lm—
iSs voc a jonge
MEER EN *» JUFFER §
I F 37






ALMANACH
VOOR HET JAAR ï 7 9 1*



Met dit Jaar telt men:
Van de Schepping der Waereld, , . . 574oJaaren.
— den Zondvloed 4°84 ■
«. de geboorte onzes Heeren. . . 1791 ■'
—— —— Joodfche Jaartelling tot 29 Sept, 5551 —— —«——. Hegira, of Turkfche Jaartelling
tot 31 Aug. . • ♦ 1205 ——•
De Zonnencirkel is . . • • « 8.
Het Guldengetal 6.
De Epatfla 2.5,
De Zondagsletter ♦ . . B,
Der Romeinen Cijnsgetal . • » 9.
Septuagefima * . . . ♦ flo Febr, "Vastenavond , , , .8 Maart.
Paasfchen . ♦ , . 24 April.
Hemelvaartsdag « ♦ . 2 Junij.
Finkfter . « . . 12 Junij»
Advent . , . 27 Nov.
De Lente begint ... at Maart.
Zomer ——- ♦ . 22 Junij.
Herfst —— . . 23 Sept.
— Winter—— . . . 22 Dec.
NB. Deeze Alman&ch is op den Meridiaan van Am' fterdam berekend.









JANUARlJ, Louwmaand heeft XXXI Dagea.
z, z -
i Saturdag N. Jaarsdag, opg. on'd. Nieuwe M
4 gi"gsdag 7.i9. 4-". 8 12. 3 48. avonds ren 4
5 WoensdI. 7.59. S.aa. ' 8 11. 3.49. mir. 52 min *
6 Donderd. Driekoningen. 8.10. 3.50
8 y?jd^g 9' 8' 7'49* 8' 9- 3 51. Eerfle Quar-
8 Saturdag 9 34. 9. e. 8. 8. 3.52- cier,Woens-
9 Zondag 9.57. 10. 7. 8. 8. 3 53. dagdemsden
10 Maandag 10.18. ix.i2. 8. 7. 3-S3- 's mor* ten
11 Dingsdag 1040. 'smorg. 8. 6. 3.54. 5 uur. 57min.
12 Woensd 11. 3. 0.16. 8.5.355
ïl Vn-£d- I,I9> » 4*35ö- Volle Maan
a4 Vrijdag zi.58. 2.2i. 8 2. 3.58. Donderdag
15 Saturdag 0.32.A.3.22. 8, 1.1 3 59. den ;ofte* ,
16 Zondag 1.12. 4,19. 7 59 ,4. 1. 's merg ten
^ 5'IU 7-58. 4. a. (ïuur. ömin.
18 Dingsdag 2.52. 557. 7 57.4. 3.»
19 Woensd. 3.53. 6.39. 7.55. 4 LnatfteQuar-
20 Donderd. 4.59. 7.17. 7-54- 4. ö. tier , Uon-
21 Vrijdag 6.10. 7.49. 753. 4 7, derdag d 2s Saturdag 7,25. 8.17. 7.53. 4. 8. 27ften , 's
23 ™ DjQ 8'41' 8,43- 7 5i. 4 9 morg, ten 7
24 Maandag 9.57< 9 p. 7<49. 4 j
25 Dingsdag 11.14, 9 3S. 7,48 4x2.
«tf Woensd. 'smorg.10 3. 7.40. 4l4. De Zon
27 V7°?.c]erd °-3°» IO-34. 7 44.4 16 treed deu
28 Vrijdag 1.44. n.I0. 7 42> 4l8< 2often ju A_
29 Saturdag 2.54. 11.54, 7<4o. 4i20. qUarjng of
30 Zondag 4. o. o4<5.A. 7.38. 422. dc-n Water-
31 Maandag 4.58, 1.47. 7.3,5 4,24. man.



FEBR.UAR.IJ> Sprokkelmaand heeftXXVIH Dagen.
«■ '~ ' Li, ' t-i- _
opg. ond. Nieuwe M. j ivt n« M ond. 7 v>. 4-25- Donderd den
7 Maandag 8.38. 9.53. 7 * J. deniiden,'s
8 ^)ngSïg 0*24* «.£' 7 20' 4.4?. ™rSeHS V»
Et lii\t3Uur,49m"
„Vrijdag 10 24. *|- 4 45 lle MaM
xa Saturdag II. a. IS». ' [ JJ , Vrijdag den
ï£ t3-- Si»—-*
J7 Donderd. 3 5». S.4«- 7- 4- 4 g- LlttfteQoat. 18 Vrijdag 5 4 «'S- 7 4.59 j
s&s& «&$ »—*
^arurdS: 154^44: 0 4«: 15 WdeninPh«óisatmdag isj * 6 _ ces 0f de
a« Maandag 3.43. o45.^,.5 *y-



MAART, Lentemaand beeft XXXI Dagen.
Z. I Z. opg. ong. Nieuwe M.
1 Dingsdag M. op. M. ond. 6.40. 5 2». Vrijdag den
2 Woensd. 5. I.M 3 7.A. 6.38 5.23. 4<ten , 's a-
3 Donderd. 5.31. 4-16. 6 36 5 =5- avonds ten 8
4 Vrijdag 5.57. 5 24. 6 34 5 27» uur 48 mm.
5 Saturdag 6.2r. 6.33. 632. 5.29.
6 Zondag 6,44. 7-4r* °" 3°- 5 3i« Eerfte Quar-
7 Maandag 7,7. 8.46. 628 5.33. tier, Zondag
8 Dingsdag Vasten Avond. 6 26. 5 35. deugden,'*
9 Woensd [ 7.59. 10.53. 6.24 ,5 37. morg. o uur.
10 Donderd. 8.29. f1.5x. 6.22.5 39. 18 min.
11 Vrijdag 9. 3. 'smorg. 6.20^5.41.
12 Saturdag 9.43. 047. 6.17-15-44 Volle Maan,
13 Zondag 10.30. 1.40. 6i5«|S-46 Zondag den
14 Maandag 11.14. 2.27. 6.13.15.48. «often , 's
15 Dingsdag o 26.A 3. 7. 6.11.(5.50 morg. ten 7
16 Woensd. 1.34. 3-43' 6- °-j 5-52 uur. 32 min.
17 Donderd. 246. 4.\6- 6.7- 5 54.
18 Vrijdag 4. 1. 446. 6. 5-!5 5<ï« LaatfteQuarT9 Saturdag 5,19. 5.15. 6. 3- 5 58 tier, Saturd.
20 Zondag 640. 544» 6". I. 6. o. deu 26ften,'s
21 Maandag 8.2. 6.13- 5-59 6. 2. avonds ten ir
22 Dingsdag 9,23. 6.43. 5-57 6. 4 uur. 12. min.
23 Woensd. 10.40. 7.16. 5.54 6. 7.
24 Donderd ri.52. 7 57- 5 5a" 6". 9- DeZon treed
25 Vrijdag MariaBoodfch. 5.50. 6'H- den aiften
26 Saturdag o 52.M 9 43. 5.48- 6.13. door de linie,
27 Zondag 1.48. 10.46. 5-46. 6.15. inAriesofde
28 Maandag 2.32. 11.54- 5-44 6.17 Ram $ maa-
29 Dingsdag 3.10. 1. 3 A, 5.42- 0.19. kende dag eu
30 Woensd. 3.42. 2.12. 5 4° 6.21. nagt evett
31 Donderd, 4.1c 3.22. 5«38' 6'23- laug.



APRIL, Grasmaand heeft XXX Dagen,
j Z. Z
opg- ond Nieuwe M.
1 Vrijdag 'M.op. M. ond. 536. 6.15. Zondag den
2 Saturdag 4 5Ö'M-5'3<S A- 5 34. 0.27. 3den,namidd.
3 Zondag 5 19. 6.42. 5.32. 6.29- ten 1 uur. a
4 Maandag 5 42- 7 4<*. 5-3°. 6.31. min. £on-fc-
5 Dingsdag 6 8. 849. S 28. 6.33. clips.
6 Woensd. 6.38. 9.50. 5 26. 6 35- _ „ _ .-^7 Donderd. 7-H. 1047. 5=4 6.37. Eeïfte Quar-
8 Vrijdag 7 42- 11.40- 5-22 6.39. tier,Maandag
9 Saturdag , 8 32. 's morg. 5 20 6 41. den iiden,s 30 Zondag 9-24- 0.29. 5.18.643 avondstens li Maandag 10.21. 1.13. 5 ï6' 6 45- uur* 38 mm. %i Dingsdag 1123.. 1.50. 5-i4- 647.
33 Woensd. 0.31.A.2.23. 5.12. 6.49. Volle Maan,
14 Donderd. 1-44. 2 52. 5.10. 6 51. Maandag den
H Vrijdag 3.0. 3=0. 5. 8. 6.53. | i8den, 's av
36 Saturdag 418. 3 49- 5- 6\ 6.55. ten 5 uw. 8
17 Zondag Palm-Zondag. 5. 4- 6 57. min. Maan-
18 Maandag 7- 2. 4.49. 5. 2. 6.59. Eclips.
19 Dingsdag 8.23. 5-22. 5. °- 7. I.
ao Woensd. 9 4°. ö °. 4-58 7- 3. LaatfteQaar-
21 Donderd. 10.49. 6.45. 4-5ö 7- 5. tier,Maandag
22 Vrijdag n.47. 7-39 4 54 7, 7. Aen 25ften , 03 Saturdag 'smorg. 843. 4.S3- 7- 8. 's morg. ten 24 Zondag Paasfchen. 4 5 f.'7.10. 7 uur. 7 min. c? Maandag Marcus Euang. 4 49..7-I2.
c6 Dingsdag 153- 0.14.A. 4 47 7-1 4 De Zon
27 Woensd 2.22. I.iS. 4 45.'7.iö. treed den
58 Donderd. 2.48. 2.33. 4 43- 7 18 :ofteninlau-
59 Vrijdag 3.«. 3 36. 4.4'. 7-üo. rus , ol de 3S Saturdag 3.32. 4 4». 4-39■ 7.22 Stier,



MATJ
, Bloeimaand heeft XXXI Dagea.
| z.
,opg. ond. Nienwe M.
1 Zondag Philip en Jacob. U 33. 723. Dingsd. den
2 Maandag M opg. Mond. '4 36. 7.25. 3den1, 's
3 Dingsdag 4 45.M.7.48.A.J4.3«., 7,27. morg. ten 5
4 Woensd. 5.17. 8.46. 4 32. 7 29.'uur. 39 min,
5 Donderd. 554. 9.40 431. 7.30.1
6 Vrijdag Jan deEuangel. 4 29. 7 32. Eerfte Quar-
7 Saturdag 7.24.1117. 4.27 7.34.!tier,Woens-
8 Zondag 8.19. " 5ö. 4.25. 7.3<y. dag, den
9 Maandag 9.18. 's morg. 4 23. 7.38. iiden, 's
10 Dingsdag xo 22. 0.31. 4.21. 7.39. morg, ten 7
11 Woensd. n 31. 0.59. 4 20. 7.41. uur. 9 min.
12 Donderd. 0.43.A.1.27. 4 13.f7.43,
13 Vrijdag 157. 1.53. 4.16. 7.^5 Volle Maan,
14 Saturdag 3.13. 2.19. 415.I746 Woensd.den
*§■ £ONDP 4 3*. 24<5' 4.13 7.47. i3den, 's 16 Maandag 5.53. 3.15. 7,49, morg ten 1
^Dings^g 7. '4. 3-5o. ±10 7.50. uur. 4 min.
13 Woensd 8,30. 435. 4. 9.75 f.
19 Donderd. | 9.37. 5-8. 4. 8 7.52. LaatfteQuar-
20 Vrijdag 1032. 6.28. 4.7 7 53 tier, Dingsd.
21 Saturdag n.17. 7.35. 4,5 7.SS- dén 24ften,,s 32 Zondag 11.54. 8.46. 4. 4. 7 56. avonds ten 6
23 Maandag 'smorg 958. 4. 3. 7-57 uur 48 min.
24 Dingsdag 0.27. 11 12. 4. 1. 7.59,
25 Woensd. 0.54. 0.20 A. 4. o 8. o. 2Ó Donderd. 1.15. 1.26. 3,59. 8. 1.
27 Vrijdag 1.36. 2 30. 3-58. 8. 2. De Zon
28 Saturdag 1.59. 3.35. 3.57. 3. 3, treed deQ
29 Zondag 2.22. 4.38 3-50. 8. d. 21 Hen in Ge-
30 Maandag 2.48. 5 38. 3.55. 3. 5 mini, of de
31 D.ngsdag 3.18, 6.38, 3.54 8, 6. Tweelingen.



JUNIJ, Zomermaand heeft XXX Dagen.
Z. Z. Nieuwe M. opg. ond. Woensd den
1 Woensd. M.opg.Blond. 3.52. 3. 8. iften, 's av.
2 Donderd. Hemclvaartsd. 3.51. 8. 9. ten 9 uur.
3 Vrijdag 5.I9M.9-I5A- 3-So 3.io.j3j min.
4 Saturdag 6.11. 9-55. 3-5° 8.10.1 herlle Quar-
5 Zondag 7. 9. 1029. 349 8.11. tier,Donder
6 Maandag 8.12. II. o. 3.48 8.j2. dagden9den
7 Dingsdag 9.18. 11.28. 347- 8.13. 'snamidd-ten 3 Woensd. 10 28. 11.55. 3 46. '8.14.Uuur 2 mm.
« 9 Donderd. u.37. 'smorg. 346. 8.14. Volle Maan, lo Vrijdag 0.50 A o 20. 3.45. 8.15. Donderdag
21 Saturdag 2. 6. 0.46. 3.45. 8.15 deni<Sden,'s
32 Zondag Pinkfter. 3 44. 8.16. morgens ten
33 Maandag 4.44. 1.45. 3.44. 8.16 8 uur. 1 min. 14 Dingsdag 6. I. 2.23. 3-44- 8.16. LaatlleQuar35 Woensd 7.11. 3. 7- 3.43- 8.J7- tier,Douderï<5 Donderd. 3.13. 4« 2. 3.43- 8 17- dag, den 37 Vrijdag 9. 5. 5. 7. 3-43- 8.17- 23ften , 's
3 3 Saturdag 9,47. 6.t3. 3.42. 8.18. morgens ten 39 Zondag H.Drievuldigh. 3.42 8.18. 7uur.47miu. 20 Maandag 10.21. 8,49. 3.42 8.18. De Zon «I Dingsdag 10.50. 10. o. 3.42.!8.18. treed den
22 Woensd. 11.14. 11. 8. 342. 8-i3. 22ften , in 03 Donderd. H. Sacrament. 342. 8.18. Cancer ofde
24 Vrijdag St J de Dooper. 3.42. 8.18. Kreeft: heb-
25 Saturdag Morg. Avond. 3 43- 817. bende haar
26 Zondag 0.43. 3.27. 3«43. %>l7> ëTootüe IS. s7 Maandag 1.16. 4.27. 3«43- 8.17. afwijking,
28 Dingsdag 1.49. 5 24. 3.44. 8.16. maaktzijhier
29 Woensd. 2.25. 6.16. 3.44- 8'lö. den langlte*
30 Donderd. 3. 7, 7, 6, 3.44. 8.16. dag.



JUL1J, Hooijmaand heefc XXXI Dagen.
Z. I Z.
M.opg. M.ond. opg. ond. Nieuwe M.
i Vrijdag 3.56.M-7-5* A- 3.44.18.16 Vrijdag den
«Saturdag 4.56. 8.29. 3.45. (8.15. sften ,op den
3 Zondag 5.58. 9. 2. 3.45.18.15, middag ten
. 4 Maandag 7, 3, 9 29. 3.46. 8.14 o uur. 1 min.
5 Dingsdag 8.12. 9.54. 3.46, 8.14. EerfteQuar-
6 Woensd. ' 9.22. 10.19, 3,47. 8.13. tier , Satur-
7 Donderd. 10.34. 10.45. 3.48. 8.12. dag,der>9den i 8 Vrijdag n.49. 11,13. 3.49. 8.n. 's morg. ten
9 Saturdag 1.4. A.n.43. 3.50, 8.10. o uur. 11 min.
<lo Zondag 2.21. 'smorg. 351. 8. 9. Volle Maan,
11 Maandag 3,35, 0.16. 3.52.' 8, 8 Vrijdag den
12 Dingsaag 4.44, 054. 3.53. 8. 7. i5den,naden
13 Woensd. 549. Ii4u 3.54,'8, 6. middag ten
14 Donderd. 6.46. 2,39. 3 55. 8. 5. 3 uur.i imin.
15 Vrijdag 7,32. 3,47. 3.56.: 8. 4. LaatfteQuar-
16 Saturdag 8.10. 5.0. 3.57. 8. 3. tier, Vrijdag
17 Zondag 3.43, 6.ï6. 3.58. !8. 2. den 22(len,
18 Maandag 9.ir. 7.30, 3.59.18. ï. 'savonds ten
19 Dingsdag 9,37. 8.44. 4. 1.17.59. n uur. 17
20 Woensd. 9.59, 954, 4. 2.17.58 min.
21 Donderd. 10.22. 11. 1. 4. 4. 7.56. Nieuwe M.
22 Vrijdag 10.47. o 5.A. 4. 5- 7-55. Saturdag den
23 Saturdag 1114, x. 9. 4. 6,'7.54. 3often,'sav.
24 Zondag 11,45. 2,11. 4. 7. 7.53. ten 11 uur, ,25 Maandag Sr. Jacob. 4. 9. 7-5<. 57 min.
(26 Dingsdag 0.21.M.4.6. 4.10. 7.^0
27 Woensd. 1,2. 456. 4.12.7.48. De Zon
28 Donderd. 1.49. 5<44, 4.,3. 7.47 treed den
29 Vrijdag 2.43. 6.23. 4.14. 7-46- 23ften in
30 Saturdag 3.43. 6 S9t 4,16. 7.44. Leo, of den
31 Zondag 4,48. 7,34, 4.17. 7,43,(Leeuw.



AUGUSTUS, Oogstmaand heeft XXXI Dagen.
Z. Z. |
M.opg. M.ond opg- ond.
1 Maandag 5.59.M8.0.A 4.19. 7.4c. Eerfte Quar-
2 Dingsdag 7.10. 8.26. 4,20. 7.40. tier, Zondag
3 Woensd. 8.21. 851. 4.22. 7.38, den7den,'s
4 Donderd. Q-3<5. 9»7. 4.23. 7-37. morg. ten 5
5 Vrijdag 10,52. 9 44. 4.25. 7-35. uur. 44 min.
6 Saturdag o. 6 A.io.iö". 4.27. 7.33.
7 Zondag 1.19. 10.52. 4.29. 7.31. Volle Maan,
8 Maandag 2.26 11.35. 4.3I. 7.29. Saturdag den
9 Dingsdag 3 31. 'smorg. 4.32. 7.28 isden , 's io Woensd. St. Laurens. 4,34. 7.26. avondstentt It Donderd. 5.25. 1.3° 4 36. 7.24. uur. 56 min.
12 Vrijdag <5. 8. 2.4L 4,37. 7.22.
13 Saturdag 6.44. 3.56. 4.39. 7.-*°. LaatlteQuar-
14 Zondag 714. 5.1°. 4.41. 7.ï8. [tier, Zondag
15 Maandag Hartjesdag. 4 43. 7.1Ö, ;2iften, 's na-
16 Dingsdag 8.4. 7«35« 4.45.7.54 middag ten 4
17 Woensd. 8.27. 8.44. 447. 7»I2. uur. 49 min.
18 Donderd 8.52. 9-5L 4.49- 7.i°-
19 Vrijdag 9.19.10.57. 4.51.7.8. Nieuwe M. So Saturdag 9 49 12. o. 4.53 7. 6. Maandagden
21 Zondag 10.24. 1. o.A. 4,55. 7, 4. 29(len , op
22 Maandag i*. 2. i.59. 4 57. 7. 2. den middag
23 Dingsdag H-47. 252. 4.59. 7. o. ten o uur, 42
24 Woensd. S.Bartholomeus 5. 1. 6.58, min.
25 Donderd. 0.38 M.4.22. 5. 3. 6.56.
26 Vrijdag 1 33- 5- *» 5. 5 6.54.
27 Saturdag 2.3Ö. 5.35. 5- 6\ 6 53. De Zon
28 Zondag 3.4?. 6. 6. .. 8 6.51. treed den
29 Maandag 458, 633. 5.10. 0,49. elften in
30 Dingsdag 6.13. 7. °. 5 *2. 647 Virgo,ofde
31 Woensd, 7-28. 7 ^7. 5^5. 6.44 Maagd,



SEPTEMBER , Herfstmaand heeft XXX Dagen.
1 Z. Z. Eerfte QuarM. opg. M.ond. opg. ond, tier, Maand.
1 Donderd. 8.43M.7.55.A. 5.17. 6.42. den sden, 's
2 Vrijdag io- o. 8.25. 5.19 6.40. avonds ten 10 .3 Saturdag 11.15. 9. I. 5-21. 6.38. uur. 55 uur.
4 Zondag 0.27^.9.42. 5.23. 6.36. Volle Maan,
5 Maandag 1.34. 10.32. 5.25. 6 34. Maandagden
6 Dingsdag 2.34.11-30. 5.26. 6.33- I2den, voor
7 Woensd. 3-27.'s morg. 5.28.6.31. den middag
8 Donderd. 4.12. 0.35. 5-3°. 6.29. ten 11 uur.
9 Vrijdag 4.49. 1.45. 5.32- ö.27. 22 min.
10 Saturdag 5.20. 2.58. 5.34» 6.25- LaatfteQuar-
11 Zondag 5.48. 4.12. 5-37. 6.22. tier, Dingsd.
12 Maandag 6.15. 5.25. 5 39.6.20. den 2often,
13 Dingsdag 6 38. 6.3Ó. 5.41. 6 i8- voor, den
14 Woensd. 7. 3» 7-43• 5-43- 6.16. middag ten U
15 Donderd. 7.30. 8.50. 5.45. 6.14. uur. 30 min.
16 Vrijdag 8 I. 9-5<5. 5<47> 6.i2 Nieuwe M.
17 Saturdag 8.34. 10-59. 5-49 ó.io. Woensd.den
18 Zondag 9-10. 11.58. 5.51. 6. 8« a8ften > 's
19 Maandag 9.50. o.5i.A- 5 53. 6. 6. morgens o
20 Dingsdag 10.37. i.4°- S-S5- 6. 4. uur. 1 min.
21 Woensd. Matt.de Euang. 5.57 6. 2. Zon-Eclips.
22 Donderd. 's morg. 3. 5. 5.59- 6. o. DeZon treed
23 Vrijdag 0.30. 3.41. 6. I. 5'58. den 23ften
24 Saturdag 1,34. 4.13. 6. 3. 5 5<5. door de H-
25 Zondag 2.45. 4.41. 6. 5. 5 54- m'e m Libra 2ó Maandag 3 59. 5. 7. ö, 7. 5 52- of de Schaal: 27 Dingsdag 5.14. 5,35. 6. 9. 5-SO. maakende de «8 Woensd. 6.3£. 6. 4. ö.li. 5-48. Herrstfuede
29 Donderd. 7.50. <5.35« 6.13.'5 46. dag en nagt
30 Vrijdag 9, ö. 7. 9. 6,15.'5.44- even lang.



