Tieo
1.59






/tj 3l e
CALENDRIER
BELGIOUE, ASTRONOMIQUE
E T
eiSTORiquE,
Peur VAunée MDCCLXXX X I.
A vee le Calendrier des Juifs pour PAnnée 5551 & 5552, & autres chofes utiles.
Avec Privilege de Net Seig. les Etats de Hel lande & de Westfrifi.
A AM STEL DAM,
Chez JEAN SCHURING, Lihraïre. ■^**Sur Ie Rockin^*%^



r^Ette Année efl: d*An de laloi de Grace, dep ^ j-:sus Ciirist • . 175
Depuis la Cjéation du Monde, fuivarit les
LXX environ I'an \- . ■ 7-5
—-— Suivant le Calcul Vuig. . 574 Stlon U Calcul des Juifs moiernes. fan du
Mond? - - - - 5551 & 55S Depuis l^ünion d^Utrecht - • 1 j —• que fan a mis le fondement a VEglife
des Juifs Portugais T. T. a Amftftdam. II
FêTES DES Juifs,
Pendant hsqutlhs iis ne fent feint de Négert
PaQUES, 19 & ao, Sc 25 & 26 Avril.
PENÏECOTt, 8 & 9 Juin. Le ft ouvel An, 29 & 30 Septembre. Jour de Propiciation, 8 Oclobre. Fe.te Du Tabeenacle , 13 & 14 , & 20 & 21 dij
Table ^«j marqué les beures auxquelles cemtnence Ie Sabatit des Juifs, Vcndredi au feir.
hsur«
Du 22 Janvïer au 10 Fevrier a - » J Du 10 Fevrier au 1 Mirs a ,
Du 1 Mars ar. 15 dit a - j Du 15 Mars au 1 Avril a - - - )
Du 1 Avril au 15 dit a - « - < Du 15 Avril au 1 Mai a - - . <
Du 1 Mai au 1 Aoür a ; Du 1 Aoüt au 2 2 dit a - - - - i
Du 22 Aoüt au 10 Septernbre ü - ( Du 10 Septembre au 1 Odlobre a - ;
Du 1 Oclobre au 15 dit a - - jj Du 15 Oclobre au 1 Novembre a - 1
Du 1 Novembre au 22 dit a ■ ,1
Du 22 Noverobre au 22 Janvier a * 5
Co*



. C O M put ECCLiSI A S t i Q U s.
fomfere d'Or. 6. | Epacte. 25, fde Solaire. S. | Lettre Dominicaie. B.'
F ê t e s Mobiles. ! La Sepcua^wii.üc- ;e - nQ Fevrier.
Les Ccncires g Mars.
IPaouES - - . 24 Avril.
! Les llogauoss - 30 & 31 Mars 5c 1 Avril.
1 L'A scension - - o juinï
La Pextecots - - 12 dito.
La Ste Tri Ni Té - - 19 dito.
Le I. Dimanche de l'Avent - 27 Noyemfo
. QÜATRE.TEMS, 5 ió , 18 Sc 19 M«rs. j Le 16, 18 & 19 Sept. e 15, 1? & 18 Juiu I Le 14, 16 cc 17 D*c.
ECL1PSES.
)«?s cette Année i! y aura qo.icre Eclipfes, , dont deux au So-leil & deus a la Lune; on en poarra voir fur uötre Heansphere qii'une' 1 So.'sil & uae a ü Lune. La fremierè f;n tu Sjietl, les Avril a midi 1 heure.
La Seconde lira a la Lune, le 13 Arril k heur. 4Ó min. aprèi-midi; La Troifieme lera au Solcii, le 27 Sept. h fruit a xi hearessi minutes du foir; a voirici. La Quatiwme ou Derniere fera a la Lune, ie , Oék>b. a ruin uit 17 asin.
SAISONSde PAnnée, IHiver a coramencé le 21 Decembre 1790* b Priateois commeEce le 21 Mus i?yi.
Eté ——. ie 22 Juin.
Autotnne- —- le 23. Septerabre.
.üifcr, ~~~~ . ie 21 Decembre.
A 2



JANVIER a 3? Jours & la Lune 30, du t a 15, le jour eflr de 7 heur. 30 minutes, du 15 j 31» le jour eft de 8 beur. 20 micure.c. Durai ce mois le j our croit ri'une heure , 4 rnimres.
Jours | Jours r.cclé- Jturs desilleisü Phafes
de la Se-\ (ïaftiqucs , & Fétcs des de la maine. & Fair es. Juifs. Lune.
~ï~Saro. la Circonx ~TP.Fay'ira ||)Nouv,
2 Dim. Dmkerque. 26 j Lune
3 Lun. Doesburg. 27 [64,34!
4 Mar. lïindhoven. 28 49;nin.ap:
5 Mer. Ttoelesphorè. 29 midi. de
6 Jeu. /"„^ Rois. 1 RH. 5*£«f l<\ neise
7 Ven. Kastel. 2 H) Prera,
8 Ssm. Sc. Omer. 3 P. Poo j Quart
9 Z):s». FemsOuvert. 4 Ie 12 ,a
10 Lun, KopperLundi 5 v heur. 12 n
11 Mar. Hygene. 6 du matiïl
12 Mer. Arcada. 7 du vent,
13 Jeu. Julette. 8
14 Ven. Pontien. 9 - LeSolelIa
15 Sam Paul. ioP.Befal Ve seau lö 0/3». S. Nem jefus U iecofelw j? Lun, Antoine 12 a 8 h. & fe
18 Mar. CbairdePicr 13 coucheal
19 Mer. j Mar & Mart 14
20 Jeu. Fab & Sebast. 15 R H. Lail g) P!ein«
21 Ven. jAgnec. ió ' Lunet
22 Sam. [Vincent. \7P.Jetlt9 le 20 , a
23 Dim. fOorfchot. 18 !ieures,3
24 Lua. |Anvers. 19 pin- de
25 Mar. sConv dePaul :o |la CRêil
26 Mer. [Courtray. 21 Dern.
27 Jeu. Tilbourg, 2a Qtnr *8 Ven. ^Ierentlials. 23 |'e 27, a
29 Sam [Emmerik, 24 P, Miespa Itiewresyj
30 Dim. iOeersbergen 25 jmi. duma
31 Lun. iLiege. 'ad Isombre&



FEVRIER a 28 Jours & la Lune 28 ? du 1 aft' 14 le jour eft de 9 heures, du 14 au 28 le jour eft de 10 heuies 46 minutes. Durant ce mqis ie jour croit d'uae iieure 53 minutes.
tours \ Jours Ecclé- Jours desMois Pbafes de la Se- I fi fiifues , & Fêtes des de la
main*.__ \ & l oires._ ; Juifs. Lutie.
1 Mat, Gueidre. 27 ÉtoNouv.
a Mer. PurificatN.D. .8 • w Lune,
3 Jeu. Rouen. 29 le 3, a 6 h.
4 Ven. Arnemuiden. 30IRA A.R 18 min. du
5 Sam. Agathe.',' 1JP. Tbèro. mat. de la
6 Önw Ooro'the. 2 . , l&ÜfEi
■ 7 Lun Nljrc- ' 3 . - fa Prem.
8 Mar. Gaad. 4 " Quarr.
9 Mer. Apolbnie. 5 le 11, a 4 ïoj.u. Bietnen. 6 hèur, 21 m. il Ven. Roermèode. 7 BeaOTEMS 12' 'Sam. culalie.-" • '<iP.T<ttfave Le Solcïl 13 Gregoiré. 9 ' >ü>cPois#4',Lun. Vafcntin. io sons, fe 15 Mar [prty. ;i Ievélc*jf8,a 16'Met, Juliene. 12 7ï2"ur.&re
17 Jeu 'h cs.*■** ' 13 coHcheas.
18 Ven iinïcon. . [4 Poerim ^ l'Ieine
19 Sam.. Boniface. 15 P. Ti fa " Lune, 2© Dim. sepiurgsfima 16 te i", ajj
21 Lun." Pc pin. 17 bteures,a(5
22 Mar. CburedePiel 18 *' . 'ui^uc. op
23 Mor. Wiiburge.-. (9 1 vxt,
24 Jéu. t Mattbitü. ~o . ffi Dern.
25 Ven.' rer Gou. 11 * ^ Quart.
26 Sam." Nestorl' i2P,Fajgkcl le 25, a$
27 Sexagefima. 13 tieuïes, 34
28 Lun. ' llsasain. 24 miu.de la-'-
ÜRêLE- -



MARS a si Jours & h Lune so, du i «u 15 le jour eft de 11 heures 37 minutes,du 15 ausi le jour eft de 12 heu.' es 24 minutes. Durant ce moU le jour crolt d'unc heure 28 minutes.
Jours Jours Etcié \ Jours desMovy Pbafes de la Se- pafliques , ' 6? fetes d.s \ de la m-aine- & foires, Juifs. Lune.
1 Mar Boürdeau. Té I fftNoii?;
2 Mer. Emmerik. 26 w Lune,
3 Jeu Zwol. 27 |e 4, ac;h.
4 Ven. Cafirir. 28 17 min du
5 Sam. ptaufine. 29p.Pek.Pek (\>ir. dela
6 Dim. Qitittquegejin, zolRli.Ada*] Pluie.
7 Lun. Tn.Aq Hairl. ij Seny Prem.
8 Mar. M*rdiGras. 2 ^ Quarr.
9 Mer. LesCendres. 3 !ei2,ami»
10 Jeu. Les 40 Mar:. 4 uuk , 54 ïi Ven. Bom. Schie. 5 min. de la
12 Sam. Gregcire. dP.Vaikra Grcle.
13 Dim. Qjtadrrgppma 7 l,r S^leil
14 Lun. Ucr. Hoorn. 8 au belier,
15 Mar. Hcusden. 9 le2o lele-
16 Mer. Quat.AmM'i lo ve„ &. fe
17 Jeu. r;ertritde. nA.EsterM couche ü 6 13 Ven. Ojattretems 12 heures.
19 Sam. \Quat. Jufeph 13 P.Sav P.S | fë\ Pleine
20 Di» Kemini stère. 14 Poerim I Luue, ci Lun. Renoit. 15 jie 2o, a 7
22 Mar. Mentfort. 16 j heures ,44
23 Mer. Deventer. 17 mi du mar.
24 Jeu. Grave. .18 Beautems
25 Ven. Anone N D. 19 /ff* Dern.
26 Sam. BoisleDuc. 7oP.SeminyP\ ^ Quart.
27 Z)i». 0*s/»\ 21 P*rr<* Ie 26, air
28 Lun. Kulenbourg. 22 heures, 45
29 Mar. Hardermc. 23 mirmt. du So Mer. Thiel. 14 foir. d u 31 Jeu. Arnheim. 25 Svbnt.



