GESCHENK VAN G. J. G. C. GRAAF VAN ALDENBURG BENTINCK
1932



KOOPMANS
REEK EN-K O NST
TEN GEBRUIK DER
LIEF-HEBBEREN
EN TER O EFFENING DER
LEE R-G IERIGEN,
Na de hedehdaagfche Manier uitgegeven door een voorraam
B O E K - H O U D E R.
Te AMSTERDAM,
By BERNARDUS SCHUURMAN, Boekverkoper in de Oude Lelyftraat, het viercl© Huis van de He ere Gragt,






VOORBERIGT
AAN BE
LIEF-HEBBEREN
der
REEKEN -K ONS T.
Dat ik myne Koopmans Reekj; nkonst met die Inzicht niet in het Licht brenge, gelyk andere hare Cyfferboeken gedaan hebben,zal een eider» die ze ter hant komt kiaarlyk konnen zien, vermits de eerde Grond Regelen der Reekenkpnst voorby gaa, voor onderdellende, dat die zig na dat myn Werkje zal willen oeffenen, dezelve bereids zal moeten geleert hebben, en verdaan. Myn voornemen is ook niet, veel minder gedoogt het myne gelegentheid Jonge Kinderen, maar zulke Jonge Lieden, welkers Tyd kort en kostelyk is, t'onderwyzen- Daarom heb ik niet anders willen voordellen, als het geen , den Koophandel eigen is, en daartoe behoort, doebnde alleen om den geenen bequaam te maakers, die zig genegen vind ter Negotie over te geven, of reeds overgegeven heeft, en brenge geen andere Voorbeelden by, als van de Casfiers Reekening den Regel van Drien, de Praéryk, zo in 't geheel als gebrooken, Intrest, Rabat, en Agio Reekening, en wel voornamentlyk van de Wisfel, op en van Archaugel, Antwerpen, Dantzig, Genua en Livorno, Hamburg, Frankfort aan den Mayn, Londen, Lisfabon, Rysfel, Spanjen, Vrankryk en Venetien, werwaarts de Beurs van Amderdam haar geld disponeert. Dcwyl A'nilerdarji op Breinen, Coppenhagen, Stokholm, * a Riga



VOORBERICHT,
Riga en Nerva geen gereguleerde Cours, en vast© voet van Wisfelen heeft, (hoewel van daar op Amflerdam getrokken en geremitteert werd,) gaa deeze Steeden met ftilzwygen voorby. Wat de eerfte Beginfelen van ' Numereren, Adderen, Subtraheren, Multipliceren, en Divideren aangaat, dezelve zyn zoo overvloedig by veele Autheuren uitgebreid, dat daar niet meer kan of behoeft by gedaan te werden ; het welke ten opzichte van den Regel van Drien, de Praólyk, Intrest, Rabat, en Agio meede zoude kónnen gezegt werden, vermits daar in veel onnodige en ter zaake niets doende Exempels zyn, (meer fpeculatien als zaaken raakende;) Evenwel hebbe daar van het allernodigfte beknopt, om geen tyd te fpillen, voor te Hellen goed gevonden.
De Wisfel-Reekening hebbe zoo gedemonftreet, als ze dagelyks op de Comptoiren der Kooplieden voor komt, en my voorgekomen is, en met eenen aangewezen in wat voor geld of munte ieder Stad hare Boeken houd, en Reekeningen formeert, wat en en hoedanig op Amfterdam getrokken en geremitteert werd, wat het Pari is, hoe veel Refpytdagen geadmitteert zyn, en hoe veel Coutrage, Provifie, en Protest onkosten berekent werden. Latende dit Werkje nu over aan de Liefhebberen, om van deszelfs Inhoud , Nuttigheid en Waarde te oordeelen, met verzoek de ingefloopene Drukfouten t' excufeeren, alzo het onmogelyk fchynt, iets zonder gebrek van de Druk-Pers te verwachten.
AAN



AAN DEN
SCHRYVER
Myn Heer en zeer waarde Vriend,
Dewyl het Uw E. heeft gelieft my uwe opgeftclde Koopmans Rekenkunst, voor dat zy het Ligt zag, aan te betrouwen, op dat ik ze doorbladeren, en 'er Uw E. myn gevoelen over uiten zoude, zal ik 'er Uw E. onbewimpelt myne gedachten over ontdekken. Al over lang ware het eene gewenfchte zaak, en van byzondere Nuttigheid geweest., dat dergelyk gelyk een Boek, niet alleen van dePraclyk der Wi$felhandelinge, maar ook van alle andere Koopmans Rekeningen was ontworpen, waar in alleen nodige vragen eenvoudig en duidelyk opgeftelt, en naar 't gebruik, en den ftyl des Koophandels gefchikt waren geweest: want door zulk eene zeer korte en lichte Onderwyzinge hadde men den jongen Kinderen, en Jongelingen in de Scholen al fpelende geleert en ingeprent de Gronden van den geheelen Handel, op welke bedingen , (conditiën) onder wat Reduétie van niaate, en gevvigte, met wat Tarra of korting, (Rabat) de goederen gemeenlyk gekocht en verkocht worden: hoe men alle buitenlandfe Gelden, Maaten en Gewigten reduceren, en alles wat op een Koopmans Comptoir te cyfferen voorvalt, uitrekenen moet. 't Geene dan nevens my veele andere Liefhebbers der Rekenkonst lang voor heene gewenschthebben,heeft Uw E. nu volvoert, en in uw Koopmans Rekenkunst beknoptelyk aangewezen, wat, om den Wisfelhandel wel te verftaan, en alles naar de Praftyk en Styl * o van



AAN DEN SCHRYVER.
van Wisfel uit te rekenen van noden is: waarinne mynes weetens, alle die tot noch toe van de Wisfel! handelinge gcfcbreven hebben, of niet altyt naauwkeurig, of niet kundig genoeg geweest zyn; waar door ze in 't geven van hunne Voorbeelden, zeer veele groote, en tastelyke misflagcn, met zaken tegens het Gebruik en Wisfelftyl te Hellen, begaan hebben. Dat hy de beste Meester is, die den grond zyner Wetenfchap in duidelyke Hellingen en regelen vervatten, dien met bequame Voorbeelden bcwyzen en verklaren kan, zal ieder met my toeftaan. Nadien nu de Gaven, U£. van God verleent, niet begraven blyven, (want * wat is verborge Deugt al veel meer, dan eene begrave onwetenheid ?) maar de Honig by UE. vergadert en opgelegt, mildelyk in't algemeen word uitgedeelt, zo kome ik UE. (wiens ware Godsvrucht, trouwe Vriendfchap, en arbeidzamen Vlyt ik aireede 19. Jaren gekent, en altoos hoog ge waardeert heb) hier over geluk te wenfchen. Dat dit uw werkje by yder een met Liefde en ïoegenegentheid zal ontfangen worden, heeft Uw E. met reden te verwagten: want f gelyk het Licht der ondergaande Zonne te aangenamer en zoeter plag te zyn, zo zal uw Werk, fchoon 't op den avond uwer Jaren verfchynt, niet te onwaardiger gekeurt worden. My is tegenwoordig niet meer overig, dan van harte te wenfchen, dat het den Hemel gelieve Uw E. ten dienfte van 't gemeen, en des Koophandels noch lange in het leven te fparen, op dat Uw E. gelegenheid hebbe, het ontworpen en gereet leggende Traclaat van 't Italiaans Koopmans Boekhouden, ook noch in 't Licht te bren^ gen en daar mede by de Wereld, dien Lof en Eere
te
* Paulum fepnït <z diftat Inertw, ceiata Virtuu
t Ut ujje PhëU didcius Liimen fokt jam jam candent iu.



AAN DEN SC II RY VER.
te behalen, die uwe Naarftigheid verdient, waar door Uw E ook na 't voleinden van dezen Levensloop, noch onderwyzen, en by alle Liefhebberen der wetenfchappen in eene gezegende geheugemsfe blyven zal. Ik ben,
Myn Heer
Uw E. dienstwillige en genegene Vriend
D. E. H.



De volgende Drukfouten.
Tegens vermoeden ingefiopen, en by nader overficrJinge ontdekt, gelieven de befcheiden'e Liefhebberen te" ■ verbeteren, -zo ook.mede'die noch mochten over? geflagen en verby gegaan zyn. Namentlyk
Pag. i Reg. 18. ftaat 50 ftuiv. moet zyn 52 ftuiv. 2 9. vul in werd gewisfeit in <ü vis.
28 1. ftaat veranderen in gcdeeltens, moet zyn in gedeel-
tens van guldens.
42 3. van onderen ftaat 100 guld. moet zyn 1000 gulden.
43 2. ftaat 100 gulden moet zyn ioeo gulden. 69 9. ftaat door moet zyn op daar.
93 2. ftaat 56i ftuiv. moet zyn $ 56! fterlings.
95 onder aan ftaat gekens moet zyn gebrokens.
100 12 ftaat ƒ 4158: 6:-moet zyn ƒ 2158: 9:-
aoS 12. van onderen ftaat zoude 3! ftuiv. meer'zyn, voegt
daar hy op het facit, ïio 4. ftaat S 240486 moet zyn § 280486".
10. van onderen ftaat 3 weelten moet zyn 3 maanden. 130 11. ftaat te rug komt, moet zyn te rug gaat.
134 in de Wisfel van Lisfabon 't exempel 24 beeft zyne
refledtie op het 17 exempel pag. 132. 137 11. ftaai ufo, moet zyn 2 ufo.
I4o 3:2:1. onder aan, moet zyn gy6iTl
3
ƒ292813 is 6 ftuiv. 142 ■ 6. proef ftaat c£ 600. 9:11 moet zyn ^599; 19:11 8.
24. ftaat Kronen moet zyn Dueaten. 148 22. ftaat 54 moet zyn 54
110 4. van onderen ftaat 73|a 4| pco. moet zyn 73 |aj|s.
CASSIERS



CASSIERS
REEKENING.
fllwl l^tl ^ Amfterdam , als meede in de Zeven vereenigde Provintien, heeft men het volgende gemunt Goud, ÜS0 WÊÊÈ ^jlver en Coopergeld, het welke aldaar gangbaar ers «BH fllll ^C^rl!^ 's' tewejteg ^ EngjÜcGuineesfijn waardig meer of min-\
f;iz:iiaif. >wi2tia: zvnde;
France Piftoolen fijn waardig meer of min ( 6 & '
/io:8ati. ~> HollandfcheenalderhandeDucaaten als defelve wightig , zyn waardig ft: 4 a 7 ftuy v. meer of min, de onwigtige werden by de onc verkogt.
In Silver.
Ducatonnen a 63 ftüy-v. o£ fy. j ftuyv.
Banck Ryckxdaaldersa joffuyv.of fz: ïi ftuyv.
RyckxdaalderSa softuyv.of fz'. io. halve,enquartennaadvenant.
Drie Guldens a 6o ftuyv. of i o jj.
Daaldersa }o ftuyv of S jjof ƒ i: io.
Goud Guldens a aS ftuyv. of ƒ i: 8. in de wandèhnge Achtentwintigers genaamt en zyn geftempelt. Guldens a io ftuyv. en halve ditos a io ftuyv. Acht ftuyversftucken.
Schellingen a6 ftuyv. genaamtplacaat, blauwe ofgeftempclde. Seftehalven a 5 £ ftuyv. a°. 169 5 afgefet en vermindert van 6 op * i ft. Vier Stuy vers, Stooters a ij ftuyv. of 5 ft, Dubbeltjes, Stuyvjrsy ook halve ftuy vers, dewélke feer w eynig gefien werden: In Cooper.
Duvten , waai: van 8 een ftuyyer doen'.
Nota. ,,
Ducaaten, wigtigaynde, moeten 71. ftukx een mark weegen. Ducatonnen, de zoo ftuks, rharcken 16:4 oric,en konnen in de W11-
felbank gebracht werden voor j guldens. ■ Bank Rykxdaalders werden in de bank voor 50 ftuyv. aangenom ?n. Rykxdaalders voor 4S ftuyv. en moeten de 200 wegert mark 13:4: •j{ engels.
Drig Guldens, de ioo mosten wegen mark zy. 5: n engels.
A hen



2. CaJJïers Reekening.
Een Sertehalfmoet wegen looaafen, en de iooa fluks zvndef
marckenij. 1 J '>'~
600 worpDubbeltjes van y ifi een worp, zynde ƒ joo, mark i 8- 6 onc
Staat:tt_ noreeren, dat re Amfterdam op Dantzig, Antwerpen, S len, Ryflel en Zeeland, tn oC vl". werd gewiflelt eifook diverfe Goederen in duo foort.van prysgekocht en verkogt, fïjnde. oCvK «guldens of 10 placaat Schellingen. ö"«"cij»,
OpVrankryk, Italien Span jen, Portugaal, in Grooten vlaams ook werden diffrente Goederen in dito foort van Prys gekocht en vS kocht, fijndeyderg een hal ven ftuyv.
De boeken werden nu niet meer als van outs in oC. JR. en 8 vlaams SSkgd"* maadn2uldens' ftuyversen penningen, Sou et ook in
De voorgenoemde^. |en penn. fijn gee.1 gangbaare muntfpetien, maar gefingeerde of bedachte pryfen.
Volgen de exempelen. 3 00 Ducaronnen, hoe veel guldens zyn hst ? antwoordt f 04< joo anders. Inders. noch anders.
°3 Soo 300 300
i890[o - ,ï3_ _ i'idubbdtjes, ~ * 90.0 3000 ,00
fW-- _4Ï mo 9oo
7 ' ' * '5°
f Hfa - 3M[o _
f 94
163 ditos als vooren. ƒ .11970°. als vooren. 286-d°. als vooren. mijd0, als vooren. 1917-d0. alsvooren.
Nora, van de Drie Guldens geve geene vooibeelden, alfo een oftee* foont S£ta 'net 3 2emultiPliceei c weidende, het facit der guldens aan-
"8 Bank Rykxdaalders a 51 ftuyv. hoe veel guldens fijn het > antwoordt r hf r4 . iiQ ande's noch anders. 5"i 110 voor 1 gulden. Zi0
* — 110 d°- ió" dubbeltjes.
44° 110 voor 10 ftuyv. -
1,00 2 * voor i ftuy y. 1320
- 44.0 f 572:. Jj____,
37S ditos



Cajpers Reekening^. 3
378 ditos als vooren. i98id°. als vooren. 5jijd°. als vooren. 695-d°. als vooren. *457ïd°. alsvooren.
Ryxd. 664 a 50 ftuyv. hoe veel guldens zyn het > antwoordt/166*. * 664 anders. anders. anders. anders, jo 6ó4guldens. Ó64 664
6ö4,d°. 10 ajdubb: # ■
ftv,.22xoio ï33ivoor ioft. lóó.omoeten
$00 J310 rnaarby
ƒ1660.ƒ1660, # " «318 gevoecht
f 1660 — > werden.
ƒ166010
Ryxd. 739 a'svooren. Ryxd. 1931^ als vooren. Ryxd. 819^ als vooren. Ryxd. 118$! als vooren. Ryxd. 113 li als vooren. Ryxd. 772- als vooren. Ryxd. 1187 alsvooren. Ryxd. yzo|alsvooren.
Daalders 190 a 30 ftuyv. hoe veel guldens zyn het? antwoord f 194. anders. anders. noch anders.
30 ƒ196 voordegl. 196 196
. i 98 voordeioft. ijdubbehj. 5,0.
f88[o ■ *
ƒ194 -- 980 98I°
ƒ 294: - *9fi 3
ƒ 19410 ƒ 294: -
Daalders 291 alsvooren. Daalders 375 als vooren. Daalders 318-alsvooren. Daalders f 3 iy als vooren. Daalders695jals vooren.
100 Goüdtguldensa 28 ftuyv. hoe veel guldens zyn het? antw: 7410. 5oo anders. anders. noch anders.
!8 joo 300 300 voor de guldens.
— ■ -14 -dubbehj. 7 75 voorde s ftuyv.
84010 » : • ■ 30 voor dei ftuyv.
ƒ41010 tm 15 voordel ftuyv.
ƒ 410 - 1 - ƒ410- ■ '
J /4">:. 297 ditos als vooren. 286 d°. alsvooren. 298y d*. als vooren. 273^ d°. alsvooren.
i5ïi|d*. alsvooren. c . ,
1 A " looSchel-



4 _ CaJJïers Reekening. i qo Schellingen, placaatfchellingen a 6 ftuyv. hoe veel guldens zyn het ? antwoordt - - » ƒ30:-
l°o $• anders.
6 >oo£.
6o[p ~1 .
*- /jOTO
fi°- •
Dito penningen werden alryt geteltby worpen , van % in een worp, dewelke een Daalder zyn, waarvan hiet boven bericht isgedaan. ?°5 £>■ a ït ftuyv. genaamt Sefthaalfjes, hoe veel guldens ?,yn het ? antwoordt . . ƒ28:17:8.
10S anders. 5r 105 . ii dubbeltjes.
5*5 .
51} 210
' ;—» 2
?7l7j- A %6*
,66 dito^ls vooren. AWubbeltjesis,?|ftuyv.'
173 dito alsvooren.
eefworp6""'"^" Uy tgeCelt ^ worPen > I« <*n worp, of4 ira
Van ? in een worp, zynde 1 worp 27; ftuyv.
*S>7WorphoeveelguIdeBsfi,nh«? antwoordt - - f27o-i7-8 anders. and/rJ ; 7'*'
17» l97voor2oft. 4isin20ft.iQ. ia
' l 4?ivo°r5ft. 2.-5 7
T379 -ir H| voor zift. 1 . . i< ,
394 * '
j ^ f*7of{isi7|ft, ,
54'I7y f:7°: '7: S
, 8S worp dito als vooren. ^ worp d;toaIs vooren.
lf! dtof voeren. JS- - -duo als vooren.
y t ; duo als voeren. l66, . . dito als vooren.
Van



CaJJiers Reekening. 5 Van 4 in een worp zynde 21 ftuyv. I8z worp hoe veel goldens zynhet > antwoordt^ ^^3 *oo; 4*-
jg^ SrS' 182 gul ens.
, ! i dubb. voor de 2 ft. 18: * dubb. is 4 ft-
3 <?4 • ■ r~
364, 182 ƒ100:4:-
iSl
40014 '
. ƒ20012
ƒ ioo: 4. - ... iq< worpditos als vooren. ni worp ditos a s vooren.
,?4idkoP- - alsvooren. 15 >| dito - - alsvooren.
14<-dito - - alsvooren. , ,,.
Vin ae verdere Payementen, als 10 ftuyv. 8 en 4 ftuyv. ftucken, alfo die onder de dubbeltjes getelt werden van % in een worp, we.ck.ers 2 worp gulden , en 3 worp een daalder maken, geve g ene voorbedden i alfoo oock niet van de ftooters of z\ ftuyv. de welcke 0nde de ftuy vers getelt werden van 5 in een worp, wekkers 4 worp een gulden
rr.aacken. — _ • >.
Van het Goudt. Ducaatendew.lcke niet wigtïgzyn, werden by de onc verkogt, de
^^^iT&tZ'my^ tot 6.7: Pw
^catt^^
ancers.
. L. I05
ƒ 11 i. 5 foo menigen gulden. ——
<-6- s foomenigenftuyv. IIlS
' 2150
Ducaten a fl-p'c'» als voren. ?7Ï Ducaten a iip'c-a,? voren. \\l Ducaten a & c- als voren. 800 Ducatena 6 < p- c' • ars voren.
'Den Regel -van T>rien in 't geheel.
-p. En Regel van Drien is een Gulden regel de Sleutel om alles te Do-'rfvnden, en dé grontflagh van alle andereregulen.
Dezen Regel Sekomt^eNaa™ van Dr.en , om dat dcfelve dnc bekende getaalen opgeefc , om her vierde getal te foeken.
A 3



6 q , Regel van *Dr'ten in H veheel
Staat te letten dat het eerfte »,»i!nj; * &vrJeetdendeylderof D.vifoor fiÏ3?^"'«udigis, altyt
nudt.pliceerderis, vanhe^ ofden
145 Proef.
12 ƒ31**-: >if6.
~* *
,ia° *t* i li gulden.
-r r -r Wora 1<s oneen is i f» I Ton Lever Traan eeld fm- ,n. { ,
aft Saffraan geld ƒƒ,,(• 4' '°- — w,at belo°P™ *i7 Tonnen? i ftufc Bombazyn werd v«knT7~ J bedraRen dan »W*
Proef""" 'ff* . _ IW.
ft. fg k iL, 5"y4ʧ—- ƒ2190:. .ia.
7? — i—ƒ2190 202O __Z°
. /2i9o:. 'f**
Een andere Proef, voor ƒ1,90 $s4 m
20 „; '' "S
40SS fgg
. SSffyb0°ren RoClt 3 S ^ ^ bedwacen fê 1 j S4? «•ffiCacaugelr 12 ftuyv. watbeloopendanff 3185?
Vcor



Regel van Tïrien in 't geheel. 7 Voon ff Lange Caneelwerdt betaalt 5 7 ftuyv. 8penn.hoeveel fal men moeten betaalen voor ff s 74 ? ff ft. p. ff Proef.
ï—, 57:8: — 574 ff ff
16 910 574 1050:5 I
20
342 11480
578 5166
— 2 287
920 5280S0 #Z\%7_
, iMs f 57^-
*XSW j 33°°I* 57412 f1050:5: j-^
xxxx
Voor 1 ff Maftix betaalt men 16 ftuyv. i2Penn. wat fullen bedta*en ff 1788?.
Voot 1 ff Virginy Toback geeft men 5 ftuyv. 4 p. wat koften ff 2179? i ff Cöucheniile geld 4 7 $ wat fullen beloopen 271 ff ?
iff 47 17» Proef.
47 ff27i 3821:2 1 fg
» 20
10S4 g 764*2
. #
. j:7 37 M#U I 47 £.
m
f 3S 2111 is 2 ftuyv. i t ff Indigo Laurokoft i 7 wat kolten dan ff 10650 ï ff Foely koopt men voor 22 Q. wat bedragen dan ff 312 ? De Peper geit 23 $'t ff wat lullen komen te liaan ff 4570?
iff ~il 457° Proef.
23 ff45"0—— 2027:15 iff
20
13710 ,
9140 52555
jo511o . füi
525SW 105110 fttsi ! Zj§
———• fttt ƒ2627:15: 4t
De Candy werd gekocht a n § 't ff wat bedraagenff 1887?
DeCiperie Catocnkoft 17 % wat lullen koften ff 217 S?
Voor



8 Regel van eDrieu in %t geheel.
Voor I ff Indigo Lauro betaali men i 7 £ 5 $ war belopen ff 1 ai 1 ? iff—«7:5 — '93' Proef.
12. 109 17:5 koft 1 ff watkooptmen voorAoo8o.o-S '■^ 20
34 17379 .
I75 386l° 34 f% 101789
4 17ï 2.
209 403579 #03W|i93iff
*oi. 7819^*09 403570
— #OjÜ
ƒ10089:9:» ^2-
Voor r ff Foely geet t men 25 £ 9 § wat fal men betalen voor ff 287 ? Voor r ff Couchemlle werd bt taalt S 1 £ 8 $ wat bedragen ff 29 9? 1 ffVariiiasTobackkoft/s: 12: 8p. wai kon ff 3 70? antw:/io8i .-4: 1 TonLynfaatkoft ƒ5:11: 8 penn. - 875 Ton?
1 Aam Lynoly koft ƒ z7:16: 8 penn. - 279 Aarnen?
iff—ƒ5:12:8—37off Proeve.
10 1800 37066 2081:5 iff
ui 296000 —. _
16 370 41625 | H|l
■ • - 37 O -
0S0 16. cóÉooo | 416115- ƒ5: ni0f8penn.
'12 64 ; ^6
. . fioSiïj. 37
1800 16 , .
16 92
Ded'vifonaar 96 l85j ,
deltaliaanfe
Trant. 4" 31 80
loo ff Engels Tin koften ƒ45: - wat (uilen koften £g 3760? antwoordt ƒ1692 ?
100 ff Sweets Gaarcoper koften ƒ55-:-- - - $^437^? 1 ocffLtryckfe Roeden koftcn f6. — - - ff 14819?
ffiup f45 3760 Proeve.
4f ££3760— 1691 io(<
, i 10
)8£o
MG4 16920 j 45 guld.
■— 1594
fiójilo .
1S80
1SS0 zoeft



Regel van cDrien in V geheel. 9
iooff Alepfe Galnooten kollen ƒ 35: 10 wat kollen ff 3I97? antwoordt - - - ƒ 1134: 18:8 looff Alicantfe Annys koften ƒ31: 15 - - - - ff 17^5? 100 ff Campechy Hout koften fy. f - - - - ff 11180? ff 100—ƒ35:10 — 3197 ff Proeve.
zo 71 ff 3197 112418:8 -iooff
710 3197 1 1
11579 21698
16
226918I7 ■ AntwoordtyTiy^ ,s;8 136196
21^98
. ƒ15
Aan de divifio na den trant der 363i7600 [ / X; g#1 '0T9 Italiaanen, is niemant ge- 3197 X^ji, 5 inbonden, maar ik gebruykfa i XX
veel om de gemakktlyk- 4347 heyt. 3197
11506 9^91
19150 ,5985
31650
18775
2877
ï 00 ff Ryft korten 3 9 £ wat koften dan & 41 So ? antwoord ƒ48 9:1:100 ff Potas koften 25 JJ - - - )(>1<\Ï - - iooffRoomle Aluyn koften 41 $ - •©•5386.-' - - -
■fëiat. 39—-4180 Proeve.
39 -ff4i80 ^89:1 100
. 20
3761 " 8
1254 978'° I I 59 JS
. 836 ?(t\
16302 ■ ■ - ■
3
. 1154
489106 ■ —
1 1670
1I2 ,67*
B loofig-Ryft



io 'Regel van *Drien in 't geheel.
100 fg- Ryft Roodkorl koften 4? £ 6 § wat koften# 3875 > antwoord - - . . ƒ
100 # Luyckfe Aluyn koften 34 £ , $ wat koften 2951 ? antwoord - - . f
100 «■ Deenfe Afch koften 17 9 fi wat koften fg- «?.o> anr-
woord - ƒ305-1-8
lojs-gg-—17. 9 — 5-7jPS'gj- proeve.
Iz © 573? .305:1:8. tof
" ~ 21
43 .
17 anders. 6102
go l6-
*»3 I 1017
573 l*Mï\ 3_ 36610
~ ttt 305I1 °"IOi
ƒ39 i(% #(4
1065 573 W M
'-04I9 " 40J4 XX
llfIMl- 40Ii
ƒ305.-*: .
2303
3 00 ff Coningsberger Paternofter vlas koften ƒ3 ,"9wat fullen koftcn w 31095 ? antwoord - . t
300 -ff RvgsrynHennip koften ƒ35: - wat fullen koften ^45370 ? antwoord - - _ . _ _ f
300-ff Rygs pas Hennip koften ƒ21:. wat Men koften flf 5712?? antwoord - - _ . ƒ ' ■
^* r Proeve.
■ff-300—ƒ 21— 57li5ff- j7i2j^ — 3998:15: J0o
21 20
57l2f 79975 "4MO 300^
1199625 I ƒ3998:13:- 23991500 |4iIO 9 00 1 228500 ^XTTT
*9 114250 il_ 114150
27
26
24
1 **5



Regel vm Drien in v geheel. i ï
! 225 iO
4500I1 5
3 OO
I*
30offMemelsVlaskoftenf3$: 10 wat koften ff 2,1110? antw. ƒ 300 ff Touwerk koften ƒ41:15- - - - -€827853?--- ƒ 300ffiGabeIgaarn koften ƒ35:5- - - - ff 40085 ? - - - ƒ
Proeve.
ff 300—ƒ39:5 —+0085 4oo85ff—-5144: 9—-3ooff 20 785 20
785 200415 ' 104880 320680 3°°
280595 ■—
4 _ 31466700 1 781$
314667151^1048819 28*595 ƒ39:5--
2 00 ƒ5144:9 — ■
,J J' 340720
M 320680
li ' '
- 200400
16 200425 14
z6 14
17
?©o ff RygsRynHennipkoftenƒ54:2: 8 wat kollen ftpS9°?antwt- f ,ooff Coningsberger dito koften ƒ 31: 7:8 wat koftcn ft! 5 '445 ?—
300 ff Moscovife dito koften ƒ29: 12:8 wat koten ff6?}öor
3.80 ff— '29:11:8 -6936?»
20 9+8
592 55488 16 17744
. 614H t 1
3560 • nint ,
592 $. tstw* I Mm* \ i;g9S;6
fWW ƒ6849:6.-
9480 xxx/x „
yi g j_ Proeve



n Regel van 'Drien in \t geheel.
Proeve.
ff
voor fio: i i\ koop ik too hoe veel voor ƒ6849: 6 20 2 20
59l 600 136986
1 600
11Sj S2191600
ti*x 1
I Schip ff Hennipkoft ƒ 3 5:-wat koften 50 Sff ? antw'. ƒ
1 - - - ffVlaskoft ƒ 36: 37 S ee ?
1 - - - ff Touwkoft ƒ43:- - - - 49Sff?
ï Sff ~>—ƒ45 49 Sff Proeve.
49 49 Sff -2107: 1
387 ,
—; ' 1
71107 4-
1 Schip ff Hennipkoft ƒ34: 15-wat koften 57 Sff ?antw*. ƒ
1 ff Kabel gaarenkoft ƒ41: i7:8p. 8 3 S ? .
1- -- ffVlaskoft ƒ35:7: 8p. . - - 64Sff? ——c
1 - - - ff Hennipkoft ƒ37: 3öS-ff izlisfg-?
1- - - ff Vlaskoft ƒ42: 31 S-ff 17 lis-ff"? ■
»---ff Kabeltouwkoft ƒ41:- - .. 25 S ff , , lis ?
I ffVlaskoft fjz: , .... 35Sff- 9 lisff"?-
1 --- ff Hennipkoft f 34: 15 - - . 42 S-ff 7 lis-ff ? ,
I- - - ff Kabel gaarnkoft ƒ57: 2: S - 39 S-ff 18 lis-ff ?
I ff Hennipkoft ƒ29: 10 - - - 5 7 Sff 16 lis ff-18 "ff ? -
1-- -ffVlaskoft ƒ33:15: - - - - 4iS-ff-iilis-ffi7-ff-?-
1- - -ÉB Touwkoft ƒ41:5:- - - - 33Sff i7lisff-,off?-
NB. I Schip-ff heeft 20 lis ff-, I lis ff-15 -ff.
IS*



Regel van cDrien in st geheel. 13
iS-ff • 29:10 57:16:18
20 20 20 I? ■
590 1156
joo 15 6
■ X X 2(i . I2
,788 X 0 2 * / *(» | 34'117 -*-h-
300 1157 $ $ Z S % 0 ƒ1716:17:. 3° 1 5
173 58 5?o
1562220 86790
I0i4I210
1 Laft Haver koft 35 Ggl. wat koften 3o Laften ? antwr.
1 Laft Roggekoft 67 Ggl. 25 dito? •
1 Laft PoolfeTerwekoft n7Ggl. - 21 dito ? 1
1 Laft Coningsberger Garft koft 5 6 Ggl. wat koften L.31: i5mtid ? I LaftBrouwhaverkoft 34Ggl. ----- L.42:i3 - -? 1 LaftStatynleTerwegelt 1 ifGgl. - - - - L. 17: 26 - - ? 1 LaftPooheTerwegeit 127 Ggl. - - - - L. 19: 18: 2 Sch.? iLaftPruyffeRoggegelc73Ggl. - - L. 14:15:3 - -? 1 Laft Voorlant(e Winter Ga: ft gek 5 7 Ggl. - L. 5 3:11: 1 - -?
l 57 —53:11:1 NB. 1 Lalt heeft 27 Mud,
27 28 27 1 Mud 4 Schepels, fo
4 , , dar 1 Laft 108 Sche-
,— 456 372 pels houd.
■f$x 114 107 X
4. — — jf#W j
27 n 1441 *0 s*x 18jr*st» ii0 4 imvv ƒ4261:13:-
4 ■ ■ i-tti
399 5769 399
51921 51921 17307
2301831
1 Laft Gedroogde Rogge gek Ggl. 65:14 wat koften L. io.J - - ? a'. I dito Witte Voederhaver geit Ggl. 27: 21 - - -t 25; - - ? —1 ditoElbingfe Garft gek Gf>l. 55: 7 - - - - - 31: - - ? i dito Pomerfe Rogge geit Ggl? 73:21 .... 50:12 Mud?
B 3 ïLaft
joo 15
20



14 R%el van Drien in 'f- <rehecl.
i Laft Coningsb: Terwe geit Ggl. 99: 7 wa. köften'L.ï« rgMud'a'' 1 ditoHeugfeTerwe geit Ggl 103: 14 - . iri, . ?._ 1 dito Dantager Garft geit Ggl. y9: 7 . . B 44M6:iSch.5 1 dito Colberger Rogge geit Ggl ,7.2l - . ,0. l8. , . . ? iditoElbmgfeTerwegeh Ggl. 101:7 - - - . 2,« l6.1 ?
L. Ggl. ft. L. M.S.
1 101: 7: 21:16:1
27 *S i7
808 i47
108 S. 2027 41
283? ft-, — tx**-^4 , f4
2J74 593 9.0*4* (6231(7 N-T-'
4 tfixxszx f.tJ(.t7 *4| I
, "?4o JJ 7 10812
19S4)- 1374 XXX
8505 5670
6739290
iLaftAmersfoorder Boekwyr geit 15: vis wat koften L.tfo? antw. ƒ
l - Paarde Boonen gelden o£ ii: vis ----- ,04 <•
ï - Overmaas Koolfaat geit o£ 2S. vis - - - 83- ■
1 - Voorlandfe Boekwyt geit c£ 17. vis - - - - 15:11 mud? I - Engels HooglantsKoollaatgeit 0^27. vis * - 30: 21 - - ? 1 - Raapfaatgelt^C 15. vis - - . - 27: 25 - »i I - Paarde Booncn gelden c£ 11. vis - - 72:20:38.? 1 - Brabantfe Boekwyt geld o€ 18. vis - 41:26:1 - ?
x - SeeuwsKoolfaatgeldoC 16. vis - _ 23: 9:1 - ? 1 - Amersfoorder BoekwytgeltpC 15: 10 £ - - 29: - - - ? i - Poolfe Boekwyt gek ck ii: 5 $ - - z!;: . : . . j
! - Paarde Boonen gelden oC 11: 15£ . - - . 24: - : - - } , - RaapfaatkoftoC 2<5; 5$ - - 31:16: - - ?
I - Engels Koolfaat koit oC 28:i7£6| - 29:10: - - ?
ï - Voorlandfe Boekwyt koft o£ 19: 12^0$ - - 21: 7:--? 1 - OvermaasKoolzaat koft 29:5 ^ . 21:17: - - ?
1 - Poolfe Boekwyt koftc*? 27: 7: 6 ^ . 14:19:1 - ?
1 - Raapzaat koft c^27: 10$ - - 37 24: 1 - ?
I - Paarde Boonen kollen ©c 13:17:6 - S1.-22.-3 - ?
Exempli



Regel van Drien in H geheel. 15
Exempli Gratia. L. oC |i # L. M. S.
I , Hi'.fi ij: 17 6 81: 22: 3
27 10 27
4 — * -
p 177^ 567
X?s* 11 i6i i i t 2(4
54 554 X # t i 0 & .? s \ 1715351
2776 2109 Mud: s 4- f f * * f _m£i6(7ï
■ - 4- iixts ƒ 6813: 7.-s.
— -r^_— 88?qS. i66j i6ójr
44.195 5 3054 53^34
8S39
14716955
404. Maaten S'. Ubes Zout koften cA 90: - vis wat koften dan 400 ? Nota. 1 hondert houd 404 Maaten.
Exempli Gratia.
404 ■ 90 400
6 404
540 t 1616
xtifl/tf | 2160 guldens.
3149 fH***
540 ■ 4000 3240 540
872640
404 Maaten Allemats Zout gelden oC 121 vis wat kollen 700 Zout?
404 MaatenCadix dito - - - ©£mvls - - 1000 dito?
404 MaatenLillabonsdiro - - o£ 87:10£ - - - 1300 dito?
404 Maaten Cadix dito - - -ctSiic: 5- J5 - - - Soo dito?
404 Maaten S'. Ubes dito - - c*C 9 3= ï ï cf3 " ~ ' 1200 dito?
404 MaatenLiflabonsdito - - o£ 85: - - - 500:32001.?
404 Maaten Allemats dito - - 0C119: - - - 800: nym.?
404 MaatenS' Ubcsdito - - oC 9i:-vls - - 900:397111.?
404 Maaten Wit Sout - - - o£ 125:15*$ vis - 600: 95111.?
Exempli



i6 Regel van 'Drien in V geheel.
Exempli Gratia.
404 125: 1 5 ^é^jj.pj
20 404
2JÏ5 2414
15090 #0#### ##f47c^:8-
' ■ # jü 0 0 0 pi 11
226710 # # # #
115950
2590
_ ^ 38011710 404 MatenFransZoutgelden63: 5 $ vatgelden2,00: i?6 m.? 404 Maaten duo ^6f.i5| - - 1Soo: J7 m.?
HonderrCad,xZout - erf 99:17: «j4 - . 400:209^.? 1 Honden S'.Ubes Zout - crfSj: 7: tf$ . . 700;i7L.ï
1 Douzyn van 12 ftukx koften 8 $ wat koften 5 70 Douzynen ? id 11% . 8 d„ ?
ld». , li% . . do?
'1' lift".- - 4nd'.?
Ao ' ' ' l2ftVS' " " 75 5 d°.?
Jjo' ' " 5ft"SP- - «7d°.?
IJG- " 8ft. i2P. - 386d°.?
I~ta' " iift. 4 p. - 1004 d°.>
*%• 1 /I: gft". - 52jd».?
ij-— {i:ift:- ■ wd°-?
iao- ■/i:i2ft". - j7id°.?
Iü • " ■ ft: li: Sp. - 666 d°. ?
%%'~~Z /r:9:4p. - 5 57 d°. ?
1 ^ fu^.-it-p. - 744d°.?
1 * " 5 fcwat fullen bedragen 1752ftukx ?
lil' 7ft"- - x„6d°.?
ld- " -8ft.8p. - - 2o8Sd°.?
li" ' 'fVf-np. ■ i938 d».?
" * ~* i& - - iSo<jd°.?
.d. . , x£6i - liX4d°.?
r Schok



Regel van 'Drien in 't geheel. 17 1 Schok V2n4,ftuks in '1 fchok Slefiger Linnen koft ƒ n—
•wat bedragen 8 5 7 Schok ? id°. - - - - ƒ11-
wat bedragen 731 d°. ? id». - - - - ƒ13-:-
wat bedragen j 3 9 d°. ? 1 d°. - - - - ƒ10:10 ftuyv.
wat bedragen 411 d°. ? idé. - - - - - ƒ11:5 ftuyv.
wat bedragen 395 d°. ? 1 d». - - - - - ƒ12:» 5 ftuyv.
wat bedragen 513 d°. ? id°. - - - - ƒ9: li: 8 pen n.
war bedragen 640 d°. / 1 d°. - ... ƒ 13: 7: Spenn.
wat bedragen 728 d*. ? xd°. - - - ƒx5; 2: Spenn.
wat bedragen 405 d°. ? 1 grootHondert of 12 2 ftnksNoordfe Deelen koften ƒ34: —
W at koften dan 3178 ftuks ? id°. - - - ƒ}«:--
wat koften dan 4700 ftukx ? id°. - - - - ƒ41:--
wat koften dan 3706 ftukx ? id°. - " - - - ƒ31:10:--
wat koften dan 3 914 ftukx ? id°. - - - - ƒ35:15:-
wat koften dan 4283 ftukx ? id°. - - - - ƒ48:5:--
wat koften dan 4117 ftukx ? 1 groot Hondert of 122 ftukxDeelen gelden ƒ31: i7:8watkoften
7531 ftukx ?
ld°. - - - ƒ41:11:8 - - -
635-0 ftukx ?
id». - - - ƒ48: 7: 8 - - -
5079 ftukx ?
I Schok van 60 ftuk Claphout koftmy erf 12: vis wat fullen my dan
koften 11 28 groot honderta 1 22ftukx ? 1 Schok dito koft my in koops erf 15: vis wat fullen beloopen 1038
groot hondert ?
iVat of 4 Oxhoofden HooglantfeWyn koften erf 13 vis wat fullen
my koften 3 11 Oxhoofden tot dito prys ? 1 Vat dito Conjack Wyn geld erf 16 vis wat fullen bedragen 283
Oxhoofden ?
1 Vat dito Petouwe Wyn geld erf 9 y!s wat fullen beloopen loo ik wil koopea 538 Oxhoofden ?
C « Vat



Regel van *Drien in V geheel.
i Vat dito Suterne Wynwerd verkocht a erf 19:10 £ foo ikkoo»
1 3 1 Oxhoofden wat fullen dia beloopen ? 1 Vat di to Bourdeaux Stadts Wyn Geld erf 15:15 £ wat monteeren
17S Oxhoofden ?
1 VatditoTofTane Wynkoftcrfi;: j£ wat bedragen tot dito prys 197 Oxhoofden? r '
1 Vat Bafaracke Wyn koft erf 14: 7; 6 § hoe veel fal men moeten betaalen voor 139 Oxhoofden ?
1 Vat HaantjesWyn word verlaaten voor erf 13:11; 6 Wat fullen bedragen 98 Oxhoofden ?
1 Vat Langonfe Wyn werd bedongen voorerf 10:17: 6 wat fal beloopen fo men koopt 211 Oxhoofden ?
30 Vienels Conjacke Brandewyn gelden erf 11 vis wat fullen koften 1490 Viertels ?
50 d°. Rochelfed". koften erf 21 vis wat beloopen 1578 Viertels?
30 d°.Nantoifed°. gelden prefent 0^18: 10$ wat fal men moeten betalen voor 117 9 Viertels?
3od°. Bourdeauxd°. werdengeveylta erf 20: if£ wat fullen naat dien prys bedragen 970 Viertels ?
30 d°.Spaanfe Brandewyn werden my verlaten a erf 9:17:6 wat fal ik betalen moeten fo ik koop 734 Viertels?
3od°.Marfeliaanfed°. koop ik voor erf 17: 12:6 wat fullen bedragen 1144 Viertels, die ik gekocht enomfangen hebbe ?
30 Viertels Conjacke Brandewyn beding ik voer erf 22: 7: 6 Wat beloopen 10S3 Viertels tot dito prys ?
1 Vat van 717 mingel Gcnuafe Oly geldprefent erf 74 vis wat fullen beJragen 3781 mingel tor dito prys ?
1 Vat dito Poulfe Oly werd bedongen voor erf 60 vis wat koften tot dien prys 2890 mingel ?
1 Vat d°. Sevitlfe Oly koft erf<sj vis wat betaalt men voor 2083 mingel?
1 Vat d°. Majorkfe Oly werd geprefenteert releveren aerf 64: 10R
wat fullen komen te ftaan 18 31 mingel ? 1 Vat d°. Mallagomfe Oly bedinge a erf 63:15 # wat moet ik betaa-
len voor 1784 mingel ? 1 Vat dito Portugaalle Oly koopt men a erf 64:5- £ wat belopen 137»
mingel ?
1 Vat dito Poulfe Oly geld erf 77: 7: 6 wat koften 3198 mingel ? 1 Vat dito Genuafe Oly koft erf 76: 17:6 wat bedragen dan 4421 mingel ?
1 Vat dito MajorkfeOIykoopeacrf 65:1:6 wat fullen my koften 2048 mingel ?
717 Mingel Poelfe Oly koften erf 60: - vis wat koft 1 mingel ? 7 • 7 d°. - ■ Genuafe Oly koft erf 65- - wat koft 1 mingel ? 7'7'1°. - -Sevielle Oly koft erf 65 -- wat koft 1 mingel ? 7»7d°. - - Majorkfe Oly koft erf 64:10 £ wat koft 1 mingel ?
717 d8.



Regel van 'Drien in V geheel. 19 717 d*. - -Portugaalfe Oly geld erf 64: 5 £ waar voor kan men x mingel geven ?
7i7d°. - -Mallagomfe Oly geld erf 69:15<g wat beloopt 1 mingel? jljd". - -Majorkfe Oly kolt erf S9= »6:6 § war koft dan 1 mingel? 7i7d°. - - Genuafe Oly koft erf 82,: n: 6|watdan 1 mingel? 7l7d*. - - Poulfe Oly koft erf 7j: 7: d| wat dan 1 mingel ?
Einde van den Regel van Drien.
Regel van 'Drien in 'f Gebrookeru
DEzen Regel heeft zynen oorfpronk uyt den Regel van Drien in 't geheel, en werd op gelycke wyfe gewerkt, het onderfcheyd is alleen, dat in defen Regel gebroockene getaalen (waar van die den naam heeft) gefteld werden , fomtytsinhetmiddelfte, fomtytsinhet achterfte, fomtytsinhetvoorfte, en fomtyts in 2 en fomtytsinalle drie getaalen.
De gedeeltens van de gebrookene getaalen moeten altyt in eene gelykheyt weiden gebracht, wanneer het middelfte of het achterfte, ("waarde gebrookens mochren komen te ftaanj met het voorfte, tot een gelykheid gebracht, fal men het facit of het vierde onbekende getal vinden.
Verders komt defen , met den eerften Regel in alle manieren van werkingen overeen.
Eerfte Voorbeeld, alwaar't gebrookene in het middelfte getal komt.
1 fg Saffraan koft ƒ 11^ wat fal beloopen * 260? antwoord ƒ 3 250.
Proef. anders de Proef. 1—12;—i6"o i6t — 3Mf*— 1 3150—-—Ji-;2 25 1 '3 * 2
i 1300 6^0 13 *,#|5z5ogl. 5i i«f 2611 2-
«500 ^2/1 M
noch anders. ~ ~
ia| 1 1 • — »l5
■„ , 2 2
2f ~-
ƒ 6joo
5 /^si | 260 fg 5
%%% 1300 NB. op d.fe Manier konnen alle opgaven van de Regol van Dnen , 't zy in 't geheel of gebrooken gefolveert en uytgereekent werden. 1 & Ci ia Opium



2o Regelvan T>rien in f~Gd>rooken.
i ff Opium koft ƒ ü wat fullen koften W m ?
i Once A mberde Gry s koft ƒ ioi wat beloopen dan ff 91 ?
Nota 1 -ff heeft 16 oneen, en moeten de tot oneen ge bracht werden.
1 Ton Lever Traan geld ƒ 14:17-!-fK wat fullen koften 217 Tonnen
1 24: 1 7t 217 Proef.
2 20 995 117'~ 5397:i7j— 1
1 ~—■ i 10
497 1085 %xx 117
1 195-5 434 10795-7 ##j.7 1
*953 2 2X^X/ UrlV1^
995 ( „ *Z4W-
xxxfi *M9'$ 215915 *** fH:l?*
i X S ö X / f IQ79517I
*[***>*■* ƒ5397:17:8
» ff Saffraan koft ƒ1 oi wat koften ff 217 ?
1 Stuk Bombazyn koft ƒ, ,^ wat fullen koften 212 Stukken ?
1 ff Coffy geld 3 Si ftuyv. wat beloopen ff 15 84 ?
1 — 3«i — 1584 -ff Proef, -ff-
4 153.1584 — 30151:8 — 1
; 153 T. 10 39 39«
% 1 475i i$t#6 .
*/^^oy8l8 792° 00588 28 - ?9<S f I
*#***fïoi9:2:- i5s4 y^s-^ I ïj84 j 4
« its
„_ ƒ142352
I ff Cacau werd verkocht voor 1ftuyv. wat fullen koften €83125?
ï Spaans Groen koft 2 3^ ftuy v. wat beloopen dan ff 15 tf7 >
1 ff Couchemlle geld 47i & wat koften dan ff 217? antw' ft 108-10-f
1 47* XI7 « Proef.
* " 191217—jio8:ioV—I
'9ï 20
217 .
1953 61170
«7 2
4'447c/3 iM34'§
U***2\6zi:\o^l 14S682 X//^X j t% , 47 /1 j-
#4W/3'o8ac:8 *XjW | /.^ 14
?XX X
X ff Indigo



Regel van'Drien in't Gebrooken. 21
1 fg Indigo Lauro koft 16£ $ wat (uilen beloopen -ff i 06 j ?
1 fg Foelie gek 23^ $ wat lullen dan koften #311?
1 ff Peper werd gekocht voor 21 \ % war beloopen ff 45 70 ?
1 "i'j -*"457° Proef.
* 43 457°—*456:7i—1
43 ' g- ' 2 xo
13710 1 - ■ 2285
XX . 1818 9140 49127 6° , 68,^.
1 491217^ I9Ö5'0 £?/#4°l Wit
' ' lo|ft.iS2ii§ iffCandy Suykerkoft 19^$ wat koften -ff 1887 ? 1 fg Ciperfe Catoen geld 17^% wat fullen koften -ff 1x189? 100 fg Engels Tin werden verkocht a 44^ wat koften dan fg 3 760 ?
100 44! W Proef-
1 . . st 3760— 1673^—100
S9 47° 5
W 89 x^|00 8366
25 4*3° ^ 94 4l83 4 47
*X**0 I l673_J_l1 *
?ÏW l5 I ?
100 fg Luyckfe Roeden koften f^r wat fullen beloopen fg j48i9 ? 100 fg Aleple Galnooten koften / 54 J- wat fullen kotten ÉÊ 3975 ? loofgAlicantfeAnnysgeld ƒ31:1 war fullen koften fg 2176} ? 100 ff Campechy Hout werden verkocht fS:i6iwat beloopen
100ffVaknfèAmandelen gelden ƒ29: *| wat fullen bedragen ff 39S6? 100 ffMilaanfeRyft werden verkogt a 3 9 i J> wat fuhen tot dito prys dan bedragen ff 43So? facit ƒ519:--
i00 59l_ 4380 .Proef.
Jïl^ 4_ 4380 —S19 — X00
, 7q 1095 20 io Ï0
200 79 *»9 *
, . 10380
5 J66S ■ ' *H <h
ti . 51900 fiiMMlV 39^-
UiM 1 1730 dubb. 80505 XX^ öla
f*1?10 C , xooffPot-



2a Regel van <Drien in H Gebrooken
ioo figPotafche koften 3 {j g wat fullen kollen -ff? 36-740 ? looftRoomfche Aluyn werden verkogta ^tfiwat komen tor die prys teftaan-fl?-5-396 ?
}cofSConingsber|erRynHennipgelden/!31iwatfullen komen te
bedragen W 45790 ? antwoordt ƒ 300 31J 45790 «Proef.
4 ! U7 45791* 4846:2^ < 0fi
• > Ï17 —— <j 20 i
IW 3*°f3 ? if
.* 9158 *HH 96922
W/i [ 4579 * 6
ƒ4846:2 I}737 ,
******* «81533 581^33
XXX 20 ij
2 j 0»?
2*0 J 2 1907665 48-0^3'
w 5S153, *tt*Mt\*i\r
87H995 fgtii
,?002J»igpfe ?T «"mp poften ƒ & war fullen kofteïi 57q76-> r V !' Hen"'PTer^« g^kogt a ƒ28f wat bedragen 6 ,090 «>
300 ^Paternofter Vlas gelden ƒ413 x, • war bedragen^ 4 780c» * °° «_Touwerk a ƒ41:17• wat bedragen tor dito Prys # 715 25'? 1 Laft Terwe werd gekocht voor 191' Ggl. wat koften dan 24 Lallen ?
1 'ï9'^—1— 14 Proef.
4 — 24 6426
' ' 20 24 .
' 7"" * * I 118529 3060 fxtf# 459o Ggl.
*53° W# ' '4 ƒ18360 18360 /it iU{7
4590 ii*t**\iitt 19'^LL
2# 1 25'1 4
ƒ642610 *
,LaftGhïP?HgdeR°egrela00pt menvoor 87|Ggl.hoe veel fal men belteeden voor Laft 25 >
't aï£?°triamïhaHSver8e,d i6i G8L hoe veel fullen koftenL' 33?
I Laft Boekwyt koft erf itfi vis wat koften Lallen ,28 ?
1 Laft Paarde Boonen geld erf 1, ^ wat fullen bedragen Lallen 21 ?
1 Laft^rrma"Koolzaat ^gekocht voorcrf27i hoe veel fal men voor Latten 31 geven ?
404 Maa-



Regel van 'Drien in't Gebrooken. 23 404 Maaten S'. Ubes Sout gelden 90! erf vis, hoe veel fullen belopen 1616 maaten ?
404 Maaten Liffabons Sout koften 86> erf vis, wat koften dan 1817
maaten ?
404 Maaten Cadix Sout koopt men voor 9 6± erf vis, hoe veel fal men
befteeden voor 1475 maaten ? I Douzyn of 12 ftukx Knoopen koften 7i § wat fullen bedragen
i4jo Douzyn?
, d». - - - - - I5iid»?
ld». - - - «tI * : "38d»f
«d- - - ii& ' rtjï&i
id». - - " 4r£ - ' 7*9d°?
1 d*. - - - H& -..".; 64jd»?
ï d». - - - 7j ftuyv. -io27d°?
, d«. - ... 8£ftuyv. - mtf d#?
ld». - - - - 9Ï ftuyv. « Il32d°?
. _ - /i:8^ftuyv. - 487 d» ?
, d°. - - - ƒ»= 7ïtt ftuyv. - J39d° >
j d», - --" - ƒ 1: iOyftuyv. *6o9d*?
! d», - - - 9! $ - - i896Stukx?
j d». - -'- - - 8| ftuyv. -Ü14 Srukx?
, d°. " v * - 3t# " ISadStukx?
t d». - - ƒ1:111 ftuyv.-2ii6Stukx?
1 Schok van 4 ftuk in een fchok Slefiger Platillas kollen flz± wat fullen komen te bedragen 911 Schokken ? iSchok als voren a fui ----- 4ioSchokken?
ï Schok als voren a/i3t 587d°?
1 Schok als voren a ƒ13: li:Jftv'. - - --7»°d°? 1 Schok als voren a ƒ11:17? ft"- " - - <534d°? I Schok als voren a ƒ n: iSyftv'. - - - 855 d°?
1 Groot



2z Regel van Drien in H Gebrooken.
ioo figPotafche koften 35^ wat fullen koften W 36-740 ? loofjgRoomfche Aluyn werden verkogt a 4*4,6 wat komen tot die
prys te ftaan ■0? 5-3 96 ? jco g Coningsberger Ryn Hennipgelden/jiiwatfullen komen te bedragen W 45790 ? antwoordt ƒ
300 31J 4j79!< oProef.
4 M7 4579* 4846:2^ 'jfSjtf
—— ?27 ■ cr 20 ^. .
,w 3*°f3 ? xf
JVJJ 9iï« W# 96922
W' \ r « 4179 2 6
ƒ4846:2 IJ737 ,
581533 581533 XXX 20 15 2 j
2*0 [ 2 1907665 tj/XtfiS
t& 5Si535 W^r|6|]5^
-tïtZt#tfivl,.
87"9?5 W«
JW6 ?ƒ " ^enn,'P koften/ 381 wat fullen kofteïi 57o,6-> S r\ f Hen?,p,lwcrJden gekogt a ƒ28£ wat bedragen 6 3090.«? 3°°^CabeIgaarn k.ften ƒ,8: 6a ftuyv. war fullen belopen 4,83 75? 300 £Paternofter Vlas gelden ƒ4131,1 wat bedragen W 47800>> *°° «_T°werk a ƒ41: ijl wat bedragen tot ditoprys * 7r 525'? 1 Laft Terwe werd gekocht voor 19 ii Ggl. wat koften dan 24 Laften ?
1 'ï91^—~ 14 Pr0£f.
24 ^ _
' ~7~ * . \ 12852» 3060 ^ 4 5 90 Ggl.
,S3° m#' '4
ƒ18360 18360 M yi tiïi,
4590 ti*t**\it * t tUti ?LT
*f I / * ' 2b' | 4
f642610 ' 1 Laft Gedroogde Rogge koopt men voor 87! Ggl. hoe veel fal men
befteeden voor Laft 25 ? iLaftVoorlantfcheHavergeld 56i Ggl. hoe veel fullen koften L' 33? I Laft Boekwyt koft erf 16i vis war koften Laften 128 ? 1 Laft Paarde Boonen geld erf iii wat fullen bedragen Laften 21 ? 1 Laft Overmaas Koolzaat werd gekocht voor erf 271 hoe veel fal men
voor Latten 3 r geven ?
404 Maa-



Regel van *Drien in't Gebrooken. 23
404 Maaten S[. Ubes Sout gelden 90|crf vis, hoe veel fullen belopen 1616 maaten?
404 Maaten Liffabons Sout koften 86^ erf vis, wat koften dan 1817
maaten ?
404 Maaten Cadix Sout koopt men voor 90"- erf vis, hoe veel fal men
befteeden voor 1475 maaten ? I Douzyn of 12 ftukx Knoopen koften 7i % wat fullen bedragen
1430 Douzyn?
, d». - - - ni8 - - I5"de?
ld». - - - "i! * : «tjSd»?
,d' - - i\& ' -.7*d»?
id». - - - 4t£ - - 7*9d°>
id». - - " '. 645 d»f
1 d". - - - 7j ftuyv. -ïoi7d°?
, d». - ... 8^ftuyv. - mtf d«?
I d°. - - - - 9iftuyv. - II32 d°?
,4». - - - ƒ1: 8'ftuyv. - 487 d» ?
td". . - - - f t: 7ir ftuyv. - 539d° ?
! d°, - - - fi:iOjftuyv. *6o9d*?
I d», - - - 9t # ' " i89öStukx?
j d». - - - - 8J ftuyv. - «14 Stukx ?
j d°. * - 3t# iSod Stukx?
, d°. - - - /'i:iliftuyv.-aii6Scukx? 1 Schok van 4 ftuk in een fchok Slefiger Platülas kollen fiz± wat ful¬
len komen te bedragen 911 Schokken ?
I Schok als voren a f 1 ij 4igSchokken?
1 Schokalsvoren a/i3i- 587d°?
1 Schokalsvoren a ƒ13: ii.-Jft". - - --7«°d°? 1 Schokals voren a ƒ11:17^ft". - - - <S34d°? i Schok als voren a ƒ11: iSjft". - - - 855 d°?
1 Groot



