ar .jlj&m x xjs t VAN B O E, £ £ M, DIE T E X VER.TAALING Z IJ N AANGEKONDIGD, IN DE JAAREN MDCCXCV en MDCCXCVI. , Te A M S T E L D A M, Bij A. B. SAAKES. MDCCXCVI.   ïf A A M L IJ S ï van BOEKEN, DIE T li k Vertaaling ziJn aangekondigd, m JANUARIJ en FEBRUARI], 1795. utrchenholtz, kleine H'storifche Schriften. Door Mi dn Bruijn, in de Haarl. Ct. 1 Janua. Auszug aus Young's Reifè durch Frankrijk. Mtinfter,i794. Door dito in dito Cc. 1 Janua. Bthrdc, (C F§ Briefe uber die Bibel im Volkflon. Öoor J. P. van Heel, in de Rottm. Ct. 24 Februa. ■ ■ ■ Ausfuhrung des Plar.s und Zvvecks Jefü. Door ditt in dito Ct. 24 Februa. - Die famtlichen Reden Jefu. Döór dito ih dito Ct, 24 Februa. *—:— System der Moralifchen Religion. Door dito in dito Ct. 24 Februa. ■■ Apologie der Verntinft dHrch gumde der fchrift unterslusc. Door dito in dito Ct. 24 Februa. B b b Coup  C 18S \ Coup d'oeil Philofophique, fur le fondements de la Souverainité Monarchique/ &e. Door J. C. Leeuweftijn, in de Haagfe Ct. 30 Janua. Duldung und Liebe, ein fchaufpigl. Door djs Wed. J. Dbil, in de Utr. Ct. 12 Janua. Eigenzinn und Ehriicbkeit. Lustfpiel. Door A. Loosjesx Pz. in de Haarl. Ct. 8'Janus. Gaudi, (F.) Inftruction adrefée aux Officiers d'Infanterie pour Tracer et Conftruire toutes fortes d'Ouvrage^ de Campagne, avec des Planches, a Paris, 1793. Door B. J. Morks, in de Leidiê en Goudafche Ct. 13 Febr. Goths, Wilhelm Meisters Lehrjahre. Door IV, Holtrop , in de Dicmer- of Watergr. Meerfehe Ct. 14 Fehr. Henke, (H. P. C.) Gefchichte der Judifchen und Christlichen Religion fur den etsten Unterricht. Door W. van Vliet, in de Haarl. Ct. 15 Janua. Herder, ■ ZePftreuter Blatter. Door M. r.e Bniijn, in de HkjBFJtnSj' &JMV*.baii ?. t»l gtfanhiiwA Huber, Juichen oder licbe Madclien Spiegelt aucb. Lustfp. Door de Wed. 'J. Dóll, in de Utr. Ct. 12 Janua. Kerkermeister (der) von Norwich, nacli eine wahre be- gebenhe't. Door dito in dito Ct. 12 Janua. Kleinigkeiten (die) aus den'Papieren Peter Roberts. Door IV.Hohrop, in de Dietrer- of Watergr. MéerfcheCt. 14 Febr. Krimegk, (/f. von) eine Gefchichte in Briefe. Door G. T. van Paddsnlwg en Zoon, in de ütr. Ct. 12 Janna. crc3 - . ¥ . ii H si» ' in m Reisbefchrijvitig der Spaanfche Corvetten Deccuverte en Subtile, onder de Kapiteins Don A. Malespina , Don J. de Bastamenta, en anderen, den 30 Julij, 3789, uit de Haven van Cadix uitgeloopen, om op order des Konings v. Spanje, nieu,we Ontdekkingen in de Zuidzee langs de geheele Westkust van Amerika, enz. te doen, met Landkaarten en Plaaten. Door E. W. Crame* rus, Jun. in de Haarl. Ct. 15 Janua. B b b 2 Ri-  ( ipo 5 Richardfon, Gefch. van f 0m yan deze beide eene geheel Clarisfe Harlowe. | föuwe Nederd' Ve"^ling te verJ vaardigen, met Plaaten. L oor ƒ. .. . ■ Gtfch. v. Karei 'i Meijer en A. Danjenveg, Wz. ih de Rottm. Ct. 6 Janua.. Grand ifon, L Rousfeau. (Discours fur L'Inegalité, par mi les Hommes, par J. J.) met Aanmerk. Door J. Loijlein, in dito Ct. 14 Februa'. Scheinverbfecbön, ein Schaufpiel. Door de Wed. J. Dóll, in de Utr. Cr. 12 Janua. Schenk, Hartsherzigkeit und Reue, oder die wedervergel. tung, Schaufpiel. Door dito in dito Ct. 12 Janua. Smit/2, (thebanished Man, bij Misf. Charl.~) Door W.Hohrop t in de Goudafche Ct. 9 Februa. Schultens, Overzetting van het Boek Job , met de Aanmerk. van Profr. Muntinghe, Om uit het Nederd. in 't Hoogd te vertaaien, met eenigè Nooten van beroemde Dttitfche Celeerden.Door Hokrop de Jongèjadè Utr.Ct.3 i Decb.i 794. Thieme, F.j Gutmann oder der fachfifche Kinderfreund. Ein lefebuch fur Burger und Landfchulcn. 2 Th. Door W. van Vliet, in de Haarl. Cr. 14 Februa. Villaume, Geographie. Door G. T. van Paddenburg en Zoon, in de Utr. Ct. 12 Janua. timmerman, (£. W.~) Vergleichung zwifchen derAmerikanifchen und Franzofilchen RevolUtion. Door M. de Bruijn , in de Haarl. Ct. I Janua. —TWH-W»«w»"^ , —— Te Ainlteldam, hij A. B. SAAK E S , in-ds Pijiftag.  N A A M 1L IJ § T VAN BOEKEN, DIE TER VERTAALINQ ZIJN AANGEKONPIGD, in MAART, APRIL en MAIJ, 1795. Bell, (B.) ^ Treatife on the Hijdrocele on Sarcocele, or Cancer, and other diseafes of the testes. Edinb. 1794* Door L. Herdingh, in deLeidfe Ct. 25 Maart. Boutenveck, (K) Funf Kosmopolitifche Briefe. Door Ji C. Leeuwejlijn in de Haagfe Ct. 9 Maart. Codé pénal Militaire, of Lijf[lraffelijk Militair Wetboek, in 't Fransch en Holl. Door J. T. Btok, in de Haarl. Ct. 10 Maart. Dusch, Sta'rke der edlen und reinen Liebe. Door Ai Lootjes, Pz- in de Haarl. Ct. 30 April. C c e Epi-  ( 192 ) Epïtres & Evangües du Republicain, pour toutes les Décades de I'anné, a 1'ufage des Jeunes Sansculottes; prélentés a la Conv. Nationale, par Henriquez, de la iection du Panthéon Francois. Door J. Bronkhorst, in de Rotira. Ct. 9 April. Franken Republiek (die) oder Briefe uber Frankreichs gegenwartigen Zufland. Door J, C. Leeuwejlijn, in de Haagfe Ct. 9 Maart. Gsdike, (.F.) Lateinifche Chrestomathie aus den klasfifchen Autoren zum gebrauch der rriittlern klasfen. Door A. en f. Bankoop, in de Leidfe Ct. 25 Maart. . :— Gr'echifche Chrestomathie. Door dito in dito Ct. 25 Maart. — Franc. Chrestomathie. Door dito in dito Ct. 35 Maart. Lateinifche Lefebucb. Door dito in dito Ct. 25 Maart. Itinerarifch.es Handbuch. Berlin 1794. Door J. C, Leenwejliju, in de Haagfe Ct. 9 Maart. Labene, (de L'iïducation dans les Grandes Republiques, par J. G.) Citoyen Franco's. Paris. 