AVRIL a 30 Jours & Ia Lune 30, du 1 au 15 fle jour eft de 13 heures 40 minutes, du 15 auso :1c jour eft de 13 heures 50 minutes. Durant ce miois le jour eft cru d'une heure 42 minuïes.
Jours | Jours Ecclé-ijours desMois Pbffes 'ie la SL-\ fi--piqués , I c? Fctcs des de la
iV7fiine. J & Foires. I Juifs, Lune.
1 VenT Hugó. 26 <ai\ouvr
2 Sam. Franc. dePau U7 p. Tasriab wLune,
3 Dim. \Leisre \i%V,sibodes le 3, a 1
4 Lun. |Leyd.Amcrs 29-1 R H. Ni- h. 19 min.
5 Mar. Muiden 1} f*n. après midi
6 Mer. ]Gron. Wyk. 2 Eclipse
7 Jeu. Zwol Dev. 3 ausolejl,
8 Ven. Texel. 4 prcra#
9 Sam Waltrude. . 5 p Metferal■ *w Quart.
10 Dim Judica. 6 le 11, a $
11 Lun. LtoS- Naard 7 li. 54 min.
12 Mar. Wag. Weesp jj du foir.
13 Mer. Loen. Woer 9 Pieine
14 Jeu Wyk, Lis. IO ^Lune,
15 Ven. Elbnrg, Via. n te 18, a 4
16 Sam. Hoorn, Velf. i2p Acbarem. (15a rain0.
17 Dim. Rometux. i3 eclipse
18 Lun. Utrecht, Alk 14 a la Lune
19 Mar. Gorc.Weesp i^Pefacb Le Soleil so Mer. Amft. Wyk. 16J auTAU.
21 Jeu. Jeudi Saint. 17— reau, le
22 Ven. Venir. Saint. 18 \ Bledia- 10, fe Jeve
23 Sam. George. 19 «ÖJ a 5 h. & fe
24 £>/»». Paqubs. 20-J couche a7
25 Lun, Mare. m lU/timo heur.
26 Mar. Hilr. Monr. 22 J Dias (^Dern.
27 Mer. Mun. Woer. 23 ^ Quart:
28 Jeu. Lis, Wyk. 24 Ie 25, a 8
29 Ven. Edam. 25 ih:42mins:
30 Sam. Hoorn,Leerd i6P.KedeJtm dumatin.



MAI a si Jours & la Lino 30» du 1 au 15 le
jour eft de 15 Heures 24 njinutes, du 15 au 31 le jour eft de 15 heur. 45 niin. Durant ce mois le jaur eft crü d'une heure 18 minutes.
Jours \ Jours Ecclé- Jours des Mos si Pbafcs
de la Se j Jtaftiqms , > & Fêtes des ' da la
maine. \ & loires _ ^ Ju[[[•__ _ Lune.
7 Dim. IPhilip.&Jta ; 7 g> NI uv.
2 Lun. Buur Pürxn. :8 Lune ,
3 Mar. iHv.delaCreh 9 ie 3 > a 5 1 4 Mer. Groningue. ,o ]RH. Jyar n 35 min. v% Jeu. Goeree*, Lis iJ 'dumatin..
6 Ven. Jean Port. lai 2 Fröid.
7 Sam. Arnb, Doesb. 'óP.Emmvr '|| P<e~si.
8 Dim. Mifericordia 4 " Quart».
9 Lun. Embde. 5 le 11, a u ïo Mar. La Haye. 6 i- 19 iT>in.
11 Mer. Franéquer. 7 du Tw,
12 J?u. Zwol. 8 SöaïBWt.
13 Ven. Mastricht. 9 Jg) Pi.'ine
14 Sam. Arnb. Leerd'. 10 />. Zfeiar ' Lu.ie,
15 Dim. \Jubilate. II j1» ^8, a I Iö Lun. Ubaldeïv ' ta h 35 min.
17 Mar. üruap. '3 f «>at «•
18 M;r. Weesp. Zev. \\PefcicbSeny Humide.
19 Jeu- Pet. Gelest. 15 LeSol.aux
20 Ven B 'rnardin. ió Gemeaux»
21 Sam. liisberga. ^PBeeb.Ket^Sü leve le
22 Dim Cantate.- . 18 Laglaemer 21 ,a4b Öc
23 Lun. Deftdere. 19 fe couehe,
24 Mar. Donate. o a 8 heur.
25 Mer. Mar?de Paszi 21 (g^Dern. 2Ó Jeu. Heenvliet. 12, •"■•■•« |_ Quart.
27 Ven. fean.Pape. 23 Ie 24, a.7.
28 Sam. Germain. 24 P.Bamidb b. 8 min.
29 Dim. Vocem. |du foir.
30 Lun. Rogations. 16 de la 3.t Mar, iPetronclIa. 27 Plu ie.



JUIN a 30 Jouns & la Lune 29, dn T nu f5 Ie jour eft de 15 heures 57 minutes, du 15 au 30le jour eft de 15 heures 56 minutes, du 1 su 22 le jour eft crü de 7 min. du 22 au 30 le jour eftdiminué de 13 min.
Jturs Jmrs Ecdè \Jours dssMois Pbafes de la Se Jia/liques , J & Fêtes des de la taine. _& Foires. I Juifs. Lune.
1 Mer. Delft,Gron. [28 ' <ffjft Nouv.
2 Jeu, l'ascexsion 29^u.Siv WLune,
3 Ven Eakhuizen. iJ de T, a 9 h.
4 Sara. Quirin. a pt jtfasf0 ag min. ■
5 Dim. Exaudi. 3 > du foir.
6 Lun. Utr. Zwol. ^ Tonnere.
7 Mar. ] BrieI,Laaren. 5 '|| prem.
8 Mer. Gore. Rott. óiSebocootb ^W Quart.
9 Jeu. Gouda,Gron. 7J !e9,a4».
10 Ven, Harderwic. 8 25 min.
11 Sam. Vigilt) ^P'.EeabaUt après midi
ll Dim. pentecóte. 10 beautems
13 Lun. Hily. Naard u Pleine
14 Mar. Medenblik. ra ^Lune,
15 Mer. \Qjtatret$ms, 13 (e 16, a 7
16 Jeu. Amft j de fon 14 d. 46 min,
17 Ven. QuMtretems 15 du matïn.
18 Sam. \Quatretem.sx ,6 p. Sel'lach du Vent.
19 D/«. ISt. Teinïtó I7 LeSoIeila
20 Lun. Delft, Dbrd r8 l'Ecre-
21 Mar. Boisle-Öuc. 19 visse,1s2 2
22 Mer, Deventer. 20 . eft, iel le
23 Jeu FêTEDEDIEU 2I plUS long
24 Ven. Jean Bapt i2 jour de
25 Sam. {Beufekom. 23 p. Korach l'An.
26 Z>n«, illaarlcm. 24. vJ^Dero.
27 Lun. jPurmerent. 25 ^Quart.
28 Maf. \f'igile. 26 le 23, a 7 25) Mer. Pier.8tPaul »7 h. 53 min. 30 Jeu. !Com. dsPaul 23 dumatin.



JUILLET a 31 Jours & U Lune 30, du 1 3u 15 le jour eft de 16 heures 32 minutes, du 13 au 31 le jour eft de 15 heures 13 minnes. Duraut ce mois le jour eft diminué de 57 minutes.
Jours Jours Eccló JanrtdesMoisi Pbafes
de la Se- faliiques , jj & Fëtes des \ de la
maine. ff Foires. 1 Juifs. Lune.
1 Veo. Breda. [29 ~~ l^fi"Nouv.
2 Sam. Vifit. de N. D 30 ] P. Cboek.l^ Lune,
3 Dim. Katwyk. | 1 JRH.2'<fi«Jle i,a midi
4 Lun. Schoonhoven' 2 16 min.
5 Mar, Sonifaee. 3 1^ Prera.
6 Mer. Leeuwaarde, 4 [ Quart.
7 Jeu. Schied.Edamj 5 HeS, air
8 Ven. Procope. j 6 h. 30 min.
9 Sara. Geertruidenb! 7P.BaIak |(3)Pieine
10 Dim. Leiden. I 8 j Lune,
11 Lun. Utrecht. 9 [le 15, «3
12 Mar. Leiden. 10 |h. 27 min*
13 Mer. Anaclet. |it [spres mi-
14 Jeu. Svvyndrecht. 112. fdi ' kau-
15 Ven. Sep. desApö:13 [teMs
16 Sam. Rynilde. U^P.Pinccbas ((p Dern.
17 Dim. Aiph. Breuk 115 IV* Quart.
18 Lun. Leiden. " 16 [le 22, a 11
19 Mar. Canhul. Cnm Tamoes h 15 min.
20 Mer. Marguerite. 18 du1 foir. si Jeu. Groninpue. 59 (du Vent.,
22 Ven. Marie Magd. 20 \ Le Soieil
23 Sam. rigide. 21 P. Müttot auLiON,fe
24 Dim. Geertruidenb 22 [leve a 4 h.
25 Lun. Jaqubs. 23 & U cou.
26 Mar. Anne. 24 ehe a 8 h.
27 Mer. Campen. 25 l/Sj ; Kouv.
28 Jeu. [Voorlchoot. 26 ''"'Lune,
29 Ven. Marthe. f 27 (le3i , a 1
30 Sam. Bïemft, Grol. 28 P. Masbè h. 25 min. 52 *0/«,. Jgaace. '2*9 Edu maün.



