonden wandelrit tusschen de hartelijk juichende menschen door.
's Avonds was er gala-diner voor de Hooge Vorstelijke Gasten en na afloop hiervan soirée ten hove, een z. g. Polterabend, naar Duitsch gebruik aan den vooravond van den trouwdag.
De Huwelijksdag.
„Heel Neerland heeft U lief , o Koningin !"
Dat heeft het den 7e" Februari van dit jaar 1901 overvloedig doen blijken.
In heel het land is Harer Majesteits huwelijksdag met luister en opgewektheid gevierd.
Van de eerste stad des lands tot het
kleinste dorpje — overal heeft men feestgevierd , heeft men feestelijk doen blijken van de ingenomentn id met Harer Majesteits Trouwdag.
Van heinde en ver, uit alle oorden des lands , hadden de treinen en de booten al aangevoerd honderden , duizenden van feestgangers , die zich opgemaakt hadden om den Bruidsstoet te zien, om de lieftallige Vorstin uitbundig geluk te wenschen. En nog scheen 'sGravenhage niet overvuld.
Al heel vroeg in den morgen van 7 Februari waren de
treinen naar de residentie overvol, en dat ging zóó den geheelen dag door.
Rotterdam vooral scheen een niet onaanzienlijk contingent van vreemdelingen te willen leveren.
Daar stonden in verscheidene centrumstraten en aan de uitgangen der stad allerlei vehikels: sleeperswagens en wat maar tot menschen-vervoermiddel kon worden geïmproviseerd,
om voor „'n schellinkie", voor „twee maffies" en zelfs voor „'n guldentje" de liefhebbers naar de hofstad te brengen. En onderweg, met den trein, zag men in de verte menig kleppertje, dat op een sukkeldrafje de ongewone vracht moest trekken...
In Schiedam en in Delft moet het al
evenzoo zijn gegaan — natuurlijk uit vrees (en op sommige uren van den dag : een zeer rechtmatige vrees), dat men geen plaats zelfs in de extratreinen zou krijgen...
En hoewel ons van andere richtingen naar Den Haag geen berichten bereikten , mogen we toch veilig aannemen — 'n mensch is maar 'n mensch en alle menschen zijn gelijk — dat het daar ginder wel op dezelfde wijze zal zijn gegaan.
Al die drukte concentreerde zich dus — dat is begrijpelijk — eerst aan de stations, later in de hoofdstraten van Den y, dien de Bruidsstoet
Het laatste saluutschot in het Malieveld.
later
langs
den we?
Haag en nog
zou nemen.
Uitgebreide politic-maatregelen waren genomen , vooral met het oog op het rijtuigverkeer. En laat ons dadelijk eraan toevoegen : ze hebben uitnemend gewerkt! Van ongelukken is den heelen drukken dag niet gehoord. Alleen



Het Koninklijk Echtpaar, in de Gouden Koets, verlaat de Grcote Kerk na de huwelijks-inzegening", 7 Februari \goi.



menschenmassa concentreerde
weg, dien de Bruidsstoet zou
eenige flauwgevallen juffers , die wat al te zeer in het gedrang geraakt waren , gaven pleegzusters en ambulance-
dienaars nu en dan wat le doen.
Zooals we zeiden : de zich voornamelijk langs den nemen en door allerlei zaken geholpen, veroverde een ieder zich
bijtijds een plaatsje. Straks, als de Stoet passeerde , moest iedereen zijn Koningin en den Prins kunnen zien !
Den Prins. — Want Koningin wilhelmina had Haar Bruidegom op den trouwdag verleend den titel van Koninklijke Hoogheid en Prins der Nederlanden en Hem zitting verleend en raadgevende stem in den Raad van State.
Van alles had men gebruik gemaakt. Tribunes, waar ze maar konden staan, stellages waar maar een beetje ruimte was , waren opgericht en de plaatsen door de ondernemers tegen goed geld verhuurd. Vensters en etages deden fabelachtige
sommen e.i één firma,
die het aangename tevens dienstig wilde maken aan het nuttige, verhuurde haar winkelkast ten bate van het weduwenen weezenfonds der gesneuvelde Zuid-Afrikaansche Boeren. Die firma dient met eere genoemd, want het was haar, de firma
Maar anderen , die het niet zoo goed betalen konden als de huurders van de dure vensters en tribunes , moesten zich een goedkooper plekje trachten te vinden. Nu, daar was wel gelegenheid voor !
Ten' eerste de mooie breede staat! Jongens, wat konden
daar 'n menschen op staan! En dan — de stoelen. Stoelen deden
opgeld dien dag ! Voor twee kwartjes — en toen de stoet in het gezicht kwam, werd het een gulden — voor 'n prikje dus was je de man! Luidjes van de Gedempte Gracht en omstreken , allemaal komplotjes, kleine handelsvennootschapjes onder malkaar, deden zaken als de beste speculant! En toen de stoelen öp waren, wisten ze nog anderen raad. Op het Buitenhof, bij voorbeeld. Daar kwamen ze met ladders aanzeulen om het standbeeld van Willem II te bevolken. Voor 'n kwartje mocht
Het Koninklijk Echtpaar op den terug-weg van de Groote Kerk naar het Paleis.
]e er op
Alsof het
hun standbeeld was! — En toen het standbeeld vol was, — wel, toen waren er nog boomen. Als ie 'n kwartie <raf,
mocht je langs hun ladder in den boom klimmen!... Hoe je er later weer uitkwam , dat ging hun niet aan. En boom voor boom werd op die manier volgestopt...
Tegen de Gevangenpoort scheen het één groote men-
Het Koninklijk Echtpaar in de Gouden Koets over het Buitenhof naar het Paleis terugkcerende.
Van Stockum en Zoon op het Buitenhof, mogelijk om aan President Kruger de som van drieduizend gulden aan te bieden — denzelfden dag dat de jonge, moedige Koningin van Nederland ter bruiloft ging, die Hem, Oom paul, Haar Gelderland had ter beschikking gesteld.
schentros , met allemaal menschenkoppen er boven uitkomend. En over de Plaats gezien , waar, van uit de hoogte , al die blanke koppen leken als groote kittelsteenen op 'n donkeren vloer, — op de Plaats was het in één woord: ontzettend. De tijd gaat naar half twaalf.



De zon — een echte , onvervalschtc Oranjezon — staat al den heelen morgen in schitterende pracht. Immers heden zal het Koninginnetje, de Oranje Koningin, Haar bruiloft vieren, en hoe zou Zij, die heel Haar leven zulke goede Maatjes is geweest met het Oranjezonnetje, — hoe zou Zij ter bruiloft gaan zonder zon ? Dat zou onmogelijk zijn geweest. En daarom scheen ze zoo mooi als ze 't heele jaar nog niet had geschenen !
En in de Balkonkamer , terzelfder ure :
a. De Hofdames van Hare Majesteiten , die dien dag dienst hebben ;
b. De Opper-Ceremoniemeester ;
c. De Kamerheeren van dienst van Hare Majesteiten ;
d. De Adjudant en de Ordonnance-Officier van dienst van Hare Majesteit de Koningin :
e. De Dame du Palais en de Kamerheer van Hare
De Jonggehuwden op den terugweg van de Groote Kerk naar het Paleis.
't Was ook de schoonste dag in Harer Majesteits jonge leven, de huwelijksdag van onze Koningin!
Om precies half twaalf zal in de Witte Zaal van het Koninklijk Paleis de voltrekking van
het Burgerlijk Huwelijk
plaats hebben tusschen H. M. Koningin wilhelmina en
Z. H. Hertog Hendrik van Mecklenburg-Schwerin.
Een kwartiet te voren hebben zich daar
reeds vereen igd :
a. De Minister van Justitie, fungeerende als ambtenaar van den burgerlijken stand , bijgestaan door den gemeente-secretaris van 's Gravenhage ;
b. De zes heeren, die de eerzuilen hebben als getuigen bij het opmaken der akte te fungeeren, zijnde:
1. Mr. A. van Naamen van Eemnes, voorzitter van de Eerste Kamer der StatenGeneraal.
2. Mr. J. G. gleichman, voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal.
3. Luitenant-generaal Jhr. G. M.
VERSPIJCK , adjudantgeneraal van H. M. de Koningin.
4. K. J. G. baron Van Hardenbroek van 's Heeraartsberg en Bergambacht, opper-kamerheer van H. M. de Koningin.
5. Luitenant-Generaal graaf C. H. F. Du MONCEAU, adjudant-generaal, chef van het Militaire Huis van H. M. de Koningin.
6. jhr. mr. J. W. M. Schorer , vice-president van den Raad van State.
c. De heer dr. LANGFELD , Landes Gericthsprasident.
De Glazen Koets, waarin de beide Moeders, Grootvorst Wladimir en Groothertog Frikdkich Franz iv zaten, terugkomende van de Groote Kerk.
Koninklijke Hoogheid Mevrouw de Groothertogin Marie van Mecklenburg-Schwerin;
f. De Adjudant van Zijne Hoogheid Hertog Hendrik en van Zijne Hoogheid Hertog Adolf Friedrich van j Mecklenburg, en die van Zijne Doorluchtige Hoogheid den Vorst van Waldeck en Pyrmont.
In de Groote Roode Antichambre komen kort vóór half twaalf te zamen: de Hooge Bruidegom, H. K. H. Mevrouw de Groot-Hertogin marie van Mecklenburg-Schwerin, Zijne Hoogheid de Hertog Adolf Friedrich van Mecklenburg
en Zijne Doorluchtige Hoogheid de Vorst van
Waldeck en Pyrmont.
Klokslag half twaalf verlaat de Hooge Bruid Hare vertrekken, vergezeld van H. M. de Koningin-Moeder, en begeeft zich naar de Groote Roode Antichambre , om met de daarvertoevende Hooge Familieleden , later gevolgd door de in de Balkonkamer aanwezigen , naar de Witte Zaal te gaan , alwaar terstond tot de voltrekking van het Burgerlijk Huwelijk wordt overgegaan .
Nadat het Bruidspaar de voor Hen bestemde zetels hebben ingenomen , neemt de Minister van Justitie, mr. Cort van der
Linden , het woord , en spreekt als volgt:
„Alvorens over te gaan tot de voltrekking van het huwelijk waartoe ik, Minister van Justitie , als ambtenaar van den burgerlijken stand, krachtens de wet en volgens het verlangen van het Vorstelijk Bruidspaar geroepen ben, wend ik mij tot Uwe Koninklijke Hoogheid Groothertogin Marie van Mecklenburg-Schwerin, als Moeder van den Hoogen Bruidegom, met de eerbiedige vraag of Uwe Koninklijke Hoogheid bereid is Hare toestemming te geven tot deze Echtverbintenis.



„Evenzoo wend ik mij tot Uwe Majesteit KoninginWeduwe der Nederlanden, als Moeder van de Koninklijke Bruid, met gelijke vraag of Uwe Majesteit bereid is ook Hare toestemming te geven tot deze echtverbintenis ?"
Toen die toestemming bleek ging de Minister voort: „Nu dan uit de verkregen toestemming en uit de overgelegde bescheiden gebleken is, dat niets meer in den weg staat aan de vervulling van Uwen wensch, Hooge Bruidegom en Bruid , is het oogenblik gekomen, waarop ik van U een woord vraag, dat niet alleen voor U zelven maar ook voor ons geliefd Vaderland van zoo onschatbaar gewicht is.
„Ik noodig U eerbiedig uit van Uwe zetels op te staan en Elkander de rechterhand te geven en vraag U , heinrich Wladimir Albrecht Ernst, Hertog van Mecklenburg, en U, Wilhelmina Helena Pauline Marie , bij de Gratie Gods Koningin der Nederlanden , Prinses van OranjeNassau , of Gij verklaart, dat Gij Elkander aanneemt tot Echtgenooten en dat Gij getrouwelijk alle de plichten zult vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn.
„Wat is daarop Uw antwoord?"
— „Ja", zeggen plechtig Bruid en Bruidegom.
met de bede in het hart, dat U en Uw Gemaal alles beschoren moge zijn wat een menschenpaar gelukkig kan maken...
„Hooge Echtgenooten ! „Het geluk dat Gij, tot lief en leed vereend, Elkander bereidt, straalt ver buiten Uwe echtelijke Woning. God geve dat Uw Echt ten zegen zij voor U Zelven , tot vreugde van Uwe Hooge Verwanten en tot heil van het dierbaar Vaderland."
Dan, na deze plechtige en hartelijke redevoering, begeeft zich het Hooge Bruidspaar, vergezeld van de HoogiFamilieleden, die bij de voltrekking tegenwoordig zijn geweest , naar het benedensalon , alwaar inmiddels de overige Vorstelijke Gasten zijn bijeengekomen.
Onmiddellijk daarna vormt zich
de Stoet
naar de kerk.
Deze wordt samengesteld als volgt:
a. Een commando cavalerie , als eere-escorte;
b. Een hoffourier en twee rijknechts te paard;
c. De Opper-Ceremoniemeester;
d. De Hooge Vorstelijke Gasten.
Aankomst van het Koninklijk Echtpaar voor h;t Paleis, nadat het Huwelijk in de Groote Kerk is ingezegend.
En de Minister vervolgt :
„Zoo dan verklaar ik, Minister van Justitie, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand, in naam der wet U door het huweliik verbonden."
Dan nemen de Hooge Echtgenooten Hun zetels weder in en wordt de huwelijksacte voorgelezen en onderteekend.
Daarop neemt de Minister opnieuw het woord. „Hooge Echtgenooten !" — zegt hij.
„Van ganscher harte wensch ik U geluk met de voltrekking van Uw huwelijk.
„U in de eerste plaats , Vorstelijke Echtgenoot.
„Uit liefde voor Uwe Koninklijke Bruid hebt Gij Uw Mecklenburg, sedert eeuwen aan Uw Geslacht verknocht, verlaten. Gij hebt thans de plechtige gelofte afgelegd , Haar hou en trouw te zijn... De dankbaarheid en aanhankelijkheid van Haar Volk is U gewaarborgd.
„U ook, Majesteit, U bovenal geldt mijn wensch.
„Van Uw wiegje af, heeft het Nederlandsche Volk U, zijn lieve Koningskind, zien opgroeien onder de hoede van Uwe geëerbiedigde en beminde Moeder.
„Blijde heeft het U, zijn Koningin, gehuldigd, toen Gij bevestigd hebt het aloude verbond van Nederland en Oranje, veilig in wederzijdschen trouw.
„En thans viert het met U het hooggetijde van Uw Leven,
Reeds is hst escorte het, Paleisplein opgereden , een bewijs voor de omstandeis buiten , dat de burgerlijke plechtigheid is afgeloopen.
De hoffourier in rooden rok , de beide rijknechts in het blauw en allen zeer zwaar goudgegalonneerd, rijden voorbij den paleisingang, om plaats te maken voor het met twee paarden bespannen coupeetje van baron Van pallandt van Neerrijnen , den opper-ceremoniemeester.
Vervolgens komt de eerste der zeven staatsiekoetsen voor, waarin de Vorsten en Vorstinnen zullen plaats nemen. Ze zijn met zes paarden bespannen , alle geleid door een koetsier in de bekende gele gala-jassen.
Als volgt, en in deze orde, nemen de Hooge Gasten plaats :
1. Prinses LouiSE van Wied, Prins Ulrich van Schönberg en Prins hermann van Schönberg-Waldenburg;
2. Hertogin Sophie Charlotte van Oldenburg, Prins Heinrich van SchönDerg, Grootvorstin Helene VladimiROVNA van Rusland , de Erfprins van Wied ;
3. Prinses HEINRICH XVIII van Reuss, de Vorst van Wied en de Erfgraaf van Erbach-Schönberg:
4. De Erfprinses van Wied, de Vorst van Bentheim en Steinfurt, Prinses THEKLA van Schwarzburg-Rudolstadt en Prins HEINRICH XVIII van Reuss;
5. De Vorstin van Bentheim en Steinfurt, Hertog



