C O P I E van het TESTAMENT In dato 20 September 1579. en alle verdere stukken daartoe behoorende, van HUYBERT EDMONT van BUCHELL. Te UTRECHT, bij J. MULDER. 1 7 9 5-   AAN DE WETTIGE ERFGENAMEN VAN DEN EDELMOEDIGEN BURGER H. E. van BÜCHELL »ars , r^.--^&-^3t^s=—^ DEUGDZAME, BEHOEFTIGE MEDEBURGERS! twee Eeuwen bieden wij U door den druk een kleinood aan, voor 't welke den maker verdient, niet alleen de eerbiedwaardigfte gedachtenis van alle volgende gedachten, maar ook de onfterflijke erkentenis van U, die door de hand Gods in den rtaac van gebrek omwandelt. — Na twee Eeuwen, en wel om de volgende redenen: Ten ifte. Om dat door zorgloosheid het * a ori-  ( I* ) origineel, ondanks de zoo dringende maatregulen van den Autheur, (zie pag. 13. van dit werk) reeds verlooren is, en er dus geen middel behoort onbeproefd gelaten te worden, om 's man's verdienftigen arbeid der vergetelheid te ontrukken. Ten ade. Om het U als een zekere waarborg te doen ftrekken, dat gij en geen anderen alleen de wettige erfgenaamen van den menfchenvriend van buchell zult zijn. Ten 3de. Om hen te doen bloozen, die op de onrechtvaardigfte wijze zich van Uw wettig eigendom hebben laten bedienen, en in den ftaac van onbehoeftigheid of onbevoegdheid, het brood hebben ontrukt aan U, door gebrek fchreeuwende en door fchamelheid zuchtende, vernederde en verdonkerde braafheid! Zij moeten op het inzien van  C v ) van 's man's uiterfte wille, zelve het de grootfte rechtvaardigheid noemen, dat den weg word ingeflagen, om aan onbevoegden eenen roof te onttrekken, welke alleen het eigendom van eene eerlijke armoede uitmaakt. Ten 4de. Om U te overtuigen, dat, niet alleen Uwe armoede, maar ook Uwe deugd en ook de deugd Uwer Kinderen, de onaffcheidelijke verbindtenisfen zijn, die U gerechtigd kunnen maken tot dit erfdeel. Eindelijk, om ons en allen-, die met ons in 't bewind der uitvoering van 's man's begeerte geplaatst zijn, of na ons komen zullen , voor Ulieder oog en dat van 't gantfche Volk, door de publiciteit meer en meer te verbinden, aan de naauwgezetfte naarkoming en onderwerping aan onze verplichting. * ofta anderfi us foo fnlx best en ftercktst cracht hebben iai, gelijck dat oock in 't openbaer inftrument daer van gemaeckt, begrepen is, infonderheijc dewi,le (door Gods gratiën) het hart gefont is, in een i- Sele dS°H -ïn H,emdfcb£" Vader, voo'r all mijn ziele die Hij door dte doot njns Soons, ons Heeren jelu Chnfti, van alle ibnden heeft gereiinichu SfdS.?-!?"'^ tWijfde' eDde a]s rai->" ziele lujt deefe dutjftermsfe des fterflijckheijts door Godt gehaelt al wefen, foo begeere ick begraven te worden in de Kercke en ter plaetfe bij mij hier nae te verkiefen ende begeerende nochtans feer, dat immers de costen van de begravenisfe foo vee mogehjck lullen vermindert ende foberlijck fonder eenige pompeuficheijt gedaen worden; tot welcke begravenisfe ,ck niet en wil dat iemant van mijne vnenden, buijten de ftad woonende, fal comen maer begeere dat fij in haer woonplaetle, buijten de ftad gelegen ftil blijvenTullen , op dat des te meer die begravenisfe fonder eenige ftaatfie van nodelofe oncosten, ende andere moeijlijcke dien- iten, gedaen worden. Item in den eerften geve ende legateere ick den eerweerd.chften Heere Eertbisfchop van Ccden 4n gruot Tournoijs, genaemt een Tournisf c6u. Ins-  ( 9 ) «liïcx oock een groot Tournoijs, tot behoef der "fabrijcke Cathedrale Domkercke tot Ccelen, naer ouder gewoonte. Voorts ordonneere, inftitueere en maecke ick miine eeuwige erfgenaemen, hondert arme Borgers te Utrecht, gequalificeerd als hier onder verclaert fal worden; waeromme ick oock alle mijne vrienden, ende alle andere erfgenaemen, hoedanich die lijn, 't fit' geesttelijck ofte wereltlijck voorbij gae, en indien 't noot is, geheel ende al onterven, ende wil dat fij ontërft fullen weefen, dewelcke ick oock al te faemen uitfluijten, ende hunlunden oocK geheel uitgefloten wil hebben van eemghe rauwciederen te ontvangen. Item alle mijne meubilen, goederen, midsgaeders huijfen, behalven die geene daerinne ick overleden fal fijn, wille ick dooden van Sibilla mijn dienstmaecht (foo verre fij mij comt te overleven) bij openbaere oplbg vercott fullen worden; Ick fpreecke hier ende verftae, dat mijne meubilen, goederen ende huifinge daerinne ick perfonelijck met mijne voorfz. dieiistmaecnt met en woone, nochte en fterven; ende die voorichrevene goederen, en huifinge, bij mij als boven ten tijde van mijn overleijden niet bewoont, begeere ick metten eerften, ter bequaemer tijd, nae mijn affcheijt uit dit leven, door mijne Executoren yer- coft zullen worden, uijtgefondert alleenlijck mijn Boecken in de Theologie, die ick tot behoeft van de Parochie van Sint Jacops tot Utrecht ende den Pattoor, begeer euwelijck bewaert te worden, ende dit alles moet gefchieden volgers mijne verclaringe onder geftelt.) Ende omme het geit dat van die vercopinge der voorfcbreeven goederen, vergadert can worden, begeere ick jaerlijcxe renten gecoft te worden. Tot welcke renten ende alle mijne andere jaerlijcxe inkomften, tot noch toe bij mij aengecoft ofte erflijck ontfangen, ick niet en wille ijmant (als ick voren geftelt hebbe) van mijne vrienden of magen toegelaten te worden. Ick en wil niet feggen, dat ick tot éénige mijner goeA 5 de"  C io ) deren, als nu tot behoef van den armen gegeven, 't zij roerende ofte onroerende, tegenwoordich ende toecomende, hoedanich die mogen fijn, ijmants van mijne erfgenaamen, bloetverwanten, ingelaten nochte in 't genot, deijlinge, ofte profijte van dien, oock in 't allerminfte deelachtig fal worden; want nae de dood van mijne Ouders, (wiens zielen in de heijlige vreede rusten) hebben zijluijden, mijn vaderlii'cke, ende mijne moederlijcke erfFenisfe, bijna geheel, behalven een cleijn gedeeltje naauwelijcx mij gelaten, onder hen gedeijlt. In welcke ongelijcke erfdeijlinge ick ten laetften goedwilliglijck geconfenteert hebbe, op dat ick des te recht veerdiger ende fonder dachten vrije macht, fonder ijmants wederf;ggen foude hebbtn, fonder van mijne goederen te disponeren, ende die aen fodanige perfoonen als wilde te brengen geven ende legatéren, om welcke uitdeelinge van mijne goederen, ende macht van die te geven, na mijn goedduncken te doen, ick voormaels van onfen genadichften Heere Kdjfer Carel hoochloffdijcke meede oétroij vercreegen hebbe, dienvolgende wille ick, dat alle mijne goederen, hoe die genaemt fouden mogen worden, in maniere ende ten behoeve als hier naer volcht, ten eeuwigen dagen, bij mijne executoren hier onder genoemt, uitgedeijlt fullen worden, op fijn tijt en plaetfe bij mij wtgedruckt. Als ick aenmercke en bedencke foo veele fchamele gehijlikte Borgers binnen de Stad Utrecht, (alwaer ick van mijne jonckheijt veele jaeren gewoont hebbe, bijnae tot mijn outheijt toe) fijn hebbende een huijs vol kinderen, die zij nochtans met heure middelen feer fwaerlijck kunnen opbrengen; welcker Borgeren voornementlijck twee foorten bevonden worden, want daer fijn Borgers, niet alleen felfs van alle ondeugdelijcken — oneerlijcken — ende boofen-leeven, maer, die oock haeren kinderen in alle dartelheijt ende onbehoorlijcke ftucken, laet opwai-fen fonder eenige caftijdinge, ende fonder te verbieden, die wilde, ende onbefchaemde ftouticheijt van te beedeleu voor de deure, laeten defelve openbaerlijck op  C « ) op verfcheijde plaetfen van de ftad ledigh gaen ende lopen fchobben, oock veel quade ftucken ende rabauwerijen bedrijven, ende alle menfchen moeijelijck weefen deur haer boofe wercken, ende oneerlijcke woorden, fonder eenige remedie daertoe te doen; Ter contrarie fijnder veel eerlijcke ende vroome Borgers, in den echten ftaet levende, die met dach en nacht te arbeiden, nauwelijcx den cost voor haer felven, haere huisvrouwen, ende geheele huisgehn cunnen crijgen, hebbende binnens huis veele kinderen , devvelcke fijluijden, hoewel met feer hogen armoede ende ellendicheijt, nochtans eerlijck begeeren op te voeden, doende alle devoir om defelve niet alleen in alle fedicheijt op te brengen, maer oock aen een eerlijck ambacht te fetten, ende foecken met fonderlinge forge en neerflicheijt hen van jongs op, van alle ondeucht ende ftouticheijt afteleijden, noch en gedogen niet als die Sonnenshuijs geftadelijcken ofte in de fchoolen op ambacht houdende, dat haere kinderen van deure tot deure, 't fij in 't openbaer ofte in 't heijmelijck, gaen beedelen, nochte langs der ftraeten lopen fchobben , ondeucht en ftouticheijt bedrijvende , waeromme