AVIS. €'efl au Voyageurs de fe plaindre de 1'embarras des grandes Cartes. — Voila ce qui a donné lieu a la re«ïaélion de ces différentes Cartes de la France: Païs trop vifité pour ne pas fe promettre un prompt debit tie eet Atlas Portatif, particulièresient destiné a 1'ufage des Voyageurs. II contient XXII. Cartes, favoir; «fie Carte générale & ai Cartes partielles & conjointes, tant de la France , que des Païs & des Mers qui Fentourent. La première Carte eft *Kvifée en ai Quarrés, dont chacun a fon numero indicatoire pour les autres Cartes partielles. Aux degrés de chaque des dites Cartes fe trouve le nombre de la Carte fuivante; par ex. aux degrés «te la 4me feuille fe trouve le nomfcre i. en haut , le nombre 9 en Ibas, le nombre 3 d'un coté , et 5. de 1'autre , ponr favoir quelle Carte s"y joigne. Oü ces chiffres ananquent il n'y apoint de Carte a y ajouter. Les chiffres plus petits, marqués fur les degrés, font ceux des longitudes & iatitudes des différenS païs. Ce qui eft illuminé forme partie de 3a France. Refte a favoir aux Officiers, Vojagettrs, & aux Amateurs de la Gé»-    VOORBERICHT. Die flechts wat reist, kent by ondervinding den last van Groote Kaarten- — Dit heeft het denkbeeld doen ontdaan , om van het magtig Frankryk, den Reizenden onderÖan°deren ten gevalle, eene Kaart te ontwerpen in zodanig bedek, als zich gemaklyk laat indeden, zonder van deszelfs duidelykheid , een fpeciaal vereisehteineen werk van dezen aart, iet het geringde te misfen; en zulks wel in dezer voegen. Het geheel bevat XXII Geographifche Kaartfens, te weeten, ééne generaale Kaart, en 21 gedeeltlijke of aan malkander fluitende Kaartjens.. De generaale, om in 't kort het gebede Land te overzien en de Landen^ en Zeecn, die het omringen. Het isverdeeld in 21 Ruitjens, ieder met één Nommer , of Cyffergetal van; 1 • ai; ter aanvvyzing hoe de ai Particuliere Kaarten, aanmalkanderfluiterOp den Rand of Graaddok van iedere Particuliere Kaart Haat ook het nommer van de Kaart, die daar aan volgt ; by voorbeeld , op- den' Graaddok van bladz. 4 daat boven L. beneden 9, aan de ééne zyde 3-, aan< de andere zyde 5 , dit betekent deKaarten die daaraan volgen of fluiten. Daar zodanige CyfFer niet daat , aan dien kant volgt geen' Kaart. De kleine CyfTers op denGraaddok zyn die graadeu van Jengte en breedte, op welken dieLan- : den zyn gelegen. Het met Coleuren' gedekte behoort tot Frankryk. Tot naarricht van Officieren, Rei3.. afe..  