1106
F 54












V DE
VERMA AI-LEL YKE
R A R R K I E K
A LMAN AG II
DER
H YPOC H ONDR l S TEN. behelzende:
Veele Fraaije HifWien, éeeftïgeVèttêïlïii ■ gen, Vroolyke Kwi: kflagen , Snaakfcbe" Invallen, Aardde Loopjes, Galante Nünnaryen. Scherpe l'unt'ichtjes en fraaije Nieuwerweifche Airtjes , dienen. de tot uitfpannirig der Niéuwsgierigen ar. yervrolykinj> der Zwaarmoedigen.
'sGRA VE NHA G E , By H. II. van DRECHT Boekverkoper in de Papcftraeu . M. .&C C. LXXXI,



r MAATSCÏÏ. > NEDERL. LETTERK. v LEIDEN. >



I, DX,andag NIEUW - JAARSDAG
5 Urydzg Thdesphorus..
6 Saturdag Ofie Koningen.'
l i?™' OpLtji; Lucas 2.
? Di->gsd. Middelburg 8
J Wocjsd. Parysj. r.Méh>tm.9u j8 m<
Mvrydag Benedidtuj. J3SSacurd^ Gojffridus
18 Dond. St Pierer-floel. *9tVrydïi Crommepje Ban.
K m?* 3 z°nd- s agn«'
2 -= MaanJ** Sc. Vincent Yfelrode L WfD'ngid. )irfchot j. ;
;*J-;»™d.. Sr. Pkohit BeJaerin»; 49 ^
*6 • Vrydag Kortryk j. fa 7 i Sarprdaf; Tilbur* f,
*9 \ aanda- I Emmerik ; So Dines < | -'-eersbergeq iV



FEBHUARY XXVIII. 'Sprobktt-Maand.
ï Duni Gelderj. n», a-Vrvdag Maria Ligtrms.
3 Saturdïg Rouaan , Gelsdorp p,
4 ZOND. f Zond. Match. 13. J" Maandag Sr. Agarha , Oron. p. <S Dir.gsd. St. Doroihea,
fj ' Woensd. ^ioort j.
8 1 Dond. f/- M. 's a. 9 * «© m Genc P°
9 'vrydag s.r. Apolonia. lOiSacurdag Breemeu j.
11 1 ZOND. 6. Zond. Matth. 13.-
ji MaaVidag Eulalia.
j3 bingsd.. (Gregonus..
j 4.1 Woensd. v'aleniinus.
If Dond. L.^^/snair. in. 3«n..
,6iVrydag jwliana.
,7 Saturdag Rees j.
i$ ÏZOND. 7 Zond. Lucas 8.
>9 Maandag *r. Lom faas.
ac|Dingsd. Maaftrichc p.
ti jWosnsd. Neusden p.
ai Otfnd. Sc Pietera-ftoel.
. | v;rydag Mieterse Maan s m. 6 u. 49 M^, «4 Saturdag Sr. MattHtus. af SZOND; 8 Zond. Lucas 18. •6> Maandag IN* flor. i» Dingsd. Vaftendag, Heerenr. p. . lt, vyoksu.J I Asdag , BcÜoun ty*.,..



MAART XXXr. Lente Maand.
1 | öor.d. J Bourdeaux j.
2 /rydag I Bommel p.
3 Saturdag \Rerfte%it. 's m. i© u. fo vn.
4 ZOND. j9. Zond. Matth. 4.
5 Maandag Utrech., Zwol p. Hoorn I.
6 Dingsd. Sprang p. en b.
7 -Voensd. Quac. St. Thomas van AquirL 2 Dond. YflèJm. b.
9 \rrydag Quar. Aurik j. Schiedam p.
'o Saturdag Quac. Volle M. 's m. 9 u. j ta.
1| ZOND. i«. Zond Doesburg; b.
iz Maandag Sc. Gregorius. Hardeiw. p.
I3 Dingsd. Goesp. Heusden b.
IA Woemsd. Rorr. Amft. 1.
Iy Dond. Rotr. J. Dev. halfvaft, Mdrk;
16 "\7rydag Geei'truidenb. j.
17 Saturdag L. £>u 's m. 10 u. zi m, 1£ ,-jOND. 11,Zond. Lucas 17.
I9 Maandag Sc JofepK Kuil. Willem, p.
*o Dingsd. Gent, Momfoort p.
2i \Voensd. Sc, Benedi&us. Yffe'monde fe»
f2 Dohd. Gouda p. Deventer 1.
25 Vrydag Benediétus.
Sacurdag 'c'ierkzee p.
£5 ZOND. 12. Z. 2/. M. '$ m. 0 0. ƒ 5 nf»
2-6 Maandag Ltyden 1. Alphen p.
27 D.ngsd. j Müyden p.
aP Woensd. Yflèlft. Goudriaan ka,
2-c, Dord. Grevefdu. p. en o.
30 IVrydag Qiiirinus.
31 I Saturdag s(;orne!k.



P RIL LIS XXX Gras -Maand.
• MZi)N?' '5av.uu. 3tm,
a Maandag Sc. Francisws, Edam j.
3. Dingsd. i St?enw. j. Wagen p
4 Woensd. Arnhem, Loen/, Zevenb. p.
5 Dond. Delft Za., Haarl. Ie.
6 ; Vrydag ©udbeyeren b.
y Saturdag '5 Bosch , Arnh. b.
S ZOND. ( I4Zl Palm Z. Mattk. af.'
- ^ Volle Maan , 's n. 3 u. 52 m.
y Maandag Utrecht, Amft., Bos p.
10 tD'ngsd. Elft p., Ucr. Ie. , Buikü. b.
I' Woensd. Schiedam , Woerd., /.wynd. b.
12. Dond. Wit. D Bergenopz. Oofterh. b.
3 3 Vrydag Goede Vrydag. Qutb b.
Ï4 S-icurdag Zund. p en b. Wyk f
iy ZOND'. Paasfeh. L.^nam. 1 u.27m,
ï6 Maandag ze. Faaschd. Frankf. Mis.
I? Dingsd. Zyp, Buitenfl. j.
18 Woensd. Schiedam, Zvynd., Woeni. b.
19 Dond. Putr. Lis Ziuph. b.
20 Vrydag Aaift. Outb. b.
2.1 Saturdag zund Steenb. p. en b.
2.2 ZOND if. Zond. Openty.1. Alkm. j. Maandag St. Jor. N. M. 's av. ju. 41 ra,
24 Dingsd. Weesp. b. Gravef. I.
ay Woenad Sc Marcus, Vaft iichied. b.
ae Doad. Delft, Lis b
*7 Vrydag Outb. b. Rynsb. p.
a.8 Saturdag Rynsb. Monn b.
»9 ZOND. 16 Zond. Jutfa, Zwart j.
30'Maandag1 Gron. Workum j.



^MA rus XXXT. Wm-Mamk...
1 f 'y^Asd. "i.Pn. euja. E.'gjsm. o u. 47™-
a J Voensd. Huilt j Schiedam b.
3 | öond. Go.*rè, Amersf. /.
4 j Vryaag Outb. b. 's Hage k. J Saturdag Ridd. b. Krim- k,
6 ZOND -. i7. z. joan. ió\ Sc. Jan Lat.
7 | Maandag F. M 's morg. o uur. 11 m.
8 | Pingsd. Sc Mich. Op'enb. 's Hage p.
5 j Woensd. Schied. b. S leek j. Wykp. Ui Dond. Put-.O) Geldermalf. p.
11 V.ydag Outo. b. Fnnek p.
12 I Saturdag Ridderkerk, Zwoi b.
i? ZOND. ig z Joan. 16. Hilverf. j. s
14| Maandag Embf. S;.eek j
!ƒ Omgsd L.^.'sm.4u.4om. Nym.p»
16 § Woensd. Joannes Nepomucenus.
17 ! Dond. Puttersh. b. Zoelen p.
18 I Vrydag Oujbeyerland b.
19 j Saturdag Ridderkerk p.
20 ZOND. 19. Zond. Geerv. k. at Maandag 3 Vattend. Amersf. pg
: £2 | Dingsd. neet» vliet p, en k
: a^j Woensd. N M.'. m. 8 u. zi m. Hcrm. k.
: 24 Dond. Hra. Cfogfó Leyde k.
: 2f Vrydag Oadbeyerl. b.
: 3.6 | Saturdag j Almelo, Bolsw. j.
: 27 j ZOND. f 20 Z. Joan. iy. Helvoet k. ;
;2g 5 Maandag Utrecht, Knilenb. p.
;25 ï Dm^sd. Gent p.
;3o f Woensd. Gorn. Wasferaar p
I31 'Dond. j Dev. j. en p. Utrecht I, ■



JVN.US XXX. Wltde - Ma And.
ij Vrydag . Opmeer, Gr^pl * Saturdag Heinkens. k. . 3? ZOND. , Pi„xt. ƒ„. ,4. schev. Bredafc; 41 baandag ! 2. Phixt. Naard. Dubb k. {[ D'ögsd. j Sti Bonif. Vflend. Biervliet k. *: woensd. [ KM 's ra 8u.f3 m. Amft. Ie'
7 Dond. Hoorn le. Trigt p.
8 Vrydag QUat. Dordtlo. Montf. p.
9 Saturdag Quat. Gouda p.
10 ZOND. yH Drie-vuld. Dorde j.
11 Maandag ■ Sc. Barneveid , Haaftr k.'
12 Dingsd. Sc. Odulfus. Dirksi.p.
13 Woensd. L £«.'sa <, u. 38 m.'St Ank
14 | Dond. f/. &»cr*». Rotr. 1. Delft lo. iy Vrydag Zucph. p en b. Gron. b.
16 Saturdag Wyk by Duurftede p.
*o ^r°ND* Ll1c' Delfc' Lekk' k-
18 Maandag Harlingen j>.
19 Dingsd. Pietersh. p. Rynsb. p. en b. ae Woensd. Prinsl. b. Raamsd.j en p.
21 Dond. N, M, 's a. 8 u. 42 m. Dev. Ie.
*2 Vrydag Vlaard. Dev. p.
23 Saturdag. (24. Vaftendag, Haarlem.k.
24 ZOND. ,St. Bapr. Lucas y. 2y Maandag | Oofterh. j.
26 Dingsd. ; Texel j. Beuz/ich. p.
27 Woensd. Yffelm. p. Haarl. le.
28 ! Dor.d. Vaftend. E. &h Va. 8 u. 44 m.
29 ! Vrydag Sc. Pieter en Paulus, Gion, p,
20 Saturdag k St. Paul. ged,, Leerd. ?.



JULIUS XXXi. 'Hooi. Maand.
i iOND. . af Zond. Luc. y. Leidf. k.
a Maandag Marja Vifu. Bommel k.
3 Dingsd. | Giesfen, Pur-m. p.
4 Woensd. Marr. Utr. lo. Scnoonh. ka. j Dond. V.M 's a. 6 u. 4a m. Schied. ks
6 Vrydag Gornichem p.
7 Saturdag Vlifllngen , Deventer k.
8 Z.OND. 26. Zond. Veere , Mech. k. '
9 Maandag j Utrecht k. Geert. p. lo Dingsd. Leyden ƒ. en ka.
ir Woensd. Wouw k. Zoelm. p,
ia Dond. Gieten k. Thiel p.
I 3 Vrydag I L. ^ nam. 3 u. 29 m.
14 Saturdag Zwynd Leeuw. p.
ij- ZOND. Matth. 8. Alpiien, Rysw. &
16 Maandag Remenis , Breuk. k.
17 Dingsd. | Alexius.
3 8 Woensd, CoKynspl. k.
19 Dond. Hondsdagen beginnen,
ao Vrydag St. Margaretha. Gton. p.
: ai saturdag N. M.'sm ;u 9 m,
; az ZOND. ; Matth. 7. Sc. Maria Magd.
23 Maandag Wyk k. Gouda k.
24. Dingsd. : Vattend. Middèib. Gror. j.
aj- Weensd. Sc. Jamb. Franek. k.
a6 Dond. St. Anna , Hoorn le.
27 Vrydag I Kampen le.
a8 Saturdag j h «j^'s m. 1 n. j8 m, Voorf p„
29 ZOND. I Gouda, Dord , Hillegom k.
.30 Maandag! Beemdter, Ridd. Grol. p.
31 Dingsd, J St.Ign. Beemft.-k.enp. Zwolk



A'JGtTSTUS XXXI. Ooffi-Mdani.
\ l Woensd. Sr. Pieters baad. Texel p.
r zt Dond. Portitincula, Nyland j.
5 1 Vrydag Sc. Stev. fmd.
4 ' S uurdag V. M. 's m. 6 u. 22 m. St.Dom.
f ^ Z^N'D, 50. Zond. Luc. 19. Loosd. k.
é | Maandag Krankf. Chr. Utrecht p.
y I Dingsd. Donacus.
8 | Woensd. Hoorn k. Hage ka.
c; I Dond. Vattend. Rotc. !e. Beverw. Io^
lo I Vrydag; St. Laurens. Outg. k.
i 1 1 Saturdag Sceenwyk j. Gron. p.
ï2 ZOND. 31. %, L Óu.'sm. 9 u. Putt. k..
13 ! Maandag Aur. j Nieuw. k.
14 Dingsd. Vallend. Willemftad p. ij-j Woensd Maria Hem. Lexm. p. K5 - Dond. Workum , Sneek j.
i7 Vrydag (.9 Oude nb. Oofterh. k.
ï8 Saturdag Hondsdagen eyndigen.
lp 1ZOND. Mact 7. N. M. nam 4 u. iylïlt
ï0 Maandag Hanj dagSt, Bernard.
ai I Dingsd. Korcg. k. Lis p.
22 Woensd. C 26 Oofterw. Dirksl. k.
s.3 | Dond. Vaftepdag. Rotc. lo
24 t'rydag Sc. Barch Ojtiorp k.
2,5- Siturdag Sr. i-udovicus, Leeuw. j.
26 , O MD. 32. Z. £ 's m. 8 u. 9 ra,
27 Mtandag Rotc k. Amft. p.
a8 Dingsd. ^r uguftinus, Cots j.
»9 Woensd. Sc. Jan Onthoofd. Loen.p.
-30 jDond. Abcou p. Cari. 1.
21 I Vrydag fcïuiitj Naarden p.



JggTTEMBER XXY, Perfts tiaaitZ. i jSacurdag | Sc. Gil enus , Koi ün i
3 fandag I Zierkz.j. Sis van Gene k.
4 u»n^sd | Alkm. Gent p
5 Woensd. j Zievenb. Limme ».
6 Dond. Amft. p. Delft ka. Zwol 1.
7 Vryckg I Nym. Arnnem p.
$ -Saturdag Maria geboorten, Wülemft »
.5 ,, P' 34- Z. Alk», j. Thoien k.
10 Maandag Nymegen k.
11 Dingsd. L %u. 's m. i u. y m. Loen. fc
12 Woensd. Pyn.:ken k. Veere j.
13 Dond. (9 Heerjansd. k
*4 Vrydag hensd. p. K4nnd. k.
ff S turd^g ; Outb lo. Utrvhr 1.
J 6 Z O ND. Lucas 7. Ryfoor, Ooltvoorn k.
.17 -aandag St. Lamberc
J8- Dingsd NtM 's m. ou 49m. Amft.1.
19 W-.cnsd, Qiiarertemp K.-ulen k
20 Dond. ; Vaüendag , A Wlo p. '
at Vrydag Qi)atcrtrmp. Si. Mat'theus.
11 amrdag I Q saterterep Leeuw. p.
23 ZOND, 36;-.ond. Luc 14. Amft k 2* .iaandag 1 E gr{.'s m. 4 u. 34 m. Leyd j.
af Dingsd. Urakcl p.
26 Woensd. Tui el , YOclft. p.
27 Dond. I Buren p
%n Vrydag | 30. Oudew. k. Zwol f,
29 !3,turdag Sc. Mkhiel, Edam j.
30 ZOND. F37. Zoed. Leerd. Sluyp. k.



-OCT'OBER XXXI. Wyn Maand;
i Maandag (Sc. BavoTfirusfel k.
f' * } Dingsd. I y. M. 's m au. 28 m ÉJfVp.
•3 Woensd. (4. Leyden Ontx., Kuüenb. p.
4 Dond. St. Franciscus. Texel- b.
T Vtydag Oor. , Maartensd. j.
6 . Saturdag Texel / Schelling p.
7 j ZOND. Matth . 9. Weesp., Waelw. Iff.
8 j Maandag Alkm.Ontx.. Edam j. Schied.ka'
9 f Dingsd. Weesp p. en b. Deventer b. *9'Woensd. L ^. nam. 3 u. 7 ra. Hage ka. 11 i Dond. Dord le. Anker. k.
ï2| Vrydag Enkh. j. Schoonh. p.
i3jSacurdag Klund. b. Araeyd. p.
14 | ZOND. Match. 22. Voorburg k.
ïy j Maandag Purmeroude p. Amfterd. var„'
16 Dingsd. Alkmaar var. Haarlem le.
17 pWoensd. N, M.'s m. 9 u. 34 ra. Schied, b.
18 | Dond. St. Lucas Delfc , Gouda b.
19 j Vrydag Bunfchoocen b.
*o( Saturdag Alkmaar b. Montfoort p.
ai ZOND. Sc. U'rfel, Gron. Steenw. j.
22 . Maandag Amft., Haarlem , 's Hage b.
23 [Dingsd. Rotterdam. Vollenhovep. 0.
24 j"Woensd. E.Q.. nam. 4 u. 9 m Schoon, b. 25- | Dond. GonJa , Woerden b. Delft ka.
25 ! Vrydag Leerdam b.
27 Saturdag Vaftendag. Aikm. b.
28 |Z®ND. St. Simon en Juda, Élburg k. 59''Maandag Oofterhoutj. Nipoorr b.
30 Dingsd. Coes , Siuis h.
•-3ï 1 Woensd. Vaftendag, Schiedam b.