1795- Door J. v. tyeef, in de Leidfe Ct, 23 Maart. Leh  C 193 ) Lespng's, (G. &) Fabelen, uit het Hoogd. Door P* G. Gcijsbeek, in de Leidie Ct. 20 Maart, *Noeud (Le) gordien débrouillé, ou folution d'un grand problême poiitique, par un vrai Republicain. Door J. C. Leeuweftijn, in de Haagfe Ct. 8 April. Robert, Chef des Brïgands, Drame en 5 Actes. Door d$ Wed. J. Déll, in de Goudafche Ct. 9 Maart. Robertfon, (Historij of the Revolutions in England, bij) Door J. v. Cleef, in de Haagfe Ct. 4 Maart. Stael (Baronesfe van) over de noodwendigheid v. d. Vree' de. Opgedr. aan Mr. Pilt. Door M. de Bruijn, in deLeidfe Ct. 1 Meij. Tafreel van de Zegepraalen der Franfchen en vooras alles wat door het Topographisch en Historisch Kabinet te Parijs in 't licht gebragt zal worden. Door Gartman en Vermandei, in de Diemer of Watergr. Meerfche Ct, 17 Maart. Vosf, (C. D.) Handbuch der neuften ftatengefchichte Europens ; fur denkende beobachter der gefchichte des tages. Door J. C. Leeuweflijn , in de Haagfe Ct. 9 Maart, C c c 2 Werk-  ( 194 ) Werkjens, (alle de) welke de Nat. Conventie Van Frankrijk befloten heeft, voortaan te zullen dienen, om het onderwijs der Jeu^d, in alle de Schooien, door geheel de Franfche Republiek, mar in te richten, Door D. du Mortier en Zoon, in de Haarl. Ct. 31 Maart. Te Amlïeldam, bij A. B. SAAKES, op het Water.  HAAMLIJS T van BOEKEN, dik ter VERTAALING zijn aangekonpigd, in JUNIJ, JULIJ en AUGUSTUS, 1795. Alte Junggefellé (der) Lustfp. in 5 Aurz. Door de Wed. J. P. v. Heel, in de Goudafche Ct. 29 Julij. Amalia, Lustfpiel in 5 Aufz. Door dito, in dtio Ct. 20 Julij. Anicles Convenus entre Ie Reprefentant Richard'& k& CitO} ens Loncq & Heldewicr, peur Pentretien des Troupes Francoifes, qui pasfent a la folde des ProvincesU,iies. Door A. Biusfé en Zoon, in de Haarl. Ct. 13 August. Atlas, (Nieuwe Amerikaanfehe) om te dienen voor Ru. fthing's Geographie. Volgens het Plan vai) D. F. Sotz* mann. Door F. R0hn, in dito Ct. 11 August. Sarchxus, (Profr, A, C.>ber die Frage; Wie'die Aufkti. D d d tung  C 196 ) fung einer Natiën befirderl werden kSnne ? Door E. W, Cramerus, Jnn. in de Haarl. Ct. 13 August. Sure, (Prediger J. G.) uber die Mittel, urn in einem Staate den Egoismus zu verminderen; nnd wahren Patriotismus hcrvor zu briengen. Door dito, in dito Ct. 13 August. Campbell's, Reife nach Indien zu lande, enz. in Briefen. Door J. C. Leeuwejlijn, in de Haagfe Ct. 20 Julij. Confiderations fur les Revolutions des Provinces Unies.. Door E. W. Cramerus, Jun. in de Haarl. Ct. 13 Aug. Croszmuth fhur Groszmutb, Lustfpiel in eine Aufz. Door De Wed. J. P. v. Heel, in de Goudafche Ct. 29 Julij. Discours préliminaire au projet de Conftitution pour la Republique Francoife, par Beisfij d-Anglas. Door Her ding en Du Mortier, in de Haarl. Ct. J4 JuHj< Vumouriez, (Coup d'oeil politique fur 1'aver.ir de la France. Hamburg bij B. G. Hofman, 1795- Door J. de Waal, in de Sticbtfche Ct, 8 Junij. Englander (die) in Deutschland. Schaufpiel. Door de Wed. J, Dbtl , in de Goudafche Cc. 21 August, Gefchichte eines Kraft-Lichtund Dranggenies vom Verfasfer dvEmpfindfame Reife nach Schild*. Door Wcsfingen v. d' Heihm dpHollandfcheCLeidj;che)en StichtfcheCt. a9Junij, Haushalterin, Cdïe) Lusfp. in 5 Aufz. Door de Wed, J. P, van H-d, in de Goudafche Ct. 29 Julij. fasmé ou Relatiön dw GouvernemeDt des Fe'  C 197 ) liciens &c. % Vol. Door Ei W. Cramerus, Jm. in de Haarl. Ct. 13 August. Karakter Schilderungen der Franzofen vor der Revolution. Door M. de Bruijn, in de Hollandfche (Leidf.) Ct. 19 Aug, Armuth und EdelOn. Door de Erven P. Meijer enG. Warnars, in de Goudafche Ct. 3 N>J- , Die Verlaumdcr. Scbaufp. Door de Wed. J. Dóll, in dito Ct. 20 Julij. der Man von vierzig Jahren, Lustfp, Door dito in dito Ct. 20 Julij. Kratter, Das Müdchen von Marienburg, Scbaufp. Door de Erven P. Meijer en C, Warnars, in dito Ct. 3 Jul'JLaunige, Reife nach Holland, in Toricks manier. Door J. C. LeeuïeM*' «* de Haagfe Ct. 20 Jul.j. Miereter.* (Gérard de Velzen," pa0 avec Fig. Een Boek waar van honorabele Mentie, infertie in het Bullen» en renvoy aan het Committé van openbaar Onderw.js te Parijs is gedaan. Door W. Holtrop, in de Goud. Ct. 22 Jun.j. _ (Pelopklas. ou Revolution de Thebes, par) Door dito in dito Ct. 3 August. Miller , Ü. MO Dasf Leben von Godfried Walt,, Door G.T.V. Paddenburg en W de Stichtfche Ct, 13 J««J. Miranda , CH werkje v. d. Generaal) breder omlchreeven to de Stichtfche Ct. van 20 Julij- Doordek* Dill, in dito Ct. 32 W> Ddd 2 VOm'  C 19$ ) rOmbre de Mirabeau a Tbeodore Gérard. Door F. Pohn in de Haarl. Ct. 4 August. Projectmacber, (der) Lustfp. in 5 Aufc. Door de Wed. J. P. v. Heel, in de Goudafche Ct. 29 Julij. Projet de Conftitutïon pour la Republique Francaife, par la commisfioi des Onze, a Paris, Mesfidori'An 3. Door Hsrding en Du Mortier in de Haarl. Ct. 14 Julij. Reife eines Hottentotten nach des gefitteten Europa. Door J.C. Leeutvefiln, in de Haagfe Ct. 20 Julij. Rqife eines Hottentotten in das Land der Freiheit und des Patriotismus. Door dito in dito Ct. 20 Julij. Reife vor der Sundfluth. Door dito in dito Ct. 20 Julij. Steinberg. (Le'chtfinn und Grösze, ein Familiën gemahlde in furif Aufz. von Car'0 Door. de Wed. J. Dóll, in de Goudafche Ct. 21 August. Vaillant, (le) L'Ornithologie, of Befchn'jving der Vogelen. Door J. Sronkherst te Rottm. in de Hollandfche (Leidfche) Ct. 14 Augusr. Witrwer, (der) Original Lustfp'el; in einem. Aufz. Door de Wed. J. P. v. Heel, in de Goudafche Ct. 29 Julij. # ■»■ Tc AmfteltUiw, bij A. U. SAAKES, op het Waier.  