Paul Friedrich (zoon), Hertogin Paul Friedrich en Hertog Adolf Friedrich van Mecklenburg;
6. De regeerende Vorstin van Schwarzburg-Rudolstadt, Hertog Paul Friedrich van Mecklenburg, de Vorstin van Waldeck-Pyrmont en de Vorst van Schwarzburg-Rudolstadt;
7. Prinses Adolf van Schwarzburg-Rudolstadt, de Vorst van Waldeck-Pyrmont, Grootvorst boris van Rusland en Prins Albert van Pruisen.
Dan komt de glazen koets — de bekende, waarin de Koningin elk jaar in September ter plechtige opening van de Kamers zich begeeft, — waarin thans plaats nemen de Groothertogin-Moeder Marie van Mecklenburg, Grootvorst Wladimir van Rusland en Groothertog Friedrich Franz IV van Mecklenburg-Schwerin.
Nu komt een oogenblik van ademlooze stilte.
Dan een enthousiast gejuich als de glazen koets het Paleisplein is afgereden en het publiek bereikt.
Op hetzelfde oogenblik is de gouden staatsiekoets voor den ingang van het Paleis gekomen — het prachtige , kunstrijke geschenk der Amsterdamsche burgerij — met het mooie, zwarte achtspan — alle paarden geleid door een koetsier, terwijl vier lakeien naast elk portier gaan.
Een commando veld-artillerie als eere-escorte sluit den
stoet.
Nu zwenkt het achtspan om het ruiterstandbeeld de Paleisstraat in.
h. M. de Koningin buigt naar alle zijden; Prins hendrik salueert met de hand aan zijn admiraalssteek.
Van alle kanten donderen stormen van jubelkreten het Bruidspaar tegemoet.
Doch nauwelijks enkele schreden verder zetten eenigen uit het publiek
een indrukwekkende betooging
op touw, die uitstekend gelukt. Men eischt namelijk stilte: sst...sst..., klinkt — en dadelijk wordt de bedoeling begrepen, eindigen de toejuichingen, om in een plechtig stilzwijgen over te gaan. En die stilte doet meer aan dan al het gejuich en het geschreeuw van even te voren.
Ook het Bruid-paar schijnt door deze betooging getroffen. Prins hendrik tenminste zit met strak gezicht naast Zijne ernstig uitziende Bruid.
Maar aan het einde van de Oranjestraat, bij den hoek
Het Koninklijk Echtpaar vertrekt van het Paleis naar het Loo, van het balkon toegejuicht door de Vorstelijke Gasten.
Het gejuich duurt voort , wordt steeds hartstochtelijker. Twee lakeien en een kamerheer komen op het bordes — en een oogenblik later, daar wordt Hare Majesteit Wilhelmina,
de Koningin-Bruid,
zichtbaar onder de kolommen.
Als in een wolk van tulle schijnt Zij, het moment dat men Haar ziet instappen.
En achter Haar komen Koningin Emma en de PrinsGemaal.
Want Prins-Gemaal nu is zijn Koninklijke Hoogheid, al zal de hofprediker Hem straks nog Bruidegom betitelen...
De koetsier-majoor van Koert, die H. M. reeds zoo menigmaal op Haar zegetochten door den lande mocht voeren , neemt de witte leidsels van het achtspan ter hand en onder een indrukwekkend gejubel van heel de enthousiaste massa die zich op het voorplein van het Paleis en in zijne omgeving bevindt, zet de stoet zich in beweging, statig, stapvoets.
Een weinig achter het portier van de trouwkoets , rechts en links, gaan de Chef van Hr. Ms. Militaire Huis en de Gouverneur der Residentie, beiden te paard. En achter het rijtuig twee adjudanten en twee ordonnans-officieren , eveneens te paard.
van de Parkstraat , kan het volk zich niet langer inhouden. Men jui. ht de vreemde Gasten toe, men jubelt als het rijtuig met de Groothertogin-Moeder passeert , men schreeuwt zijn aandoening uit voor Wilhelmina en Hendrik!
Zóó gaat het langs Kneuterdijk, de Plaats over, onder de Gevangenpoort door en over het Buitenhof.
In de Gravenstraat wordt de weg smaller, hoewel de infanterie uitnemend ruim baan houdt en de huzaren dus gemakkelijk kunnen passeeren. Van het Paleis af, immers, tot aan de kerk, staat een dubbele rij van troepen in haag opgesteld, beginnende bij het Paleis met de grenadiers en jagers en eindigende bij de kerk met de Koloniale Reserve uit Nijmegen.
Een aardig gezicht levert de Groenmarkt op; vóór het Stadhuis, op de stoep, een gezellig groepje vrouwen en meisjes van ambtenaren der gemeente; op een breede tribune vóór het Zuid-Hollandsch Koffiehuis hebben de Haagsche weeskinderen een veilig plekje.
De eerste deur aan de zuid-oostelijke zijde van
de Groote of Sint-Jacobskerk
is tot ingang bestemd voor de Vorsten en het Koninklijk Echtpaar. Een prachtig grijszijden baldakijn met rood-peluchen



portières en gouden kwasten vormen smaakvolle versiering.
Tegenover den ingang staat het muziekkorps der Haagsche schutterij , dat straks , als het Hooge Echtpaar de kerk verlaat, het Wilhelmus zal aanheffen — tegelijk met het eerste der ioi saluutschoten, die, ten teeken dat het Koninklijk Huwelijk is ingezegend, in het Malieveld zullen worden afgevuurd.
De Trouwkoets is vóór de kerk aangekomen. De Koninginnen en Prins Hendrik stappen uit.
Zij worden ontvangen door eene commissie van kerkvoogden , die Hen naar de ontvangkamer geleidt en die Hen straks ook weer uitgeleide zal doen.
De versiering van het kerkgebouw , inwendig, is smaakvol en eenvoudig. Zij is aangebracht onder leiding van Jhr. Hoeufft van Velzen, intendant der Kon. paleizen, die ook de geheele
Kerkelijke plechtigheid
heeft geregeld. Hoofdzakelijk is het Nassaublauw laken met gele leeuwen
er een
deftige en
Mr. A. D. W. de Vries, Referendaris aan het Departement van Justitie, die de huwelijks-aangifte deed.
In zijn onmiddellijke nabijheid een tafeltje, waarop, op een gouden bakje, de huwelijksringen van het Echtpaar en de bijbel; vóór hem, op het midden van
het tapijt, de knielbank.
Daar komt de vorstelijke stoet.
Het orgel, dat preludiëerde, zwijgt nu en het koor, onder leiding van den heer Arn. Spoel , heft vers 16 van kap. I uit het boek RtJTH aan, op muziek van HlLBACH.
Al de aanwezigen zijn opgestaan.
En schitterend in het heerlijke licht van helderen zonnehemel schrijdt de illustre stoet voorwaarts , de Vorstinnen en de Vorsten twee aan twee, het Bruidspaar in het midden.
Dan zetten Zij zich op de voor Hen bestemde zetels: Bruid en Bruidegom tegenover de preekstoel. Rechts van Koningin wilhelmina: de jonge Groothertog van Mecklenburg en H. M. Koningin Emma ; links van Prins Hendrik: de GroothertoginMoeder en Grootvorst wladimir van Rusland. Zij zijn de hoogsten in rang van de aanwezige Verwanten; het overige Vorstengezelschap komt te zitten in twee rijen, rechthoekig op die van het Bruidspaar gesteld.
H. M. de Koningin-Bruid draagt
Dr. Langfeld, President van het Mecklenburgsche Landesgericht,
e, in vereenigzng mei jnr. mr. j. vv . ivi. ocnorer, de huwelijksvoorwaarden ontwierp.
De hofprediker Dr. Van der Fliek,
die het huwelijk van Koningin Wilhelmina en Prins Hendrik heeft ingezegend.
en zijn het kostbare bloemen en zeldzame planten die tot orneering zijn gebruikt. De beroemde antieke stadhoudersbank ziet er bizonder mooi uit vandaag. Vóór het Bruidspaar ligt het kostbare tapijt der Nederlandsche jonkvrouwen. Tusschen koor en schip een boogvulling, waarop in Gothische letters het slot van psalm 32, vers 8: „Mijn Oog zal op U zijn."
Hofprediker dr. Van der
flier staat vóór den kansel; naast hem, rechts en links, de ouderlingen L. J. Wijsman en mr. T. B. baron Mackay.
Jhr. j. P. e. Hoeufft van Velsen, Intendant der Koninklijke Paleizen,
die de kerkelijke plechtigheid heeft geregeld.
Minister Cort van der Linden,
die, als buitengewoon ambtenaar van den burgerlijken stand, het Koninklijk huwelijk voltrok.
een japon van wit zilverlaken, geborduurd in de kunstnaaldwerkschool te Amsterdam, met zilver en paarIen en met een „devant" van witte tulle, met slingers van oranjebloesem. Op het corsage schitteren brillanten en eveneens een tak oranjebloesems en in het haar draagt H. M. een brillanten diadeem waaromheen een krans van oranjebloesem is gelegd; een prachtige wit-tullen sluier hangt in
A. j. C. Baron van Pallandt van Neerrijnen, Opper-Ceremoniemeester van H. M. de Koningin, die het ceremonieèel buiten de Kerk heeft vastgesteld.
breede plooien af.
Achter de voorste rij zitten de dames du palais en de



groot-officieren tier Kroon, terwijl de vijf en zestig overige leden van het gevolg rondom zijn geplaatst. Van de ongeveer zestienhonderd personen , wien uitnoodigings- en toegangs-kaarten zijn uitgereikt , noemen wij verder: de leden van het corps diplomatique te 's Gravenhage geaccrediteerd ; de
ministers , hoofden der departementen van algemeen bestuur; de Raad van State; de Algemeene
Rekenkamer; de leden van de Eerste en van de Tweede Kamer derStatenGeneraal; de commissarissen der Koningin met de twee oudste leden van Ged. Staten uit de verschillende provinciën; de Hooge Raad met den
procureur-generaal en de
advocaten-generaal ; de presidenten en vice-presidenten van hof en rechtbank met den procureurgeneraal enden officier van justitie; het Hoog Militair
Gerechtshof met den advocaat-fiscaal voor Hr. Ms. zee- en landmacht en de auditeur-militair te'sGravenhage (ie arrondissement) ; de secretarissengeneraal van de Departementen van Algemeen Bestuur met de Raden-adviseurs ; de luitenant-generaals, generaal-majoors en kolonels bij de verschillendecorpsen van zee- en landmacht; de
kolonel-commandant der schutterij; de kerkelijke autoriteiten ; de burgemeesters van groote gemeenten; het comité vooreen volkshulde te
Mr. a. van Naamen van Eemnes, Voorzitter van de Eerste Kamer der Staten-Generaal.
Mr. J. G. Gleichman, Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal.
Luitenant-Generaal Jhr. G. M. Vekspijck,
Adjudant-Generaal van H. M. de Koningin.
Luitenant-Generaal Graaf C. H. F. Du Monceau, Adjudant-Generaal, Chef van het Militaire Huis van H. M. de Koningin.
Jhr. Mr. J. W. M. Schorer, Vice-President van den Raad van State.
k. G. J. Baron van Hardenbroek van 's Heeraartsberg en Bergambacht, Opper-Kamerheer van H. M. de Koningin.
DE GETUIGEN BIJ HET BURGERLIJK HUWELIJK VAN H. M. DE KONINGIN EN Z. K. H. PRINS HENDRIK DER NEDERLANDEN.
's Gravenhage en een honderdtal verslaggevers van binnen en buitenlandsche bladen en illustraties.
Als het Bruidspaar en Zijn Verwanten en de Hooge Genoodigden zijn gezeten , wordt er een gebed gedaan en heft de Gemeente vers i van gezang 224 aan :
Gezegend d'echt Die U verbindt;
[zijn banden , Zijn bloemen en zijn [juk, de trouwe [handen, Door God ineen
[gelegd !
Daarna houdt ds. Van dek Klier de trouwrede.
Zijn tekst is psalm 4:7: „Verhef Gij over ons het licht Uws aanschijns,oHeer!"
Spreker zegt, dat een feesture is aangebroken waarin heel het Volk deelt, en die het Jubellied „Dankt nu allen God" uit tal van harten doet opstijgen.
Daarna ontwikkelt hij , hoe de bede van het psalmwoord de voorwaarden bevat van duurzaam huwelijksgeluk. Immers dit bestaat niet in uitwendige dingen , maar in de stemming des harten. En geen betere stemming dan waar de behoefte aan Gods leiding en Gods liefde in ons woont. Die behoefte spreekt zich uit in zonnige dagen , maar niet minder op andere tijden. — Pin dan:
„De bede om licht onderstelt duisternis. En er komen ook aan den huwelijkshemel donkerewolken. Het huwelijk begint reeds met offers te vragen. Ook hier moeten zij gebracht, zoowel door den
i



Hoogen Bruidegon , die Land en Volk verlaat, als door de Hooge Bruid, die van nu aan niet meer een geliefde Moeder aldoor aan Haar zijde zal zien. En ook voor de toekomst blijft de keerzijde van het leven niemand bespaard.
„Daarom hebt Gij, Vorstelijk Bruidspaar, het gebed van David vooral niet te vergeten: „Verheft Gij over ons het licht Uws aanschijns , o Heer."
„Niet minder is het U van noode om den plicht, dien U het huwelijk oplegt, naar eisch te vervullen. Het is de plicht der Liefde , en dit zegt zoovéél; want dit geldt Uwe wederkeerige verhouding. Die verhouding moet zijn : de Man het Hoofd, de Vrouw het Hart. Dit geldt verder het dragen van elkanders lot. In het huwelijk toch komen twee zondige menschen bijeen, van welke ieder _
zijn eigen gebreken heeft.
„Dit geldti eigenlijk de Eenheid ,
waartoe (.jij ge roepen zijt naar Gods bevel: „Die twee zullen tot één zijn."
„Welnu , de Liefde alléén is het, die zulk een band
legt en bewaart; Hertog- Adolf Friedrich , maar zal die band Broeder van Prins Hendrik.
Prinses Mathilde van Schwarzburg-Rudolstadt, Grootmoeder van Prins Hendrik.
Groothertogin Marie,
Moeder van Prins Hendrik
„Vader, sla ons steeds in liefde gade; Zoon des Vaders ! schenk ons Uw genade ; Uw gemeenschap , Geest van God ! Amen ! zij ons eeuwig lot."
Met een korte toespraak bood de hofprediker den Jonggehuwden daarop den gereedlig-gen den bijbel aan , en Hun de hand drukkend, uit hij een korten gelukwensen. Ook tot de Koningin-Moeder en tot de Groothertogin van Mecklenburg richt hij eenige woorden , waarop ten slotte door allen gezongen wordt psalm 133 : 3,
„Waar liefde woont, gebiedt de Heer zijn zegen; Daar woont Hij Zelf ," daar wordt Zijn heil
[verkiegen ,
En 't leven tot in eeuwigheid !"
Met het uitspreken van den zegen eindigde de kerkelijke plechtigheid.
En terwijl het Hooge Echtpaar en de Vorsten van Hunne zetels verrijzen . valt het koor in met de Hymne van GlÜCK , waarop de heer Boele van Hensbroek deze woorden heeft gedicht , en gedurende
Hertog Paul Friedrich,
Halfbroeder van Prins Hendrik.
De Vorst en de Vorstin van Waldeck en Pyrmont, Oom en Tante van de Koningin.
De Vorst en de Vorstin van Schwarzburg-Rudolstadt, Oom en Tante van Prins Hendrik.
niet verslappen , dan moet telkens de bede het hart vervullen : „Verhef Gij over ons het licht Uws aanschijns, o Heer."" Na deze toespraak las de hofprediker het huwe lijksformulier voor , deed de te stellen vragen , welke door het Jonge Paar in den gewenschten sreest werden beant¬
woord , waarop de symbolieke verwisseling der ringen volgde. Dr. V. D. Flier gaf een der ringen aan Koningin Wilhelmina, die hem aan den vinger van Haar Gemaal deed, en den anderen ring gaf hij aan Prins Hendrik, die hem, nadat Hare Majesteit Haar handschoen had uitgedaan , aan Haar vingertje deed glijden. En daarmede was het aloude teeken gegeven, dat het huwelijksverbond was gesloten.
Dan knielde het Vorstelijk Echtpaar en sprak de voorganger de eigenlijke inzegening uit. En heel de Gemeente, staande, zingt de vier laatste regels van gezang 96:
Erfprins Friedrich van Wied.
De Vorst van Wied.
Erfprinses Pauline van Wied.
welken zang Ko ningin Wilhelmina en Haar Gemaal het kerkgebouw verlaten :
Leen , o God , zoo [hoog verheven, Leen aan Uwer
[kind'ren koor , Leen aan ons
[gebed gehoor! Heer ! wil, wat wij [vragen , geven !
De Erfgraaf en de Erfgravin van Erbach-Schönburg,
Oom en Tante van de Koningin.
Vorstelijke Bruiloftsgasten.
Heer! Gij weetin Uw genade, Wat den menschen liefde is.
Stralend licht z'op onze paden, Zonderhaar slechts duisternis.
Word' genoten of geleden Zij, wie ware liefde bindt,
Zijn gelukkig en tevreden , Weten zich door U bemind.
Zoo G'ééngave Hun wilt geven Wie Uw zegen thans vereent,
't Zij die liefde, die in 't leven Slechts vereenigd , juicht
[of weent.
Zij Hun liefde, God en Vader!
Als de Uwe, eeuwig, rein! Dan, dan komen Z'U steeds nader.
Godgelijk wordt dan Hun zijn.



