ST JLJLM Xi X J S T
VAN
B 0 S K £ W,
DIE TER
VERTAALING
3 IJ N
AANGEKONDIGD,
IN DEN JAARS
MDCCXCIIL
Te AMSTELDAM% Bij A. B. S A A K E S.
M D C C U U !■






N A A i L IJ S . T
VAN
BOEKEN,,
DIE TER
VERTAALING
ZIJN AANGEKONDIGD
IN J A N U A R IJ, I793.
Mams, CfO Antwoord pp het Werk van T. Paine over de Rechten van den Mensen, door J. v. Walrê en Comp. in de Haarlemfche Courant 12 Januarij.
. Hetzelfde Boek, door A. Loosjes, P. Z. Gart-
man en Vermandei, en D. M. Lange veld, in dezelfde Courant.
. Hetzelfde Boek. door A. Blusfè en Zoo» pn de
Leeuw en Krap, in de Leidfe Ct. 14 Janua.
Advice to the Priviledged Orders in the feveral States of Europe, refulting from te Necesiitij and Propnetrij of a General Revolution in the Principle of Government, door G. T. van Paddenburg en Zoon, in de Utr. Ct. 23 Jacua.
Xahrdts, (Or.) Hollenfahrt. door P. E. BriU» va de Schoonh. Ct. 21 Janua.
Bb Bê'



C 93 )
Beaumarchais, (La Mere Coupable, par C. de) En cinq Actes & en Profe. door J. Meijer, in de Rottm. Ct. 8 Janua.
Bell, (fi ) 0f Inflammation Ulcers, &c. white Swellivgs.
Met Bijgevoegde Moten, volgens de HoogduitJcheVlL
gave, 4de Druk. door G. T. V8„ Paddenburg en ZMB.
in de Utr. Ct. 25 Janua. JJrfi/, (Grafen vonj So Zicht man den Betruger du Laire
ab , Schaufpiel. door £ w. Smit, in de Leidfe Ct. 28
Janua.
Commentaries of the Conffitution of the United States, of Amerika, &c. door J. C. Leeuwejlijn, in de Haagfe Ct. 30 Janua.
Disdier, (Traité des Bandages, par Mr. F. M.) door
Herdingh en ö«. M,rtw, in de Haarl. Ct. 26 Janua. Eckartshaujen, Der Tiger von Bengalen, ein Buch mie
vielen Wahrheiten. door J, van Wahè en Comp. in de
Haarl. Ct. 26 Janua. Florian, (Le bon Fils, par Mr.) door de Wed. J. Dóil
in de Haarl. en Rottm. Ct. 17 Janua. Freundfchaftliche Unterredungen uber die Wirkungen der
Genade is. door J. A. Swalm, in de Leidfe Ct, 18,
Janua.
Geiger, (Dr.) Laster ist of Tugend, oder Leonorc von Weiten, Trauerfpie!. door J, IV. Smit, in de Leidfe Ct. 28 Janua.
Hartld, (£. Freihern van) neu - ontdeckte Gedichte Ósfians. door v. d. Spijk en v, Ihoir, in de Rottm, Ct. 15 Janua.
Haveland, (C. W.) Waarnemingen over de Natuurlijke en Ingeente Kinderpokken, uit het Hoogd. door L. Nokt, M.D. door de.Leemv en Krap, \h de Haarl.Ct. 29 Janua.
•J v-



( 99 )
Iffland, Alte Welt und neue Welt. door de" Wed. J.
DM, in de 'Leidfe en Utr. Ct. 23 Janua. —_ Die Jager, ein liindliches Sittengemiilde. door
j. van Walré en Comp. in de Haarl. Ct. 26 Janua. Journal d'un Voijage fait dans 1'interieur de 1'Ameriqno
Sept. avec de Notes, par M. Nël, 2 Vol. door J. en
J- Honkoop, in de Haarl. Ct. 26 Janua. Junger, (Die Ëmfuhruiig, von) door de Wed- J,DÓU,
in de Leidfe en Utr. Ct 23 (anua. laija., (1'Ami des Loix , par) door J. van IValré en Comp.
in de Haarl. Ct. 26 Janua, Meiszner, (<A G.) Carl Winck. door „, 4 Spiy* en ,
in de Rottm. Ct. 15 Janna. Mendelsjohn, (Mojefi Jerufalem. door fe, in fli0 Cf
15 Janua. (*).
Modern (The) miniaturie a novel. door J. C. £„Bwtf.
ƒ»/'», in de Haagfe Ct. 30 Janua. Wtsch, CP. F. Anvveifung zur Pastoral Klugheit fur
ivumpftige Landpfarrer. Leipzicb i79i. door W. van
Tzerworst, in de Utr. Ct. 28 [anua. Paine, (The Genuine Trial of'r.) door A. Loojes, P.
Z. in de Haarl. Ct. 1 Janua. Papieren des Pachters Martius und feines Sohnes. door
A. hoesjes, P. Z. in de Haarl. Ct. 17 Janua Patriot. (De) van Profesfor PkiiipfBn> te ^
de Leeuw en Krap, in de Haarl. Ct. 29 Janua
CG. 70 Hefdelbergfche Catechismus, nh Erlau-
terungen. door ?. A. ^ ifl de Lddfe
Janua,
r*v r n- m T/iom-
„ "°rk is reeds » vooren geadverteert, door de
meren C. ft ^ en Zoo», li, de Vaderl. Gt. 23 Au3ust.
,15 b 2



Tlwmbrink, Reue und Grosmuth", ein Schaufpiel. door de Wed. J. Déll, in de Haarl. Ct. 17 Janua.
Vie Privée de Marie Antoinette D'Jutriche, ci-devant Reine de France. door v, Sckelle en Comp. in de Haarl. Ct. 15 Janua.
Vosgier, (Dictionaire Geographique, par Monfr.) Nouvelle Edition. door J. Allart, in de Amfl. Ct. 24 Janua.
Watkins, (7V) Travels trough Swisferland, Italij , Si' cilij, etc. door A. Loosjes , P. Z. in de Haarl. Ct. 1 Janua.
Wendebom\, Brieven, bevattende Waarneemingen, die den Schrijver, vjn het Jaar 1791 , op eene Reize door het Zuid-Westlijk deel van Engeland gedaan heeft. Uit het Hoogd. door J. Interna, in de Haarl. Ct, $ Janua.
Wieland, (C. M.) Die Grazien. door v. d. Spijk en v.
Thoir, in de Rottm. Ct. 15 Janua. _« Mufarion. door dito in ditt Ct. I£
Janua.
Vit gebrek aan Tijd en Plaats. zal het verdere geannonceerde of 30 Januarij, &c. in de Naamlijst van Februarij, geplaatst worden.
Te Amfteldam, bij A. li. SAAKES ,in dc Pijlfteej.



N A A M L IJ S T
van
BOEKEN.,
die ter
VERTAALING
zijn aangekondigd
in JANUARIJ ïn FEBRUARIJ, i y 9 3.
Aesthetifche Gefprache uber die Groszesten Dichterifchen Kunstvorurtbeüe. Breslau 1782. door J. /[. Shtijter, in de Haarlemfche Courant 16 Februarij.
Alhrils, (£.) Brieffammlung. Herausgegeben von Jacobi. door G. T. van Paddenburg en Zoon, in de Utr. Ct. 4 Februa.
Amalia von Schonhof, ein Schaufpiel. door de Wed. DM, in de Leidfe Ct. 25 Februa.
1'Avenement de Mustapha au throne, ou le Bonnet de
verité, Comedie. door J. van Walri en Comp. in de
Haarl. Ct. 7 Februa. JSusch, {J. g.) Theoretisch Practifche Darftelling der
Handlung in deren Mannicfaltigen gefchaften. door A.
v. d. Kroe, in de Haarl. Ct. 21 Februa.
Cc Busch'



C 102 )
Busch, (f. G.) Uber das Geld. door A. v. d. Kroe, in de Haarl. Ct. 21 Februa.
" ■ Kaufmans Geograpbie. door dito in dito Ct. 21 Februa.
Der kleine Schriften von den Handlung. door
dito in dito Ct. 21 Februa.
Claudius, Betrachtungen uber die gcfamte Lebren der Religiën, door IV. van Tzerswora, in de Utr. Ct. 30 Janua.
Dillon, (_A.~) Nauwk. Befchrijving van den Veldtocht van 1792. in Champagne; met oorfpronglijke Stukken voorzien, door v. Schelle en Comp. in de Haarl. Ct. 31 Janua.
Ewald, (J. LO Entwurff des Religions Unterricht, den der Prins Cafimir August von der Lippe, bishher erhalten hat. door de Wed. 5. de Waal en Zoon, in de Utr, Ct. 27 Februa.
—i. over David. door dito in dito Ct. 27 Februa.
Er mengt fich in alles, ein Lustfpiel. door de Wed. J. Dóll, in de Leidfe Ct, 25 Februa.
Teder unterfuchungen uber den Menschlichen Wille, door
IV. van Tzerworst, in de Utr. Ct. 30 Janua. Gallifche Alterthumer, öder eine fammlung alter Gedichte
des Ullin, OsRarfs Ozan u, f. u. Leipzich. door v. d.
Spijk en v. Thoir, in de Rottm. Ct, 12 Februa. Hageman, Der Furst und fein Kammerdiener, Lustfpiel.
door C. W. Rspcke, in de Rottm. Ct. 12 Februa. Kleine Jack , (Der) eine Voiksgefchichte , mit kupf. ein
Weihnachtsgefchenk fur die Jugend. Leipzich. door v.
d. Spijk en v. Thoir, in de Rottm. Ct. 12 Februa.
' Kop-