Géographie , que je viens de publier , pour pendants de eet Atlas: I. Les Païs-Bas en XXII. Cartes conjointes , même format, accompagné d'une Carte des différen ces villes & de leurs distances, II. L'Allemagne, a commencer des Frontières de la Hollande, et fervant ainfi de continuation a 1'Atlas des Païs-Bas, en XXXI. Cartes conjointes , même format du pre'cèdant. Hl. Atlas de la Flandre , du Brabant, d'Artois, Namur, Limbourg & des Places adjacentes, en 38 belles Cartes Gdographi- I que's conjointes , des Villes , Forteresfes , Chateanx , Villages , Couvents , Chapelles, Bois , Montagnes , Marais , Rivières , Ruisfeaux , Bancs , &c. le long des cötes de la ' Fiandre . . a/4-i8- JV. Atlas portatif de 1'Espagne & du Portugal, contenant, en 24 Cartes Gcographiques, tous fes Royaumes , Principautés, Provinces, &c. noms des Villes, Fortereffes & les Routes de ï'un a 1'autre Endroit, . a fi-10- Puisfe-je mériter le fuffrage du Voyageur , du Militaire , du Géographe & de ceux qui s'occupent «les intelligences publiques!  zigers en alle Beminnaars der Geographie dient, dat ook by my te be. komen zyn: I. Een accuraat Atlasje van de Nederlanden , in ü2 aan malkander fluitende Kaartjens, met Stedenwfzers. II. Een gelyk accuraat Atlasje van Duitschland, beginnende van de Nederlandfche Grenzen; en dus het bovengemelde Atlasje der Nederlanden, als vervolgende, in XXXI aan malkanderfluitende Kaarten. Beide Atlaslèn met Generaale Kaarten. III. Atlas van Vlaanderen, Braband, Artois, Henegouwen , Namen, Limburg, Luik en aanliggende Landfchapp n; vertoonende op 38 zeer net gegraveerde aan malkander fluitende Kaarten van groot beftek, ieér particulier en onveThcterh'k , de Steeden , 1 icsfill en Kasteden , met hUK onderhorige Dorpen Kioosrcrs , Gjtoellen, Gehuchten , Bosfchcj, Bergen, Mner;Mcn , froqte en kleine Rivieren , nevens (Ie Zandbanken langs Befancon n Bethune i Bezicrs ig Bingen 6 Blois 9 Bois le Duc 2 Banchain a Boulogne r Bourges 9 BourbonLancyio Bourdeaux 12.-16 Breda 2 i Breft Brefcon' 18 Briancon 19 Briiach 11 Brive 1,3 Brugge Bruges 2 Bruffel 2 C. Caen 1 Caerbourg 1 Gahorll 17 Carhaix 7 Galais I Charleroy 2 Camerik Cam- bray 2 Canterburi x Garanton ï Gercy 10 Chalon s - ChalonfurSatie.10 : Chambery 15 ] GhaftellonfurSei- 1 ne ic 1 ehatellon 10 Charcaflbne 17 A Charolle*- 14 Chartres ^ ChaRelLeraut 9 Chat: deLoir 9 ChaumontBas:io Clermont 14 Coblans 6 Colliaure 21 Colmar n Compiegne f Condom 17 Corbie a Creutznach 6 Courtrai a D. Damville Darmltad £; Dax 16' Denderrnonde 2, Deuxpont ,7affes l»459,6p9 140,121 Provence. 5 A pes CHautes-;. 1,484,614 118,322 Dauphiné. 6 Alpes Marmmes. 632,619 87,071 Comté de Nice «irr^he* * * * l*91*& 2^7.5'5 La(niufdoc!C°' 8 Ardennes. . . 1,029,189 254,000 Champagne & A .. Pays-Bas. 9 Arriège. . . . 1,037.533 ,91,693 Pays deFoix&c. 0 Au°e 1,196,370 240,661 Champagne. 