Leen , o God , zoo hoog verheven , Leen aan Uwer kind'ren koor, Leen aan ons gebed gehoor!—
Heer! wil, wat wij vragen, geven!
Nauwelijks wordt de
Jonge Koninklijke Huisvrouw,
nü burgerlijk _ gehuwd en kerkelijk ingezegend, zichtbaar onder de portiek van den kerkuitgang, of het tegenover de kerk opgehoopte volk heft een krachtig hoera! aan — een jubelkreet, die onmiddellijk tot heel wijd in de verte wordt overgenomen en die het Wilhelmus van de schutterij-muziek
verre overstemt...
Onder het aanhoudend geroep van ,,Leve de Koningin! Leve Prins Hendrik !" neemt het Doorluchtige Vorstenpaar plaats in de Gouden Koets, om den
terugtocht naar het Paleis
Grootvorst Wladimir, Zwager van Prins Hendrik.
Prins Albert van Pruisen.
Vertegenwoordiger van Z. M. den Keizer van Duitschland.
te aanvaarden.
Vóór de trouwkoets rijdt het tweespan van baron Van pallandt; daarvóór gaan de cavalerie , de hoffourier en de rijknechts.
Achter de fonggehuwden, die nu aan het hoofd van den Vorstenstoet rijden, komen de glazen koets en de zeven berliners der Vorsten , in omgekeerde volgorde van die waarin zij het Paleis hebben verlaten.
In de glazen koets rijdt thans ook H. M. de Koningin-Moeder, bij het reeds vroeger genoemde Vorstelijk Drietal.
Het eere-escorte der veldartillerie sluit wederom den stoet, achter de adjudanten en de ordonnansen.
En nu gaat het
opnieuw den ftruidsweg langs, nü van de kerk naar het Paleis, — de BruidsWeg , thans door het Vorstelijk Echtpaar genomen...
Men had gevraagd een anderen weg te nemen — „men" — de bewoners van Prinsenstraat en Noordeinde... Maar 't ging niet. De andere rijtuigen — die der leden van het gevolg
eter Majesteiten en der
Gasten, moesten hem volgen. En dat zou een te groote ophooping
m aie straten zijn geworden.
Nu zouden zij, die het Bruidspaar ter kerke hadden zien gaan — en die geduld hadden geoefend — het Echtpaar óók weer naar de Koninklijke woning zien teruggaan. En zij hebben dat voorrecht op ondubbelzinnige wijze getoond op prijs te stellen ! Ze hebben gejubeld — 't heeft er gedaverd den ganschen weg. En menigeen, wiens gemoed werd overstelpt door aandoening, die zich niet geschaamd heeft zijn gevoelens te toonen. — We hebben vrouwen zien weenen, we hebben mannen buiten zichzelf gezien...
In de Parkstraat, zagen we, werd ook het Moederpaar door Heur gevoelens overstelpt. Ze hebben geweend, Koningin Emma en Groothertogin Marie, en 't volk , hoorden we, begreep wat zij gevoelden...
En Koningin Wilhelmina en Prins Hendrik dankten steeds voor de betoonde hulde.
In het Noordeinde is het gejuich overweldigend, het oogenblik dat de Trouwkoets verschijnt.
Het Koninklijk Echtpaar stijgt uit, onder een oorverdoovend gejubel en hoera-geroep.
Nu zullen Zij wel op het balkon verschijnen, de Jonggehuwden.
En men wacht, wacht — wacht steeds. Het volk begint op de dringen. Politie en soldaten hebben veel moeite het publiek terug te houden. Want iedereen hoopt het Jonge Paar nog even te zullen zien.
Doch Zij verschijnen niet. En 't volk moet zich vergenoegen met het raden naar de vreemde officieren , die zich voor eenige vensters van het Paleis vertoonen.
H.M. Koningin Wilhelmina en Z. K. H. Prins Hen¬
drik der Nederlanden houden een
cour van gelukwensching.
Daar komen de Vorsten en de Vorstinnen het Jonge Paar hun heilwenschen bieden en na afloop laat het Echtpaar zich fotografeeren. Althans, we zien den fotograaf
net raieis verlaten, is 't
Groothert. Frieurich Franz IV
van mecklenhurg,
Neef van Prins Hendrik.
En dan
Prins Heinrich XVIII en Prinses Charlotte van Keuss, Neef en Nicht van Prins Hendrik.
Prinses thekla van Schwarzburg-Rudolstadt , Nicht van Prins Hendrik.
Hermann
Prins
von Schönburg.
Prinses Sophie Charlotte
van Oldenburg, Nicht van Prins Hendrik.
Vorstelijke Bruiloftsgasten.
een gevaar voor 't verkeer
meentebestuur des
Het vertrek
'n Historisch
gala-dejeuner t
waaraan al de Hooge Gasten en vele aanzienlijken uit de Residentie zijn genood.
En 't volk zingt en jubelt steeds onder de vensters van het Paleis.
Vier uur in den namiddag.
Het officiéél programma, waarvan wij vroeger reeds gewaagden , kondigde aan als vóórlaatste nummer:
Vertrek van het Hooge Echtpaar.
Vertrek — naar Het Loo.
Als „laatste" noteerden wij een familie-diner voor de nog aanwezige Hooge Vorstelijke Personen, in de kleine Eetzaal van het Paleis. En tot sluiting van de feestviering te 's Gravenhage , een vuurwerk in het Malieveld, van wege het ge-
Echtpaar dus eerst, escorte van de huzaren
het Jonge Echtpaar zal
avonds ontstoken.
van het Hooge
moment!
De Haagsche eerewacht en een doen uitgeleide.
Bangs den geheelen weg dien
nemen is nee een volte van Delang.
Het Koninklijk Paleis biedt een schitterenden aanblik. Voor alle vensters Vorsten en Vorstinnen, Ministers, Hofdignitarissen en autoriteiten in hunne prachtige kleedij. Als het met vier paarden a la Daumont bespannen open rijtuig voorrijdt, gaan de vensters open en treedt de schitterende stoet van Vorstelijke Bruiloftsgasten naar buiten op het breede balkon , waar hij met gejuich door de menigte wordt ontvangen.



Daar verschijnt het Koninklijk Echtpaar op het bordes , gereed om in te stappen. Een overweldigend gejuich davert door de lucht. Met hoeden en zakdoeken wordt gewuifd, niet alleen op straat, maar ook van het balkon en uit de vensters van de Vorstelijke woning. Het Wilhelmus weerklinkt als Koningin Wilhelmina en Haar Gemaal in het rijtuig plaats nemen. De geweren worden gepresenteerd , de eerewacht van edellieden schaart zich in gelid, en onder de aanhoudende , geestdriftige
hoera's van de tallooze menigte stelt het Koninklijk rijtuig zich in beweging, nagewuifd en nageoogd zoover doenlijk.
En over den geheelen weg naar het station was het één aangehouden juichkreet, waaruit hartelijke gelukwenschen het Jonge Paar schenen toe te daveren. Alle balkons, alle vensters langs den weg waren bezet, en als bij den huwelijksstoet dienden ook nu wagens en tribunes en stoelen en allerlei stellages den belangstellenden Hagenaars en vreemden tot staanplaats.
En zóó, door dit aanhoudend gedaver van hoera's , bereikten de Koningin en de Prins met een klein gevolg het station. Daar was alles officieus ingericht: geen eerewachten , geen bloemen op 't perron , en van de officiëele personen slechts de Commissaris der Koningin , de Gouverneur der Residentie en de Burgemeester, die 't Jonge Paar vriendelijk aansprak, verheugd over den
blijden dag die zoo heel gelukkig was afgeloopen.
Wat zag Hare Majesteit er bekoorlijk uit, dien middag van het vertrek! De blos van blij geluk lag Haar frisch op het gelaat! En de Prins had zijn gewone ernstig uitzien laten varen en keek vriendelijk en blijde.
„Leve de Koningin! Leve de Prins!" klonk het telkens uit den haag van menschen , en meteen gingen de Jonggehuwden in het oude salonrijtuig, waar
Zij vanuit het portier nog met het uitgeleide vriendelijk spraken.
Het gevolg nam plaats in de overige coupé's , — de locomotief floot, en Wilhelmina en Hendrik vertrokken samen naar het kalme lustslot.
Doch de residentie bleef uitgelaten jolig.
Tegen negen uur trok alles naar het Malieveld, waar een
reuzevuurwerk
zou worden ontstoken en waar de boomen van het ernaast liggende Bosch door de
alleraardigste illuminatie het idee gaven van een onmetelijken üosterschen dwaaltuin.
Als toepasselijke stukken voor het feest gelden: een „decoratie" met de portretten van Groothertogin MARIE en Koningin Emma; — een uit drie gedeelten bestaande „decoratie", waarin een bouquet van oranjebloemen , de portretten van het Jonge Echtpaar, met hunne initialen, en vuur-
Deputatie van het Huzaren-regiment „Königin Wilhelmina der Niederlande" uit Hannover.
Deputatie van het regiment Garde-Jagers uit Potsdar
Vreemde Militaire Deputatiën.
regens, kanonnades enz. En tusschen de tien nummers in sisten en kronkelden en floten vuurpijlen van allerhande vormen, van de prachtigste kleuren en van de schitterendste effecten , uiteenspattend hoog in de lucht.
In groote drommen keerden zij huiswaarts, die van het prachtig slot der feestweek hadden genoten.
En opgewekt en blijde was het Koninklijk Huwelijk gevierd.
Van een ooggetuige vernamen wij nog het volgende omtrent de aankomst van het Koninklijk Echtpaar op
Het Loo.
Reeds uren vóórdat de extra-trein zou aankomen,''had zich een meer dan twintigvoudige haag van menschen gevormd, die stonden van het spoorwegstationnetje tot het Koninklijk Paleis. En steeds nog groeide de menigte aan , die de Jonggehuwden het welkom wilden toeroepen bij Hun behouden aankomst opj[Hun Lustslot.
Vóór den ingang van het Paleis was een fraaie eerepoort opgericht, waarin een verlicht transparant het woord Welkom deed schijnen, en ter weerszijden van den intochtsweg waren beambten opgesteld met hoogblakende fakkels.
Een open rijtuig, met twee kloeke appelschimmels van den
Prins, rijdt voor het perron. De spanning onder het publiek wordt grooter.
Daar komt zachtkens de trein aangerold. Zijn gloeiende oogen komen nader en nader — en nog vóórdat de trein tot staan is gebracht, klinkt uit duizenden monden een hartelijken jubelkreet omhoog, — een gejuich zóó krachtig, als te voren nauwelijks hier was gehoord !
Het Jonggehuwde Paar stijgt vlug uit.
Burgemeester TuTEIN NOLTHENIUS, in
ambtskleeding, verwelkomt de Hooge Vorsten en biedt Hun den gelukwenschfê der bevolking met dezen zoo schoonen dag.
Koningin Wilhelmina en Prins Hendrik bedanken vriendelijk en drukken den burgemeester de hand.
Dan stijgen Zij in de gereedstaande calèche — en onder luide hoera I's rijden zij in vluggen draf tusschen het cordon van toortsdragers , met de menschenmassa op den achtergrond, naar Hun
Paleis.
Het Hofpersoneel verwelkomt de Jonggehuwden met een reusachtig bloemstuk. Zij zich terug in Hunne met levende vertrekken , om rust te vinden na den
Dan trekken bloemen versierde
emotievollen dag.
En buiten zingt de menigte de volksliederen en viert feest ter eere van de Koninklijke Bruiloft.



Intocht en Feesten te Amsterdam
Na een rust van een goede drie weken op het stille lustslot Het Loo — weken die de Hoofdstad zich te nutte had gemaakt om zich feestelijk te tooien en maatregelen voor een waardige ontvangst te nemen —
wenscnte net j onge Koninklijk Echtpaar ook zijn intrede te doen in Neêrland's hoofdstad. De beminde Vorstin wenschte Haar Gemaal voor te stellen aan de trouwe Amsterdammers en ook het Amsterdamsche volk verlangde naar een kennismaking met den nieuwen Prins der Nederlanden.
De dag van 5 Maart 1901 was voor den Plechtigen Intocht gekozen.
En wie de week te voren heeft kunnen zien,
hoe er te Amsterdam gewerkt is om versieringen en illuminaties aan te brengen , mooier nog dan ooit, die zal hebben*begrepen , dat Amsterdam het bezoek van zijn Koningin [en van Haar Koninklijken Gemaal op hoogen prijs stelde.
Um redenen, die tot nu toe onbekend zijn gebleven, was het jaarlijksch bezoek van de Koninginnen aan de hoofdstad des Rijks een maand vervroegd. Gewoonlijk toch was het in April; nu is de Aprilweek vervangen door een Maartweek, en het gure, slechte weer heeft zich deze maal niet aan de Koningin gestoord.
„Waar de Koningin komt, daar is de Oranjezon ," — heette het vroeger.
hebben ook wij nooit
De Eerewacht te Paard (2e peloton).
sche straat tot Leidschestraat, de Dam zelf —
De Studenten-Eerewacht.
Maart van dit jaar
En tot den 5e anders geweten.
Maar na den afschuwelijken regendag, die de blijdschap
den Konm-
van
klijken Intocht zóó vergalde, is zelfs de meest luchthartige optimist voorzichtig geworden in zijn voorspellingen. Enfin, het was voor bet eerst dat we, als Koninginneverslaggever, zulk ellendig weder troffen. Mogen de elementen zich in het vervolg wel bedenken , dat waar de lieve , frissche gestalte van onze Koningin gaat,zon mot t schij¬
nen op Haar pad !
Intusschen hadden we den dag vóór den oogen eens goed den kost gegeven aan de
De Jongens-eerewaclit „Klein maar Dapper'
itocht
En dat was
versieringen»
maar goed ook, want die ondeugende
regen heeft heel wat bedorven ! Den volgenden dag was alles doorweekt van het nat en de zachte, teere kleuren hadden heel \\ at geleden.
't Mooist van al waren wel de
grachten , de Keizersgracht, de Heerengracht , vooral de bocht, — en ook het Rokin zag er aardig uit. in gewone tijden, en 's winters even goed als 's zomers, bezitten de Amsterdamsche grachten reeds een zekere bekoorlijkheid. En dus was het, nu dat zij in stijl versierd waren , naaide goede plannen van den heer W. Kromhout Czn., er niet minder op geworden. Deze had gezorgd voor
de versiering van den intochtsweg vanaf de Utrechtaan den Dam — met uitzondering van de die van stadswege was versierd, evenals terwijl de heer Ed. Cuypers voor het gedeelte Staatsspoorstation tot en met
Utrechtsche straten de teekeningen ontworpen had.
Sarphatistraat, Hooge Sluis, Fredriksplein, Utrechtsche straten, waren versierd met „en lambriquin" hangende draperieën, waarop de wapens van Nederland , Mecklenburg, Nassau , Noord-Holland, Amsterdam , Schwerin, omgeven door gestyleerde versieringslijnen wit op bruinen fond; aan het
begin van elk straatgedeelte stond met fraaie letters „Welkom", 't Leek een' lange reeks van eerebogen , die op de pleinen dunne witte masten goed in 'toog deden loopen, op de Hooge Sluis
den vorm aannemende van een
schip.
Aan het Wees-' perplein, bij het begin van de Sarphatistraat , liep het geheel uit in witte Japan sche trappen , bestemd om bij den Intocht de jongens van het wachtschip te dragen , wat den volgenden dag bleek heel aardig te doen.
In de grachten , meer dan in de zooeven genoemde straten ,
waren de versieringen fijn en slank van lijn. Veelkleurige vlaggen en wimpels gaven er een vroolijk cachet aan.
De Heerengracht prijkte met een dubbele rij masten , waarop gespannen vlaggedoek van nationale kleuren en oranje , met schilden waarop gestyleerde wapens waren geschilderd. De versiering ging over — maar breeder en