( 103 )
Koppen, (J. H. J.) erklarcnde Anmerkingen zum Ho1 mer. door de Wed. S. de Waal en Zoon, in de Utr. Ct. 27 Februa.
Le'sf, Practifche Dogmatik. door W. van Tzerworst. in de Utr. Ct. 30 Janua.
Lettres fur l'Italië. Sous le Sijmb. Et: Meminisfe Jura-
bit. door J. van Walré, in de Haarl. Ct. 12 Februa. Maire de Nancij, (Le Gil-Bias Francois ou Avontures
de Henri Lancon, par M. le) door v. d. Spijk en v,
Thoir, in de Leidfe Ct. 6 Februa. Meijer, Mahlerefche reïfe durch die Italienijche Schweitz,
door W. van Tzerworst, in de Utr. Ct. 30 Janua. Pfennings, Lob der lieber nach Paulus. door dito in
dito Ct. 30 Janua.
Pufendorf, Officia Hominis et Civis. Lugd. 1769. door Hagedoorn en Rots. te Waalwijk, in de Haarl. Ct, 31 Janua.
Roberts, (IV.) The Fugitives a Comedij. door J, van WaU
ré en Comp. in de Haarl. Ct. 7 Februa. Ruperti, Abrisz der Rominifchen Gefchichte und Alter-
thumskunde, zu:t> gebrauch der Vorlefungen und fur
tiebung in Latein fchreiben. 2 Theiien. door J. H.
Moeleman, in de Utr. Ct. 11 Februa.
SchosJ Wartburg «3d Lüther auf Wartburg. door W. van Tzerworst, in de Utr. Ct. 30 Janua. (*).
Siegle (Le) de 1'isle ; fait Historique. door J. van Walré en Comp. in de Haarl. Ct 7 Februa.
Sir
(*) NP,. Door dc Heer /?. Danferweg, Hr. Z. is te vooren geadveiteert: Schosf War (burg, ein beitrag zur kunde der Vorzeit. in de Rottm. Ct 15 Septb. 1792.
Cc 2



C 104 )
Sjr Thomas More, h Tragedij. door J. van JValré en Comp. in de Haarl. Ct. 7 Februa.
Starcke, Gemahlde bausliche Gelukzeligkeid. door W. van Tzerworst, in de Utr. Ct. 25 Februa.
Tiedeman , unterfuchungen uber den Menfchen. door dito in dito Ct. 30 Janua.
Vernuftige (Der) Dorfpfarrer. Gefcbichte wie fie ist, und wie- fie durchgehends ieijn folte. Zurich. door D. du Mortier en Zoon, inde Leidfe Ct. 18 Februa.
Te Amfteldatn, bij A. B. S A A K E S, in de Pijlfteeg.



N A A M 3L IJ S T
van
B O E K EN,.
die ter
VERTAALING
zijn aangekondigd, VAN i MAART tot 15 APRIL, 1793.
Blumenau, QF. W.~) Statetisch, Geographisch, Topographifche Befcbreibung von Egijpten , aus den Nachricbten der neuste und besten Reifenden zu famman getragen. Halte, 1793. door B, Oimekink, in de Haarlemfche Courant 28 Maart.
Danz , kt- G ) Grundrisf der Zergliederungskunde des angebornen Kindes in de verfchiedenen Zeiten der D d Solman-



C 106 )
Sehwangerfcliaft. Mit Anmerkungen von SSmmering door B. f. Morks, in de Schponh. Ct. 29 Maart.
Doode Kop. CDe) Toneelfpel i door dito in dito Ct. 25 Maart,
Downman, M. D. (Tragedies bij HugK) doo? f. van ■ Walré en Comp. in de Leidfe Ct. 5 April.
Frambach, Cf, ff.) Der Finchtling. 8vo. door A. en J. Honkoop, in de Leidfe Ct. 5 April.
Gijmnaftik fur die Jugend, enthaltend eine praktifche anweifung zu ieides ubungen. dcor Wesfmg en v. d.Heij, in de Leidfe Ct. 1 ApriJ.
Toung, CA.) Travels- during the Jears 1787 and 17S9; imdertaken more particularij with a view of afcertainfng the Cultivation, wealth, Recources , and ^tional Pros ■ peritij of the Kingdom of France. door F. B0hn, in de Haarl. Ct. 23 Maart.
Krebel , Europaïfchen Reifen. 4 Th ei I en. door dito in dito Ct. 23 Maart.
Lavater's Predigten uber die Verfuchung Christi in der Wuste. door Hagcdoom en Roos, te Waalwijk, in de Haarl. Ct. 23 Maart.
More, fff.) An Estimate of the RelTgipn of the Fashio, riable Wprljj. door J. Interna, in c> Haarl. Ct. 9 April,
Mn



( 107 )
More, (ff.) Thatights on the Importance of the Manners of the Great to General Societij. door J. Tntema, in de Haarl. Ct. 9 April.
—■ Remarks on the Speach of M. Dupont, door
dito in dito Ct. 9 April.
Morton, (Colunibus, 0r a World discovered, an Historical plaij, bij Thomas') door J. van Walré en Comp. in de Leidfe Ct. 5 April.
Rapport of Ontwerp der Nieuwe Conftitutie der Franfche Republiek, met alle de Stukken daar toe behoorende. Uit het Fransen, door J. T. Brok, in de Haarl. Ct, 2 Maart.
■ 1 Hetzelfde, door G. Brouwer, in dezelfde Ct.
Trois (Les) Jumeaux Venetiëns. Comedie Italienne en 4 Actes. door A. Fokke, S. Z. in de Schoonh. Ct. 29 Maart.
Verklaring der Natuurlijke, Burgerlijke en Staatkundige Rechten van den Mensch, beftaande in 33 Artijkelen; volgens de AT. Conftitutie in Frankrijk; voorgedragen, met eene voorafgaande Aanfpraak, door den Heere Condorcet, in de Nat. Vergadering te Parijs , den 15 Febr. 1793. door A. Danfenveg, W. Z, in de Rottm, Ct. 9 Maart.
Ycrtheidigung der Rechten des Weibes, mit AninerkunD d 2 gen



C 108 )
— ' i
" Heij, in de Leidfe Ct. I April.
Wicland's Kornifche Erzahhingen. door de Wed. J. Dóll in de Haarl. Ct. 7 Maart.
Te Amfteldam, bij A. li. S AAKE S , in de Pijlfteeg.



N A A M L IJ S T
van
BOEKEN,.
die ter
VÉRTAALING
zijn aangekondigd, VAN 16 APRIL tot 13 MAIJ, j ? 9 3m
Mam, (Evangelical Sermons , bij Thomas) Rector of
Wintringham, in Lincolnshire. door Af. de Bruijn , in
de Leidfe Courant 10 Meij. Becker's, Noth und huif buchlein. door Wesfmg en y. d. ' Hei], in de Haarl. Ct. 2 Meij. Briegleb , C.) Einleitung in die Philofophifchen Wis-
fenfchaften. door J. Meijer, in de Rottm. Ct. 11 Meij Claudius, (G. C) neue Unterhaltung fur Kinder, door
Wesfing en v. d. Hei], in de Haarl. Ct. 7 Meij. Correspondance du General Dumourier avec Pache, Minii-
tre de la Otxerrt] Pendant la Champagne de la Belgiqm
en 1792. 8vo. door J. Tctmdns', inde Haarl. Ct. 25
April.
Ee Cra-



C 110 }
Cramirs, Leben und meinungen von Erasmus Sleicher*
door Wesfing en v. d. Heij, in de Haarl. Ct. 2 Meij. Dagboek der Jacobijnen, met Aanmerk, door J.W.v.
Archenholtz. door W. Brave, in de Haagfe Ct. iO Meij^ Ewald, Briefe an Emma, uber KantiJ'che Philofophie. door
W. van Tzerworst, in de Utr. Ct. 29 April. Falconer, (/£".) uber die erhaltung der Gefundheid der
Landleute, &c. door Wesfing en v. d. Heij, in de
Haarl. Ct 7 Meij. Falfe Colours. door J. C. Leeuwejlijn, m de Schoonh.
Ct. 22 April
Gefchichte von Herman von Nordenfchild. door Wtsfmg
en v. rf. Heij, in de Haar^ Ct. 2 Meij. flistorij Spain, from the Eftablishment of the Colonij
of Gfli/M bij the Phcenicians to the Death of Ferdinand
■Surnamea the Sage. 3. Vol. door J. Meijer, in de
Rottm. Ct. 2 Meij. ■ =— of France, brought dowttto the late Revolution.
3 Vol. door dito in dito Ct. 2 Meij. (*) « of Rome, from the foundation of the City of
Romulus, to the death of Marcus Antonius. door dito
in dito Ct. 2 Meij. Imlaij's, (G) Adventures of Col on el Dawie/ Boon, one of
the first Settlers on the Western Territorij of North-A*
merka. door dito in dito Ct, 2 Meij. (t>
(*) NB. Door de Heer W. lloltrop, is reeds re vooren geadverteert : Tlts Historij, Frtf»f» , in 3 Fó/. "in de Haarl. Ct. 9 Scptb. 1790. Zie Naamlijst 1790. bl. 10.
(t) NB» Door de Heeren A. en J. Honkoop, is reeds te vooren geadverteert i C Imlaij, Topographkal Descriptian of the Western Territorij of Norih America, in a Series of I-etters? to a fried 111 Engeland. &c, in de Leidfe Ct. 4 Juni] !7S3gi» Naamlijst 171,3. W. 71.