WOVEMBER XXX. Slagt - Maand,'
' Dond. V. M. 's m. 6 u. jzm. AL'erh, 2- vTrydag Allerx. Edam, vlisfingen b.j 3 ' Saturdag Thoolen , Steenbergen b. 4- ZQMD . Match. 22 Grave b. 5 Miandag'. Breda j, Raamsdonk j. en p. fc Dingsd. Dord , Goes , Breda b. 7 ' Woensd. St. Wiüebr. Schiedam b $-| Dond. Berg - op - Zoom , Lisfe 1*« $ I Vrydag I. Q; 's n1.3u.10m. Hoorn p.
ï i I Saturdag Thol , Heenvl. ,Schonh. b.
ü ZOND, St. Maarten.
j2 f Maandag Gorcum p. Hoorn b
,3 ï Dingsd i Gorcum b.
I4 Woensd. Rotc., Huid. , Schied. b.
1y J Dond. AT. M. 'sa. 711 14 m. Roet 1?.
J , Vrydag Oofterh. b. Egmonc binnen p.
»7 h Saturdag I Tholen Heen'liet b.
18 | ZOND. j Matth 13 Zard. Sparendam k.
»9 Maandag ' Sr, Elifabetb, Beverw. b.
20 | Dingsd. Eadmundus ( 19 Alphen p.
21 I Wo?nsd. Maria pref. Schied. Leyden b.
22 Dond. E. 's a. 7 u. yom. Sc Cecik
23 Vrydag Deutec, j. Rosend. p. en b.
24 * Saturdag Heemsk. b. Sehermerh. k. 2 ƒ | ZOND. Matth, 24, St. Catharina.
26 t Maandag Vlisfingen b. Vlymen p.
27 I Dingsd. Hoogftr. Aken b.
28 * Woensd. Schiedam , Monn. b. aj> J Dond. , Vaftend-ig, Lisfe b.
:a* Vrydag Sc. Andrie»,- Alkmaar lannrj. 4



DECEMBER XXXf. Wmter-MAtrJ'
i-lSiturdag jSt. Eloy. V. M.'s m. i u ijnV
2 ZOND. i Ad ven.. Lucas i.
3 Maandag I Sc. Franciscus Xaverius.
4 Oingsd. I St Barbara. Oidenz,. vark..
5 VVoensd. jSabbas.
. 6 ^ond. I St N'udaas-, Boekholt j.
7 Vry iag St. Ambrofsus.
k Saturdag Mar.Ontf. L.^na. i u .34.n1.
9 ÏOND. ; 2. Advent. Lioris j.
10 Maandag Mekhiades.
M Dingsd. Roodenburg j.
»a Woensd. Joacbimsdal ƒ,
ï 3 D >nd, Sc. Lucia.
—14 Vrydag Ryffol j. en p.
ij- Saturdag jy. Af4^« 'sm. 6a. 18 min,
16 3 Advent. Helmontj.
17 Maandag Namen, Berg. Heneg. j,
18 Dingsd. Gratianus.
19 .V'oeMsd. Quatertemper. 10 )ond. Vaftendag.
ai 'rydag Quacertemper. Sr. Thomas.
a2 .icurdag Quar. E. ^«nam. 3 uur. 7
23 OND. 4 Advenc. Lucas 3.
*4 Maandag Vaftendag.
2 ƒ Dingsd. Kersdag.
a6 vv'oensd. a Kjrsdag. St Steven.
a7 Dond. St. Jan Euangelift, •
ag Vrydag Onnoozele Kinderen
*5 Saturdag Thomas Kantelberg.
30 ZOND. Dav.d.Ko r.i^.'sa,6iu.3aau ft Maiciafi 5E,SUvefter.



( 15 )
Van de Eclipsen desJaass 170*1.
In dit Jaar'zullen zigtwee Ecüpfen cp het Aardryk verwonen, aan de Zon, en geen aan de Maan. waar "van een ten deele by ons zal kunneo werden gezien.
De Eerfle zal zyn aan de Son , den 23 April, en zal konnen werden ge*ie* op Cufeo Perou, leggende op 1% graden 15 minuten Suydtrbreedten, 7<5 graden lengte van ons ten Wetten, t begin by haar tezien'smorgens ten
10 uren 11 minuten, 't midden teiv
11 uren 38 minuten,'t einde namiddags ten 1 uur 36 minuten, zullende 5 en 1 haf duyai over ric Noordzyde verduist eren.
De t wede of laatfre mede aan de Som 4en 17 Oftob begin ten deeie by ons \ te zien, *t begin 'smorg. ten 6 uur 4a «uu.,.'ca£ddea m 7 «uren ssraia.»



( i6 )
*(*ittde ten ? uurea io min., zutlende $ en dm vierde duym- over de Suydzyde verduyfteren , maar ^ewyl 'de Son na é uur. opkamt,, z&'i begin nietby ons konaen werden «zien.
De Vier GetydeN; df.s Jaars.
De Winter neemt zyn begin der Ét December, .des voorledenen jusrs 1780.
De Lente begint den 20 Maart.
De Soraer begint den 21 Juny.
De Herfrt fcgint den 22 Septemb.
X)e Winter begint den 21 Djceak



(17) In d t Jaar in81 zyn Be Sonne Cirkel . ".' . , 2 £ ■ Het Gulde getal i<
Kp^a . . ; ; ; ; \
De Sondags Letter b . . . G. ' De Vleefchtyd 8 weeken en 6 dag, \ S*ptuajefiraa den 11 Febr.
Vasten Avond den 27 dito. ! Paafch- den 15 April. I Hemelwart Christi den 24 Mey. !i mxter den 3 Juny. ' Advent den 2 December. Da Quatertempers.
X)e ille den 7, p en 10 Maart.
Ve 2de den 6\ g en 9 Juny. iie 3de den 19, 21 en 22 Sept. JUe 4de don. 19 , 2 i en 22 DecemW i- JJf S on da es Lette-js zyn zeven i« getal, als- A. B. C. E>.
F G., en worden op de dagen der Week toegepast, zo dat die Letter , waar mede de eerile Sondag m B Ja-



(It)
January geteekend ftaat, het geheele Jaar door» de zondagen aanwyst:: By voorbeeld; als den eerften Janu'ary op Zondag valt, dan is de Zondags Letter door het geheelejaar A., dog zo den eerften January op Woensdag viel, dan was de Zondags Letrer E. wyl na zeeven daagca telkens de E. weder in de hand koint en op zondag valt. Zo nu een Jaar lang ware 354. dagen, dan zou men alle Jaaren dezelve Zondags Letter hebben, dat is: men zoude, zo de Zondags Letter van het loopende Jaar A. ware geweest, iet volgende Jaar weder met dezelve Zondags Letter A. zien beginnen , raaar dewyl het jaar 365 dagen omtrent zes nuren lang is t veriaopen tos: drie Jaaren toe de Zondags Letters, op het vierde Jaar ,-eea dag uitmaakcude, die, gevoegt



C 19 )
!>y de 365 dagen van ket,gemeen jaar, een Jaar van 365 dagen uitmaakt, 't welk wy een Schrikkeljaar noemen, waarin twee Sondags Letters zyn, de een duurende tot den 24 February , en de andere vervolgeus het geheels Jaar door. De Sondags Letters tellen altyd van G. :ot A.
De Sonnel Cirkel Is niets anders dan de tyd waarop de,Sondagi Letters, die,'door de Schrikkel Jaarei uit haar orde geraakt waren, zig weder herftellen, en dit gefchied na eeeven Schrikkel Jaaren, en dus na de tyd van agt en twintig achtereen|olgende Jaaren , welke tydkring de Bonken Cirkel genoemd word.
Het Guloe Getal, om zyn ?root nut aldus genoemd, is een tyd franneer de Maan op denzelven dag )f'datum derzeive Maand weder vol B * is,



( 2® )
is , als in vorige Jaaren. By voor beeld: als men op den eerften Ja nuary volle Maan heeft, dan zal m& »a negentien achtereenvolgende jaa ren weder op den eerften January vol! Maan hebben Deeze uitrekening i gevonden door een Atheener, Mt than genoemd, 430 Jaaren voer Cèrh tin geboorte.
De Epacta is de onderdom vai «ie Maan. by het begin van elk Jaar wyl het Maanjaar 11 dagen vroege sis het Burgerlyk Jaar eindigt Decz< 31 verfchillende dagen worden Epac 1a, genoemd, maar kunnen niet bo ▼en de dertig gaan , dewyl dertig da gen voor een volle maanefcbyn ge Jjouden worden.
DeRoomsche Indictie,o het Rumz'nfeb Cyns Getal , is eei tyd van vyftien achtereénvolgende Jaa ren, na verloop van welke de Ro
nsêij



(21 )
eineii aan den InfteHer van deeze?" dsbepaajüig. Keiztrr O&aviusAu-'' Nnne Cynfen van Goud, iver, Koper en Yzer, moesten opbracht hebben. en wel in deeze de: Inde eerde vyf Jaaren Goud, de tweede Silver , en in de derde ' ?per en Yzer. In het derde Jaar " n deeze eerfte vyf Jaaren, te iej> van den aanvang deezer reekening i word de Saligmaaker gezegd georen te zyn.
De E clips£n, aan de Zon en j aan de Maan, hebben beide verlillende oorzaaken, maar byaa gefe uitwerkfels, ten opzichte vaa. ze Aarde, naamlyk datze dezei«p fommige piaatfen vooreen kleïi tyd van licht berooven; haare ihte oorzaak is niet anders, daa Iftuiting van de ftraalen der Zon, Ike in de Zons verduhtering door B 3 bet



( )
liet dichte ligchssm der Maan, het geen zig alsdan iu haare loopkring, >uist tuflfchen de Aarde en de Zon bevind, voor «en gedeelte als voor ons bedekt word , en in de Maansverduistering, wanneer by vo'h Maan de {braaien der Zon, door de tuffchenkomende Aarde belet werken , op de Sebyf der Maan te vallen- éus zift men in de verduisterde of geëclipfeerde Maan , de fchaduwe van onze Aarde en in de verduisterde Zon, het geheele ligchaam der Maan, Dat de Maan Eclipi niet by alle nieuwe Maanen voorvalt , wetd veroorzaakt door de helling der Maanskring loop op de jScliptica, dié met dezelve een hoek Slaakt.



(23)
jFtcanih voor de Ed. Hoven
van Holland. pacantie uit den 13 January. Vacantie begint den 33 Februaiy,u!t
den 4 Maart. Vacantie begint den 6 Apri!, uit
den 22 dito. Vacantie begint den 1 Juny,ut dïn
17 dito.
Gfroote Vacantie begint den .31 Jury,
uyc den 2 September, /acamie begint den 23 December.
Vacaniie veor de Ed. IIeer en ■ der Stad Amflerdam, facamie uit den 8 Jahuary." facantie begint den 14 Apiil, uy<t
den 5 May. facantie begint den 2 Juny,uytden
23 dito.
iroote Vacantie begint den 21 July ,
uyt den 18 Aug. [acanrie beg;nt den 22 September,
uyt den 13 Oftobsr. Va-



(24 )
''Vacantie begint den 15 decemfeeri Vacantie vosr de Ed. Heet en der Stad Rotterdam*
"Vacantie urt den t janmy.
Vacaivie begint deü-27 February, ut <&qr 6 Maar*.
Vacantie begint den 9 April, uyt den .2 ) dito.
Vacantie begint den 28 M-y, uyt den 16 juny.
?Groote Vscantie begint den 6* Aug.
uit den 4 Sept. Vacantie begint den 1% December
'Vuvaniie voor da Ed Meet en van Utretbt, Vacsntie uyt den 8 January. Vacantie begint den 7 April, uit den
23 dito
Vacantie begint den 2 Juny, uit den 25 dito,
Groote Vacantie begint den 12 Aug,
uyt den ij Sept< mber. Vacatie begint den 20 December.



e 25 >
SPECIFICATIE.
van HET
!K L E I N ZEGEL.
IMei de vyf de ver hoging e , totzvelks P/ys dezelve worden verkogt.
11 Zeg. a 3 ft. kost ƒ o : 5:0
: i . . è 6 ft. . . e : 9 : o
11 . . k 12 ft. . . o : 16 ." o
li . . a 15 ft. . , I : O : o
11 . . a 24 ft. . . 1:11:0
ii . . a 30 ft. . . 1 : 18 : q
ii . . a 48 ft. . . 3 : 2:0
11 . . a 3 gl. . . 3 : 17* o
11 . . a 4 gl . . 5 : 1 : o
11 . . k 6 gl. . . 7:12:0
11 . . a 8 gl. o . 10 ; 1:0
11 . . k 9 gl. . . n: 7 ; o
11 . . a 12 gl, . . 15 : 0:0
ii . . & fó gl. • . 20 : 0:0
ii •. . a iS gl. . . 22 : 10 : o
14 . . a 24 gl. . . 29 : i S : 0
HUUR-



C *6 )
HÜU R-C E'DÜLLE tf; Van Huizen , Landen, Schepen , &c* Alle de Jaaren Huurby een gerekend»
Ben. de 50 gl. op een 3 ft. z ƒ o: 6:0 Van 50 gl. tot 100 *6ft z. 0:10:0 100 gl tot 2.00 12'ft z. 0:17:0 200 gl. t©t 600 24 ft. z. 1:1 2:0 600 gl. tot 1000 3g'.z 3:18:0 1000 gl tot 2000 6 gl. z. 7:14:0 fooo gl.tot 3000 8 gl. z. 10:4:0 3000 gl. tot 4000 icgl.z. 15:3:0 4000 gl. tot 6000 1 «5 gl. z. 20:6.0 6000 gl. tot 12000 18 gl. z 22: f4:0 12000 en daar bov. .54 gl.z. 29:10:0
De Huurders moeten hebben Copyen van Huur CeduUen op een 6 ft. Zeg., ten ware de Himr7Cedullen zelfs was op een 3 ft. Zeg., dan behoeft de Copye ook niet hooger dan van drie ftaiv. te zyn.
OBU-



C *7 )
O B LIGATIEN.
Tot ioogl.opeen 3 ft. z. fo: 60 bov. - 100 gl, tot aoo 6 ft. z. 0:10:0 bov. 900 gl. tot <5oo i2,ft. z. o.'j^.-o Bov. 6go gltor 2000 24(1. z. 2:12:0 bov. 2000 gl. op een 48 ft. z, 3: 4:0
Ou liga tien van Belesningen wet Bergtochten, Echte Luiden , &c. ; gercgule„ rt als boven.
Op een zeg. van 12 ft. kcst/o:ip:o Op een zeg. van 24 ft. kost 1:14:0 Op een zeg. van 48 ft. kost 3, 6:0
I)e Binnelandfche Wiïïe1br;even en geaccepteerd Affignatien op tyd, moeten de zegels gereguleerd worden, gelyk de Obiigatien.
AF-



( *3 )
* AFGAANDE POSTEft
VAN
A MSTERDAM.
A }le dagen op de Helder en Texel, 's avonds ten half 8 uuren, en op Ronerdam en verdere Zuid Holkndfche Steden, Dorpen en omleggende Piaatfen ; ais mede de geheele Üeijery van 's Bosch , Baronnie van Breda. Gorcum en Schoonhoven, s'a« vonds ten 8 uuren.
Op den Haag, Haarlem en NoordHoUaudfche Steden, Dorpen en omleggende Plaatfen , ten half o uuren.
Nog alle dagen, behalve-a op Sondag en Feestdagen, een Post op Haarlem , 'savt-nJs ten'half 6 uuren.
Des M tandags. Op Seeland, Bra* band en Frankryk.
Dings-



C 20 )
üïngsdag. Op geheel DuitsM , als mede op Luik, Aken. Keulen en geheel westphalen-; als mede op Gelderland, Kleefrland, Emmerik en - de geheele Ooftzee, 's middags ten i uur,enopEmbdenen geheel Oost vriesland, 'savonds ten 6 uuren.
Als ook op Hamburg, Sweeden. Deenemarken en 'cgeheele Noorden, geiyk ook op OveryiTel, Vriesland en Groningen, s'avondi ten 6 uuren. j t En op geheel Groot - Brittannien, *avonds ten half p uuren.
Donderdags. Op Seeland, Bra. band, Vwnkryk, Spanjèn en Poku. twga], *s avondi ten half p uuren.
PryJagf, Op geheel Duitsland a's mede op Luik. Aken, Keulen, En potten Wefiphalen; op Gelderland . Kteofthnd, L.mmerik en de ge feeele Oostzee, »$ middags ren i uur. Op geheel Groot Brittannien en
Bra-