Aankomst van de Koningin-Moeder en den Hertog-Regent van Mecklenburg vóór het Paleis op den Dam.
voller — op de bruggen , die als afsluitstukken deden van de onderscheidene gedeelten.
In de Keizersgracht, tusschen de Leidschestraat en Raadhuisstraat, waren in het midden hooge masten aangebracht, met het Amsterdamsche koggeschip in top, waarvan de ra's waren behan¬
gen met dundoek , elke kleurvanonze vlag afzonderlijk , en eveneens versierd met gestyleerde schilden , waarop de initialen W en H waren bewerkt. Een klein topschild aan elken mast vertoonde bovendien nog een zinrijkornament.
In beide grachten waren de masten onderling
verbonden door guirlandes van lampions en gekleurde vetpotjes , die eveneensgingen naar de langs de kaden staande boomen , en diezóódanige
figuren vormde, dat de weerschijn in het water slanke ornamenten teekende, die bij de illuminatie de meest fantastische effecten beloofden teweeg te brengen.
Eenigszins gelijkende op deze grachtversieringen was de decoratie van het Rokin , en ,
heel aardig ook, maar om het eigenaardige van de ééne rij huizen natuurlijk hiermede evenredig, die van het Damrak: vanaf den voet der huizen, schuins opgaande, witte palen met uitstekende vleugels, die guirlandes van lampions en vlaggen en schilden en wimpels droegen in overvloed.
Van de verdere versieringen , herinnerenswaard: die van de Galerij, de Rozengracht, Kattenburg, Willemstraat , Hoogte Kadijk , Leidscheplein , P. C. Hooftstraat; van de firma Bensdorp en Co., de Groote Club, het Nieuws van den Dag, enz. Niet te vergeten ook de
gecombineerde versiering- van de
cavalerie-kazerne ,
een hulde van het garnizoen van Amsterdam. Maar vele van die versieringen hadden ernstige schade geleden den
dag van den Intocht,
nooit, voor zoover we ons herinneren , heeft onze
Nog nc
Koningin zulk intens slecht weer getroffen als dien 5en Maart iqoi. Nooit heeft het Oranjezonnetje zich zóó laten wachten als dien dag !
De hemelsluizen waren wagenwijd opengezet en de regen gudste naar beneden in onophoudelijke strooming.
Wat 'n teleurstelling:
Maarhet heeft de menschen niet weerhouden.
Wie eenmaal zich voorgenomen had naar Amsterdam te gaan, heeft zich door geen weêrsgesteldheid laten tegenhouden.
En de Amsterdammers?
Ze waren reeds heel vroeg op de been.
Amsterdam heeft getoond , ook buiten business , heel matineus te kunnen zijn.
Met de afzetting op den Dam b.v. was om acht uur 's morgens reeds begonnen. En om tien uur
stonden de
menschen reeds opgepropt langs den geheelen intochtsweg, in meervoudige rijen, hier en daar lien a twintig dik.
't Leek één groot dak van blinkende parapluies; de straten één groote natte spiegel , — tenminste waar geen
modder lag. En dat was hier en
daar niet weinig, doordien men op verschillende gedeelten van den weg zand had gestrooid.
De meeste menschen — een menschenzee was het — stonden op den Dam.
Wel begrijpelijk ook.
Van bovenaf gezien — we stonden eenige minuten voor een der vensters boven Van Gend & Loos — leek het een voortdurende golving van menschenkoppen , als een zee die op en neer deinde , telkens als het publiek wat naar voren drong en dan door de afzetting — kranige politie, die Amsterdamsche! — weêr werd teruggeduwd.
Van Politic gesproken. — Alle
hulde aan den
hoofd-commissaris, den heer Frankkn , en zijn kranig korps , die zóó uitstekend de orde in deze moeilijke dagen hebben gehandhaafd. Jammer alleen, dat het verkoopen dier beruchte „klappers'' in de Kalverstraat niet eerder verboden is geworden. Menige onaangenaamheid aan eerzame feestgangers, door
Versiering van A; Keizersgracht en de brug over de Leidschegracht



Plechtige Intocht van H. M. cc Koningin en Z. "K. H; Prins Hendrik der Nederlanden binnen Amsterdam, op 5 Maart i(,oi.
De Aankomst aan het Station Weesperpoort.



het Amsterdamsch plebs hun op Dinsdag- en Woensdagavond bezorgd, ware voorkomen geworden: een leer voor een volgende maal. Maar in het algemeen genomen heeft de Amsterdamsche politie prachtig gewerkt! — Dat getuigde ook de heer voormolen , de uitstekende Rotterdamsche hoofd-commissaris, — dat getuigde ook de Parijsche inspecteur der recherche, de heer potentier. Deze vertegenwoordiger der politieke politie was in de Hoofdstad om een oogje te houden o.a. op de uit Frankrijk aankomende treinen. Maar geen enkele vreemde anarchist heeft zich te Amsterdam vertoond. Nu, pleizierig zouden ze het er niet hebben gehad, in aanmerking genomen de uitgebreide en afdoende voorzorgs-
's-Gravenhage was aangekomen, en die nu met H. M. naaide Hoofdstad kwam, om te zien hoe Nederland zijn Koningin vereerde en hoe het hulde bracht aan den ridderlijken PrinsGemaal, 's Hertogs stiefbroeder.
Op het perron van het Centraalstation was opgesteld een compagnie van het 7de regiment infanterie, met het regimentsvaandel, onder commando van den kapitein willems, en den isten luitenant de Veer, benevens de stafmuziek, kapelmeester de heer zaagmans.
Ter verwelkoming van de Vorstelijke Personen waren op het perron aanwezig o.a.: de Duitsche Consul-Generaal, in ambtsgewaad, met den Vice-Consul in Beiersch officieren-
Plechtige Intocht van H. m. de Koning-in en z. K. H. Prins Hendrik der Nederlanden binnen Amsterdam. Op de Keizersgracht bij de Westermarkt.
maatregelen die waren genomen! Daar weten wij heel wat van te vertellen. Doch het is er hier de plaats niet voor.
We waren dus op den Dam en gingen tegen half elf naar het Centraalstation, om getuige te zijn van de aankomst van
H, M. de Koningin-Moeder
en van
Z. D, H. Hertog Johann Albrecht,
den Regent van het Groothertogdom Mecklenburg—Schwerin , welke den vorigen avond als gast van Koningin Emma te
uniform; Generaal van houtum; Schout-bij-nacht Zegers veeckens, adjudant van H. M. de Koningin in buitengewonen dienst; Hofmaarschalk Baron clifford ; kolonels de Bruijn en van essen, plaatselijk commandant; Opperceremoniemeester Baron van pallandt; Kamerheer Baron roell; de Commissaris der Koningin in de provincie NoordHolland, Mr. G. van Tienhoven; de Opper-stalmeester Baron Bentinck, en de Burgemeester van Amsterdam, Mr. S. A. Vening Meinesz, met zijne dochter.
Even voor half elf stoomt de Koninklijke trein het station binnen ; de stafmuziek speelt het Wilhelmus.
Nadat H. M. de Koningin-Moeder en Z. H. de Hertog



Het Koninklijk Echtpaar op de Heerengracht, bij den Flechtigen Intocht op 5 Maart ijci.



Plechtige Intocht van H. M. de Koningin en Z. K. H. Prins Hendrik der Nederlanden binnen Amsterdam, cp 5 Maart 1501.
De Rondrit op den Dam.



De volksmenigte op den Dam vóór het Paleis, terwijl het Koninklijk Echtpaar zich, na aankomst, op het balkon vertoont.



Regent, die in de uniform is der Garde-jagers, en hun gevolg zijn uitgestegen, en H. M. door de autoriteiten is begroet, wordt de Hertog door H. M. persoonlijk aan de officianten voorgesteld. Mejuffrouw vening Meinesz biedt H. M. een fraaien ruiker, en na een zeer kort oponthoud in de Koninklijke wachtkamer begeven H. M. en Z. D. H. zich met hun gevolg naar de rijtuigen , terwijl de stafmuziek het Heil dir im Siegerkranz aanheft. Buiten , in
cie poort voor de Kon. wachtkamer,wordtnog geprobeerd om zonder kap-op den tocht naar het Paleis te aanvaarden. Doch het gaat niet: het weder is te slecht. Het stortregent.
Onderweg worden de Koningin-Moeder en Haar Gast door duizenden begroet.
Bij aankomst aan het Paleis inspecteert de I lertogRegent de militaire eerewacht.
Het is echter nog lang vóórdat liet Koninklijk Echtpaar het oude, eerbiedwaardige Paleis zullen betredm. Maar de menschen op den Dam schij¬
nen daar niet aan
te denken: ze hebben er wel een nat pak voor over om hun Koningin te zien en den Prins-Gemaal.
Commissaris der Koningin in de provincie Noord-Holland Mr. G. van Tienhoven, met de leden van Gedeputeerde Staten en den Griffier;
de President, de Vice-President, de Procureur-Generaal , de Griffier en de Substituut-Griffiers van het Gerechtshof te Amsterdam ;
de President, de Vice-President, de
Het Koninklijk Echtpaar op het balkon van het Paleis, na den Intocht.
Op het perron, zich vóór aankomst van het
Jonge Paar tal van autoriteiten en hofdignitarissen vereenigd: de Chef van het Militaire Huis van H. M. de Koningin Luitenant-Generaal C. H. F. Graaf DuMonceau; Dame du Palais mevr. Van Loon-EgidiuS: dekamerheeren liaron TlNDAL en Baron RöELL; de Grootmeesteres mevr. de Karones Van Hardenbroek van 's Heeraartsbergen Bergambacht; de opperceremoniemeester Baron VAN PALLANDTvan
Neerijnen; de opperkamerheer
aartsberg EN van TUYLL en
voor en
bij de wachtkamer, hebben
De Illuminatie van het Postkantoor op den avond van den Intocht.
Baron van Hardenbroek van 's HeerBergambacht ; de adjudanten Baron Jonkheer C. C. v. Suchtelen van de
haare; burgemeester, wethouders, secretaris en de gemeenteraadsleden van Amsterdam; de leden der Amsterdamsche feestcommissie, enz. enz. enz.
In de Koninklijke ontvangkamer zijn aanwezig: de
Officier en de Substituut-Officieren van Justitie , de Griffier en de Substituut-Griffiers van de Arrondissements-Rechtbankte Amsterdam ;
de Kantonrechters te Amsterdam;
de Bevelhebber in de iste Militaire Afdeeling;
de Directeur en Commandant der Marine in de Directie Amsterdam ;
de Commandant der iste Divisie Infanterie , de Plaatselijke Commandant van Amsterdam en de
Commandant van de Schutterij. Ook
het Centraal-comité voor de feesten in Amsterdam
is aanwezig.
Op het Stationsplein zijn opgesteld :
Links van het stationsgebouw: Eene compagnie der dienstdoende Schutterij te Amsterdam als eerewacht, met het Vaandel en de Muziek ; en
eene eerewacht van de Nederlandsche WeerbaarheidsVereeniging.
Tegenover de Koninklijke
ontva ngka mer: de Adjudanten van hei Koninklijk Echtpaar, aangewezen om te paard achter het Koninklijk Rijtuig te volgen ; *er rechterzijde daarvan de Ordonnans-Officieren van Hare Majesteit en daarnaast het iste gedeelte van de aan het Koninklijk Echtpaar
aangeboden eerewacht te paara; het tweede gedeelte van deze Eerewacht, ter linkerzijde van de Adjudanten aan het Koninklijk Echtpaar. Verder de stu-
denten-eere-
wacht en het
eere-escorte van huzaren dat den stoet zal sluiten. — Het escadron dat den stoet zalopenen , staat reeds in de Sarphatistraat.
Langs den weg staan opgesteld een zesduizend leden van werklieden-vereenigingen en oud-militairen, met de vaandels van hunne corporaties. Vóór hen, de militairen van het garnizoen en de schutterij van Amsterdam. Op de



