559
E 71












A BALLINO
No. i,
'Strenms veritates vindicator.
Zaturdag den 18 üctober igoa,
VXoé ton groet, waarde LandgenootenJ Heden is het dat abalhno onder u verfchijnt, hi! hi.' gij weet dat hij geen alledaagsch menschis. Op de 19 De¬
cember des afgelopen jaars vierde hij het Nationaal Feest, om dat zijn dierbaar vaderland van de geweidadigheid der Engelfche en Anglo- Rusfifche hordes was gered. —■
Heden, om dat hij het flreelend genoegen haeft * hartgrondig geluk te wcnfchen, dat eenmaal de wapenftilftand geratificeerd zijnde, de hoop voedzel verkreegen heeft dat het Bataafjche velk door eenen heilzaamen «a langgewenschten vreede, hetwelk zo lang door arglistigheid en -kwaade trouw haare opofferingen zon» der vrucht heeft zien verloren gaan, eindelijk het gebogen hoofd zal kunnen opheffen en de nevelen, die zo vaak de toekomst verdonkerden ,'opklaarende , den helderen dig van voormalig geluk en voorfpoed zal doen her» boren worden.
Hi! hiüs dat al niet genoeg? moet abauino
fchoone woorden gebruiken om zijne landgenoten met zijne verfchijning en rondzwerving onder uw midden, ■voorinteneemen, en dcszelfs gefchrijf fmakelijk te maken? neen voorzeker niet! maar hij wil u met zijneerfie Proefftuk bekend maken
A Üe<nt



( 2 )
Hoort hem dan alle gij reinen en onreinen. Tziddert gij allen, die wurmfleekig zijt en wik blijven, na dat gij au al lino's doel zult gehoord hebben.
Juicht gij allen, die wel doet, want uw loon vindt @j in uw eigen hart, en, ab allino eerbiedigt een zuiver hart.
De redenlooze dweepzusht zal haaren geesfel vinden.
Het enverftand medelijden, onbezonnene en
onverlasten, waarfchouwing, raadgeevingendit vruchtloos ïijnde, eene geduchte roede. —
Die de Maatrchaplijke orde tracht te verkrachten en dus een attentaat regen de veiligheid der Republiek maakt, zal aan de Natie bekend gemaakt worden.
Huichelaars van welke foort, of onder welken dekmantel zig verbergende, zullen ontmaskerd worden; want dit zijn de belagers en peften van het Vaderland.
Dat de ontuchtige zich wagtte, want aballino zal hem in zijne gangen en fluiphoeken uaarfluipeu en tugtigeii.—
Dat niemand van de orde der na tuur afwijke; want, wie aulks eenmaal doet, laat voorzeeker met eiken nieuwen ftap een nieuw misdrijf achter zich. —
Hoort, waarom aballino dit alles zo wil, hi! hühil hij fchijnt onder een bijzonder gefternte gebooren te Zijn — geen rust bezielt hem — hij wilde gaarne door eene wereldverovering de volken tot een eenig denkend weezen brengen, doch hoe moeilijk is deeze taakj me.i kan op het klein/Ie vlekje van het onmeetbaar ruim van het gefchnpene geen twee hoofden gelijkvormig ia hunne bedoelingen vinden, hoe zal hij dan zulks op den Bataaficüeu grond doea fiand grijpen, alwaar deonder-
fchei-



C 3 )
fcheidene belangens tegen eikanderen aanbotzende, het
maatfchaplijk belang in handen van 'tzelfsvermogen ziende, nimmer die belanglooze welvaart kan beoogd worden Maar waartoe deeze befchouwingen —— de
mee/ten zijn tog herfenfchimmige befpiegelingen, die bij eene enkele da?d z;ch ophouden. — aballino moet eenig in zijn foort zijn, wat is voor hem de fceptetf meer, dan de bédelftaf, en wat is voor hem een Keizers Koning of Conful meer , dm een eerlijke tVeever?
niets! het purper maakt immers den man niet! •
daarom moet aballino, voor wien Venetien beefde, ook ten feb/ik der vijanden van het Bataafsch Gemeenebest verftrekken en altoos zijn d^el bereiken, zijn komst is eenig om de orde van z iakèn te confolideeren en alle fchokken voortekomen, om het Heil der Maat~ fchappij op de ruines der verdervers te voitooijen, zal hij de hoofden van dien weemelenden drom van factiën van allerleij aart en couleuren, die bij afwisfele de rexolutien op de vergruisde puinen der republiek hun eigen grootheid willen veftigen, doen tzidderen! aballino is bij— om - en- in hun midden, — geen vleijen, ftreelen, vloeken, femelden, geld of dreigende flaagen hi! hi! zal hem van zijnen weg doen afwijken, aballino is geen fnoode Lafaart, die om een hand
vol gouds zijn oogmerken zoude verderven, Zijn
doel is edel het is 't Vaderland en de Vrij~
heid\ hij heeft het menschlijk hart te lang in
pagt gehad om niet ten volle met hetzelve bekend te zijn; dat ze beeven, die hem anders willen kennen dan
hij is de Republiek zal in hem een vriend en
deszelfs belaagers oen geduchten vijand v iden, hij zal zich niet verkleenen en zig bepaalen tot het befchimpen of opvijfelen, nat verheffen of verneederen van diehaatelijke gedeeltens door eigenbaatige muggen zielen uitgevonden,, om de arglistigheid en kwaade trouw kragtdadig tevergrooten en te vermeerderen, als men fcheld, A 3 giek



( 4 )
zich onderling voor Orangisten , Anarchisten ,, Foe-1 Aeralisten i jfacobinisten Unitaristen , Revo/u~
iiónairén, Slijmgasten en wat dies meer is!
Heen! Hemel en Hel, daar door moet ds Republiek geheel te gronde gaan, Vaderland en Vrijheid zijn de panden, zijn de troetelkinderen, voor welke abalIIno onvermoeid werkende zal zijn; voor 'tHeil en ëe beveiliging derzelve zal hij flaspelooze nagten en onrustige dagen doorbrengen en alzo lustig zijn loopbaan
doorwandelen, overal en nergens zijn wéé de zul-
ken, die op alle mooglijke wijzen alles willen bedillen fcn niets weeten, die ontugt bedrijven en zich zeedelijk willen vertoonen, die maatfchaplijk moesten handelen, en vanorde trachten te verfpreiden — die trotsch op niets Zijn, door eigenwaan weggevoerd, met een woord,wéé hem, die zich zelve verliest, want aballino zal zich
nimmer verliezen.
Welaan dan mijne Landgenoten! gij weet nu zo ten «aastenbij aballino's grondbeginfelen , en ftelregels, wannéér gij na dezelve handelt, blijft hij uw gerroatye. vriend. Hoort nu ook, hoe hij zijne bijzon¬
dere oogenblikkcn van uitfpanning tot vermaning beftecd, ten einde niet altijd in ernftige of knorrige luimen doorke brengen: een ieder mensch moet zo iets hebben en Aballino is en blijft toch ook een mensen —— Het is. ïchter tevens om te doen zien, dat hij overal en nergens is.
BERICHTEN, uit den
Oüden Bosch den 20 September 1800, de verlichting is tot merklyk voordeel der geestclyken , den Hemel zy dank, noch 'tot onze haardftcden niet door gedrongen,- de Erfgenaamen blyven als van ouds aan de Capricieufe: denkbeelden der Executeurs overgelaten , festtclyk dank heeftdcBurger. P. (fcE VleEsuouwer,
4*



( 5 5
dat hij do huurpenningen van zeeker huis bedeed heeft voor pieufe werken tot zielen lavenisfe van anna en pi et er van blerk , dit is uit liefderijke zorg gefchied, Aballino hoopt echter dat aldaar het conftant gebruik moge afgefchaft zyn om de vereffening des boedels zo verfchriklijk lang niet uitterekken als op ao» dere plaatzen nog gefchied ; maar verzoekt fpoedig reekening anders iets naders hier over, —— dixi. ——
Babil den 6 O&ober AIzoo veele huishoudens
zich door de duurte van tijd, in den dringenften nood bevinden, waar door de man niet behoorlijk zijn Koffijhuizen kan frequenteeren , noch de vrouw na gewoonte haar incroyable pracht en zwier opvolgen, zo is goedgevonden, om aan alle zodanige huishoudens, welke aan dit onvermogen mogten laboreeren, toeteftaan, gelijk toegedaan wordt by deezen, zo veele mannen als tot het in ftandhouden van het hier boven gementioneerde werd vereischt, echter met dien verfiandc, dat het kind of de kinderen, welke uit dat amalgamen mogten worden verwekt, in gelijke deelen aanfpraak Zullen hebben op de legitime portie en nalatenfchap van hunnen vader of vaderen , alles volgens de hier van gemaakte en vigeerende wetten.
Hoe zeer deeze uitvinding in nieuw Ninivé bereids met eenig fucces is ingevoerd, en alhier mede eenigzins in gebruik en werking word gebracht, twijffelt men echter of dit in Holland wel zal worden overgenomen, dit is echter zeker, dat 'er al eenige zijn, welke zulks
in deliberatie hebben gehouden, ten einde bij voor-
komende gelegenheid zich bij Request deswegens te- kunnen addresfeeren en hunne intentie bekend maaken. —
Aballino gelooft intusfehen dat hij vrijelijk deeze
wet aan de vrouwen mooge opdragen, mits haar
de volgende regelen van Havens lceöige uuren ndg eens vcor te houden.
A3 ê



c « )
i, S Hosplaifirig zou die wet hief 'zijn te Land,
„Zo iedervrouw haar lust mocht oefnen zonderfchand: ,, Men zou in weinig tijds , of ik ben zeer btdroogen il gantfche wcerelt met ons volk beöoreloogen.
AANMERKINGEN.
i. Dnt zekere hoofdgaarder —- tenger van postuur,
niet heel lang mager en bleek van weezen ■
veeltijds met ee blauwe rok gekleed , op het Spuij in No 292 voor zijn winter-provfiie heeft kunnen zorgen, is beweezen (*) ; Maar dat Mejufvrouw Jeannette Verfteeg aldaar ook op de kamer woont is waarheid.
2 Dat Weedepoel, Muziek en Zangmeester, voornoemde Jeannette zekerlijk moet leeren, is denkelijk , door dien men hem Wjna dagelijks in meesterlijke actiën Voor de glaazen ziet zitten.— Maar dat het aangezicht van pnze Jeannette na deeze lesfen bekomen te hebben, een veel beduidende couleur aanneemt, is zonder tegenfpraak,
UITVINDING.
Op het Eiland genaamd, zo moet )nen 'ryk worden, \s uitgevonden een Mechanieke Moolen, ter groote
van drie voeten (trekkende om de bloem van
^Aardappelen met Boter te doen vereenigen, eerstelijk om ze tot wat minder prijs aan den minvermogenden Burger te kunnen geevcn, en ten tweeden, om deu \iitvoer van de eene kust naar de andere niet zo in het pog te doen Ipopen De uitvinder heeft e«n Premie
(*) Na.h dat ik jou zeg? — geloof je wel als LstBjE ook eens hoofdgaarder word van het Koffy fti Thee geld even als de Birger le Maitre, dat hij dan hook -voor zijn winter provifte zal zorgen €% ie dijvel van de Thalmut geeven, _ v^-



( 7 >
' mie rail go Pond Sterling bekomen — die gading heb= ben, addresfeeren zich bij Klugt op de Maiden LanCNo. 244, alwaar de gemelde Mechankke Mookn in deszelfs werking is tc zien.
WAARSCHOUWINGEN.
Dewijl 'er in den tegenwoordig»! tijd verfcheideii Negocimten, en Speculanten verfchrikiijk aan doldriftige heid laboreren, om op de minste tijdingen, Effecten te ■ kopen , of te verkopen en aldus hm. beurs te maa* ken, zo is het dat Aballino de Burgers Pietersen, c. f. waarfchouwt voortaan wat voorzichtiger te handelen, wijl aanmerkelijke verliezen nimmer aan hun oogmerk en intentie kunnen voldoen en hij anders veelligt nog wel eens berouw zoude kunnen gevoelen om voor zijn post te hebben bedankt. Heil.
Aballino Waarfchouwt een ieder ziiner medebur* geren, zich nog niet van noodwendigheden voor den wmter te voorzien, aangezien hij gisteren twee looze ■v-oorkoopers in onderhandeling hoorde die zamenfpanden op welke wijze zij de Aardappelen het beste op prijs
zouden kunnen houden. doch Aballino hoopt i
dat hier tegen zodanige radicaale middelen moogen worden daargelleld doör dien de uitvoer nu gefluit zijnde de prijs niet op den zelfde voet zal blijven, maar zo et zijn weike het Uier niet op aan durven laten komen, kunnen niet beeter voor hun geld te regt komen, dan bij Zwaan op het Spuij No. ,42 , dewijl zijne fchüuren ten eenenmaale met dezelven voorzien zijn. —
Aballino waarfernuwt bijzonder den Burger HFricle. vider in het Luterfche Weeshuis alhier, zich te onthouden om in de Koffyhuizen ontwerpen over de Godgeleerdheid ten offer te brengen, dewijl zulks zeer
wei.



C « 5
wéinig ftmokt met de gewoonlijke Donderdagfehe en JZaturd-'gfche Jasparthijtjes en het niet nodig is dat die flof, immers door hem niet, tot een voorwerp van Spotternij worde geopperd, veel min prijsvraagen over he$ vertrek van Lot uit Sodom op te geeven.
Uit waare achting, benevens fpeculeerende omltandigheden, raad het genoodfchap onder de Zinfpreuk: wij meene.i er geen een van, den Procureur Jan de Bas, zig een weinig'te onttrekken, om zijne Medeburger niet op zoo een fpoedige wijze in cas van rau actie te vervolgen, dewijl zulks tegen andere gewoonten van hem ftrijdt en zijne gezondheid aanmerklijk zoude kunnen benadeelen en veelligt een kwijnende teeringachtigheid ontitaan, het geen menfchelijker wijze zijn dood zal verhaasten. ■
ZEETYDINGEN.
Het Schip de vreedi, Capirein Lehrbach, heeft zijn anker gelicht en is voornemens binnen den tijd van acht dagen Zee te kiezen, —— Pakken, Brieven of Boodfchappen hebbende, addresfeere zich in de Preliminaire Dwarsftraat te oud Babel, alwaar de Hoop uithangt.
Het Schip de Orange Kolfbaan, Capitein Hes/y, is uit Texel uitgezeild, doch door een vreeslijke ftorm en zwaare rukwinden op de Noorder Haaks aan Hukken gellaagen, het Scheepsvolk is gered. ——
In den Haag by J. H. van Drccht; Rotterdam Thuinfing en de Erve Bal. Amfterdam €. ELomyn in de Beursteeg; chz,