C 30 3
Braband, ais mede op Zeeland, 'saYOfids ten half o uuren.
Zaturdags. Op Hamburg, Zweden , Deeneraarken, ea het geheele Noorden, gelyk mtde op Overysfel, Vriesland, Groningen . Embden, en geheel Oostvriesland, 's avoadi ten 6 uuren.
AANKOMENDE POSTEN
T E
AMSTERDAM.
A l!e dagen van den Haag, HaarleSi en de Noord • Hol'andfcke Sleden, Dorpen en omleggende Piaatfen: Van Rotterdam, Leiden en verdere Zuid - Hollandfche Steden, Dorpen en omleggende Plaatfen. En komeu aan van den 24 Febrnary tot den 21 September, 's morgeus ten



C 3i )
6 uuren, en van den 21 September tot den 24 February met het openea der Poort.
Van de Helder en Texel des voor-
ttiddags.
Nog komt alle dagen , behalve» Zondags of op Feestdagen, een Post van Haarlem . om half 12 uuren. Des Zondags en Donderdag*. Van i geheel Duitsland, als mede van Luik, , Aken, Keulen en gantsoh WestphaI len, &c. als ook nog van Gelder! land, Kleefsland, Emmerik, als mede uit de geheele Oostzee.
Maandags en Vrydags. Van HamI burg, Zweden , Deêaetaarken, en I het geheele Noorden , als mede van 'Overylffl, Vriesland, Groningen, I Embden en geheel Oostvriesland.
Dingsdags. Van Zeeland» Braband, ^Vïankiyk en Spinjen.
Woenu



C 32 )
Woensdags. Van Mazyk met Duitl* land en goheel Italien
Prydags. Ven Zeeland, Braband* Vraskryk', Spanjen en Portugal.
ORDRE van 't VAREN
der
TREKSCHUITEN.
Van Amft er dam op Haarlem.
Alle uuren een Schuit, met het openen van de Haarlemmer Poort tot 's avonds ten 8 uuren. De Zomervragt-6 Huivers, en's Winters 7 ftuiv. 1 duit. Een afgehuurde Schuit kost Zomers 2 gl. 14 ft , en 's Winters 3 gl. sftuiv. buiten het Pas&gieg; ld, dosh 0verdei5Perf00nen.de ordinaire Vra-gc.



f 33 )
Pan Haarlem op Amft er dam.
Den 22 January, de eerfle Schuit, h morgens ten half5 en 7 uuren. Den 8 Febr ten 4 en 6 uur. Den 21 Oftób. ten half 5 en 6 uur. Den 6 Nov. ten 5 en 7 uur. En't geheele Jaar door alle uuren tot 's avonds ten half 7 uuren. Van Haarlem op Leyden.
Van den 14 Maart tot den 2 0ctober, 's morgens ten 6,8, 10 en 12 uuren , 's nami; dags ten 1, 2 , 4 en 6 uuren. De Nagtfcbuir ten 11 uuren," De Pakfchuu Maand., VY0:nsd en Vrydag, 's morgens ten 11 uuren.
Van den 3 Oct b tot den 13 Maart, ?s tnorg. ten 6, 10 en j 2 uur., 's nam. ren 2,4 en 6 uur De Nagtfchuit ten 11 aur. De Pakfclsu.it's murg ten 11 uur.
Fan Leyden op Haarlem, Van den 14 Maart tot den 2 Oct«ïer , '< morgens ren half 4,, half 7, 9 , O- en



( 34 }
en l i uuren namid. ten half r, 2,4 enduur. DeNagtfchuit ten 11 uur. Be 1'akfchuit Dingsdag, Donderdag tn Saturdag, 's morgensten 1© uuren, Van den 3 Getob t©t dén 13 Maart, ?s morgens ten half 5 en 9 uur , '1 na midd. ten half i, a , 4 ea 6 uur. De Nagtfcbuit ten 11 uur. De Pakfchuit 's morgens ten 11 uuren.
Van Leyden op Delft en den Haag, 's Morg. ten half 4,6, 8 en half 11 uuren ,'s namiddags ten half 1, half 3,. 5 en half 7 uuren.
Vau Delft en den Haag op Leyden. 's Morgers ten 5,7, 9 en half ir uuren, 's namiddags ten half 1, half $t, half 5 en half 7 uuren.
Van den Haag op De/ft, en te rug. Alle uuren een Schuit, op het half uur, tot's avonds ten 7 uuren.
Van



C 35 ) Fan Leyden , door FFoerden,
op Uireeht. Van Hen 15 Odober tot den 15 ^prii, 'smorg. ten 11 en 's avonds en 9 uuren. Van den 15 April tot en 15 Ü&ober, 's morg. ten 9 uuren , n 's namiddags ten half 1 en 9 uurtn, Fan Utrecht, door fFoerden,
op Leyden, Van den 15 oaober tot den 15 jpril, 'smorff. ten 7 en 'savoncs ;n 9 uuren. Van den 15 April tot pn 15 öct-ober, '5 morggens ten 7 en 2 uuren, en s'avonds ten 8 uuren.
Fan Delft op Rotterdam. Alle uuren 1 Schuit tot 's avonds n 7 uuren ;Somers ten half 9 uuren.
Fan Rotterdam op Delft. 'Van den 1 April tot den 1 Oftober. e uuren,van 'smorg. ten6",tots'aC 2 vonds



C 3* )
Vonds ten 8 uuren. Van den. i Qctober- tot den 31 Maart, van 's morgens ten 7 tot'sevotkia ten 7 uuren. En het geheele Jaar door een Marktfchuit, 's morgens ten half 5 , en Donderdag! ten 2, ten half 5 en 5 uuren.
Van Amft er d. op Utrecht, cn te rug.
Van den 15 Maa.it tot den 15 September , 's merg. ten 7 ,'s namid. tea 1 en 8 uuren» Van den 15 September tot den 15 Maart, 'smorgens ten'8, 's namiddags ten 1 en § uuren. Van Utrecht op dezelve uuren : dog 's Winters 's avonds ten 9 uuren. Vragt 13 ftuivers en 4, duiten.
DeVragtfchuit van den 8 Feb. tot den 6.Nov , 's nam. ten 4 uuren, en van den 7 Nov. tot den 8 Feb. ten half 4 uren. Van Amfttrd. op Gouda, en te rug.
Van den 1 Maart tot den 30 Apri! J morg. ten 8 uuren- Van den 1 May
tod



C 37 )
tot den 31 Aug., 's morg. te» 7 uuren, Van den 1 Sept. tot den 3 1 Üftober. fsmorg ten 8 uur., van Gouda 'smorg! ien 11 en "s avonds ten 8 uur van beide" de Steden ; Nov., Dec., Jan. en Febr. geen Dagfchuiten; vragt 19 fluivers! Van Atnfltrd. op Ley Jen en te rug.
Alle daagen een Kaag van den Overtoom , 's morg. ten 1 o uuren , en van Leyden ten 11 uuren, behalven Nov., Dec,Jan. en Feb. Vragt 10 ft. Alle dagen een Trekfchuit, 's avonds ten 8 , van Leyden 's avonds ten 9 uuren De vragtfchuit met ftukgoederen's avonds :en 5's Winters ten 4uur. van't Veer van beide de St*eden. Van den 1 Maarr :otden 31 Oaober,Sondags'smorg. en 7 uuren een Pakfchuit met Pasfa?iers van beide de Steden. Van Amfterd. op Rotter d, en te rug
h\\e middagen ten 12 uuren, en e,i 2 uuren van buiten.
C 3 vam-



( 33 )
Van Amfterd. op Delft en den Haag, Alle middagen ten I uur, en ten
3 uuren van buiten.
Von Delft en den Haag op Amfterd. Alle namiddagen ten half 4 uuren
van binnen.
Van den Hoog op Utrecht, en te rug.
Dondeadag en Saturdag namiddag ten half 4 uuren van binuen. Van de Diememter op Amfterdam, en te rug.
In de Somermanden 'sMaandags, Woensdags en Vrydags, 'smorgens vroeg een Schuit; en van half Noveiuber tot half Maart. 's Maandags en Vry< dags-, te rug'smorgens ten 12 uuren,
Van de Tolbrug op Diemen.
Sondag, 's morgens ten 8 uuren , een Schuit,en te rug met hetuitgaaa raa de Kerk,
Val



C 39 )
Wan Am fier dam ep fVeefp va ff binnen, en een half uur daarna van buiten.
Van den 16 Maaft tot den rg Odob., Zondags 'smorg. ten, 8 en 10 unren, 's namiddags ten half q e». iharlfö uuren. In de week *s morgen* ten 6 en 9 uurea , 's naaiid ten half 2, half 4 en half 6 uuren. Van den 16* Octob. tot den'15 Maart, Sondag, 'smorg. ten 8 en 10 uuren ,'snamid. len half 3 en half 5 uuren. In de week, smorgens ten 8 en 10 uuren,'snaniddags ren half 2 , half. 4 en half 5 Jur, Vragt 5 ftuiv. en 2 duiten.
Van JVee$p op Amfterdum. Van den 16 Maart tot den 5 Oétob. ipndags 's morgens ten 6 en 8 uuren, mam. ten 2 ,4 en 6 uuren. In de week 5 morg. ten 6 , 8 en 9 uuren, snam. ten jen 6 uuren. Van den 16 Oct-obertot en 15 Maart, Sondag 'smorg. ten 6 C 4 en



( 4° )
en § uur , 's nam. ten 2 en 5 uur, Tn de weck,'smorg. ren6, 8 en ouur,'snam. ten 2 en 5 uur.*Vragt 5 ftuiv. en 2 dui&. Van Am fier Jam, door Muiden , op •Nacrden , alle van binnen. Van den 1 April tot den 1 October, *s morgens ten 5 . 7 en 10 uur., 'snam. ten 2 ,4 en kalf 6 uuren. In de week, *i morg ren 6, 8 en 10 uur. ,'snam. ten 2 , 4 en half o" uur Van den 1 Oftober tot den 1 A pril, *s morgens ten*7, 9 f n 11 uuren ,'s namiddags ten i, 3^5 uurer. Vragt tot Muiden 5 en 6 duit. en tot Naarden 3 ftuiv. en 2 duit. ïran Naarden door Muiden , op Amflerdam. Van den 1 April tot den 1 Oclober, *s morgens ten 5, 7 en 10 uur, 'snam. un half 2 , 4 en half 6 uuren Van den 1 Oftob. tot den 1 April, 's morg. ten . 6,8 en 10 uuren , Maandag ten 5 ,7 en iouur, ,'snamid. ten ï, 3 en5 uur. >
Van



'7ran Amft er dam op Scmedam, en te t ug. Des Dingsdags en Donderdags een Schuit.
Van Gouda op den Haag. Zondags 'smorgens ten 9 uurfin een Trefefcbuit.
Van den Haag op Gouda. Zon !ags 's morgens ten 8 uuren een Trekfchuit. / % ' Leyden or den Haag, van binnen.
De Vragtfchuit, 's namid- ten half 1, 1 • c ags 'smorg. ten half 5 uuren Van dt n Haag op Leyden, van binnen.
De Vragtfchuit ,'s nsmid. ten half 1, en- Saturdags 's morgens ten half 5 uur. Van Leyden op Rotterdam, en te. ? ug.
• De Vragtfchuit 's morgens ten kalf 10 uuren.
C 5 Van



( 4= )
Fan Leyden ep Delft.
De Vragtfchuit 'smorgens ten half
11 uuren van "tRotterdamfche Veer, en ten j i uuren van buiten.
Fan Delft op Leyden. De Vragtfchuit,'s morgens ten 10 unren van de Vismarkt, en ten 11 uuren vao her Dolhuis.
Fan Delft op Maafluis. ' '«Morgens ten half, 8, half 10 en half
12 Uuren \ 's namiddags > van den i. Apri! tot den ï Oelober, ten 2 en4 uuren. Van den 1 Oftober tot den 31 Maart, ten 1 en 3 uuren. De laatfle Schuit s avonds ten é uuren.
Fan Maas/luis on Delft. .:'s\]orgens ten 6,8 en half 12 uuren. üt^ezondfrd de Donderdagen, wanneer van den 1 April tot den t Octcyber de eerfte Schuit ten half 6 uuren vaart, Des namiddags van den 1 April
tot



( 43 ) (|
tot den i Oftob., ten 2,4 en 6* uuren. Van den 1 October tot den 31 Maart, ten 1, 3 en 5 uuren.
Fan Delfihaven op D;!fi.
Alie dagen een Schuit, van den 1 A prü tot den 30 September, '5 morg. ten 7, en 's namiddags ten 4 nurea te rug. Van den 1 Üctober tot den 31 Maart, 's morgens ten half 8 , en 's namiddags ten 3 uuren te rug , behalven Sondags. 0©k is alle dagen te bekomen een vrye Schuit. Fan Amflerdam op Hoorn , dei
Zomers van den 1 April tot den 30 Septetiiber 1781.
Ten '6 uuren over Monnikken dam En Edam, en een tot Purmerende toe.
Ten 8 uuren over Permerende.
Ten 9 uuren over Montiikkendam en Edam, en zak niet Brieven, Pak, ges en Geld, e
Ten



C 44 )
Tent'/ uuren tot Purmerende toe. Ten i uur over PermerenJe, en zak met Brieven, Pakjes en Geld. Ten a. uuren over Monnikkendam en E Jiim
Ten 3 uuren tot Edam toe, dog Maandag en Vrydag een tot Purmerende toe.
Ten 4 uuren over Purmcrende. Ten 5 uuren tot Edam toe. Ten 6 uuren tot Purmerende toe. De Nagfchuit met ophouden vaa "c luiden der Boomklok over Monmkkendam en Edam, en zak met Brieven en Pakjas. Des Winters, van den i OM. 178 I. tot ultimo Maart 1782. Ten 7 uuren over Monnikkendam en F.d&m
Ten 8 uuren tot Purmerende toe. Ten 9 uuren over Purmerende; en zak met Brieven, Pakjes *ën G-M
Ten



(.45) m
Ten i1 uuren over Monnikkendstn i en Edam
Ten i.uar over Purmerende, en zak ! met Brieven , Pakjes en Geld.
Ten 2 uureu over Monnikkendam | en Edam.
Ten 3 uuren tot Edam toe , dog ! Mpandag en Vrydag eeu tot Purroei rende toe.
Ten 4 uuren over Purmerende. Ten 5 uiren te Edsm toe. De Nagtféhuit met ophouden van 't luiden der Boomklok over Purmei rende, en zak met Brieven en Pakjes.
Vragt tot Monnikendam 6 ftuiv. 4 duiten, tot Edam 9 ftuiv. 4 duit. tot Hoorn 17 ftuiv. 4 duit., tot Purmerende 9 ftuiv. 4 duit, en toe ! Hoorn 17 ftuiv, 4 duiten
NB. Tor. ge.irf van de Kooplieden hangen drie Briefen Kasfeu, eenaaa het Baikflooter Veer by de Nieuwe
Stads



& C 4<5 ) Stads Herberg, een aan de Beurs , en een aan de Munt Toren; waar uit de Brieven driemaal des daags geligt en verzonden worden. l''an Hoorn op Amft er dam , des
Zomers van den i April to-t^ den 30 September 1781.
Ten 4 uuren over Purmerende.
Ten 6 uuren over Edam en Monnikkendam.
Ten 9 uuren over Purmerende met Brieven, Pakjes en Geld.
Ten 11 uuren over Edam en Monnikkendam, met Brieven, Pakjes en G^ld.
Ten i uur over Purmerende.
Ten half 3 uur. over Edam en Monnikkendam.
Ten half 4 uur over Purmerende.
Ten 5 uur. tot Monnikkendam toè.
De Nagtfchuit ten 10 uuren over Edam en Monnikkendam, met Brieven



( 47 )
fven en Pakjes, die ten yf- uuren , Van het Posthuis gaan.
1 Des Winters , van den i Qfto b.
17§i, tot ultimo Maart 1782. |Ten 5 uuren over Purmtrende, dog 'Maandag en Vrydag ten. 4 uuren. Ten 6 uuren over Edam en Monnikkendam.
Ten 9 uuren over Purmerende, mi?t Brieven , Pakjes en Geki. * Ten t r unren over Edam eïi iMonnikkendam, met Brieven, Pakjes en Geld.
Ten i uur over Purmerende [ Ten half 3 uuren over Edam en ^Monnikkendam.
Ten 4 uur. tot Purmerende toa*
Ten 5 uur. tot Monnikkendam toe.
De Nagfchuit tea is uuren over Purmerende,met Brieven en Pakjes, die ten $ aur, van h« Pwhais gaan.
Fan



( 48 )
Vun ïioorn op Alkmaar , m té rug.
Alty.i's morgens ten 8 uuren, en van den i April rot den 3 > September, 'snamiddags ten 4 uuren, maar des Winters's namidd, ten 3 uuren
De G«ed Schuit auyd Dingsdags, Donderd en Saturd, ten 10 uuren.
Ven Edam op Monnikkendam.
Des Somers ten half 5,6, half 9, hdf 1, 5 en 8 uuren. Des Winters ten 5 , half 7, 9, h*lf 2> 5 en 7 uureu, Yan Purmerende op Amft er dam
Des Somers Maandag? en Viyd ten 5 tiuren, en alle dagen ten 7 ei 9 uuren, behalven Maandag en Vryd., voorts tea 12 , 4, 5, en half 7 «uren.
Des Winten t«n 6, 8, 12, 4 aa 6 uuren.
VU