24 Regel van Drien in 't Gebrooken. l Groot Hondert van i 2 z S rukx Noordfe Deelen gelden f 16' wat beloopen ? 670 ftukx? J * *
id», ^ ƒ
- ' * " 34^9ftukx? J * ld°. - - ... ƒ ,
- - - - 3088ftukx?
i GrootHondert van 12 2 Stukx Noordfe Deelen koften f 3 < • 1 zi ft"
wat bedragen tot dito prys 29 8 3 ftukx ? ? *
,d#°' iSi7ftuki> " " 17iftuyv.watbedragen
ld*' "ai " " ƒ4*: 7? ftuyv. war bedragen
i59oftukx? 6
60 Stuk of een Schok Rygs Klaphout koft my erf ifli vis wat fullen bedragen 288 ftukx ? 1
tf0d°* j . \ , , " _ erf I5è vis wat fullen bedragen 3620 ftukx ?
6od°' a /1 7 ' " °^ Mr viswatfullenbe¬
dragen 2593ftukx?
6°d°' k a ' n, " ' «* IJ'l8ï<ö wat fullen
bedragen 33 jj ftukx ?
6od*- . .* " " " c< 12: i<si $ wat fullen
bedragen43 jé ftukx?
<,od°' . ; ' e - , - - - erf n: 21 ft wat fullen bedragen 1896 ftukx?
1 Vat van 4 Oxhoofden PetouweWyn werd my verlaten voc* crfi 11 wat fullen bedragen 1 j o Oxhoofden f + 1 Vat d°. Ponracq Wyn koft erf jyi v]s watfullen koften 12! Oxhoofden ?
1 ^ dOxïoo& ■Vls watbelooPen '74
1 Vatd^BafarackeWyn geit «rf 18; vis wat bedragen 141 Oxhoof-
i Vat d°. Haantjes Wyn werd my gelooft erf 14: i2| R wat fullen monteren ï 3 4 Oxhoofden ?
1 Vat d°.Langonfe Wyn verkoopr men voor 19: 17' £> wat bedragen tot dien prys 7 S Öxhoofdeu ? 2
3 o Viertels Roebelle Brandewyn koop ik ao£ 20! vis wat bedraagt een party van 1415: Viertels?
3o dito NantoifeBrandewyn werden myverlaatena c£ 18A vis foik koop i 81 o Viertels wat fullen die bedragen ?
3 o ditoBourdeaux eBrandewyn koopt men a 20I vis wat fullen belopen 970 Viertels?
30 ditoMarfeliaanfe Brandewyn gelden oC i7; 12! fihoe veel fullen monteren 12 30 Viertels? 2
10 dito Conjacke Brandewyn werden gehouden a^u: ii£ wat fullen toidieprys bedragen 1411 Viertels?
3 0 dito



Regel van Drien in V Gebrooken. 2 s go dito Spaanfe Brandewyn erf 9:17^ £ wat beloopen dan 310 7 Viertels?
5! 7 mingelen Poulfe Oly werden gekocht a erf 74, vis wat fullen bedragen 4017 mingelen ?
717 mingelen Sevielfe Oly werden verlaren tot crf6 ji vis hoe veel fullen komen te ftaan fo men koopt 2498 mingelen ?
717 mingelen Mallagomfe Oly gelden erf 6x\ vis wat monteeren 1931 mingelen tot dito prys ?
717 mingelen Genuafe Oly koften erf 74^-vis wat koftdan 1 mingel ?
717 mingelen MajorkfeOly werden verkocht a erf 64.^ vis wat beloopt 1 mingel ?
717 mingelen Porrugaalfe Oly koopt men a erf 6 jfs vis wat koft 1 mingel ?
Voorbeelden met Gebrookensin 't achterfte getal.
1 fg Kaneel koft 65 ftuyv. wat fullen koften fg 4671 ?
1 fg Nooten koft 8 5 ftuyv. wat fullen beloopen fg 389I?
j fg Nagelen koft 75 ftuyv. wat koften dan 2.181 ?
1 fg Couchenille geit 48 £ wat beloopen dan fg 3171 *
1 fg Indigo Lauro verkoopt men voor 12$ wat bedragen tot dito prys
•S?I2Sll?
1 fg Foely koft 21 $ wat monteeren -ff 2 3 7| ? 1 1 -ff Saffraan koopt men voor/12: - wat fullen bedrage 1 271} fg ? 1 fg Opium geit ƒ5: - wat beloopen tot dien prys 2211 fg i xonc AmberdeGryswerrverkocht voor ƒ21:-watfullen bedragen 39fr-ff?
1 SffrRygfeRyn Hennipwerd verlaten voor ƒ 38:-wat fullen komen te ftaan izliS-ft'? 1 Sfg ConingsbergerPaternofter Vlas verkoopt men voor ƒ 3 3.--wat
(uilen bedragen 88\ SW ? 1 Sfg Memels Vlas werd verkocht voor ƒ35:: - als men koopt 89!
Sfg wat fullen die komen te monteeren ? 1 Laft Rogge geit S 7 Ggl. wat bedragen Ln 31:175 mud? 1 LaftTerwe koopt men voor 102 Ggl. hoe veel koften Ln 24: 2<5i
mud ? , 1 Laft Boekwyt werd verkocht voor erf 17 vis wat bedragen L° 34? t
1 hondert S'. Ubes Zout gek erf 84 vis wat koften 87 hondert ? 1 hondert Alicants Zout koopt men voor erf 103 vis wat bedragen 107 hondert?
1 hondert Suders Zout werd verkocht voor erf 63 vis wat bdcopen tot dien prys 9i hondert ?
75
1 Douzyn



1.6 Regel van Drien in *t Gebrooken.
i Douzyn a n in 't Douzyn Knoopen koften 13 ftuyv. wat fullen ko: ften 14117 Douzyn ?
1d°. 18 ftuyv. - - ii07Ad°.3
\%- /I:'4ftv'- " - 93s!d°?
1' ,2$ " " " -8o2^d°?
ld°- "$68 - - 884id»?
Voorbeelden van gebrookene in *t middelfte en achterfte getal. i« Nagelhout werd verkocht voor ij± ftuyv. wat fullen bedragen
1 f# Indigo Guatimalo koopt men voor 574 ftuyv. wat beloopen dan tfrii7r-.? r
1 fg Spaans Groen geit 13I ftuyv. wat bedragen fg 98?£ >
1 fgFoely koft J^iz^ wat koften tot dien prys fg 287^
1 fg Couchenille verkoopt men voor 49J £ wat bedragen tot dito
prys fg 281^? ö ï fg Indigo Lauro geit wat betaalt men voorfg i78ifg? 1 fg Saffraan geit ƒ 13^ wat bedragen tot gemelte prys fg 1 z7A fg ? ifg Opium verkoopt men voor f<j± war koften dan ff i2oAfg > 1 onceAmberde Gris koft ƒ zii7 wat bedragen fg 47'? *
1 o re JN ertle Kvn Hennm ge d fniw tna^ T.. 1 c et>,
1 SfÊMofcovifeHennipwert verkocht a ƒ34 wat koften i8,iSff? 1 S ffj koningsberger Hennip werd verlaten voor ƒ31* wat bedragen
1 Laft Poolfe Terwe werd verkocht voor 1 ix$ Ggl wat belopen Laft0.
1 LaftPruyfe Rogge wert verlaten voor 99f Ggl. wat koften L\ zï± >
1 Lalt Gedroogde Rogge geit 81^ Ggl. wat bedragen Laft" 481 >
404 Maten of 1 hondert S' Ubes Zout koopt men voor erf 84^vis wat koften tot dien prys dan 91 honderr ?
I hondert Liffabons Zout wert gekocht voor erf 77^ vis wat fullen belopen totdienfelvenprys 11 j hondert ? +
1 honderr of 404 maten Allemats Zout werd bedongen op erf 91I vis fo men koopt 11} hondert wat fullen die bedragen > *
4 Oxhoofden Toffane Wyn werden verkocht voor erf 81^ vis wat bedragen 3 ij Vaten ? 4
4 Oxhoofden of 1 Vat Langomfe Wyn koopt men voorerf 3giWat bedragen tot die prys S 3 J Vaten ?
4Oxhoofden Haantjes Wyn gelden erf jfjj- vb wat bedragen i,f Vaten ? * Voorbeelden vanGebrokens in 't voorfte en middelfte getal.
if fê Botter wert bedongen voor 4; ftuyv. wat bedragen ffj 81 89 c
Iï|d_° - - - 4i ftuyv. . . fg747,?
Einde van den Regel van Drien in 't Gebrooken.
T A-



De Traktyk of Korte Reekening* 27 TAFELEN.
NOdig ten gebruyke der Praktijk Reekening, die hier ftelle tot gemak des Leerlings.
Om de% te veranderen in gedeeltens van Schellingen, en de Tonnen in gedeeltens van Lallen.
12 is een Schelling, gelijk als 1 z Tonnen een Laft zyn.
n is verdeelt in 6: 3: en z. 6 is ^. 3 is i enaisj inóof^in iz Io is f verdeelt in 6: 3 en i. S>is ~ verdeelt in 6- en 3.
8 is x verdeelt in <s en 2.
7 |s tï verdeelt in 6 en 1.
6 is i
f is-fj verdeelt in 4 en 1.
3 's; 2 is £ 1 is-j-j
Om de Pcnningente veranderen in gedeeltens van ftuyv. en d'oncen in gedeeltens van ff.
ifï Penningen doen 1 ftuyv. gelijk als itf oneen 1 ff maken.
15 is i| verdeelt in S: 4:2 en 1 8 is ^ 4 is \ zis| in 4 en 1 is fin 2
I4is|- verdeelt in 8: 4 en 2.
13 is tt verdeelt in 8:4en 1. 12 is i verdeelt in 8 en 4. nis f* verdeelt in 8:2enj. Io is { verdeelt in 8: en 2,
9 is fj-verdeelt in 8 en 1. of4&4& 1. 41S* zmaal, &iis^in4.
8 is |
7 is fT verdeelt in 4:2^& 1. 6 is £ verdeelt in 4 & 2.
% is \T verdeelt in 4 & 1. 4isf
j is |T verdeelt in 2 & 1. z is ^ I isi*
n 2 TA-



s8 *De Traktyk of Korte Reekening.
TAFEL.
Om d« ftuyv. te veranderen in gedeeltens van de Schellingen, ïngedeeltens vancrf vis, d'Engelfchen in gedeeltens van oneen, en de Lis ff in gedeeltens van S ff.
20 ftuyv. is een gulden, gelijk 20 $ een©Cvk, 10 engels een onc, en
20 Lis ff een Sff zyn. 19 is-f verdeelt in 10: 5 & 4. loisf fisj &4is}inio. 18 is verdeelt in 10: ?:2en 1. ioisf 5 is* 2 is 7 in is & lis de 5 in *, ï 7 is 41 verdeelt in 10: yeni. 16 is | verdeelt in 10: 5 en 1. 15 is i verdeelt in 10 & y. '4'sfs verdeelt in 10 &4of 2 en 2. 13 is ji verdeelt in 10: 1 & 1. 1 zis£ verdeelt in ns & 2. x 1 is \\ verdeelt in x o & I. 10 \s~
9 is^ verdeelrin 5- & 4ofa en x, 8 is \ verdeelr in 5: 2 & 1. 7 is f ^ verdeelt in < & 2. < i s Is verdeelt in 5 & 1.
S is ^ 4 is f
3 isfö verdeelt in 2 & 1. 2is-j-_
De Praktyk werd met recht genoemt de korte Reekening \ dewyl men op een veel kortere manier, het gevraagde of begeerde facit vind als door den Regel van Drien , 't zy in 't geheel of gebrooken. Het geene dat men in die gemelde Regelen verkrygt door fwaare multiplicatien en di viiïen, werd hier gevonden door eene lichte multiplicatie met een uytneeminge der gedeelrens van de bekende Prys, maat, en gewicht &c. Waar by niet anders komt als eene additie, diexins het begeerde facit doet fien. Sy werd ook niet onnutrelyk genaamtCoopmans Reekening, vermits dezelve in een algemeen gebruyk op de Comptoitenis, en feer dienftig om in weinig tyts veel te konnen reekenen.
Ik zal defelve Tweezins verhandelen, of daar van voorbeelden opgeven , ten nutte der Leerlingen, als in't geheel, dat is metgeheeLj, en in't gebrooken, dat is met gebrookene getallen te werken, konnende een yder kiefen het geene hem behaaglykft voorkomt tot zyn gebruyk.
VOOR-



De Traktyk of Korte Reekening. 29
VOORBEELDEN.
In 't Geheel. ] In 't Gebrooken.'
1 fg Virginy Tabak werd verkogt i fg Virginy Tabak werd verkogt voor 9 ftuyv. en 8 penn. wat voor g\ ftuyv. wat fullen dan fullen beloopen fg 14,36 ? ant- beloopen fg 1426 ? antwoordt woordt ƒ682: 2: -- ƒ082: 2: —
fg 1436 ffi43<\
9:8 n
12924 1*914 718 718
1264(2 136412 ƒ682:2;.. ƒ682:2:-
1 ff Coffy geld 2.8 ftuyv. 12 penn. 1 fg Cofty geld 3 8i ftuyv. wat ko-
wat kolten fg 397S 5antwoord ften fg 3975 \ antwoordt
I fg Cacau werd gehouden op 12 1 fg Cacau werd gehouden op 1 z%
ftuyv en 14 penn. wat fullen ftuyv. wat fullea dan komen te
dan 'koomen te bedragen fg \ bedragen fg 4179 f
4170 ? antwoord _ ,
1 ff Varinas Tabak werd verkogt 1 fg Varmas Tabak werd verkogt
a ƒ4 • 1 y fiuy v. wat fullen ko- a f4i wat fullen komen te ko-
me«tekoflenff 43» ? antw: ftenfS43» ? aniwy
/l047--5:- ffi,,r
4=M %
10 215:10 2
5 107:iy ♦ ï07?_
ƒ2047: <: - /io47i J ' Nota J van een gulden is y ftuyv.
I fg Opium koft ƒ3: io ftuyvers 1 fg Opium koft ƒ 3* wat koften
wat koften 275 ö ? antwoord 275 fg ? antwoordt 1 fg Scamoni geld f y. 16 ftuyv. 1 ff Scamom geld ƒ f* wat belowat beloopen ff 319? antw* | pen ff 319? antwoordt
D $ In't



3 o T>e Traktyk of Korte Reekening.
~c ff In'tGeheel. In'tGebrooken.
i ff Saffraan koft ƒ i 2: 17: 8 wat i gg Saffraan koft/i wat koften Koltendangg 29 5 ? antw: f8295 ? antwoordt
12:17:8 X1r
59° "T^ö »9J 20ï 10 147: ito 4 ,47«
5 73:15- X 7ii
ƒ3 798:2:8 ƒ3798; 1 tg Borax werd gekocht voor 1 fg Borax werd gekocht voor ƒ <?: 5: wat fullen koften fg ƒ61 wat fullen koften fg, 7< ? 375 ?antw' a- woord ' 1 fgRhabarbergelt ƒ9: 7:8 wat I fg Rhabarber f 9i war fullen fullen komen tekorten fg 207? komen te koften fg zo? ? antantwoord woord 7 1 «- Peper geld prefent 17 $ wat 1 fg Peper eeld prefent 17 S wat lullen komen te beloopen fg fullen komen te beloopen fg4797? antw' 4797 ? antw, *47*7 ^ 4797 17 8j ftuyv. is 17 |
33579 38376 "
8,*49 407 7I4i
407714: 8 ,4 77H'._
*^ ü ' ^°38:i4v
r Candy Brood Suyker koft 1 <H § wat koften fg 497 8 ?
1 fg Gekonfyte Gember geld »9* $ wat fullen beloopen fg
1 fg Indigo Lauro werd verkocht 1 fg Indigo Lauro werd verkoet
voor 13 & 61 wat fullen bedra- voor 1 ? j g wat fullen bedra-
genfg37i9! genfg 37191
37r9 -65-3719
13:0- ,3j
Mt57 iiiS7
lSi9-° i8jpf ' 1 — In't



De Traktyk of Korte Reekening. 3 at In 't Geheel. In *t Gebrooken* 50106:$ 50206* 3_ ^
ijocriI8 is 16ftuyv. 150618
3 voor6§ i\
19 ftuyv. 150 6 ilji is 19 ftuyv.'
xfgCouchenillegeld 4f|5lC4 ' fgCouchcnille geld 451$ wat
war koften t& 3"?9? koften fg 359?
ï fg Tanni zyde L. A. koft 45 & * Tanni zyde ;l. A. koft 4^
3 § wat fullen koften fg 47 8 ? $ wat fullen koften ft 478 ? 100 fg Lange Amandelen wer- 100 fg Lange Amandelen werden verkogt a ƒ55: S ftuyv. den verkogt a ƒ551 wat belowat beloopen dan fg 2597 ? pen fg 25 97? fgi5*7 "fg*5/97 55:? 5 Si
11985 «1985
129S5 12985
5 649:5 ' —
. . l434l84i
1434I84: S *°
20 ———
, 16I85
16IS5
ioo fg Alicantfe Annys koopt 100 fg Alicantfe Annys koopt
mena' ƒ21: 15 wat fullen be- mena ƒ221 wat fullen bedra-
draagenfg 3875 f genfg 3875 ?
ïoo fg Corenten gelden ƒ16:5i°o "Ég Corenten gelden /itfi
wat fal men moeten betaalen wat fal men moeten betaalen
voorfg8795 ? voorfg 8795?
100 fgComyn gelden ƒ24:7:8 100 ffComyn gelden ƒ24; wat
wat bedragen tot dito prys fg bedragen tot dito prys^fg
7550? 7'>'>0? _ . '
100 fg Marllliaanfe Zeep wer- 100 fg Marfiliaanfe Zeep werden
dengekochta^üüj-watbe- gekochta ƒ22! wat beloopen
lopcufg5935 ? "tS" -5935?
ïoo fg Lange Pruymen werden 100 fg Lange Pruvmen werden
geveylt tot 24 £ 8 % wat fal geveylttot 24! $ wat fal men
men tot die prys befteeden tot d:e prys befteeden moeten
moeten voor fg 6385 ? voorfgójSf?
{Ê6385 $6385
24:8 *4T
25540 15540 Ia'*



3 z De Traktyk of Korte Reekemng.
In 't Geheel. In 't Gebrooken.
12-77° ii77o
a 1064:2 ^ 21Z8|
iJM7496:S £iS749Óf
i_ 3__
471488 4724S8
1:16 x
-:iz ,
ƒ47114189:18 ƒ47114190
2 2
9b8 9I80
100 ffMilaanfeRyft koften £4$.- 100 ff Milaanfe Ryft koften R
91 wat koften ff 89 7 5 ? 4 5 i wat koften ff 89 7 5 ?
looff Roomfe Aluyn gelden $ 100 ff Roomfe Aluyn gelden
46: i| wat beloopen $4995 ? 46^$ wat beloopen ff 4995 ?
300 ff RygfeHennip koftenƒ43: 300 ff Rygfe Hennip koftenƒ43'
15:- wat fullen koften ff wat fullen koften ff 17987 ? *
17987?
ff 17987 ff 17987
43:iï 43ï
5 3961 f 53961 f
71948 t*f#3lilƒ2613:2.- 71948 tXfsfl^ I 1*23:2:-
10 8993:10555500 | i- 8993? I
$ 449Ó:I5 i° i 4496i 2Q
786931:5 ^15! 2 78ö93li (?i5 j z
I 500 J
300 ff Coningsbergerditoa/só: 300Ê6 Coningsbergerditoa ƒ30?.
1 o wat fullen koften ff 19 5 78 ? wat fullen koften fg, 9 5 7 8 ?
300ffMos(/ovisdito a ƒ19: iz; 3ooff Mofcovisditoa/19! wat
8 wat fullen komen tebedraa- fullea komen te bedragen ff
gen ff 18985? 18985?
1 Schip ff Kabel Touw koft ƒ 39; 1 Schip fg Kabel TotiW koft/? 9£
17: 8 wat fal een Touw van wat fal een Touw van Sfg 37
S ff 3 7 bedragen ? bedragen ?
iSchipff Vlas geld ƒ59:18:12 iSffViasgeld ƒ 3914 wat ful-
wat fullen komen te beloopen len komen te beloopen Sff 87:
Sfg 87:i8lisff ? iSlisff? Nota 20 lis fg fijn 1 S ff.
1 Schip



T)e Traktyk of Korte Reekening. 3 3
In 'c Geheel. In *t Gebroken.
1 Schip fgTouwerk werd verkogt i S fjS Touwerk werd verkocht
a ƒ 37:11:4. wat fullen koften af 37^ wat fullen koften Sfg
Sfg 187:16: tofg? 187.10:10$? Nota 15 fg lijn 1 lisfg.
1 Laft: Poolfe Terwe koopt men 1 Laft Poolfe Terwe koopt men
voor iii Ggl. 7 ftuyv. watbe- voor mi. Ggl. wat bedragen
dragen 18 Laften ? 18 Laften ?
I Laft Pruyffe Rogge koft 97 Ggl. x Laft Pruyffe Rogge koft 97!
14 ftuyv. wat lullen bedragen Ggl. wat fullen bedragen Laft"
Laften 21 ? n ?
I Lalt Gedroogde Rogge werd 1 Laft Gedroogde Rogge werd
gekocht voor 71 Ggl 21 ftuyv. gekocht voor 71^ Ggl. wat
wat fullen komen te bedragen fullen komen re bedragen La-
Laften 37 ? ften 37 ?
1 Laft Boekwyt geld erf 20:10$ 1 Laft Boekwyt geld erf zejwat
wat fullen bedragen Laften 19 ? fullen bedraagen Laften 19 ?
1 Laft Paarde Boonen koft erf 12: 1 Laft Paarde Boonen koft erf 1^
5 $ war koften Laften 2 5 ? wat koften Laften 2 y ?
1 Laft' Overmaas Koolfaat werd 1 Laft Overmaas Koolfaat Iwerd
gekogt voorcrf27:i 5|*^wat ful- gekocht; voor erf27^ wat fullen
ïen komen te belopenLaft" 3 2? komen te beloopen Laften 31;
1 Laft Sratynfe Terwe geld Ggl. j iLaft StarynfeTerwe geld Ggl.
S9: 14.ftuyv. wat fullen komen 89^ wat fullen komen te koften
te koften-Laften 18: 24: 2 Sc? Laften 28: 24: 1 Sc ?
L° 2S;24:2 L™ 28: 24: 2
89 14 %9i
224 ' ' 214
14 14 o ï l% ~n
■ ? .^Hiï°t&>no;' 8 nyfioA i *o4 « uAfert SfftoJl isw|ö
7 22: 10: S 7 li-s 5
7 21: 10:8 7 \>& " . 4
2584:1:11 ~" *iUVf ff f,"i6l4
'4 '4
10336 10330
1584 2584
ƒ j6«7l6isl2ft'üyv. ƒ361716 is 12 ftuyv.
noch8: 12. n.n h 82
fac ƒ 3618:0: n facit/3618: 0:12
if In't



34. De Traktyk of Korte Reekening.
In 't Geheel. In't Gebroken, i Laft Pomerfè Rogge geld Ggl. i Laft Pomerfe Rogge geld j-ji 54:11 ftuyv. Wat bedragen La- Ggl. wat bedragen Laften 31* ften 31: 17: 3 Se. totditoprys? 17: 3 Sc. tot dito prys? 1 Laft Voorlandfe Haver werd. 1 Laft Voorlandfe Haver werd geprefenteert a Ggl 17:17: 8 geprefenteert a 27^ Ggl. wat penn. wat komen te koften La- komen te koften Laften 38:13: ften 38: 13:1 Sc. totditoprys? 2 Sc. tot dito prys ? 404Maaten S'. Ubes Zout gel- 404Maaten S'. Ubes Zout gelden tegenwoordigc& 1 ie: 10 den tegenwoordig,^ noi $ wat faj men moeten beftee- wat fal men moeten befteeden den voor 3870 maaten? voor 3870 maaten? 3870 3870 110:10 i noj- i
T- . • t**i
38700 t$ü9%f\ 3870» l%i*s6\
3S70 ttfx*t 1'S|4f*:t. 3870 ï$*t*tA6\\6\i
>?3? ****** 1 I93J *******
'so«D '— **** *° ■ 0ft zo
4273Ï -42763? f#
<5 116' 6 %16
' y . SM\*
2565^10 *ssp 2565810 *00 4O4 Maaten Liffabohs Zout ka- 4*4 Maaten Liffabons Zout koften crfgo: 15 wat fullen koften ften erf 90J wat fullen koften f731 maaten? 5731 maaten? 4*4 Maaien Cadix Zout werden 404 Maaten Cadix Zout werden gekocht voor <-£ gy: 5 $ wat gekocht voor erf 95! watfulfullen komen te bedragen 3189 len komen te bedragen 3189 maaten ? maaten ? 1 Hondert Zout koft erf 93: I>: I Hondert Zout koft (£9%^ wat 6§wat koften 8 hondert 202 koften 8 hondert ao* ttiaamaaten ? ten j Nota 404 maaten is 100 Zout.
%>0: 102 8^. iei
V ' 11:6 93i—-ii'*
744=» 7+4:.-
IO, +V- T 4:-
■ *i *~ |
l0.1^? 46:16:3 ^J.
79ï-'ö:j 79<Tt-5-
* ' - 6
f3.cic/4774:1 ?: 2 /477e, ~
In't



7)e Traktyk of Korte Reekening. 3 f
In 't Geheel. 1» 'l Gebroken» 8 i * i: «o i -: 7-" S.
facit/4774:17: 8
i hondert Alemats Zout koft erf 1 hondert Alemats Zout koft erf
95:17:6 vis wat fullen belopen 9 Si wat fullen heloopen 310
3 zo hondert & 278 maaten? hondert & 178 maaten >
I hondert Suders Zout geld erf 1 hondert Suders Zout geld erf
6y. i<$ wat bedragen tot dien 6<| vis wat bedragen tot duo
prysöoo: 804maaten? prys 600: 304 maaten ?
1 douzynKnoopengeld 17 § wat t douzyn Knoopen geld bi ftuyv.
beloopen 1113 Douzynen? wat belopen ui 3 Douzynen ?
I douzyn dito geld 11 % watbe- 1 douzyn d°. geld yi ftuyv. wat
dragen 97iDouzynen t bedragen 971 Douzynen ?
1 douzyn dito koft 19 % wat ful- 1 douzyn d". koft 9V ftuyv. wat
len koften 810 Douzynen? bedragen 810 Douzynen ?
1 douzyn dito koopt men voor 1 douzynd°. koopt men voor 3¥
3 £ «I wat fullen koften 1019 £> wat fullen koften 1019 bouDouzynen? zynen ?
I Douzyn dito werd gekogt voor 1 douzyn d». werd gekocht voor,
4 ft 5« wat moet men belleden 4i & wat moet men befteeden voor 7"» 6 Douzynen? voor 7 36 Douzynen ?
1 Douzyn dito koft 5 ft 9 | wat 1 douzyn d°. koft fi j> wat lal
fal men moeten betaalen voor men betaalen moeten voor
iziSDouzynen? izi8Douzynen ?
I Douzyn duo geld ft: 4uuyv. 1 Douzyn d°. geld ƒ iy wat koften
wat koften 7 z9 Douzynen? 7z9Douzynen?
I douzyn dito koopt men voor » douzyn d\ koopt men voor f 1 ^
fi: 7: 8 wat werd beraaid wat werd betaald voor 1381
voor 13 S1 Douzynen ? Douzynen ?
Idouzyn dito verkoopt men voor 1 douzyn d°. verkoopt men voor
ƒ1: iz: 8 hoe veel moet men ƒ ij hoe veel moet menbeltee-
beftedenvoonzSyDouzynen? den voor 12S «Douzynen ?
I Schok van 4 ftuk Slefiger Ly- 1 Schok van 4 fttik Sleiiger ur-
waatkoft ƒ12: lowat koften waai koft ƒ 1 z>-war koften dan
dan 13?o Schocken ? 13ï° Sck°ckf,n »•; ' v' .,,
1 d°.—Platillas koften ƒ11: i? 1 d«. — Platillas «toften Ml,
wat beloopen n 93 Schocken ? wat beloopen 1193 Schocken
ld». —Platillas gelden fiy. <- 1 d°.— Platillas gelden f 1
wat fullen bedraagen 1037 fu»en bedragen 1037 bchoc-
Schocken ? ken ? .
Tgroot hondert Hout van 1 zzftuk , groot hondert Hom van121 Unk
werd verkopt voor ƒ3 2: 10 wat wert verkocht voor fal? wat
fullen koften 189 iftucken? fullenkoften 189: ftucken ?
15 .'• in 1



3 6 De Traktyk of Korte Reekening.
In 't Geheel. In't Gebrooken.
i groot hondert koopt men voor j i groot hondert koopt men voor ƒ29: iy: - war fal men betalen j 291 wat fal men betaalen voox voor 31S4 ftucken? \ 31S4 ftukken ?
I d°. — werd gekochr a ƒ27: < j 1 d°. — werd verkogt voor ƒ27! wat monteeran tot dito prys wat monteeren tot dko prys 4to9ftucken? J 4to9ftucken?
60 Stuk of een Schok Rygs Klap- j 60 Stuk of een SchokRygs Klaphout koopt men voor erf 9: io hout koopt men voor erf o'g wat belopen 1750ftucken ? wat beloopen 1750ftucken ? *
60 itukd°. werden verkogt aerf9: 60 d°. verkoopt men voor erf 9^ 5 wat fal men betalen moeten wat fal men betaalen moeten voor Si ƒ6 ftucken? voor 8156 ftucken ?
60 ft.uk d°. werd gelooft a erf n: tfod°.a erf 11A wat fal men tot »5 wat fal men tot dito prys d°. prys moeten befteeden voor moeren beftèèden voor 7483 7483 ftucken? Rutken-1
r Vat van 4 Oxhoofden Pitouwe | 1 Vat van 4 Oxhoofden Pitouwe Wyn koft erf 11: 5 £ wat ful- Wyn koft erf ixt wat fullen len koften 59 Vaten ? koften 59 Vaten »
iVatd°. PpntakWyngcldcrfiy: 1 Vat d°. Pontack Wyn geld erf
10 g wat bedragen 89 Vaten ? 154 wat bedragen 89 Vaten ? 1 \ at d°. Baliracke Wyn ver- i Vat d°. Bafaracke Wyn verkoopt men a erf 18: 2: 6 % wat koopt men voor erf 18; wat lullen belopen 111 Vaten ? fullen beloopen 121 Vaten ?
1 Vat d°. Langonfe Wyn werd 1 Vat d°. Langonfe Wyn werd verkocht voorerf 19: 7: «wat verkocht voor wat moet men befteeden voor 183 moer men befteeden voor 181 Oxhoofden ? Oxhoofden ?
1 Vat d°. Haantjes Wyn werd 1 Vat d°. Haantjes Wyn werd verlaten voor erf 14: 1 7: 6 hoe veriaaren voor erf 14$. hoe veel veel (uilen tot dito prys beloo- fullen tot dito prys beloopen pen li 7 Oxhoofden ? 217 Oxhoofden ?
1 Vat a°. Hooglandfe Wyn werd 1 Vatd°. Hooglandfe Wyn werd bedongen voor erf 19: is jy wat bedongen voor c£ jol wat fullen monteeren 203 Oxhoof- fullen monteeren 202 Oxhoofden?
30 Viertels Rochelfe Brandewyn 30 Viertels Rochelfe Brandewyn gelden tegenwoordig erf 20: f gelden tegenwoordig erf ioi |S wat fullen bedragen 1480 wat fullen bedraagen 1480 \iertels? Vie.tels?
30 Viertels Nariroife Brandewyn 30ViertelsNantoife d°.verksopt verkoopt men a erf 17: ,4 g men a ^ ,wat bel Wat beloopen 1 »91 Viertels f. 1 s91 Viertels ?
30 Viertels Ma-liliaanfe Brande 30 Viertels Marfïliaanfe d9 werd wyu werden gekocht voor fcC verkogt voor erf 17| wat rrion-
In 't
I eroot hondert konnr mp
•> r -„ ouuui uitu vuur
f -n ■ w ..... r-l 1 I i . _ . r 1 . '



*De Traktyk of Korte Reekening. 37
In 't Geheel. In 't Gebroken.''
17: u. 6$ watmonteren 1981 teeren 1981 Viertels?
Viertels ?
717 mingelen PoulfenOly gelden 7 j 7 mingelen PoulfenOIy gelden
<=<74: sjj wat koften dan 4981 erf 74? wat koften dan 4981
mingelen? mingelen?
7i7d°hSevielfe01ykoftenerföy: 71 7d°.Sevielled9.koftenerfóf|
17.0^ wat fullen bediagen wat fullen bedragen 3486 mia-
3486mingelen ? gelen»
717 o°. Maliagomfe Oly werden 7i7d°. Mallagomfe d8. werden
ve: kogt voor crf6 3:15 wat be- verkogt voor erf 6\\ wat belo-
lopen tot d°.prys3485mingeln? pen tot d°.prys3485mingelen i
Einde van de Prakty k of Korte Reekening.
Bank tot Casge'ld te Reduceren.
ALfo t'Amfterdam in tweederly geld gehandeld en gewiffelt werd, namentlyk in Bank en Casgeld, gelyk meede te Rotterdam, Hamburg, en Venetien, (welcke vier Steeden in ganfeh Europa Wiffelbanken hebben,)
So is 't nodig , terwylen het Bankgeld hier 3 a % pc° meerder waardig is ak het Casgeld, daar van aan te wyzen, hoedanig het eene in 't ander geconverteert en gereekent werd, en werden moer.
VOORBEELDEN.
Van Bank tot Casgeld te reekenen.
ƒ1000: -Bankgelda 3 prc°. hoe vcelCasgeldis het? antw'. ƒ1030:-:-
anders.
fioloo ƒ 1000 Bankgeld \t$ — 103 —
3 30 agio 10
50 ƒ1030 Casgeld fi 030: —
ƒ 1278 d*. a 4 prc° als voren. ƒ 1577 ds. a 5 prc°als voren. ƒ1631: 10 d°. a 3 p'c° als voren. ƒ1803: 15 d°. a 4 p'c° als voren. /i98s: 11 d°. a s p'c° als voren. ƒ2013: 17: S d°. a 3 prc" als voren.
E 3 anders



3& Bank tot Casgeld te Reduceren.
j- . _ „ , anders. fwy.ir.9 ƒ1013:17:8 toe-io, —10r,:,7:*
_ i 601 IO}
*o 6e,?-ïo ^74: 5: 8 Casgeld " «o,» '
< to 10,30
* ■ * 2074129: i:8
*Iti zo
492
ƒ JJ74: « a 4 p'c» als voren. 8*8 ƒ3159: 9: 8 a f p'c» als voren. TïïTT /JJ93:- a 3^ p'c" alsvoren. 3
, anders om 't Cas Capiraal.
± "«"f 2 — 3Io97
*°j7? ƒJ5»:ïJ:•C^2o• 7*77
y 67S60
*5'io noch anders —
Ie©—103^—,j9, y I
io3i J^»o 1$ . .
10179 339JO
20
^ - - . I5I10
J4»?7 - * }| p'c» als voren. ƒ4008-- a j| p'c0 als voren.
/5no:n:-



Bank tot Casgeld te Reduceren. 39
ƒ5110: 12: -- Bankgelda jH p'c° hoe veel Casgeld is het ? antw*.
ƒ4631: 13: -d» - - - a 4; pTc8 als voren.
ƒ4197:19: — d» - - - a 4I p'c°alsvoren.
ƒ5274:17: 8 d° - - - a 4iP'c° als voren.
ƒ5083: 7: 8 d° - - - a 434 pr-:° als voren.
ƒ4205: 4: 8 d° - - - a 4$ p'c° als voren.
ƒ6110: d8 a 67 ftuy v. p'c* als voren.
anders.
6no f6110 6120
67 105: .3:7
41840 ƒ6315 Casgelt 18360
30710 5 1530
, • 611
410I0I40 ——
20fl«l
ƒ105:0:- noch anders.
100—- 103^—— 6110
... isafc. 1830»
lnoo
5 JJ3» £ 611
ƒ631510* ƒ 5 713: - d8. a 69 ftuy v. prc* als Voren. ƒ5109: -- d°. a 63 ftuyv. p'c8 als voren. ƒ S346:10 — d° a6i ftuyv. p'c° als voren.' ƒ6250:15: — d° a 7 » ftuy v. p'c°als voren. ƒ6045:18: — d°a74 ftuyv. p'c° als voren. ƒ6184:17.- 8 d°. a 7 6 ftuy v. prc° als vorem
anders.
6184:17:8 4*184:17: 8
76 3r
37104 18551
43188 ïi?6f
10 38 113c*
5 19 i*ft&
a» 9:8 I2^£f
47olol5o:8 JV. ?|
/i35>.-8 4 —
2 35J01H
ao



40 Bank tot Casgeld te Reduceren.
40
10 , ——vl^
_ so |_i
/6318:14: 8 a 77 ftuyv. p'c»als voren, I0° 1 * ƒ4795: 11: 8: a 71 ftuyv. prce als voren. ƒ4511.- 3: S ajïfftuyv. p'c° als voren. ƒ j 5 f 5: 8: 8 a73i ftuyv. prc°als voren. ƒ6481:19: 3 a 6oj ftuyv. prc° als voren.
Gw- ^ Bank-geld te Reduceren,
f 1 yoo:- Casgeld hoe veel bedraagt het in Banko als den Agio is 4 prc°? i©4— ïoo —17*0 zf6 Proef.
100 fiefxq . 1s34-.tr
—r——— I 1634:12:- 4
170000/^^1 /iB}4Mr:-r
XW 65-36 65: 7:8
XX 20 10 2
*j 2 -: 8 ƒ1699:19:8
Proefanders. ^1 . 65)38:8
i2 20
ioo[—H©4—1634:12. ïMff -
«04 XJ* ■ 7J68 —— 16 6536 . ■
16340 192 I» 52 32 . ■
2 10-jr *—■1
• I - 96.
ƒ1699198
20 ' Xf% ..........
Dat het 8 penn. differeert tsom dat de 4 p.
19I60 in den Agio niet geconfidereert werden
alfo men niet minder als 8 p. betaalt. ƒ1850:—d°als voren a 3 prc®. ' ƒ1985: - d° als voren a 5 p'c°. ƒ2174:10 d°als vorena4pJc°. ƒ3518: 15 d° als voren a 5 prc°. ƒ 3329:17 d°als vorena3 p c°. ' ƒ403 6:17: 8 d° als voren a 4 prc°.
ƒ4117:14:8



Cas- tot Bank-geld te reduceren» 41
ƒ4217: 14: 8 d° als voren a 3 p c0. ƒ4213:10: 8 d°. als voren a y px*. ƒ3406: d°. als voren a 4^ p'c0. .
,Ö4« 'ïoo 2400 Jtf*«
i 2 aoo W*9 I
lo0 . , _ f*X*P* I }ZS9:<5:8
ïoo $81100 1
^000 20
Pro»f. —
1619:10 146.13:8 r—
c 1: 2:8 ■ 'I
i -:4:« /340^-: "6 , 8 2-4
ƒ <9r7:-d°.alsvorena4i prc . ƒ5408: - d°. als voren a 4^ p'c0^ f6716:10 d°. als voren a 4^ p c°. ƒ6249:15 d°, ais voren a4ip'c°. ƒ0024: 17 d°. als voren a 4| p'c°.
f 497 3:1S: 8 d°. als voren a 4tt ƒ5458: 9: 8 d°. als voren a4^ p'c*.
ƒ5020: n:8d°. alsvorena4^<P'c°'
Agio van 't Bank- en Kas-ge ld.
4 p'c0 agio van/. 9 20: - Bankgeld hoe veel isdat? antw. 4^ pc° agio van ƒ 2.7 8: - als voren ? 4 p'c° agio van ƒ 2413: 10 als voren? 4§.p'c°.agiovan/i739: 15 als voren?. Iprc0.agiovanƒ3^96:14: S als voren? 4 \ p'c°. agio van ƒ 40 51:«7:8 als voren?
I04P'c°. agio van ƒ1817: - Casgeld hoe veel bedraagt dar ? , 04 • p'c°. agi» van ƒ 2 3 87: - als voren ? lojHp'cf. agiovan/28i9:10 als voren?
,0 jl p'c». agio van/ 3,37:«7 als vore r? go^



.$2. Agio van 't Bank- en Kas-geld.
104^ prc°. agio van ƒ4091:16 als voren? 10} f i Prc°. agio van ƒ 45-18: 11:8 als voren ? 103^ prc°. agio van/4<<6: 9:8 als voren? ïC4|prc°. agio van/43 75: 3: 8 als voren?
Einde van 't Bank in Casgeld en 'r Casgeld in Banhgeld te reduceren.
Intrejl Reekening.
T"\ 'Intreden (Renten; in 't algemeen aangemerkt, zyn devragten 1
U en ïnkomften vanïemantsmiddelen, en in'tbyzonder, vruch-.
ten van zoodanige Capitaalen, die den eenen aan den anderen od i
zekeren tijd voor zeekere uytgeloofde winft op zyne gepaffeerde :
Handfchrift (Obligatie) 't zy onder de hand, of Notariaal, aanteld !
enverltrekr. Uf nu den opneemer daar meede wint, of verheft hv '
is des egter gehouden het gehevene Capiraa) met desfelfs uytgeloofde :
winft aan den gever naar verloop van dien beftemden Tyd op te bren- . gen en te betalen.
Den gever heeft in zyn keur de gefielde tyd te verlengeu (t>rolon- , geren ) of met. De handfehriften werden gemeenlyk genaamt Rente- . brieven (Obl ganen ) In defelve moet niet alleen de begrootinee van hetopgenoorneneofaangeteldeCapitaal gefield werden, maar ook duydelyken de uytgeloofde en bedongenelntreft, anderzins vervalt • des gevers Recht om de Renten (Intreften) te vorderen, 'tzvin of : buyten Rechten. * 1 >
Onder de Mofaifche Wet vermocht den eenen Hebreen van den anderen geen Woeker nochlnrreft te nemen, 't welk noch heeden ten dage onder die Lieden ftand houd.
Onder de Chriftenen is het gebruyklyk geworden en door de Hooge Ovengheydt toegelaten Intreften t'ontfangen doch met bepalin- . ge. Hierin de Vereerngde Nederlanden zyn de Intreften bepaald op j ten hondertin tjaar, en nog minder, maar niet meer Ou meerdere Irirreften dan < ten hondert kan den gever geen Recht bv den Rechter m defe Landen bekomen. 7
Onder de kooplieden is het ordinarisgebruykover hun verfchot, en voor naar betahngeip'c0. ter maand, dat is 6 ten hondert in 't Jaar te berekenen. De koften van het Zegel, waar op zoodanige Öbliganen werden gefchreven,komen ten Lafte van den Opneemer.
boo eemge Capitalen door toe doen van een Makelaar werden eegevenoFopgenomen, zoo moet den gever foo wel als den opnemer Makelaerdye (Courtagie) betalen a 10 ftuvv.van de 100 gulden maar in Gas van verlenginge ( Prolongatie) betaalt den Opneemer aan den Makelaar relkens/vanneer de Prolongatie gefchied van zyn zyde Ma-
ke-



Intreft Reekening, 43
kelardye ( Courtagie) 10 ftuyv. van de ïoo guldens.
Ordi naris werden de Penningen aangeteld of opgenomen (buyten die van 't gemeene Land ) op 3:6:9 eu 12 maanden, ook wel korter maar niet langer, vermits den gever ,gelyk als voren gefegt is, 3t recht behoud om den tyd te konnen prolongeeren. 12 maenden van/1100: - a 6 p,ce. in 't Jaar wat bedraegt den Intreft? facit ƒ 72: -
120»
6
6 m. va»/1400: - a 6 p*c°. in't Jaer als voren ? antw'./ 9tn. van/i8eo:-a6 pre', als veren ?
3 m. van ƒ 2 z«o: - a 6 p'c*. als voren ?
7 m. van ƒ4120: -a 6 p'c°. als voren ?
4'io anders. anders op de ou-
°" 4' zo de manier.
1 met 3|alfoo'prc0. des 11-6-7
tï ï*tiï<t> Jaars-^prc°Kr 6 6
0 12360 12360 maentis3enby ——
2 9}%$ 1060 gevolg 7 m. 3j 42 j 3—j— * 2060 . p'C°. 36 12 i1
— • ■ 144I20 i
7 m ƒ144120 20 6
20 ■ en dan gewerkt als
■ 4I00 hier nevens de 2.
4I00 manier. 11 m.vanf5978: -atfp'c0. als voren ? antw'. ? m. van/6839!-a 6prc°. als voren?
8 m. van ƒ 6714: - a 6 pre*, als voren ? 13 m. van ƒ 5416: - a 6 prc°. als voren ? 10 m. van ƒ7241:. a 6 prc°. als voren ?
anders.
7241 7241 6 5_
i* /jö-iio?
6 21723 2«
3 10861:10
1 3620: lo iloo
lom, ƒ362105 20
iloo
4m. van ƒ7093:-atfrr-0. als voren ? anrws.
Pa i m. van



44 Intreft Reekening.
% m. van/6957:- a 6 pre0, als voren? ia van/0-885. ■ a6 prc°. als voren ?
6885 anders. 6 688?
, t 34l42i.
Jf* ftttt* i0 # «
1 34I42: «o 10 , fO
8I5Ü | 1
100 I 1
6m. van/5208: ïo: = a6prc°. als voren» antw*. 9 m. van ƒ 5 o 17:15: - a 6 pre0, als voren ? som. van/5536: ij:- a6prc°. als voren ? 5 m. van/ 6119: 11: a 6 p*cQ. als voren ? 5> m. en 1 y d. van ƒ 5411:36 pre0, in 't Jaar hoe veel bedraagt den Intreft? antw*./2ï7:-
5411 anders. 6 5411
ii- gH** '
6 »ö23ï f1644
3 Si 16: IO 2705': I«
Ij 1351:15
fiS7loi: 5 |
ƒ157101: 5: ao
45 is niets
7 m. en 20 d. van ƒ6118: - a 6 p*c°. als voren ? antw! 11 m. en 10 d. van ƒ6702:- a 6 prc°. als voren ? s o m. en 25 d. van ƒ5 690: - a 6 pre8, als voren ? 16 m. van ƒ 19 3 7:10: - a 6 prc°. als voren ? J 5 m. van ƒ 2578: 15: - a 6 prc°. als voren ?
f m. van/3869: ii:-a 6prc°. alsvoren ? 13 ra. en 15 d. van ƒ 4290: ij:-a6p»c°. alsvoren i anders.
4190:13 4290:13
6 voor 1 \\ maand.
25740: 1574a *» I*' 2145



Intreft Reekening. 45 i _:12, 1071:10
, -: 6 10 V- T-f
pp x 0:13:6
n 25743: * o: c-11
fi fï%tï-U —~r.
t 2145-: 6:8 10
15. 1072:11:4 ——-
■ ■ **l37
13m.cn 15 d. f289161:17.1* 20
12I37
11 m. en 25 d. van ƒ4206:18:8 a 6 pre9 als voren ? antw'. &m. en lod. van ƒ5712:14: 8 a 6 prc° als voren ?
5m.en2od.van/5444-":8a6Prc°alsvorcn;. T n
12 m. vanƒ 2509: - a 5 prc°in 'tjaar wat bedf aagt dien Intreft? antw'. f
2509 5
125I45
20 .
9I00
,im.van/26i2: -a ■> pre" in't Jaar als vorens antw^. 10 m. van/304S: - a 5 p'c° in 't Jaar alsvoren ? 9 m. van ƒ 3224:1 o a 5 prc° in 't Jaar als voren ? 8 m. van ƒ 3 3 05:17 a 5 p*c° in 't jaar als voren ? im vanfm7: oa? prc°. in't Jaar alsvoren > .JiS"io" vany/°:-*5p'Cin't Jaaralsvoren* a<. ƒ312:4:S109S
•2 15545 a 4157:»o
1« 709:15
10 7°9:IS
ƒ312121:-20
4I40
15 m. en 1 o d. van ƒ 48 3 2: - a 5 pre" in 't Jaar als voren» antw'. 1 o m, en 25 d, van ƒ 418 7: - a 5 prc° in 't Jaar als voren >
F .3 5m.



46 Intreft Reekening.
f m. en i f d. van f 54,61:1635 Prc' in 't Jaar als voren ? 16 m. en 5 d. van/4719: nas Prc° in 't Jaar als voren ? 17m.en20d.van/394j: 8a 5 pxc° in't Jaar als voren? 8 m. en 25 d. van ƒ 419 3:15:835 prc« in 't Jaar alsvoren ? a!. ft <4> 4i93='5:8 S
2096$ ïO 2: 10
5 u n
8 o: 2:8
6 10484: 8:12 1 3494:16:4 X *:/ 'f 873: 14:1 1° 149= 1=5
8m. en25d. /154I01: 1.6 r 1 m. en 1 o d. van ƒ 508 7:14: 8 a 5 prc° in 't Jaar als voren ? antw'. ï 2 m. en 5 d. van ƒ 46 r o: 17: 8 3 f prc° in 't Jaar als voren ? 11 m. van ƒ0000: - a 4 prc° in 't Jaar hoe veel Intreft is dat ? • 11 m. van ƒ 5980: - a 4 prc° in 't Jaar als voren ? lom. van ƒ 481 o: • a 4 pre" in 't Jaar als voren ? jm. van ƒ 3 79 5: -a 4 prc° in't Jaar alsvoren ? 8 m. van/3463:.-a 4 prc° in 't Jaar als voren ? 17 m. vsnƒ4659: -a 4 pïc° in 'c Jasr als voren ? 20 m. en m d. van ƒ43 58; - a 4 pfC°in 't Jaar wat beloopt dien Intreft? antwoort
43j8 4
12 17432 6 8716 2 2905: 6: 8
t tttt-.tr.it »5 726: 6:14
20 m. en ijd. ƒ297179:13:6 20
1 j I9 3 daar voor werd 16 ftuyv. genoomen. 19 m. en 20 d. van ƒ 5 o 80: - a 4 prc° als voren ? antw1. 14 m. en 10 d. van/4777: - a 4 p'c» als voren ? xz m. en 25 d. van ƒ.$ 917:1734 p'c0 als voren ?



Intreft Reekening. 4j $917-17 4
1366S
Io i
S 1
i o: 10
ii 13671:10
6 11835:15
3 5917:17:8
1 2958:18:12
ij 1479: 9: 6
io 986: 8: 4
21 m. en 25 d. ƒ468149: 18:14 20
9I98 daar voor werd 1 o ftuyv. gereekent. 13 m. en 5 d. van/3111: 10:- a4 prc°in 't Jaar als voren f antw\
4 m. en 1 o d. van ƒ2040:12: - a 4 p'c' in 't Jaar als voren ? 2m. en 20 d. van ƒ332 3:13: 8 a 4 prc* alsvoren ?
1 m. en 25 d. vanƒ6066: <?: 8 a 4 pre" als voren ?
5 m.en 2od. van/" j jj j: 5: 8a 4 prc° als voren ?
15 d. van ƒ 4444: 4: - a 4pi-c° alsvoren ? 20 d. van/2212: 2: - a4 prc° alsvoren ? 10 d. van/1111:1:* a 4Prc° als voren ? 2jd. van/9S7<f: 9: 8 a 4 prc° als voren ? 5d. van/"j43i: 19: 8 a 4prcc,als voren ? NB. alfoo onder de Kooplieden geen andere Intreft ais 4:5 en öprc° genoten, en niet minder als 5 dagen gereekend werden 3 ftelle daar om geen andere Voorbeelden als defe.
De Nederlandfe Geoótroyeerde Ooft-Indifche Cornp'. verkoopt alle hare Waren by openbare OpVeilinge aan de meeftbiedende Contant in Banco te betaalen, en geeft den Koopers te genieten voor promtebetalinge 3 m. zynde i| prc°datistegens 6 p*c° in 't Jaargereekent, maar daar en tegen reekent zy (ingevalle de Koopers in gebreeken bly ven naar 3 m. te betalen) 8 p'c° in 't Jaar ten lafte van den Kooper.
VOORBEELDEN.
Van de Voorbetalinge.
Ik hebbe van de Ooft Indifche Comp'. gekocht 50 balen Peper ren pr) fe als hier naar.
1 o baaien



48 Intreft Reekening.
i© baaien Peperwegende Netto $4320:817 8 - ƒi8j6: —:
iod0. 4318:3171$ - . . ƒ,889: 2:8
iod°. - -- -- -- - 4»oo:ai7^| ... ƒ1908; 2:8
ioü°. - - 4jii:ai8| - - ƒ1939:19: —
ïoo". ------- - 43io:ai7|§ - - - ƒ 1899: i-.~
ƒ9472- 5:-by 1 pr. mille armgelt - - - - 9: 9:--
bedragende in Banco ƒ9481:14:— Indienik aan dito Comp'.by Anticipatie hebbe afgefchreven in Banco - ... (- ƒ4000:-
10 dagen naat de Veikopinge noch — — 4000:15 dagen naar de Verkopinge noch — -- 2400:en jo dagen naar de Veikopinge noch — ~ 18 $ o: -
tefamenƒ9250: -: De Vrage is hoe veel Voorbetalinge daar voor fal genieten ? antwoord ƒ I 21' 17:-
van ce 4000: - 90 dagen zynde i \ p'c0 komt - - ƒ 60: -.- van de 1000: • 80 dagen ... - 13.7:vande2400:- 75 dagen - - - - 30:-:vandei850;-óodagen - 5 - 18: ia:--
111: 17;—
Komt haar Ed. ƒ9 3 5 9:17:— afgefchreven 9250:--
RefthaarE". ƒ 109:17:--
Exempli Gratia. 1 prc* ƒ4000 1000 2400 1S50
- p c0 2000 8 s* 75 6fS
/€oloo 12000 XX
0 !68 j? .
I3'3?t ' ïSlso
20 ixpptfp , 20
, 0 ; ,
6lóo 30I000 Ioloo
NB. Dat de Ooft-Indtfche Comp'. de voorbetalinge, en haare na» betalinge, by dagen reekent.
Den 28. April 1698 hebbe van de Ooft-Indifche Comp'. ter Kamer alhier gekocht de volpende ókoopenof 72 Fardeelen Caneel tot navolgende Pryfen te wt ten
12 Far-



Intreft Reekening. 4,9
12Fardeelen netto$9243 58 ftuyv. - - ƒ2679:12:-
i2d°. - - - - 9393 53 ftuyv. - - 1488: 7:-
I2da. - - - - 8<,2a<5o^ftuyv. - 1596:15:8
i2d°. - - - - 930a58ftuyv. - 1697:—:-
i2d°. --- . 878 a 69 ftuyv. - 3029: i:--
nd°. - - - - 89oa7iiftuyv. * - 3181:15:--
ƒ16072: n:8 by 1 pr. mille armgeld 16:13:8
ƒ16689:
Dasr en tegen hebbe aan haar EJ. op' 20. April in Banco afgefchreven pr. Anticipatie - - - ƒ8000: Den i» Mey noch éenfomma vsn - - - - 3000: Den 15 d*. noch eenfomma van - - - - 1509: Den 30d°. noch een,fomma van - - - - 1800: Den 11 Juny nocWWifomma van - - - - 2180:
ƒ16480;
DeVrageishoe veel voorbetalinge daarvoorfat genieten? antw'; NB. Soo iemant meerder heeft afgefchreven, als hy voor de gekochte Goederen is fchuldig geworden, foowerd by de Comp'. de voorbetalinge van geen meerder fomms gereekenr sis de Effecten bedragen, en wanneer men in differente Partyen heeft afgefchreven , als hier boven , foo werd het fupplerrient van de laaft afgefchrevene fomma genomen en de voorbetalinge gerekent. Volgt van de Nabetalinge. Ik hebbe in Zeeland gekocht voor ƒ3200 aan Goederen, maat foo laat aan myn Correfpondént geremitteert,- dathy betaalt heeft als volgt,
ƒ 200: - 40 dagen naar den Verkoopdag. 3000:- 70 dagen naar den Verkoopdag. Bekome daar van de R.eekening', waar op deNabetalinge vinde zh dusgereekent
ƒ 200: - 40 dagen - - - Sooo:3000: - 70 dsgeri - - - - 210000:-
1' \
7i666i
218000
' 1996664
3—-7— 90I8IS9
G ƒ48:8:- Proeve



5<d Intreft Reekening.
Proeve van 't voorgaande.'
m. dagen.
12—8 4(ü ip^—— §•— »jóf* 7f
30 S ^ 9 8 i6^fi:ij:-
d. }<5?s . 321 8 16 i«
3ö I 9 ——
t0 I '5
m. dagen.
ïi—8—— 7^ 29 4.' ii^ji — i£ — 30^0
30 8 \S q - . .
36j* 56 30 4X0 ƒ46:13
^ I
420 10
voorde ƒ 203: --ƒ1:15:-- / ï $ [ 13 voor de ƒ3000:--ƒ46:13:-- ^ ^
ƒ 48:8 .-accoord met het voorgaande:
Op den 24. December 1704. hebbe van deOoft-IndifcheComp*..
alhier gekocht de naarvolgende Catoene Ly waaten als hier naar <j balen rouwe SalcmpourisïTjnde4Ó7pia ƒ - - ƒ4017:17:-.
13balen\ zydeRomals - - i3oopsa/"7 ... 9100:-3 balen rouweGuinees - - - 54psajp2®4- - - 1100: 5: — 7kopenGilams ----- 7iopsa/8J- - - - «5030: —
ƒ20177: v.1 pr millearmgeld - - - 20:
ƒ10277: 7:-
Op 18. February 1705". Betaalt aan de Compc. in Banco op reekening ƒ10000: noch op 1 o Maart een fomma van - - - 5000:op 20 Maart een fomma van - - - 4090:opp"'°. April een fomma van ----- 1200:-
ƒ10290:-
De Vrage is hoe veel naarbetaünge ik verfchuldigd ben ? antwoordt
Ingevalle ik aan de voorfz. Compe. verfchuld ben over ingekochte) Goederen de fomma van - * - - ƒ6321:10: -
crs



Intreft Reekening. 51 en aan haar betaalt heb 15 dagen naar den geftelden termya van 3 maanden - - - - « ƒ2000: noch 21 dage» als voren - - -l8oa:noch )i dagen als voren - - - - izoo:noch 3 9 dagen als voren - - - - 1J30:-
^J3o:-
Hoe veel naarbetalinge fal daar voor verfchuld zyn ? antwoord Einde van de Intreft Reekening.
Rabat Reekening.
RABATTEREN is eigentlijk Goederen op tyd te koopen, en defelve gereet te betalen, mits den Kooper voor zyne voorbetalinge een feekerewinft geniet, zyndc volgens het aaloud gebruyk 8 ten hondertin bet Jaar.
Uytalledeomftandighedenblykthet, dat in de oude tydendeze manier, als ook de matsgelinge, meerder in gebruyk is geweeft als wel heeden ten dage. ,
'K vermy ne (onder verbeteringe) hier van de oorlake te zyn , de fchaarsheit van Munt Materialen, gelyk men fulks noch befpeurt in verfcheide geweiten van Europa, alwaar men de meeite Goederen op 3: 6: 9:12 Maanden, ja langer tyd, ook wel van de eene tot de andere Miffe (gelyk te Frankfort en Leypzig) koopt of verkoopt, te betalen. ., ,
TerwyldefeNederlanden van een onbewoont, tot een voitcryKe Staat door Langheit van Jaren geworden zyn, ftellevaft onze VoorOuderen uvt gebrek vangereede Penningen de meefte zoo met alle j?_u u. i„i„i, rar TT^hrilr hpnndipt waren-, als
vjoeoercn , uuui ujiuuucujn. uit 11.1 * »- «—---=. . „v daarzyn de Italiaanfche Zydo. Spaanfeen OofterfeWol, Pot- en Weed-Afiche & c. op lange Tyd hebben ver, en gekocht, gevende malkanderen Credit, den eenen om wat meer te winneu, den anderen om tyd te hebben zyn fchuld te voldoen.
Tot noch toe werden diverfe Goederen,volgensoude gewoonte,op lange Tyd ver, en gekocht, doch Contant betaalt, genietende den kooper van den verkooper 1 y. zl ja 2 3 maanden Rabat volgens Conditiën der goederen, daar van vervolgens op zyn plaats zal gelproken
* Maar nademaaldefe Landen doormiddel van hunne goede fituarie en wel gelegentheyt tot Zee , Rivier en Landnegone mitsgaders der Inwoonderea hare Gerrouwheit, Oprechtheit, Zuimgheit, Arbeydzaamheit en goede Regeringe overvloed van andere plaatfenin haren fchoot ontfangen hebben, en verrykt geworden zyn, neert men anes



5-z Rabat Reekening.
beginnen Contant te betalen (waar door de buytenlanderen meer en meer aangemoedigt zyn, haare Goederen herwaarts aan te fenden, alzoo zy hier goeden aftrek en gereede Penningen vonden) en zoodanig o»der Gods Zegen geklommen, datze de Cas en het Magazin van ganfch Europa geworden zyn.
Een ten hondert voor gereede betalinge te korten, is een inbreuk in de Negotie, door Langheit van tyd ingekroopen , voor tegenwoordig een ftaale wet geworden , en men rekt nu de gereede betalinge uit tot 6 weeken ordinaris, ook wel tot 2 maanden.
Maar de Oofl-Indifche Waaren door particuliere'onder malkanderen gekocht en verkocht p'banco te betalen, zyn geen i ten hondert te korten onderworpen, maar wel die geaccordeert werden p' Gafla re beralen.
De Goederen welke noch met Rabat ge. en verkocht, en Contant betaald werden , zyn defe navolgende, namentlyk Italiaanfe Zyde, i8*Sortimenten ,met 33 Maanden, dito Levantfe rouwe, 10 Sortimenten, met 3 3 Maanden. Italiaanfe Zyde Stoffen of ZydeLakenen 21 Sprrimenten, met ifc Maanden.
Pot- en Weed-Affche 11 Sortimenten, met 18 Maanden. SpaanfeWolle 22 Sortimenten, met21 Maanden, di to Lam Wolle 8 Sortimenten, met 21 Maanden. OofterfcheWolle 16 Sortimenten, met 15" Maanden»
Hier vooren hebbe gefegt, dat van ouds af, en nog huyden, het Rabat is S p'c". in 't Jaar, zynde op dien voet gereekent 15 m. 10 p'c°. i8m. iip'c0. nm. i4p'c°. 1701. i8p'c°.3om. ze p'c*. en 33 m. 21 p'c°.
D at de Rabatren niet moeten gereekent werden gelyk als de Intresten , zal voor tegenwoordig my niet inlaten omftandig te bewyzen, alfoo het overtollig zyn zoude, de ufantie het leert, en ook door wylenDavid Kok van Enkhuyfen (die gebloeyt heeft in den Jare 1045) in zyner Cyfferkonft fde°.Druk pag. 262. en 263. gedaan is.
Ik geve ook peen andere Voorbeelden van 't Rabat te reekenen als die te A mftèrdam gebruykt werden, voor vaft Hellende, dat wie die wê! weet të reekenen, bequaam is om alle andere op te loffen. Breeder en beter hier over te fchryven, late ik over aan alle die Cch verbeelden de oüdheit of de gefchapenheit defer fake grondiger te verftaan.
'K Beginne, om aanleydinge tot de uytreekeninge te geven met de 11 in. en gaafoo voort tot de 3 3 maanden iccluis.