estrades der japansche trappen : de jongens van het opleidingschip de „Wassenaar", met vlaggetjes in de Nederlandsche en Mecklenburgsche kleuren.
Het loopt tegen half twaalf.
De kamerheer Baron TlNDAL begint langzamerhand den autoriteiten hunne plaatsen aan te wijzen. Zij scharen zich aan weerszijden van den looper.
Daar dreunt in de verte kanongebulder, het teeken dat de Koninklijke trein het gebied der gemeente Amsterdam is genaderd.
up net stationsplein deelen de officieren bevelen uit.
Weder dreunen kanonschoten.
Precies op het bepaalde uur stoomt de extra-trein het station binnen.
Het Wilhelmus davert over het perron.
Het is het oogenblik van
aankomst van het Koninklijk Echtpaar.
Vlug verlaat H. M. de Koningin het salonrijtuig, gevolgd door Prins Hendrik. Hare Majesteit is gekleed in een crême-zijden toilet met bruin bont gegarneerd , waarover een hermelijnen mantel. Prins Hendrik draagt de uniform van schout-bij • nacht der Marine.
Zoodra de laatste tonen van het Wilhelmus zijn weggestorven, neemt Burgemeester Vening Meinesz het woord en richt de volgende woorden tot het Koninklijk Echtpaar:
en door Haar voorgelicht, zal het U evenwel niet moeilijk vallen spoedig onze harten te winnen. Ook Uwe Hoogheid heet het gemeentebestuur welkom in Nederland's hoofdstad."
Na deze toespraak treedt H. M. de Koningin op den Burgemeester toe, en hem met een vriendelijken glimlach de hand reikend zegt zij: Het verheugt mij zeer, Burgemeester, hier te zijn , en ik ben U zeer dankbaar voor uw vriendelijk welkomstwoord." En de Prins-Gemaal: „Ook ik , mijnheer de Burgemeester, dank u voor uwe vriendelijke woorden. Ik ben zeer
verheugd de Hoofdstad van het Vaderland mijner geliefde Echtgenoote te mogen leeren kennen."
En nadat mevr. Meinesz Hare Majesteit een ruiker van prachtige witte orchideeën had aangeboden , werden de autoriteiten voorgesteld en schreden de Vorstelijke Personen naar het ontvangsalon.
Hier toefden H. M. en Z. K. H. vrij langen tijd , gedurende welken
de Stoet
werd opgesteld, die als volgt is samengesteld :
I. Eén eskadron Huzaren met den Standaard en de Muziek.
II. Een Stalfourier en twee Rijknechts te paard.
III. Een Kamerheer-Ceremoniemeester van Hare Majesteit de Koningin, gezeten in een rijtuig met twee paarden.
IV. Acht Kamerheeren van Haie Majesteit de Koningingezeten in twee rijtuigen, elk met twee paarden.
V. De Hofdames van Hare Majesteit de Koningin en de Adjudanten der Marine van
Hare Majesteit en van Zijne Koninklijke Hoogheid den
Het Koninklijk Echtpaar bij de Aubade vóór het Paleis.
„Mevrouw !
„Het gemeentebestuur van Amsterdam roept Uwe Majesteit een hartelijk welkom toe. Met het Nederlandsche volk,
met de Amsterdamsche burgerij heeft het zich innig verheugd Prins der Nederlanden, Hertog van Mecklenburg, gezeten
in net nuwenjK van uwe Majesteit en het waardeert ten in twee rijtuigen, elk met twee paaraen.
hoogste naast Uwe Majesteit thans den Echtgenoot te VI. De Groot-Officieren van Hare Majesteit de
mogen begroeten, die geroepen is met Haar lief en leed te Koningin, gezeten in twee rijtuigen, elk met vier paarden,
deelen en door bevordering van huwelijksgeluk aan Uwe VII. Twee Dames du Palais van Hare Majesteit de
Majesteit de Koningin,
kracht te gezeten in
schenken, de r _^_^^^^^^^^^^H^_|H^^~____—een rijtuig
moeilijke regeeringstaak
met opgewektheid en liefde te blijven vervullen. De warme ontvangst alhier aan Uwe
Majesteit bereid, beschouwe Zij als de uiting van den innigen wensch der bevolking, dat de gewichtige gebeurtenis, welke onlangs plaats vond, Uwe Majesteit en Haar Huis ten zegen zij.
„Koninklijke Hoogheid ! Een groot voorrecht is het voor Uwe
Hoogheid als
gemaal plaats te nemen naast eene Vorstin , die gesproten is uit een Huis , dat door de nauwste banden sedert eeuwen met Nederland is vereenigd en die bovendien nu reeds door Hare ernstige levensopvatting, Haar plichtsbesef en Hare toewijding aller liefde heeft veroverd. Uit den vreemde komt Gij tot ons om U voortaan te bewegen te midden van een vrijheidlievend, maar tevens oprecht en trouw volk. Door onze Koningin uitverkoren , door Haar bij ons ingeleid
De Aubade op den Dam.
Officieren van Hare rijdende op één gelid. Dan,
met vier paarden.
VIII. De Grootmeesteres van Hare Majesteit de Koningin , en eene Dame du Palais van Hare
Majesteit, gezeten in een rijtuig met vier paarden,
IX. De Opper-Cere-
moniemeester van Hare Majesteit de Koningin , gezeten in een rijtuig met vier paarden.
X. Het iste gedeelte van de Ee¬
rewacht te paard.
XI. De Ordonnans-
; Majesteit de Koningin, te paard,
het Koninklijk rijtuig t
bespannen met acht paarden, gaande een koetsier naast elk paard.



Hare Majesteit de Koningin zit ter rechterzijde van Haren Echtgenoot, terwijl rechts van het rijtuig — de prachtige ivoren galakoets waarin H. M. ook in September 1898 Haren plechtigen intocht deed — rijden de Chef van. het Militaire Huis van H. M. en de Commandant van de eerewacht te paard. Links rijden de Bevelhebber in de ie Milit. afdeeling en de Onder-Commandant van genoemde eerewacht.
Achter het rijtuig gaan de Adju¬
danten van Hare Majesteit en van Zijne Koninklijke Hoogheid, tepaard, rijdende op twee gelederen ; dan het tweede gedeelte van de eerewacht; en tot sluiting van den stoet het eskadron huzaren.
Ondertusschen bulderen de kanonnen van de forten en van de ter reede liggende oorlogsschepen , die elk de voorgeschreven honderd-en-één saluutschoten lossen ter begroeting van de Koninklijke Gasten. En het carillon van het Paleis en van de Nieuwe Kerk wordt bespeeld en de klokken luiden over de feestelijk versierde stad.
Nu begint
de Zegetocht,
Langsdenge. heelen weg daveren juichkreten , klinkt
één lange , krachtige jubeltoon. De menschen , opgepakt en opgedrongen van alle kanten , raken in vuur als het Jonge Echtpaar verschijnt.
Op het Weesperplein zwaaien de jongens van de „Wassenaer" met hunne vlaggen en joelen op de treden der hierboven beschreven Japansche trappen.
Op Heeren- en Keizersgrachten , waar de patricische gezinnen , in regenjassen en
regenmantels gehuld , voor hunne versierde gevels hadden plaats genomen , ging het .vrij langzaam, en bleef er voor het paar dus zekere tijd , om aandacht te wijden aan de versiering op het water en aan de statige huizingen. Maar het bleek toen vooral, hoe jammerlijk regen en wind hier hadden huis gehouden. Voor het rijk getooide breede huis van jhr. den Tex op de Keizersgracht genoten de familie des burgemeesters en vele andere notabelen der stad het schitterend
H. M. de Koningin en Z. K.
Aankomst van< het Koninklijk Echtpaar in de Gouden Koets vóór het Rijksmuseun
schouwspel. Aardig ook dat gezicht in de Raadhuisstraat, met
rechts de monumentaal doende galerij. En dan de breede het eezicht
Voorburgwal op, langs het postkantoor, waar het publiek ingehouden,
veel ruimte heeft gehad om zich op te stellen. geestdrift is
Eindelijk, om kwart vóór eenen, bereikt de stoet, door de Paleisstraat, den Dam.
Treffend is het schouwspel, dat het wijde plein oplevert. binnen het
Zoover men zien kan een opgedrongen massa koppen moment van
van uren lang reeds wachtende menschen. Alle vensters, alle balkons, alle daken zelfs bezet — terwijl het plasregent. Op de Beurs , op Zeemanshoop, op het Commandantshuis, op de Groote Club, zelfs op het plat van de consistoriekamer der Nieuwe Kerk. Voor de bovenramen van het Paleis staat het vol van hofbedienden.
De eerevvachten, die na aankomst van Koningin
Emma en den Hertog-Regent „op de
plaats rust mochten staan , hebben de gelederen weder gesloten; de
muziekkorpsen hebben hun plaatsen weêr ingenomen. Vanaf den ingang van het Paleis, in de richting van de Nieuwe Kerk, vormt zich een dubbel gelid van officieren van land- en zeemacht en van adelborsten, waar langs de Koninklijke stoet zal rijden.
De hofdignitarissen die het Koninklijk rijtuig vooruitreden , zijn aan het Paleis reeds afgestapt en stellen zich op onder het roodfluweelen, met gouden franje afgezette oaldakijn.
Niet lang daarna kondigt een aanzwellend gejoel de nadering van het door ieder met zooveel spanning verbeide oogenblik,
dat Koningin WIL-
HELNINA, gezeten naast Haar Uitverkorene, den volke met Haar aanschijn zal verblijden.
Het eerste gedeelte van den stoet had het publiek eerst stil voor zich heen zien rijden, blijkbaar zeer aangenaam verrast, dat de rijtnigen , waarin de Kamerheer-Ceremoniemeester , de Hofdames , de Groot-Officieren en andere hoog-
waardigheidsbe-
kleeders, geheel open zijn.
Met groote zelfverloochening trotseeren de dames en heeren het steeds neervallende hemelwater, slechts beschut door regenmantels, de dames door parapluies. De paarden der rijtuigen glimmen van het nat en dampen stijgen als rookwolken van hen op. De eerewacht te paard is druipnat ; van de steken is geen draad, geen veêrtje meer droog. Maar de heeren houden zich kranig; — gelijk trouwens de huzaren niet minder doen. Dan, plotseling is het uit met de stilte.
De acht paarden van het Koninklijk rijtuig komen in
H. Prins Hendrik begeven zichrin de Gouden Koets van het Paleis naar het Rijksmuseum.
en nu stijgt de jubel, die zóó lang reeds is
van 't harte plots omhoog. Eén uitbarsting van het, die het Koninklijk Paar omgalmt en die den
rondrit op den Dam,
dichte cordon van juichenden , maakt tot hèt den dag.



De Koningin groet opgewekt en buigt naar rechts en links, terwijl Zij het publiek met Haar kleinen kanten zakdoek toewuift; Prins Hendrik buigt vriendelijk ook naar beide zijden, de witgehandschoende hand aan den doorweekten steek. Het Echtpaar is blijkbaar zeer onder den indruk van deze reusachtige ovatie. De Koningin , Wier oogen blinken van vreugde, nu Zij Haar Gemaal
mag doen deelen in deze huldiging, zit met stralend gezicht naast Haar blij verrasten Echtgenoot. Onmogelijk bijna, om den indruk dien deze rondrit mankte, volkomen weêr te geven. Vreemde journalisten die wij spraken, waren er ook over uit, — hadden zóó iets nooit kunnen denken. „Zóó iets bestond niet in hun land!"...
Vier muziekkorpsen ook, terwijl het Koninklijk Echtpaar rondom het
monument rijdt,
spelen te gelijk de vaderlandsche liederen. Daartusschen door speelt de Marine den parademarsch. En daarboven-uit de jubelkreten van duizenden!
Nadat de Koningin het Paleis heeft betreden, inspecteert Prins Hendrik de eerewachten der Marine en der studenten, terwijl de soldaten en de matrozen de geweren presenteeren,
Vertrek van het Vorstelijk Pichtpaar van het Rijksmuseum.
met HALT , die op eenigen afstand reeds voor de te bereiken limiet, den volke werden vertoond. De huzaren hielpen hier prachtig en de schutterij deed niet minder haar best! Gelukkig ook, dat het publiek zelf het nut van den maatregel inzag, en dus niet meer opdrong, toen de massa eenmaal tot stilstand was gebracht. Hoe groot die massa was,
daarvan geeft de plaat op pag.
35 een oeter denkbeeld dan welke beschrijving ook zou kunnen.
Na een paar seconden kwam het groote oogenblik, waarop Koningin en Prins op het balkon verscheren. En alsof het zoo scheen, maar de jubel steeg nog hooger dan straks , zoo dit mogelijk ware... Een prachtig moment was het, onvergetelijk !
Lang nadat het Hooge Echtpaar het Paleis weêr was binnengegaan, bleef
het volk op den
Dam vóór het Paleis staan wachten. De volksliederen werden aangeheven, telkens opnieuw. Doch het vereerde Vorstenpaar verscheen niet meer dezen guren , grauwen namiddag.
en de officieren, onder een driewerf hoera! de steken zwaaien.
Maar nu begint een voor de politie moeilijke taak.
De menschenmassa, die achter het cordon al had staan dringen en duwen , wordt nu langzamerhand tot dichtbij de „kleine steentjes" toegelaten. En , evenals in 1898, slaagt de manoeuvre wedcron) voortreffelijk, dank zij weder de bordjes
Na het déjeuner had een
cour van gelukwensching
plaats voor militaire en civiele autoriteiten , deputatiën , corporaties en particulieren , alle woonachtig te Amsterdam.



Eenzelfde plechtigheid heeft morgenochtend plaats voor ingeschrevenen uit de provincie.
Maar de illuminatie zal vanavond' niet doorgaan: dat is uitgesteld , op order van den Burgemeester, tot Donderdagavond. Alleen het : 'k> Postkantoor,zoobleek , r 's avonds, had zijn
kaarsenverhchtmg, binnen de talrijke vensters der verschillende verdiepingen , ontstoken. Ook de Dam was schitterend verlicht, — eiken avond van de feestweek. En menige particuliere verlichting, o.a. die van de Groote Club en van Het Nieuws van den Dag, volgde dit voorbeeld.
Toch zullen we van de algemeene illuminatie vertellen onder Donderdagavond, daar deze inderdaad de avond van de officiëele verlichting is geweest.
Vertrek van het Koninklijk Echtpaar van het Gemeente-museum.
Reeds vroeg in den morgen van
Woensdag 7 Maart
was Amsterdam in de weer wegens een zeer bizondere hulde betooging.
Een 50-tal
Amsterdamsche zangvereenigingen, tellende ruim tweeduizend leden, hadden den Koninklijken Echtgenooten een
Vertrek van de Koningin-Moeder en den Hertog-Regent van het Gemeente-museum.
Aubade
aa- geboden, welke door het Vorstenpaar welwillend was aanvaard en die om half tien precies een aanvang zou nemen.
't Was vinnig koud dien morgen, echt wat men noemt: waterkoud.
Grijze wolken doorkliefden het zwerk, de lucht was dampig, de wind snerpend.
Toch was de Dam al heel vroeg afgezet, het middenplein opengehouden voor de zangers — een gemengd koor — en was de estrade voor den dirigent, den heer ANTON.H. TlERlE, vóór het Paleis, op de hoog¬
te van het midden van het balkon geplaatst.
Als begeleidende muziekkorpsen stelden zich op de stafmuziek van het 5e en het je infanterie en van de d.d. schutterij, voor wie de heer ZAAGMANS, kapelmeester van het 7e, de muziek had geïnstrumenteerd.
Ten negen ure reeds werd de
Dam door het zangkoor bevolkt, dat zich plaatste in een halven cirkel, het gezicht naar het Paleis. Achter de zansrers komen de muziekkorpsen
"Het Koninklijk Echtpaar begeeft zich op weg voor den rijtoer.
Op het aangekondigde tijdstip verschijnen de Koningin en de Prins voor het venster, links van de balkondeuren; de dirigent geeft het teeken tot den aanvang.
Eerst een koraal uit mendelssohn's Lobgesang, waarop
prof. Beets de woorden heeft gedicht;
dan net zegekoor uit HaNDEL's Josua.
Intusschen zijn ook de KoninginMoeder en de HertogRegent aan een der vensters gekomen, en luisteren vóór het opgeschoven raam.
Ook de Koningin heeft laten beproeven het venster waarvóór Zij en Haar Echtgenoot den zang aanhooren , te doen opschuiven.
Doch het blijkt niet te gaan. En nu worden , op een wenk van Hare Majesteit, de balkondeuren geopend , en treedt het Echtpaar naar buiten.
Oorverdoovend gejubel; — van voortzetting der aubade is
op het oogenblik geen sprake.
De Koningin is blootshoofds en houdt Hare handschoenen in de hand. De Prins draagt de uniform van schout-bij-nacht.
Doch na het Zegekoor gaan de Hooge Vorsten weder
naar binnen en hooren nu, op de
eerst ingenomen plaats, het verdere der huldezangen aan : Holland's Glorie van Rlchard hol, woorden van dr. groenewegen ; het Huwel ijks-Feestlied van dr. laurillard, eveneens getoondicht door Richard Hol, en het oude Wilhelmus, prachtig ge-
contrapunteerd voor koorzang en orkest.
Na afloop dankten Koningin Wilhelmina en
Prins Hendrik de
zangers, nogmaals verschijnende op het balkon, waarna Zij den heer TlERlE en den heer de Haan , voorzitter van de Commissie voor de aubade, ontboden , om hun dank te zeggen voor de betoonde hulde en de gegeven moeiten.
En Zij wenschten den heeren < n
dames geluk , dat het weder nog zóó goed was gebleven..
Ja, na dien dag van gisteren was elk „mooi" uurtje van de feestweek als het ware „meegevallen"...
Inderdaad, het weder was zéér ongunstig.
De prachtige Woensdagmiddag : het
uitrijden in de gouden koets,
te staan, en daarachter de vaandels der aan de aubade het groote moment waarnn elk wtiro-panrr] Amctpi-rlammpr
deelnemende vereenio-ino-Rn U^A rro,rl-,o+ ,4-,* u:,,^,— ui:i i r 
had gevlast, — dat „historisch" oogenblik werd wederom



GEGARANDEERD ZUIVER.
BOVRIL is het produkt bereid uit prima Ossenvleesch, 50 maal krachtiger dan eenig ander vleeschextract of bouillon.
BOVRIL geniet daarom, de geheele wereld
door, de reputatie dat zij de tot heden meest bekende en volmaaktste vorm is van geconcentreerd voedsel.
Verkrijgbaar bij alle handelaars in Comestibles en Kruidenierswaren.
BOVRÏL-M^ 29 & 30 Open Rijstuin, ROTTERDAM.
Gebr. RIJKEN en DE LANGE,
Telefoon Interc. 3599.
Magazpen: Gedempte Binnenrotte 154. Kantoor: le Lombardstraat
uitsluitend te ROTTERDAM.
VLEUGELS en PIANINOS
uit de meest bekende en soliedste fabrieken. Inlverschillende^stijlen en houtsoorten en in alle prijzen.
VERHUREN EN STEMMEN DOOR HET GEHEELE RIJK. Inruilen en herstellen van oude instrumenten.
Ter bezichtiging voor ieder belangstellende:
HET VIRGIL TECHNIEK KLAVIER.
EERSTE NEDERLANDSCHE
t O O ffl ** S SS « 5S 58
Koffiebranderij
DOOR
Gezuiverde Verhitte Lucht,
EN
THEEHANDEL
VAN
R. JANSONIUS,
GRONINGEN (Holland) en
LEER (Duitschland).



