OK 61 3059






ALMANACHf
VOOR
& LEI NE KINDEÉÉN g'
VOOR. HET JAAR
\ y v j t
17 9 7.
Diï T PLAATJES.
Te AMSTERD AM, tj Z. S E G E L R £• ej? h Watf i> 6et s«dc Huys va» dep Pass^.






■ VOORNAAMSTE ZAAKEN VAN DEN ALMANACH
Foor het Jaar 1797.
Dit Jaar is naar de Schepping
der Wereld. . . 574^
Naar de Juïiaanfehe Tydrekening 6510
Naar de Zondvloed . 4090
Sedert de eerfte Olimpiadc . 2571
Sedert de Stichting van Rome 2550
Naar het tydperk van Naboossfar 2544
Naar de Turkfche Tydrekening U75
De ondekking van America • 295
Het Gulden-getalis Quatertempers.
voor <Jk jaar 12 litcS.ip enuMaart. De Epaéla . ? 1 ade 7, yen lojuny, DaZonnencirkel 14 3deao,22en 2sSept. De Zondagslett. A 4de 2o322en 23»ec«"
[ BEWEEGELYKE FEESTDAGEN.
Septaage. 12 Febr.tPinxter . 4 Juny
Aschrteg 1 Maart H.Drievuld. 11 dito.
Paafchea 16 April U. Sacram 15 dito.
Kruisdag 22 May ifte Zondag van de»
Heraelr. duo.' Advent 3 Dec.



ECLIPSEN,
VOOR HET JAAR 1797.
Jn dit Jaar zullen twee Eclipfen, m ons Vaderland zichtbaar, voorvallen.
De cerfle zal zyn aart oe Zon den "24 juny ; het begin na den middag ten 5 uuren, het midden ten 5 uuren 48 minuten, en het einde ten 6 uuren 33 minuten; zuilennn 4 en vyf zesde duimen over de Noordzy de verduisteren.
De tweeden zal zyn aan de Maan, die geheel verduisterd zal worden, den 4 December; het begin 's morgens ten3uuren, het midden ten 4 uuren 50 minuten, en het einde ten 6 uuren 38 minuten. De totaale verduistering zal plaats hebben 's morgens ten 4 «uren, en het begin der verlieten^ ten 6 uuren 38 minuten.



JANUA13Y, XXXI, D Lomvmaana'.
i Zondag. ■ Nieuwe Jaar. ü Maandag. jDui»k. j.
3 Dirpsd. Doesburg ).
4 WéWad. 'Eindhoven ji
5 D^nderd tThelefphoruï. p^'Eer^ö
6 lrrydng.- Drie Koning jsJIrQuart.
7 Safardag. Kosrel j, jViydagden
8 Zondag. Opent. s.Offl,;. d/s'lh*öfg.
9 Maandag, Kopperm» ten u uur. ïö Üirfj&d. ,P;rys j. ^8 min» .ji Woensd. Hygirdus.
12 Dorjde'rd.'Arpdius. /Sj^VVdle
13'VrydSg. Julerta. j\g^Maan
l4!Sanu-da? S. Ponriaan. [Saturd.'deA
ISHé N. Jefus. 114,'s merg.
ïéiMaatidag- Brugge j, {ten murea
i7f'D!ngsd. VVcsrzane H. 22 min.
iSjWoersd. St. Ficterft. | '
i9!Donderd. Mar. en Marr. Lests 2oj Vrydag. s. Fab, en Seb.( V^-Q iarr.
Sn! Sarurdag. s. Agniet. Saturd.deu
ca; Zondag, js. Vincent. 21,'s morg»
23'Maandag jOerfcbot j, ten 3 uur,
fi4lDingsd.' 'Antw. p. 10 min. 25 .Woensd. Is. Psr.Ii bek.
aöponderd.lKoitryk i. N.
2? Vrydag. 'Tilburg i„ M:iaa
c3'sarurdag- Hérenrhals j. Vryd. den
29 Zondag. Emmerik j. 87,'snam»
go Maandag. Geersberg. p iren 5 usr>
31 Dingsd. iLuik j. ha nuïU



EEBRUARY, XXVIII. D. Sérokkeim
1 Woensd. .Gelder j,
2 DonóerAAMaria Lihtm,
3 Vrydag. jGeldorp p. >m RernV
4 Sa.uruag. JArnemuiden j. s^Jouart ^Zondag. (i. Agatha. Saturd.d^ü
Maandag, s. Dorothea. 4'sav0nds
7 Dingsd. Nioort j. ^ s Uar>
ö Woensd. Gend p 1Q uur< 9 Donderd. *. Apolcnia.
10 ViyJag, Breinen j. «gfijt Volle
11 Suurdag. (Roermond j. 'IjSt'Maart 22 Zondag. \$epluagejh:ia. Zond. den ï3 Maandag. Gregorjus. 12,'stnorg, 34 Dingsd. Valenryn. ten 2, uur. 15!Woensd Zwol p. 4 min.
16 Donderd, Heusden ƒ.
17 Vrydag. Rees j Lsjte 13 Suurdag Simeon B. \^Quart. l<j Zondag Sexagefinia-, Zond. den
20 Maandag Maftr. Zwolp. 19,'smorg,
21 Dingsd. Pipir.us. ten 10 uur.
22 Woensd. s. fUterft. mm.
23 Donderd. Vastendag'
24 Vrydag s. MaUh'js. N.
25 Saturdag Gouda j. V^p/Maar» s6 Zondag Qiiiuqtiagejim. Zond. den
27 Maandag Herenthals j. 26, 'sav.
28 Dingsd. Fatten'JVQnd'Wcn 7 uur.
[S4 min.