Rabat Reekening. ƒ3
nm. Rabat van/130c: hoe veel bly ft de netto fomma?
Nota. 12 maanden zyn 8 prc° in't Jaar.
anders om 't Rabat te hebben.
ioS «oo 1300 108 8 130°
100
130000 "04°®
turf , 3 /jaWi* ƒ1293:14:-
X000 X^**
XI 20 X?* 10
8 Proef> ,00 w neme daar
U% I 14 ƒ1x03:14:- '#« I jiïiiifvoor*ft". xJï* 96: 6:- Xi** X^U7omdat
^ maarfyP1
ƒ1300: — :- manq\ Contra Proef om het gegevene Rabat weer te winnen. ƒ1103:14 8
9024 10 4 4 'f
/96"l29f 10
ftV!. 5I80 neeme hier voor <$ftvs. iim. Rabat van/1789: - alsvooren. urn. Rabat van/2177: -ols vooren. i2m. Rabat van ƒ 3 318:10: -als vooren.
anders om t Rabat te vinden.
IOS___ioo 3318:10 108 — 8 — 3318:10
100 8
tJH 33800 2ÓJ44
-<é%%%2 1 ■ ' *""
W« 331850 .6548x^1^^6
vy „ Proef. Xp***
40 ƒ3071:14:- fttzo
X^oj 14. 245:16.- X
X0«8 i7tfo|i6
10 ƒ33.8:10:- 108
G 3 —



54 Rabat Reekening.
680 <548
31
ut». Rabat van ƒ 3193: 1 j: - als vooren. urn, Rabat van ƒ4464:18:-als vooren.
Tcrwylen de onderfoekers en naarfpeurders der Reekenkonft uyt • gevonden hebben, dat het getal van 150 een bequaam behulpmiddel is omdeRebarten van 8 prc°. in 't Jaar korter, als wel door den gemeenen en ordinairen Regel te reekenen, fo hebbe niet ondienftig geacht daarvan meede eenige Voorbeelden op te geven, den Leergierigen Leerling ter oeffeninge, om hem het onderfcheid dies aangaande te doen zien en te begrypen.
NB. de 150 moeten altyt met den Tyd geaddeerr, en 't Capitaal met de tyd gemultipliceert werden, het bedragen daar van met de geaddeerde fom gedivideert zynue, komt het begeerde.
Exempli Gratia. um. Rabat van/iS^o:-hoe veelkomt de netto fomma ?
150 anders om 't Capitaal te vinden.
u IJO
. . 12
ï<cl u 1850 •
6 6 i x<M fg* 1850
27 1 ' ' a— 2. 75
/ 270° °I 7J
% $ §(ï X2 9150
j t * * | 137GI. gtp* 1 1195°
ïtttr ï$stgo I I7i} Gl.
t f, Proef. 2ff 11 138750
ƒ1713:- s*8 i37=-
/iSjo:-
11 m. Rabat van ƒ 43 5 7: - als vooren. nm.Rabatvan/55i9: - alsvooren.
12 m. Rabat van ƒ 3689:12: - als vooren. nm. Rabat van ƒ 49 25:17: -als vooren. i2.m.Rabarvan/6ii9: 7: 8 als vooren.
15 m. Rabat van/105 5: - wat blyft de fuyvere fomma f
Nota. 15 maanden zyn 10 prc°.
anders



Rabat Reekening, 5j
anders om 3t Rabat te vinden,
sio——- ïoo—— 2055 ii0——— —— 205$] ïoo
■ ■ 09%
105joo i*t2\ i8é:i6:-
, XX'X1
11868:4, Proef. XX *°
X/XXXs*1 ƒ1868: 4 —_
XXX -° 180:16 #4
- ■ tH 116
7 fi°W>- XXX
40 | 3^tneemedaarvoor4ftV5. f
tt
ij m. Rabat van ƒ4259: - als vooren. 1 % m. Rabat van ƒ j 97 3: - als vooren. ij m. Rabat van ƒ5231:18: -alsvooren. 15 m. Rabat van ƒ6497: 9:-als vooren. 1 j m. Rabat vanjf 6147:17: 8 alsvooren.
Om door het gevondene getal van 150 te werken. 15 m. Rabat van ƒ4076:- als vooren.
150 150 om 't Capitaal te hebben.
jgg i%—4076 X^/ ts$ 4076
2 / 3 t — 3°
33 3 33 3° ;
1222S 122280(3705:9 X*i Proef. 99
XXXX8 | 370:11. ƒ370*: 9:
lt$% 370:11:- 232
— «f*
20 ƒ407 6:- ■■ 3 180
3 V ,6f ^^o | io3°_LL°_hier voor neme n ft. ~
Hi 33 I" 15-
3 - is 9 ftv:.
53
15 m. Rabat van ƒ 4 513: - als vooren." 15 m. Rabat van ƒ 5309:15: - als vooren. 15 m. Rabat van ƒ4975: 17: - alsvooren.
18 m. Rabat van/4040: - hoe veel fal voor de netto fomma komen ? NB. i8m. zyn 12p'c*.
Exempli



56 Rabat Reekening.
Exempli Gratia.
Proef.
■ im~at—4040 3607:3 ƒ3607: 3:-
§— #— m i^{\t 12 432:17:-
28 2j —-—- tpf*00\ 26o7gI.3ft. ,
2»20« AÏWl 7il4 ƒ4040:-:-
8080 ïi* 3607
- ■ 2 - - . tl
i0i00o 20 1 .... 3
1 ^ r
J«| 2^16 «*al8*r
1 28 I 7
Ï7I00
NB. Men heeft gevonden,dat meh op 18 m. Rabat een gulden 2iftv". verlieft, daarom kan men het voorfz. voorftel op volgende manier verken. anders. noch anders.
/4°4° ƒ4040 ƒ4040:
4- * ■ 288*.
■ 2020 i_■
8080 20 ió ƒ431184
t 577t 7 a8°y
865I7T ,/43il84 i7i
ƒ431:'7« —-
m
ï8m. Rabat van ƒ 3739: - alsvooren. 18 m. dito van ƒ 3 3 3 3: - als vooren, 18 m. ditovat^ 3527:15: - alsvooren. 18 m. dito van ƒ 28 95": 5: -alsvooren.
Om door het getal van 150 te werken. iS m.dito van/275i: 15: - wat fal den Reft bh/ven ?
Exempli Gratia. 150 Proef, addeer 18 ƒ2751:15-:- ƒ2456.18:8
■ af 924:16:8 12
02 — je** — 275»: ij. ' —
ï — 9 netto ƒ^45tf:l8:8 4912
84 9 145«5
247J6 to 6:-
10 4:10 5 3:-
5 f 2 1: 4
———- 1 0:12
i47öj:rj 8 o: 6
ƒ3607: 3:432:17:-
ƒ4040:--: -



Rabat Reekening. 57
, *°.,
Ï4# $ X j *S>4: 8 ■—g # 4. # * ólóo
g g zo
1380 15 tocgevoegt
X 2 4 * I 16—neeme daar voor {■ * # f 84
S"
8 m. Rabat van/3oi9:4: 8 alsvooren. 8 m. dito van/3 257: 8: 8 als vooren. iSm. dito van ƒ4576:11:8 als vooren. 1 m. Rabat van ƒ343 3:- wat fal de netto fomma blyven?
NB. 11 m. zyn i4p'c°. 1 Bewys. Exempli Gratia. anders om 'tRabaï
,i«~8 —11 XX4 U* 343? tehebben.
8 2-— * 50 XX# —X#—- 3435
57 50 — ■ X — ?
4'. 168 (z 171650 57 7 1 ~
f**li4 fi *(j 24051
& X * X * J" * I 3Q'i:8:- §(3
X ft 1111 X 2 0(4 1
ft f( fj zo $ # * $ X Uil: 12:-
t t t tx
4 i0
j.* rroet 5
ƒ3011: 8:- X Xf3 , , f3 Rabat 421:12:- g ? \ ïi—neeme ~ 57 nftvs.
ƒ3433:":- t 21 m. d9. van/4719: - als vooren. 21 m.d°. van/5 3 5 7: - alsvooren. 21 m. d°. van ƒ4153: 12: - alsvooren. 21 m.d°. van ƒ5161: n:- alsvooren. 21 m. d°. van/1311: 19: - alsvooren. 2i m.d°. van/170S: 13: 8 als vooren. 21 m.d°. van/1975: n: 8 als vooren.' 21 m.d°. vanƒ2034: 14: 8 alsvooren. 53 m.d°.van/37So:--alsvooren.
NB. 33 m. zyn 22 p'c0,;
H Be^



5 s Rabat Reekening.
Bewys. Exempli Gratia. anders om 't Rabat
11—8 — }J iti t0P 3750 tehebben.
8 1— 5° tii a 3750
■■ 61 50 — X— ï~~ 11
264 187500 6t 11 —1—
/ (4 375o
j 21 4 t i{i. g7So at i9tt**\ J073:15:8
0 9 0 10 # ^ •r(4 1
Proef f t * Ï 0 \ 676:4: S
ƒ3073:15:8 2 f'i-tt*
676: 4 8 2 *(? 2? £0 20
< ë**\i$—neemeï5| ——
ƒ3750:-:- 9i t 61 |6_^
^ /«FT 4—neeme 4}
jo r 1 *X 1 61
33 m. d°, van ƒ 4631: - als vooren.
3 3 m. d°. van/ 5159: • als vooren.
33 m. d°. van/6318: 15:-als vooren.
33 m. a°. van/ 1317: 11: - alsvooren.
3 3 m. ü°. van/3406:12: - als vooren.
33 m. c°. van / 2495:14: 8 als vooren.
33 m. o°. van/1343: 11: 8 alsvooren,
33 rn.ü°. van/1781.- i6$5als vooren.
Einde van de Rabat Reekening.
\
WISSEL



IViffel Reekening. ï9
WISSEL, in'tgemeen, betekent aile.Veranderinge, Ruylingeen Mangelinge, *t zy Waaren tegens Waaren , of Goud gemunt en ongemunt, tegensSilver gemunt, of Courant geld, tegens Groot, Grof en Bankgeld &c het zy met of zonder wuift,
WISSEL, in het byfonder werd genoomen voor die Handehnge,wanneer den eenen aan den anderen een feekere fomme, op feekere Tyd aantelt,om op een feekere andere Plaars, wederom te ontfangen, waar van den Neemer, aan den Gever verfeekeringgeeftingeIchrift, het welcke genaamt werd een WiiTelbrief.
WISSEL, in die betrekkinge is een van de aldernoodiglte en nutfte faaken die heeden ten dage den Koophandel in Europa benodigt is dewyle de Kooplieden nu niet foo veel met haareWaaren de Lan¬
den door rvzen om den handel te aryven, ais wu »uu>^ ~»*— de Oofterfff'Landfchappen plag te gefchieden en noch Jaarlyks in de geweften van Africa, Afiaen Europa gefchied, hoewel in Europa weinig, alfoo maar fommige Kooplieden i a i maal des jaaisna de FrankforterenLeipzigermarktofmiffenryzen.
NOODIG isdeWidel, am des te bequamer allen buytenlan-
deren voor hunne overgezondeneuoeciercu cu i\uupi«"^"rr
^ , , , i :»,j«n<.mnnrcfnpfifii re
haare eigene Munt te oetaaien, tanot? auuci^m» uv. &v.x.«..-r -r - --
water oi re lande, dat veel Rifico en koften ondei worpen is, zouden moeren over en weer gezonden werden) en om dat yder KoningryK , Republik, Provintie ofLasdfchaphare eigene Muntpenningen heb-
ben van vericheide gehaitensen waaruyc. wv * r'V'
als in Vrankryk en Engeland geen andere Munt als de hare gangbaar
%UT, om dat door middel derWiffelen de gemunte Penningen - , r . .j.li. j:„ .-.i.„in,.,-n Hif randfindewelke veelvruch-
in uen .uauue my vcu , uic anu^i.^»..~— . , , ,.
ten tot hun onderhoud ontfangen ichaars werden, en in tegendeel die welke veel vruchten uitgeven om elders te vertieren, die overvloedig
hebben zouden. „ , ,7
In 't Stuk vanWiffel bellaar het grootfte Credit van den Koopman, men vind eer en meerder Credit, om Goederen in meer Jere waarde oP tyd te koopen, al> wel een Windbrief te verntgotieren, de Redenen fchynen hier op gefondeert te zyn, dat de wir.it op deW Ufelhandelinge feer nauw bepaalt is ,'want ee n Wiifelaar kan ten hoogden maar 5 a 6 p'c3. in 't Jaar winnen, daar in regendeel de Goederen of Koopmanfchappen lomtyds wél Cent per cent at werpen. Ue W iilelaars zVn ook weinig in getaal, maar de Ve:koopers abondant, in Cas van Wanberaaünge verlieft een Wiilelaar na rato van zyn wintt veel, maareenVerkooperinvergelykingevanzynwmitweinig.
Tot betwijfelen behoor en -vier Ter/oenen. A.dei diegeldneent, werd genaamt den Trekktr. (Traffant) ^



6o Wijfel Reekening.
B. de xi die geld geeft, werd genaamt den Remitteerder.(Remittant)
C. de 3. den Ontfanger, werd genaamt den Geremitteerden. (Prefen-
tant)
D. de 4. den Betaalder, werd genaamt de Betrokkene. (Acceprant) DeTwee eerfte A. en B. Neemer en Gever, werden gerequireert
in een plaats, waar de geldgevinge en neminge gefchied.
De Twee laafte C. en D. den Ontfanger en Betaalder, werden vereifchr in de andere plaars, waar de betalinge fal gefchieden.
Iemand kan te gelyk Trekker en Remitteerder zyn, wanneer hy in zynen getrokkenen brief teffens remitteert, het zy aan den Betrokkene of aan eenen anderen, de waardein hem felfs hebbende.
Iemand kante gelyk een Betrokkene en een Geremitteerde zyn, wanneer hem de getrokkene Som inde felfde Brief te gelyk geremitteert werd, of voor zyne of eens anderen Reekening.
Hoewel fomtyts maar 2 a 3 Perfoonen ontrent een Wiiïelbrief dadelyk of werklyk zyn, echter moeren alle vier Perfoonen in denWiffelbrief benoemt of bekent ftaan, als by volgende Voorbeelden blykr, uamentlyk
Eerjïelyk van vier Terfoonen.
Amfterdam den 10. September 1706. o£ 100: - vis Drie weeken naar dato, beraalt voor defen mynen Eerften Wiffelbrief aan de order van de Heer C. ("Geremitteerde) hondertPonden vlaams de waarde van de HeerB. (Remitranr) adieu
Myn Heer, -4 Trekker.
De Heer D. ("Betrokkene) te
p»". Antwerpen.
Nota, men moet nooit den Tyd, dagen grootheit der fomma in denWüTelbrief mer Cyfferletteren ftellemmaar duidelykin gefchrifte, om alle bedrog voorre komen.
Ook moet in defelve niet geklad, iets verandert óf bygevoegt werden om twift te vermeiden.
'k Keuremeedeaf, dat veele hunne namen in dorfo in blanco (lellen , want by ongeluk van verliefen, kan een ander daar boven fchryven wathy begeert.
Veele voorname Kooplieden Zullen geene Wiffelbrieven willen betalen op een Endoffement in blanco, maarbegeeren dat alle endoffemeriten behoorelyk ingevuld zyn.
't Is



Wijfel Reekening. 61 't Is een misflagineenige Heeren Bremers, Hamburgers enfomniige andere, dat zy haare brieven met i. 3 a 4- endoffemencen in blanco verhandelen of verzenden.
Ten Tweeden van 3 Terfoonen in eenwiffelbrief', die echter 4 Terfoonen verbeelden.
Amfterdam den 8. Oftober 1706 o€ 100: -fterk. Op twee Ufo betaalt voor dezen mynen Eerften Wiffelbrief aan de order van d Heer C. (Geremitteerde) Hondert Ponden fterlings, de waarde van den fel ven (C. Remittant) adieu
CMynHeer, J.{Trekker.)
De Heer D. (Betrokkene}
te
pm», London.
Hier ziet men dat C. den Geremitteerden en denRemittant reprefenteert.
anders.
Amfterdam den 12. Oftober 1706. D!. 1000: Ses weeken na dato betaalt, voor delen myneti Eerften Wiiïelbrief aan de order van de Heer C. (Geremitteerde)duizentDaalders a xxxil. fchell. lubs, de waarde in myn fel ven (A. Remittant; adieu
CMyn Heer, ^.(Trekker) DeHeerD: (Betrokkene) te
pml> Hamburg.
Hier ziet men, dat A. Trekker en Remittant te gelyk is. TenDerdcn van z Terfoonen die echter 4 verbeelden.
Amfterdam den 15. Octoberl7o6. D>:. iooo: a 375 ms. Op ufo betaalt voor dezen mynen eerften Wiflelbrief, aan de order van UE, fel ven (D. Geremitteerde) duifent Ducaten a drie non-



óx Wijf el Reekening.
derr vyf en feventig Marvadiefen oude Munt, de waarde inmyn fel-
ven (A. Remittant) adieu
Myn Heer, J.{Trekker.)
De Heer Ds (Betrokkene ) te
Pp1, Sevillia.
andeis.
Amfterdam den iS.Oólober 1706'. Kroonen ri0o: a óofous. Op twee Ufo betaalr voor dezen mynen Eerften wiffelbriefaan de order van UE. ( D Geremitteerde ) Twaalf hondert Kroonen a feftig fous p'. Kroon de waarde in Reekening (A. Remittant)- Adieu
Myn Heer t J.{Trekker) DeHeerD. (Betrokkene) te
Pmj. "Paris.
Uit deze twee WifTelbrie ven ziet men dat A. Trekker en Remittar.t. en D. de Betrokkene en Geremitteerde is.
In het wiffelen.
Moet men acht geven op veele en verfcheide Omftandigbeeden , waarvaninhetbreede'tTractaat genaamr de Wiffel-Styl t'Amrterdamdoor J. Phoonfen zalr. uyrgegeved , kan werden nagezien , ik zal alken maar twee faken daar op men te letten heeft, noteercn, om korrtezyn, namentlyk
1. Op de vatte en gezette Wiffel Cours, die men gcefr op een zeekere Plaats, als by voorbeeld : Amfterdam geeft altoos en onverandert-een Pond vb.op Dantzig,om aldaar eenfeker getal groflen te ontfangen.
j.Opde veranderinge van de Cours, die men op een feekere Plaars geeft als by vpoi beeld : Amfterdam geeft een feeker geral groeten vlaamsom in Vrankryk Kroonen,Ealien P', Spanjen Ducar. en Portugad Crufados te ontfangen.
Een feeker getal $. vlsom te London een oC fterls. te ontfangen.'
Eenftekcr getal ftuiversom te Hamburg Daa!d\ van Jr^.iubs re ontfangen,en fo voorts. Op



TFiffel Reekening. 63 Op welkePlaatfen Amfterdam wiffelt,en war defelve geeft en neemt, de ordinaire Tyr, Refpytdagen, en Pari werden in'r vervolg onder ider hoofdeel van de voornaamfteStceden in Europa aangeweefen, om korrheits willen, en om dat het eene uyt het andere vloeit, gaa veele voorby , die lïch op het wiflelen en uytreekenen der fel ver verftaat en daarin welgeoeffent is, zal lichtelyk konnen uitvinden, hoedanig den ïeft moet begreepen en gereekent werden,
Hetganlche wiifelwerk, aar ik den Leergierigen en Liefhebberen voorftel, beftaat op volgende Steeden, te weeren op Arehangel in Moscovien.
Ar.twe: pen in Brabant.
Dantzig in Pomerellen.
Bourdeaux, Bajonne, Nantes, Paris, Rochel&c. inVrankryk. Hamburg in Holftein in Neder Saxen. G^nua, Livorno en Venetien in Italieni London in Engeland.
Ahcanten, Bilboa, Cadix, Madrid, Sevillia&c.inSpanjen. Liflibon &c. in Portugaal. Ryffel in Vlaanderen, en Frankfort in Duytsland.
Eer ik tot de Vooi beelden over gaa , moet dit noch aanroeren tor onderricht, dat een Betrokkene, voor dat hy een Acceptant werd, fich wel moet beraaden, want de Acceptatie moet ontwyffêlbaar in Amfterdam met de betalinge achtervolgt werden , en p' faute van dien werd den Acceptant felfs rei geylelinge toe vervolgt, zynde hier geen promprere Executie als ten opzigte van een geaccepteerde wiffelbrief,daaren teegen uyt Spanjen keeren dikwilsgeaccepteerde brieven met proteft van non betalinge. De Redenen zyn, om dat men aldaar foodanigen prompten wiffel recht nier heeft als wel op andere plaatfen, en voornamentlyk als hier te Amfterdam, het ontbreekt haar daar ook aan parate Executie door manquement van goede Juftitie.
_ AlleWiffelbrieven, fo in Cas als Bankgeld, op tyt of op(ïcht,hebben hier re Amfterdam 6 Retpyt dagen,en moeten die van Casgeld op den fesden dag voor 't vertrek 'der poft naar die plaats uyt welke foodanigen Wiflelbrief getrokkencngeremitteert is,betaatt zyn, maar die in Bankgeld houden , op den vyfden dagh , ten einde den Houder Geremitteerde of geindoffeerde op den fesden dag in deWiffelbank kan verneemen of loodanigen fomma is afgefchreven of niet, maar wanneer de betrokkene des morgens op den fesden dag affchryft, of heeft laten affchry ven,fo moet hy aan denHouder een fchelling geven, om daar voordes namiddags rot 3 uuren toete vragen,ofdeaffchryvin ge gefchiet en gevalideei t is, en in gevalle van neen, dan werd op dien dag van non betalinge geprorefteerr.
Een Proteft van non acceptatie mag een poftdag opgehouden werden , ofden Betrokkene om reedenen hem daar toe moverende of nadere



64 VJiJfel Reekening.
dere brieven bekomende, boven Proteft accepteerde, of dat iemand anders ter Eeren van denTrekker of Endoffant alsvooren dien geprotefteerden brief accepteerde: maar een proteft van nabetalinge moet op den eerften poftdag vfirfonden werden.
Het Pari is eene vergely kinge van Munte, van de eene Stad of Land met de onze, ofte van de eene plaats met de andere, waar door men weeten kan de winft of fchade die op de Wiffels gefchiet.
De Qonrtagien van de wijjels zyn te K_Amfterdam
als volgt
op Archangeï - prc°. over de Cours der Roebels.
Antwerpen, Ceulen, Dantzig, Ryffel &c. 9 ftuyv. van de oC
iso vis of ƒ4:10: - van de©£ 1000 vis. Genua en Livorno 4} ftuy v.van de Ps 100 of/i: 5 van de Ps 1000. Hamburg z jftuyv. vandeD5. ïoo of/1: 5 van deDs 1000. London15 ftuyv. van de <-£ 100 fterP. of ƒ 7:10 van de oC 1000:fterP.
Liffabon 4 ftuyv. van deCrulad' 100 of/2:- van deCrufad' 1000. Rotterdam &c. i'ï ftuyv. van de gl. 100 of 15 ftuyv. van de gl. ïooo.
Vrankryk 4^ ftuyv. van de K"tD. 100 of/2: ƒ van de K,"*0.1000. Venetien 3^ ftuyv. van de Dri. 100 of ƒ 1:16: - vandeD''. 1000. Frankfort 3 ftuyv. van de gl. 100 of/i: 10: van de gl. ïooo. Breflauw, Frankfort, Weenen &c. 3^ ftuyv. van de Ryxd. 100
of/i: 17: 8 van de Ryxd. 1000. Van'tBankgelt 1 ftuyv. van de gl. 100 of 10 ftuyv. van de guld.
1000.
Nu defe generale faken voor af hebbe gefegt, rergemeene onderrichtinge,gaa over tot ider wiffel Reekening te leeren en aan re wylen, de byfondere gevallen, die daar in konnen, en my voorgekoomen zyn.
t'Archangd,



W//53?/ op en van Archangel. 6 5
t'A R C H A N G E L;
Als meede in der Muscou, werden de Boeken gehouden inRoebels, Grieven, en Dennekens of Moskof kes-
1 Roebel heeft ioGrieven.en i Grief isDennekensofMoskofkes.
A.nfterdam trekt of remitteert op Archangel in Roebels, geeft of neemt 60 a 80 ftuiv. Kasgeld, meer of min, om aldaar een Roebel te ontfangen of te betalen.
Archangel trekt of remitteert op Amfterdam, geeft een Roebel om hier te betalen ,of te ontfangen 60 a 80 ftuyv. Kasgeld min of meer.
Derwaarts werden van hier pr mare veel Ryksdaalders en Ducaten in fpetie gefonden. ....
De Ryxd. werden aldaar ge, en verkocht (gelyk als hier de ftuk» ken van achten, die van Cadix en Curacao komen) by het gewicht. De Ducaaten meede als hier, met opgeld, foo defelve wichtig zyn» De Wiffelbrieven werden van Archangel op 1 m. Zicht, en mee. rendeels in de Maanden van September en Oclober (terwylende GrooteNegotie daar gedaan werd) getrokken en geremitteert op ultimo December te betalen.
Aldaar heeft men geene Refpyt Dagen nochWiffelrecht. EenWiffelbrief werd daar niet anders gewardeert als een gemeene Obligatie, en heeft geenVoorrecht in Rechten of daar btiyten.
Nota. Voor weinige Jaaren plag de Cours van Wiffel te zyn, van 90 tot 10 j ftuyv. Kasgelt p' . Roebel, maar vermits zyn Czaarfche Majefteyt de Munt verandert, en de Tollen verhoogt heeft, is defelve nu tot 60.70.80. ftuyv. gedeclineerr.
'tPari, zyn 100 ftuyv. pr. Roebel. V O O R B E E L D E N. Roebels 125 7. a 81 ftuyv., hoe veel guldens Hollands zyn het ? a,./5'09o: 17. , Rb. n(7 anders. noch anders.
81 Rb. 1157a , . Rb. 1257
•—; 4o|-dubbsltjeö 4:!
1*57 —! ' '
10056 jo2So 5018
, » 628|- <Si^
joiSi'7 ■— » - ■
■ > /S°9°18|- f5°90iï
ƒ5090:17:Rb.1851: - a 79ftuyv. alsvooren ï 1115: - a 76 ftuyv. als vooren ? 105 j: - a 7 5-i- ftuyv. alsvooren ? 1 r 17: - a 76^ ftuyv. als vooren ? 1469: - a 6lX ftuyv. alsvooren >
T. Re*



66 Wi/Sf/ op en van Archangel.
Roebels 1312:9 Grieves a 78 ftuyv. hoe veel guldens zyn het?antw;> 1105: 8 - - - a 73 ftuyv. als vooren ?
1508:5 »74 ftuyv. als vooren?
1047:3 - - - a78^ftuyv.alsvooren^antvoordf4iio:i3: Rb 1047: 3
8370
73*9 i ftuyv. 523: 8 %is~ 15:11?" 1 7:»3r
8221I3: 1
ƒ4110:13:Roebels 1806: (Sgrievesa75i ftuyv. als vooren? 2133: 7 - - - a 7 3| ftuyv. als vooren? 997: 8:15- - a74i ftuyv. als vooren?antwt/-J719: ***-" Rb9?y.8:i5. 741
3988 6979
% 498:8
1 149:4 5 37:6
2 15:1 7:8
10 3--I2
5 *i*4 74S9\1'' 4
ƒ2729: m Roebels 1971:4:12. a 71 ^ ftuyv. als vooren ?
680:2:10. a 66- ftuyv. als vooren ? ƒ1478: - Kasgeld a 66 ftuy vers p' Roebel, hoe veel Roebels zyn het ? antwoord Rb. 447: 8:15-
ƒ1478 /?
2D %fï%
• • ïtxM 1 447:8.-15
29560 60tf£ 10 W
l« | 8
flf fl 25 j:-;



Wijfel op en van ^Archangel. 67
ƒ 125 9: - a «57 ftuyv- als vooren ? z* _
T<o6--atf< ftuyv. als vooren? ; - '
ais'i-a^ftuyv.alsvooren? f*f\*i 2oi4:-a69iftuyv.alsvooren? , zzzi: - a 68i ftuyv. als vooren ? 104o: 11: - a 67 ftuy v. als vooren ? i<jS," 14: -a 71 ftuyv.als vooren ? IÉ, 7:17: -a 70^ ftuyv, alsvooren? i79i:I*:-a7i*ftuyv.als vooren? 2o,7:16:8 a 7 J ftuyv. als vooren ? ',0f: 9:8 a 71 ftuyv. als vooren ? 1S60:18:8a 69^ftuyv. als vooren? IIQ8:io:8a<s8i: ftuyv. als vooren?
Archangel is rny fchuldig voer Zyne Reekening ƒ
ffier^
ik myne Reekening belaften moet? antwoordt d G
, ,?8 a 7,1 ftuy. P'. weW, d.= m, op H.mtog o ^
ren? antwoordt3 = 6.of4Rlubs.
Exempli Gratia.
Wi.78 Cas Bank Cas 4& fe^l
g^j6 4 3 100 . ^
8S4°15 t*HS y , ofise!l g
ƒ4270:5 Casgeld f$l r p„
l.z



6S Wi/jV/ op en van tyirchangeh
277 éi 1
5. Archangel trekt op my voor Reekening van Nantes Roebels i»o6: 5 a 7iiltuyv. p'Roebel, foo ik van Nantes order hebbe, of tiphem, of op Paris, den beloop der voorfchrevene getrokkene party e te herneemen, en ik niet anders als op Pariskan te rechte komen a 78i % P' Kroon den Agio van 't Bankgeld hier zynde 4| p'c0, de Vrage is hoe Veel Kroonen dat op Paris trekken moer ? antw'.
6. Archangel remitteert my voor Reekening van Bremen Rb.75 3: 9: -a 7I7 ftuyv, pr. Roebel, en Breemen is genegen dito party inermy tegens myne Reekening (alfoohy my meerder fomma fchuldig) a 122 p'c0 té resconrreeren, in hoe veel Rykxdaalders van 7 z groot (die in Bremen fich aldus verdeden) moet Bremen my debiteren, en ik hem crediteren > Antwoord in Ryxd. 1315-: 18
Exempli Gratia.
Rb. 753:9 flV!. 53904 ft". 53904
71- iiprc0. a 185 9 voor 22 p'c0. voorde
. % . Wiffal.
75 3 1078*8 ftv'. 65763 in't geheel.
5171 107808 • v" f ?t
i76t S - . jW3 I 1315:18
5 35 " I185SI88 Sï$Sï\ 2 14: 5 s 72 x I4: 4 r 5
-• — 2<J
539ol3:>3. 5»i
ƒ1695:4:- *J >r*
Proef. g26 | I84ÜJL9
Bremer. Hollants. Bremer. g&9 5° 1 2* ;
' 122 IQO——— 1315:18
7* 71 * 8
■ Zfgfl ,
244 ' 263S n*zi>tg* 1078:4
S54 920<S fpgS~ »
"~ 5°
»,?ï4 94698 1 ■ 2
* ' 100 750 L
1098 . . | } , 7^1371
fff* J°98l549 1183715 Ryxd.



Wijfel op en van Archangel. 69 Ryxd. 1078:4, 1078
ƒ2695:4: - Holjants Courant.
7. Archangel remirteert my voor Reekening van Rochel B.oebels 615': i- - a 75 ftuyv., hoe veel Kroonen kan ik daar voor op Paris voor Rochel hebben, vindende hier door de Cours a 73|lp' Kroon , en den Agio 5!P'c0?'antwoordt
8 Archangel remitteert my als vooren Roebels?©?: 7:10.a73z ftuyv-, foo denAgio hier is 5 J p'c°. in hoe veel Bankgeld moet ik Rachel crediteren ? antwoord . _
9. Soo Rochel dito penningen voor zyne reekening m my trekt en defelve my voor myne Reekening remitteert a 30 p'c°. iu hoe veel pS tournois lal my Rochel op myne Reekening Courant debueren,ofik he m crediteren i antwoord
10. Archangel trekt op my voor Reekening van BremenRoeb 375: 8: j 8*. tot jij ftuyv., die voldoe ik, en verfoeke Bremen het montant met my tegens myne Reekening te rescontreren, alfoo zyn debiteur ben) dat hy my accordeert ai 19' p'c°. in hoe veel Bremer Ryxd. van 71 grooten fal Bremen mycrediteeren? antwoord in Ryxd.
11 Archangel rrekt op my voor Reekening van Rochel Roebels, 219:5 a 6ai ftuyv. indieji Rochel ordonneert my op Bourdeaux terevaleren pc. apoin&e, hoe veel Kroonen moet ik trekken foo de Cours hier op Bourdeaux is 7 5i jenden Agio 4Hprc°? antw'
Nota. Apoinfte is te leggen , dat een Commiflïonans, zynl rovif», Courtage, en Brief porten van die fomma die teremitteren, at trekken, en tot die fomma die hy te trekken heeft byvoegen moet. Nota. DeProvifieisip'c1».
De Courragie 4| ftuyv. de ïoo Kroonen. ST port van Brieven op en van Rochel is 30 ftuyv. Voor d°. van en op Archangel ftclle 48 ftuyv. 12. Archangel ordonneert my dat ik voor zyne Reekemng op London zal remitteren c£ ^5: iT. n fterl'. en het montant daar van in'hem p°. Apoin&e trekken, foo de Cours op London K iï9H vis den Agio van 't Bankgeld a\ p'c8 en de Cours op Archangel 8? ftvsis, hoe veel Roebels fal ik moeten op Archangel trekken om dito Commiffie te voldoen ? antwoord NB. de Provifie van Remitteren en Trekken is {- p'c0.
de Courtagie op London is 15 ftuyv. van de oC 10.0 fterT. dito op Archangel 4 prc°. _ Het port van brieven van London is 10 ftuyv. Voor de, op en van Archangel ftelle 48 ftuyv-
I » Exempli



7® ÏViffel op en van yirckangel.
Exempli Gratia.
©£125:17:11. ƒ1277: ï:-Bankgeld
33 H Ai
^ *—' 125-: 17:11 fterk bedragen in
37Ï }io8 Kasgeld . - - ƒ1339:
375 4 - - 638:10 Couitagie op London - -
6 — 61: 6 2 - - 319: 5 dito op Archangel - - -
3 3,: 3 I. - - ijpjiii Port van brieven - - 2:18:-
* " - ! ; Provifievanf
? ' " z: 7« 7ï . ,
I01-i6:*0t 2» op Archangel
5 " - ?: Sijr "~! ' te trekken
* - - r- 4? SI07
6| - - -:ioi
3 : 5t<t ƒ1177:':-Bankgeld
a * " ~ : 3t 61:5:-Agio
$4256: i©{. /i339:<S:-Casgeld 3
ƒ ^ólSisióftuyy.
S voordel o %.
f1177- I ftuyv.
13. Rochel fchryft my, indien Archangel op my voor' ?yne Reekening mochr komen te trekken Rb. 3 a 400. dat ik defelve fal Accepteren, en ten vervaldag* betalen, het bedragen voor zy ne Reekening op Bourdeaux , Ltons of Paris, waar het voor hem voordeeligft is p' apoinde trekken j Archangel nekt op my voor Rochel Rb. 347:2a 72iftuyv., ïkvmde de Cours op Bourdeaux 74§ opLion 75i§ en op fans 731 p' Kroon te zyn, en daarom trekke op Lions, de Vrage is hoe veel Kroonen dat ik negotiëren kan, den agio van 't Bankgeld 4} p'c°..zynde ? antwoord Kroonen.
14. Archangel heeft op Hamburg getrokken Rb. 7 3 8: 9: 15 a 71X ituy v bjnnen Amfterdam te betalen, Hamburg accepteert dien brief p' addrefle de betalinge ten mynen huyfe te vinden, my ordonneerende de voorfz. Traitte voor hem ren vervaldage te voldoen , en my ï'rj hem P'apoince te revaleren fooden Agio van 'tBankgelr 5.1 p<c«. en de Cours op Hamburg is 3 ftuyv. p' Daalder, hoe veel Daalders moec ik hier negotiëren , om dito order re voltrekken ? antwoord
15 . Archangel heeft als vooren op Hamburg getrokken alhier te betalen Roebels 8.3: 7: 10 a 7*1 ftuyv. die Hamburg my verfoekt ten vervaldage te voldoen, het bedragen daar van volgens Cours van W ïriel met hem tegens myne Reekening te rescontreeren, alfoO hy op
mvne



Wifïel op en van Archangel. 71
myne Reekening wel foo veel avanceert, ten vervaldage vinde ik den Agio van 't Bankgeld 5 ^p'c0. en deWiffel op Hamburg 3 gift". deViagc is in hoe veel Marcken Lubs ik Hamburg op myne Reekening müvE debiteren ? antwoord
Einde van de WiiTel op Archangel.
Wijfel oJ> en van Antwerpen. t'A NTWERPEN
(Anvers) werden de Boeken ordinarïs gehouden in Ponden j Sehéllingen, en grooten vlaams, gelyk voormaals hierin Amfterdam is gefchied, en noch in Zeeland gebruyklyk is, als meede te Ryflelin Vlaanderen, i Pond vis heeft zo £ vis, 1R vis heeft 12 % vlaams, fo dat 140 ï vis een c£ vis maaken.
Amfterdam trekt op Antwerpen enAntwerpen trekt opAmfterdam ïu dito o£: $ en % vlaams op kort Sicht, ook wel op 1 a 1 maanden dato, doch de Amfterdamfche Wiflelcourfen, ftellen de Cours altyt op Sicht, waar naar de Cours op tyd gereguleert werd.
Geven en nemen over en weer 1 a 4 prc°. min of meer Remittants avance, en fomty ts Trekkers avance en fomwy len wel pary.
Amfterdam geeft of neenst ©£96 899 vis. om te Antwerpen te ontfangen ofte betalen in Wiffelgeld oC 100 vis, foo ook Antwerpen£op Amfterdam.
Amfterdam geeft of neemt 101 a 104 o£ vis. om te Antwerpen te ontfangen ofte betalen in Wiffelgeld oC 100 vis. foo ook Antwerpen op Amfterdam.
Nota. HetWifielgeld te Antwerpen op den voet der Spaanfe munt is 84 p'c0. beter als het Casgeld.
De Refpyt dagen fijn 6. HetPariis ƒ25 tegensoÉ 4:-vis, offo
tegens 48 ftuyv.
VOORBEELDEN. Vooro£ 300: - vis a p'c*. Remittants avance hoe veel moet daar voor hier in Banco werden afgefchreven ? antw'/1777:10:oC 300 iprcöisfi8
6 ~ p'c° 4: 10
/iSoo:- fn:ie SubrrahS 12:10
ƒ1777:10:V«or o£ 3 21: - a j | prc° als vooren. Voorc£407:-a 2iTprc° als vooren.
Vóór



72 Wijfel op ett van Antwerpen.
Voor ot 3 61: - vis a i \ prc°.Trekkers avance hoe veel moet daar voor hier in banco werden afgefchreven ? antwoordt/1103: 17:8 be,}6t:- » prc°.is/21: ij: 2 n66 6 tP'c°- is/io: i<$: 9 i£
1 ^ „ i P'c0. is/ j: 8: 5 1 .
ƒ2166:- 415,$
addeert, 37:18:- ƒ37:18:- 1083
: ~ $4*1
ƒ2103:18:- _ .
ƒ37190 20
,r , 18I00
Voor o€ 359:-visa i| pc' als vooren. Voor c£ 452: - vis a £ prc° als vooren.
VooroS 399:17,133 1,. pc0. Remittants avance, hoeveel moet daar
voor in banco werden afgefchreven ? antw1 Voor o£ 281:11 Ra iiy p'c0. als vooren ? Voor o€ 27 5:9Ra 1^ p'c° als vooren ?
Voor &e. 31 f: 15$ a ij. p'c°Trekkers avance,hoe veel moet daarvoor in banco werden afgefchreven antw1/1847: 2: 8 ©£311: mJJ anders. 1S70: lö
6 ©€311:15 ij. — 20 1—
ƒ1870:10 . . jZjo
avance 23; 7:8 6235 467: 10
*• 3 :i2|
ƒ1847: 2:8 . i 1.
ƒ187015 is 10ft. 23I38: 2 20
Voor c£ 439:18 £ a T| p'c° als vooren ? Voor oC 4 21:14 £ a | pc°. als vooren ?
1. Antwerpen remitteertmy Duc° 3i<f5:-ai36§in brief uyt Sevilha getrokken a 17 pc° myn avance, in hoe veel o€vis moet ik hem crediteren? antwoordin0^1691:18:11 §vls.
D"3i6ï x X(i
130 4114^0 # t ë(i
17 338518
949JO — it2f.ÏTL
3165 4'i45,o 1 t tt o€i69i:i8:ii£vls. • 102S62* 411450! ,
*f <i43 5m3111;
406307 § itAnt.



Wijfel op en van x^Antwerpefi.. 73
2. Antwerpen remitteert my voor myneReekening Kronen 1160:a 7 s>| | uyr Paris getrokken a i i pc° myn avance, in hoe veel o£ vis fal hy my daar voor op myne Reekening Courant belaften ? antw'
3. A ntwerpen remitreert my voor zy ne Reekening D uc. 196 j: 11R a § in een brief uyt Cadix getrokken en ordonneert my het montant hem te remitteren. Soo de Cours hier op Antwerpen is i{. pc° Remittants avance, hoe veel c*£ vis kan ik op Antwerpen afgeven ? antwoordt
4. Antwerpen ordonneert my op Hamburg voor zyne Reekening te remitteren D' 1339^ en het montant op htm te trekken, foo hier de Cours op Hamburg is 337 ftuiv. prD'. en op Antwerpen 2^ pc°. Remittants avance, höe veel o£ vis moer ik op Antwerpen nemen? antw1 o€ 378: i:io§ vlaams.
Exempli Gratia. : D5» 339?# 2118:13 ƒ221.8:13 c£ £> %
3?i 24 49,: 18 378:1:10
, _. 009
4017 4426 ƒ2268: 11:is 1 $ io|
4017 5*4T 1674- 10 ij-
l6 Iöfy 2 i
1 1TT » 'ï
443?l3 49!9i 20
f2218:13:-
18140
5. Antwerpen remitteert my voor myne Reekening Kronen ioóo:op Paris aldaar gewiffelt a 79 % foodewiflel van Antwerpen op Amfterdam is 1 \ pc° Remittants avance, hoe veel Bankgeld fal dito Remiesbedragen ? antw'.
Soo de Cours hier op Paris is 78^ hoe veel fal ik op dito Remies avanceren ? antwoordt
6. Ik remittere op Antwerpen ©£ 200: - fterk. uit London getrokken a <4 $ 1 % en wilfel die hier a £ pc° myn avance, in hoe veel oC vis fal Antwerpen my crediteren, en hoe veel fal ik hier daar voorin Bancobetalen ? antw' . Antwerpen crediteert my in ©£340:16: 8 vis en ik fchryveinbmco
af ƒ1027: z:»
20$ 0^200 oC 340:16: 8 ƒ1045'
10 - - - 100 6
4-- --40 * iozjiio
X - - --U ƒ104?: 0 * 5*y- ">
l §--•': i6:-8 17:18 avmee | 155:12:8
;_, - ■—1—: s
o€}4»:i«R88vls ƒ2027:2:- 17IS9: 7:8
K 10



74 Wiffel oJ> en van Antwerpen.
-. ■ ïo
17I87
7 Antwerpen is my fchuldig voor zync Reekening ƒ 17} 1:14:8 Casgeld, en voor myne Reekening o£. 351:10: 7$ vis den-felven ordonneert my dito myne avance pr Apoincte in hem te trekken foo de Agio is 4? pc° en de wiffel op Antwerpen \\ pc° Trekkers avance, ik vrage hoe veel oC vis ick op Antwerpen trekken kan i antwoord
8. Antwerpenismy fchuldig voor zyne Reekening ƒ1371: «7« 8 Casgeld, en ik ben hem fchuldig oC 117:4: i vk Bankgeld voor myne Reekening j foo wy verftaan dito partye te falderen , den Agio hier zynde 5! pc° en de wiffel op Antwerpen {v Pc° avance voor den Remittant, hoe veel zal Antwerpen op my moeten trekken tot fuppliment van myne Reekening? antw1 ''
9. Antwerpen remitteert voor myne Rekening opCadix Duc. 1170: 17: 9%a utiS denfelven trekt dito partye op mypr Apomte, de Wiffel is aldaar op Amfterdam pc°.Remittans avance, hoe veel fal ik hierin banco daar voor moeten affehry ven ? antwoord
Nota. DeProvifïeisi pc" .
De Courtage z.s ftuiv. pr. mille of i\ ftuiv. de toogl. Port van Brieven van Amfterdam 10 ftuiver. van en op Cadix ■ 60 ftuiv.
Exempli Gratia.
Duc. 1170:19: 9. f i
% Hij SoXfsg
'•—■ fx**tx ! h86[8
ia7o ilïtti —
«40 iiii o€ 642:8:93 te Antwerp".
1170 314:4-voor J pc" Pe.
635 0:11:8. voorportvB.
,o 6oi o:i6:».voorCourtagie
< l°r '
xi j<;is o£ 648:0: ï 1% dieAntwerp"
, 6 trekken moet.
t 6 2:12.8$ voor {-r pc*.,
J- i~ , avance.
* . ■ oC 650:13:7.die Amfterd™
v| 15441$. neme voor de gebrokens i| 6 betaalenm'.
fl9*b- 1:8. hierin banco 1 aftcfchryven.,
Soo Amfterdam dito Partye van Duc. 1170: «*: 9 § direct op Ca-dix had willen remitteren, hoe foude de Cours hier moeten geweeft : zyn om niets meerder als voorfz. ƒ3904: 1 8. te betalen ? antwoorr: n»J§prDue. >o- Ant--



Wiffel op en van Antwerpen. 75
19. Antwerpen trekt voor myne Reekening op Cadix D' i% 11:: i y. 6§at2ii§ fo hem order gegeven hebbe het bedragen my prApoincte te remitteren, en de Cours te Antwerpen op Amfterdam is \i pc°. Remittants avance, hoe veel •€ vis fal Antwerpen my konnen remnteeren ? antw1. jr ,. _ ,. , ,
Ineevalle Amfterdam de voorfz. D'l 5 m : 15-: tf diredt op Cadix had willen trekken, hoe foude de Cours van Wiffel op Cadix moeten geweeft zyn , om zo veel geld in banco te ontfangen ? antw1
11. Antwerpenfendmy drieWiffelbrievengroot D'ioooiD'oxy: en D' 839: 7 mei order defelve voor zync Reekening op Cadix in té trekken, en het bedragen van defelve hem p' Apowite te remitteren-, zoo hier de Cours op Cadix is iiSir$p.DucenopAntwer. pen 1 \tfc*. Remittants avance,hoe veel o< vis kan ik daar voor negotiëren J antwoord
Einde van de Wiffel op Antwerpen.
Wiffel op en van Dantzig.
Te Dantzia werden de Boeken gehouden gelyk meede te Coningsbergen en Elbmg in Guldens , GroiTen en Penningen Pools. I Gulden of Floryn heeft 30 Grollen, 1 Gros 18 penningen. 1 Guldens of Florynen doen een Ryksdaalder. 4 Van Amfterdam op Dantzig, en van Dantzig op Amfterdam * erd altyt getrokken en geremitteert in ©£ vis, en nooit in Rd . alhoewel Amfterdam prmafeen pr. Terra Ryksdaalders op Dantzig m fpetie fend, doende defelve daar wel 15: 18 a zo g'. opgeld.
Amfterdam geeft of neemt een ^ vis i. banco om te Dan zig, te ontfangen of te betalen 245 a 280 groffen (mmof meer) C^geld'Ver miisaldaar geen Bankgeld i^^ank-Ryksdaal^ getelt werden da. met Jat pc° meer of min opgeld De y iHelbrieven werden aldaar volgens het 17 arty kei dei wiffelorderin dato 18 maart i70l.betaaltmet6groffersofi8groffcrs. .
Damzig geeft of neemt 240 a ,7? &°&<* Casgeld om in Amfterdam te ontfangen ofte betalen io£ vis in Banco.
De brieven werden ordinaris gefteld op 40 d. dato, fomty ts op 2 rfc ten hoogften op 70 d. dato, maar noit op 3:4a « °>- °P + a 6 maan den te trekken zoude fodanigen Trekker miscredit baaren;
Het gelchiet fomtyds op 14 dagen of 3 w. maar dat is geen u anne maaralleen een accommodatie van den eenen aan denanderenVnend de voet van de Wiffel Cours is 40 dagen dato waar naar de 2 m. ot 70
d' Op^vanConingsbergen werden de brieven op 41 d. geftelt, en aldaarïjo a 2*0 gros min of meer gegeven of ontfangen omte amfterdam te ontfangen ofte betalen 1 •€ vis Casgeld.
K 2



1
j6 Wijffel-op en van Dantzig.
Elbing trekt of remitteert nooit, op Amfterdam direct, maar wel over Dantzig, hebbende Elbing op Amfterdam noch Amfterdam op Elbing geen Wittel Cours noch Gorrefpondentie, niet tegenftaande rnet malkanderen veele Negotie doen,
TeDanrzig zyn io.Refpyt dagen , als te zien is in 18 Artykel der yoorfz. Wiffelorder.
't Pari is zi 6 groffen voot i c£ vis of 6gulden, fo dat 36 groffen fools 10 ftuy vers Hollantszyn.
Nota. Dat de Cours van de Wiffel ordinaris te Dantzig lager als te Amfterdam is.
VOORBEELDEN.
o£ 100: — vis a 253 gros, hoe veel Florynen Pools zyn het ? antw'
oC 100 vis i i i[z Proef, groffen 253 i ? 9 0(011686:20:- 1686:10
• S % l } 0 30
50600 — oCvIs.
$o$8o j-f^oo | 100 io tï$
50600
c-f 311:- vis a 2 64 gros als voren ï
ek 379: a 175 grosals voren ?
o£ t-jy.---az67j gros als voren ? o£ 299: - — a 17»!: gros als voren ? q£ 45 6: - - - a 26 97 gros als voren ? o£ 300:15^3261 gros als voren ? .©£ } 28:i7^5a 163 gros als voren ? cxï ii7:i4t$a 164 gros als voren ? o£4ii:i9: -a 17 legros als voren ? 0^465: 3 : -a 2717 gros als voren ? s£ 379: 9: -a2781 grosals voren? c& 310:17:6 §a 2777 gros als voren ?
103.-i 3:9 a 16ij gros als voren ? 0^275: 5:8a 161J gros als voren ?
ƒ173 ii- Pools hoe veele* vis zyn het fo de Cours is 260 gros? antw; *7.3" i
• * t i t *\w-'>\%vto-
grollen 81930 p. 9 9 9 1 ' * i 10
(8
§? 1 1