ABALLINO,
No. 2.
Strcuuus vcritatcs vindicatw.
Zaturdag den 25 Qctobir 1800»
jZo is dan de dag uwer yreugde rustig «1 vrolijk telï einde gelopen , zo hebt gij, Bataven ! u weder kunnen herinneren aan die middelen, welke het gouvernement heeft in het werk gefteld, om u te ontrukken aan het gevaar, het welk door de geduchte macht des vijauds u dreigde en bereids in zommige plaatzen de rinkelende ketenen van gevloekte flavernij aan vrije halzen had vast gefmeed, Bataven! vergeet nimmer die hoofdtrekken, welke, uwe redding kenfehetzende, gedenkteekens moeten blijven van beleid, ftaatkunde, onwankelbaare trouwe, moed en fermiteitü —
Aballino heeft onder het vieren van het Nationaal feest, door vreugde te veel verhit wordende, eens rondgezworven onder die Bataven, welke in 1787 uitgeweekdn zijnde, W verarmde omftandigheden zuchtende, hunne klaagftem zo menigmaal aan het erkentelijk Vaderland hebben doen hooren en van hetzelve fel hunne drukkende behoefte dén noodigen onderftand hebben afgefmeekt, dan aballino zal er liever niets, dan te weinig , van zéggen, hij, gevoelig aan de klaagftem deezer vrijheids vrienden, beveelt hun in de benevolentie der Commisfie door het vertegenwoordigend lichaam des Bataaffchen Volks benoemd, om optegeeven, welke Bataven in de termen vallen, om op eenige toelaag aanfpraak te kunnen maaken, op dat de Joodcn vloek aan hun niet bewaarheid worde: oud en arm. Immers onder alle de deugden, die de nederlandfche ■ de Ba B taaf*



taafrehe ftatie door alle eeuwen hebben doen öitrmuitcn — haar onder alle volken eenen roem boven alle Sandmg verheeven, hebben doen verwerven", is ongetwijfle»d de deugd van menschlievendheid en milddadigheid.
Aballino, die zich veeltijds ook onleedig hoüdt, In zyue oogenblikken van uitfpanning, met het herdenken aan het voorleedeue; het zien van het tegenwoordige en de befpiegeling yan het toekoomende, herinnerde Zich,onder anderen, ook de periode in eene der Haagfche Couranten van de Groot en X. voorkomende, alwaar de waarschijnlijkheid tot eene nieuwe onderhandeling met Engeland over de vrije Visfeherij zich opdoet en begon te .eezen; doch door' het ïe'e'zen , herleezen en befchou^ven van dezelve, viel adallino, als zijnde van zijn omzwerven m hoeken en gaatcn van den voorgaanden nagt nog eenigzms vermoeid, in flaap en droomde: •Uat hij zich in een conclave van zeekere liedon bevond, \ve]kc fprceken van te beraamene plans, waar uit zij re- Is hunne winden bercekenden en vreeslijk vergramd w.-,rcn over het verbod tegen den uitvoer van Booter Aardappelen &c. ;doch op eenmaal ontftond er eene flirt/ en de plaats met alle dcszelfs voorwerpen verdweene'n Zijnde, was het of hij zich te Sluis en andere van onze havens bevindende , vcelc vaartuigen ter visfeherij gereed zag cn in dezelve van dis phms en nieuwe uitvindingen, welke grotendeels diar heeuen ftrekten, om door ëérie vangst alle dc geieedene fchaade,döordc fl'remïning der visfeherij Holland tocgebragt, te hcrflclleu. — Eensklaps vertoonden zich weder die Iceden, welke 'Wet hem in die conclave waren geweest, zij maakten Contracten —- gaven en ontvingen geil, ~ loofden
■Prrarnen uit en wilden zo het lchcen de Cabbél-
Jaüwen onder de Engelfchc wallen met een deeg van Hóllandsche Booter en Vriesfchc Aardappelen gemaakt
gansch weg visfehen. 'aballino', aan wieh dit
61!as vreemd voor kwam , meende met ecu verfchriklijke Item na de reedenen hiervan'te vraagen ; doch wierd te gelijk wakker. Nu lachte aballino over de zotte droomen aan
welt



( » 3
welke de mensen, zom's is blootgefteld, hi! hi! en ging aan zijn werk om den Batten-grond te betreedea. e» weder van nut te zijn. —
MISSIVE aAn ABALLINO.
EESTE VRIEND!
Tot uw naricht dient, dat ik buitengewoon vriendelijk, en met een veel beduidende manier onder het toevoegen van deze woorden: „ yin after wit,is everif iodies wit. " —— Eindelijk in het onderaardfche rijk ontvangen ben. — Op mijn woord! men heeft hier niet aan een dovemans deur te kloppen, indien men het bedaard doet, want de grendels zijn er bij mijn ziel, zoo vast niet op geroest als op de gevangenisfen van beklagenswaardige ongelukkigen!! ten minften het is
er zoo ouaartig niet, als men de gloed van het fulfer, gewoon is , en de fpraak van de inwoners verdaan
kan. Kijk man! ik zag mijn oogen uit , en wist
nauwelijks of mijn Corpus r.och aanweezig was, toen ik in Flutoos' Tempel verfcheen , en zijn alleruitgezogtfte Majefkit, opeen troon van zilveregefmolten kandelaars en fchenkbladen, even als iets dstgedamasceerdwas,zag zitten in een houding,a/a Comique, omringd door eenige
in het zwart uitgedofte Lucrocutaas, Nu zoudt
gij kunnen vragen, en was er dan geen mensch meer? — Voorzeker! het restje beftond uit een aantal Mantichi~ raas met Lucifer aan het hoofd, ondenleund door ecu menigte Panthers van bijzondere hoedanigheden, — Ik kwam ten minsten hier' fchoon te pas; door dien zij mij dadelijk, na een bilateraal manteltje omhangen te hebben, als Secretaris van het contn verwarde notulboek verkoozen op een toelaag van vijf-en-twintig geamalgeerde en geconfiskeerde nalatenfchappen, fchoon ik er voor zal moeten fchrijven,' dat het bloed mij de nagels uit komt. Dan wat zorg! zoo men ten koste van anderen maar beloond word, is het immers aj mooi geRoeg Basta ! ——
B a Daa?



( li )
Dan, eer ik verder ga, beste Vriend! thans «
«r- verd . . t veel werk aan den winkel gekoomen. —■ Geloofje wel, dat die expresfe, die gij aan Pluto gezonden hebt., vreesfelijke debatten heeft te weeg gebragt; althans! door het gefuis cn geblaas van al die voorwerpen zijn mij de haïren mooi, van den kop gezengd, fchoon de uitflag daar heen loopt, dat binnen korten tijd eenige Mantichoraas vanhier haar haardfteeden en
vleesch- kuipen zullen moeten verlaaten. Nu ! het
heeft Ook eenmaal lang genoeg geduurd, om met den kop, tegen den muur te loopen: waarlijk het gaat hier ook al even eens als op het ondermaandfche, alwaar de verbittering van alle kanten veel te groot is, om als mensch behoorlijke voorzieningetedoen, of den eenen voet voor den anderen te verzetten, zonder dat 'er aan de hooge order is voldaan, ten minsten hier is men van die gevoelens, om liever het ouderaarfche rijk met al zijn voorwerpen tot pulver te laaten verbranden, dan de Mantichoraas en Panthers langer te dulden.
Nu begrijpt gij, hoop ik, met mij , dat de reekening zal moeten worden opgemaakt, met een behoorlijk borderel van den veiioopen tijd, en uit dien hoofde verzoek ik, dit gij mij cito een fpecifique opgaaf, met de boot van caron toezend, inhoudende het geene gij van de Mantichoraas en Panthvrs tc pretendeeren mogt hebben, mits dit te laaten legalifeeren, door de godin der waarheid. —- Wel vriend! komt het nu niet zoetjes en zagrjes op het geen uit, dat ik u van over lang al voorfpeid heb, en zo gij die kosten niet had willen doen , van mij na het onderaardfche te zenden, dat uw pretentie dan naar de' duivel was geweest —- Ja man! ik wist het maar al te wel, dat de A. met de H. een ampele befogne heeft gehouden, zonder dat de L. in aanmerking kwam, (*) geloof mij, dit alleen is de oorzaak, dat 'er eenige achterdocht in het gemoed van
den
(*) Dit is een onderaardfche manier van fpreeken, die even in zwang-gaat als 4e zinnebeelden bij de vier Evangelisten.



( 12 )
den L. is gaande geworden, het geen zeer makkelijk ten gevolge zou kunnen hebben, dat zoo het compas noch twee graden Noordelijk draait, de zaak niet alleen gezond , maar veelen van die razende luizende, en blazende
Antibewerkers, ook met kakhielen zullen loopen. ■
Ik deuk dat gij mij begrijpt, en het als nu met me eens zijt, dat die met looi e fchoenen agter aankomen om de duivel niet te vertrouwen zijn, door dien het al te klaar beweezen is, dat veel tijd, ook aan veel bedenkingen onderhevig is.
Zie daar vriend! meer kan ik u als n<sch niet meededeelen, eensdeels om dat 'er tot noch toe niets merkwaardigs meer is voorgevallen, en ten tweeden, dat zo de brief eens epengebrooken mogt worden, en niet aan het zestiende artikel van de onderaardfche wet voldeed (fchoon het met den wind draait, en evenals het tiende gebod te koop loopt) —- al ligt een onaangenaam gevolg zou kunnen naar zig fleepen , en om dit voor te koomen, bcfluit ik al weder met bet eenvoudige woordje van Basta.
Ik ben uw meedeburger. OBIZZO.
BINNENLANDSCIIE MISSIEVE.
Burger Aballino!
Gij zult u immers vreetfïjk gehaat maaken, met nu
en dan sommigen zoo tc ontmaskeren. - 't Is waar
ik wil met u bekennen, dat 'er voorwerpen genoegcx_ tecren, die nietbeeter waard zijn; uit hoo.de dat zij onder dat SimpUcitcrfdie manteltje meestendeels het groot fte kwaad verrigteiK Maar hl het oog houdende de gevolgen, die hier uit kunnen gebooren worden, moedigde mij zulks aan, u deeze aanmerking eens te vooren te brengen, en u af te vraagen, of deeze vinding, die ik aan de eene zijde als tot nut van de maatfehappij re.fchouw ook aan de andere zijde niet zeer geTebikt is, »m de rustbewaarders hier door op het yoetfpöor te brengen, van riet te gemakkelijker hun eyriMfceatch ii: B j het



C 14 )
het civile of trimineele netje te krijgen? —- En of f immigcn, hier door, niet in een verdenkend daglicht zuilen gebragt worden? daar zij teffens onfchuldig kunnen zijn.
Ik ben uw Medeburger Jan Opmerker.
ANTWOORD. Jan Opmerker! Het fchijnt als of gij de Inleiding van het voonge Nummer niet geleezeii hebt, of dat het Latijn voor u geweest is. Althans uwe aanmerkingen
waren zeer gegrond, zoo gij vermoeden kont, dat /er
op loutere gislmgen word te werk gegaan. Maar
dit niet zijnde, zoo vervalt uw opmerkzaamheid, — En wat de rustbewaarders aangaat, dat die hierdoor op een voetfpoor zouden worden gebragt, om des te gemakkelijker hun evenmensen in het civile of crimineele netje te krijgen, is onmogelijk: wijl ze alle geen aballinoos, veel min nergens, ea tellens overal zijn.
BINNENLANDS NIEUWS.
Op Vrijdag den24 October,is zeker NcurenburgersZoontje,(omen bij hethuis van Mu t ze niac/i inde Popten) vreefelïjk ia het oog geloopen. — Althans men raad hem wat voorzigtigcr mei dat gevveermaakers vrouwtje te werk te gaan; wijl het Finantieel belang zijner ouderen al lang genoeg hier merkelijke fchaaden door geleeden heeft, anders hier *.ver bij nadere gelegenheid iets breedvoerieger.
AAN DE NIEUWSGIERIGEN.
Waar voor dat fchclden, dat razen — dat vloeken dat dreigen om aballino deu hals te brecken! Neen! Burger J. A. de Maree gij zijt 'er niet agter of begint u gevvecten ook al de wurmftekigheid te gevoelen, even als dat van den onlangs uit het verbeter*
huis te Koukerk gekomen jongeling. voorzigtig
Broer! voorzigtig! anders zal 'er eens een Exborbitant Horoskoopje van u op te lappen komen —- verftaat BÜ wel? ^ ^



ADVERTISSEMENTEN.
KB. NB. Aan elk die er deel in gelieft te noemen, word NB. geadverteerd, dat aballino op den i8 Ocober 1. 1. aan het oude hof, ten tijde der Illuminatie, n een volmaakte welfland heeft aangetroffen, de In Janus janus zoon, No. i5. vermelde Pröcureurs
frln £<T Artillerie van Amersfoort, welke met z.jn dood eenvoudig gezicht, eenige dagen met ne2 gelateni glasgordijnen, ten huize van da/liev v 0 w " je heeft gelogeerd, bij wijze van reprefentatie. -ül Men vermoed , dat zijn incognito komst van veel gew«rt
^enJl S5aildere^ Hit?g aaü de zaak zal *S2E
n< L7~Z kaU den fth°onvader van v0or-
«oemae Procureurs vrouw, nu wel catagories afvr ge ,
t Lr £ metdC UitgeZ0Ste tr™ vanjonfchuld JSJStt W V°fV'Jn »<*rge(tort. — De premie word met begeerj, door dien men die gaarne aan den Luitenant ze fs zae p-ppvo,, fc1"1"1- <wu qen
mrmtofri»K»Li g g ' tot dompens voor z in manhaft,ghe.d, van evenwel ook een huishouden in de Republiek naar den duivel geholpen te hebben. 1 Wat blieft moeder Ssartje? zou het nu maar niet betï zijn, den armen drommel, bijzijn rampzalig tractement, 's weeks één gulden toe te leggen, dan uw leven L nier Phtlofophies te later gaan beredeneeren 3 " t t t Het Collegie van verwarring opgerigt bin■ H nen het vlek niemand te Huis, *:£
t fpreuk voerende: Zfc*^ wjfe^ maar een half WOrd nodig , maakt bekend' aan Sr die oogen heeft om tezieu en ooren heeft Se hoóSi dat alom verzonden is, een extra fraaije Ko"pha7Z « graveerd door Jan Satiriek, — vWökïS g aantal opgewarmde Priesters en Monnik£^S,£ de wetten van de Keizers Arkadiüs en gevolgd door een aantaal nonnen, dragende een van d TJaV? ^T) W3ar ^^eeven ftaatL/Lt SS t hlf ^ — HiGr tCgen °vei- ^ nu een éc eli ? gT3d V3n boudeüde n
*> mie hand 2«kcr wetboek, waar aan het ponrtrait
van



v x6 \
van den groeten hm**vf is. gehecht, wijzende met de andere op zijn Gemalin, die in onderhandel,ng >s me hL vriend, eerstclijk: over de vier fmorfioencn. dit weeklijks aan een voorwerpje van overfpe! tot alimen tatie moeten gegeeven worden ^^kef^ over de oploopende drilt van haaren herderlijken m n bevattende in zich, hoe hij des nagts m z,ui hem opgeilaan, om de mijd c=n bezoek te geeven, zondu echter in zijn voornoemen gereuleert to hebben. «de dl mijd in het verfchiet uiteen venglta bj welke gelegenheid een aantal Predikatiën door een dwarl3 o "raat worden gevoerd, alles in de volmaak: e „ de naar het leven gevolgd, en daar ,cn boven na ffffff Sh van zaaken gecouleurd — de Prijs is f 2 - doen met lijst en glas begeerd wordende } 3 - 10 -
Alle Agiateurs, Negocianten en Speculanten in den. po mi-ken bij dcczen en wel principaal aan de AmsteiÏ££K**ffiS^ een fchoon Locaal tot een Beurs hebben u .gevonden in het zogenaamde Parlement van h,Sdin de Pooien in den Haèe, moetende dus gecne, Se dwvan Lid verkiest te gmfeb acht d.gen voorhaneën, zij denken, dat dit uhvindzel een vreeslijke % ",1 Beurs tc Amllerd.m zal toebrengen, dewijl zn v.oorSemeus zijn den toon tcjrecvon, - Zegt het voort,
* * Bij Uppertius in den Haag is te bekomen, bc* havende gewoone PïlluUc Banderoiliante , een Extra goed Eilxter tot'het verkrijgen van de • noodVe bekwaamheid, om, zonder eenige leslen van den beroemden M'gito gehad te hebben, op een verwonderlii'-e en voor het oog der tocfchou'a eren alleraangenaamste wijze de keurigfte tombades door de. kamer te qjakei^ alles tot vreugde van . den Nacht. ~'. .
' * * In bet aaij'ilaande Nommcr zal men een \ cnetiaan* fche belasting over zekere'voorwerpen mcdedeelcn.
In den Haag bv % H. van Dfecht; Rotterdam' ThuinCmgen de Erve Bal. Amflerdjn C Rw?>* , in de'Bcurstecg,- en verders alóm.