I A A M L IJ S ï V A N B O E K E N, DIE TER Vertaaling 'ZIJN AANGEKONDIGD, Ïn SEPTEMBER en OCTOBER, 1795. fAmaud. (Les Loifirs Utilas, par) Door W. Holtrop, in' de Haaglè Ct. 25 Septb. Befehrijving. (Beknopte en Zaaklijke) v. d. Pruisfifehe en Hanoverfche Landfchappen, Munfter, &c. tegen de Grenzen onzer Republiek liggende. Door W.v. Bergen f in de Haagfe Ct. 21 Sept. Biographie der Wahnfinnigen. Door IV.-Holtrop, in de' Goudafche Ct. 7 Septb. Brun. (Les fmpijriques, ou tout pour fa Liberté, Come_ die, par Door dito, in de Haagfe Ct. 25 Septb. Code (le) de Morale & de Politique, a la portee des Jeunes Republicaines. 3me. Edit. Door dito, in de- Goudafche Ct. 25 Septb. *Conftitutie der Fr. Republ. aan het Fr. Volk voorgefield door de Nat. Conv. Fructidor, het 3de Jaar. Uit hef Fran ;ch, door de Drukkefs der Stichtfche' Cf. in dtf Stichtfe Ct. 31 Aug. Eee ge$r i  C 20O ) Disfontaints. (La Fille foldat, Comedie, par) Door W. Holtrop, in de Haagfe Ct. 25 Septb. Dorbeuil et Cèliane de Valran, Leurs Amours et leurs Malheurs pendant la Tijrannie de Robespitrre. 2 Tom. Door J. y. VValrè en Cemp. in de Haarl. Ct. 22 Octob. Esquïsfe d'un Tableau Historique des Progres, de 1'Es- prit Ilumain, ouvrage Posthume de Condorcet. Door J. C. Leeuwejlijn, in de Holl. (Leidfe) Ct. 21 Octob. Gelubde. (Das) Door W. Holtrop, in de Goud. Ct. 7 Septb. Generofité (La) Francoife ou la Lecon Patriotique. Comedie en 3 Actes, par le Citoyen Vülenhoven. Door J. v. Gulik, in de Holl. (Leidfe) Ct. 18 Septb. Graf Meaupois und feine Freunde. Door W. Holtrop, in de. Goudafche Ct. 7 Septb. Hand (die) des Rachers. Door dito in dito Ct. 7 Septb. Historie von Leonhard Waehter. Door J. Allart, in de Haarl. Ct. 37 Octob. Inftructions tirées de 1'Exemple des Animaux, fur les de- voirs de la Jeunesfe; a 1'ufage des Ecoles. Door W. Holtrop, in de Goudafche Ct. 25 Sept. Kellner, CJ. TV.) die Gebote Jefu Christi. Door J. C. ten Bosch, in de Rottm. Ct. 24 Septb. Klarisfe in Berlin , oder Gefchichte der Albertine Seel- horst, ein Lcfebuch fur Deutfche Madchen. 5 Theilen. Berlin 1795. Door de Wed. J. Dóll, in de Goudafche Ct. 5 Octob. * Kollmar und klaire, eine Vaterlandifche Gefchichte. Door W. Holtrop, in de Goudafche Cf. 7 Septb. Klage (der) Mann. Door dito in dito Ct. 7 Septb. Leben'1 und Thaten des Fr. h. Quinctius Heijmeran von Flaming. Door dito in dito Ct. 7 Septb. Leicht-  c m) , Lefchtilnn und Grosze. Door IV. Holtrop, in de Goud Ct. 7 Septb. Mercier. (Histoire d'une Jeune Lmherienne par) Door G. T. v. Paddenburg en Zoon, in de Stichtfche Ct. 23 Oct. (*) Paine, (Tb.) Sur !es Principes d'un Gouvernement. Om in 't Fransen en Nederd. uittegeeven. Door At. Lootjes, Pz. in de Haarl. Ct. 10 Septb. ~ over de Natuurlijken Godsdienst. Door W. v. B^gen, in de Haagfe Ct. 21 Septb. Paali, over het Buang. van Johannes, zijnde bet 3d» Deel, of vervolg over het Lijden van J. Chr. Door J. C. tan Bosch, in de Rottm. Ct. 24 Septb. Pocket Fanier. (The) Met de Aanmerk, der Hoogd. Uit- geevers. Door IV. Holtrop, in de Goud. Ct. 7 Sepr. Raijnal. (Des Asfasfinats & des Vols politiques, ou des proscriptions & des Confiscations, par) Door A. en J. Honkoop , in de Holl. (Leidfe) Ct. 5 Octob. Saltzman, (C. C.) Conrad Keifer, oder anweifung zu ei- ner Vernunftigen Erziehung der Kinder. Door de Wed* J. Döll, in de Goudafche Ct. 12 Octob. Schamhorst, (G.) Handbuch fur Officieren in dem an- wend haren Theilen der Krieges Wisfenfchaften. 3 Th. met PI. Door J. 21. Moeleman, in de Haarl. Ct. 15 Oct. Mihtaires Tasfchenbuch. Door dito in dit» Ct. 15 Octob. Untcrricht fur Officieren. Door dito in dito Ct. 15 Octob. Schneider's Wortenbuch uber die Bibl. Zedelehr. Door A. en J. Honkoop, in de Holl. (Leidfe) Ct. 5 Octob. Schro• vLJ*3**1*)1 ""k,isr'eed% te vren geadverteeid door 3. ie jf^gft, 111 de Vader!. Ct 24 Octob. 1785. ' Eee 2  C 202 ) Schroder, Die fchachmafchine, SchaufpieK Door de- Wed, f. ï>oll , in de Goudafche Cr. 5 Octob. Spiesf t (C. HO Die Reizen und Abentheuer der Ritters Benno von Esjenburg, im Jahre 1225. Door J. Allan, in de Rottm. Ct. 5 Septb. Triomphe de la faine Philofophie ,011 Ja vraie pratique des femraes, par la Citoyenne E. Door J. C. Leeuwejlijn, in de Holl. (Leidfe) Ct. 21 Octob. Ünglukliche (Der; Glukliche. Door W. Holtrop, in de Goudafche Ct. 7 Septb. Zendbrief van den ouden Waereldburger Sirachann Frank- rijks Nationaale Conventie, errz, Door A. Loosjes, Pz. in de Haarl. Ct. 19 Septb. , Ziegler, der König auf Reifen. Doov'IV. Holtiop, in de Goudafche Ct. 7 Septb. • Welthon und Herzensgute. Door dito in dits Ct. 7 Septb. Te Amilslfiam bij,li. A. SAAKES, op het Wat»r.  ^ A A 1 L ÏJ S t van BOEKEN, DIE TER VERTAALING zijn aangekondigd, In NOVEMBER en DECEMBER, 1795. Albrecht, Karl der Erite, oder die grosfe Revolution in England. Ein Hist. Drama. Door IVesftng en v. d.Heij, in de Holl. (Leidfe) Ct. 30 October. Ausfteuer, Schaufp. Door Holtrop de Jonge, in de Die- mermeerfche Ct. 3 Novemb. Blanca und Enrico, Treurfp. Door dito, in dito Ct. 3 Novb. Buchamn, (Voyage to the Hebridas, par) Door M. Scha- lekamp, in de Amfteld. Ct. 12 Novb. Chenier, Timoleon Tragédie. Door P. J. ihjlenbroek, in de Holl. (Leidfe) en Goudafche Ct. p Novb. Du und du. Lustfp. Door Holtrop de Jonge, in de Diemermeerfche Ct. 3 Novb. Fff Du.  