ick wille ende begeere alle mijne goederen en jaerlijcxe inkomen, jaerlijcx ui jtgedeelt worden , onder honderd eerlijcke fodanige Borgers van Utrecht, gehijlikt in voegen als boven vermeldt is, hen felven, haer huisgezin ende kinderen onderhoudende , ofte vermits kranckheijt des lichaems, ofte fieckte, niet cunnende wercken, welverftaende dat ibdaenige Borgers voorfeijt, ten minften twee kinderen , van echten bedde, fullen hebben te onderhouden; onder fodaenige fegge ick van twee of meer kinderen, vaders des huijsgefints, wefende fchamele, feedige, arbeijtsgefinde, ende van goede leven; Borgers, dewelcke al ist dat fij met haer handtwerck niet broodts genoeg en connen winnen, om t'huijs te eeten, willen nochtans liever honger lijden, ende met haer kinderen ende huijsvrouwe, deur de ellendicheijt van ftilfwijgent gebrek benaut worden, dan ofte door openbaere begeerte van ael- mis-  C ii ) ' mislen befcbaemt worden, ofte den buijck ende de handen rot bedelarije eenigfints begeven, ende die oock als voorfeijr is, haere foonen neerftelijck en mirten uijterfte forvuldicheijt f ecken in alle fcha1 mdhent ende eerlijcheijt op te voeden ende van alle ftouticheijt ende dertelheijt van der ftraeten en andere gemeijne plaetfen, b'innens huijs te houden; Sodanige hondert Borgers mftitueere ick miine erfgenaemen, haeren leevtn lanck, d'welcke indien lij in de Parochie St. Jacobs te becomen fijn, moet voor anderen geprefereert worden, de maer van 't voorfchreven incomen alle jaer wttedeijlen, onder hondert Borgers, gequalificeert als boven, fal weien defe, te weeten, dat alle Sondagen deurt geheele jaer, compareeren fullen in de Kercke en Parochie St Jacobs te Utrecht, 's morgens ten acht uuren, ofte andere feeckere uure, bij den Paftoor *e 'eïten' de voorfeijde hondert Borgers en d'uijtdenlder ofte bedienaer daerroe geffelt, ontvangen eicx alle weecke door 't geheele jaer, des Sondaegs voorfz., feven Hollantfche ftuijvers, daer van de twintich doen ééne gulden, d'welcke ontvangen hebbende, foo verre in de voorfchreeve Kercke predicatie gedaen wordt, daerbij Godts woord fuijverlijck vercondicht wordt, fullen fij gehouden fijn met haere kinderen, fulcx tamentelijck cunnendè begrijpen, d'felve te hooren; maer "indien in de voorfchreeven Kercke geen Euangélfche predïcatie tujt het fuijvere Woordt Gods en' de hdjligp Schrift ture genomen, ende wordt gedaen, foo fullen fij verbonden fijn in eene andere Kercke, alwaer Godtsl Woord gepredickt wordt, op den felven Sondagh t fij voor den middach ofte des namiddachs, te gaen, om 't felve te hooren, ten waeren, 't fii door fieckten belett worden in de Predicatie te comen; Ende ten einde dit alles met behoorlijcke ordre mach gefclueHen, foo fal een gefwooren Secretaris in der tijdt van den Raedt der Stadt Utrecht, (die den Borger-Raedt genoemdt wordt) ofte Notaris, alle jaeren maecken, ofte ordonneren een boeckjen, inhoudende de naetnen der Borgeren die ge-  ( 13 ) Bfeftelt filn in de voorfchreeven portie of proeve, te ontfangen. Et.de d'felve fal oock fchnjven die naemen der debiteuren, die gehouden fijn te beraden die jaarlijckfe losrehten, oft eenige andere incomen bij mij achtergelaten, ende bij de executoren van de meuble, goederen , ende huihngen, 't fijnder tijd aen te coopen; Sal oock in t ielve boeck maecken clare ende pertinente reeckemnge, foo van de ontvangen als' uitgegeeven penningen; mitsgaders diftii fte ende fpeciale verclaeringtn, van de andere renten, nae mijn overleijden bij de Executoren, op nieuws, metten goederen comende uit de vercoopinge der huijfingen, en uit an lere incomen te vergaederen, middelertijt cesfeeren deele uiitdeilingen onder Armen, op dat bij henluijden voor den Raedt ofte Regierders der Stadt ofte haere Gedeputeerden, t'allen tijden reeckeringe gedaen mach worden, hoe veel geldt de executoren ontvangen en uijtgegeven hadden; En zal de voorfchreeven Notaris, alle j'aenn hebben voor zijne moeite, ende getrouwe bewaringe van dede reeckeninghe, vijff Rijnfe guldens, 't ftuk tot « Huivers gereekent; Ende op dat 't éémgen tilden, deefe Codicille, getuigen van mijnen wtterfte wille, niet verdonckert, ofte door onachtfaemheid qualiick; bewaert en worden; Soo begeere ik 't fehe in de Archiven van de Parochie St. Jacobs, in eene doofs beflooten, ende bewaert te worden, ter/tent nae mijn uiitvaart ofte begrafenisfe, bij de Fabrijckmeefters der voorfz. Parochie, maer alvorens dfehe alfo opgefloten te worden, begeere en wil ick dat tot een eeuwige kennis fe, den inhouden van alle d felve van woerdt tot woordt, in de Registeren van de Schepenen ofte Raedt der voorfchreeven Stadt Utrecht, utjtgecopijeert, uijtgefchreeven ende geauBentifeert, en bij Notarisfen handen au&ique en getrouwe Coptje gefchreeven zullen worden; op dat de Regeerders der 'voorfz. Stadt, metten executoren daarvan altijt een tegenfehrift ofte txemplaer bij de handt mogen hebben, tot de nominatie ende prefentatie van dusdanige hondert Borgers t'fijner tijt te doen, iepu-  ( 14 ) teere ende verkiefe ick die twee Borgemeefters der Stad Utrecht, met de twaelf Schepenen ende den Paftoor van de voorfchreeven Parochie-Kerke St. Jacobs , waar van een ieder macht hebben fal om fes gequalificeerde Borgers uit de voorfz. Parochie van St. Jacobs, indien aldaar foodanige gevonden connen worden, te nomineeren, makende t'famen 't neegentich hoofden ofte Borgeren; en de resteerende tien Borgers uit defelvexParochie, fullen bij de Fabrijckmeesters der voorfchreeve Kercke genomineert worden; ende in plaetfe van afgeftorvene, fullen d'felve Borgemeesters, Scheepenen, Parochianen en Fabrijckmeesters, ofte haere naecomelingen in der tijt, haere plaetfe gefurrogeert ende geftelt, andere Borgen uit d'voorfeijde Parochie, gequaüficeert als boven, nomineeren; en foo wanneer iemant van de Borgers, bij de voorfz. nominateurs fal wefen genomiueert, ende den Raedt geprefenteert, foo fullen die Borgemeesters in der tijt, met de andere Executors, deputeeren, de twee jongfte Raeden in der tijt, die, om Godts wille, neerftich onderfoeck fullen doen, of die perfoon of borger, den Raedt genomineert, alfo gequalificeert zij, als hier boven verhaelt is, te weeten, of hij zij een Borger uit de voorfchreeve Parochie, van goede en deuchtfaemen leven, ende om fijn armoede ende gebreck fodanige aelmisfe weerdich, die ten minften twee of meer hinderen hebben te onderhouden, d'welcke hij met fijnen arbeijt feer qualijck kan opbrengen, ofte deur Jieckte en ouderdom gebroocken ofte cranck ofte bedvast zijnde, hem tot wercken, hoewel daartoe willig , niet en can roeren; oft hij zijn kinderen oock ter fchole, oft aen een ambacht neerfielijck houdende, en henluijden ernflelijck vermaent, dat fij op der ftraeten, ende verfcheiden plaetfen der Stadt geen ftouticheijt_ ende onlaste en bedrijven; geen fteenen op die huijfen ende in die glafen {als mij dikwils gedaen is) werpen; Inzonderhcijt henluijden van alle bedelarife voor de deuren onthouden, nochte en gedoogen dat zij, icedich gaende, van iemant een aelmisfe eisfchen; En indien hij fodanich bevonden wordt,  ( '5 ) wordt foo fullen die twee Gedeputeerden, den Bureemeesteren en Executoren, van haere onderfoeck rapport doen, ende als dan eerst foo verre hij toegelaten wordt. fal de Notaris, ofte Secretaris van de Schepenen, en de Pajloor van de Kercke St Jacobs te Utrecht, zijn naem infchrijven , ende falgeadmitteert worden tot perceptie van de aelmisfen, maer indien bevonden wordt den voornoemden Borger, rijck genoech te zijn, ende niet foo gequalificetrt als boven vereischt wordt, fulx dat 'er fuspitie zij, dat hij deur eenige [onderlinge gunste, en particuliere affectie; ofte bedorven oordeel, genomineert is, oft door andere refpetle ofte baten, hem daartoe heeft laten bewegen , dat hij fonder eenich inftcht te neemen op de conditie en qualiteit van den perfoon, eenen onbequamen tot contrarie manieren, hem begeven hebbende , gepromoveert heejt, foo fal hij fijn ftemme om een ander op nieuws te nomineeren, voor die reijfe verliefen. maer de jongften Raedt fal in fijne plaetfe gefurrogeert worden. Ende op dat alle 't geene voorfchreeven is, in goede trouwe geex:cuteert ende alle jaer volcomelijck nagecomen mach worden, foo heb ick tot eeuwige executoren, ende getrouwe opfienders van deefe mijne Teftamente ofte Codicille ende wtters wille, gekofen, geftelt en geordineert, als bij 't openbaere Inftrument, daarvan fijnde, oock blijckt, gelijck ick als nu oock