Mmt^S^rS^J- M- PFAFF.
UTATF JMiliil.
PFAFF-Naaimachines staan
sinds bijna 40 jaren in de eerste rij op het gebied der naaimachine-techniek en worden meer dan ooit door de werktuigkundige vaklieden als model van volmaaktheid beschouwd. * *
Magazijnen van PFAFF-NAAIMACHINES in alle grootere plaatsen. <3-, Jbrfl. ^IEr'.A._b '-b', 2STa<a<irria,c]ni.irLerif,a,'briel5:e3a, I^aisersla-utexn.
DE VRIES & Co,,
GEVESTIGD 1792. GEVESTIGD 1792.
AMSTERDAM.
DE RUYTERKADE 100. HANDELSKADE. Telephoon No. 2007 en 3069. Te/ephoon No 1630.
PASSAGE.
CARGADOORS, EXPEDITEURS en ASSURANTIEBEZORGERS
AGENTEN der
Stoomvaart-Maatschappij „NEDERLAND '(
geregelde maildienst AMSTERDAM—NED. INDIE.
MON-CISTLE LIJN
naar ZUID-AFRIKA (Transvaal), en OOST-KUST ongeveer 4 Af/aarten per week, en andere groote Maatschappijen naar AME.IKA, AZIE, STRAITS SETTLEMENTS enz. enz.
Zeivaart naar JAVA, CELEBES en de MOLUKKEN
Cif Levering van Grietcokes op alle Plaatsen van Java.
GOEDEREN en PAKKETTEN
NUTRICIA
ZOETERMEEÜ. - WINDESHEIM. - BRUSSEL
Inrichting tot bereiding der Kindermelk,
volgens systeem Prof. Dr. BACKHAUS.
Deze Kindermelk met zorg toegediend faalt nimmer, en is ongetwijfeld de eenigste welke met recht de moedermelk kan vervangen.
Haar succes wordt erkend door de grootste specialiteiten enz. in alle landen.
Verkrijgbaar : Amsterdam, Leidschestraat 44 ; Arnhem Koningstraat 63; Breda, Veemarktstraat 36; Gouda, Kleiweg E 4; 's Hage, Piet Hemstraat 102a; Groningen, tusschen beide markten 6; 's Bosch, Ktrkstraat A'71; Leid?n, Korenbrugsteeg 3; Botterdam, Goud sche Singel 98; Utrecht, Nobelstraat 14, Eigen Filialen. Depóts: Amersfoort, Ph. SMOLDERS, Kampstraat 6; Eindhoven, T. K. RAIJMAKERS, Vrijstraat ; Dordrecht, Voorstraat 362; Middelburg, Lange Delft, M. v. HEUS DEN; Nijmegen, I. W. HÉIJDT, Markt ; Tilburg, J. S. KEIJSER; Baamsdonksveer, H. HEUSTE VERSCHUREN.
Aldaar tevens verkrijgbaar NUTRICIA'S ZUIVELPRODUCTEN.
Waar geen Filialen of Depóts, levering direct



Het Vorstelijk Gezelschap bij de Gata-Soirée in het Concertgebouw, op Donderdag-avond, 7 Maart
vergald door een in groote droppels neerploffende regenbui, 't Was alsof de elementen hadden samengespannen om de mooiste momenten van de feestweek te doen mislukken. Het had er tenminste allen schijn van !
Niettemin, ook nu had men zich niet laten weerhouden , om de Koningin en den Prins in de door de Amsterdammers zelf geschonken koets
naar net Rijksmuseum te zien gaan.
Voorliet volk van Amsterdam was deze Woensdag gewis de grootste dag. Het Gemeentebestuur der Hoofdstad , namelijk , meenende daarmede te voldoen aan den wensch van H. M. de Koningin, had aan de werkliedenen andere vereenigingen de gelegenheid verschaft om aan H. M. en Hoogstderzelver Gemaal een bewijs hunner aanhankelijkheid te geven. De Mi¬
nister van
Binnenlandsche Zaken stelde bereidwillig de hal van het Rijksmuseum ter beschikking, en het Gemeentebestuur, bijgestaan door de speciale commissies, liet de zaal smaakvol versieren Den dag der huldebetooging leverde de z.g. eerezaal in het
Rijksmuseum
dan ook een treffenden aanblik.
Een twaalftal
jonge dames tit de voorname kringen der hoofdstad, in wit zijden costuum, waarop een oranjekokarde met de
Amsterdamsche kleuren prijkte , vevulden welwillend de taak van orde-commissarissen. De beschikbare ruimte rechts van den troon was ingenomen door leden van den Gemeenteraad met hunne dames, in fraaie toiletten. De linkerzijde van den troon was ingenomen doorleden van het Centraal-Comité, van de Commissie van toezichtvan het Rijksmuseum en met hoofd-ambtenaren der Gemeente. Het dagelijksch bestuur van Amsterdam met den Directeur, Jhr.
van Riemsdijk ,
bevond zich aan den ingang van het Museum ter ontvangst der Koninklijke Bezoekers.
In de voorhal was een prachtige bloemen- en plantendecoratie aangebracht, waartoe van stadswege de planten waren afgestaan, welke in minder gure dagen de perken der stadsparken sieren. Daartusschen waren chrysanten,
Illuminatie van de Nederlandsche Bank aan het Kokin
rhododendrons en andere bloemen. Ook op de treden van de groote trap waren weder planten geplaatst, zoodat van beneden af levend groen en bloemen den weg der Hooge Gasten aanwezen. In de hooge eeregalerij, waar het défilé voor het Echtpaar werd gehouden, was voor het middenvenster een verhooging van drie treden gemaakt, waarop
vier gouden troonzetels
voor de vorstelijke Personen en
daarnaast stoelen voor het gevoldOp den achtergrond verhief zich het groote beeld, de Victoria, van P rancois Vermeylen , dat, aldus geplaatst , de beide lauwerkransen over het Echtpaar
uitstrekte. Ook aan de hoeken van het podium waren weder planten en bloemen geplaatst.
Tegen drie uur arriveerde de Koninklijke stoet, stapvoets. De gouden koets,
bespannen;
met zes zwarte paarden , — daarachter een"open gala-rijtuig , waarin de Koningin-Moeder en Hertog Johann Albrecht, — rijdt voor aan den westelijken ingang van het Museum. En nadat de Hooge Gasten door Burgemeester en Wethouders waren ontvangen en naar de hel geleid, waarbij de wethouder dr. Bl.ooker de honneurs waarna m, nam het défilé een aanvang.
Zeventig vereenigingen , wier
deputatiën een colonne vormden van drieduizend man , namen eraan deel, — alle met hunne banieren en vergezeld van twaalf muziekkorpsen.
Nadat ongeveer de helft van den stoet voorbij de Vorsten is getrokken , treedt de in het vereenigingsleven vergrijsde voorzitter van Patrimonium'', de heer K. Kater, naar voren en biedt met de volgende woorden eenhulde-adres der vereenigingen aan :
Mevrouw! Kon. Hoogheid !
De weinige mannen, die de eer hebben voor U te staan, en de enkele duizenden die U met hunne banieren mogen be¬
groeten , zijn de
voorzitters en vertegenwoordigers van tienduizenden , leden van werklieden-, militaire- en andere vereenigingen der Hoofdstad , die U danken , dat het hun vergund wordt aan Uwe Majesteit en Z. Koninklijke Hoogheid , den Prins der Nederlanden, hun nederig Adres van Hulde te mogen bieden. En tijd en maatschappelijke positie en hun finantiëel



vermogen maken het hun te doen. Daarom maken hun geboden gelegenheid. Want dit
staat vast, dat ook ons het hart evenzoo in warme liefde — voor het door God ons geschonken Vorstenhuis - klopt, als bij onze hooger geplaatste en meer bemiddelde land- en volksgenooten. Ook wij hebben ons verheugd toen ons Koninklijk Bruidspaar door het heilig Huwelijk aan elkander verbonden werd. Daarover echter hebben wij ons in dit adres uitgesproken.
Toch moer hieraan nog iets toegevoegd. Immers, wij zijn trotsch op onze geliefde Koningin , die nog onlangs, door het zenden van Hr. Ms. pantserdekschip Gelderland" naar Zuid-Afrika, zich Harer Groote Voorvaderen ten volle waardig heeft getoond.
Dat feit — ook al kon het door geen meer sterke feiten worden gevolgd — deed ons de borst zwellen. Het bracht ons de schoonste bladzijden onzer overrijke volkshistorie in herinnering. Het riep voor ons geheugen een en ander van ons glorierijk verleden terug; en hoe wij met Gods hulp, door Oranje aangevoerd , tot een Vrij Volk geworden zijn. Naar onze zienswijze, heeft God zelf Nederland en Oranje op het allernauwst vereend.
In één te blijven ligt beider geluk besloten, en een sterk bolwerk voor Neêrlands onafhankelijkheid. In onze oogen is nog altijd in Oranje het cement voor ons volksbestaan. Daarom zijt Gij, Koninklijke Hoogheid, ons zoo hartelijk welkom, nu Gij Uw lot en leven aan dat van onze Koningin , en daarmede aan dat van ons volk, verbonden hebt.
Wij mogen nu de hoop voeden dat, naar Gods belofte op het Huwelijk, ons geliefd Oranjehuis zal herleven en bloeien tot heil
Ik zal
onmogelijk, dit op andere wijze zij dankbaar gebruik van deze
een versje, dat van 1787 dagteekent en dat, door mij gewijzigd, weergeeft wat in onze harten leeft; het luidt:
Oranje in Gods
[kracht Zegt: vrede , vrijheid , macht, Daarom! Oranje
[Boven !
Zoolang als zon of [maan
Zal aan den Hemel [schijnen , Zal onze Oranjevaan Niet uit dit land
[verdwijnen. Zoolang der vad'ren [God, In 't houden van
[Zijn woord , Een helper zich be[toont Aan elk , die naar
[Hem hoort, Zoolang hier menschen zijn , Die Hem , hun
[Schepper, loven, Gods hand ons volk [geleidt, Blijft het Oranje
[ Boven !!!
M. dj Koning-in en Z. K. H. Prins Hendrik, vergezeld van den Minister van Marine, bestijgen de tribune om het nieuwe Pantserschip te doopen.
Het oogenblik waarop H. M.;jde Koningin het gordijn wegtrekt om het nieuwe Pantserschip „Hertog Hendrik" te doopen.
M. de Koningin en Z. K. H. Prins Hendrik, vergezeld van den Minister van Marine, inspecteeren de matrozen-eerewacht op de Marinewerf.
eindigen
van en
volk en vaderland.
dat doen met vrije navolging
van
k.ater's laatste woord Oranje Boven !" werd door alle aanwezigen met een driewerf hoera bezegeld. De Koningin en de Prins verhieven zich van hunne zetels. De plechtigheid —zeide H. M. — stemde Haar recht dankbaar en verheugd , en bij nerhaling gaf H. M. de verzekering, dat dit eigenaardig huldebetoon Haar zeer trof en door Haar op zeer hoogen prijs werd gesteld. Ook de Prins dankte met een enkel woord, sprekende "in onze eigen taal. '|
Toen de laatste groep, die der tisuppoosten van het I Rijksmuseum voor het Koninklijk Echtpaar had front gemaakt en in rijen, op militaire wijze, was afgemarcheerd, werd dr. Blooker door Hare Majesteit ontboden, die hem zeer bedankte voor de goede regeling. Het was Haar recht aangenaam, dat Zij aldus een overzicht van de werkliedenvereenigingen had gekregen. Ook de Prins-Gemaal zeide: Ik dank U ook wel zeer.
Begeleid door Jhr. van Riemsdijk, en gevolgd door de bekoorlijke jufferenschaar die als commissarissen had
gefungeerd,en nadat
door een zestal in het wit gekleede jonge meisjes bloemen waren gestrooid , ging de Vorstelijke Stoet thans door de



OrCEVICIJT 1770.
Waar niet vertegenwoordigd, levering direct aan particulieren, franco, bij afname van 500 ps.
AANBEVOLEN •
Pikfein... ƒ 25 p. m. (knak.) p
Siësta ... „ 30 „ „ Eminent „ 30 „ „ ZEEUWSCHE OESTERS ƒ 2.40 per 5 dozijn.
AANBEVOLEN:
Margaritha ƒ 70 p. m.
Senorita „ 80 „ „
Esculapio „ 100 „ »
Roode Anker ... „ 120 „ „
Bij de Uitgevers NlJGM & Van Ditmar is verschenen :
portretten en e der Leden van de 40.
Tweede Kamer.
GEBR? HAUSMÜMN,
Gas- en Petroleummotorcn. Wellslampen. Ketelbekleedingen. Pompinrich tingen. Stoommachines, Locomohielen. Houtbewerkingmachines. Smidsgereedschappen. Lifts voor Stoom-, Gas- en Waterkracht. „Ibbotson's" patent rail- en brugbouten. ,,Simson"takels, „Moore's" takels. Brandbluschtoestellen. Machinekamerbehoeften. Gegalvaniseerd ijzeren gebouwen. Magnolia Anti-Wrijvingsmetaal.
GEBRS HAUSMANN,
Machinerieën.
Wijnstraat 46. Rotterdam.
Ch. LQRILLEüI&Cie.
Nederlandsche Drukinktfabriek
te BENNEK OM (bij Ede).
LEVERT
DRUKINKTEN, jollen spe-cie, J£tiket~Lak enz.
VOOP^ DE FIJNE ^AFEL:
Ti * # #
= VEEN's CACAO
w ■
\ Geconcentreerde Waterchocolaad.
po
* J. VEE>f «& Co..
Hofleveranciers, SNEEK.
H=. Peters & Zoon,
Broodfabrikanten,
HOFLEVERANCIERS.
Goolsingel. Rotterdam.
EXTRA FIJN
Tarwe- en * * * * . . , . Wittebrood.
Natuur, Zoete- en Krentenrogge.