MAART. XXXL D, LentèfkeanL^
li Woensd. ulschdag
sjDonderd.lEmmertk p.
sj Vr ydag j Heusden p,
4!Saturtlag jDeventer j.
5,Zondag 'Qaadtagifimfr' a Ferfte
6 Maandag .Coleta M. 36 S?
7 Dingsdag s Thom. ^ 81 Woensd.1 Onatertempèr.
9 Donderd.[Küilenb p. ö' % „,„ 10! Vrydag \Quaiertemper. ten ». uur» fiiSattffdag ^Quatertemper. ^L^1]?"
i 2! Zondag Tïemenifeere. ^olle i 3'Maandag Schiedam p, j3*
14 Dingsdag Rommelsw, j. ^°"». den
15 Woensd. Wag p. Aft. m. I2' »morS« löiDonderd. Amersf. p. ten iouur. 17SVrydag s. Geert. 5* nnn. 18 Saturdag Vianen p. 0?* Leste
10 Zondag Oculi. V&'Quart. o0 Maandag Joachim. Dingsdag 21 Dingsdag s. Bened. den si , aJwöcnsd» Gorcum Pé 'nmorg.ten a3jDonderd, Vollenh. p. 5Uur.4om. 24 Vrydag Gabiiel.
S5|Saturdag Maria Boodf, /Ög& N.
2.6 Zondag Latare. ^& Maan
27 Maandag Rubertus. Woensdag
»8 Dingsdag Bosch b. den 29,
29,Woensd. Zype 3. .'smidd.teö
301 Donderd. Utreclu p. J12 uur.
%iï Vrydag Voorf, k. js»



APRIL, XXX. O. Gtamaani.
$ Saturdag Amersf. ''
2, Zondag Jndica.
3 Maandag Alkm j.
4 Dingsdag Ambrofius. -^lEerfïs
5 Woensd. Vincent. \arQunrr. tf Donderd. Groning. p. Woensdag 7 Vrydag Epiphanus, den 5**sav, S Saturdag fWahhrudus. ten o uur, 9 Zondag Palmzondag, io min.
jo Maandag Macarius.
li Dingsdag Leo. Volle
52 Woensd. Montfoort b. \zJ Maan
13 Donderd. (Fitte Bond. Woondag
14 Vrydag Goede Vrydag. den t2,
15 Saturdag Slburg p. ■ 'smidd. ten 1(5 Zondag Paasfchen, 12 uuren
17 Maandag 2de PaaschJ. 16 min.
18 Dingsdag Alkm, b. •
19 Woensd. Mareün. Lest* ao Donderd Sulpit»». V^Quarr, si Vrydag Anfelmus. JDomi. den 0.2 Saturdag 'Sorherus. 20,'sr.TTj, a3 Zondag Quaff.Op.Tyd. ten 1 uur, »4 Maandag Mtlitus. 40 min. C5 Dingsdag $. Marcus.
26 Woensd. Weesp. b. /gS^» N.
*7 Donderd. Conrardus. VsjP Maan
28 Vrydag Vitalis. Dood. den
«9 Saturdag Sybilla. 77, 's nam,
üolZondag Mifcriccrdïctt ten ï uur.
I I 16 min.



MAT XXXT, r>, Woe':<"aan1.
ïj Maandag s Phil. en jacv üjDingsdat?. Hulst j,
3 Woensd. f Vinding. )
4 Donderd.(Gronmg, j. !*]ii^er^d
5 Vrydag iBodegr. b. «NjPQuart.
6 Ssrurdag s. Jan La: er. l^onn. den T Zondag , Jubit. Haag h. 4,'snarn. SjVTaandag s. Mich. cp. ^n % uur, 9{Dingsdag Zwol p. 3° m*n»
10 Woensd » .Gordiaan.
11 Donderd. Groning. p. Vo,Ie mVtyttag Zwol b. (Vi/ Maan
? I3lsaturdrg Servaas. JDonderd.
14 'Zondag \Cantate. don 11 ,
15 Maatslag Nymeg. t>. 'smidd ten
16 Dingsdag jSimon. 12 uuren
17 Woensd. Brnno. 34 n,1°'
18 Donderd. [Utrecht p. Lesta i9|Vrydag 'Prudentia. Quarr, 2o!Saturda* T.emardus. Vryd. den zi\Zondag \Vocc:n. 19, Ka WK
c 1 Maandag f Dag. ten 7uuren
23 Dinfsdas Difidcrius. 28 min.
24 Woensd. Donntus. CöiDonderd. Ucmtly. Chr, N._ EólVrydag EJeuth.Leid. k« ifpl Maan ajjSamrdag Dxianus. jvryd. den W Zondag Exaudi. j2ó,'sav,ten 29 Maandag Briel k. |9uur. 4Órri, So Dingsdag iWasfenaai1 p. | , 3i|Wcensd. [Petronella M. !



jüNY, XXX. O. Zomermaand.
1 iDonderd.jPampliiiius, a Vrydag MarcelUrus 3 (Saturdag Vastendag, 4? Zondag Pink/lerdag. *ljjk Eer flö
5 Maandag 2de Pinkfterd. ^rQuwt. ,
6 Dingsdag Norberrus Vryd dena,"
7 Woensd. Qjiatcriemper+f1>'JlV ten R Donderd.,Marlingen k. 7 uuren 9 Vrydag Quatertemper. 4<-> m"»'
iü Sa urdag Quatertemper,
11 Zondag II. Drieyuld. Voile
12 Maandag Odolphus* Maan
13 Dingsdag s. Anthonius. Saturd. dea 14jWoensd. Lesuwaarde j. 10/smorg. !5iDonderd. AT. Sacrament ten 1 uur. 16 Vrydag Puttersh. p. 46 min. l?jSaturriag Schagen p.
18 Zondag Delft, Bosk. k.'/Sr* Lestö
19 Maandag ( Üilverf. p. (V^/Quart. «o Dingsdag Bosch j. {Zond. den 21 j Woensd. Aloifius* jiö/smorg. S2iDondcrd. Middelb. ). .te» 11 uur* 231 Vrydag Vastendag. 40 min.
24 Saturdag s. Jan Baptist.
25 Zondag Haarlem ft. <Mh N.
26 j Maandag Joh. en Paul. ||||r Maan
27 Dingsdag Ladiflaus* Zond. den
28 Woensd. Vastendag. J25,'sm€>rg,
29 Donderd s. Pet. en Paul. ten 6 nur4 SojVrydag s. Paul, ged. 40 isin.