Wiffel op en van Dantzig. 7J te
0\ 3
f 15 5 2: - als voren a 261 gros ?
ƒ joigi-als vorena 272gros ?
ƒ 2S0J: 15 gros als voren a 273 gros?
ƒ 1924:20 grosals vorenaz74 gros?
ƒ2555:29 gros als voren a z 7 5 gros ?
ƒ3000: - als voren a 1757 gros pc^ vis ?
3000 275} SS Pil
40 ,
551 fijn^grollen i * $ 0 ?i <f> \ 326213:4?
groffen 90000 t t t t t
2 ****
■ 5 10
jgroffeni 80000 *
v 21
x «1 #(7
# # » <f> I 13 ^ x x
-aVne-moj .? ' :»"V{ïi r«d vrager, «mUio/m;
i . ■,. ,7 ; 1 ;o 1- 1 d " • *'7 3< '
400
I 3
ƒ 3441: - als voren a 27 7 J gros ? ƒ 4 709:-als voren a 27 ja gros?
ƒ4513: 27: groffen pools hoe veel o& vis zyn het foo de Cours is 261* gros p. o€ vis ? antwoord 4
4513:27 261- ^fij # §
3o Proef.
1 ! Jij «W* oC 517:16:11
135417 ^z" *6'*
2 ^. 2© ' , ; . 517
270834 49 3101



78 Wijffel «if> en van Dantzig.
390 | 16 2587 U I» * 65t
— I I3is
948 6 <5^
49» 3 JtÜ
- z x
J9H I 11 ~
ƒ23 3-'?J4i<5 If45,3:a«gr*
ix o I
674
523 if
■ , 11 »S« 7
f3912: idp. als voren 3.166- gros. ƒ2897:19— als voren 32711 gros.
1. Dantzig ismy voor myne Reekening fchuldig ƒ3178: i«:gro(Ten pools, hoe veel'o£ vis moet hy my remitteren fo de Cours aldaar op Amfterdam is 265 grollen p. vis ? antwoord
2. Dantzig moet van my hebben ƒ4098: 19:- Courant geld die hem fal remitteren,fo den Agio van 't Bankgeld is 4J pc*, en deWifTel op daar 273-J gros, hoe veel guldens Pools zal het teDantzigzyn ? antwoord
3. Ik vindedat ik te Dantzig noch Crediteur ben voor f 3009: 15 pools en dat Dantzig my hier fchuldig 15/1971:13: 8 Courant geld, fo Dantzig begeert dat ik het een en het ander op hem fal trekken, dat den Agio van het Bankgeld is4J en de Cours op Dantzig 2$7jgros, de vrage is hoe groot fal de Wiflelbrief zyn die ik lal moeten maaken f antwoord o€ 664:13:3 vlaams.
Exempli Gratia.
Cas. Bank. Cas. Pools.
/io4i ƒ100 /*97,-'J? 3°°9: 15
—— 4 400 2577 30
4®o 788400 fff 90295
10 200 5 2
x 40 103 —— ■
Proef. 1 20 PH0
ƒ 1S82: $rbanco | 10 5 o£ R
S9. 8 agio ' —I— 36148 | 350:19:-
7886701/1882:57309 3'3:,4:j
ƒ1971.13:8 4,9 4i
■ ■ - 524 0^664:13:3 v'
3<S9tf



IVijfel op en van Dantzig. 79 3696 7528 515
})J2 94.I
1 470:10 98
*(4 3447 1°
f % % i\ 5:8 3)jt 89140:10
5 20 Iofio 119
©£313:14:38 95° lo*
838 8I10 —
93°
111 927
3
2240 1 s
*°45
En hoe veel fal Dantzig aldaar voor de Voorfz. Wiffelbricf van 0^664:13: 8 vis in Pools geld moerenberalen ? antw1ƒ570j: i|'
4. Dantzig remitteert my voor myne Reekening Ryxd. 2173^ Courant in een Wiffelbrief uit Riga getrokken, fo hy den Agio reekent 104} pc0, en de Cours van Dantzig op Amfterdam is 2? 35 gros pr.o£ vis. in hoe veel guldens pools fal hy my debiteren ? antw'.
5. Coningsbergen remitteerrmy voórmyneReekeningRd'.fo^Casgeldin eenWiflelbrief uit Riga getrokken, en hy debiteert my daar voorin/iS37: i4:-pools, hoe moet de Cours te Coningsbergen op Amfterdam geweeft zy n ? antw*. 261 gros p' c£ vis.
6. Dantzig ordonneert my voor hem op Paris te remkteeren K* 21o8£* en my op hem te rembourferen, fo de Cours op Paris is 78^ p' Kroon en op Dantzig 263^ gros pr. 06! vis de vrageis hoe veel ©C vis ik op hem rrekken en hoe veel Dantzig betalen moet ? antw1.
7. Ik hebbe hier betaald Crul.4i 38^! doorLiffabon op my getrokken voor Reekening van Dantzig a s oi 8 'o de Cours van hier op Dantzig is 264^ gros p'. ©£vlsin hoeveel guldens pools fal Dantzig my moeten crediteren ? antw'.
8. Voor Dantzig hebbe van Liffabon Cruf. 319 %-%^ a49i § remies bekomen en Dantzig ordonneert my het voorfz. montant op London teremitteren fo de Cours op London is 34R6^§p. c^fterP. hoeveel o£ fterl'. kan ik daar voor op London afgeven ? antw5.
Exempli Gratia.
3*93*1? 34fRö'- *6-3842
94i *
' — r- c—r*®'**
29637 68' fijn«5 317684I 395:5:65
13172 346 2487
i64*j\vóordegebro. - ———* 100 823^/keneneme2§ 414 78^8
20



80 Wt/fe/ oJ> en van Dantzig.^
ZO Ii-fV\ 2 7461' l *i J ■
—7—T~ 8i9»jnl§ 4574
^3842^ 4I+5.
»>9
' 45801 5R
4145 435
I 2
87O
435
■
4974 246
So de Cours tuffchen Amfteidam en Dantzig is 26 9I gros pr. ©£v!s in hoe veel guldens pools fal Dantzig Liffabon moeten crediteren en London voor de voorfz. Remies debiteren è antws.
9. Dantzig heeft van my re vorderen ƒ47 <j 8: 1 ir-pools die hy op my tYekta 269J grospr.©é vis voor myne Reekening, en remirteert my dito partye voor zyne Reekening met order dito Penningen af te geveii op Venetien,fo de Cours hier op Venerien is 94!^ hoeveel Duc. kan ik daar voor negorieren? antw1 Duc. 1341: 22. ao ie';:! r ■_•<■ " ; tifitO ntvyan^^rit i»icHfiwtibto»
Exempli Gratia.
Cours van Dantzig. (4 f£5 30:3,78 vis "9i ƒ4758:11 ? ? i-(9 , 20 ' ! • 3°- *7 X s* 0(4 ©£5 3 0:3 7$ vis
1077 *':*.» "fi**.\ toóoig
142751 groffen X * t tl zo 12 4 it .
1 64.9 2Ilo6
Synigse:,57ioo4 $zx*\l$> 106037
mt —
12 C,sopVtie 127245! :—1— 94è 4
1298
649 , 379 5oS97iC[iiart§
Nota,



Wiffel op en van Dantzig. 8i
tt** I 7§ • *W ■ J Nota,alfoteVenetien den Dücaat fich verdeelt in z4 g;offi, moet het X 0 X(5 overfchot 3 54 door 24 gemuitipli- ƒ 2" § t X(4 ceert, en dan voorts met den divifor $ $ X g f * | D^I^+i^J-groul 3 79gedivideert werden,danbekomt % f # # <f § men Venetiaanfe Groffi. % t 9 ti
, t S H ■
1416
708 1
1 5
iï X(8 X * § 9 \ 22 £ t s> &
1 .' • ■ i3lbbs3S-.3*l.r.£3Jti^3 19
1©. Dantzig is my fchuldig ƒ3 78 9: 27 g" pools.ik ordonneere hem de felvemy p1. Apoin&e teremitteren , de vrageishoe veel©£ vis hy my rcmirreeren kan en hoe veel ik daar voor hier in banco fal ontfangen by aldien de Cours aldaar werd geflooten a 265~ gros pr. c*S vis ? antwoord/2556: -
Exempli Gratia.
De Schuld is - - ------ ƒ5789:25.
af j prc°. provifie ------- 12:19.
Port van Blieven - - -- - — -4:11.
Courtagieiogrosde iooo£ vis - 2: 24. ï?:24
ƒ3770: 3:datgeremitteert Cours van Dantzig. 30 kan werden.
2Óf j — ■
I . H3i03grolfen.
531 2
220106 fijn | groffen
...... -
\ o<£42tfvls
siiii- 6. . iW
11. Dantzig zend my Reekening over 48. Baaien Po.nfe Wolle voor my aldaar ingeköcnt en afgeladeia.-bedwgendc met ailc óiikoüen L' ca



$z Wifiel op en van 'Dantzig.
en fijne provifie als in't volgende fpecifice te zien ƒ 5*99:- pools en heeft op my in differente partyen bereirsgetrokké 0C710:- vis bedragende in diverfeCourfenf6386>: 5: - pools, de vrage is tot wat Cours xk defelve door een moet reekenen, om't montant van de Wolle in 't Hollants geld te vinden,dat op de wiffel niet vcrlooren of gewonnen werd ? antwoord a lógj. gros pr o^vls. fullende maar ƒ 1^ Hollants of fi: 27: - pools difTereren.
3K ioudehet wel egaal konnen maken,maar terwylen de Cours niet minder als by qu'art groffen gaat, hebbe geene onnatuurlyke Cours willen neemen.
Volgt de
Reekening over 48. Baaien Poolfe Wolle op order en voor Reekening van de Heer Matthys Hovius te Amfterdam ingekocht , geladen onder nevenftaande merk en N°. op naargenoemde fcheepenals 16 Baaien N°. 1 a 16 pr Schip de Swarte Rave fchippr V:W.- Bonck.
I6d°. - N°.i7a 32 pr Schip Beuningen J: E: Harhnger.
I6d°. - 1M°. 33a48p' SchipdeBacker - - - - C: C: Backer.
4S Baaien, en defelve aan zyn E: geaddreffeert, wegende en koftende alsp'. fadtura fpecifice in dorfo Brutto 241 Steen 2fjÊ Tarra - 7 —— 2.
Netto 234. Steen 3/22 fj-jgz:-:-
Volgen de onkoften.
Voor48fakkena45g".p'fakf72-enponrgcld ƒ70-- -ƒ142:TolindeSont/n: 2i>opgelt van de RJs. en Krds./1 i:i<j 23:7. Schipp" ongelden/"7: - en waaggeld ƒ ij: 26: - ------- 20: 26.
Open te fneiden en toe te naayen ƒ5: 4. aan boort b" ƒ 12:24:- 17:28. Courtagieenbraaken/24 biergeld aan de arbeiders ƒ4: 24:- 28:24, Voor ii p'c°. Provifie 84: %\
Pools ƒ5699:-:-
De getrokkene Partyen zyn oZ 20ö:-vIs a 269 gros monteren ƒ1793: 10:-pools maken
in banco ƒ1200:-
150: ai69l 134.7:1? 900:-
2©o: - - -a 270 - - - - - - - 1800: - i0o: -
160:- - -3271 1445: to 960:-
o£ 710 vis bedragen in Danrzig fóxSó-.y. en hier in b'-9 ƒ4160: Nota. Niet regenftaande het poolfe geld uitgereekent is, den Leerling
echter moet defelve meede na reekenen of het de accordo is om
fig te oerfencn.
Exempli



VJitfrt op en v/m Dantzig. 33
Exempli Gratia. Pools. Holl*. Pools. 6386: 5 — 42*0—Jtf99
3» 30 23 i
y , ^— I4g@0$f#fi I 3801:12:-Hollants.
38317 34194 %*iittn
4240 jstfXXX
$*%% 10
2051^40 %% ■'• 68388 1065
336776 W#6"
I '■ ft**** \1 *
145600440 $%ittti
fHoll'. Pools. HolP. 2**X 3S01:1»—5^99 — 6
20 30 20 39
is 120 iïXïitx 269 neeme|roorde
47Jl . ftxttt1 4752 gebroocken.
34194*0 ft XX
17*970 f#
&xtf*M if
1282275 . ..
Proefin Pools geld. Proefin Hollands geld,
i«9| 5*599 8 £*oi:iz
,..79 Ü. aSi?» °e £> % «33= n JJ vis
170970 js^aw | 633:16:2 269^
4 ittiéö "
i XW 20 5697 .
683889 iP «— 3798
19 1266 ta
©£«33: itf:2§vls W6 4 3'°ï itHU^S^T- V'
_ ^«(jl io£> i34£ 5fe°9=- = -
ƒ3802:17:- X-^ «2 * 27 7 -
3801:1a:- . differeert/ 1:271-
. . 39» »7«9'3
difrereen/i:$:- »9
L 1 X94



84 Wijffel op en .van Dantzig.
194 1
ï%t* * % tttt1
1 i.Ik remictere Dantzig in br. van A.c£3°o: - visa 170 g"pr.oCvIs 40 dagen naar dato ren Lafte van B. dewelke dito brief met Proteft van non acceptatie doet keeren,fode wiflel van daar komt a 267 gros p.^C vis hoe veel fal A my alhier moeten reftirueren met | pc0. Proyifie, 9 ftuiv.p. 100 vis Courragie enfi: n: port van brieven, mitsdenfel: ven late genieten 60 dagen voorbetalinge a 4 pc°. in 't Jaar ?
300 1700 de getrokkene briefis groot 0c300:-:17° 30 herwiffela 3 grosp. o£vls 3:7:5
■ • ■ i \ pc°. Provilie - 1: -: -
8ioo0 Si ooo Courragie van oZ 300 a 9 ft. -•■it.:6
20. _ Port van Brieven - - - -:j:4
1 f 1-700 pools Proteft koften - - - - -:8:-
£99
| 303 0^305:5: 3 is
ïWt '■
10 ƒ1831:11:8 / ——af 2 m. voor betalinge a 4 pc° in't Jaar 12: 4:8 ui, . 1 *
ii** 17 ƒ1819: 'j7.i1
I 2
• 211
111
I33i I 5 267
13. Dantzig remitteerrmy voor myne Reekening c£ 3 00 visa 266 gros p.óZ vis iri brief van C. op 40 dagen naar dato ten Lafte van D. hier, welke brief D. met proteft van non aeceptatie laatkeeren. Dantzig heeft my voor dito Remiesgedebiteerr in ƒ2660:-pools,ik vrage fode Wiffel vanhierderwaarrsisai6?J gros in hoe veel guldens pook my moet credirerenmer-f pc°. Provifie,zogros p.oC 100 vis Courragie. proreft koften ƒ2:15 enfi: 28:-voor port van brieven? antwoord ƒ2692: ro: 9
. 0C300 c& 300 0^300 visa2<$9| grostruaken ƒ2695:-:2^6 2ó9? t pc°. Provifie - - 8:19:9
—■—• •—j—■ Cs'ea 10g°de 100cjC 2:-:-
7980^ 80700 Proreft - - - - 2:15:-
Cjpj 4—1— | I?0 Port van Brieven - - ft: 28: -
»ƒ 26<jo:-pooIs 1 ■
•' ' ^ $o$tf ƒ2710:12:9
5 f2<:9> ƒ1710:



WijZe/ op en van Dantzig. 8 c,
ƒ2710: ii: 9
Af voor i ra. voorbetalinge a 4 pc°. in't Jaar jS: 2:9
ƒ2491:10: -
14. Danr7igadvifeertmy, darhy op myne Reekening heeft goet gedaan voor de voorfchreve geprotefteerde joo.- - vis ƒ 1691: io:pools, in hoe veel guldens Hoilants moet ik hem crediteré, fo deCours Van daer met dito poft komt a 167 grollen p. ^ vis ? antwoordt in ƒ Hollands.
15. ITc trekkeop E. te Dantzig ^ 200 vis a 270 gros te betalen aan D. de waarde van F. hier op 40 d. naar dato , E. protefteert van non acceptatie G: accepteei t boven proteft van non acceptatie ter mynerEeren, ren vervaldage betaalt G. myne Traitte en revaleert dito partye op my p' Apoinéte a 2.6y{ g". p. p£ vis de vrage is hoe veel hier daar voor in banco fal moeten affchry ven ? antw'.
16. Dantzig trekt op H. alhier^ 200:-vis te betalen aan J: alhier de waarde van K. te Dantzig , H. protefteert van non acceptatie, ik accepteere dito brief ter Eeren van Dantzig boven proreft van non acceptatie, ten vervaldage betaale dito oC 200:- en trekke defelve op hem p' Apoinóte,de vrage is fo de Cours hier op Dantzig is 27 ijgt os p. c£vls hoe veel ik trekken moet en hoe veel Dantzig ginder 111 pools geld betalen fal f antw'.
17. Dantzig remitteert op Amfterdam, en Amfterdam trekt op Dantzig de volgende partyen tot Inkoop van 80 Baaien Peper.
256: -- a 266grosRemies/2269: 2tf:-Poolsis Holl'./i 5 26: -: -
i3i:7.-9a26?i ----- 1161: 23: - 78S: <j: S
1000:--a26$ - - 8853: to: 6ooo: —
Soo:-— a 264J ----- 705-3:10: - - . - - - ■ 4800: —
300: —- a 167 Traitte - - i6joi— - - - - - - - 1800:
159: — a 268 - - - - - - 1420:12 - - - - - - - - 954: ——
210:.—a 268j- ----- 1876: ------ 12.60:
155:10-83269 1394:18 ----- 955:4;-
c£ 2 o 11:18:5 § bedragen PooIs/i668o: 9: - en Hollands fi 80 71: i o: S Dantzig ontfangt van Amfterdam Reekening over 80 Balen Peper by deOoftindifeComp.ingekogtenin 4 Schepen afgeladen, bedragende met alle Onkoften en Provifie als hier naar 20 B" Peper brurtofê 8706 tar 90 fè Netto ffj 8616 a 22 $ ƒ4738: i<jr20 - - - - - 8710 - 90 - - - 8620 a 22j<£ 4794:17:8 20 - - - - - 8726 - 90 - - - 863tfa 22;| 4776:15:8 to - - - - - 8730 - 90 - - - 8(^40 a 22^5 4S33:-:—
Netto #34512 ƒ19143:9;., Armgeld 1 p. mille - ƒ19; 3: —
ƒ19102: 12:Af



86 Wiffel op en van Dantzig.
Af 3 m. voorbetalinge - - 187: •:-
ƒ18875: 3:-
Volgen de Onkoften. Voor | waaggeld - - - - - - - ƒ146:4:-
Ontfangen op 't O: Huis en in myn Pakhuis
opteflaan - - - - - - - - gi:-:-
Schuitvracht - - - - 24:-:-
Pakken in dubbelde Matten, ftroo en touw - 60:-:Uit het Pakhuis in de Schuit werken, en
fchuitvracht aan boort te brengen - - 14:-:Voor 4 Pafpoorten enteekenen - - - 14:8:-
Casgek^oo: 12: a 105 pc°: komt in Bankgeld - 28*4.-Provilievan/i9i6i:7:-a2pc°. - - 383:4:-
bedragen in Bankgeld ƒ 19544:»1: De vrage is tot wat Cours van wifTel Dantzig deefe partyen moet reekenen om fijnen Peper te belaften, dat de geremitteerde en degetrokkene partyenegaliferen ? antwoord tot 26 5Jgros pr. vis, en fal maar 8| grollen in 't geheel differeren.
Exempli Gratia. Hollands. Pools. Hollands.
ƒ18071 :io;8'—f 26680: 9:—ƒ19544:11:-
20 30 29
361430 800409 399891
390891
■ ■ titi
800409 t$it$i.
7203681 tfftffSfo
6493272 ïittxxietf .uit . Pools. 72036810 ixtXMStffty j Xfixtt1- *88jj: 2
2401227 $fiUitm& mn*x
* *~ iHfffff
512872674419 gemt zz
Hollaads. Pools. Hollands. | ƒ19544: n—.28855: 2 — 6isi o€ vis. 20 30 20
390891 865652 120
Ï20
r—- i7fi3<Mo



Wiffel op en van Dantzig. ty 1751304,0 2921 865551 ïMMi
ttt, 191125
103878240 m****** 26-5 -neemei
Proef.
19544:n 6
c^vls3257:8:6§
16285 19541 6514 i ioi8J
6öi
ii<C 33* iji Mtë
30 86566^
ƒ28855:10-Pools
18. IkgeveopDantzigafc^50o: -vis 70d. datoa 270grosip.oC vis, naar verloop van 1 m. trekke dito partye in tot 160 gros p. o£ vis hoe veel fal ik daar by avanceeren ? antw'.
19. Ik geve op Dantzig af c£ , 54 vis aitf9 gros p.c4 vis im. dato tegens den vervaldag trekke dito partye in a 170 gros, hoedanig ltaa ik met dito partye? antw'.
10. Ik hebbe op Dantzig afgegeven ©€300:: vis 3275 g • op im. en 1 o d. en trekke dito partye hier in a 2<9 g*. de vrage is hoe veel daar by avancere ? antw1. ƒ40: 2:8
Einde van de Wiffel op Dantzig.
Wiffel



88 JVijJel ofi en van Genua en Livorno.
Wijffel oJ> en van Genua en Livorno.
Te G E N U A.
VTZErden de Boeken gehouden in o£ genuees, Soldi en deniers.
» v i c£ Genuees heeft 20 Soldi 1 Soldo 11 fy. $ <s£ Genuees of Lires zyn een ftuk van 8"\of Ps. fo dat 100 foldi een P\ is.
DeWiffelbrieven die van Amfterdam op Genua en van daar op hier getrokken en geremitteert werden , werden in Pvan 8"° geftelt. iPs.van8'"heeftzoR, eniji2§.
Te LIVORNO
Werden de Boeken gehouden in P\ van8,eo.JJen § die (ich meede verdeelen als te Genua.
I P'. van 8"". is aldaar 6 c*S. of 1 zo Soldi 1 Soldo 1 z deniers,
De Wilfelbrieven van en opAmfterdam werden getrokken en geremitteert als op Genua. 1 Ducaat is te Livorno oC 7. of 140 foldi.
Amfterdam geeft of neemt 90 a 100$ in Banco min of meer, om te Genua en ie Livorno te ontfangen ofte betalen 1 P'. vanS"0.
Genua en Livorno geven of neemen i Ps. van 8,e\ om te Amfter— dam te ontfangen ofte betalen in Banco 90 a ioó§meerofmin.
De Wiffelbneven werden over en weer ordinans geftelt op Ufo 1 dat is 1 m. dato, maar op London is het g m. dato.
Nota. Dat fomtyds de Cours van Wilfel te Genua hoger dan te Livorno, en te Livorno hoger als te Genua op Amfterdam is,en lo ook ; meede te Amfterdam.
Te Genua heeft men 30 Refpyt dagen.
Te Livorno heeft men (o veel Refpyt dagen als denHouder der brieven den Betrokkene accordeeren en toeftaan wil. 'tPariis95|i^voor 1 P>. van 8"".
VOORBEELDEN.
P! S17: - a 97 § hoe veel bedragen die te Amfterdam in banco ? ƒ1081:4: 8
8*7P4. 97
5719 7553
- 79*49 S!



Wiffel op en van Genua en Livorno. 8$
79M9& J961I4?; ftuyv.
ƒ1981: 4: 8.
I 7ij:-a9«Salsvoren? 1311: -a95|ais voren ?
518: -a95Ï$alsvoren ?
9l2:-ap7|r§als voren? H93:-a9ii$als voren? ioi9j-a97<|als voren? Ii53Ï-aQ9$als voren ?
2ii5i-a93^alsvoren? . . . . _ . ,
> 1971^3 98;|hoeveelbedragendieteAmlterdarninBanco?
'ƒ4835:14:8
F". 1971i
15768 17739
v *4ï Vvoor de gebrok' neme 1 heel.
T7j>
192419 g 9671141 ftuiV.
ƒ4835:14:8
•'iójsl-a 97^1 als vooren? ,y78-5-a 947$ als vooren ? 1146: 15 ^a97^alsvooren? 1053:19-a 951 als vooren? ï38i: x3-.-aioigaIsvooren? 1493: 9- a 99\\ als vooren ? 1789: <y -aioij als vooren ? 1537: 3-a 10 ij ^ als vooren ? 1S91; 10: 9 a 97 # als vooren ? 1873: 11: 6a 1 ©3 $ als vooren ?
3085: 17: 3 a ioi^alsvooren ? i 1083: 17: 6a 95~i* alsvooren ? f495o: *:"
Ps 2.083:17: 6 95T
10415
18747
f 1*04»}
13 47fLi
M 3



9® WiJ5*lop en van Genua en Livorno.
990015
■ /4950-j:Ps 2351: I<5: i©a 104^ § als vooren? 2407:19: ja 99^ § als vooren ? ƒ1989:-Bankgeld, hoe veel P'. van 8"'. zyn het foo de Cours is s 978? antwoordt
ƒ1989 Hz
40 § is een gulden t$i$o 1820:4:1
rrt 7 ittt
fijn\ 79560 it z0
ia
tiw
*4
/i8s7:-alsvoorena99§? I2 f1161: ■ als vooren.a ioi —
47
Voor/1979:-Bankgeld, hoe veel P'. van Stt0. kan men op Livorno 1 afgeven ingevalle de Cours hier is 97^ \ pr. Ps. van 8teo ? antwoordt zon: - als voorena97^$? 2407:. als vooren a 96^ $ ? 1315:12. als vooren aj)6j§? 1315:12 (r 20 96^ #(2
. . ~~— ■ i ,? 4 *
' :\ , " * * * »o Proef.
«9*624 , *»6i:6:6
4 21 96A
r- >« 7 ^o|6 1
»jnï!37c495 ^ ,7?l '
ti 8658
1 240I
4*o 5 24
aio



Wiffiel op en van Genua en Livorno. 91 210 1 j
i 6 a*
21 ■ ■
j*|?o 1 6 92624 $
.fzfiy.txi-
ƒ3571:15:-als toeren a 96*^- § ? 3159:17: -alsvoorena97Ü? 3033:18:8. als vooren a 97 § ? 3051:13: 8. als vooren a 98 g? 2875:11:8.alsvoorena95 |? 2737: 9: 8. als voorena 97!
ƒ2737:9:8 Gedivideertop zyn Italiaans
20 of naar de Spaanfe manier.
97J
54749 43799611«°P- iiJloS
2 39» 39*
§109499 4<*9 4 391
zy"i5 4379S>6 789
782
Proef. ■
1120:3:10 76
7840 1520 | 3
10080 "73
| 560
1 280 347 a 9r Ji
1 4tï
6 2^-j voor de gebrookens 694
3 1 £j neeme 2 heele. 347
. 4164 I 10
109498 391
547419 differeert i§ of een halve ft. —
254
ƒ2737: 9:-
I. Ik ben aan Genua fchuldig ƒ4129: 8. Casgeld. zoo den Agio hier is 4j pc°. en de Cours op Genua ioi^p' Ps-van 8ttn.hoevee$ P' van 8"". kan ik daar voor derwaarts afgeven ? antw1.
2 Livorno remitteert my voor zyne Reekening Ps 1316:18.399$
M 2 mee



qz Wiffel op en van Genua en Livorno.
met order dito penningen op London te remitteren , fo hier de Cours op London 34$^$is> hoe veel o€ fterl'. kan ik daar voor remitteren ? antwoord
3. Genua remitteert my voor myne Reekening Kroonen 1923:a 77j§ineen Wiöelhrief uitLionsgetrokken, enichryftmy aathy dien brief genegotieert heeft a 96-$ p' P'. van 8"\ in hoe veel &t genuees moet hy gecrediteert werden ? antwoord in c£ 7721:17: 6.
Exempli Gratia. Kroonen 191$ 96^ p.
77» 298065 | 1544: 7:6.
' «9* l9i 5
13461 1 ■
13401 1050 c& 7721:17:6 Genuees.
9ót^ 96?
• . Proef.
§14903^ %%6 ©e: 7721: 17:6
■ 772 j ,
298065 lïjnf § —— 1544: 7:<j , 845 772
73 96»
29 , 1
9204
i4«o | 7 13896 *35' 772
■ S z4t
109 t 5
12 1 5
6 af
11S —i
109 8l49°31T
130S J 6 1158
150
4. Genua remitteert my voor myne Reekening Kroonen 923:0: 9a"77r8>neen l>rief uit Lions getrokken en debiteerrmy daarvoor m o£ genuees 3 720:18:' 9 de vrage is, hoe de Cours te Genua op Amfterdam moet geweeft zyn ? antw'.
5". Livorno remitteert my voor myne Reekening in een brief uit Venetien getrokken D", 31 iQ: 18 $ a 93 $en advifeert my dat dito party by hem genegotieert heeft a 99Ï 8 p' Ps. deVrage is hoe veel Ps. van 8"°. het zyn , daar voor hem lal moeten crediteren, en hoe veel *ny in Banco zal werden afgefchreven ? antwoord
6. Ge-



Wiffel oP en van Genua en Livorno. 93 6 GenuaeeeftiP5. van 8te».om re Londen^6i ftuiv. of om tc Amfterdam %8i% in Banco te hebben. Soo Amfterdam te Genua avanceert o£ ij6«:io.Genuees,ende Wiffel ter Beurfe vinde 3 5£ 11=8 o' r£fterl\wat foude Amfterdam voordeliger zyn, voor de voórfchreve avance, Remies op London of Adroiture aan hem ordonneren te doen ? antwoort Adroiture op Amfterdam.
Exempli Gratia. aC ^612:10:. op Amfterdam.
_ P'3124:1a:-
P5. 3114:10 O 98^ *6£ iittwh ' '
, l fi. —* 2499i
IJ744 Sjjj
I5i5tf2 c< 735: 11: 2. bedragen te London 49}
$ ft.17*534; *»oï I<3491'
2l05 7 ^
< 307:6 bedragen hier in bancof 7674: u:-
3 «83:9
i-*- 91:10* I 61: 3 IO ItfHtf
5 1: 8f
^24978:4
3
bedragenhierinbco/74931?is loftüiv- >, „„- , « a 1
7 Indien de Cours op London was ^ % fterP.op Amfterdam 100* * Vlaams p' P'. van achten , en ie Amfterdam de Lours 3 3 J) op London, hoe veel foude als dan de differentie of de avance
Zy 8? Terwvknbe vinde dat by de voorgemelde Courfen, Amfterdam mer'kelyker avanceren foude, is de vrage hoe de Cours te Amfterdam op London zyn moefte, om de Cours van ioo± § te cgalifeeren, ofte hoe moefte de Cours te Genua op London zy n om de 33 J>"ï*" egaliferen? antwoord te Amfterdam op London 35 # Si * lullende weinig ftuiv. dirfereren en te Genua
o. Livorno advifeert my in dato ayjamary 1700. dat aldaar de Cours op Amfterdam is 98|§ vis, en op London 56^ (terp. p ls. van 8"" Soo ik de Cours van Wiffel te Amfterdam vinde om op London te trekken 3 5 ï$> wat foude voordeliger voor Amfterdam zyn, M 3 vart



94 Wtjjel op en van Genua en Livorno.
van Livorno, Remies te ordonneren op London of Adroiture op Amfterdam ? antwoord op London foude Amfterdam avanceren pc°.
io. Ik vinde de Cours van Wiffel te Livorno op London 58^ ft. op Amfterdam ioo^ % vlaams p'Ps van 8'". en teAmfterdam de Cours op London 34$ 2 % p'fterl'., wat foude voor Amfterdam voordeliger zyn Remies op LoHdon dan op Amfterdam te ordonneeren? antwoord
Exempli Gratia.
Voor2o$ - - - - 58*$
IO 29A :
4.1SJH120 - nf- en op Amfterdam io»f$
Xisjin4- i\\ op London - - ggf r
, " oiJ.|meerte Amft.
op London § 99fT \ op Amfterdam. Calculatie over 100 P\
Ps. 100 i Si 4 fterl'.
i©of ÏOO
■ ■ ■ • X f 4(6 .
10000 5800 ff X s SM 48(7
50 50 x * 2 *1
. ' ' t f 2.4:7:6%
£10050 5850 34 2
ftuiv. 50215 _ .
96
ƒ251:5:- te Amfterdam. 72 249:17:-op London. 2§is* 4
8:6i
f 1:8 meer op Amfterdam. 2iisiin5 4:3^
832:9^ hier vr ƒ24916 is 12 ft. 17II.
ii. Livorno trekt op my voor zyne ReekeningP'.975: 19: 9 a 99Ï 3 en ordonneert my het bedragen p'. Apoinde op Hamburg té revaleren, ik vrage hoe veel Daalders van 32 RLubs op Hamburg nemen moet, om de LivorneefeTraittein Conformite tevoldoen, iode Cours hier te Amfterdam op Hamburg is 33^ ftuiv. pr Daalder op e w.dato ? antw'.
Nota.



Wiffel op en van Genua en Livorno. 9;
Nota. De Briefporten van Livorno komende zyn 9 ftuiv.
d°. derwaens te francjueren S ftuiv. d°. van Hamburg 5 ftuiv. „ Courtagie op Hamburg i\ ftuiv. van de 100 Daalders. Provifie { pc°. van die fomma die men trekt. 12. Livorno ordonneert my voor zyne Reekening op London te remitteren c&tfV 15: -fterl3. en het montant van dien op hem pr. Apoinfte te trekken , zo de Cours hier te Amfterdam op London 33cC,0ï4> en op Livorno 99l §is, hoeveel Ps.van 8teo.moetik op Livorno revaleren om dito Commiffie te effe&ueren? antw'. ' Nota. De Briefporten van London zyn 10 ftuiv.
van Livorno 9 ftuiv. op Livorno te franqueren 8 ftuiv. Courtagie op London 1 ftuiv. de 100 oC fterk.
op Livorno 4! ftuiv. de 100 Ps. van 8st
Exempli Gratia.
lol Courtagie op London 3:o.-
1, Briefporte van en op Livorno,
en van London. 1:16:-
Ij59 Courragie op Livorno. 4: 4i-
6 226:6 Provifie a{pc°. van ƒ4610:12:8 ij:8;-
!«. j6: 7O om op Livorno te trekken ƒ4636: :S
10*$ 16: n|vvoor de gebrokens z°_ S 8: 5iS n«mei§ -
ftuiv. 9271°
M37°- 9 (* , 1
ƒ4011:4:8 199 * * 0 * * 2 I iS63:i4:6 z t 4 4 4 4 4 co t 9 4 4 {-grooten 370882
_ Proef.
(1 Ps. 1863:14:6
ü*(l4 991
X 0 0 Pli4
f444 10767
X 0 »2 16767
93»t ^ .
218 10 49i Ivoor de ge-
114 4 I9fï f kens neeme 2
X I nee'e S-
17+ 6 4IöJ —^- X;^I6



90 Wiffel op en van Gemia en Livorno.
X/£# 9i7z[iftuiv.
13.Aani Genua ordonnere voor myn Reekeningw rrekken ol, üo£ HTn: *T -d,eald^rava"«re, (ode Cours te Genua op Dons :s^, 72'pr Kroon, ,n hoe veel Genuees fal Genua my daar voor, op myne Reekening crediteren > antw' Wat foude voorAmfterdam voordeliger zyn ingevalle hy die voorfz.:
ken Snfe" °P Marfeï,e binnen Parys te b"alen hadde getrokken. So de Cours geweeft was 70.1 § p' Kroon , en op Genua of vam Genua op Amfterdam 98^? antwoord *orvan 1 Ge,nua/^vi'"eertmydathy vanMeflina voor myne Reekening^ ÈïïïffifcS ^^o.d'oroaldaara^g: 8. J Kroon d'orÓ^ de vrage ,s in hoe veel ^Genuees,Genua myne Reekening moet «4 citeren ? antw', m o€ 3 745:18 R genuees. S
JJÏZ Tmy 1!t0avance Pr-Apoincle remitteert a 98 § hoe: veelfal daarvoor hierin banco ontfangen; antw'. Nota. De Provilïe van remitteren is'pc°. Courtagie 1 p'. mille.
GeRU,a rCr-yff my dat hy VOOr myne Rekening aldaar gekogt beeft 11 Balen Cofly, wegende Netto fg 3 «4- a 4 Soldi >t ffi fn ! forto Wanco, de vrage is hoe veel o£ Genuees defelve bedragen ? ■ antw'.oc 4097: i~: - 6
16. Livorno advifeerr my dat hy voor myne Reekening gekocht heeft 40 Balen Comvn, wegende aldaarNerto £16698 3^24 de : 100 tJÈ, hoe veel flukken van 8'". bedragen defelve > antw' Ps
w!!ri u Ua a e"m7ind"o *J-Hy 1705. dat de Cours van \v He, aldaar op Amfterdam was 93i§ op London 54| § fterl'. p' Ps. op Lions z-ij § Genuees p' Kroon van 3 Tournois, en op Madrid 590 mamdiesP'Kroon van4Genuees, fo ik te Genua avanceeleoc 2138J:.14:-genuees, en de Cours van Wiffel hieropGenuais 9i$ cp London 3, ^«5 0p Lions 78i|, en op Madrid 103! 8, * er-, waarts loude ik ordonneren dito myne avance te remitteren om het meelte voordeel te doen, fonder aanzien van Tyd > antw'
18. Genua remitteert my in een brief uit Lionsgetrokken Kronen 1704: - a 84T $ en belaft my daar voor in o€ 764j: 7: 6 genuees de vrage is hoe deWiflèl te Genua op Amfterdam toen is geweeft > antw'
§prPs.
19. Livorno advifeert my, voor myne Reekening te hebben verkogt 6 Fardeelen Caneel, te weten
83 107: a urDucaten de 100 f§ - - Ps. noraiiii d°. io8:aii) d°. iC7^an4 d°. 1 071a 112^ d°.
,o8la,lii d°." Open
eningj
d ü 1 ' ' "^"u"'"roK 3^'4-a »« Soldï 't fiR in I



Wif?el op en van Genua en Livorno. 97
Open gelaten om door den Leerling gerekenr te werden. Ik vrage in hoeveel Ps. hy mydaar voor in de Verkoop Reekening al moeten crediteren? antwoord.
20. Ik hebbe vanArchangel naar Livorno doen zenden i «.Pakken, "0 heele als halve, met Moscovile Juchten , waar van Livorno vertocht heeft 14. Pakken, hebbende te Archangel gewogen als hier iaar . J
6 Pakken Poeden 168: 'oöhgj
4d°. 57:12. -
6d«>4 ..... 100:36 - wrakke
i6Pakké Poeden 3i6:i8fg'tefamennetto Nota. De Poede Moscovifch gewicht is te Livorno altoos 4 5|ȧ Livornees.
De 14. Pakken,die Livorno verkbgt heeft hebben gewogen als volgt, 5 PakkenNettoPoeden i68:to£Mofcovisa 13 foldi't£Livornees. 4 Pakken - - - -- -57:12---- - - a 21 foldi-als voren.
4 Pakken 62:18 - - -- - a 201 foldi -als voren.
Ik vrage hoeveel ftukken van 8te°. Livorno my daar voor in de verkoop Reekening zal goet doen ? antwoord
21. Livorno remitteert my voor myne Rekening Ps. 2000: -a 97 J l ten Lafte van A. alhier, die dito brief met Proteft van nonAccep' laatkeeren. So de Wiffel van hier op Livornois 97 § in hoeveel Ps, fal Livorno my moeten crediteren met Provifie, Courtagie en PorÉ van brieven? antwoord
Nota. De Provifie is i pc". Courtagie - - - - - - 2 pr mille.
Briefport op en van Amfterdam 25-foldi.
Proteft 1 Ps. van 8"°. .
22. Ik hebbe Genua geremitteert voor myne Reekening Fs. 1270:a 95ÏS in brief van B, welke brief van Genua met proteft van norf Acceptatie keert,fo deWiffel van daar komt a 96^ hoe veel fal B. my moeten in Banco affchry ven, met de Provifie, Courtagie, Briefport ert Proteft? antwoord
Provifie 4- pc0. Courtagie 2 pr. mille, Port van brieven 25 foldi ert Proteft o€ i£ Genuees. .
23. Lwornozend my onder gefpecifïceerde Verkoop Reekening van 2 3 Pakken Juchten, wanneer den Comptoir knecht die naar reekenen lal, ofdefelve wel of qualik geformeert is, de vrage is hoe allés moet na gevorft en gereekent werden.
Volgt de Reekening. 10 Pakken Juchten met 195^ Rol wegén P°a 272': 16 a'45| É8 pr. pö&I Brutto £12394
Tar - - - 248 volgeris Coftuim 2 pc°. NettofJ»2Ï46a2iiR - - - - - ; *



93 JVïJfclty en van Genua en Livorno.
Pszi7£: $: 8
5Pakkend°.met8 i^Rol wegenp0. nj: 22$ x Pakken d° met 3 ij rol wegen p°. 42: 30 £
- . . }41:9:I.
4 Pakkend0.met 80 rol wegefide p°. 10S: 2468
2Pakkend0, met40 rollen wegendep°. 52: ïogg
B'uttoÊÊ 2377 )xT «A . «
Tar- - :4gJNeuo£ 2329a 21 i2Cj] - - - 417:5:6
23 Soheele als {- Pakken verkocht in PS.4Ó34: 4:5
Volgen de Onkoilen. Vrathr van 4 194 Rol aDt;. 40 van 11 Realen het Laft
vanóörollen ------ Ps 390: 6: 1.
Voor avary extra a 1 pc°. geeftimeertider Pak
van 22 rolopPsi5o: - - - - . 29: 5:-
StellagieindenTol ------- 14: 3; 4.
Schuitvracht om aan Land te brengen - - y:ij: — Arbeiders om op 't Land en in 't Magazyn te
werken ..... .... 9:13: 4
Aan de Pakkers voor 't vilireren,reconditione-
ren en tellen der rollen ----- 2:13: 4.
Aan de Natie ip'mille ----- - 4: (i; 8.
PakbuisHuur 14:10:-Makelaardy a4 pc8. - - r - - - - 23:3: 4,
Provilie2pc°. vanPs. 4634:4: 5 - - - 92:15: S.
596: 15:9.
Komt voor 5t netto Provenu Ps. 403 7: 8:8. Nota. Alhoewel de Ps. van 8teu. in den verkoop uitgert«kent eo in geilek hebbe, fo moet echteiden Leerling de felve na reekenen tot oeffeninge. 24. Soo Livorno my van tyd tot tyd dito penningen geremitteert heeft tot navolgt nde Courfen, tot wat Cours van wiffel fal ik het Provenu uitreckenen om geene diftêrentie op de Wiffel te hebben? antwoord
Volgen de Remeffen. Fs icno: .--a 99! § zyn hierin banco - - - . f 400:---a 98^$ 1159:.--3974$ 5-oo:---a 97, g
600: - - - a 96^ & - - -



Wijïelop en van Genua en Livorno. 99
i69.' 19: 8 a 96!$
17:9:- belalt my voor i pr mille Courtagie, en \ pee, piovilie van de Remeden.
Fs 4037: 8: 8. daar voor heb hier in Banco ontfangen - - ƒ Nora Den Leerling moet de Ps. van 8Ica. eerltin Hollants Bankgeld brengen, en dan vervolgens werken om de generale Cours te vinden.
25. Genua zend my naar volgende Verkoop Reekening over n. Caffen Caneel, bedragende het netto Provenu oC 15641:9: - w<.ar voor den (elven my op Reekening Courant credireert, en remuteett my het felve op verfcheide Tydeh en rot differente Courfen, indien ik een generale Cours, om dito Caneel in Hollanrs geld re brengen . fondereenigverfchilopde wiffel hebben wilde, war Cours zoude dat moeten welen ? antwoord
Volgt de Verkoop Reekening. 4 Caffen Caneel aan Ignatio Grimaldi in Porto Franco, • fg ito tarra 82 £ 201 - - 834 140 - - 57eenrefta'ntje. 204 - - 84'j 211 - - M
Brutto f26 p66Tar 393 fê voor Touw 5
K961 480?
tti44inflPl04g.
larra - - - - 393 j ,504 voor I0tfpc°. volgensufantie
Netto fj988 ac£ 600. de 100 f£ - - - c& ?9 4 Caffen aan Ant°. Matia Rey als vooren. tefamen £878 af voor Touw 4
874 437
£1311
Tar voor de Caffen 3 21
ar , o {Ê"?)NettoÉÊ934ao<6ii d"05ÊÊ 570(1:1?:Aflo6pc°. --- - 56/ N34 8Cal!en



i po Wijffel op en van Genua en Livorno,
8Caffen pr. Transport van de andere zyde - ©-£11634' 15-4 Caflen wegen tefamen Netto g} 897 a o£ 615 d*100 £ 5446:11'-
Ai 1 j , „ °^ 17o8i: 6:-
Af volgende Onkoften.
Voor Lan dvracht van Milanogetrokken - ^ 8y z: Voor Port en Peaggio van Milano hier - 24 - , 5 Voor het in Porto Franco en in her Magazyn te
brengen - . _ Q._
Aan de wegers f weegloon en aan de Arbeiders
om te wegen - - . -33:-
Pakhuis HuurenCortagieaandeMinifters - -40:1c; Courtagie a i pc°. - - . g5'; g'
Voor agio van't Slechte geld, &c. - 52:12'.
Provifie van 0^17081: 6:-a 2 pc0. - - - - 341:12*;
1439:17:-
Komt voor 't Provenu oC 15,641: 9: Hebbende my geremitteert. c£ 2yn Ps 115©: - - a 5>7i % komt hier in Banco ƒ
°5 ~ " --7oo:--aQ6-^
oC y8o:-a98i8
c~ ----576.10396-8 - - - - .
^ zyn Ps 3106:10. daar vooritjB" ontfangen/
iNota. UenLeerling moet de Ps van achten rot <£. genuees,en volgens
de Courfen in Hollants Bankgeld brengen, en dan calculeren
om een generale Cours te vinden. 16. Livorno fend my Verkoop Reekening van n Fardeelen Caneel, aie aldaar gewogen hebben,en tot volgende Pryfen verkocht zyn, afgetrokken deonder gefpecificeerdeongelden,en 2 pc». Provifie,in hoe veei rs. van f3l hy my yoor 't nettoTrovenu moeten crediteren ? antw'mPs 1692:12:3.
y-i , . ' ' Volgt de Reekening.
ir'ardeelmetNettofgioöaiiód^.deioofjg - - P. x ,°- ----- 23oan6d,i.
1 °°- - - - - - ii4an7d;r.
? ,0' ' - - ~ ' 34?a'">dti.
\°* ----- 3313 III-id5i.
1" • " - " - - 209a lopd1'.
i2Fardel« wegendeggi 346 verkocht in - Ps. 1-80:10:4
xj TT Af naar volgende Onkoften.
Voor Vracht betalt - . . pS;(j..._
Schr> fgeld.ii oen Tol - - jd,; 6: 8
P'.Tranfport



Wiffel of en van Gemia en Livorno. i o i
P'. Tranfport van Ps "
c&u: 6: 8
; Aan Land brengen - - jAan'rPakhuis tebrengenenm werken 3:10:-iPakhuis Huur - - - - iyi°'\\'r AgiodiMonetadis^*: 6: 8ajKp K 1, DeligatievoordeNatieipc0. - ^ Courtagie af pc0. - = * »• ' *
zyn - - * PsProvifie2pc°.vanPs. 1780:10:4. - - -
87:18: 1
Komt voor *t netto Provenu - - Ps 1692:1*: 3 Nota Den Leerling moet dat openftaande uitreekenen, want daarom heb het (elve ter oeffemnge open gekten. . i7. Genua remitteert my Kronen ,704. a 84 ^uitL^ons op Amfterdam getrokken , in * brieven als Kronen 804: en Krone9°en fegt defelve aldaar ingewiflelt te hebben;,94; %P Ps van B . 0 donnerende my daar van te houden tot dtfpofit.e van A » ^ W hem felven 509 de relt hem op myne " vrageis hoe veel A in Banco korfït, voor hoe veel he™0P^°e ^J. kening in Bankgeld crediteren en hoe veel c£ genuees op^my neRee
^;glGt»ï5f«rtnï»7^ M^nï htCvoormyneReekening hJ^^Tolcen ïooa4oC-'.makeBRronen<5oo. So tot ffiïn«.«»Kronen d'oro te^enuamaket^e-derKrooa d'oro 9:8 R waardig is, in hoe veel c£ genuees fal Genua my mo. ten crediteren ? antwoord _ Exempli Gratia. M G M # K\d'or
Ioï —100 — 600 4 S X(6 w,...,,,, 100 * 0 P P o i $94--l;i R 594- 1.2
■ ftlti 9—
60000 X ^ ^ 20 ' " T
X —- **4o *
i9 4 118:16
X^ | 1 4 7 Il8: ,<J . X^X i£ o: 9:4t
ra *8 o: I;6r
38 " S584: >:»r
19
N 3 l7



102, Wijf el oj> en van Genua en Livorno.
te* | i
Koe moet men de 400 Oneen a 40 Carlini tot Kronen maken.
Demonftratio. IN ora 1 «qc heeft 3^0 rarri 400
1 rarvi Carlini, fo 30
dat óoCarliniionc . | tfooK".
maken. 1 i90© tarri %f 0
24000 Carlini
29. Meffina is my fchuldig over verkochte Caneel Oneen 315:10 1 Tarri, hoe veel Kronen kan hy voor myne Reekening daarvoor op Genua remitteren 341 Carlini, en in hoe veel o£ genuees fal Genua: op den voet als voren my op myne Reekening crediteren.
30. Genuafchryftmydathymyheeftgecrediteertin"^g i^6.^:yoor Remeffen van Meffina, fo de Kroon d'oro re Genua waardig is o€ 9: 8 de wiffel tuffen Genua en Meffina 101 pc°. en de Cours re : Meffina is 40 Carlini p' Kroon d'oro, in hoe veel Oneen fal Meffina my daar voor op myne Reekening belaften ? antwoord tri Oneen 100.
3 r. Genua advifeert my dat hy van Meffina voor trsvne Reekering Remeffen bekomen heeft van Kronen 25-0 d'oro die a i01 pc0, aldaar zyn Kronen 247: 10: ; d'oro. So defelve waardig zyn o€ 9: S hoe veel Ps van achten fal hy my daar voor konnen remitteren ? antw'.Ps 465:6: 9.
En fo de Cours te Meffina is 4} Carlini in hoe veelOncen fal Meffina my daar voor debiteren ? antw'. in i790ncen 5 tarri.
31. Te Napels hebbe een fchuld uitftaan vanDucaten 715: 1: j6% enordergegeven de felveop Livorno teremitteeren, in gevolge van dito order fchryftmy Napels (dat Livorno ook confirmeert) ditopenningen tot navolgende Courfen geremitteert te hebben, als D" 240 a 110 pc°. Nota 1 Ducaat te Napels heeft <;
2ooampc°. tarri, 1 tar. 10 grani, fo
114:4: 19a m pc0. dat 100 grani een ducaat
170:1:17a 1 ti^ pc°. maken. Inhoeyeel Psvan 8"°. zal Livorno my daar voorop mvne Reekening credireren'antwoordin Ps 590: 10:4.
33. So Livorno my Remeuén doet in voidoeninge van die geremitteerde penningen als Ps. 200:- ap? £ 103: 18:8 a 104? % 95:—:-aj»s>'ï§ 140: ti: 8a ?7ï<g
Hoe '



Wiffel of en van Genua en Livorm. 103
; Hoe veel'zal my daar voor in Banco hier werden afgefchreven, en itioe veel groten (zonder de Provifie, Courtagie en port van brieven reconfidereren ) zal my ider Napelfe Ducaat renderen ? antw'.
»4.Napelsismyfchuld.gwegensverkogte Caneel en Radix China: ■enlommavanD-. ioó8:3: l efo hy defelve op Livorno 10 gevolge van myne order remitteert tot volgende Courfen, hoe veel Ps. van S"».fal ik te Livorno avanceeren, om daar over rekonnen difponc-
ren? antw'.
D*. 300: - aiai;pc°Ho:-ai2i|pc°.400: -a 1 "1 pc*, 118:3: 10 a'izt^pc0. 3«. Napels komt van my voor iugckogrcEfTectenDD. 998:4: M;« dewelke hy op myne order op Livorno trekt tot navolgende Courfen, de vrage ishoeveclPs.dat Livorno op my revaleeren fal, metzyne Proviffe Courragie en Port van brieven, tot voldoenwge der getrokikene penningen van Napels ? antw1.
D". 450: 3: ioaiü; pc°. J48:i:5aiii^pc°.
Einde van deWifTel op en van Genua en Livorno. WiJZel of en van Hamburg.
I:
Te H A M B U R G
*T7Erden de Boeken ordinaris gehouden in Marken, Schellingen f W en Penningen Lubs, en by weinigen inRyksdaalders, ScoeiI lingen , en Penningen. . .
1 Mark Lubs verdeelt lig in 16$ lubs1 J lubs in 11 penningen lubs. > iRyksdaalderiS48(f3lubs, of ook 8 jj vlaams.
2 Mark is een Daalder van 3iRlubs. . . Van daar werd op Amfterdam getrokken ea geremitteert ordinaris m
Daalders van 32$ lubs,, die geen gangbaare rriunte maai'een gefingeerde Prys zyn, genaamt Koopmans Daalder. Hamburg geeft of neemt, 1 fodanigen Daalder om te Amfterdam 4 te betalen oï te ontfangen 31 a 34 ftuiv. Bankgeld min of meer.
IAmfterdam geeft of neemt 3 2 a 34 ftm v. Bankgeld om te Hamburg te betalen ofte ontfangen een dito Daalder. Hamburg trekt en remitteert opAmfterdam ook wel inRyksdaald , enGuldens Hollants Casgeld c a 3 pc°. meer of min, tegens Hamburger Bankgeld, naar dat de brieven kort of lang te lopen hebben, en het Bankgeld minof meerder tegen het Hamburger Casgeld waardig , ISl Nota.



ug Kh/fel 6f en van Hamèure,
Nota. Dat het Hamburger Bankgeld beter is als het Amfterdammer, -en haar Casgeld Hechter als h?tHollandie. Amiterd^-
different alsop Sicht, 4 a 14 dagen, en 2 a , .weeken dato, en de £E ^ 212 M" detyd die deb""en te lopen
Het Bankgeld differeert tegens het Kasgeld 10 a 13 pc*, min of meer, te hamburg zyn 12 Refpyt dagen. '
't Pari is 3 x\ ftuiv. p'Daalder. Ds. i zoo van 3 2 R lubs a 3, ftuiv. hoe veel belopen die hier in Banco f
1353 - a 34 ftuiv. als voren ?
s37S a 32ftuiv.alsvoren ?
'I;i00a 3 5ï ftuiv. als voren ? ƒ1995:1 zoo anders. 33* izoo
36o° 1 600
36?°° 3?i
399oloftuiv. 19800
f'99S:- ■ .
D. 1353 van 3z<jlubsa M hoeveel^êdmgêndiehierin Banco'f
u. 13/5 - - - - a 3 32 ft. als voren ?
D. iz8^ - - - a 34 ft. als voren ?
D. * 593i - - - a 3 3 ft. als voren ?
D. 16994. - - . a 32 ft. als voren?
D.1711; - - - - a 3 z\ ft. als voren ?
D. 1970J - - - a33' ft.alsvoren?
D.23I0-- - - - a33fift.alsvoren ?
D.zorSf-°- - -' - a 34.ft. alsvoren ?
D.210742 - - - a 3 3 ft. als voren ?
D-3Z39f y - - - a 32ft. als voren >
D. 30067! - - - a 3 24 ft. als voren?
D. 2942^ - - - 3331- ft. als voren?
D. 2824-f.f- - - - a 3341 ft. als voren ?
Voor ƒ 3 377:-hoe veel Daalders van 3 2 Rlubskan men daar voor remitteren als de Cours is 32 ft. ? antw'. D. wia*i ft. D. gl. '2
52—-—! " 3377 %$i 20
20 fitsfo] ziio D.
—~ SWtt 32
67540 g2g Voor ƒ 3 o 17 als voren fo de Cours is 3 3 ft. ? Voor ƒ3 511 ais voren fo de Cours is 34 ft. ?
Voor



