1095 [ F 74  I j^. MAAISCH. DER NEDERL. LETTERK. TE LEIDEN. Jf Gatal. bl* Geschenk van Tooneelslukken , 1841.  D E MISLUKTE LANDING DER ENGELSCHEN, OF DE VERLOSSING DER BATAAFSCHE REPUBLIEK. HISTORISCH BALLET met ZANG. Te AMSTERDAM, by ABRAHAM MARS, in de Nes, ifpp. Met Privilegie.   Geen Exemplaren zullen voor echt gehouden worden, dan die welken door den Secretaris van den Schouwburg der Bataaffche Republiek, te /imfterdamyXftidmekend zyn.  VERTOONERS. De Franfche Generaal en Chef. Verfcheide andere Generaals en derzelver Adjudanten en Officieren, zo Franfche als Bataaffche. Twee Engelfche Generaals, derzelver Adjudanten en Officieren. Een Rujfifche Generaal, zyn Adjudant en Officieren. Een oud Man, inwoonder van 't Dorp Bergen. Zyn vrouw. jan s j e en 7 > zyn Dochters. c aatje S Jacob, minnaar van Caatje. "Een Fransch grenadier. Een Boer van V dorp, de oranje party toegedaan. Eenige andere Boeren. Fvfcheide Boerinnetjes. Eerige Zoetelaar/lers. Franfche Troepen. Bataaffche Troepen. Burger Troepen. Engelfche Troepen. Rusfifc'ie Troepen. Engelfche en Rusftfche gekwesten en Krygsgevangenen.  D e MISLUKTE LANDING DER ENGELSCHEN, O F D E VERLOSSING der BATAAFSCHE . REPUBLIEK HISTORISCH BALLET met ZANG. EERSTE T O O N E E L, Het kamp der Engelfchen , achter aan ziet men de duinen. Air uit de Schaking uit 't Serr.il: Vivat Bachus. De Soldaten zyn bier en daar over 't Tooncel verfpreid; fommigén fpelen, andere drinken, geene vermaken zich met de Zoetelaarfters ,terwyl anderen eeni Een oud man en zyn niet minder oude vrouw, komen uit hun (kapkamer, zy vertroosten elkander zo veel mogelyk wegens de rampen die het oorlog met zich brengt. Zy gaan vervolgens naar de (kapkamer van hunne doch. ters; maar Jansje enCaatje komen hun reeds geheel gekleed te gemoet. Na dat zy Vader en Moeder de morgen-groet gegeven hebben, gaan zy aan hun werk, terwyl de Moeder aardappelen fchilt voor het middagmaal. Air uit de Silvaan: JVat toch zou ik nog meer begeren. Jacob een jongeling van het dorp en minnaar van Castje komt binnen, hy wordt gul en vriendelyk ont« fangen, hy gaat by Gaatje zitten en raakt wel haast met haar in een geiprek, dat haar aandacht meer dan haar werk fchynt bezig te houden. De oude luiden zien dit met vermaak en zy-beloven hun dat zo dra het Land van de Vyanden zal verlost wezen, hun Huwelyk voltrokken zal worden. Air: de la commere Cliquet. Een boeren knnap komt verfchrikt binnen lopen, hy zegt dat hy van verre het kanon gehoord heeft, en dat  < 3 ) dat zeiter de vyand nadert. — Zy ftaan alle op om te luisteren, en horen duidelyk dat de jonge zich niet bedrogen heeft. Air uit de Edelmoedige Vriendfchap: Ik ga , ik most vertrekken. De drift om het Vaderland te helpen verdedigen, en de liefde voor zyn Caatje en haar ouders, werkt in hem zodanig, dat hy omniddelyk het befluit neemt zich by de armée te voegen. De oude lieden pryzen zyn voornemen, en zyn geliefd Caacje, hoe zeer zy voor \ gevaar, waarin haar minnaar zich gaat begeven, vreest, moedigt zy hem echter daar toe aan. — Jacob neemt een jachtgeweer in de hnnd, en de oude man hangt hem een fabel om , daar hy in zyn jeugd verfcheiden veldflagen mede bygewoond- beeft,en dien hy nog als ec-n gedachtenis bewaarde. Jacob néeint een .teder affcheid van allen, en van Caatje in't byy zonder, die hem een lint vereerd, hetwelk zy hem om den arm flrikt tot een gedachtenis. Hy vertrekt. Air voor V gevecht. Men hoord het kanon veel duidelyker, langzamer, hand begind dat geweld tot aan het Dorp te naderen, het muskettenvuur komt digt by, zy worden hoe langer hoe meer ontfleld. Air uit Felix: ,k Laat hen vechten en verfcheuren. Een TCocr v;:n 't Dorp, een bekends Oranjevriend, komt binnen; hy zegt hun dat de' Engelfchen en ook de Rusfen,met zwarte baarden van een el lang, naderen , en dat zy alle nu rasch van het Franfche juk bevryd zullen wezen, dat het nu geen, tyd meer is om Patriotje te fpelen. Hy toont hen een grote oranjecócarde , daar hy zich van voorzien