AOJT a 31 Jours & ra lune 29, dn 1 au 75 Ie jour eft de 14 heures 13 minutes, du ióau3i 2e jour eft de 13 heures 55 minutes. Dunnt ce mois Je jour eft dimigué d'uwe heure 33 minutes.
Jours Jours Fcc'c JtursdesMoisX Pbafes de la Ss fiaftigues , & fêtes des de la
m<nns, cf Fêires. _ Jui/i. Lune.
1 Lun. 'ierreaintLi 1 R. H^J-Sp^n?
a Mar. Portiuncle. 2 söV Oiiart
3 Her. iw.de Sr.Eti 3 !e7,V5h.
4 Jeu. )ommique. . 4 20 min
5 Ven. ND.deNeige. 5 dumst.de 0 Sam [ra sfCiirist óP.Debarim la .rltjie.
7 Z)/«*. Loosduinen. 7 ^PJeine"
8 Lun. Utr. Dotnb. 8 Lune ,
9 Mar. vfgih. 9 4. Ah. 'e 14, a o ïo Mer. a urent. io 1. 32 min.
11 Jeu. Ironingue. u jH matin.*
12 Ven. -5o!swart. 12 Sombre.
13 Sim. -"igile. \$PVaëtc-bna. Dern.
14 ZJzV». -.'GraveJand. 14 J Ouarr
15 Lun. ^ssomp.N.D isTató. le 21", è 5 j6 Mar. inch. jö h. 3 min.
17 Mer. Jeroen. ,7 du foir.
18 Jeu. Agspitus. 8 Be au»
19 Ven. s. Evtq. 19 t e m s.
20 Sam. Beraard. i0 Le Soleil a Cl Dm. F/« ^ Canic. t\ la V IER GE
22 Lun. Iiar.j.cLHaar] ;2 ie leve &
23 Mar. tyigUè. j 23 fe C0Uche
24 Mer. BARTHOLOMé 24 a 7 heures
25 Jeu. Louis Roi. 25 Nouv.'
26 Ven. Amftelveen. 26 Lune
27 Sam. Cecarius. irP.Relê Ie «9, ai
28 7)/«z, lAugustin. os 'h 26 min
29 Lun. Rott. Muid. [99 aprésrmdi'.
30 Mar. .Tergoes. i30i R.H. Beau-
31 Mer. IKaarden. I ij Ëlltêi bus.



SEPTEMBRE a 30 jours & Ia Lune 29, du 2 au is le jour eft de 12 heures 27 minutes, du 15 au 30 le jour eft de 12 heures 12 minutes. Durant ee mois le jour eft diminud d'uoe henre 33 minut.
Jours i Jours Ecclé Jours desMoist Pbafes
de la Se- \ fiaftiques , &/ êtesdüs | au la maine. & t*ires Juifs. \ Lune.
1 Jeu. pclft,"Zv?óT 2 f| P«m.
2 Ven, Schoonerw. 3 Qujrt.
3 Sam. jCampen. ^P.Sopbetim ie 5 , au
4 2)»w*. Abc Weesp. 5 ii. 9 min.
5 Lun. Nimw. Alkm 6 beautems ó Mar. Gend, Heylo. 7 (-v) Pleine
7 Men Blokz, lAvm \ 8 ^Lune,
8 Jeu. Naliv.deN.U. 9 le 12, all
9 Ven. Worcum. 10 n. 59 min.
10 Sam. Tertolen. uP.Tbeife HumiDE.
11 2).'»». Loen.Maarsf 12 ff^ Dcrn.
12 Lun. Arnlk J du!« 13 Quart.
13 Mar. Fauquemont. 14 e 20, a mi
14 Mer. Exl delaCroix 15 di. de la
15 Jeu. Utrecht. 16 Pluie.
16 Ven. Corn. Cypr. 17
17 Sam. Lambert. iSP.Tabo LeSoleil a
18 Dim. Amfterdam. 19 luBalange.
19 Lun. Leyden. 20 fe leve &
20 Mar. Pigile. 21 [e couche
21 Mer. MaTT. Quat.\ 22 'a 7 heures.
22 Jeu. Leeuwaarden 23
23 Ven. Quatre-tems. 24 £^Nour.
24 Sam. Qudlre tems- 2=,P.Nifab& Lune,
25 Dim. Leerdam. 26 Vayel (e 28, a
26 Lun. Thiel, Utr. 27 minuit 21
27 Mar. ;Buuren. 28 min
28 Mer. !Gorc. Zwol. 29 Eclips au
29 Jeu. IMichel. ilKFIasfan.SOLEIL.
30 Ven. 'Jeröme. aJ-555* Tis.l
I ;



OCTOERE a 32 Jours & Ia Lune 30: du r au 15 Ie jour eft de 11 heures 30 minutes,du ig au 31 le jour eft de 10 heures 15 minutes. Duranc ce mois le jour eft diminué d'une heure 45 minut.
Jours I Jours Ecclé- ijsursdesMtis\ Pbafes de la Se- fiifliques , | & Fetes des de 'la mair.e. & Feires, Juifs. Lun*.
l Sam. 6avo. *3 P.Aazinoe Prem.
1 2 Dim. Ouderk. Lis. ^dGuedalia >W Quart.
3 Lun. LtideDelivrc 5 le4, ash.SO
,4 Mar. Francais. 6 min.dufoir
; 5 Mer. Nyk. Weesp. 7 oraceux.
: 6 Jeu. Goere. 8 pieiHe
i 7 Ven. Pdam. 9 WLune,
: 8 Saai. dlcm.Delivrê 10 A. Kipur te 12, a 1 h.
9 Z);w. Oostz Voorb 11 41 min du
'loLun. yictor. Ia mat. J5r'//>-
ai Mar. Purmerend. 13 [ealaLms*
12 Mer. OordlaHaye 14 Le Soleü
13 Jeu. Schagen, 15 n Soeckeoth au S c or-
14 Ven. Vianen.Wyk 16J pion, fe
15 Sam. ïaoi.de Paif. 17-^ leve,ash.
16 Dim. (ieems.Loos 18 r & fe'cou-"
17 Lun. Amerr.Amft. 19 I Media* cbe a
18 Mar. lue. 20 I »« ^ Dcrn
19 Mer. VTunnikkend. 21-J ^ Qu.rr. 10 Jeu. DeI.Gou.Har ie 20, a 6 U Ven. Urfule. 23Js«wr.W«|heur. 51 m. 1* Jsam. Utrecht. 24 p. Berefit du.mat. de 13 i>/«. Akeriloot. 25 [l^Pluiè. 114 Lun. Amft. Haarl 26 A Nour 15 Mar. Woer.Weesp 27 |™Lune" tó" Mer. Munnikdam. 28 (le27, aio 17 Jeu. Vigile. 29 heure's, 40 t8 Ven. sim Scjude. So^RHCbesv, minut. du 29 Sam. ftikm. Utr. ijp.flfamt mat.BRou50 Z)». Elb.Rkeene. 2 illar». j 5t Lun. Vigtlt, % 1



NOVEMBRE a 30 Jours & Ia Lune 29, du ■ ;au 15 }e jour eft de 9 heures 30 minutes, du 15 ai 30 le jour eft de 8 heures 30 minutes. Durant c< mois le jour eft diminué d'une heuré 19 minutes
Jours J»urs EccJé. <1 Jours desMois Pbafes de la Se- fiafliques , & Fêtes des de la maine. 6? Foires. Juifs. Lune.
1 Mar Toussaint. 4 ita Prem.
2 Mer. Trepasfés. 5 ~°W Quart.
3 Jeu. Gouda Hoorr 6 le 3 , a 2 h
4 Ven. Dokkurn. 7 30 min. dt
5 Sam, Alkmaar. üP.Lecblecb matin. Hu
6 Dim. Leonard. 9 mide.
7 Lun. Willebord. io (p\ Pleine
8 Mar. Breda,Weesp 11 ^ Lune $ Mer. Alkm. Rotr. 12 le 10, a j 30 Jeu. Lis, Scheorl. 13 heures, 2c 11 Ven. Martin. 14 minut. du 3a Sara. Didace. isP.Vayer* foir.chan'
33 Dim. Sparend.Uitg. 16 geant.
34 Lun. Gore Hoorn 17 LeSoleilai
15 Mar. Weesp. iS Saggitair*
16 Mer. Munnikdatn. 19 feleve, a^
37 Jeu. Lis, Delft. 20 heures, 6
38 Ven. Huyfen. 21* fecouchei
39 Sam. Elifabet. izPCbayeSar. 4 heures. go Dim Edraunde. 23 Dern. si Lun. Prefent deND 24 ^ Quart, S2 Mar. Cécile. ?.5 lei8,aii
23 Mer. Munnikend. 26 heures, 52
24 Jeu. UtrechtEdam 27 mi.dufoir.
25 Ven. Catherine. 28 sombre.
26 Sam. Vlisfingue. 29P.TcIedotbNouv.
27 Dim. I. Advent. iK.U.Ki/ltu ^ Lune,
28 Lun. Hoorn. 2 Ie 25, a 8 h
29 Mar. Vigile. 3 48 mi», dl
30 Mer. ANDRé, 4 foir. de u.