Wiffel op en van Hamburg. 105
/oor ƒ2856 als voren fo de Cours is 337 ft. i /oor/2i99als voren fode Cours is ft. i i^oor ƒ2055 als voren fode Cours is jji ft. ? Voor f 3602* als voren fo de Cours is 3 3 ft.: Voorfy 13 44 als voren fo de Cours is 34. ft. ? Voor ƒ 3 5 2 3*: 18 ft als voren fo de Cours is 3 $ ft. ? foor ƒ 3188:14 ft. als voren fo de Cours is 34^ ft. ? 34.1 _ ,-.3188:14 Proeft
4 zo l86x
137 34*
63774 255096! 186» ■■4 137 744o
. 1 5 586
255096 1180 4^5».
1096 — *
. «37713
849 »
822 ƒ3188:13:8 diftereert8p.
276 274
X
Voor/3 209:17 ft. Sis voren fo de Cours is 3 3{4 ft. ? Voor f 3 090: 11 ft. als voren fo de Cours is 3 3! ft. ï Voor/275': 134 ft. als voren fode Cours is 33fT ft. ? v.L£
1 Hamburg ordonneert my voor zyne Reekening op Litiabon te remitteren Crulados 3891:- en het bedragen daarvan öp beril te rembouderen. So de Cours op Liffabon is 5 5i% Crufado,en op Hamburg 331 ftuiv. hoe veelDaalders moet ik op Hamburgtrekkeo ? antw .
Da2aldHaSmburg is my pr. faldo van myrie Reekening fchuldig Markert 8<6» • - lubs, den fel ven ordonneert my die fömme te rescontreren, en hem daar voor op zyne Reekening te belaften , fö de Cours op Hamburg is 3 ii ftuiv. in hoe veel Bankgeld moet ik zyne Reekening debi-
iVberTaar, Hamburg fchuldig Marken 3 fi 8:1* lubs, daar en & gen is Hamburg mylchuldig/269I; 18: 8 Bankgeld So wy dtepartyen met malkanderen fullen rescontreren, ƒn j^ej.tuffen Hatpburg en Amfterdam is 3 3H ftuiv. wie van beide blyftCrediteur en voor
hoeveel? antw'. ,.. .. .■_
4. Hamburg komt van my Marken 75 V- V ■ fef | /6154: 11.- Bankgeld, de vrsge is hoe de CourstuflchenHamburg en Amfterdam zyn moet, om ditoPattyen fonderoTerfchot te rescontreren ? antw'. 3 ftmv.
O Exempli



io6 Wi/?él op en- van Hamburg.
Exempli Gratia. M. gl. m.
7J3i: 7--6354:ii — 2 Proef.
16 20 16 M. 7531:7 \
5 . —■ i 9031 .'
4.5193 127091 VMixii 903137 3765:21
7531 3l fteWtll*. Cnemei 354
■ ï— tttz-sn 120503 C • 1
I20503 254182 fitst 1129$
3S1273 IIig?
• * | 18824
4066912 t 941^
16 16? 4 4fc 1 1 ,
i27©9lr.
u u /6??4n:5.Hamburg remitteert my voor zyne Reekening D. 3589.-3 «ii ftuiv. met order dito penningen p'.Apojndte opLiffabon te remitteren"" fo de Cours hier op Liffabon is foifhoe veel Crufadoskanikdaar voor op Liffabon remitteren.
Nota. De Courtagie opLiffabon is hier 4 ftuiv. voor de 100 Crufados.
ider brief van Liffabon tegenwoordig 28 ftuiv. over Engeland
komende, derwaarts over Engeland gaande i4ftuiv Provifie is ~ pc°.
6 Hamburg remitteert my voor myne Reekening in eenWiffelbnef uit Dantzig getrokken c£ 307:18:8 vlaams fo de Cours te Hamburg op Amfterdam is 3344 ftüiv: p'. Daalder van 32 & lubs, in hoe veel Marken lubs fal ik Hamburg moeten crediteren ? antw'. in Marken 21S5: 11: 3-lubs.
Exempli Gratia.
c& 3°7-i8:8 046
— 6 xtgfo D. $L p°.
i0I fW*;* | 1092:27: 3 0.1092:27:?
34 /iS47:i2:- ztifft 1092 „
10 jr### 31 1: it: 3
541 . tt 1_
36952ftuiv. 9iO M. 2x85:11: 3 lubs
16 1380 '



Wiffel op en van Hamburg. 107
Z21712 14,710 [ 2.7 50952 1082
591232 3900 37S7
11 j Moe*! .
—"T
220
»'3 (hTuï
13581* 1082
, Hamburg remitteert my alsvoren in een WilTelbrief uit SevildC« TmbÏÏTrtótMcrt my voor zyne Reekening o£ 3oo: ■ tel".
fchuldig? antw'. ƒ50:12: 8
Exempli Gratia.
D. I?o. D»I400 D„>1000bedragen/,378: 2:8
95ï "* Dc'i4oo - - - *3*7:*°=-
4100 ƒ 5o:U:8 9000 41
95125^ 465510
47 56127 ftuiv. •,
* ƒ2327:10:-
ƒ1378:1:8 ^ ij. Ham"



10S Wiffel op en van Hamburg.
Ir. Hamburg remitteert my voor myne Reekening Ryksdaalders 900: - Courant a $0 ftuiv. of/1150: - en fchryft my dat dito party genegorieert heeft a 105^ pc°. de vrage is in hoe veelMarken lubs Bankgeld hem moet crediteren * antw'. Marken i$6y. y.-
io© 900 Proef.
■ 4 4°° Ryxd. 900 i<$6<;: <
41! - mm " j
40O JfjOOOO . .
MA M. 1700 xiSijr
lf*M | 85-$: j Ryxd. 8fj<y "„.; .
fff ff. 3 agioM. 124:11 124166^
*** 48 16
4- M.iftfj:^
>8° <J64
J* lolóo
*ft* IJ
■ #•
I t.Maar fo de Cours te Hamburg geweeft was inBanco a 3 x\ftuiv. p' D. enmy ditoM.ijro'j: 5 geremitteert waren, ik vrage offulks my voordelig .offchadelyk foude geweeft zyn, den Agio hier zyndea agc°, antw oord ƒ 1.0: $fchade. 4
Exempli Gratia» M.i{6{.-y ƒ1148: 9 Bankgeld
D~ 118 «*, "2
3J? 8.591 ƒ2148:9-BankgelJ
_ - U7 9.1:6. agio
3846 i L
3S4<S ƒ2239: ij Casgeld
64* 91I31
I » 61^o
4196I9
Bankg' ƒ1148:9;-
/Ï.Terwylcnbevi.nde.datopdeCoursvan 35ïftuiv. prD'.a4^ pc0 agio op dito partye/io:y.foude verliefen.hoe moet deCouis te Hamburg zyn om teegaliferen a ro^pc».Casgeld, antwoord 33^ ft. foude 3rftuiv. meerlijn. •
104J



Wiffel op en van Hamburg. 109 |L _ 100-i ~f> D.1282: » — s\ —" iD•
^ — 1^ D^-:ii
,21,8:5 4X045 ^ |8j6
1 — 17*0*1 16 - 641
A 10 81090 158993 4 '
* - 4°7f
,9c 2158:5 «36 *76*S9* I6 " l6f*-
I < 4r ***** 4 4^"T
B9 /n?S: <:8 8631 Wtiif TT,
A*. 91:14-8 5397 *# "
Cas'ƒ1150:- -rr^ J*1?** ƒ4158:9:911717 J3*" 10 ■ —
■ — 857951 1 ioi^sf*
,45o 81090 ,4. Hamburg remitteert «y D». w 1:18; op Cadix,met order om de felvc op daar in te trekken, en d'aikomfte voor zyneF.eekening op f „ ; Anoinrteafteccven, de W ffel is hier op Cadix 1 28 ^^^t*V^*^*" ^Londonremuteren ? antw'. , . „ . , t-,-
Nota. De Courtagie op Cadix is & ftuiv.de 100D . op London 15 ftuiv. de 100 c& fterl'. Provifie i pe°-
Briefport 10 ftuiv. van London. dito van Hamburg 5 ftuiv.
Exempli' Gratia.
»oi: .8 deingetrokkeD,«oT: ,8a .28^^/7046:1:8
Courtagie op Cadix - 4:19--
17öo8 ditoop London " 4:I°*'
4401 Briefport van Lotii. en Hamb, 1: -
«o» T 33:18:8 io <S4
5 3* fe^ /7°l2: J: '
z 12* ? 20
1 ± O % —



iio Wijffel of en van Hamburg.
■ ■ j 34: *
28184.34 12 ftuiv. 14024$
14092!1} ©5. $ a
7° ï#e#Z61 586:11:-
ƒ7046:1:8 3 4 #17/0 §240480
20
410 .
t n
iO
***** Io ? j »t« j
120 11
»5w*J(* • »' 4 f^H ï •*
15. Hamburg remitteert my D°.2738: 19: <Ja 1224-(uit Cadix getrokken) 4 voormyne3en {- voor zyne Rekening, en ordonneert my de waarde van zyn 4 opVenetien te rernitteren.So de Cours op Venetien is 944 § hoe veel D". kan ik op daar afgeven, en fo de Wittel van Htmburg op Amfterdam komta 3 3* ftuiv- prDr. in hoe veel Marken lu&s moet ik Hamburg voor myne jindü. D\ 2738 :iq: 6 crediteren? antw'.
16. Hamburg ordonneert my Dn. 3009: 12: op Livorno voor zyne Reekening te trekken , pr. Apoinóteoi 300: - op London , en de reft aan hem felven op Hamburg te remitteren 5 So de Wiffel op Livorno is 98- ^op London R 34: y §en opHamb. op Sicht 3 i{ ftuiv., ik vrage hoeveel Daalders dat op Hamburg p'. Refto fal koanen afgeven.
Nota. De Courragie op Livorno is 4^ ftuiv. de 100 D". op Hamburg 2j ftuiv. p'. ïoo D". Port van brieven op Livorno gefranqueert op Milano 8 ftuiv. en van daar 15 ftuiv. voor idei brief, van Hamburg 5 ftuiv. ider brief.
17. Ik remittere voor myne Reekening Hamburg D. 3000: a 35ftuiv.op 3 w. datoinBrief vanA. tenLafte van B. te Hamburg, te betalen aan dito Hamburg myn Correfpondent, welke brief B. met Proteft van non Acceptatie laat keeren, de vrage is hoe veel d°. A.my daar voor fal moeten reftitueren met de Provifie, Courtagie, Briefporten, fo de Wiffel van daar komt a 34 ftuiv. p''Daalder mits aan A. laat valideren 80 dagen voorbetalmgeiantwoord.
18. Hamburg remitteert my voor myne Reekening D. 2581:8 33J. ftuiv. ten Lafte van C. alhier op 1 m. die dito Brief metProteft van non acceptatie laat keeren, ik vrage hoe veel Marken lubs my Hamburg fal moeten op myne Reekening gozt doen met de Provifie, Courtagie,
Brief-



Wiffel op en -van Hamburg. ui
. r P,^»ft koften-So de Wiffel van hier daartoe
defelve örieiiaai r ■ ldoetditoWaardeten vervaldage,
terEerenvan denlukker U. env provifi
f betalen? ure trekt opH. alhier 5 w.dato Ds. 1200: - a53è
fcnTtetoT^Tl^er, lAatdito brief protefteeren.ikaccepbrille ter Eeren van G.Trekker, en betaal ten vervaldage ditob iev£«OP hem G. fo de Wiffel hier is ftj ftuiv; n°P «ikdaarby voege my ne Provifie, Courtagie, PortvanbneP PU Prótefikoften, hoe veel Daalders moet ik negotiëren ? antw'. ^"1 Hamourg fend my Inkoop Reekening over 99 Vaten dnytfc tl ƒ1 J R r . breder by onderftaande Ree-
?ee"2beDSfhSfto 'my geuXn en ilïebbe hem geremi, fnd?ffe ente tydeneiuot diverfeC als aan rijn voer defes
Wvkt efXoeweyi minder gerevaleert is, als de Geets beloopt, egter lT w?arne weeten tot wat Cours dito Reekening van Geers moet
£lenfraa^ ftuiv, P' Daalder.
v Volgt de Reekening. T »„u 4
tllL n„vrfr Geers voor Reekening van de H'. D. E. ri.te Am99VS?^kS geladen in nLvolgende:5 Schepen onder
nevenftaande merk en N«. en aan zyn E. geaddrefleert. ? 2 Vaten wegen brutto iê 26091 \^ 7
Taravoorde Vaten M„ lopc..goet gewicht.
Netto fÊ »3 91 ï • koften inkoops als
f610000a9m.de 100 05 " _ 346:1:-
,9i?aSmr njjdeiooffi - ^
67 Vaten wegen brutto ÜB 5 9S 3 7 U m66
Tarra 4071/ 0 „ „.
555aiopc°.g.g-.
Nettor?êS49iia9m.deloof26 494J-:"'" Voor uitgaande Tol met agio M. 49:
Voorö7Vatena4^^f.a3m.en4d».
.i2M.metbiergeld - - 20'' _
Tranfportere ; - ^ 3,8:
1 r P.iranrrort



ii2 Wijgel op en van Hamburg.
P'. Tranfport van de andere zyde . . M 7©88-1-
Pr,Dito - - - M. 118:7— "
Voor de Schaal in de Scbuir, en aan boort
te brengen a Smet biergeld Courtage van dito Partye aijj dei 00 Ég 49: ?:-
Provifieaiipc°i vanM.7088:1 106:
Af 9 pc», agio van M. 2,04: 2. M.ioo: 4:- M.76.,.ir-
en94Pc°.van 5309:13 46o:J:- 650:15:-
_ ;-r. :■ Komt in Bankgeld M.<o6j:-
Den felven heefr op my getrokken volgende Partyen als D.78oaj3;ftuiv.bed«.hierinB»./ enteHamb. M.1560:-
Door my is geremitteert. D. ïoooa 3zift. .... .,
3«°' 34 - - - -- . . 9X-
D. 3130: bedragen hier in banco ƒ en teHamb. M aóoT-
2.1. Hamburg heeft my geremitteert voor zyne Reekening de Volgende partyen tot naarvolgende Courfen bedragen te famen ƒ Bankgeld en 01don neertmy voor zyne Reekening by de Comp alhier te kopen 1 vaten Foelie, 1 var Nagelen, 1 vat Notemuscaten, en 24 b ardeelen Caneel, maar rerwylen minder geremirteerr, is als den Inkoop voorfz. bedraagt, is de vrage hoe Hamburg de Cours moet reguleren om duo effecten re taxerende veel die hem inkoops koften? antwoord
De geremitteerde partyen zyn D. 140c: - a 3 3f ft. bedragen hier in banco f 8oo:-a33|-ft. J 700: -a334.lt. ... 9oo:-a 33yft. . . . m
1000:-a 3344/ft' ... \ i2oo:-a3 3jft. - » 479:-a 3y^.ft. - _ Ii54:ï8a33fï.ft. - _
D.7633:18
Inkoop



Wlfiel op en van Hamburg. 11 \
Inkoop Reekening over naarvolgende Speceryen op order en voor Leekeniqe van de Heer Pieter Trirrau te Hamburg ingekocht gelaen op Solgende j Beurtfchepen.enaanzynE.geaddrefleert. ; VatFoely wegende Brutto03 325 Tarra 4«
NettofB 284829$ 9 § f ! Vat Nagelen Brutto 03 5 25 Tarra 75
Netto03 450375 ft. ƒ 1 Vat Notemuscaren Brutto 7 io Tarra 69
Netto 03 $51 aSfft. ƒ 1 Koop öfiiFardeelen Caneel fg 1096 Tarraai7 03 pr.Fard'. 204
Netto 03 891a 44 ft; ƒ 1 Koop of i*Fardeelend°. - - 03 «096 Tarra 17 fti p'. Fard'. 204
NettofÊ89}a4Sift° f
f
x p' mille armgelt ƒ
ƒ"
Af 17 pc°. voorbetalinge ƒ Önkoften
Ontfangen op 't Huis, en Schuitvracht naar huis te
brengen - - " " ï
~ Waaggeld van alles Pakken in Matten en Stroo &c. van alles en ac-
commodeerender 3 Vaten Voor 5 uitgaande Pafpoorten - - Voor Schuitvracht aan boort - - "
ƒ ,
a xoypc0. komt in Bankgeld - - - » Voor iïpc°. Provifie van ƒ - , „
bedragen in Banco/ P *J' *Jt



H4 WtJSel op en van Hamburg.
23. Wat is'er voordeliger voor Amfterdam (fo Amfterdam t 150 D'\ te Hamburg heeft ftaan ) dat Hamburg afgeeft den Daalder tor. 3 5 f ? ftuiv. in Banco, of 44 pc°. in Casgeld. Den Agio van 't Bankgeld te Amfterdam 5 pc0, zynde.
14. Amfterdam heeft te Hamburg noch uitftaan M. 3579: 12. lubs en ordonneert defelve hem te remitteren in goede brieven op Paris ofdired op Amfterdam, foo de Cours te Hamburg op Paris is 38-'-$ Jubs p'. Kroon op z ufo, op Amfterdam 3 5ir ftuiv. pr D. kort Sicht, en te Amfterdam op Paris 78^ § p'. Kroon wat foude het avantagieufte voor Amfterdam zyn ?
25 So Hamburg 47 § vis geeft om een Crufado te Liffabon en 1 Daalder van 32 R lubs om 3 3{ ftuiv. te Amfterdam te hebben, en Amfterdam te Hamburg M. 4811: 8. ftaanheeft.de Wiffel op Liffabon te Amfterdam zynde 49^, wat order foude Amfterdam geven om ren vuordcehgften zyn geld te htiys te bekomen ? antw'.
16. Hamburg geeft 89§vlsomiDucaat te Venetien, 33 fizSvIs om icf fterP. te London, en 1 Daalder van , 1 R lubs om 2 ii ftuiv te Amfterdam re hebben, foo Amfterdam te Hamburg M. 5170:- ten goidcgtlen wilgedifponeerthebben, de vrage is op welke plaats Hamburg Wiffelbrieven negotiëren fal, fode Cours re Amfterdam js op Venetien 92^, en op London 3 , J l0 & ? antw1
17. Amfterdam vind deWiffel te Hamburg op Cadix 11 x{ & p'Duc oP Venenen ü 7^ p'Duc, op London 3 * £ , g , op Paris/, «lubs p' Kroon. en. op Amfterdam 34^ ftuiv. p' D. in Amfterdam is de Cours op Cadix 110 §, op Venetien 9 ii§ , op London 3 z R <j & en op Pars W 4, foude het voor Amfterdam raatfaamft wefen Remeffen re ordonneren voor Ai. 3 834: , 4 J3 lubs die den felve te Hamburte vorderen heeft ? antwoord
x8. Hamburg remitteert A mfterdam in een Btief uit Cadix getrokken U- 4os: a 1x5 en fchryft dat hy Amfterdam daar voor heeft bc laft m M. 1503:13:-hoe is de Cours te Hamburg op Aniftcrdam geweelt ? antw1. j 3i fluiv. p'. D'.
Exempli Gratia.
400
■ 7- * fó$, ty. 1150 «r;ï:
50000$ _ 16 zO 16
1 <; oo,c ftuiv. -= - . ,
; 9°t8 ,15000 ji
ƒ1150:- ^o; yi ^.g
' ? ntti
■ y 50000 S0po00 I 'flujv
i-.ofji 75
■
800000
16



Wiffel op en -van Hamburg.
359" J9*7
9579*1 4 P-"ift.
Qi< 144
10 Hamburg betaalt voor my ƒ130 Hollands Courant, en fcftryft dat my a44 pc» in M. .49= 7Bancobekft heeft, de vrage «of luiks recht gedaan is ? antwoord reekent het
30. HamburgheeftvoormybetaaldRyxd. 98o: - ^«nt en belaft3 mv daarvoo'ta. .4VyP^inM. *577* l^J^^e^\\ deielve wederom in my a 4pc°.myne fchadep Calla. ^evra^eis hoe veel daar voor hier moet betalen? antwoord/1133. i^asgeiu.
, r. Hamburg remitteert myDn. 8oo: uit Cadix getrokken hier te feetaïêna .7,i«| p'D'.en fchryft de felve voor myne tekening te bebbe!. genegotieert a j i ftuiv. p'D. de vrage .s ,n hoe veel Ma, ken lubs hem moet crediteren ? antw1. mM.2831:4- iuos.
,i. Hamburg geeft voor myne Reekening op Cadix af, de volgende Partyen op ufo, tot naarvolgende Courfen, als
D°Tol a3 \ïSf lUh hoe veelMarkenLubs fal hy my daar voor de-
0° ! ' Ivis \bireren,en ingevallehy figinmy revaleer a3 ^ 800a il^^vls^re^ ^ £ ^
moeten betalen? antw1.
,,. Hamburg rrekt op my de volgende partyen Casgeld[ ajsi Ryxd 3oo:-Courantdaargewifie!t a 6^c°.ver!,esregens Bankgdd ' njo - a 61-pc°. als voren.
DeVrag4erisin*hoev'eelM;rken lubs Bankgeld hymydaarvoor fal
crediteren ? antwoordM. 1503: 2
, 4 Wat is avantagieufer voor Amfterdam Remies van Hamburg te beicden a 3 lwfcdï. P' D.op 8 w dato, ^^«^^ (fo Amfterdam 3000 Daalders van Hamburg te verwagten g^ e ntreft van den tyd a 6 pc°. in 't Jaar geconfidereert op S-W. dato a 3',iftuiv. cn foude pc*, op't Capuaa^i&ru.0.
WatisvoordeligervoorAmfterdamvan Hamburg Remesfen «hebbena ;JiTftuiv.p'Daalder op 6w.dato, clan a iz*lR.tv.op
Intreft als Wen:geconfidereert ? antwoord Remies tot ,i, ..uw. \ Sicht, en (oude pc*, op 't Cap^aal ditlereren.



nrS Wi/3?/ op en van Hamburg.
Exempli Gratia. Exempli Gratia.1
3fL ^ 2^70 24,,©
?O0° . !$ 3^
99000 9<jooo /4I0 4940
37? 74,0 74io
9937IJ 97Solo , LÜf J
7 77 J~Z ' 8166I4 ï 3ogi
6 4o<yo:i —S 4
'°Q~~ ïf 4S75 ,op . 4o6o;i
JJ 12 *i 9
l)0S> 97SO IJÖ* i6<4« "
-—, gst* 128:2
5 ~ 2®
?*o|*- ƒ4088:3
Einde van de Wiffel op en van Hamburg.
Tor Geryf der genen, die Rekeningen van Hamburg bekomen, hebbe niet ondienftiogeacht defe volgende Tafelen van Rabat (aldaar gebruyklyk) meede te deelen , om zig daar van te kunnen bedienen.
R.rbar



u7
Rabat Tafel van i j maanden a Rabat Tafel van 7 mainden a
SPc°. in't Jaar. 8 pc0, in 't Jaar.
161
M.9000:- M.7i7:Ii: 7:Mï M.9000:- M.401: 4: 4: 92.
8odo: 638:- : 7: 11 8000 - - - 356:11: -: Ir
7000: - - - 558: 4: 6: 30 7000 ... 3.2: «: 7: 89
Cooo - - - 478: 8: 5: 49 *ooo - - - *67= 8: 3 = 9
sooo - - . 398:1*: 4: 68 5000 - - - «2:14:10: 8*
4000 - - - 319: - •• V- 87 4°°° - - " ^8: 5: 6: 6
3000 - - - 139: 45 *:io6 3000 - - - i33:i2: » s3
■ ïooo - - - IJ9: 8: 1:115 ^9: *• ?: 3
ïooo - 79:1*: -:i44 tooo 44: 9: 4: 80
9oo 7v.iv. ?: 97 900 " 40: « - : 7*
800 - - - - 63:i2:]<o: 50 80© - - - - 35:10: 8: 64
700 - - - • 5?:ij: 3: 3 joo 3'-' 3 = 4- 56
600 47:'r- 7"9 600 ' lfctlJ f 48
500 - . - - 39:14: 7* 5°° 22': 4: S: 40
4oo 31:14: 5- 2? 400 *f}**J 4: 3*
300 .-- - 23=14: 9:141 i°° i
Ïoo i5 = M: a: 94 2008:i4' 8: ,6,
100 7:15: 7: 47 100 4: 7: 4: 8
qo ..... ;: 2:10: 26 90 - - - - -4: - : 2: 70
80 6: 6: 1: 5 So - - - - 3: 9: - :13a
ja 5= 9: 3:»47 70 - - - - - 3: '5«i: 37
60 4:il: 6:126 60 a:io: 9; 99
50 3:15: 9:'°? 50 " z: ?: V £
40 3: 3= -= 84 40 1:1.*: 6: 66
,0 1: 6: 3: 63 3o '= 5: 4-«*S
lo - . - I: 9: 6: 42 ao :i4: 3: 33
te - - • '.W 9: 11 10: l: 1: 9*
0 —Mi: 5:133 9 - -: 6: 5: 7
1 = 10:2:82 8-- ••5:8:7.6
7 ; 8:11: 31 7: 4'1I:i45
6 - = 7= 7:«43 6 = 4= V 57
< : 6: 4; 91 ï ' " -= 3: 6:>*<ï
4 : 5: •: 41 4 : 38
3 : 3: «>:i 5 3 3 : *: ,:I°7
z : 2: 0:102 2 : I: 1: '9
i : ,: 3: 51 * : "•• 8: 88
Schel: lubs 8 - - - -: -: 7:i°7 Sc'-.el: lubs8 ----:-: 4= 44
4 . . - -: -: 3:135 4 •: -: 2: »»
2 :-• i:M9 1 : ': ': 'r
, . : -: -:i56 1 : - - -: -: - : S4
Tol M7
P 3 °n-



n8
> Onderrechtingehoe men defe Tafelen moet gebruiken
A. te Hamburg verkoopt aan B Conrh^nilfT gewoon is 15 m te rabarrL-» „'t ToucfieJrn,Ie (waar van men daar dragende MIT^^^^L^r1 Indig°L^^beantw'. M. 470: ,f, | C Ved bedra«en de «J banden Rabat ?
M. jooo M. 398:11: 4: <js
800 63:11:10; r0
00 . 7; l;I0. J(J ^
7s— ": 8:,,: jr 1 *
M. 5807:11—M.470: j:n~ïf
tfooo. M.47S; 8-: r: 40
80— 6: 6: i5: 4? ?T
7TH ": 8:";
M.6o87:i«-M.485: 7: 7; #



Wifal op en van Frankfort. 119 Te FRANKFORT aandenMayn,
WErden de Boeken en Reekeningen ordinaris gehouden in Ryksdaalders van 90 X of in Florynen van 60 X. CoUrant. I Ry ksd. is 1 Batzen of 4 5 Albus \ (Albus % penningen. s Fl°.is isBatzenof 30 Albus / . I Fl°. van 60 X. verdeelt fich ook in 2.0 £> en I £ m I 1 bellers.
1 X. is 11 penningen ot heiiers. A.v,n-<»r* Van Amfterdam werd op Frankfort en van -Frankfort op Amfterdam gewiflelt, buiten, dochten Pf^r^l^H^i& daar Twee in eenlaarzyn, namemlyk de Pads- en ae- Heittt-mille.
S September, en beide duuren 3 34 weeken.
Men plagt aldaar te gebruiken den Ouden Styl, maar met herbegin deSve Eeuwe 1700, heeft men daar (gelyk meede ingeheel Duytflandj den Nieuwen aangenomen. ^. » ma„A:>m en
Buiten deMiflen werd ordinar* gewiflelt tuffchen A^Jn" Frankfort op 14-dagen, ook wel korter m^«S^\^^o' tyen het met malkanderen bedingen , 't zy te betalen p' Bank oi p, Cas te Amfterdam, of in Wiffel ofin Courant geld te P rankfort
P< Banco werd reAmfterdam gswifielt >n Fl<\ van 65X.W S ■U en Amfterdam geeft of neemt 80 a 9c, % meer of min, omeend.to FlorynteFrankiortteontfangenoftebetalen. Courant
P' Caffa werd te Amfterdam gewiflelt in Ryksd. vau 90 X.Courant geld,?nlXÏm geeft of neemt 7o .80 Ryksd. meer ot mm, om , 00 Rvksd. te Frankfort te ontfangen ofte betalen.
Te Frankfort werden ordinaris de WHfelbrieven betaald met Phi-
ftukken,zynde4 part van een Phihps of Koningsdaalder
,Kn "- heeft o»l|S - - en^X.Wiffelleld Vnloens her «renoveerde Reglement in Wirfel araculo 14 moeten nu alfwiiïeS getrokken zyn zo binnen
Ryksd van 74 X. Wiffelgeld, en niet vanoo X. Courant, tenzy
D- W iiklb ieven op ufo oi > 4 dagen Sicht getrokken moeten o.en
^£SffiSf * Sept. to66.
Voor



iio Wijf el of en van Frankfort.
Voor dezen plagt men van Frankfort te fenden Wiffelcoursjes als hier onder te fieh.
ï>en 27. December 1673.
. DenarilFatto Lettera
Veneuen _ I4o
Amfterdam $4±t ,
dito Courant __ —*j I00'
ê;s"pe" '•• m—' <™& ïi ,tii —
Lions ,{ *
Dito in de Mis ]\x h T"
Hamburg 1Q21 IQ
Leipzig _
Duo mde Mis , l00
Neurenberg g . { I0Q
Augsburg I00' ™J
weenen Q,i ,
Straasburg -ali r 11*
ito mde Mis , f
JBolfano „o<
Paris 9** —
Depofito ^ r
Cour," nP«? f um' d3ar Denan b0ven ftaat wyftaan,inwat
-c boven ftaat werd vertoond in wat Cours erfedive gewiflelt £3 en de derde Colom daar Lettera boven ftaat, beteekenfin wat SndernieT^^' ^ihetten kon-
Ln nf ^f lma a,WOrden' maar °f defelve te duydelyk geftelt Wiïfë te Ved moeyten 15 °m die in re vullen, ze werden niet
%*JWP me« vemoomen, maar wel de naarvolgende als
Venetien



Wiffel of en van Frankfort. izi
fenetien 11^ dat is iifi Florvnen yan 60 X. .
sneuen voor ïoo D°. di banco te Venetien.
Amfterdam ^ - - * d°. van 65 X. voor 85i «.
Antwerpen 8i - - a sïoren'
lyffel 8sè - - alsvoren.
'Wen 8i - - alsvoren.
PF" _'i . . 71-!-X. voor een Kroon van 6oSous.
ELe io! - ««ï Ryksd. van 74 X. Wiffelgeld
fejnburg ^q Ryksd teHambur
Leipzig 99.- 99 Ryksd. voor ,00 Ryksd.
Seuienbetg 9*1 - 9Ji voor 100 Ryksd.
^gSbUr^Munr IV- ïsvorenvooriooRyksd.teW«neniri ^eeneninMunt 9U ^ dat is Courant of Keifers Munt.
Straasburg j& ' als voren voor .00 Ryksd.
„ „- & .. geen Wiffel geweeft.
ïï s 'ufo 58 - - als voren voor .00 Kroon a 60 fous.
f? "io >i, _ _ j t£ z dac de Cours van het geld
vanïedroge wiflelen van de Paas tot de Herfftmiffe is geweeft^ pc».
Te Frankfort wiffelt men op Amfterdam &c. uit de Paasmiffe,. op ultimo Tuny tehetalen , en uudeHerfftmiffe op ultimo November, efdTe Tyd werd de Retour Tyd van de refpedive miffen genaamt.
TV hebbe ^oordeelt niet ondienftig te zyn, den Leerlingen meede te deelende Tafelen, die te Frankfort gebruikt werden tot behulp middelen om veerdig de fpetien uit t£reekenen.
ïoo Florvnen van <5< X. WilTelgeld.
SynFl°. tob': 10X. van 60X. Wiffelgeld. Ryksd. 87: (5iX. van 74.X. <d°. V D 7Q-26:ip.vaniooX.Courantgeld. D°" -9-" - vanSzX.Wiflelgeld. Ryksd. 88: 6: 3 van 90X Courantgeld. Fi° 131: 6: 3 vanóoX.Courantgeld. roo ElorynenWn(JoX.Wifielgeld
Syn Fl°. sW -0:: van 6t> X" WlffelSeld' Rvksd. 8t: 6: -van 74X. d°. P.D. 73:i4:-van8iX.d0 D°. 73: 17: iï p. van 100 A youraut. ftyksd! 81: 17: l\ ' vangoX.d». " Fl°.m: S7=U- van 6oX ,V 100 Florvnen van 60 X. Courant geld. SynFl°.8i: - : - van 60 X. Wiflelge.d.
,' 75: 4^:-van 6s X.d°.
Ryksd.66: 36.--van 74X. d°. P. D.óo: - :• van8iX_d°-
éo: -: - van rooX. Courant.
Ryksd.6ó;ao:- van goX.d°. ^



12 2. VJijfel op en van Frankfort.
i oo Ryksdaalders van 74 X Wiffelgeld Syn Fl°. 112: 20: - van 60 X. Winelgéld.
lij: 55:-van 65 X. d°.
P. D. 90: 20:-van 81 X. o°. —- 9°: 24: ij van 100 X. Courant. Ryksd. ïoo: 14: 1 j- van 90 X d°. Fl°. 150: 24: ii van 6oX.d°. ïoo Ryksdaalders van 90 X. Courant SynFl°. 121:-: van 60 X. Wiffelgeld.
113: 35:-van 65 X d°. Ryksd. 99: 54: -van 74 X d°.
P.D 90: var,S2X.d°.
—— 90: van 100 X. Courant.
. . Fi0.iiyo: van6oX»d°.
Dit is het geene nodig achte tot een voorberichr deferWiflelhandeinge openvan Frankfort, waar van een ider naargeiegentheid fig kan bedienen, volgen
De VOORBEELDEN.
/ïooo:- Bankgelda 82 % p Fi«. hoe veel Florynen zyn dat van 65 X. antwoord
ïooo 0<j 4°
" I 487
40000 xtï-i j
39<*
2^X4 54 | 27 | 48 -1
82 | 41
s
f 1209:— als voren a 82 § als voren? f 1581: — als voren a 8 5 § als voren ? ƒ2112: iials voren a 87 ^alsvoren ? /*594:14als voren a 86§als voren ? / 307 5: 11 als voren a 84 $ als voren <» ƒ517»: 8 als voren a 83^ ^alsvoren? ƒ4317: 17 alsvoren a 8ii # als voren ? ƒ j7<5ü.-10: S als vorena sfi gals voren ?
ƒ2280:



Wiffel op en van Frankfort. m
az8o- - a «JoX.hoe veel Ryksd. zyn het van 9oX.?a'. Ry ksd.. 5 .0:ƒ1180 #X ant.ers.
^ ^
X. 136800 X. 13680 noch anders.
3 — z.— 218©
', 5,1. als voren, hoe veel Ryksd. zyn het als voren ? * f4iS?. alsvoren , - H$fS
lf,844 ?5x ivoren, - _ ,
f1319:44X-alsvoren, - - _ R».i5io föS !t5X6:-'a^o X.Coura'nt)hoe*veel Florynen zyn het van 60X. Coui'? antwoord ƒ 1884: - anders
Ryksd-ll5oo x'J5*Ii.S4 Florynen »^
L. 1
X. 11304° if9»
^TbsTFl0.
Ryksd., 697.-alsvoren5 hoe veel Florynen zyn het, alsvoren*
-alsvoren,
.1914: 73 X. alsvoren,
10-71: 84 X. als voren,
3870 ff1- gevenefom, met 11 multi-
60 w?//jftif*4«:aOS- pikeren, en met 1} divide-
. tzïUolflV^v- j;enj0fook. part var■ de
131100 opgegevene lom aftrekken.
ƒ,987,- als voren, hoe veel Fl°. zyn het als voren ? ƒ4831 :-alsvoren, _ zavs\f 36>i: »X.
79ï4o: 51X.alsvoren, ƒ8154.: 5 3 X. als voren, ] 47iS!S8X,:al.S^X Viffelge'ld, hoe veel Florynen zyn het van > " '60X. Wiffelgeld? antw'.
5'5l * * 8081 Jf«ft llX'
89°' JS49
9494* O i ^7471 Rïk*d



124, Wiffel op en van Frankfort.
Ryksd. T57i a 74 X. als voren, hoe veel Fi°. zyn her als voren ?
—•—- 1S52 a 74 X. als voren , - '. .
i6ié:34X.a74X.alsvoren,
■ 1484M ? X. a 74X.als voren,
■ 2169:05 X. a 74 X. als voren ,
Ryksd. 1175: aqoX.Couranr, hoeveel Florynen zyn het van 60X. Wiffelgeld? antwoord ƒ 1445: 15X. ƒ "75 k' i Z(i
90 SS , x(j j ƒ1445:15x.
0 p
105 7fo Proef. 81 1445-15 #6-41
■ 60 99fis | 1057!
li 1500 ,—■ Zf, 100
846000 S6715 . .
*" " 105700 85715100 so
Mitst 1 1175 Ryksd.
Ryksd. 1519.-: a 90 X. alsvoren, hoe veel Fl°. zyn het als voren ?
2128: - a 90 X. als voren , —- — —
2257: 82 X. 390 X. alsvoren, ,
' 2082: 70 X. a 90X. als voren , ■
1946: 55 X. a 90 X. als voren, , ,
ƒ 1000: a 6 j X. hoe veel guldens zyn het van 60 X. a1. ƒ1082: ff: 8. 65
1000 ^1
' '—' fstto I 1083: 6f
•€jooo fi.0fS0o 2
ft | ff
ƒ 1 518.- — a ff 5 X. hoe veel Fl°. zyn het als voren ?
ƒ1749: — a65X. — ___
ƒ 955: 32: 6 a 65 X. —-
ƒ1247:16: 3 a 65 X, ■— ƒ' 3 74:48:9a <S5 X. — —
Ryksd. 875; - Courant 390 X. hoe veel Florynen a 65 X. Wiffelgeld zyn het? antw'. ƒ993: 30 X 875
9° t\ faio
787^0 §fsts\fm-\^. 81 0g
M750»



Wiffel op en van Frankfort, tt\ 157500 630000
fcU. np S . 9» X.(,« v«l F,-. . 6, X.
zyn het? antw'. _ t
|i 2.705:45• i ,
■I937:S9Xvd°; —
t^St^l^^ rooX Courant hoeveel Philips,8l? ^«^««t^Kg ? antwoord x174 d°. a 100 X. hoe veel zyn het a8iX. als voren %%$!*iïl^$> hoeveelzynhetaJooX-Couranr. l73Sd°.a8zX d°. — —
antwoord ƒ176"6-' I0-
1400 t£
o, f0tl
fijSpo 1 1766:10
2800 ^ 112
„^d^S.XafsToren, hoeveelFl°.zynhetaö5X? „tw«. , 998 d°.aS iX. als voren, _T" __
a 3 5 3 d°. a 82 X. als voren, eewiffejt i toiX. p' Kroon
\.My zyn Kroonen 5 3Ï-" - tfo bons gew Courant va„
uit Fiankfort op Paris geremitteerr ) ^
9o X. fal Frankfort my daar voorop myneJWeKcm b inRyksd,54i:7jX, Exempli Gratia.
ïoo —s 'Oi" 5 3? 540: 3* ƒ « J2
535 2I6o ,40 **____^L 82< 5200U3 _ 53S°_ J^Ü^IL 4S700 49* _
540I35 5996° ^o ___il-R.d. 280 ~ f 9 4876,l54«'73X.24<
CL3 i7



iz6 ' Wiffel of en van Frankfort.
37
16
9
2. Frankfort trekt dito fomma op mya 27/pc0. de vrage h h~ veel guldens Courant hier fal moeten betalen ? antw' g C
Maar ingevalle de Cours alhier t'Amfterdam op Paris is 8,8 D' Kr°on,enc^
nen of verheien? antwoord ««i"/win
ï 2^0 F8? Y ^Hmyn CrC,diteU: P;,Sald° Van Rel<ening voor Ryksd. 12J o 8 s X. ik ordonneere hem defelve op Paris, foo de WiiTel daar a 95 X. is te trekken, dat hy effectueert, de vrage is hoe veel K onen hy daar voor op Pans nemen kan ? antwoord Kronen . 3 3 4]£
Exempli Gratia.
5J -roo 1270:85 til
*oo $tg%0
Wtossg- \ 13; 7| • is ruym 60 X.
1*7085 9Ï 82
Hz
"74 ;wii
10696 tnHf\xA%x\t
60 90
109594 i??38o voorde |J 3r
Proef, I '
,nn „__,. Kronen 1334Ü1
100 95- '334:11 »2«7i»_
9Ï 74' °
" «7
<s<J70 506S iutz
«2006 8869 ii43f«-isS7X.
voor de 10 40 n \ oo
«4Vlf« 93798 1,4,00
iin^i 11270:87 x.
^\Frankf°r^emitte^myePFai'is Kronen" 8*°van 60 Sous, door hem gewifielta9 j|X.p<Kroon, voor hoe veel Ryksd.Courant
van



VUijfel op en van Frankfort. 127
van go X. fal hy my daar voor debiteren ? antw'. Ryksd. 815:: 74 X.
5 Frankfort remitteert my in een Brief uit Dantzig getrokken c£zot 11: 4 9 vis, enfchryft my dito party gewiflelt te hebben a & p'Floryn van 6 < X. Wiffelgeld, de vrage is in hoe veel Florynen Wiffelgeld hy my fal gcdebiieen hebben ? antWoord/585: 35X.
Exempli Gratia.'
S4| ©£207:11:4 I . ao i$9
4151 *W|589:j$X. i-^IJf
12 X«
, . 65
8304 ■ -
41514 45Ï
. • 54Ö
49816 •
2 59» *
6 Frankfouïeeft voor myne Reekening opParis getrokken 2600 Rvk'sd.ofEcusvan6oSous a 99 X. Wiffelgeld ?' Kroon of Ecu, de vrage is, in hoe veel Ryksd. Courant by my daar voor moet crediteren ? antwoord Ryksd. 2580: 88 X.
Exempli Gratia.
\ 99 26^ 25 74R*ksd. Wiffelgeld
26 74
.— ■ m
494 10296 i$X%% ig8 18018 HHt9 |z3ii||Komngsdaald. ______ > %t '0° 71
\ Wiffelg'. 1574 X.190476 — ' 100
0 232200 — ■
88 ^0188
, — • *t
^#8812580:88; 4 i
9 „oo 2580:88 2606H
100 8i
ix%<j>%% I 16065*- . S212 H 1 Ï0848
78 voor



i-8 WiJSel of en van Frankfort.
78voor de f*
V* 90
2599110 voorde|| 7°
c r- ic i599l<,odifFereert i
7. So Frankfort my vöörfz.Ryksd. 2580 88 X. op hier a Y26 pc«. remitreert, hoe veel fal ik daar voor in Casgeld ontfangen > antw'. ƒ5110:9:-
Maar fo de Cours te Paris op Amfterdam is 79^ p< Kroon, en den agio alhier 4£ pc°. hoe veel loude by defe Traitte op Paris, en Remies op hier gewo ,i.en of verloren zyn ? antwoord gewonnen / 1 79- iSCasgela. ' '
* Y lvrafn^reo°0lmyae Reekeningop Frankfort Fl°. 400:- van 65 X. Wiffelgeld a 81\Sin Banco,de vrage is.in hoe veel Florynen van 60 A. Couranrgeld my Frankfort daar voor op myne Courante Rekening zal crediteren, hoe veel ik hier p'Caffa (den agiozynde ai-p'c») zal moeten betalen en wat de Cours hier in Couranrgeld zoude moeten zyn,om de tfê § bankgeld te egaliferen ? antwoord
Exempli Gratia.
6* t ; Fl°.4oo S15 400 7:48026 gi gl-'- \i ïMnttti j ii$o7 |5i8:i 7 X. ! . _*
260OO Sfi 000a
100 200 20,|
1600000 ,73*0-00 —"
I630I0 26I99
in Bankgeld ƒ 815:Agio - - 27:_
in Casgeld ƒ S42: Het egaliferen van de Courfen late over aan 't onderfoek der Leerlingen.
Nota. Men kan bet getal 2600 eerft door 82 divideren, en daar namer toomulriphcerenalfoheteenen'tfelvcis.
9' Itre,"1!"e,r£y00'-myne Rekening op Fi ankfort Florynen tQI. van tf5X. Wiffelgeld a8ii§ Bankgeld, de vrage isin hoeveel Flor, Courant van 60 X. my Frankfort fal crediteren, en wat fullen die my alhier m Casgeld komen re ftaan ? antwoord
io. Inge-



Wifal oP en van Frankfort. 129
;yf °" Fiankfoitisiqipc0.p,Ca(Ta, watfou-
e voor my voordeliger zyn , Cafli ot ? K hebben ? antw,4
ven veel Florynen van 6oX.Courant rra ^ xi. Frankfortjemureert my^ ^ f ffelt he^fc, 13<ïpco. in
feli fal hy mv debiteren ? . ^ ... . Bankgeld voor myne
titöpartv aldaar genegotieert „? ^^R^riingO.o,,: ,*, 13- Frankfort remitteert my voor my genegotieert L 9di « uit Venenen getto!£e^, «• notee ^ ^ R
xoo6: xoX. Courant. ^
i 486f nis2 45 + Xr^tf
<?is* ^1 H,- KWil^X.
4 __1_L . —
■ 97I?" l4°4 06 voet de t Sï . f^tf \ 4penn.
—"T~T 1411
2Fl°.«4f-*9--4% 4^ö ö 5 ,
" ' „. 49co
6S52 t**t9i I 9°):49i 5 _
^ ______ *^ldo
. Ryxd.
g^flfiP \ JosóiïoX.
0 O
K



130 Wiffel op en van Frankfort.
14. Frankfort remitteert my voor myne Reekening D 711-16a g uit Venetien op my getrokken , en fchrvft dat dito partye door hem gewiflelt isa 8i± g p Fiorj n van 65X.Wiflelgeld.ik vragein hoe veel Ryxd. van 90 X. Courant hy my daar voor zal debiteren > antw'
15 Frankfort remitteert my voor myne Reekening D 1094- 1 z a 96H uit Venenen op B. en S. getrokken, hebbende dito partye gewiflelt a 81| 5, de vrage is hoe veel Florynen van 60 X. Wiffelgelt hy daar voor op myne Reekening Courant zalliellen ? antwoord
16. Frankfort remitteerrmy voor myne Reekening D. 1110: 6 a 97i§ uit Venetien op J.V. M. alhier getrokken.zynde gemelde brief gewiflelt a pc». R. D. van 74 X. WifTelgeld , fo myne Reekening met hem in Courantgeld van 90 X. p' Ryxd. houde, in hoe veel Ryxd. van9oX Courant, fal hy my debiteren ? antw'. in R. 1594:657
Exempli Gratia.
D. 1216:6
97i * R.Holl'. 1182:40
— sst4° } ïi82R.4oft. ^4ipc°. 408; j
,054-4 Ryksd. 1592:4,
3°4 4728 ™ "
24is- 3546
. —' 59r
5 108280 25 i7* -y
«uiv. 52140 10 d?_CVoordegebrok\nci_eiheeI.
* iió
Ryksd. i?90f|_ 43 408I06 74 74 50
6l6° »7* 3I00 f)o
3«v'de^-— Uz %u X. 11709» ttmt\iAx\yT
100
243500
25* voor de J j |
17. Frankfort remïrreert my voor myne Reekening D.i7<j$>:-a 95sS mt Ver WIjo op C: L: D: S: getrokken , en meld dat dito party gewiflelt heeft a 3 3^ pc°. R. D. van 74 X. Wiffelgeld, fo ik met
Frank- ■



Wiffel op en van Frankfort. } 3 \
Frankfort myne Rekening in Couranrgeld van 90 X p« Ryxd. boude , reekent eens in hoe veel Ryxd. Courant hy my daar voor fal belaften > antwoord in Ryxd. ,
Maar ioFrankforr.de voorfz. Ryxd. Courant op my trekt a » n9i pc°. in Casgeld, wat fal ik by fodanige Negotie winnen ot verheien den Agio geconfidereert a 5 pc° ? antwoord
,8 FrankforrtrektopmyRyxd..ooo:-Courant voor zyne Reekenine met order my op Lions re revaleren tot 79ï $ p' Kroon, ik vrage KnAgio van\ Bankgeld 4| pc0, is, boe ved Kronen op Ltons negotiëren kan ? antwoord . „
^ 9 Frankfort is my voor myne Reekening Ryxd. 599; 7 X- van
00 X Courant p' Ryxd. en ik ben hem voor zyne Reekening fi 1 yl.
^•-fchuldS. Hy o doneert my a «z9l Pc°- voorfz. Ryxd. 599^ 7°X.
;egenzyneagvanceterescontreren , hoe veel fal .k hem p- faldo Ichnl-
^^nkSr^eert voor myne lening op Venetien D x."o4- a . iji van 60 X. Wiffelgeld, de vrage is in hoe veel Ryxd. van 9cX'. Contant hy my daar voor zal debteren, antwoord
*i So Venetien my duo Partye remitteert a 96{% , en *'anl"0.rr; de voorfz. Ryxd. Courant a 118J Pc°. op my ttekt, den Agio
SnTBanS ^ G foaan.geNegoticw.nner.
telteenma ar do !.r m'boven Proteft van non acceptatie ter _«cn K:TSéraangenomen , en op zyn vervaltyd betaalt werden, T Du «li fa lik o ADoincte ter Beurlemoeten negotiëren ornde-
lalderen < antwoord Ryxd.
Exempli Gratia.
Rvxd. 2.17}a 50ftuiv.zyn - " " J
voor 4- pc0. Provifie ~
voor xi ftuiv. pr 100 Ryxd.Courtagie : ;
voor't Proteft - •" :
voor Port van Brieven heen en weer :°i
zyn - - ƒ v , r> j ,,,«inr= ïvdR. Frankfort van 9°
makenRyxd. V ''P'.T A»n- vanX 6< a 8.1 >H ten
»». Amfterdam uelucp Frankfort ƒ1279-va" ' ^ -
Latte A R.die defelve van non acceptatie laat proatteeren. n^
jjz^p'FlorynvanósX. - , Flo



II < ^ fe/ °P en van Frankfort.
voor^ pc». Provifie - - - . f . ' van 6a X. O
Proreft koften J " .'
Courtagie a i p' mille - - - . '. .'
Port van Brieven - - - - . . .'
zyn ƒ ■ : van'65-X. a Si^fijn R. f. . Ca'seeU™''
ia. Frankfortzendmy Verkoop-Reekening ov'erio Balen Peoer bedragende het netto Provenu Rvxd.iS™- y r P '
X. p< Ryxd. waar op door my getrokken' en vanS £™ Va" 9° mitteerr «*den^^
terwijlen daar van nog RIS. 100: SjfX. ui tftaan , is de Z»e totToedanigen Cours die reguleren lal, om geene ava, r™ o ■ i f Wiffdin'tfluitenderWkeuu^
Exempli Gratia.
Rijxd. xoo: - op Frankfort getrokken a Mf pc°. zijn Rijxd 150:-alsvoren - - . . aic-pC°. 300:-alsvoren - - . . a 16 pc°. ' ' :-door Frankfort my geremitteert ai*4ipc°. xw'xx*
i'fiy* atz4PCo. J£\j
:-alsvoren ...... aiiyApc°. 2ji;.2
Rijxd, 13 jo:- Hollands Courant zyn in Frankfort Rijxd ió;-"^ Refterennoch ..... Zoö':SSj.
Volgtde Verkoop-rekening. Riixd'l873 = 6 , 14 Balen wegende Brutto ÊÉtfo,!. Tarra y£Êp'Baal * nó.
" -t3?59°f.
1 pc°. goet gewicht - - . St>.
4 dito. .... N««)W.ai4iR.CMl,4jl!l4(-
■ Tarra9gg - . . >?|^
' " ' J «1758.
j pc°. goet gewicht - - - ,g_
adito ®^^^*2<K-?> ' «SS.
Tarra 9 - - * ig.
— * 85j.
Ipc°.