OCTOBER, Wijnmaand heeft XXXI Dagen.
Z. Z.
M.opg. M.ond. opg. ond. Eerfte Quarï Saturdag 10.21 M.7-53'A. 6. 7. 5 42- tier, Dingsd.
2 Zonbag ii.53. 840. 6.19. 5.40- den 4den,'s
3 Maandag Leijdenontzet. 6.21. 5.38' avondsten 5
4 Dingsdag 1.37A.10.38. 6.24- 5.36' uur. 3 min.
5 Woensd. 2 23. ii.46. 6 26. 5.33-
6 Donderd. 2.58. 's morg. 6.28. 5-31' Volle Maan,
7 Vrijdag 3.33. 0.57. 6.30. 5-29' Woensd.den 0 Saturdag Alkm. ontzet. 6,32. 5.27' I2deu , 's 9 Zondag 4.27. 3 22- 6.34. 5.25. morgens ten
ïo Maandag j.,50. 4«3l' 6.36. 5.23. 2 uur. i mm.
11 Dingsdag 5.14. 5.39. 6.33. 5.21. Maan.Echps.
12 Woensd. 5,40. 6.45. 6.40. 5.19 „ _
13 Donderd. 6. 7. 7.50. 6,42. 5.i7« LaatfteQuar»
14 Vrijdag 6.38. 8.53» 6.44. 5.15 tier5Donder-
15 Saturdag St. Gall. 6.46. 5.13. dag den
16 Zondag 7,53.10.50. 6.48. 5-n.poften , s
17 Maandag 3.38. 11.42. 650. 5. 9- morg- te.n 6
18 Dingsdag Lucas Euangel. 6 5=- 5» 7-j"«r. 9 min.
19 Woensd. 10.26. i. 9-A. 6.54. 5« 5- „. _T
20 Douderd. xi.27. 1-45. 6.55. 5. 4< Nieuwe M. 2t Vrijdag 's morg. 2.17. 6.57. 5- 2. Donderdag
22 Saturdag 0.32. 2.46. 6.59. 5* °. den 27**en, s
23 Zondag 1.42. 3.13. 7- 2. 4-57- ™org. ten to
24 Maandag 2.54. 3.40. 7. 4- 4«55- u"r' 41 mm.
25 Dingsdag 4. 9. 4. 9. 7. 6. 4 53- _ _
26 Woensd. 5.28. 4.39. 7. 8. 4«5i' De Z-on
27 Donderd. 6.49. 5.12. 7.10. 4.49. treed den a3 Vrijdag Simon en Judas 7.12. 4.47. 24ften in
29 Saturdag 9.22. 6.35. 7.14- 4.45- Scorpio, of
30 Zondag 10 31. 7-29' 7.16. 4.43* den Schol» j£ Maandag 11.32. 8,32, 7 17. 4.42. pioen.



NOVEMBER, Slagtmaand heefc XXX Dagen.
Z Z 1
tv , M.ppg.M.ond. opg. ond. | Eerfte Quar-
I Dingsdag Allerheiligen. 7*xy. 4.40.; tier , Don-
.2 Woensd. i.6A.ro.SaA. 7.21. 4.38.|derdag den
3 Donderd. 1.42. 'smorg. 7.22. 4-37.l3den , '5
4\njdag 2.ii. 0.4. 7.24. 4.35. 'smorg. tem
5 Saturdag 2.37. 1.14. 7.26. 4.33. uur. 26 min.
o Zondag 2.59. 2.21. 7. "7. 432.
7 Maandag Sc. Willebrord, 7.29. 4^30. Volle Maan.
8 Dingsdag 3.47, 4.38. 7.31. 4.28. Donderdag
9 Woensd 4.14, 5.44. 7.33. 42Ö. deniodent's
10 Donderd. 4.43 6 48. 7.34. 4.25. avonds ten 7
11 Vrijdag bt. Maarten. 7.36. 4.23. uur. 26 min. 112 Saturdag 5.52. 8.45. 7.38.4.21.
II3™ ^ 6'3*' 9.38. 7.40. 419-iLaarfteQuar-
114 Maandag 7.22.10.27. 7.42. 4.17-' tier, Vrijdag
[15 Dingsdag 8.1Ó. 11, 9. 7-44- 4.15- deni8den,'s
tló Woensd 9.if5. 11.45 7.46. 4.13. avondstenti
XZ ï?°.?derd' IO-18* °- 9A- 7.47. 4.12. uur. 31 min.
H3 Vrijdag 11.23. 0.50. 7.49. 4.10.
[19 Saturdag 'smorg.1.16. 7.50.4.9. Nieuwe M.
:20 Zondag 0.30. 1.40. 7.51. 4. 8. | Vrijdag deu
!2i Maandag 1.41. 2. 5. 7.53- 4- 7.|25ften, '*av.
122 Dingsdag 2.55. 2.32. 7,54. 4. ö. ten 8 uur. 58
!23 Woensd. 4.11. 3. 1. 7.56. 4. 3, min,
124 Donderd. 5.29. 3.34. 7.57. 4. 2.
!25 Vrijdag 6 49, 4,I4, 7.S9t ^ 0>
26 Saturdag 8. 7. 5. 4. 8.0.3.59. De Zon
'H mnd^g advenc- S. r. 3>58. treed den
!28 Maandag l0.ir. 7-16.. 8. 3. 3.57. aaften in Sa-
!29 Dingsdag 10.5*5. 8.30. 8. 4. 3 56. jg.ttariu,, of
13o Woensd. 11.36, 9.47. 8. 5. 3Ö5,1 den Schutte?



DECEMBER, Wintermaand heeft XXXI Dagen.
Z. Z. Eerfte Quar-
M.opg. M.ond. opg. ond. tier, Vrijdag
1 Donderd. o. 8 A. n-oA. 8, 6. 3.54. den2den,na-
2 Vrijdag 0.35. 's morg. 8. 7. 3-53» denmidd. ten
3 Saturdlg I. o. o. 8. 8. 8. 3-52. l uur II min. % ZondaI i.2t. 1.16. 8. 9 3.5*. VolleMaan,
5 Maandag 145. 2.22. 8.10. 3.50. Saturdag den
6 Dingsdag 2.10. 3.28. 8.U. 3-49 ioden.nadea
7 Woensd. 2.36. 4-3L 8.12. 3.48. middag ten 2
8 Donderd. 3. 7. 5-32. 8.13. 3-47. uur. 23 min.
9 Vrijdag 3 43- 6.30. 8.14. 3 46. LaatfteQuar10 Saturdag 4.23. 7.25. 8.15. 3-45- «er, Zondag It Zondag 5.9. «.*5. 8.1Ö. 3 44- den i8dcn, I". Maandag 6 o. 8.59. 8.17. 3-43. na den mid-
13 Dingsdag 6 5<5. 9 37. 8.17. 3-43. dag ten < 2
14 Woensd. 7 57. 10.". 8 17. 3 43. uur. 37 min.
15 Donderd. 9. I. i°-4ï. 8-l7- 3 42. Nieuwe M.
16 Vrijdag 10. 8. II. 8. 8.18. 3.42. Zondag den
17 Saturdag 11.16. 11-33. 8.i3. 3.42. 25ften , s 13 Zondag 's morg.n.57- 8.18. 3.42. morg. ten 7
10 Maandag 0.25. ° 22A. 3.i8. 3.42. uur. 10 min. 20 Dingsdag 1.3']. 0.48. 8.18. 342 De Zon ai Woensd. St. Thomas. 8.18. 342. treed den o2 Donderd. 4.9. i.54« 8.18. 342., 22ften 111 Ca-
23 Vrijdag 5.24. 2.39- 8.13. 3.42. pncornus of
24 Saturdag tf.3tf. 3 33. 8,18. 342. den Steenoï Zondag itte Kersdag. 8.18. 3.42. bok:hebbcn'r>6 Maandag 8.34. 5-5°. , 8,18. 3.42. de haare o7 Dingsdag Sc. Jan Euangel. 8.17. 343- grootfte af23 Woensd. 9-55. 8.24. 8.17. 343. wijking ten 2j Donderd. 10.25. 9.39. 8.16. 344. Zuiden ,maa%o Vrijdag 1049- 10.50. 8.16. 3.44. kende bij ons %i Saturdag 11.iI, n.57. Ö.15. 345- uen konften 01 0 dag.



VAN DE
ECLIPSEN.
voor het Jaar 179X.
rier Eclipfen zullen zich, in dit Jaar, op hetAard: vertoonen, als twee aan de Zon, en twee aan de an, van welke één Zon-, en één IVIaan-Eclips bii te zien zal zijn.
)e eerfte zal zijn aan de Zon, den 3de» April; begin voor den middag ten 10 nor. 35 min.,wanr de Zon, boven de kleine Antillijche Eilanden Westen van Martinne, op 31 graaden eni7min! gte, en 14 graaden 20 min. Noorderbreedte, ©pgaat t midden ten 1 uur la min , wanneer de Zon ' 338 graaden 32 min. lengte; en 56 graaden 29 iNoorderbreedte verfchijnr. Het einde ten 3 . 50 mm. na den middag, wanneer de Zon op 6t Jden 17 min. lengte, en 48 graaden 25 min orderbreedte , ten Oosten van Azof ondergaat, -ij zal over geheel Europa, het noorderdeel van de antifche Zee, het midden van America, de noorkustcn van Africa, en de westelijke deelen van iën,zigtbaar zijn ren van Louifiana in Noord-Ame■ aan, over de vereenigde Noord-Airerikaanfche
Pro-



DECEMBER, Wintermaand heeft XXXI Dagen,
'*"■ ' Z. Z. Eerfte Qu
M.opg. M.ond, opg. ond. tier, Vrij<
ï Donderd. o. 8 A. n-oA. 8. 6. 3,54. den2den,:
2 Vrijdag 0.35. 's morg. 8. 7. 3-53. denmidd. 1
3 Saturdag l. o. o. 8. 3. 8. 3.52. ium Htn % Zondag i.bi. 1.16. 8. 9 3.51. VolleMa;
5 Maandag 145. 2.22. 8.10. 3.50. Saturdag c
6 Dingsdag 2.10. 3.28. 8.11. 3-49- ioden.nac
7 Woensd. 2.36. 4-3L 8.12. 3.48. middag te
8 Donderd. 3.7. 5-32. 8.13. 3.47. uur. 23 m
9 Vrijdag 3.43. 6.30. 8.14. 3 46« LaatfteQu ïo Saturdag 4.23. 7.25. 8.15. 3.45. «er, Zone ii Zondag 5.9. 8.15. 8.ió. 3 44- den 18de I-ï Maandag 6 o. 8.59. 8.17. 3-43. na den m
13 Dingsdag 6 5<5. 9 37. 8.17. 3 43. dag ten
14 Woensd. 7.57. ïo.ii. 8 17. 3-43. »«■ 37 m
15 Donderd. 9. H 8.17. 3 42. Nieuwe
16 Vrijdag 10. 8. ii. 8. 8.18. 342. Zondag c
17 Saturdag 11.16. 11-33. 8.18. 342. 25ften ,
18 Zondag 's morg.ii.57- 8.18. 342. morg. tet
19 Maandag 0.25. o 22A. 8.18. 3.42. uur. 10 m
20 Dingsdag 1.3'?. 0.48. 8.18. 342 De Ze
21 Woensd. St. Thomas. 8.18. 342. treed dei «2 Donderd. 49. 1-54- 8.18. 3.42. aaften m<
23 Vrijdag 5.24. 2.39- 8.18. 342. pricornus
24 Saturdag 6.36. 3 33. 8,18. 342. den Ste, «c Zondag itte [versdag. 8.18. 3.42. bok: hebb< '0% Maandag 8.34. 5t5°* 8.i3. 3.42. de haare 27 Dingsdag Sc. Jan Euangel. 8.17. 343- grootfte ö3 Woensd. 9.55. 8.24. 8.17. ?43. wijking t 21 Donderd. 10.25. 9.39. 8.16. 3.44. Zuiden,m: o0 Vrijdag 1049- 10.50. 8.iö. 3.44. kende bij c 3t Saturdag 11,11, 11.57» 8.15, 345- uen kortfl 3i dag.



VAN DE
ECLIPSEN, voor het Jaar 1791.
Vier Eclipfen zullen zich, in dit Jaar, op hetAardnjk vertoonen, als twee aan de Zon, en twee aan de Maan, van welke één Zon-, en één Maan-Eclips biï ons te zien zal zijn. P 1J
De eerfte zal1 zijn aan de Zon, den 3den April; * begm voor den middag ten 10 uu, 35 .«« de Zon, boven de kleine Antillifcke Eilanden, en Westen van Martinne, op 3x graaden eni^n! lengte en x4 graaden 2o min. Noorderbreedte, opgaat. IHet midden ten x n«r x2 min , wanneer de Zon ,op 338 graaden 32 min. lengte; en S6 graaden *9 mü' ^^^^reedte verfchijnt. Het einde ten l »ur 50 min. na den middag, wanneer de Zon op 6t graaden i? min. lengtej en ^
Noorderbreedte, ten Oosten van A./<JL*£ Z,j zal over geheel Europa, het noorderdeel van de Atlantifche Zee, het midden van America, de noorderkusten van Africa, en de westelijke deelen van Azien,zlgtbaar zijn:en van Louifiana in Noord-America aan, 0Ver de vereenigde Noord-Amerikaanfche
Pro-



Provintien, Terre Neuf, het noorderdeel van Lapland , tot aan den Rivier Ohio centraal zijn ; zullende lo| duim aan de Zuidzijde verduisteren.
De tweede zal zijn aan de Maan, den i8den April. Het begin des namiddags ten 3 uur. 34 min., het midden ten 5 uur. 2 min. en het einde ten 6 uur. 29 min. zullende 9 duim 28 min. aan de Zuidzijde verduisteren , doch geheel buiten ons gezicht zijn.
De derde zal zijn aan de Zon, den 28'ften September; het begin den avond te vooren, ten 9 uur. 43 min.het midden des morgens ten o uur. 7 min. en het einde ten 2 uur. 31 min. zullende op Nieuw-Holland, NieuwZeeland, en het zttidelijk gedeelte der ftille Zee tcy taal , doch bij ons onzichtbaar zijn.
De vierde zal zijn aan de Maan, den i2den Odtober. Het begin 's morgens ten o uur. 20 min.; het midden ten 1 uur. 54 min. en het einde ten 3 uur. 29 min. zullende i9 duim 18 min. aan de Noordzijde verduisteren. Deeze Eclips zal in Afiën en in NoordAmerica, alwaar de Maan dan op en onder gaat, niet zichtbaar zijn; doch in Europa, Africa en Zuid A* merika zal zij zich, de geheele verduistering door, verwonen; en dus bij ons zeer wel te zien zijn.



C i )
HET AFVAAREN
der
VOLK- en MARKTSCHUITEN.
Van Amjierdam,
d Alkmaar, alle merg. ten 9 uur. en Maand, nrcK nog ten 2 uur.
3 Amersfoort, van 1 Maart tot 31 Oct. alle daeeh
behalven Maand, 's morgeien 8 uureu. . Van
1 Novb. tot 28 Feb. Dingsd. Dond. Saturd. en /Sond. 's morg. ten 8 unren.
0 "Broek in Waterland, Maand, Woensd. en Vrijd. nam. ten 2 uur.
j 'Bmkjloot> van het openen der Poort tot het fluimen , alle uureh, behalven 's winters 's middags ten 12 uuren
> Crommenïe, Maand. Woensd. en Vrijd. ten 2 uuren.
> Delft, alle dagen, 's middags ten 3 uuren , een Marktfchuit.
> Deventer, Dingsd Dond en Saturd. 's avonds.
) Durkerdam, het geheel Jaar door, 's morg ten 3 en 10 uuren, en Zond. 's midd. ten 1 uur. Van Maij tot Sept. namidd. ten 2 en 4 uuren, doch van [ Octob. tot Ultimo .April , ten i en 3 uuren,
> Edam, alle dagen ""'s middags ten x uur, een Marktfchuit. Zie verder op Hoorn.
} Elbnrg, Dingsd. Dond. en Saturd één uur vóór 't JBoomfluiten,
A* Op



C a )
On Enkhtu'xfn, alle avond, op denzelfden tijd.
Op Gouda* alle avond ten 8 uaren, en van 1 Maart tot 30 April, en van 1 Sept. tot 31 Octob ook s norg. ten 8 uuren. Doch van 1 Maij tot 31 Augustus 's morg. ten 7 uuren. — Van den ïften Novbr. tot den laatften Fcb. geen dagfchmt.-
Op 's Gravdand, alle dagen ten 2 uuren, behalven
0^O^Gravenhage > alle middag ten 3 uuren, eet
GTuaar)et\ L uur, met het openen der Haarlemmerpoort, tot £ avond. 8
tot S Feb. alleen Maand
nWS/;rinVdenagZÓmer, Zond. Maand. Woensd °L ^iid en 's Winters, Maand, en Vrijd. alleen
en \njd en s » Boomklok.
rXlel TM "woensd. en Vrijd een Kaag. Op Hiaiopea »« „ Septb. 1791- ten ó, 1
°ptfr™fovet^Cw>*^-*«i E4t>», en'te !" rSen tot E^w toe. — Ten 8, 1 en . mirTn over Purmercnt, en 's merg. ten 11.en ; uuren, <JVLi .,„,«„ «Is mede Maand, en Vrijd avonds ten 6 iraren, ais me Na2tfchuit me
tfn « nuren votPurmerent toe. i^e ï^agcienuir. me het 3o?houden van het luiden der Boomklok vaa! over Monnikïenda^n Edam Op Hoor», v-n » Octob. 179^ %
i j J 'en ten 3 en 4 uuren tot Eflktf» toe. -— T« o' 4 ^ren over P?r»*r«if. en te
«?n9c'uuren, al« mede Maand, en Vrijd. ten uuren 5 tot PwJrffl» toe. De Nagtfchuit met h«



C 3 )
£S?L2eKen ^ B0°m°*> «ver 5 uuren tot EdZ tSfvaïï° d6 Schuitvau
3*=^%^ '^gmethet
toïyf-.'KSi nettel raorr-
ten lo uuren van deïoJ&.oï™0 ^ Km* Jp Loenen, van Maij tot Novb. alle da^en beliaT ven Zond. van Feb. tot Mali ovt JL„ " V i? i Zond. en Woensdag J' 16 dagCn» behalve«
l)Pten:0naffr?uurDingSd- WoeM4 Dond' en Samrd.
wuurïrT^ 'aUe d3gen' behalven Zond' ten " fo Medenblik, Maand. Dond. en Zaturd. een uur
Vóór 't luiden der Boomklok. )p Monmkkendam, Zomers ten 2 uuren. 's Win ' Sr"" 1 "Ur' Cen Marktfchuit« Zie verder op ^Lüttiden 3 van 1 April tot 1 Octobr. Zond. i en Lalf 6 uur. in de week, 's morg ten 6, 8 en nridd' ten 2 » 4 en half 6 uur. — Van i Octob. tot i April, 's morg. ten 7, o cnir uuren , en 's namidd. ten'i, 3 en 5 uuren Al" van binnen, en een half uur laater , van bnifen ■?S NiïtTP™ *<x>*M**<«> op dezelfde l u en ,->P Ntcttvteadam, 's morg. ten io en I2 uur. 's nal
A* 2 midd.