ABALLINO»
No. 3.
Strenuus writatis vindicatar
Zatu'!iöag dem i November 1803.
TT
j. Act was bijzonder in tijden van zwaare rampan, dat de Bataaffche Narie een grootsch — een ede! Caraóler Vertoonde I —— eene voörbécldelóoze ilandvastigheid in het d'orftaan der fnerpèndfte flagen, hetzelve door list
geweld èn kwaadé treu# toegebra'gt buitengewoo-
ne drukkende en bijna -ondraaglijke 'opofferingen om 'sLands Finatfcien kragtdaadig te onderneunen tot het Voeren van Oorlog tegen eenen vijand, wiens Schepende Zeeën drukken, gelijk hunne misdaaden de beide werelddeetón , waren de incontcftabcllre bewijzen Tan onWankelbaaren rnoed 'en cordaatheid , — dit was dekreet welke aBa—iNobij zijne vérfchijuing onder U Bau-
ven! van rondsomme hoorde opgaaa. -
Aballino-, wiens onderzoekende aart nooit rust vo fr clat hij Volkomen van de waarheid der zaaketi overtuigd is, befloot ook in deezèn daaraan te voldoen, en bevond eindelijk, dat hoe zeer déeze roerrtkreet 'bijna ten eenemaale bewaarheid wierd, er echter een aantal Malcontenten ovérbléeven: doch deeze mas'fa' Van nader bij wil,; lende kennen , liet hij dezelve als ware het eens Voor zich de revue pasfecren 'en kon, na de nodige exaaiinaCie, over het volgende befluken; dat zulk* haaren 'Oorfproak neemt uit het niet wel befchouwen der zaakea pil omfhndigheden , zo als zij wezenlijk zijn , of door wegfleepmg van. dezulken, die alle demarches Van hét Gouvernement bedillen cn zig tor niets goeds kuïmea .verJeeigeu, dia «ver alles klaagen en -uiwts verbeeteren-



C 18 )
ta eèn woord, die door laffe Critiqnes den Wetgeever
deswlfs taak lastig maaken, wanneer hij door den nood des Vaderlands gedreeven, ieder Burger tot nieuwe opofferingen verpligt; zig verheugende, dat de roem van de Bataaffche. Natie over het algemeen ook hierin boven alle aanranding verheeven bleef. Nu wilde aballino U Bataven ook aan zijne beloften in het vorige nummer gedaan, voldoen en de Venetiaanfche belasting mededeelen; hij befchouwt dezelve echter niet als de vrugt der inquifitie, noch die der wetteloosheid, maar eeniglijk als een Comique uitvinding en perfpedief - leest en oor» deelt, hoe aldaar ook in buitengewoone omfiandighcdeiKxedmiddelcn worden in praftijk gebragt: —•
Art. I. Alle Lucratieve ampten, het zij Bewindvoerende of ondergefebikte van f 12000- tot ƒ8000inkomen gevende, betalen 'sjaars hoofd voorhoofd ....ƒ* 600-o-b Deze berekend ten getale van 50, maakt ƒ 30000-0-0
II. Uts. alle hooge geëmployeerden van ƒ 8000-0-0 tot ƒ 4000»
icder ƒ 400-0 o
Hier van 150 maakt . . ƒ 60000-0-0
III. Uts. alle perfoenen, welke bij wijze van Repreférxtatie ageeren, het zij fpeciaal of generaal, van ƒ4000 - o- otot/^ooo-o-o
>eder ƒ 2Ö0-0-»
Hier van 1000 maakt . . ƒ aoocoo-o-c
ÏHI. Uts. De verderen van ƒ2000-0-
tot ƒ 1000-0-0 ieder . . . ƒ 125-0-0 Hier van 3000 maakt . . / 375000-0-0
V. Uts. van ƒ jooo rot 600-cv-o
»••*.ƒ 50-0-0 Hie



( 19 )
Hier van 5000 maakt . . f 350000-0-0
Dos a!l« te famen . . f 915000-^ Nu volgen de uitmuntende Bedieningen van Rechtsgeleerden met derzelver ap- en dependentie.
Art. 1. Een Pratlifeerend ADVOCAAT voor het vrij te moogen bedienen van Weeuw en Weezen
ƒ 100-0-0 voor divcrfe
Proces/en in wat cas het zij; mits dezelve niet langer dan vier maanden op het Sleeptouw te houden, ƒ50-0-0 dus brengt ieder Advocaat op . . f ,„ tl- , r • • » • j 150-0.-0 Hier van 600 maakt . . / ,coo0.0.9
3. Een dito,, die zonder praaijk, met de naam van Meesttr brilleerd (mits altijd proper in het 2wart, zonder fpatten of gallen)
Hier van 5co maakt . '. f 9SoS."a-o 3- Een PROCUREUR, om het even voor welk Collegie hij postuleert, zoo voor zijn Seque-
4 ratten, als Curaterjchappen* m particuliere of geabandonneerde infolvente boedels, f 50-0-0 en voorts, voor hetcujiodieeren der penningen vandegezamentlijke crediteuren meede f So-o-o dus brengt ieder Procureur op
~ Hier van Smaakt ; l^^ZZl
, NllTis20v^Praftijk'eH°P a- Een NOTARIS voor den vrijdom van een uiterfttn -wil te
C 2
mo-



C 20 )
mogen maken x mits de Adyoeg-
ttn niet in de hand te werken.
f 20-0-0 —en voor hetinventa-
rifeeren van nalatenfchappen 'mBoe-
de/svm particulieren met de daar
pp volgende rekening en verantwoording , mitsgaders Schifting,
Scheiding en Verdeling; zonder
errcuren f 30-0-0; dus brengt
ieder Notaris op ... ƒ 50-0-0. Hier van 2000 maakt . . f 100000-0-0.
NB. Die met geftcmpclde voorhoofden , zijn wederom vrij.
Alle EXECUTEURS en VOOGDEN , het zij over mmder- of
meerderjarigen, mitsgaders inno*
centen, mits geen venid et at is
te accordeeren, op fpeculatie. te
famen ƒ 25^0 •#
Dit temporair bercekend op
3000, maakt . . . . . .. f 7figPQ-o»jf
6. Een GERECHTSBODE, voorliet reëel geducht oogenblik , van het ten uitvoer brengen zijner mensch* lievendheid telken reize . . f 2-10.-
Dit almeede temporair bereekend, meer dan 25000 maal te gebeuren, maakt .... ƒ 02500-0-0
7, Een DEURWAARDER , voor het Exploieercn van alle. Mandament en , Ces/ie brieven &c, mits
nugter en bekwaam, in het jaar f 25 -0-0. Hier van 30.0 maakt . . ƒ 7500-0-0,
$. Een, Ordinaire Busdragende BODE, mits de praéticaaie Henter
magtig zijnde, 'sjaars ... ƒ 2Ï>-q-o.
Hier van 500 maakt . f 10000-o-t»
ten.



C 2ï >
9» Een KAMERBEWAARDER of BO.UTEFEU, voor het vertier van doovc kooien aan de StoyeZetsters, meede in 't Jaar . .ƒ 1,5-o-cj, Hier van 400 maakt . . ,f 6000-0-0
Dus weder te famen . , ', f ^6oöo-ö^
Q E E S T E L IJ K IJ E I D. Art, r. Een DOMINé of PREDIKANT, voor het regt aan zig teneemen, van Staatkundige of Polirique grondbeginfelen (van den kanfei) tusfchen zijn preek in te laten vloeijen, met of zonder Satiren
telke reize y
Dit berekend op 100000 maal in
een Jaar te gebeuren, maakt . / ,00000-0-0
2 Een PRIESTER of KAPEL AAN ' '
voor de Roijaale Zielmisfen, als' verdere formaliteiten zo voor als na het Overlijden relke reize f dit bercckend op 50000 maal almeede te gebeuren, maakt . f looooo-o-e
3- Een CATECHIZEERMEESTER, * ' met een Paruik van vier verdie-' pingen mits dezelve digt in het aangezigtc ftaat, en vercierd is, met een Uts. fijne punt-hoed d la Kaijman ! waar aan drie quadaartige 'uitftekken brilleeren : voor het opleiden van de Jeugd' in de Théologie, van ieder . / 1-0 0 dit bereekend op 3000, maakt / 3000-0-.
4. Uts. een die rond haïr draagt, meteen gemodereerde Heek,mits het haïr in den nek heel kort is, 'sjaars .... f
I 5-e-o
i} ier



Hier vim 10, wijl dit foort hce! raar is» maakt / 50-0-»
" g. EenZIEKETROOSTER èt la Ca-
fuaris: voor bet prepareeren van
den patiënt eer hij na de andere
waerelt vertrekt, bij dag . . f I-io-o
Dit berekend op meer dan 6000
maal voorte vallen, maakt ../ óocq-o-o
NB. Doch loo de Patiënt de klok van twaalf haalt, xal dit worden verhoogd met (tien Stuivers, wijl het falaris van voornoemde Zieketrooster vermeerdert. $. Van alle particuliere Gezelfchappen, groot ok klein, zonder onderfcheid of waardezelve gehouden worden, onder den naam van OerTeningen , in 't jaar/ x-0-0 Dit bereekend op 4000, maakt
f 8000-0-0 Dusfamengetrokken, bedraagt/ 230050 -0-0^ DOCTOREN en CHIRURG YNS
met hun cevolg.
Art. 1. Een gepromoveerde DOCTER voor de radicale herftelling van een Patiënt, telke reize. . .f 3-0-0 Dit berekend op 3000 maal over het geheel te gebeuren, maakt ƒ oooo'o-»
NB. Doch zjo hij den patimt nar de andere waereld zend, en zyn vifitatien geincasfeerd krygt
dan maar y j-o-»
Dit bereekend op fpeculatie meer danaooooomaalte gebeuren maakt/ 200000-0-© a. EenCHIRüRGYN, voor het recht
aan



( »3 3
aan zich te neeme-i, van aderUti»gen op den voet te doen, buiten het advys van een Doctor Medicina? * dit mede bereekend op fpeculatie vanJ8oo mra! te gebeuren ma-ifcf r 3- E^VROEDMEESTER.'voordC *°000"°-0 gezamentlyke curen en dieniten doordiende zelve niet juist i„ het' toekomende zyn te berekenen
dit berekend oP öoo* maal zekef 3°" ° '* te gebeuren, maakt . %• + «en APOTHECARIS, vo'nr h« tt0oo'°^ prepareeren en tot effect doe,, for, teeren.van te aqua fatina
der z,g aa„ het 64 Art. der wet te ftooren, 'sjaars . 1 C£
dit bereekend op 4o00 maal weder 'S'<"° *e gebeuren maakt J. *
5. Een KWAKZALVER, van «*n. 6°O0°-0'O rad,cale uitvinding* i ™& keaneri, op het theater van v ten^opzigte va„ de Natie, £g
hier van zeker2Sooo';n getal rnaakfr IÖ-°"° «• Een DOODGRAVER voo^r 25°°°°-o-. vervalletjes van doodwayea
zwarte floersfe linten, mitsga"" sr
•en voorwerpje aan het 7W
Hier van 400 maakt ' r 5"0"* • • ƒ «000-0-0
Wel!



( *+ )
Wel! wat dunkt de Burgers van die belasting? — Zijn ze het niet met Aballino eens; dat indien dezelve eens geïntroduceerd werd, van veel uur en voordeel zou Zijrr. — Waarlijk ! het Finantie Weezen van den Haag, zou er niets tegen hebben; als zij in de bovengenoemde fom deel mogten hebben, althans mij
dünkt, ik zie fommige zugtende, al lachende naar hunne
boeken loopen; om extracten te formcercn hebt gij
mij begreepen Burgers?
P R Y S- V R A A G E N. Het génootfchap onder de Zinfpreuki W~at men niet en kan' ontvlien, Dat dient nooit te zijn ontzien.
Geeft ter beantwoording binnen den tijd van de twee eerstkomende ma inden de navolgende vraagen óp :
i. Waarom de Burger Sch ol geweeze.ie Bidder van den Haag, 'door de Municipaliteit belet is mantel en rouwklederen te verhuuren? daar de Staatsregeling ieder een vrijheid geeft, om zijn kost te winnen, en zi* volgens Art. 5.•alleen uitftrekt tot daden en nimmer tot gevoelens.
a. Of er noch-Kruijwagcns zijn om Ezels te kjüijen?
3 Of men buite i behoorlijk coiifent, curateelen in boedels kan verlcenen?
4. Hoe een rechter in civiele of crimmeele zaaken kan oordeelen, als in een pleidooi Latijn gefprooken word, en hij het niet vcrflaat ?
5. Zoo iemand onschuldig verklaard word; of er dan , oo'it kosten tot zijne lasten kunnen overblijven ?
6. Of móéder rechtvaardigheid, noch met dien zinnebecldigen doek voor de oogen loopt ?
En ten laatsten: waarom het een ieder niet gegeven is, te voet naar Corinthen te gaan ?
ADVERTISSEMENT. **** Op den 26 Oftober 1800, is in den Haag vol*** trokken, het lang gewenschtc Huwelijk van den ** Burger van DocKum, mét de Burger es Je * Br ondg eest. — Men vermeld, dus wijl de groote fprong'nu door de ton gedaan is; 'er eerdaags een trotfche maaltijd zal voorvallen. -— althans ieder Dtch* ter word uitgenodigd, om vaerzen te maken, mits alle op de wijs van: Pinrlala legt in de kist.
In den Haag by J. Jt. van Dreeht; Rotterdam Thuinftng en de Erve Bal. Amftterdam C. Rotnyn, in de Beurs!tèeg; en verdars aiöm.