DECEMBREa 31 Jours & Ia Lune 30,óu : 1 au 15 le jour eft de 8 heures 12 minutes, du is rau 31 Ie jour eft de 8 heures 12 min. Du premier au 22 le jour eft diminué de 20 minutes.
Jours Jours Ecclê. Jours desMois Pbafes
4e la Se* pafiiques, £? Fêtes des de la maitie. & Feires. Juifs. Lune.
1 Jeu» Eloi. 5 ^jk P[em
ia Ven, BoisleDuc. 6 ^ Quar't.
3 Sam. Franc. Xav. [ 7P. Payetfe ie 2, a x h.
4 Dim. II Advent. ^B. S.Nes 53m.après
5 Lun. sabba. 9 midi. de
iSiJ"' ï1Cula^ ll° L\ NEXCE.
,7 Mer. Ambroife. u ^ Pleine
I 8 Jeu. Concept deND tz ^ Lune
9 Ven. Lions. 13 ,e IO k\
10 Sam. Melchiades 14 P.faislach heur. ami
II -Ww. III. Advent i5 aprèsmidi." 12 Lun. Joachimsdal. '16 delapluiö g JJ"- Lucie. t7 LeSoleiUu
14 Mer. Quatre-tems. 13 Caprietrn,
15 Jeu. Tongelzen. 19 fait le plus
16 Ven. Qriatre tems. i0 court Tour
17 Sam. Quatre.tems. i\P.Vayefeb de 1'An
18 Di:n. IV. Advent. 2a Dern
19 Lun. ThimotUé. :3 ^olln 2oMar. Vigile. i\ le 18 Tl ai Mer. Thomas. 25 Cbanoelta heures 11 *2jeu. Hungere.- :6 min. après 23 Ven. Servulé. 27 midi< jra. *4 Sam. -8 P.Mikets geux.
ï5 2)/w. NoëE. :9 #>Nour.
26 Lun. Etienne. 30-JRHr^j^ Lune
ï7 Mar. \JeanEvang. j ie'25 , a 5
ï8 Mer. jL«j Innocens. 2 heures 24.
i9jeu. Thom.Cant. 3 minut.'du
30 Ven. (Sabme. 4 matin. Dü
31 Sara. 'Silvcstre. sP.Fayjegas y e n t.



NAISSAKCES et NOMS
Des Rois & Princes de VEurope y adtuellement régnants,
{""uillaume V, Prince d'Orange & de Naflau , Stadhouder Héréditaire, Capitaine & Aaiiral Général des Sept Proviaces Unies des Pays Bas, &c. ,né Ie 8 Mars 1748 ,marié avec
Frbderique Sopiiie Guillelmine , PrincelTe Royale de PruiTe , né le 7 Aoüt 1751.
Guillaume Frederic , Prince Héredit. d'Orange & de Naflau, rée le 25 Aoüt 1772.
Guillaume Georce Frederic, né le 15 Fev. 1774-
Frederique Louise Guillelmine , PrincelTe Héréditaire d'Orange & de INalTau , née le 23 Nov. i770,mariée le i4 0clobre 1790 avec
Charles George Auguste , Prince Héréditaire de Brunswilt, né le 3 Fevrier 1766.
ALLEMAGNE.
T eopold IT., Empereur, né Ie 5 Mai 1747.» A' Couronné le 9 Sept. 1790, marié le 5 Aoüt i 765 avec
JVIarie Louife, Fille de Charles III. Roi d'
Espagne, né le 24 Novembre 1745. Francois Jofeph , Prince Héréditaire, né Ie
12 Fev. 1768. Ferdinand Charles Antehae, Archidac d'Autriche,
Gouvern. en Italië ,nc'le 1 Juin I754»ma"é' avec Marie Richarde Beatrix d'Efte , PrincelTe dt
Mddene, Fille du Prince Héréditaire, né le
7 Avril 1750. Maximilien Jofeph, Archiduc d'Autriche,Elecl.
de. Cologne, né le 8 Decerab. J75<5.
Ma-



Made Chriitine Archiduchefle^éele 13 Mai 1742, mariée avec Albert Cafimir, Prince de S«e Gouverneur dans les Pais-Bas Autricbieas^ ré le ii Juillet 1738; Marie Amelie Jofephe, (Veyez Ptrnte.') 1 Marie Caroline JLouifs, QVoyez Nsples.) 1 Marie Antoinette, (Voyez la France.} I Marie Anne ArchiducheiTe, AbbefTe du Noble
Chapure de Pragne, née le 6 0<5i 1738. [ Marie Elifabeth, ArchiducheiTe, née le 13 Aont 1743 > AbbeiTe a Infpruck.
LES
ELECTEURS.
Dans le jrand nombre de Princes qui compofent PEmpire,Ies plus conliderables font les Elecreurs,ainfi nommés paree qu'iis ont le droit d'élire 1'Empcrcur, & même celui d'êcre élus euxmémes, a la réferve des Eledeurs Ecciéfiafdques. Ces derniers fout au nombre de trois qui font:
M A Y E N C E. Frederic Charles Joseph d'Erthal, Eleét. de Mayence,né lc 3 Janr. 1719, é!u Ie 18 Juill. 1774. T R E V E S. Clement Wenceslis de Saxe, Archev. Electeur de Treves, Prince Evêque d'Elwangen, aé le 28 Sept. 1739 ,élu le 10 Févr. 1768. COLOGNE. Maximilien Archiduc d'Autriche, Eleéteur de Cologne & Evêque de Munfter, né le 5 Decemb. 1756, élu Ie 15 Aviil 1784.
ELECTEURS L A I £ U E S.
B O H E M E.
Josefh II., d'Autriche, Empereur, Roi de Bohème. (jr»yez ei devant.*)
B A V I E R E. Charles Theodorje de Saltsbach. (Voytz P*la//».)
SAXÏr



S A X E.
Fredeïiic Aucuste, Eleéteur de Saxe, né le
23 Dec, 1750, Electeur en 1760, marié avec Augufle Amelie, PrincelTe des Deux Ponts, née
le 10 Mai 1752.
P A L A T I N. Charles Theooore de Sultzbach, né le n
Decemb. 1724, Electeur Palatin le 3iDecemb.
1743. marié le 17 Janv. 1742, avec Marie Elizabeth de Sultzbach , Eledlrice Pala-
tine, née le 17 Janv. 1721.
BRANDENBOURG. Frëderic Guillaume II., Roi de Pruiïe5 Electeur
de Brandenbourg, (i^oyez cl afrks PrulTe.) H A N O V R E. George III. Roi de la Grande Bretagne, Electeur
de Hanovre, (Feycz cl après Grande Bretagne.)
FRANC E.
T oms XVI,Roi de France & deNav ,nélea3 Aoüt 1754. couronné le 11 Juin 1775 , marié
le 16 Mai 1770, avec Marie Antoinette d'Autriche,néele 2 Nov 1755. Louis Charles, Dauphin, né le 27 Mars 1785. Marie Therefe Charlotte , (« la titreie) Madame.
Fille du Roi, née le 22 Dec. 1778. Louis Staniflas Xavier, Comte de Provence , né
le 27 Nov. 1755 = marié avec Marie Jofephe Louife de Savoye, Comteüe de
Provence, née le 2 Sept. I7S3" Charles Phiiippe Clotilde X~vier, Comte d'Artois,
né Ie 9 Oft. 1757» marié le 15 Nov. i;773.avec Marie Thérefe de Savoye, née le 31 J^nv. 1756. Un Prince ,Duc d'Angouleme, Grand Prieur de
la France , né le 6 Aóüt J775. Un Prince, Duc de Berry , né le 24 Janv, 1778. Marie Adelaïde, Princefte, néele 23 Sept. 1759* Elifabeth Phiiippe, PrincelTe,néele 3 Mai 1764>
toiues deux FiHes de feu Mgr, le Dauphin^
Mud.



Mad. Marie Adelaïde, Fille de France,née Ie 35 Mars 1732.
iMad. Marie Louifé Thérefe Viftoire, Fille de
France, née le n Mai 2733. IToutes deux Filles du feu Rei Louis XV.
E S P A G N E.
(^marles IV. Roi d'Efpagne, neé Ie 11 Nov.
1748 marié le 4 Sept. 1765, avec 1 Marie Louife, PrincelTe de Parme , née le 9 Dec» 1752-
.Une PrincelTe, née le 11 Sept. 1777. .Une Piinceffe, née le 6 Juiüet 1782. . Gabriel Antoine, Infant d'Efpagne, né le 12 Mai 1752.
/Antoine Pafcal, Infant d'Efpagne, né Ie 1 Janv. 1755.
' Marie Thérefe Frangoife de Paule, Infaste d'Es» pagne, née le 3 Dec. 1749.
PARME.
j F)on Ferdinand Antoine, Duc de Parme, Pliifance & Guaftalla, né le 10 Janv. 1751. marié avec.
Marie Amélie Jofephe d'Autriche, Duchefie de Parme , Plaifance Si Guaftalla , née le 27 Févr, 1746.
[Caroline Marie Thérefe, leur Fille, née le %% Nov. 1770.
! Louis Francois Philipe, né Ie 5 JuUIet 1773» ; Marie Antoinette Jofephe, née le 28 Nov. 1774. ( Charlotte Marie Thérefe, née le 7 Sept. 1777.
PORTUGAL.
T^onna Marie Francoise , Reine de Portugal s
née le 17 Dec. 1743. Jean Marie Jofeph, Prince de Béira, né le 13 Mai 1757.
! Marie Anne VicMre, Princéflc de Beira, née le 15 Deci 1768,
LU