verkiefe, ordineere, Helle, en bevestige, deefer voorfchreeven Siadts voor ieder twee Borgemeesters, in de regeeringe ieder jaer weefende, daer nae die twee oudfie Scheepenen, oock ieder jaer gecoren, geftelt, ende gecontinueert; mitsgaders den Paftoor in der tijt van de Parochie Kercke St. Jacobs te Utrecht voornoemdt; welcke voornoemde ick verfoecke, en bidde, deur de doodt onfes Verlosfers ende Heere Jefu Christi, dat fij haer geweerdigen, met eendrachtich accoordt, den last van dit tegenwoordich teftament, alle jaer aenteneemen, ende met fulcke diftributie als boven gefchreeven is, alle mijne goe-  C iö ) goederen ende renten van ijder jaer, tot behoeft van de voorfchreven hondert arme Borgers, alle weecke, door feeckere Bedienaer, die°uijc het midden des Raedts, of uijt de Fabrijckmeesters der voorfz. Kercke St. Jacobs, daertoe aengenomen fal worden, om te deijlen; Voorts dat elcx fijn beurt deur hem felven ofte deur een fubftituijt de dickgemelde iaerlijckfe incomen ende profijten, als een Dispenfier, Ontfanger ofte Rentmeester, die men Cameraer noemt, wil ontfangen ende uijtmaenen, omme tot behoef als voren, uijttegeven ende te verzorgen, dat daervan bij den voorfchreven Notaris oprechte reeckeninge gemaeckt, ende alle jaeren uitgefchreven, ende voor twee of drie Gedeputeerden van den Raedt gevifiteert en geapprobeert worde, dan fal die executor die ontfanger van deefe penningen geweest is, in fijn jaer, voor fijn moeijte hebben, in plaetfe van falaris, vijftich Rijnfe Gulds. 't ftuck tot xx ftuivers voorfz. gereeckent; Van welck falaris, hij den bedienaer van de voorfeide Borgers, betaale fal feeckere gedeelte; welcke falaris, midsgaders de leges enmoeijten voorfz., van den voornoemden Notaris, alle jaeren genomen zullen worden uijt den geheelen masfe van den incomen. Ende al'foo fal dit Ontfangers Officie altijt roudom, ofte bij beurten gaen , onder de voorfchreven Executors; Maer, waert faecke dat 'er een ofte twee van de oudfte Schepenen ende Executoren in der tijt, met eenige fieckte belaeden, off haer finnen niet wel machtig en worden, welck gebreck wij fien dat fommige luijden, die met het fwaere pack van hoogen ouderdom belast fijn, overkomt; als dan fullen in haere plaetfen, genomen worden die navolgende oudfte Schepenen, te weetten, in 't naedfte gelid bij foo verre fij luijden oock felfs daertoe bequaem genoech gekent worden, dat fij dit geldt in haer beurte ende haer van de fchuldenaers fouden connen uijtmaenen, ende den last van dit Testament ofte'Codi-% cil wel bedienen, waervan die twee Borgemeesters m der tijt, met die andere gefonde Executoren macht  macht fullen hebben om te disponeeren en te on« derfcheiden, ende een ofte meer bequaeme te fubftitueeren ; Item oft gebeurde dattar eenige jaerhjckfche renten metter tijt afgelost worden, foo fullen de voorfchreeven vijf Executeuren ende voorneiv.elijck de Cameraer van dat jaer, verzorgen dat de hooftfomme van de renten alfo afgecolt, wel bijéén gehouden, ende van ftonden aen, fonder eenige verminderinge, maer geheel, en ail al tijt op fufSfante hijpothequen , op nieuws, tot aencopinge van jaerlijcxe renten , fonder vertreck beftaijt worden, op de voorfchreven Borgers, in haere gedes* tineerde middelen en incomen, niet vercort en worden; waeromme Cdat Godt verhoede) de Executeurs flap fchijnen te weefen, foo begeer ick«, dat als dan den Raedt, om Gods wille, en om 't gemeenebeste, defe verfuijmenisfe door haer neerÜicheijt willen doen repareeren , fulx dat de voorfchreeven Capitale fomme, bij de fchuldenaers ofgelost , tot andere jaerlijckfe incomen geemploijeert worden, jegens zes of vijf guldens jaerlijeks, voor 't hondert, maer, op dat die Executeuren mijn fin ende wtterfte wil wel verftaen, te wee'ten: op wat tijt eerst beginnen fal te gefebieden , de nominatie van de hondertBorgers ende uijtdeilinge vanmijne goederen, tot behbeff derzeive Soo verclaere ick nu wille ende begeere, dat men onderhouden fal 't geene hier nae volght; Alfo ick op delen tijt hebbe een dievrstmaecht, genaempt Sioille Geritsdochter van de Waele, van Arnhem geboren, dewekke over de fes en dartich jaeren, feer raedelijck mij gedient heeft, ende in periculcfen tijden altijt oprechten dienst bewefen , van dewelcke ick oock een goede fomme gelds ontlanden, ende in mijnen oirbaer gekeert hebbe; Soo begeere ende wille ick dat fij voor haeren moeijelijcken, vroomen, en getrouwen dienst, foo veele jaeren fonder ophouden geduijrt hebbende, oock in plaetfe van recompenfe en vergeldinge, van. 't ontfangen geit; voorts bij giften, ende dit mijn fpeciale e»de feer crachtige legaet, ende tot haeren eerlijcken alimentatie, B ende  ( 18 ) ende in plaetfeö van aelmisfen., van mijne Executoren ontfangen fal, haer leven geduijrende, alle jaer, van mijn doodt aff te reeckenen, twee hondert en vijftien daelders, 't ttuck tot xxx ftuivers voorfchreeven , gereeckent. Ende fal daerenboven bewoonen mijn huijs, 't fij binnen Utrecht, ofte binnen Coelen ftaende, naer haer geüefte, om niet, ende fonder eenige huijre daervan te betalen; met delijftochte van alle den huijsraedt, ende in« boedel van 't voorfeijde huijs, met de lilvere ende vergulde fchaelen, genoemt dat Silverwerck; alle deefe dingen lal de voorfchreeve Sibilla ontfangen, ende in lijftochte mogen befitten, haere leven geduijrende, ende langer niet, bij foo verre fij bij mij blijft woonen,^ende mij dienen tot den einde mijns levens toe; fullen doch die executeuren, indien ick her felfs niet gedaen en heb, d'felve dienstmaecht doen maecken Inventaris van de goederen , en huijsraedt in 't felve huijs weefende; voorts verfor&en dat 't felve huijs in goede reparatie, dackdicht en wandgaef, onderhouden worde, geduijrende des voorfchreven Sibilla's leven, bij wiens leven oock wes de Heeren Executoren uit mijn jaerlijckfe incomen ontfangen fullen hebben, behalven de Tweehondett en vijftich daalders tot behoeff van Sibilla gelegateert: — alle dat overfchot fullen fij alle jaer uijtfetten, om andere jaerlijckfe renten te copen , ■ tot behoeff van voorfz. hondert Borgers. Ende nae de doodt, foo van mij, als van de voorn. Sibilla, dat is nae onfer beide affcheiden uijt deefer werelt, fullen fij het huijs bij ons bewoondt, met alle de meubilen en huisraadt daerinne wefende , ten meesten prijfe, of bij openbaeren opflach, doen vercopen en distraheren; ende niet naelaeten om die penningen daer van comende, wederom nieuwe renten, tot behouve van de voornoemde Borgers te coopen» alle 't welck, nae mijn en Sibilla's doodt, volbracht fijnde, foo fullen mijn Executeurs, noch volle vijff jaeren vertoeven, al eer de uijtdeilinge van mijtte goederen daedelijcken gefchiedeii; maer in de voor- fchree-  < 19 ) fchreeveh vijff jaeren zullen die Executeurs vefgaederen die jaerlijckfe vruditen, ende van alle die foinmen van penningen, in de voorfchreven vijf jaeren, van ons beide doodt aftereeckenen, ontfangen, ende op renten beleijdt, zullen zij voor den Raedt, bij reeckeninge ftaet maecken , hoeveel dat afgetoogen falaris, ende doodtfchulden, ijder Borger weeckelijcx, meer als die feeven Huivers voorfchreeven , boven geroert, uijt fulcke augmentatieniach ontfangen; houdende nochtans in voerraedt een geheel jaer renten, op dat bij anticipatie altijdt een jaer uijt den incooinen gereet zij. Ende ick entvvijfiele niet of die Executeuren, zullen die weeckelijcke lommen van de uijtdeijlingen voor ijder Borger, foo veele augmenteeren als die reeckeninge en ftaet van den jaerlijckfen incoomen fal connen lijden; Alle deefe dingen voldaen ende volbracht, te vveeten de vijf jaeren, foo nae mijnen als Sibillaas doodt, verftreecken, den ftaet voor den Raedt gemaeft, ende in gereedeu gelden den incoomen van een jaer uijtdeijllnge, voor de renten derBorgeren, vergaedert zijnde, alfoo fal men eerst, nae voorgaende nominatie ende admislie tot de aelmisfe van honderdt arme Borgers , rëalijck ende metter daedt beginnen de uijtdeijlinge ende bediening» over ijeder weeeke, desSondaechs als boven breder verhaelt is. Ende.dit is mijne eijntelijcke verclaeringe, belangende het beginnen en voltrecken van de uijtdeijlingen; Ende hoewel detfer aelmisfen uijtdeijlingen weijnich jaeren, als voren gelèijt is, vertoogen fal worden nae ons doodt; Sullen niettemin de Executoren, ofte Cameraer in der tijdt, met den Secretaris des Raedts , het falaris, boven verhaeldt_, foo wel middelertijdt, alle jaeren, voor haere moeijten ende getronwe bedieninge, uitmaninge ende uijtgeeft, om