C +9 )
ran de Ryp op Purmeret.. , én te rug.
Van den i April tot den 30 Sepernber, Maandag en Vrydag,'s morgens een 5 en 7 uuren, en *s namiddags ten 2 uurtrii. Van den 1 October ot den 31 Maart, 's morgens ten 7 furen, en *s namiddags ten 1 uur 3 ikgenoome Sondags.
Fan Leyden op Gouda.
Woensdag, Donderdag, Vrydag en laturdag, ten half 12 uuren.
Fan Gouda op Leyden. Van Woensdag tot Saturdag, 'smor;ens ten 11 uuren.
Fau Gouda op Bodegrave, Van den 15 April tot den 15 Ocloer, 'smorgens ten 9, >s namiddags m 1 , en 's avonds ten 9 uuren, Van en 15 Oélober tot den 15.April, D 's mos-



^ f 5° ) H wor^ta ten 9.,'s namiddags tenhalf ja,en'savonds ten 9 uuren. Welke tot Bodegraaven bevaaren de Schuiten ▼an Leyden opUtrecht, en van Utrecht op Leyden en varen alsdan met pasJagiers wederom na Gouda.
Van Bodegraven op Gouda.
Alle dagen 's middags ten 12, 'sa* Tonds ten 5, en 'snagts ten 1 uur een Schuit,
f an Harlingen op Amjierdam en Enkhuifen. *s Morgens ten 9 uuren,'« Winters den 12 November tot den 12 February Sondag, Woensdag en Vrydag,



C 5i )
5UDRE van 't VAAR. EN
der.
VEER-SCHEEPEN.
hn Amft er dam op Haar hm en te mg,
panden 1 April tot den 1 Odober, It 's morgens ten 1 uur. Van den
Oftobertot den 1 April,'smorgens fa 12uuren,en'snamiddags een half ur voor het luiden der Boomklok.
Van Amfterdam op Alkmaar.
'sMorgens ten 9 uuren, 'sMaatags ten 9 en 2 uuren.
Fan Alkmaar op Amfterdamm ' 's Morgens ren half 10, en Sondag* 1 Nagifchuit, Somers 'savonds ten 1 uuren, en *ïwinters tin p uuren.
D 2 ran



("5* ) fan Antflerdam op Hoorn. 's Avonds een half uur voor 't luiden der Boomklok. Watt Antflerdam op Enkbuifen. 'i Avonds een uur voor 'i lalden dec Boomklok.
Man Amfterdam op Amersfoort.
Van den l Maart, tot den 31 O&ober,Dingsdag Woensdag, Don-' dag, Vrydag, en Saturdag ,'s morgens ten 8 uuren Van den 1 November tot den laatnen February. Dingsdag, Donderdag en Saturdag op 't voorgaande uur.
tfan Amfhrdam op Naarden. "Woendag ten 12 uuren. fan Rotterdam op hw^erdam. Ajle 4 dagen een Schip.
Fan



( 53 )
'"W» Amfterdam op Zwel, Hat feit, Me den blik, Ca meen , Harderwjkt Harlingen , St ave-ten, IVorkum^ Sneek, Texel, V Vlie, erV. Alle avonden, met het luiden der I Boomklok
Beurt Schepen die alle drie dagen
varen van Amfterdam. Op Leyden , Rotterdam, Embden, I Deventer , Breda , Groningen , I Leeuwaarden en verfeheide Piaatfen in Vriesland.
[Beurt Schepen die alle agt dagen varen van Amfterdam. Op 's Hertogenbofeh , Gorkimv, !Ant werpen, Gend, Rrusfel, Middelburg, Vlisfingen, &c \Van Rotterdam op Dordrecht en wederom te rug, na de navolgende Ordre. De Rofterdamfche Mark.fchuit vaart de eerfte reis van Rotterdam, D 3 wan-



( 54 ")
wanneer de Do^dfcbe zes maalgsvaaren beeft. Den eerften dag van Rotterdam , 'smorgens ten 6 omen; de tweede ten 7 ; de derde ten half 8; de vierde ten half 9 ; de vyfde ten half ro i ds zesde en zevende ten half 11. En als die agt dagen vaart, dan ten 11 uuren.
En vaart wederom van Dordrecht des middags. ' Deeerftedag ten half 12 uuren; de tweede ten half 1; de derde ten half s ; de vierde ten half 3 ; de vyfde ten half 4 de zesde en zevende ten half 5. En als die agt dagen vaart dan ten 5 uuren De Marktfchuit van Dordrecht ep Rotterdam. Vaart altoos voor de eerde reis, op denzeifden dag als het Nieuwe of Volle Maan is, ten ware die opSon-
dag



f 55 )
:iff«g kwam; zal dan op Saturiag vaaren, en airyd zes werkdagen naden : anderen, op de volgende uuren :
De Maan Jen Mey , Juny, July ■en hugujtui. De eerfte dag 'smorgens ten 5 uuren; de tweede ten 6; de derde ten 7; de vierde ten 8; de 1 vyfde ten half 9 : en de zesde ren 5> uuren.
Maart, April, September, en Ocltber. De eerfte dag ten 6 uuren ; !de tweede ten 6; de derde ten 7; de vierde ten 8 ; de vyfde ten half 9; en de zesde ten 9 uurea.
November, December, January en February De eerfte, tweede en derde dag tea 7 uuren ; de vierde Jee 8; de vyfde ten half 9; en de zesde ten 9 uuren. Dezelve Marktfchuit zal gedturende bet geheele Jaar, weder om van Krttgrium ep Dordrecht af vaD 4 ren.



(j6 )
ren. T>e eerfte en tweede dag ten half 2 uuren;, de derde en vierde dag ten half 3 \ de vyfde dag ten half 4 5 en de zesde d?g ten half 5 uuren.
ORDRE op 't RYDEN
der
P 6 S T-W AGENS.
Van Amfterdam op den Haag, m te rug.
27 ondag' s namiddags ten 1 uur een J Wagen, als mecfe op de tweede Paaseh, Pinxter en Kersdag, en in de groote Vacantie dasgs een Wagen, *a Banjktrlag* ten 1 uur. Dog op de gewoone Jaarlykfche Dank, Vast * en ïk'de Dag, al* mede op de eerfte Paasch, Pinxter en Kersdag', zal in het geheel geen Wagen ryden. En
hl



f 57 )
I» de -week alle dagen twee Wagens. Somers'smorgens ten 6 uuren, en 's Winters met't openen van de Poort , voorts van den 15 November tot den J4 F^bruary, alle dagen een Wagen, 'smorgens ten 9 uuren , uitgezonderd by betloten water, en wanneer des
t middags ten 1 uur nog een Wagen zal afryden. Deeze Wagens zullen moeten ryden sis was 'er maar een Paffagier. De Vragt is binnen in 4 gï. 12 ftuiy., en voor in 4 gl. 10 ftuiv ,
: als mede voor een Kind dat op de
l fchpot zit, de helft van de Vragt,
i böiten .het Paflagiegeld.
! >s Winters by befloten -water zal van (Jen Haag afryden , in V Voor' btut by de Leydfche Wagens.
Op Utrecht 's morgens ren 7 uuren een Post Wagen en re rug 's Morgens ten 6 uuren een Vragt- Wagen op.
Ata-



( 5§ )
Amfterdam en te rug' Op Leyden twee Wagens, 'smorgens ten io, en *s namiddags ten 3 uuren, en terug.
Van Amft. op Utrecht , en te tug. Soo lang het befloten water is , 's morgens ten 9 uuren een Wagen ; rydende af tot Amfterdam van het Veer, «p de Agtergragt , over de Vatkemarkt.
Van km ft. op Krnhem,
en te rug.
Soit er 1 's morgens ren 6 uurea, en 's Winters met het openen van de Poort; van de Cingel, by de BeulingfVaat. En van Arnhem op Am. frerdam, alle morgen ten 5 uur. van de Heiberg by de Sint jans Poort.



C 59 )
iORDRE der GEM E E NE WAGENS.
Fan Gouda 9p Rotterdam, en te rug.
'TTan den 15 Mam tot den 1 Oo * tobcr, 'smorgens ten 6, 8,io en 12 uuren 's namiddags ten half ; 3»4 » en 5 en 6 uuren. Van den 1 O&ober tot den 15 Maart, 'smorigens ten 7,9 en 12 uuren ,'s nam ididafs ten half 3, 4 en 5 uuren. . A'Je Dingsdagen zal boven dien van Gotvda nog afryden een Wagen, 'smorgens ten 4 of 5 uuren.
| Fan Amfterdam et> Rotterdam, en te rug. Ah 'tbefioten water is, 'smorgens ten S uuren een ^agen, rydende af tot Amfterdam op de Reguliers Bree-
flraat9



C )
Üraat, voor de Herberg de Vergulde Wagen. En toe Rotteidam 'van het Goudlehe Veer.
Fan Amfterdam op Utrecht.
Als 'tbefloote water is, 'smorgens ten 9 uuren een wagen, rydende af tot Amfterdnm op de Reguliers Breellraat, voor de Herberg de Vergulde Wagen en te U'trecht voor de Herberg de Witte Engel, buiten de Ca» tryne Poort.
Vttn den Br hl op Hellevoetftuis, en te rug.
'«Morgens ten 8 uuren een Wagen.
Sin*



Zinryke Fabelen, Fr aatje Historiën, G eestigb
Vertelling£N,Vrolykb Kwinkslagen, Snaaksche
iNVULEN.AARDIOeLüOP. j e s,G A l a n t e M i n n a r yk n,
Scherpe P u n t D i c h t j e s in F raa]je Nieuwer w8t-
scme AlRTjBS; dienende tot uitspanning der N I e uws gierig en en ver. vrolyking der S W A A rMOEDIGEN,






ZXNRYKE FABELEN.
I.) Ö E
EZEL tot LEIDSMAN.-
]\/f et een voeder h®oi reedt Klaas naar de markt, om het zelve te ver! koopen ter betaaling van zyne laften, örant daarom is het dat men werkrto Boven op het voer lag Klaas zelf&; i leg en werkeloos", terwyl de zwaari belaadene wagen voortgetrokken wierd 1 door een gefpan van drie dieren. Twee' daarvan waaren iterke paarden naasü , eikanderen gefpannen , doch beide i blind , en in het voorfpan liep eca Ezel, die op de Eer van dus voor uit te iooptn zig niet weinig liet voorbaan. En niet zonder reeden wss 'er-' £ *• de-



C 64 )
ie Ezel trorfch op, want geduuren» de den weg Hiep de meefter in, uil geftrekt op zyn hooi, en liet dus aan den hoogmoedigen hangoor ai de zorg over, em vragt en gefpan te bellieren.
Sie daar ket Sinnebeeld van een Huishouden het welk een lui en onverft :udig meefter geheel overlaat aan de beftiering van een Ëzelachtigen Huishouder.
Wanneer men dus zegt een Huisi houden, zal een oplettende Lezer ligtelyk kunnen opmerken, dat men even zoo goed had kunnen zeggen : een Ryk..
II.) MOPS.
j^op.s, een bedaagde en verftandige hond , zag verfcheide jonge bonsden by elkander liggen, waarvan het
klei»



C •)
Ipeinfte reeds onöphoudelyk blafte. , Zwyg! (riep hy hierop den jon-
gen keffer toe uw ontydigen toon > kan nut noch vermaak verfchaffen. L Gy wilt reeds blaffen, doch zyt 'er L nog te jong toe; leert eerst het kef, fen dat gy thans nog niet kent: b2„ fpotting zal anders uw loon zyn. "
Verdient niet Bavim eene gelyke vermaaniug? — Bavius, die nog niet denkt, en egter reeds praat i
III.) D E
SLANG en de AAL.
"Refchouw my eens, ( fprak een Slang tot den Aal-?) ben lk niet ver'wonieriyk fraai? Is'er wel een fchoonkier geteekeuë vel, dan het myne ta E 3 zien?



( )
;2ienf*t Tswaar, uw vel is glad; maar het myne is glad en tevens fraai.
Zoo ! (hernamde Aal:) ben ik minder fraai dan gy ? ben ik alleenig glad? Ei, zegt my dan toch, hoe het komt, dat men my zoo wel lyden mag; en dat in tegendeel elk van uwe Schoonheid een afgryzen heeft, en vol fchrik vliedt, zoo ras hy in \ gras uw fraaigeteekend vel gewaar wordt?
Ja, (fprak de fraaie Slang:) men neemt de vlugt voor my, maar waarom ? dat weete ik niet.
Ik weet het wel (w^ het antwoord ,van den Aal) ook weeten het de menfcheu : „ uitwendig glimt gy en „ fchyut fraai, maar inwendig zyt gy 4a gif en gal. "
ii E 7



C 67 )
IV.) HET KIND.
'TV/fet goude muntftukken in de hand tradt een Kind naar een vlietenden Iflroom , en wierp het Geld in de voortvloeiende golven; (een Kiud imerkthet Goud nog aansis fpeelgoed, jen weet het niet te befchouwen met Ide oogen van eenen Harpax ) —Het geld fpoelde dus voort en verzonk in de diepte.
Hoe! wat eene onvoorzichtigheid (zullen veele menfehen zeggen) wse -betrouwd dit goud aan de hand van een Kind? het onbedachtzaam,: Kind verdiende billyk eene harde beftraffing.-
Maar gy die dit Kind zoo onbedagt, zoo ftraföaar vindt, vraag eens aan uw eigen hart, is het eene min; der misdaadige onbedachtzaamheid i E 4 ker



( 6% )
bet dierbaarst gefchenk, ons leven te verflaapen , te verfpeelea -— of nog roekeloozer te verwaarlozen ?
V.) De MUIZEN.
Jn den raad der Muizen fprak eens met veel ophef een jonge Raadsheer van zyne reizen die hy gedaan, en wat hy op dezeiven al ondervonden had. Alles wat hy in duifter* hoeken en fluipholen gehoort, gezien, gerooken , gefmaakr, gevoelt, bevon. den of bekroopen had» wist hy duidelyk en orr^ftandig te verhaalen.
Ja (voer hy voort:) aan veele -oorden vind men dieren, die even als wy, Muizen, fpreeken; zy gelyken ons van het hoofd tot aan den buik; zy zya geoort, als wy, en ook even zoo puig. Maar hoor wat ik u ver-
haa-



(.69 )
talen aal, en denk niec dat ik ou'waarheid verte!: zy wikkelen zig allen , zoo groot als klein, in dunne "bruine mantels, en vliegen daarin als ^vogels.
Waanwyze Nar (riepen hierop twee lervaarene Gryzasrts uit:) dit zyn iVleermuizen, die men hier degelyks ziea kan, en om welke ontdekking te doen het niet noodig ware u naac i vreemde Landen ie zeiden.
* * *
Zoo verryzen veele Btnvivants ■hunne yaderlyke bezittingen , om in i Parys of Lmdon een ding te zien* Ijfatzy voor niet t'huis vinden kunnen.
£ 5



( 70 )
De Ondankbaarheid van bei M*nne/yk Geflagt.
VI.) Een VERTELSEL.
Y\e jonge Harder Dameet zat eens met de beminnelyke Silvia aan den oever vau eene ruifchende beek, alwaar zy op de takjes der naby ftaande boomen twee dartele Musfchen elkander zagen mhmekoozen.
Vol rederheid, vol vuur, fcheen het gewiekte ptar onderling een even groote geneugt te fmaaken, als, na een korte poos, midden in het ftreelend vermaak . een daar van met zyne vlerkjes klapte en ïbellyk wegvloog.
Ach! riep Silvia: zie eens aan! is die ondankbaarheid wel te verfcboonen? Ik wil wedden, dat hy die daar znownfrweg vliedt, ©ngitwyffelt het
O ut.



f71 )
VU.) D e
MO L en de MUIS.
L, "Waanneer verlaat gy toch eens uw onderaardsch hol? (vraagde een Muis den Mol:) fchept gy dan geen behagen in 't leven? Leert toch eens beetere begrippen voeden! wat genoegen kan u een donker ho! verfehaffen? Yertoon u in de waereid; b:fchouw de heeriykheid daarvan , en gewen u tot venuaaken, welke gy in uw onderaardich verblyf nooit fmaaken kunt. "
„ Laat my maar in myn hol b'yven ( riep de Mol op een ftuï "chen toon) De waereid,. dat groote Gekkenhuis, kan myne nieuwsgierigheid
niet gaande maaken. En het
zoude my geen genoegen ba?ren,
4e



C 72 )
de verwaande Dwaasheid in Goud e» dewaare verdienftenbeedelend te zien; getyk men zegt, dat daar gemeenlyk fefchled. " -
VIII.) De twee
BOEREN en de BYL.
'j'wee Dorpbewooners, faamen over weg gaande, vonden een Byl. ?, Ha, (riep terftond hy dia den Byl „ opraapte : ) het Geluk dient my „ heden! Ziet, wat een ffaaijen Byl „ ik vinde. ': — Zeg niet: tk s, vinde; maar zeg: wy vinden. !' —- ln wéér wil deezer vermaaning voer de eerde nogthans voorr met in het enkelvoud te zeggen : ik vind den Byl. M
'Doch



C 73 )
Doelt naauwlyks nog eenige treden voort (lappende, hoorden zy zig door eenige Lieden volgen, die hen op eenen dreigenden toon toeriepen: „ Geef ons den Byl te rug dien gy „ gevonden hebt, eer wy hem u met ,, geweld ontrukken Hy die den Byl opgeraapt had en hem nog in de hand hield, wierp hem toen van zig af, zeggende tegen zyaen makker: „ Ach wy zyn verlooren! die kilaa,, pen hebben het voorkomen, om „^genegen te zyn ons eens braaf den „ rug te meeten ". — Hoe, riep toen 'den ander: praat gy nu van wy en ■ons ? Neen kameraad, eigen u dit nu ook toe. Zeg nu ook ik en my'9 zoo als gy te vooren deed; want waarlyk het komt tegenwoordig niet minder te pas..