( 4 )
midd. ten 2 en 4 naren, en Zomers 's avonds ook ten 6 uuren.
Op Oostzaanen, van 1 Maij tot 1 Septb. 's morg ten 7 en 10, 's middags ten 2, 4 en 6 uuren; en op de Marktdagen nog een ten 1 uur. "Van 1 Septb. tot 1 December 's morg, ten 8 en 10, en tot i» October, ook 's namiddags ten 2 en 5 uuren, en op de Marktdagen als boven. Van 15 Novemb. tot I Dec. "s morgens ten 8 en 10 uuren, 's middags ten 1 en 3 uuren , de Marktfchuit ten 2 uuren. Van 1 Dec. tot 1 Feb. 's morgens ten 10, en's namiddags ten 1 en 3, en de Marktfchuit ten 2 uuren. Van 1 Feb. tot 15 Maart 's morgens ten 8 en lo, en 's namiddags ten 2 en 4 uuren ; de Marktfchuit ten 1 uur. Van 15 Maart tot 1 Maij, 's' morgens ten 8 en 10, 'j namiddags ten 2 en 5 uuren. ])e Marktfchuit ten 1 uur. Van 1 Junij tot 15 Augustus, des Zondags 's morgers ten 6. 8 en io uuren, 's namiddags ten 2, 4 en 6 uuren.
Op Outshoorn, 's Maandags middags ten T2 uur.
Op den Overtoom, Maandags ten I uurvan'tRokkin.
Op Pttrmerent: zie op lloom.
Op Rotterdam, alle dagen ten 2 uuren een Marktfchuit , en Woensd. en Saturd. ten 4 uur. een
Beurtfchip
Op de Rijp, Maand, Woensd, en Saturd. 's nudd.
ten I uur. Op Schellingwou , alle morgen. Op Schiedam, Dingsd. en Dond, ten 3 uuren. Op Sneek, van 1 Maart tot 6 Decembr, Maand. Dond.
en Saturd 's avonds. ' f
Op Steenwyhi Dingsd..en Saturd, voor 't luiden der
Boomidok. „ , ,
Op Texel, Dingsd, Dond. en Saturd. avond , een



C 5 )
)p Utrecht, van 15 Maart tot 15 Septb. 's morg. 1 ten 7 j en 's namidd. ten 1 en 8 uur. Van 15 Sep1 tember tot IS Maart, 's morg. ten 8, en 's na1 midd, ten 1 en 8 uur, van buken l)p Weesp , van 16 Maart tot 15 Octbr. Zond 's morg. ten 6, 8 en 10 uuren; 's namidd ten half3, 1 en half ó: in de week, 's morg ten 6 en 9 uuren; ' 's namidd. ten half 2, half 4 , en half 6. — 'Van ! 16 Octobr. tot 15 Maart, Zond. 's morg. ten 8 en : 10 uuren, 's namidd. ten half 3 en half 5; in de ' weck, 's morg. ten 8 en 10 uur. namidd. ten half : 2, half 4, en half 5 uuren, alle van binnen. Een 1 halfuur laater, van buiten. )p Wcstzanen } alle dagen ten 10 uuren. )p Woerden, van Pinkller tot primo Novbr. Maand. 1 en Dond. en den overigen tijd alleen 's Maand- na 1 den midd ten 3 uuren.
)p Wormer en op Wormerveer, Maand, Woensd» 1 en Vrijd. ten 2 uuren,
)p Zaandijk en de Koog, op dito dagen en uur. pp Zardam, van 1 April tot 1 Octobr, alle uur. een ; Schuit, van het opengaan der Boom, tot 's avonds i ten 6 uur» En van 1 Octob. tot 1 April tot 4 1 uuren.
)p Zwol, van 13 Febr. tot 6 Decbr. alle avond, een 1 uur vóór 't luiden der Boomklok. Van 7 Decbr. i tot 12 Febr. Dingsd. Dond. en Saturdag, }p de Zijp, Maand. Woensd. en Vrijd. )p Ilarderwyk, Hoorn, de Lemmer, Stavoren en Workttm; alle avond, met het luiden der Boom1 klok.
)p 's Hertogenbosch, Embden, Franeker, Middelburg en Zntphen > Saturdags.
Dp ""Breda» Gorcnm, Hensden cn Nimveegen, Woensdags,
. A*3 Op



C 6 )
Op'Brusfcl, Dordrecht, Hamburg, Keulen, Kuilenburg-, Montfoort, Oudewater en Wyk te Duur-flede, alle week eens.
Op Emmerik , Mee helen , Wapeningen , Wezel» Schoonhoven en Thiel, om de 14 dagen.
Op Tilburr, om de 3 weeken.
Van Alkmaar*
Op Amfterdam, alle morgen ten half 10, en Zomers de Nagtfchuit 's avonds ten 8, en 's Winters ten 9 uuren.
Op Enkhuifen > Vrijd. nainid. ten 1 uur.
Op Gravenhage, Saturd. namiddags.
Op Haarlem, Saturd. 's morg. ten 9 uur.
Op Hoorn, Zomers ten 8 en 4 uuren; en 's Winters
ten 8 en 3 uuren Op Medenblik , Woensd. en Saturd. 's morg. ten
half 10.
Op Petten, Dingsd. Donderd. en Saturd, namidd. ten 2 uuren.
Op Pnrmerent, Dingsd. 's morg. met het openen van
de Boom. » Op de Zyp, van 1 April tot 1 Octob. 's morg. ten
7, en 's namidd. ten 3 uuren , van I Octb. toe I
April 's morg. ten 8 uur , en 's namidd. ten j
uuren.
Van Amersfoort. Op Amfterdam, alle morgen ten 7 uuren.
Van "Bolswaart.
Op Amfterdam, Saturd. 's morg. ten 12 uuren» Op Leeuwarden, 's morg. ten 9, en 's namidd. ter 1 en 4 uur. doch Saturd. ten 3, ea Vrijd, ten a uuren. _.
Oi



C 7 )
)p de Lemmer j alle Vrijdag. )p Saeek, 's morg ten 6 en 's namidd. ten I uur. ,)p Worhnm, 's morg. ten 4 en 9 uur. en 's namidd. 1 ten 2 en 5 uur.
Van Hommel.
)p Gorcttm , Workam , Loevefteia , Dordrecht en Rotterdam, alle dagen.
Hertogenbosch
)p Dordrecht, Woensd. Dond. Vrijd en Saturd. )>p Gorenm , alle dagen, behalven Dingsdags. i)p Rotterdam, de twee eerlle maanden van 't Jaar , Zondags en Dond. en de andere 10 Maand, Zond. I Dingsd. en Dond.
Van "Breda.
>)p Amfterdam , Woensd. en Saturd
)p Ddft en den Haag, Dingsd. en Vrijd.
)p Dordrecht, Vrijdags.
)p Rotterdam, Woensd. en Vrrjd.
7Vr» tffcw "Brlel. )p Gravenhagen Dingsdag 's morgens. )p ff^rw/Vi in Engeland , Woensd. en Saturd. 's morg ten ia uur. een Paquetboot. )p Rotterdam, alle morgen, met den vloed. r%?j D (;/ƒ>.
in Amfterdam, alle dagen 's namidd. ten 3 uuren.
Op den Br/V/ , Dond. en Saturd. 's morg. ten 8 uur.
Sp den 's morg ten 7 unren, halt 8 , half 9 ,
en o uuren, half 10, half 11 en half 12, 's namiddag ten haft i, half 2, half 3, half 4, half 5, halt A* 4 6f



C s )
rt, half7 en half 8 uur. De Marktfchuit 's Maand, s morg. ren 6, en Vrijd 's morg. een 7 uur. 's
namiddags ten half 4 uuren. Op Haarlem, Dond 's midd. ten 2 uuren OvLeyden. 's morg. ten 5, 7, 9 en half 11 uur de
Marktfchuit ten ri uur, 's namidd. ten half J, half
3 , half s en half 7 uur. Op Maas/luis , 's morg. ten half 8, half 10 en half
12 uur. 's namiddags van 1 April tot 1 October,
ten 2 en 4 uuren, van 1 Octob. tot 31 Maart, ten
1 en 3 uuren , de laatfte Schuit 's avonds ten 6
uuren.
Op Rotterdam, de Vroegfchuit, 's morg. ten 5 uur, de eerfte Marktfchuit, 15 Feb. 's morg ten 6 uur. op den ï Maart ten half 6", en den 15 dito, ten 5 uuren. Van 1 April tot 15 Septbr. 's morg. ten half 5. Op 15 Septb, ten 5 uur. 1 Octob ten half
6 en den 15 di'o ten 6 uuren. De eerfte Jaag-
fchuit op »s Febr. 's morg. 6 uur. 1 Maart, ten 7 uur, 1 April ten 5 uur, de 2de ten 6 uur, en zo vervolgens alle uuren, tot 's avonds ten half 9 uur, van den 14 Stpt. toe. — Den 15 Septbr. ten 6 uur, 1 Octobr. ten 6 uuren, tot 's avonds ten 7 uur. van 21 Feb. tot, Op 15 Octob. ten 7 uuren tot 's avonds ten 7 oyreo.
Cp Schiedam, van 1 Maart tot 1 Octob 's midd, ten 4 uur, van 1 Octob. tot 1 Maart, ' midd, ten 3 uur enalle Donderd. 's midd ten 2 uur.
Op Vlaardingen, Zomers 's midd. ten 3 uur. en 'a Winters ten 2 uuren.
Van Deventer.
Op Amfterdam, Dingsd. Dond. en Saturd, 's morg,
ten 9 uur. Op Kampen, alle dagen.
Fan



C 9 )
Van Edam,
l Op Amferdam, alle morgen ten 5 uuren: zie verder op Hoorn.
( Op Purmerent, in den Zomer, Dond. 's midd. ten 3 uur. en 's Winters ten 4 uur.
Van Franekcr.
( Op Harlïngen , 's morg. ten 7 , 9 en 12 uur. 's namidd. ten 2 en 5 uur. en Donderd. ten 1 uur.
1 Op Leeuwarden , 's morg, ten 5, 9 en 12, en 's namidd. ten 4 uuren.
1 Op Sneek, 's morg. ten 10 uuren,
Van Gouda.
1 Op Amfterdam , alle dagen 's avonds ten 8 uur. en van 1 Maart tot 31 Octobr. ook 's morg. ten iï
uuren.
1 Op "Bodegraven , van 15 April tot 15 Octobr. alle dagen 's morg. ten 9, 's midd. ten 1; en 's avonds ten 9 uur. Van 15 Octobr. tot f5 April's morg. ten 9 half 1? en 's avonds ten 9 uur.
1 Op Leijden, Woensd. Dond. Vrijd. en Saturd. 's morg. ten II uuren.
1 Op Schoonhoven, Dingsd. en Saturd. 's morg. ten 10 uur en Dond 's morg, ten 11 uuren.
Van 's Gravenhage.
1 Op Amfterdam , alle dagen ten half 4 de Markt-
fchuit.
j Op Delft, alle uuren op het half uur.
I Op Leijden, 's morg ten 5 7.9 en half Tl.'s namiddags ten ha'f 1 , half 3 , half" 5 en half 7 uur. De Marktfchuit ten half 2, en in den Zomer, Saturd, 's morg. ten a, en 's Winters ten halfs uuren,
A* 5 Op



C io )
Op Rotterdam, alle dagen ten halfs uur. eenMarktlchuit.
Van Haarlem,
Op Alkmaar, Dingsd, 's morg ten g uuren.
Op Amfterdam, den 22 Januarij 's morgens ten half 5 en 7 uuren. Den 8 Feb. ten 4 en 6 uur. 21 Octob. ten half 5 en 6 uur. 6 Novb. ten 5 en7uuren» de eerfte Schuiten, verders alle uuren tot 's avonds ten half 7.
Op Lcljden, van 14 Maart tot 3 Octobr. 's morg. ten 6. 8. 10 en 12 uuren. 's namidd. ten 1, 2, 4 en 6 uuren. De Pakfchuit Maand. Woensd. en Vrijd. s morg ten ir, en de Nagtfchuit 's avonds ten it uuren. Van 3 Octob. tot 13 Maart, 's morg ten 6",
10 en 12 uur. 's namidd ten 2, 4 en 6 uuren, de Pakfchuic alle dagen, en de Nagtfchuit als vooren.
fan Hoorn,
Op Alkmaar, alle dagen, 's morg. ten 8 uur. en van 1 April tot 30 Septb. 's namidd tea 4 uur, maar 's Winters ten 3 uur.
Op Amfterdam, van 1 April tot 30 Septbr. 1790. ten 4* 9, 1, half 4 en 10 uur,overPurmerent; ten 6,
11 en half 3 uur. over Edam en Monnikkendam ten 5 uuren, tot Monnikkendam toe.
Van 1 Octbr. 1791 tot Ultimo Maart 1791. Ten 5, 9 en 1 uur over Purmerent, ten 6 , 11 en half 3 uur over Edam en Monnikkendam. Ten 4 uuren een Schuit tot Monnikkendam, en een tot Pnrmerent toe - de Nachtfchuit ten 12 uuren over Edam en Monnikkendam, r, .... Van 1 Octobr 1790. tot 31 Maart 1791. Gelijk in de laatile Ujat, doch Maand, ea Vrijd. 'S
morg.



( II )
morg. ten 4 uur. over Pnrmerent; en de Nachtfchuit ten 12 uuren, ook over Purmerent..
Van Leeuwaarden. 'Op Am fier dam, Zond en Donderd. Op "Bolstaart, 's morg. ten 9, en 's midd. ten 4 uuren.
Op Dokkum, van 31 Maart tot 31 August, 's morg» ten 4 uur. de overige Maaiden 's morg. ten 5 , 9 en 12 uuren.
Op Franeker, Harlingen en Sneek, 's morg, ten 4 en 9j 's namidd. ten 1 en 4 uuren.
Van Leyden.
lOp Amfterdam, 's avonds ten 9 uuren, 'smorg. ten
11 uur. een Kaag: behalven van 1 Novb. tot Ultimo Feb.
'Op Delft en 's Hage, 's morg, ten half 4, 6, 8 en half 11 uur. 's namidd. ten half 1, half 3, 5 en half 7 uur. De Marktfchuit op Delft ten 11, en op's Hage ten 2 uuren.
Op Gouda, Woensd. Dond. Vrijd. en Zaturd* ten half
12 uur.
Op Haarlem, van 14 Maart tot 2 Octobr. 's morg. ten half 4, half 7,9 en 11 uur. 's namidd, ten half 1,2 , 4, 6, en 's nachts ten 11 uur. Dingsd Dond. enSac, 's morg. ook nog ten 10 uur. ——- Van 3Octob. tot 14 Maart 's morg. half 5, 9 en 11 uur. 's namidd. ten half 1 , 2, 4, 6 en u uur.
Op Rotterdam, alle morgen ten half 10 uur.
Op Woerden en Utrecht, van .15 April tot 15 Octob. *s morg. ten 9. 's namidd. ten halt 1 ea y uur. —— Van 15 Octob. tot 15 April, 's morg. ten iü, en 's avonds ten 9 uureu,
"San



C 12 )
Van de Lemmer,
Op J*^*, alJe dagen) behalven ZondagS( ^« Meden blik,
Op Din*sd. en Vrijd. 's morg. ten 4 uur,
Op Amfterdam, Zond. en Woensd.
Rotterdam.
Op Amfterdam, alle midd. ten 12 uuren.
Up LV//f alle morgen ten halfs uuren van 1 April tot 30 septbr 's namidd. ten 3 uur. doch van Octob tot 31 Blaart, ten 2 uur. een Marktfchuit van I April tot 1 Octob. 's morgens van 6 tot 's avonds ten U uur, alle uur Jaagfchuiten, doch in de Wintermaanden van 's morg. ten 7 tot 's avonds ten 7 uuren. Alle Dingsd. 's midd. ten halfs uur, een Marktfchuit voor Pnsfagiers.
Op Gouda, alle morgen ten half 12 uur.
Op >s Gravenhage, Zomers alle middag ten half 2. en 's Winters ten t uur,
Op Leyden, alle morgen ten half ro uur.
Op Schiedam, alle morgen behalven Zond. ten half 10 uur. 's namid. in den Zomer, ten 3 uur. en 's Winters ten halt 3 wur te rug.
Va?i Schiedam,
Op Amfterdam, Dingsd. en Dond 's midd ten 1 uur. Op Delft, alle morgen ten 8 uur. en Dond. ten half 5 uur
Op Rotterdam, alle morgen ten 8 en 10 uuren, en 's namidd, ten 3 en 4 uur. te rug,
Yan



C 13 )
Van Sneek,
■)p "Bolswaart, >s morg, ten 6, 's midd. ten 1 nur. <)p Franeker en Harlingfn, 's morg. ten 10 uuren. )p Leeuwarden, 's morg. ten 4, 9 en ij, 's namidd. : ten 4 uuren, doch van Kerstijd tot 2 Feb. 's morg, ten 9 uuren,
)p de Lemmer, alle dagen, behalven Zondags. Van Utrecht.
)p Amfterdam, van 15 Maart tot 15 Septb. 's mor? : ten 7, 's midd, ten 1 , en 's avonds ten g UUr van 1 15 Septb. tot 15 Maart, 's morg. ten 8, 's midd. 1 ten 1, en 's avonds ten 9 uuren. Alle dagen ook
ten 4 uur. een Schietfcbuit. )p Lcyden, door Woerden en "Bodegraven van l<t 1 April tot 15 Octobr. 's morg ten 7, r 2. en's avonds 1 ten 8 uur. van 15 Octobr. tot 15 April,'s mor^.
ten 7. en ' avonds ten 8 uuren. 0 •)p de Vaart, 's morg. ten 6, 7, 8, 9, Jo, n en 1 12 uur. 's namidd. ten 1, 2, 4, 5 en 6 uuren. Van Zaandam,
)p Amfterdam, van 1 April tot 30 Septbr. 's moi"* 1 van 5 tot 's avonds ten 7 uur, en in de andere Maa-h 1 den 's morgens van 6 tot 's namidd. ten 4 uur. alle uuren. '
HET



C H )
HET A FR IJ DEN
DER
POSTWAGENS.
Van Amfterdam,
Op Arnhem, Zomers, 's morg. ten 6 uuren, 's Winters met het opeuen der Poort.
Op 'sGravenhage,van 15 Feb. tot 23 dito, 's morg. ten half 7 uur. van 24 Febr. tot 2 Octobr. ten 6 nur. van 3 Octobr. tot 20 dito ten half 7 uur. van 21 Octob. tot 5 Novb. ten 7 uur. van 6 Novb. toti4dito ten half 8 uur. En alle dagen 's midd. ten 1 uur» Van 15 Novb. tot 15 Febr. 's morgens ten 9 uuren. En bij befloten Water ook 's middags ten 1 uur. Doch na 15 Febr. reiden Zondag zo min als op 2de Paasch- Pinkfter, Kers- en Eedendag, eenige Postwagens, Van Hage te rug, is even zo.
Van Arnhem,
Op Amfterdam, alle morgen ten 6 uuren.
Op Deventer en Harderwyk , Woensd. en Saturd, om
11 en 8 uuren. Op Nimwegen, 's morg, ten 8 en 's namidd. ten 4
uuren.
Op Utrecht, alle morgen ten 8 uuren.
Op Zntphen , Dingsd. Woensd. Vrijd. en Saturd. 's
Winters ten 12, 's Zomers ten 2 uuren. Te rug
het zelfde.
Van