( I" )
Imlaij's, (G.) Account of the Indian Nations inhabiting,
with in the lirrïitl of the thirteen United States, their
manners and Customs, and reflectiuns on their Origin.
door J. Mejer, in de Rottm. Cc. 2 Meij. Kandall, QV.) The Science of Legislation, Tranflated
from the Italian of the Chevalier, Fielangieri. door J.
C. Leeaweftijn, in de Schoonh. Ct. 22 April. Knigge, (//.) Briefe auf einer Reife von Lotharingen nach
Niederfachen gefchrieben. door IVesfiv.g en v. d. Heij,
in de Haarl. Ct. 7 Meij. uber Schriftfteller und Schriftftellerei. door
dito in dito Ct. 7 Meij. Limon, (La Vie et le Martijre de Lorrn XVI. Roi de
France et de A^varre, immolc Ie 21 Janvier 1793, avec
un examen du Decret regicide: Alü drutius imperium
tenuerint, nemo tam fortirer reliquerit. par Mr. de) 4to.
door J. Olivier, te Utrecht, in de Utr. Ct. 17 April. Marezoll, Befh'mmung des Kanzelredners. door Wesjingen
v. d. Hei] , in de Haarl. Ct. 7 Meij. Meiszner, Apollo. door A. Mens, Jansz- in de Haarl. Ct.
7 Meij,
Memoire Justificatif pour Louis par A. J. D. G.
. Paris 1793. door J. Hofhout en Zoon, in de Rotterd. Ct. 8 Meij.
Mercier, (Fictions Morales; par L.) 3 Vol. door j. C.
Leeuweflijn, in de Schoonh. Ct. 22 April. Moench, (C.) Sijsthematifche Lehre der Arzneijmitteln. door
Wesfing en v. rf. #ez;, in de Haarl. Ct. 2 Meij. Reize langs den Rhijn, van Maintz tot Andemach en
van daar tot Dusfeldorf. door in de Haarl. Ct. *
20 April.
Fomnce of The Forest. 3 dele::, door J. Allurt, in de Haarl. Ct. S Meij.
Ee 2 Ro-



C 112 )
RofenmuUsr, Q. G.) Pastoral anweifung. door //". va%
Tzerworst, in de Utr. Ct. 29 April. Scchs Jahre aus Carl Burgfd's Leben, Freundfchaft, Lie-
be und Orden, von dem Verfasfer des Pachter Martin.
door G. T. v. Paddenburg en Zoon, in de Utr. Ct. 13
Meij.
Tiifon's, (John) Tijpographical Description of the Western Territorij of North-America, door J. Meijer, in de
Rottm. Ct. 2 Meij. NB. Zie verder de Noot, betreklijk
Imlaij. bi. 110. Traité fur l'Obeisfance due aux Conftitutions dogmatiques
emanées du faint fiige Apostolique k 1'ufage de tout - ceux qui croïent a j:fus Christ; & Specialement i
1'ufage de la Nation Francoife, fuive du Traité des droits
de Disu Jur l'homme, dedie au Pape Pie FI. par 1'Abbé
Fiers , de Rumenghen. door de Wed. 6. de Waal en
Zoon, in de Utr. Ct. 29 April. Vernuftige (Der) Dorfpfarrer. door F. Bohn, in de Haarl.
Ct. 20 April. (*). Zerrener, der teutfche Schulfreund. door Wesjing en v. d*
Heij, in de Haar!. Ct. 2 Meij.
C*J) NB. Dit Werkje is reeds te vooren geadverteert:
Door IV. Houtgraaf, in de Schoonh. Ct. 19 Octob. 1791.
Zie Naamlijst 1791. bl, 40. Door F. Bohn, in de Rottm. Ct. 2 Febr. 1792. en Door D. du Mortier en Zoon, in de Leidfe Ct. 18 Febnta. 1793. .
Te Amfteldam, bij A. 13. S AAK E S , in de Pijiftecs.



N A A M L IJ S T
van
BOEKEN*
DIE TER
VERTAALING
ZIJN AANGEKONDIGD,
VAN 14 tot 30 MA IJ, I793.
Adelkunde und Friedrich. door J. C. Leeuweflijn , in de
Utrechtle Courant 15 Meij. Albrecht der Weife, und feitje Bruder. door J. de Cos~
ter, in de Haarl. Ct. 16 Meij. Anecdoten und Karakteizuge aus dem Leben Ludwigdes
XVI. door A. en J. Honkoop, in de Haarl. Ct. 14
Meij.
Arneman,' (JO Bemerkungen uber die durch bohrung cies Procesjus mastoidcns in gewisfen faüen der Tsublieit mit kupf. door J. H. Moeleman , in de Utr. Ct. 20 Meij,'
Babo, Cf- 0 Schaufpiele. door f. C. Leeuweliiin, in de' Utr. Ct. 15 Meij.
Otto von Wittelsbaeh. door J. van Walré en Comp. in de Haarl. Ct. 18 Meij. r
die Mahler. door dito in dito Ct. 18 Meij.
Beek, Verirrung ohne Laster, Schaufpiel. door dito in dito Ct. 18 Meij.
Bliomberts', eine Rittergefchichte. door J. H. Moeleman, in de Utr. Ct. 20 Meij.
Brack, (Gefchichte Fr.) oder eines Unglucklichen, von Verfasfer der Mtgfried von Lindenberg. door A. en f Honkoop, in de Haarl. Ct 14 Meij. ' J'
Cramer, (j. F. H. ) ueber die nachamung Jefu. Ein Erbauungs-buch fur Christen, door W. Holtrop in de Amfi. Ct. 28 Meij.
Curio, Liebe und Reue , Lustfpiel. door J. van Walré en Comp. in de Haarl. Ct. 18 Meij.
Dedtkind, (JJ. E. IV.) Ueber Geisterniihe, und Geister wirkungj oder über die Wahrfcheinlicbkeit, das die Geister der Verftorbenen, der Lebenden fo wol na'he feijn, als auch auf He wirken können. door M. Ciifveer, J. Z. in de Leidfe Ct. 24 Meij.
F f Drie



C H4 )
Drei (Die) Tochter. door J. van Walré en Comp. in de
Haarl. Cc. i? Meij. Fritz Reinfeld, der Sonderling. door J. de Coster, in de
Haarl. Ct. 16' Meij. Gaubi'i, QH. ü.~) Commentan'a in ïfiftit. Pathologi Medicin.
Collecta & Digesta a J. Defean. door.de Wed. S. de
Waal en Zoon, in de Utr. Ct. tg Meij Ge;st (Dei) des Socraies, ein Lefeciucli, zur feele bil-
dundoor J de Coster, in de Haari. Ct. 16 Meij. Gefcbicbte des Grafin Kersiheim. door A. en ƒ. Honkoop,
in de Haari Ct. 14 Meij. Gumeij-s Proceedings on Paine's. Trijal Vindication of the
Rigts of Woman, bij Mrs. Wolstonera. door J. van
Thoir , in de Haaglê Cc. 17 Meij. 'jftagèmM', der FrertTÜiiAg . Lustfpiel. door J. van Walré
en Comp. in de Hand. Ct. 38 Meij. Herders Eriefe zur befordering der Humaniteit, door W.
van Tzerworst, in de Utr. Ct 20 Meij' Hufelavd, (C. IV.~) Ueber die ungewisheit des Todes und
das untrugliche mittel fich ven (eine Wirklichkeit zu uber-
zeuiien, &c door E. IV. tramerus, Jun. in de Haarl.
Ct. 21 IVeij
Hiiif'mid.iel fur Verungl. Perfonen . wolche ertrunken , erfmren, erhenkt, und vom Scblagfitisz, gerurlit worden door de Leéuw en Krap, in b\ Rottm. Ct. 2, Meij.
Klagiiche CDer) König, eine- gefehichte au- fehr alten Zeiten, je doch mie falfcftön nahmen. door J. de Coster , in de Haarl Ct. 16 Meij.
Knig-ge, ter Greis an den Jung'ing. door A. en J. Honko'up, inde Haarl. Ct. 14 Meij.
hotzibuc. die jungflen Kinder mc'ner Laure. door J. C. Leeuweflijn , in de Utr. Ct. 15 Meij. ïinstler-Gluck. dcor J. van IVairè en Comp. in de Haarl. Ct. 18 Meij
Leake, Ai handlung uber die krankheiten der Eingeweide. mit Anmerk. door J. H. Moeleman,- in de Utr. Ct.
20 Meij.
Leben, lVeinurgen und thaten Dr. M. Luther, een Lefebuch fur den Burger und Landman, door dito in dito Ct. 20 Mei).
Lcben , Kar.acrer, und unthnuptung Ludwigs des XFIten.
Kon. vi;ri Frd%krekft,. door de Leeuw en Krap, in de
Rottm. 'Ct. 21 Meij. — und Marthercfium Ludwigs XI1. doör dito in dito
V. 21 Meij.
L«.



( "5 )
Leben , und Schickfale des Ritters von Luneville. door de Leeuw en Krap, in de Rottm. Ct. 21 Meij.
Leonhardis, Befchreijjung»- des gegenw. Kriegs-Schauplatzes, oder des Burgundifchen- Ober- und Niederrheinifchen Krejes, nebst den Bïszthum Luttich, Heiland, und angrenz. Frankreich. door dito in dito Ct. 21 Meij.
Liebe und Freundfcbaft, Schaufpiel. doof j. van WaUé
. en Comp. in de Haarl. Ct. 18 Meij.
Liebe und Vaterland, Schaufpiel. door dito in dito Ct. 18 Meij.
Luther, (Dr. M.) Deutfche gefunde vernunft, von einem frunde der Fursten und des Volks. &c. door J. H. Moeleman, in de Utr. Ct. 20 Meij.
Maria Stuart. door J. van Walré en Comp. in de Haarl Ct. 18 Meij.
Meine Gedanken, und nichts mehr, und nichts weiniger, als die gefuhle eine.s ehrlichdenkenden Schweitzer Patriotten uber uie angeiegenheiten Frankreichs, duren einen Vetter des unvergeszlichen Wilhelm Teil. door J. de Co ster, in de Haar!. Ct. 10 Meij.
Mezkr, (Fr. Xav.) Abhandlung uber die alten Gefchwure der unteren Gliedmasfen. door de Wed. S. de Waal en Zoon, in de Utr. Ct. 15 Meij.
Michaèlis, (J. O.) Kleine Schriften, door A. en J. Honkoop, in de Haarl. Ct. 14 Meij.
Mierjiek. Jasferi und Blanka. door J. van Walré en Comp. in de Haarl. Cr. 18 Meij
More, ijohii) A Jo. rnal during a Refidence in France ; from the beginning of August"to the middle of December 1792. door A. Loosjes, P. Z.inde Haarl. Ct. 21 Meij.
Natuurgelchichte in Form eines A. li. C. Buchs. door de Leeuw en Krap, in de Rottm. Ct. 21 Meij.
Ochfenheimer, Er fol fich Schlagen, Lustfpiel. door J. van Walré en Comp. in de Haarl. Ct 18 Meij.
Oswald und Mathilda door dito in dito Ct. 18 Meij.
Pecïham, (H.) A Tour through Holland, Dutx;h, Brabant, Ihe Austrian Netherlands , and Part of F,ance. &c door F. Bohn , in de Rottm. Ct. 25 Meij.
Peripatbetiker (Die) des agtzehnten Jahrhundcrts, oder die Wanderungen zweier Aufklarer. door J. de Coster, in de Haari. Ct. 16 Meij.
Pomigiefen (Die) in Indien, door A. en J. Honkoop, in de Haarl. Ct. 14 Meij.
Rambach , (Fr.) Hiero und feine Familie, door J. H. Mof hman, in de Utr. Ct. 20 Meij.
ff J Schild'