1 Aude 1.2.75,503 226,198 Languedoc. 2 Aveyron. . 1,767,424 328,195 Rouergue. 13 «ouchesduRhone 1,179,425 32007a Provence 14 Calvados. . . 1,117,643 380,317 Normandie &c. 15 aantal ^1,124,802 246,016 Auvergne & le i6Charente. . .'11,153,684 321,477 An^ouroof, & 17 Charente Inferi. Srittonge. .9 ru^ • • • • 1,404.46a 402.105 Aunis &Saitonge 13 ener .... 1,450.134 218,297 Berry. l9Corrêze. . . . 1,165,135 243,654 Haut & Bas Li.. j, moufin. 2oCótedor. . . 1,7,8,228 347,842 Bourgogne & „. j », , Auxerrois&c. B2 crème (,Ja) . . ,,,35,333 216,255 Marche.Dorath. n*. imm /i > &b. Limoufen. %^ntttï',< a24'I27 Piemont.» 5 uonos 1,040,381 257,075 Franche comté. Nomsdes Superficie ou Population Ci-devant Departemens arpens carrés. Province. sJDrdmeOO . . 1,324.227 33i.,88 Dauphiné. % vylS ^'hi * • «71.746- 363,956 Belgique. * sSEscauc (D Cl8o lieuesD) 595/sS Belfijut* 10 £urV r Air/ ' I'22r>2°6' 4'5,577 Normandie &c. ♦taForé» ' ' * ,358'554 474'349 Br^Sne. „6«dL353.952 225,549 Belgique.* . 34Garonne- ( Hau-' 'l75^ 309,052 Languedoc. rpl v „ - (Languedoc, s< nP« ' ' • • M" 1,083 432,263 (Comminge&c. • 1-312,926 291,845 Guienne. 36G.ronde(/a), . I,2I)055 Gukm^ 11 u * • ,'0,7.472 103,466 Corfe. 3^Tnl 'e- ' '-336-205 488,605 Bretagne. 41 Indre & Loire. . ,,220,799 278,758 Touraine. 42 i'ere 1,648,230 441,208 Dauphiné. 43. mappes. . . . 737,950 4I2,I20 Belgique.* ^,246 289,865 Franche Comté 45 Pndes 1,764.425 228,889 Guyenne. 40 ~eman 550,000 215,884 Geneve &c. * 47L.amone . . . ^ 6 6 * Cq 48Loir&cher. . . ,,l8l>tfoi 211,151 Orleans, Blai- foispaysChar- t • /-, •» train. 49 Loire (Ia). . . . 964,083 292.588 Fores & Be_ T . ,tI v aujolois. 50 Loire (Haute-). . 985,246 237,901 Auvergue & VcIi is 51 Loire Inferieure. . 1,383,831 368,506 Bretagne. 52 ^0lret 1,322,909 289,728 Orleanois, Ga- t tenois &c. 5J r l'x'^' ' ' ' !>4oo,i6o 383,683 Quercy 54 Lot & Garonne. . 1,116,225 352,908 Guyenne, „ t „ . Agénois &c. 55 vozere 997,9^1 155,936 Languedoc & T „ .. Gévaudan &c. r.lï-^ } r'. ' ' 718,802 47o,7ö7 Belgique-* 57 Maine & Loire. . 1,408,365 528,912 Anjou & Sau- »o n/r , ^, ^ murois. 58 Manche (la). . s ^323,932 528,912 Normandie. 59 Marengo 222>9H piemont. *  Noms des sèperficie ou Population Ci-devant Departemens arpens carrés. Province, 60 Marne (la). . . . 1,607,169 310,493 Champagne. 61 Marne (Haute-) . 1,240,580 225,350 Champagne , v Charleville, Sedan &c. 62 Mayenne. .... 1,016,614 3*8,397 Maine & An- t jou. 0 6j Meurthe (la). . 1,232,409' 341,107 Lorraine & J v ' troisEvecnes 64 Meufe (la). . , . 753.o3i 275,898 Ibid&Barrois 65 Meufe-Inferieure. . 741,859 232,662 Belgique. 