jaeriijckfe renten van nieuws aen te coopen, ende te conftitueeren, hebben, als in de B 2 naer*  11 <^^^^mÊ^ammmmm naervolgende uijtdeijlingen ende jaeren ; Ende ge^ merckt ick boven svan inijne Theologifche boeken, tot behoeve van de Paftorye, ende de Parochianen in der tijdt van St. Jacobs-Kerke geordineerd hebbe. Soo verclaer ick indien de Fabrijckmeesters der voorfchreeven Kercke, met des Paftoors raedt, een bequaeme en gelegen plaetfe in de voorfz. Kercke die vier Capellen heeft, willen accomodeeren ende ordineeren tot een Studore of geftadige Bibliotheque, in fulcken gevallen fullen zij, niet alleen mijne boeken in de Theologie, maar oock andere feer veele in 't getallc, lbo Hiftoriefcbrijvers als andere Konften, treffelijcke Philofophen en Aucïhoren mogen verkiefen, ende in de voorfz. nieuwe toegeruste Librarije , met kettenkens, op dat fe niet wech gedragen worden, en niethangendeflootgeias, Hellen en bewaren, in dit gelchiet, foo legateere en geeve ick tot oprechtingc en toerustinge van defelve Bibliotheque, Twee honderd en vijftien gulden, bij mijne Executoren, nae mijne en Sebiliis doodt» te betaelen, maer anders niet. Item, alfo ick tot noch toe mijne prove die ick hebbe in S* Marie-Kercke t'ütrecht, niet gerefigneerd ofte afgeftaen en hebbe, Soo is 't, dat ick om het ftatuijt der voorfz. Kercke tot voldoen , uit het midden der voorfz. Kercke noch verkiefe, ende bij mijne vorengemelde Executoren voege en toedoe Heer Hendrick Abshouen, Canoniek aldaer, ende Verhult Secretaris der voorfz. Kercke, tot dien einde alleen. Oock dat fij mijne goederen 3 uijt de prove verfchecnen, ende noch onbetaeld zijnde ende andere nutfehappe van der Kercke, nae mijn doodt mogèlijck niet voldaen, ende andere Geestelijcke goederen, teegenwoordich ende toecomende, nae mijn overlijden, getrouwelijck zouden uitmaenen, ende mijne executoren voornoemt, ten behoeve van de voorfchreeven armen, vol ende all betaelen, met behoorlijcke reeckening, behoudens nochtans voor haere moeiten ende gerechticheden, haer rechte falaris. Aen  ( 21 ) Aengaende inijne fchulden, hope dat ick 'ergeene ofte feer cleijne, nae mijn doodt achterlaten fal, ende met het gereet geldt, dat de executoren vinden fullen, volgens het leggen van mijn dienstmaecht, ofte volgens het gefchrift van mijn fel I's handt, (die costen van begraeffenisfe voldaen lijnde) fullen fij het huijsgefin, drie maenden nae mijn doodt onderhouden; ende, indien datter iets overfchiet, om dat geldt begeere ick met een 1'arck een eerlijcke Epitapium voor mij gemaecl, ende op een bequaeme plaetfe geftelt te worden in Sr. JacobsKercke t'Utrecht, (indien Godt foo belieft te dtfponeeren) begeere ick begraven te worden; referveere niet te min, in all 't geen voorfz. is, volcomen macht en aucloriteit, om te mogen toedoen , veranderen , casfeeren , te niet doen, ende andere executoren verkleien; d'jlelve ende alle legaten bij mij, ofte een ander uijt mijn naem te fchrijven, bij deefe voegen, fulx foo dickwils, ende wanneer mij dat goetduncken fal; revocérende insgelijx alle Codicillen te vorens bij mij gemaeckt, gelijck dit oock breder in dit Inftrnment daarvan lijnde, begreepen is. In oirconde der waerheijt van al 't geenen voorfz. is, hebbe ick, Huijbert van Buchell, Teftator, deefe Cedulle, of' Codicille, getuijgen van mijne wtterfte wille, met mijn eigen hand gefchreven , mijne gewonelijcke naem onderteijckendt , ende mijns Seegels opdruckinge bevestticht; — Gedaen in 't huijs daer ick woone tot Ceulen ; In het jaer na de geboorte ons Heeren Duijfent vijf hondert negen en 't feventich, den xx. Septemper. Was onderteijckent aldus, HUYBERTUS EMONDI A BUCHELL Sst. Ende befeegelt met een Seegel van groene wasfehe onder op gedruxkt. B 3 In  C £2 ) In 't jcer ons Heeren, Duijfent vijf hondert negen ende 't feventich, des vrijdachs den xxv. des maents Septembri; die Edele vóorfinnige Heere Huybert Emondts van Buchellj Teftator, wel gefont van lichaem, ende zijns Verftants machtich, wandelende in de Camer voor mij openbaer Notaris en getuijgen onbenoempt, heeft verclaert alle het geene in deeze voorgaende feven bladeren, met fijn eijgen handt (foo hij feijde) gefchreeven ende on* derteijckend, ende met fijn opgedruckt fegel bevestticht, was te wefen zijne wtterlie wille, begeerende en willende daaromme, dat deefe voorfchreeven Cedulle ofte Codicille, ofte eenige andere wtterlie wille , beftaen er.de van waerde wefen fal, ende d'felve bij mij Notaris ende getuijgen onderfchreeven , tot meerder vasticheijdt ende feeckerheijt van dien, met eijgener handjen ondergeteijckent te worden. Gedaen ten huijfe van den voornoemden Teftateur5 tot Coelen, ftaende bij het Convent van de Heeren Auguftiinen; ter prelentie van de discreete ende eerfame Henderick Laenhoff, en Wilheim Hambotch, getuijgen tot deefe Acle verfockt ende geroepen: (onderftondt) Lambertus Rinck deBuiich, Apoftolica & Imperialia auélhoritate publicus & Archipulh, Curie Calonienlïs Ciutarum Juratus communis Notarius manu propria fft. Henricus Laealioff Monafteries tefiit ad prtemisfse vocatus & requifitus manu propria Wilhelmus Hambordurenfis tefies ad prasmisfa vocatus & requifitus manu propria. Dit mijn Teftament heb ick wederom met mijn eijgen handt nae mijn voorgaende originael uijtgefchreven, daermede ick accordeer en bevestige wederom allen den inhoude van dien; ende wille dat het gelijcke kracht hebben fal als het voorgaende pjjginael. (.en was onderteickendt) HUYBERTÜS a BUCHELL, fst. In  ( 23 ) In den naerae des Heeren, Amen. Alfoo ick in 't jaer ons Heeren, Duijfent vijf hondert negen en 't feventich, gemaeckt hebbe mijn Testament^ te weeten op den xx. September , ofte bij Codicille verclaert hebbe mijne wtterfte wille, hoe men met alle mijne goederen nae mijn doodt handelen fouden, behoude mij de macht van bijtedoen, verminderen, veranderen; Ende foo wil ick ende begeere ick als noch, dat voorfz. mijn testament, befegelt, met inijn eijgen handtgefchreven, in fijn cracht blijve, behouden deeze nae volgende verclaeringhe: Ick wille dan, ende ordineere bij deeze, indien Sibilla mijne dienstmaecht, in het Testament genomineerdt, mij coomt te overleeven, dat alsdan nae mijn affcheijt, uijt dit leven, 't fij deur haer felven, of door haer gemachtigt, uijtmaenen ofte ontvangen fal, alle mijne jaerlijckfche 'renten ende inkomen, die ick in deefen quartiere, buijten den Lande van Utrecht hebbe, te weeten, in den Hartichdomme van de Bergen en Gulick, ende in de Jurisdictie van Coelen, Item in Kharweller &c. doende jaerlijcx omtrent vier hondert ende veertich goede Daelders; ende zal dé befegelde daervan zijnde, in een kisgen , daertoe bereijdt , haer leven lanck behouden, ende getrouwelijck tot behoef van de Executoren bewaeren, leveren Inventaris uijt mijn boecken, inhoudende mijn jaerlijckfe incomen, alrede ontvangen en noch te ontvangen; waervan fij in gereeden gelden voor haer, ende tot haer eijgen behoef, haer leveti lanck geduirende, alleenlijclc behouden fal Twee honderd en vijftich Daelders, als in't voorfz. Teftament gemaeft ende geordineert is, behoudelijck nochtans, dat zij 't furplus, alle mijne voornoemde executoren leveren fal, omme tot behoef van den voorfz. armen, omgedeijlt te worden ; afgetogen met het falaris voor de moeijte van de uitmaeninge ende ontfanck van de penningen bij haer, met behulpe van haer gemachtigde ontfangen. B 4 Des  ( 04 ) Des te oirconde hebbe ick deeze mijne wille ende yerclaeringe, met mijn eijgen handt gefchreven, ende met mijn gewooneüjcke naem ende bijnaem onderteijckent. Aclum den i September 1580, foo betuijge ick (ende was onderteijckendt; HUBER.TUS A. VAN BUCHELL qui fzt. In den naeme des Heereri, Amen. Ick Huybert Teftator, heb hier boven geprdineert ende ^econrtirueert, ende ordineere als noch, wille ende cc.fti'.ueere, Indien Sibilla mijne dienstmaecht voornos'ndt, mij overleeft, lij als dan nae mijnen overlijden, boven de vrije Hjftochte van mijn huijs , 5t lij binnen Goelen ofte binnen Utrecht ftaende, tot haer keure, met alle den hnboedel daer inne wefende , als voren gefeijdt wordt, haer leven gedurende, alle inijne jaeriijcklclie renten, in den Hartcchdommen van Bergen ende Gulich, oock in Kharwellen, ende in de Jurisdictie van Coelen wefende, ontfangen ende uijtmaenen fal, 't zij deur haer zelf of deur haeren gemachtigden; maer als nn ordineere, ftelle en voepe ick bij mijne voornoemde Executoren een Clotckman, Gerrit Nueman, burger tot Coelen, openbaer Notaris, tot