C 304 ) Ducis, Othello, Tragédie. Door P. J. Uijknbroek, in de Holl. (Leidfe) en Goudafche Ct. 9 Novb. . ' Abufar, Tragédie. Door dito, in dito Ct. 9 Novb, Eheliche Verföhnung. Nachfp. Door Holtrop de Jonge, in de Diemermeerfche Ct. 3 Novb. Frauenzimmerlaune , oder fagten wis fie was ? Lustfp. Door dito, in dito Ct 3 Novb. Freie (der) Mann, Lustfp. Door dito ,'m dito Ct. 3 Novb, Freijheitsbaum. (der) Lustfp. Door dito, in dito Ct. 3 Novb. Gamas , (Cange, fait Historique , par) Door P. J. Uij- — lenbroek , in de Holl. (Leidfe) en Goudafche Cr. 9 Novb. Genlis. (Fragmens de Voyages faits avant & depuis la Revolution, en Italië, en France, en. Hollande, en Angleterre , en Suisfe, & dans le pays du Nord , par Mad, de) Door F. Bohn, in de Haagfe Ct. 16 Decemb. . (Les Emigres, Roman Historique en Lettres comprenant tous les evenemens les plus remarquables de la révolution Fran^oife par de) 2 Vol. Door dito, in dit» Ct. 16 Decemb. . Gorani. (Mémoires fecrets & Critiques des Cours * des Gouvernemens & des Mours des principaux Etats de; 1'Italie, par J.) 3 Vol. Door dito, in ditoCi. 16 Decemb. Gott Mars, oder der eiferne Mann, Singfp. Door Holtrop de Jonge, in de Diemermeerfche Ct. 3 Novb. Handboek voorde Artillerie, 4 c. met pi. Uit bet Fran ch. Door de Erven Guerin, in de Haarl- Ct. 26 Decemb. Heekingboin, Lustfp Door Hoiirop de Jonge, inde Diemermeerfche Ct. 3 Novb. Hesf, (J. J.) die grosfeLehre von Gott. T41 ener Reine Betrachtungen abgehandeld. Door G. 7, v. Paddenburg f|n Zoon% in de Stichtfe Ct;. 4 Decerrrb. Iü-  C 2CS ) Interets (des) des puisfances continentales relativement 1 l'Angleterre , par Charles Theremin , Confeiller d'Ambasfade de Prusje, ci - devant employé a la Cour de Londres. Door J. C. Leeuwejlijn, in de Haagfe Ct. 11 Decemb. I'Intrigue Epiflolaire. Comedie en 5 Acr.es. Door de Wed. J. Dóll, in de Stichtfe en Goudafche Ct. 23 Novb. Juliana von Allern, oder fo besfertzman Coquetten. Lustfp. Door Holtrop de Jonge , in de Diemerm. Ct. 3 Novb. Kotze'üue,s Negerflaven. Hifi. Dram. Gemahlde. Doorrijt?, in dito Ct. 3 Novb. (A. y.) Dio Spanier, Scbaufp. Door de Wed. J. Dóll, in de Stichtfe en Goudafche Ct. 23 Novb. Legouvc, (Epicharis et Neron. Tragédie, par) Door P-J. Uijlenbroek, inde Holl. (Leidfe) en Goudafche Ct. q Novb. Lieb (die) in der Weinfchenke. Lustfp. Door Holtrop de Jonge, in de Diemermeerfche Ct. 3 Novb. Mariane & Dumont ou Ia Triomphe de la Virtu. Doot J. v. Walrè en Comp. in de Haarl. Ct. 29 Decb. Mazzala, die Dame als Soldat. Singfp. Door Htltrop de Jonge, in de Dimermeerfche Ct. 3 Novb. Miltenberg , de Natuurmensen. Naar 't Hoogd. Door de Wed. J. Dóll , in de Stichtfe Ct. 23 Novb ■ der fonderling, een Zedelijke Roman. Door IV. Brave , in de Rottm. Ct. 5 Decemb. Monvel. (Les victimes Clotrées, Drame, par) Door J. Uijlenbroek, in de Holl. (Leidfe) en Goudafche Ct-. 9 Novb. Mullner , Leerrede over de Voortreff. v. d. Naam Jefus. Uit het Hoogd. Door N. Cornel, in de Rottm. Ct. 26 Decemb. F ff 2 me.  ( soS ) Niemeijer, Briefe an Religions Lehrer ubcr die wictrtfgfï* • Gegenftande der Popular, und Pract. Theologie, Ho. miletik, u. Pastoralwisfenfchaft Door Wesfmg en v. d. Heij, in de Holl. (Leidfe) Ct. 30 Octob. Noch Seltener als Weibertreue. Lustfp. Door Holtrop de - Jonge, in de Diemermeerfche Ct. 3 Novb. jPlaene, (Gi/ierf) over de Ziektens der Zeevaarenden. Uit het Eng. Door A. B. Saakes, in de Haagfe Ct. 23 Novb. Valkenarii QJ. O.) Oratio, de Officio Civis Batavi in JRepublica turbata. Door H. L. v. Buma en Comp. in de Goudafche Ct. 4 Decemb. Weltz (die) im Monde. Oper. Door Holtrop de Jonge, in de Diemermeerfche Ct. 3 Novb. J* AmfteMam bij, A. 15. SAAKES, op het Wat*r.  M A A M L IJ § T VAN BOEK EN, DIE TER VERTAALING ZIJN AANGEKONDIGD) In JANUARIJ en FEBRÜARIJ, 1795. ^^^^^^■^^^^^^^^ Aballinö der gfosfe Bandit. Treurfpel. Door de Wed* J. Dóll, in de Goudafche Ct. 7 Januarij. Brieven van Mej. M. fVallstemcrost op haare Reize naar Zweeden, Noorwegen en Denemarken. Door F. Bohn, in de Goudafche Ct. 15 Febr. Catechisme Francais ou Principes de morale Republicaine a l'ufage des Ecoles Primaires; par Lachabeausfire, chef de Ia Comm. d'Inftruction publique. Door B. Vlam, in de Haarl. Ct. 20 Febr. Cramer, (A\ G.) der braune Robert und das blinde Nandchen. 2 Theile. Door W. Holtrop t in de Goudafche Ct. 22 Februa. Ggg C«* Cr*-  Cramer, OC. G.) Genieftreiche. 2 Thiele. Door W. Hol' trop, in de Goudafche Ct. 22 Februa. • i'Expédition (.de) de Qjtiberon, par un officier Francois. Door F. Bolm, in de Haarl. Ct. 31 Decb. 1795. Gefchichte der Grafin Thecla van Thurn. Door J. R. Poster, in de Leidfe Cr. 25 Janua. Girtanner, CC.) uber die krankheit der kinder und uber die Phijfifche erziehung der felben. Berlin 1794- Door A. en J. Honkoop, in de Leidfe Ct. 6 Janua. Henrij VIII. Tragedie. Door de Erve C. N. Guerin, ia de Haarl. Ct. 18 Februa. Irrender (die) Retterinnen van de Scbryver v. Sigfried v. Lin- denberg. Door Holtrop de Jonge, in de Goud. Ct. 27 Janua. Jfelin. (Auswahl interesfantes Republicainfchen Reden, ge- fammelt en heraus gegeben von F. G.). Door J. d$ Jongh, in de Goudafche Ct. 22 Februarij. , Kotfebue, (A. v.) Die falfche fchaam. Door Holtrop de Jonge, in de Goudafche Ct. 27 Janua. i ^_ der Spiegelritter, Schaulp. mit Gefang. Door IV, Holtrop, in de Goudafche Ct. 22 Februa. Levensgevallen, (amus. en Leerz.) van Gilblas van Santil- lane door le Sage. Om van deze eene gantsch nieuwe veel verbeterde Nederduiifche uitgave