C xtö )
Schildbach, Die Heirath aus Disperation. door J. van Walré en Comp. in de Haarl. Ct 18 Meij.
. Die Verlegenheit, Lustlpiel. door dito in dito Ct. ï8 Meij.
Schranks, Reiiè nach den SudÜchen Gebergen von Bajern. door A. en f. Honkoop, in de Haarl. Cr. 14 Meij.
Spielter, (S. iï. S.) Predikatie over Matth. XXII: 15—22. uit het Hoogd. door G. Bom, in de Kqum. en Haarl. Ct. 2i Meij.
Spresf, Liei e und Muth macht alles guth. door J. van
' Walré en Comp. in de Haarl Ct. 18 Meij. Stellers, Befchreibung feiner muhe, und gef'ahrvolle Reife
von Kamtjchatka nach Amerika, door de Leeuw en Krap ,
in de Rottm. Ct. 21 Meij. Stol, (Af.) Briefe aa die Frau V. uber die pfliebt der
Mutter ihre Kinder zu fttllen ,• herausgegeben von J.
Eijcret. door £. W. Cramerus, Jun. in de Haarl.
Ct. 21 Meij.
Sulzer, OJ. G.) Tagebuch einer von Berlin nach den mit-
tachlichen Landem von Europa, in de Jaare 1775 en
1776, gethanen reize. door f. Allart, in de Haarl.
Ct.' 16 Meij. (*). Tholhein und Herzensgute, Schaufpiel. doorj. van Walré
en Comp. in de Haarl. Ct. 18 Meij. Une fleur fur le Tombeau de Louis XVI. par un Ami de
la justici & de 1'Humanité. Berlin 1793 door J. A.
Sluijter, in de Haarl. Ct 14 Meij. Unverletzre (Die) Jungferfchaft, deren Zeichen und Wehrt,
nach National- oegriffen, Phifiologie und Moral. door de
Leeuw en Krap, in de Rottm. Ct. 21 Meij. Unvermuthete (Die) Wendung. door J. van Walré en
Comp. in de Haarl, Cu. 18 Meij. Verfprechen macht fcbuld. door dito in dito Cr. 18 Meij. Wackerharth, CA. J. L. von) Paralelie Zwifchen Aureng-
zeb und Ludwig den XlVten. door W. Holtrop, in de
Amft. Ct. 28 Meij. Waller's (G.) Leben und Sitten. door de Leeuw en Krap,
in de Rottm. Ct. 21 Me'j. Weiben intn'guen , Poffe in 5 Aufzugen. door J. van ■ Walré en Comp. in de Haarl. Ct. 18 Meij.
(*) NB. Door de Heer IV. Holtrop, is reeds te vooren geadvevreert, Sulfir's Tagebucli feiner in 1775 en 1776 geihana Reife, in de Ilaagfe Ct. 2+ April 1780.
Te Amflelduin, bij A. B. S A A K E S , in de Pijiftee^.



N A A M L IJ § T
VAN
B O E K E N,,
DIE TER
VERTAALING
ZIJN AANGEKONDIGD
VAN 31 MA IJ tot 28 JUNIJ, 1793.
Adjudant. (Der) ^oor F. Bohn, in de Haarlemfche Courant. 20 Junij.
Annals of Horfemanship containing Accounts, &c. door A, Lootjes, Pz. in de Haarl. Ct. 15 Junij.
Asburton's New Historij of England. door dito in de Utr. Ct. 17 Junij.
Beijtrage (Neue) zur kentnisf von Afrika, unternehmungen der Gezelfchoft zur Beforderung der Ontdekkingen im innërn von Afrika; und Robert Norris Reife in das innern von Guinea, aus dem Englifchen Uberfetz, mit Anmerk. von J. R. Forster. Berlin i?Q2. door P. H. Trap, in de Haagfe Ct. 7 Junij. (*>
Brown
(*) NB. Door de Heer /. van Cleef, is reeds te vooren gead» verteert: Neue Beijtrage zur Kentnisz von Afrka, mit Antterk. von Forster. in de Haagfe Ct. 11 Meij 1791* Zit Naamlijst 1791, bi. 17.
Gg



( iz8 )
Urown, (An Esfaij on the Natural Equalitij of Man, bij Wf LO tdinb. J793. door' de Wed. S. de Waal en Zi5 72 , in de Utr. Ct. 26 Junij.
Craven, (Toneelliufc van Miladij) ter Opening van haar Societeits-Tbearer cp Urandenbourghousz. door A. Lootjes , Pz. in de Haarl Ct. 15 Junij.
Ebeling, (J. C) Erdbefchreibung von Amerika, door M. Schalekamp, in de Haarl. Ct. 25 Junij.
Edwards, (Bnjan) Historij Civil and Commercial of the Britisch Colonies in the West-Indies. door A. Lensjes, Pz. in de Utr. Ct. 17 Junij.
Ewald, gefmnungen und trostgrvjnde eines Christus verehrers in diefe bedenchliche Zeiten. door W. van Tzerworst, in de Utr. Ct. 31 Meij,
• Was wird der Adel jets thun ? dpor dito in dit» Ct. 31 Meij,
Fahndrich. (Eer) door F. Bohn, in de Haarl. Ct. 20 Junij Gefchichie (Kleine) fur Kindern von 6 bis, 10 Jahren;
naar den 2den vermeerderde'Druk, door P. E. Briet,
in de Goudafche Ct. 24 Junij. Cirtanner, Schilderung des hauslichen lebens, und Cha-
rscters Ludwigs XVl. door W. van Tzerworst, in de
Utr. Ct. 31 Meij, Coodwin , (fT.) An Enquirij concerning Poli tïcal Juflice
and ist Inllgence on general virtue and Happinesf. door
A> Loosjes, Pz. in de Haarl. Ct, 27 Junij*
Crimm,



C 119 )
Grimm, (D. H. A.) Exegetifche Auffatze zur Aufklarung
Schwieriger ftellen der Schrift. Duisburg 1793. door A.
Danferweg, Wz- in de Rottm. Ct. 22 Junij. Hausnarr, (Der) von Steinmülkr. door F. Bohn, in da
Haarl. Ct. 20 Junij. Hube, CM.) Volftandiger und faschliger Unterricht in der
Naturlehre, mit kupf. door M. Schalekamp, in de Haarl.
Ct. 25 Junij.
Jacobi, Ai^handlungen uber die wichtigfte gegenftande der Religion. door J. de Coster, in de Haarl. Ct. 25 Junij.
Kramer, (J. C.) Haspar Aspada, of eene gezegde uit de 13de Eeuw. Uit het Hoogd. door Hagedoom en Raps, in de Haarl. Ct. 13 Junij.
' 1 Leven van Poeil-y-top , een gerenomeerd Hofnar. Uit het Hoogd. door Hagedoom en Roos, in do Leidfe Ct. 17 Junij.
Leichtfin und Guthherz. door F. Bohn, in de Haarl. Ct. 20 Junij.
Leidenfrost, Confesfio quid putet per experientiam didi-
cisfe de Mente butnana. door W. Holtrop, in de Gou-.
dafche Ct. 26 Junij. Maddock, (The Florist's Directorij, bij James) door A.
Loosjes, Pz- in de Leidfe Ct. 10 Junij. Man as he is a Novel. door F, Bohn, in de Haarl. Ct. 27
Junij.
Maijer, Darfiellung aus Iialicn. door 1. van Cleef, in de Haagfe Ct. 31 Meij.
G g a Par.



C 120 )
pargeter's, (Dr. W.~) Theoretisch Pi aktifche-Abhandlung
uber den Wahiuinn. Leipzig- r 793- door A. Banjer-
mg, Wz. in de Rottm. Ct. 22 Junij. Priestleij, (J.) Letters to the Philofopheri and Policians
of France on the fubject ofReligiön. door J. ten Brink,
Gz. in de Rottm. en Haarl. Ct. 1 Junij. Reinhard, de vi quares parvas afficiant animum, WittenK
1789. door de Wed. S. de Waal en Zoon, in de Utr.
Ct. 26 Jtnij.
•Reifen eines Amerikamfchen Doilmetrchers und Pelzhandlers, welche ine Befchreibung der Sitten und Gebrauche der Nord - Amerikanifche eingebornen enz. enthal. ten, herausgegeben von J. Long, aus dem englifche uberfetZt, nebst einer Vorlaufigen Schilderung des Nordes von Amerika , von G. Forster. Berlin 1792. door P. H. Trap, in de Hsagfe Ct. 7 Junij.
Sermon (a) to Crowned Heads, bij a Britisch Laijman, Second Edition. door J. Ten Brink , Gz. in de Rottm. en Haarl. Ct. i Junij.
Sie meints fo böfe nicht, door F. Bohn, in de Haarl. Ct. 20 Junij.
Tour, (A.) Trough the Theatre of war, in the Months of Nov. and. Dee. i79^> and Jan- l793- &c- bij an Eye - WitnesJ of the Jraet. door F. Bohn , in de Haarl. Ct. 27 Junij.
Trautmann , (.Kareï) Gefchichte Seines Lebens und fein Geistes- entwickelung bis ins mannliche Alter. Keine Mode Roman, door F. Bohn , in de Haarl. Ct. 27 Tunij.
Te Amltelaam, bij A. ü. S-AA h.u b , 111 ut njuice*.