dien einde alleen, dat denfelven Nueman, geduijrende Si: illa's leven, als gernrch'i»den, volgens den inh itidt van mijne procuratie, nae mijn doodt, alk jaer den onwilligen deliteuren, niet willende betalen, bedwingen zal, dat zij luiden zelfs, aen handen van Sibilla voornoemdt, de jaerlijcklche renten betalen; ende de voorfz. gemr'chtigde, ende in deefe faeckèn eenen mede Executeur, zal alle jaerèn óprechte recckeninge maken van de Penningen bij Sibilla omvangen, vermirs zij felfs niet Ichrijven en c*n ; Ende zal voor zijne moeijte uijt de wasfa vau «ik den incomen, fonder eenige vermin-  C *5 ) minderinge van de fomrae, hier voren, Sibilla bij leftamenfegelégateert, met Sibilla's Cönftnt engcoordt, ontvangen eerlijk falaris nae Sibilles discretie hem toetevoegen, zonder eenige contradictie van mijne executoren', Ende waer 't faecke dat den voornoemden Nueman, gemachtigde, zijn orhcie ('t welck Godt verhoeden wil) niet wel en betrachtte, ofte eenich fonder weeten, ofte wille van Sibilla ontvangen hadde, ende 't felve niet binnen xxuu uuren aen handen van Sibilla niet en telde , loo fal Sibilla hem mogen affetten, ende een ander getrouwer Gemachtigde in fijne plaetfe furrogeren; den vorderen inhouden van' mijn Testament zal ui fijn cracht blijven; behoude nochtans de macht om bijtedoen, te veranderen, breecken, en te niet te doen, ende andere Executeuren te verkleien, ofte bij de tegenwoordigen te voegen. Des t'oirconde, heb ick dit aenhangfel van mijne wille, en verclaeringe. met mijn eijgen handt gefchreeven en onderteijckent; Gedaen 1581» den eerften dach des maendta Juni. Cwas onderteijckendt aldus:) Ego HÜBERTUS A BUCHELL, Teftator, heb dit gefchreeven, en onderteijckendt. B5 V*r-  ( 26 ) Verclaeringc, met êénige Executeuren, wederroepen en nu doodt wefende. In Godts naemen, Amen: Nadien ick Huybert van Buchell, Teftator, in mijn voorfchreeven Testament oft Codicille, nebbe mij voorbehalden, dat t'felfde te mogen, nae mijn welgevallen, te casfeeren, wederroepen, veranderen, bij- ofte afdoen, oock te mogen mijne executoren revecéren, en andere bijvoegen, &c. Soo is't, dat ick nu revocére, wederroepe en ontilae, heer Henderick Abshoven, en Dirck Verhul, als tot dien eijnde alleen bijgevoegdt, om alleen bewijnt van mijne Geestelijcke Pnebende te hebben, Welcke faecke nu cesfeert, aengefien ick mijn Prebende ende Canonicaet S« Marien t'Utrecht, verlaten ende gerefigneert hebbe, ende voor lange tijden, mij, binnen Coelen, in wcrcltlijcke ftaet hebbe begeeven, ende aldaer, omtrent veertien jaeren, inde Stads-Jurisdictie en Borgerlijcke Po*ÏÏ?A in mi^n ei^gen gecofte huijs:> genaemdt St. Widderhaven, voor den Auguftijnere ftaende, hebbe gerefideert, ende continuëelijck hebbe gewoondt, ende in 't fchreijn van S« Peters aengefchreven, en voor dit voorfz. huijs Hooftftadt een fwaere munte gereedt, hebbe betaeldt Twee duijzend een honderd en thien, oprechte goede Daelders, 't ftuk van xxx oude Brabantfche ftuijvers, ende heb noch daer en boven vijf honderd oude Saxifche Daelders hooftfomme, ftaende op de voorfchreven huifinge, afgelost ende eevreijdt j daermede dat huijs befwaerende, ende jaerlijcksch drie en twintichtfehalve Saxifche  C 27 ) fche Daelders af renten is geweest? ende mitsdien is gatisch de vooriz. huijfinge met fijn aencleven, bevrijdt ende gequeeten, alfoo dat 'er heller noch penning uijt en gaet, nae meldinge van goede voorfz. gelde. Schrijn ende Weertfcbui't ofte Waeroelgen, brieven ende aften; In welck voorfz. huijfinge met fijn toebehoren, ick hebb-. Sibilla Gerrits dochter van de Wael, om haer veeljarige getrouwe dienst, gehjftocht; ende dat felfrte in 't voorfchreeven fchnjn laten bevestigen, ende iiaer keur gegeven, dat zi| mach alhier binnen Cöelen, in de voorfz. huijfinge woonen, ofte t'Utrecht, ende mede in lijftochte befitten, gebruijcken, haer leven lanck, alle den inboel, huijsraedt, ende dat filverwerck, foo het ftaet, met fijn aencleeven, befitten, bewaeren, ais nu felver doe; hetwelcke ick als noch confirmeere ende approbeere, naer teftament; nademael ick daer geene Geeftelijcke goederen en hebbe, foo ftelle ende voege bij mijn vijf bovengementiöneerde executeuren , noch den hooch geleerden meester FloriS Thin, in den Rechten licentiaat, ende is 't noot Valentijn van Woort, op deefen tijt mijn Rentmeester binnen Utrecht, foo verre dat Rentmeesterfchap nae die verwillecoorde Voorvvaerden ,ende Contracte voor 't Hof Provinciael t'Utrecht gepaslèert, bedient ende verricht, om met voorgeuelde ende voorfz. andere Executoren m haer leven, te helpen, mijne testamentaire dispofitie ende wtterfte wille, te volbrengen, begeerende haer 't zelve te accepteeren; Ende voorts, alfoo ick genomineerd hebbe tot een mitExecutor in't Voorblad, Ao. 1581. Gerard Nueman, Notaris, en Borger binnen Coelen, om mijne faecken,tot profijt van den armen, ende de jaerlijcxe renten, ende incomften, binnen en buijten Coelen, nijttemaenen, verrichten ende de penningen in van Sibilla voorfz. nae de ontlanck boecken, ende rentebrieven, bij leven, in mijne huijfinge, ende bewaeringe te leveren, ende daer van, ende voor, behoorlijcke falaris, goede reeckeninge, bewijs, ende reliqua te doen, mitsgaeders die erfrenten, in den Furftendomme van Berge ende  C 28 ) ende Girlich; Soo is 't, dat ick den voorfz. Nueman, oaervan bij deefe ontflae, ende ontlaste ende in üjne plaetfe om alle 't felvè te doeSfftel e | fette en daervan mijn Trouwhouder, met de voorgaende andere Executoren begeerte te wefen, den Edelen ende Erentfesten Araoldt van Segen, diï jongere, woonachtich binnen Coelen op die hol e marekt. Biddende dat fijn L. wille, om God ende den armen Uterfche borgeren wille, >t felfde aen- !S!Lendi .■5cererea » Cnde ^ Schuldenaers wtmaenen, hef otte met rechten, ende daer voor JSL-Deemen?- den xxvften P^ninck, ofte nae discrétie van mijne andere Executoren. Item noch 2Tlacre ,ck dat miJn bovengeftelt falaris voor ™Lo,Exe"Itoren, mitsgaders haren geftelden Rent2er' dle nae. mijn doodt, de incomften van njne goederen in Nederland, fullen ontvangen, uijtmaenen ende uitrichten, 'ende die wederom JL, ,T£rt Bor^ers va» Utrecht, wefende fv?m]il-*-lde a]s verhaeit is ^ * Testament, ftl en ditebueeren ende uijtdeilen, niet hoger ge- St1Sr*,dan jaei;1,JCX vi-iftich caro]- éigens; 't Welck falaris te cleijn is, aengemerekt ick de goe- StTchnrf00 I?IDu»sch]and a]s Nederland, i% Ï,pp?Ï ytreCht ende elders» feer hebbe ver meerdert ende aengecoft, alfoo dat defelve, met Gods gunfte, tusfehen vijftich endefesrich duijlènt car. gulus van xx Sts. 't ftuk, mogen gewerdeert worden, behalven mijne huijfinge binnenTtrechr cnde Coelen; ende behalven den Inboedel ende Silverwercken; ende noch uitgenomen mijne Boecken binnen Coelen, die welcke alleene mj over dertien carolus gids. ftaen ingecoft; dae om iclr dat voorfz. jaerlijcx falaris nodi denich guld „s ve meerdere, ende jaerlijcx tachtentich gukS Ex utor^-neer °fT,inin' nae discretie vanS mij^e Executoren, —- Item: noch verclaere ick, ende ordmere m.ts deefen, alfoo die uijtdeiling'e van mijn jaerujex mcomen, alle weecken te doen, als vnnr /ps lhet' onbeq«aem en moeije ijck voor den Rentmeester zoude vallen, daeromme  C *9 ) wille ende begeere ick met deefe declaratie ende wtterfte wille, dat men alle maenden, voor ofte nae de Sondaechfche Predicatie, die hondert arme Borgers, uijtdeelt elcx twee car. gids. van xxituijvcrs voorfz., geduirende elf maenden lanck, ende in de twaelffte maent van 't jaer, foo veel te meer, als de incomften, ende jaerlijcxe ontfanck van de goederen fullen uijtmaecken. Item, alfoo nu door hulpe van Sibilla ende haer eetroüwichheijt, die jaerlijcxe Erfrenten ende Incomften in Duijtschlant, ende dit Quartier van Cöelen, ende Lande van Berch ende Gulich, feer üjn vermeerdert, ende over duijfent carols. gids. bedragen, daeromme verbetere ick oock ende vermeerdere mits deefen, haer voorfz. lijftochten, noch 'sjaers xx Daelders, haer leven lanck gedmrende, alfoo dat fij, met het geene haer m hjftochte , boven in 't Teftament is gemaeft , ontvangen zal, famen 3-erlijcx, nae imjn a fterven, twee hondert en tachtentich Daelders, »t ftucktot xxx Sts. voorfz. welcke 280 Daelders, zij vooraf zal ontvangen. Item, van Boecken heb ick mijn Teftament gedisponeert, met alfo die in Latine, ende Gneclcfche fpraecke, oock in Franchois ende Nederlantfche ende Duitfche, daer en boven in groot getal ende menichte, in Overlantfche tale gedruckt zijn, foo is 't bequaem, nut ende oirbaer, die Hoocnduiitfche boecken binnen Cöelen te vercoopen, nae de Indices ende Registers van boecken , met mijn felfs handt gefchreven, ende ordine gelteldt; Ende voorts die bequaemfte van mijn Bibliothequa, fal men, nae den teneur van mijn Teftament, in St. Jacobs Kercke t'ütrecht feponeeren. Item, ick legateere, ende maecke, Dirck Willemfz. De Lange ende Geertruijt zijne huijsvrouwe, vijftich carol. guldens, ééns, binnen jaers te betaelen. j-jee-  ( ** ) Deel* Declaratie gefchreven met mijn felfs handt, An° 1584. hebbe ick ondergefchreven behouden bet recht, van te mogen bijdoen, casfeeren, veranderen &c. nae gewoonte en fteijl. (was onderteijckent) HUYBERT VAN BUCHELL; Ende befeegelt met een opgedruckt Zegel in groene wasfche.  