Les Rovaumes- be Napels et de Sicile.
"T\on Fe-rdinand IV, Roi de Naples & de Si^ oile, né le 12 Jan. 1751» marié le 12 Mai 1768, avec
Marie Caroline Louife d'Autriche , Reine de Naples 5c de Sicile, née le 13 Aoüt 175a.
Veyez la Familie ReyaJe a VArtlele i'EfpagaeT
SARDAIGNE.
Savoye et Piemont.
\7 r c t o r. Amédée Marie de Savoie , Roi de Sardaigne , né le 16 Juin 1726, regne depuis le 30 Fev. 1773- / Charles Emmanuel Ferdinand Marie, Priace de
Piérnoat, né le 24 Mai 1751. ,\Üct:orEmmaBuel,Ducd'Ao(te né Ie aijnillet 1759* Maurice Jofeph Marie, Duc de Mantferrat, né
fe 13 Sept. 1762. Charles Felix, Duc de Genevois., né le 6 Avril 1763.
Jofeph Placide Benok Marie, Comte de Mauri-
enne, Fils, né le 5 Oift. 1766. Marie Thérefe, née Ie 31 Jauv. 1756. Marie Anne, née le 17 De?. 1757. Marie Charlotte, uée le 17 Juillet 1764. Benok Marie Duc de Chablais, Frere da Roi,
■é le 21 Juin I741* Marie Louife, née le 25 Mars 1729. Marie Félicite , née le 20 Mars 1730, touteS
deux Sceurs du Roi defunt.
L'ETAT EcCtESIAITIQUE.
piE VI. de la Maifon de Bracht, né a Cefene en * Ronwgae.le 27 D^c. 1717, élule >5 Fevr.1775.
G R A N*



GR AND E.BR E TAGNE,
|£eorge III., Roi de Ia Grande Bretagae4Electeur d'Hanovre, né le 4 Juia 1733, regne
depuis le 24 OcT 1760, marié avec ICharlottede Mecklenbourg Strelitz, Reine de Ia
Grande Bretagse, née le 16 Mai 1742. George Frederic, Prince de Galles,"leur Fils,
né le 12 Aoüt 3762. ;Frederic, leur II Fils, Evêque d'Osnabrug, ne
ie 16 Ao\lt 1763. : Guillaume Henri,leur III Fils, né le 21 Aout 1765, Edouard , leur IV Fils, né le 2 Nov. 1767. iErnest Augufte, leur VFils, né Ie 5 Juin 177T. 'Augufte Frederic, leur VIFils, néle 25 Jan. 1773. ■ Adolphe Frederic, leur VII Fils, né Ie 25 Fev. 1774. [Charlotte Augufte, PrincelTe, née le 290(51.1776. 'Augufte Sophie, PrincelTe, née Ie 8 Nov. 1768. Elifabeth, PrincelTe, née Ie 22 Mai 1770. IMarie, PrincelTe, née le 26 Avril 1775. Sophie, PrincelTe, née Ie 3 Nov. 1777. Guillaume Henri, Duc de Glocefter, Frere dü
Roi, né le 7 Nov. 1748.
P R U S S E,
LX7RéDERic Guillaume II., Roi de Pruflè, Electeur de Brandenbourg, néle 25 Sept. 1744.
Regne Depuis Septembre 1786, marié en fe-
conde Nóce, avec 'Fréderique Louife de HelTe Darmftadt, née Ie
16 0(3. 1751. 'Fréderic Louis Charles, leurFils» ndle 3 Aout 1773. Fréderic Henri, Oncle du Roi, né le 18 Janv.
1726. marié avec Guillelmine de HelTe CaiTel, née Ie 23 Fev. 1756. lAugufte Ferdinand, né le 23 Mai 1730, marié
avec
lAnne Elifabeth de Brandeabourg Schwedt,néele 2.2 Avril 1738*
Fré-



Fréderic Heiri Emile Charlei, leur Fils, né ïe
ai Odt. 1769. Fréderic Chretien Henri Louis, leur II Fils,
né le 11 Nov. 1771. Fréderic Louis Chretien, 'leur III Fils, né le
18 Nov. 177a. Fréderique Louife, leur Fille > née Ie 24 Mai 1770. Elifabeth Chriftihe de Brunswick Wolfenbuttel,
Reine Douairière, née le 8 Nov. 1725.
P O L O G N E.
Ctanislas Augüste Poniatowsky, Roi de Pologne, Grand Duc de Lithuanie, né les? Janv 1751» élu Ie 7 Sept. 1764.
D A N N E M A R C.
/""HRïstian VII d'Olbenburg, Roi de Dan^ nemarc, né Ie 26 Janv. 1749, regne depuis
le 14 Janv. 176Ö Fréderic, Prince Héréditaire,né le 28 Janv. 1769. Louife Augufte, née Ie 7 Juillet 1771. Fréderic, Prince de Dannemarc , Codjmeur de
Lubek, né Ie 11 Oer.. 3753.
S U E D E.
("Justave, Roi de Suéde, Duc de Holftein Eutin, néle 24 Janv. 1746, regne depuis le 11 Mars
1774, marié avec Sophie Magdaleine, PrincelTe de Dannemarc, née
le s Juillet 1746. Guftave Adolphe, né le 1 Nov. 177S. Charles Guftave, né le 25 Aout 1782. Charles, Prince de Suede, Duc de Sudermanie,
né le 7 Oct. 1748. Fréderic Adolphe, Prince de Suéde, Ducd'Oi-
trogothie, né le 18. Juillet 1750. SopMe Albertine, PrincelTe de Suéde, née le 8
Oö. J753> b RUS-



R ü S S ï E. ^atherine Alexiewne II. d'Anöalt Zerbf? a Impératnce de Toutes les Rulïies , née le « Mai 1729. couronnée le 4 Oét. 176* Paul Petrowitz, Grand Duc de Ruffie.'üac de Holftein, né le 1 Ocl. 1755. marié avec
Sophie DorothéeAugBste, PrincelTe de Wurtemberg Stutgard.
T U R Q U I E. Cultan Selim III. parvenu au Trone Ie 7 Avril 1789.
_ „ V E N I S E.
Paul Regnier, Doge élu Ie 14 Janv. 1778.
G E N E S. AAakc Antoine Gentille . Doge élu Ie 8 Mars 1779.
L I E G E.
! £esar Constantin Francois desComtes de Hoeasbroek d'Oest, élu le 22 Juillet 1784.
iLlSTE des M1N1S TRES
DE L. H. P. LES SGRS. ETATS» GENEREAUX DES PROVINCESUNIES, AUX COURS ETRANGERES.
!S. E. Mr. Leftevenon de Serkeurede, ArabaiTadeut
a la Cour de France. S. E. le Baron de Nagel, Envoyé Extra Ord. & Ml»
nist. Plenipot, a la Cour de I'Angleterre. S, E. le Baron A. G.vaaRbeede,Am\nLSkdcutEx*
traordinaire a Ia Cour de Prufle. S. E, Mr. Jacquet Godeffrey, Comte de Rechte-
ren, Ambafladeur Extraordinaire a la Cour
d'Efpagne.
S. E. Mr. le Baron Dedèm, de Peckeadam, Ambafladeur a la Cour de Conftantinople.
Mr. le Baron R, van Heaften, De op Hemert & Wadeaoyen, Envoyé Extraordinair a la Cou? de Vienne. ^



fclr le Comte de Réébtefen, de Borch Beuölng-
gen, Envoyé Exira Ord. a la Ctur de Ruflie. Mr. le Baron J. C. van den Bercb, de L&ngeritrier,
Envoyé Extraordinaire a la Cour de Sucde. Mr. Martin van /ter Gies , Envoyé Extraordinaire a la Cour de Daiinemarc. ' Mr-le Baton N Ht£uer, Env. Exe. a la Cour de Port.
a la Ceur de Sardaigne.
Mr. P. J vanBerkeltMimftre Plenipst. auprèsdes
XIII. Etats Unis d'Amerique a Philadelphie. Mr. H. Hep, Miniftre Flenipotentiaire aBruxelles. Mr. le Baron de Kinkel, Miniftre Plenipot. aupiès
le Cercle de la Basfe Saxe & aupiös S. A.l'Elec-
teur Palatin, rifidant a Manheim. ^ir, auprcs de S. A, le Frince & E.
vcque de Liege. , Mr. Gallieres, Miniftre auprés de la Diete de
1'Empire a Ratisbonne. Mr. Daniël Üoguer, Miniftre auprés du Cercle
de la Bafle Saxe, a Hambourg. Mr. Lucius, Minift. auprés des Tr«is Eleit.Eccle-
fiaft., ainfl qu'aux Cerles des Haut &BasRhin. Mr. van Lansbet gen , Minift. a la Cour de Bonn,
au Cercle de Weftphal. & auprés du Mag. de Col. Mr.. Miniftre a Vcnife.
fLESlDENTS, CONSULS, A GENTS & COMMISSMRES de la Marine. A.
Afrique. Voyèz GuiNéE; Alep"& Chipres, Voyez Maroc. Alger . Mr. Antoine piene Frailfiaet. Alexandrie , Mr. Vaslin . Conful. Alicante , Murcie & Grenade. Mr. L. Stuk. Ander, (St.) Mr. Paul de Ruyter. Arcentiere, Mr. Vafili Sardi, Vice Ccnful. Asturies , Mr. A. Berkhout.
B.
Baltimore ......
Bayonne , Voyez Bordeaux.
Bah