C J5 )
Wan Alkmaar. Vp Haarlem, alle morgen ten 9 uitren.
Van Amersfoort.
Op Utrecht, Zond. Woensd. Vrijd. en Zaturd. 's morg. ten 7, en 's midd. ten 4 uuren.——Van Utrecht op Amersfoort is even zo,
'Op Zwol, Diagsd. 's morg. ten 7 uuren.
Van *s Hertogenbosch.
Op Antwerpen, alle Woensd. 's morg. ten S uuren.
een Tourkar.
Op Maaftricht, van 14 April tot 75 Septb. alle morgen ten 3 uur. Van 16 Septb. tot 13 April, om den anderen dag, met het openen der Poort.
Op Ntmwegen , Dingsdag en Vrijdag; en te rug.
Op Utrecht, de 6 Zomermaanden, beginnende 1 April, .Maand. Woensd. en Zaturd. 's morg, ten 6 uur.
Van "Breda.
Op Antwerpen, alle morgen ten 7 uuren, Op Utrecht, Zomers ten 6 uuren 's morgens.
Van Deventer.
Op Arnhem, Dingsd. en Vrijd, Zomers ten 6, 's Winters ten 8 uur. 's morgens.
Op Hardervoyk, alle morg. ten 9 uur.
Op Utrecht. Dingsd. en Vrijd. 's morg ten 5 uur.
Op Zntphen, 's morg. ten 8 , en 's midd. tan 4 uuren; in de Winter 's morgens, ten 9, 's m;dd. ten 3 uur.
Pp Zwol, 's morg. ten 11. na Febr. ten I uur.
Van



C 16 )
Van Gouda,
Op Rotterdam ,vm 15 Maart tot I Octbr,'smorg' ten 6, 3, 10 en Ta uur. 's namidd. ten half 3,4,5e!] 6 tmr. Van J Octobr. tot 15 Maart,'s mor^ ten 7, 9 en 12 uur. 's namidd. ten half 3. 4 enduur. Dingsdag nog ten4of5 uur.—— Van Rotterdam op Gouda is even zo.
Op Schoonhoven, van 15 Maart tot 5 Octobr,'smorg. ten f>, en 's namidd. ten 5 uur Van 6 Octobr. tot 24 W!aart,'s morg. ten 7< en 's namidd. ten 3 uuren, v«n Schoonhovcti op Gouda is even zo:
F^w Haarlem,
Op Alkmaar, alle morgen ten 9 uur.
Hoorn,
Op Enkhulzen en Medenbllk, alle morgen ten 9 uuren..
/^w Leeuwarden, Op Groningen, 's morgens ten 5 uuren,
Nimwegen,
Op Arnhem, Zomers 's morg. ten 8 , en 'smidd, ten4 uur. 's Winters 'smorg. ten 8 , en 's midd. ten 2 uur.
Op 's Hertogenbosch, Dingsd. en Vrijd. 's morg. tea 7 11 nr.
Op Utrecht, alle morgen ten 8 uur.
Van Rotterdam Op Maasjluis, alle morgen ten 7 uuren.
Van Thiel,
Op Utrecht, Maand, Dingsd. Dond. en Vrijd, op de» Middag.
Van



C i; 3
Van Utrecht. p Arnhem, alle morgen ten 7 of 8 uuren. p 's Hertogenbosch , Zomers , Maand. Woensd. 1 Vrijd en Saturd. 's morg. ten 6 uur, p "Breda, Zomers , alle morgen ten 6 uur. p Deventer, Dingsd. en Vrijd. 's morg, ten 6 uur. p Gorcum , 's morg. ten 6 uur. p Nimwegen, alle morgen ten 7 of 8 uuren. p Thiel, 'Maand. Dingsd. Dond. en Vrijd. 's morg. ten 8 uur
p Wageningen, Saturd. 's morg. ten 10 uur.
p Zutphen , Zond, en Woensd. 's morg, ten 6 uur»
,van Zntphen, ten 4 uuren.
Van Zntphen.
p Deventer, alle dagen , behalven Zond.-—Zomers ■'s morg. ten 8 en 's midd. ten 4 uur. doch 's Winiters ten 9 en 3 uuren.
Van Zwol.
p Deventer, alle dagen ten 1 uur. doch van I Novemh. tot Ultimo Feb. 's morg. ten 10 uur. p Groningen, van 1 Maij tot Ultimo Aug, 's morg. :ten 6 uur, verders ten 7 uuren.
AAN-



( is )
AANKOMST der POSTEN.
21? Amfterdam.
Atte dagen, van de Zuid- en Noordhollandfche Steden . Dorpen en omleggende Plaatlen; aL> mede van Texel en de Helder.
Zondags van Duitschland, Keulen, Luik, Gelderland, Kleefsland, Munfter en Westphalen.
Maandags van Hamburg, Zweeden. Deenemrtrken , Poolen, en 't géheele Noorden. Van Breemen, Oostvriesland, Groningen en Overijsfel.
Dlngsdags van Vrankrijk, Spanjen, Portugal, Braband, Vlaanderen en Zeeland.
Woensdags van Italien, Duitschland, Luik, Aken en Maaftricht.
Donderdags van Duitschland, Hongarijen, Keulen, Munfter, Gelderland, Groningen en Viiesland
Vrijdags van Vrankrijk, Spanjen, Portugal, Denemarken , Poolen , Zweeden , Hamburg, Breemen, 3Üeef en Oostvriesland.
VER-



C 19 )
VERTREK der POSTEN.
Van Amfterdam.
'Jle nronden ten 8 nnren op de meeste Zuid- en ' jNoordhollar.dfclie Steden, Oorpen en omliggende
plaatfen. Op Utrecht en Haarlem, 3 maal daags. , izondage op Luik, Aken en Maaftricht, 's avonds 2n o uur. ,
Maandags op Spanjen en Portugal , en met «Ie ■„andpost op Zeeland,'s avonds ten 8 uur. Op Yrankijk en Brabant, ten half 9. n ,
Din?sda?s op Italien, Duitschland, Keulen, GeLlerland, Kleefsland, Emmerik, en de geheele Oo=t-
ee 's middags ten 1 uur. Op Overijsfel, Hamburg, Zweeden , Denemarken , 't geheele Noorden (n üostvriesland, 's avonds ten halt 7. Op Gronmren ten half 8. Cp Luik, Aken en Maaitricht ten t uuren. En op geheel Groot-Biittanien ten half 9 s avonds. , „
Donderdags 's avonds ten 8 uuren , op Spanjen en Portugal; enten half 9 op Vrankrijk en Braband,
Vriïda<rs op Italien, Duitschland, Kleefsland, Gelierland °en de geheele Oosuee, 's midd. ten 1 uur. Pp Luik, Aken, Maaftricht en Zeeland, 's avonds
tSSaTnrd9a'"S op Hamburg, Zweeden, Deenemarken, Överijsfelt Oostvrieslaod , en .'t geheele Noorden, ,»s avonds ten half 7- Op Groningen ten halt 8,
B* 2 VER-



C 20 )
VERTREK der POSTEN.
Van Leydcn,
Alle avond ren 10 uuren, op alle Zuid- en Noord» iiollanaiche üteden, het Sricht van Utrecht, Breland 5 llerto^eöboscl1 s Geertruideiibcrg en Zee-
u£!"%i*f \tM °cg'n ten ïr «nren» »■« GelderU '^fl.0' Kk«r' Beland, Gulik., Mafijk, Keu-
len, Manfter en Wescphalen. 's Midd ten 12
uuren, naar Lotteriugen, Zwitferland, Geneve, Pie■ont , Hesïtn , Lnnenbnrg , Saxen , Markbrandenburg Pomeren, Prmsfen, Dantzig' Poolen, Rusland , Silefien, Bohemen, Hongarijen, en alle O ostij tennjklche Landen a!e mede op Zwol, Bentheim, trabtlfen, Oostvnesland, Lingen, Oldenburg, Bre! *en, Hamburg, Lubek, Holitem, Zweeden, Denemarken en verdere Noordfche Gewesten. —^— Namiddag ten half 2, naar Braband, Vlaanderen, Henegouwen , de verdere Oostenrijkfche en Walfche .Nederlanden , Borgen op Zoom, Steenbergen en vrankrijk. —- 's Avonds tusfehen 9 en 10 uuren. Naar Engeland, Schotland en Yerland, de Meijerij van den Bosch , Maaitricht , Aken , Luxemburg , Luik, Limburg, Namen, Sedan, en verdere Steden sn Champagne; als mede op Overijsièl, Vriesland; Groningen, en Ommelanden, Dremhe en Twente.
Donaerdag namiddag ten half' 1 uur. Naar Spanjen en Vrankrijk.
Vrijdags '3 morg. ten li uuren. Naar Gelderland. Venlo, kleef Bergsland, Gulik, Mazijk, Keulen, Muaftcr en Westp luien, 's Midd, ten 12 uuren:
uaac



C 21 )
naar Louteringen. Zwitferland, Geneve, Piemont, Italien , Mesten, Lunenburg , Saxen , Markbran denburg, Pomeren, enz. Zie verder Dingsdag.
Saturdags 's middags ten 12 uuren, naar Zwol, Bentheim , Embdeo. Oostvriesland, Lingen, Oldenburg, Breemen, Hamburg, Lubek, Holltein, Denemarken , Zweeden en de Nobrdfche Gewesten, 's Avonds ten half 10 uuren, naar Overijsfel - Vries-. iand, Groningen en Ommelanden, Drenthe en Twente,
VERTREK der POSTEN.
Van ,s Gravenhage.
M!c avonden ten 8 uwen , op alle Steden van ZuidHolland , Zeeland , 's Hertogenbosch , Breda , Geertruidenberg, en de Provintie van Utrecht.
Dingsdag en Vrijd, 's midd. ten 12 uuren, op Gelierland , Duitschland, Poolen, Hongarijen, Bohenen, Zwitferland, Italien en Turkijen; 's avonds tea o uaren op Groot-Brittanien.
Dingsd. en Saturd 's avonds ten 8 uur op Vriesahd, Groningen, Overijsfel en Embden. Op Deuettarken en Hamburg 's midd. ten 12 uur, . Zond Dingsd en Vrijd. 's avonds ten 8 uur. Op s Hertogenbosch , Maaitricht , Eindhoven en TiLurg_.
Dingsd. 's avonds ten 6 uur. Op Vrankrijk, Bra;and._ Vlaanderen, Bergeu op Zocnij Steenbergen9 e WiPemftad, erz. , Dond, Op Spanjen en Portugal,
B* 3 AAN*



C 22 )
AANKOMST «Ier POSTEN,
In *s Gravenhage,
Zond. en Dond. uk Duitschland, Denemarken , Zweeden, Poolen, Dongarjjen, Zwitzerland en Gelderland
Maand, en Vrijd. uit Hamburg cn derzelver omtrek. _
_ Dingsd. en Vrijd. 's morg. uit Braband en Vrankrijk.
Woensd Na den midd. uit Duitschland, Italien ea Switlerland.
Vrijd. Uit Spanjen en Portugal, — Uit Engeland» «aar de Wind is.
VERTREK der POSTEN.
Van Rotterdam.
Alle avonden vóór 7 uuren, op 's TTcrtogenbosch, Breda , enz. ten half 9, op de meeste Zuidhollandfche Steden Na Klokkeflag moet voor elke brief I Huiver betaald worden.
Maand en Vrijd. 's avends op Hamburg , doch Franco Amfterdam.
Maand en D nd. 's avonds op Vrankrijk.
Dingsd en Vrijd. op Engeland.
Maand Dingsd, Dond. eii Vrijd,, 's avonds op Braband en Vlaanderen.
Dingsd en Vrijd, 's morg. ten half it uur op gel.eei Duitschland, Ptuisfen , Pommeren, Poolen,
Rus-



( *3 )
bslaad, Denemarken , Zweeden, Italien en Switrland.
Dingsd Dond. en Vrijd, Op Spanjen, Portugal, iz. doch Franco tot Antwerpen.
AANKOMST der POSTEN.
Te Rotterdam.
Alle morgen uit de Zuidhollanc'fcbe Steden.
'.Zond. en Dond. uit Dnitschlr.nrl, Pruisfen, Pomeren , Poolen, Rusland, Deeuemarken, Zweeden , witferland en Italien.
Dingsd. en Vrijd. Uit Vrankrijk, Braband en Vlaan-
;ren,
Dingsd, en Saturd, uit Hamburg.
Uit Engeland naar de Wind is.
B* 4 HET



C =4 )
HET LUIDEN DER. POORTKLOKKEN.
r U ti ^3. II IJL C ld" UI .
** verlangen der dagen 't verkorten der dagen.
's mo, I 's av. 'srao.. 's av.
Den22january. half 7 halfs Den SAuguft. half5 i half8
—- g'Febru-u f> 5 ^5—T 5, 7
n4 half ö!halfö — 9 Septbr. half ö| half?
— Ï4Maart. 5 ö 2, half 6 ö
?R . 5 half? —-i30ctob. 6 half ö
10 April haJfs 7 «T"T half 7 5
. , 22 — half5 halfS óNovbr 7 halfs
7 May 1 4 3 I
Van 7 May tot 8 Aug. blijven de Poorten, tot 's avonds half 10 uuren, open.
Van HAARLEM en ENKHUIZEN. 't verlangen der dagen, 't verkorten der dagen.
'smo. 's av. 'smo.i's av.
DenSjanuary hall 7 halfs Den2tfTuly. 4! 8
. ■ Febr. 6 5 4 \u2uit 4'half 8!
m ,8 ■ 6 halfÖ 22— half5 half»
___23_- halfhalf6 29 halfs'. %
—— 4Maart, halfö 6 l2Septbr. 5 üa-f7
■ 5 half7 ■ iOctob. halfö ö
•——I April, half5 7- ro half6 halfö'
16 halfs half8 . »i8 -— 6 halföi
20 4jhalf 8 25 6 5:
, . May. 4 f 8 10 Novb. \ half 7 5
- 20 ^— half 41 half 9 . 12 — j half 7 half 5!
— 3° " j 7 half5
4 Dec. I 7 4
De groote Host-» Zijl en Kennemtr-Poorten zijn alle avond tnt ir nuren open: en de Spaarwouder met liet aankomen van de laatlle Trekfchuit Elk der Poorten kan men, na n «uien, voor 30 ituiv. doen openen
HET \



( *5 )
HET LUIDEN DER POORTKLOKKEN.
Van GOUDA en LEYDEN.
lerlan een der dagen. 't verkorten der dagen.
i'smo.j's av. n L»-«W. « «•
n islannary. h 6. <S 5 Oen i Auguft half 4 half9
— 1 Febr. halföihalfö -15 tT~T ihalf4 u tro -
_ I s 6 1 Septb 4 halfk
I- ï Maart, half 5 half 7—*5"—T !half5., 1r7 4 7 iOctob 5'half?
r 1 April. half4 half8 —15 —- halfö , A
Lie. half4 8 —~ 1 Novb. h.ó.6h. 6.6
— 1 May. 3 half 9 —15 ~— • {*•'*•« , 5 LiS - 3 9 1 Dec. h. 6.6 halfs
J. Wanneer 2 getallen tusfcben Ma lvn voorkomen , dan ziet bet eerde getal op Gouda; het 2de op Lcyden, zo als 15 J™. Novbr. enz.
Van R O T T E R D A M.
verlamen der daien 't verkortender dagen.
'smo 'sav. |'smo I's av.
tn 1 Febr. 4 5 üen 1 Auguitjha f4 8 _,5 , a half* — 15 j—- ha half*
— 1 Maart 4 « « 1 bepr.br.1 ha [4 1
„ 4 half7 IS ! M^jWf?
— 1 April- half4 7-— »Octob, 4 ö
_ ! 5 half 4 • half 8—13 4 hall ó
1 Mev. rbalf4 8 1 Novb. 4| ,5
pI5 _ f half 4! half 9 IS' 1 4 haJs
33* 5 HET



HET LUIDEN DER. POORTKLOK.
Van Delft.
*t Verlangen. V Verkorten.
Dsn^ i Feb. 's av. ten half 6 Den i Aug. 'sav. ten half
——■ i Maart, hall ? i Septb.
—— lApfïl* halfs \ Óltobr. j
i Mey. 9 i Novbr.
KERMISSEN.
Amersfoort 5 Jnny Amfterdam ril Septbr. Bommel 30 Aug. Breda 3 Juny, Dcift Juny Deventer . o July. Dordrecht 19 Ju iy. Eda n 2 Jnly Flburg 2j October» Franeker 25 July. Gorcum 21 Aug. Gouda 31 July 's Gravenhage 8 Mcy. Haarlem 26 Juny. Harlingen 22 Juny. '* Hertogenbosch 14 Aug. Hoorn 10 Aug Kuilenburg 19 Jany,
Leyden 2Juny. Monnikkendam 20 Aug. Montfoort 4 Septbr, Meiden 2 l Aug. Maarden 12 |uay. Nirawegen r; Septb, Rheenen 23 October. Rotterdam 28 Aug. Schiedam 2c5 Juny. Schoonhoven 4 Septbr. Utrecht tr July. Vianen 5 Juny. We esp 4 Septbr. Woerden 3 July. Wyk te Duurftede 25 July, Zierikzee 5 Septbr. 2wol si July.
MEN-



MENGELINGEN
I N
V O E Z IJ en PROZE,



Wij beru'gen de Dichters en Dichteresfcn onzen dank, die ons mee hunne bijdragen vereerd hebben. Bij gebrek van ruimte tonden wij alles niet plaatfen, In een volgend Jaar hoopen wij het bruikbare, dat ons oveiig is, uit te geven. Wij bevelen onzen Alma. nach aan de voorddurende mededeelzaamheid van alle fraaije Vernuften in ons Vaderland ; verzoekende kunne Stukken vóór den eerften Junij aanftaande.



C i )
LOF
DER.
GODHEID.
HelJre zonnen, frisfcbe bloempjens,
Al wat God heeft voorcgebragt,
Zyn bazuinen zyner liefde,
Zyn bazuinen zyner magt.
Ik alleen, zou ik niet zingen
In Gods hof, en zonnefchyn? Ja 5 al zwyg ik, tranende oogen
Zullen 's Hoogden loflied zyn.
'k Zou nog ftaamlen, als een zuigling,
Schoon 'k de taal der Englen fprak.
Zelfs de Item des blydften Serafs
Is voor 's Hoogften lof te zwak.
Wat, o God! doet duizend zonnen
Snellen door het hemelrond?
Wat doet alles famenwerken?
Wat, dan de adem van uw mond?
A Op



C * )
Op 't beweegen uwer lippen
Is bet, dat de blydfchap leeft, Als Ge aan al de fchepping orden,
Aan den mecsch uw vriendfchap geeft.
h Is uw goedheid, dat het beekjen,
Dat het nedrig lentekruid,
En het ftatigst woud der eeuwen
Uit denzelfden fchoot ontfpruit,
Bergïn, die den ftorm bedwingen,
't Windjen, dat gezondheid blaast,
Wolken geeft Gv, dau en regen,
Schatten, daar natuur op aast,
't Lentegroen is vsn uw weeffel,
't Kooren geeft Gy en den wyn,
Die ons, als de fneeuwvlok glinftert, Leven doet en vrolyk zyn,
Menfchen fchenkt Ge een geest, die fterren Nazweeft op de hemelbaan,
De oudheid opfpoort uit haar fchuilplaats, Doods gevaren weet te ontgaan,
OJ



f Q > \ ö J
O! wie kan Gods liefde roemen,
Die zelfs rampen nuttig maakt.
Twyffïaar! leer zyn gunst erkennen,
Eer zyn magt tot ftraf ontwaakt.
Hoor den ftormwind , zie hem wervlen!
Klippen gruizen weg, als glas5 't Zwaarfte woud wordt weggeflingerd ,
Of 't een teder rietjen was.
Donderwolken, hoog als bergen,
Stooten bonzend tegen één.
Alles vlamt, zelf leeuwen Beeven,
Vlugten, als de ftroomen, heen.
Ganfche vlooten, 'c aas der golven,
Zyn eenr fpeelbal van den wind,
Daar de ftorm een woud van masten
In een oogenblik verflinclt.
Zeg! wie dondert in de wolken ?
Wiens gezag fleept bergen meé? Wie is vreeslyk in den ftormwind?
Wie is Richter op de Zee?
A 2 Wnf-



( 4 )
Wufte twyfflaarl hoor hun brullen !
Hoor, hoe ftout uw dwaasheid zy ! Donder, zee, en ftormen roepen:
Dit is Godi" wat twyfelt gy?
Heer! ik zal uw daden roemen ;
Eeuwig zingc myn lied 'er van. Schoon 'k uw grootheid Hechts gevoelen,
Blaar ze nooit befchryven kan.
Mag ik voor uw troon eens woonen,
Als myn oog uw aanfchyn ziet;
'k Zal uw luister dan verheden
Met een eedier hart en lied.
O! gy, dagen, jaren, eeuwen!
Vliedt met fneller vlugt voorby. Vliedt! opdat ik voor een blydfchap,
Zonder wisling, vatbaar zy!
N.
HEI