N A A M L IJ § x
van
B O E K E N,:
die ter
VERTAALING
zijn aangekondigd
in J U L IJ, I 793.
Abundflunden einer Gluchliche Familie, door P. H. Trap, in de Haagfe Courant 19 Julij.
Amalia und Stemtha!, eine Klostergefehichte. door A. Danferweg, Wz. in de Rottm. Ct. 9 Julij.
Anhur, Die Franfofifche Revolution. door W. van Tzerworst , in de Utr. Cc. 29 Julij.
Beftrafte (Die) Kabale, oder Henriettens gluchlichen Flucht. door A. Danferweg, Wz. in de Rottm. Ct. 16 Julij.
Bristow, (A Narrativë of the Sufferings of James) door A. Loosjts, Pz. in de Haarl. Ct. 23 Julij.
Deutfche (Der) Diogenes, oder der Philofoph nach der Mode. door A. Danferweg, Wz. in de Rottm. Ct o Julij.
Doolin von Maijnz, eine Rittergefchichte. door W. Tooost
en Zoon, in de Rottm. Ct. 2 Julij. Fenelon, ou la Religicufe de Cambrai. Drame, par Mr.
Chenier. door Gartman, Vermandei en Smit, in de Gou-
dafche Ct. 29 Julij.
H h Ce.



( 12* )
Gerard, CSermons bij A.~) door E. IV. Cramerus, Jun. in de Haarl. Ct. 23 Julij.
Gefehichte der Familie von Ebofi. 4 Theile. door IV.
Tmost en Zoon, in de Rottm. Ct. 2 Julij. Gefchichte des Herrn von L * * *. Verfasfer von den Brie-
fe uber Friedrkh den Grosfen , von ihm felbst hefchrie-
ben. Leipz. 1791. door G. T. v. Paddenburg en Zewi,
in de Utr. Ct. 17 Julij.
Histoire de ia Rcvolution de France. fous Ie titre de RevoIut.cn de Paris, Publiées Par prudhomme, a dater de Ia fameufe époque du 12 juillet 1789. door Wesfmg en v. d. Heij, in de Haarl. Ct. 4 Julij.
Jobann von Procicta , oder die Sicilifche Vesper, Toneelfpcl, in 5 Bedr. door IV. van Bergen , in de Haarl. Ct. 30 Julij.
Jo)mfon, (The New Biograpbfcal Magazine, bij G. /F.)
door F. Bohn , in de Haarl. Ct. 27 Julij. Jungers, Komifches Theater, 2er Band, en volgende
Deelen. door P. H. Trap, in de Haagfe Ct. 10
Julij. .
Karl Blumenhain und Amande ven Morgenroth. door A.
Danferweg, Wz. in de Rottm. Ct. 9 Julij. Kleist t>;0 Samtliche Werken. 2 Theilen. door P. H.
Trap, in de Haagfe Ct. 19 Julij.
Elopjlok, Grammatikalifeher Gefpracbe. door A. Danferweg, IVz. in de Rottm. Ct. 9 Julij.
Langbeins, Wintermusfe. door dito in dito Ct. 16 Julij.
lavater, (f. C.) Salomo, oder Lehren der VVeisheit.
door



C 123 )
door v. Riemsdijk en v. Bronkhorst, in de Rottm. Ct. I 23 Julij.
Leiden eines ungluchlichen Liebenden Junglings. door A.
Danferweg, Wz. in de Rottm. Ct. 9 Julij. Leo, Ter Gensralmarsch. Trauerfpiel, in 4 Ai.fz. door
dit» in dito Ct. 9 Julij. Negerfclaven , (Die) ein Trauerfpiel. in 5 Akten, door
dito in dito Ct. 9 Julij. Ongluchliche, (Der) eine Gefchichte. door dito in dito
Ct. 16 Julij.
Ordensbrüder, (Die) oder den Stein der Weifen , Lustfp.
in 3 Aufz. door dito in dito Ct. 16 Julij. Promenade durch die Schweiz. door v. Riemsdijk en v.
Bronkhorst, in de Rottm. Ct. 33 Julij. Rino und Jeannette, oder der Goldene Rofenzweig. door
A. Danferweg, Wz. in de Rottm. Ct. 9 Julij. Robert und Zaïre, oder die doppelte verwechfe'.ung.
Eine Gefchichte aus dem Oriënt, door dito in dito Ct.
9 Julij-
Romantiech, (Die) Liebenden. Lustfp. door dito in dit* Ct. 16 Julij.
Salis, (Fon) Reifen in verfcheidene Provinciën von Neafels. door v. Riemsdijk en y. Bronkhorst-, in de Rottm. Ct. 23 Julij.
Schafer, Siegmund Backtrag, oder das Kind ohne Water, een aandoenlijk Blijfpel, in 3 fiedr. door/F. van Btrgen, in de Haarl. Ct. 30 Julij.
Schone (Die) Onbekannte. door A. Datifenveg, Wz- in de Rottm. Ct. -6 Julij.
Hb a Sieg



C 124 )
Sieg (Der) der tugend, oder das gefundene Kind; eine
wahre Gefchichte. door A. Dunfeiweg, Wz. in de
Rottm. Ct. 16 Julij. Stelen. CJulius Freijhern von') Lehen und Tod von Kai-
fer Heinrichs des Vierten. ein Schaufp'el. door W.
Troost en Zaonf in de Rottm. Ct. 2 Julij. Triumph (Der) der Unfchuld, oder die Stiefmutter, eine
Gefchichte. door A. Danferweg, Wz. in de Rottm. Ct.
9 Ju!ii-
Unbeftandige (Der) liebling der Damen. door dito 'ifl
dito Ct. 16 Julij. Verwandlung, (Die) ein Lustfp. door dito in dito Ct.
16 Julij.
Villaume, Apologie des Misvergnugens und Uebels, 2 Theilen. 1790. door de Wed. S. de Waal en Zoon, in de Utr. Ct. 3 Julij.
Works of the late Doctor Benjamin Franklin, Conffsting of his Life, written bij him felf, togethen with Esfeijs, Humourous, Moral and Literarij, Chieslij, in the Manner of the Spectator. 2 Vol. door J. Meijer, in de Rottm. Ct. 6 Julij.
Te Amileldam s bij A. 13. S AAK ES, in de Fijifteeg.



N A A M L IJ S T
VAN
BOEKEN,,
die ter
VERTAALING
zijn aangekondigd in AUGUSTUS, 1793.
Apocalijptical Keij, an Extraordinarii D;scours(e on the Rife and Fall of Papacij or the Pouring out, of the Vials in the Revelation, of St, John Chap. XVI. bij Roben Fieming, V. D. M. Printed from the Original published in the ]ear 1791. Door J. F. J. V'Agè; ia de Haagfe Courant. 2 August.
Beil, Die Eijnöde. Door J. Meijer, in de Rottm. Ct. a? Augst.
Birkner, (Warum reden die Menfchen in ihren Gefellfchaften fo feiten und fo weinig von Gott und der Religion ? unterfucht von M. G.) Door M. de Bruijn, in de Rottm. Ct. 24 Augst.
li Brie-



C 125 )
Briefe eines Prcusfifchen Augenzruiren uber den Feldzug des Herzogs von Braunschweig, im Jahre 1792 und 1793. En andere Stukken van den zelfden Schrijver daartoe betrekkelijk, die reeds in Duitschland op de Pers zijn , of nog verder zullen uitkomen; in 't Nedord. en Fransch. Door H, van Emenes, in de Utr. Ct. 12 en 23 Augst,
Buchanan, (Mr. A.) Sermons on Interestlng Snbjects. Edinburgh. i79l.Door M. de Bruijn, in de Rottm. Ct. 24 Augst.
Cramers Nefèggeb, oder meine Reife naeh den Karaïbifchen Infeln. Door IV. Troost en Zoon, in de Rottm. Ct. 22 Augst.
Giefekens Kleine Unterhaltungen fur die gebildetere ]a~
gend, oder Unterhaltcn des Lehrreiches Magazin , fur
Kinder. Door dito in dito Ct. 22 Augst. Jacobi, ein Unterhaltungsbuch, zur beforderung der Men-
fchenkenntnisz. Door dito in dito Ct. 22 Augst. j'anisch, (J. H.~) Abliandlung von dem Krebs, und von
der besten Heilart desfelben, zweite ausgaben. Door B.
Onnekink, in de Haarl. Ct. 8 Augst. Karl Guldenftern, oder der gang Menschl. Schickfale.
Door W. Troost en Zoon, in de Roïtm. Ct. 22 Augst. Leiden (Die) der Familie von Ssnneval. Door f.
Meijer, in de Rottm. Ct. 27 Augst. Magazin von Merkwurdigen neuen Reife - Befchreibungen t
lier*



C 127 )
herausgegeben von Forster en Zimmerman. Door F. Bohn,
In de Rottm. Ct. 6 Augst. (* . Moriz, Kabinet der Neuesten Englifelien Romane. Door
W. Troost en Zoon, in de Rottm. Ct. 22 Augsts Post-Zug, (Der) oder die Koblen Pasfionen, ein l ustfpiel, in Zween Aufzugen. Door H. van Resteren, in
de Rottm. Ct. 29 Augst. Reijnold's, (F.) How to Grow rich, a Comedij. Door
dito in dito Ct. 29 Augst. Robertfon's Tour through Is!e of Man. 8vo. Door J. Tnte-
ma , in de Haarl. Ct. 27 Augst. Rofenmullers Festpredigten. Door W. van Vliet en H. van
Marienhoff, in de Haarl. Ct. 22 Augst. — Warum kennen wir uns ProteSanten? Door
dito in dito Ct. 22 Augst. Samenfpraak in 't Rijk der Dooden, tusfcben Lodewijk
XVI, Leopold II en Gustaaf III. Uit het Hoog.1. Door
H. L. v. Buma en Cw»p. in de Goudafche Ct. 9
Augst.
Schroek,
CO NB. Dooi de Heer A. Loosjts, Pz. is reeds te vooren geadverteert: Forster, Magazin von Keuen Reisbefchreib. in de Leidfe Ct. 26 April 1790, en door de Ileeren A. en J. Honkoop : Megazi" von Merkwurdigen neucn Reisbefchreib. Berlin 1790. in de Utr. Ct. 22 Sepi. 1790. Zie Naamlijst J.790. bl. 7 en 13.
li 2



( 128 )
Schroek, B'ographien. Door A. en J. Honkoop, in da
Leidfe Ct. 19 Augst. Spaan, (Van) Brieven over Engeland, de Nederlanden,
&c. Door J. H. Moeleman, in de Utr. Ct. 9 Augst. Spalding, Briefe die Religion betreffend. Door A. en J.
Honkoop, in de Leidfe Ct. 19 Augst. Thombrink, (IV.) Der Halbenng. Door J. Meijer, in de
Rottm. Ct. 27 Augst. Vaterfreuden und leiden. Door dito in dito Ct. 27
Augst.
Verviiefenen , (Die) eine Rusjifche Gefchichte, aus dein Anfange unfes Jahrhunderts. Door dito in dito Ct. 17 Augst.
Te Amlteldarrij bij A. 15. SAAKE S , in de Pijifteeg.