Wipl op en van Frankfort. ïsï
I pc°. goet gewicht - - - 9-
ZT^Tn Peper wiegen Netto « 84,«- verkopinR. 1044,40 ' AfadeOnkoÜen daar opgedaan - R-,l9-7»-
en * pc». Provifie van R.X044: 4o - I?o: 68.
Comt 't Provenu R. 872: 61.
fort bedragen ? aniwoord ƒ n 90: '4;o
Exempli Gratja.
3 7. Cours te Frankfort • ~ .. ;
K«S> 4I5iS4ZJjn5gr°ot£rl
I 2.0O 5°. ^
710 ••
,10 j47zijnigtocen f*1,
4Ü 7= * *Z .
6$ _ 347. 50S0I14
zijnR8608:vis 347 ...
door izgemuluphceert ^
. 1388
17216
zyn % 103296 vis 1Z _
444
212
t6 Fnu.kfottisfclHikiigbimHBAinftetd.mtt *o ftérlings uit London op hem getrokken a 34 £ > * *. fo *raok



13+ • Ylifiel of en van Frankfort.
f, f h. «, Florijnen 4 27. Frankfort ordonneert mv vonr (tin* R li -
getrokken te betalen, en mvoDhem,. . Amfterdam te betalen van Wiffel hier op F, ank "rti t^V^t^' in8eval,e de en den Agio van 't Banfie d <• nVh 'R,/xd'va" 9oX. Courant, moeten negotiëren X» ved ™ Rijxd. fal ik
ren, fodeConrshiSo/^ ^4 Florijn van 65 X. Wifleleeld\k h? ^ fè> e" °P Frankfo" 8't5 P' Frankfort afgevenTat!tfoord ' ^ fal * °P 1
Exempli Gratia, ^ ft' 8 8 bedragCnin Ban5tge!d /*7»4: «i:8
xTT Af
**ï voor mijne Provifie i pc". fQ.r.s
6S « voor Courtagie op London 2:' :8
«* ij 7. 6 voor dito op Frankfort ,...0
,o« v°orPort van Brieven op en "'
2 16:10 van Frankfort, enLondon i;4:.
2 3: 4|Jnetmei^ '—— 14:12:8
'~~T97sZïiJ retó op F rankfort te *mitwkzfe3
ƒ278413 is ö ftuiv.
__J|ftuiv. voor 11« Nota. werkt nu vérders gelijk n.ftuiv bereids is aange welen.
fort26|pc°.is, hoeveelS „n?ixfe
negotiëren? antw' Veel^Ksd' van '4X- Willeigeld lal ik moeten
-Ir^^
valeren, fo de Coursop Undon £ hem P'^P0»'^ re re-
P'Florijn van 6, Xis en ik dim ^ »H .«op Frankfort 8z£$ ^ning/otdieCorfrsrefc^re ^ bS^^^T^
3'-



WilTel op en van Frankfort. 13?
., Fr!<nkfort remitteert my voor mijne Reekening ƒ ïooo: - van
Cnf;\vL8ro:ude?eCoursteFrankfort in Couranrgeld zijn moeten, om'voorgemelde Partye ^^g^t R&' mak«n, en
opX;re^
^^^^^^^^ boeveelwioo^
_ 10o 110°
* ïoo
X455o 1 93oRijxd. «.Iftuiv.komthier fW-11:8
*** _1L. te Frankfort werd ontfangen R.noo:-
8 afipc». Provifie 4- -
jjv, 'Courtagie i pr rrnlle
X^'n' Port van Brieven ^
iï$
Reft op Amfterdam te remitteren Rijxd. 1194:6* Rijxd. n94:6i *\
I07SU1 ?4 T ^
ai-0 —- 1084? "4 8600 44 678 «4
v'den 18 176 »|9 ______
'gSiöS "18I04 7^883 1 ss4414 ?'
fz7?1:4 VmCasgeld ƒ1869:16:-
Agiosjpc'- 97:»*i ~Z
6 avance ƒ 544= 4:8
34. Ik



i3ó Vjijffel op en van Frankfort.
34. Ik remittere voor mijne Reekening opFrankfort Rijxd. 1500-a 1141 pc», te betalen ia de Paafchmiffe, mer order dito Penningen myp'Apoin&e weer te remitteren, fo aldaar de Cours is a 79- & pr Florijn van 65 X. Wiffelgeld, wat fal hier gewonnen of verloren werden ? antw'.
Einde van de Wifte! op en van Frankfort.
Wijffel op en van Lijfabon.
Te LISSABON. ^lY7Erden de Boeken gehouden in Reefen, waar van 400 een Cru-
» V fado maken. I Crufado verdeelt ^g in io en 12,
Van Liffabon werd op Amfterdam, en van Amfterdam op Liffaboh getrokken en geremitteert'in Ctufados.
Amfterdam geeft of neemt 40354^, meer of min, om te Liffabon een Crufado te ontrangen ofte betalen.
Liffabon geeft of neemt 1 Crufado om te Amfterdam 40 a 54 § , meer of min in Banco te ontfangen of te betalen.
De Brieven werden ordiirarisop ufo dat is zm darogeftelt, doch ter wijlen Portugaal tegenwoordig merVrankrijk in Oorlog is, en de Brieven over Engeland gaan, werden defelve meeft gefteld op 30 dagen Zigt.
Te Liffabon zijn 6 Refpijt dagen.
Het Pari is6}£ff.
Nota. Darde Vrachten van Amfterdam op Liffabon gemaakt en betaalt werdén in Crufaiien van 480 Reefen , derhalven werden in de W iffelbrieven gefteit Crufados a 4.00 Reefen.
V OORBEELDEN. Cruf. 1970 a <; 1 5 hoe veel guldens zijn het ? 1139352$
3082-! a 50^ Cruf.4531-^; Cruf. 4792:15 $
326^351 § 49^
a7?8|a49ï8 ' ■ '
2Ö4iia49'§ ' 4©779 4791
3093348^$ 1S124 14960
4.107 a 48^-g *oo 245 2396
453T555a49§ ïoo 12^ 10 25!
43>|;-'-as2§ 20 2j $ I2£
34o8i^a47H • , '
4659*7,. a4811 222058$ 2<;68i64§
So2i:i2>a49$ ino2|9ftuiv. 1284113 ttuiv-
4970:18:- a51 *f, . _-.—-
4791:15: a 51! § ftfffir- ƒ6420:13. 4384:16:83501 %
370O000



Wiffel op en van Lijfabon. 129 370^000 Reefen hoe veel Crufadoszyn dat ? antwoord 1208 0.056 Q°. als voren.
i69S--«tf} d°.alsvoren. ■ 1. Liffabon is my fchuldig R'. 1897-49° hoe veel Crufados moet
hy my remitteren rot voldoeninge der felven fchuld ? antwoord z. Liffabon remirteert my Cruf. 1983:17:9 &in hoeveel Reefen
fal hy daar voor my belaften ? antwoord
). Ik remirtere Liffabon voor myne Reekening Cruf. 7J9J:I9:}8
hoe veel Reefen moet hy my op mijne Reekening goet doen ? antw'.
4. Liffabon remitteert my voor myne Reekening op London oC zoo: - fterP. a 5 $ io| § p' millerees, in hoe veel Refes zal hy my belaften ? antwoord in Refen 680O851.
Exempli Gratia. $:tt»i oCioofterl. Rees
,2 IO 141. IOOO. 1. 960OO
. _____ ioes
• 70 4000 -
x tl 96000000
T4T 48000 680851 Refen:
96000
5. Liffabon remitteert my voor myne Reekening Kroonen 118»:van 60 Sous a 71 o Rees op Paris; in hoe veel Refes moet ik hem daar voor crediteren ? antw'. ,
So de Cours hier re Amfterdam op Paris 81^ en te Liffabon op Amfterdam is 49^ ^pr Crufado , wat foude voor my voordeliger geweeft zyn, my op Paris of op hier te remitteren ? antwoord op hies? ƒ290: 10:8.
Exempli Gratia. Kronen 1180 . KronennSo
710 8i^§
400. S57800 | 2©94i- 96»7°S
104191 § * 90170
Soti 4OIl°r
fza.o:io:ï é SA .
' R * ê.Lfffe-
É-l



13© Wijffel op en van Liffabon.
6. Liffabon heeft voor myne Reekening boven Proteft van non Ac- ■ ceptatie en betalinge Crufados 1500: - geaccepteert, en trekt de felve op my p' Apoinéte, de vrage is hoe veel Crufados hy op my fal re va- ■ leren ? antw'.
Nota. De Provifie is ^pc". De Courtagie j pc".
Voor 't Proteft van non Acceptatie en betalinge 9 so Reefen. Voor Port van Brieven 750 Reefen.
7. Liffabon remitteert my voor myne Reekening Crufados 3000:
a 507$ welke Brief met Proteft van non Acceptatie te rug komt, de: Vrage is in hoe veel Refen den felven my op myne Reekening fal goet t doen met deHerwiffel, Courragie, Provifie, Proteft en Port vam Brieven, de wiffel van hier afgaande a4Qi§? antwoord in Reefen 1 11300621.
Nou. Dat voor Provifie j pc0, gereekent werd , Voor't Proteft ƒ2:8-Voor Briefport fzi 4: Courtagie ifp' mille.
8. Ik hebbe op Liffabon getrokken Crufados 1000:- die van daarr met Proteft,van non Acceptatie en Betalinge keeren, fo de Wiffel van ï daar komt a 49^ § pr Crufado, hoe veel fal ik daar voor in Banco moe- ten affchryven ? antwoord/1436:1 *; S.
De Provifie is f pc°. Courragie g pc°. 2 Proteften Rs 960. Pon van Brieven R!. 1010.
Exempli Gratia.
Cruf. 1000 fijn - - R!. 8000000
Provifie f pc°. - 4,0000
Courtagie fpc°. - - 10000
i Proteften van non Accept, en betaal. 960 Voor Port van Brieven - 10020
RSSo6o98omak°C.20i7f5.ï
49r;i
99865 4?93I2r
ƒ1496:11:8
9. Imand heeft op Liffabon getrokken Crufados 3157:15: - a 48,1 %\ welke Brief met Proteft van non Acceptatie en betalinge keert fo dee Wiffel van daar komt a 49i§, hoe veel fal denTrekker aan dcnRemir-:-!
tant:i



WiQel op en van Liffabon. 131
itant met de Provifie, Courtagie, Proteft koften, en Port vanBrieI ven moeten reftitueren, genietende den Trekker 10 dagen voorbetaslinge a 4 pc°. in 'tjaar, en hoe veel verheft den Trekker by dito partye? : antwoord
10. Liffabon noteert my met zynen brief in datoé.July 1700. dat saldaarop Amfterdam gewiflelt werd a 517 %, en op Paris a 6-50 rees >p< Kroon, fo de Wiffel te Amfterdam op Paris is 79i$P'Kroon j 1 wat foude voor Amfterdam profitabel!! zyn ? antwoord
11 Ik fchryve Liflabon dat de Cours alhier te Amfterdam is op i London 34 JJx&, op Paris 70^, op Livorno 9 S %, en dat den feitven myne avance van Rs 3875-.080 my op een van dito Steden zal i remitteren, fo hy de Cours aldaar op London vind a 6j§ fterP.p' 'millerecs, op Paris ($50 rees p' Kroon, op Livorno 760 rees p'P'. ienop Amfterdam 5i^p' Crufado, werwaarts fal hy myneavance 1 avantaeieuft difponeren ? antwoord op _ (
j 11. Liffabon advifeertmy dat de Cours aldaar op Madrid isa 2900 , R'. p' Dobloen d'oro en op hier a 5 o %p' Crufado, fo hem order gei geven hebbe om 300 Dobloenen d'oro op Madrid re remitteren, en < het montant p' Apoinóte op my te trekken , hoe veel lullen my dito , 3 00 Dobloenen hier in banco komen re ftaan? antwoord ƒ 2738:12:'1 Rekenende voor Provifie 7 pc0. Courtagie 2 p'mille op Madrid en Amfterdam. ! En voor porivan brieven op en van Madrid en AmfterdamR 260. i,ï So de Cours te Madrid op Amfterdam is , 06 D'. nieuwe 1 munt hoe veel D£i. fal Madrid my p' Apoinfte voor duo Dob. 300 i konnen remitteren, en hoe veel fal ik daar voor hier in banco ontfanI gen i antwoord _
Nota. Madrid berekent { pc°. Provifie.
1 p' mille Courtagie. j Voor Port van brieven op erï van Liffabon en Amfterdam 200 marva-
diefen. .
Exemph Gratia.
Dobl. 300 4
DucTToTN.muntfijn - - Rp^^"* ,7S aff pc*.Prov.Rpl.<5<5:6
J . 1 pr mille Court. 13:8
}4. 450000 marv. Port van Brieven y-l* §f»o:.
Rpl. 15135: se • . „ ' ~~
opAmfterdam.teremiiterenRp.i3MO.
34
375- 447»°o m. 2 Duc'



133 Vïijfel op en van LiJJ*b§n.
Duc. 1191: 5: 4 § 106%
63 19J0
, T--r, , fl 1*9-1° hier in Banco
jf Liffabon ordonneert my fijn avance van ƒ ,470:15:- Bankgeld ofop London, ofd.reAaanhemreremitteren'norerende, dataldr de Cours op London is 6J § p< mille Rees, (o de Cours bier ter Beur e
vLS 7 15 48* V? °P L°nd0n »i ^atft» voor Liff bon voordehgft zyn, confidererende dat te London f pc°. Provifie en $fterl. port van brieven „1 gekort werden? antwoord
15. Liffabon ordonneert my fijn avance van ƒ41 o<j: 18: 8Bankeeld
_irSnSK_^_IH0,,^nVPari,' Livor«°of4adroiture aan hem, . noterende dat aldaar de Cours was op London 6 fi fterl. p' millé
£ f 'fnT?r P; KTn ' °P^™™° 760'Rees p'PPs vi„.
8 . iode Cours hierop London is ,? R Io8 Cp Paris * «
Zyne meefte avance te bevorderen ? antwoord «geven,om
16. Liffabon ismy fchuldig 57,040, Rees, ikordonnerehem defelve voor myne Reekening op London teremitteren , dathy effec"
Sn 5) & ftCrl' P; ™,llIe Rees* hoe veel <* ft«IS- <Mfen dat te London zyn ? antwoord e< 148:2: 71 fterl.
R rTs l?i°ad??ut0 my"e,ava"?e Pr Apoinfte remitteert a ?M9j: 9-8 banC° ontfan8en ? antwoord
Nota. London trekt \ pc°. Provifie.
aJJfterl'. pr 100 oerterp.
Voor Port van brieven 25 pens.
Exempli Gratia,
?7J4»5t 29611:7
T~- * r£i4%:z: 7 fterl. re London o€ 148: i: 7 2867025 • Prov.ipc°.o£-:i4: 9
OVS^T? Courtagie -: z:it
"~ ; ! Port van B. -: 2- 1
' 'li.' 9'9
^ft°P Amfterdam te remitt. ©€ 147: i:ïo
* •--> 33 = —10
4978:3 1
'49 iU



Wiffel op en -van Liffabon. 13 3
M x Ï493I41S8 ftuiv.
38 is i~ ftuiv.
fi495:5>i ftuiv.
, 8. Liffabon ordonneert my op Dantzig te trekken/ 3 781: ^ gros
dos kan ik Liffabon daar voor «muteren ? antw'.
Exempli Gratia, ƒ,781: 15 Pools 1889:10:8
30 2.0 4Sj$
26-s.~834^ 57790 97
^7T8:S5V!S _L 97. «S»»6»_
; ' Cruf. «558:7:?
ƒ1889:10:8 Holl'. •
15 ritfi anders. o€ 314: 18: j % fterl. 20
6298
IX
7 5 5 81 $
I9. Liffabon is my voor zyne Reekening fchuldig fff*>**>* Caseeld en ik ben hem fchuldig voor myne Reekening k 3'°~M° Sn Ag o hier is 4Ï pc°- en de: Wiffel op Liffabon 49; ï P' Cmlado wieTan beyde fal fchuldig bly ven , by aldien den een met den anderen wil rescontreren, en hoe veel ? antw1.
zo Liffabon remirteert my Crufados 1860:- a 5o|-«enordonneert dito penn. voor zyne Reekening op Hamburg te rerniuere^ So de Cours hierop Hamburg is 3 3^ ftuiv. p Daalder, hoe veel Daalderskan ik op Hamburg afgeven ? antw'.
21. LiffabonremitteertmyvoorzyneReeken,ngPef.300o:- om
defelve op Livorno in te trekken, en ordonneert my het «"«ntantp Anoinfie hem te remitteren , fo de Cours op uvornois io*8, en ^^%i£** veel Crufados kan ik op Liffabon afgeven .
NoTa° De Courtagie op Livorno is g.teif. de 100 Ps. van 8'«.
0pLiffab0n4rtu1v.de 100 Cruf. Port van Brieven van Liffabon over Engeland 28 ft.opdaar i4ft. op Livorno te franqueren 3 Uuiv.



134 Wijffel of en van Liffabon.
xx Liffabon remitteert my voor zyne Rekening 4O000 Kronen om defelve op Paris in te trekken, en aan hem het montant p< Apoincte te rem,tteren So de Cours hier op Paris 78* §, en op Liffabon 4 8* woord°e an V00r°P Liffabon afgeven? ant-
Exempli Gratia.
78|
4000 Kronen 4000 a 7VX % bed. hier in Banco ƒ 7 875: —
■ afipc°. Provifie f *6.U ...
3I2000 Courtage op Paris 4^-ftuiv. o':. .'.
3000 Port van brieven op en van ' Liffabon 2: 2: .
315000 Courtage van Cruf. a4ft i»-'-"
301 > ■ 50; 7:-
f 7 8 7 5:" „ Rcft op Liffabon te remirteren f 7 8 24:15.- -
ƒ7824:13:- * -~ '
2o 385. 2.503888 } Kruf.Ó503:i2:i opLif.
ftuiv. 15649, Ktuf. 6503:, i-i
,818
8 3129S6 « . 3IZ9S6
n ^03888 ƒ7824:13:2j. Liffabon remitteert my voor myne Reekening 1500 milleree op London a5i>ir % p' millerees, dewelke alhier op London intrckkeaJ5tKp<o£fterK , de vrage is in hoe ved Refen ik Liffabon moet crediteren, hoe veel fterl- het in London zyn, en hoe veel my daar voor hier in Banco fal werden afgefchreven ? antwoord
24. io Liffabon de Cours op Amfterdam vind a 471 § p' Crufado, hoe veelloude Amfterdam wegens de voorfz. R. 573 0405 avanceren by aldienLiffabon tot diro Cours remitteerde ? antwoord ruym 2 pc»
25. Ikordonnere Liffabon voor myne Reekening op LondorTté trekken o€ 450:-fterl'. atfi,0p'mille rees, en my dito penningen p< Apoincte re remitteren, dat hy effedïueerta 5 2$ p' Crufado lo London de voorfz. fomma in my p'Apoinfle revaleerra 14 li* 8'war. fal ik daar by winnen of verhefen ? antwoord fx 18:3: 8 verllefen Nota. Liffabon reekent | pc0. Provifie.
1 pc°. Courragie.
Porr van brieven R. 1010. London reekent \ pc°. Provifie.
2 h P'100 c£ fterP. Courtagie. Voor Port van brieven 30 Pens.
Exem-



Wijfel of en van LïJSabon. »3?
Exempli Gratia. R Rees. 06 fterl. ,— 1000 - ■ 45°
1 z — ~~ '
2000 90°°
iOOO
13. 18OOOOOO
ij84615 rees op Amfterdam te Voor i pc°- Provifie Rees «913 remitteren. ^pc°. Courtagie 17 3* Port van brieven l^zo
■ ■ 9674
refteertRees i}7494I.zynCruf- j*?7!|*
London 0^450:-:- .
Courtage g74l
Port van brieven - • 2-0 893711
Provifiea|pc°. *: $:~ _ *
J^*6 /44^'-»= -Banco
aJ5 34: 6^ Traitte van London ƒ 4686:. 4:8
*"~7T77% Remies van Liffabon 4408:11:-
3 verlies ƒ «8: 3:S
ƒ 46 8616 is 12 ftuiv.
Exempli Gratia.
o£ fterl. pr0ef.
4„16. /4468:m. io ^ \^
10 . r 31:1015
89371 ft^v. » -^77
1 , 1 — 3
18113 40 K7S742



J36 Wiffel of en van Liffabon.
. ff A468l8isi6müv.
i8iij. 7149680 I:b' i*."^ ftuiv. 17.8
pr f16" de C^LondL op Amfterdam is 3445 4S vis
p <* fterl' hoe zoude de Cours te Liffabon op Amfterdtm moeren
'27
°mfoveelt,e wmnen, als bier voren aangeweefen da-onL gegevene order verloren is, hoe zoude de Courf tSbónl n AS
STv^rS"' ^nsdeC—a„ Lo»do™tz(*£z
28. Om fo veel te winnen, als hier voren gereekent isonde «•
Ifter? ?r m»n yn.legCDSdef °^£eLiffabon °P Lo"don zynde?• « ". / Srulmillereef > en 52 !pr Crufado op London ? antwoord A> 31- 3j f vlaams zal zeer weinig diftereren. ¥00ia
Einde van de Wiffel 0p en van Liffabon.
WiJSel



Wiffel fan en op London. j37 Té L O N T> O N
órdendeBoto gehouden in Ponden Schellingen, en Pcnceri
SteHinns i J»Sterl ngs heeft zog, i g 12 %• .
WnvanS P 5ie JeOTKbare munt?, maar een gefingeerde prys zyn. dicgeen gdiiöua , te Amfterdam 111 Banco té
fefteSSgLff of neemt a8 6 Vlaams , om te Londen
t p <iter\i te ontfangen or te betalen. DeBrie^eS werden ordinaris getrokken en geremitteert .op Ufo,
,yndc i ook fomtyds op 2 Ufo en - j. fet Pari is 37 ^ j>Prd^ Sterling?;
KT^eïSSSKSEanders als op LondongewtfVoorbeelden.
én n- Sterlines a 31 «Vlaams, hoeveel guldens zyn het? ^300. öteriings ^ J> antw, i2790: £
- 1?? anderS.
- 393: — -; xA ? 311 10—- ^: io-'-*
_ 374.: a 3 3+4? ^ ï .10:13:-
- 329:17£44 —a ^3«339^- J_
ƒ,71317 is 14 ftuiv
' iy 3 Sts. voorde^.-
17 ftuiv,
9 £W