ABALLINO.
No. 4.
StrenvAis veritatis vindicator
Zaturdag den 8 November iJqo,
N •
Th " 1S,ABALLIN0 ia een oogfchijalijk gevaar, ver.
cneiden hebben hem den dood gezwooren en vermeenea hem te kennen, ja zelfs van aangezichte tot aangezien,
te gezien te hebben hi! hi! dat zij zich wagten,
indien de roede van tugtiging niet met verdubbelde kracht deszelfs prikkeling moet doen gevoelen, zij i| noch gansch nieuw en dus fcherp en pijnlijk.
Intusfchen ftaort aballino zich in het geheel niet aan de fliorkerijen van die zwetzers.
HET BOEK der VERKIEZING,
capittbl-. i.
, Vs\ ?• Elldc het gefchicde m die dagen , dat de Mumcpaliteit langen tijd, zonder afwisfeling of nieuwe ver* kiezing, permanent haare werkzaamheden volbracht. • l' D,°Ch u "n W3S hl de tieude maaild van het zesde S hebben!^ Wicrd ' d—rkiezing te doe»
3. Ende 'er ging een gebod uit, dat alle Batten moesten worden opgeroepen, ten einde SpreLtee en" de leeden voor den Raad der Gemeente te verk e en Ül
ten" ÏÏS"!?1 g6hb0drS Uk^> waren 4-vee. ten, welke ach verheugden met Zeer gr00le vreugde,



( ** )
fioopende als dan ook eens uit burgemeesteren te zullen gaan.
5. Ende anderen wederom vreesden met een zeer groote vreeze,om dat zij misfchien gevaar loopenvan uit te zullen fnijdcn. ■
6. Ende ie Ambtenaaren van de Sta'! waren tot in hunne ziele beangst, dat bij zrdanige verwisfeüng derzelver posten aan anderen mogten worden gegeven.
7. Ende zulks uit hoofde der Demarches van de Major es, zittinghoudende ongeveer' een Uur varf de Stad der Hegge.
8. Endê deze Ambtenaaren waren aangefteld na de geceurenis van den 3den der maand Pluviofe van het vierde jaar
0 Toen nu dit alls'l gebeurde , maakte zich ep MonthaaSe Uit den dorpe Herberg, gelegen in eene valije nabij de Stad.
iq. Ende hij fprak met verrekking en geestvervoering over de waardigheid en werkzaamheid van eenen Burger-vader.
11. Ende hij zeide tot Zijne vrienden, en magen: — Kbort lög mijne kinderen! Ik was geduurende eene
reeks van tijd ulicder Huisvoogd Beltierder uwer
daaden en befchermer uwer rechten.
12. Wanneer de Duivel kwaad zaad onder u midden zaaide, was ik ftceds de zorgvolle beieveraar om voortekonien, dat hetzelve geen wortel fehoot en oneenigheld onder ü verwekte.
13. Daarom behoef ik u lieden jomtrend mijn perfoon niets te zeggen.
14. Maar, dewijl mijne Capaciteiten van dag tot dag rrfder en meer ontluiken, zo gevoel ik mij tot grooter zaakeu bekwaam.
j,-;. Ende ik wejischte Stads Regent, of het welk men nrj Municipaal noemt, te worden, om voor het welzijn miiusr medemenfeheu Lp arbeiden.
16 Daarom, ZO gijlieden mij hier toe behulpzaam zijt, Zal eene vereering van honderd carolie gulden onder uw midden worden uitgedeeld.
17. Ende toen' mqnthaase deeze - woorden eelbr.o*
kea



f 67 \
ken hadde, bogen zig zijne' vrienden' en Hiaaeen- en z.j verzekerden hem van hunnen ijver en welwillend heid; zo dat het gemoed van monthaase ten eenen-
maa.e wierd gerust gefield. ■ ■
18. Ende hij gi„g zijn pijp roofcen tot dat de tijd der verkiezing zal gekomen zijn.
( Cap. 2 hier na )
BINNENLANDS C HE MISSIEVE. Burger Aballino! Daar ik ui: uw eerfte Nummer, zo ten naasten bi» uwe grondftellingen heb kunnen begrijpen , met welke *■ mij zeer wel kan *ereenigen, zo dient deze om te «Qen weten, dat ik eene zogenaamde ftille in den LanPJnkwars van alle P^yfc^P ben, dat mijne jaare» leeas noog gciteegen, eene totaale aftakeling te gemoet zien, dan, daar wij zo zoetjes en zagtjes den eenen voor en den anderen na de Natianaale werf aftippelen, zo moet ik, m deze mij troostende, uwe inlichting verzoeken tot het maken van mijn Testamentaire dis. PPiitie: glJ behoort dan te weeten, dat ik in mijn. eerste en laatfte Huwelijk drie kinderen verwekt heb2' ajle lieve jongens, welke nu groot en geflagen vijanden van elkander zijn, de oudfte is een Advocaat en. Zwaar oranje. De tweede een Dominéé — vreeslijk fanatiek en, zo als men het noemt, flijmerig en de derde een losbol, maar een ijverig Republkain; terwijl ■,y.zo van ümfe tot beetje mijii einde voej naderen» wilde ik gaarne deze jongens, zo niet in mijn loeven, *en mmfte na raijn dood, bevreedigdhebben en dat door mijne nalaateqfchap onder hun midden ten goede erTeclen te verdeden; mijn boedel nu is in den eenen zin Z_eer_ gering; wijl dezelve (behalven een ftoel «n tafel die ik aan mijn oude meid prefen* wil doen.) fa dne Boeken, welke dan ook de Erffenis van die drie zoonen moet uitmaaken, beftaat, maar aan den anderen, kant befchouwd, zijn dezelve tpt hun onderlinge bevrediging van hooge waarde. Het eerlte boek is het
Coatract Sociaal van J. ?. Ronfyair, feet twede d» D * Wiüa



Dnie van Utrecht, en het derde de nu plaats hebbende
Conftitutie. mijn hersfenen door ouderdom*
afgemat, zuffen veeltijds en nu wenschte ik gaarne van u"te weeten, terwijl ik het niet doen kan , hoe deze boeken ter vereeniging en algemeeue Broederfchap onder deze kinderen te partegeeren, ten einde een ieder zijnen weg voortwandele , zonder in vijandfchap te volharden, maar op dat ieder hunner door verlichting en toegevendheid in het aan hem toegedeelde het geheel tragt te vinden.
Hier op uwe Rescriptie verwagtende, ben 'ik uvv getrouwe leezer.
Waterftad den 28 0£t. 1800.
Jan de War.
Aballino Zal Jan in de War in zijn aanftaand Nummer raad en antwoord geven. ———
BURGER ABALLINO!
Daar is een kwaad onder de zonne, daar ik niet weet, dat rij noch uwe vrienden, de Burgers PoüMte Bltxem en Janus Janus zoon, van gefproken hebben, het fchrijven van bladen namentlijk; dit kwaad is echter zo algemeen, dat men met reden in twijfel mag trekken, of 'er meer bladen om de mottoos of mottoos om de
bladen gefchreeven worden? goede Hemel, waar-
«al dat heen? - - nu zijt gij 'er ook al bijgekomen, Wie weet ofFlodaardo ook geen fchrijflust krijgt; zie, ik durf het wel zeggen , het heele Land zal zo doende Mecenas worden; want ieder week, ieder dag, ieder uur brengt een nieuwen fchrijver voord, en welke Fabrieken in ons Land ook in verval geraaken, de bladFabriek bloeit tot rijpens toe en des fchrijvens Is geen einde: met een woord, het grimmelt van fchnjvers, •a gij zijt met al uw ge hi! hi! een van de brutaallten; men zou wel fchrikken om zelfs maar het klemde zondetje te begaan; want bons zijt gij er achter en flap fta&t men met naam ea toenaam voor de geheale wae-



reld bloot, en des noods, om toch geen gjsfingen Oro eenige fpelfout te maaken, het nummer en de wooiv plaats 'er bij, kijk ik wilde wel, dat gij al uitgefchreve» hadt; meenig een, die nu het zwakke vleesch moet tegengaan; en anders wel eens gaarne zo in ftilte wilde zondigen, zal hartelijk rerheugd zijn, zo dit gebeurt.
PI ETER db STOUTE. ANTWOORD.
Het is maar eene waarheid, geen haatclijker mensen in het oog van een ftille zondaar, dan de geen, die hem in zijne wegen nawandelt, — zijne ontugtige en zedelooze bedrijven der waereld openbaart, hem het Mom van geveinsde deugd ,dat dekzei van één zwart verffchroeï. de ziel, onder hetwelk hij zig als het ware wegdringt, ontneemt; en hem der waereld voorftelt gelrk hij is.— Is dit ook uw geval Burger de Stoute? vreest gij 'dat Aballino , die nergens en overal is, u het kwaad der ontugt en zedeloosheid (of zwakte des vleesch zo als de Mennonieten het noemen ) dat onder de zonne gepleegd word, veelligt al te kragtig zoude doen gevoelen ? —
Hi! hi! is het daarom, dat gij en zo veele anderen met u zoo raazen entieren op alle weekbladen, die gij als Libellen doet paroisfeeren, om dat de zelvcn de haters der _vnjheid bekend maaken, de belagers der Maatfóhapp,. ontmaskeren en den zcdeloozen dweeper in Zijne losbandigheid doen beperken ,
Neen! de Bataaffche Natte heeft plegtig de vrijheid der drukpers gedecreteerd, dit troetelkind Lr volk s Z
Repubhcams vernuft-en mmmer zal één Bataaf tot deszelfs kiniftemg m ftem geven, immers de c££th£ en fermiteitder zuiken, die door de drukperfe de ^ ken met hunne gevoelens bekend hebben gemaakt zou den met verontwaardiging op dien geenen „eerzien dt dit trachten weder te beletten —nir T v u «Ito, h flet uitwe^el/taarToo^?^^»
de



f 30 )
fle hand "van meenig tijran zwakker en werkeloozer js geweest dan de llrooijen halm in die des zuige-
j'mgs dus Burger Pieter de Stoute weest (krat in
goede daaden, maar begaat nimmer een attentaat tegen de vrijheid der drukperse,.gelijk uw brief er al mooi heene loopt, want Aballino zal nooit afwijken van da grondftellingen in zijn eerfte nummer vermeld.
Almanach voer Stikzitndtn en Blinden.
boo» doven en kreupelen, .
f Voorden Jaare i8oi,en verrijkt met een aantal ongemeen traaije, en in 't koper gegraveerde kunstplaatjens, alles met zeer veel fmaak vervaardigd, en zeer toepasfelijk op deeze eeuw. — Dezelve bevat in zig:
Eerftelijk, de verlichting voor het menfehdom, verbeeldende een groot Marionette/pel, waar in Jan klasen de grootlte rol fpeelt. 2. Welke kunstgreepen men moet gebruiken om vroeg rijk te zijn. 3. Hoe men met groote dieven leeft, als 'er kleinen in den omtrek gevonden worden, en ten laatften: H°e. veel de naaste prijs is om je van de galg vrij te koopen.
Voorts met een allerinteresfantst mengelwerk» aan wel-1 kers hoofd men leest, "FalUmtir opinisite,, hier agter vind men nu een breedvoerig verhaal yan alle omwentelingen zo met, als zonder luchtfprongens, benevens ket groeijen en bloeijen van ons Vaderland,, met een keurige praat op vloeipapier , alles gevolgd door een aantal chineefche fchïmmen van bijzonderen aart, de
prijs \% f 2 -0-0 en t,e bekomen bij de voornaamftfi boekhandelaars in oud Babel»
AANMERKINGEN.
Eerftelijk, zou het eene waarheid zijn,; dat in &eConfi~ fie.rs& der Lutkeraanen debatten zijn voorgevallen?
2. Zoo Ja lof er dan ook ,eeu weekblaadje ter taf 1 is gebragt?
3. Of het dan ook geen waarheid is, dat er van demitteerea is gefprookea?
4,



C ll )
£ ï? ?cVfrwel"P is> daar den hoógften toon gevoerd heeft?
5. Zoo art. 3. doorgaat, of dit voorneemen 2ig dan met over het geheel diende uitreftrekken?
6. Zoo Ja! dat er dan van (tonden aan ook geen voot-
S"Sr!ï bCh00rt te^en,om de fem ov r zijnen medebroeder umebrengen, die van den morgen tot den avond offerhanden aan God Bachzs ^ NB. Verftaat de burger laurentiüs nu »onder n taarn en byhgter, dit zuiver nederduitfeh" "
„UwEl[Tr va,i de'! "** veen fchijnt thans
een blondere uitwerking verkreegen te hebben Door.Aen zeker Manspersoon^ het zelve ingenomen te heob n g^eel en al van zijn Charletanne loqueTeHc te rug geraomen is Men zegt, dat deez° radi-
indé drie ^l^\^mZ
v e r m a n i n g e n.
Wel BARENDJE GRUTTERSWVfC, zou het niér
te, »jq u een weinig ingetogener s'nagts langs ' hL ren fcaat te gedragen dan oorzaak te worden dfor 'u Sü, dat er miskraamen in de waereld worde" te Zet gebragt waarlijk voor uw eigen gezondheid ïl het 3
32 P Br0lw<^P?gt zoud kunnen geraake,} tnt f' Pr' Z0Ü PJ hier of daar eens weder
SSS? Verf?!jnt' fpreekt dan "00it vei ove ^etèn zonder u zeiven aan het hoofd te Zt ca. —- Gy weet ab allino is immers ovpm! • !. hoe,Zect Uw nieuwsgierigheid mogt gisl , we e'r a Schrijf va, g het egtcr JSJ^^J* f* ' Dus ^Preekt niet meer van dagvaarden rnh
noodt kr; foer te,brenge"' ^;?u Sn^
noodzaakt worden, u weder na het verbeterhuis in Kal
fcerk te moeten renvoiieeren , ' ^™ms in Kou-
* laatfte masI, rem°ycefC11 9g * SOfmrno voor .
auaS



ADVERTISSEMENT.
© © Alzoo de Burger smorfioen, Matima® ficus en (Economist van Stads Finantie wezen te Nieuw-Babel in den Ouderdom van 73 Jaar ■en vier maanden, aan een uitterende ziekte is overleeden, tot fmerteüjk verlies van de brave ingezetenen -— zoo geven de Erfgenamen abinteitato volgens deezen gewoonelijken weg hier, van kennis aan de Natie, met ootmoedig verzoek, wijl er eerstdaags een Collecte Haat rond te gaan voor den behoorlijken rouw; ieder zijn milde hand gelieve te openen, te meer, door dien de Stads-
Bank, op de nalatenfchappen niet meer kan beieenen ■
. latende het Lijk, inmiddels, aan den meestbiedende der Crediteuren, om het nu maar op fterk water te zetten, of tiaar mecde te handelen naar welgevallen SCHEEPSTYD1NG.
In de Maas is binnen geloopen het Schip de Titus Capt. stegwey, met een lading dames paruikjes van allerhande soort, fmaak, kust en keur, zullende dezelve eerftdaags ontfeheept worden, ——De Capiteins vrouw heeft inmiddels "zig voor eenigen tijd het haïr al doen wég. fnijden, ten einde, het eerste met een der Paruikjes te briliieeren.
Die gading hebben, addresfeeren zig bij zeeker Mr. Pruikmaker in het Logement de vyf zinnen, alwaar de Meester, in de Geografifche houding, op de kaart van Rusland fpcculeerende, boven de deur ftaat. — de brieven Franco.
op het in gebreeken gebleeven duel
van Mr. BETTING contra BOON y. O. Wie tart de dapperheid van bettincs helden daan? Of tracht zijnedel hart, zoo fchandelijk teontteeren? Neen boon 1 uw naam komt nooit, in'sLands hiftorieblaan; Dewijl gij niet als held hebt durven duelleeren.
ih den Haag by J. van Drecht; Rotterdam
Thtiinftng en de Erve Bal. Amfterdam C Remynê in de Beursfteeg; ca verders alwa»



ABALLIN Of
No. 5.
Strenuus veritatis vindicator.
Zaturdag den 15 November itoo.
TT
X J.et is eene algemeene waarheid , dat het voornaarrM fte zwak, waar aan het gros der menfchen laboreert, de geneigdheid tot nieuwigheden is , dewijl zulks telkens ook nieuwe ftof oplevert, waar door derzelver
■ praat- en bedilzucht gaande gehouden wordt.
En waarlijk de waereld is toch zo wonderlijk zamengefield; de iinaaken der menfchen zijn gelijk aan den Polypus, neemt 'er een deel van al', en met 'er haast
groeit 'er weder een ander in deszelfs plaats de
mcnsch heeft heden aan deszelfs fmaak niet 'voldaan, of weldra komt een nieuw Ideaal voor den geest —— de eene gril is van het hart niet weg, of fluks zwerven 'er weer nieuwen om heen , welke hetzelve al tokkelend tot nieuwe voldoeningen uitnodigen.
Even eens is het gelegen met die, welken de geest van berisping en onvergenoegdheid onophoudelijk kwelt — zij zoeken alles op, om de onrust van hun woelziek geitel te bevreedigen, het geen als zo veele
'rustpunten door hun werd aangegreepen, aballino zal hier een fchaduwtrek van hunne zwangerheid voorflellen, als zijnde de vraagen , waartoe zij zich meestal
bepaalen.
i. Waarom men het Raadhuis niet in de orde heefc gelaat en zo als hetzelve voor eenige jaaren was inge. richt ?
a. \\ aarom het noodig wierd geoordeeld, de vierfehaaf' £ v»