X 3? I Viïdaringe mijns Teftament* % van de nominatie ende continuatie van den Armen, In den name des Heeren, Amen: Alfoo ick Huybert van Buchell Teftator, geïnMuteert hebbe , hondert arme gequalinceerde Borgers tot Utrecht, ijder alleen zijn leven lanck, mün erfgenaemen, om de vruchten van mime goederen 'te genieten; welcke armen, bi] feeckere mannen in der tijt in de regeeringe wefende, nae den teneur van 't voorfz. Teltamcnt, genommeert zullen worden, &c. Soo is 't, dat ick nu, tot meerder kennisfe ende' claerheijt, oroineere , begieere, ende wille, bij deefor verclann#e, ten ceuwizen tijden , onderhouden te worden, te weeten, foo dickwils het gebeurt, nae de eerfte gedaene nominatie van de hondert Borders, datter ijemant van defelve fterft, ofte aflijvich wordt, achterlatende eene wettelijcke Imiisvrouw. die met twee of meer kinderen, nae haere voorfz. mansdoodt, belast is; als dan fal fij, in plaetfe van haeren overledenen man, gefurrogeert worden, tot haer fterfdach toe; bij foo verre fij weduwe blijven wil; Ende nae haer doodt, zal de Nominateur in der tijt wefende, één ander Borger, gequalificeert naer den teneur van 't Teftament, ende de plaetfe nomineren voor mijne Executoren, binnen acht dagen prefenteeren, dewelcke bij de Executoren geadmitteerd fijnde, fal de naem van denfelven armen Borger, bij den Secretaris van den Raedt daertoe geftelt, in 'i boeckje, inhoudende de naemen van de hondert armen, aengeteickencl ende  ? 32 y ende ingefchreven worden; Ende waéft faecke, dat de voorfz nominateur deur rerfuijmenisfe, ofte onacktfaemheid, geene arme Borger , nae de Joops van acht dagen, te reeckenen van den fterfdach des overledens, genomineeft, nochte voor mijne Executoren geprefenteert en hadde. Sco wille ende begeere ick, ende bidde om Godts'wille, de Executoren fonder lang vertreck, een arme gequalificeerd Borger, in des overleedens plaetfe ftelle. ende fijn naem bij voorfz. Secretaris doen infclirüven, op dat alfo, het getal van hondert arme Borgers, ten eeuwigen dagen fuccesfivelijk geconferveert worden : Ende haerluider aller nalmen, lal den Paftoor, ende pnncipalijck mede-Executoren, m St. Jacops-Kercke, in der tijdt wefende, in fijn boecxken fchrijven. Des t'oirconde heb ick defe verclaeringe, ende mijn s wtterfte willes beduidinge, met mijn eigen Handt gefchreven ende onderteickendt. Gedaen den xx Januarij 1514. nae den gewoone lteijle, Behoudens altijdt 't recht van te mogen bijdoen, veranderen, casferen, &c. als in 't Testament. (ende was onderrA) HUYBERTUS A BUCHELL, fst. Ca-  ( 3S ) Copye van '£ Injlrument van Conjlitutie, daervan in 't Teftament gementïöneert worde: In den naerae des Heeren, Amen. Bij den teneur van 't tegenwoordich inftrument, iij allen den geenen die 't felve fullen fien, leefen, ofte hooren leefen, openbaer en kennelijck, Dat in den jaere nae de geboorte des Heere, duijfent, vijf hondert negen en feventich, des Dijnsdaechs den eerften des maents Septembr. ten feven uren of daeromtrent voormiddacbs; regnérende den onverwinnelijckenFurst ende Heer Rudolph de tweede van dien naem, gecoten Keijfer, in 't 4e Jaer van lijne éleélie; compareerden voor mij openbaer Notaris ende getuijgen onderfz. daertoe fpecialijck geroepen ende gebeden: die Edele voorfinnige Heere Huybert Edmont van Buchell, gefont .van liehaem, ende, deur Godts-gratie, fijn finnen ende verftandt machtich; wijslelijck aenmerckerde des Menlchelijck gefiacht, die verderflijckheid onderworpen te fijn, ende dat niet feec. ker is dan de doodt, ende niet onbekender dan die ure van dien, begerende daeromme, terwijl gefont verftandt is in een gefont liehaem, foo hij iëijde, van alle fijne goederen nae zijn doodt achter te laten, tot wat plaetfe die oock gelegen, ende waerinnè die oock beftaende fijn, foo als hem durjekt tot fijner zielen falichheijdt best te dienen, in den tijdt van fijn gefontheijdt, te disponeeren, ende van defelve te voorfien, op dat daer over, ofte uijt oorfaecke van dien, nae zijn C over-  ( 34 ) overlijden, onder zijne naevrienden, erfgenaemen, ofte anderen wie die zijn mogen, in toecomende tijden geen twist en foude verrijfen, waeromme defelve Heer Huybert van Buchell, alle Teftamenten, Codicillen, of wtterfte willen, ofte Teftamentaire dispofitien, mitsgaders alle Executoren , voor date van dit inftrument bij hem, onder wat fortn van woorden ofte gefchrifte, 't zij geinae<5l olte gefteldt, gecoren en gedeputeerdt, puerlijck ende funpelijck uijt zijne feeckere wetenfchappe expresfelijck geeisfeert, wederroepen, ende te niete gedaen heeft, ende gewilr, ende wil defelve voor gecasfeert wederroepen, ende te niete gedaen houden te worden; Edde heeft voorts van alle zijne goederen, zoo merende als onroerende tegenwo.or.iich, totcomende, hoedanich die mogen lijn gedisponeert ende geordineert. In den eerften, heeft de voorfchreeven Heere Huybert van Buchell zijn ziele Godt Almachtich bevolen/, ende begeert, ziin liehaem begraven te worden ter plaetfe in zijn's tetlaments - cedulle te nomineren, heeft daervan boven verclaert, dat hij zijne w'terfte wille over zijne goederen wil tiijtdrukken, ende verclaeren, ende daervan een Testaments- of Wtterue Wils-Cedulle, of anders één oi' meer Codicillen, fc!irijven, ende defelve met opdruckinge van zijn Signet ofte Zegel bevestigen ; den voonchreven Teftatoir legateert, ende geeft oock den Ertsbisfchop van Coelen, nae zijn do'idt, een groot Tournoijs, die anders Turnis genaemt wordt; ende den Fabrijcke van den DomKercke te Coelen, gelijcke groot ééns te geven,1 als die maniere is. Voorts heeft hij geinftitueert, ende geordineert zijne eeuwichlijcke erfgenaemen , eenige rechts arme Borgeren der Stadt Utrecht, alwaer Hn feijde het meeftendeel zijns levens gewoondt te hebben; ende fodanige armen gequalificeert ende in mieren getal als in zijn voorleijde Codici;le bij te maecken, breder verclaeren fal; Welcke Cedulle ofte Codicille, nae date van dit in-  ( 35 ) inftrument, met zijn eijgen handt, door Godts hulpe gefchreven, ende allen den inhoudt van dien, hij begeerdt en wil, van weerde gehouden te worden , nae recht van Teftamente of Codicille , met alle 't geene daerinne befchrevell fal lijn, bij de Edele5 Erentfefte en Eerfaeme Heere, te weeten: de Heeren Borgemeefters der voorfz. Stad Utrecht, oock twee oudfte Schepenen aldaer refiderende, ende de principaal Paftoor in der tijt van St. Jacobs Kercke te Utrecht, Ijder jaer in de Regeringé wefende, dewelcke Hij gecoren, geftelt ende gedeputeert heeft, van zijn voorfz. Teftament ofte wtterfte • wille Executoren, hantgetrouwe ende fideï.commisfarisfen, hoewel abfent als tegenwoordjch, 't famentlijck ende befonder, in plaetfe van zijn Teftament, ende wtterfte wille geëxecuteert ende ter behoorlijcke executie geleijt te worden, gelijck bij den tenenr van de voorfz.