66 Montblanc. . . . 1,254,790 283,106 Savoye. 67 Monc-Tonnerre 342«3i6 Rives du Rhin * 68 Morbihan. . . . 1,335,67° 425.485 Bretagne. 69 Mofelle (la). . . 1,237,012 353,788 Lorraine , ,' Trois Lvê- ches &x. 70 Nethes (Deux). . . 559-oiS 249,376 Belgique * 71 Nievre (la). . . . i,345.3oo 251,158 Nivernois. 72 Nord 1,133,333 774,45° Deux flan- dresHainaut. 73 Oife. ..... 1,139,19^ 369.086 . Isle deFrance lo foisfounois &c. 74 Ome. . i . . . 1,264,255 397.931 Normandie. 75 Ourthe 64o,ocoa 3'3-87Ó PaysdeLiegs 76 Pas de Calais. . . 1,331,719 566,061 Artois &c.,C£ Picardie. 77 Po '. 395.193 Piemonr. * 78 Puy de Dome. . . 1,556,417 508,444 Auvergne cc le Velay. 79 Pyrenées (Baffes). . 1,481,141 385,708 Bearn &Na- varre. 80 Pyrenées (Hautes). . 920,710 206,680 Bigorrc&val- lées. 81 Pyrenées orientales. . £06,013 117,764 Rouffillon&c 82 Rhin (Bas-) . . . 970.986 4*4-858 Alfaee. 83 Rhin (Haut ) . . 1,076,850 .382,285 Alface. 84 Rhin & Mofelle 203,290 Rives du Rhin * 85 Rhone. 529,842 34-5,644 Lyonnais & Beaujalois. M,ws des SuperFxie ou Population Ci-devant Djpartemens arpens carrés. Province. 86 Roer 516,287 KJvei du Rhin 87 Sambre & Menfe. . 897.au 165,192 Belgique.* 88 Saone (Haute-) . 456.2f4n 2 7,46i Franche Comté. 89 Saone & Loire. . 1,080,457 447,565 Bourgogne. 5oSarre(la) WW d» 91 Sarthe (1») 1 - . M52,53? 387,166 Maine^ & _ 92Seine(la) . . . 98,902 629,763 01 Seine & Marne. . 1,167,701 '298,815 Bre & Ga- oi Seine Inferieure. . I,i63.457 642-773 Nor mandie ts Seine fc Oif, . . I^Franfe. % IlsCbetf) .* : 585.W3 =42,658 & 1« n8 Somme(la) . . . 1,184,318 465,034 Picardie. 98 aomme yj . 595,074 Piemont. * 99 Stura • g' J Piemont. * 10?ïarnr°' ' ' M3o i?» h^l H. Languedoc 101 Tarn .... *>*ó , / / & Albigeois. _, 1 A21 6%7 269,142 Provence. 102 Vat. . • • • 19i\X ComtatVenais- 103 Vauclufe . . • 459,5/0 y ^ Avignon * &c. Tr 1 987. l%2 a7Q,27i Poitou. g&Ë ' : : 250,807 P£u&Mar- ,06 Vienne (Haute.) l.rtflV* '859,795 &■ Limoufin I07Vosges. . • • M5I.986 3o8,o5* Lorraine^ 3 ,08 Yonne. . . . -4^,773 ^J^^ Total des habitans 35.ol8>952 NB. L'afterisme (*) indique que fe font des pays c-on^uis & incorporès depuis la revolution.                                                  91 1129 4732 UB AMSTERDAM  ATLAS de la F R A N C E. ATLAS FRANKRYK  ATLAS PORTATIF de la F R A N C E, de fes PaïS conquis, Frontières, Mers et Rivières, En XXI Cartes conjointes , -pré» cèdées d'une Carte générale,a 1'ufage des Militaires, Voyageurs et Amateurs de la Géographie. 