C 34 )
•p te haaien, te verfraaijën, en Salofflons recht fpreekender te maaken?
3. Waarom het nodig was, de Municipaliteit in zo menigvuldige kostbaare Committées te verdeelen? ——
4. Waarom of 'er een Jpeelend quartier op den groo. ten of §t- Jacobs toorn behoefde gebracht te worden? ■
5. Waarom de Boomen, dat cieraad van den Hage, uitgeroeid en nieuwe in derzelver pl.ats geplant zijn, terwijl men twijfelt of het provenu van den verkoop van dezelve wel tegens de geirapendeerde kosten heeft opgewoogen, | zonder eenig nadeciig faldo te nebben achtergelaaten ? —
6. Waarom de oudé Regenten beeter op den bc< hoorlijken tijd betaalden dan de tegenwoordigen, daar
• de inkomsten echter zo merktijk niet zijn verminderd?
7. Waarom de Commisfie van vijven tot noch toe geenzins middelen heeft uitgedacht om Stads finan~
■ Zién behoorlijk te onderfleuuen?
Alle welke reflecteerende vragen zij zich zeiven door drieste machtfpreukcn en opgezogre drogredenen beant.
■ woordende, eindelijk concludeeren tot de volgende voor , hun zo drukkende bczwaaren, dat tijdelijke overzienin-
■ gen, rekeningen en verantwoordingen , het af-
- fchaffen van het overtollige, gemodereerde bepalingen, het beraamen van middelen tot voorkoming
van willekeurige inftellingen, van ondraaglijke lasten op de noodwendigfte .'en bijna onontbeerlijkftc levensmiddelen en eindelijk eene meer geconcentreerde inrichting, dat dit alles in practijk gebracht zijnde, had -kunnen voorkomen den verachterden Maat van Stads Fi-
• nantiëii, de tot den hoogften trap van armoede en el« Jende gefteegen Haat van gealimenteerde fchepzelen —— en de min kostbaare en meer draaglijke omftandigheden van den Burgerftaat.
En dit, Medeburgers, zijn de rampzalige gronden, ,weike door arglistigheid en ontevreedenheid ingebracht wordende, bij veelen de klaagftem doen opgaan, welke ^'mts zo lange de oorzaak geweest zijn van imecr en meer jjhaatlijk geworden verdeeldheden, het ftokpaard van vit~ ren-



C 3S* )
tende muggenzielcn en het voedzel van aterlingen erfc gevaarlijke Hangen, welke de laatfte aderen van de , Bron van toekomftigen voorfpoed trachten wegtekaauwen. ■
Immers kan het ten evidentften conlleeren, dat hoe zeer Stads Finantieweezen onder het oude Gouvernement dan ook beeter mocht hebben betaald, zij ook geenzins hebben verleert in die drukkende om Handigheden, welke buitengewoone uitgaven — buitengewoon bezwarende introductien in tijden van evenementen modzaaklijk wordende, volftrekt gevorderd hebben en welke dus ook Hemelsbreed verfchillende zijn, daar die oude Regenten nimmer hebben behoeven te zorgen voor is in tijden van Revolutie zo vaak en proefondervindelijk plaats gehad hebbende drangmiddelen: wel is waar, dat veele braave Ingezetenen aan de geheeven belastingen bereidwillig hebben voldaan, zonder de revenuen :er van te genieten ; wel is waar, dat 'er met dit al veelen zijn, die vreezen, dat zeker plan om hun
pennoen in te trekken, door zal gaan; maar het
is ook niet minder waar, dat de Municipaliteit even zo wel als de hoogfte machten in veele pogingen, met de beste oogmerken in het werk gelteld, met verhardheid is tegengewerkt en het is dus gevolglijk ook daar uit, dat 'er negotiatiën hebben moeten gefchieden , waarop natuurlijk moest verlooren worden , om de krijtendfte fchulden te voldoen, ten einde geene volftrekie ftremming in de Finantiën te weeg te brengen.
Aballino wenschte,dat dit gedeelte zijner vittende iMedeburgers (leeds op 't oog hield, dat wanneer de bron van beftaan op alle mogelijke wijze, zo wel door geweld ah heimelijken moetwil aan het opdroogen geraakt, deszelfs kleinere en mindere takken ook natuurlijk het eerfte moeten ophouden te ontfpriugen! — hebtje het begreepen Burgers?
ANTWOORD op de Misjivs van Ja ft in de War. ——
Hoe ongaarne aballino zig.i« het vervolg met ver-



< 3« )
Ipilluig van den Nationaalen tijd zoude verledigen tot het Concipieeren van Testamentaire despofitien (: daar zulks het dagelijks handwerk niet van hem, maar van eerlijke en geroutineerde Practicijns uitmaakt:) zal hij u Burger in de War, voor ditmaal, door zijnen raad tragten behulpzaam te zijn, te meer daar deze zijne onderneming veelligt ten nutte der Batten kon uitlcopen.
Hoor hem dan, vriendelijke vriend ? daar het eene Waarheid is, dat uwe omftaudigheid niet alléén oude maar zelfs jonge hersfenen aan het fuffen zoude brengen, moet abazlino, om de moeite van de zaak zelve» u doen gevoelen het hemelsbreed verfchil, het welk 'er (met ter zijde Helling van alle Politique opiJiien) met betrekking tot de aangenoomen ftanden en daar uit voortvloeiende gedragingen tusfchen deeze uwe
drie zoonen beftaat. Een Dominéé en wel fanatiek,
een Advocaat, en een Losbol. —
De Dominéé, door zijn impofeercnd Ambt, Is als mensch nauwgezet van conjcientie, afkeerig van de geringd» en onnoozele uitfpanningen, en als Prediker van het verheven geloof, rustende op Dordrecht*
vruchten, vijand van de kleiufte afwijking door
Zwaarmoedige bepeinzingen over een toekomstig geluk weggevoerd, niets beduidend voor zig zelve en verveeJend voor^ anderen. —- De Advocaat , daar tegen door dit zijn meesterfchap minder aan eene ftrikte^ingetoogenheid geborneerd , frequenteert de waereld, en is door kunde en beleid verre booven de grillen van het geweeten verhoeven, in functie, behartigende de èeiangens van zijn principaal, kau hij krom, recht en waarheid, loogen heeten, — dan de Antagonist van deeze beiden is de losbol, deeze in zijnen vollen loop
befchouwd, haat alle huigchelendc dweepzugt . kent
niets dan de 'rondheid des harten, voor wezentli'ke deugd, — heeft een afkeer van alle intrigues, veinst nimmer, bewandelt bij den lichten zijnen weg, en Haat bij iederen trek van trouwfchennis gevoelig" Uil; zie hier hoe abai-lino uit de omhangzels eenige innerlijke caractertrekkeu uwer zoons heeft opgemaakt, en beoordeel, hoe weinig dezelve overeeaftemmende tot waare harmonie gefchikt fcijtt, paa



( 37 ?
Dan, om nog verder de heilige banden van Broederliefde lostemaaken, zijn zij, van het verflindend monster van politieque partijfchap bezeeten; dit monster, welkers aanblik den bloei en welvaart van Land en volk verwoest, wiens vuurige oogen den hatften droppel van.de bijna opgedroogde bron van Volks- geluk be-' ghmrende, greetig opflurpen ora door meer blaauw fenijn den aardbodem te verpesten; dit monster, dat bij iedere;: tred kwaade trouw, haat, wangunst, zedenbederf, moord en dood agter zich laat, , dit monster! wildet gij hi! hi! hi! verbannen, en uwe zoonen» die door zijn zwadder befmet zijn, met uwe nalaatenfehap onder hun ten goede cffecce te verdeden, be-
vreedigen. goede man! waar dwaal en uwe tuffende
zinnen . befchouw eens den verren afitand, welke
'er tusfehen uwe nalatenfchap en de Dndèrfcheiden gezindheden van uwe zoons beftaat.
Wat heeft een oranje gezinde aan deeze Conuilutie •f aan het contract fociaal van J. J. Rousseau, terwijl de door hem geliefkoosde WiU E M daar bij als geen Stadhouder erkend word? hoe onaanzienlijk zoude 't contract fociaal, dat Chef d'Oeuvre van 't vernuft, in de handen van een Slijmerige of Aristocraat ftaan? daar het zelve de zuivere Vrijheids- leer Pre 'ikende, nimmer tot rigtfnoer van zwartgalligen kan (trekken En eindelijk, welke diensten toch kan de Unie van Utrecht, dat zaamenftelzel van list en flavernij, den Republicaip aanbrengen? daar hij zijn hand en ftem gegeeyen heeft ter verplettering van het zevenhoofdig ondier, en dus nimmer tot deszelfs herfcheppiug wcdei zal mede werken. i
Uit dit en 't voorige zult gij en veele anderen met u, den moeilijken taak bezerTen, waar mede uweMÏsfive aballino belast. Indien hij nu een alle daags van die platte aangezichten was, zou hij u aan de rft« gedagtenis van van der Spiecel of pieter Paulus renvoijecren, maar nu aballino de man van den dag is, wil hij, de oude grijsheid te gemoet komende, u met zijnen raad dienen, als zijnde zijns ineens het gefchiktie om deeze vrugten uwer liefde te £ 3 v er-



C 3* ">
vereenigen, (achf ware het moogelijk, hier door oofc alle factiën te vernietigen.)
Hoor hem, goede Jan in de War, om nu uwe drie Zeonen nopens het verfchil van politieque fentimenten te bevreedigen (want om één Dominéé, één Advocaat en één Losbol flegts tot één denkend weezen te vormen, zie ik weiniger kans toe, dan am uw het zoete van den jeugdigen wellust te doen fmaaken,) dient gij
i. Aan Uw zoon den Advocaat, die zwaar oranje is, buiten zijn gerechte aandeel in de nalaatenfchap, het welk mijns inziens zoude moeten beltaan, in de proclamatie voor de acte van Staatsregeling gefield, als mede het Artikel uit het contract fociaal van J. JRousseau, rouleerendeover hetrecht derStekrte vergezeld van het Hot van de Unie van Utrecht, luidende: „ aldus gedaan en gearresteerd enz " mede bij wijze van Legaat toe te kennen een kleine kies, ten einde zig al fpeclende aan de Broederfchap te gewennen. —
2. Uw zoon de Dominee, die fiijmerig is, moet tot aandeel erlangen Art. 19, 20 en 21 uit de Burgerlijke en Staatkundige grondbcginzclen der Conliïtutie, als mede alle deadditioneelen agter dezelve gevoegd.— Denaam van jean jacques Rousseau zal voor hem genoegzaam en het overige van de Unie van Utrecht toerei*
kende zijn verders zoudet gij, om geen jalouiie
te verwekken in uw leven aan hem als een donnatie kunnen aanlchalTen een toverkaart, welker fingu. liere wenteling hem veellicht eenige disfipatie in zijn zwaarmoedigheid zal veroorzaaken.
3. Uw zoon, de Losbol en Republicain moet zig om alle uitfpattingen te prevenieereen, vergenoegen, met het overige zo van de acte van fiaasregeling als van het Contra & Sociaal vermeld, en gij zoude hem zo tot verbroedering als tot beftaaii voor zijn volgend lecven, door uw Eerbiedwaardigen mond, kunnen aanbeveclen, de deusd en het vaderland!
Hier door heeft ieder hunner van de onderfcheidene gedeeltens zijn ter verbroedering ftrekkend aandeel,dat hij 'er wel bij doet — en voor '£ overige zoude ik,
ge»



f 3P >
gelooft aballino, ui ij de zaakenniet verder aantrfc-
ken en rustig mijn hoofd neerleggen. - u -
ABALLINO de volgende Philofophifche Renectien bekomen hebbende, om in zijn weekblad te plaatfen, kan geenzins afzijn dezelve aan zijne Landgenootea meedetedeelen. •
Naar maate iemand meer in gevoelens met ons over-"
eenkoomt, fchrijven wij hem meer verftand toe naar maate hij met ons door dezelfde fraaiheden in een voorwerp meer getrorTen wordt, fchrijven wij hem beter fmaak toe; en het fchijntons niet mogelijk, dat een mensch die van ons in een van die beide opzigtea veifchilt, geest of gevoel kan hebben. ,
Welk een. onbillijkheid, tegen ons zeiven kwaad te worden, tegen ichepzelen, die wij weeren hf * ? ders kunnen handelen dan'zij hSlIS fdoS van zommige meniehen is misfchie» even cmÏ£S als die van eenen of Koe. en „ 7 wiuuuijk. oneindig bevorderen, als wJ^dT^^Zkïï van Phiiante, m de Mifanthrope van Molière vooreen gedeelte konden eigen maaken.
-— Je vois ltsyefauts, dont vairs ame murmur. Comme vices unies a l'Humaine nature Et men ejprtt enfin n'eft pas plus offènfé' D. wr un Homtnefouroe, infustefjf^'', Que de v0tr des vautours affamés de carnage Des finges *alfa;fants}&desloups plains derags.
Hoe zoet zijnde oogenblikken, die i„ *t gU]hart,V onderhoud der vnendfchap geüceten worden! en hoe zelden gunnen w'ons zei ven echter dit vermaak 'twelk •wij aan de hoofdzaakelijke bezigheid onzes levens als ontdooien achten, of waar voor zinnelijke wellust ons onvatbaar maakt.
Wij Maan dikwijls in twijfel, welk ontwerp van leven •f.vermaak te volgen, wij kiezen 'er ten laai eenreu
' d«



( 40 )
de uitkomst fceanhvoovt niet aan onze verwagtmg; Wij fekfaaeén ons over onze keuze en verzwaaren'er dwaasfeliik onze kwelling door, daar wij behoorden te bedenken , dat wij met eenige andere verkiezing even ongelukkig geweest zouden zijn.
Der menfchen geluk of ongeluk fpruit niet voord uit do levensftaatcn of uitwendige omltandigheden, maar uit hunne inwendige gefteldheid. Elk heeft zo vee, genoegen, als naar het maakzel van zijn ziel en Iignaam gefchikt is, en hij, die als Boer niet gelukkig kan leven, kan het ook niet als Landheer doen.
Menig Theo'ogisch fijtema is een Tempel aan ingewikkeld geloof gewijd, alwaar men intreedende om zij \ Godsdienst te verrigten in plaats van zijn fchoeneu, naar de oosterfche manier , zijn verfhnd aan de deur moet laaten, nog gelukkig de zulken, die het «Stier vinden als zij 'er weer uit gaan.
1 Geen nauwer verbintenis, dan tusfehen een bedrieger en een llegthoofd!
AANMERKING.
Heil aan de Municipaliteit van Delft! voor de goede directe ten opzigte hunner medcburgerc-i', ten tijde van den verfchrikkelijken ftorm op zondag den 9 Nov.U. niet tcgeafhande zommige Pasfagiers onvergenoegd wwen over het' Guiten der Poorten, zonder dat 'er voor een duit Broedcrfchap op ft raat gevonden werd.
Dan Wat zorg! als ieder dit op zijn (toe! m het
hoekje van den haard ten uitvoer brengt, is het immers al mooi genoeg ?
gedachten bij het GRAF
van Mr- A L V A R I U S. Hier rust het ftoflijk deel van een God Bacchus held , Gekerkerd in het graf voor zijn losbandig leven. Sta' wandelaar, fta Uil! eer u de toon 011 titelt Van hun, die (leeds bedrukt, zig naar dees plaats begeven; Wan t hier'. hier! weent elk vriend, die op zijn geldbeurs liep Ja' hier weent zelf een wecnw in'trouwgewaad van vreugden Om dat, daar hem de dood van d'aard naar elders viep, Hij grooter fchat na liet dan edle roem of deugden. Kom lligtén wij dan ook een Grafnaald voor zijn daên Op dat "er, tot zijn lof, dit vaars dan op mag ftaert. y Jan Welgemeend.
~In den Haag by J. A. van Drecht; Rotterdam r"S«7en VErvc Bal. Amfterdam C Kwynt ■in deBeursfteegj ca verders alom»