C 5 )
HET BADEN in ZEE.
avondzang aan be reede van texel.
Op! Texelbewooner! Geen avond ooit fchooner:
't Loopt alles ons meê. Op! jeugdige knaapen! De zon wil gaan flapen;
Komt! baadt u in zee!
Het westelyk lucbje Doorgolft, met een zuchje ,
Myn flodderend hair. Twee zeeën begroeten Myn kletfende voeten:
Ze omarmen elkaêr.
Zie 't Noorderzout blinken! De Zon gaat 'er zinken.
Zie ginds in het Oost De Zuiderzee dartlen, De Maan haar ontfpartlenl
Zy beeft s en zy blooit,
A 3 Ronds-



( 6 )
Rondsom zich die glansfen Op zee te zien dansfen,
Hoe lacht dit ons aan! Wat vreugd! onbeladen In zee zich te baden ,
Mee Zou en met Maan!
N.
TYDIGE HERINNERING.
Aleest, gewoon door flinkjeh bedriegen De weereld aan elkaèr te liegen, Verborg dit door zyn kunstbeleid, En zwetfte van zyn eerlykheid. Eens fprak hy tot Amint: ,,'k wou wel een ft.ervlii!ghooren,
Die my oneerlyk hiet!" Maar 't antwoord was:,, Wel, dwaas! die wensch wordt nooit gebooren;
De waarheid hoort men niet."
Ni
SCHEEPS*









( 7 )
SCHEEPSGESPREK,
EEN LEERAAR, EEN SOLDAAT. DE SOLDAAT.
Vergeef mij, weleerwaarde Heer f Mag ik de zuivre waarheid zeggen , De plichten drukken al e zeer, Die gij ons laatstmaal op woudt leggen. Waar in de wereld is de man, Die zulke lasten dragen kan ?
DE LEERAAR.
't Kan zijn! zoo wij maar over warent De zeereis maakt mij zeer benauwd. Hoe komt het, dat gij aan de baren Uw jeugdig leven toevertrouwt ?
DE SOLDAAT.
'k Moet naar Amerika. Mijn vorst heeft mij gezonden. Wat die mij zegt, doe ik gereed,
DE LEERAAR.
Hoe ligt wordt daar de dood gevonden? Men zegt de wilden zijn zeer wreed. Hun krijgsaks moet verjchriklijk wezen!
A 4 D8



C 8 )
DE SOLDAAT.
Laat Trouwen en verwijfde lafaarts vreezen,
Ecu Duitfcher geeft om geen gevaar.
Te vechten leert mijn plicht mij maar.
Veel beter, dat een aks mijn kop door midden fpouwe ,
Dan dat ik, lui en laf, hier op mijn bed verkouwe:
En kort en goed, mijn Vorst heeft alles dus bepaald,
Ook wordt mijn loon daar voor betaald,
DE LEERAAR,
Vergeef mij dat ik vraag, hoe hoog die welmagloepen?
DE SOLDAAT»
Een daalder i een goede prijs,
Om zulk een vent als ik het leven af te koopen.
DE LEERAAR.
Zeer wel, mijn vriend! gij handelt wijs! Maar vrou en kindren?
DE SOLDAAT.
O met armen
Heeft elk goed menfchenhart ontfermen.
»t Is waar, 't was hard voor hun, zoo ik mijn kop verloor,
Maar toch de dienst van mijnen Heer gaat voor.
DB



( 9 )
de leeraar»
En hoe? een man als gij kan zich clan nochbeklagen, Dat mijne laatfte preek hem al te zeer bezwaart? Kunt gij voor weinig geld zoo zware lasten dragen , En wat u dierbaarst is op aard,
Uw vrou, uw kroost, ja zelfs uw lijf en leven wagen?
En durft gij voor de zaligheid,
Die God den zijnen heeft bereid,
Niet eenen kleinen kamp met uwe driften wagen?
In 't ftrijden tegen vleesch en bloed
Betoont men best zijn heldenmoed,
En na den ftrijd ziet zich de held beloonen,
Met eeuwiggroene lauwerkroonen,
S.
DE SATAN.
Als Semlbr Satanas van heel deze aard verdreef. En ieder orthodox daar tegen riep en fchreef, Sprak Satanas, tot een, dien hij wel meest beminde, Mij deert deze aard, waar ik zoo trouwe vrienden vinde l
M. A.
A5 H0N-



C W )
ÏI0NDENTR00ST.
Veel flagen, wonden, regen, kou
En kost daar elk voor fchrikken zou
Verwekten, in de honden Hallen,
Een bitterjammrend klaaggeluid.
Melamp, Fybx en de andren allen,
Elk brak in droeve klagten uit.
Het fchriklijk huilen, janken, morren
En blaffen, kermen , keffen, knorren ,
Beroerde de omgelegen buurt* Toen dit veel dagen had geduurd
Begon Kibuul in 't end gelaten:
„ Mijn lieve broeders! houdt u ftill Men doe toch alles wat men wil, Niets, niets ter wereld kan ons baten! „ Want leven niet, bij 't wijze menfchendier, „ Veel duizend heiden zoo als al de honden hier.*'
M. A,
WIL-



Cu)
W I L L I B A L D,
EENE RIDDERROMANSE.
Wiiïibald, een jonge Ridder,
Zadelde zijn moedig paard, Als liet pas begon te dagen. —— Ai zijn lust en zielsbebagen
Was zyn ridderlans en zwaard.
Woest van aanval als een tijger, Vocht hij vaak» Zijn blank geweer
Vloog' in 't rond als de onweervlamme;
Wrs dc roem van zijnen {tamme, Eu de riddernaam tot eer.
lYkriane rank en teder!
Gaf den Ridder lang haar hart. Blanke wangen, gitzwarte oogen Koof den,' door hun alvermogen,
Willibaid ziju heldenhart.
Rid-



C ia )
Ridders, ftout op liun kwartieren,
Vrijden ijvrig om haar hand: Maar omzunst, Hoe oud van adel, Hoe heldhaftig in den zadel,
Hij alleen verwierf dat pand.
Willibald reed eens ter vete,
Mariane hield hem dood. Viermaal zeven lange dagen Zat ze in 't zwart om hem te klagen j
Weende zij hare oogen rood.
Robert troostte 't fchreiend meisje* ,, Neem mijn hart en mijne hand!"
Maar zou zij zoo trouwloos heeten?
Zou zij Willibald vergeten ? Einrilijk nam zij Roberts hand.
Willibald kwam, na veel zege ,
Lang daar na weerom op 'i flot; Zag zijn fchoone aan Boberts harte, Bleek van toorn, doorpriemd vaa finarte Vloekte hij zijn fchrikhjk lat,
„ R.o-



C 13 3
3, Robert, fnoode vrouwenroover!
,, 'k Zweer het u bij hoog en leeg!
Tn het dal, bij d'cerfte linden 3, Zullen wij elkander vinden,
Hoort gij Robert? " Robert zweeg.
Mariane zwoer den Ridder
Roberts onfchuld in 't geval. Zwoer hem knielend. Dol van toren, Wou hij van geen onfchuld hooren,
Vloog hij vloekend naar het dal.
Stom van vrees voor 't geen gebeurde,
Weende zij erbarmelijk. Straks vernam men: ,,aan zijn wonden, ,, Is een Ridder docd gevonden,
,, Ridder Robert is een lijk.
Ademloos zonk Mariane
Aan de vaderlijke berst. Willibald kwam 's avonds weder, En dsar lag zij ijskoud neder.
Aan de vaderlijke borst.
„ Rid-



C n )
„ Ridder," riep da eerwaardige Oude,
De onfchuld wreekt eens Roberts dood, ,, Weet het! viermaal zeven dagen, Zat mijn dochter te beklagen , ,,'Uw vermeenden vetedood.
Teen eörst vrjjdde hij het meisje, ,, En hij was het meisje waard." Willibald, verltomt op 't hooren , Ziet in fraert fchier d' Ouden fmoren, En hij ftort zich in zijn zwaard,
V. S.
CREBILLON.
Eens Vroeg men Crebillon, den Ouden,
Welk Hu'; men voor zijn beste had te houden ?
„ Dat wel te zeggen," fprak de Dichter, „valt Blij zwaar,
,,Maar't Hechts van al mijn Hukken ziet ge daar."
Hier wees hij op zin zoon. Dees zeide „meent ge mij?
„ Ja daarom denkt ook elk dat ik van u niet zij,"
o N G,
DE



Pl.11.
Enhij Jtorl zich in zijn Zwaard.






( is )
DE OUDE MAN en de DOOD.
üen arme kranke man, van achtentachtig jaren, Jlet weinige fneeuwitte hairen,
Jroeg, op zijn krommen rug, een zwaren boadel hemt,
)ien hij gefprokkeld had in 't woud,
i Wien deert een man niet, dien, zoo oud,
)e lasten van een nijpende armoe drukken!
-Ioe vaak moest hij zich niet met zware moeite bukken,
Jer hij die rijsjes had in 't woud.
|ad hij een zoon gehad, die had zijn oade dagen
Van dezen arbeid wis ontslagen.
I Daar hij nu zijnen last niet verder voord kon dragen,
BVierp hij hem neer. Entoen hij afgemat,
Voorover bij zijn bondel zat,
En onderwijl aan 't peinfen raakte,
Hoe veel bekomring moeite en nood
Zijn fober beetje daaglijks brood
Een weinig rijzeren hem maakte :
Toen riep hij levensmoe, verdrietig om den dood.
„ O lieve dood wil mij bevrijden,
„ Van al mijn kwalen, van mijn lijden,
„ Kom



C iö )
„ Kom, geef mij armen eindlijk rust „ Daar is niets anders dat mij lust."
De dood verfchijnt, en v?ngt firaks aan te vragen, Zeg mij, mijn arme man, waarom Begeert gij dat ik tot u kom ? Gij zijt voorzeker te bekladen, Die last valt u te zwaar te dragen!
Ochjfprak bij, lieve dood, zoo gij mij helpen wilt j, Ik bid u dat gij hem weer op mijn fchoudren tilt.
v. E.
OPMERKING.
Jk zag onlangs een zeldzaam dier, Met eene long gelijk een Hier, Waar uit h(t vreesfelijk ton razen; Het had een hart gelijk de hazen, Eu 't voordoen van een officier.
Ono.



C 17 )
HET GEBREK VAN ZICH ZELF,
GEWEETEN AAN EEN ANDER.»
[De mensch, hoe oud hij wordt, blijft blind voor zijn gebreken,
Jewoon van andren kwaad, zich zeiven vrij te fpreken.
I Ik hoorde , korts geleên, Selindes bittre klagt; jüj had haar ouderdom tot tachtig jaar gebragt, Wizei: 'k bedroef mij {leeds, als andren zich verblijden, >len praat nu van watfchoons 5 mij heugen beter tijden. Floe woest is de ommegang! hoe vol van onbefeheid! Er is geen fchaduw meer van de oude deftigheid, kien ziet bejaarde lièn, als jonge kindren, handlen; ïij vliegen langs den weg, al heet het, dat zij wandlen» Elk draaft mij wuft voorbij; en telkens floot ik aan, Zo hobblig ligt de ftraat: men fchrikt, om uit te gaan. Oe lucht verbastert zelfs, geeft vruchten, die niet ftnakeri: :3e amandels zijn zo hard, geen ftervling kan ze kraken. I Geen eertijds blijdfchap gaf, dat baart ons nu verdriet: '3e zomers blijven koud; de bloemen rieken niet. Men hoort, zelfs in den Hout, geen vogels kwinkeleeren; 'tls, of zij van den mensch dat haatlijkmomplenleeren. Sefchouw dien fchoonen haan! hoe kraaide hij weleer! iNu opent hij den bek;... maar kijk! hij kraait niet meer.
B DE



( i8 )
DE EZEL in een LEEUWENHUID.
T.en Ezel kleedde zich, in eene leeuwenhuid, En ging dus u'tgeureken uit,
En kwam op Boumans erf. De boeren, die hem zagen Verborgen zich en zeiden 't ieder voord. Straks hoorde men, van oord tot oord, Door de omgelegen buurt gewagen,
Op Boumans erf is ftraks een leeuw gefpoord,"
Een leeuw? O ja! wat zal dat wezen? Men ziet hem! alle harten vreezen! Maar Sultan, Boumans dog, verdrijft die vreezeflrak. Een puntje van het oor, dat wat naar buiten Üak, Viel bijgeval den flimmen hond in de oogen. ,, Held," riep hij! ,, kom teiftond, fchud uit! „ Leg af die fchoone leeuwenhuid! " Fluks kwam hij op hem aangevlogen. —— Maar de Ezel riep, met eenen hollen fchreeuw, „Noou ,nooit verkies ik weer de huid van eenen Leeuw.
G.
WEL



C 19 )
WELDOEN
E N
V R O L IJ K Z IJ N,
I\u zing ik eens een vrolijk lied. Wijkt, zorg en finart, Wijkt uit mijn hare! Verftoort mijn vreugde niet! Geen groote Haat, geen geld, geen goed, Geen pracht, die aan het oog voldoet, Maar een gerust en blij gemoed, Is 'c daar mijn ziel na haakt, Dan is mijn lot volmaakt.
Wat baat het, dat ik zucht of klaag, En droevig zij, Om 'c geen ik lij ? Vermindert dit mijn plaag? O neen, en daarom, wijt ik weet, Dat niemand hinkt aan "s anders leed, Was 't niet dan nutloos tijd hefteed, En 't leven is te kort Dat 't zoo verlieten wordt,
B 2 Kom



( ao )
Kom lustig dan, met frisfchen moed, Mijn pligt volbragt, Dat lust en kracht , Op nieuw herleven doet, -*»•' Men leeft niet voor zich zelf alleen, Maar ook voor 't nut van 't algemeen, Zoo gaan de dagen vrolijk heen, En van geen kwaad bewust, Sia?p ik des nachts gerust.
Ik ben te vrede met mijn deel, Is 't breed of fmal, Genoeg is 't al, Is 't weinig, of is 't veel. Mijn hart dat ieder mensch bemint, Dat zich aan 's naasten dienst verbindt, In weldoen zijn genoegen vindt, Hoe ook mijn toeftand zij, Is vrolijk vrij en blij,
G
HET



( 21 )
HET
DORPJE.
Ik roem, wel te vrede,
Mijn vrolijk Dorpje,
'c Eevalligst oord! O welk een landftreck Voor Kunsttafreelen,
Van Dietrichs hand!
Hier, ftcile rotfen, Daar, korenvelden;
Gins, maairijp gras; Ver, blaauwe bosfchen, Die 't vak begrenzen,
In 't fchoonst verfchiet.
Op gindfchen heuvel, Die heiren fchapen;
Mijn ZOR.GENVR.IJ
Daar naast; zoo noem ik Hec zalig hutje, Door mij bewoond»
B 3 't Staat



C 21 )
't Staat digt verfcholen, In 't vrolijk wceffel,
Van olm en druif; 1 Koel is die lommer, Koel 't zwevend vrindje,
Dat daar in ruischt.
Daar kronkelt klimop. Zij dekt den toegang,
Der bruine grot; De populieren, Wier blaadjes trillen,
Staan daar om heen.
Hier fluipt, al kabb'lend , Langs zilvere keitjes,
De heldre beek, Zij glijdt zoo zagtjes, In kleine bogten,
Al murmlend voord.
't Vndt, in de takken Der oeverftruiken, Een groen gewelf,
Ni



c 23 ;
Nu fpeelt de Sefir, In 't fchomlend lommer, 't Verwulffel fcheurc.
Nu is 't een fpiegel, Die oevernoschjes,
En drijvend zwerk, En groene heuvels * En danle kudden,
Naar 'c leven toont.
Daar zwemmen visfehett, Zij blazen paerlen.
'c Is alles fchoon. Maar mijn Elize Alleen, maakt alles
Ten paradijs.
De blijde ftralen Des Morgens wekkea
Ook ons geluk. In ligte kleeding Leidt zij mij huplend ,
Naar Flora's bed.
jj 4 Waat



c h ;
Waar roosjes glanzen, Beiproeid door tranen
Van 't morgenrood, Waar paerlen glimmen, Op al de topjes
Van bloem en gras.
'c Ontluikend knopje Verfpreidt zijn blaadjes,
Het bloempje gloeit. Maar 't gloeit niet fchoonder, Dan mijn Elize's
Gezond gelaat.
De dag word heeter. Dan gaan wij famen
Naar 't gindfche dal. Daar een Meander Zich fierlijk kronkelt,
Naar 't koele bad.
Daar, aan den oever, Staan herderinnen, Ze ontkleeden zich,
't Ver-



C 25 )
't Verborgen plekje En 't helder water Lokt ons ook meê.
't Eenvoudigst dischje Vermeert de vreugde,
Die ons bezield. Wij zitten neder In 't luw der hoornen,
Op 't zagte gras.
Een vrolijk glaasje Verruimt ons harte,
Tot zagte fckerts. Zij kwelt me al fpelend,' Met teedre kusfchen
Boet zij haar fpel.
Hier na vermengt zij Haar lieve toonen,
Met d'orgelkeel Van Filomele, Die niet zoo zielvol
Ooit zong als zij.
A S O Za"



C 26 )
O zalig leven! Ach dat u nimmer
De tijd verftoor. Mag moed, gezondheid En trouw mij fleren ,
'k Ben dan voldaan»
't Geluk verfpil dan, Met volle handen,
Al zijnen fchat, Voor elk die zamelt: Elk 'utch het tegen
'k Laat hem die vreugd»
'k Zal 't onbenijdend En vrolijk aanzien ,
En voorts gerust , Mijn liedje zingen , Mijn dorpje roemen,
In ftil geluk.
E. M. P.
AVOND-



C 27 )
AVONDLIED
VAN EENEN
HERDER.
Gulden zon, ei vlucht niet, hoor
Uit dees mirteboomen, Nog eens vroomen Herders lied,
Op zijn veldfluit komen.
U, u zij nog eenmaal dank!
Na den langen regen , Drijf ik uwen blijden glans ,
Mijne fchaapjes tegen.
Vrolijkheid en leven kwam
Op dees aarde weder. Hnplend fprong het dartte fchaap
't Schaapje blaate teder.
Fris gewasfchen fprongen zij
Onder uwe ftralen. Blanker kan een fchilder nooit,
Liefde en onfchuld malen.
Vroeg



C 23 )
Vroeg kwam hier mijn Galathee,
Daar haar aanzicht gloeide, Zei zij mij*, dat ginds in 'c dal,
Alles lachte en bloeide»
Gij en mijne Galathee,
Zijt op deze weide, Al mijn vrengd, terwijl ik ftil
Hier mijn fchaapjes leide.
Zonder vlekken z'nkt gij thans,
Tot uw nachtrust neder, "Morgen keert gij onbevlekt,
Van dees ruste weder.
Onbevlekt wil ik dan ook
U al zingend groeten, En u morgen onbevlekt
Op dit plaatsje ontmoeten»
P.
LIE1



( f>9 )
LIED
VAN EENS
HERDERIN,
O hoe zoet hoor ik de ftein
Van mijn herder klinken, Aan de bron, die 'k ginds zoo hel,
Bij die rots, zie blinken.
Zal ik hemel! zal ik hem
Nad'ren of ontvluchten ? Hoe onftuimig beefc mijn bartl
Waarom moet ik zuchten?
Zulk een Hem, noch zulk een toon
Liet hij mij nooit hooren. Hoor! hij zingt mijn avondlied,
'k Leerde 't hem te voren,
„ Ik bemin mijn Herder meer „ Dan de lamren 't fpelen, Herder breng uw fchaapjes hier Onder deze abeclen,
„ Hier



C 3° )
„ Hier in 't koele, zullen mij
,, Uwe lippen leven , ,, Mijne lippen zullen u
Hier nieuw leven geven."
0 die ftem! zij rukt mij voord, Daar 'k haar kracht gevoele.
Herder! uwe herderin IJlt u na ia 't koele.
P.
BRAND.
Brand, onze dorpfchout wou den Muzenberg beftijgen, En ftond reeds taainlijk hoog, en toen keek hij eens om ; Werd duislig; hield zich vast, aan dunne lauwertwijgen , En riep om hulp, en trok de twijgen krom. Hij viel in 't eind, en rolde naar beneden» De wil volftaat in groote bezigheden. Dus lag hij onbezeerd, en zeide: dat was dom! Maar iints wil hij nooit weer den Muzenberg beftijgen.
G.
AAN



C 31 3
AAN DE
HAAN K
O flille Maan! miju becvend lied Befmette uw' zilver aaiifchijn niet,
Daar ge aan de grenzenlooze bogen, Des eeuwgen bemels henen trekt, Terwijl geen wük dees aarde dekt,
Die fluimert, voor uw godlijke oogen.
Hoe treed ge in vollen luister voort, O fchoone! die elks oog bekoort,
Gij Hort van 's hemels breede transfen, Bij "t menschdom, dat ge in 't duister hoed, Waar in de boosheid waakt en woed,
Op deugd en ondeugd uwe glansfen»
Verleiding fteeke, o ftille Maan 1 Bij uwe komst haar lichten aan,
Ztj zal uw luister niet verdoven ; Zoo min als ooit het fhoodst geweld, De deugd, die zij in boeijeus knelt,
Haar nemelfclaoonheid kan ontroven»
De