N A A M 1 ïj § X
VAN
B O E K E N Si
die ter.
VERTAALING
.zijn aangekondigd in SEPTEMBER, j79$%
Anleitung zu einen Weifen, vernunftigen und vergnugter Ehestande, eines VolksRede fur aller Manner und Weiber, vorzuglich aber fur Junglinge und Madchen, welche in der Welt zo gern rubig und vergnugt leben mochten: ZWeïte verbesferte Auflage. men. 1793. Door H. L. v. Buma en Comp. in de Goudafche Courant. 11 September.
Burger-Generaal, (De) Blijfpel, uit het Hoogd. Door Hagedoom en Roos, in de Haarl. Ct. ia Septb.
Voederlein, Kort Onderwijs in de Leerftellige Waarhedeo ran den Christelijke Religie. a delen. Door düg fa m Ct. 12 Septb.
Kfc Ein.



C 130 )
Einwilligung (Die) wider willen , oder verzehen ist fus-
fer als Strafen , Lustfpiel in 2 Akten. Door B. J. Morks,
m de Leidfe Ct. 25 Septb. Englifche Revolution unter Karl dem Ersten, mit einen
Hinblick auf die jetzige Franzofifche Revolution. 1793.
Door Et. L. v. Buma en Comp. in de Goudafche Ct.
11 Septemb,
Elorian, Der Gute Sohn, ein Lustfp. in 3 Aufz. Door B.
f. Morks, in de Leidfe Ct. 25 Septb. Freier, Die Seltfamere, Lustfpiel, in 2 Aufzugen. Door
dito in dito Ct. 25 Septb. Gardner, (Voijage Pittoresque par Manlteim, Majenci
Aix-la Chapelle, Bruxelles, &c. avec 1'Explication de • 32 Gravures reprefentant les Vues prifes fur les Bords
du Rhin, de la Meufe, &c. par M. J.) Door J. van
Thoir, in de Leidfe Ct. 16 Septb. Gorgij, (alle de Werken van de Hr.) die in het Engelsen
Fransen en Hoogd. verfchijnen. Door dito in dito Ct.
16 Septb.
Toung, iArthur) Reizen durcli Frankrekh und Italien. Door W. van Tzerworst, in de Utr. Ct. 23 Septb. (*).
Lei-
CO NB, Door de Heer F. Bohn, is reeds te vooren geadverteert: A, Toung, Travels during the Jears 1787 and 1789; undertaken more particularij witli a view of afcertaininj the Cultivation, Wealth , Recourccs, and National Prospe* ritij of the Kingdom of F'ance. in de Haarl. Ct. 23 Mant 1793» Zie Naaml. 1793. W *tf>



( I3i )
Leidenfrost, de Merite Humana. Duisb. 1793. Om in het Fransch, naar de Latijnfche Uitgave, uit te geven. Door J. van Thoir, in de Leidfe Cc. 16 Septb. (f.)
Levensbefcbrijving (Echte) van P. Orleans. Uit hetFransch. . Door P. van. Leeuwen, in de Haagfe Ct. 23 Septb.
Mersch, (J. Af.) Kunstier Gluck, Lustfpiel in 1 Aufz. Door B. J. Morks, in de Leidfe Ct. 25 Septb.
Neueste Reifebefchreibungen in ZwekmasGgen auszugen, aus den grosferen meist auslandifche Werken. Frankfort und Leipzig 1793. Door B. Onnekink, in de Haarl. Ct. 14 Septb.
Renberg, (A. W.) Prufung der Erziehungkunst. Door J.
A. Crajenfchot, ia de Goudafche Ct. 2 Septb. Rousfeau. (Alle nog onuitgegeven Werken van) Door B.
J. Morks, in de Leidfe Ct. 25 Septb. Schildbach, Die Rekrutirung einer Menfchenfcene, in I
Akten. Door dito in dito Ct. 25 Septb. Schmidt, Auszuge aus R. Lowth's Vorlefungen uber die
H. Dichtkunst der Hebraër. 8vo. Door A. en J. Honkoop, in de Leidfe Ct. 27 Septb. Schröder, (Sammlung von Schaufpielen furs Hamburgfcha
Theater, herausgegeben von F. L.) Door F. Bohn, in
de Leidfe Ct. 23 Septb.
SchriiCj) NB. Van dit Werk is ook reeds een Nederd. Vertaling aarJ gekondigd, door de Heer W. Holtrop, in de'Goudafche Ct. *ö Junij 1793. Zie Naaml. 1793. bl. 119.
Kk 3



C IS* )
SchrSdtr, Beijtrag zur Deutfchen Schaubühne. Door F,
Bohn, in de Leidfe Ct. 23 Septb. Smith, (The Old Manner Houfe. a Novel, bij CharW)
Door dito in dito Ct, 23 Septb. Tittman's, (C C.) Christ. Moral. 8vo. Door A. en 7.
Honkoop, in de Leidfe Ct. 27 Septb. Urfachen der Franzofifchen Revolution, 3 Theile. Svo.
Deutschland 1793. Door H. L. van Bima en Comp. in
de Goudafche Ct. 11 Septb. Verbothene Monatfchrift, von Perinet, 1793. Door ditt
in dito Ct. 11 Septb. Wtrner, (G. A.) Practifche Anleitung zur Lateinifche Spra-
che, mit einen Vorrede von M. J. G. Hutten. Door
A. Danferweg, Wz. in de Rottm. Ct. 24 Septb. Witting, (J. C. F.) Practifches Handbuch fur Prediger.
Door Wesftng en v. d. Heij, in de Leidfe Ct. 13
Septb.
T# Amftsldam, bij A. U. SAAKES,in de JPijlftee»



N A A M L Ij S T
VAN
B O E K E N«.
DIE TER
VERTAALING
ZIJN AANGEKONDIGD
in OCTÓBER, 179 3.
Almanak der Franfche Tijdrekening, volgens het befluit der Nat. Conv. v. d. 5 Octob. 1793 , beginnende met den 32 Septb. dezes Jaars, benevens eene, beginnende met ï Janua. 1794, beide in het Fransch en Nederd. Door J. C. LeeuweJHjn, in de Haagfe Courant 16 Octo* ber.
Anna Rokij, Koningin von England. Ein Trauerfp. in funf Aufz. Svo. Wien bei Dóll. Door de Wed. Dóll, in de Goudafche en Utr. Ct. 25 Octob. Beobachtungen en Karacteristifche, und Erfar. einer Muf ter, uber ihre Kinder, einer Freundin erzablend, vorgetragen von V. Kl. Svo. Berlin, in Komm. bei F.Mau. rer. Door dito in dito Ct. 25 Octob. Blinde (Der) Harfner, Schaufpiel. Door J. van Walré en
Comp. in de Haarl. Ct. 8 Octob, Biinde CDas) Kind, ein Weinachsgefchenk. Door J. R.
Poster, in de Utr. Ct. 28 Octob. Campe, (_J. H.) Leitfaden beim Chr. Religions Unterricht fur die forgvaltiger gebild. Jugend. zur algem. Schulencijklopedie gehorig. 3de Auflage. Braunschvr. Door de Wed, J. Dóll, in de Goudafche en Utr. Ct. 25 Octob.
LI Dis-



C 134 )
Discours proponeé par le Pape Pie VI a I'occafion du Martnre de Louis X.V1. Doorj. R. Poster in de Utr Ct. 2? Octob. Empfindfame Reife nach Schilde, mit Kupf 1793. Door
Wesfing en v. d. Heij, in de Rottm. Ct. 19 Uetob. Evanfon, C ff-) The Disforance of the four generallij repeined Evangelists and the Evidence of their Authenticitij Examined. 1792. Door dito, in de Leidfe Ct. 28 Octob. • 1 Ewald, CJ- £.) Overdenkingen over het Lijden, den Dood en de Opfianding van onzen Heer, volgens, het Verhaal van zijnen Vriend en Leerling Joannes. Door de Wed. S. de Waal en Zoon, in de Utr. Ct. 30 Septb. Faiconer, Abhandl. v. d. Gebr. des Alkalilchen Wasfers in Steinkrankheiten. Door Wesfing ea v. d. Heij, in de Leidfe Ct. 23 Octob. Ilammenberg, CL.) Den Geisterbannern , eine Gefchichte aus Schrifthchen und Mundlichen traditionen. Door de Wed. S. de Waai en Zoon, in de Utr. Ct. U Octob. Folies, Reize in die Wuste Zahara, mit Anmerk von J. R. Forster. Door Wesfing en v. d. Heij, in de Leidfe Ct. 23 Octob.
Gefchichte des Achzenthen Jahrhundert. Door A. Mens,
Jz. in de Goudafche Ct. 30 Septemb. en 2 Octob. Gefchichte des Franzofifche Staatsrevolution. Door M. Scha-;
lekamp , in de Haarl. Ct. to Octob. Goeze. Belehrungen uber gemeinnutzigen natur und le-
bensfachen fur allerlei Lefir. Door Wesfing en v. d. Heij ,
in de Leidfe Ct. 23 Octob. Harries, (#.) Der from me Seefahrer, ein Handbuch zur
Erbanung und nutzlichen unterhaltung fur Seeleute.
Door dito, in de Haarl. Ct. 5 Octob. Herder, von der Gabe der Sprachen am ersten Christli-
cben Pfingstfest. Door dito, in de Leidfe Ct. 23 Octob.
Hol-