had, en haald 'er nog verfcheiden uit zyn zak, waar van hy hen 'er ie•der één aanbiedt. A 3 Air  C 4 ) Air uit de Schone Arfène: Neen , neen, ,k ben veel te fier van zinnen. De oude lieden ftaan verftomd, doch zy behandelen hem niet al de verachting welke by verdient: zy zeggen hem, dat zy liever in hunne gevoelens den dood willen ondergaan, dan alle voordelen te geniete , en tegen hun beter weien aan van party veranderen. Het Orchest hervat het air van het gevecht, ver- " mengt met dat uit de twee Gierigaards: Jl/yn vriend Grip'pon , ei kom. Het gevecht wordt duidelyk gehoord, en wordt hoe langer hoe vreeslyker; het komt digt by 'thuis. De oranje-boer verheugt 'er zich magtig over, hy verbeeld zich onder de befcherming van zyn corarde zeer veilig te zullen wezen, hy plaatst dezelve ook zeer fpotdig op zyn hoed. Op dit oogenblik hoort men vreeslyk op de deur en op het vengfter kloppen, dit laatfte wordt opengebroken, en men ziet door het zelve een gedeelte van het gevecht, en van den brand die in *t dorp reeds de overhand begint te nemsn. Eenige Engelfchen en llusf'en 1'pringen het vengfler in, ce jonge meisjens en de moeder nemen de vlucht in haar kamer; de oude man, daar toe geen tyd genoeg hebbende, wordt ter arrde geworpen en geflagen De boer, niet tegenftamde zyn kleurige waarborg, krygt droevig, mede van de corteletten, hy Wofcdt naar verdiensten afgerost, en offchoon hy zyn cocarde hen onder den neus houdt, zy Horen zich daar piet aan, hy krygt al weer op nieuw flagen. Zy ontnemen hem alles, zelf zyn klederen, en jagefi hem in zyn hembd het vengfler uit. — De vyanden plunderen allrs, fmvten al het draagbare 't vengfler uit en flaan het overige 'aan Hukken ; na deze dappere daden,  C 5 ) den, gaan zy in een ander vertrek het zelve werk verrichten. DERDE TOONEEL. Een kamer in 't kasteel te Bergen. Air uit Nina: Slaap , waardig kind! genist en zagt. De Franfche Commandant flaapt op een fopha, en zyu Adjudant op een ftoel by een tafel. Air uit de 1'Huron: Vaillant Franfais, courrez aux armes, Les Anglais menagent vos ports. Een bediende komt binnen, gevolgd van een offi-» cier, geheel buiten adem; hy maakt den Commandant wakker, zeggende, dat de vyand reeds tot in het dorp genaderd is; de woede is op het gelaat van dezen braven man te lezen, hy vliegt op en geeft onmlddelyk zyn orders aan een menigte officieren, die de een voor en den ander na in zyn kamer komen, en vervolgens fpoedig weer vertrekken. — Een oogeublik daar na hoort men alarm (laan en een weinig later reeds het muskettenvuur. De Generaal vertrekt, met den fabel in de hand, na zyn laatfte orders gegeven te hebben. — Het gedruisch van 't gevecht wordt hoe langs hoe fterker. a 4 m%  C i ) VIERDE TOONEEL. Een gedeelte van het dorp Bergen, achter aan de duinen. ■Air vgor V gevecht. Al het geen de oorlog verfchrikkelyk in zich heeft, wordt hier gezien; dé Engelfchen en Rusfen plunderen en verbranden rlles, zy bevechten en vermoorden de boeren, die hunne haardlteden willen verdedigen. • Een nieuwe party Rusfen komt aanlopen, om deel in de plundering te nemen ; en vermits zy weinig tegenftand ontmoeten, beginnen zy langzamerhand du werk wat te flaken, en gaan zich bezig houden met eten en driuken, van al het geen zy by de boeren gevonden hebben. Eenigen tydhierna, horen zy zeer onverwagt het musl'eitenvuur, 'er wordt alarm geflagen, en van vyf onderlcheidene kanten worden zy geattaqueerd door de Franfche eu Hollandfche troepen; de Engelfchen en Rusfen weten niet naar wat kant zy zich wenden zullen, overal komt het vuur vandaan, 'er worde vreeslyk gevochten, veel Engelfchen fneuvelen, echter noch meer Rusfen, de overigen nemen al vechtende de vlucht over de duinen, terwyl de Bataaffche en Franfche troepen hun vervolgen; daar op word hec gevecht algemeen. Air uit het Rozenfeest: Ik voor de last der grysheid. Een Fransen grenadier, de oude man, daar wv in t tweede Tooneel van gefproken hebben, onder" de puinhopen vindende liggen, en nog eenig