ABALLINO;
No. 6.
Strenuus veritatis vindicator.
ZATURDAG DEN 22 NOVEMBER Igrj».
w
tt anneer men zoo den loop der dingen nagaat, en ee* rcflectecrcnd oog weid — aan de afwisfelende omltandighedcn, . waar door ons Republiekje gefolterd word, en de bronnen, die wel eer met zo veel fierheid de onderfcheidcne ftandcn door bloei en welvaart befproeiden ziet op droogen; dan zoude aballino, die z» zijn vaste tax op alles heeft, ook voor eenen zeer hoogen prijs (namelijk de erkentelijkheid des Vaderlands) de bewerkers dier onheilen gaarne met eigen handen naar voor hun gcfchikte oorden depecheeren, daar, waar zij pluto de hand. van Broederfchap toereikende , aan de gslborsten van Proferpijn hunne naar onheil fmagtende ziel kunnen laaven.
•Maar, al het vuurig wenfchen naarvreede eu rust fjcvat zig, in het onmeetbaar ruim van Hemel en Aar«i de, het is alles Abera Cadabera, geen het minsta
verdrag tusfehen mensch en mensch r niets bepaal-
deüjks • :t eene dringt het andere weg het
cerfte word het luatfte, en 't laatfte het eerlte, en onder alle deeze woelingen en verwarringen fnellen wij allen tot één in verbeelding beeter aanzijn. ——
Aballino — die alles nagaat en overziet, befchouwde met een medoogend oog en een hart vol gevoel de patriotten van den Jaare 1787, die hun beftaan, welvaart en bloed voor de vrijheid hebben opgeofferd, —



( 42 )
die mannen, welke bij de afzweering van alle flaaffche banden tevens ook het Oranje aristocratifche juk wilden affchudden, en dus door deeze onderneeming aan de fnerpeude. (lagen der rampen gefubjecteerd wierden, deeze grondleggers van het opgetrokken gebouw zijn nu ouderling verdecid, verliezen daar door hun vecrkragt, wroeten in hun eigene ingewanden, — worden ten fp* der Vrijheid- haaters , en bevoordeclen door deze hunne oneenigluid den anti- Repubücain in zijne te fmeedene projecten ter nieuwe kluistering van pas losgemaakte, maar helaas noch zo versch in 't geheugen liggende , Da Ifche kectenen; (deeze verdeeldheid is de ifimpzaalicc vrucht van 't zelfgevoel, —het eerste gedeelte welks bloedende wonden nog niet verzacht, veel min geheeld zijn , willen ter confolideering en vestiging van hunne zo lang vertrapte principes, de vrijheids- zon niet bij flikkering, maar in vollen glans, op de puinen van 't despotismus doen fchitteren daartegen wil het andëre gedeelte, minder door vervolgingen wonden bekootnèn hebbende en dezelve dus geheel vergeeteu zijnde, vriendfchappelijk door Broeder* fchap al het gepasfeerde der vergetelheid weidende,. 'gemodereerd ei: door zachtzinrtigheded den vervolger . meiden vervolgden , den Orangist met den Patriot gelijk {tellende, de Vrijheid, Gelijkheid,'en Broederfchap vesti■ gen en daar door vreede erlangen.
Zie daar dan de rustpunten , waaróp die beide partiiën i bet Heil des Vaderlands tragtcn te vestigen, maar wat y vBPt rampvolle fchokken , teisterende onheilen, en hoe veele voor waare Patriotten onaangenaame en rnlneufe gevolgen hebben dezelve zints 95 niet te weeg geb/aciit, het zijn de voortvloeifels dezer beklagenswaardige fchcuring, waar door de naauwlijks verkreegen - vrijheid zo vaak in de waagfchaal kan geraaken, om weder door wreedc despoten gekküstert te werden, w:nr, Bat;ncn! wie verzekert ons, dat ons landje bij v eene onverhoopte afbreeking der vredes onderhandc«JSng niet de dupe dcezer verdeeldheden zal worden ? immers verdeeldheid is ket vócifpoor ten verderve, daarom»



( 41 )
om, aballino is en blijft een waar Republicain en fteeds uw vriend, hoort hem dan, gij, die den naam
van Patriotten draagt , Europa gaat zwanger van-
groote dingen — bij eenen te wenfehen vreede zal ' uw vrijheid zonder gevaar geconfolideerd blijven eu 't juk der llavernij zal uwe febouderen niet drukken, ■maar zo wanneer in het boek des noodlots nog meerdere oorloogen zijn aangeteekend (: dat de AibMiritrder verhoede:) vereenigt u dan tor één eenig man immers wanneer gelijke nood en gelijke grondllellingeir aan door gevaar bedreigde menfchen een verenigingspunt aanwijzen, hegten de mistrouwendite zielen zich mei en zusterlijk aan eikanderen!! waarom zouden dan Patriotten met Patriotten, die te vooren in tijden van nood gelijke rampen hebben verduurt, eeuwig twisten?»ficen , waare vrienden der vrijheid moeten"toch eenmaal tot een doeleinde geraaken, wanneer het de zaakdes Vaderlands betreft! daarom verbant uit uw'midden'
het monster der twee.Iragt weest ferm en energicq
in het beitraffen van het geringfte attentaat tegen dc Vrijheid en uw Vaderland, fielt een waar vertrouwen-
in uwe beftuurders, mort niet tegen dezelve — dat
zij beevcn, die roekeloos uw geluk tragtén te ondermijnen bij het zien uwer fiere dapperheid en eensgezinde fierkte ~— want, Bataven! denkt, dat de verflagene loert'gelijk een gier op buit, wanneer de zegevierende op de Jaauweren zijner overwinning zig zorgeloos ter rust nederlegt. ■ ■
PIET BOEK du VERKIEZING,
capitt3l. 2.
Vs. i. Ende toen moktkaaze geduldig zijnen tird was afwagtende, gebeurde het, dat het volk'zich beklaagde over de plannen, welke zommigea in hunne hersfenen fmeedden.
a. Ende dit gefchicde op fpeculasse.
• ) f 3 3- Maat



C 44 3
5. Um «nsklaPs daalde de g°dinne der wijsheid ne"
dér eii fprak tegen den volke aldus:
4. Zie toé,, mijne kinderen, dat geené declame»rénde weetnieten'"uit uw midden opftaan , om doo? fchijnfchooue woorden uw vertroüwen te Winnen.
S Maar wacht ü zorgvuldig voor deeze valfche Propheeten, weert ze uit uw.middén, want zij bezitten een dubbelzinnig harte.
6. Zie ook vooral toe, dat geéue voor-werpen ondei Uw midden verfchijncn, die bankbreukigen zijn.
7. Nochte duld niet, dat 'er ambtenaaren fungeeren, welke als zodanig bekend zijn en aan het accoord met hunne crediteuren gemaakt met voldoen.
8. Maar zorgt dat de Staatsregeling in alle deszei» deelen onverkracht en ongefchonden blijft , want dit .» de waarborg uwer vrijheid, de fteunPüaar_uwer■ pe foneele veiligheid en de beïchermer uwer eigendommen.
9 Past dus vooral op, dat alle Ambtenaaren flemgerechtigde fiurgers zijn. -* ,
10 Gce-t uwe ftemmen aan beproefde mannen, aan deugdzaame, eerlijke en kundige Vaderlanders.
11 Stelt geen vertrouwen als in uwe eigene onder, ^•vinding en het gehouden gedrag dier geenen, welke
^HSnif Stoos, dat van uwe keuze ook het toekomstig lot van uwe broeders en kinderen afhangt. i3 Ende de zegenende nagedachtenis uwer nakom»
Unfren zal uw loon zijn. A
fl Toen nu de godin der wijsheid deeze woorden ^efprooken had, vielen er verfcheidene maskers ter
"fc'Ende het wierd den volke klaar en helder voor de oógen, zo dat zij hunne waare vrienden van heimelijke vijanden konden onderfcheiden. ■
x6 Ende manjet, moet en giesen ftonden op, Seiden amen en zongen den Lofzang van minerva,
(Cap. 3 hier nO



C 45 )
^ GEDACHTE.
Jupiter dacht mij, op zeekeren nacht, als ik der menfchen dwaasheden, verdeeldheden, bijzonder geneigdheden en derzelver afleidende gevolgen wat fterk overwcogen had; Jupiter had, daar alle onze deugden en ondeugden kinderen zijn ecner natuurlijke of gekunftelde behoefte, goedgevonden, den grooten Raad der Goden zaam te roepen, met oogmerk om eenige middelen te beraamen , waardoor het geluk der ficrrelingen vermeerderd mogte worden. —— Dit oogmerk hadt een algemeene goedkeuring en men befloot eenige Hemelbooden nêer te zenden: te dien einde gaf der Goden God aan zijn vluggen knaap MTrcuur bevel de gefchiktfte 'd lartoe uittekiezen en aftevaardigen, en weldra lieten de Politieke Blixem, en Janus Janus Zoon hunne Hemmen hooren en verkondigden den Volke Heil en voorlichting; vervolgens drong aballino er zich Bagtjcs en zoetjes doch op eene floute wijze ook in, voorgegaan'van een Schuimende Schuimer, aangemoedigd door de Vriend der Behoeftigen, en er deed zich veel waarfchijnlijkheid op, dat de Hcracliet en Dcir.ocriet als een Fhoenix uit de asch te voorfchijn komende, door meerdere en grootere begaafdheden deeze allen den hals zoude breken en te nietc doen ; hebbende door eene doorgelbane ziekte veel van deszelfs zwartgalligheid verlooren, en dus ook klaarder, gemakkelijker en doorwrochter Icercn denken en fchrijven zullende het eindelijk nog in bedenking gegeven worl den, om eene nieuwe Hollandfche Keukenmeid in da waereld te brengen, ten einde uittedenkea, op welke ■wijze dit gantfche boeltje het beste, brilliantfte en lekkerfte kan worden gcregaleerd.
Aballino is verzogt, de volgende Misiive in zijn eekblad te plaatzen
burger. aballino!
^,Weet gij ook, of het met het Orthodoxe overeen.
f £ ftemt»



r 40 i
ftcmt, dit Dominé DE koning, woonende over het Loterij Comptoir in. den Hage, geduurende den Zomer nog een Pot met Orange Bloemen heeft laaten plaatfen, op de lijst van zijn huis; of is het om uit de volheid des harte zijne zucht voor den gecouleurdea willem te toonen, zonder aan vroome Christelijke menfchen, die met hem in denkbeelden verfchülen, aanitootelijk te zijn?
De laatfte algemeene Itorm fchijnt op eene wonderbaare wijze deze bloemen bewaard te hebben; of -zouden dezelve, te gelijkcr tijd omgekomen zijnde, uit haare verplette overblijfzels nieuwe hebben doen te voorfchijn komen?
AANMERKINGEN. Wel zo! burger ancock, zijt gij al zo ver gevorderd , dat men u een Post als Lcgations Secretaris opgedragen heeft? zeg eens, zedert wanneer hebt gij al die diplomatifche kundigheden opgedaan ? of is het na dat uw vrouw een plaifierreisje naar Duinkerken ondernomen heeft?
Het fchijnt, of de Burger van till het blad van onzen goeden janus janus zoon niet kan vergeten , door dien hij hetzelve niet alleen met een Mem afwijst , even ais of de Donder/lag der Godloozen reeds een aanvang nam, ~—- Maar daar en boven een retraittc formeert, die veel gelijkt naar een Veldheer van den paus, welke in tijden van nood, na bekomen order, met de Par.apluie op moet trekken.
BINNENLANDSCH NIEUWS.
Deze week liep alhier het gerucht, dat de Burger perrinf.t, 'snagts ten hall één uur, bij de Geestbrug inlhetjwater gevallen en verdronken zou zijn; doch nadere berichten hebben ter contrarie getuigd, en vermeenen zeker te weten, dat de voornoemde perrinet dienzelfden nacht, na zijn huisvrouw tederlijk omhelsd te hebben (waarvan dezigtbaare kenmerken noch aanwezig zijn) een benodigde, en hcogstnoodzakelijkfte nachtrust
• ge-



( 47 )
genoten heeft. — Zo dit waarheid is, kan men den mcergemeiden perrinet vrijelijk in de achting der vrouwen aanbeveeien.
VERMANING.
Alle Vleeshouwers Baazen worden op het ernftige uitgenodigd , hunne complimcntcringeii voor den brave manhaf igen toeziender bosch een weinig uitge* ftrekter en met zwier, te verrichten, wijl hij niet alleen de man is, die met vier oogen rond ziet; maar daar en •boven ook wel zal zorgen, dat er geen van Ulieden zonder dubbeltjes afgefchooven te hebben, met eenig vleesch de Hal in marfcheert. Hebtje het begrepen iurgers?
A D V E R T I S S E M E N T E N.
****** IIeden is vande Pers gekomen en alom ver• ? zonden: een ampel beredeneerd Plan van * * den burger eversinius, hetwelk een . * bet00S W zich bevat over de nuttigheid om het Haagjche Bosch te emploijeeren, en tot teell-nd te doen maken, ten einde een genoegzaame quantitcit Aardappelen ten behoeve van de brava Ingezetenen te yerfchanen. Hetzelve is vercierd met een extra fchoone gegraveerde konstplaat, verbeelde- de een lange magere en m het net geklecden Cipier met een groeten ftok m de eene, én een cierlijke aanfpraak in de andere hand; op welke laatfte zig een uil vertoond, ziende naar een Sater, die tegen hem over, met zij. ruiger al lachgeiide op het urelende vooruitzicht v£ Hoop^ wijst, de prijs is ƒ i - 4- U
**'* Binnca "r«n«e dagen zal men alomme uitgee- ven, heldhaftige gedragingen van b a u d bi j het adfisteeren zijner Buüren ter ontdekking en achterhaalmg van dieven, welke de bleek beftoo'en hadu -TT °m de doorflaailde blijken van moed en dapEmcn 4™ V°0rk0ffiCilde' zai ^ ^gratis U
NB.