Barcelons , Mr. Louis Roguin & Mr. Louis
d'Acofra, Adjoint. Basse Bretagne. Voyez l'Oriënt. Berbice, . . . Copiers, Gouverneer* Bergen en Norvegue, Mr. Tean Henrv Fasmar IBoston, Mr. Theodoor Leertouwer y " ;Boulogne sur Mer, Mr. Jofeph Audebert. Bordeaux, Mr. Casper Meyer, Conful Gen 'Brbst, Mr. J. M. Lorens, Conful.
C.
Cadix,Port Ste Marie & Port Royal, Mr.
Maunce J.icques Lobé, Conful. Caen, Mr. Ie Cavellier. "Cacliari , Mr. F. Navene. Cal ms, Mr. J. G. Leveux, ■Canaries , (les Mes) Mr. Casper Steinfurt Caroline, (Sud & Nord) Voyez Ch4rlestoww. Capde^Bonne Esperance, Mr & Me. Coraeille
van de Graaf, Gouverneur. Cavis, & les Environs de 1'lfle Wiet. Mr T.*
mes Mackenzie. 8 ' * J*
Charlestouwn, Mr. Jesn Boone Graves. Cherbourg , Mr. de Chanteryen Connecticut , Voyez Providence 'Cette, Mr. David Guiil. Bariiie. :Chypres. Voyez Alep. Cologne , Mr. Landsbergen. Cornvval, Mr. Pascoe Grenfel. Corogne, Mr. M. A. Opift.
CUGen9ér°al ^ ]°™ Abrahz' Dire<&
Croix (Ste.) & Tenkrïffe , Mr. J. Buil. d.
iDantzig , Mr. J Rofz. Demerary. Voyez Essequebo. iDevon. Voyez Eoimbourg. Uieppe, Mr. C. Hamel.
'dunkb-rque. ... .
E.
Edimbourc , Mr. Thomas Gordoa.
G' Egï?«



EoiJftTE. Mr, M, A. Deloi?, EtsËNEüft, Mr. Stephan A. Deurj. Essmquebo & demerary.Mr. J, L'Efpinafle Direc
Gcnéral, & Mr. J. C. Birt, Commandant. Eustache (st ) Sc Saba , Mr. Tean de Graaf. F.
Fecamp, Mr. A. Birigni. Fiüne. Voyez Trieste.
G.
Galice. Voyez Astuejë. Grnes, Mr. J. B. de Cazenove, Vice Conful. Georgië. Voyez Charlestown Gibraltar, Mr. Thomas Gavino. Granville, Mr. Deflandes. Grenade. Voyez Alicante. Grande-Bretagnb , Partie du Nord. Voye; Edïmbourg
Guienne (la Province de) Voyez Bordeaux. GuiNéa , Mr. A. Thierens, Direct. General. H.
Havre de Grag e , Mr. G. Turninger. Honfleur, Mr. la Foreit.
j.
Iersey. Voyez New-york.
L.
Lisbonwe , Mr. D, Gilderneefter. Livournb, Mr. ]. H. Keupe. "Londres , Mr. N. Palairet.
M.
IflASSACi-iusET. Voyez Boston. Madrid, Mr. Herreins, Agent de Comrü. .Malaga, Mr. J. E. de la Mair, Conful, 8c Mi
Nicolas Louis Koops, Adjoint. * Malo, (St.) Mr. G. Vincent. Malth a , Mr. Balthazar Lombardo. Margate, Ramsgate,furies Cötes d'Angleterrt
Mr. Francois Cobb. >1aryland. Voye* Baltimore. Maroc , Mr. David Jean Subreraont, Agent
& Mr. Guil. Henry de JNieuwerkerke, Vic
CobM a Mogador. War



Marsbïlle , Mr. Usmf Bugnoc, Commiflair© Géneral en Prove- ce, & Mr. Francois de Sandoz, Vice-Conful. V
■Martin, (St.) Mr. Abraham Heiliger, Vic& Commandant. '
Mayorca
jMessine , Mr. n, Chapêaurouge.
Mocador, Sappy & ste. Croix, Mr. Webfter Blouad, Conful.
MCornwaI ^ ^ CÓtC$ d'AH£Ieterre) Mr. V.
Milo. Voyez Argentiere. Mürcie. Voyez AlicaNte.
JNantes , Mr. René Odiettê.
Naples, Mr. A. Liquier, Conf.Général,&Don
Carlo, Adjoint. New-York & Jersey , Mr. Herman Ie Roy.
Newhampshire. Voyez Boston. Misse , Mr. Ambroife Daydery di Stephano. Normandie, (la Province de) Voyez Rouen. O.
Os te nd e , Mr. Francais de Vinck. Oriënt , ((') Mr. Ifaac Valz.
P.
Palerme , Mr. A Walther.
Paris , Mr. J, J. Hogguer, CommilTaire.
Paros. Mr Gamartu, Vice ConfuL
Perpignan , J. Jué. Pènsylvanie. Voyez Piiiladelphie. Philadelpiiie, Mr. Chretien Heineke. Plymouth , Jean Hawker, Comm. Port- Mahon , Mr. ------
Port Ste Marie Voyez Cadix. Port-Royal. Voyez Cadix. Portsmouth, Mr. George Heus, Conful. Providence , Connecticut , & Rhode Island.
Mr. Bachman. Provence, Oa Province) Voyez Marseille
Cs R.



r.
Ramscate, fur les Cótes d'Angleterre. Voyez
Maegate.
Rochelle , (la) Mr. P. Jean van HeogwertT. Rhcde-Island. Voyez Providence. Rouen, Mr. Ch. Sitting, Comtniflaire GénéraJ, & Mr. Bafire, Vice Coramiflaire.
S.
Saba , Mr. Thomas Dinzy. Saffy. Voyaz Mccador. Saeonique, Mr. - - - «
Saló, Mr.
Sardaigne , Mr. Francois Narbonne, Confal, Seville & St. Lucar , M, B. Follon. Smicne , Mr. Ie Comte de Hochepied, Conf. Gén, SuaiNAM, Voyez Berbice.
T.
Tancer , Mr. Jean Nieuwkerk, Conful, Teneriffe. Vovez Ste. Croik. Tunis , Mr. A. H Nyfien, & A. NyfTen, Adjoint, Tripoli, Mr. Natnanaël Warnsman. Trieste, Mr. Frarjcois Jofeph Baraux, Conf
Général. Tetuan. Voyez Maroc Toulon, M H. Jouë, Commiffaire, & Mr,
1. B. lcuë, Vice CommiiTüre.
J V. Valeuy, Mr. N. Masfer. Venise ,*-"-Vi; ginie. Voyez Baltimsre.
Z
Zante, (lile de) M. R. Jeffery.
liste



LISTE DES MINISTRES ETRANGERS, ! Qui rèfident auprés de Leurs Hautes PuiJ/anees,
>. E. M. , Ambafladeur de S. Mr. Trés-
Chrédenne.
Mr. Cal 11 art, Secretaire de Legation de l'Ambaa»-
fadeur de Frange. IMylord Auckland, Ambafladeur de S. M. Britan. Mr , Env. Extra de S. M. Imp. 8c
Royale.
Mr. Ie Baron Buel de Scbauwenfiein, Secretaire de Legation de S. M. Imp* & Roy. Sc Apoft.
Mr. Liane, Comte deSanfé, Miniftre Pienipoteu» tiaire de S. M. Catholique.
Mr. de Irufo, Secretaire de rAmbaiTadeur de S. M. Catholique.
Mr. le Comte Auraunjenx, Envoyé Extraordinaire de S. M Trés Fidele.
Mr. Kalitfcbttf, Envoyé Extraordinaire de S. M« hnp. de Toutes les Rufties.
Mr. Revel, Miniftre deS.M Ie Roi de Sardaigne.
Mr. le Comte Keiler, Envoyé Ext. de S. M le Roi de Pruhe.
Mr Ie Comte Ogimki, Miniftre de la Pologne. Mr. le Baron Scbeultz d'Asfebenradeu t Envoyé
de S. M. le Roi de Suede. Mr. - - -., Envoyé de S. Mi le Roi de Dannemarc. Mr. Stbubart, Secretaire de Legation de S. M. le
Roi de Dannemarc. M. le Baron de Lykam, Envoyé Extr. des Electeuri-
de Cologne, de Baviere & Palatia.
Mr , Minift. des Xll Etats Uois d'Ameriq.
Mr. Torniille , Envoyé Extr de la Rep. de Venife. Mr. Magis, Envoyé du Prince Sc Evéque de Liégo. Mr. Martens, Minift. Réfid. de 1'Eleft. de Saxe des
Villes Anféatiques de Hamb. Lub. Br. & Dantz. Mr. G. Buttemeifler, Miniftre Plenipot. du Roi
d'Angleterre, comme Electeur de Hanovre. Mr Bef et, Confeiller Sc Envoyé de la Cour de
Brandenbourg Anfpach Bayreuth & Baden
C 3 Ms.



Mr. Kervel,Ag. duCoffltePalatin.Duc deSultzbach. Mr. Meufsken , Confeiller de Légation du Duc
de Saxe Cobours Ssalfeld. MuHeetxman, Ag dc S. A S. leLandgr. deHeltc Ca{T. Mr. R Hcmy, Agent du Duc de Saxe Gotha. Mr. Mulder . Agent du Duc de Holftsin Gottorp. Mr. d. Job*fin, Agent d'OoftFrife & o'Ëmbden, Mr. Abraham Kortebrant, Agent d'Aix la Chapelle. Mr. Baftien Nederbourg, Agent de Bok le Duc. Mr. Pierre Frederic Gelje, Agent du Roi de Dan*
nemarc, & du Pricce de la Tour Taxis. Mr. Pierre Gojfe % le jeune, Agent du Roi de
Sardaigne, des Princes de NafTau Weilbourg»
de Hohenlo & de Waldenbourg. Mr- €b*rles Edouard Scboorn , Agent du Prince
de Liège.
Mr. Cerneille van der Kop , Agent de S. A. le Duc de Saxe Weymsr & Eifenach , & de S« A. S le Duc de Saxe Meinungen.
Mr. H. C. Slemp , Agent de S. A. S. le Landgrave de HelTe Homburg.
M.Ifaac Smitbsrgent C & Ag duDucRégn.deWurt.
Mr. J. G.Sanders, Agent du Prince de Waldeck.
Mr. G. van Aften, Agent de 1'EJecteur Palatin.
Mr. E. Heerenberg, Ag, duMarcg. deBrand.Anfp.
Mr. B. Belomey, Agent du Prince de Solras.
Mr. de Baufey, Conf. & Ag. de 1'ElecT:. de Treves.
Mr* Fréderic Meyer , Agent du Prince Evêque de Baraberg & de Wurtzbourg.
Mr. Ellinkbnifen, Agent de S. A. de Holftein Gottorp.
Mr. Du Beis, Agent des Villes Anféatiques.
A AMSTERDAM. Mr. Felice de Carli, Conf Gén. de S. M. ltaper.
Roy. & Apeft, & de Son Alt. Roy. le Grand Due
de Toscane, fur le Keizersgr. proche le Spicgelfr. Mr. Ignace d'AjTo , Conful d'Efpagne , fur V
Amftel, procne 1'Agtergragt. Mr. le Chevalier de Lirancwrt, Conful de France
fur le Leidfcbegragt.
Mr.