leeven in hem befpeurende, doet al wat in zyn vermogen is om hem te redden; hy brengt hem voor aan op het  C 7 ) het tooneel; plaatst hem op den grond , en tracht heor allen byltand toe te brengen; dan de oorlogskrees hem by zyne kameraden roepende, is hy op het punt van te vertrekken, wanneer het droevig gejammer van een jong meisjen, zich doet hoorcn; zy vertoont zich voor een vengfler van een der boere, huizen, waar uit eenige Rusfifche foldaten komen, die, nadat zy de deur gefloten hebben, het huis in brand fteken. Een Presto. . Welk een drift de grenadier ook had om naar 't gevecht te fnellen, kan hy dit gezicht niet verdrage-n; hy vliegt onmiddelyk tot hulp van dit ongelukkig meisjen ; doch de Rusfifche foldaten beletten hem in zyn voornemen, door hem op 't lyf te vallen, en hem, ware het inogelyk, door hun getal te overmeesteren \ dan een brave Bataaffche jager vliegt1 zyn waardige medemakker ter hulp, en welfiaast ondervinden dü Haven van Paul den Iflcn dat zy tegen de foldaten der Vryheid niet befland zyn. De grenadier verzuimt geen ogenblik, hy vliegt het huis in, en haalt het meisjen dwars door de vlammen heen; hy draagt haar op zyn armen en brengt haar voor op 't tooteel, alwaar de grysënrd nog zit. Een toepasfelyk Air. Maar hoe groot is niet zyne vreugde, toen hy zyn dochter Jansje herkende, en haar Uit de armen van haaren en zynen redder ontfing. Zy willen hem al hun dankbaarheid doen gevoelen, dan de plicht van onzen dapperen grenadier roept hem naar 't gevecht: hy ontflaat zich dus op ene edele wyze van hun, en vertrekt fpoedig over 't duin, om deelgenoot te worden van de volkomen overwinning. Reprife van 't air voor V gevecht. De grysaard en zyn dochter een weinig' herffele! A 5 van  C 8 ) van de fchrik, danken den Memel voor hunne verlosfing. Zy ftaan vervolgens op , en nemen den weg naar hunne woning, in hope van de oude vrouw en haar andere dochter daar nog te zuilen vinden. Het gevecht gaat onderwylen, aan de andere zyde van het duin, nog voort; maar het vermindert langzamer hand. Op de duinen ziet men van tyd tot tyd Engelfche en Rusfifche vlugtelingen,die vervolgens gevangen gemaakt worden, eindelyk befpeurt men dat de overwinning aan onze zyde is. Air van Overwinning. Boven op het duin ziet men een oogenbük onze dappere grenadier, met een Rusfisch vaandel dat hy veroverd heeft; andere, zo Bataven als Franfchen, ziet men van tyd tot tyd met krygsgevangen en anderen weder met kanon en vaandels, welke zy den vyanden ontnomen hebben. Het fchieten duurt nog altoos, doch het vermindert en verwydert zich hoe langs hoe meêr. VT F D E TOONEEL. De boerewooning van den Crysaard. Air uit du déviu de Village: J'ai perdu tout won bonheur. De oude vrouw komt met haar dochter Caatje uit haar kamer, zy zyn troosteloos over 't verlies van den ouden man en van Jansje. Air uit de Sprekende Schildery: Eindelyk zien wy zee en winden. Eenige Boeren komen aanloopen,zy brengen goede tydmg van de Bataille. Dit vertroost de goede vrouw en haar dochter wel veel, dan zy zyn nog even ongerust  ( 9 ) rust over den ouden mnn en Jansje , zy fneeken de Boeren in zy willen gaan zien of men ook iets van hen ontdekken kan, wanneer de oude man en zyn dochter binnen komen, zy vliegen elkander om den hals en d-nken den hemel voor hunne verlQsfcog. Een kleine Jongen komt binnen , hy is op het (lagveld'geweest, en brengt hun tyd'ing datde vynndop de vfucKt is, hy vertoont hen een fmeerige Rusfifche muts die hy tnedégebragt heeft, doch dezelve geeft zodanig een lucht van zich, dat zy ze moeten weg fmvten, de kleine Jonge raapt de muts weder.op, en gaat'er mede naar het Dorp om dezelve aan anderen te vertoonen. Benige Bataaffche Husfaaren verfchynen, zy wenfchen hun alle geluk met de volkomene overwinning. Men geeft de Husfarin te drinken, en zy vertrekken alle naar buiten om de triompherende troupen te gaan zien. ZESDE TOONEEL. De plaats char de overwinnende Troupen halte gehouden hebben. Air uit de Defertenr: Nu zy alle