C 7A O
IX») Haar ontbreekt eèn TAND.
T^en oude Grootmoeder ter kerke| geweest zynde met drie haarerl Kleindogteren, keerde, door cezel-1 ven verzckl, naar haare Landwoniogf te rug. Ouder weg viel het gefprek I niet over h'êt geen zy gehoord miarf over het geen zy gezien hadden : een f gebruik dat de Landbewoon?rs met de I Stedelingen fchynen gemeen te h$b-f ben. -— 5» tik (riep een der jon-1 ge Meis:es, wyzende op eene fr^ai | gekleedde Juffer, die ook in de kerkI geweest was en nu eenige treden vóór-1
waarts ging O »> Zie rfaar die vreeril*f de Juffer, dicwy in de kerk zagen. I „ Wat is zy fchoo»; hebt gy-weï| y gelet op haare levendige bruine oo- i



( 77 )
F R A A IJ E HISTORIËN.
D E
DEUGDZAAME LIEFDE op 't LAND.
>"f>eirin, was gebooren ia een JL D*rp naby Vitrè in Bretagne ; de Armoede omringde bereids zyne wieg, en voor dat hy de naamen van Vader en Moeder konde uitftameleu, had hy die beiden al verlooren. Dus iwerd hy zyn onderhoud aan de algemcere liefde giften verfchuldtgd. Hy lieerde Leezea en Schryven, maar verder wierd zyne opvoeding niet bevorderd. Zyn vyftkude Jaar beF reikt



( 7» )
reikt hebbende, diende hy op een' kleine Land - hoeve; alwaar hem de zorg over het Vee wierd toevertroud.
Lucette, een joag Boerinnetje, in die bunrt woonende, wierd, op dien zélfden tyd, het zelfde werk door haaren Vader aanbevoolen. Zy dreef haar Vee zelden ter weyde of zy ontmoette onzen jongen knaap; en dees bewees haar alle die kleine gedienftigheden welke hem zyne Jaaren en zyne geleegenheid toelieten, Ondertusfchen verwekte de gewoonte van zig te zien, hunne bezigheeden, de goedaartigheid van hunnen inborsi en de iever . om elkander in hunne geringe belangen van nut te zyn, eene ouderlinge geneegenheid tusfchen hall beiden; zy waren gaarn by een, er eiken dag werd het oogenblik , he welk hun in de weide moest vereent gen , met ongeduld verbeid, maai
telken.



( 79 )
telkens moesten ze weer fcheiden, en dan verlieten zy die plaats met het
uiterfte hartzeer. • Hunne }ongo
harten waren gevoelig; en de liefde' had 'er reeds bezit van gen ©omen toen han deeze drift nog onbekend was. Vyf Jaaren brachten ze in onfchuldige vermaaken dóór;, maar hunne gewaarwordingen werden aHengskens levendiger; zy naaderden zich niet meer zonder zekere ontroering ; en die wierd vermeerderd door hunne onnoozele liefdekoozingen. Lucstte begon ze te weigeren ,• maar elke weigering was haar leed: Perrin volgde haar ingetoogenheid al zuchtende na. Beidt verlangden ze al reikhalzende, mar eene vereeniging; dit verlangen vertrouwde zy aan e'kander, want dit is het doelwit van de liefde by de Dorpelingen , men kent 'er geene verleiding 1 ook zoek- men 'er zich niet F & vw



( 8o )
voor ts bewaaren. De Jongman nam Zich voor, Lucëtte aan haaren Vader te vraagen, ook die zei hy aan zyne beminde; zyn befluit deed haai bloozen, echter het mishaagde haai niet; dit bekendeze hem oprechtelyk. Maar ze verkoos liever niet tegenwoordig te zyn by deeze ontmoeting; en dewyl zy, den volgenden dag, naar de Stad moest gaan, verzochtze haaren Minnaar , dien tyd daartoe te vèty kiezen, en haar 's avonds te gemoet te willen komen, om zyn wedervaren te verbaalen. Ter beitemder uur ylde ©nzen Jongeling naar de Vader van zyne Luchtte , hy fprak hem vrymoedig aan, op 't Land weet men van geen kunst greepen, en men kent 'er geen omflagvan woorden; hy verklaarde hem onbewimpeld , dat hy zyn Dochter lief had. — Gy hebt «ytfeDochier lief? viel hem de Grysl
aard



C *i )
aard barsfelyk inde reeden, en gy zo ud baar wijlen trouwen? Hoe krygt gf Pt in 't hoofd Ferrin? Wat wist gy fnvangen? Hebt gy kleederen om se haar'te geeven > Hebt gy een hui* jm 'er haar in re doen Woótten ? En hebt gy middelen om haar te onder-
[t/üden? Gy zyt dienstbaar,
y hebt niets ; Luchtte is nfet rylc Irtoeg om voor haar onderhoud ui :oor het uwe te zorgen; neen Perin, zo doende vangt men geen |uishouden aan.--— 'Ik ben üeik\ ei de knaap ik heb handen om te /-erken, als men naarftig is behoeft fen geen werk te ontbeeren; en wat au ik niet doen als 'er het onderhoud an LucETTE mee gemoeid is! To* li toe heb ik alle jaaren vyf Rykslaiders gewonnen ; ik heb 'er twing by een verzameld, die zullen de nkoKcn van de Bruiloft goedmaken';
F 3 ik



c 8t} .1,
ik zal nog naarftiger werken dan i* tot dus verre gedaan heb, dus zal het geene ik fpaar ook vermeerderen en dan zal ik een' k eine Landhoeve kunnen aanflaan. De lykfte invvoo ners, van ons Dorp, hebben begonnen gelyk fris ik; waarom zoude het my ook niet gelukken? Wel nu Perpin gy zyt jong > gy kunt wachten, word ryk, dan geef ik u myn Doch ter; maar voor dien tyd moet gy 'e niet van fpreeken. P*rrin kon geer ander antwoord verwerven,- hy liq weg om Lucette te gaan zoeken vel dra ontmoetede zy hem, by wa droefgeestig, en het was haar gemak kelyk op zya gelaat te leezen, wel! eene tyding hy haar kwsm brengt^ JS^yn Vader heeft uw dan afgezegd?Ach! Lucette wat is het rampzali voor my zoo Arm gebooren te zyn'. jmsar ik ben niet geheel hoopcloos
njyi



C 83 )
tfcyne om Handigheden kunnen veratidertn,* uw' Echtgenoot zou niets onbeprocft hebben gelasten, om u bet leven gemakkeiyk en aangenaam te ma-ken; zal daa uw Minnaar ratader moeyte aanwenden om uw' fvlan te wordea?— Wy zullen mg eens verè'en'gd zyn, deeze hoop vleit myne gedsg»en; bewaar my fteed»s uw hart, eriuner uw dat ge 't my gegaven hebt: indien uw Vader uw een Huwelyk. . . zie Luceit.' dit onheil is myn eenigfte bekommering ; ik zou het beflerven. . Eu ik Perui n , zoude ik voor een ander leven? Neen, ik zal uwe Vrouw zyn, of ik zal die van niemand zyn. Dus praatende waaren zy nog op den weg die naar Fit ré leid ,• en de aannaderende nacht noodzaakte hen na huis te beren: 'twas donker, Perrus treed mis en valt, in het opftaan F 4 zoekt



C 84 )
zoekt hy met zyn tanden, naar het geene hem had doen vallen, het was een zak van een tamelyke zwaarte; hy neemt hem op, en nieuwsgierig zyn-' de ora te zien wat hy bevat , gaat hy, met Luchtte in een veld, alwaar eenige houtwortelen, in welke de Boeren dien dag den brand had. de geftooken, nog vlammende waaren: 'Pkrrin maakt by het ligt, 't welk deeze vlammen van zich verfprei* den, den zak los, en.vind 'er goud in ; Hemel wat zie ik riep Lucette? Ach/ Perrin ^y zyt ïy'k gewori.j den 1 —Hoe LuccTte ik zou u kunnen bezitten! zou de Hemel,1 onze liefde gunstig ! my iets willen toe zenden, om uw Vader te voldoen, en ons gelukkig te maken / Deeze gedagte vervult bunie harten met vreugde', zy befchouwen dit goud met greetige oogen &n trekken het ge-
zigt



( *5 )
zigt "er 'er niet van af clan om het met meerder tederheid op elkander te vestigen Zy tellen het g> IJ na ; het bedraagt twaalf duizent Guldens: Zy (laan verbaast: Ach! myne L ucette zegt ferr.1n, uw Vader zal uw niet meer aan myne begeertens kunnen weigeren! Luoêtte is fpraakioos, haar oogeh hebben een nieuwen g'ans verkreegen, zy vat de hand van haren Minnaar , die ze met verrukking in de haare drukt: Nu twyffelr de joageling niet meer aan hunne aanllaande vereniging, dit heil heefthem gekeel ingenoomen, en in eene heevige unrroering, klemt hy zyne Beminde in zyne armen: Dierbaars Lucrtts.' roept by, haar tegen zyn hart drukkende , Dierba?re Lucette! hoe veel ismyndien fehat waard nu wy hem met elkander zullen deelen! zy doen het Geld weder in F 5 den



( 36 )
^en zak en vervolgen hunnen weg, cm het op fiaanden voet den Ouden Man te laaien zien : reeds digi san zyn huis genaden, blyft Perrint ftaau : daar valt my iets te binnen myn' lieve Lucette , w y verwachten er s geluk alleen van dit goud, maar komt het ons Wel toe? zonder twyffel bekoord het den eenen of awder Reiziger, de kermis van Vitrè is geëindigd , waarfchynelyk heeft een van de Kooplieden, naar huis gaande dit geld verloeren, en in het oogenblik, dat wy ons verheugen, is hy misfehien aan de yfielykfte wanhoöp overgegeven,- Ach Pe«R1N uwe aanmerkinj doet my vetfehrikken. Jawel zal de ongelukk ge kermen .... kunnen wy zyn goed bezitten ! Wy h hben her hy geval gevonden, maar het te b honden: dat zou een Diefftal w«"ezeu. Gy doet my beeven Lucet-
ti



( 87 )
TR, wy gingen het uwen Vader brengen' , by zou ons hebben 'gelukkig géma'akt f''. ... maar kan men geluk;; g zyn door het ongeluk van een' ander r tëpin la* ons na n-yn Heer den ( *) RfctcR gaan , h/heeft ruy Duizent goedheden bewezen , hy Leeft my cp'de Hoeve daar ik in Dienst ben , geplaatst, ik moet niets doen zonder met Hem raad te neemen.
Zy vonden den Priester f huis: Plrrin gaf him de zak met geld. over, en bekende hem tevens, dat hy in het eerste ogenblik dien vond als een gefcherik van den IJem ' l had aangezien;' ook verbergde hy hem zyue
liefde
(*) dit is de vaüt* welke de Inwoners van Bteta-ne aan hunnen Kerspel Priefier geeven.



( 88 )
liefde voor LUCETTE niet, zoo weinig als het beletzei, 't welk zyne armoede aan hunne verëeniging.toe. bracht.
De RECTOR luistert met veel goedheid naar 't geen hem de Jongeling zegt: hy beziet de twee geheven van 't hoofd tot de voeten, hun gedrag roert zyn ziel; hy ziet dat PERRIN de wiarheid fpreekc, datze elkander teder beminnen; maar hunne eerlykheid, welke hunne liefde overtreft , doet hem verbaasd (laan en hy houd niet op hem toe te juichen. Bewaar fteeds dezelfde gevoelens, PERRIN, zegt hem de braave Man, de Hemel zal uw zegenen; wy zullen den eigenaar, van dit GJd uitvinden hy z,al uwe eerlykheid beloonen ; ik zelf zal jtot deeze belooning iets van myne fpaarpenningea bydraagen. Nog meer ik neem het op my
de



r 89 )
de toeftemmirig van LU CETTES Vader te verkrygen, gy zult haar bezitten , gy zyt waardig met elkander vereenigd te zyn ; en zoo niémand bet Geld , 't welk gy myne bewaaring vertroud, komt vorderen , dan is het een goed 't geen den Armen toekomt: gy zyt Aim, dus zou ik van gedagtea zyn, dat ik 's Hemels wil gehoorzaamde als ik uw dit Geld weder gaf, daar de goede God 'er bereids ten uwen voordeele over feefchikt heeft. Onze jonge Lui gingen weg , voldaan dat zy hunnen plicht betragt hadden ; en geheel vervuld met de Verkwikkende hoop die hun gegeeven word. De RECTOR deed den verboren zak in zyn ksrfpel omroepen, en re Vit ré en in alle omliggende Dorpen, de bekendmaking van het gebeurde aanplakken : Veele baatzugtige menfchsn gaven zig aan;
maar



( 9° )
maar geen van Ma wist het beloop vau 't Geld. de zoort van Munt zoö min als de zak daar het in was, uit te duiden»
Onderwylen hield de Menschlieveilde zielbezorger wel deeselyk in de gedagten , dat hy aan PEkHfJV belooft had, zig met hst bevorderen van zya geluk bezig te houden. Hy bezorgde hem dan een' kleine Landhoeve*, befloegze met het nodige Vee, en voorzag hem van alle gereedfchappen voor den Akkerbouw. Twee maanden daar na fp-ak hy den zegen uit over het Hnwelyk van LUCETTB zuPERRW; die nu den vollen wensch verkregen, hebbende, niet ophielden den Hemel en hunne weldoender te danken.
PERRIN was naarffig", en LUCETTE nam niet vlyc haare Huishouding waar: Op de gezette tyd betaalde zy de Pagt van hunne Hoeve,



( 91 )
zy leefden maatig van bet overfchot •n vonden zig gelukkig.
Twee Jaaren verliepen 'er en het ver looren Geld werd niet te rug geëischt: Nu oordeelde de RECTGR onnodig langer te wagten, bragt het aan de deugtzaame Echtgenooten,, welke hy veré'enigd had. Zie daar myne kinderen , ontfangt na deeze weldaad uk de hand van de Voorzienigheid, zegt de man in 't overreiken van de zak, maar draagt zorg dezelve niet te misbruiken; die Twaalf Duizend Guldens lagen hu renteloos, gy kunt 'er uw voordeel mede doen: dog gy zoud by geval, den Eigenaar kunnen ontdekken, en dan waart gy verpligt hem zyn goed weder te geven; maak 'er deihalvea zodanig een gebruik van, dat de waarde van dit Geld, door het flegts van natuur te veranderen, nooit verminder©.
PE.



C 9* )
PERR IN volgt deezen raad getrouwelyk op , des neemt hy het befluit de Hoeve welke hy in pagt heeft, te koopen: Zy was den bezitter veil, en wierd op iets meer dan Twaalf Dui< zend Guldens gefchat, maar met gereede penningen kon men zig vleien ze tot dien prys te zullen hebben. Die geld 'c welk hy enkel als een toevertrouwd goed aanmerkte, kon zyns inziens , niet beter worden aangelegd*, en den Eigenaar; t'eeniger tyd opdagende , zoude zig over zyne handelwyze niet kunnen bezwaaren.
Dé RECTOR keurt dit voonseamen goed; en de koop van dit Erf is wel dra gefchied. PERklN, nu van Pagter Eigenaar geworden zynde, gaf meer waarde aan zyn grond; welke nu beter bebouwd, en nu beter onderhouden, ook meerder voordeel gaf
Dus



( 93 )
Uns leefde hy gerust en in die asntóenaarèe welgefteldheid, welke fteeda ; zyne eerzugr was geweest aan LU(CETTE te bezorgen.
Hüo Echt werd gezegend met twee'Kinderen; zy fchepren het grootfte ■ vermaak zig in deeze teedre panden i van hunne liefde te zien herleevèn., Als PERRIN van 't veld te rug kwam, liep hein zyne Vrouw te gemoet en j reikte hem zyne Kinderen toe, welken hy dan, het een voor en 't ander : na, omhelsde en niet los liet dan 0111 LUC El TE tegen zyn boezem te drukken. De onnoozele wichten dartelden om den Vader heen, en terwyl de een i dan het zweet van zyn aangezicht afi'droogde , beproefde de ander, cm ! hem zyne fpade te helpen draagen, welke zwakke poogingen den Vader i dan deeden gliralachgen ; hy flreeldr ! höi Kind weder op nieuw w dankte;
G derr-



( P4 )
«!en Hemel die hem een teedere Echt genoot, en een kroost, 't welk had geleek gefchonken had. Na verloop var eenige jaaren, ging den oude REC TOR den weg v?n. allen Vieefcbe, ÏERR/1V en LUCETTE betreurd' hem ©pregtelyk: Nooit dan met ont roering, dagten dk twee dankbaar*] zielen san 't geen zy hem verfchuldigti waren. Maar. daarenboven deed het' deeze gebeurtenis wat naamver acb geeven op hunne vergai keiykheie ; Wy zullen ook (terven zeiden ze, er onze Kinderen erven onze Hoeve; m-aar ze is de onze niet; zo de Ei genearna onzen dood opkwame, zoi by voor altoos van zyn goed verfto ken zyn ; ten miuflen, wy zonder dat van een ander in 't Grai hebber medegenomen. Het denkbeeld hiei vaa konden zy niet dulden; en d< aauwgezedaeid van. hun gemoed dreng
hen.