( 3* )
De nacht verdrijf dan 't avond-root, En dek dees halven waercld kloot,
Van de ooster tot de wester-kimrncn ; Haar akelige naarheid zwicht, En deinst voor uw behoorlijk licht,
Als gij vol pracht, uit zee komt klimmen.
Zoo is 't, w?nneer de tegenfpoed, Gelijk een felle noordlTorm woed,
(Het lot van 't merschdom in dit keven.) Dat door de hoop op de eeuwigheid, Als zij baar troostvol licht verfpreid,
De nacht des jammers word verdreven.
P. B.
DE HELD en de DICHTER.
de held.
Zie dichter, zie, een hand vol met zechienen, Die kunt gij in een oogenblik verdienen, Zing maar, dat ik een held der helden zij.
de dichter.
Al kon ik ook een koningrijk verdienen, Ik moei mij met geen vleierij. ^
AAN



( 33 )
AAN DE
Z O N.
Zajt driewerf welkom, gouden Zon'
O bron van licht en leeven; Wier glans, op al wat u omringt,
De zagtfte vreugd doet zweeven.
Geen wonder, dat het heidendom
U als een Godheid eerde; Uw invloed en verkwikkend licht, Met zo veel vuurs begeerde.
Had ik met hun één oord bewoond, 'k Had ook dat fpoor betreeden ;
En u,ó Zon! uit dankbaarheid, -Eerbiedig aangebeden.
Maar nu, daar ik uw' Schepper ken,
Wil ik dien lof bepaalen, Nu wijde ik mijne erkentenis,
Aan d' oorfprong van uw ftraalen.
C Aan



( 34 )
Aan Hem wiens Almacht, door één wenk,
Uuit het niet deed rijzen; Wiens wijsheid n den juisten kring,
Van «wen loop blijft wijzen.
Hee wijs wees hij aan aarde en zo*
Hun afftand van elkandren: Wat min zou ons terftond in asch,
Wat meer in ijs verandren.
O ja! gij doet me, als eindloos goed,
Uw groeten Maker eeren; Wat kruid of plant, wat dier of mensch,
Kan uwen gloed ontbeeren?
Door u ontwikkeld zich de keen,
In de omgeploegde vooren, En 't jeugdig groen verkeert eerlang,
Ia fmaaklijk voedzaam koren.
De boomgaard biedt ons heerlijk ooft;
De bloemhof balfemgeuren; De moestuin nuttig, Herkend kmid,
Verfchillend.... zelfs ia kleuren. ^



C 35 )
Uw invloed maakt een veldtapijt, Van de onlangs dorre heide;
Hoe blij herkaauwt nu 't hongrig vee, Het nieuwe groen der weide.'
Hoe vrolijk juicht het voglenheir, Gekoesterd door uw fbaalen I . Het fchijnt ginds in 't jeugdig loof, Zijn voorrecht te verhalen.
Uw licht verzagt de treurigheid,
Maakt klagten tot gezangen; Hoor ginds den landman in het veld,
Het pluimgediert vervangen,
Gij zijt des winters al de troost Van doodverldeumende armen,
Die gij, i„ >t voorjaar, meer dan pijOf haardvuur, komt verwarmen.
Hoe menig een, dien 't bar faifben
Hield aanzijn koets gebonden, iJeeft, tot geneezing zijner finart,
Lw invloed ondervonden!
C2 ÖZon,



C 36 )
6 Zon! ö ftraal der Godheid! wie, Wie kan naar waarde u zingen ?
Uw nut en fchoonheid word nooit recht Gekend door ftervelingen.
Dm, met wat glans ge ook praaien moogt,
Gij zult niet altoos fchijnen , ïvlnar ééns, voor 't ongefchapen licht,
Gelijk een vonk verdwijnen»
Ontflnit u dan, 6 Hemelftad!
Waar 't Lam mij zelf zal lichten 5 Vlucht zon en maan en ftarrenheir
Wilt voor uw' oorfprong zwichten.
H. W. M. D.
MISVATTING.
Die Heeren, die ons, in 't gemeen, Produkten van hun pen vast alle jaren geven, Die,meent gij, leven flechtsop dat ze fchr.ven? neen l Zij fchrijven Hechts op datze leven. ^ ^
be



C 37 )
D E
NON.
'k Dank u, teder Nachtegaaltje [ Dat uw zang mij 't harte ftreeltj
Dat gij al de droeve klachten Van een lijdend meisje deelt.
Wreede menfchen, ach! bedrogen Ombarmhartig mij wel eer;
In het oog waar liefde gloeide,
* Glimt geen vrieudfchaps traantje meer.
Zachte maan! de diepfte droefheid
Heeft, zoo 't fchijnt, ook u vervuld. Uw gelaat is, als het mijne,
Met een iluier ingehuld. Uwe bleeke wangen kwijnen
Even zoo, door rouw ontfteld, En uw' traanen , als de mijnen,
Rollen op het bloemenveld»
C 3 Sier-



( 33 )
Sierlijk roosjen! onbewonderd
Bloeidet gij, bij deze heg, Naast mijn cel —— nufterft gij ——'t windje
Blaast uw laatften adem weg. Zoo verwelkt ook, op mijn kaken,
't Bloeiend rood dat jeugd mij gaf Ünbeklaagd. Ach roosje! waarom
Sterft gij nu niet op mija graf?
E. M. P.
TWEE GRAFSCHRIFTEN, i.
Die land en lien om 't hunne bragt , Heer Scherpklaauw, ligt alhier begraven, Eu brengt noch, wie had dit gedacht! O a 't hare , in zijnen dood, de raven.
2,
Hier rust KristofFel Hans von Braak, Hij was een man van goeden finaak. Ragouts, en taarten en pafteicn, Wist hij voartrcflijk te bereien.
M. A.
TROOST



c 39 ;
TROOST
VOOR.
ALCESTES.
Alcestes wringt de handen, En fchreit een ftroom van tranen, En ftikt fchier in zijn fnikken.
„ Wat raad ? och arm ! wat uitkomst! „De vrucht van al mijn garen, „ De vrucht van al mijn fparen , „ Sints meer dan twintig jaren ;
Het loon van al mijn zweeten; „ Het loon van al mijn krimpen, ,,Is mij van nacht ontftolen!"
Zoo klaagt, zoo kermt Alcestes. Nu (laat hij watrige oogen, Naar 't opgebroken koffer; Dan vloekt hij weer zijn dieven,
Bedaar, Alcest! uw onheil Is noch al wel te dragen. Wat baatten u uw fchatten ? Daar ge, in den kouden winter,
C 4 Naauw



( 4° )
Naauw vuur ontfteken durfdet? Daar ge uwen feilen honger Naauw half verzaden durfdet? Daar gij, tot uw verkwikking, Tot uw vermaak in 't leven, Tot nut van uw gezondheid, Geen duit hefteden durfdet ? Daar gij naauw ooit kost flapen , Uit ijdle vrees voor dieven 5 En dikwijls alle nachten, Zoo vaak gij u verbeeldet Iets in uw hnis te hooren, Ten bedde uit kwaamt gevlogen, Om overal naauwkeurig De dieven op te zoeken ? Wat baatten u uw fchatteu?
Kom hier, bedroefde Alcestes! Kom hier! ik zal u troosten! Zie daar een kist vol fteenen, Men zal u die nooit ftelcn, En ze is u even nuttig Als uw geftolen fchatten.
B. E.
BOSCH



Fl.rn.
Zie daar een Kist vol Jfteenen, Men zal u die nooit ftelen.






C 41 )
BOSCHZANG.
Donker woud, in uwen lommer,
Zingen jeugd en ouderdom, En het ongerepte meisje . Wandelt luistrend naar hun lied.
Sluimering lamt Sefirs vleugels,
Als het volle choor begint, En de Dryas knikt ons lachend,
Van den top der eiken, toe.
Luistrend ftaan de dunne twijgen, Rondom 't choor der zangers heen,
Van den wand der graauwe bergen, Zingt het volle choor weerom.
Lof u! als de jonge morgen
Ons in uwe fchaduw lokt. Lof u! als, de gloeiende avond,
Uwe toppen drenkt met riaauw.
C 5 Lof



C 42 )
Lof van eiken moeden wandlaar,
Dien uw koele fchadaw bergt, Als hem ftof en mïddagzoime
Eenen verdreu weg verbien.
Lof u! als een lieflijk flaapje
Zich op zijnen fchedel giet. Lof u ! als hij, bij 't ontwaken ,
Vrolijkheid en leven voelt.
Lof u! als hij, aan het beekje,
Dat uit uwen boezem vloeit, Helder water, om te drinken,
Schept met zijuen ronden hoed.
Lof van ieder herdersmeisje,
Dat, in zagte onnoozelheid, Speelt met haren gouden kever,
Of uit bloemen kranfen vlecht.
Lof van elke goede fchoone, Die hier, in hare eenzaamheid,
Met de grasjes, of de boomen, Van de zoete liefde fpreekt,
Lc



C 43 )
Lof u van den blijden jongling, Die haar aanhoort in het bosch,
En, in 't vuur van zijne wenfchen, Zijne kuifche drift belijdt;
Dan, in tedere verrukking,
Dankbaar hare lirpen drukt; Zoo dat ze alles, boom en grasjes,
Bij zijn lieven kusch vergeet.
Lof van ieder, die aan deugden,
En aan liefde liedren wijdt; Dien gij, in de tedre kindsheid,
Sterk te voelen hebt geleerd.
Lof, o woud! ook van ons nakroost!
Als wij eer.s geflorven zijn! Dan verberge ook uwe fchaduw
Goedig onze beenderbus!
SI.
VER."



( 44 )
VERKEERD MEDELIJDEN.
Verdiende een wormpje, dat wij om zijn noodlot klagen t
Wanneer 't, in heete zomerdagen,
Aan 't voedend rozenblaadje hing,
Eu met het blaadje onderging;
't Is op zijn rozenftruik door Sephir zagt geftreeld;
Liet heeft, in 't luw der groene boomen,
In zijnen waereldbou > een ga voor zich genomen ,
Met andre wormpjes ook gefpeelt;
't Heeft zonder zorg een korten tijd
Zich in de fchepping meê verblijd ;
Het heeft geleeft, gelieft, en niet dan vreugd geproeft,
En Hechts één oogenblikje al ftervend zich bedroeft,
Gij hebt het, o Natuur! wat gij vermogt gegeven:
Een wormpje kan geen jaaren leven.
L. G.
DE SCHIJN BEDRIEGT.
Zie ginds die heeren eens hoe fchoon ze zijn, ze draden i Galonnen op hun kleed en buisfel in hun magei.
M. A,
Dl



C 45 )
DE KREKEL en de MIER,
Den geheelen zomer lang,
Zong de Krekel haren zang.
Nooit gewoon vooruit te zorgen,
Dacht zij aan geen dag van morgen.
Daar de zomer vruchten biedt,
Wist zij van gebrek ook niet.
Doch de winter, pas gekomen,
Had naauw 't veld zijn groen ontnomen,
Zoo dat alles ledig Hond,
En men zelfs geen wormpje vond,
Of zij ving dus aan te klagen,
Tot de Miers
Mijn goede dagen Zijn verbij, och, hoor mijn bee! Deel mij toch wat fpijze mee! Gij hebt voorraad, voor veel dagen, In uw fchuren faamgedragen, En, geloof dit vast, ik wil Alles eerlijk, in April, Met de rente wedergeven,
„Maar



( 46 )
„ Maar wat hebt gij toch bedreven , „Toen de zomer grooten fchat, „ Van den besten voorraad had ? „ Zusje wil mij dat eerst zeggen," Sprak de Mier toen,
„ In de heggen, „Zong ik, heele dagen lang, ,tMijnen fchellen zomerzang, „Voor der veldelingen ooren. ,,'k Denk gij hebt mij moeten hooren. „Zeg mij toch, wat kon ik toen „Met mijn gaven beter doen?"
„ Goed" hernam de Mier," was zingen ,, Toen uw lust, nu moogt ge fpringen, G. L.
VRAAG en ANTWOORD. A.
Een wijfje jong en mooi en vurig als vrouw Begen, Iloe komt het dat zij toch nooit kinders heeft gekregen. B.
Groeide ooit wel gras of onkruid op een pad, Dat daaglijks oud en jong betrad,
ON G.
Hij









C 47 }
HET PAARD pn db EZEL.
p zijne magre fchoften droeg
n Ezel eens een graanzak, zwaar genoeg, :
a d' armen langoor dood te drukken.
n ledig Paard ging nevens ham
\.ch! (prak 't aameclitig dier, meteenefl.ianwe ftem ,
5ie onder welken last ik mij, helaas! moet bukken:
. help mij, goedig Paard! heb derenis met mij!
Wat," fprak de grove hengst, ,,wat helpen,helpen ? gij,
3ij zijt de rechte gast! Dat zijn maar luie nukken!
Draag toe! " ■
„ Zoo draag ik mij wis dood! k bid u, goedig Paard! och help mij,in den nood! Was ik maar van de helft ontllagen!" ' helft, een fpel voor u! droegt gij op uw gemak, l,Ik kan" was 't norsch befcheid „niet dragen."
)och onder zijn ondraaglijk pak,
:1 de ezel dood ter neer. Nu gaf men pak en zak,
zelfs des Ezels huid 't onwillig paard te dragen.
L, G.
aam



( 48 )
AAN
M E t l N D E.
Uw leven is gelijk, Melinde!
Een beek die altijd vrolijk vloeit; Die, door gebloemte en ftruiken kronk'lend.
En murmlend naar de zee zich fpoeit.
Nu vallen bloefeirs op haar neder;
Dan rolt zij over keitjes vcord, Terwijl zij, boven zich, de lied'ren
Derfchoonfte lentezangfler hoort.
Nu koelt haar fchaduw; ginder blinkt zij Door 't goud der Zon. Vergeet mij niet
En grasjes drinken hier het water , Dat ginds een zee verkwikking biedt.
Zco houd ook, ongeroerd door lijden,
Uw edel leven zijnen loop, En fpaa neem eens een zee van vreugde
U op! o ftille zaal'ge hoop!
L. G.
HE



C 49 )
HET GRAF.
Het graf is diep en ftille;
En fchriklijk is zijn rand. Het dekt, als met een fluier,
Een onbefchreven land.
Door 't lied der nachtegalen,
Wordt niemand daar gewekt. De lentebloefems vallen,
Op 't Mosch Hechts dat het dekt. Omznnst, veriaten liefde!
Wringt gij uw handen wond. Uw fchreien, kermen, klagen,
Dringt nimmer in den grond.
Maar langs geen andre wegen,
Ontwijkt men 't aardsch gedrnisch, Alleen door deze poorte,
Gaat men ter rust naar huis. Het hart, dat hier op aarde,
Van zorg fteeds zwanger gaat, Vindt nergens waren vrede,
Dan daar het niet meer flaat.
V, V. s.
ü DE



( 5o )
DE HENGST en db WESPE,
Eene kleine wepfe ftak Eens een hengst. Hij iloeg er naar, Doch de kleine wespe fprak:
„ Lieve hengst! houd uw gemak! „Daar ik zit is geen gevaar, „Hoe gij arbeidt, hoe gij woedt, ,,'t Is vergeefsch al wat gij doet!'1
Eindelijk bedaard en zoet, Gaf hij haar een vriendlijk woord, En de wesp hervatte weer:
Vriendüjkheid, die elk bekoort, Brengt gewenschte vruchten voord» Zie au fteek ik u niet meer,
V. E
o p
TWEE UURWERKEN.
Het een gelijk aan Rechter Vliet, Als men 't niet fmeert, zoo loopt het niet. Het andre lijkt naar Rechter Slecht, »t Gaat ongefmeerd, maar zelden recht,
M. A,
w



C 5i )
» E
^ U X E.
!Bij eene lichte kamenier
Van Vernis, een bevallig dier,
Diem et hem Pafos hof in mhe Wf§ ^
rvreeg PUuus eenen jongen zoon:
Een kind zoo welgedaan, zoo fchoon,
Dat ieder daar van wist te fpreken.
?ortuna zelf, zijn Tante zeer verblijd ,
Vist niet genoeg van >t kind te roemen;
^ond hem een wonder van zijn tijd,
Én liet hem met den naam van Luxus noemen,
Joch zekerfchrandre bol, eenman, die, in den grond,
>e *ijiiognomij verftond,
iei, reeds zeervroeg, „ die jongen zal nooit deugen"»
ij zoog de geile borst, die hem de moeder gaf
oo gulzig, met zoo groote teugen,
'at haar reeds binnen 'c jaar, de tering yoerde in 'tgraf
jtf jonghng kon hij nimmer rusten,
3o hij niet zwom in ongebonden lu,teo,
an overdaad en vuile hoererij.
N>é, diné, redoute en danspartij,
D 2 Met



C 5* )
Met volkjen even Hecht als hij,
Verfpilden, in zeer weinig jaren,
Den fchat dien vader hem, met winnen enraetfparen,
Gelukkig wist bij een te garen.
En nam zijn oude man hem ooit eens ernftig voor,
Dan gaf de booswigt hem een frisfehen ilag aan't oor.
Eens kwam hij dol in zijn kantoor geloopen,
En brak zijn ijzren geldkist open,
En a!s hij die, tot op den grond,
Van al haar fchatten ledig vond,
Was 't hem wel in het eerst een weinig bange J
Nochtans bedacht hij zich niet lange,
Hij ging, verkoft, bedroog en borgde en Hal.
Doch fchielijk kende men den gaaudief overal.
Dus moest hij, op het laatst, in armoe en ellenden,
Zijn leven op een ftroozak enden.
OP DE SILHOUETTEN.
Veel goeds, daar zich voorheen de vadren in verblijdden Is thans niet meer dan fchijn, in hunner kindren tijden, Zij, fchilderden hun beeld volmaakt van top tot teen! Maar federt is men met een fchaduw trek te vreen.
L. G.
DE



( 53 )
D B
VERVLOGE DAG.
Minlijk kroost der fchoone zon, En van Chronus, grijs van hairen,
Toef, ik zal aan gindfche bron , Verscbbcfproeide lovers gaêren.
'k Zal door dicbtlust aangefpoord, U vereeuwen in mijn zangen;
Schoonen, die mijn hart bekoort, Blijft aan mijtae toontjes hangen.
Aartig meisjen! lachend wicht I Eerfte lievling van uw vader,
Hemels is uw aangezicht.... Maar ik bid u kom niet nader.
Bindt uw blonde hairvlecht op, Laat die om uw hals niet zwieren;
Straks op Pindus heuveltop, Vlecht ik u deze eerlaurieren.
■D 3 Lief



C 54 )
Lief ontluiken in uw hand, Reeds de genrge bloemenknopjens,
En de morgen ftrooit op 't land, Verfche eu vruchtbre paereldropjen?»
Lieve waarde! vlieg te rug, Vlieg te rug, verhoor mijn fmeeken,
Jonge fchoonheid! ach! hoe ftug,,. Maar uw zuster zal mij wreeken.
Rust een weinig, rust Godin! Bij uw moeders purpren wagen,
O dan zing ik van de min, En dat lied zal u behagen.
'k Weet hoe teder, gij bemint.*— Maar... ik zie uw hairlok grijzen,
'k Zie u vlugger dan den wind, Naar den hogen Pindus rijzen.
Goden !•>.. Neen, het hoogst gebergt, Is zij reeds voorbij gevlogen,
Zij die zang en liefde tergt, Daagt de traanen uit mijn oogen.
't Voi



( 55 )
♦t Vogtig weêr verdikt de lucht, De uchtenddampen klimmen hoger:
En terwijl ik fchrei en zucht, Wordt het aardrijk langzaam drooger.
Weder vloog een tweetal heen, Chronus van uw dierbre fpruiten,
En de vijfde laat me alleen, Op mijn riete halmen fluiten.
O hoe fchittert uw gewaad, Frisfche blonde! wil wat toeven,
Clitia verdiende uw fmaad, Maar wat zoudt ge mij bedroeven»
Of is boven al 't gebloemt, U de zonnebloem beminlijk,
Zij worde ook van mij geroemd, Ach! wees gij niet onverwinlijk.
Edle moeder, fchoone Zon! L Toef wat met uw wolkenwagen, Hoor hoe ik bij deze bron, Troesteloos mijn leed moet klaagen.
D4- Gij,



C 56 )
Gij, die Clicia uw wraak, Zoo geducht deed ondervinden,
Geef uw zanger 't zoet vermaak, Nog eens u zo ftraf te vinden.
Wss de zonnebloem een maagd, Die uw majefteit dorst belgen:
Tot een bloem die elk mishaagt, Vormt gij ligt uw eige telgen.
Vorm hen tot een traagen A-room, Tot een eeuwig ftilftaand water,
Ik zal juichen aan den zoom, Als bij 't vrolijk iïroomgeklater,
Frisfche lotus bloem vertraag, o Vertraag in 't opwaard klimmen,
Blijf, o fchoone Zon! toch laag: Rijs niet hoger aan de kimmen!
Rijs nu vrolijk, rijs mijn zang! 'k Zie een maagd met achtbre trekken*
Zij van veel verheevner rang, Zal mij al haar gunst ontdekken»
o W»



C 5? )
o Wat vreugd! zij voert Jnpijn , Schittrende aan de hemelbogen!
Welk een vuurgen zonnefchijn, Blakert mijn bekreeten oogen!
Gij die fel uw blikfems fchiet, o Jupijn J gij zult mij wreeken ,
Gij die 't Godendom gebiedt, Zult der maagden trots wel breeken.
Bindt hen aan de gloeiende as, Van haar moeders purpren wagen,
Ik zal 't edelst veldgewas, 't Godendom ten offer dragen.
Ik zal voor het oog der Zon , Van den lof, der Goden zingen;
En, Jupijn! nooit zal dees bron, Dan ter uwer eer ontfpringec.
'k Zing niet van den fl-uurfchen Mars, O Vriendin der oorlogshelden,
Neen, ik ben dien moordkreet wars, 'k Zal uw eigen roem vermelden.
D s Maar



C 58 )
Maar — de fchaduw fchrijft reeds ad Toef wat met uw Zonneteeken,
Schoonheid die zo ftatig lacht! *k Zal u van de Wiskunst fpreeken.
Van de Wiskunst? waardfte! ja. Wacht u immer voor Dione....
Wordt gij boos? welaan dan ga, Dat ze uw tederheid beloóne.
Helpt Godinnen! helpt ik val, Schoon uw tabberd minder fchittert,
'k Weet wat ik u zingen zal, Of is ook Merkuur verbitterd ?
Ccön zij vluchten met hen voort, 'k Struikel weer, helaas! hoe duister!,.. . Och! zo u mijn zang bekoort, Rijs, Merkuur! herrijs met luister.
Heilaanbrenger! Bron van licht! Stap die ftugge fchoonen tegen,
Zij die voor uw jeugd niet zwicht, Heeft geen maagdeiihart verkregen.