- zijns Teftamenrs-Cedulte, breder bevonden zal worden; behoudens nochtans, dat de voorfz. Heere Huybert van Buchell, zijne voornoemde Executoren in 't geheel, ofte deel, fal mogen revoceren, ende in de plaetfe van één of meer, aiadere furrogeren ende ftellen, ofte fimpelijck alleen de geene die genoemt fullen mogen worden, in defelve zijne wtterfte willes ofte Teftaments-Cedulle, ofte op der rugge van dit openbati inftruiuent. bij zijn eigen, oft eens anders openbaere Notaris handt gefchreven^ ordinere. ofte oock daar bijvoegen , alfo Hem dat goedtduncken ende believen fal; Heeft oock gewilt dat de naemen ende de toenaemen van de Executoren , die, foo als voorfchreven is, naderhandt bij Hem genomineert ende gefchreven fullen worden, gehouden fullen worden, voor uijtgedruckt bij deefe.n, blijvende nochtans uit tegenwoordich inftrument in zijn volle cracht, daervan hij folempnelijcken ende expresfeliicken gepmtc fteert heeft, niet tcgenftaenden oock eenige rechten ende gewootiten, daer deur de macht van de voorn. Executoren, ofte die naemaels geordineert ofte befchreven mogen worden, ofte voorfz. TesC 2 ta*  ( 56 ) tament ofte wtterfte wille crachteloos gemaect, ofte eenichfints gebroocken foude mogen worden ; welcke voornoemde Executoren , olte den geenen die in manieren voorfchreven, nae deet'en nog geordineert mogen worden, Hij oock elcx gegeven ende verleendt heeft, geeft ende verleendt mits deefen, vrije ende volle macht, ende autnoriteit, ende generael ende fpeciael, beveel, met volle, generale ende vrije adminiftrmie, nae zijn doodt, van alle zijne goederen, roerende ende onroerende, tegenwoordiche ende toecomende, hoedanich ende tot wat plaeife die lijn, om zijnevootfctireeven wille te executeuren ; foo als die dickgemelde Cedulle inhoudeu fal, In welcken Executoren handen Hij oock gefteldt heeft, ende geelt alle zijne voorfz. goederen s ofte anderen hem eenichfints toebehorende , otte die men hem fchuldich, ofte fcbuldich zal worden; Cederende, ende overgevende henluijden geheelijck alle aclien, re'éele, perfoneele ofte perfecutoriale,profijtelijcke ende directe, Ende alle gerechticheden, die hem tegans eenige p> rfoon ofte col'e'gie, gemeente ofte univeifiteit, uit wat recht ofre onrliiecke 't oock zii, competerende zijn ofte competeren zullen ■, Conftitueeren hen.uiden Procuratures in rem fuam, fulcx dat zijluiden nae zijn doodt, fijne voorfz. goederen, op haer ei^en authoriteit, lullen mogen aenveerden , ende iraploijeeren , volgens den teneur van de voorfz. Cedulle. Daer ende bóven, heeft de Telhiteur , bij ziin vijft'Executeuren , noch gevotcht tnde gefeth Heer Henderick Absl;oven van Sittert, en Mr. Dirck Verhul, afwefende als tegenwoordige, maer alleen tot dien einde, dat zij maer een wijl tijts, van ettelijckc zijner goederen, bewijnt ende administratie Jouden hebben, geliick in zijne dickgemelte Teftaments Cedulle, breder verhaeit ende be« fchreven fal worden; Van alle 't welck voorfchreeven is, de voornoemde Teftator Heer Huybert van buchell begeert heeft, Hem bij mij openbaer Notaris onderfz., een ofte  ( sr ) ofre meer openbaere inftrumenten gemaect te worden, in de beste forme: Aldus gedaen ten huife van mij Notaris onderfz., ende in de grootc üraet genaemt de Grosf Bottegarsftot Coelen; in 'c Jaer U;is lieeren, Maend, Dach, Ure, ende Keijierrijck voorfz. ; alwaer prefent waeren de discreten ende eerfaemen Mannen, Jolian Boombach, ende Johan Boeckhol, ten loofwaerdigen getuijgen, tot 't geene voorfz. is, geroepen lpecialiick ende gebeden, (was onderfz. Ende ick Peter Schutten van Sons ; deur de heilige Keijzerüjcke authoriteit, openbaer Notaris, ende des Eers-Bisfchoppeliicken hooge weerh. Gerechts van Coelen, gefworen Schrijver, want ick, bij, aen, ende over de voorfz. revocatie van Executoren conftitutie,op nieuws van de voorn.nwchtgevinge ende proteftatie, ende voorts alle 't geene in deelë begrepen is, terwijlen die, foo als boven gefchreven ftaet, gefchieden ende gedaen worden, neffens de voorn, getuijgen geweest ben, ende alle 't felve alfo hebbe gefien ende hooren gefchieden; daerom heb ick dit openbaer inftrument, daervan gefchreven, ende ondergefchreven, gemseckt, ende in deefe publicque forme geftelt, ende met mijn gewoonlijcke iï^nature, naem ende bijnaem, geteickent. In oirconde van al 't geen voorfz. is, gebeden fpéciael ende verfocht. Op den rugge van 't Inftrument ftaet, Item, ick Huybert van Buchell, hebbe geréyoceert, ende revocere ende ontlaste Heer Hcnrick Abshoven ende Dirck Verhul, van alle teftamentaire. bewijnt, ende Executeurfehap, als breder blijkt bij mijn teftament, in 't gle bladt. Ende fubftitueere ende voege.bij mijn eeuwelijcke vijf Executoren, d'Erntlëfte ende Vroome Mannen ende Heeren Ploris Thin, Advocaet van de Staeten van Utrecht, ende Vaknthijn van der Voort, borgers t'Utrecht; C 3 als  C 38 ) als oock breder blijckt bij mijn teftament in 't negende bladr. Aft'». A0. 1584. (ende was onderteijekent HUBERTUS A BUCHELL. fst. Harman Randerts geftelt voor Segen,gemachtichde over de goederen in Duitschlandt, woonachtich tegen over St. Lauwrens - Kercke, om alle bovengemelde faecken te verrichten, onnodich om alhier te verhaelen; ende nae inhoudt van mijn Ontfangboeck, mijn jaerlijcxe incomen ende fchulden, in dit Qtiartier gelegen, te innen, ende dat geldt, inijne Executoren t'Utrecht woonachtich, te doen behandigen, ende daervan reeckeninge ende reliqua te doen. Edoch bidde den Adelfeiten Heere Arnolt van SegeB, hiervan Opficht te hebben. Aftum den xxJanuary 1584. (ende was onderteijekent aldus , HUYBERT VAN BUCHELL, felfshandt fst, In Godts naeme, Amen. Ick Huybert van Buchell, Teftator van dit tegen. woordjge Teftament, hebbe mij v- o'-behalden, h felve te veranderen, bij- ofte af- te doen; ofte mijn wtterfte wille te beter te declareeren, daerom nu bevindende, dat ick in ettelijcke jaeren, mijne goederen ende incomften, merckelijcke met Godts hulpe hebbe vermeerdert, alfo dat de jaerlijcxe incomften nu, als over vier duijfent guldens, 't fttick Van xx Brabantfche ftuivrs: voorfz. bedragen; Ende verhoope, geduirende mijn leven noch mach jaerhjcx vermeerderen; daeromme foo ordineere ick, wil ende maecke, in crachte deefer additie ende verclaeringe, dat men nae mijn doodt, nae meldinge 't voorfchreven Teftament, die hondert bovengequalificeerde huijs armen, in plaetfe van twee carol. guldens, fal in de el ff maenden van 't jaer, uitreijeken, drie car. gulds. maer in de twaelffte macnr, van 't jaer, foo veel te ineer als d'incom-  C 39 ) ften en jaerlijcxe ontfangen van de goederen, zullen uitmaecken. Item, alfoo Aelbert van Haeften, op deefen tijt mijn Procurateur, ettelijcke jaeren , gedurende zijn Rentmeesterfchap, mij vroomelijck ende opncht heeft gedient, verhopende dat hij fulcx zal continueeren; Spo begeere ick, in allen geva.len van mijn aftrerven, dat mijne Executoren, hemdaerinn» willen continueeren, ende laten verblijven, ende zijn gagie, die tot nochte 'sjaers maer vijitich car. guldens en is geweest, verbeeteren ende vermeerderen, foo verre ick 't felfs niet en doe. Item, noch begeere ick, dat mijne Executoren willen uijtreijcken mijn meecht die mij in mijne fieckte getrouwelijck fal dienen, — nae mijn doodt ééns, voor een legaet, vijftien car. guldens. In teijeken der waerheijt van alle het geene voorfchreeven is, hebbe ick defe declaratie met mijn felfs handt gefchreven, ende oock met mijne naem ende toenaem onderfchreven, ende tot meerder vasticheijt, mijn groote aengeboren Zegel, op het fpatium gedruckt; behoudens altijt het recht, om te mogen bijdoen, veranderen, verminderen, casfeeren, nae gewoonte ende ftijle. Aflum in mijne hurjünge binnen Coelen; den tienden Novembr. 1594. (ende was oriderteijekendt aldus, HUYBERT VAN BUCHELL, fst. In Godes naeme, Amen; Naerdien Ick Huybert van Buchell, Teftator, mij hebbe voorbehalden, gelijck oock als noch, mijne Executoren te mogen wederroepen, daer bijdoen ofte afdoen, &c. daerom beweecht fijnde duor .wettighe oorfaecken ende redenen, wederroepe ick ende gantfchelijck ontflae van 't Executeurfctiap, Val ntyn van der Voort, in mijne voorgaende Conüitmie, in 't getal van C 4 mij-  ( 4° ) mijne Executoirs genomineert; ende in crachte defes, casfeere ende te niete doen, begerende ende Willende dat hij hem daermede niet bemoeijt. Aóhun den 3 O&ober 1587. (ende was onderteijckent, HUBERT VAN BUCHEL, fst. InTden naeme des Heeren, Amen: Naerdien ick Teftator, verftaen heb, dat Mr. Floris Thin, eertijts mijn Executoir, defer werelt overleden is, daerom conftitueere ick met gelijcke macht bij defen, ende ordineere, wille ende begeere, dat in des overledens plaetfe fuccedeere, ende bij mijne andere Executoren gevoecht worde, de Edele, Welgeleerden ende Godtvruchtigen Heere Dirck Canter; ende dat Ziin Ed. met de Geconftitueerden, om Gods wille," hebbe bewijnt van mijne goederen, nae den teneur van mijn voorfz. Teftament. Des t'oirconde hebbe ick deefen mijnen wille, met mijn eigen handt gefchreven, ende met mijne naeme ende toenaeme onderfchreven. Achim anno Domini 1590, den eerden Oclober. (ende was onderteijckendt, HÜBEKTUS VAN BUCHELL, propria manu fst. et fubfst. In den naeme Godts ende Saligmakers, Amen: Ick Huybert van Buchell, Teftator, hebbe altijdt mij voorbehalden , dat ick mijn teftament mach bij- olte afdoen, mijn wille veranderen of beter ver* claeren, Soo is ?t dan alfoo, dat