C 95 )
Iken, by eene gefchreeven-e verklaring , de waare gefchapenheid, van :deeze hunne bezitting te doen blyiken , en deeze verklaaring door de 'vooniaümfte lnWoonen van het Dorp |e doen on&enekenen j waar na zy idenzdve in bewaarïng fielden van den micuwen RECTOR. Deeze voorzorg, int-Tent de te rug geeving, waartoe zy hunne Kinderen verbonden hiel |en, gemaakt zynde, waren onze 'Echtgenooten weder gerust. Maar wtt gebeurd'er verder! Het was tien Jaaren geleden, datze deeze Hoeve gekogt hüdieu, toen PERRHV, op zeke en dag , meer dan gewoonlyk vermoeid van 't werken, naar huis gaande om het middagmaal te houden , op den gemeenen weg, niet ver van hem, een Rytuig, waar in zig twee Reizigers bevondeis, zag omvallen : Hy liep tarltond heen om hen
te



( 96 )
te helpen, bood hen de Paarden van zyn ploeg aan , om de Koffers te vervoeren , en verzögt de P.eizigers„ die zig niet bezeerd hadden , om by hem wat uit te ruften. D t is wel een ongelukkige plaats voor my, zegt eui vsn deeze Lieden; ?k kan hem fehynt liet niet doortrekken zon-Jer eenig ongeluk te ontmoeten.
Het is nu twaalf Jaaren geleien , dat ik hier een aanmerkelyk verlies deed; ik keerde te rug van de Kermis van Vitrè en had Twaalf Duizend Guldens in goud Geld by my ,.en die neb ik hier.verlooren, Moe, zegt PERR.IN die met aandagt naar hem' luifterde, hebt gy dan verzuimd het noodig onderzoek te doen, - om zé weder te vinJen? Dit was my niet inogelyk antwoord de Vreemdeling, dewyl ik naar XOriënt op reis was,' om aldaar fchcep te gaan naar de Indién



( 97 )
dien , 'er was geen tyd mser overig, het Sehip wagte maar op den wind, en zou om my niet vertoefd hebben. IDus konde ik toen geene navorfching doen , weike zekerlyk onnoodig was ; geweest, en myn vertrek ophoudende, my meer fchade zou hebben tdegebrsgt dan het verlies 't welk ik geleeden had-
Dlt verhaal bragt PERRIA7 m eeneihevige gemoeds beweeging, nu rragt :hy zig al immer in de geregenheid van den Reiziger te dringen; hy fmeekt ihen andermaal, dat zy het verblyf, k welk hy hen aanbied, niet willen 'weigeren, Zyn huis was het naaft by gelegen, en;het zindelykfte van het Dorn. Men voldoet op 't laatlle aan zyn begeer e, en PERRIN gaat voor uit om hen den weg re wyzen. Hy ziet wel haas: zyn Vrouw, die vol. gens baar gewoonte, hem te genoet G 3 kwanju



(ps)
tem: Hy belaft haar, zoo fpoedïg mooglyk een Middagmaal voor zyne Gaften te bereiden, en lerwyl hy hen eenige ververfchingen aanbied , zoekt hy het gefpiek weder te breiden op het verlies, waar over een va» deeze IJee en zig had beklaagd Wel dra twy fielt by er niet" meer aan of het is de Man zelf aan wien by de te rug geeving doen moet.
PERRIN leopt ylings naar deti Hieuwen RECTOR, verhaald hem het geval, en verzoekt hem het middagmaal , met deeze vreemdelingen te dceien en hen gezelfehap houden: De Gecstelyke verzeld he n naar Zyn hm>, en de Man was verftomt alle die vreug. de blyken van den Boer te zien . ovei eene ontdekking, die zynem ondergang moet bewe.ken. . .
Men zet zig aan Tafel; de Reizigers voldaan over het vriendelyk ootj kaal van onzen Pachter, v. eten niet hot



( 99 )
'y dit zullen erkennen. Zy pryzen de bhikking van deeze kleine huishottling, en flaan verbaasd over de gulhar» igheid en rondborflighe d van PERUN en de ongedwonge houding van LUCETTE. Haare openhartigheid ea laarvlytigheid, doen dezelfde uitwer;ing op deeze Gasten, Zy bewyzea le Kindertjes duizend beleefdheden.
Na de maaltyd laat PERRIN zya luis zien, daar na brengt hy hen ia le Tuin , in de Stal, en by de Kudde; pderwyl onderhoud hy hen over zyie Akkers, en rekent hen voor wat e al opbrengen; Dit alles, zegt hy iudelyk, zig tot den eenen Reiziger tandende , dit alles behoord uw; het sld dat gy had verlooren, is in myïe handen gevallen, en ziende dat het (iet werd te rug gevorderd, heb ik'er ieeze Hoeve voor gekogt en aatigeggd , met her heilig voorneemen, om |r dien gcene» van in 't t ezit te flelG 4 ïea



lerr, welke'er een wettig regt opheeft. Dit regt hebt gy myn Heer, zy komt uw toè,'t had kunnen gebeuren, dat ik was komen te fier ven voor uw te ontmoeten, maar'er berust eene verklaring onder myn Heer den RECTOR, welke uw eigendom bewyst.
De Vreemdeling geheel verwonderd, leest het gefchrift 't welk PERRIN hem overgaf,- hy ziet hem, LUCETTE , en hunne Kinderen met verbsastheid aan: en roept eindeiykuit: Wat hoor ik/ waar bén ik! welk een' daad/ welke eene Edelmoedigheid/ wat al deugd] en in welken
Haat heb ik die gevonden?- —
Hebt gy eenig ander goed als deeze Hoeve, voer hy voort,- PERRIN antwoordt neen*, maar indien gy ze niet verkoopt myn Heer, dan hebt gy een Pachter noo.iig, en ik hoop . dat ik de voorkeur zal hebben. Uwe
Eer-



C w )
] Eerlykheid myn goede Man, is eene iandere verleiding waardig, hervatte i de grootmoedige Reiziger , het is i reeds twaalf J^ren ge'eeden , d u ik I het Geld verloor 't welk gy gevonden hebt- God heeft zedert dien oydt den handel dien ik dryf gezeeaend, idees heeft zich verder uitgebreid, en is zoo voorfpoedig geweest, dat ik myn verlies niet lang gevoeld heb, en dit nu te willen herflellen zou my niet ryker maken. Dit klein geluk PERRIN, zyt gy dubbel waardig, de Voorfienigheid heeft 'er uw mede befchonken . en men zou haar beledigen, indien i et uw ontnomen wierd. Biyft gy beziuer van dit goed, het komt uw toe; en ik geef het uw als dii der Eigendom meer verzekert. Gy had het immers buiten dat kunnen blyven bezitten, ik qnam het niet te rug euchen. Waar is de Man die G 5 gtlyk



( 102 )
ge^yk gy zoa gehandeld hebben ? Mier op fcheurt hy het gefchrift, 'c welk hy nog in de hand hield aan Hakken , en vervolgde aldus: Een daad van die natuur moet niet verhooien blyven, het is wel niet noodig een nieuwe verklaaring te doen opmaken, om myn afïland , ew uw Eigendom op dit goeden dat van uwe Kinderen te bewyzen en te verzekeren, maar ik zal 'er echter een doen fchryven , om de gedachtenis van uwe eerlykheid; en van uwe deugdzaame gevoelens te vereeuwigen.
PERRIN en LUCETTE vielen op hunne knièn voor den Reiziger, maar cees hefte het dankbaar piar wel ras weer op, cn omhelsde het. 'Er wierd terüond een-"(*J) Beampt Schryver ombooden, Welke deze verklaaring, de vobrtreffelykfte d e hy in zyn leven had opgcfleld., in orde bracht. PER-



C io3 )
PERRIN rtorteTraanen van vrengde en dankbaarheid , Ach myne Kinderen! riep hy ónder die fchreyen uit* Ach rnyae Kin lerén! kust de handen van uwen we'doender.
Nu myne LUCETTE . nu kunnen wy dit goed zonder wroeging en zonder vrees bezitten; nu! nu behooït. het ons.



C 104 )
D E
BESPOTTE HOORNDRAGER.
jj^en zeker Makelaar in geld, TheQ' dorus genaamd, was zeer ryk geworden , en geloofde daarom , dat by zyn groot vermogen in zyne buishouding een jonge en fehoone Vrouw fioodzaakeiyk was. Want, dewyl hy dikwerf zyne Vrienden en Correspondenten>waarmede hy koophandel dreef, moest omhaa'en , hadt hy volflrekt eene fru'pa nodig, om de tafel te verfieren, en gelyk het in die plaats gebruikelyk was, voortefnydeu. Zyn cog viel derhalven op de jonge Juffer Adelaide v welke van haar Vaders zyde , die reeds voor eenigen tyd overleden was, veel geld geërfd badt, en van haare Moeder uogeens
zoo



( ioS )
zoo veel verwachten kon. Dit lieve Kind hadt van natuur ■veele goede hoe. danigbe.'C:i, doch bezat tefFena eenige gebreken . we ke men verzuimd hadt haar in tyds aftewennen Ondemisfchen liet zy van de laai Oen uiieoyk niet veel Wyken , en Adthiide wevdt van elk voor eene aartigc jtfngé jiffer gehoudeti, te meer, wyl zy door ♦lytlge bezoeken er, veeie gezelfchap. pen , êenige kennis vim de waereld verkreeg en hadt. Hare jeugd en fchoonheid weidt nog door eenen netten en -.prachtiger) opfchik vermeer lerd , en her kon niet anders zyn', of zy moest den Mansperfoonen behangen.
1 e Heer Tbeedorus achtte zich derhal ven gelukkig, liften hy het jawoord van deeze juffer btkvvun, en has?Ue zich om het toppunt zyner wenfcWen te mogen f bere ken Het Huweiyk werdt ee^ng voltrokken en de Bruiloft



( io*5 )
loft behoorlyk gevierd. Reiden wnren vergenoegd en vielen van vermoeidheid in eikanders armen ita flaap. De Zon begon reeds de droppelen van den daauw op te droogen , wanneer de Vecbtplaas der liefde op eene andere wyze bedaauwd wjerd.t. Het vaatje, 'c welk dien nacht was opgedoken , hadt by ongeluk de kraan v*rlooren. Het kon het vacht, waarmede het was aangevuld, niet Janger binnen houden, maar liet hetzelve loopen, waar het wilde. Tbeederin hadt zich op eenen dubbelen aart moede gedans i, i®& dat hy de ?ze ongewoone hefproei jihg niet gewaar wenlt noch daarvan ontwaakte. Toen hy eindelyk wakker wèrdt, verwonderde hy zich zeer cu kon niet begrypen, dat hy dien nacht zo fterk zou gezweet hebben. Het'bleef dien dag i aarby , cn de j»■: ,?e Vrouw vergoot op het Bal zoo \$ zweet,
dat



C 107 )
dat üet bed den volgenden nacht droog bie f. Maar deeze droogte was van geen langen duur. De regen kwana byna alle nachten wederom , en de jonge getrouwde Man me»kte zeer ras met welk eene Efentie zyne Gema:» lin hem befproeide. In den beginne, toen zyne liefde nog zeer hevig was, lachte hy eenige reizen daarover, maar in 't vervolg morde hy,en bekeef haur ftrengelyk, en dswyl de zaak da-srdoor niet beeter werdt, zoo beklaag.ie ny zich daarover by, zyne Schoonmoeder, VVac zegt gy, laat zy dit nog niet ? zeide deeze Matroon , ik had gedacht, dat het wel overgegaan zou zyn, als zy eens een Man hadt. Het is eene oude gewoonte,, en ik ben 'er zeer over geftoordj- dat zy. van dezelve niet wil afltaan. Doch zy is nu uwe Vrouw. Gy moet J -ar onderrichten, myn Zoon, Ma wylfopca zien, of wy haar dit k-



C ïo8 )
Jyk Öuk kunnen afwennen. De eerlij maal, dat zy het weer doet, zuig] wyeene goede Roede üeemen en haaf ach-.er kwartier zoo toedekken, dat hel bloed 'er zal aflopen Ik wed, zy zal zulks laaten. Zy wierdt my te grootl dat ik haar alleen niet meer kon mees! ter worden, snaar nu kust gy my hel. pen. Die kwaade.Meid, ik zal haar nog van daag bekyven en de üraf aankondigen.
Maar deeze moederlyke bedreiging baatte niet veel. Zy was een dam ,&die door het water gebroken wierdt, en het bed wierdt op nieuw overftroomd. De Heer Theodorm maakte nu uit de *aak ernst ee h al Je zyne moeder, die retds eene roede gereed hadt, welke zy eenige uuren bad haten wecken. Zy gingen beiden en ftoorden de lieve ddehide op eene oubarishartige wy|e in haare rust,, Dc Moeder wierp.



C 109 )
! h:ar de dekens over het hoofd, en haar l Min hiehlt haar de voeten vast. Bé fCaflyjing begon met eenige felle fla* E gen , en Adelaide, die van eenige Ikwnade Geesten gedroomd hadt, gekloofde in het eerst, dat dezelve haar * kwamen overvallen, Zy fchreeuwfoe met eene doffe Hem erbarmeiyk ;oüder de dekens. Maar toen zy dé* |zeï'e door haar fp?re'en een weinig (vsn haargezigt geschoven Hadt, wierdt ;zy haareii Man gewaar, en hoorde ppre Méélef onophouee'yk onder het Haan soepen; ik zal u leeren in bed pisfen; jou fleclre todde
Addaide bad , zy (bleekte , zy Ifernde haa;e moeder wel honderdpal Uesfltre Mama , en beloofde e» poe/, dat zy het niet meer doen ki.w, Zy riep eindeiyk haaien Man om mede'j !en aan, die in 't eerst daarover lach;e, doch een laauen, H toen



( nO
t'oêti hy haar bloed zag te voorfchyrt komen, zeide, lieve Moeder, ir.at het nu zoo zyn, zy zal het met meer, doen. De oude Matroon held nu op tervvyl zy naar haaren adem hyg de, en waarfchuwde haare dochter,, dat indie? het nu we'er gehemde, zy haar nog e^ger zou bande en eii zelfs de Meiden daarby zou roepen.
Toom, verdriet, ergernis en fchaamte vermengden zich in her hart van deeze jonge Vrouw. Men verliet haar met haare frner.es en ftörmende| gedach;en. Zy kon niet meer liggen en ftond op met traawen w de oogeö en een bitteren wrok in het hart - Had kinderlyke eerbied belette haar den] zelven op haare Moeder te doen uitbarften, maar zy zwoer dat zy wel haast zich over haaien mata wreeken zou. Zy huilde den gamfchen morden van enkel boosheid. ïiy wilde
haar



(III)
ihasr nodigen thee te komen drinken, jjnaar zy gaf geen gehoor, en fcholdt •hem geduurig uit voor een regtea beu!, en gevleesden duivel Voorftellit.geh, verontfchuldigingen en vleijeryen baatten niets. Hy liet haar dus |n haare kamer alleen fchelden en raa* ze t en builen , zooveel als zy wilde.
Omuent den tyd van het middagpaai kwam de Man wederom van zyn Comproir, en berichtte haar, dat hy den Baron van ©oèe/ ten eeten wei wachtte, en dewyl'er buiten dien jjgezèifchap genodigd was, zoo zou dit haar niet ongelegen zyn; doch hy wil» ide haar hiervan vooraf verwittigen , op dat zy zich daarna zou kunnen Schikken. Maar Adtlaide draaide ihaar hoofd om, en deedt als of zy inist hoorde, wat hy haar zeide. Het iebeen haar een nieuwe belediging, idat hy op zulken droeyigen dag nog H a Gas-



Gaiten wilde hebben fehoon zy den dag te voren reeds genoegd waren. Zy wilde derhaiven niet aan tafel komen. De Gasten vraagden na haar, en haar Man, die gaarne alles wilde bedekt houden, antwoordde, dat zyne Vrouw zwaare hoofdpyn hadt gekreegen, en verzocht dat men haar geliefde te excwfeeren. Men beklaagd* haar en hadt in 't minfte geen verm®ed«n , dat 'er reeds onder zulke Jonge Getrouwden eenig misverftand was gereezen. Maar de Baron van Co bel t die een galant man wss en zeer wel met de Juff.rs kon omgaan, en die haar in haaren vrysterlyken Jlaat reeds gekendt hadt, zeide, dat, indien haar niets anders fckeelde , ^y haar wel by het geztlfehap brengen ïou , indien de Heer Tbeodorus hem hier toe verlof wilde geeven. Tbeodorus bewilligde gaarne hierin
en



( H3 )
En de Baron van Gabel begaf zich naar het vertrek der jonge Vrouw. Hy bemerkte terftond, dat zy geweend hadt, en fchoon zy over zyne komst eenigzins omzet was, kou zy echter iiaare tranen niet geheel bedwingen. Hy toonde zyn medeSyden met haar, vernam naar de oorzaak van haare droefheid en zeide haar eenige zoetigheden Men antwoordde hem uit iedienstigheid. Het eene woord bragt bet ander voort, Hy wist zich zoo listig te gedraagen, dat zy hem einïlelyk met eeruge fchaamte en verwarring de ooraak van haar verdriet en harteleed openbaarde, met een daar py voegende: ik hes peflooten niet ser vm hier te gaan, bevoor een :egtfchapen vriend my aan dien boosgn Man gewroken heeft.
De Baron , die zich van deeze seiegenheld poogde te bedienen, ftelII 3 de