JULY, XXXI. D. Hootmaaicï
i S uurdag B.eda p. a Zondag Maria ViGc. Eerde 3 Maapdag Tlyacitnhus. i^pQuarc. 4j Dingsdag Marth. tranC Zonet, den 5'Woensd. s. Bonif. 2,'smorg» Ó Donderd. Urr. lo. ten2u.2tf m,
7j Vrydag Demetrius. V. VI.
8iS:uurdag Procopius. \s£/Zond. $\ Zondag Utrecht k. den 9,. ic|Maandag .7 broed. M. 's nam. ten iilDingsdag pius P. en M. 4 uuren 121 Woensd. Nubor en Fel. 22 min.
13 Donderd. Anacletus. Leste
14 Vrydag Zwyndr p. ^g^Quarr. ïS Saturdag Apostelfch. Dingsteden \6)Zundag Reiüildis. 18,'smictd. i7JMdandag Alexis. tcmiuur» 18'Dingsdag jArnoidus* 52 min. 19]Woensd. iBerrmlphus. röRSjkN. 20|Do«derd. s. Margriet. >^$jy Maan Ci{ Vrydag Daniël. [Maand den 2i Suurdag s MariaMigd» 24/sroorg» sl5\Zondag Deventer k. _ teu 1 uur»
'. 24! Maandag Wast. Gron. i. 22 mjn, 25jDingsdag s, Jac. llmdb. /^Eerfte »6iWoensd. s. Anna. \JpQuart«
27 Donderd. Panthaleon. jMaaud.dea
28 Vrydag Nafarius. Isr/smorg*
29 Saturdag Marth. en Fel.iten n uur>
30 Zindag Delftsh. k. U% m^ttt
31 WLuiUtaï js. Igru Loj. i



AUGUSTUS XXXI. D. Oogstmaand.
lIDingsdag js. Pieters ba.
2 W<•ensd. Portiuncula.
3 Donderd. s Stev. vind / 4jVryclng s. Dorninic.
5 Saturdag Maria ter fn. _ „ , 6*Zondag Transfi Christ ;ToITe
7 Maandag Lnosduincn k. X& Maan
8 Dingsdag Cvrïncus. Dingsd.den pjWocnsd. Vastendag. 6 ,'s av.
ïolDonderd s. Laurens, ten 8 mïr'
it'Vrydag Beverw. p, 58 min. I2iSaturdag Clara. Lcfta
13'Zondag Beverwyk k. VS^Quarn
i4|Maandag Vastendag. Woensd.
15 Dingsdag Maria Hemely. dea 16»
16 Woensd, Rochus. fsmorg.
17 Donderd. Jeroen. tcn »ïl,ur»
18 Vrydag Heten'H ^ min*
19 Saturdan ILudovicns. $|è N20,Zondag $. Bern. '•Si/ Maan St Maandag Hartjesdag. lül*'g'd.dcn 2a Dingsdag Timotheus. 22» 'sav« as Woensd. Vastendag. ten 8 uur» 24! Donderd s. Bafkalom. 23 min' 25|Vrydag s. Lnd. Rott.b. 26,Saturdag Severinufc FerfTe a7 Zondag JMuiden k. stf'Qriartl
28 Maandag s. Aug. Woensd.
29 Dingsdag s. J. onth, Rtk. den 30, 3o!Woensd. 'Felix M. *smorg ten Si Donderd.jPaulimts, ïuur. 5?m«



SEPTEMBER XXX. D. Herfstmaand.
i Vrydag s. Gillis.
% Saturdag Justus.
% Zondag Seiaphina.
4 Maandag Hondsd. Eind. fëa vo»e
SiDingsdag Vitforianus. ^^lVJfj*
6 Woensd. Elentberus. l->y?d- tlen
7 Donderd. Blokz. k. 7» smoig. 8'Vrydag thiarut Geh.t «n 12 uur. y's uurdag Workum j, 7 uur.
ïo'Zondag Tertolen j.
nlMaandag Nymcg. k. /Sp Leste
l2|Dingsdag Guido. jVé^Quart.
13 Woensd. Amatus. Dond. den
14 Donderd. f Verheff. 14 ■> '*av.
15 Vrydag NicodemUs, ten 7 uur»
16 Saturdag JCornelius. 52 t0'"'
17 Zondag s. Lambert.
18(Maandag Sophia. N.
19 Dingsdag Amfterd. lo. Maan
20 Woensd. rO«aï fiw*. Dond. den
21 Donderd. s. Matth, ftjfc 'snara. 22jVrydag Ojatertempef. ti\\ 4 uur* 23,Saturdag 'Quatertemper. 58 ^n. J^£w/$* ,Amft. k.
25 Maandag Firnuaa. Ecrlis
2:6 Dingsdag Thiel jj>. 4g$>Quarr.
27J Woensd* Baren p. Dond. den
2,8 Donderd Gorcum p. 28,'stüörg,
291 Vrydag s Michiel, ten 5 Sur*
V> Saturdag s. Hieroa, . 28 min.