te vervaardigen» Door J. van Thoir, in de Leidfe Ct. 15 Februa. Meister QL.) die Leidensgefchichte Jefu. Door A. en J. Honkoop, in de Holl. (Leidfe) Ct. 30 Decb. 1795. Jtlenfchen und Menfchen-fituationen. Schaufp. Door J° ie Jongh, la de Goudafche Ct. 22 Febr.ua. Mo»  ( 300 ) Mozart's Zauber-flöte, in 2 aufz. Door Holtrop de Jonge, in de Goudafche Ct. 27 Januarij. Ohren. (die) Van de Schrijver 1. Sigfr. v. Lindenb. Door dito, in dito Ct. 27 Januarij. Peijroufe, (de la) en zijne Togtgenooten, Ontdekkingen in de Zuidzee, gedaan met het Schip l'Astrolabe. Door F. Bohn, in de Goudafche Ct. 15 Febr. Polijgraphie, bevattende de gewigtige Ontdekking eener fchrijfkonst, waar mede men zich in alle Talen, zonder overzetting, kan doen verdaan. Door G. T. v. Paddenburg & Zoon, in de Stichtfe Ct. 15 Janua. Relaas van het wedervaren van de door Dumourier, in handen der Oostenr. overgeleverde Franfche Commisiarisfen, nu tegen de Dochter van Capet uitgewisfeld en in Parijs aangekomen. Git het Fransch Ven. Door H. L. van Buma & Comp. in de Goudafche Ct. tt Januarij. Robinfon (The Widow, or a Picture of Modern Times 2 Vol. bij Mr. M.) Door de Wed. J. Dóll, in de Goudafche Ct. 25 Janua. Sara Reinert. Van de Schrijver v. Sigfried v. Linden* berg. Door Holtrop de Jonge, in de Goudafche Ct. 27 Januarij. Soden, Aurora, oder das Kind der Helle. Door dito ia dito Ct. 27 Januarij. Spies, Zwolf fchlafende Jungfrauen. Door J. R. Poster, in de Leidfe Ct. 25 Janua. - ^ Ggg a fr*.  C 2IO ) Wagenüz, Moral in Beijfpielen. Door J. R. Poster, ia de Leidfe Ct. 25 Janua. Zelia, ein Schaufpiel. Door de Wed. J. Dóll, in de Goudafche Ct. 7 Janua. %t Amïtetóam bij.A. JJ. SAAKES , op h«t Wat*.  / N A A M L IJS T van BOEK EN, die ter VERTA ALING zij n aangekondigd, In MAART en APRIL, 1796. Albrecht, Kleopatra, Koningin von Egijpten. Drame. Doof J. Allart, in de Leidfe Ct. 20 April. Anderfon, CA. Narrative of the British Embasfij to China, in the Years 1792, 1793 and 1794, bij F..~) connected with the Narrative of O. Staunton. Door J. Interna, in de Haarl. Ct. 14 April. Beek, Die Schachmaschiene. Lustfp. Door de Wed. J. Dóll, in de Bataaffche Ct. 2 Maart. Boisfij d'Anglas. (Discours préliminaire au projet de Con- ftitution pour la Repubtique Francaife, prononcé par) Door F. Bohn, in de Haarl. Ct. 19 April. Charles en Caroline. Comedie en cinq Actes, && e* Hhh pro-  C 3/2 ) profe, par M. Pigault le Brun. Door ■ de Wed. J' Dóll, in de Goudafche en Stichtfe Ct. ió Maart. Engel, Oer Eid. Trauerfp, Door dito, in de Bataaffche Ct. 2 Maart. Este, (A. Journeij in the Year 1793 through Paanders, Brabant anj Germanij, bij C.) Door F. Bohn, in de Haarl. Ct. 19 April. Ewald, Christliche Betrachtungen auf alle Tage im Jahre. Door W. van Tzerworst, in de Stichtfe Ct. 29 Maart. Familienfchule, Cdie'1 een Hoogduitsch Weekblad. Door N. Cornet; in de Rottm. Ct. 16 April. Faust, Gefchichte Raphaels de d'Aquilla's, in 5 Bucher. Door A. en J. Honkoop, in de Haarl. Ct. 3 Maart. Fontaine. (Oie Tochter der Natur, ein Fami.iën gemahlde von A. la) Door de Erven P. Meijer en G. Warnar:, in de Stichtfe Ct. 18 April. Gaudi. (Jnflruction adresfée aux Officiers d'Infanterie, ponr tracer & Conflruire toutes fortes de l'Ou>.rages de Campagne, avec. Fig. par F.) Aupmentée par A. P. J. Belaxr, Chef de Brigade. Door J. C, Lecuwtftijn, 'in de Haagfe Ct. 22 April. NJ?. Dit werk is reeds te vooren door de gewezche Buekverkooper, (thans Officier onder de 7de halve Brigade) B. f. Morks ter vertaaling aangekondigt. Zie deze Naamlijst bl. 188. Dan, daar hetzelve door gem. nu niet zal worden gedrukt, rnair men deze Annonce van den Burger 'J. C. Leeit. •wtfiijn, nu als de êérfte aankondiging:, aanmerken. Gianetta Montaldi. Trauerfpiel von Schink. Door de Erven P. Meijer en C. iVa'ftMrt, in de Srichtfe Ct. 18 April. Girtar.ner, Anfanggrunde dei Anti-Phlogiflifche Chemie. 8vo. Om uit het Hoogd. in 't Latijn te vertaaien. Door A. en J. honkoop, in de Leidfe Ct. 1 April. Btihe, fM.) Volflandiger und faszlicher unterricht in der Naturlehre, mit kupf. 3 Bande. Door J. R. Poster, in de Hanrl. Ct. 28 April. Jffland, Die Gefluchteten. Schaufp. Door de Wed. J. Dóll, in de Bataaflche Ct. 2 Maart. i Dienstpflicht. Schaufp. Door dito, in dito Ct. 2 Maart. « Das vermachtnisf Schaufp. Door dito, in dito Ct. 2 Maart. JClopliock. C^ens geheele nieuwe Profaifcbe Overzetting van den Mesfias. van) Bij Intekening. Door M. van Qiaawvenhaan te Delft, in de Leidfe Ct. 39 Februa. Kot'  C 213 ) Kotfebue, (A. v.) Barbareij, und Grösfe. Trauerfp. Door de We 1. J. Dóll, in de Bataaffcbe Cc. 2 Maart. • Die Advocaten. Schaufp. Door dito, in dito Cr. 2 Maart. Die Wittwe und das Reitpferd. Scbaufp. Door dito, in dito Ct. 2 Maart, Ludwig der Springer. Schaufpiel in 5 Aufz. von Hakman. Door Holirop de Jonge, in de Goud. Ct. '18 Maart, Mozan, de Toverfluit, Zangfpel. Door aha, in dito Ct. 12 April. tfurphij, (Travels through Portugal, in the Years 1780 & 1790, bij James) Door F. Bohn, in de Haarl. Ct. 19 April. Preufifenen 'die) Hufaren in Franzolifcben Nonnenkloster, ein Schaufpiel in funf Aufz. Door de Wed. J. Dóll, in de Rottm. Ct. 1 Maart. Radeliff, (A. Journeij made in the Summer, 1794 through Holland and Western Frontier of Üermanij, bij Anna) Door F. Bohn, in de Haarl. Ct. 19 AprjJ. Rapport van Camus, Boumonville, en overige Gedeputeerdens, wegens de Nat. Conv. bij bet Leger van Oumourier, en verders Krijgsgevangen bij den Keijzer. Door H. L. van Buma & Comp. in de Goudafche Ct. 14 Maart. Robinfon, (Angelina a Novel.in Three Vol. bij Mr. Marii) Door J. AUart, in de Leidfe Ct. 8 April. Spiesz, Reizen durch dié Höhlen des ungeluchs und gemaaher des jammer». Dojs Holtrop de Jonge, in de Goudafche Ct. 2; April. Stolherg's Reize door 'Lwitjerland, Icalien, enz. Door J Allart, in de Haar). Ct. 8 MaartSpallanzani (des Abts /.) Reifèn in beide Sicilien und in einige gegenden der Appeninen. 