C 114 )
de haar voor, dat hy gereed was haar Bevel te volfcrehgeu \ en mer -. kende Wat zy bedoelde, beloofde by haar te willé te zy 1, indien zy alsdan "mede aan de lafel zou komen. De wraak i? zoet, en die welke de. Baron haar verfchafe, was haar inzonderheid ten hoogften aangenaam, Hy moest baar «>ok belooven , de-] zelve in 't vervolg nog dikwerf tel zuilen herhaalen, eer ZY by het Ge-1 zelfchtp wilde vèrfehynen llydeedtj dit met vermaak, en wyl men geloof-l de, dai-Tbeadorus reeds genoeg mi het groote Gild was ingewyd, ver-! toonden zy zich, in 't ^ezelfcbap. Dei Baron omfing wegens zyne overreden I de talenten veel lof'p aaken, en hy j wilde aan tafel zich van zyne fchoo-1 ne Zieke uier fcheidea, om dat hy : haar beloofd hadt op haare gezondheid een waakzaam oog te honden J
De



C H5 ) De Heer Theod^u; was zeer vergenoegd, en dankte den J3aron, dat hy hem zyne weder helft weder befchikt ha.it. Want men moet weeten, dat hy zich ïnbeelde geestig te zyn, om dat hy zominige geestige «rukjes geleezen hadt! 7yie wederhelft wierdt ook aan de sydê van haaren VVreeker zeer opgeruimd; Wy! haar hart wegens den trek dien :zy haaren iYIan gefpeeld hadt vei geirioegd was. Men wierdt aan alle kantten vro yk. De Wyn wekte ten vollen de Geesten op. De duistere wol, \ ken verdweenen geheel en al uit het * Igelaat van dj Hu'?vrouw van Theoïdorus, en zy zag haaren Man zom;tyds weder met een glimlachend Igelaat aan, 't welk zy voorheen niet ihadt kunFien doen. Zy noemde hem 'by gelegenheid en als in fcherr.z- ry, haaren Tuchtmeester, en zag hem ft 4 daar-



( n6 )
daarby met eene miene aan , waardoor by "or over zyne ooren rood v ierde. Den Baron van Cobel gaf zy als uk jokkemy de hand of den arm, om haar de pols te voelen. De fckerts wierdt vryer. Mtn fpral woorden dia men anders wel zou verzweegen hebben. Men dronk allerlei looze en verliefde gezondheden, in verfen en in onrym.
Hier was het, waar de Heer Tbe§dtru* regt zyn geestigheid wiïde. vertonnen. Dewyi hy geloofde aan zyne Beminde nog iets fchutdig o zyn en hm ook gaarne eens wilde doen rood worden, zoo meende hy zulks niet beeter , -dan door een dubbelzinnig woord , by gelegenheid van eene zekere gefchiedenis die de Baron ver haalde, te kunnen doen. Hy fchonk in, klonk met zyn glas tegen dat van • deü Baron en liet zyne Vrouw ook
klin-



( "7 )
klinken en zeid?: lang leeve de Ge geefedde, waaiby hy haar (Irak aanzag. Zy zettede haar glas neder, en zei ie niets anders, dan onbehouwen Man} Maar een oogenb'ik daarna, toen bet lagchen een weinig bedaard was, fehonk zy den Baron in, en zeide terwyl zy haare oogen op haaren Man vestigde lang leeve.de Hóorndtaagerl waardoor het lagchen zeer vergroot en zelfs verdubbeld wierdt.
G:es*



( H8 )
GEESTIGE VERTELLING E N.
De bedrogen GALANT.
T7en z^ker vfolvk en lustige kwant JB ging eens in den vorfteiyken Rusthof te Dresden warde'en om zich te vermaaken. Eenïgen tyd gewandeld hebbende, gi"g achter eene heg*e zich nederzetten en verbergen , zoo wel om een weinig uUterusrenJ ais om een Heer en Dame te beluisteren , welke in eene andere ^ z'ch bevonden. Deeze twee Gelieven hielden allethar.de ver-
maa-



( ttp )
msakelyke gefprekken en kortswyldert inet elkander. Onder anderen werden zy onderlag eenig (dewy.1 het juist de tyd was, dat de Aardb;*4en ryp wierden) dat de gene, dis de ■eerste rype Aardbezie vinden en brengen zou , van de andere tot vergelding een kus zou bek.men. De ..Dame wrs niet zeer yverig in her Roeken , omdat zy. liever den Cave • dier , dien zy beminde , een kus jpenfchre te geevcn,dan dezelve van Éêin éntfanjren, Wanneer mi de Cavalier een buitengemeen fiaaye Aardbezie yondt , plukte hy uit groote vreugde dezelve hiel af, maar zetlede zyn en -hoed daarover, om aan tyne Dsme de eei- te laaten met haare Fchoone handen dezelve af te -plukken, en van haar die aangenaame belooning te ontfangen. Hy ging dus zyne Minnares opdoeken,
die



( 120 )
die zich eene geruime ftresk van hem bevondc. Oaze lustige kw^at nam deeze fnaye gelegenheid waar-" om dit p:ar een aartige poets te, fpeekn , hy fprong friel' van achter dm hegge voor den dag, en nadae hy de natuuriyke Aardbezie geplukten opgegeeten hadt ftreek hy zyn broek af en plakte eene meniehelyke Aardbezie in de plaats, zettede den hoed netjes «r weder over heen, en verbergde zich wederom achter de hegge, om te zien, hoe het zon afloopen Zoo dra de Cavalier zyne Dame hadt aangetroffen , bragt hy haar, met groote begeerte om zyne winst te genieten , by de hoed, en verhaalde te-ffens onder b.t maakcn van veele complimenten, welk eene groote uitmuntende en lieffelyke Aardbezie ondsr denz* Wen ware., die de Juffer met haare ei-en
ban.



( 181 )
'handen moest afplukken en haare lip* pen daarmede, verzuikeren, op dar feem zyne belooning zoo veel te aangenaamer zyn mogt. Wanneer nu de Dame met groote drift en aieuwsgie* righeid den hoed opraam, gaf de bui. tengsmeene groote Aardbezie en derzeiver wonderlyke gedaante ookeenen leelyken en Hinkenden reuk van zich , zoo dat de Juffer haar Appetyt fnei overging, en de Cavalier gansch befchaainddnoest vertrekken.
Dé
! EDELMOEDIGE LANDMAN*
y ooreenigen tyd verloor een vreemd Heer op zyne reize Daar Mun* •ècm den weg, niet verre van vjim ï1 b&chï*



( 122 )
hêeh, waarom by by eenen Boer, die hem by geval ontmoette, onderïidning zogt. De goedwillige Landman vergenoegde zich niet met hem; den weg" te wyzen, maar ging nog verder mede voor de koets uit, opdat de Vreemdeling niet weder dwa-. Jen mogt. Het was onfluimig ftonnachtig weêr, en voor den voetganger vry raoeijeiyk, doch hy zette zynen Wéf onvermoeits voort^ thans bedankt, de Reiziger hem voor zyne vriendeJykheid, en hy keert naar zyn huis te rug Maar wat gebeurd 'er ? hem valt iets op den weg in handen, welk. hy als eene belooning voor zyue moeite zoude hebben kunnen aanmerken-; hy vind eene welgefteffeerde Goudbeurs, Zekerlyk zou- menig een in' zyne omftand'gheeden zodanige vond, als eene vergelding hebben amgezien,-en'zich ligieljk overtuigd, dat een
au-



(123 )
: ander, zo wel als de Vreamdelfnï? [ dien hy den weg reweezen- had, zo&[ de Webben kannen verliezen ; en zoo f hy den Reiziger op het naaflè Post. thuis wilde inhaaten, hadt hy eenen * [ inoeijelyken weg van twee rnylen ■ kxöoi zich. Doch deeze Boer befóagt zich niet lang, vloog den Reiniger agter na, en vraagde hein, of ihy.zyne Beurs verloeren hadt? Ja was het antwoord daar hebt gy ze llVlyn Heer.' Deeze wilde hem be(loouon; maar de Boer antwoorder 'Zoo iets verkoop ik niet ! en ging. zonder verdere omftanrfigheeden naar huis. Dk verhaalde de Vreemdeling by zyne aankomst izM-mcben, met >et waare deel neemen van een Man, die de waarde van grootmoedigheid^ gevoeld.
ï £ tVaiEN»'<



{ 124- )
D e
Vriend in. Wil-üoendes,
Te Londen kwam voor korten tyd eeir Onb. kend Mansperfoon by eene-r Linnenwever , die Tbtmas heette, en die behalven zynen naam niets bezat op de geheel* wyde waereld. Hoe gaat het Thomas P vraagde de Onfeekende?' Ach , regt miferabel, Sieur, regt miferabel , was; het antwoord ! Rat is göed, zeer goed, zeide de Onbekende. Wat, drommel is dat goed ? hernam de ander. Goed, Tbemas, zeer goed; he>b gy een huis ? ,, Ach neen" ©ok goed, dat is my regt aangenaam, hernam de Onbekende; en vmngd'è verder: hebt gy eene Vrouw?,. Antwoord : ook liet;9 Nog beeter Adieu! • en- daarmede ging de Vreemdeling
fpoe-



(-1*5 )
ipoedig heen. Nu, zoo ik-voor deeze reis niet met een Gek gefproken heb, hernam Thêmas ——- Maar midlerwyl kwam een koets, om hein naar eene zekere plaats aftehaalen. Hy rydt heen en wordt in een fraai huis genodigd, alwaar zyn Onbekende *hem wederom oatfangt. Ken my, broeder Thomas, zeide hy, ik ben, John $<witb. Voor tien jaaren waren wy beiden getrouwe vrienden en hadden geen van beiden iets ; dan gaaftgy my wat, e» dan ik weer iets aan u. Nu kom ik met zeer veel geld uk Ooftindien en kan alleen geeven. Dit huis is voor a, en ik heb» eene Vrouw en met haare eene Suster medegebragt, die vry is, en bidden en arbeiden kan; deezé zult gy ook trouwen en zorg maar voor al het andere niet. Zulk een trouw en Vriendfchap word zelden gevonden.
d 3 'V&Q-



("126 )
V R OLY K E
[KWINKSLAGEN,
Dfi Bf.SCHAAMD GEMAAKTE EdeLMAW.
IJ en Edelman reedt met zynen knecht ~* naar buiten. Onderweegs zeide -by tot denzelven: Hans, waar mede zullen wy ons den tyd verdry ven ? —— Kom aan , wy zullen rymen, en zien wie zulks het befte kan. De <Knechc was daarmede te vrede en de lieer begon dus:
Ik heet Klaas Kuster En ftaap by uw1 Suster. De Knecht zeide daarop: Ik heet Hans .En fiaop by jou Vrouw.
Ei



. ( Is7 )
Ei dat rymt immers niet,,zeide de •Edelman; de Knecht antwoordde: het mag rymen of niet, het gebeurt even. wel en is toch waar. Toen zy 't huis kwamen , betaalde by aan zyueo knecht -de huur , en zeide : Gaa waar gy wilt, gy zyt in 't rymen wyn Meeïïer.
De Sierlyke Redenaar.
Fen Academisch Redenaar moest eensin tegenwoordigheid van een zeker Vorfieiyk perfbon eene redevoering houden. Wanneer hy nu by de aanfpraak de ty;-els en eernaameri deezcr aanzienlyke Perfoaagie ophaalde en daarby een zeer diepe buiging maakte;, ontglipte hem van achteren een onecht en tamelyk üerk woord waarover dan alle aanweezenden bel gonnea te Iagchen. lnfonderheid vermaakte dit een Kameniertje die daarby 1 4 .4$'



( 128 )
tegenwoordig was zoo zeer, dat zy hem een dergelyk woord, hoewel in cenen veelbogcren toon, antwoordde. Vaart voort , gy Zanggodinden, hernam hierop de Redenaar, wanneer de Rye aan my komt, zal ik weder beginnen; waarover het lagChen verdubbeld wierdt
Het Testament.
Een fyk man wierdt krank, en fchoon hy veele Dienstboden hadt* zoo bemerkte by toch, dat hy Hecht bediend en zelfs verwaarloosd wierdt. Om dit te verhelpen, maakte hy een Teftament, waarin hy onder anderen verordineerde, dat zyne Bedienden, ingeval hy kwasa te üerven , baitea hunnen loon tot aan zyu fterfdag niets hebben zouden, maar wanneer hy wederom genas zeo zoude hun van hem,
door



C Ito )
door eene. zekere fchenking onder levendigen , naar evenredigheid der postea die zy bekleedden, eene zekere fom , en her een en ander huisraad, kleding enz. worden uitgedeeld. Hy verzocht teffens den Notaris, dat hy deeze in zyn Teflament gemaakte fchikking aan zyne Dienstboden ia vetrouwen zou bekend inaaken. Vaa . dit oogeablik af, wierdt geen zieke I bee>er bediend : zy waren dag en i nacht by zyn bed, zy hoorden naar i den klokkenflag, wanneer hy moest i inneemen, en yverden om ftryd, wie I hem het best zou oppasfen, opdat hy niet mogt komen te fterven. Op deeze wyzekwam hy wel dra tot vorige gezondheid, en bleef onzeker, ofhy üVzMve meer aan de geneesmiddelen dan aan zyn Teftament te danJcen hadt,
I 5 Hejt



C 130 )
Het Testament.
Een kranke oniboodt eenen Notaris en liet hem weeten, dat hy gaarne zyn Teüament zou maaken. De Notaris verfcheen en de zieke dicteerde hem zyn laatlle,. Wil. Nadat hy zynêH h.rfgcnaam ' benoemd hadt, maakte hy aan zyne Nabeflaandtn en Vrienden zeèr aanzienlyke Legaaten , welke zyn veimogen zeer verre overtroffen. Eindelyk maakte hy ook aan den Notaris voor het maaken van zyn Testament eene groote fomme. De Notaris^ die tot < dus verre bedaard gefcheei.en hadt, viel hem by dit Artykel in ee rede en zeide.: Ach , myn Heer , waar zal, dit alles van daan komen ? • — Dat is het
juist,



( 131 3
juist, waarom ik zelf verlegen ben„ antwoordde de zieke.
De Stomme Geleidsman.
T^en Jongman begeleide eene Juf* -fer des avonds naar huis, eti dewyl hy niet wist, hoe of vvaarme le hy het' gefptek zou beginnen, zeide )y eindelyk met grocte verlegenheid : war meent gy wel, Juffrauw hoe veei üerren er aart den Hemel zyn? Dat weetik niet, antwoord ie de juffer, maar zeg my toch, hoe veel Gekken er op Aar de zyn ?
Snaak-



SNAAKSCHE INVALLEN.
D E
STOMPNÏÜ S.
In een zekere Boekwinkel waren eens verfcheiden perfoonenby elkander. Een onder deze!ven , die eene kleine en flompeneus hadt, niesde by geval, waarop hy van het gezelfehap als naar gewoonte gecomplimenteerd wierdt. Doch een onder hen , die eea Spotter was , seid* töt hem met eene
.Hem



( nr)
freHitnige tronie: GW bewaare uw , gezigt! Hy , die geniesd hadt, verwonderde zich over dien wensen en vraagde hem; waarom hy zulke woorden voonbragt ?- Waarop de fpotter jantwoordde; omdatgy geen Bril op. Nawen neus zoudt kunnen zetten.
BRAADWORST.
*'J^en zeker Prediker wierdt door zyf | nen Vorst, die een groot LiefI hebber was van prompte invallen e» fvlugge antwoorden , over tafel gefvraagd: Hoe een Braadworst in hei fHebreeuwich genaamd wierdt? Uwe I DoeHuchtigheid. was het antwoord:' Dé Hebreeuwen hebben geeue Braadwo;sten duiven eeten, en daarom hebben zy ook in hunne taal geen •woord om dezelve uittedrukken.