HOFLEVERANCIERS.
Ter M arsch &C
O
TVOTTERDAM,
)
Fabriek van
Fijne Vleeschwaren
en
Vleeschconserven.
Voor Binnenlandsch Verbruik,
ücheepsprovisiG en Export.
Kinadruppels
VAN
Dr. DE VRIJ.
Dit is het krachtigst geneesmiddel bij
Malaria (binnenkoorts), bloedarmoede, bleek¬
zucht, algemeene zwakte, gebrek aan eetlust en looze
brakingen, en herstelt het spoedigst de krachten na
uitputtende ziekten.
Elke flacon k ƒ I.— is voorzien van gebruiksaanwijzing, draagt mijn naam en nevenstaand fabrieksmerk buiten op de roode doos, en is alom verkrijgbaar, ook tegen rembours of toezending van f I 15 franco van de fabriek zelf.
Chemische Fabriek van
H. NANNING,
Apotheker, DEN HAAG
STQOMZUIVBLFABRIEK
B. VETH & Co., Delft.
Delftsche Roomboter.
Onvervalschte ie kwaliteit.
Twee Laboratoriums: een voor melkonderzoek en een voor bacteriologie , verwerken met zelfgekweekte reincultuur de melk van 80 stuks eigen vee en van 25 boerderijen uit de omstreken.
* Elf bekroningen op diverse Wedstrijden en Tentoonstellingen.
Depots: te Rotterdam 7 Winkels van de
Firma TER MARSCH & Co. Te 's-Gravenhage: J. H. Varenkamp & Zn., Groenmarkt. G. H. D. Susanna, Wagenstraat.
Te Amsterdam: F,irma Franken—Vingerhoed, Kalverstr. Te Hilversum: F. Grunfeld Firma Joh. Evers.
Onze Boter staat onder voortdurende controle van het Bureau voor Chemisch en Microscopisch onderzoek, Directeuren Dr. VAN HAMEL ROOS en HARMENS, Keizersgracht 291, Amsterdam.
Onderlinge
Levensverzekering-
••-•--Maatschappij
GEVESTIGD
's- Gravenhage, Wagenstraat No. 20.
DIRECTEUR:
MR P. A. FRANCKEN.
Sluit alle soorten van
levensverzekering en lijfrente.



eerezaal langs de kabinetten naar de zaal van „de Nacht- uit een zeer zeldzamen diamant ter grootte van een duivenei,
wacht", waar de Koningin met Haren Gemaal eenige waaromheen brillanten, in den vorm van een schild, met
oogenblikken voor het prachtige doek vertoefden, dat juist boven en onder twee groote saphieren en met brillanten
heden tamelijk goed verlicht was. Zich naar rechts be- arabesken aan weerszijden.
gevende , kwam het Hooge Gezelschap in het fraaie zaaltje De top wordt gevormd door een groote saphier met daarvan het Kon. Oudheidkundig Genootschap, waar de hand- naast drie groote brillanten, iets lager geplaatst.
H. M. de Koningin en Z. K. H. Prins Hendrik, vergezeld van Jhr. Röell, Minister van Marine, op de Marinewerf. Achter H. M. en Z. K. H. gaan de Koningin-Moeder en de Hertog-Regent van Mecklenburg-Schwerin.
teekeningen geplaatst werden in het gereedliggende Gouden Boek. Vervolgens ging het door de Historische Galerij, de Oranjezaal (waar in het midden een aantal fraaie miniaturen , op het Huis van Oranje betrekking hebbende, in een vitrine waren uitgestald), langs de collecties V. d. poll, Dupper en\ V. d. Hoop, om weder in de eere-galerij terecht te komen.
Langs de groote
trap werd nu het gebouw verlaten. De banieren der vereenigingen stonden daar opgesteld , ten afscheidsgroet.
# # #
Donderdag 7 Maart was de dag, bepaald tot het in ontvangst nemen der
Geschenken,
door verschillende commissies en corporaties der Koningin en den Prins ten Huwelijk aangeboden.
In de eerste plaats moeten we van deze commissies dan noemen die, welke namens het Volk van Nederland het Nationaal Geschenk
kwam aanbieden.
Het bestaat uit een diadeem , twee armbanden en een halssieraad. De diadeem , samengesteld uit brillanten en saphieren , in Renaissance-stijl a jour bewerkt, bevat een onderband, die op het hoofd komt te rusten en in welks midden een groote saphier zit, met afloopende brillanten, gepaard , beiderzijds — en een groot middenstuk , gevormd
M. de Koningin-Moeder en Z. D. H.
van Mecklenburg-Schwerin
De armbanden zijn in denzelfden stijl bewerkt, eveneens van brillanten en saphieren, met die afwijking, dat als middensteen van het schild een saphier gezet is, en onder en boven|dit schild een groote brillant.
Elke armband wordt gevormd door een onder- en bovenhand , geheel uit brillanten bestaande; tusschen die
banden zijn arabesken aangebracht, ook van
brillanten , en aan de eindkrullen saphieren. Voor sluitsteen is een saphier geplaatst.
Het halssieraad is eveneens in den stijl van diadeem en armbanden en van brillanten en saphieren ontworpen. Het was op het oogenblik van aanbieding nog niet geheel gereed, maar het bestaat uit een afloopenden collier van smalle schakels van brillanten , waartusschen kleine ornamenten, in het midden waarvan saphieren zijn gezet.
Het gedeelte dat aan den collier hangt bestaat uit een grooten brillant van de helderste tint, waaromheen het bekende schild is gezet van brillanten; daarnaast de arabesken van de uiteinden der ornamenten
het zuiverste wit en van het
bekende Amsterdamsche slijpsel; de saphieren zijn de schoonste die te vinden waren. Het zetwerk is tot in de kleinste bizonderheden door Nederlandsche artiesten ver-
de Hertog-Regent Johann Albrecht verlaten de Marinewerf.
brillanten en saphieren; aan als hanger een groote saphier. Aile brillanten zijn van



vaardigd op het atelier van den heer hoeting, onder speciaal toezicht van den heer VlTA Israël, die met de levering van het geheel was belast.
Het foudraal waarin de schatten prijken is van wit leder, waarop de Koninklijke W en de kroon in goud
aangebracht zijn.
De Koningin aanvaardde het kostbaar geschenk der Natie met groote dankbaarheid. Zij verklaarde diep getroffen te zijn door dit hernieuwd blijk van de aanhankelijkheid en liefde van het Volk. De waarde van
het schitterendcadeau werd voor Haar niet weinig verhoogd dcor het feit, dat men met onbekrompen hartelijkheid, uit alle standen, er toe had bijgedragen. Het schitterend huldeblijk zou H. M. gansch Haar leven een dierbaar aandenken blijven aan de schoonste dagen van Haar leven. Zij verzocht den Burgemeester , die bij de aanbieding het woord had gevoerd, en het Hoofd-comité, ook uit naam van den Prins der Nederlanden, Haar diepgevoelden dank te uiten aan alle commissies, die tot het Nationaal huldeblijk hadden meêgewerkt, en Zij hoopte, dat door deze com-
H. M. de Koningin, na het bezoek aan het Stadhuis, groet de menigte op het vóórplein. z. K. H. Prins Hendrik is op het punt zijn rijtuig te bestïïgen.
H. m. de Koningin neemt bloemen in ontvangst vóór de Cavalerie-kazerne van het 3e reg. huzaren.
missiën die dank ook het gansche Nederlandsche Volk zou bereiken.
Toen volgden de Deputatiën van Leger, Marine, Schutterij en daarna die van de stad
Amsterdam; vervolgens al de overige Commissiën.
Het geschenk van het Leger bestaat uit een schilderij van J. hoynck van papendrecht, voorstellende De eerste ontmoeting der Duitschers bij Waterloo, met begeleidende oorkonde, vervat in een prachtige, door de firma van Kempen te Voorschoten
zilveren De Ma¬
rl. M. een
Vertrek van het Stadhuis.
gemaakte cassette. -
rine bood
Neptunusbeeld aan. De Amsterdamsche dames borduurden de gobelins voor een Ameublement, bestemd om in een der zalen van Hr. Ms. Paleis te Amsterdam te worden geplaatst. — President Kruger schonk een kostbaren zilveren inktkoker, voorstellende Hr. Ms. Gelderland, het sedert November van het vorige jaar be roemde pantserschip. En vele andere geschenken waren er, — te veel om ze alle hier te noemen.
Op alle toespra ken antwoordde de Koningin met eenige zeer gelukkig ge¬
vertrek van het Stadhuis. — Begin van den rijtoer. H. M. de Koningin en z. K. H. de Prins-Gemaal.
Vertrek van het Stadhuis. — Begin van den rijtoer. H. m. de Koningin-Moeder en z. d. H. Hertog-Regent Johann Albrecht.



SOTGEIK tfAAIMACMIlSES
zijn voorbeeldig in constructie en afwerking. SIÏfCJER 3ÏAAIMACHOÏES
zijn onmisbaar voor huishoudelijk gebruik en nijverheid. SIXC3ER JSAAIMAOÜJTES
zijn in alle takken van industrie de meest gezochte. SUTGER NAAIMACHINES
zijn ongeëvenaard in werkvermogen en duurzaamheid. SU*GEK NAAIISACHINES
zijn voor het moderne borduren de meest geschikte.
ook in het moderne borduren.
Werell-Tentoonsteiiing
Parijs iqoo.
Grand Prix.
Onderricht gratis
SINGEK-MAATSCHAPPIJ.
Amsterdam, i^alverstraat G2.
oe „Swan" Wulpenhouder
van MABIE, TODD & BARD, - NEW-YORK,
, 3 „1~ ,]„ Uncta Qn VVQQ maf U - — ■
en blijft de VULPENHOUDER bij uitnemendheid.
„öWAN" ware grootte. Prijs f 630 franco.
Bij geen andere soorten Vulpenhouders *indt men de onmisbare inrichting als: de lange toevoerbuis en de zilveren spiraal, welke den inkttoevoer naar behooren regelen, lekken en overtollig vloeien zijn das buitengesloten.
_ _ Door eenvoudig afschuiven van den dop is de „SWAN" tot schrijven gereed, dus W W ggen Hjdroovend en samengesteld regelen met af- en aanschroeven.
Ruiling, mits onbeschadigd, binnen 4 weken toegestaan.
Volle garantie Toor elk exemplaar
CX»'s een ware behoefte voor elk die de pen hanteert.
Als souvenir geen beter, geschikter of nuttiger gescheLï.
Geïllustreerde Prijscourant op aanvrage. Waar niet verkrijgbaar wende men zich tot de Hoofd-Agenten
GEBIT. POLAK, Vlissingen.
Verschenen:
Modern
jaagden-
Feministische Roman
in het genre van Hilda van Suylenburg en
Moderne Vrouwen, door Helene ten Brink, uit het Fransch van Marcel Prevos t. Met een woord vooraf van Dr. Jan ten Brink. Prijs van dit werk van ruim 400 pagina's: ing. ƒ 2.90, Seb- ƒ 3-5°-
Hodet«e
Vfotrwcn'
Een pendant van Hilda van Suilenburg. Tendens-Roman,
door
Jeannettevan Riemsdijk, uit het Fransch van Paul & Victor
Margueritte. Prijs ƒ 2.50. In linnen stempelband ƒ 2.90.
Verkrijgbaar bij den Boekhandel en de Uitgevers NlJGH & VAN DlTMAR, te Rotterdam:
Tarief van Rechten op den Invoer,
Bijgewerkte Verzameling van Wetten, Besluiten en Aanschrijvingen der Directe Belastingen, Invoerrechten en Accijnzen,
met Aanteekeningen voorzien door VAN DlLLEN & MIDDELKOOP.
Derde Druk. — Prijs / 4.50.
NIJGH & VAN DITMAR's
Practisch Effectenboek,
ter vereenvoudiging van Administratie en ten gebruike voor de Vermogensbelasting.
Prijs / 1.—.
Honig's Maïzena.
Onovertroffen in zuiverheid en smaak, een uitstekend Kindervoedsel,
onder voortdurende controle v/h Bureau tot Chemisoh on Miscrcsc"pisch onderzoek van Dr. v Hamel Roos & Harmens, te Amsterdam.
Vraag ook
Honig's Puddingpoeder.
Verschenen :
EXODUS,
Roman van Transvaal,
door J. C. VAN RIEMSDIJK.
Naar het Fransch van Eugène Morel. Prijs / 0.90, gebonden ƒ 1.25.
Verkrijgbaar bij den Boekhandel en de Uitgevers Nijgh & Van Ditmar, te Rotterdam.



Naamlooze Vennootschap van Verzekering op het Hieven.
Goedgekeurd bij Koninklijk Besluit van 17 Juli !858 No, 57.
GEVESTIGD TE AMSTERDAM.
Directeur: Mr. J. L. Nierstrasz R.Hzn. Adjunct-Directeur: Dr. M. C. PARAIRA.
Commissarissen te Amsterdam: R. VV. J. C. v. a. WALL BAKE, J. H. VAN EEGHEN , J TER MEULEN Jr. , P. A. L. VAN OGTROP, J. R. M. STEINS BISSCHOP; te 's-Gravenhage: J. H. KANN, Jhr. Mr. A. P. C. v. KARNEBEEK; te Diepenheim: L. H. GRAAF SCHIMMELPENNINCK v. NIJENHUIS; te Leiden: Prof. Dr. J. C. KLUYVER.
Geneeskundig- Adviseur: Dr. J. ZEEMAN.
Inspecteur voor Noord-Holland en Utrecht: H. E. MUNNIKS DE JONGH, Amsteldijk 20, Amsterdam; voor Zuid-Holland en Zeeland: A. E. MOOIJAART, Elandstraat 32, 's-Gravenhage ; voor Gelderland: A. VAN AMSTF.L Jr., Nieuwe Markt 26, Nijmegen ; voor Drente en Overijsel: G'. A. LEUSSEN, Diepenveen; voor Groningen en Friesland: k. E. HOEKSTRA , Leeuwarden, „Emmakade" (N.Z.); Noord-Brabant en Limburg: C. M. H. WILDENBERGTE BOKSTEL.
IJZERHANDEL.
Uil? KB-AM1B,
Hoogstraat 293, ROTTERDAM. Gr. Kerkpl. 18 en 19.
Magazijn -van
IJZER- EN KOPERWAREN
voor Huis- en Scheepsbouw.
Huishoudelijke Artikelen, als: mangels, gegoten en geëm. fornuizen, porte-manteaux , parapluie-standaards ,
baden en badkachels, etc, etc.
Koninklijke
Parwe-jStufselfabrieken.
URLINGVS PATENT-STIJFSEL.
Lees s. v. ft. de gebruiksaanwijzing oft de verftakking
□nvervalscliie Tarwe-Stijfsel,
merk „PRINSES".
Deze Stijfsel munt uit door hare blankheid en groote kleefkracht.
Jacob Düijvis,
KOOG a/d. ZAAN.
ROTTERDAM.
Honig's Maïzena,
onovoi treffan in zuiverheid en smaak.
Vraag dit jSederlamUcL Fabrikaat en U zult tevreden zijn. Let op het fabrieksmerk „de .Bijenkorf".
Vraag ook
Honig's Puddingpoeder.
Nijgli & van Dito's
k Bedril" **
■RP.Usting"'-
perSonee^ -
I PRIJS ƒ i.-.
Algemeen Adresboek van Nederland,
Ten dienste van Handel en Nijverheid.
Algemeene Naamlijst van Beroepen en Bedrijven, uit alle Gemeenten, hoofdzakelijk naar officiëele gegevens bewerkt.
Prijs ƒ io.—. Alom te bekomen.



kozen en hartelijke woorden, deputatiën uitte Zij Hare bizon bliiken van fene?en-
heid, ook bij deze heugelijke gelegenheid ontvangen van Leger, Vloot en Schutterij , op wier steunen liefde Oranje ten allen tijde had mogen rekenen en waarin Zij , nevens den trouw en de aanhankelijkheid van het Volk , de hechtste waarborgen bleef vinden voor Troon en Vaderland.
En allen die geschenken en huldeblijken kwamen aanbieden gaf Hare Majesteit de hand. En de Prins volgde dit voorbeeld , terwijl Hij steeds buigend Zijn instemming toonde met de altijd even hartelijke en juist gekozen woorden Zijner Gemalin.
Des middags brachten H. M. en Z K. H in gezelschap van de Koningin-Moeder en Hertog johann Albrecht van Mecklenburg een bezoek aan de
Indische Tentoonstelling
in het Stedelijk Museum, die Maandag n Maart officieel geopend en voor het publiek zou worden toegankelijk gesteld.
Daarna maakte het Vorstelijk Gezelschap een rijtoer naar de wijk „Weesperzijde", om langs de Prins Hendrikkade weder het Paleis te bereiken.
De avond was bestemd voor de
gala-soirée in het Concertgebouw,
Speciaal jegens de militaire woorden vamdr. SCHAEPMAN, muziek van WlLLEM MengeLdere erkentelijkheid voor de BERG, voor soli, koor, orgel en orkest, — een machtige
compositie; een
paar sou en een duet (solisten waren mevr. Noordewier—Red Dl Ngius en Joh Messchaert) uit werken van Haydn en HaNDEL en balletmuziek van Schu-
bert.
En na afloop van het concert bezichtigden de Vorstelijke Personen de nu algemeene illuminatie , die dan ook een schitterend effekt maakte , — in 't bizonder de Heeren- en de Keizersgracht, de Leidschestraat, het Koningsplein , de Nederl. Bank en tal van particuliere en gecombineerde illuminaties-
Vertrek van het Koninklijk Echtpaar van Amsterdam naar Apeldoorn.
Een dag van nationaal belang
Het Huldeblijk van het Leger
was de
laatste dag der f eestweek,
nationaal, omdat aan een nieuw pantserschip, van het type Koningin Regentes , dat
op de Marinewerf
op stapel stond, door H. M. de Koningin een naam zou worden gegeven.
Tegen half twaalf op het terrein der rijkswerf gearriveerd , ging
ook wat muzikaal genot betreft. De het Koninkliik Echtpaar, vergezeld van Koningin Emma
hoofdnummers van het programma waren: een Feestzang, en den Mecklenburgschen Hertog-Regent, na een kort
Het Geschenk van President Krijger.
een prachtige avond