4Theilen. Leipz. 1797 Door J. R. Poster, ia dito Ct. 28 April. Vijnckt's, (von der) Gefchichte der vcreinigten Niéderlan* den, von ihren urfprungen, im Jahre 1560 an, bis zum Westphaiilchen Frieden. Zurich 1793. Door de Wed. j. Dóil, in de Rotterd. Ct. 5 April. M'ackerbanh's Rhein-Reife. 8vo. Halberfladt 1794, mit kupf. l i Aberlifchen manier ausgemah.lt. Door J. A. Sluiiter, in de Haarl. Ct. 12 Maart Welt und Menfcben-kenntnisfe; ein pendant zu de Bucb Knigge, Umgang mit Meufcheu. Dior J. Allart, in de Leidfe Ct. 20 April. Hbh 3 Wor-  C 214 ) Worterbuch CNeues) der Politit. ein Vermachtms des Gra, fen von Herzberg, an feine Zöglinge. Warfchau 1706Door G. T. v. Paddenburg & Zoon, ïfi de Stichtte Cf, li April. VERBETERING: Bladz. 209 ftaat: Robinfon (The Widow, ^Picture cf Modem Times. 2 Vol. bij Mr. M.) Door de Wed. J. Ddll, in de Goud. Ct. 25 Jan. 1796. Men zudeze annonce aan, als niet geplaatst, vermits hetzelve Werk reeds in 1794 door de Burger J. C. Leeuweftijn geannoncten u. Zie Lijst bl. 156, op het woord: Widow, zonder dat daar echter de Naam van Robinlen- 'er bijgenoemd ts. —- *i} deze gelegenheid worden de Confraters verzogt, als zt] iets annonceeren, >zr zoo veel mooglijk de Naamen derAutheurs 200 die bekend zijn, 'er bij te noemen, «1» het tweemaal plaatfen daar door voortekomen, 't welk anders wel eens kan gebeuren, zelfs bij de accuraatfif nazienmg. NB. Als dit Werk tot een bekwaam Boekdeel gevorderd is, ~al om het gebruik van hetzelve gemaklijker te maken! een generaal Register over hetzelve vervaardigt en uitgegeven worden. Te Amftelda-a bij, A. B. SAAKES.op het Water.  N A A M L IJ S T van Boek en, Die ter VER TA ALING zijn aangekondigd, In M A IJ, i79ö. Èeckford, Gefchichte von Frankreich, von dem a!:esten , Tauf/.d5,n neuesten «'"ten. Door /* de Jongh, in de Leiofe Gt. 1i Meij. Bibliothek (kleine; fur Freunde und Freundinncn des Schonen. Door dito, in dito Ct. u Meij CrZ'r wfreder?Vcr door 'de Academie der Weetenfchappen te Zweden, uh vijf ingekoomene Verhandelingen met den prjs bekroond. Door Holtrop, in de Goudafche Ct. 4 Meij, Ehliche (die) Probe, Lustfpiel, in ein3m Aufz. Door de Wed- J- P. van Hee,, in de Rottm. Ct. 5 Meij. ~"7 7—Vorgeltung, Lustfpiel, in einem Aufz. Door dito, m dito Ct. 5 Meij. Ehrmanï, Volftandige Erdbefchreibung und Gefchichte von Subfidien. Door J. C. Leeuweftijn, in de Haagfe Ct. 4 Meij. 0 Elpiron, oder uber meine Fortdauer im Tode, vom verfasfer von Hallos Glücklicher abend. Door dho, in dito Ct. 4 Meij. EuleLurL° Y°m™d' Anletung zur „idem und hohem Algebra mit Anmerk. und fur heraus egeban von % l. Grufon. Door dito, in dito Ct. 4 Mei] Tich VeS; L'i\ MC}- JefuS' auf natur' Menscueit und hch felbs Door dito, in dito Ct. 4 Meij. Forster, (GO Reife aus Bengalen .ach England,mit Anmerk von Door tói , in dit0 &" mÏ GaAcfc, (F. ^0 Neues Franzofifches WörterbJh von Jii die  C *i6 ) die jenigen Ausdrticke, welcke entweder der Franzöf. Revolution ibr dafeijn verdanken, oder deren Bedeutung wa reni derfelben gean, ert ist. Door E. W. trame-rus, jun. in oe Haarl. Ct. 24 Meij. Haren, Grondlozen der Chemie. Door J. C, Leemveflijn, in de Haagfe Ct. 9 Meij. Histor e der Veldtogten van den Geneiaal Pichegru, zo in 't Fra-ich als Nederd. Door Gartman, Vermandei en Holuop, in de Amfi, Ct. 30 April. Knigge, Cv.) uber Eigennutz und Uiidank. Door ƒ. U Leeumftijn, in de Haagfe Ct 9 Meij. Koronada, oder der Ze rauber König. Door Iz. de Jongh, in de Leidfe Ct. 11 Meij. Merkwurdigften (Die) Ontdekkuni>sreif. n nach Amerika, und den ubrigen negenden der Erde. Door J. C Lceuwejlijn, in de Haat-fche Ct. 4 Meij. Reponfe du General Dumourier, au i?op^tuf du Depute tamus, Mars 1796. Door H. L. van Euma en Comp., in de Goudafche Ct. 30 Meij, Robert und Eüfe, (v. n verf. von ITallo's glnckl. Abend.) Hoor j.' C Leeuweftiin, in de Haagfe Ct. 9 Meij. *Paine, (T.) Verval en Val van het Fi-ancie-Sijstema in Engeland. Door H. Gartman en IV. Vermandei en Zoon, in de Amft. Ct. 7 Meij. «ammlungvon kleinen iterisf Reifebefchreibungen. herausgeg. von J. C. Schedel. 'Door J. C Leeuweflijn, in de Haagfe Cr. 9 Meij. Spillard. (De Reisbefchrijving van den grooten Voetganger) Door J. Yntema, in de Haarl. Ct. 3 Meij. 5'rtimto77'j, (GO Volzekere Befchrijving van het Engelfche Gezandfchap, naar China :n 1792 en 1793. Door M. de Bruijh. in de Rottm. Ct. 10 Meij. 'if Auifteldam bij, A. 13. SAAKES , op he- Wauw.  HAAMLIJST VAN boei e. n9 dIe t e k VERTAALING zijn aangekondigd, In J U N IJ, I706-. Bibliothek. (Amerikaahfche) Herausgegeben vdn Profr Hegems ch in Kiel, unj Ebeling in Hamburg. Door f C. Leeuwe/lijn, in de Haagfe Cr. 13 Junij Catherine. Door P. J. Uijlenbroek, in de Haarl. Cr. f4 Junij. ^ Conciliateur. (Ié) Doör rf/M, \h dito Cc. 14 Iitnif. Expofe des Maux de la Hollande & des Rerhèdes, A T fnortaj Door de Wed. J. Dóll, in de Stichtfe'ct. 2y junij. Femmes. (les) Door P. J. Uijlenbroek, in de Haarl. Ct. 14 |unij. Goldne (Die) Dofe, Lustfp. in 5 Aufz. Door de Wed. ƒ• t. van Heel, in de Rottm. Cc. 7 Junii. Hageman, Friederich v0n Oldenburg, oder: Der man von Junij' aufp* in 3 Aufz. Door dito, tn dito Ct. 7 Heümann, oder der rechte Burger und Bauern-Arzt. Door .