O C TOB ER, XXXI. D. Wymnaand
l Zondag s. Bavo Wp, k,. a Maandag Engelb. B.
3 Dingsdag Leyden Qntz,
4 Woensd. s. Franc.
5 Donderd. Placidus. Volle
6 Vrydag Goeree j. YS/ !VJaan
7 Saturdag fidam p, Vryd.denó, S Zondag Alktsaar Ontz. 'smorg. ten 9 .Maandag Dionüuis. suur.sam,
io: Dingsdag s. Vielor.
lijWoensd. 'Leerdam b. /Jsr* Lesre
i2jDonderd. Maximiiiaan. v2,Quarr.
13'Vrydag Schagen b. Sat.deni4,
14 Saturdag jvianen b. 'gnam. ten
15 Zondag Therefia. 3 uuren.
16 Maandag Derdat us,
17 Dingsdag Florus. gj^. N. 28 Woensd. s. Lucas. ^jpr Maan 19jDonderd. Irena. Vryd. den 20 Vrydag Haarl. b. 20,'smorg. aljSaturdng s. Urfula, ten 3 uur» aa Zondag Rheenen k. 53 min. a3 Maandag Severinus. 24jDingsdag Evergistus. ^vEcrfte
25 Woensd. Crisp'tnus. ^P»Quarc.
26 Donderd. Wyk b. Sm.den a8,
27 Vrydag Vastendag. 'smorg. a8 Saturdag s. Sim. en JuX ten 1 uur.. a.g\Zondag Narcisfus, 16 min. SO^aandag Simeon.
3; Bisgsdag [Vastendag.



NOVEMBER, XXX D. Slagtin aand:
ijWoensd. Allerheiligen. % iponderd. Allerzielen. 3 Vrvdag Gouda b. v
VSfturdag Dokkum j. fmï?"
5 Zondag Med. k- VS/ Maan
6 Maandag L*onardus. 6ont\. den
7 Dingsdag s. WiUebord. 5, sav.ten
8 Woensd. Godfried. S uuren olDonderd Salvator, 2a min«
ïo'Vrydag Lis b.
IjiSaturdng s. Marlen,.
^Zondag jonas. Leste
13 Maandag Bri&us. vé/Quarr.
IA Dingsdag Gore, p. Zond. den
ir, Woensd. Gore. b. 12,'sav.ten
lé'Donderd. Monnikend. b 9Uur.4om,
i;jVrydag Lis b.
3 B Saturdag Huifen b. /CPji N.
Zondag s. Elifabeth. Maan
ao'Maandag Raphael. Zond. den
2i,Dingsdag Maria pref. 19,'s nam»
22 Woensd. s. Cecitfa. ten 4 uur».
23 Donderd. Monrikend. b 54 min. 24'Vrydag Lis b.
25 Saturdag s. Cathar, Ferfte
■ &G Zondag Conradus. N^FQuart.
&7 Maandag Hoogft. b. Maand.den
£8 Dingsdag Oda M. 27, 'sav.
29 Woensd, Vastendag, ten iouur«. $9 Donderd- s. Andnes,



DECEMBER, XXXI. D. JFintermaanX
je,Vrydag s. Eloy. SjSaturdag Bosch j. 3 Zondag \ Advent. Vol!
4,Maandag s. Barbar*. \§J Maa
5jDingsdag Sabbat. Miand.de
<5|Woeiisd. s Nicolaas. 4,'sinoiv
?jDonderd. s. Ambrofius* ren 6 uur
3) Vrydag Marh oncf. 28 min. 9paturdag Lions j.
10 Zondag 2 Advent.. Lest
11 Maandag Rodenb. )• V^Quart
12 Dingsdag Joacheinds. j. viaand.de
13 Woensd. s. Lucia. 11,'smorg
14 Donderd. Rysfel 3. een 5 uur
15 Vrydag Togeïv. j\ 4Ó min.
16 Sarurdag Helm. j.
17 Zondag 3 Advent. '|5pv N. j8 Maandag Wumbaldus. |jj|$PMiat 15 Dingsdag Menengofus. M land.deï so Woensd. Qjtat. Vast. 18,'s morg; Si Donderd, s. Thomas. ten 8 uur
22 Vrydag Quatertemper, 22 min» j
23 Saturdag Quatertemper.
24 Zondag 4 Adv. Vast. ^JÉk Eerft«
25 Maandag Kersdag, sgp Quarc 1
26 Dingsdag Kersd. s Stey. Woensd. j &7 Woensg. s. Jan Evang. den §7 ,
28 Donderd. Onnoz. Kind. 'sav. ten
29 Vrydag Th. Canteib. 6 uiïrea So Saturdag Sabinus. 5» milJi



Set LUIDEN der POORTKLOK]
VAN de STAD
AMSTELDAMV
Den S2jani'smorg ten ha!f7'snv.ten half& Den OFeb.'smorg. tenÓ/sav. ten 5 uuren. i Den 24 dito, 's morg. en 's av. ten halfó» ij Den i4Maan,'smor.ten5,'sav.ten6uuren« I Den 48 dito,'s mor, ten $7sav. ten half7* I DenioApr.'smor.tenhalf5,'sav ten7uuren ! DeD2adito,'smor.tenhalf5,'sav. ten half 3. | Den 7 Mey/smor.ten 4,'sav. ten 8 unren.
Van den 7 Mey tot den 8 Aügustus j blyven pe Foorten openftaan tot 'saVond« k ten half 11 uuren, gelyk ook de Stads, « Herbergen. ]
Het Verkorten.
i DenfiAug.'smor.tenhaif5,'sav.teiïïfrlfW ] Den 25 dit.'smor. ren 5,'sav. ten 7uuren. I Den8Sepr.'srnor. tenhaifó, 'sav.tenhalf7W
j Den2idir.'smo,r.al«boven,,,sav. ten6"uui> (I Den 3 0<ft. 'smorg. ten 6,*sw. ten halfC* •I1 Den 21 dtr/sraor. ten halfr/sav. ter»5uur. i I Den 6 November,*$ rftörg. ten f,*tavondi ten half 5 uuren.
I fie maand Oewiabw Wjft 0 lfY«%



D eez' Aïmanach is voor Kinderen ingerigt. Welaan dan Kinderen , het is uw ;( pligt,
Zoo dan deez' uw is prefent gé.» geven•
Dat gy uw dan ook tot het nut
begeven, Van te leeren fpelden en te leezen; Gewis gy zult tot vreugd uw's
Ouders wezen.