Oponthoud ^in de grofsmederij , tusschen de rijen van werklieden door naar de tribune, waar Minister Röell een korte toespraak hield, waarin hij H. M. verzocht het schip een naam te geven. Met klankrijke, echt Koninklijke stem, en terwijl H. M. het scheepsbord, waarop metgouden letters de naam en de datum was geschilderd , van zijn omhulsel ontdeed, zeide Koningin Wilhelmina : „Ik doop dit schip Hertog Hendrik , en Ik voeg daarbij den vurigen wensch, dat het onder Gods zegen de eer der
Nederlandsche vlag hoog moge houden en den naam van hertog Hendrik eer zal aandoen tot heil van ons dierbaar Vaderland."
Een driewerf hoera ! en een Leve de Koningin ! Leve Prins Hendrik ! begroetten deze woorden.
En na de gereedstaande kiel ook van binnen te hebben geïnspecteerd en de marineeerewacht , die onder aan de trap en langs den weg stond die naar den uitgang leidde, verliet het Hooge Gezelschap de
Het Huldeblijk van de Nederlandsche Maatschappij voor Tuinbouw en Plantkunde.
Werf, "uitgeleide gedaan door den Minister van Marine en den Directeur-Commandant zegers VeeCkens.
De middag ging voorbij met een
bezoek aan het Stadhuis,
waar vooral de oude gravures en de platte gronden der stad van vroeger tijd de aandacht trokken.
En na dit bezoek volgde weder een heerlijke rijtoer door de volksbuurten, waar alles lust en leven en liefde was bij het verschijnen van den Koninklijken stoet.
Doch één zaak bracht, voor ons Nederlanders — voor den echten vaderlander tenminste — een wanklank in de overigens zoo hoogst sympathieke feestweek. Wij bedoelen den
gala-avond in den Schouwburg.
Zoo we ons over iets geërgerd hebben in de dagen van —q Maart,
over iets vun belung tenminste — dan is
het over deze zoo ön-Nederlandsche voorstelling. Hoe heeft de commissie ze aan H. M. durven aanbieden, aan
Het Geschenk der Amsterdamsche Dames. Het Huldeblijk- van de Marine.



onze geliefde Koningin, Wier woord, tot prof. Beets gesproken , reeds een gevleugeld woord is geworden. Aan onze Koningin, die uit den grond van Haar hart gezegd heeft: „Niemand kan
Nederlandscher zijn dan Ik !"..., Onbegrijpelijk is het en vernederend voor onze eigen groote Nederlandsche kunsteiaars, wier roem wel vèr
over onze grenzen gaat, doch die voor hun eigen land niet goed genoeg schijnen. En een Nederlandsche Opera schijnt voor sommige
melomanen evenmin te bestaan....
We zullen er echter niet langer bij stilstaan : deze plaats is niet geschikt voor critiek. Maar erop gewezen dient toch — en dat hebben we hierboven gedaan.
nHet Nationaal Huldeblijk.
Reeds om tien uur in den morgen van Zaterdag g Maart, vertrokken de Hooge Echtgenooten naar
Apeldoorn,
waar Hun een nieuwe intocht wachtte. En Koningin Emma
ging naar Den
^ Haag , Hertog
Johann Albrecht naar Schwerin terug.
En als om uitgeleide te doen stond weder een ontzaglijke menigte geschaard langs den geheelen weg vanaf het Paleis tot aan het Centraalstation toe , die de Hooge Vorsten luidkeelsen hartelijk toejuichte. » Zóó was het de geheele feestweek geweest: één reusachtige jubeltoon, allerwege!
En zoozuller de dagen van 5—9 Maart van dit jaar 1901 weêr nieuwe bladen vol gulden letteren zijn in het
eerbiedwaardige
histoneboek der aloude koopstad Amsterdam, Hoofdstad van het vrije Nederland!
N. H. Wolf.
Honig's Maïzena.
Onovertroffen voor de beroidiny van fijne Dessert-schoteltjes.
Gemakkelijk in de bereiding. Let op het fabrieksmerk de Bijenkorf. Vraag ook
INffiti s PUDMiWOEMR.
159
Abonneert U op
DE DAMES- EN KINDERMODE.
Practische Handleiding- bij het vervaardigen van Boven- en Ondergoed voor Dames en Kinderen. Prijs per 3 maanden 13 Nos. ƒ1.50 met geknipt patroon ƒ2.—
Eerste Hollandsche Parapluiefabriek, P. M ARTINOT.
Opgericht 1820.
Opgericht 1820.
n
DORDRECHT.
Telephoonnummer 250. Wijnstraat 61.
ENGROS. EXPORT.
MonstexzendingeD op aanvrage.
KUNSTMATIG BEREIDE
MOEDERMELK,
merk Delft,
gesteriliseerd in geplomb. flesschen, met gebruiksaanwijzing.
Dit uitmuntend voedsel tot opvoeding van Zuigelingen die de moederborst moeten missen of als aanvulling daarbij, wordt door de voornaamste Doctoren, speciaal Kinderartsen , aanbevolen.
Depots: Rotterdam, Wed. H. J. RENIER, hoek Kolkkade en Hoofdsteeg 43, tegenover Plan C, 's-Gravenhage, Apoth. Wed. T. D. VRIJDAG ZIJNEN, Gedempte Burgwal 22.
Kinderen bijna stervende, als gevolg
van eene verkeerde voedings-methode, zijn door het gebruik dezer Melk, toegediend volgens gebruiksaanwijzing, spoedig hersteld en mocht men zich daarna in een geregelden groei verheugen.
B. VETH & Co., Delft



Vraagt
Eau de Cologne
en
Toilet Zeepen.
OPGERICHT IN 1700.
J. F. VAN DER OORD,
"gïCe e s cl? § ovtxv er.
Hofleverancier van H.M. de Koningin-Regentes.
D 3 HUIGBROUWERSTEEG D 3. Telephoon No. 35.
ALKMA AR.
AANGEKOCHT BEKROOND VEE. Eere- en Eerste Prijs Gouden Medaille op de Internationale Tentoonstelling te "Winschoten.
Hoogste bekroning Paaschtentoonstelling te alkmaar, Schagen , Rotterdam , Schiedam. Hoogste bekroning Landbouwtentoonstelling te beemster.
Hoogste bekroning toegewezen door de Jury, benoemd door den Nederlandschen Slagersbond voor vet rundvee, met het oog op de slacht het fijnst gemest, op verschillende Tentoonstellingen.
'sGRAYEM SAFE-MAATSCHAPPIJ.
B. Themans & Zonen,
Enschede.
Stoomfabriek van
Chemische Preparaten tep eonserveering van Schoen- en Lederwerk
Eenige Fabrikanten van
Lederextract.
Veel beter dan Schoensmeer of Appreiuur,
Handelsmerk
wettig gedeponeerd.
Onder controle van Dr. van Hamel. Roos & Harmens.
Leveranciers aan Leger en Vloot.



„H OLLA.KTDI A.»
Hollandsche Fabriek van Melkproducten en Voedingsmiddelen.
( VLAARDINGEH: Suikerraffinaderij.
hahriplfpn tp ' bolsward j
IUUUUMjII 10 puemekbnd Melkproducten. i heest vliet ( • beemster )
O* e condenseerde >I *'1 k „Merk HOLLAND/A' voor Kinder voedsel.
GECONDENSEERDE MELK voor Scheepsgebruik, MELKSUIKER, Merk „ESCULAAP"
alletn verkrijgbaar voor H.H. Winkeliers in zeeliavenplaatsen. verpakt in bussen
PKIMA ONVEKVALSCHTE ROOMUOTEK. GERAFFINEERDE SUIKER. Hoofdkantoor te VL AARDINGEN, waarmede men alle correspondentie gelieve te voeren.
Les Cigarettes en vogue
sont.
Less ISussen*
do chapchal prèrbs, a St Peters bourg, Kremlin, Alexandre, Peterhof, etc
Les* Seryptiennes
do Nestor Granacles de Cairo.
„ S PAPAPANDIOLr & CO
d' Alexandrie.
„ v.S.vonapartopoulo „ ,
Les Turques
Sossidi fkères de Con-tantinople.
Los Alffériennes
de Jüan Bastos a Oran.
Lies* Américaines
Imperial Cigarettes & Tabacco Co. St. John, Canada.
Empres, Pearl Tip — Cold Cross Ambrosia.
Rotterdam.
Telegram-adres: PAPIER.
Groothandel in alle soorten Papier.
Eocport naar Oost- en West-lndië.
A. A. Knuijver & Zonen,
Gedempte Raamstraat 9-11-12, 's-Gravenhage,
HOFLEVERANCIERS.
Nederlandsche Fabriek van Borduur- en Passementwerk.
GALONWEVERIJ a la JACQUARD.
Speciale mm voor VAANDELS, BANIEREN en INSIGNES.
Restauratie van oude Gobelins en Kerkwerken. Magazijn van Knoopen, Wapens, enz.
Meermalen bekroond, o. a. Wereldtentoonstelling Parijs 1900, met Zilveren Medaille.
Grootste Nederlandsche Worstfabriek.
vraag GELDERSCHE ROOKWORST van
ANTON HUNINK, Deventer,
met touwtjes, NIET met pinnen. -—
A. SLINKERT
31 g>tei$ev 31,
ROTTERDAM.
SI&IRENF ABRIKANT.,
Opgericht 1839.
HONIG'S PUDDINGPOEDER,
onovertroffen
ln zuiverheid en smaak.
Een pakje van 10 cent, ge ft met £ liter melk eene delioieusen pudding, liet wordt bereid in tien smaken: Vanille, Amandel, Chocolade, Gember, Mocca, Citroen, Aardbeziën, Frambozen, Kersen, Ar:anas.
Vraag ook «OMG's MAÏZENA.
DOOR
W. MEISCHKE-SMITH,
rijk geïllustreerd door J. VAN OORT. Frijs f S.50.



De Arnhemsclie Bankvereeniging:, PLIESTER & Co.,
Koningstraat F 15, te Arnhem,
met BRANDVRIJEN KELDER, gelegenheid gevende tot het huren van daarin geplaatste Brandkasten, neemt gelden a deposito, belast zich verder met het doen van Bankierszaken enz.
Staalpillen. - Pilulae Blaudië.
Men lette op duurzaamheid; op deugd! — De Staalpillen van TIDDO HAAN, voorh. lid firma VIERSEN & HAAN te Groningen, staan onder voortd. contr van het Chem. Bur. van onderz. Dr. VAN HAMEL ROOS & HARMENS.
Zij worden met gebruiksaanw. fr. p. p. toegezonden tegen f 1.50 per flacon van 1000 stuks en zijn in verzegelde flacons verder te bekomen bij :
ARNOLD VAN TUYL, Paleisstraat, Amsterdam. Firma T. P. v. d. BERGH & ZOON, Heiligeweg, Utrecht.
( Groote Noord, ">
1 Spijkerstraat, J Arnhem.
ƒ Ganzenheuvel, ")
1 Hertoe-straat. \ Nijmegen.
G. J. DE WAAL, THIJS PLET,
TITUS PQSTMA,
«$>ofïet> ex cm eter. BAZAR Ui S15, Ui 90 LEEUWARDEN. Eenig in ITedeiland.
= VllIJE BEZICHTIGING. =
Internationaal Reis-Bnrean,
A. J. LINDEMAN & Co.,
DEN HAAG-.
Plaats 3. Teleph. 360.
Levering van Directe en Retourbilletten van alle Spoorwegen Stoomvaartlijnen in'j Binnen- en Buitenlandsch verkeer.
Afdeeling:
Bespreken en reserveeren van Plaatsen en Hutten op alle
Stoomvaartlijnen ; „ „ » » Slaapplaatsen, in de daar¬
voor ingerichte Luxe- en andere treinen, door geheel Europa;
„ van Logies in Hotels van den eersten rang;
Goedkoope bilïetten naar de Rivièra, Italië, Spanje, Algiers, Palestina enz. enz.
Gezelschapreizen voor Italië, Zweden en Noorwegen, Spanje, Tunis, Algiers, Palestina enz. enz.
30-daagsche retourbilletten naar Brussel, Parijs, enz. enz.
Inlichtingen Gratis.
HONIG's PUDDINGPOEDER,
•oaaTsriroffen ii mmM en smaak;
wordt met de meeste zorg bereid uit prima grondstoffen en staat onder voortdurende controle van dr. v. Hamel Roos & Harmens, Amsterdam, aan wio iedere gebruiker een pakje tot gratis onderzoek kan opzenden. Vraag ook Honig's Maïzena.
De Hafen van Rotterdam,
door
H. A. van IJssei.steijn , Adjunct-Directeur der Gemeentewerken van Rotterdam,
met 40 Illustratiën, Plattegrond van de Haven, van den Nieuwen Waterweg en diverse uitslaande platen. Prijs ƒ 3.75, in linnen stempelb. ƒ 4.50.
VRAAG
de Goedkoope Groenten en Soepen
UIT DE FABRIEK VAN DE FIRMA
TIELEMAN & DROS. - LEIDEN.
p. \ BI. p. \ BI. p. i BI
Schilpadsoep ƒ 1.— ƒ0.55 ƒ0.35
Londonderry „ i._ „ 0.55 „ 0.35
Br. Boonensoep „ 0.90 „ 0.50 0.30
Oxtail „ „ 0.90 „ 0.50 „ 0.30
Julienne ,, „ 0.90 ,, 0.50 „ 0.30
Tomate „ „ 0.90 „ 0.50 „ 0.30
Kerry „ „ 0.90 „ 0.50 „ 0.30
Erwten „ „ 0.50 „ 0.30 „ 0.20
■* Bp deze soepen kan de helft water gevoegd worden.
Goedkoope Groenten (Merk Molen) in de volgende soorten; in heele en halve blikken.
Fijne Doperwten. Doperwten No. 1.
„ No. 2. Br. Kapucijners. Witte r^,, Tuinboonen. Snijboonen. Spersieboonen, wortelen. Postelein.
Spinazie.
Andijvie.
Kropsalade.
Celeri au jus.
Peulen.
Fransche
Spersieboonen. Slierasperges. Stoof
Soepgroenten.
Van deze laatste drie soorten ook kwart blikken verkrijgbaar.
In alle voorname comestibleswinkels te bekomen.



Tentoonstelling Parijs 1900 * Grarjd Prix.-
Remington
Typewriter
De beste dsr £dirijfmadiinQ.s. —
Rotary JYTostyle
— 3500 — copiën per uur.
^Qï beste Verm<2ni£vuldi£m£$toe.stQl.
- UITSLUITEND VERKRIJGBAAR BIJ DE
= REMINGTON STANDARD TYPEWRITER COMPANY ==
- TELEFOON ig02. -
BOKIN 136 * Amsterdam.
is si