O 34 >
AARDIG HUWELYK.
Tj^en ouJe Hoilandfche Stuurman »| ~* dien het zeer lang verdrooten i halt ', dat zyne eerste Vrouw zulkJ eene heldere ftröt hadt gehad en ge* J duurig hem overfchretuwde, nam na ij het overlyden van dezelve, om ook 1 een? het hoogste woord in zyn huis| te voeren, tot zyn tweede vrouw ee* I ne ftotmne , en nodigde om zyne I Bruid «en goed gezel fchap en aan- j fprar.k te verfchaffsn ,'ook.twaalf ftoni-j men op de Bruilofts raaaityd, welke | dan ook zc-r.der veele ydele Cere.no- i nien en woordwisfelingen of zonde* I 'öênigen twist afliep.
HET



C T35 >
Het ontdooken proces van INJÜRIE.
'J£en zekere Weduw' wierdt onderricht, dat haar Buurman in een groot gezelfchap van haar. gezegd hadt dat zy haaren man onder de aarde hadc jgebragt, en vondt zich door deeze jbefcauïdiging in eenen zeer hoogen graad beledigd. De goede. Vrouw (hadt ook een groot regt daartoe : Want onder de aarde te brengen , en» onder de aarde te wenfchen , zya twee zeer verfchillende zaaken , waar van het eerfte veei ligteres gewoonef h dan het Iaatfte. Devyl nu deeze Weduwe dien hoon niet .ilde verduwen , zoo daagde zy haaren Eerrover, voor 't geregt. De partyen verfcl .enen, en de eerste vraag was j of de ,Aan^k'aagd| gezegd hadt,' dat de
te-



( 136* )
segenwoordige AankJaagfter hiarnp Man onder de aarde gebragt hadt « Hy antwoordde zeer duidelyk jaf Hierop volgde natuurlyk de tweed» ▼raag: Waarmede hy zulks bewy-l zen kon ? De Aangeklaagde ant-i woordde: met den Doodgravar. Tenl overvloede voegde hy er aog by:| Het is te verwonderen, dat deeze We-1 duwe m y aanklaagt wegens eenedoorj haar begaane daad , welkè haar plicht! was; want indieu zy hem niet hadt iaa-| ten begraaveu, hoe zeer zcu dan diel Lieve Man niet in huis ftinken ? O verf welk antwoord de Weduwe befchaimfi isaoest ftilzwygen.



de, zieh den geheelen nacht niet ,te zullen beweegen- De Vrouw wilde hierin eenera geruimen tyd niet bewilligen, tot hy eindelyk beloofdt, dat de gene, die zich van hun beiden het eerste beweegea zou, aan den anaeren>den volgenden dag , twintig Gnidèns tot ftraf zou betaalen, waarop zy zich eindelyk Het ©vernaaien. |0ch o:n alle gevaar te vermvden, fndt zy den góeden broeder zoo nn ■ ondsom, dat hy zich niet roeren of eweegen kan, en laat hem dus in aar bed liggen. Maar zy hadden aauwlyks een halfuur op deeze wye doorgebragr, of het begon haar te smeren,.dat hy zoo vast gebonden 'as,'tzyzy trek kreeg bm ha'afefl aksr door een vreem ; ■ -. ;r^n fftrooyen, of da ; twintig Guldens n zy dan de baad



C 154 )
geboeid was geweest wederom los haakte. Wanneer zulks gefchied wa-v verheugde zich de Student,en dad t> dat hy nu uiet langer verbonden was om ftn" te blyven liggen. Hy begon derhalven wel dra met zyne fchoone Byflaapfter op een verliefde wyze te, rpeelen,welk zy ook met de grootfte lust en met allé geduld verdroeg. Wanneer zy nu den nacht met het grootfte vermaak hadt doorgebragt, eischtzy van den Student den volgenden morgen de twintig Guldens. Maar onze verliefde Galant" weigerde dazeb ve te betaalen , en eiféht veelm'eei dezelve van haar, omdat zy het eersi tegen het accoord gehandeld hadt , zoo dat beide part yen geloofden, da! zy gelyk hadden. Geduurende dee ze woordenwisfeling komt eihdetyj de Man te huis. De Student zeg daarop tegen de Waardin, dat hyhat
ver



( 155 )
verfchil aan haare» man zou voordellen , en dat deeze in die zaak u tfpraalc doen en vonnis veilen zal De Hosj?ita verzócht hem op het allerbeweglykfre, dat hy mogt ili!zwyg?n, en iaro aan de twintig guldens te zullen >etaa'en. Mair de Student verzekerde haar, dat zy nieis te vreezen hadt lewyl hy hun verfchil zoo wel zou roord'raagen, dar haar Man geenen len miaften argwaan zou kunnen opratteu. Hy begint daarop den Hospes den ftaat des g-fchils vooneIraagen en fpreekt hem aan op volgde wyze: Myn Heer, ik heb met we Vrouw een' twist , dien wy meiden riet vereffenen kuaren, waarnnik u verzoek, 'dat gy ïn deeie aak eèn biliyk vonnis gelieft te velÉri, Wanneer ik gisteren hier kwam, adt uwe vrouw geen plaats meer om oyn paard te ftallen, en daarom ver2 zoeh,



( 156 )
zocht ik haar, dat zy my vergunnen mogt, hetzelve in haare Weide te jaagen; tnaar devvyl zy bang was dat het paard het gras mogt bederven, gaf ik haar twintig guldens tot pand, enbragt daarop hetzelve in de Weide. Op dat myn paard evenwel geene fchade doen mogt, bondt ik het aan het hek vast, en liet hem aldus ftaan. Maar naderhand komt uwe Vrouw, bindt hem los en maakte hem aldus vry. D«wyl het nu eenig gras gevreeten heeft, wil uwe Vrouw de twintig Guldens niet wedergaven. De Man , die niet wist , dat hy door het paard de groorrte fchade ge leeden hadt, begon zyne uitfpraak en zeide: Vrouw, is het met de zaak waarlyk dus gelegen ? De Vrouw, die zich naauwiyks van .lagchen onthouden kon,antwoordde ja. Waarop de Waard dit vonais velde,en zeideiöewy
d<



( 157 )
: de zaaken in diervoegen zyn voorgtirallen, zytgy, Myn Heer, niet vei* : plicht de fchade te vergoeden ; en i myne Vrouw moet u de twmtig Guldens, zander dan minsten tegenftand i wederom terug geeven: dit alles van regtswegen, De Student was mee. dit vonnis zeer wel te vrede , ea Idewyl de Waardin hem zeer wel aan* 'itoad , bleef hy den gamfchen dag ;nog in de Herberg. Tot groot geJuk voor ham gebeurde het, dat de 1 Waard na het middagmaal wederom 'weg reizen moest, en ook den volgenden nacht niet 'thuis kon komen. Dus verdroegen zich de beide partyen dien nacht in der minne, en de Student liet zyn paard nog e?sige reizen in de Weide van de Waardin graa. sen*
-



C 158 )
Het Vergenoegen.
Gelukkig Sterveling, die onbekend by menfchen
Steeds met zig zelfs vernoegd gerust in ftilte leeft,
Wien d'ydele eerzugt niet na hoogen Haat doet wenfchen,
Die nooit door hovaardy verblind naar Ampfen ftreeft,
En wiens vermaak is dat hy altoos
vry raag leeven,
En niemand dan zich zelfs hoeft re-' kenfchap te geeven.
Scherpe PUNTDICHTJES.



C 159 )
Het hoogft'e goed.-
[/^een beter fchat, geen grooter goed,
Ijs hier op't ondermsansch te vinden, IDan hy bezit' die zyn gemoed, 'Zoo wel in voor als tegenfpoed, i£eftadig aan Gods wil kan binden.
Socrates Riad.
liV^en vroeg aan Socrates
"Wat wel het best zou zyn of al
niet te trouwen.
De Wysgeer gaf voor antwoord deeze les:
Doet wat gy wilt, het zal u dog berouwen.
L 4 De



(-160 )
De TVaereld een Loeery.
Die 't dagelyks gewoel des Sterveiings befchouwt
Op's Waerelds los geluk zyn oog geveiijigt houd.
Wat vind hy anders dan een fcha-
kel van verdrieten,
Een groote Latery, maar meest gevuld met nieten.
Op een Uurwerk.
JVfen zseke vry na rust op aard» Zoo rust verkwikkinge kan geeven. D'onrust is meer dan rust my waard t 'k Ben van my zelve dood, door onrust kryg ik leeven.
Het



C tei )
Hst waar geluk.
'TTlieg met gedag*en vry op a!fè v vier de windes,
f GeIuk met yver na 't geen ooit den mensch begroet,
*c Is in geen Kowngs Hof of Krefirg Goud te vinden;
't Beftaat naar Platoos les in een gerust gemoed.
Een ben Vivant.
ffk leef op myn gemak eu laat vió\
jïen fchulden kwellen my, want 'k laat nooit iemand borgen,
iTyn Huisvrouw die voldoet me in alles wat zy kan,
j Leef lekkertjes, en zo ik lust kryg om te klinken,
L $ Dan



C rfo )
Dan gaa 'k by Jan Oom eens een helder glaasje drinken,
Vraagt iemand wie ik ben, men heet my Bm Vïvant.
Aan Fillis:
Eik jaargety, myn Lief, wou aan uw' fchoone Leden Zyn bene Gaven graag belteeden ;
ï)e gulle Lente fiert voor de and'ren uw gelaat Op ieder van uw' wangen flaat
Een Roosjen in een Tuin van blanke Leliebloemen Uw 'tïn'lende ogen moogen roemen
Op fehitter vlammen van den Zomer
hun gegond; Uw Nectar ademende Mond Mag met een milde gift « van de
Jderfst gelchonkea,
Een



C 1*3" )
Éenbloozend paar moereJIen, proa< ken.
De Winter eindelyk befneeuwt van Lié tot Lid
Uw Lighaam met zyn blinkend wir. Elkjaargety, myn Lief, wou aan uw fchoone Leden
Zyn beste Gaven graag befteeden Ach! was elk Jaargety omwend uw Lieven geest
Ook immermeer zoo mild geweest! 'Ach! had de Lente u ooit een trek tot min gegeeven!
Gy zoud niet meer zoo eenig Ieeven ;
Ach.' had de Zomer ooit uw Hart in brand gezet] Gy boogt u ouder Lk^s wat;
Ach]



( I°*4 )
Ach/ fchouk de Herfst u ooit ten Lust om Vrugt te dragen, Die fierheid zou u niet behagen: Maar , Leider! Lenie, Herfst, nog Zomer hebben ooit Met deeze Gaven u getooit/ De Winter geeft alleen aan uw' be* vroorea zinnen Eea guure koude warsch van 't min-1 nen!
Wat'zyn die bloemen toch die u\v I gelaat beflaan, Zoo ze altyd ongeplooken ftaan? Wat dienen u in 't Oog die flonke" rende Vonken, Indien zy niemand ooit belonken?
"VVat zegt die roode Vrugt die op uw' Lippen blaakt, 200 niemand haar veikwikking fmaakt?
Of



C 16*5 )
Óf denkt gy tl dat Schoon voor Ecuwig te bewaren?
Helaas! de Lente van uw Jaaren Vaart , Fillis , zagtkeni heen ,* en komt uw wintertyd,
Dan raakt gy 't al onwilig kwyt.
De Winter van het Jaar was de allermildfte in 't geeven, Maar, ach / de Winter van het Leven is de Allertukue op roof: welaan, gua my 't genot
7an uwe Sehoonheid dan, eer iedct u belpot.
De fPkenM.
PXeWaereld mag met regt een kludi-
tig fchouwfpel heetea, Waarin een iegelyk verfcheiden rol* beeftji



( léf)
De Staatsman en Prelaat praalt daar
met gouden keten; In 't blinkend daal een Held, voor
wien elk fchrikt en beeft.
Wyl 't flegte Volkje, als een voetveeg van de Grooten,
Zich'ziet geplaatft beneên> op de allerlaagfte bank.
Wy hooren 't fpel, hoewel verfchooven en verftooten,
Doch votr ons geld, offchoon men 't ons wyt geenen dank
En 't ftaat ons vry, wanneer het kluchtfpel-wordt misbrouwen,
poch ook wéér voor ons geld de Speelers uittejouwen.



C 10*6-)
Nieuwer w et sche AIRTJE S.
ZANG. I.
UTy zyt wel waart te minnen, /lyn Fillis, fchoon ge uw' zinnen tfog nimmer liet verwinnen, p niemands klagten hoort, ~~ hoort flogt ik, myn Vuur door 't kusfehen1
biusfchen, £n uw Roosje onder 't drukken
plukken;;
1 Ik



C 168 ) Ik wed, gy wietdt bekoort Door 't vuur dat ge in uw' boezen! imoort.
2.
k Wil niet getroffen weezen, Zoo gy niet wilt geneezen. Uwe oogen zyn te vreezea Om hunnen feilen gloed, — gloedi Maar 'k wil vernoegt uw' plaagerj draagen,
Zoo gy wilt, puik der Schoooeni loonen
De drift van m'yn gemoed, En my doen fmaaken 't zoetfte zoeïij 3-
Gy {treek mynr jonge zinnen ; Met my, in fchyn , te minnen,. Maar laat my nooit gewinnen
Mm



C 1*9 >
Myn liefrte Zielsvermaak, — \eh , sullen lang die kuuren- - duuren ? Wilt ge altoos my oMtftellen-,-kwelfenj paar ik zoo herig blaak? Wagt dan daarvoor Vrouw Venus wraak.
4.
Och, wondt gy toeh eens fmaakea Van't geen't heelal doet blaaken* Gy proefde wis vermaaken {Die wellust ondervind, — vind, |Gy zoudt in 't zoet als flikken],«— fnikken ;
Vuur ftooken tn weêr blusfehei^ kusfchen,
En twisten met uw' vrind 1 Wie het getrouwft van beiden mkt, M tOf



( J7o )
"LOF van 't GELD.
JU.
Wyze: Zonder den JVyn*
v
* ïvat de Splint 1 Wie houdt niet veel van ronde fchy ven?
Vivat de Splint! Splint maakt een' Vyand tot een Vrind,
, Belet de Mannen en de Wy ven Veeltyds het knorren en het kyvenï Splint maakt bemind.
Splint



C 171 )
Splint doet een Uil Op 's Waerelds rond voor Valk par feeren;
Splint doet een Uil, Al beeft hy zelfs een Aapemuil, By Boeren , Burgers en by Heeren, In Ichoonheid voor Adonis eeren, Schoon nog zeo vuii.
Al ziet ge fcheel,
M gaat ge maak , al hebt ge ceA
bogchel,
Al ziet ge fcheel, f\l zyt ge houtig, ftuurs of heel* M s Al



C i;s )
&1 zyt ge een knorrepot en rogche!, . Al zyt ge hoer, of dief, of kegchel, Splint maakt u eél.
4-
Vivat dan 't geld! Wie zou'er niet met lof van rpreeken.-*
Vivat dan 't geldf Het maakt eenBloodaart tot een'held; Het dekt veel duizenden gebreken, Zoo wel van Pharbeers ali van Leeken;
Die 't heeft, die teld.
DRINK?'



(m )
DRINKLIED. Wyze: Vivat de Splint.
Zonder den Wyn ïs't anders niet als bagatellen;
Zonder den Wy»
Is 't anders niet als druk en pyn.
Wie drommel kan een deuntje kweelen,
Wie kan de lieve Meisjes ftreelen, Zonder den Wyn?
Zonder den Wyn ïs het wel flim voor Advokaaten;
M 3 Zon-



f '74 )
Zonder den Wyn
' Helpt geen Doktoor zyn medicyn.
Geen Advokaar maakt goê fchrif« tquren,
Geen Doktor ooit bekwaame kuuren Zonder des Wyn,
Wie zal bet zyn, Dien ik dit glaasje toe zal brengen ?
Wie zal het zyn, Die met nry drinkt deez' lekkren Wyn?
Zie daar Juffrouw, wilt het ontf fan gen, JVlaar eerft moet gy me een kusje langen
Voor deezei Wyn.
Dag



C 175 )
Dat zal ik doen, laar eerft moet ik het g'aasje leegen,
Uat zal ik doen,
y zulken Wyn past wel een zoen.
I Ha, 'k zie de Wyn zoo gaarne blinken 1
Kom, laat myn Buurman ook eens drinken
Van deezea Wyn.
Dat is eerlt Wyn!
Vie drommel zou hier zitten zuch* ten?
Dat is eerft Wyn! let is oprechte medicyn.
M 4 By



C i7<S ) By zulken Wyn moet men eens!
kusfchen ;
't Ontvlamt nog meer in plaats van
fclusfchen.
■Dat is eerfi Wyn!
E', dat is zoet!
Eerft Wyn te drinken, dan te kus. fchen.
Ei, dat is zoet,
A!S 'doet'1 Uk IlefdC Cn vriendfcl,aP Het zal dan zy« tot uwer eeren.
i"n»mmyadroogeakeeItefineere"ii I Vivat den Wy»,



( m )
£00 MOIT EEN MINNAAR
Vyze: Timide, froid & 'languifenf*
Doris Haat my in 't minst niet aan,
is koelhanigen flaauw in het minnen ;
Ms hy my ziet, blyft hy pal flaan 5n durft met my alléén niet ^gaan. Maarüamon weet rnyn hart te winnen; r3y brengt my bloempjes in 't koud-
fte faizotn, En weet zoo aartig myn lusjes te voén: Zoo, zo© moet een minnaar ook doen.
Laatft-



C 178 )
Laatftmaal hield ik my eens verftoort, Toen Doris my een flaauw kusje
kwam geeven : Straks liet hy af en (prak geen woorJ, En de gek die ging aanflonds voort. Maar Damon weet hoe hy moet lee-
ven,
Want als een Meisje zig houd zoo * wat fyn,
W[eet hy dat de afkeer bèftaat maar in fchyn:
Zoo, zoo moet een minnaar ook zyn.
Doris is altoos even traag, Wil ik eens dansfen, of wil ik eens zingen. Da-



C i79 )
Damon is altoos even graag, p hy kan, alwaar ik hem na vraag; :)amon kan los en lugtig fpringen iy weet wat best op zyn tyd dient gedaan,
Iy weet met my .lleeds de maat net te (laan:
joo, zoo Haat een minnaar my aan»
'luk ik eens bloempjes in het woud * loris gaat heen zonder me eens aan
te fpreeken; Vanthem dunkt, het is veel te ftout, Jat hy zig dus by my vertrouwt, jfaar Bamon weet, het zyn maar
ftreekeu,
Vlugt



( !<'« )
Vlugt ik, zoo volgt hy my nt in het groen,
En kat het dan niet alleen by een I zoen: |
Zoo, zoo moet een minnaar ook doen. 1