C I D
B [ F
G 1 H



N I O
P I Q



R I S
T I U
V I w
X Y Z



nederduits che letters.
0 h t D t f ö Ij t i ft
1 m n o p $ t i $ f t
a



NedeRduitsche
letters.
m m 0 wl
te $ # (C ui



romynsche letters.
e b c d e
f g h i j k
1 m n o p q
t s f t u
y w x y z



&OMYNSCHE L ETTERS.
A B C D E
|F G H I J K LMNOPQ R S T U V
w x y z



CÜ-RCYFSE LETTERS.
a h c d e
f g h i j k
l m n o p
q r $ f t
u v w x y %



C ÜRCYFSË LETTERS.
A n C D E \FG H IJ K L M NOP O R S T U \V W X T Z



GESCHREVE LETTERS.
& S c ^ d e>
/ / l l i ]■
& £ 17b Tb O- p>
y r p $ t
U Y W & y> &



GESCHREVE LETTERS.
A 3 G 2) <§
>e 3% sv c &
31 Sr V
v w x y s



Oude Hollandfche SCHRYF LETTERS.
f S « i i «
9 m «4 o t>
f • * f *
& y vv e J 8



Oude Hollandfche 5CHRYF LETTERS.
I*v «k** «i*
* ril f'A (P-" |lf
\ £p ó 8» ê
I i 3 $ m i! tf % & e s $
se va. n z> v*
3t SSf <ö



n p a fcu ü g e
II % 45 ïJt d ö h m i e x o
f s l g i t 1 9 ft & 9 <të



pi I I P T R
y ¥ I F S K jc 1 r o x y m jü D C Y B f e v n w z p d s p i u b 4 E O G L b k t j a f g
Z Q N X V
c



C I S T O J
a f z f y c g
N T QD W x v m "co r q 1Z A X F R e u h i b d E U K P h ï k p n s j d i



m a a |j b b
I c c ö d d
I e e f ƒ f g g
t /; tj) h * i i
f ft k J j i f / ï til m
jl n » o 0 o • r £ r § g *
l.ff u k
Jvuw x f H 2 z 5



r <s & £ v- l d & c & & 0 % ^ ^ w ?b <?j, m 7,
ê x v y j %



VOORDEN van ee» S Y L A B E. i
Ilyn groot laag hoof ort lang naauw wyd
22 g vol koud heet
I ,
yk arm het i« móói
reer en goed warm
e wind waait niet
ierk noord oost zuyd
pest dag maand maart
ley ftad gracht ftraat*



WOORDEN VAN TWEE
S Y L A B E N.
Goe-de kinders lee-ren gaar-ne wor-den be-rnind ge eert kry-gen ee ten drin-ken kun nen vro lyk wezen zondag maandag dings dag woens*dag vry dag Ar pril Ju-ny Ju-lj da-gen wee*ken maan-der jlaar-en plaat-zes tey-dei



iWOORDEN van drik cn meer SYLABEN of Lettergreepen.
iu-gus-tus Sep-tem-ber* )c-to-ber No - vem - ber )e-cem-ber Ja-nu*a-ry m * bru - a - ry Am * fier • dam. Lot - ter • dam 'sGravenhage loornameatlyk goedwillig, iheid algenoegzaamheid ion.be* reid » willig - heid veralörategenwoordigheid.



RUSTING en andere TEKENS.
5 Comma.
$ FuncV Comma
: Dubbelde Punót
Fun6t. t Vraagteken. ! Verwonderingteken. Q tusfchen • flellingteken. je zamenknoping. * fcheiding. I iets by verkorting*



1234
17 i8 19 20
5678
9101112
13 14 15 16



2C2Ó 27 28
29 3° 31 32
■33 34 35 3
37 38 39 4°



k-i 42 43 44
53 54 55 5<*
57 58 59 6°
45 4Ö 47 48
49 5° 51 52



6i 61 63 64 65 66 &7 68 69 70 71 72 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99100



nor, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, in, 112, ipg, 114, 115, iiiö, 117, 118, 1119, 120. 200, 500,1000,10000



GETALLEN.
een twee drie vier I. IL HL IV.
vvf zes zeven agt V VI. VII. VIW.
rieden tiora elf twaalf IX. X. XI. XiL
dertien veertien vyftiei XIII XIV. XV.
zestien zeventien agttien XVI. XVII. XVIIL
negentien twintig. XIX. XX.



GETALLEN.
dertig veertig vyftig XXX. XL. L.
zestig zeventig tagentig" LX. LXX. LXXX.
negentig honderd
xc. c.
tweehonderd driehonderd
CC. ccc
vierhonderd vyfhonderd CCCC D.
duizend tweeduizend M. MM,
een duizend zevenhonderd zeven en negentig.
MDCCXCVIL



WILLEM en ANNAAT.JE.
Wel Zusje wat ben ik verbivd» ha ha,,.
Dat ik niet ben myn boekje kwyt, ha ha,
Ik dagt dat ik 'c verinoren had, Myn lieve Zus, de vreugd mvn's ha*t, ha ha a ha ha , ha ha.
Ik leer *er uit het A> B, C, ha ha,
Komt wilt gy zien en Printje meê a ha ha,
Va leeren altyd goed te doen, Daarop geef ik uw bly een zoenj Kei zeen, «tn zots, «ca zoek]