4 AMSTERD A M, Chez N. T. GRAVIUS, Libraire fur le Nieuwendyk. *  Z A K-A T L A S van FRANKRYK, en deszelfs veroverde en aangrenzende Landfchoppen, Zecïn en Rivieren. In XXI aan elkander . fluitende Kaartjes, ten gebruike van Militaire Officieren, Reizigers ea BeoefFenaars der Geographie. Vooraf gaat atfjjsta • eene Generaak Kaart des Lands. 7> AMSTERD AM, By N. T. GRAVIÜ S, Bybel- en Boekverkoper, op den Nieuwendyk, N°. 52, *.  E' ! Elna 21 Embrun 19 Eetrevaux 19 Eftola 21 F, Flours 14 Foix 21 Fontarabie 16 Francfort 6 Frankendal 6 Fribourg 11 Furne 1 FortSt Helenaai Fort Keil 6 Fort Louis 6 G. Gap 19 Gaurdon 14 Geneve 15 Gent, Gand 2 Gernsheim 6 Grantpré 5 Gray 10 Grenoble 15 Grevelinge 1 Grimaule 19 H. arenaw 6 HartogenBofch a Haver de Grace 4 Hunningen 11 Huefca 20 Huift a Huy at J- Jaca 20 Jametz 5 Jarnac 13 K. Kerpen 6 Koningsmacheren 6 Knocke 1 Keylburg 6 L. Landouw 6 Langres 10 Lambez 17 Lannion 7 Lavay 8 La Roebelle! 14 La Vaur 17 Le Mans 9 Le Puy 14 L'Orient 7 Le Faociet 7 Lefieux 4 LeuvenLouvain 2 Liburne 13 Liege s Lier 2 Lille a Litnoges 13 Limoux 21 Lion 14 Laon g Londen 1 Lucerne 11 Lu-  Lucon tP' ti Luneville 6 Luterbourg 6 Luxemburg 6 Luyk a M. Macheeou 8 Maefyck 3 Maefliicht a Manheim 6 Marville 5 Marfeille 19 Mafcon 14 Maubeuge 2 Meenen 2 Meaux 5 Mechelen Malines 2 Melun 4 Meulon 4 Mevies 10 Meropoix 2 r Metz 6 Mezieres 5 Middelburg 2 Milleaud 18 Miranda .20 Mont Louis ai Mont de Marfan 16 Mombart 10 Mont Beliart 11 Montmelian 15 Montlucon 13 Montpellier 18 Montuban 17 Moufon 5 Montargi 10 Moulim 10 1 Mulhaufen n N. Namen Namur 3 Nancy 6 Nantes 8 Narbonne i8-ir Naflouw 6 Nevers 10 Neuchatel 11 Nice 19 Nieport 1 Nifmes 18 Noirt 12 O. Olite 20 Oppenheim 6 Orannienftein 6 Orange 18 Orleans g Oftenden 2 Oudenaarden 1 P. Pamiers 31 Pampelune 20 Pan 16 Paris 4 Perone 5 Perpignan" 21 Philipsbourg 6 Poictiers 13 Pont Maixence 4 Pont a Meuflbn 6 Pont St. Efprit 18 Pucerda 21 R.  R. Reims 5 Rennes 8 Reinfels 6 Rion 14 Rethel 5 Rodes 17 Rofes 31 Roanne 14 Rouau 4 Roquebton 13 Ryil'el 2 Salufie Ig Salm £ Sarlouls 6 Saerbrick 6 Saarbourg 6 Sanlis 4 Savern«' 6 Samur 8 St. Bernard 2c St. Bafiien ie Steenberg 2 St. Brieu 3 Schelftat 11 St. ClouA ' 4 Sees 4 Sedan 5 St Denis 4 St. Flour 14 St. Goar 6 Sifterne 19 Simmeren 6 Sitten Sion 15 St. Jean 15 St. Malof 3 St. Lo 3 Soifl'011 5 Spanheim . 6 Snier 6 St. Pol 1-7- St. Pons 17 Straasbourg 6 St. Venant i T. Tende 19. Thouloufe 17 Tongeren 2 Toulon 10 Toul 6 Tournay a Tournon 14 Tours 9 Traerbag 6 Trier 6 Treguieur 7 Troyes 10 Tulle 13 Turin 19 Turenne 13 V. Valencien 3 Valence 18 Van es 8 Vendome 9 Verdun g Vivier 18 Vienne 14 Ville Franche 14 U. Uitray 8 Urgel 21 Uzes i3 W. •Weifenbourg 6 Worms ö Y. Yvreé jg Ypres & ( Yperenl                  r                        m