^/ar«, in de Haarl. Ct. 14 Junij. Jüf;;*Vd'e^ ein original Lustfp. in 5 Aufz. Door de Wed J. p. van Heel, in de Rottm. 7 Junij. JUiUcS T„SaSZerV TrauerfPieI» in 4 Aufz. vom Verfasfer OMAbeUitu. Door Holtrop, in de Goudafche Ct. 20 Junij. y Junger, (J. F.) Freundfchaft und argwohn. Lustfp. in 5 7 jSlL 7' 'P' VaB'^ ' ''» de Roum. Ct. "in^7ui: Dc^t Z W7SSfl LuSt^ Kkk " JttV  ( 918 ) Morren, Ve'd. (Facts addresfed to the ferions attention of the peuple of Great-Britain bij IV.) Door J. C. Leeuwejlijn • in de Haagfe Ct. 20 Junij. POrpheline. Door P. J. Uijlenbroek, m de Haarl. «. 14 Junij. ... Pet'u He) Matelot. Door dito, in (/ito <-t 14 junij. Precis des Principes Speculatifs qui Confpirent, avec la fituation Phyfique & les Interets Politique de tout les Etats de l'Europe. — Manufcript a 1'Ufage privé des Cabinets & des Hommes publics -- a l'Epoque du S Octobre 1795. Door V. v. d. Plaats, in de Leidie Ct. Rieux fje)' Celifataire. Door P. J. Uijlenbroek, in de Haarl. Ct. 14 Junij. . Bousfeau. (Contract Social, par) met veele Aanteekemngen voorzien. Door V, v. d. Plaats, in de Haagfe Ct. 6 WèSitMar. Sophie) Die Knegslist, Lustfp. in einem Aufz. Door de Wed. J. P. van Heel, in de Rottm. WinterloSam, (An Historical, Geographical, and Philofophical view of the Chinefe Empire, bij W.) Door ƒ. C. leeuwejlijn, in de Haagfe Ct. 20 Junij. (*) NB. Dit Werk is reeds te vooren geadverteerd door B. J. Morks, in de Utr. Ct. 84 A"gust. '79«> Te Amlfeldam bij, A. 13. SAAKES , op het Water.  I A A M L IJ S. T VAN BOEK E N9 die ter VERTAALING i zijn aangekondigd, In JULIJ en AUGUSTUS, 1796. C'Ambigu, ou Recueil de Discours fur Divers Sujets. Door des Villates & Comp. in de Goudafche Ct. 27 Julij. Barthelemij. (Les Amours de Carite & Polidore.par J. J.) Door E. W. Cramerus, Jun. in de Haarl. Ct. 28 Julij. Beaumarchnis. (Le Couteur, ou les deux Postes, Come-ie de) Door de Wed. J. Dóll, in de Haarl. Ct. 9 Julij. Beek, Die Qualgeister. Lustfp. Door dito, in de Goudafche Ct. 18 Julij. Beëlzebub? Reifen und Thaten feit der Eroberung von Mexico bis auf den Umsturz der neuen Pohlnisfchen Conftitution. 2 Th.) Door J, Allart, in de Haarl. Ct. 4 Aug. Broome, (Obfervations ou Mr. Paine's Pamphlet on the Decline and fall of the Englisch Sijstem of Financis bij Ralph.) Door de Wed. J. DM, in de Bataafiche Ct. 20 Julij. LU Brun,  C S30 ) Brun, (Le Blanc et le Noir, Drame.de Pigault le) Door de Wed. J. DM, in de Haarl. Ct. 9 Julij. Canolle. (Delices de Solitude, par J. A.) Door dito, in ' de Goudafche Ct. 1 Augustus. Catherine, ou la Belle Fermiere. Duor dito, in deRottm. Ct. 16 Julij. . , Clara Ludwig und Agnes, Schaufp. Door 'dito, in de Goud. Ct. 18 Julij. Collot d"Herbois. (Adrienne, ou les Seciets de Familie, Cotnedie, par) L>oor dito, in de Rottm. Ct'. 16 Julij. , rinconnu,ou le Prejugé nouvellement vain- cu, Comedie, par) Do 1e la Vertu. Comedie de la) Door de Wod. J,Dóll,in deRottm. Ct. 16Julij. Gewin und verlust der Europifche Machten beijderThei- lung, von Polen, &c. Door E, W. Cramerus, Jun. in de Haarl. Ct. 28 Julij. Gibbon's Miscellaneous Works bij Lord Schejfield. Door • - G.  C 221 ) C. T. van Paddenburg en Zoon, ia de Stichtfe Ct, ja Augustus. Goldo?ie, (Le Bnurru Bienfaifant, Comedie par,) Dóor'de Wed. J. Dóll, ia de Rottm. Ct. ió Juiij. Graf Strafford, Trauerfp. Door dito, in de Goudafche Ct. 18 Julij. Hageman, Otto der Schütz, Schaufp. Door de Wed. J. Dóll, in de Goudafche Ct. 18 Juiij. ■Hagemeister, der GrarTans Deutschland, oder der Klos ter- raub. Door dito, ia dito Ct. 18 Julij. Iffland, Die Advokaten. Schaufp. Door Holtrop, in de Goudafche Ct. 17 Aug. ■ den Spieier, Schaufp. Door dito, in dito Ct. 17 Aug. Johanna, Konigin von Neapels. Door de Wed. J, Dóll, in dito Ct. 18 julij. Junger, Der Krug geht fo lange, zu vrasfer bis er brecht, Lustfp. Door dito, in dito Ct. 18 Julij. ""' (Fris, ein Komifcher Roman, von J. F.) Door J. van Gulik, in de Rottm. Ct. 6 August. Melancholique, (der) DoorJ.v Gulik,ia de Rottm.Ct. 6 Aug. Mes&üna, oder die Eergierigkeit, Schaufp. Door de Wed. J. Dóll, ia de Stichtfe Ct. 24 Augustus. Nouvellen fur das Herz. 2 Th. Door J. Allart, in de Haarl. Ct. 4 Aug. Piper, Gewinn und Verlust, Lustfp. Door de Wed. J. Dóll, ia de Goudafche Ct. 18 Julij. Roche. (Sophie von la) Schönes Bild der Refignation.2 Tlieilen. Door A. en J. Honkoop, in de Leidfe Ct-18 Julij. Lil 2 SaltM-  ( 228 ) Saltzmann, (C G.) der Himmel auf Erden. Door M. Schalekamp, in de Amlt. Ct. 20 August. Schink, der Widergefunde Sohn. Lustfp. Door de Wed. J. Dóll, in de Goudafche Ct. 18 Julij. Schlüter, Wie ist die Unfchuid unzren Frauenzimmer zu erhalten, und Jedes Madchen an einen Mann zu bnngen. 2 Th. Door J. Allart, in de Haarl. Ct 4 Aug. Soirées (Les) du Pere de Familie. Door de Wed, J. Dóll, in de Goudafche Ct. 1 Aug. Spies, CC HO Der Wahrfa'gende Zigeuner. Door J. van Gulik, in de Rottm. Ct. 6 Aug. Strausfedern , von verfasfrr der Sigfried von Lindenberg, S Th. Door dito, in dito Ct. 6 Augustus. Theatralisch Works of Samuel Foote. Door dito, in dit» Ct. 6 Augustus. Uber die Freundfchaft. Leipfig, 1796. Door de Wed. J. Dód, in de Stichtfe Ct. 24 Augustus. Verzworung (die) gegen Peter den Grosfen. Door dito, in de Leidfche Ct. 22 Augustus. Voyage de Thunberg au Japon. Door J. Allart, in de Leidfe Ct. 15 Aug (*) Ziegler, Furstengrosfe, orig. Schaufp. Door de Wed. J. Dóll, in de Goudafche ct. 18 Julij. " (•) NB- Door de Burgers G. T. vtn Vaidtnlarg en Zoon , is te voeren geadverteerd: Thunbsrg's Reife nach den Vorgebirgt* der Güttn Hofnüng in d» Haarl. Ct. 16 Octob. 