( 135 )
Holland , (Sermons on Practical Subjects, bij the Rev.
P/i.) 2 Vol. Lond. 1792. Door P. li. Trap, in dc
Haagfe Ct. 21 Octob. Imlaij's Emigrants a Npvel. Door F. Bohn, in de Haarl.
Ct. 1 Octob.
gnigge, (v.) Lentzheim's Jugend. Ein Schöngemah'de
des iSten Jahrhunderts. Door J. Allart, in de Leidfe
en Haagfe'Ct. 25 Octob. Kotjebue, (A. v.) Rolla's Tod. Treurfp. Door Gartman,
Vermandei en Smit , in de Goudafche Ct; 21 Octob. .—. Der Wildfang. Blijfpel. Door dito in dito
Ct. 21 Octob-
Mi 1 11 - Armuth und Seelengrosfe. Blijfpel. Door dU
to in dito Ct. 21 Octob. Legat, Erdbefchreibung und Gefchichte des funften Erdtheil. Door M. Schalekamp , in de Haarl. Ct. 10 Octob. Marlijn, Esq. QIV. F.) The Geographical Magazine; or a new, copiou, Compleat, and üniverfal Sijstem of Geographij. 2 Vol. in 4to. Door J. Allart, in de Haarl. Ct. 19 Octob. Meij, CF. v. d.) De Morbis & Sijmptomatibus Popularibus Bredani tempore ob idfionis, tractatus duo. &c. Door IV. van Bergen, in de Leidie Ct. 2 Octob. ■Rambach, (F.) Margat oder das Misverltandnisf. Ein Lustfp. Door J. van Walré en Comp. in de Haarl. Ct. 8 Octob. ,Reize von Johan du Bedienten , mit Kupf. Door W. Holtrop,
in de Goudifche Ct. 30 Octob. Robertjon , (W.) Gefch. van Groot-Brittanje zedert den tijd der Omwenteling tot aan de Komst zijner tegcnw. Majefteit ten Ihroon. Uit het Eng. Door A. Loosjes, Pz. in de Haarl. Ct. 10 Octob. Roche, (Mad. la) Erinnerungen aus meiner dritter Schweizerreifen. Door W. van Yzerwont, in de Utr. Ct. 30 Septb. en 7 Octob.
LI 2 Ro.



C 136 )
Razenmuller, anleitung zum erbauliclien Iefen der Eihsi Door Wesfing en v. d. Heij, inde Rottm Cr. 19 Octob.
Schiller, das heimliche Gericht. Trauerfpiel. Door Gartman, Vermandei en Smit, in de Haarl. Ct. 24 Octob,
Gute rettct. Schaufp. Doorat in dito Ct. 24 Octob.
Seidel, (£,. A.) Edelmuth und Rache. Ein Schaufp. in 3 Aufz Doovf. van Walré en Comp. in de Haarl. Ct. 8 Octob.'
Soden , (Julius Reichsgraf von) Kleopatra Ein Traujrfp. in 5 Akten. 1793. Door dito in dito Ct. 8 Octob.
Stukken (Alle de) betrekking hebbende tot het Rechtsgeding van Maria Antoinetta , gevv. Koningin der Franjchen, ten Vervolge op het Rechtsgedmg van Lod. IVI. Door J. Tetmans, in de Haarl. Ct. 26 Octob.
Teller, Predigten uber die Hauslichen Frommigkeit. Door Wesfing en v. d. Heij, in de Pottm. Ct. 19 Octob.
Theater fur die Jugend , enthaltend die besten Teutfchen Original Kinderfchaufpielen, 3 Theilen, Door J. Meijer, in de Rottm. Ct. 12 Octob. Velt Webers, Holzfnitte. Door M. Schalekamp , in de Haarl. Ct. lo Octob.
Von der Liebe des Vaterlandes, ein Historisch Philufophifcher Verfuch. 2 Th. Door H. L. v. Buma en Comp. in de Goudafche Ct. 16 Octob.
Voijage dans le Departem. de la France , par une focieté d'An. tistes & de Gens de Lettres , enricht de tabl. Geograph. & d'Estamp.gr.Svo. T)oorJ.v.Cleef,m de Leidfe Ct. 30 Octob.
Weisfe , Comilche Opera. Door F. 5o/i*i,indeHaarl. Ct.i Oct.
Z'jllikofer's Sammlung noch ungedrucktcr Predigten, vermischten Inhalts , nach feinen Tode herausg. von einer feiner dankbaren Verehrer. Door de Erven P. Meijer er» G. IVarnars, in de Haarl. Ct. 19 Octob.
Te Amftêldaffl, bij A. 13. SAAKES,in de Pijifteeg.



N A A M L U S T
VAN
BOEKEN*
DIE TER
VERTAALING
ZIJN AANGEKONDIGD
in NOVEMBER, I 793.
Adolphine, von dem Verösfer v. Emilieris Reize nach Paris. Door de Leeuw en Krap, in de Haagfe Courant 4 November,
Afbildingungen aus der Naturgefchichte, nach Blumenbach. Ordnung. Door dito in dito Ct. 4 Novb.
Artz. (Der neue) Door dito in dito Ct. 4 Novb.
Auszug aus Spangenberg's Leben des Graben von Zinzen» dtrf. Door A.BlusJè en Zoon, in de Goudafche Ct. 20 Novb.
Beitrage, Beieuchtungen und rechtliche Urkunden zu Trenks Lebensgefchichte. Door de Leeuw en Krap, en v. Riemsdijk en v. Bronkhorst, in de Haari. Ct. 12 Novb.
Bemerkungen auf einer Reife nach Holland, im Jahr 1790! Door de Leeuw en Krap, in de Hajgfe Ct. 4 Novb.
— von Strasburg bis an die Ostfee.
Door dito in dito Ct. 4 Novb.
Brun's, Onderrichting tot nuttige Reizen. Uit het Hoogd. Door H. L. v. Buma en Comp. in de Goudafche Ct. 22 Novb]
Callifen, CJi L.) Ist es rathfam, bei unfern bisherigen Glauben an die weifagungen der Bibel, von unfern Hernn Christozu bleiben.DoorAf.afe Bruijn,iade ütr.Ct. 29 Novh.



C 138 )
Callijen, (J. L.) Die Jetzten Tage unfern Hernn Jefa
Chrhti. Door M. de Rruijn, in de Utr. Ct. 29 Novb. Christs, bienen Catechismus. Door A. Blusfé en Zoon, in
de Goudafche Ct. 20 Novb. Coxe, QV.) The Historical and Politica! State of Europa,
With Genealogical and Geographical Tables and Maps.
in 4 Vol. Door A. Loesjes , Pz. in de Haar]. Ct. 2 Novb. Discours (le) de Mr. de Maulde, l 1'Asfemblée Nationale.
Door/, van Cleef, inde Haarl. en Rottm. Ct. 19 Novb. Eifelenkunst alle Kuchenkrauter und wurzelen m Ttock-
nen. 8vo. Door G. T. v. Paddenburg en Zoon, in de
Utr. Ct. 18 Novb. Errors of Senfibilitij. Door J. Meijer, in de Rottm. Ct.
7 Nosd».
Esfai fur 1'armée Hollandaife, par un Colonel de troupes Légeres. Door J. C. Leeuwejlijn , in de Haagfe Ct. 27 Novb.
Ewald , ein gemahlde nach den Tagebuche eines Ungluklichen. Doorrfe Leeuw en Krap , in de Haagfe Ct. 4 Novb. Fleijcher's Allgemeine Naturhistorie. Door dito in dito Ct. 4 Novb.
Frank» CJ. P.) Lehrbegrif die Mensehl. Krankheiten zu
lieilen. Door de Leeuw en Krap , en v. Riemsdijk en
v. Bronkhorst, in de Haarl. Ct. 12 Novb. Freimuthige Gedanken eines Christen über den Geist der
Franzöfifchen Revolution. Foor M. de Bmijn, fn de
Utr. Ct. 29 Novb. Geheimrrisfe (die ondekte und verrathene) der Falfefpieler
der gantzen V\e!t. Door G. T. v. Paddenburg en
Zoon, in de Utr. Ct. 18 Novb, Gefchichte der innern unruhen und Burgerl. Kriege im
Frankreieh, von Hugo Gapet, bis auf gegenw. Zeiten.
D«or 4e Leeuw en Krap, in de Haagfe Ct. 4 Novb.
Ge-



( 139 )
Gefchichte (Die) des Franzof. Krieges, gogen Deutschland, Holland, Engl. Span. und verfch. andere Machte. Door J. C. Leeuwejlijn, in de Hof Ct. 26 October.
Hkschfelt, (C. E. L.) Theorie der Gartenkunst. 8vo. Door G. T. v Paddenburg en Zoon, in de Utr, Ct. 18 Novb.
Hodges, Travels through India, in 4to. Door A. en f. Honkoop, in de Haarl. Ct. 9 Novb.
Jffland, die Mundel, Schaufp. Door J. ten Brink, in de Haar!. Ct 28 Novb.
Jungferfchaft, (Die) deren zeichen und Weith, 2 Band. Door de Leeuw en Krap, in de Haagfe Ct. 4 Novb.
Kare Lang Frohe Abende ein Gefcbenit Rechtfchaffener EItern, Verwanten und Lehrer fur gutgearteten Sohne und Tochter. Door W. van Bergen, in de Leidfe Ct. 13 Novb.
Kalzebue, Das Kind der Liebe, uit het Hoogd. in 't
Fransch. Door I. van Cteef, in de Haagfe Ct. 18 Novb. Kriegstheatcr (Das) an der Franz. Grenze. Door J. C.
Leeuwejlijn, in de Hof Ct. 26 Octob. Leidenfchaft und Plicht;einFamilien Gemahlde, Toneelfp.
Door W. van Bergen , in de Leidfe Ct. 13 Novb. Marfillac, (La Goutte radicalernent guérie, par M.) Door
de Leeuw en Krap , en v. Riemsdijk en v. Bronkhorst,
in de Haarl. Ct. 12 Novb. Memorie der Fraue Baronesfe von Staal. Door A. Blusfé
en Zoon, in de Goudafche Ct. 20 Novb. Morus, Anweifung, wie man Gott als Geist auf eine
gemeinfaszliche Art vorflellen kann; Auf dem Lateini-
fcben uberfetzt vom M. P. Andree. (NB. Ook uit het
Latijn) Door M. de Bruijn. in de Utr. Ct. 29 Novb. Naturliche (Die; Gleichheit der Menlchen, in die ver-
fchiedenheit der Stande und des ausfern Glucks unter Mm 2 den-