' Mr. Henry Piy Rich, Conful de S. M. Ie Roi de ia
Grande Breragne. i Mr. Jean Gildemeefter, Conful de Portugal, fur
le Keizersgragt, proche le Leidfcheftraat. ! Mr. J L. Gregtry, Conful de S. M. Ie Roi de ' PrulTe.
! Mr. - - - - , Agent de Ia Cour de Suéde.
! Mr - - - , CoEfeiller & Agent de la Conrde
Ruffie
i Mrs. dntb.BJean Buil, Réfidens de Dannemarc,
fur le Buitekant, proche le Kalkmarkt. ] Mr. Frattpois Triquetti , Conful de Sardaigne,
fur le Heerengragt, proche le Huideftraat. ] Mr. Abrrbam va» Noten & Fils, Asjents de S.
A. S. le Landgrave de Hefle CsiTel , fur le
Heerengragt, proche le Vyfelftraat. Mr. H. Iriefeman , Confeiller Agent de S. A Ie
Priace tle Wied, fur le Princegragt, proche
le Nieuwe Spiegehtraat. : Mt.J itfê/ic£,AgentdeS, A.S.le Landg.de Htffe.
Darmftad, furl'Agterburgwal, procliele Lynb» Mr. Charles Guillatme Hatsfen, Conf. de Com-
merce & Rsfident de S, A. E. de Saxe , fur Ie
Keizersgragt, proche le Compt desPauvres CR. Mr Mattbews, Agent de S. M. Brit. comme Eleér,.
de Hanovre, fur le Heeregragt,proche le Lelygr. Mr. L. ven Natten, Agent de S A. S. Ie Duc deSaxe-
Gotha,furie Heerengragt, proche le Vyfelftraar. Mr. ifiae da Cesta, Agent de S. A. E. de Co-
logne, fur le Heeregragt, vis a vis le Plantage.
A ROTTERDAM.
Mr. van Loon, Vice Conful d'Efpagne. Mr. Laval, Conful de S. M. Britannique. Mr. Charles Louis Albert Girault, CommiiTaire
de la Marine de France. Mr. Ozy9 Agent de la Cour de Vienne. Mr. Seblem, Grand Facteur du Roi de la GrandeBreiagne, comme Eicel, de Hanovre. ! jAr. N. Dubleldemnts, Conful du Roi dePrufle.
C 4 Fé~



[Fitê dannie par VAmwr.
3L Amour, voulant donner une fête a fa mare,
Fit publier qu'a la cour de Cythere, Les Plaifirs & les J«ux étoient tous invités,
Avec Ia troupe agréable & légere De toas ces petits Dieux qui vont a fes cótés,
Tous fes parens,& tous irès faitapour plaire: Défenfe a tout mortel d'ofer y pénétrer. Ma Thémire paroit, ©n la fait retirer; Mais 1'Amour, la voyant fi belle & fi gentille,
Dit: ah! vraiment, laiffèz-Ia vüeentrert Eile eft auiTi dc la familie.
C O E F F U R. E S. RitrtHtbtmnt dti bauttt Ct'effurth
!?Aris cede a la mode, & change fes parures* Ce peuple imitateur, co finge de la Cour,
A commencé depuis un jonr D'humilier enfin 1'orgueil de fes coëffures; Mainte courte beauté s'en plaint, gronde, tempête, Et, pour fe rallonger, confultan* les deftnas, Aporend d'eux que 1'on trouve, on hauffant fes paLa taille que 1'on perd ea abaiftmt fa tête. (tros,
Voila le changement extremeQui met en mouvement nos femmes de Paris.
Pour la coëffure des maris,
Elle- eft toujourt ici la mème.
EXTERIEUR.
Appartement, 1'ameublement, 1'habillement. & le cabinet donnent le tauxaux honoraires des Médecins & des Avocats. On fe décide par les appareaces. Une famme a vapeurs entretenue dans fes rêveries; un malada fauvé par le fecours de la nature; un plaidoyer plus brillant que folide;. un. ait tofiauinc, de la politeir-, 5c un ton déci-
u.,.



fff; 11 n'en faut pas davantage pöuf faire fortir Ie Mé deern & i'Avocat du auage qui les déroboit aux yeux du Public. La fcience & le talent font des hors-d'ceuvre fansTappareU, Les droits des uns & des amres font réglés faivant les étages de leurs appartements, comme ceux des loges de ropéM& de la Comédie.
La Ftlfo $fi une maladiie univerfille.
Tous les hommes font fousj &, malgré tous leurs foïns,
Ne différent cntre eux que du plus ou du mohisV Comme on voit qu'en un bois que cent routes féparent,
Les voyageurs fans guide affez fouvent s'égarent % L'un a droite, 1'autre a gauche; & , courant vainement,
La même erreur les fait errer diverfement. Chacun fufc dans le mond© une route incertam^ Selon que foa erreur le joue ou le proméae.
BIBLIOTHEQÜES.
s bibliothequeschoifies font des républiques tranquilles, cü les favants jouiflent d'une feconde vie. On echeue, a prix d'argent, 1'honneur de les avoir pour citoyens.
Une bibliotheque, confie aun ignorant, eft un férail doané agarder a un eunuque. Les livresfont pour lui une troupe d'efclaves étrangers, dont il n'entend point !es laagucs,& comme une collecïion de ftatues,<jui ne lui fervent qu'aremplir des niches.
Un Ambaffadeur de France, voyant la bibliotheque de 1'Efcurial, difoit qu'il feroit a defirer que ceux qui manioient les finances du Roi, fe comportaffent comme las Moines de 1'Efcurial, dans la bibliotheque dont ils étoient gardiens, paree qu'il avoit remarqué qu'aucun d'eux a'avoït fait fon profit d'rni Q graad tréfor,
ENIG-



E N I G M E I.
jfVis par derrière ou par devant, J'oSre Lecteur, également L'une des fceurs que chaque année -Oa voit paroitre exaclement, Des Vieillards furtout défiréé. Et favorable au tendre amant, A qui je procure fouvent L'occalion de voir fa bien-aimée.
£ N X G M E IL
jSlen que je fois animal fans reifon,
A 1'homme je ftrs de lecon:
Ce propos, fans doute t'inite,
Lecteur, mals écoute Ia fuke %
Lorfque le globe lumineirx
Replon^é dans le feio de 1'onde
Ceife d'éclairer de fes feux
Les différents prys du monde;
Chez les grands Seigneurs a fon tour
M®n ouvrage, cuaffaRt les ©rabres,
Fait 1'office du Dicu du jour,
Par fes traits perce les nuits foinbres.
II eft 1'ordinaire fhmbeau
De tous leurs feftins magnifiques;
Mais par des changemenis tragiques
II les fuit jufques au tombeau.
Compatiffante, charitable , ■ Et tendre envers Ie miférable,
Aux püuvres je fournis un méts délicleux; Mets exquis, mees plus doux que le nectar des Dieux.
ENIG-



e N I G 'M E Iïf,
«Je fuis d'une nature afiez particuliére, Vos aucêtres, Lefteur, ra'ont donnd laluaiiére
J'ai fous moi fept petits enf'ans,
Tantöt vifs, tantöt fort lents, Ce font pour Ia plupart autant de petits nëgres,' Dont les uns font replets & les autres fort maieres
lis ont tel afcendant fur moi,
Qu'ils me donnent toujours la lol • Mais un plus puiffant tjü'enx, faas nulle violeace 4 Sous trois clefs en tout teras les tieut en fa puifTanctl
Celui - la commande a fon tour, Et ils le fervent fans détours Seion qu'il les dirige, ou je ris ou je pleure. II faut que je m'anime & qu'enfuite je raeure' J'enfeigne la Religton. Plus fouvent 1'irréligion. De plus d'une maniere on m'a rcndu fewfible» Par le raétal, la bois, un organe flexible.
E N I G M 'E IV.
Saus qu'on me voye emrer daas Ie Palais Au milieu du Barreau je fais tous les Arrêts: A Rome Ie premier, Ie fccond dans la Fraacé, Le dernier a Ia Cour;
Je vis au fein de 1'efpérance;
Et je mets Ie comble a 1'amour.
LOGOGRIPHEI.
«jTE fuis un fruit déltcieux Mou pere ome plus d?un parterre | Mon chef eft caché dans la terre, Le refte habite dans lts Cieux,
L Q§