( 4*
NB. NB. Noch is te bekomen redenvoer'mg over NB. het nadeel der Duellen , dewijl men bc^ halven het ongeluk van gcblcsfccrt te werden, noch gevaar loopt van met plaats ontzegging geftraft te worden, door brender a brandis, Junior.
Jan satiriek maakt bij deezon aan het geëerd publiek bekend , dat hij zich onleedig houd met het vervaardigen van het Pourtrait van Capitein bott, naar het loeven, waarin de vergenoegde gelaat ftrckkcn zeden zijne vernieuwde aanftelling op de frapantfte wijze zullen te zien zijn, —-
ZEETIJDIN G.
Den iS Nov., is op de klip van belasting genrand, het Fregat de Ongelukkige,, Capt. eigenbelang, hebbende bij zig1 een aantal nieuwspapieren ; inhoudende eene algemeene vraag tot affchuiving van eenige imnr-
fioenen. ■ Het Scheepsvolk was in doodsgevaar over
een onvoldoend antwoord; wordende echter na zonne ondergang, alleen door een aantal zwart vervelde rokken, van het wrak gehaald en bij den Casteleiti mars, alwaar de gefchcurde recepis uithangt, binnen gebrag:—» hoe het verder zal aflopen, is den Hemel bekend. -—i
Een ptuaMff uo p.tff?9S man , fchreef aanmerkingen, op het vacrs omtrend alvarius in No. 5 geplaatst! — De bergen gingen zwanger en baarden een muis, aballino de reciitveerdige wierd in de Courant geaunonpeert en dorst niet te voorfchijn komen, aballino, aan wien dit vuilnis niet kan 'hegten, renvoijeert deezen vitter en durfniet provifioneel aan zijn achter gelaaten Bul te Hamburg.
In den Haag by J. A. van Drecht ; Rotterdam Thuinftng eii de Erve Bal. Amfterdam C. Kemyn, in de Beursfteeg; eo yerders alom,



AB AL L IN ö*
No. 7,
TT
XJ.et gezond verftand en een onzijdig oordeel twlij ten of voeren nimmer Oorlog, gebruiken geene wapenen , en brengen niemand .wonden toe.
Hoe gelukkig zijn dan de zulken, die met een gezond verftand de afwisfelende gebeurtenisfen . die dit Bataafsch Gemeenebest te beurt vallen, onzijdig kunnen 'beoordeelen> en daarna dezelven of goedkeuren of verwerpen, maar, hoe weinig vind dit plaats, men
attacheert zig aan bagatellen en verliest daar door des groote zaak uit het oog; het algemeen zwak der menfchen is het exagereren over niets beduidende dingen en omtrend zaken van gewicht en aanbelang koud ert
gevoelloos te zijn. ^ en hier door word men 't flacht
offer van deszelfs kortzigtigheid. Bij voorbeeld- "
In deeze oogenblikken rouleeren de algemeene gé1fprekken der Bataaven, over de laatst gearresteerde geklheffing; wat al ontevredenheid hoort men niet men mort of door inftigatie van woelzieke menfchen of veeltijds uit onkunde, eu hoe weinig is het gezond verftand ookhierinmet het onzijdig oordeel gepaard. aballino, die bij zich zeiven alles overdenkt j en daarna
zijn opinie uitbrengt, befchouwde als waarheden, dat
een Land gelijk dit gemeenebest met oorlogen gekweld 4 en aan binnelandfche Revolutien onderhevig, ongelukkig
is. En dit zal niemand tegenfpreeken. —
Da- te midden van deeze onheilen de Burgerftand
Streniiuï veritatü vïndicatöf.
Zaturdag den 29 November iffog



C To )
Verarmt, de Commercie ftij ftaat, en de handwerkende lieden om brood fchreeuwen, is waarheid!
Dat uit dit alles notoir vogt, dat 'sLands Fmantiën verachteren eoo niet uitgeput raaken, is alömme bekend.
Dat in zodanige critique omftandigheden ieder Lid der Maatfcnappij het Zijne moet toebrengen, cm zu'ke verachterde Rnantiën gangbaar te houden, ten einde den algemeenen vijand 't hoofd te kunnen bieden, en alle Finamieele relatien te kunnen foureneeren, h waarheid!
Dat ieder bataaf daartoe te meer verpligt is, uit bt-ofde dat het de zaak der vrijheid, zijn zellsbehoud en dit zijns Vaderlands betreft, is waarheid.
Dat'sLands Situatie op zodanig rijdftip 'aan de beftuurdars den moeijelijkften raak vericnafr om het Fmantie weezen infland te houden, en middelen te benamen, waar door ieder Burger in deszelfs verplichting word te gemoet gekomen, — is waarheid.
Dat men kundige, braave, eerlijke, van alle peiToneele eommercieele betrekkingen ontbloot zijnde Vaderlands vrienden moet hebben , om zulke belastingen te heffen is waarheid. '
Dat helaas zulks foms ter contrarie bevonden word kan waarheid zijn. '
Dat alle Bataven onvergenoegd zijn over' de laatst gearresteerde geldheffing, en in dezelve een' oneeven reedigneid trachten te vinden, is waarheid!
Dat deeze oneveureedigheid zoude beftaan, (zo zij zeggen,) in de opklimming van vermeerderde percen ten bi, net bezit van/400 tot/800 jaarlijks inkomen, is waarheid. »
Dat het eigenaartigen meer geproportioneerd en voor den minvermogende in deeze Exhorbitante duurte mindrukire.ide zoude geweest zijn, zo wanneer men de vermeerdering van percenten bij .opklimming had tre field op de jaarhjkfche inkomften van f 8nn ti» r dan wel van / 4oo tot / 8000 — is barheid
Want, dat de zulken die f 2oo tot / ,0oo ' c\ «n boven jaarlijks inkoomon hebben, beter■ «1 J2 u *un drukkender bij opklimming vaa '8
— kam'



( ft
kunnen opbrengen , dan dat een man, die ran
ƒ40? of 600 met vrouw en kinderen moet beftaan, a of 4 percent km contribueeren, is waarheid!
Dat hier door die geenen, welke van een gering en donr de exceslief hoog gefteegen prijzen der Levensmiddelen met toereikend beftaan zig een huisgezin moeten onderhouden , zouden zijn te gemoat gekomen en van de opbrengst bevrijd; diar zulks gereedeliik had gevonden kunnen worden in de bij opklimming vermeerderde percenten, van ƒ Soo tot ƒ2000 'sjaarlijks inkoome.i hebbende Burgers, is waarneid.
Dan dat aballino, hoe zeer hij het met zommigen dier waarheden eens zijnde, ieder rechtgeaart Bataaf aanraad om zonder morren of achterhoudendheid conform zijne verplichting zijne fmorfioenen af te fchuiren, gelijk hij ook zal doen, is eene onwederfprekelijke waarheid!
BINNENLAND SCHE MISSIEVE.
BURGER ABALLINO!
Hoe zeer Janus Janus z0onin zijn geëerd weekblad, een voorloopig verllag heeft gedaan van hetgeene ik voornemens was u te melden, zo vermeen ik echter goede gronden te hebben het geval zelve in zijn volle couleuren voor te draagen, ten einde in uw weekblad ook een plaats te hebben ——
Eenige dagen geleden viel 'er aan Witfenburg iets merkwaardigs voor, tusfehen een gee/en Haan, en een witte Keeshond, welke zig beiden op een foort van boeren wagen bevonden.
De eerstgenoemde fcheen nu in de onmogelijkheid geplaatst, van ooit zijn vrijdom weder te zullen bekomen, mm Dan ziet een dierlijke poging (: die G 3 faar



C )
Jpmmige weetnieten overtreft, wanneer zij het mogelijke voor onmogelijk houden:) gelukten hem, zo dat hij op het onverwachts de korf, waarin hij gekerkerd was, uit vloog, en met 'er haast zijn koers na het voorheen geëerd 's Gravenhage fcheen te willen nemen. Na dat nu de Keeshond dez« onverwachte uitkomst met een grimmig gelaat aanfohouwd had, wilde hij echter het voordeel van zijn meester, of Wel van hem zeiven behartigen, met den Haan achter na te rennen, —■— fprong'te dien einde zeer voorbarig van den wagen, zonder om den band te denken, waaraan hij gekluisterd lag, en werd ras het voorwerp van medelijden, door dien hij zig niet alleen verhong, jmaar daarenboven een gewisfen dood zou hebben ondergaan, als de Burger HEEswijK zig niet over hem ontfermd had,
Wat de Natie hier van wil denken Haat vrij -—— Maar wat aballino er van denkt, wenschte de Qudergeteekende gaarne te weeten ?
Jan Opmerker.
ANTWOORD,
Jan Opmerker! het komt mij zeer onnodig voor, aan uw verzoek te voldoen , wijl gij reeds zelfs, ingewikkeld, uwe vraag beantwoord hebt , —— dan om «chter niet nalaatig te blijven, befluit ik met het vol-" gende;
Wat dient 'er noch 'gezegd, om d'Onfchuld hoop te
fchenken ?
Mij dunkt, niets anders, dan het oog te flaan met mij Op eene hooger Macht —- en onvermoeid te denken; 8^ 't Uiifflooglijk fchijnt, toch altijd mooglijk zij1.



Burger aballino!
* Daar ik als getrouwe Leczer van Uw blad, in N«i.
uw goeden raad nopens mijne verwarde om.landighekï vernam, konde ik niet nalaaten, dezelve in practijk te brengen; te dien eindje lier ik mijne drie zoonen bij mij koomen en zeide hun g Dat daar mijne ja aren klommen en ieder oogenblik veellicht het Latlïe konde zijn, —ik hun gaarne noch voor dien tijd met den anderen bevreedigd zag, op dat mijne zegeningen hun vooreen volgend Heil mogten verftrekkon. —— te dica effecto gave ik hun tundfchap van mijne Testamentaire Dispofitie, zo en in dier voegen als dezelve bij uwen raad is omfchreeven. Dan, mijn goede aballino! de gevolgen van.de«
Ze vaderlijke zorge zijn Jlerbeklaagenswaardigit de
Advocaat en Orangist is zihts dat moment uit fpijc
nvjmerend, «— zijne zinnen zijn verward, zijn
oogen (taan verwilderd, zijn gefprekken maateloos;
en zonder ophouden zingt hij dagelijks deze twee Coupletjes, die ik u om dcrzelver koddigheid moet mede deelen.
Op de wijs van Pierlala.
„ Toen Keesje Maat nog was een kind
„ Toen was hij nog niet groot
„ Toen zei zijn broertjen: beste vrind! „ Jou billetjes zijn bloot,
„ Daar is een broekjen beste maat! „ Geeft mij de Visch, daar is de graat, „ Ei, ei? zei keesje maat, praat, praat.
„ Maar eiud'lijk word hij groot en ftout,
„ Zo groot als hij maar kan,
w Hij loopt al fpringend door het woud,
„ En kleedt zich netjes au;
„ Wanneer men hem nu komt te na
„ Dan is het aauftonds „ Hobza za"
„ Zoo, zoo zeit keesjen maat, praat, praat!
M Zoo zoo zeit keesjen maat.
ö 3 DO



De Dominéé en Slijmerige is onverzettelijk, heeft voor zijn aandeel in de Ei ifenis bedankt, en is met een religieufe woede heene geloopen, Doch daar''tegen de Losbol en Refublicain, omhelsde mij,en bewees zijne welwillendheid, om mij noch ettelijke awigenaame oogenblikken te verlchaffen ——
Zie daar het wedervaare, met betrekking tot da twee eerde kinderen; die mij bijna raadeloos hebben gemaakt; het geen de rede is, waarom ik mijn toevlucht tot u neem, in vertrouwen dat gij mij weder met nw goeden raad zuic bijftand bieden.
Watentadden 26 Nov. 1800. Jan ia de War.'
ANTWOORD.
Jan in de war! ik moet u maar kort en zakelijk «eggen, dat ik mij na deze niet meer met uw verward huishouden bemoei. Dan, om u egter noch goeden raad te geven, renvoijeer ik uw zoon den Dominé naar de verhandeling over de Geleigeestenvan loven, en Uw zoon den Advocaat naden Burger van dockum, om mei hem het welbekende wijsje van Pierlala te zingen.
aballino.
De volgende waagen zijn aballino terplaatzing toegezonden.
j. Wie toch of de Schrijvers wel zouden zijn van de naamlooze brieven over de befchuldigingen tegen den Collonel martuschewitz ?
2. Waarom is het Proces van koch, tegen Martufchewitz, bij het BondgenootfchapXm'j pendent gebleeven?
3. Of de DireSeur over de Mokken- rijders en Paarden, T«fel zo met den Collonel m vriendfehap omging als veelen zig verbeelden?
4. Wat toch de reden mag zijn van het traineeren der Procedures F
5. Hoe dikmaals de voornoemde Martuschewitz fjgeduurende eene detealie van negentien weken:) wel verhoord ia? —— En



C 55 3
En ten Iaat/Ten! wanneer ide meer gemelde Martuschewitz. de met goud ingelegden zabel, als het loon der Dapperheid, in vrijheid zal kunnen draagen?
AANMERKINGEN. ' ^' Een enkel uur (zegt Pope,) waarin ons geweeten
een loflyk getuigen van ons geeft, is meer waard, d!n jaaren lang door onvenlaudigen bewonderd en tóege-
juiuu te worden Rechtvaardig re handeln
y. zegtde,.kundigaen verdieniteliike Uiiler a/tijd ) « rijkdom en voedzel voor de ziel, zelfs ü de g ootfte wederwaaniighedeni en waarlijk, het is zo, wa«
oït m v3lt' carel we«bers zeide
onlang, ook, dat.o eender Fallbnistfn zich h zo
d7IlZTnCïgC"ten' r 'm herrij Come-
m u 1 tC WlUeü komen' zo"der 'id te zijn;
lui. Uju Wat is daar oppevold» i , „, r>
b.j de zogenaamde F^L^uJ^^ Oen voornoemde Caks, ^ ^ aa«
ia die tonele te gaan, waar van hij gebruik maakn doch zijn voong gezegde bekend zijnde, deeden >er^ Zich weldra oor date lieden op, welken 'onze goeden VVebbers de eer der uitfnijdmg permitteerende, hem fceweezen, dat die een kuil voor een ander graaft 'er het eerfte in valt.
ADVERTISSEMENTEN.
V+Y Sj C0liegie ,Vf vervarri*g, opgericht Y/ bmnen net vlek Hierna»S 't huis, ,ten t t zmfpreuk voerende een goede verftaander i+A . l w^ half woord nodig, maakt eekend, dat alom verzonden is een Extra fraaije Konstplaat tijude No. 2. meede gegraveerd door Jan Satiriek Verbeeldende den Burger Lauzerius
a/lias de Koppelaar , Regent .van het Luitrfche W eeshuis in oud Baoel, daande in een bedrukte actie, om de gevolgen van zeker vruchtgebruik aangaande de Burgeresfe Kerstenius, welke in een tfakkerswagea hem warbij rydcnae, toeroept „ lk ga na
Rvfr



Rotterdam- , en Zal u een voorwerpje van Oveffpcl
mede brengen" tegen hem over fiats nu twee
Regentiïsfen in het zwart gekleed, draagende een van dezelve het boek van vader Kats met toevoeging van „ Twee op eenen tijd te vrijen , „ Ziet men zelden wel gedijen. Op dit te hooren* treed nu de Burger es fe Dischbeivius te voorfchijn , doende een gepaste aanfpraak» daar been leidende, dat de meergemelde Lauz-rius het huishoudelijk belang van haar zodanig bevordert, dat hij zelfs eerstdaags van hier op Sloffen zal moeten vertrekken, .de prijs is ƒ 2- 8;
Eerstdaags zal in de meeste Boekwinkels dezer Republiek in het Nederdiiitsch worden uitgegecven de bijzondere Lotgevallen van Dalenius, waar bij breedvoerig word befchreeven
r. De verkoop van geleende gouden Horlogien.
i. Manier van geleende zilveren Lepels te beleenem
3 Het koopen van goederen waar andere borg voof blijven.
4. Gevoeglijke wijze om danspartijen opterichten met bcasfeering van penningen en de verhuurder der zaal met geduld betaalen; en
5 Vinkebaanen in Compagniefchap huuren, andere de penningen laaten uitfe-ieten en de vinken ten voordecle yan zich zeiven verkoopen. ——
Alle uitdraagers &c. worden uitgenodigt en ferieufeü'k verzogt om te zorgen, dat de Burger HoogstraaT£n , Bockverkooper in de Toorenftraat, behoorlijk van een Paruikedoos word voorzien, loopende anderszijn Paruik van vier verdiepingen gevaar, om door jongens gebruikt te worden tot het veeggn van de ftraat of een meubel tot onderlinge kastijding, gelijk zulks op laatstleden Donderdag in de Spuifiraat heeft plaats gehad. —
In den Haag bv jt. A. van Drecl>t; Rotterdam Ptmnfing en de En e Baf. Amftcrdam C. Romjwf JH de Beurslleeg^ en verders alom»