fsnart vergeeten. De Franfche en Bataaffche troupen zyn onder eikanderen hier en daar verfpreid, het grootfte gedeelte Haat onder de wapens. Verfcheiden van hun zyn bezig om de gekwettle Eneelfchen en Rusfen te verbinden, anderen brengen hen te drinken, en zy betonen hun alle die menschlievcnheid, welke aan de beide Natiën zo eigehaanig is. Men brengt by aanhoudendheid meer gekwetften. De oude man, zyn vrouw en zyn beide doc^™  C io ) komen op 't tooneel, de meisjens beëiYcren zichom die ongelukkige eeaige hulp toe te brengen De trom wordt geflagen en de troupen komen in t geweer. Air uit de Schone Arfène: Zegepraal, ja zegepraal. De Generaal en Chef, vergezeld zo van Fnn. fche en Bataaffche Generaals, als vrn onderfchei, den Officieren, komt op 'i tooneel; hy betui-t zyn genoegen, over de wyze waar op men met da gekwetfte handeld; hy tracht zelve hen zo veel rnogelyfc te vertroosten; vervolgens gaat hy met de and-re Generaals voor de tent zitten, die voor aan t tooneet geplaatst is. Men brengt by den Generaal en Chef een Rusfisch Generaal en zyn Adjudant, die door den are. na dier, daar wy reeds meermalen van gefproken hebben, krygsgevangen is gemaakt. De Generaal en Chef dttfatfgt dezelve» met a!»e roogelyke diftinctie, zodanig als men van eenen edelmoedigen Overwinnaar verwachten moet. Hy plaatst den Rusfifchcn Generaal naast hem, en doet hem enige verversiïngen aanbieden. Air uit de 1'Amitie a FEpreuve: Quil bonheur m'cntraine, je vois ce que faime. Jansje heeft fpoedig haar verlosfer herkend,en toont hem aan hare ouders. Zy vliegen alle naar hem tóe. brengen hem voor aan op 't tooneel en omhelzen zyne' kniën. De Generaal dit ziende, toont zyn begeerte om te weten wat hier 'toe oorzaak heeft gegeven. Air uit Tom Jones :• Cest. a lui què je dois la vie. De grysaard gaat naar hem toe , en verhaald hem , met het levendigst gevoel van dankbaarheid, hoe dat die t  die grenadier hem,en Tervolgens zyn dochter,met'gevaar van zyn leven gered heeft. De Generaal doet hem by zich komen, geeft hem de hand , en vertoont hem aan alle de omftanders, als een Held die de Natie eer aan doet, en hy verheugd zich over zulke Helden het bevel te mogen voeren. De grenadier ontfangt alle deze loftuitingen met die nederigheid, welke aan de ware Helden alleen eigen ,is De Generaal verheft hem tot L'eutenant; en daar hy zeer duidelyk befpeurt heeft, dat Jansje niet ongevoelig voor haaren verlosfer is, en dat deze, van zynen kant, haar met geen onverfchülige ogen .aan* ziet, vraagt hy aan de ouders hunne toeftemming tot het huwelyk. Air uit Tom Jones: Je vous obtiem. Dit verkregen hebbende, verëenigt hy hen te zamen. .Een ieder is verheugd en beëivert zich om hen geluk te wenfehen. — Gedurende dat dit voorvalt, heeft men de gekwetften weggevoerd, na zommige op karren en andere op draagbaren te hebben geladen. Air uit de Karavane: De zegen kroont zyn ftryd. Jacob , de minnaar van Caatje, wordt door een der ftaf-officieren by den Generaal gebragt, hy verhaald de dappere daden die hy hem heeft zien verrichten, en hoe hy zich, als vrywilliger, in het heyigfte van "het vuur heeft begeven. De Generaal geeft hem den zo wel verdienden lof, en vertoont hem aan zyne ofïeïeren als eenen jongeling, die zich wél verdienste» lyk gemaakt heeft. Onze kleine Caatje haar minnaar weder ziende, en de eer die hem door den Generaal wordt aangedaan , kan dit met geen mogelykheid zo koelbloedig aanfehouW$Q, niets kan haarwederhouden en zy valt hem met al-  ( « ) alle tederheid om den hals. De Generaal die ook mede niet gisteren o!' eergisteren in- de waereld is komen kyken, bemerkt wel, waar dit op uit moet riraaijcn. Hy vraagt dus ook voor dit huvvelyk de loeftemming der ouders. Air uit de Volkplanting: Ja dees dag, word ik verbonden. Men gevoelt wel, dat die niet geweigerd wordt, de Generaal verëenigt dus ook deze gelieven, en voegt er een zwaa're goudbeuis by om de huishouding op te zetten. Een Marsch. Een Officier brengt'tyding, dat er gevan^en^n