13 8 /SP^/ v*» en of London.
t£W-*7-4- anders
33 p 20 JJ £ q2p: iy • 4vISi
~~~~ ~ 10—i 164:18: 8
Q877 ^ 32:t9; 8?
s>l SiJ, 3§—
.•■■{ » 3: 4i " J 9 4- —: 6f
ƒ3330:18:—
/3339 I 9is 18 ftuyv. alzo het 9dubbeltjes zyn
* 4i3:ij:io| a 34 « 7 , b^wi^-fi^^
— 529:18:11^334.^10 & ?
— 53i:i3: 8& a 34K 51 | ?
— 480: 9: 7§ a 33 | n{ » ?
-^477: 3: a 33 £ 4.* | ?
"JsSgff' veel^StcrlingSZynheta33i5pï
S gis. ^33—-1 3621 procf
^^#01365:15:2^ mu _iL ?/' tf— 1095
12070 . ïooy
33 500, „J **T^J
. 33 ■
J7J 12070:0
ƒ36210.—
60 J neeme 2 § 33
Voor



Wiffel op en van London. *39
VW3I79 BankgeldrhoeveeldeSterlingskanikhebbenas^
per ^Sterling*?
Voor ƒ2913 dito a33.fi?
Voor ƒ 2857 : 15 ftuiv" . a33 13 ?
Voor ƒ 2784 : 12 a 3+ K ?
Voor ƒ 3526 : 18 — — . .A\{%6%>
Voor ƒ 3475 = H "
Proef
172: 6
T <°
i6 tsi*** 5 . j: 8
tfio zo_ 69514 I |
* 6 11585: 8
X1# 4 1 «3
**** 16 _ ■—■
i0XX f 247515 is roStuiv.
2*0 12 J nn + voor de 8 %
328 i^Stuiv. » 164
1 59
Voor ƒ3: ï ■■ Stuiv.hoeveel^Stcrlingskanmenhcbben
zodeCoursis34$3%? „ „/Cl o? Voor ƒ 2118 : 19 : - alsvooren Voor ƒ 3012 : 17 •■ 8 alsvooren »3+M^-
c Exemo 2



S4° /Tifel op en van London.
Exempli Gratia $> % 5 gl- Sr. P.
34:4.,- i— 3012:17:8 %% £ (7 »
70 * c I 292:3:2 Proef
68 60257 St. X#^,r| 2o2:ri
3++ 2 voor 20 2t- „.. ii
> " de8p. x ——_
^ ! 0 2s 1168
Z «o?if? #X I 3 J 876
m - **L *tTJ*
48206 a5 2 ^ _ . ^
300 | 18
1000.2:11;-
.« — i__
ƒ 3012I61S12 11. voorde no § neeme 5 : g>
Voor ƒ 43^!ro;gpcn. niSVOoren a 33 Stuiv.i7:8p: Voor ƒ4001: 7:8 pen. alsvooren a 23'ÏÏ 9ll>
r^Ywnteert my P," I26°'— ^pLivlrnoengewiffelt a,Ia: V r ™ïm fckemng, zo de Cours te London od
moe S crVn V" hfVCel # ltórLoW ik London daar voof
„ Exempli Gratia.
Ps; 1260 r96
m m^\fs%i7g 33—~6
63co ;// ^1:7:6 " g75 —° i 6
—i__ ƒ a;3is6Stuiv,
Maar;



Wiffel op en van London.
*aar zo de Cours
hoe veei zal op de voorfz. Pelos ! M>o. loorcn werden ? antw.
Exempli Gratia
1160
94 S Ps. 1260 a94+ § bedragen /*|S|? » j*
• ?o+0 poften my j^LjLl
113+0 f56: 6; 8 avance.
630 315
11938 5" ƒ1984:12:8
_p2T7-i9- o8,Sterlingsa33 $9%Vls. *. London remitteert my 3^trekken, ° 0 de Cours alJ om dezelve op Antwerpen in in hoeVecl
^SS» SSdoï daar voor moetcu C,di-
teren? antw.
«SS^WiW** op *r is t W » V antw.
ik te voor in Banko om&ngen? antw.
mitteren^ 600 . — V is. ei^ eteriino-s dat dezelve betrekken de vrage is hoe veel ^ötermv dS^n, zo de Wiffel hier op London is 34 5 3 % •
S 3 Esem'



M2- IFiffcl oj> en van London.
f, . Exempli Gratia
$ 3+:34 cC i proef
" z° • ,2oJ - ,. .^.3yo: 7:3:
1^000 3J0St.- 10 - - - - i7<r • 5 -7.
7' ;««»« ^/xxx I 4 70: i |
Jl ^00:9:111 _
I-fiOOOoi, li
■2.4.6
123
/i313'
5. London remitteert my^ 350: -Sterlingsa 34 £2 § en ordonneert my delelve per apointe op Parys te remitteren, ik vinde . de Cours ten vervaldage op 2 uf0. a 73^, de vrage is wanneer myn j per cento provifie, 4^ ftuiv. per 100 Croonen courtagie, en ƒ1 voor brief-porten aftrekke, hoe veel Croon, ik op Parys af kan geven ? antw. é. London ordonneert my op Venetien te remitteren Croonen 3000:- de Valuta per apointe in hem te revaleren, zo de Cours op Venetien is 9%\ % en op London 34 g 8 $, hoe veel e^terlings kan ik op London trekken? bygevoegt hebbende j pr cento voor myne provifie, 36'ftuiv. per 1000 Duc. op Venctien, en 15 Stuiv. pr 100 £ Sterl. op London voor courtagie, en voor Port van brieven 33 Stuiv.? antw. 7- ik trekke op London ^400: —Sterl. a 33 g 6 § op Ufo te betalen aan A. of order, de waarde van b hier, London protefteert van non Acceptatie, en de Wiffel van daar komt at a 3 3 $ ï 1A hoe veel zal ik aan b met j per cento provifie lyituiv.perioo Sterl.courtagie, ƒ1:.— brief-porten^-8 protclt koften moeten reftitucren, mits b my vergoede 4c dagen voor betalinge a 4 pr cento in 't Jaar? antw. S. ik remitterc op London in brief van C. ^320:— Sterlingsa,33 g 8 q, op 2 Ufo ten lafte van D. te London, dewelke aito brief met proteft van non acceptatie laat keeren, de vrage is, zo de VVuTel van daar komt a 34 g 1 § en ik f pr cento voor myn provifie, ook courtagie, brief-porten & proteft onkoften daar by voege, hoe veel C. voorfz. my zal moeten refhtueren f ajitw. ƒ3 274; 7: —



Wiffel op en van London. 143 ^32.0: —St. e£322-:4: —
pi cento provifie ï: V4% lourtagieaz^deico^-^^:
roteft onkoften T-~
'ort van Brieven =i:3 „ ■> 0
4 IS 11 - 4
^x^-aSlJM Ji) ^fj1
10975:5 3
3291 | 5 is 10 Stuiv.
2:8 voor de5$
ƒ3292 :12: 8
af 50 dagen voor betalinge a 4. pr
cento in't Jaar
m gl. m 12— 4 —1 fis 50 dagen
4 IOO_5_3292:i2:8
4. _9__^ J_
' *' 900 ^16460 #2
_Jr ïoft. 2:10 ! 18
o< o 2 - :io ^#00 |
36 * 8 p- - 2 20
16463: 2 7
^2"62 5 neeme ^00 5iSt.
9. London trekt op E h^ c^^^S^P^^fc^ 9 tebetalenaan F. E protefteert van non a«^f'lkea^E dito brief ter Eeren van London als Trekker, ten vervaldage bSle ditomitte en revalere my op London per apointe, de SS veel ^Sterlings ik lal moeten negotiëren wannefrd Cours hief op London is a 33^9 %endaarby voege 2 per cento provifie 15 ftuiv. per ^looSterl. courtagie, en 20
,0. ih^y&S^«tstfife
vaten, bedragende te famen ^ 1481:18. 8 ot*l- vorens



Ï44 Wiffel op en van LondoH-,
onderftaande rekening, hebbende op my getrokken, en ik aart; hem geremitteert £ 145:0 Sterl. tot diverfe cour in als aan: den voet defes, -de vrage is tot wat cours ditoLywaat moeti uitrekenen om aan de Wifièl niet te winnen of te vcrliefen ?< antw. tot 3 3 g 9 i % en fal differeren fi: 6:8 —
1 Baal met 141 Stuk Chits a 11 g 10 8 . e£ 83: 8 • (5
2Balenmet 300—dito —a i2 g 4 |-- - - _ - ig^:
4Balenmet6'oo—dito — ai2-$ - - - 375; .
2Balen met 300— dito — ai2 ft - - 180:
iBaal metip— dito — an g é - - 03: ïc ;_.
3 Balen met 450— dito — au g 10% - 2<ft,: 5'
aBalenmet 300—dito —ai2jj — — ,jo:
2 Balen met 300— dito — a 12 g 4$ 185-
17 Balen met 2541 frakken bedragen inkoops — £ 1548 : 8 : 6" afó^prcento 100:12:11
c£i447:i5: 7
Volgen de onkoften Arbeitsloon de Balen op te maken a 3-« - jja: i i-:' -
2 Coquets Gherches
Alle onkoften van 't Compe. Pakhuis tot aan
Boort 1:14: -
Provifie en Courtagie a 2 per cento -—• 28:15): 1
"- 34: r-t
bedragende te famen — — — £14X1:1%$
Daar en tegen heeft London op my getrokken
c£ 200 •" —Sr. a 34 g 3 § bedragen hier in banco ƒ 2055: -:-
150:— 334]] 1 , 1530:-:-
300:— a33fjn& . • . 3052:10:
en ik hebbe hem geremitteert ƒ 6637:10:
300:— 333$ 6% bedragen hier in banco —— 3015:^:-
100:— 333^7 & . , ioo7:xo:
200:— 333 flpty _ , * , 20X5:-:-
100: — a 33 510% — 1015:-:-
Ioo:— a Vs&i % - * — 1010 : -:-
^ 1450: — bedragen te famen in banco hier ƒ 14710 : -:-
Nota- Hoewel defe <-£ 1450 hier ftaan uytgerekent, echter moet
den Leerling fo hy liefde heeft voor de wetenfehap defelve na
redenen en zien of hy fulks accorderende vint.
Exempl ?



Wiffel op en van Lonion. 145!
Exempli Gratia
I1450- H7*t «^o
29000
12 «*
.
58000 59^4 ii%t%n .
09000 ^38 ttit*tm
_ „ }#%$2t2i3oo I
348000 355664 20
1471 14
X/*4 ,
355664 0S%Zq I 133
2489648 }4&tyfi
1422656
355664 523181744
J£ 1481:18 18—15033:13 ■
20 • *° 21
29638 30^73 10
60T376" 40 Vgj+j^l „445 „Ka 240 20' j^jW^Mq 4
Ü2L —- • mmitwn -*-^9
; 14053840 240 urn t voorde"eUk
jft 1202691 m aeemei.
22229 '
fmttWP 9020190



14^ Wiffel oj> en van London:
Proef 1481:18:8 33 —9\
4443 44+3 6 — 74.0: 6
3 — 37°: 3 I i - 61: 4 1 t — 30: 8 |
io — 16: 10 | }> Voor alle defegebrokens 5 — 8 •' 5 I ï neeme 4 heele, alhoewel a — 3: 7 -I f iets meer is, doch kan geen
1 — 1: j>4i I 1 8 halen. I— o: io|| I
2 ~ -: 3ff J
50107: 9 __3_
ƒ15032 j 1 is 2 Stuiv.
4:8
ƒ15032 — 6:8
r — 6:8 differentie •
ƒ15033 — 13
11. London ordonneert my voor zyne reekening by de Compagnie ■ te koopen 4 Cavelingen Caneel, waar toe hy my naar-i volgende partyen heeft geremitteert, en ik op zyne ordregetrokken. Len Caneel bedraagt, als by onderfraandereke- ■ ning blykt, en de Remeffen en Traittes, als aan den voett defes te zien is. Soo den zeiven de Cours wil regule- ■ ren en zien, wat hem den Caneel koft, de vrage is tot wat Cours fonder baat of fchade op de Wiffel te hebben, hy den Caneel moet rekenen ? antw tot Reekening van 4 Cavelingen of 48 Fardeelen Caneel op ordre en voor rekening van deH, I. G. te London , alhier by de Uolt-lndifche Compagnie ingekogt defelve gepakt ini2 pakken , en onder nevens ftaande merk en No hem over Rotterdam per 4 Schepen toegefonden, koften de als hier naar
iaFar-



Wiffel van en op London. H7 L Fa.weg.B°.fguoS Ta. 2o4.No.f6409 a 65 ft. ƒ2938: —:--
f/dito S „io — 204— 911 a 65 ft. 29JO 10.-
IZ IIl8_ao4— 914a 58 ft. 1644.16.-
g 1126 — 204— 9" a °**ft- 3H6: 6: 8
ÏFaTdelen met —Netto ffT^often - A»^.;»:: 8 r byipr mille Arm geld 11.14. 0
■ • ƒ 117"'• 7:'^
af 11 pr cento voor betalinge 175:13:-
ƒ 11535:14:--
De onkoften alhier bedragen — ƒ87:17: — diro met provifie te Rotterdam — 68:10:
in Cas geld--ƒ 156: 7 : a 105 pr cento in Bank geld - 140:10.-provifie van ƒ 11684:12 :-a 2 pr cento 233:14:--
bedragenin Bankgeld • f ll9ï^ ■ ^ ■
Door London zyn my geremitteert
^ 2.00; a 34 Jj 6% bedragen hier in banco j
100: — a34: 8—-——■ * ~
250:—334: 3 - --- ;2
100:—a34: — ——— _.
£~C^1—. door my getrokken 300:—a33.fi 9%
179.:—a33: 7$ " i .
~~£lIï9:— bedragen te famen hier in banco ƒ
geven? antw. 2000" 18 fi op Venetien vcor myne
13. London remitteert myuuc 3090.iöj)"k „ rekenine enfeKt, dat hy dito party gewiflelt heelt ' ruvemng uiu-6'i j ' , , moeten creditetent ik vrage in hoe veel £ Sterl. zal nem iiwcici
Soo ikdfto party oPVenetienintrekke, ho^n^oor a 95- %prDucaat ia banco. werden afgefchreven. ant^



Ï48 TViJfelvan en op London.
Maar ingevalle de Cours te London op dien tyt, wanneerhymyl gemelde Duc. 3090: 18$ op Venetien remitteerde,op Amfterdam geweeft was 34, g 6 8, de vrage is wat voor avance of fchade ik by dito partye hebbe ?
f4;. London remitteert myn Duc.3000- op Livorno voor myne rekening, de Wiflèl is hier op Livorno a 99; 8 en London 1 ),cett d't° P^ty fgeflooten a 571 § pr Ducaat, ik vrage e hoe de Cours te London op hier 'zyn moefte om te ega-1 neren?
15". Soo tc London de WilTel op Livorno is 53} % pr Ps. en op 1 hier 34. g 2 ^ pr ^ Sterl. foo komt in coafiderarie, in gevalle de Wiilel hier op Livorno is 97; §,ofmen van Lon- ■ don 7 yn Intercffedireaop hier, dan of Livorno foude ordo-. neren te remitteren, wat fegt gy ?
itJ. Soo te London gegeven werd 54^8 Sterl. om te Paris tc heb- ■ bcn i Croofl van 60 Sous en 1 £ Sterl. om te Amfterdam te • hebben 34 g 2 8, ook te Amfterdam de Cours op Paris is; pi 8,, |k vrage, wat voordeeligft is gedaan , of «op Paris ; dan op Amfterdam Remeffen te ordonneren? antw direct pp Amfterdam
17. Soo men tg London geeft 54 om te Paris te hebben, 1 Croon vantSofous en 1 £ Sterl. om te Amfterdam te hebben 34 g 28,, ik vrage hoe moet de Cours te Amfterdam zyn op Paris om te egaliferen? antwoort9i;^8 pt Croon fal feer weinig differeren.
ï8. Soo men te London geeft 53^ om te Livorno te hebben 1 Ps. van 8ten, en men geeft x Sterk om te Amfterdam te hebben 34 g 1 §, hoe moet de Cours te Amfterdam op Livorno zyn om te egaliferen ?
19. Soo men te London geeft 48^ om te Cadix eenPcfosvan 8«", en i£ Sterl. om tc Amfterdam 34g 1 8 te hebben, hoe moet te Amfterdam de Wiffel op Cadix gaan om te egaliferen?
ao. Soo men tc London geeft <$x\ 8, om te Venetien 1 Ducaat van 24 g, en om te Amfterdam 34 g 1 8 te hebben, hoe moet de Wiffel te Amfterdam op Venctien jtyn om te egaliferen. ?
21. Wat



Wijfel op en van London. 149
ai. Wat is vur Amfterdam profytelyker foo men te London geeft 1 c£'terl. om te Hamburg 33 jj 3 8, en te Amfterdam 34 & z % te l>bben, indien t'Amfterdam de Cours op Hamburg oplicht 1331 Stuivers?
22. Wat is voor Ai^erdam voordeeliger, foo men te London
geeft 1 £ Sterl. m te Antwerpen 34. Jj 6 %, en te Amfterdam 34 Jj 2 tehebben, indien de Cours te Amfterdam op Antwerpen x prcelUo Trekkers fchade?
23. Waar kan Amfterdamyn rCi{ening beft vinden , wanneer
London geeft 1 £ Stt Qm {£ Rotterdam te hebben 34 Jj 5 8 Cas-geld. en te Arlerdam • Bank gdd) indietl
tuflehen Amfterdam en otterdarn 1 pr ccnt0 ter Maant fchade voor den Trekker,n de - +, preento is? antw. in Remeffen direö op Ami,dam te febbeiï.
24. London heeftop Amfterdam in getrokken op * en | dato
^400:-Sterl. a 34 Jlviaams\^ Sterl, na^verloopvan ~ dato negotieert B. teLondo,{to Brief a,3 Jjo$, en remitteert defelve my voor mytKekenin<r de vrage ;3 jn hoe veel £ Sterl. hem fal naoetè; dit$£en? antw
Exempli Gratia.
_I , gW-9% iV%t<i>oS\.°T.--i-9
13600 Jj 12 #0***
12 "TT ^0SZ(_2O__
— 66 4 10
27200 339 .gig1)* 136 7 t**tm
163200 8, 0 11
210 105
45 _
ft 5)
T 3 ■ 2?- l»0>



ï?° Wijf el op en van London
2.5:. London remitteert my voor myne rekening^ een gemaakte Brief £ 300:— Sterlings a 33^- Jj; opijdato en fchryfe my defeive gewiflelt te hebben a %\ &■> in hoeveel e£ Sterl. fal hy my daar voor belaften'
z6. London remitteert my voor myne ekening als vooren c£ïio.-i2$a33jÏ9tyen noteert dito Brief genegotieert te hebben op £ Ulo a 14 §,■%■< 'n hoe veel Sterl. fal den felven my op myne Kek^mg Courant daar voor debiteren? antw.
zy. London remitteert my voor AYnc rekening als vooren c£ 2yo: 15- Jj a 3 3 Jj 5 en n/ceert my dien Brief te hebben genegotieert a 3 3 Jj 1 r ^, 'y hoe veel £ Sterl. fal hy my op myne Courante Rekenrg belaften ? antw.
28. London remitteert my voo>myrie rekening als vooren <-£ 4.00: Sterl. a 34, Jj Vlaams r-'r e£ Sterl. en fchryft my, dat hy myne Courante Rekcr>ng daar voor heeft belaft in £ 4.02: 19 :z ói Sterl. vergetende te noteren dc Cours, tot dewelke hy dito party gewilfr1" heeft, dc vrage is hoe de Cours te London toen op Amfterdam is geweeft, of tot welken Cours hy genego:i-'ert heeft ? antw. 334. jj.
2,9. London remitteert my als vooren <-£ 500: 18.98, Sterl. in 2Brieven,alsg*>9'-10:9 334. Jj 6% en ^291: 8-a 34. Jj 5 %, en fchryftny, dat myne Courante Rekening daar voor belaft heeft inj^493 :2 :8. fonder te noteren, tot wat Cours hy gewiflelt leeft, fegt my nu eens wat Cours hy aldaar voor dito p.-rty gegeven heeft ? antw.
3o.London heeftop myn order en voor myne reken.aldaar gekocht 1000:-Sterl. Actiën in de Bank 3755 prcto. rjZ 755: —: c£ 1000: - Sterl. Actiën in de Ooft-Indi-
fchcCompagnie aldaar a 1031 picto. - ,£1032:10: voor onkoften betaalt, als Acceptatie der partyen &c. - £ —: r o: Courtagie a 5- jjde 100^ Sterl. 5: —:Provifie a 1 pr cento - - - 20: — : Port van Brieven - - - - —: 13 : 4.
en heeft op my getrokken de volgende ,£1813:13:4. partyen op diverfè tyden en tot differente Courfen, te weten
c£ "400 :Sterl..a 33 Jj 9S
— 500: 333$ 10$
-- 500: a33jjn£
— 200: a34jj —
— 213:13:4.334Jj 1$ de



Wijfel op en <van London. i?1
dc vrage is tot wat Cours defe Actiën zal uytrekenen , om op.de Wiffel niet tc avanceren,noch te disavanceren? antw.
31. Wat is voordecliger voor Amfterdam, van London RemelTen
te hebben op-£ en4 a 34 Jj Pre£SterL of tot 33 ^ 10 §, den Intreft a 6 pr cento in 't Jaar geconfidereert ?
32. Wat is voordeliger voor Amfterdam RemciTcn te hebben op —
dato tot 34. Jj ofopzigt tot 32 $9 §, den Intreft alsvooren geconfidereert?
33. Wat is meerder avance voor Amfterdam, van London Re¬
meffen te hebben op dato tot 34 Jj of opzigt tot 3 3 Jj 8 $ den Intreft op 4 pr cento in 't Jaar gerekent ?
34. Wat zal avantagieufer voor Amfterdam zyn, van London Re¬
meffen te ontfangen op-^ dato tot 34 Jj ofopi ufo tot 33 Jj 68, den Intreft als vooren geconfidereert?
Einde van de Wiffel op London.
Te



157, Wijf el of en van Ryffèl.
Te R T S S E L
(U\\\t) Werden de Bdeken gehouden in Ponden. SchelKno-e.i J
en Grooten Vlaams, gelyk in Antwerpen eh Zeeland ," die< haar verdeelen als volgt, i <£ VT*. in 20 Jj, en 1 Jj in 12 %. Amfterdam trekt op Ryllèl, en Ryflel trekt op Amfterdam in;
Jj en 8, Vlaams, op 1 a 2 Maanden dato, doch moefti op kort zigt.
Amfterdam geeft of neemt £ ioo Vls. in Banco, om te Ryflel te: ontfangen of te betalen 116 a 124, £ Vis. meer of min.
Ryflel geeft of neemt 116 a 124. £ Vis. meer of min, om te: Amfteidam te ontfangen of te betalen cÊiooVK in Banco.
Te Ryflel zyn 6 Refpyt dagen.
GÊ2i2:- Vls. in Ryflel a 117 pr cento, hoe veel bedragen die: hier in Banco? antw.
6 lij — ïoo'—1272 Ifgfi} g!- ft.
»- IOO '\tt-L$t> 1087:3' • ïlfi#tt>
127200 /xx x *_o
I 2
* ■
i 3 8 69
116
Xf%7 6 is niets.
26318:' Vls. in Ryflel a 118 pr cento als vooren ?
ffL ^tf:- Vls. in Ryflel a 119 p* cento als vooren ?
,£286: Vls. in Ryifel a 119^ p1 cento als vooren?
d£i59: Vls. ,n Ryffel a hq\ pr cento als vooren ?
e£)S7: Vls. in Ryifel a io2Tf pr cento als vooren?
d£i73:il$ Vls.in Ryflel a 121 Pr cento alsvooren?
antw, —, _ — ƒ1350:14.1
iiiiiiLciuain xvyiici, vu iv^nci iicivi op zimiteraam Uil
c£, Jj en § Vlaams, op 1 a 2 Maanden dato, doch moefti op kort zigt.



Wiffel op en van Ryffel. s5~/
£273:12 anders
6 £273:12 M# X^o *°**r.
20 5 5
Il64.l!l2 ' 20 ö
5472 M 8l0b k 3 5— . 1°
fi64il6isi2ft. 1641601/1356:14 ■ T 121
Proef
ƒ1356:13 ƒ1356:14H0II. 431 ai 284:18 agio 363
^56 ƒ 1641:1a Ryffels. 686
ayïa 605
10 10:10 ' -
a 2: a 810
1 1: 1 7^6
284189:13 — 20 s4-
_ 20
1680 14 121 1
><■ 47° 363
' J>,ti:i7:8& in Ryflel a lioptcento, hoe veel-bedragen 4* °" felve hier in Banco? antw.
•tost ; 3»»



£5"4 Wiffel oj> en van Ryffel.
gzoy. 9:6 Ryffels Holl. RylTels
6 ïi^I—..-.-ïoo——1250:17
• — 1 4 4.00
gf/i2jö:i7> ^ '479 =
ïit%f~y gi.it. 400 500000
SttZfl^ 1044: ii io 200
0Mfi 5 ico
20 2 40
ff ~ Proef
X^i? ƒ1044:11 500340
ft 44 9396
ft 1044 Holl. ƒ1044:11:
522 byiplpr 206:6 a(Jl Ryffels ƒ 1250:17" S>5 1
"206129 20
' 5I80 '
£ 3 59: 16*: 4 8 in Ryffel a ïïö|ï per cento als vooren ? <-£59o: 7:io§inRyffelai2i| per cento als vooren?
1. Ryffel ordonneert my voor zyne Rekening op London tei trekken ,-£279:13-Sterl. en het montant hem te remit-: teren. Soo de Cours hier op London is 34 jj 2 %, ent op Ryflel 124) per cento, hoe veel £ Vlaams kan ik op] Ryffel af geven? antw. £ 594:19:3 %.



Wiffel oj> en van Ryffel. 155 Exempli Gratia
—3i — 05^7:8 Jj 9557-8
"i6 134,1:7
o» 17:1 *9"4 ^ 59+: 19:3 Ryffels
3:5 +77^ , i:8j 4 8
£9557:85 4 *
2341I624 12
124 626
7I40
t Ryffel remitteert my voor mpeRekenrngCrOon^tï^;.^ » F* . 78 % in een brief nyt Parys getrokken, en heeft dito bner Zldaar gewiffelt a \9\ per cento rn hoe veel ^ Vlaams moet ik hem daar voor crediteren? antw. m é- Vls-
, RvfTel remitteert my Ducaten 1390.-18 Jj a 1291 S> een brief 3' SSwKn, en heeft defelve aldaar gewiflelt a 19, per een of 1 hoe v'eel £ Vlaams zal hy my daar voor op
SyneRe^ ■JntW0°rt ? ^ 9
14:8 %.
t r . Excm-



Exempli Gratia
Duc. i:>90:18
* I29' 180122:- 180122,1
■ Txfc IÉ ■ mi*
^ Ü_ W?« "8
§l8oi22j ~
84
~6 4»
||
4. Ryffel remitteert my £ ?27 : Io: g Vlaams in een brief uiti
g,etr0kken' en fchryft ^ defelve aldaar ge^ w ilelt te hebben a 20^ per cenro, in hoe veel £ Vlaams fal ik hem moeten crediteren ? antw ^ 5- Ryffel remitteert my £289:13:4§Sterlingsa 34 g 3 8 , ,4 een bnef u,t London getrokken, en noteert dat hy ai ó buer genegotieert heeft a i8J per cento, hoe veel fal hy, f R • P my?LReke^g Courant belaften ? antw. Y' 6. Ryffel ,s mytchuldig voor zyne Rekening ƒ1970:17: 8 Kasf o, -V™ f fC^ldiS VOür rayneRVkening £ VI
lm ~fln,?/ S°° Wy, Parfy£n ™et ™Ikanderen wit len refcontreren, en de Cours van Wiffel is 17 • per cento 1
iffiwi?cent0 van 'c Bankgdd'wat fai dcJ öiffcrenti^
7 en zegt in zynerl
S '\b{ f ^ daar V°°r g^^ertheettin^Lo-
weeft"vn > ^ 2?°* aldaai" de C°UrS V3n Wl^d /4 weeit zyn ? antw. per cento. 6
li Ik heb een Wiffelbrief groot oC 35oo. _ Tournois my uil
te betalen, fo,kdefelve hier ter Beurfe op Ryffel intrekkj a 120 per cento hoe veel fa! my daar voor in Banco weri éen afgefchreven ? antw. ƒ 2333; 6:8 _ EW



Wiffel QJ> en van Ryffel, Ï57
Exempli Gratia , jio ïoo 4.^:13:4.
s 1 IOO IlftÖj
8 4660*0
o IO 50
93^-8 a
ï 5:4 1 ?
|;5>33l3 -4% *'q yj- + ÜÜÜ
£4661.3:4 #^?oi3=4^ 388:17:8^ 4^oo: 13:4
ii 20 ■—
}} ƒ2333-0:8
ifi ?
X
ia
♦ ;
186
934
' "2°£ 9 1003
0. Ik heb noch een Wiflelbrief van £ 5438 :12 : - Tountois uit Parys getrokken ten Lafte van Duinkerken binnen Kyttel te betalen, en ik trekke dito party alhier op Ryflel a irpiper cento, 'hoe veel Vlaams fullen het hier zyn, en hoeveel lal my daar voor in Banco werden afgefchreven? antw. _ 10. Ik bekoomc een Wiffelbrief groot £ 4120:17 — Tournois uit Parys, ten Lafte van Ryflel getrokken, om delelve alhier te vernegotieren, voor Rekening van W. en vindende de Cours op Ryflel u8| per cento, neeme dito brief voor myne Rekening aan, voor hoe veel fal ik W. m bankgeld moeten crediteren? antw. in Maar foo ik gemelde brief voor myne Rekening op Ryflel remtttere, in hoe veel <£ Vlaams fal Ryffel my crediteren? antw. „
Einde van de Wiffel op Ryflel
v 3 G <d*



ijS Wiffel of en van Sfanjen.
C A T) I X,
Sevillia, Port St. Maria, &c. houden hare Boeken in Realen de Plata, of Realen in Silver oude Munt, feer weinige in Pefos van Sten. Realen en Marvadifes oude Munt.
Madrid, Bilboa, en geheel Bifcajen in Realen de Plata nieuwe munt, die 25 per cento tegen de oude Munt differeren. -
Mallaga, Alicanten, &c. in Realen Velon, genoemt Realen Kooper.
I. Real de Plata heeft 34 Marvadifen,
II. Rcal dc Plata en 1 Marvadics maken een Ducaat, foo dat
375 Marvadiefen 1 Ducaat is, in welke gewiflelt werd. j. Pelös van 8te". heeft 8 Realen Üe Plata oude Munt, of 10
Realen de Plata nieuwe MuntEen Dobloen is 4. Pefos van 8£=". nieuwe Munt tc Madrid. Te Mallaga zyn 187^ Real Velon 100 Realen de Plata. 1. Ducaat, waar in men op, en van Amfterdam wiflelt, verdeelt
zig in 20 jj, eni jj in 12 %. Nota. Dat alle de foorten van Munten, 't zy oude of nieuwe,
Silver of Kooper, zig op eenerley wyfe verdeden in hunne
geflachten.
Bilboa, Cadix, Madrid en Sevillia, zyn de 4 Hooft-Steden in Spanjen, waar op van Amfterdam, en van daar op Amfterdam gewiflelen werd. De andere Plaatfen wiflelen wei nig direct op Amfterdam , het gefchied meelt over defe 4 genoemde Hooft-Steden.
Cadix en Sevillia wiflelen in oudeMunt.
Bilboa en Madrid wiflelen in nieuwe Munt,
De Brieven op en van Amfterdam werden ordinaris gefield op Ufo, dat is 2 Maanden dato.
Sevillia trekt ook wel op Madrid in Dobloenen nieuwe Munt 140 meer of mindere dagen dato, welke brieven te Amfterdam wel op Madrid ingetrokken werden.
Amfterdam geeft of neemt 120 a 136 &, min of meer in Banco, om te Cadix en Sevillia te ontfangen of te betalen 1 Du. caat, van 375 Marvadifen oude Munt.
Cadix en Sevillia geven of nemen 1 Ducaat, om te Amfterdam in Banco te ontfangen of te betalen 120 a 136 § min of meer.
Amfterdam geeft of neemt 90 a 110 § meer of min in Banco, om te Bilboa en Madrid te ontfangen of tc betalen 1 Ducaat van 375 Marvadiefen nieuwe Munt.
Bilboa en Madrid geven of nemen 1 dito Ducaat, om te Amfterdam in Banco te betalen ofte ontfangen opa 110% min of meer.
Het



Wiffel op en van Spanjen. t$$
Het Pari op Cadix en Sevillia is i ?i-H % Te Cadix en Sivillien zyn 14 Kefpytdagen. . Duc^o3o:-aI3o%, hoe veel bedragen die hier in banco? antw. Duc. 1030 anders anders
130 1030 1030
30900 • *>y
1030 5*5° 6 5
p_ - 6180
133900 > — -^7?
669510 6695I0 3oqo
ƒ3347:10 ƒ3347:10 ƒ334715 is ioltaiv,
Duc. 1x35:—a 131 i alsvooren?
1413: —a 129 | alsvooren?
; : 1121:—aia8*$ alsvooren?
Duc 1121 anders anders iagi 1121 ii2i
t ' ^ —7-7
8968 i 5<^
2242 44^4
ii2i ^z1^ '
560!; i8s 22+°
f 33°°
14404 8| 7202I4 140 f
7202I4 • 32^
>S— ƒ3601:4 ■
ƒ5601:4:— ƒ560112 is 4 Stuiv.
1246:— ai29Ï % alsvooren?
1304:— ai3o{ % alsvooren?
1563:10 a 124 — als vooren ?
1652:15 ai25 S~ alsvooren?
, 1497:17:63121 % alsvooren?
S 1080:18: 93127 8alsvooren ?
i998:n:ioaiïS4% alsvooren?
Duc,



ï'fjö Wijfel op en van Spanjèn,
Duc. 1008:11:10 anders
125I 1598:11:10
9990 62 |
399 6" 3996" 1998 11988
% 999 4- 999
* 499 ï 2- 499 I
10 (Ji| 1 24.9 |
 3ïi I 3ri
3 «ft f »**
_£ it 3 PU
251322;-! _j a
125Ó6I1 * 1256611 ff
ƒ6283:1:— ƒ6283:1:—
Duc.1818: 9:6 a 127^8 hoe veel bedragen die hier inbanco? r—1711:18:8 a 1311 | alsvooren?
ƒ 1408: —Bankgeld, hoe veel Ducaten a 97 % zyn het? antw. Duc. 580:12:4
1408 fz6 ? Duc. JJ § Proef
20 ■^^^o'» 580:12:4
' éttt* 580:12:4
28160 20 57
T~
"~ iï$t> 12 4o6°
^ 12 .IO 4° 1
' * £ff
36 4 n
~~7 5632 o| neeme 1 heet
;___Jp 2816I0 voor de §■
f 1591:—Bankgeld, hoe v eel Ducaten zyn het a 98 §? —25 <7: --dito—als voorena 101 8,? ƒ 1802:12 dito— als vooren a 99 $ ?
M4J



Wiffel op en van Spanjen. t6i
164.3:15: dito —als voorena 103 %i
138 9 :i8: 8 dito— als voorena 104 fy?
2010:13 :8 dito— als voorena 105 |?
jgóy : dito — als voorena ioij,
yn! 8,1014 1867 1
203 tm-> Proef
37340 ft. 100t> 73?:I?:3 ■
£00 20 iOIi
7#8o% * 5 —
a X^5? 735
. ^0 15 735° (
149360 zyn 4 § j*^3 3ö7z
fp. 12 10 — 5°ï
iTcT 5 - M|
55 i " ^
li 3 *ü
5i?
^jzi> 3 7468I0 | neem hief -,0?S , voorihssl
3734I0— ƒ1867:-
ƒ I777 dito —als vooren 3 202i |?
„i.!^^- dito— als voorena 103^ 8?
4.005-19- dito —als vooren aiozT||?
194.8-13-dito —als vooren aio4i
i7li -12:8 dito —als vooren a 103I % ?
295 v 11: 8 dito — als vooren a 10iU % ?
Duc.1095: — hoe veel Marvadiefeszyn het? antw. 1095 37?
5475 7665 328 5
: 420625 Marvadiefen werden in Spanjen aldus gefchreven 410 o 625 S —
^ Duo



'162, Wijfel op en van Spanjen.
Dnc. 1139: — hoe veel Marvadiefen zyn het ?
1216: alsvooren?
——1378:10: - alsvooren?
■ 145-7 :15: - alsvooren?
• 1481:17: - alsvooren?
' 1319:16:10 alsvooren?
1319:16:10 375
6595 9233 3957 -o 187 \
5 93 I
1 18 \
6 9 i
3 4ts x ijl
494939 i Marvadiefen Duc. 1505 -.14:9 als vooren ?
1 1633:12.:6 alsvooren?
; 1950: — hoe veel Reaal di Plata zyn het?
1950 37? XX
s gft3 ? Rpt.
975° # ^X^^o> 21530: 3oMarvadifen I3<^5° Zfffff*
585° a;*** 731250
— 1207:- - - alsvooren?
1381:- - - alsvooren?
iTii.-io- alsvooren?
1059:17 - alsvooren?
■ 1253:11:8 alsvooren?
Ps. 870: - van achten, hoe veel Reaalen di
Plata zyn het ? ƒ 6096oRpta
870 8
6560 Reaal di Plata
Ps.



Wiffel op en van Spanjen. 163
's. 1023: -- als vooren ?
3S. 1101:— alsvooren ?
3s, 1235^ - als vooren?
3S. 13644 - alsvooren?
3s. 1486^-- alsvooren?
>s. 1711 van 8ten. hoe veel Marvadiefen zyn het ? ƒ465 0 391'
1711 8
13688 Realen 34
547?1 41004
465392
- - 1986: - alsvooren ?
- - 1699: - alsvooren?
- - 17034 - alsvooren ?
- - 1812J - alsvooren?
- - - alsvooren? _
Ps. 1421:- hoe veel Ducatenzynhet? ƒ Duc. 1030 :13
1421
8 x
11368 %%0st^l. I03° ) 34 % t XX XxS $ttt
34104 %% 3°
386512 ttVt\ 1 3 hiervoor mag wel 14
***** & genomenwer-
1'Vlï !2 denalfoo hetfeer
yjo-- weinig digereert
365
Uur
X 2 i)9



164 Wiffel op en van Spanjen,
1595: al s vooren ?
1— zon: alsvooren?
1— 18784 alsvooren?
— 17 J 7? als vooren
— 1649 :6 Reaal alsvooren-
— 1403:7 alsvooren-
10^960 Marvadiefen, hoe veel Realen di Plata zyn het? at. 3zz: Rpta. iz Marv.
1
ittftfr 3" -ai tfff\ zz
izo.583 alsvooren?
14 0 197 als vooren ?
15 o?78 Marvadiefen, hoe veelPs. van achten zyn het ? A. 58 Psj
5R.3zMarv,
ÏZ(3*? 0(U
Zfff> xx->ZZ
86^,064. alsvooren? 97 0z59 alsvooren.'
183 o111 Marvadiefen, hoe veel Duc.zyuhet? ƒ Duc.488:j:ii§J,
Z
1^48 8
zt'gggy z ft JL2.
Z 345? tïtH?5 Zt g* 1 z
690 34-5
Z» 5? fïf<i> 11 Zv X g* Zt
loj-1



Wiffel op en van Spanjen. 165-
50 c_ 684.: als vooren? 4.60 i73 : als vooren? 8 0159 K-ealen di P!ata» h°e vee] Marvadiefen zyn het ? ƒ277 ' 0 4ot)Marv.
8i5P 34
32636 H477
2774.06
7. 518: alsvooren? 'jo9s3\ alsvooren? 0^.086: alsvooren? 6^44.0: alsvooren? 6 • 997 : Realen di Plata, hoe veel Pefos van achten zyn het?
^ ƒ Duc. 3273.: 15:10
li 0 101: dito als vooren? ,2^876: dito alsvooren ? 36 o 108 : dito hoe veel Ducaten zyn het ? ƒ
/
36105. ^#29
34 itt4tl->- . . .
144432 $tsi%xx*
108324 giï'ft zo.1. - - ••
—« %z 31
Marvadifen 1227672 2 /> 5
J5
ït££J. .630
JLLL
3780? IO 3 7 5 S
3°
83^527: dito als vooren ? nio 166: dito alsvooren?; 102 ^_o.i5 \ dito alsvooren ?
97 ^ 20 3 4 dito als vooren ?
79 w 348 :3° Marvadiesalsvooren ?
61 459:21 dito als vooren?
wT;-' X 3 Dnc-



i66 Wiffel op en van Spanjen.
Duc. 3coo: — hoe veel Ps. van 8«n. tyn het ? ƒ MP*. +1 ^,-8 MJ 3°°° t*s*s(8? ? '
311—, ****** *ï zznxxS 4.1,6 1125000 ZXXXX
ZZZZ
- - 25-7;: —... alsvooren?
- - 6785;: — alsvooren?
- - 3146 :i9 :- alsvooren?
- 2638:13:- als vooren ?
- - 29oi;n:_ als vooren?
- - 2852:10: 8 als vooren?
- 3214.: 16: 5 alsvooren? _ 3327 : 9:11 alsvooren?
" XToudèh°eVeel DUC -Ul'CUWe Munttynhct?,
—— Ï2* Proef
_8^_zL 5l9^nieuwe ^ - 100 — yii
100I4 giM*g\ 4r}7Duc. 5196C0-
**ggggJ
**** 2\
' " 3603 .-alsvooren? " " 333i-'als vooren?
Wc- 2579 : nieuwe Munt, hoe veel Ducaten oude Munt zyn
het? Duc. 2063:4.
I25 100, 2575 5 *
" Proef 100 laj-257900 I 2063
'— z5° I 257900 '
75°
is? ^
5 2063: 4
" ~—* 515:16 2?
— - io
i 20 Duc. 2579:— ,
16Ö0" f°^4
500S *
37S1



Wiffel op en van Spanjen. 167
-3781: ' als vooren ?
_24,57: , alsvooren?
— 2589 :15 : — dito als vooren ?
— 2826 : 10: — dito als vooren ? ■ 3210 :12 :10 dito als vooren ? 1-3087:16: 8 dito als vooren ?
L- 3 342 : 17: — oude Munt, hoe veel Duc. nieuwe Munt zyn het ?
— 2620 : 14: —dito als vooren? f— 2509 :18 : 7 dito als vooren ? )■— 3434 :10: 3 dito alsvooren ?
?s. 1781:— van Sten. Oude Munt, hoe veel Ducaten nieuwe Munt zyn het?
1781
1 o Reaal nieuwe Munt, is een Ps. oude Munt ? 17810
34 / Proef 71240 ?it$fiy -,-
53430 Mfgfoi 1614:15^ 1614:15:6 ~"— Ztxxxg* 375 Marva-605540 zttiï 20 '■" difen %t _ 8070
" 58ooli5 «198
375 S" , +8+* , 10 187^
- 2050 5 93?
1875 6 9?
, j7? ^05540* Marvad.
12
35o ' . *75
2100 -> - neeme hier voor 6 f, l875S 225
Pefos



168 Wiffel op en van Spanjen.
Ps. 4.059 : dito als vooren?
— 357°: dito alsvooren,?
— 3623; dito als vooren ?
— 314.5! dito als voore n
Ps. 4.862 van 8^ nieuwe Munt j hoe veel Ducaten oude Munt'
zyn rfet ?
4862
8 m 1
. . it%i2 Duc
38896 tiïtixï} f96?
3 4 tzit&ên ? Umt x c 2 811: >: 1;
• . WttStgïg > 0gggg >
155584 WMU jtftf
116638 XXXXX zz 45"?
. . , Üï% 5
125-100-1322464 Marv. Z7i%
IOO !2
132246400 ■
90
anders XX ~1 4?
ny—ioo—4862 . ^ 7Jv 100,4 ~~~
100 3889:4- - 54-°?, , 1151* 375 S
406200 rv, — , 3^89:44 XX 1 165
8 i«o|c. 4
31116 34
12J.464 93348
? i?
1057971 ^s-395i: -dito als vooren?
— 3208 :-dito alsvooren?
— 3190: 7 dito als vooren ? --2824: 3 dito als vooren ?
60 o 000 Realen oude Munt, hoe veel Realen nieuwe Munt zyn het ? antw. 75 o- °°o
60000 60000 25 15000
15000I00 75000 8°



Wiffel op en van Spanjen'. i<%>
8 ^ 759 dito als vooren ? 2 -917 dito als vooren? 3s. 1 0870 van achten oude Munt, hoe veelPs. van g«n. nieu* We Munt zyn het ? 1870 1870— oude 25 +67 14.
9350 a337:4-nieuwe37+o_467I50
*_i2o3: alsvooren?
14.53: alsvooren?
„2185;. alsvooren?
3891: alsvooren?
—-4037Ï alsvooren?
PSI58Ó- nieuwe Munt, hoe veel Pefos zyri het oude Munt? 125—100—4586 ii>ii
100 fg* 0 0 0 ?
■ i-xxxx »\ 18344
458600 ïïtl. >■
- - 3147 : alsvooren?
- - a'979: alsvooren?
- - 3016- alsvooren?
12,5—100 — 30164 ^ % 6033 / 51 100 ^5(0^2413-- —
. 250 X*.*'* 2-5 5
. 60330;* •
anders
Ï25 ^100—30l6| (z 25
*°° * Mn-
7" ,?^X^i' i4x3—1
301600 1255- •
5° tïïi
301650 ^
■v- 4083I



\yo Wiffel op én van Spanjen.
- - 40834 als vooren?
- - 39124 als vooren?
390851 Realen Velon of Kooper , hoe veel Realen dü
Plata zyn het a i87jprcto.? antw.
240. 5°8 dito als vooren?
18 ^ 798 dito als vooren?
17^ 53° dito hoe veel Ducaten oude Munt zyn het ?
190 386 dito als vooren?
2.1^2.37 dito als vooren?
Duc. 1973 oudeMunt, hoe veel Realen Velon zyn het?
2358 alsvooren?
3895 alsvooren?
1. Cadix remitteert my voor myne Rek". Duc. 1297;! 3 ga 131?
in hoe veel Realen di Plata zal hymy belatten, en hoe veel zal my hier daar voor in banco werden afgefchreven ?
2. Cadix is my fchuldig voor myne rekening Real.diPla. 24^3122
30- hoe veel Ducaten moet ik op hem trekken om ditoi Rekening te falderen ?
3. Sevillia komt van my Real. di PK 31^178:21- hoe veelDu-t
caten moet ik hem remitteren tot voldoeninge der zeiver. fchuld?
4. Sevillia remitteert my voor zyne Rekening Ps. 2138 :-a 574
op London in te trekken, foo de Cours op London is: 33 g 11'ï §■> 'm hoe veel Bankgeld moet ik Sevillia crediteren ?
5. Sevillia remitteert my Ps. 1978 : — a 57^ 8, op London voon
myne Rekening, in hoe veel ReahdiPU. moet ik hem ere-' diteren ?
Soo de.Cours hierop London is 33 g 11 8,, hoe veelBankgeldi zal my daar voor werden afgefclueven ?
Maar foo de Wiffel teSevillia op Amfterdam geweeft was 124; wat foude my voordeeliger geweeft zyn?
6. Cadix i



Wiffel op -van en Spanjen, m Cadix remitteert my voor I
voor onder my avanceren ?
, Cadix remitteert my voor xyne Rekening om> g> London in re trekken en hem te remitteren 134 o 15 3 Marv ; * , 4 ^Prl cr Pef van ««». Soo de Cours op London 35 £ 6 * eneopPCadfx x^\is, hoe veel Ducaten kan ik oP Cadix af geven ? antw
k Cadix remitteert my voor ?'f ,^^voor mynolSe* antw.
nemen ? antw.
Hamburg remittere n hoe veelluatKe & L bs-
burg my moeten crediteren? antw. m JVl. 55+ •
Exempli Gratia
DUC- xf///4x^/4^5,R.D£, 7 - intii* zzs* 3_ ƒ00 XXX X 5556
14
177800
Y x Ca"



172. Wijjel op en van Spanjen.
iï, Cadix remitteert my voor myne Rekening Duc. 800 • —a 126 % op Antwerpen, dito partye hier op Antwerpen intrekkende vinde de Cours \ prcto. Trekkers fchade, hoe veel zal my daar voor in Banco werden afgefchreven, en hoe veel Realen di Plata moet ik Cadix op myne Rekening goet doen? antw. in Bancoontfange ƒ2501 :z: - en creditere Cadix in Real. di PR 8823 : j8 ;
Exempli Gratia
Duc.800 2520I 126
'~ i 12.50 goo xi
I00800 * 6Z<; ?7y
. 5°40'° ~~Tj ^00000? 8823:18
2.«o-— 75 300000 zfffé
2520.- »o_ ^
at 18:15 voor 1 pr Cto. fchade ƒ2501:5 Duc. 3162:14:11
; ***** &
9486 Xviïi*i <£r73#': 4:4§VIs-inAntwerp.
3162 xxxx, c£ 173^:4
a. I?8i voorlpravan. 6:10:2 — —
~ " 7901 ■ | 868:2:2
log - 65I ^1742-: 14:6 c] Vl*. ~
2 - - i3?| . 6_ 4 434:i:i
a - - I2,_z hier in banco ƒ 10456: 7:— 4 217:0:64
^ _ 3to
3 - - iv 6151:1:74 a - - ïïl 20
| 416001 = .. 10I21
12
49
21
al 59 12 Ca-



Wiffel of en van Sfanjen. 173
ix. Cadix is my pr Saldo van zyne Rekening fchuldig ƒ2.287'
19 : ö (Jasgeld, 100 ny deleive tegens myne .rveKenmgwu refcontreren, en de Cours van WilTel is 1324 § ptDuc. den Agio van 't Bankgeld 4T| pr c». in hoe veel Realen diPla. moetik Cadix op myne Rekening debiteren? antw.
13. Sevillia remitteert my om op Madrid in te trekken Dobloenen 2606^1, hoe veel Ducaten nieuwe Munt zyn het, en foo de Cours hier op Madrid is 104.;- % pr Ducaat nieuwe Munt, imhoe veel Bankgeld zal ik'Sevillia moeten crediteren? antw- Duc. 94.52 en ƒ 24.695:7 :--Bankgeld.
Exempli Gratia
260642 i$t Duc.94.5^
•- Ï*4Ï% p 10f-
Real.104250 9452DUC. • •
34 %t%%%g* 378°8
— < ittt 94520
417000 }% 4/2Q
312750 -- ~"
- % 987734
Mar. 3 544500 ft. 49386"l7
ƒ 246-93:7 :-Bankgd
14. Sevillia remitteert my voor zyne Rekening om op Madrid
in te trekken Dobloenen 1736II en het montant of op Cadix, of adroiture aan hem te remitteren. Soo de Cours op Madrid is 105I %, en op Cadix of Sevillia 126 hoe veel Duc kan ik op Cadix of Sevillia af geven 2 antw.
15. Sevillia remitteert my voor zyne Rekening in 3 brieven Do¬
bloenen 356 : 500 en6n|r| om op Madrid in te trekken, oridertuflen trekt hy op my ter goeder Rekening Duc. 3600: 19: 6 % a 126!$ foo de Cours hier op Madrid is 104! 8, I hoe zal dito Rekening ftaan? hoe veel zal Sevillia onder my blyven avanceren ? antw.
16. Sevillia remitteert my voor zyne Rekening in 2 brieven Do¬
bloenen 550 en 68cil om defelve op Madrid in te trekY 3 ken



174 Wiffel op en van Spanjen.
ken, en het montant hem pr apointe op Cadix te remitteren. Soo de Cours hier ter Beurfe is 1054 6j, prDuc. nieuwe , en 1x9 % pr Duc. oude Munt, hoe veel Ducaten zal ik op Cadix daar voor konnen af geven ? antw.
Exempli Gratia.
Dob. 5<ro
680+5 ïzs6
mzto?
Dob. 1230^ tMUt*> 44^0:i Duc. 4462:3:2nieuweM.
, ZtiXgX* I0<,4
Keaal.492i$ 'tttt J2_ "
34 $% 75 22310
3 44620
196860 » inyi
14.764T 12 .104
M-1673310 150 f
75 — '
, % 469642
140 23482I1
^00? 2 ƒ 11741:1;—in banco
at \ pr cto Provifie ƒ 58 :14: -
Courtagie van Duc. 8100 :cp Madrid en Cadix344 Stuiv.
de 100 Ducaten 18: 4:8
Port van Brieven van Sevillia i5:~
dito op Sevillia ~l—JtiSl 7'17"
op Cadix te remitteren ƒ 11673 : 3:8 20
233463 Stuiv
2 ,
466927 ï



Wijf el op en van Spdnjen. 175 i
XX(7
t#x,l(6, Duc & $ _ <„ f^0§i # 3619:11: 3 teCadix
XXXX 20 XX — 1 o
X*i? Xj-^C 11
XX
I 2
202 » 1 o 1
xxxx£9
XX^S
7. Ik hebbe op Mallaga voor myne Rekening binnen Cadix te betalen getrokken Duc. 800:-oude Munt. SooMallagaaan Cadix moet betalen i p'c». Provifie, voor de Wiflel op Cadix- i| p,cto. en voor Courtagie j prc«>. my berekent, en 18-"" Reaal Velon ïoo Reaal di Plata zyn, in hoe veel Realen Velon of Kooper zal my Mallaga debiteren ? antw. in R- Velon 16^ 959;,.
Exempli Gratia
)uc.8oo X(i
37? 2-#*X(8? . . ^0000 0> 8823 :i8
300000 %***fS W- \ vooriP'cto.prov.teCad.
'Real. 8867 :zzMarv. 1874
_ 12. R. Velon 16627-
62069 Prov. voor de Rem. 70936 0pCad.a14prct0.24.98867 Court. i pret». 834
» • 4433Ï " 33a,j
'li , lf R. Velon. 169594
~ i^62oTt4 ï8Jk



ij6 W{(fel of en van Spanjen.
18. Ik trekke op Mallaga op conditie als vooren Duc.930:17 :: 9 §, in hoe vecf Realen Velon zal Mallaga my debiteren?: antw. in R. Velon,
15. Ik remittere voor Rekening van Sevillia op Madrid Dobloenen 250 : - in een brief uit Roma op Madrid getrokken, en wiflèlfe dito partye a 1051c] pcDuc. nieuwe Munt, de vrage is hoe veel Ducaten het zyn, en hoe veel daan voor in Banco moet affchryven? antw Duc. 906:13:4.9 en ƒ 2391:6 :8 in banco.
Exempli Gratia
Dob. 150 2 Duc. 906:13:445
4 *s(5°? ' iöji
MMtt> 906:13:4 —~—"
iooozynPs. van8"n. -> io 20 9060
10000zynReal.diPK 12 10$ ■ <£j
34 % lof
> 500 o> 13 I ^J.
340000 zyn Marvadifen. 0p \ * 4 % iï
—' 9,6f3 25o 4782I61 125 _I „
■ f W.6$.
is Ml
20. Ik remittere alsvooren Dobloenen n86|f a 104I& de vrage-
is hoe veel Ducaten zyn het, en hoe veel bedragen defelve ■ in Banco ? antw.
21. Sevillia remitteert my voor zyne Rekening om op Madrid !
m te trekken Dobloenen 200: — 370: % en 550 \ en 663|°- met order het bedragen daar van hem op Sevillia"pr apointe teremitteren, foo de Cours hier ter Beurfe is op Madrid 103^ en op Sevillia 127I §, ]10e veel Ducaten kan ik op oevilha af geven? antw.
22. Voor



Wijfelop en van Spanjen: 177
22 Voor Rekening van Cadix hebbe ik op Madrid ingetrokken Dobloenen +25 in een brief in dato 15.8b. uitCadix 120 dagen dato getrokken, welke brief met proteft van non betalinge keert, de vrage is hoe veel Ducaten die bedragen, en hoe veel daar voor in Banco aan den Remittant zal moeten af fchryven, komende de Wiffel van Madrid 998,.
Exempli Gratia
Dobloenen 4.2? bedragen Duc.
Voor proteft en Certificatie 2:—: —
Port van Brieven —■ : 10 :
Provifie \ pr cto. : •"""*
Courtagie ï pi Mille : '
Duc. 1553 : — :—
23. Ik hebbe aan Cadix Voor zyne Rekening geremitteert in dato 6 16 November.Duc. 134-0:4:+- welke bneLf d™ ^ Fcb\^
aan volgende my met Proteft van non betalinge ter hand werd gefield, om met de Provifie, Courtagie, Bnef-port, en Her wiffel (die van daar komt a 125 8J te betalende vrage is hoe veel men my daar voor zal moeten af fchryven, en Cadix gecrediteert werden? antw.
Proteft — Duc. 1:10:-
Provifie \ pre , - 6:14:-
Courtagie 2 pr Mille 2:13:8 met port van Brieven
daar en tegen af te trekken-^ of\ F cto. voor betalinge
24. Cadix remitteert my voor myne Rekening
08a i2Qi8 welke brief met proteft van non Acceptatie ?e Vg gaat+/ik betale hier vooA Proteft aan den Notaris ƒ2:8 ftuiv. ende Wiffel gaat van hei: derwaardsa^27, de vrage is in hoe veel Realen di Plata Cadix my moet crediteren? antw.
25. Sevillia remitteert my voor myne Rekening Duc. |35^: — 5 a 130 i S, welke brief alhier van non Acceptatie werd ge
pro elkerVen te rug gefonden, ik betale *n Notart voor 't gedane Proteft ƒ 2: ro : — en de Wiffel is van



178 Wijfel op en van Spanjen.
hier derwaards 128 hoe veel Realen di Plata moett Sevillia daar voor op myne Rekening vergoeden ? antw.
26. Cadix remitteert my voor myne Rekening in 3 brieven op> Paris,
als volgt
Ps. van 8ten. iico:— a 67^ SousFrans 900: — a 67; dito 1105; — a 674 dito
Hoe veel Croonen a 60 fous bedragen defelve te Paris, en indien defelve alhier op Paris intrekke 377 hoe veel zall my daar voor in Banco werden afgefchreven, en in hoe veel 1 Realen di Plata zal my Cadix debiteren ?
Exempli Gratia
6j± 6j± 1105I Sous 7425:0
1100 900 6ji 60750
i 74345 5
6700 60300 7735 •■ ■— ■ ^
6700 450 6630 6* 209345? 3+89 ~ —v
550 2764 18 oS 77öoi2v
, 60750 33-3 -— »—
74250 29 24423
7+345 .24_ 24423
53 6 voor ^
54 268659 54 1343219'.
ƒ 6716:9:8
Wat Cours foude te Cadix op Amfterdam moeten zyn geweeft,, in gevalle hier in banco foo veel zoude ontfangen, als voor : de voorfchreve Remies? antw. 1194 § pr Duc, differeert., ƒ1:4:8. in'tgeheel.
27. Ca- ■



Wiffel op en van Spanjen. 179
27. Cadix remitteert my voor myne Rekening op Paris Ps. 1660 van 8ten. als 900267 Sous en? hoe veel Croonen a 60 Sous
.760 a 67I Sous S ^ynhet? die 3764 % intrekke, hoe veel zal daar voor inBanco ontfangen? antw.
28. Dito Brief komt van Paris met Proteft van non Acceptatie
te rug, zynde aldaar betaalt ^i-V Tourns. voor het proteft, de VVilTel komt af a 2774 hoe veel zaV ik daar voor weder moeten af fchry ven, zynde het Port van Brieven 1:10 Courtagie \ prc">. Provifie \ prct0. latende den Remittant my genieten i\ Maant voor betalinge a \ pr cto. ter Maant.
Maar foo de Wiffel van hier op Cadix af gaat a in hoe
veel Realen di Plata zal Cadix my moeten op myne Rekening Courant crediteren? antw.
29. In dato 13 Mai hebbe ik Cadix voor zyne Rekening geremitteert Ducaten 1652: — die van daar met proteft van non Acceptatie en betalinge keeren. Soo aldaar voor de 2 Proteften en Port van Brieven betaalt is Duc. 3. en de Wiffel van daar af komt a 118 %, hoe veel zal ik daar voor met \ p cto. Provifie en 2 pr Mille Courtagie in Banco ontfangen, mits aan den Trekker voor voorbetalinge accordere— of j pre1-0? antw.
30 Cadix ordonneert my voor zyne Rekening te remitteren op
Ryffel ^730: —Vls. 0p Antwerpen ,£1091:7:9 Vls- en op Leiden ƒ2718:12: --- Casgeld, en het bedragen m hem te revaleren. Soo de Cours op Ryffel is »j| prc<°. op Antwerpen i\pr c">. Remittants avance, en de agio 5 \% pr cto. hoe veel Ducaten kan ik op Cadix negotiëren, de Cours itiLz % Pr Duc. hier ter Beurfe zynde? antw. Nota. Cadix .moet te Ryffel hebben £7^0; Ryffels geld , en £1091:1:9 Vls. Antwerps.
31 Cadix remitteert my voor myn Rekening in een gemaakte
Brief Ducaten 1870: — a 130 %, en fchryft defelve te hebben gewiffelt a 128-1 in hoe veel Duc. zal hy my daar voor belaften? antw. Duc. 1891: 16:6.
2 ^ Lxem-



i8o JViffel op en van Spanjen.
Exempli Gratia 12,8-1—-130——1870 2
260 112200 #x 020 fiyifyi :i6:% 374.0 *xtttiï> " " • ïxxg 20
486200 ^x 14
f?00> l6
296 I48
ttt*$
'p.'. Sevillia remitteert my als vooren Duc. 2400: — 129^, enj fchryftmy dat defelve gewiffelt heeft a 1274 *3, in hoe veelDucaten heeft hy myne Courante Rekening "daar voor ge-: debiteert ? antw.
53. Sevillia remitteert my als vooren Duc. 2135: -—ai28c], en. noteert daar by die te hebben gewiflelt a 1294 \, in hoef veel Realen di Plata heeft hy myne Courante Rekening belaft? antw.
34. Cadix remitteert my als vooren Duc, 3278:16: 9 a 12855 8,, en advifeert my dat gemelde party a 129^ 8, genegotieert heeft, hoe veel Realen di Plata zal ik hem daar voor op) myne Rekening goet doen? antw.
'Jy. Bilboa remitteert my in een Brief uit Madrid getrokken Ducaten 2583^ a 127 8,, en fchryft my daar nevens dathy my) op myne Courante Rekening belaft heeft voor Realen di i Plata 28720: 20: — fonder te feggen tot wat Cours gewiffelt heeft,»de vrage is hoe ie Cou^s aldaar moet geweeft zyn? antw. 1268 —
36. Ca--



Wiffel op en van Spanjen. 181
X6 Cadix remitteert my in een Brief uit Sevillia getrokken Ducaten 1793 : 13 : 10 a 128^ %, en zegt my daar voor op myne Rekening Courant voor Real di Plata 10013 :11. te hebben belaft, fonder te noteeren'tot wat Cours, rekent nu eens uit hoe de Cours aldaar geweeft is. Antw. 127 8,.
37 Cadix remitteert my voor myne Rekening Pefos 2100: —a 56 8 op Lonion. Soo de Cours hier op London is 34. g 98 hoeveel £ Sterl. zullen dat in London bedragen, hier'in Bankgeld, en te Cadix Rp«.? antw,
Hoe zoude de Cours arato te Cadix op Amfterdam moeten geweeft zyn om te egaliferen ?
38. Sevillia remitteert my voor myne Rekening Duc. 1531 : — a 127' 8 binnen Antwerpen te ontfangen. Soo de Cours hier op Antwerpen is \ pre». Trekkers avance, hoe veel foude ik tot dito Cours hier in Banco voor dito party konnen ontfangen ? antw.
En hoe foude de Cours te Cadix op Amfterdam moeten geweeft zyn, om foo veel hier in Banco te ontfangen? antw.
so Cadix remitteert my Ducaten 1810:15:9 a 125-i 8 binnenHamburg te ontfangen. Soo de Cours hier op Hamburg was 33i ftuiv. pr Daalder, hoe veel foude duo party hier in Banco bedragen? antw.
Hoe foude de Cours arato in Cadix moeten geweeft zyn om evenveel hier in Banco te ontfangen ? antw.
40. Cadix zend my Rekening wegens 80 000 Pefos yan Sten. die hy voor myne Rekening pr mare na Genua heett gefonden, bedragende Realen di Plata 67 o 336, hoeveel Ducaten moet Cadix daar voor in my trekken tot voldoeninge der felver? antw. Ducaten 6105:2:7.
y 3 Soo



i8x IViffel op en van Spanjen.
•
Soo hy dito Ducaten rjio?: 2: 7 op my heeft getrokken tot naar.i volgende Courfenop differente tyden, rot wat Cours moei ik de voorfchrev'e 80 000 Pefos van achten uitrekenen ont gene differentie van Wiffel te hebben? antw, a$
namentlyk:
loooDuc.aizy § bedragen hier in Banco ƒ 1050 — alzó" ^alsvooren ... . -.
1105- :z: 7 ai.ïfMals vooren *
95°'- — an<: ! § als vooren . —
aooo: — a 1251 ^ als vooren —-
DucfJios .-2 : 7 bedragen hier in Banco - - ƒ
4.1. Voor Rekening van Cadix hebbe vau London de volgende Remeffen bekomen. Cadix ordonneert dito Penningen pet apointe hem te remitteren, de vrage is hoe veel Ducatem ik daar voor op Cadix a 127^ % af geven kan? antw.
Remeffen van London.
e£ 200: —Sterl. a 34.$ 3 $ bedragen in Banco — ƒ
i 150: . a 34, Jz§ als vooren ■ ■
300: » a34.$if| alsvooren ( >
150: . 334.$-^ alsvooren —
c£ 800:—Sterl. bedragen hierin Banco ~— - ƒ
af voor j pr ct0 .Provifie —— —- ƒ
Courtagie van Duc. a 4.",-ftuiv.—
Bn'ef-porten van London, op en van
Cadix . — —. 7:14: —-
Refteert om op Cadix teremitteren — — ƒ
42. Ca-3



Wiffel of en van Sfdnjen. 183
H Cadix fchryft my dat van Genua voor myne Rekening bekomen heeft, Remeffen van 5000 Pefos van achten om op Amfterdam in te trekken. namentlyk
efos2ooo:—aj>5 % —- 1200: — a^i %
— 1000: — a5)5:5 ty
— 800: — apó %
00 Cadix dito Partyen heeft ingetrokken als
Pefos 3000: — ii8ltyprDuc. 2000: — 118+typ1 Duc.
n hoe veel Realen di Plata zal hy my hebben gecrediteert ? antw. in Realen di plata 14392:14.
7ot wat Cours foude ik van Cadix myne voorfchreve avance hebben moeten, indien daar voor foo veel hier in Banco foude ontfangen als wanneer de voorfz. Pefos 5000 tot de bovengemelte courfen direéf op hier geremitteert waren? antw.tot ruim 1184 ty.
m Ik hebbe Cadix voor datogcordonneert gehad Crufados 20^ voor myne Rekening op Liffabon te trekken (die aldaar gereed hadde) foo hy tot 745 Rees per Pefos konde aanraken. Nu fchryft my Cadix dat myne order voltrokken heeft, de vrage is, in hoe vel Rpt*. hy my daar voor zal crediteren ?
F.xcnv



184 Wiffel op en van Spanjen.
Exempli Gratia
Crufados 20000 2^19
4co sg* gg -> Ps- R- Marv.
— -» % $ </> * <b$ oS- 10738 3 2 :1
Scooooo tfggggg*
ttt 8
3 p 10738:2:1 fgïo>i 8
t#g3
3 4 85904.:-
, 4:1
90 Rpta. 85908 :1 Ms.
1020? x 745S
Soo ik de voorfchreve Rpta. 85908:1 op Cadix wilde trekken vindende de Cours a 125 ty pr Duc. ende dat de Crufados my voor dato gekoft hebben 48 ty hoe veel foude ik opdefe Negotie winnen ? antw.
Einde van de Wiffel van en op Spanjen.



Wiffel of en van Vrankryk. l$f In geheel V R A N K R T %
Werden de Boeken gehouden in Ponden Tournois, (aldaar genaamt Livres) Sous én Deniers.
i <-£ Tournois is ac Sous, i Sol 12 Deniers.
Paris en Lions, zyn dc twee yoornaamfte Steden in dat Ryk'j waar op en waar in gewiffelt wérd.
Bourdeaux, Bajonne, Nantes, Rochel en Rouan, wiflelen öp Amfterdam, en Amfterdam wiïTeit ook op dito StetfèS,
Op Bajonnc, Nantes en Rochel, Wiffelt Amfterdamfel denói. re£t, maar meeft over Paris, alfoo op gemelde Plaatfefl weinig occafie van .geld of brieven is.
Paris, Lions, Bourdeaux, Bajomie en Rouan, trekken en remitteren op Amfterdam, en Amfterdam trektenremttteert ' op de voorfchreve Plaatfen in Kroonen ( m Vrankryk genaamt Ecus,) die haar verdeden in 3 £ 1 ownois Livres) öf 60 Sous.
Boven gemelde vyf Steden geven of nemen 1 Kroon, om H Amfterdam in Banco te onttogen, ot te betalen /oa,o,j meer of min.
Amfterdam geeft of neemt 70 a?o|, meer of mirt Jnkgeld « om in de gemelde Plaatlen tc ontfangen 01 te betalen 1 Kroon van 6"o Sous:
Nota. Wanneer in de Franfchc Wiffclbricvcn merrtic gemaakTwerdvanEcasd'or, dat die haar verdedentin ad R d'or en 1 K d'or in ii ty d'or, waar op by den Ai.feptant'wèl mit werden gelet, öm by de betalinge van
. foodanigen Wilfelbrief geen Erreur te btegaao.
Rochel en Nantes, treken en emitteren o? Amflcidam crj



Wiffel op en van Vrankryk.
naris in Hollands Bankgeld, geven of nemen 130 a 145; ^Tournois (Livres) meer of min, om te Amfterdam inp Banco te ontfangen óf te betalen 100 guldens.
Maar wanneer Amfterdam op dito Steden trekt of remitteert, 't ai direct of over Paris, foo gefchied zulks in Kroonen a 60: Sous.
De Brieven werden ordinaris gemaakt op 2 Ufo, zynde te Amfterdam 2 loopende Maanden, maar in Vrankryk volgens! Ordonnantie van Louïs de XIV. 60 dagen.
In Vrankryk zyn 10 Refpytdagen. _
' Het Pari op' den voet van óo Sous pr Kroon is 100 ty.
Lions heeft 4 Foires of Miffen in 't Jaar, op welke de voornaamfte Wifièlingen gefchiedeti, als
Dc ifte genaamt Les payements des Rois, begint den 6.Maart.1
jute Les payements de Pafq., begint den fi.Junu.
,de , Les payements d'Aouft, begint den tï.Septemb..
+de — Les payem.deTous Sts., begint den 6. Nov.
Die hier van breeder Onderrechtinge begeert, zie J.Phoonfen im zynen WifTel-ftyl, Pag. 259 a 264.
Voorbeelden.
icoo Kroon, a 60 Sousa 79 ty, hoe veel guldens zyn hefinBani
co? ƒ2152:15:»
I09o anders noch anders •
79 S 1090 51-5
— 391 ft. 3 91
9810 »-■ *"
763 9810 49°5
Z-i— 3^70 m
StTiroty 545 27
lÜïl . 47o7i7* f*' 5^isl5ftuiv;
■ ƒ2152:15.
ƒ 5.152:15.
16Ü



Wiffel op en van Vrankryk. 187 1631 Kroon.van 60 Sous a8t ty, hoe veel guldens zyn het?
anders n°ch anders .
i379 <?84i 689i 1
8i|$ 81^ ty 4°? N0ta_ + pen.
■» — • ■* werden nooit
1379 689 a75«°i betaelt, en dat
11032 5511 34-4-2 , onder de 8 p.
689I 344-z x72+ >is werd niet
■ - —> 4°i i0* gerekent,inaar
1123884$, ~ "" . lft wat boven de
561914+ 56i9l4i /i8oc;|7^is 14+it, I2 pen. is, is
■ 1 ftuiver,
ƒ 2809:14:4?. ƒ2809:144-
1967 dito - a82Tty, hoe veel guldens zyn het?
^3726 dito - a82^ty
V 1031:30Sousa83 ty ƒ2140:7:4
1031:30 anders 83 1031:30 . 41-; ft.
3093 ——
8248 1031 30 is 4 V 411 4Xi4
| 51 *4
85914';% 30 Sous 20|
4x8o|7'ift. TT" _ 42807;
ƒ2140:74
ƒ2140:7?
V 3711:45 Sous a 85% "
-- 1836: 5oSousa87 ty
Aa 2 Kroon



i88 Wiffel of en van Vrankryk.
V 2137 143 Sousa78l ty, hoe veel guldens zyn het? ƒ 4195 :5:—j
2137:43-1
17096
14959 (Nota. datmennietbehoeftdegebrokensi: 3 & 1068;- >■ ten uiterlïen uit te pluifen alfoo dochji
30 Sous 394" niet minder als 8 pen. betaalt werden. j
10 dito 13U
2 dito 2Tj
1 dito J7- +
%\6-]Zic(\0 ty is niets 8390I5
ƒ
y 1783:55 Sousa77, ty
— 3579:*5 Sousa76>rïty
y 974:15 $ d'or a 79 ty, hoe veel guld, zyn het ? ƒ1925 :% :o
*74:I5$
6818 ïoisj 39 V
5 " |
ty77«°5; 3850I2; ■
ƒ '9^5^'f ,
V Ï2i6:i() j\d'or - - 378 ty— ~
V 1790:19: a77 ty
V 1619; 14: 9tyd'ora7t» ty
y 15 3 7 :11: 6' ty - a 81 ty- —
V 1468:17:10$ - a82 ty
V 1200:i3.fi " " " a8li 4
y 1753: 9.1? - - - a86^ ty !
y 2716:18: 9ty - - a85,:-ty
y 2075:12: 4ty - - a84+ ty——
Vooi



Wiffel op en van Vrankryk. 189
Voor ƒ 176V —Bankgeld, hoe veel Kroonen kan men hebben foo de Wiffel is 81 ty pt Kroon van 60 Sous ? Kroonen 869:8:2deniers.
ƒ 1760 #1 20
fi<ji#$$>%6a Kroon 35200 *tii> 2 % % 60
704.00 #&<tb 8 Sous
11
24. 12
f}j> 1 denier neeme daar voor 2 deip niers omdat maar i* digereert.
L. fii2?- Bankgeld, hoe veel Kroon, zyn het a 72 typr Kroon? tl f", - - hoeveelKroon,zynheta79typtKroon?
EI £7-& IO: - Bankgeld, hoe veel Kroonen kan men hebben
foo de Wiffel is — ~ _ ' ~ gl % >
— ƒ2173 115:-dito • - . ff, |?
n^^.'ii'dito '—~ ■ ■ ?w



ïpo Wiffel op en van Vrankryk.
7^1^—ï—-3759 t#Z#x(U v s- ds.
' 20 ^^0^^0^1915:24:10
2yn|ty,i57 t%t1ril!>
75180 ft. X** ^ 60
2- XX 13
'—r0
150360$ jif> 24S0US
xXi*
syn.i$ 300720 ^7
X,r#4?
igtt \ 10 deniers X/ *
ƒ2391: — Bankgeld, hoe veel Kroon, zyn dat a 75 8, ?
ƒ1985: 11 dito . — — 3741 %>
ƒ1648: 17 dito ■ — *7Ji 4?
c£ 3117: —• Tournois a 13 7 per cento, hoe veel guldens Hollands I Bankgeld zyn het ? 2275:3:8:



Wiffel of en van Vrankryk. t9t £ gl. e£ Proeve-
I 137-100-3117001 fam* ^75:3:8 274. 37
15925
Ji±- 6825 ƒ«75: 3:8
I03° zfni +5 84.1:10:-
_E1£. 8 pen. I
7io — . 3116:19:8
685 84.1180, 25 2.0
500? ,
89
12 -
J9
1068 | 7
959
109
^4511: Tournois a 1 3 8 pr c«>, hoe veel Hollands Bankg. ty n dat ? —5317 :dito - - ai4i prct0 ? —473o:dito - - 21361 pre»?
e£ gl- X Proef.
136;-—100 — 4730 x,^(5 .
. 2 200 i2t%2{% 7 346?:4
273 ■— — ^000^3465:4:-Ij
200 946000 tt%%%% J
2^ 20 20790 i34-6?: 4-:
^ — ■ 10395 1264:17
1100? 1737I
1092^ + 7 c£473°: v'
2 1264184 20
1680
2996



i<?z Wijf el öp en van Vrankryk.
—2996 dito - - ai39j prct0? —3163 dito - - ai^ofsprcto?
^Tournois 3273 :17 Sous a 142 per cento, hoe veel guldens Bank] geldzynhet? antw. ƒ2305:10:8.
c£ g'-
142—tëfl-WÏfr-20 4.— 20
XX,?37 ? Proef
65477 W*5} 2305:10:8 4_ 25 Unit*3 2305:10:3 ' jlQ tti! 20 42
327385 -~ r o
13095+ + 1 *6l° f 23?P?1
3 ^oo> io 9220 5)68: 6:8 163^925 ^XX0/ . 21
3 J 5 ^ _r_ 3-73:17:-
2400 968I32 400 20
1 -> 6I40
dit04352." 5 Sous a 141 prct0? i—■=—-
dito 3464:10 Sous a 138 pl'cto?
dito4036.:ï6 Sous a i3p]ptct0? -ƒ2893:15:-" ,



Wiffel op en van Vrankryk. 193
£ g'- c£ P>.
J39z—100—4.036:16 20 &i
20 i%tW%->' * w
279 2 2,893:15- Froef
20 80736 3 2893:15
^ 10 jio_ 39è /2893:15
UH — M ~ XI43: *
it 20 807300 4260? ,„ l6o37 ' 7""
279 10 Ï79 C *5 8679 d2+o36:ió
£1 1446:10
1470 I9:i5 1395 9:i7--8
" ?I II43I03: 2:8 20
62
dito 3273 :18 Sous a 142^ p£ cto? dito4352:11 Sous a 135^4 pr c» ? ƒ1207: — Bankgeld, hoeveel ^Tournois zyn het foo de Wiffel is37ptcto? antw. 2886:12: — 2107