H O U T, BOSCH,
C N
L E W T E






B O S C HGEZANG.
è Ejke Boscbfchagie,.
En Linde PJantagie, Doormelgeld met Elfe groen, 5
Hoe kan uwe Lommer
Ontflagen van kommer Oas in deez' avond voldoen;
Wy vreezen geen' buijen,
Wyl 't windje van 't zuijen, Pas rondom zal behoên,



( 4 )
De frisfclie bladen, Zyn reeds overlaaden,1
Van 't daauwtjc dat dierbaar nat! •t Geen *t Aafdryk omtogen, Ku daalt uit den hoogen,
En druppelt op telg en blad. ó Zilvere kleuren, (Hoe ruiken uw geuren ,)
Wie heeft u naar waaide gefchat.
De Zón aan *t daalen, Dringt met baar ftraalen ,
Döar dit betoverend Woud, Waar door uwe dreeven» Een fchaduwe geeven,
Dk ieder met vreugd befchougd Wie wraakt niet in 't reizen De fchoonfte paleizen
Voor dee^e verbaafeiule Hout.
ö AYC



f 5 )
o Avond uuren!
Woud gy nog wat duuren , En trok g' ons hier niet van daan,
Wy zoude de baanen,
Van al deeze Laanen, Doorfneden vol wandelpaên,
Met langzaame fchreden
Kog vrolyk betreeden, Maar 't moeit ons ,wy moeten oa gaan.
A3
HAAR*



( * ) H AARLE M MER
HOUT-GEZANG.
6 Wei!ust der oogen! Uw k'ragtig vermogen, Verpligt onze zinnen, Om u te beminnen, Wie. Werd niet bewogen!
AL ziet deezc drecven, Die fchaduwe geeven, Als muuran gerchooren, Die ieder bekooren; Wie wenscht niet te leven.
li



( 7 >
ïn deeze Priëelen, Die nimmer verveeleüi öntflagcn van kommer, In 't lieffelyk Lommer, 't Geen herten kan ftreelen *
Behaagelyk dwaalen! Hier kan men de ftraalenj1 Der Zon fteeds ontduiken* In 'c dichtfte der ftrüikcn* En ademtogt haaien*
Wie kan zich bedwingen* Öp 't heugelyk gingen, Der pluimige dieren ' Die ftadig hier awieren, Met vliegen en fpringcu.



( 3 )
& Zoete BoscV.fcl'iaaie! Wie zou deez' Plantagie, Niet kiezen voor (leden , Wanneer me naar reeds* &ecft violyk in vredeu.
In eenzaame ftrecken , In Bosfclien en Beeken, In Weiden en Hoven, Der. Schepper re loven „ Gaat alles te bovep.
LENTE









( 9 >
LENTE- ZANG.
Zon, nu vrolyk opgeftegen , iBekroont het Land met nieuwe zegen* ■Verkwikt het5door haar warmt en glans: iDoetgrasen kruid op nieuw herleven. J:De bloem, ten knoppe uitgedreven, •blaakt van 't veld een fterke trans.
Het asrdryk werd weer als herboren ; Het pluimgedierte flreelt onz' ooren, ITcrwyl het morgenrood begroet 5 H Verheft zyn blyd' en IJèhelle klanken 9 Om God voor al zyn goed te danken, Bat by ons fehenkt in overvloed.
A 5 Wie .
y



C 10 )
Wie kan,ó Lentluwfchoonheid melde»* De morgendaauw bedekt de vellen Met droppeltjes als diamant, nen» Die* 't oog verkwikken, door hun kleu;. Den reuk door d'aangenaame geuren^ Die zich verfprciden over 't land.
Ee fchelle èarig der Nas'tegaalen, Doet hoornen, bosfen, bergen en dalen| Weêrgahnen van hun lief geluid; Het Leeuwerikje, d'aard' ontvlogen, Zingt boven 't verst bereik der obg»n*j Tot dat het aan de Wolken fluit.
Hier ziet men uit de ftal, de koeijen^ ©ritflagen, boord men vrolyk loeijen» In de open lucht in 'c grazig veld; Het geitje ziet men huppelen dart'lcn; De blanke vis in 't water fpart'len, Alwaar'cfcboon ftom>zyn vreugde meld.



( » )
L?y zien nu hoog en laage boomen -, Nu, (weer met groen bekleed) de zomen perfieren van de zilvere beek, Die d' uitgeftrekte kooie lauden, bevogtigt, en de dorre ftranden Verandert in een vrugtb're ftreek.
De wynftok ïïort zyn vreugde traanen; be boomgaan,met zyn vrugtbare laane, [Vertoond zich als eene Roofe gaardtf be Moestuin leverd lekkernyen, llJie 't hert veifterke en verbiyen; Van allerhande foort van aart.
Wie zou de Lence dan niet loven , |t Sieraad van bosichen, velden, hoven? Wie toondzich niet vernoegd verblyd, Gereed met heldere vreugde klanken -9 De bron van alles goeds te danken? In deeie aangenaaiiien iyd?



LENTE.
ZANG.
I^snte die het zoete leven , Die liet gras als een tapyt,
Ons uit uwe fchoot komt geven, E'n dus metisch en vee verbly'd, In dcez' aangeuaamen tyd, Daar de bloempjes crt bet bruid Staan gefierdt; ó welk een vreugd I Tbands de ziel in 't hart verheugd, Nu gy deelt u feboonbeid uit.
Al



3






( 13 )
Al de beesjcs komen 'boven,. Al de wurmpjes kruipen voor»
|t Vogeltje om God te loven Elk zo lieflyk zingen boord Dat liet elks gehoor bekoorde, 6 Hoe werd bier *t hart geflreëld, Daar de mond vol vreugdeftöf Zingt des Allerhoogftens lof, Wyl natuur haar fchoonheid detid.
!Al *t gedierte zoekt te pa'aren* Met een overzoete lust,
lAlles wil thans weer verjaaren, Wat de winter heeft geblust, 't Vinkje maakt zyn nest met rost j 't Is of alles lagt en zingt, Dier is vreugde, daar kriöel, Ginter kwaeken in de poel; d'Eene-hupt en de and»re fprirrgt.
Liefi