1788. ïe Amlïeldam bij, A. E. SAAKES , op het Water,  t A A M L IJ S f Van M O E K E N, die ter VERTAALING zijn aangekondigd, In SEPTEMBER en OCI'OBER 179S. Beoth. (Glad Tidings tö Perishing finners: or the Genuine Gofpel, a complete Warrant for the ungodlij to believe in Jefus, bij A.) London 1796. Door M. de Bruijn, in de Leidfe Ct. 2(5 Octob. Èdward; various Views of Human Nature , taken from Life and Manners, chieflij in England. Bij the author Of Zeluco, 2 Vol. Door J. Tntema, in de Haarl. Ct. ï8 Octob. Europens Polhifche Lage und Staats - Interesfe, 3 Theilen. Door A. en J. Honkoop, in dito Ct. 25 August. fiorster, (G.) Reizen van Malabar naar Cashemir, volgens de Engelfche en Hoogduitfche Druk van Meiner. Doot F- Bohn, in dito Ct. 10 Sept. M m m Gre-  ( 224 ) Gregorij, D. D. (The CEconomij of Natura, explained and illustrated on the Principles of Modem Philofophij, bij G.) 3 Vol. Door J. Interna, in de Haari. Ct. 8 Septb. Herder, (J. G.) vom Erlöfer der Menfchen, nach unfern dreij eisten Evangelisten. Ook onder den Tijtel van: CChristliehe fchritten von) Zweijte Samm* lung. Door F. Bohn, in dito Ct. 22 October. Leben Friedrich des Zweijthin, Konigs von Preusfen, fkisfert von einem freijmüthigcn Manne. Am(l- Door D. Du Mortier en Zoon, in de Leidfe Ct. 5 Septb. Letters from Mr. Flttche, Christian, Contaiping a Narrative of the Transactions on board his Majestij's Ship Bountij, with his Voijage to Juan Fernandez , and Tra veis in South America &c. Door F. Bohn, in de Haarl. Ct. 15 October. mis, Lecons Phijfiques & Chijmiques. Paris I79«» Door L. Herdingh, in de Leidfche Ct. 2 Septb. Manies and Rousjeau's Botanij. Uit het Engelsch, in 't Nederd. en Fransch, één Deel, met zwarte en afgezette Plaaten. gr. 8vo. Door L, Bennet, in de Haarl. Ct. 17 Septb. Mofche over de Feesiftoffen. Door A. en J. Honkoop, in de Leidfe Ct. 26 Septb. Veldtochten (de) der Franfche Armeeën. Door F. Bohn, ia de Haarl. Ct. 25 Augustus. te AmIWdam, bij A. B, S A A KE S , op liet Water,  K A A M L IJ S T van 'B O E K Ê N, die ter VERTA AL ING z ij n aangekondigd, In NOVEMBER I79<5- Defodoards. (Ilistoire Phüofophique de Ia Revolution de Frarice, par A. F.) 2 vol. Door M. SchnLckamp, in de Haagfe Cc. 14 Novb. 'Ewaldfs', Erbaungsbuch. Dóór J. C. Leèftv/epjn, 'm de Nederl. Couranc. 8 October. ïiearnis, Reife nach dem Eismeere, naar het Engelsch, mie Amn. von Forjler en Reife nach dem IVeltrmeere van denzelfden Auteur, mit Amn. von Sprengel.Door dito, in dito Ct. 8 Octob. HeckewalderSiReiCe von Betlehem bif zum Wabaschflusz in JV. Amerika, mit Amn. vóri Sprengel. Door dito, in dito Ct. 8 Octob. Hifioire Secrete de la Revolution Francoife. 2 vol. Door J. van Cleef, in de Haagf» en Leidfe Ct. 28 Nov. Kant. (Zum ewigen Frieden. Ein Philofophifcher Encwurf von Emanuel) Door Af. de Bruijn, in de Haarl. Ct. 5 Novb. Kotzebue. (A. von) Die Unglückllche. Schaufp. Door J. IV. Smit, in de Goudafche Ct. 2 Novemb. . . . .. das Todten-Opfer. Schaufp, Door dito, in dito Ct. 2 Novemb. N n r Mtr-  Mercier, (Tableau de Paris, après Ia Revolution, par) Door F. Bohn, in de Haarl. Ct. 12 Novb. Militarifcher Character und Merkwurdige Kriegflathen/Wederkh des Einzigen, Konigs \on Pruisfen, &c. Door J. Plaat, in de Haagfe Ct. 14 Novemb. Niemeijer, (D. A. H.~) Grundfatze der Erziehung und des Unterrichts fur Eltern, Hauslehrer, und Erzicher. Door F. Bohn, in de Rottm. Ct. 5 Nov. Owen. (Travels into different parts of Europe.in theYear 1791 and 1792, bij John) Door dito, in de Haarl. Ct. 17 November. Tfenningeri Zammlungen zu einem Christlicben Magazin (eenige vertaalde (tukjes uit) betr. de verwagting van Joden en Christenen. Door J. de Groot, Pz. te Delft, in de Rottm. Ct. 19 Novb. Pijgmaleon, fcene Lijrique S c. Door J. van Walrt en Comp., in de Haarl. Ct. 17 Novb. Redmann. (Der Univerfel Freund, oder Guthertzigkeit und windbeutelij, Lustfpiel in 5 Aufz. von G. F.) Door Gartman, Vermmdel en Smit, in de Goudafche Ct. 18 November. Rinks, Gefchichte der Arahen in Spanten und Afrika.Door Ji C. Leeuwejlijn, in de Nederl. Ct. 8 Octob. Schlusz, Neue Reifen durch hallen. Door dito, in rfi-v to Ct. 8 Octob. Sprengels, Gefchichte von Gres Brittannien und hland. Door dito, in dito Cr. 8 Octob. Vogels, Befchreibung feiner dreizig jarigen Seereifen. Door dito, in dito Ct. 8 Octob. Will, (AmaUd} Mijne, Freuden und Leiden, als Jungfrau und Gattin , ein Gefchenk an alle meine fchwestern, die die érfien mit niïr theüen, die zweiten vermeiden wollen. Door L. Herdingh, in de Leidfe Ct. 7. Nov, Te Amlhsldam, bij A. B..SAAKËS , op het Water;  NAAMLIJST van BOEK EN, die ter VERTAALING zij N aangekondigd, In DECEMBER 1796. Geisterfcherin. (die) Door C. van den Dries, in de Haarl. Ct. 6 December. Grafin Seiaphine von Hohenacker. Door dito, in dito Ct. 6 December. Jacob, (L. H') die allgemeine Religion. Ein Buch fur alle flande. Door J. Bronkhorst, E. van Wolfsbergen , C. van den Dries en J. van Santen, in dito Ct. 17 December. Jahr 2500 (das) oder der Traum Alradi's. Door C. y.