C 59 )
Maar..; o Goden! waar is 't vuur? Waar Jupijn uw blikfeinfchigten ?
Waar uw toverkracht Merkuur? Houd de Zon reeds op te lichten ?
Zie ik in die fchemering, Niet een trits van Maagden zweevea ?..
Zo ik door die nevlen dring, Zal ik toch onfterflijk leven.
Geden! welk een donkren dag! Nnuwlijks is het licht gerezen,
Of een donkren hemel... Ach! Welk een lot ftaat mij te vreezen J
'k Zal nochtans voor 't nageflacht, 't Lied der eeuwigheid doen hooren:
„ Groote Goden!" —-maar„. »£isNacht.'.. 'k Wil mijn flaap, er niet om ftooren,
M. P. E. g. W.
DE



C t° )
DE LEEUW.deTIJGERende WANDELAAR.
Een tijger, -wel fchoonUenrig, maar
Van aanblik fchriklijk, viel een weerloos wandelaar,
Die zagtjes,oP zijn weg, den Oorfprong alierdingen
Van dank en eerbied aangedaan,
Zijn vrolijk morgenlied ging zingen,
Met uitgeftrekte klaauwen aan,
Om hem terftond van een te fckeuren;
Maar wat ziet men gebeuren ?
Een eedle leeuw ontdekt den voorgenomen moord, En , door zijn groote ziel inwendig aangefpoord, Vliegt hij, verwoed gelijk een fiere krijger Op dezen woestaard aan. Hij pakt hem wis, en houd
Hem onder ln het rond weergalmde 't wijde woud,
Van hun vermengd gebrul, doch hij verwint den tijger.
Van bloed noch meer, dan van natuur, bevlekt, Ligt hij daar voor hem uitgeftrekt.
Hij trapt op hem. ■ De wandlaar fl-aat te beven,
En frneekt hem knielend om zijn leven.
De leeuw ziet hem eens aan, en gaat, Met zijne groote ziel, hem zichtbaar in 't gelaat, Weer naar zijn hol, voldaan van 't geen hij had bedreven,
V, E,
al









VOORZICHTIGE HELD.
Daags voor den flag, verviel een jonge held,
velerlei zwaarmoedige gedachten,
e hem tot dit voorzichtig opzet bragten:
„Ik waag mijn leven niet in 't veld!" ——
Jet jammerharcig beetje geld,
is dagthij, dat gij ons verleent, miju goede Koning!
al te fobere belooning,
n dat een man daarvoor zijn leven waagt in't vele!." 'Jaauw heeft hij dit befluit genomen , hij ziet bij geval zijn opperkrijgshoofd komen, ,Mijn generaal, het is tot mijne groote fmart, rak hij, ,, dat ik, voor twee paar dagen, J ernftig om verlof moet vragen, k zeg noch eens het valt mij hart! flaar ach! mijn vader ligt op 't veege krankbed neder. loo ik niet haastig kom' zie ik hem nimmer weder: £n hij verlangt naar mi) en naar mijn laatfte groet, Vant hij beminde mij altijd bij uitftek teder. Vergun toch dezen troost aan mijn beklemd gemoed"_
,. Goed,"



C 62 )
„ Goedfprak het Krijgshoofd en zag lachend voor zie Reis aanftonds af en reis met fpoed, Cneder En houd, naar Mozes wet, uw vader hoog in waarde Zoo gaat het u fteeds wel, en gij' leeft lang op aarde
Br.
AAN LINA,
*kGing in den hof, en zogt mij'
Alom de fchoonfte bloemen,
Tot eenen krans voor Lina.
Mij wenkten de violen,
En lelijen, en rozen.
Ik plukte braaf, bij benrten ,
Viool en roos en lelij,
En zag mijn krans met vreugde.
Toen wenkte mij de mijrthe,
,» Ik ben het loof der liefde l "
Ik ftak alree tot plukken
De vingers uit, Maar aanftonda
Begonden die te beven.
Waarom of zij wel beefden ?
Zeg gij mij, Lina, mag ik
De zoete myrthe plukken,
V. Hm.
HERFST



C *3 )
HERFSTZANG*
Wanneer de lentezon, met kracht, Op 't doode veld, dat op haar wacht 9 Vol leven vrolijk nederblaakt, En alles groen en bloeiend maakt:
Als op den boom, van boven aan, De jonge bloemen open gaan; Zoo dat hij heerlijk pronkt en prijkt, En al de lucht met geur verrijkt:
Als 't nachtegalenlied, in 't woud, Bij 't zingend choor, den voortoon houdt Dan is 't vast goed en dankenswaard , Te wandlen op Gods heerlijke aard 1
Maar goed is 't ook, als voor het licht Der Zon, de dikke nevel zwicht; Als, na een zwoelen hondsdagtijd, Een lieflijk luchtje ons hart verblijdt:



C 64 j
E« dan de boom, in andre pracht,
Ons vrolijk te gemoete lacht,
En ons zijn zware takken biedt,
AL fprak hij: pluk, of 'k houdt het niet,
Ook dan is 't waailijk fchoon en goed," En, o mij is 'c zoo wel te moed', Als bloeiden ftruik en boom om mij. In 't voorjaar was ik nooit meer blij!
Dan dank ik juichend God, die leeft, Die aan de boomen bloemen geeft; Uit bloemen rijpe vruchten fchenkt, En ons met zegen fpijst en drenkt.
Ha.
DE LOF van WA AP.
Gij goede man, gij vrome Waap! Hoe wordt uw menfchenliefde ooit naar waardij verhev
Gij rooit uzelf bij nacht den fiaap, Om uwe lezeren bij dag den flaap te geven!
M. A.



MEILIED.
J3ereid u, 0 aarde J de vreugde keert weder!
De wekker der vreugde keert weer san den rei! Hij daalt dcor de heldere hemelen neder, De wekker der vreugde, de jeugdige Mei! In kranfen van bloemen, Wier geuren wij roemen, Verheft zich zijn hoofd! Zijn golvende lokken Staan fchoon, met de klokken Der meibloem, omloofd!
Hij daalt naar beneden! Genoegen en zegen
Doorftroomen al de adren der blijde natuur. Hij daalt naar beneden! Wij zien allerwegen De halmen fteeds hooger en groener elk nur. De windekens zweven Door 't boschjen , en geven
Een fuislend geluid: Ook nooden te twijgen, Die bloeiend zich nijgen, Den nachtegaal uit,
E Daar



C 66 )
Paar komt hij! de nachtegaal! Hoor zijne klanken,
De fmeltende klanken van 't Goddelijk lied! De bladen en bloemen en twijgen en ranken, Van 't avondrood bloozend, bewegen zich niet. Verkoelende zuchtjes, Vol geurige luchtjes, Geboren uit daauw, Doen 't hart fneller kloppen, Op 't losgaan der knoppen, Door heel de landouw.
O ! Zie toch noch langer zoo blij op ons neder,
Met dit zoo bevallig, zoo vricndlijk gelaat! Ontvlied ons,ontvlied ons zoo fpoedig nietweder! Wij zuchten u toe, och ontvlied ons eerstfpaad! Ach dat ik ook morgen , Zoo vrij van mijn zorgen,
Uw aangezicht zag! O ürijk mij, ook morgen, Zoo vrolijk de zorgen Van 't hart, door uw lach!
Bij feesten der liefde, bij feesten der vreugde, Verfchijnt gij zoo graag, in uw heerlijkftenglans
Zo



C 67 )
Zoo kom dan ook morgen, in bloeiende jengde, Met de eerfte der rozen, o Mei! in uw kransI Mijn jaardag vereeren, De vreugde vermaerenl
Wees vriendlijk en ftü! Laat fpringen en danfen , Gehuld met uw kranfen, Wat violijk zijn wil.
AAN *«
STEVEN.
Steeds geeft mijn hart u ftof tot fpreken. een hart verftrekt gij door uw vitzucht meer tot fmart. Hoe graag zou ik me aan 't uwe wreeken, Maar, Steven! ach! gij hebt geen hart.
Ez,
COE



( 68 )
GOEDE RAAD.
Een huis raakte eens in brand 1 Tot grooter onheil was De brandfpuit van de Had zoo deerlijk buiten orden, Dat een geheele flraat met huizen lag in asch, Eer zij, tot fhming van de vlam, gebruikt kon worden. Den eerden dag daarna vergaderde de raad. Toen fprak een raadsheer dus: wij moeten, achtbreUeeren! Tot redding van orze eer, en welzijn van den Staat, Een week voor eiken brand voortaan de fpuit proberen,
II. M. A.
op 't graf van een DOODGRAVER.
Ik, Doodengmer dezer ftad, Rust hier, bij mijne duizend lijken.
Ik voederde den dood recht zat, In hope om zelve door te ftri)ken.
Maar 'k ben er niet mee klaar geraakt. Want, fprak hij, mij behooren allen.
Wie andren eene groeve maakt, Moet eindjijk zelve daar in vallen.
H. M. A.
Ml>



C 69 3
M IJ N E WENSCHEN.
Graag zou ik op een eiland wonen, Noch verder zelfs dan van de zon,
Van Keizers- en van Koningskroonenj Zoo eenzaam als men wonen kon.
Als hier, waar ik mijn eierkoeken
Mij zelve bak, met eigen hand, Waar flechts de muzen mij bezoeken,
En gratiën met haar verward.
Waar liefde en onfchuld, vrij van fmarten,
Bij eene bron ter reie gaan; Waar de aangezichten en de harten
Vaii kindren, oudreu open ftaan.
Waar fchoonheen, die mij lang bekoorden, Steeds groeien eiken nieuwen dag;
Waar ik van Turkfche menfchenmoorden Niets hoor, en ook niets hooren mag',
E $ Waar



C /o )
Waar ik, in ftille rust, vergete, Wat bij de menfchen mij verdriet.
En de uren driewerf zalig heete, Die ik bij deze beek geniet,
In welke vlekkige forellen
Blij, welig, fnel, gelijk een fchiclit, Heenfchieten door de waterwellen,
En zich verheugen in het licht.
G. L.
Op ESN
F I L O Z O O F,
Hij laat zijn vischboek overzetten, En draagt het op aan Vrankrijks Koningin, Dat is, hij vischt met zijne netten, En vangt er eenen Goudvisch in.
H. M. A,
HET



C 7i )
HET GEVONDEN SPOOR.
Aan 't venfter ftoncl ik dezen morgen, En had nu dit, dan dat te zorgen. Ik zag een vogel in de lucht, En keek hem na in zijne vlucht.
Hij vloog de hoogfte wolken tegen. Zijn wieken zag ik hem bewegen; Hij fcheen fteeds kleiner van om hoog, In 't eind verdween hij nit mijn oog. Toen peinsde ik, in befpiegelingen, Hoe klein zijn ons veel groote dingen, Waar voor ons oog zich maar te blind, Zich onze kracht te weinig vindt. Toen dagt ik voords, hoe graag ver henen Wil ons verftand, o zoo ver henen! Daar alles anders, in 't verfchiet, Zich toont, dan of men 't hier beziet.
En eindlijk dacht ik, hoe verborgen Ligt niet het keim van onze zorgen. Zoo ons dus 't oog bedriegen kan, Hoe erg is 't met ons harte dan,
P. B.
E 4



( ?2 )
, se
NIEUWE FILOZOFEN. A.
^k wensckte noch wel eens te weten, Waarom die feite, die met God En met den heelen Godsdienst fpot, Toch haar fifozOnj beftendtg nieuw m00g hften ? Was dit gevoelen dan voorheen, Niet bij de Menfchen zeer gemeen ? B.
Wel ja] naar Davids zeggen waren Er zotten, reeds voor duizenden van jaren,
Die zeiden : Weg! daar is geeu God' Zij waren evenwel van de onzen zeer verfcheiden:
Want, ln die vroege dagen, zeiden
Die dwazen 't in hun harte maar : Thans zegt men 't overluid en flont in 't openbaar.
—__ V* E'
RECENSIE. Vignetten, druk, papier, >E u alles zeer volkomen, Schoon is hetheele boek, flechts d,iahüud u;tgenomen#
IJ, 1\I. A.
EEN



( 73 )
EEN
SCHOON HERFSTUUR,
Nog zingt de lieye zomerzinger.
Nog, fchoon de tijd des duods genaakt,
Is ieder toontjen dat hij flaakt, Van 'c kalmst genoegen zwanger.
Nog dartelen de zwoele luchtjens, Door 't half ontbladert boschjen heen, , Niet met een ritfelend geileen,
Maar met verliefde zuchtjens.
Nog, lachen mij de wandeldreven,
Al is 'c met weinig lovers aan;
't Is of zij dartiend nederflaan, Om mij nog vreugd te geven.
Nog, fpreid de Zon haar zachte ftraalen, Op 't kwijnend aanfchijn der natuur, Nog kweekt zij met haar kocstrend vuur,
De vreugd der zang-choraalen.
E 5 Nog,



C 74 )
Nog, waasfemen mij fchoone bloemen , Haar lieve zachte geuren toe, En vraagen me als van wellust moe:
5, Wat zult gij droefheid noemen ? "
Neen, lieve bloemen! 'k zal niet klagen, Het traantjen dat mij dreef in 't oog, Is door uw toverkracht reeds droog;
Ik vrees geen bange dagen.
O Zon! gij zult niet meer mijn traanen, Zich zien vermengen met den dauw. Ik zal me, o Boschjen! in uw fchaauw,
Niet meer rampzalig waanen.
Ik zal u zachtbewogen luchtjens! Wanneer gij met de telgjecs fpeelt, Of dartelend mijne oogen ftreeld,
Niet wisfelen met mijn zuchtjens.
Ik zal, beminde zang-choraalen! Als gij natuur uw liedren zingt, Mij juichende ook tot vreugde dwingt,
Niet ftug mijn leed vernaaien.
Ne<



C 75 )
Neen, vrolijk als de legerfchaaren,
Des grooten Scheppers der natuur,
Zal in mijn laatfte levensuur,
Zich nog een vreugde toon met mijnen fterfzang paaren»
IYI. P. E. g. W.
OP HET NIEUW JAAR,
AAN EENE VRIENDIN.
Uren, dagen, jaren tellen
Onvtn oegde menfchen maar. Ach! zij hopen, vreezen immer, Willen leven , leven nimmer, Door het heele jaar.
Uur en dag en jaar te tellen,
Meent men, dat aan wijzen voegt. Wij, wij tellen niet. Wij prijzen Stil in 't oor elkaar voor wijzen: Want wij zijn vernoegd.
Hi M. A.
VREEM-



C 76 )
VREEMDE HOPE,
DE OOM,
Waar been zoo vroeg?
DE NEEF.
Ik wou ter fchole gaan.
DE OOM.
Mijn Jongen dat is braaf gedaan.
Zie daarJ daar kan een dukaton op ftaan.
Uw ijver moet elk een bekoren.
Vaar voord 200! oefen u in alles in den grond,
Ik hoop noch eens, uit uwen mond.
Mijn lijkoiatie aan te hcoren.
Gk.
OP EEN BARBIER.
t'IT MARTIAAL.
Pe groote fcherer Amarant, Ligt in het graf, dat gij hier voor u ziet. Hem valle de aard, gelijk zijn hand, Want lichter is er niet,
H, M. A,



C 77 )
DE KOE, (*)
hi\ Magdalis weende, op haar laatfteftukbrood, 1 Zij hon het van kommer niet tt.n.
|i weduwen treft vaak veel dringender nood,
i Dan rijkere lieden ooit weten!
> flag! die mij derelijk treft voor altijd!
„ Waar zal ik nu verder van leven! " nt, jammer! haar eenig, haar al was zij kwijt,
De Koe, die haar brood plag te geven,
de andren kwamen, als 't avond werd, aan, i Verzadigd en vrolijk met hoopen. :en voor ftal bleef 'er geene meer Ham, Noch riep met haar brullen, doe open,
:'t kindjen dat flecht te bevredigen is, Wanneer het de moeder wil fpanen, l klaagde zij 's avonds en 's nachts haar gemi?, En blust haar lampje met tranen,
Zij
Ken ware Gefchiedenis, die naar de behoefte Dè'zij, een weinig verfchik: is.