C l4 )
Lieffllyk' en blyde tyden ,
Streelend* 'smenfchen hert en zin
Wie zou zich, thans uiet verblyden Met een gantsch verheagden zin? Wie zou niet zyn nut gewin Laaien vaaren, om te zien Wat een weêrgalooze lust, Wat een blydfchap, wat een rust, Cod h,et menschdom aan komt biêaj
Mensch, wilt ook de zoete Lente Thans onfluiten in uw hart,
En op goede takken enten Deugd, die nooit volprezen werd, Die uw rukt uit alle fmert, Ja verlost van zond* en pyn: Want de deugd ftaat altyd fchoon, Als een frisfche Lauwerkroon] Die niet kan vertreden zyn.



( 15 )
2 O M E
ZANG.
J-loe Hef» hoe aangenaam ,boe zoeïj
Is 't wand'len rn de lemmer Van digt geboomte, daar 't gemoed 9
Ontlast van zorg en kommer, i?.en ongeftoord vermaak geniet, En, vry van angst en zielsverdriet *
Geftaag zich kan verblyden! Daar zy, die, d'onrust fteeds tea doel i ïVerkeeren in het ftadsgewoel,
De zoEg. niet kunnen aiyden.
p ListS*



C 16 )
& Lieffelyke Wandeling!
Wat zoet kan oy a harden? Wat ^eeft gy al verandering!
'c Gezigt moet fchicr verdwaalen In 't zien van al het fraaij'cn fchoon, Dat hier zo heerlyk ihat ten toon,
Dat ons gemoed kan iïigccn. Hoe ruim, hoe ver kan hier het oog Uitweiden door het laag' en hoogM
Van deeze landgezigten l
' .-' - ijl
De hovaardy vertoon' haar praal
En pragt, langs breedc wegen r Maar ach! hoe maakt haar menigmaal
Het minst geval verlegen Voor 't hollen van het weeldrigpaard^ Dat, niet gefluit in zyne vaart,
't Ontftelde -aert doet beeven! Deez* zorg, dit dreigende gevaaï Ontgaat de ftiile Wandelaar;
■Niprc b»n hpm kommer eaeveffj



« X 17 •
ïüy kieft, wanneer het hem'behaagd»
Of ruim', of haiiwe paden; Hy word niet dooi hetftofgeplaagt,
En fchuili voor't vinningbraadea :En blaaken van de middagzon, By eene koel' en friffche bron,
In fcbaduuw van de bootnen; ©aar'tpluimgediert' zyn' ooren ftreeld, Mem door een' zang, die nooit verveeld.
Komt bly verwejkkoomen.
Üï^aar breng u ook, 6 Wandelaar !
Geftaag uw' pligt te binnen ; Ontvlugt dus alle zielsgevaar;
Beftier uw hert en zinnen
Zo, dat uw Wandel zy gerigt IfJaer 't zuiver Evangelilicht!
Dat leer u *t aaalfch verzaakent
IDan zult gy ook het heilgenot
'Van fteeds te wandelen met God,
Zyn Itooafte liefde fmaakent ' ? « Velg



( I» )
Volg Jezus, in zyn' Wandel, na;
Zo zult gy nimmer dwaalen. Dat voorbeeld, zonder wedergaa,
Moet uwen tred bepaalen. Dan wandeid gy, in veiligheid, Den weg die u ten Heemel leid;
Dan ftaat gy nooit verleegen, Maar gaat geruft en vrolyk voort, Maer 't rigtfuoer van Gods heilig woord,
Op lieffelyke wegen.
Volbreng uw' wandel, m ae noop
Dat g', aan het end* gekomen Van uwen korten levensloop,[
Met alle waare Vromen Zuit ruften in uw Vaderland» Gezeten aan de regterhand.
Van Jezus, uwen Heere. Men wandel' dus, in God verheugd. Op "t aangenaame pad der Deugd,
2yn? grootcn naara ter eera t









ZOMER-
Z A ' N G.
'Hier vind ik my in buiten lugt Van al het flads gewoel ontflangec/
Daar nieenig goudziek herte zngt i En veele reedea heeft van klaage#f
Hier leef ik buiten op het veld Bevryd van al hetknaagend zorgen^
Wyl alles my Gods lof verteld In d' ayondftond en in den morgen.
_ 0. i »a*|



( )
©aar ik het Veld met gras bedekt, Aanfchouwen kan metaandagtsoogen,
Door 't Nachtegaaltje opgewekt En vroeg ten Velde heen getoogïn.
Hie* Zie ik boe den Morgendaauw,
' Als paarkn,bloem en plant en kruiden Bezaait; den Heemel helder blaauw; Daar'twindje blaart zeer zagtuit'tzuiden,
flee dat de morgen Zon verfyrt En klimt, verheugd uit d'ooftcr kimmen ,
Bstarft' op den zonnewyzer wyft Hoe verz' aireede is aan 't klimmen ,
Hoe dat den vroegen BMTgwuww (Daar veele menfcbei lauge llaapen)
Blaaft goudi roozen ie den mond, ■En *' Hêriervrclyk ïtófl m $3**a" jen.
1 I I



C 31 )
Dit alles doed my * s Heeren lof Met bert en zielen monde zingen;
Hier vind't gemoed regl dank en s ftof Hier moei een dankbaar bert omfprin*
b s kor»