ABALLINO.'
No. 8.
Strenuus vcritalis vindicator.
.Zaturdag den 6 December 1800,
Aden beklaagt zich doorgaans over de zwakheid de» menfchelijke Reden ; men verwo dert zich over heC weinig gezond verftand, dat in de wereld gevonden word. -— Men zegt de Gelijkheid heeft de Broeder] chap voortgebracht, en de vruchten daarvan zija bij na de voorbeelden van Caïn en Abel geworden. Deeze word ongelukkig door eigen halftarrigheid en
onverzoenlijke Patijfchap, geene door de zulkeu,
wier zwarte zielen zwanger gaan om hunne natuurgenooten in het ongeluk te dompelen, om hunne helfche plannen danuittevoeren, wanneer de Broeder zich waant
met zijne Broeders hartelijk te vermaaken. Wie
toch heeft de band, die bijna eene zestien jaarige Broederfchap konde zaamgebonden hebben gehouden, het
êerftë verbrooken ? . Wie heeft den Cordiaalen knoop
het eerfte getracht van één te fcheuren ? . was her.
niet onder Patriotten ? . was het niet onder lieden.,
die één en en hetzelfde doeleinde moesten zoeken te bereiken? en was het niet ten kosten van het bereids
maar al te veel geteisterd Vaderland? ó konden
deeze rraagen beantwoord worden met den oorfprong tiit dc gefchiedenisfen wegtevaagen 1! — Konde men de tijden terugroepen ! Koekoeken in de vergetelheid
Rellen. gevangenisfen van Patriotten in den einde-
loozen aether, of zogenaamde leedige ruimte, overbrengen; dan, waarom kan men niet elke reden, elke oor-



C 53 >
IhaK van haat en verwijdering wegwisfehen? waar
om den verdorden (lam niet uitroeien , die eene vernederende fchaduw op den glans van betere eensgezinde dagen werpt. Ach, mocht er noch maar een glimpje heils van onderlinge vercening aan den bewolkten Hemel van Politieleen haat zich vertoouen, dan ook was dc waarborg onzer vrijheid daargefte'd. dan ook kreeg de hoop voedzel van noch eenmaal den gekromden hals opteheffen en als verzoende Bataven eener Natie uitmakende, kunnen toonen, dat één volk door onderlinge beroerdneden verdrukt, echter, wanneer het vereenigingspunt daar is, deszelfs voorigen luister wel ras herneemt niet alleen, maar ze!ven ge_;uchter dan ooit op het Toneel der wereld kan te voorfchijn koomen Bataven, gedenkt dat de Vrijheid het grootfte is van alle
bezittingen zonder Vrijheid veranderen zelfs
dc kluisters, welke de min van bloemen ilrikte in ratelende kcetcnen. .
Bataven! wanneer dc Wijsheid en het gezond verftand werkende moest zijn, welk vereenigmgsptlnt zoude aij aanwijzen, indien ik eens omtrend uwe verdeeldheden -de volgende gelijkenis maakte. bij voorbeeld:
Patriotten moesten onderling als Broeders lccven ■ .
daar zij nu elkander hiaten en vervolgen. ■ dus ftcl
-ik eens twee Broeders, die elkander\haaten. .
Voor eerst nu, zijn het broeders. ' Ten tweede, grenzen hunne bezittingen aan malkanderen , en:
Ten derden, zijn hunne belangen verdeeld, hun vader .heeft voor hun Erfgoed, aan den eenen broeder een Wiudmoolen, en aan den anderen een Boomgaard
'met vruchtboomen nagclaaten aan t't einde van
de welke de moolcn ilaat; zie daar het onderwerp van hun gefchil.
Alle morgen vroeg ontmoeten zij malkanderen op êcn nabijgeleegen Heuvel, werwaards zij zich beiden bcgce'ven om uit het opgaan der zonne te voorzien of
zij dien dag gelukkig of ongelukkig zullen zijn- .
dat is te zeggen of het zal waaijen, of uil waedcr zal weezen.
Elk



( S9 >
Elk doet geloften naar zijne belangen, deeen bidt dea'
Hemel om zijne Appelen en Peeren te bewaaren
de ander om den Moolen te doen gaan. — maar de Hemel kan ze beiden niet vodoen, en als dezelve een van ceden verhoort, raast de andere van boosheid , bij voorbeeld: het begint een braave koelte te waaijeij ea do Moolenaar roept vol bliidfchap uit, dank heb da
vind nu kar. mijn Moolen gaan. vervloekt^
de wind, klinkt aanftonds de Echo van den anderen Broeder daar tegen aan!! Nu verlies ik mijn Appe* Jen.
Is de lucht té zo verheugt zich de Fruitkooper en de Moolenaar wil zich zeiven verhangen uit wanhoop, et zjjn Broeder den hals breeken, om dat hij om ftiite gebecden heeft.
Dus hoorcn wij ze daagclijks knorren = gii Mr
em wind gebeeden: gij hebt Jlilte begeerd: gij bede/jt mij: gij verwekt mijn ondergang: gij zijt *en baatzuchttgtn; gij ceu nijdig aart.
Zo nu daar geen vereeniging of orde opkoomt.moeten deeze Broeders noodzaaklijk omkoomen; want zif
vegten alle daag als 't waait, om dat het waait, 1
zij vegten als 't ftil is, om dat het flil is. »■— VïjXtfi den en Broeders, ê Tempora o' mor is.
En wat geeft nu in het jaar het meeste voerdeel? üatuurlijk zijn zij even waardigi — natuurlijk moet dan eok het vereenigingspunt zijn—rrdat zij gemeenfehapli;k voor het welzijn van beiden arbeidende, vereend de winsten dealen.
Welk gcdeelté van de twistende Partijen der Patriotten heeft het meeste gelijk? en door de Triumph van welke zal het Land gelukkig zijn? natuurlijk z° u het Zinkend Vaderland het beste kunnen gered worden door de vereeniging van beide de partijen; dewijl zij dan o»k zonder tweefpald eensgezind voor het welzijn'van hetzelve kunnen arbeiden, en den fchameleu Burger hier door gelegenheid verfchaffen, zijnen druk te verligten en alzoo de winsten ook gemccnfchaplijk deelen" Ba' tavenij in den na;m des gefolterd Vaderlands, weg mee
écu twistappel! Ju den aaam des behoeftigen e»
* ^ a zuch»



zuchtenden Burgers, vereenigt7u7ziet hoe de 'orange* pauij zien vereenigt, wanneer het huniu zaak betreft, bedenkt, dat zij zich in uwe onrust verheugen, —. bedenkt, dat de arglistigheid dikwijls meer vermag dan de fchitterendfte deugd en vooral, wanneer de drift haar« geleidiler is. ——
O ROOM.
Zijn Vaderland te beminnen : (zegt de Philofooph) is aeszelfs welvaart niet flegts met den mond, of zelfs met bet hart te wenlchen, maar ook alles, wat van ons afhangt, toe te brengen, om dien welvaart te bevorderen - - — Maar wat kunnen particuliere, Ambtclooze menfchen hier aan doen? —— zij kunnen elk voor zig zeiven deugdzaam loeven; als wij dit allen doen, doet ons Vaderland onfeilbaar bloei jen, als wij het alieu veiwaarloozen, moet het onvermijdelijk te gronden gaan, en naar mate men hier meer of minder werk van maakt, zal het zelve meer of min gelukkig zijn.— met dit nadenken verbeelde ik mij dikwijls mijn hoofd gerust teivunnen nederleggen, om een bchoorlij e nachtrust te genieten — maar dan fchijnen de levendigfte denkbeelden, zig juistinm'jn herfenen te ontwikkelen, waar mede ik ten laatsten Influimer , en dan door dromen zodanig afgemarted word, dat ik bij de ontwaking nauA-lijks mij zeiven *en, uit welken hoofde ik u lieden ook iets zonderlings zal meede deelen.
Eerst droomde ik dan de Bataaffche Krijgsknegtcn bij de vleeschkuipen der Ingezeten zig te zien vermaaken, terwijl de Boer van achter zijfat ploeg komende, het met buitengewoonc lach aanzag, die het gevolg
ha.?, dat hem de traanen over de wangen rolden. •
Hier na droomde ik weder, dat de avanceering des vreedes die z'gtjes en zoetjes zin voortgang had, in eens afgebrooken werd — Nu liet zig de Oorlogs Trompet
hoe-



( 6r )
hooren, en de aarde fcheen z'g, als uit haar verband te willen rukken, om lier fchuldelooze'bloed in te florpen vergoten Rond te worden, om de halftarrigheid van drie
Waanwijzen en eigenbelang zoekende menfchen
me. dit denkbeeld,nu bezield wierden mijne hersfenehcelanger hoe vruchtbaardei;, en een volltrekte onmogelijkheid van ooit te zullen triümpheeren, deed zig in mijn geest op — mij dicht, een geduchte val ftond van verre gereed — ieder mensch was aangedaan, en de Fabrieken , Konften e,i geleerdheid', die zints lange kwijne de (waren geweest, fchecnsn als nu geheeJ te zullen fterveu, — terwijl de Koopman met een half ontzield ocg op de Zeevaart fpcculeerende, zijn yoorraadfchuuren tot den grond door het Oorlogszwaard moest zien vernielen.
Nu meen Je ik het naar gedruis der trommelen op nieuw te hooren het geen mij tot mij zeiven wedcrtjragt en na ontwaakt te zijn, mij rijpelijk over clen toeitand van mijn Vaderland deed denken, of dit ook foms de onheilen mogten zijn , die het zelve
dreigde Hier meedewerkzaam nu terugdenkende,
flieg ik het cog'op mijne medeburgeren, en zag de omflandigheid, waar:fommige iu gedompeld waren, eens wat dieper in ik zag hun lijden zonder hoop, zonderbehoeften, zonder bezigheden, radeloos, en in een omflandigheid die voor den regtgeaart Vaderlander een tafereel fchetfte, op welkers aandènkénmen met fidde-
ring te rug huivert, en daarom feefluit ik met te
zet gen:
Vreeslijk monfler ! op vernielen Altijd doelend, doof voor hlagt}
Stort gij duizend, duizend zielen Jn des afgrends dtnkren aagt.
M I S-



( 02 )
MISSIVE.
burger aballino!
Zeg mij toch eens, wat of de intentie van den raad der gemeenten wel mag zijn ; dat zij hetNeerduitsch gereformeerd Kerkgenootichap gelast hebbc, op te geven „ of het zig in Haat en bereidwillig bevinde, om zijne „ behoeftige Leden zelve te onderhouden; met injunctie „ en onder fpeciaal verband, om aan hei algemeen „ jirmbefiuur te bewijzen, dat deszelfs fondfen tot
„ dat einde roereikend zijn: en zoo voorts." Mij
dunkt dat muisje moet een (taartje hebben; of zou het mogelijk zijn, dat men zig voorgenomen heeft den armen meerder toelaag te geven? ofwel de directie CEconomifchcr te behandelen? -— een van beid? moet n onwaarheid zijn, te meer door dien men niet denken kan, dat de voornoemde raad , het te kort komende er bij zal leggen. — Of zouden de fondfen gereezen zijn?—• Nu! ik voor mij begrijp liet niet, en daarom verwagt ik ook uwe inlichting. Ik ben vw Medeburger
Jan Opmerker.
ANTWOORD.
Jan Opmerker! altoos vragen, zonder iets zelf te beantwoorden , is vervcelend , echter zo dient tot u naricht, dat de Raad der Gemeente nimmer met zaken heeft zwanger gegaan , waar uit men vermoedezou
kunnen, dat dit muisje een (taartje moet hebben. ■ -
wel is waar, dat de Commisfie van vijven in No. ^. breder vermeld, tot heien met Lantarens gezogt heeft naar een fonds, om ftsds Finantie weezen te berftellenzonder dat men weet of ej nog wel iets uitgevonden zal worden; dan hieromtrend Zal de Commisfie zelve de beste inlichting kunnen geeven, waarom wij dan ook het verftandigfte doen, om ons aan den uitflag hiervan
te refcreeren. En wat aanbetreft eene 'meerdere
toelanpe aan den armen te geeven , of de directie ffico* Komifcher te behandelen, dit zal natuurlijke wijze bezwaar-



C 63 )
zwaarüjfc voor als nog kunnen in werking komen de wijl die gecne, welke niet heeft, ook niet ree ven'kan even zo min nis kortiigtige lieden, eene groote ruimte' kunnen overzien; dus moet geduld UWi artfenijé zijn tor dat door den tijd uwe nieuwsgierigheid van zelve zal beantwoord worden. —-
aballino.
Vervolg der vraagcn aan aballino ter plaatzing toegezonden. .
Is het waarheid, dat de algemeene manier van procederen, gedecreteerd den 2 Augs. 1790, wetten heeft vastgefteld, dat men iemand, (gelijkde ColonelMartufchewitz gedaan is) geen negentien wecken zonder acces behoord te laaten zitten? ——
Is het waarheid, dat de Prefident en de Fiscaal van de hoocc Militaire Vierfchaar drie weeken voor hun plaifier uit de ftad zijn geweest, de eerfle te Muiden om goud te graaven, ende andere te Nijmegen en wel in de Maanden Augustus en September; wanneer gemelde martuschewitz reeds gearrefteerd was, en dc ftaatsregeling alle willekeurige uitftelling van procedures misdadig noemt?
Waarom vos ook niet is gearrefteerd, zo als het gerucht: liep, en wat of de reeden van dat voorbarig gerugt geweest zij?
Is dc collonel martuschewitz niet door het weleenkendst gedeelte der Natie als een der redders van het Vaderland erkend en ook als zodanig beloond ?
Heeft de generaal macors na de gedaane Infpeaie laatstleden voorjaar over den veidtrain gehouden , niet: zeer favorabel over deszelfs goeden flaat aan den Agclit van Oorlog gerapporteerd , en heeft de- Commisfaris Rittner niet juist het tegendeel gedaan, en wie van-balen heeft hier Yaa wel de meeste kunde ?
N. N.



C 64 )
AD VERTISSEM ENTEN.
o o o o Binnen kort Maat er een belangrijk {"tuk het
0 o o licht te zien, het welk veele menfchen van o o groot nut kan zyn, namentlyk een MoJus
o quo om iemand uit verlegenheid te redden en wel principaal, om binnen den by het règëlement voor dc Burgerwaapening geftipuleerdci tyd uit den dienst ontilaagen te worden; dit werkje is beknopt ge.. fchreeven , ■ duor den Heer ?lancius to$ keskh-ovius, achter het welk gevoegd, is, eene preciese uitrekening , hoeveel dat tien Zeeuwen cn twee Gniden bedraagt en het laat zich aanzien, dit die aétheur zich verder verdienstlijk zal maaken met eene befchrijving van geconditioneerde Taartjes. —— alles zonder het (lellen van cautie de reflituendo.
f t t t De Burger van Leeuwen advertétftff, dat 'hy t -t f in de plaats, van den nu uit de mode cn gcf t heel in minachti g geraakten vermaarden ken-
1 ftenaar en Honden Papa BipsjMETjE, gausch andere en nieuwe heeft ^cinventeerd', onder het commando van Lou-Lou Ook zal
.. , Jry een dans vertonen, genaamd af era cadadera, geiicrkt d,>pr zyn eigen perfoon, ineen citz gewaad, meteen extra fijne Casflers Muts op zonder Pluim — Hij ftaïf. met zij;] tent in de drie mans polder, en de Biellietien zijn te bekoomen in het Logement een dubbelde aap , daar de man in het hembt uithang!
ERRATA. :
In No. 7. pag. 50. regel 37 ftaat ƒ8000, lees ƒ800.
38 Haat ƒ3000, lees ƒ2000
Eu in dc Iaatfte regel Maat 8 tot 24 perCt. lees van f tot _24 perCt.
Dit verfchil was te groot, om het onder de drukfouten te rekenen, die 'er zoo van tyd tot tyd , wel eens iiv fluipen. a
In den Haag by J. _A. van Drecht; Rotterdam Thuinling en de Erve Bal. Amfterdam C. Rumyn, m de Benrsfteeg,- ea verders alöm.