C 78 )
Zij zonk op haar armelijk beddeken neer,
In hopeloos pijnlijk verzagen. Zij kende geen troost en geen vrolijkheid meer,
Zoo zeer was zij nedergeflagen»
Geen flaapje, waar in zij verademing vond.
In 't bed kon zij nisten noch duren. Ze ontwaakte van angftige droomen terflond,
Op 't flaan van de klok alle de uren.
Vroeg bragt haar des koeherders horengeluid, Op nieuw haar ellende in gedachten,
, Nu laat ik geen koe meer ter ftaldeuren uit!" Zoo klonken op nieuw hare klagten!
Voorheen werd, op 't klinken des horens, in't hal Haar God en haar vader geprezen:
Nu zwijgt en nu geeft zells geen acht op haar fmai De Toevlucht van weduwen en weezen!
En, hoor! een geluid viel haar toen, als een Heel Op 't angftige hart door haar ooren.
Haar dringt eene rilling door merg en door baei Zij meent weder brullen te kooien.
V
3» "1



C 79 )
i', Vergeef mij, dus bad zij, noch banger te moes
„De misdaad die ik heb bedreven." 'ij waande, dat God nu, zelf wist ze niet hoe, Haar flraf voor haar wanhoop zou geven,
tfoch naauw had de klank van dit brullend geluid.
Allengs in de lucht zich verloren, 2f *t brak noch veel klaarder ten tweede maal uit,
En drong weer op nieuw in haar ooren.
, Barmhartige Hemel! och! wil toch," dus riep Ze, „uw billijken toren bedwingen!"
ïn flopte haar hoofd in de kusfens zoo diep, Dat hooren en zien haar vergingen.
Hier floeg haar, terwijl ze in haar zweet lag en zwom,
Het bevende hart als een hamer, traks hoort zij ten derdemaal 't brullen weerom,
Als was 't voor haar bed in de kamer,
ia fprong ze met angfcigen fchrik op de been,
En naderde bevend de deure. tol eindelijk zelve den ftal in te treen,
Doch keek eerst met vrees door een fcheure.
o Won«



C Po )
o Wonder! nu keerde de keerlijkfte koe, Die ze ooit had gezien in haar leven,
Haar 't voorhoofd, met zilveren ftarretjes, toe,— Ze ftond van verbazing te beven!
Haar ftal was vol hooi, cn haar kribbe vol gras , Zoo fchoon als een koe ooit kan vergen.
Ook ftond er een emmer, die nagelnieuw was, Waar in zij haar zuivel kon bergen.
Zij las dus gefchreven op 't zindelijk blad, De koe om haar voorhoofd gewonden:
„N. N., die veel deernis met Magdalishad, „ Heeft mij tot haar troost hier gebonden.
„God fchonkhem den wil om den armen hun nood „Door bijftand verdraaglijk te maken,
„En gaf hem goedgunftig een ruimer ftuk brood, „ Dat wou hem alleen niet goed fmaken."
Bz.
oyerJ









C si 5
OVERLEEDEN
GELEERDEN.
IK de jaae.es ifSo en 179®,
PETRUS CÜRTENIÜS,
:trvs curtenius, Doclor en Hooglceraar in 1 Godgeleerdheid bij de Illustre School van, 1 Predikant te Amfterdam , ook Lid' van hes luwsch Genootfchap der Weetenfchappcn te isfingen , gebooren in de eerst genoemde ftad den jaare 1716, overleedt, toen hij drieënrentig jaaren bereikt hadt , den derden van i gstmaand des jaars 1789, op een buitengoed iLoencn aan de Vecht. Hij was van een oud F Ge»



Gcflagt: want weinigen konucn het hunne , ge lijk hij het zijne , ;ot vier Eeuwen terug ben kenen. Na de afgelegde ftudlen weïdt hij Pn dikant, eerst te Durgcrdam , daarna te Devej ter, vervolgens te Gouda, daarna llooglecras in dé Godgeleerdheid en Predikant te Atnftf dam. Hij heeft in het licht gegceven cene vel klaaring over het Gezang van Mofes , ovc 't eerfte hoofdfiuk van Paulus Brief aan £ Epheüers , en over de zwaarfte plaatzcn in cl Brieven van dien Apostel, 's Mans groote G^ leerdheid is genoegzaam daaruit op te maaketi en zjjne Redenaarsgaaven op den kanfel Itaa nog bekend bij duizenden , * die hem, met ongi meen genoegen , veele jaaren gehoord hebbe] Zijn gedrag was zedig en godvrugtig : des h in geen geringe achting ftundt bij grooten e kleenen*
ml



( 33 )
HILLEBRANDCJS JANSONIUS.
)p den twaalfden van Wijnmaand des jaars 789 verliet hillebrandus jansonius het ;ven te Veendam, waar hij Predikant was, ia en ouderdom van tweeënzeventig jaaren. Leenar van het Evangelie te zijn, was zijn groote eertijtel : ijver voor zijnen arbeid zijn ficiiad, en een godzalig leven diende ten Voorseelde van navolging voor anderen. Hij heeft enen naam gekrecgén in de Vaderlandfche lerk door zijne fchriften ever de Sacramencn , waarin hij oordeelde geeue nieuwe , ma*r e oude Leer der Vaderen, ftrookende met de formulieren van Eenigheid , voor te draage'n, p te helderen en te bevestigen. Veelen heben in 's Mans gevoelens toegeftemd j anderca {ezelven tegen' gefprooken.
F a
LU-



C s4 )
LUCRETTA WILIIELMlNA van MERKEN.
Den iq van Wijnmaand 1789 overleedt te Leijden r, y c r e t i a wiihelmina va» ïïerken, in haar agtënzëstigfte jaar, na langduurige zukkelingen en verzwakkingen. Het. mogt haar gebeuren éénentwintig iaaren in den vergenoegdften echt te leeven met den alom bekenden cn met lof bekroonden Dichter, n. sJ van .Winter. Dan, men heeft allcregt, om haar aan het hoofd der Ilollandlehe Dichteresfen te phatzen. Haar Nut der Tegetifpoedei?, en vooral haar David , worden met veel genoegen gelezen. In haaren Germaniltts vindt men veele fchoonc brokken , doch het geheel van dat werk heeft zoo wel niet voldaan. Men heeft haar voor Dichteresfe van het Treurfpel Artemines gehouden , fchoon haar naam bij hetzelve niet genoemd wordt. Haare overige Treufpelen verdienen grooren lof. Boven alles munt zij uit in de heldinnebrieven , waar in de kostumen en de karakters ongemeen bewaard



C «5 )
vaard zijn. Verfcheiden van haare lierzangen i uilen van alle minnaars der Dichtkunde , in iile volgende tijden, bewonderd worden. Haar .arakter verdiende geen minderen lof. Geea /onder, dat haare tijdgenooteu in verfcheiden' iilangs uitgegêeven treurrijmen haaren dood eweeiid hebben. — — gkraaot brandt , e beroemde fchrijver van de Ilillcrie de? ieformatie , van het leven van n. urs groot n van m. de ruiter, (aan welk laatlle werk iij veertien uuren daags , honderd dagen lang , i 3 koste gelegd heeft, ) hadt eene dogter* stanna wiliielmina genoemd , die trouwde :iet jacob van merken, uit welken echt deee Dichteres gelprooten is.
i 1 ga:



C 8ö )
GABRIEL du PARC , GRAAF de BELLEGARDE.
D eeze geleerde Graaf, gebooren uit een ade2ijk Geflagt in Languedoc, op het Kaftecl Bellegarde , den 18 van Wijnmaand in 't jaar 1717, was Kanunnik van Lijon , en ftierf den 13 van Wintermaand 1780, in zijn tweeënzeventigfte jaar, te Utrecht , waarom wij van hem gewag maaken. Hij lag den grond tot zijne kundigheden eerst te Thouloufe , waar hij Licentiaat in de Rechten werdt , en daarna te Parijs, in welke ftad hij zich geheel en al wilde overgeeven aan de Godgeleerdheid en kerkelijke Weetenfchappen. Dan , in kennis en vriendfehap geraakt zijnde met den Abt d'eltemare , die laater naar Holland verhuisde , om aldaar zijne dagen in ftilte doortcbrengen , vertrok hij met hem , cn zij woonden ie zamen op Rijmrijk , een Landgoed nabij Zeljst. Dan, zijnen vriend, in den jaare 1770 geftorvcn zijnde , ging hij te Utrecht woonen, en hieldt zich op den duur bezig met het'



1 C s7 )
aftellen van geleerde werken. Twintig jaar en ] ts hij bezig met het verzamelen der werken S n ast. arnatjld , Leeraar der Sorbonnc in !-ankrijk , welke hij in 49 quartq declen het dat deedt zien , nevens zijne gcfchïcdkundige junerkingen op dezelven. Behalven andere griften, zo groote als kleine, heeft men van m Gefchiedknndige Gedenkfchriften over de ak der Bulle Unigenitus in de Nederlanden, sk ecne korte Gefchiedenis van de Roomsch ntholijke Kerk te Utrecht, en een "Voorrede >or de Verzameling van Getuigenisfin , aan : Utrechtfche Kerk gegceven, welke drie een tneemend licht verfpreiden over de gefchillen , e de Vaderlandfche Jansfenisten met andere eden van de Roomfche Kerk en met den lus gevoerd hebben. Zij zijn derhalven van :lang voor de geenen, die deezen tak der Kerflyke Hiftorie des Lands , ten aanziene der jnsfenisten , willen kenne». Vóór vijfentwintig' .aren werdt hij benoemd tot Kanunnik van de toofd- en Primaat-Kerk te Lijon in Frankijk, maar welker Leden van adelijken bloede loeten zijn , het teken van 't Kruis draagen, F 4 ea



C 8S )
cn den titel van Graaven voeren ; maar ct< ffncffe, waaraan hij zich hier te lande, geheel éti al hadt overgegeevea, duldde niet, dat hij dcc-ze waardigheid a*#na*tt , en derwaards ging: liïj verzogt des zijn ontdag , en verkreeg deti titel van Oud - Graaf. Onlangs T/Crdt hij ook aangenomen tot Lid van Utrechts Provintiaal Genootfchap van Konsten en Weetcnfchappeh.— Hij was der Ruomfcke Kerk toegedaan j doch *s Paufen onfeilbaarheid en oppe.-magt ove* éls Kerken weigerde hij te erkennen, ea zich dus niet willende onderwerpen aan de RoomJ fche Bullen, tegeas j.insseniüs en quesnev uitgegeeven , kon hij niet opklimmen tot hoogej waardigheden, welke hij anders ia die Kerk tej wagten hadt, en zeker zou verkrcegön hebben,] door zijne diensten , die hij aan dézelfe bel weezefl had?.
■ ' jol



JOANNES S TI NS TRA.
foANNES stiNStra was, zeer langen tijd, een leeraar der Doopsgezinde Gemeente te Haringen , waar hij, in. den ouderdom van écnënagtig jaaren en vijf maanden, overleedt, den 8 Kin\- Louwmaand deezes jaars 1790. Men kan icm den rang niet weigeren onder de eerde Godgeleerden zijner Gezindheid , welke hein .ltocs hoog geacht heeft. Van zijne arbeid:aamheid kan men cordeclen uit de vertaalingen »n Richardfon's Hiftoi'ie Van Claris fe Harowe en van de Predikar.tfic'ii van Clarck. Een dein, maar allerwege goedgekeurd en geroemd tuk gaf hij tegen de Geestdrijverij , het geen »ok in de Iloogduitfche en Frrtnfche Taaien het tclit heeft gezien. Zijne Frcdikaa'tlicn over de aturrr van Christus Koningrijk bragten hem in toéilijkheden. De Hoogle'eiMaf j. van Den conaert nam daar tegen de pen cp, m-cenende, at hij gevoelens leerde, in dit Land niet te ulden: anderen dagten zagter van hem, en men loet erkennen , dat zijne katile vtitgegcevene



C 90 )
Boeken , over de oude Voorfpellingcn wegens den Mesfias en dcszelfs openbaaring, 's Mans eer niet weinig herfteld , en deszelfs fchoone tütleggingen hoogen roem behaald hebben,
IMAN JACOB van den BOSCH.
ï^ccze groote Geneesheer zag te Tbolcn het; cerfle levenslicht , en dit verliet hem , niet lang gelccdcn , in 's Haage. In zijne jeugd: werdt hij gefchjkt tot de Chirurgie, en heeft; zich tot dat einde , eerst in 's Haage eu; daarna tc Dordrecht , begeeven bij voornaame Ilandartzen, om in die wectenfehap kundig te! warden. Aile naarftigbeid daarin aangewenta hebbende, veranderde hij, omtrent twintig jaa •] ren oud zijnde, van befluit , en nam voorJ zich. op de Geneeskunde toetèlegg'eh : desl leerde hij eerst Latijn , en ging vervolgens] naar de Uooge School van Leiden. Daar ver-J wierf hij door zijn naarftig ftudeeren en aan4



C 91 )
i booren gaaven de hoogachting der Hoogleed siaren in die Weetenfchap, en deelde bijzonr in die van den beroemden musschenbroek* i a het fchrijvcn en verdeedigcn eener Dlsfer\tio de vivis folidls corporis bumani , werdt !|j bevorderd tot Doctor in de Geneeskunde, laarop zcttede hij zich neer in Overflakké, aar hij fpoedig een bloeiende practijk verieeg , maar daar dezelve hem te moeilijk, bl , begaf hij zich naar 's Haage , om wat eer rust te hebben , waar hij tot zijn lenseinde gcbleeven is. — In den jaare 17CT9 f hij in het licht zijne Illftorla Conftitiiilos epidemiae. vermlnofic , qu<s am;Is 1760, ?6"i , 17 6 2 et initio 17 63 per In f vlam Qver\<cquè et contiguam Goederede grasfata fait, ' larin men den geleerden en naanwkeuryg tarneemenden Geneesheer ligtelijk kan ontIken. ■— In den jaare 1770 fchrecf hij Proeve over de Voorbehoeding der Kinderkjes, aan welken letterarbeid, van alle Geeshceren toegejuiehd, men te danken heeft» t hij vervolgens met onderzoeken verder is ge- , mi, en gekomen tot de ontdekking van een.
\Ü5-



C 92 >
uitncemèhd hog geheim middel , om het ge W»M deezer ziekte te breeken. In den jaare 1778 verfehcen zijn Antwoord op de Vraa| der Holiandfche Maatfchappij der Weétenfchappen te Haarlem : welke zijrt de ziekten gu< der de Menfchen , dié uit de natuurlijke gcfteldhcid van net Vaderland voortvloeien! hoe kan men zich tegen dezelve behoeden j en door welke middelen kunnen zij genee* ,, zen. Worden ?" Dit gciohrift, het geéu 846 bladzijden beslaat , behaalde de gouden Medaille, maar nog meer roems bij alle Geleerden. Een oneindige arbeid was daaraan be« ilecd, en alles opgemaakt uit honderde Waarneemingen ., die hij van alle kanten had verzameld. — Maar al hét nut, 't geen hij aafl het Menschdom door zijne kundige praktijk bewéezéu heeft, kan liiet haaien bij zijne ontdekking omtrent het geneezen der gevaariijkfté en reeds gangreneerende Kiodcrpokjes. Vatf deeze uitvinding fprak bij altoos op eene zee* nederige wijze, zeggende: ,, alles is eenvou3, dig: dén door anderen aangeweezen weg heb fi ik gevolgd , ca wat ik gedaan heb kunne» # „ aa«|



C 93 )
I anderen ook doen." Gewis Lij was geer* I ootfprceker , en hoe zeer anderen met zij| vond mogen gefpot hebben , vijf honderd loeven hebben getoond , dat zijne uitvinding jker ging. Hij fc0n egter niet beflnjten dat liddel op >t paFier Ce zetten ? op £ h(Jt jet verlooren mogte gaan. Dit laatfte zcu jhter , waarfchijnlijk , gebeurd zijn , indien li'». PP een' morgen, (zo als ons zeker bejjtis,) do Heer martj.net bij hem , toen jank te bedde liggende , in 's Haage geko|n ware , en hem gedrongen hadde op de Incfte wijze , om , zo dra hij zou zijn opgeftaan , jt middel 0p te tekenen , en , verzegeld l|4e , in zijn bureau ter bewaaringe weg te jgen. Dit is ook dien dag gefchied en jiraan heeft men deszelfs- behoud dank te jeten. Men weet , dat thans op hetzelve irdt ingetekend, om het, algemeen, publijk te laken. Dit zou onnoodig zijn geweest , inn niet twee veel vermogende Vaderlandfchè eren onverwagt geftorven waren, die gezorgd Wen hebben , dat het gekogt ware geworden eene onzienlijke liad, om het dus in alaeene handen te brengen. Hij oordeelde
toch



( 94 )
toch te fegt, dat zijne ftudien en onderzockiil gen , hem geld gekost hebbende, eenige vergelding verdienden. Van inhaalighêid kon men deczen cdelmoedigcn' Menfchenvriend niet befchuidigen'. Hij was van eenen edelen inborst, vol gevoel en braafheid. Eene lichaams ongefteldheid maakte hem , anders vrolijk , dikwijls neerflagtig, en menigmaal heeft hij zijne vrien den voorfpeld, dat deeze hem uit het leven zot neeracn. — Hij was Lid der Keizerlijke Aca< idemie der Natuur , van het Kcurvorstelijk In hit ut te Gottingcn , van de Keurv'orstelijke Acl flemie der fraaie Weetenfchappën te Me'ntz, val de Hollandfche Maatfchappij der Wcetenfchappéi te Haarlem , van het Provihtiaalè Utrcchtfchj •Gcnootfchap van Konsten cn Weetenfchappën , e] Correspondent van het Gènóotfchap te Batavia als mede eerfte Oprichter, Mede - Directeur fel Secretaris der Natuur- en Geneeskundige Corres pondentie- Sociëteit in 's Hagc , en Mecïicfl Doclor aldaar. —— Zo veel van deezen braavfe Man, die , door zijne uitgevonden verbeterd geneeswijze der Kinderziekte, eeuwig leeven I in de gedagtenis van dankbaarc Vaderlanders. I
RUI



C 95 )
RUTGERUS PALUD ANUS.
Een verzuim, van niet gemeld te hebben op len jaare 1788, uaamelijk, dat den 33 van Wijnmaand te Alkmaar overleeden is rutgetus paludancs , in den ouderdom van ruim weeënvijftig jaaren , zullen wij thans bentella. Deezc kundige Regent en geleerde Man yas Secretaris van de Zype en Ilazepolder, i)ud-Burgemeester van Alkmaar, en Di;e<5leur ;an de Hollandfche Maatfchappij der Weeteajhappen te Haarlem. Vecle Memorien hebben eszelfs bedreevcuheid in Regeerings zaaken aaa cn dag gelegd, en zyne Oudheid- en Natuurundige Verhandelingen , meestal betrekkelyk ot Wcstvriesland cn het Noorderkwartier, iu cn jaare 1776 te Leyden gedrukt , hebben ns geleerd, dat hy in dergelyke zaaken niet ïinder ervaaren was. In dat Werk heeft hy nderzogt, wat men te denken hebbe aangaaae het affcheuren tan Texel van het vaste ■and in de XIII Eeuw. Vervolgens heeft hy ine befchryving gegeeyen van een onlangs ge-
vou-



C 96 )
■vonden Kerkhof tusfchen den Wicrlngerwaarcf en het Eiland Wieringcn : als mede van eenen ouden muur of weg van duiffteen in en buiteo-i rden Wieringerwaard , ter lengte van meer dan '1300 voeten ontdekt, en van eenig ander "muurwerk , daaromftreeks. Eindelyk heeft hy diarin bcfehreeven het zoeken, korren, bewaar ren en verzenden der zogenaamde Texelfehe Ocsteren. Alle deeze ftoffen , behandeld mei eene byzondere naauwkeurigheid en ongemeene fcherpzinnigheid, hebben proeven van zyn ver"ftand, oordeel en geleerdheid gegeeven. Jammer is 't geweest , dat de veelvuldige zaakei* der Regeeriug geen meer tyd overgelaaten hebben aan deeze Man, om verder te doen dat hy voorzeker zou gedaan hebben tot opheldering van andere weeteuswaardige {tukken. Meh gedenkt niet als met fmert aan het verlies van deezen zo waardigen Regent.



c 97 3
L IJ S T
DER
STUKKEN,
!. E. Aan Alcestes. • , bl. 39
ir. De Voorzichtige Held, , 6t
». Aan Steven, , , ,67
De Koe, , , , 77
!, BI, P. Het Dorpje. . , ar
De Non, . , 0,7
'r. De Ezel in een Leeuwenhuid, , 13
Weldoen en Vrolijkzijn. • 19
Brand. • » 30
1, L. De Held en de Dichter, , 32
De Krekel en de Mier» ; 45
Mijne VVenfchen, , <5£>
Ik. Vreemde Hope, , « 7<S
G Hs.



( 9'S )
Ha. Herfstzang. • . 63
H, M. A. Goede Raad. . , 68
Op 't Graf van een Doodgraver. 68
Op een Filofoof . * 70 Recenfie. . .72
Op het Nieuwjaar, , 75
Op een Barbier, , • 76
H. W. M. D, Aan de Zon. , 33
Js. Meilied. , . 65
L, G. Verkeerd Medelijden, . 44
'c Paard en de Ezel, «. 47
Aan Melindc. . , 48
Op de Silhouetten» , . 52
M. A.TDe Satan. . , 9
Hondentrcost. „ ♦ 10
Misvatting. « , . 36
Twee Graffchriften. * , 58
De Schijn Bedriegt. ♦ . 44
Twee Uurwerken. . . 50
De Lof van Wsap. , , gi
M. F. E. g, VV. De vervlogen Dag. . «
Fcn fcLoon Herfstuur» 73
N, Lof der Godheid, , . 1
N. Het



mm
C 99 )
Y Het Baden in Zee, Avondzang op de Reede van Texel.
5
Tijdige Herinnering. . t ö
Gebrek van zich Zelfs, geweten aan Anderen, 17 Ong. Crebillon.
Opmerking. , t J(J
Vrayg en Antwoord. , . ... ♦ ♦ 40
. Avondaed van een Herder.
* 27
Lied van een Herderin. I B. Aan de Maan. ,
Het gevonden Spoor. . t ~_
i. De Luxe.
♦ ♦ SC
. ScheepsgefpreJr, ♦ ♦ , 7
1. Boschzang.
s > « • 4t
. Hat Aan Lina. ,
• « oï
♦ E. De oude Man en de Dood. , IS
De Hengst en de Weps. . Co De Leeuw, de Tijger en de Wandelaar. 60
De Nieuwe Filozofen. „ ?n
. S. Willibald een Ridder Romanfe. tr
. V. S. Het Graf. é § ^
Ovcf*



( roo )
Overleden Geleerden en Konftenaars,
Petrus Curtenius, • • ol
HlLLEBRANDÜS JaNSONIUS. . ♦ 83
Lucretia Wilhelm in a van MkRkèn. . 34 Gabrsul du Park Graaf van Bellegarde. 8w
joankes stinstra, . • ♦
IMAN JAKOB van den BOSCÏL, ♦ 9°
Rutgerus Paludanus. ♦ f 95