U O R G E N.
Z A N G.
"f'yt welkom fchoone dageraad, Die wet uw purp're »nozcn
AH' 's wnerelds glans te boven gaat , Hoe lieflyk is uw bloozen !
Waarvoor de fcbaduuw van den nacht;
Veidwyut, en miftallengtAaarkracht; Zo ook onz' angft en zorgen.
Gy zyt het die, na zachte ruft,
Het hert vervult met vreugd en luft *
L £ Welkom lieve morgen,
Voor*









( 23 )
■Voorlooper van het fchoonfte lichta I Gy firooit uw paarlen needer, §Daar goud en diamant voor zwicht, In *t lieve lenteweder, Op 'tdigtgeboomt', op bloem en Kruid» Dat weelig uit het aardryk fpruit,
Verkwikt door zulk een' zegen ; Uw geur verheugd het pluimgediert*, Dat vrolyk door de takjes zwiert, Tot bly gezang geneegen.
Zie daar verryft de blyde Zon,
Omringt met held'te ftraalen, Bie alverkwikfe're leevensbron ,
Die elk doet adem haaien. 6 Trooft voor 't afgematte bert! Gy kunt zwaarmoedigheid en fmerc
Geneezen door uw' luifter: Want als uw vriend'lyk aangezicht, Slks herten wenfcb , ons niet verlicht,
Is 't alles droef en duifter.



jZo gaat nu de Ambachtsman aan *t wcrt
De Bouwman aan het ploegen: Cenooten ruft maakt vingen fterk,
Om vrelyk met genoegsn , Den buispligt ieder opgaleid, Door onvermoeide naarftighcid,
Naer *s Hcemels wil te pleegon. Gelukkig is hy die zyn' tycl» Gebruikt, en flinkfche paden myi.
Oprechte deugd erft zeegen.
Grooter Schepper van bet licht,
è Zon die nooit zal daalenl Verfterk myn geeftelyk gezicht,
Om nooit van *t fpoor te dwaalen; TSeem alle hinderpaalcn weg, Opdar ik fteeds met overleg,
In .heilige gedachten, Den nacht des doods, om *t heerlykKwiï, Met vreugd voor uw' gewadetroon 3 •^Geduldig mag verwachten*



O p een zekere plaats in
Hólland, woonde een Man en Vrouw, met drie Kinderen twee Jongetjes en een Mysje, de naamen derzelve was Jaap , Klaas en Femmetje;- wanneer zy nu hun werk verrigt hadde, en door de kortheid der dagen > want het was winter, zat Vader, Moeder en Kinderen, te zaroen by 1 5 het



( a<S )
het Vuur, alzo zeide Jaap, Vader gy moest ons nu wat Vertellen; hetgeen Femmetje beiuygde, haar ook aangenaam zou wezen , indien Vader dit deed; — Klaas zeide waar zal Vader van vertellen, zoo zeide Jaap , wel.... over de Winter. — Welaan fprak de Vader, dat is net van pas, om Uw onder het oog te brengen, hoe grote weldaden fe Beftierder en Regeerder van alles, onze Hemelfche Vader, ons bo-
ven



C *7 )
ven -andere onzer medemenfchen bevoorregt , jthans is het zo koud , dat wy ons met vuur moeten verwarmen, hoe is het nu gefield met die menfchen , [welke ontbloot zyn, van Huys , Vuur , Eeten , prinken, Legging en Dekking. — Ach Vader! zeide Femmecje , dat moet pendig zyn , my dunkt , moe kan een mensch zulks pitftaan, wy genieten nog wit alles , en zyn boven
dit



( *S )
dit al, nog zoo gevoelig aan de Winter.
Dus (fprak de Vader) wilde ik U lieve Kinderen hser door opwekken, rot opregte Dankbaarheid aan i onze Hemelfche Weldoener, welke ons nog boven andere onzer even menfchen, ons nog al het noodwendigen doed genieten. Maar zagt! welk een gefchrey hoor ik daar buiten , - zy liepen alle aan de Deur, ontdekte dat het een arm Kind was, welke
zeer



( 29 )
zeer weinig gekleed was, zonder Kousfen of Schoenen, ■— had honger, en krimpte van de koude, • op die gesigt, ftond Vader, Moeder en Kinderen alle verflagen , Moeder zeide wat zond gy wel doen Kinderen f bedenk eens gy waart in die plaats van dit arme Kind, wat zoud gy wel wenfehen, dat anderen aan U deeden ? - Ach ! Vaderlief zeide zy , neemt hetarine Kind in huis, en f öëf het wat ee ten en drieken 5



C 30 )
ken, en laat het by ons in de kamer wat komen, om by het Vuur wat te, warmen, — anders mogt het morgen van de koude eens geftorven zyn. — Vader ftond dit toe , de Kinderen maakten terftont de Deur open , haalden het arme Kind in huys, en bragt het voort in de Kamer , zettende het by het Vuur, Moeder kreeg on* dertujfchen een Hemd , Femmetje een paar K^>usfen, Klaas een paar Schoenen }



( sO
nen , en Jaap vraagden hem of hy geen Ouders had, hy zeide , een Moeder , want zyn Vader was dood, en nu was zyn Moeder ook ziek ; — Ach lieve Heere! (fprak het arme Kind ,) wat is het nog goed, dat 'er nog liefdadige menfchen zyn , wat zou ik anders als van koude hebben moéten flerven. — ondertusfchen bragt Moeder wat eeten, en het arme Kind at, als of het niet te verzadigen zou wezen. — Wel
nu



( 32 )
* nu Kinderen (zeide de Vader ,) wat dunkt U nu hier van ? — kunt gy onze lieve God nu wel genoeg danken, voor al het goede, welke gv boven zo een Kind geniet? neen Vader lief \ neen 1 (zeide zy allen.) Nu ziet gy eens de groote weldaden welke wy genieten in de Winter, boven andere menfchen. Hou dus altoos den Heere voor oogen, en bid Hem, datHy Uw Ouders fparen en ons behoeden voor kommer gebrek. ——






i