ƒ2107: —
147+9 779:12-
6321 *
c£ 2886:12
779159
20
i 1 |8ovoor de Tf 5 neeme een heel.
f^i%:^~—dito — — —- a4i prcto?
ƒ3491: dito a39 pre»?
ƒ 2977:17 Sts.dito — — a3? prao?
ƒ 2899:18 StA dito—. —• — 237 prCto?
j 3108:11 Sts.dito — — a36 prcto?
ƒ3235: dito —" — a36iprcto?
ƒ4041:- dito — 337+ prew?
ƒ4240: eito —■ a37i|prcto?
ƒ 4202:12 —dito — —■ a38i pre»?
ƒ4313: 9 —dito — — — 338^ prew?
ƒ 4467: 7:8: dito — — —-a39iproo?
■ Bh t. Voor



ïP4 Wiffel op en van Vrankryk.
1. Voor Paris hebbe in Bankgeld ƒ 3170:10:—hoe veel Kroonem
ï kan ik hem remitteren foo de Cours ter Beurfe is 792. $ pr Kroon? antw.
2. Voor Bourdeaux hebbe in avance ƒ 4391:19:8 Bankgeld, hce
veel Kroonen kan hy op my trekken a 79^ ty pr Kroon \ antw.
3. Rouan trekt op my voor zyne Rekening Kroonen 3108I-J a
81^ ty, voor hoe veel moet hy in Casgeld belaft werdenj den agio yi pr cro. zynde ? antw.
4. Paris remitteert my voor zyne Rekening Kroonen 1976 3720
Rees pr Kroon om defelve op Liffabon in te trekken. Soo de Cours is 49+ty p1 Crufado, in hoe veel Bankgeld moet den fel ven werden gecrediteert ?
Nota. Dat 400 Reefen te Liffabon een Crufado is.
Exempli Gratia
1976 * 3 ?- 3556:16 720 ifUfrc^ 355cTCrufados • 49+
39520 20 3200^
13832 14224
2 | 1778
i4.2272oreef. ^? 1^ % 889 ) voor de ge-
ffPpS 10 24I C brookens
? iz^zC neeme 2 1 z\J heele ty.
176951 884715!
ƒ 4423:15:8
5. Paris remitteert my Kroonen 3107H a 83;ty, met order de-'
felve op Dantzig voor zyne Rekening teremitteren, dei
vragei



Wiffel op en van Vrankryk. 195 vrage is hoe veel c£Vls. dat daar voor op Dantzig kan af geven? antw.
6. Bourdeaux remitteert my voor zyne Rekening! Kroonen 1800
a 53 ty Sterl. pr Kroon om defelve op London in te trekken, hoe veel £ Sterl. zyn het?
7. Nantes trekt op my ƒ 3810:15 : - Bankgeld, en doet my de
Cours goet a 44* pr c». in hoe veel Livres of c£Tournoiï moet ik hem debiteren?
8. Nantes komt vanmy p1 Saldo van Rekening 3597:10:6. -hoe
veel guldens Bankgeld moet hy op my trekken, boo de Cou-s aldaar 43Ï prc">. myn avance is?
9. Soo de Wiffel te Paris op Amfterdam is 831 ty, hoe veel per
cento moet de Cours te Nantes op Amfterdam zyn om te egaliferen ?
10. Paris remitteert my voor myne Rekening Kroonen 2 ï 79 a
431 g Lubs p' Kroon op Hamburg, hoe veel Daalders zyn het?
Nota. Dat 32 fj Lubs te Hamburg een Daalder zy 11. _
Soo de.Cours van Wiffel te Amfterdam op Hamburg is 3 3^ ftuiv. p'r Daalder, hoe veel fullen dito Kroonen 2179 hier m Bankgeld beloopen?
Maar hoe foude de Cours te Paris op Amfterdam moeten geweeft zyn, indien op de voorfchreve geremitteerde Kroonen 2170:— niet foude verlooren werden , en de Cours hier te Amfterdam op Hamburg was 33* ftuiv. pr Daalder? antw.
11. Paris ordonneert my voor zyne Rekening op London te remitteren £ 300:-Sterl. Soo de Cours hier op London is "% 9 ty pTI Sterl. en op Paris 81 i ty pr Kroon, de vrage is hoe veel Kroonen ik tot dito Couts foude moeten trek^ ken, om niet in 't verfchot te ftaan? antw.
Bb 2 12.Rouan



196 Wiffel of en van Vrankryk.
12. Rouan remitteert my voor myne Rekening Kroonen 1978 op London a 52^ ty Sterl. pr Kroon, hoe veel £ Sterl.. bedragen dito Kroonen 1978. en indien de Cours hier op > London is 33 $ 8 ty pr <-£ Sterl. hoe foude de Cours ree Rouan moeten geweeft zyn om op defe Remies niet te ver-liefen? antw. & Sterl. 432:13 ty—en de Cours 88 \ ty! pr Kroon.
Nota. 20 $ Sterl. zyn 1 & Sterl. en 12 ty Sterl. zyn 1 g Sterl.
Exempli Gratia
V 1978
5*1 t0 9?
S X0***A 865l3.fi
395<* i^XXXcê432:i3:o ty Sterl.
'9890 xxx
989 33: 8%
103845 ty Sterl, 1x96 1296
voorde 6ty 216
2 72 voorde 10 $ 16:10
2. 3: 4-r
1 1: 24
voorde 6ty —: 7l»
3 -: 3^
JvFs. 14466: 3 4
—i
ƒ 436918 isirfft.
1:8



Wijf el oj> en van Vrankryk. '197
V gl. ft. p. V Proef 1978 — 4.369 :17:8 1 1978
20 88-J
'87397 15824. 2 15824.
174795C 88-ty 247;
15824 £ .
— 174800 1055S 8740!?
15124
ƒ4370:3
73i 4369:17:8
— ftelle daar voor
1978 tty ƒ : 5:8 differentie
13. Paris is my fchuldig ƒ 3117:13 :8 Casgeld, en ordonneert m*
defelve op hem te trekken. Soo den agio van het Bankgeld is 4? pr cto. en de Cours op Paris 79 V ty > hoe veel Kroonen kan ik daar voor trekken ? antw.
14. Nantes remitteert voor myne Rekening op Paris £ 3573:12
Pari, welke penningen Paris my per apointe remitteert a 79! ty, hoe veel faV ik daar voor hier in Banco ontfangen ? antw. ƒ2371:14; —
Nota. Per apointe is te feggen, dat men daar van aftrekke zyne Provilïe, Courtagie en Briefporten.
Provifie is ordinaris van Remeflen \ pre». Courtagie te Paris is| prcto. Voor port van Brievenftclle ioSous pr Brief.
Bb 3 Exem-



ip8 Wijfel op en van Vrankryk.
Exempli Gratia
(£3573:12 c£ 11:18is|prcto. Provifie af 17:10 4.: 2isiprcto. Courtagie
— 1:10 Port van Brieven.
reftdS m*- *
* _ _j e£ 17:1° Vu85:i2 79l
10865 825,5
4 S9H
2 296;
1 148* *° 13*»
2 2| 94868 *
4743'4 ƒ2371:14:-
15. Bourdeaux remitteert 'my voor zyne Rekening £ 150:13 :;
5, ty a 54^ ty Ster], die op London moet intrekken en hem pc apointe remitteren. Soo de Cours hier op London is 33j)ioty, en op Bourdeaux 76;$, ik vrage hoe veel Kroo-) nen hem kan remitteren ? antw. Nota. De Courtagie op London is 15 ftuiv. van de 100^ Sterl. Op Vrankryk 5^ ftuiv. van de 100 Kroonen. De Provifie j pr c">.' Ider brief van Bourdeaux 15 ftuiv.
16. Ik remittere voor 'myne Rekening op Paris 2000 Kroonen '<
75 ty op 2 Ufo in brief van A. ten Lafte van B. te Paris, df den felven met Proteft van non Acceptatie laat keeren. Soo
dc



Wiffel of en van Vrankryk. 199
dc Wiffel van Paris af komt a y6\ ty J hoe veel zal my A. voorfchreve met de Provifie, Courtagie en Briefporten &c. moeten reftitueren? antw.
Exempli Gratia
Kroonen 2000
6: 39 :8 voor i prcto. Provifie
1: —; _ voor 't Proteft
-: 10 : - Briefporten te Paris
Kroonen 2007:4.9:8 a j6j ty komt hier - - ƒ C0urt.4ift.de 100 V. Port van brieven hier - ƒ
af voor 50 dagen voor betalinge a 4 pr cf°. in 't Jaar Refteert
17. Paris remitteert my voor zyne Rekening Kroonen 610 a 48! ty Sterl. pr Kroon om defelve op London in te trekken, zynde ten lafte van A. te London, ik trekke dito brief op London in tot 86} ty die aan Paris goet doende, maaralfoo A. gemelde Brief met Proteft van nor Acceptatie en betalinge laat keeren, is de vrage, hoe veel Kroonen a 86} ty, pr Kroon cp Paris moet trekken, met byvoeginge van de Pioteft koften, Provifie te London, en hier, mitsgaders Courtagie, en Briefporten, &c. ? an tw.Kroonen 6" io: —-
Exempli Gratia
V 6003481 ty Sterl.maken —1 — c£
Voor, z Proteften van non Accept, en bet. : 6:4 Provifie te London a f pr cto, -—Courtagie en Briefporten te London : 8:8
& : :
pr^ Sterl. foo als de Wiffel van London afkomt
bedragen in banco —■ ƒ
by voor myne provifie a j pr cto. — ■—
Courtag. van Kroon, op Paris getrokken a 45 de 100
Port van Brieven van London en Paris — — 4:5:_
f



zoo ÏViJfel op en van Vrankryk.
18. Ik remittere voor rm/ne Rekening op Paris in Brief van Z
Kroonen 3000 i — a 76 ty op 2 Ufo ten Lafte van Y. te Paris te betalen aan de order van X. die aan my en ik aan Paris doffere. Y. laat dito brief met proteft van non Acceptatie en betalinge keeren. W. accepteert ter Eeren van X. boven Proteft en voldoet dito brief aan Paris, mynCorrefpondent, de vrage is foo W. zig ten tyde op gemelde X. per apointe revaleert, en de Cours van Paris af komt a 71 £ ty, hoe veel Kroonen kanhy trekken? antw.
19. Paris remitteert my voor zyne Rekening Kroonen 1587- 6
d'or ten lafte Van Ü. hier a 81 ty fooU. dito brief van non Acceptatie protefteren laat, en ik defelve ter Eeren van T. indolfant acceptere boven Proteft van non Acceptatie, ook ten vervaldage dito waarde aan Paris goet doe, de vrage is de Cours van wiffel hier zynde 78| ty, hoe veel Kroonen ik op I. pr apointe kan trekken? antw. Kroonen 164.8 :1 : 6 Deniers. T
/
Exempli Gratia
Vi5S7:i86 81
De gcremitteer. Ktoohen 1587:18: fJd'or be-
i587 dragen. — ƒ 3ii«-'ti- —
12696 Voorfpre».Provifie - —• - 10:14: —
i° 4°ï Voor proteft en acle van accept. 3: 6:
5: zo\ Voor port van brieven —■ - 1:—•
2 8 Voor Courtagie van Kroonen
1 4- ' 1650: - 34^ ftuiv. —. 3 :14 :
6 a - ■- ■
781 3234:5 /W
6431I1 157 zyn ^ty 20
ƒ3215:11:— 64685 ftuiv.
2
129370 ty 2
258740 zynfty
1



Wijf el of en van Vrankryk. z,qi
V
fit
tttstit V S. D. fx^tf^l 164.8 :i :6
fxxx 60 XX 83
T
x^n
12
166
Nota. Wanneer in de WilTel-brieven ftaat Kroonen d'or, dat dito §0l , zigverdeelenin2o jjd'or, en
Igfo 1 j) d'or in 1 2 deniers d'o r.
20 Ik hebbe op Nantes voor myne Rekening geremitteert, en Nantes heeft op my getrokken,foo direa,als over Fans de naarvolgende Partyen tot differente Courfen, hebbende voor myne Rekening ingekocht en afgeladen 30 Vaten Indigo St Domingo volgens onderflaande Rekening, maar a!foo de Remeffen en Traittés met het montant der Rekening niet egaliferen, is de vrage, tot wat Cours van Wiffel den Indigo moet rekenen om niet op de Wiffel te winnen of te verliefen ? antw.
Vz8oo:-a7? ty over Paris op Nantes geremittt. ^84.00: f
- ïooo:-a74.-ityals vooren - 3°°o:
- 2600 :_a77|tydireain 3 brieven - - - - 7800:-- -
Nantes trekt
»-ïooo-zynf£3000T.a jprcto. fchadeopParis 2985:^- --
- 2000: - a — 136 pr cto- myn avance op my direa - 6000: - - -
V9400 bedragen te Nantes - - - ^£2818?-en alhier
Volgt de
Rekening over 7.6 Vaten Indigo St. Domingo op order en voor Rekening van ce PP N. N. re Amfterdam ingekogt, argeC c taoes



2,ox Wiffel op en van Vrankryk.
laden op 't Schip de Vryheid SchipperJacob Everts, ende-felve aan zyn E. onder neveriftaande'Merk en N°. gecon-ligneert.
30 Vaten wegen volgens Faftura Brutto 10701 Tarra— 1574.
Netto ffi pizSajpiS. 'tfB. - ƒ
Volgen de onkoften,
Ontfangen, Draagloon, Schuitvracht aan 't Pakhuis en loffen f i%€%
Uiten in rollen, Schuitvracht, afwegen cn
Pakhuishuur — — 19: —
Voor 't accommoderen der Vaten aan den
Kuiper 3:12
Schuitvracht in diverfe reifen cn conduifcren
van de knecht ■ i3: —
Soutgelda 10 ftuiv. pr Vat .— —- 3:+ ^
Voor myne Provifie a 2 pr c». van c£ — —•
Debitere de Hr N. N. te Amfterdam op zynp
Courante Rekening in — — (£27766:9:—
Wat foude voor my voordeliger zyn, dat Nantes de voorfchrevet fomma van c£27766:9:-opmydireóttrokai39prcto.myn avance, of wel op Paris a .] prct0. myne fchade, en dat Pal ris die wederom pr apointe op my tot 734 % revaleerde?;
antw"
2ï. Paris heeft my geremitteert voor zyne Rekening, en ik neb-' be op hem getrokken voor zyne Rekening denaarvolgendei Partyen tot differente Courfen tot den Inkoop van 72 fardeelen Caneel, als te zien fpecifice by onderftaande Rekening, maar alfoo meerder geremitteert en getrokken is als: den Caneel bedraagt, vrage ik hoe veel of tot wat CoursParis den Caneel moet rekenen om by de Wiffel niets te; winnen of te verlieten? antw.
Remcf-



Wiffel of en van Vrankryk. %o% Remeffen van Paris ontfangen
V igoo : — a 8 3\ ty zyn £ Tourn8. en Holk ƒ
- 1500: — a84.il
- 1410: 36" a 84 ty
- 2000: — a 84; ty
- izoo: 18 383" ty
op Paris getrokken
- ïooo: — a8of-ty
- 1200: — a79l,ty
- 1500: —a79ity
v 10820: 54: - zy n £. T. en hier in banco - ƒ
Volgt de
Inkoop Rekening van 72 Fardelen Caneel op order en voor Rekening van deHrG.EiV.P. re Paris ingekocht by de OoftIndife Compagnie alhier, defelve geladen in naatvolgendë Schepen, en onder nevensftaande Merk en No. geconügneert aan de W D.E.H. te Rouaan om de order van ge<< melte G.E.V.P- te volgen als
12Fard.brut. f81082 Tar.f8204Net.tofg 878a57 ^ /
ü 1084 — 204 -880358^1!.-
K —I 1069 204 865 a 56 ft. -
H ic8ö 204 876 a 60 ft. -
I2 1091 204 887aoiJ ft. -
12 . 1085 204 881 a 52$ ft. -
12 F". Eb. f8 T».f8 NV f8 Koft. inks. ƒ
by 1 prMil. ƒ
af i" prdto. voorbetal. ƒ
Voor ontfangen op 't Ooft-Indife Huis cn in de > ƒ
Schuit te werken —— ƒ
& Waaggeld en Recognitie aan de Wegers -
Schuitvracht om t'huis te brengen — |
' Pakken van 4 Fardel. in een ballot met ftroo >>
Matten en Touw. — —■
4 uitgaande Pafpoorten en Commiefen - -
Schuitvracht aan Boord en in de Schuit
te Werken » • — ■ " )
Voor 2 pr Cto. provifie -•_
Gc a B01*



0,04 Wiffel op en van Vrankryk.
11. Bordeaux zend my Rekening over een Ladinge Wynenvoor : myne Rekening ingekogt, en heeft tot diverfe Courfen op . my getrokken als hier onder breeder gefpecificeert, foo ik : gaarne weten wilde, wat my dito Wynen komen re kollen,, alhoewel dengeheelebeloop niet getrokken is, ik vrage tot: wat Cours door een fal moeten rekenen om 't netto mon- ■ tant te hebben ? antw.
Volgt de
Inkoop Rekening van 156I en \ Vat foo Stads,als Hooglandfe: Wynen, 4 Pypen Brandewyn, 4 Vaatjes Pruymen eni 1 Tiersje Franfe Drinkglafen op order en voor Rekening; van A. B. re Amfterdam ingekocht, geladen in 't Schip de: Kat,Schipper Jacob Pieters, en geconlïgneert aan C. D. te ; Dantzig.
10 Vaten oude Stom a c£ 50't Vat — <£ 500: —: —
~7: Vaten Wyn a Kroonen 10 pr Vat — - 831:10: —
jp \ Vaten als 6 \ Vat a 17* Kr. en 13 Vat a 15 a Kr. p* Vat 945:15 : —
11* Vaten a 17 Kroonen p1'Vat - 586:10: —
43'Vaten a 18 Kroonenpr Vat ■ 1361:10: —
ziiVat a Kroonen 16;'t Vat ■ . ■ 1215:1:6
jo'Vat a ƒ 46'tVat — - 483:—:—.
1 Vat Graves Wyn in Tiersjes 324 Kroonen tvat 72: —: —
1 Vat Hooglandfe a 21 Kroon. ——— — 63: —: —
i Vat Frontignac a 22 Kroon. . ■ — " 2.64: —: —
6Vat"Hooglandfea22Kroon. • 18: —: —
l VatMufcateWyna36Kroon. 396:1: —
356^en {.VatWynbedragen inkoops • <£ 7748 : 8 : 6
4&tukkn. Brandewyn houden 212 Vierts. a ƒ 34 de 32 Viertels die in '-23 Oxhoofden
zyn afgeftooken. 225:5 : —■
4 Vaatjes Pruymen, wegende Brutto fg 1320 Tarra 3318^ Vat — 122
'Nettofg 1188 aƒ8d'iocfê 95:~-8 1 Tiersje met 19 douz. Franfe Glafen a
20 ft. het douzyn. 19:
& 8087:14:2
Voor alléonk. opditototaan Boort-£ 4716:10.7 Voor 2 wcro. Prov. van £ 12804:4:9 * ' 256:11:3
—m« 4972:11: ie;
^13060: 6: —
heb-)



Wiffel op en van Vrankryk. 10$
Hebbende op my getrokken' Vi2oo:-a 85 ty zyn (£3600:-en hier in banco/ "V1000 :-a 844 ty — 3000:——— — — V 6oo:-a8$ ty — 1800: —• ——— Viooo:-a83|ty — 3ooo: ~
£ 11400 : - bedragen hier ƒ
23. ftrisismyfchuldig^P?^: —■jkordonneerehemdeftl. 3 ve te remitteren op London, Liffabon, Hamburg of Amn\rdam,waar hy voor my het meefte voordeel te gemoet fiet Soo de Wiffel te Paris is op London 57 ty Sterl. op LifabonisTÓ-o Rees, op Hamburg pari en op hier namentlyk Amfterdam 79H, en te AmlterdamdeCours o L ffabon49 ty pr Cruf op London 33 g iï ty Pr # J- ™ op Hatburg 331 ftuiv. pr Daalder vanl 31 Jj Lubs,,k vrage, wat het voordeligfte voor my foude zyn? ant™.
24 Paris remiheert my Duc. 1000: a 126 ty m een Bntfu t Cadix getrokken en fchryft my dito party aldaar genegotieert te hebben a 82^ ty pr Kroon, de vrage is in hoe veel # 1 ournois hem moet crediteren? antw. in ,£4581:16 .4
25, Paris remitteert my voor zyne Rekening ^4160: - iournois op Ryffel in te trekken in z Brieven als «£1160 en 3000 foo de Wittel op Ryffel is 117$ p* f°. in hoe veel Bankgeld fal ik Paris moeten crediteren ? autwoort in ƒ z8z6:6:8.
Exempli Gratia c£ 1160 itft 100 J
^ ,000 ,— 4. 400 %uni 3 47i — mm\i^w.\
J? 4.160 Tournois 4°° »1600 '
j io 200 fff! rü
i386fEcus z 40 f 29,
3 2 1 zo_ sMr1
„ ,£471:6:1 Vis. 4 6j #tt>
11088 6 — t 12
5J voordef "l866 —
. ƒ 2826:6:8 in banc. 58
»Q5>l3^ 2!_ "n \t\. ■ 348? ueerri
r<„ * 26,Paris



io6 Wiffel op en van Vrankryk.
26. Paris remitteert my als vooren 3, Brieven om defelve op Ryffel in te trekken, als £ 1571 -£ 1803:15.&<£ 1136":?. Tournois. Soo de Cours op Ryffel is n8| pre o in hce veel Bankgeld fal ik Paris moeten crediteren? antw.
17. Paris remkteert my voor myn Reekening in een gemaskte
Brief, v 1000: a 83^ ty en heeft defelve aldaar gene-
- gotieert a 8i|ty, voor hoe veel <-£ Tournois moet ik hem crediteren? antw. in £ 3073: 12
Exempli Gratia
» 81 \ ■ 83: ■ 1000 10 ")
163 167 ( gttttA 3073:11:4.
3000 <£Ts, 3000 t$%%i$J • 20
501000 }i
6
3*4 i Ï*Ï1>\ tl
t$ 12
128 64
anders
831 8 _u6
ïooo *##(8? V. S. D.
•"1 8ia 00 ^ c 1024:32:4 /^s
830OO tfiiZZl'
500 163 60
83 500 f5 e
a 4; »—- 1024:32:4. ^^^0^32
167000 3 Ha3 ifi
cn 3072 lx
' 68
64.
Somma <£ 3073:12:4. 7^14
28. Paris



Wiffel op en van Vrankryk. %oy
i$. Paris remitteert my in een Brief getrokken uit Lions y" izoo a 79i ty? fchryft my dito Brief voor myne Reekening genegotieert te hebben a 77! ty, in hoe veel £ Tournois meent gy dat ik hem fal moeten crediteren ? antw.
29. Paris remitteert my voor myne Reekening eenen Brief uit
Bourdeaux getrokken groor "v 1820:12 S.a j6i ty, en advifeert my die te hebben gewilfelt a -j6\ ty, in hoe veel £ Tournois fal hy my op myne Courante Reekening daar voor belaften? antw.
30. Paris remitteert my als vooren in een Brief uit Rouan ge¬
trokken v" 1550: a 744 ty, en noteert diro party al¬
daar gewilfelt te hebben a 75I ty, voor hoe veel <£ Tournois lal hy my debiteren ? aptw.
31. Paris heeft my geremitteert eenen Brief groot "v 2512 : 19:6.
d'or a 731 ty, en defelve aldaar genegotieert a 73I ty, in hoe veel £ Tournois zal hy my belaften ? antw.
32. Paris heeft my als vooren geremitteert v" 14.31:12: — d'or
a 72! ty, en die iugewiffeit a 7i|ty, hoe veel £ Tournois fal hy daar voor op myne Courante Reekening brengen ? antw.
33. Lions remitteert my voor myne Reekening in een gemaakte
Brief"v 1125: a 78 ty, en fchryft dat hy my daar
voor gedebiteert heeft in £ 3722:14.: 6". fonder te melden tot wat Cours hy defelve genegotieert heeft, tot wat Cours vermeint gy dat hy dito party gewilfelt heeft ? antw. tot 77ty-
34. Lions remitteert my als voorenT1500 a 77jty, en fchryft
dat hy myne Courante Reekening belaft heeft in £ 4588 : 16:3. fonder te noteeren tot wat Cours, de vrage is hoe dito 'party gewilfelt is ? antw. a 76 ty.
35. Marfellie moet van my hebben £ 5316:18:9. die hy voq:
myne Reekening en op myne order op Paris trekt a |pc"
ichaa-



zo8 Wiffel op en van Vrankryk.
fchaadc, Paris accepteert en voldoet dito party, revalerende zich op my per A poincSte a tfft ty pr"v", hoe veel v~fal hy op my dus doende moeten trekken en hoe veel fal ik hier in Banco ten vervaldage moeten betaalen ? antw.
%6. Marfellie moet van my hebben £ 10253:1: ik or-
donnere hem dito fomma op Genua voor myn Reekening te trekken, foo hy tot i8p*cto kan aankomen. Hy advileert my dat fulks geeffeétueert heeft, de vrage is hoe veel Pefos. hy op Genua heeft getrokken, met byvoegiuge van ipr.mille Courtagie? antw. Ps.2,899:4.:2,.
Nota. Marfellie ontfangt 118 om 100 te Genua te betalen.
37. Soo Marfellie dito fom met jp'cto, fchade op Paris had getrokken, de Cours van Paris op Amfterdam zynde 86 ty, en van Genua op Amfterdam 98 ty. Wat foude voor myavantagieüfer zyn? Antwoord op Genua te trekken.
'38. Ik ben Nantes fchuldig £ Tournois 7531:10. en de Cours is daar op Amfterdam a 135prc to,op Paris a^pc»verlies, f n van Paris op Amfterdama 731 ty pVrv. Wat foude voor my voordeeliger zyn direcT: op my of over Paris te trekken ? antw. van Nantes op my te laten trekken.
Exem



Wiffel op en van Vrankryk. 2,09
Exempli Gratia i Nantes Amft. Nantes anders
i%& 100 7531: 135 100 ■ 753l'z
l Zy 753IOO ïf!<f> ioo 50 g « '
—■ 54. i%Wf>4>
tnutst i * T'
^ t 27 301260
150630 i ■—■———»
150630
^(2 gl. ft.
Xy0#£ 0> 557ö:i7iHon. ui banco 'ttttt* ' van Nant. getr.
Nantes Paris Nantes ïtt iQ
IOO 100J 753.11 '
4, 2
201 15063 XX*?
4i00 ïoi ***> n
- . m>
15063 X 301260
1 — c£ 7569: 3
I 20 2523^ V ofEcts
7569^001 7<.ó9 17661
I26lf
3; voorde 51
ƒ5636: 2:—vanParis —•
ƒ5578:17:8 van Nantes 18 54.4.4-
927212
ƒ57: 4,: 8 verl. van Paris ■
buiten zyne provifie en Court. - ƒ5636:2: -Holl, in banco van
Paris getrokken.
39. Hoe foude de Cours te Paris op Amfterdam, in gevalle daar by geen verlies foude hebben met by voegingc van -f pr cto Provifie i pr c» Courtage moeten gewilfelt zyn, en 25 Sous port van Brieven van Nantes en Amfterdam, antw. 8, P d 40. Nan-



aia Wiffel uj> en van Vrankryk.
40. Nantes is my fchuldig voor myne Reekening £ 5:156:15. Tournois, zoo de Cours aldaar op Amfterdam is 136; pr cto J op Paris \ pre10 fchaade voor den Trekker, en van Paris ! op Amfterdam a 73} typr.y, wat foude voor myn voordel;- • ger zyn , Remeflen uirecl: van Nantes , of pr a poincfej over Paris te ordonneren? antw.
4.1. Nantes is my voor myne Reekening fchuldig £ 3807:12.| Tournois. Soo de Cours daar op Amfterdam is r37.:_prct0 j op Paris J prcto Remittants avance , en te Paris op Am-j fterdam 744 typr.~v,wat foude voor. my prolytelyker zyn,} direct van Nantes , of over Paris myne penningen ordonneren te remitteren ? antw.
42. Rouan competeert van my 3570: 18 :6Tournois , de:
Cours is aldaar op Amfterdam 73} ty, en op Paris iprc» I TrekkersIchade , maar foo de Cours alhier op Paris is tl\\ ty, hoe veel foude het verfchü zyn, wanneer ik het mon- f tant op Paris remitteerde met de Provifie te Paris , en dat 1 Rouan fich op daar revaleerde, wat foude my voordeeligft ; zyn te remitteren, of van Rouan te laten trekken ? antw.
43. Rouan is my fchuldig ,-£2106:9: > foo de Cours daan
op Amfterdam is 75-- ty, op Paris % prcto Trekkers fchade,. en te Paris op Amfterdam 75J ty , wat foude voor my j voordelig!! wefen , of dito fchuld direct van Rouan of over 1 Paris my te laten remitteren , mits Paris voor Provifie en Courtagie | pr c[o afkorte ? antw.
44. Rouan is my fchuldig voor myne Reekening £ 425-1:10.)
Tournois,de Cours is-aldaar op Amfterdam 73^ ty pr.v op: Paris \ prc'°Remittaus avance, en te Paris op Amfterdami 73I a \\ prcto, wat» foude voordeliger zyn Remeffen rei ordonneren direct van Rouan of over Paris , mits Paris! \ p-rCto Provifie, -jprcto Courtagie en 30 Sous voor Port' v?n Brieven af trekke ? antw. van Paris.
Excm



W"tffeloj> en van Vrankryk. ±ii Exempli Gratia
,£4251:10
ii: 5 voor jpi ct0 avance 4251:10
^£4272 :15 te Paris te ontfangen l4r?H Kröotföa
73;
<£ t: 10 voor port vanbr. 4251 14: 5voor-jpl'ctoprov.99T9 , 5: 6 voor i pr cto Gourt. ;o3 i af Ju 1 12; voorde
,£4251:14 op Amft.teremittcien 10416 2 3 5208I8
1417^ Kroonen
,,1 ƒ 2604:1 te Amft.ui Banco
. ■ van Rouan.
4251 . 9919
708 \ van Patis .ƒ 2613:0 :8
2541 van Roacü 2604:1:-
J ƒ 8:19:8 avance van Paria
104521 522610!
ƒ2613:0:8 te Amfterdam in Eanco van Paris.
Einde van de Wiffel van en op Vrankryk*



5,12, Wiffel op en van Venetien '.
Te VENETIEN
Werden de Boeken gehouden in Ducaten van <£ 6\ , die haar verdelen in 24 grooten , zynde de eenigfte Stad in Ita]ien, dewelke maar 2 geld Colommen in haare Boeken heeft.
Venetien geeft op de voornaamfte Steden van Europa Ducaten, (exempt op Milano, Genua, en Bolzano, alwaar zy Schellingen geeft) om ter Plaatfe waar zy op wiffelt, foodanigen Munte te ontfangen, als daar gangbaar is.
Venetien geeft of neemt 1 Ducaat van £ 6±, om te Amfterdam in Banco te ontfangen , of te betalen 88 a 100 ty meer of min.
Amfterdam geeft of neemt 88 a 100 ty in Banco om te Venetien te ontfangen of te betalen 1 Ducaat van £ 6j.
De Wiffclbrieven op Venetien werden te Amfterdam altyd gefield op Uzo, dat isi dato.
Fdet Bankgeld te venetien is altoos 20 p'ct° meerder waardig als het Casgeld.
Te Venetien zyn 6 Refpytdagen. •
Het Pari is 99j ty p*. Ducaat.
Voorbeelden
Duc. 1018. a 91 ty, hoe veel bedragen die hier in Banco ? antw. ƒ Duc.1018 anders noch anders 91 1018 — 451 ftui. 1018
1018 ;
9162 5-090 509
=- 4073- 45é
§92638 509 — •
flui.463119 2545
—— 2036
ƒ 2315:19: -ftui.463119 254!
ƒ2315:19 /2,3i5'[9id"l'.isipftui.
pti. 1185: ■ - a 89 ty alsvooren?
2153: a 93 ty als vooren?
1470: a 89!ty alsvooren?
, 1583: a 94A ty a!s vooren?
197.7: a 92^4 als vooren?
D". 1783:18 $a92ty>hoeveelbedrag, die in Ban.fantw. ƒ4102:12:8
an-



fViJfel op en van Venetien.
anders noch anders
Dti. 1783:18 DA 1783:18 Dti.i783 :i8
ty 92 Stui. 46
■ ■ i 891:21
3566 10698 46
12 46 12 •—. 23 5346
6 23 6 — ha 3564
ty 164105 8204I2! tj — iil-
ltui.820512! —- 3— 5!
ƒ4102:12:8
ƒ 4102:12:8 ƒ4I02|6}dub.^ynI2l (tui.
1812:14 $ a 93 ty als vooren? ■— 2153:21 R a 94 ty als vooren?
1651:12 $ a 90!ty als vooren?
1879: 6 $ a 954ty alsvooren?
.—1 2503:22 Jf, a 94Ity als vooren?
Voor ƒ3108: Bankgeld, hoe veel Ducaten kan men opVe-
netieu hebben, foo de Cours is 89 ty ? antw. Duc. 1396:20! Jj.
Nota 40 ty is ƒ3108 £,)rjS7(6p Dt;.
hier een guld. 40 ty % $> 1396:20]$ Proef
■ xéëéé* D". 1396:20!$
124320 %%% 24 89
304 12564 152 11168
12—44|
4 44 6 ■— 22-t
iai^io 2 — -j\
89 \ — 2
x
ty124320 ftui.62i61o
ƒ 3108: — D d 3 Vtior



2.14 Wiffel op en van Venetién.
Voor ƒ 3256: als vooren a 91 ty pr Dt.?
■ 3610: als vooren a 93 ty D°. ?
2.591: als vooren a 924 ty Dö. ?
92' ƒ2591 $
——• 4° ïtt 1
]grooteni85 • 2 0 f t^o^ mot>ti.io;:{
ty 103640 ïzxaxs
2 x 2 # x 24
XX
| grooten 207280 320 160
"~~?
P
ƒ 2614:—: » als vooren a9ijty?
-3°°7 a 92|ty?
- 3080 :12: - Bankgeld hoe veel Ducaten zyn het a 91 ty pr.Dt.r antw, .-3623:18: als vooren a 93 ty?
-3335 :15: als vooren a 94 ty ?
-3474:14: als voorena 9 3'$?
-2768 :11: als vooren a 92^ ?
- 3116:17:8- - als vooren a 93!%?
- 3777: V%— als vooren a 92Ïty ?
1. Venetien is my fchuldig voor zyne Rekening ƒ 3819 : 10:8! Kasgeld , foo dc Wiflel hier op Venetien is 94} ty, en der Agio 4I pr cw 5 jn noe veej Ducaten moet ik hem op myne Re< kening,om defelve met hem te refcontreren,belatten? antw
z. Venetien remitteert my voor zyne Rekening D'. 1183:22 Jj a 94; ty om defelve op "Ryffel af te geven, de Cours is hier op Ryifel 120} ptcto Remittants avance , de vrage is , hoe veei Ponden Vlaams ik voor het Montant kan negotiëren ? antw £ 56o:i6:ityVls.
Éten



Wijfel op en van Venetien. aiy Exempli Gratia
Dt. 1183 :zz
Hi
4,731 ƒ 2804:0:8 10647 20 ƒ2804:0:8 zyn £ 467:6:9 ty
581] ——■ 560:16 —
290I 560I80 -"
iz 471 Ryffels ƒ>,?*#: 16:8
3 lift ^360:16:1. Vls. in Ryffel
112161
5608 |oj
ƒ 2804:0:8
3. Voor Venetien trek ik op Breflauw, Rd. 3178: —- ai&'mri, (alfoo hem dito penningen moet remitteren) de Cours op Venetien is hier 95 ty, de vrage is hoe veel Ducaten ik afgeven kan? antw.
4. Van London bekome Remeffen voor. Rekeningg vim Venetien J> 321: 7 :8 fterl. a 35 g i^ty- Soo de Cour* bier op Venetien is 94H ty prDt. hoe veel Duca;en kan ik op Venetien afgeven ? antw.
5. Venetien remitteert my voor zyne Rekening Dt. 3116:11 a 96H, met order om dito penningen op London te remitteren, foo de Cours hier op London is 33 $ ]i|ty, hoe veel o£Sterk kan ik afgeven? antw.
6 Venetien is my voor zyne Rekening fchuldig ƒ 3983 :15: Casgeld , die den felven met my tegens myne Rekening wil refcontreren foo den Agio van het Bankgeld 44 prcto en den Wiffel op Venetien is 96^, in hoe veel Ducaten fal hy myne Rekening moeten crediteren ? antw- in Ducaten.
Exem,-



xi6 Wiffel of en van Venetien.
Exempli Gratia
Cas Bank Cas fi 1044— 100—3983! Hf]
—-— 8 p«? gl. ft. p.
833 * 15935 ttmtti 3825:18:8
4. 800 800 ss$%MZ
gygg 20 3825:18:8
iitfXMt xx 50 r 20
833 3187000 Mgto\ 18 76518
3 96ï %
x$ 16 ■— '
193153037
3825:18:8, Bankgeld 3036 »
44 506 — Dt.
——— 306074.11585:21 g
ï53°° m? 193
478* gwfc 9
1 Proef 1130
—-— ƒ3825:18:8 bankgt, 965
«57179* 157:16:8 agio • • ■
2, ?657
ƒ3983:15: —■ '544
1580 — —-
Proef N*r34
1585:2.1 9<JJ
9510 24
14265 ~—V
791! 670
12 48I 338
6 24I —
3 12^ 4056I21
386
153037 "—
765118] 196
ƒ3825:18:8 ^93
6
7, Ik:



Wijf el op en van Venetien. % 17
7. Ik remittere op London voor Rekeuing van Venetien £ 299:
13: 11 ty a 33 $ io]ty,en trekke op Venetien Duc. 1879 : - a 944ty, hoedanig fal dito Rekening ftaan? antw.'
8. Venetien fend my Rekening over den inkoop van een Baal Zyde , voor myne Rekening over Bolfano, Augsburg en Leipzig, naar Dantzig gefonden , bedragende Dt, 1437:18:-Soo de Wiffel van daar af komt a 96I ty pr Dc., en de Cour; hier op Dantzig is 268] gros pr„ £ Vlaams. Hoe veel fal my di • to party Zyde te Dantzig in Pools geld komen te koften ? antw.
9. Venetien remitteert my voor myne Rekening Pel*. 1178:6:4a 971 ty , in een Brief uit Livorno getrokken , en fchrytt dito party aldaar gewilfelt te hebben a 93ityprDt., de vrage is in hoe veel Ducaten ik Venetien moet crediteren? antw.in Dt. 1238:16.
Exempli Gratia
Ps. 1178:6:4
97i 9*4 % t>
8246 371 g$zt(6,-
10602 fatizf #> 1238:16:-
I 589 zttitt* 5 241-, ittt 24
1 4S> voordegebrok. f% -
4 ii-> neemt2heele 984
492
114886% —— 4 33
459544 Ïtti9i
jj■ g10 15 IA? neerae daar voor
4S9544Zyn-;ty gffP 3" >S Venetiaan»
%1r
10. Venetien remitteert my voor myne Rekening Ps.2321:13:8 a 96I ty in een Brief uit Genua getrokken, en zegt daar nevens dat dito party gewilfelt is a 92^ ty, in hoe veel Ducaten fal Venetien my daar voor debiteren , en hoe veel fal my hierin Banco werden afgefchreven ? antw,
E e



ii§ Wijfel op en van Venetien.
11. Ik ordonnere Venetien voor myne Rekening op Napels te
trekken Dt. 776:4. Tari (die aldaar avancere,) en het mon■ tanr my op hier pr. A poincle te remitteren ; ïoo de Cours te Venetien op Napels is 1 \t\ preien op Amfterdam 92-Jty, hoe veel Duc. fal Venetien my remitteren, en hoe veel fal my hier in Banco werden afgefchreven ? antw.
12. Napels remitteert voor myne Rekening op Venetien Duc.
420: 3 : iy grani a \i\ prcto myne avance, ik vrage hoe veel Duc. fal my Venetien daar voor pr. Apoincte remitteren, foo de Cours te Venetien op Amfterdam is<?i£ty,en hoe veel fal ik daar voor alhier in Banco ontfangen? antw.
13. Venetien is my fchuldig Duc. 3169:18 ik ordonnere hem my
dito partye te remitteren , als i part in Brieven op Lions, j part in Brieven op Genua, en j part in Brieven op London , foo de Wiffel te Venetien op Lions is 88 Duc. pr. iooKro.d'oro, op Genua 101'foldi pr.^4.Genuees, en op London 531 ty Sterls. pr. Ducaten, en ik dito partyen op gemelde Plaatfen hier willende intrekken, de Cours op Lions vinde .te zyn 75^ ty , op Genua 98^ en op London 34 $ 2 ty, welke party fal my de voordeligfte zyn ? antw.
14. Venetien remitteert my op order en voor myne Rekening
Duc. 3000: op naar genoemde Plaatfen, als Ducaten
1000 op Antwerpen a 97 ty, Duc. 1000 op London a %6\ ty Sterls. en Duc. 1000 op hier a 97^ ty , de vrage is in-gevalle de Cours hier ter Beurfe op Antwerpen is^prcto Trekkers avance , op London 33 $ 9 ty , welke partye voor my de voordeligfte fal zyn ? antw.
fy. Venetien remitteert my op order en voor myne Rekening
Duc. 2100: op naar genoemde Tlaatfen, als Duc.
700: op Hamburg a 93 ty, Duc. 700 op Antwerpen
a 97 ty en Duc. 700: op London a 56] ty foo dito
partyen hier in trekke , en de Cours alhier bevinde te zyn óp Hamburg 33! Stuiv., op Antwerpen iprct° Trekkers fchade, en op London 331 jj, waar by fal de befte Rekening vinden ? antw.
16. Smirna remitteert voor myne Rekening op Venetien 200 Sechini met 14 prcto avance , foo Venetien do. penningen voor myn ontfangt en defelve my vergeet, & £ 17 genuees courant , hoe veel Duc. di Banco fal Venetien my op myne Rekening courant goet doen ? antw.
Ve-



Wijfelof en van Venetien. 219
17. Venetien remitteert my £ 513: 17: 9 Vls in een Brief uit
Dantzig getrokken , en fegt daar nevens dat de Cours op Amfterdam is 944 ty, de vrage is in hce veel Ducaten Venetien fal moeten crediteren? antw.
18. Verietien remitteert my ƒ1879: cöurant geld in een
Brief uit Smirna getrokken, en fegt dat de Cours te Venetien is 9y|ty,in hoe veel Duc. fal ik Venetien konnen crediteren, foo den Agio van't Bankgeld is 4! prcw? antw.
Ï9. Venetien remitteert my voor zyne Rekening Duc. 1502:12 $ in 3 Brieven,als Duc. 1004: —a92ityDuc.297: i2:enDuc. 201: —— a 92È ty prDuc. alle binnen Hamburg te betalen, foo ik dito Brieven voor myne Rekening aanneme , en aan Hamburg remittere, in hoe veel Marken fal Hamburg my op myne courante Rekening crediteren , en foo de Cours van VViffel hier op Hamburg is 32^ ftui. in hoe veel BanK geld fal ik Venetien moeten crediteren ? antwoord, Hamburg crediteert my voor Markn. 4344: en ik Venetien
voor ƒ 3564:7 : 8.
Exempli Gratia
Duc. 1004 Duc. 297:12 §92870 92! 201:— 4i73ï£
2008 Duc. 498:12 139043^ 9036 92* ,g Lubs 69521!!
502
996
§92870 4482 2 (1
249 x Daald.JS
62 i etfsïA 2172:18
46T| 32|l , .— %z% - •
§46173»! 4344 6516 1086
543 136,
l8|
ƒ 3564:7:8 Bo-teAmit •p „ - an



2. zo Wijf el of en van Venetien.
anders
'* i"
itttfi* tin* #> 1448-11? Xxxxx* %%»%> 3
xxxx —
4344 -< 0:12 ijty o: 6
Markn. 4344:18 $ Lubs
20. Venetien remitteert my voor zyne Rekening Duc.2311:6a
93' ty pr Duc. binnen Hamburg te betalen , foo dito party op Hamburg a 32J-; Stuiv. pr Daalder intrekke, hoeveel Ducaten kan ik daar voor aan Venetien remitteren , de Cours 9ii ty zynde? antw.
21. Venetien remitteert my voor myne Rekening op Hamburg
Duc. 1993:19 a 94-ltyprDuc. ,devrage is hoe veelMarken defelve aldaar fullen bedragen ; maar indien dito Brief op Hamburg intrekke a 3 3! ty Stuiv., hoe veel fal my daar voor in Banco werden afgefchreven ? antw.
22. Venetien remitteert my alsvooren Duc. 1093:18a92|ty , ik
trekke die op Hamburg in a 331 Stuiv., hoe veel fal ik daar voor in Banco ontfangen ?
Maar foo Venetien my dito fomma Adroiture geremitteert had tot 9fji?5 ty pr Duc. wat foude ik daar by geavanceert of "'• gedisavanceert hebben ? antw.
23. Venetien noteert my de Cours van Wiffel in dato Pmo.Jui;
1701. op Amfterdam 95^ ty, op Hamburg 93 ty , en op London J^'ty. Soo de Cours van Wiffel te Amfterdam op Hamburg was 33] Stuiv. pr Daalder , en op London 3 3 $ • 11 ty p1£ Sterls., wat fouden voor Amfterdam de voordeligfte Remeffen zyn ? antw.
24. Venetien advifeert my dat Milano voor myne Rekening ge¬
remitteert heeft Kr. d'oro 343:18 a 157 JJ gewilfelt, in hoe veel Ducaten fal Venetieti my daar voor op myne couranre Rekening crediteren? antw. inDuc.435 :10.
Exem-



Wiffel of en van Venetien. xxi
Exempli Gratia
Kroonen d'oro 34.3' iS
• ts(l
24,01 f% Duc.
171? XZé *%> 4-35 :10 J>
343 itfff3
10 78] ftï 24
' 39? x —
2 ï?t! aj* 1 7|| 106
£53992? 3 :
xx^fS 10
xx
In hoe veel £ fal Milano my daar voor op myne Rekening courant debiteren? antw. in ^2657 14 —-——
Exempli Gratia
Kroonen d'oro 343:18 f<f>6 ? i Philippi 379 :12 "7 ^X3r 379'Ia 7 fïïtli* 7——
2401 t<t>P&& 2Ó5"3
343 ao 10 3: 10
343 x a ~:i4
10 58 | 3
5 ' 29 1 i2<So|iiTülff e£2)7'4
2 nT| 106
1 5il
«■— » 200
$ 40236") 106 94
E e 3 25. Smir-



lil Wiffel op en van Venetien.
xy. Smirna remitteert voor myne Rekening op Venetien 184. Se- • chini met 19 prc»Bodemari avance, welke penningen Ve-• netien ontfangt, doende defelve my goet a 17 £ pr. Se- chino, trekkende daar af 1 pre» voor zyne provifie, in hoe : veel Ducaten di Banco fal hy my op myne courante Reke- ■ ning crediteren? antw. Duc. 4.95:7 : *
Soo hy dito fomma my a q6'2 ty remitteert, hoe veel falfe hieri in Banco monteren? antw. ƒ1194.: 17:8.
26. Venetien geeft my advis dat voor myne Rekening van Milano:
bekomen heeft Remeffen van Kr. d'oro 208 : 6 :i a 154; Jj wiffelgeld,foo hy my die remitteert in zyn eigen Brief,hoe veel: Ducaten fullen het zyn , en hoe veel fal my daar voor ini Banco werden afgefchreven a 94 ty prDr.? antw. Dc. 259:13 en ƒ609:18:8.
In hoe veel o£ fal Milano my daar voor op myne Rekening de-. biteren? antw. in £ 1609 :o:6.
27. Venetien remitteert my voor myne Rekening in 2 Brieven
uit Lions getrokken V 800 env 700 a 82^ ty, in hoe veel Ducaten moet ik Venetien crediteren, vermits hy my noteert dito party a 94] typr Duc. genegotieert te hebben?antw.i in Duc. 1305:13:
•28. Venetien geeft my narigt dat Milano in dato 15 Decembi 1694 aan hem voor myne Rekening geremitteert heeft Kr.d'oro 346:14:6 in 2 Brieven als Kr. d'oro 139:19: 8 a 157$ en Kron. d'oro 206: 14:10 a 157^ $ wiffelgeld , in hoe veel Ducaten fal Venetien my daar voor crediteren ? antw. in •Duc. 439:9.
Exer:



Wijffel op en van Venetien. 2,23 Exempli Gratia Kr. d'or. 139:19:8 Kr.d'or.206:14:10 $21977 157 ' ïfft 32510
973 1442 & 54487 .
695 1030
139 ao6 H 5 ? Dt.
10 78| i 51 i #X0i>W-9$
5 39 i 10 78 i x*#%tJ Jl. 31! ±__ X*#*#
6 311 6 4 XXX 24 2 ItI 3 2. ' * t
1 o' 204
21977 ■ 101
31510 3
XXX ƒ19 XXf .
In hoe veel £ fal Milano my daar voor op myne Rekening
courant belaften ? antw. in £ 2679:
Exempli Gratia
Kro. 139 : 19: 8
206 :14: 10 2 7
2*x6? 382: 14: 4 Philippi 382:14:4
Kro. 346:14: 6 $<é<(esf> 7
117 ItfSfUfiS* —
X0O 20 2074
2422 X 10 3:10
346 1520I14 4 1" 8
346 106 4. -: 2
10 581 . —
_£ 23I 460 £ 2679: —1
6 3 424
$405671!
72 3<f
8? f%*\ 4
29. Mi-



2,24 Wiffel op en van Venetien.
29. Milano is my fchuldig <-£ 2835/: 2: G waar van hy af trekt Aprctovoor zyne provifie, en remitteert defelve voor myne Rekening op Venetien a 157$ p1 Kr. d'oro, de vrage is in hoe veel Ducaten Venetien my daar voor fal crediteren, en hoe veel Kr. d'oro Milano op Venetien fal afgeven? antw. Venetien crediteert my in Duc. 463:7 en Milano remitteert Kron. d'oro 365:14:6: \
Exempli Gratia.
^2835:2:— C* 365:14:6 af |Prov.9:9:— g 157
Relt «^,8^:13:- 2555
7 1825
403 :13 :7 SynPhilippi g en ty 365
a 106 8 ' ïo 78]
jWrffp Kt.g ty 4 31I
2418 117 4Mfi<f>\ 365:14:6 6 3f
4030 fmP ■ ■ ' n
10 53 XXX *o iH 574iS»l4ö3 P'^7 J5
2 10) X — -— 496
1 5x1 1700I14 >—■
6 2|| 117 781
1 é 744
— 53° '
4279I0 4.68 379
e£ 2139 :10 Wiffelgt, 62 ■—'
12 7
124 62
42
30. Venetien advifeert my dat hy op myne order voor myne Rekening op Milano geremitteert heeft Duc. 1038:18 a 156;'$ 3 Kr. d'oro, in hoeveel £ courant fal my Milano daar voor
moe-



Wiffel op en van Venetien. zz$
moeten crediteren , en , foo den Wiffel van Venetien op hier is 97\ ty , in hoe veel Bankgeld fal ik Venetien moeten crediteren, en Milano debiteren? antw.
31. Venetien geeft my advis, dat Milano op hem voor myne
Rekening heeft getrokken in 4 Brieven als Kro. d'oro 340:
12: a 157I $ , Kro. d'oro 457^ a 157 $ Kro. d'oro
657:18:—aiyrjU, en Kro. d'oro 511:13: — ai5Öj$, de vrage is, in hoe veel Duc. Venetien my fal belaften, en in hoe veel <-£ Courant Milano my fal crediteren? antw.
32. Venetien remitteert my in zyn eigen Brief Duc. 3189: 21 $
a 97! ty, en ordonneert my daar uit te betalen aan A alhier, voor zyne Rekening ƒ 721:8 :8 Bankgeld, aan B te Hamburg goet te doen Marken 2431:14: — voor myne Rekening te houden en hem te crediteren voor Duc. 15» 3: 14 en de reft op zyn Rekening te brengen. Soo de Wiffel op Hamburg is 33*: Stuiv. prDaald., hoe veel fal ik op zyne Rekening prfaldo goet doen? antw. ƒ1307: 5: 8.
33. Ik remittere voor myne Rekening op Venetien de volgende
partyen , als Duc. 1000: —— a 93 ty Duc. 1200: —— a 93{ ty en Duc. 1500: — a 93I ty, alle op Uzo, dat is £ dato, ten vervaldage remitteert my Venetien in Retour aftrekkende ± pr cto voor zyne provifie , i pr cto Courtagie en 11 $ voor betaalde Briefporten, Duc.2000: — a97^ty, Duc. 1000: — a gyl ty, en fegt dat hem op zyne Rekening a 98 ty voor den relt fal belaften , de vrage is, hoe veel hem moet debiteren , hoe veel voor de Remeffen bekome , hoe veel in de ♦ avancere, en hoe veel dat arato de li fouden bedragen ? antw.
34 Venetien is my fchuldig geworden voor het netto Provenu van een party Caneel, Nagelen, en Peper Duc.4081:19 $ Bankgeld , in wiens voldocninge hy my de volgende partyen op differente Tyden remitteert, als Duc. 1200: -— a 96 |ty 1000: —> a <)6 || 620: 7 a 96 as 500: — a 96,5 ty 441: 12 a 9ÖT|ty en 320: — a 96 ity in zyn eigen Brief pr Saldo.
Duc. 4081:19 $. De vrage is tot wat Cours door'malkander dito Cargazoen fal moeten ftellen, op dat het met de voorfchreve Remeffen egatifere ï antw.
F f 35- Ve=



2i 6 Wijfel op en van Venetien.
3f. Venetien remitteert my voor myne Rekening Duc. 1538:12-z96'2 ty ten Lafte van A alhier dewelke Do. Brief met non acceptatie laat keeren , foo de Wiffel van hier derwaarts gaat a 94s ty PfDuc. en ik voor het proteft betaalt hebbe ƒ 2: 8. voor port van Brieven ƒ1:3: — en hy noch daar by voegt i pr c«o -voor Courtagie , en j pr c» voor provifie. Hoe veel fal den Trekker moeten betalen, en Venetien my op myne Cour. Reek. goet doen ? antw. Duc.
36. Vcnetien trekt op B alhier Duc. 1871:19 g ajrj^ty, Welke
Brief door B van non acceptatie'werd geprotefteert, en door my do ven proteft ter Eeren van den Trekker geaccepteert , en ten vervaldage betaalt , hoe veel Duc. lal ik op Venetien my moeten revaleren , daar by voegende ƒ 2:8 voortproreft, 13 Stuiv. port van Brieven , 4 Stuiv. pr 100 1 Duc. Courtagie, en \ prcw voor myne provifie , de Wiffel hier op Venetien zynde 94^pr Duc? antw. Duc.
Exempli Gratia. 4526:7 20
Duc. 1871 :i9lga96ity. bed. hierinBanco ■ —.
n „ ■ /45P4> 90527
voort Proteft ƒ2:8 49! 2
Briefp. heen en weer 1:3 ■— m «< C0urt.4ft.pr iooD*. 3:16 #^181054 \ pr cto provifie 15:— 22:7:- g
op Venetien te trekken ƒ4526:7:- #2
W,j6o£ i9°8:8 $!
1040 6240
37. Milano is my fchuldig £ 7324:13: — ik ordonnere hemi
die penningen op Venetien a 154 g Banco te remitteren,, ondertuifen difponere daar over op Venetien, hoe veel Du- • cati di Banco kan ik op Venetien trekken, en hoe veel fal I ik hier in Banco ontfangen foo de Wiffel is 95 ty, pr Duc.. antw. Duc. en ƒ
Exem- ■



Wiffel op en van Venetien, 2,2,7 Exempli Gratia.
'— * WssiA-}
Philippi 104.6: 7:7 gfs$ Kr. d'oro iMééi> 1177:8
106 ttMWl 9+8 tHMV 95
■1' 1 - titttS 154 a g au H
6276 Ui ü —~ 5-885
104.60 X 379- 176 10593
5 261 4740 88 32
T" m —- h-} "1847
1 d 14599* xnw£ 559233
110916 £ Wiffelgeld ƒ2796:3:8
Einde van de Wiffel op en van Venetien-
Ff»
T A*



2.l8
TAFEL
Tot een behulpmiddel om de Engelfche Wiflelbrieven met minder moeite,alsdoordeordinari manier uit te rekenen.
gecalculeert van 38 g tot 28 g per ^Sterlings incluis.
38 g _ 2yn §4.56 35 £ 0 *yn §420
37 _ 11 ty 45:? 34- — 11 ty 4*9
37 _ jo 454 34 — 10 4l8
37 — 9 453 34 - 9 4*7
37 _ 8 452 34 — 8 4*6
37— 7 451 34—7 ' 4'5
37—6 450 34 _ 6 — 414
37 _ 5 449 34 -1 5 4'3
37 _ 4 448 34 _ 4 * 412-
37 — 3 —1— 447 34 — 3 — ■ 4"
37 2 446 34 — 2 » 410
37 _ 1 445 34 — 1 ' ■ 4°9
37 o 444 34 — 0 "" 408
36 _ 11 443 33 — 11 — — 407
36 io 442 33 — — 406
36—9 441 33—9 405
36—8 440 33—8 ■■— 404
36 — 7 439 33—7 - 4°3
36 _ 6 438 33 — o * - 4°*
36—5 437 33—5 401
36—4 436 33—4 400
36 — 3 435 33 — 3 * 399
36—2 434 33—2 . 398
36—1 433 33 — 1 • 397
36 — o 431 33—0 396
35r _ 11 431 32 — 11 395
35 — 10 430 32 — 10 394
35 — 9 429 3* — 9 • 393
35 — 8 428 32—8 —— 39a
35—7 4*7 3* — 7 391
3^ — 6 4,26 32 — 0 - 390
35—5" 4*5 3* -- 5 389
35.- 4 424 32—4 388
35 — 3 4*3 3* ~ 3 3»7
35 — 2 , . , 422 32—2 » •> 386
3T 4 ~



Vervolg van de TAFEL.
32 g o zyn § 384.
ai — 11 $ — 383 29 g iï zyn §359
31 _ 10 382 29 — 10 ty — 358
31 _ 9 381 29—9 357
31 _ 8 380 29 — 8 35ö
31—7 379 29—7 355*
3I _ 6 378 2.9—6 354
31 _ 5 377 29 — ? 353
31—4. 376 19—4 35a
3i _ 3 375 29—3 351
3I _ 2 374. 29—2 350
3I _ 1 373 29 — 1 349
31 — o ■ 372 29 — 0 34°
30 — 11 371 i8 — 11 347
30 — 10 37° 28 — 10 340
30—9 369 28 — 9 345
30—8 368 28 — 8 344
30—7 367 28 — 7 343
30 _ 6 366 28 — 6 342-
30 _ 5 36? a8 — 5 34i
30 _ 4 364 28—4 340
30 - 3 363 28 - 3 339
30 _ % 362 28—2 —1— 338
30—1 361 28—1 337
30 — o ü=— 360 28—0 —'■■■■« 330
F f 3 Exem-



2,30
Exempli Gratia
) 1.
\l. trekt uit London ^231: —Sterlings op B. te Amfterdam 1 a S 34:7 § < noe veel Guldens Bankgeld zyn het? antw., ƒ 2396:12: 8. Ziet in de Tafel hoe veel Grooten 34 g 7 ty; zyn, en multipliceert daar mede de getrokkene & 231: - ' foo heeft men aanftonds ty, die gehalveert zynde, heeft men 1 ftuivers,en de ftuivers tot Guldens gemaakt* of de ty door 12, gedivideert, foo heeft men g Vls. dewelke men tot Guldens; _ of tot £ Vl«, brengt, naar dat de zake het vereifcht,
to*y" 34-.fi 7%
231 924
P5865 ty 47931*1 ƒ2396:12:8-
anders tot Vls, c£*3*
231 t 924
U-
79*\*&9%
Eïem-



2,3Ï
Exempli Gratia 2,.
A. te London trekt op B. te Amfterdam £ 157:12:9 ty Sterl. a 33 $11 tyVls. hoe veel Guldens zyn het? antw. ƒ1603:19.
^157:12:9$
407 zyn 3 3 $ 11 ty volgens de Tafel.
1099 6280 10$ 203] }
2 40{t ( voor de gebrookens 9 ty IO?f C neeme 1 ty 3 fh^J
& 64158 ft. J20719
ƒ 1603:19: — in Banco.
anders tot cê Vls.
4°7
1099
6^380 203I 4°r?
ty ms*
$ 53416-^ty 267:6:6 tyVls,
Vol-



Volgen eenige Tafelen van de Spaanfe Munten, tot behulp des geenen, die alleen rekent.



1
233
•srvadieferi. Realen di Plata. M. Pef.van8"\R.M. Ducaten. ■
zyji zyn z3;n
2000-000 i 58oSi?:«8:- 73^:7:»8
ïooo - - - ' 550882:1*2:- «5985:1:12 5006:13:4
1800--- j*&94«: 66.7:5:6 48oo:-:-
1700 - - - 50O.000:-:- 6150:-:- 4533- «"
,400 470058:18:- 5882:1:18 4^6:13:4
440,17:22:- 55H:5:" 4000:
1400--- 4i~'76.»6:- 5'47:-:lö 37JJ= 6:8
,,oo 380135:10:- 4779:J:i° 34tftf: 13: 8
1100-.- 3*~*JH: 4> 44": 6: 4 ^00:^-:-
;JI00 . - - 3*0 352; 34:- 4044: -: 3* «• J
1000--- 190411:16:- 30-70-: 3:26 2666:13.8
9oo - - - 160470:20:- 3308:0:20 1400:-:-
800--. 1305x9:14:- 294i:x:H ,tl
700--. 100588: 8:- 2573:4: 8 1866:13.4
600... I70<547: 2:- 2H:7: Z itV'l*
coo--- 140705:3°=- 1838:1:30 1333: 6-8
400--- 11076^24:- I470:4:i4 1066:13:4
,00--- 80823:18:- - nor: 7:18 800:-. -
E90 - - - 5-882:12:- 735= *:« 533- <S;8
' 1O0 20941: 6:- 367: 5: 6 166.13.4
00 a-647: 2:- 3 30-7= * 240: -7-
, Io - - - 20,51:31:-, ^4: -=31 "L:
§ 70 20058:18:- 157:1:18 186.13.4
10764: 14":- 210:4:24 160: - : -
,Q . . ,0470:20:- 183:6:10* 133:
io . _ - 10,76:16:- M7: -=>6 106:13:4
Io - - " 881:11:- ,10:1:11 80: - : -
Io - - ■ 588: 8:- 73:4: 8 53= f:8
294: 4:- ?6:é: + l6:1^4



2?4
Marvadiefen.
zyn / zya Zyn
9°OOÏ3 f 164:24:- 33:-:24 ! 14: - : -
8 * * " *35; I0=- 19: 3:10 j tu 6: S
*<*>»>' 205:30:- 15:5:30 I 18:13:4
6 STh'l 176:16:. i2:-:i6 16: .
31 " " ' '47: a.- lS:j: 1 j ij: <,.. g
3 ° - 00: 5:- 11: -: 8 S: - • -
* " - - 58:28:- 7;2:i8 5: 6^8
1 ' " • tVl4:' 3:5:M 2:13.4
9°° 26: i<5:- }; t: 16 I i: g._
800 13:18:- i:7:i8 i: i;8
700 10:20:- 2:4:10 „
600 17:11:- i:i:n Ulxiz
5°° 14:24:- 1:6:24 u 6:8
4oo 11:26:- 1: j; z6 Is j.4
300 8:28:-| »;': i8 -:,6':-
aoe 5:3o:- -:io.-8
,eo i:32:" -: 5:4
■ 2:11:- .: J:f;r
60 j:«5:-
4° 3: *- •: i;,Ui
«:8^
; -: 1: 7il
Realen.
Realen di Plata. M. Pef.van8'"\R.M. Duc, £. §



235
Realen di Plata. Pefos van SItn. R. Marvadiefen. Due. §
zyn zyn zyn
loOosoj lOjfe; - j 3400000 906:13:4
9 - - - b - 10115:- 305 . - - 8rd: - : -
8 . - ■[ ■ ■ ïwOoo:- .a.7j - - - 715: <s:8
7 - - - - - - ■ S75:- 238 - - - (>H:M:4
6 - ■ - • 75c;- 204 - - - 544: -: •
5 - - - ( 615: - 170 - - • 453: 6: 8
4 - - - j 500: - Tjó 361:1 3: ^
j - - - I 375: - 102 - - - 172: -: -
1 ... 1 . - 250:- 6S - - - ; 1S1: 6: 8
1 - - -I i*5--- 34- - ~ ~ ï 9o:'3:4
500 i 112:4 30060©! 81 :n:-
800 io©:- 170100 71:10:8
700 87:4 130800 ój: 9:4
<5ao 75:- 100400 54: 8:-
500 02:4 17O00O 45:6:8
400 5»-. - 15 0600 36: , 5:4
300 37:4 100.100 17: 4:-
100 15:- 60800 is: 1:8
i-oo 12:4 3O400 9: 1:4
90 llfc 3O060 8; 3: z*
80 ' 10: - 1O710 7: 5: *■
70 S:6 1 — 380 6: 6:iif
60 7:4 20040 5: 8: 9J.
50 6:1 1O700 4:10:8
40 5:- 1O360 y.ii:6\
30 3:6 . 10020 2:14:4*
10 2:4 680 1:16: 3^
io 1:2 340 -:i8:ii
9 1:1 306 -:itf: 3ÜÖ
8 I> 171 -:i4:6ü
7 238 :n: 8ü_"
6 204 «iioiloül
5 170 -: 9:«4
4 • 136 -.-7:32-'
3 102 -: 5: ^iOJ
, 68 -: 3:71»!
s I 34 *i 1:9^-
Ggi Pefos



236
Pefos van 8"\
Realen di Plata. Marvadiefen. Ducaten. §
zyn zyn zyn
100000 j 800000 27,100000! 7153: 6:8
9 - - ■ 72 - - - M48 - - ' 6728: -:-
8 - - - 64 - - - 2i7tr - - - 5801:13:4
7 - - - 56" 1904 - - - J077: é;8
6 - - - 48 - - - KS31 43yz: -:-
5 - - • 40 - - - B360 3616:13:4
4 - - - 32 - - - 1088 - - - 2901: 6:8
3 - - - 14 - - - 8itf . - - 1170: -:-
1 - - - 16 - - - J44 - - . 1450:13:4
I - - - 8C.OOO 272 .-. 7ij; 6; g
joo 70.100 244oSoo 652:16:-
800 6O40O i'7o6oo 5S0: 5:4
70O 50,600 1900400 507:14:8
600 40800 163O100 435:4:-
5ao 4000 b 1360600 361:13:4
"4°° 30100 1080800 190: 2.-8
300 1O400 8106-00 117:11:-
ioo lOdoo 54O400 145: 1:4
I°o 800 270100 71:10: 8
90 720 240480 «55: 5:77
80 640 210 760 s8:-:6f
70 560 190040 50:,5: 5f
60 480 16^310 43:10:4^
5ö 400 l30tfoo 36: 5:4'
49 310 10^.880 »9:
3° 140 80160 ilrij:z*
10 160 5^.4*0 14:10:14.
10 80 10710 7: f;o£
9 7i 10448 6:10: <5« *
8 <?4 20I76 5:16: oi£
Mt8ü .7 56 Io9°4 5= i:©||
ü«oi:oi:é 48 i0tfji 4: 7:-»*
r3 5 4° lojtfo 3:11:6!/
4 3* 1Ó088 1:18: oL.
3 24 8«6 2: j.^il
1 16 544 ï; 9;.r
' *l 8' -:.*4~
Ducaten



Ducaten.
Marvadiefen. Realen di Plata. M.
237
Pef.van8»\R.M.
zyn zyn zyn
iooooo 37500000 1100194; 4 I30786:6\' 4
9 - - - 337ï - - - 990204:14 izo4°8:-:i4
8 - - - 3000 - - ■ 880-135:10 iio0l9:3:,ö
7 - - - 2615 - - - 770105:50 9^650:5:30
6 - - - 2150 - - - 600176.16 8oi72:-:i6
5 - - - 1S75 - - - 550>47: 1 0-0893:3: 1
4 - - - 1500 - - - 44^,117:22 50514:5:22
3 - - - Ï125 - - - 330088: 8 40136:-: 8
1 - - . 750 220058:18 20757:1:28
ï - - - 375 110019:14 10378:5:14
900 3370500 90916:16 10140:6:16
800 300 - - - 8 — 825:18 iO'©i:7:i8
700 1020500 70710:10 965:.:i0
600 225 60617:12 817:1:22
500 187O 500 5o5,'4-'i4 689:2:14
400 150 40411:16' 55,:3:i6
300 1120500 30308:18 4f3:4:i8
200 75 - - - 10205:30 275:5:30
ïoo 370500 10101:32 137:6:31
90 330750 991:11 Ii4:-:ii
80 30 - - - 881:11 ï 10:1:12
70 160250 77i: 2 9<S--4: 1
60 210500 661:26 82:5:26
50 1S0750 55i:i6 6£|7:tf
40 15 - - - 441: 6 , 55:1: 6
30 1IO250 330:30 | 41:1:30
20 7O500 120:20 I 17:4:20
ïo 3 0 750 110:10 j 13:6:10
9 3-375 99: 9 j ,1:i: 9
8 3 - - - 88: 8 , 11: : 8
y 20615 77: 7 • 9=5: 7
6 1O250 66: 6 8:1: 6
5 10875 55: 5 6-r- 5
4 10500 44: 4 5'4: 4
3 1O115 33= 3 4:5: 5
i 750 11: 1 2:6: 2
ï 3*75 I ti: x 1:3: 1
Hh
Dobloe»



Dobloenen. Realen di Plata. Ps. van 8'". Marvadiefen. Duc. £. § zyn zyn zyn zyn
foooool 4000000 500000 114400000' 36266:13:4
9 - - - 36® - - - 45 - - - H160 32640: -:-
8 - - - 310 - - - 40 - - - 10880— 29013: 6 8
7 - - - 280 35 - . - 8510 15586:13:4 ;
6 - ' - 240 - - - 30 - - - 6160 1I760:
j - - - 200 - - - 25 • - - 5720—-- 18533: <$:S
4 - - - 160 20 - - - 5-440 I45o<j.;i{;4 '
3 - - - 120 - . - 15 - - - 3080 ioSSo: -:-
2 - - - 80 - - - io . - - 1710— 7153'- 6:8
40--- < . - - 1360^, . 36:6:13:4
900 36 - - - 40500 1114 » 3KJ4-* -:-
800 32 - - - 40000 1088 . igoi: 6 S
700 28--- 30500 9U- 2538:13:4
öoo 24 - - - 3O000 S16 2176: -:-
500 20 - - - 1O500 6S0— 18r3: 6:8
400 itf - - - 2000o 544 1450:13:4.
300 12 - - - 10500 4°8 1088: -:-
100 8 - - - 10000 272—— 725: 6:8
ïoo 4 - - - 500 136 361:13:4
90 30600 450 1220400 316: 8:-
80; 30*00 400 io8o8o0 290: i:S
70 1^800 ' 350 950100 153:17:4,
60 2^400 300 StoöooJ 117:12:-
5° i^.oeo 250 680000 181: 6:8
40 i0<soo 200 540400 145: 1:4
30 10.100 150 400800 108:16:-
zo 800 100 270200 72:10:8
Jo 400 50 130600 36: 5:4
9 36o 45 120140 $4:12:97!
8 310 40 100880 29: o.'3Tl
180 3 5 9—520 15: 7:8/'
6 \ 240 30 8O160 2t:ij:i£
5 , 100 25 6O800 18: i:8f
4 ïoo 20 5^440 i4:Io:ii
3 Iio 15 4^080 10:17.7)
z 80 10 1 — 720 7: 5:0*
1 40 ( 5 1,0 3 60 3:12:6*
\ 10 2:4 680 I:Itf:3?
♦ t 10 ' l;i 340 0:l8:i£
Ducatem



239
Ducuen \ / Ducaten j Ducaten \ / Ducaten
Oude Munt/ / ^NieuweMunt NieuweMuntj y (.OudeMunt
D'\ £>. I D". ,0. | Du. . JJ. § D". $
iooo - - i i|0 ' - iooo f - - 8O0 -
900 - - 11 ij - - 900 - - 7Z0
Soo - - ïooo - - 800 - - 640
700 ~\ \ - 87S - " 700 - - 560 -
600 - - 750 - - 600 - - 4S0 -
500 - I - ■ 615 - - 500 - - 400
400 - - 500 - - 400 - - 320 - -
500 " - 375 - - 300 - - 240 -
200 " - 250 - - 200 - - 160 -
100 - - lij - - ïoo - - 80 -
90 - - Ui 10 ■ 90 - - 72 -
So - ïoo - 80 64 - -
70 87 10 - 70 Ï<J -
60 75-- 60 - 48 - -
50 - - 61 10 - 50 40 -
40 _ - 50-- 40"- 32--
30 " - 37 10 - 30 - 24 - -
20 tf I «" - 20 16 "
10 njio ■ io 8 - - -
9" - ï'5- 9-- 7 4 -
8 - 10 - - 8 " - 6 8-
7 - 8 5 - 7 - 5 12 -
6 7 10- 6- - 4 16.
5 " - 6 5 " 5 " - 4 " -
4"'- 5-" 4-- 3 4 «•
3 - - 3 »5 " ' 3 ~ " 1 8 -
1-- 2 10- 2-- I 12 -
1 1 5 " i - - — 16 -
— 10- 126 — io .— 8-
9 - 11 3 9-72*
8 - 10 - 8 - 6 X
7 " 89 7 - - 7 I
5 - 6 3 5 - 1 l\
4 ' 5 " 4 - g 4
3 - 3 9 3 - m
; 2 - 26 2 . j «f
1 ■ 1 3 I - - 91
- ; - jt - « - %
3 - 3s 3 - *f
2 • l\ 1 - 4
f - 'i 1 4
i ' f I - °f
* 1 - .t 1 ;. I - J of



240
Ducaten \ v f Pefos Ducaten V / Pefos
Oude Munt J ' \Nieuwe Munt NieuweMunt/ > [OudeMunt
D». f§ , Ps. R. M. D<;. § Ps. R.i M.
ïooo >* - '7M * - ïooo - - 1102 7J 18
900 - - 1550 7 ijl 900 - - 991 5 6"
Soo - - 1578 4 z7i 800 - - 8S2 2 ! 18
700 • - 1206 2! 6f 700 - - 77» - j 16
600' - - 1013 7 10f 000 " " 661 ^ 4
500 - - 861 5 - ?»c - - 551 3jx6
400 - - 689 2 13f 4°° _ _ 441 I j 14
300 - - si6 7 177 300 - - ?i» 7 1'
»oo. . . 344 5 6* 200 " " 2i0 4! 14
100 - - 171 1 »f 100 " " 110 2 j 11
90 - - i5S - W g?ih- " 99 * 4
80 - - 137 4f*90 80 " - 88 i| 30
70 . 1- 120 5 70 - - 77 » iz
60 - - 103 3 tó| 00 | " ' 66 I 14
50 . . 86 1; io}- 5.0. h - J5 » 6
40 . - 68 7 Mf4 4o - - 44-32
10 - - 17 1 qL . o 7 1!
l:t : , 5! J 31! - - & «
• -: - 1'ffe 2 -' : 2 ï Jf
1 * r.li ! VIT;, t • - + 3 10
2 - - 3)3 "9JJ5 1 - - 1-28 I ' - . 1 5 — 10 - — 4 ,4,
— 10 - — 6 3°tï» 9 - ;
9 - 6 6ÏJ«? 8 " 3 18
8 - 5 «7t|U 7 - 3 j
7-1 4 l8Tiïï 6 - 2 22
6 - '4 jjiïïi 5 - 27
5 - ^ 4 - «ii6
4. . 2 Mtöö» 3 . , In
•4 >7 . '2 . 2 . - l,o
2 _ '1 ixtivi 1 - j — '15
6 I :- UtIKö 5 u- 6i
4 — S
3 ~ 3J
2 — 2i.
f : F .4
» *' l r" 'tt Pefos



2/11
Pefos \7vnf Ducaten Pefos *\ / Ducaten
Oude Munt) > kNieuweMunt Nieu\veMunt/'zyn[OudeMunt
's. R. fM. ( D^.i&l « ps. r.m. D". £. g
00 - - 9°6\ *i 4 1000 - - 580 5 4
00 " " 8,6 " " S>00 - - Ja 4, g'
00 - - 715 <f 8 800 - - 4*4 4 j±
o© - - tfH 13 4 700 - - 406 3 8*
00 • - Ï44 " - tfoo - - 348 3 z*
00 - . 453 6 8 joo - - 290 2 8
00 - - 13 4 400 - - 232 1 if
°° ' " t \ ; joo - - 174 1 7T
|o. - 181 6 8 200 - 116 1 - +
»o - - 90 ij 4 100 - - $8 . 6f
jo 81 iz 90 - - 52 4 5M.
8e - - 72 »° 8 80 - - 46 8 f!|
|- - •> 2 l 4 70 - - 40 ï», 4f
IL - - 45 6 S • _ _ z9 . 3f
fo - - 36 5 4 40 - - *) 4 xh
>° '- - x\ 4 - 30 - - 17 8 lil
|, ' . - 18 2 8 !o - - " r* il|
1 _ " | ^ 42 10 - - * o'l I 1 i 7 >ol 9 - - 5 4 5r!f
1 . I- , ld 3 " - ~ '4 9^1
1 . - - «8 ,£ 1 " - 1 ' *iff
„ , i I - . —. II
— 7 - 1— 15 lol . 'il»
* : • t \l f < ■ - ■ nii
:: , s 9°t 4= 5
4 6l 3 - ~ 4 45ff
, - z ,1 2 . - z .O-*
— i7 1 U 1 - _ 1 SKI
8± - 6l - 17 ~ o 81fJ 11 Pefos



p r Pefos "\ f / Pefos
P, i'k FJ-Ji. IM.. ïooo m' ,ooo - - "1 " 9oo - 720 -
' ' 000 - - 800 - - 640 - -
-° - ■ l%°t . 700 - - H - - 1
700 ■ - *j* . 600 - - 480 -
630 ■ * i£ : - soo - - 400 - -
- - f:5 . 400 - - 3-0 - -
40P • r °° * ]oo - - U40 - I -
%l - - * o : - j «» - - 160 - r
Uc . - ïoo - - 80 -
t° . . 100 - " 80 " - 64 - -
r - r 77J.4 - s "- : s: :
40 - • 50 - - 40 . : c - 30 - - 371 4 - 30 - M
1?]. ■ *o " - io
1 : : Sk : ï - - 6 i 6
6 7"U- 6 " " 1 - i -'j
5 « - - 4 - - ? 1 "f*
4 5 6 - 1 - - 1 • 3 i 6f
x - 1 * - 1 -, • - t
J. 7 - 1 - Mi _ 7 - ~- 5|*3ff
i~. - 6 8r ' " 4 1*1
t - - JU* 3i " 1 t3i
1 - - 1 8r ' 1 - ■ r7i
-- «7, - i
-•H| Jl>4 'I8 l al
♦