ick mijn teftament, 't welck boven geftelt is, ende in ettelijcke poincten beter verclaert, als noch, dat 't felve met fijn vetclaeringe approbeere ende ratificeere, daer jnne ick geordineert ende gefeth hadde, datSibilia van  ( 41 ) van den Wael, mijn dienstmaecht, die, nae dat zij mij vijftich jaerën getrouwelijck ende oprechtelijck hadde gedient,is op den xxx<= Maeijdach anno 1591. in Godt verdorven, Ende ick hadde haer in lijftochte gemaect dat huijs in den Wederhaluwen, voor den Auguftinere, met alle den huijsraedt ende filverwerck, ende gantfehen inboedel ten gebruijcken nae mijn doodt, haer leven lanck gedtiirende, daerinne te wefen; Ende daer benefTens ibllefe oock ontvangen, ende uijtmaenen, nae mijn verfterf, alle mijne erfrenten ende iricomften, ofte laeten uijtmaenen, die felve die ick hebbe in de Furftendommen Gulich ende Bergen, ende met de renten in Leehenich Ceulfche Jurisdictiën, binnen Utrecht leveren ; nadien nu, de gemelde Sibilla als voren , mit de doodt is afgegangen, om dat defelve de inboedel, huijsraedt, renten, ende goederen, met allen lijnen toebehoren, wel bewaert mogen worden, foo verre ick uijt Coelen wilde vertrecken nae Utrecht, of oock nae mijn affterven, ende voorts mijn voorfz. erfrenten, in de voornoemde Furftendommen gelegen, mogen ujjtgemaent, ende ingevordert worden van den Debiteurs ende Schub denaers, hebbe ick tot dien eijnde ende_ effect, in mijn defe bovengefchreven teftament, in het i>:e bladt, mit ende bij Sibilla voorlehreven, genomineerdt ende gefeth , ende gebeden, den Edelen, Erntfeften Arnoldt van Segen d'jongeren, binnen Coelen, op den Holtzmarkt; ende bij denfelvea ick nu adjimgeere, en bijltelle als een mithulper, oock den Edelen & Erentfeften Baldewyn Grylich van Berch, in den Holtzgarten binnen Coelen, woonachtich; 't famentlijck ende een ijder bijfonder, dat fij om Godts willen, ende tot den armen Huijsarmen voordeel, in mijn Teftament, tot mijnen rechte erfgenaemen geïnftifueert, binnen Utrecht wonende', in mijn afwclen of mijn affterven, allen mijn renten ende goederen, als boven gemelt, in den Furfteniomme ende Lande van Leechenich, gelegen ende hercomende, nae mijn mamiale ofte onti'angboeclt, invorderen, uijtmaenen, C 5 exe-  ( 4* ) executeren ende verrichten willen, daervan ick hebbe een bijibnder Copijboeck, uijt die originale verfeegele brieven, laten bij den anderen fcfnijven, van aencopingen, ende oprichten der voorfz. erfrenten ende goederen; Ende oock a's boven ftaet, mijn huijsraedt ende gereden goederen, in bewaernisfe halden, tot die aencomften van Executoren, ofte hunne volinachtichden nae mijn doodt, in Coelen, ende die erfrenten ende incomen, behandigen laeten mijnen voorfz. Executoren binnen Utrecht, ende defelve huijsraedt met fijn aencleven, oock dat huijs Wederhaen, (foo verre ick 't felfs, bij mijn leven niet en vercoope:) helpe mette Executoren , binnen Utrecht geftelt, bij openbaer opilach, ofte anders, naer belieftenisfe der voorfz. Executoren, te diftraheeren ende te vercopen, ende daervan Inventaris, bij een Notaris, laeten maecken; Ende op dat al 't geene voorfz. is, wel verricht worde, fullen voorgemelde Edn. Arnoldt van Segen ende Baldewyn, voor haer ofte den geenen , die fij daertoe fullen gebruijeken, voor falaris hebben den xxye penning van de ontfangen gelden , of zoo veel meer als mijn geachte Executoren ofte trouwhanders binnen Utrecht, fullen ordineren; Naedien nu alle 't geene voorfz., mijne wille, begeeren ende dispofitie is, als voorfchreeven ftaet; Soo heb ick dit, met mijn felfs handt gefchreven, ende verclaert; Ende tot meerder vestihge, mijne naeme ende toenaeme, hier onder gefchreven; behoudens altijt het recht van te mogen bijdoen, verminderen, casfeeren; ofte anderen in haer luijden plaetfen aenneemen. Aldus gedaen binnen Coelen, in mijne huijfinge, in 't Jaer Onfes Heeren Sa'.igmakers 1591 , op den xix» dach der maent Junij. (ende was ondertd. aldus: HUBERTUS ÊMONDI A BlCHELL, Teftator, propria manu hec conferipfit, ordinar. et fst.  ( 43 ) In Godts naeme, Amen: Iele Huybert van Buchell, Teftator, doe condt, overmits defe mijn eigen handt, ende dispofitie, naedien den Edeltfeften Heere Arnoldt van Segen bovengemeldt, tot hoger digniteit als Borgemr. der loflijcker Stad Coelen, is gecoren, ende daeromme met groote treffelijcke affairen, is befwaert, iulcx dat hij niet vaceren en can, om mijne cleijne geringe faecken te verhandelen, daeromme fette ick nu in 2ijn ftede ende plaetfe, den Eerbaeren Herman Randorff, Borger tot Coelen, woonachtich tegens over St. Lauwrens-Kercke; om alle opgemelde faecken te verrichten, onnodich alhier te verhaelen; ende nae den' inhoude van mijn Ontfang boek, mijn jaerlijcxe incomen ende fchuldt te innen, ende dat geit mijne executoren, binnen Utrecht, laten behandigen, ende daervan reeckening ende reliqua te doen; Edoch, bidde den Adelfefter heer Arnoldt van Segen, hiervan opficht te hebben. Act™ xx January 1594. (was onderteickent aldus „ HUYBERT VAN BUCHELL felfs handt gefz. (onderftont aldus,, Hiermede heb ick mijn teftament, ende met fijne declaratie ais boven ftaet, beiloten; ende mijn groot aangeboren Zegel op fpatium deefes gedruct'; oudt wefende Lxxviij jaeren; Ende wasbefeegelt met een opgedruct Segel van groenen wasfche daer nefi'ens gefchreven ftondt aldus: maer alfo Herman Randorff. is A°. 97 5 in Junio afgeftorven, heb ick in fijn plaetfe geftelt, Mr. Gcrrit Nueman, als in 't naevolgendè bladt te fien is. In den naeme Godts, Amen: Ick Huybert van Buchel, Teftator, bovengenoemt; doe als noch condt, hoe dat ick over alle mijne goederen, gereedt ende ongereet, roerende ende onroerende, het zij renten, pachten, leengoederen van wat qualiteit ende conditie die zijn, ende waer die bevonden mogen worden; heb gefeth, geftelt ende geordonneert, mijne Executoren, ende trauwhandige, die Edn. Erntfeften, Hooch Achtbaeren ende Welgeleerden twee Borgemeefters in ijder tijdt,  C 44 ) tijde, met twee Oudfte Schepenen der Hoochloof- felijcke Stad Utrecht, met den Paftoor in der tijdt van St. Jacops-Kerckc binnen Utrecht, om mijne voorgemeldtc achtergezeten goederen, uijt te deijkn, in alle maenden, jaerlijcx, onder honderd huijs-armeh Borgers, te Utrecht, gequalificeert als dat Teftament vermeldt; olie te doen uijtdeijlen ende adminiftreren é\:c. dewijle nu, ick hebbe occk aengecjfte goederen binnen Coelen, oock in der Churforften ende Furftendommen van Coelen, Gulich, ende Bergen Jurisdictiën, ende Landen gelegen , ende toebehorende fijn, Ende daeromme de bovengefchreeven Heeren Executoren, ongelegen uijt te vorderen, ende jaerlijcx uijt te macnen, bêfwaerlijck foude fijn, hebbe daeromme tot mijne Procurator ende Volmachtichden, ofte als Rentmeetter geftelt, gefeth ende gebeden, den Edelen Erntfeften Baldewyn van Guiich und Bercht, als in 't voorgaende bladt ftaet, met oock den Edelfeilen hooch-achtoaeren Jom. Arnoldt van Segen; tot groter eeren ende digniteit, als Borgemr. der Jöfïelijcker Stadt Coelen, is gecooren, ende met groote trcffelijcx gefchaften nu is bezwaert, hebbe ick zijn E. L. gerevoceert, ende van lukken last ganfche ontflaegen, ende nu in fijne fteede ende plaetfe gefeth ende geordineert ende genomineert, tot Procurator ende Volmachtigen dén Welvaren Meefter Gerrit Nueman Borger ende openbaer Notaris, om alle mijne goederen, renten ende andere goederen ende incompften, metjonckheer Guiich, gelegen binnen Coelen , ende in der Churfurfteliicke Gulicher ende Bergilcher jurisdictiën, uit te vorderen, innetemaencn ofte laeten uitrechten, het fij metten rechten, ofte met vrintfehap, Ende van alle ontvangen penningen en iiicompften, jaerlijcx goede reeckeninge ende reliqua, mijnen Executeuren binnen Utrecht, op haeren costen te doen, ende te keveren; op zij defelven, tot behoeft" van den armen, nae inhoudt mijnes Tcftaments, uijtdeijlen ende adminiftreren mogen ; Ende fullen voor haere jaerlijcxe falaris hebben 25 Daelders,  C 45 ) ders, ijder ag, ofte foo veele als mijne Executeuren fullen ordineeren. In teijcken der waerhcijdt, liebbe ick deefe Ordinantie ende Wille, felfs gefchreeven ende onderfchrecven. Op het fpatium mijn groot aangeboren Zegel gedruckt. Actum anno i597 > den xxv= Julij. (was onderteijckent aldus: HUYBERT VAN BUCHELS handt; (daerbij ftondt gefchreven aldus: Hierbij heb ick noch voor trouwhandige gevoecht, den Edelen Dirck Canter Borgemeefter tot Utrecht als medehulper. Ende was bezcegelt met een opgedruckt Zeegel van groenen wasiciie.