C 140 )
denfelben. Door de Leeuw en Krafi, en v. Riemsdijk
en v. Bronkhorst, in de Haarl. Ct. 12 Novb. Bfenninger, Die Familie von Eden. Door ^. Blusfé en
Zoon, in de Goudafche Ct. 20 Novb. Plan v. Valenciennes, nebst allen Verfchanzungen und Lagern.
in Julij, 1793.Door J.C.Leeuwejlijn. in de HofCt.2óOctb. Posjelt, Gefchichte des Krieges der Neufranken gegen den
A"a//ir und der ÜTonig von Preusjen und ihre Bundes-
genosfen. Door C Leeuwejlijn, in de Hof Ct. 2<J
Octb.
Rettungsmittel bei Obst und Waldbaume ur,d andere ge.
wachfen die im Winter dein gefahren des zufrierens
ausgezetz find. 8vo. Door G. T. v. Paddenburg en
Zoon , in de Utr. Ct. 18 Novb. Stellins, or the New Werther, 2 Vol. Door J. Meijer,
in de Rottm. Ct. 7 Novb. Stumpf, (J. G.) funfzig vortheile fich durch Landwirt-
fchafc ein grosferes vermogen zu verfchaffen. Mit 130
Exempeln. &c. 8vo. Door G. T. van Paddenburg en
Zoo?;, in de Utr. Ct. 18 Novb. Sturm, Ottokar Romanitifche Gcmablde.een antiken Go.
thikhen und modernen gefmack. Door W. van Bergen i
in de Leidfe Ct. 13 Novb. Tagebuch eines unfichtbaren Reifenden. Door de Leeuw en
Krap, in de Haagfe Ct. 4 Novb. Verhandeling over den goeden fmaak m de Fhilojopliie.
Uit 't Hoogd. Door H. L. v. Buma en Comp. in de
Goudafche Ct. 22 Novb» Vie (La) priveé et Publique de Petim, Manuel, Brisfot,
&c. Uit 't Fransch. Door dito in dito Ct. 22 Novb.
Te Amfteldam, bij A. li. S A A K E S 3 in de Pijiftecg.



K A A M L IJ S T
VAN
BOEKEN*
DIE TER
VERTA ALING
ZIJN AANGEKONDIGD
in DECEMBE»R, I 7 9 3.
Nn
mee
Angenebmen (Die) Ausfichtcn der Zeikunst: in einem fchreiben aan Hrn. P. S, Door W. van Bergen, in 'de Leidfe Courant 23 December.
Jijlo und Dfchddina, oder diePijramiden, ein Aegijptifche Gefchichte. Door G. T. van Paddenburg en Zoon, in de Utr. Ct. 6 Decb.
Ben David, (L.) Etwas zur Characteristik der Juden. Door de Leeuw en Krat , in de Haarl. Ct. 30 Novb.
Blicke im Morgenland. Door IV. van Bergen, in de Leidfe Ct. 23 Decb.
Bun/en, Der Emigrant, ein Lustfpiel. Door de Leeuw en Krap, in de Haarl. Ct. 12 Decb.
Busch, (ƒ. G.) Ueber die durch den Jetzigen Krieg ver* anlal'zté Zerruttung des Seehandels und deren insbeionderen fur den Deutfchen Handel zu befurcht en de bofe folgen. Door J. J. Eeets, in de Haarl. Ct. 59 Decb.
Colemar, (The West-Indian, bij Mr.) Door G. T. v. Paddenturg en Zoon, in de Utr, Ct. 25 Decb.
Ditrich, Selbstermunterung zur Verehrung Gottes. Door E. W. Cramerus , Jun. in de Haarl. Ct. 24 Decb.
Ehren (Die) Erklarung, Lustfpiel. Door J. Meijer, in de Rottm. Ct. 7 Decb.
Esfaij on Criticism, bij H. Home (Lord Kaïnte's) 2 Vol.
Nn met



C 142 )
met Aanteken, vermeerderd. Door ¥ J
de Haarl. Ct. 30 November. f' A' Slmjter» in
Federaüste fie) ou Collection de quelaues Ecrits en faveur de la Conft.tution , propolee aux Etats-Unies de '1/. rique par la Convenuon Convoquée en 1787. 2 Tom Door?. H. Moeleman, in de Utr. Ct. 20 Decb.
Franz der Menfchenfreund, ein Kom. Roman. Door f Meijer, in de Rottm. Ct. 7 Decb. J'
Freundfchaftsdienst, (Der) ein Lustfpiel. Door de Leeuw
en Krap, in de Haarl. Ct. 12 Decb. Gefahren (Die) der Scbwarmerij, oder die Amtmanstoch
^ Berlyn. DoovJ. Meijer, in de Roum C° 7
GSmCt. 5riDecb? gCfUnde VcrnUnft' D°0r dit° *
Gt£& ' GO Verfuch einer befcbreibung der Rusf Ka.z. Refidentz. Sr. ft**^ Door G. r. v. parfZ. &arg en Zoon, in de Utr. Ct? 6 Decb
ï*te1?&S> Door *»
Henrij, 2 Vol. Door J. de Waal, Sz. in de Utr Ct a Decb. '
#«2 , (J. J.) Handbibel fur Christenen alle Taee des '
Cr 6 Decb. PaddenburS en Zoon , in dfu£
Historifchea Naricht vom dem unterrichte der Taubstum
Hmt0de ui *C?4 geS' 5 V°L D°°r * *
Hi^KHi °f ~ ac Jenk,'ns> andSarah Lis Wife, und
IbreeCbildren. Door Bohn, in de Haarl. Ct. 5 Decb
HCtrCnbecbe) SchaufpieI' Door t- in de Rottm!
Kun, Gefchichte eines Onaniten. Door de Leeuw en Krap, 10 de Haarl. Ct. 12 Decb.
LepCW £ " Wi.fe ' 'b:'| the A"thor, of Cardifonia. Door Holfleijn, in de Rottm. Ct. 17 Decb.
Me-



( 143 )
MeUtf Ct°4 Decb.5 V°L °00r f' de Waal> Sz- in de
Menfcbengefuhl, oder die Bedrangte Famielie'. Draroe.
Door J. Meijer, in de Rottm. Ct. 7 Decb. Menschheit (Die) im Negligé. Door dito m dito C:7 Decb Moriz , d& PO Die Sijmbolifche WJjsheit der Aeef/Dten DoorG rVCrb0rf"fe" denkmalen des AlterE Door G. 1. v. Faddenburg en/.oon, in de Uir.Ct. 6 Decb
M7Decb.CSSUe' D°°r J' dS lVaal' S2- in de Utr" CtO^.CIIoclistnothigeBesferung und warnung.fur Tungelingtwonnt find. Line gekrónte Prehdch.ift von ? H S
°t ütrach?4SSecb. * ^ ^ * d< Waal > * Pages, (La: trance Republicaine, ou Ie Miroir de la Revoluttdn1 Francaife .- Poërne en Six Chants, par FraLis\ Door IVeïfing en * fer, in de Ha^. en gjjg
Patriottifehe Gedanken eines dünen , uber Stenende Heere Pohticbes Gleichwicht und SraatircYolution. Door W van Bergen , in de Leidfe Ct. 23 Decb.
FS«^ Tabl<iaU dü Pan's' ou Rec!t Historicjue de la Revo ut.on 10 Aout ,792. par) Door .4. v.d.IVerve, in de Leidfe en Haagfe Ct. 2 Decb.
Philofophie Speciale par un de la fection de Ia
Lepubaque Franjotje, ci devant du Roule. Door * C Leeuwejlijn, m de Goudafche Ct. 20 Decb
ptïè HSicè.%Xb.es XI'-Coor * s;tt*"*
Religionsvortrage fur die Bedurfmsfe unfers Zeita'ters
R°uTct°4 SeecbCaVern" D°°r ^ rftf Waal' Sz- in de
^feretlr^-^i ZT Catèc*^en. Dritte anflage p£iifc 2 n W "''n1 V°" der Einrichtuqg dfr Haagfe a 2/tel I793> Do0r * ds de Nn2 &*/,.



O 144 )
Schlozer's, Algem. Staatsrecht, und Staatsverfasfungslehre &c. Door Wesfing en v. d. Heij, in de Haarl. Ct. 17 Decb,
Schmidts, (£. Ch.~) eine der altesten und fchönften Jdijllen des Morgenlandes, mit Anmerk. Door G. T. v. Paddenburg cn Zoon, in de Utr. Ct. 6 Decb.
Schuh, Al Aziel, oder fagen aus der granen Zeiten der zaubere Weit. Door de Leeuw en Krap, in de Haarl. Ct. 30 Novb.
Schws , Briefe uber London. Door J. A. Sluijter, in de Haarl. Cr. 30 Novb.
Senie, Anleitung zum fprachunterrichte Taubftummen Petfoonen. Door F..W. Cramerw, fun.ln de Haarl. Ct.24 Decb.
Stolz und Verzweifiung, Schaufpiel. Door J. Meijer , in de Rottm. Ct. 7 De: b.
Uber aie Lecture, ein Gefchenk fur Jungelingen und Machden. door G. T. v. Paddenburg en Zoon , in de Utr. Ct. 6 Decb.
Vorurtheil (Das) uber Stand und Geburt, Lustfp. door J. Meijer, in dé Rottm. Ct. 7 Decb.
yóijage dans les Dcfartcments, of Reis door a'le de Departementen van Frankrijk, in 't Jaar 3792 en later, door een Gezelfcbap Konstenaars en Geleerden gedaan, met Kaarten en Platen, gr. 8vo. door H. L. v. Iiuma en Comp. in de Goudafche Ct. 4 Decb.
Vulpius, (C. A.~) das rothe Kappellen. Door J. Meijer, in de Rottm. Ct. 5 Decb.
Wachters, {L. G.) Verfuch einer algem. Gefchichte der Litteratur, fur ftudirende lunglinge und Freunde der Gelehrfamkeit. 1793. Door J.v. 'Flmr, in de Leidfe Ct. 23 Decb.
Waiaer, (A. K.~) Kleinere Theaterftukken fur Gezellfchaftliche Bunnen. Door J. Meijer, in de Rottm. Ct. 7 Decb.
Te Anilteldaui, bij A. 13. SAAKE S", in de Pijifteeg.