LOGOGRIPHE II.
ïrRcparez votre cncens, Mortels ambitieux, Voire divinité va parolcre a vos yeux, Sourde, capricieufe, inconftante, légére; Tel fut, & tel fera toujours fon caraéïère. Plaifante Déïté, ve répondrun Lecteur! Vous voulez kous berner, infolent ritnailleur. Je ne badine pas; & fans crainte, je gage Qu'au fond dc votre cceur vous lui rendez hommage.
Mais procédons ici logogriphiquement, Dans fept pieds fe préfente uu vorace Élément, Une voüte très-fombre, un chemin dans la Ville, Un nombre j deux métaux, 1'ua riche & 1'autre
Un Etre méprifé, un homme fans raifon; Ce qu'éprouve la Biche en certaine faifon; Un défaut dans 1'étoffe; un fiége magnifique, Un vafe fait de peau, deux notes de Mufique 5 Un édifice rond, & quelquefois quarré* Une Ville en Chaldée oü demeura Tharé, Une négation, une machine ronde; Ce qu'au-déffus des yeux on voit a tout le monde.
EXPLICATIONS DES ENIGMES ET LOGOGRIPHES.
Enigme 1. 1'Eté. „, ,„ — g. 1'Abeille. mm . «— 3. La MuOque. ——-— 4. La Lettre R. Logogriphe 1. 1'Orange , dans lequel on trouve, Or & Ange.
, „ ■ ■ -. 2. La Fortune dans lequel on trouve , feu , fotir, rue, un, or, fer, fetu, fou, rut, trou, tröne, outre, ut, re, tour , ur, ne, roue, front.
BAN



BANQÜES D'EUROPE,
a AMSTERDAM,
Se ferme. I 5' ouvre.
urne. Samedic en Janv. [La dern. Vend en Janv. Vendredi avant Paques. 'jeudi après Paques. Vendredi avant Pentecöt.Vendre après Pentecot. 2ine. Samedi en Juillet. [La dern. Vend. en Juillet. Vendredi avant La Foire.-Jeudi après La Foire.
Le dernier Samedi en Janvier, Samedi .iprès La Fête de Pentecöte , & le Premier Juillet jours de Dispoiition.
k V E N I S F..
Se ferme. S' ouvre.
Tous les Vendredis. j Tous les Lundis.
Le Mardi gras. j Lundi après les Cendr. Samedi avant Paq. Fleuri. Le ae.Lundi aprèsPaques.
Le 23 Juin. Le 2e. Lundi de Juillet.
Le 23 Septembre. Le 2e. Lundi d'Oétobre.
Le 23 Dccembre. Le 2e. Lundi de Janvier.
Quand il y a une Fête dans ia femaine, Ia Banque reite ouverte le Vendredi.
a HAMBOURG.
Se ferme le dernier Décembre. S'ouvre le quatorze Fevrier.
a NEURENBOURG.
Se ferme le 21 Avril,s'ouvre 14 ou 21 jours après» Se ferme le 30 Oct. s'ouvre 14 ou 2. jours après.
PARIS, LONDRES & GEK ES.
n'ont pas un tems fixè.
D IN-



1 N S T R U C T I O N
TOUR LE PAPIER TIME RÉ.
Louages des Maifons &c.
Üu-defTous de/so Sceau de ƒ o: 3 -: ƒ o : 6:
de 50a ;oo - o: 6-:- 0:10:
de i'ooa, 200 -0:12-:- 0:17:
de 200a 600- - s: 4-:- ï : 12:
de 600a 1000—1— - 3: o-:- 3:17:
de 1000 a 2000- -6: o-:- 7:13;
de 2000 a 3000 ———- - 8 : o -: - 1 o: 2:
de 3000 a 4000 -12: o -: - 15 : o:
de 4000a 6000 -16: 0-1-19:19:
de óoooa'2000 -18: o-:-22: 9:
Au-deffus de 12000 a — —— - 24: o -: - 29 :19:
OBLIGATIONS.
Jufqu'a ƒ ! 00 ƒ o : 3 -: ƒ o: 6:
de loo a 200 —— - o: 6-: -0:10: de 200 a 600 ——— -0:12-: -0:17:
de 600 a 2000 - 1: 4 -: -1 : nzt
Ari-dcflusdc 2000 - - 2: 8-: - 3: 3:
POLICES D'A S'SÜRAKCE.
Au-deflbus de/200 —f o : 3 - : fo : 8 :
— -~ 500 h - o: 6 ••: - Ö :I3 :
—— tooo - o : 12 - : - 1 : o :
'+•<••■ ' 0000 - r : 4 - : - 1 :15 :
Au-defTus de i 0000 ~ - 2: ff- - : - 3 : 7 r
- C O M P T E S
De ioau.deflbus/scofürunfceaudc sT./b: 5:0:
De 200— 4co 6f.-o: 9:0;
DC400 -———-1000 I2f.-o:Jó:o; 1000 &au.defliis ■ ■■- m . 1 24f. - j: 11:8;
OR-



ORDRE des POST ES.
Arrivé* des POS T E S a Atnfterdam.
Tous les jours, de la Have, Harïem & de Ia. Nordhollande, Rotterdam, Leide & du Sudhollande, Texel Ste. avant midi.
Dimanche Sc Jeudi , de toute 1'Allemagne Liege Aix la Chpelle, Cologne, tonte Ia Weftphalie la Gueldre Sc toute Ia Mer Baltique.
Lundi & Vendredi, de Hambourg, Suéde.. Dannemarc, Overyfiel, Groningue, la Frife, Embden & de toute 1'Oueft Frife
Ma r di , de Zélande , de France, d'Efpagne & Portugal.
MERCREDi.de Mazyk, d'Allemagne & de toute 1'i talie.
Vendredi,de Zélande,France,Efpagne 6c, Portugal.
Départ des P 0 S TE S d' Am fier dam.
Suivant Ie Reglement du i Seprembre 1780.
Tous i-es Jours pour !e Helder, Texei & le Vlie, a huit heures du foir.
Pour Utrecht Sc tous les Villes dans les Diftricts de la Généralité a huit heures;pour la Haye,IIarlem & Nordhollande , a huit heures 5c demi, & tous les jours, excepté lès Dimanches Sc Fêtes, 1'après midi a cinq heures & demi pour Harlem.
i) i manche, pour Liege, Aix la Cbapelle & Mas* tricht, a huk heures du foir.
Lundi, pour YEspagne &' Portugal, de móme pour Zélande avec la Pofte par Terre ,è huit heures du foir.
Pour la France Sc Brabant, a huit heures Sc demi du foir.
Mardi , pour Tl Italië , VAllemagne , Cologne, Gueldre , Cléves , Emmerik Sc toute la Mer Bal* tique, a une heure après midi.
Tour Over Tsfel,Hambourg y$uêde Dannemarc Da & to a*



& toute la Nord & Ouefl Frife, a fix heures & demi du foir.
Pour Groningue, a fep t heures & demi du foir.
Pour A/eg*, Aix la Cbapelle & Mastricbt, a huit heines du foir.
Pour la Grande Bfetagne,k huit heures & demi du foir.
Jküdi, pour VEfpagne & Portugal, a huit heures du foir.
Pour la France & Brabant, z huit heures & demi du foir.
Vendredi , pour Y Italië , VAllemagne, Cologne , Gueldre , Cléves , Emmerik & toute il/*r Baltique, Faprès midi a une heure.
Pour Liege, Aix la Cbapelle, Maf richt, de même avec la Pofte par Terre pour Zélande, a huit heures du foir.
Pour la Gtande-Bretagne & Brabant, a huit heures & demi du foir.
samedi, pour YOver Tffel, Hamburg, Suéde, Dannemarc & toute la Mer Baltique & WeftFrife , a fix heures & demi du foir.
Pour Groningue, a fept heures & demi du foir. Arrivée des P 0 S T E S d la Haye. JE Dimarche, après-midi, de toute PAlIemagne, le Dannemarc, la Suéde, la Pologne, la Hongrie, la SuilTe & la Gueldre.
Le Lundi, après-midi, de Hambourg & des Provinces voifines.
Le Mardi, matin, de France & des Pays Bas.
Le Mercredi , après midi, dTtalie , dc Vienne fc de SuilTe.
Le Jeudi, comme le Dimanche.
Le Vendredi, comme le Mardi, jiuü que de 1'Efpigne & du Portugal
NB. Les Lettres de la Grande Bretagne arrivent etujji deux fois la femaine, le Lundi & le Vendredi en Eté; & en Hyver ,qnand le Ventef lon,Ie Mardï & Samedi.
Dh



Du D-êpart des PO $ T E S de ia Haft*
po u R Amlterdam ,HarIem , Muiden , Naarde*9 Alkmaar, Hoorn, & tour.es les Villes de ia Nord Hollande , tous les foirs ao heures & demi.
Pour Dort, Delft,Leide , Gouda , Rotterdam , Gorcum ,& toute la Sud Hollande , Bois Ie Duc, Breda, Geertruidenb erg & Middelbourg , tous les foirs a 8 heures. i Four Tcrveere , Vliffingue ,Tergoes , Tertholc & Ziriczce, le Mardi a 6 heures & le Vendredi h. 8 heures du foir.
La polte de Hambourg & de tout Ie Nord-, . pourZwoll. Lingen Delmenhorft ,Wildeshaufen , Ouéft Frife, Oldenbourg ,Hanovre , Hildesheim, Zdl , Brunswie , Wolfenbuttel, Neiborg, Mecklenbourg ,Holftein , Jutland & toute Ia Aler Baltique, le Mardi Sc Samedi, a midi.
Pour Woerden , Utrecht & les environs , tous les foirs a 8 heures. Pour i'Overyflèl, Groningue 5c la Frife, deux fois Ia femaine, le Mardi & Ie Samedi, a 8 heures du foir.
Pour toute i'AHemagr e , Ia Gueldre , Ia Tologne, la Hongrie, la Suiiïe, llcalïe & la Turquie, Ie Mardi &i Ie Vendredi a I i heures du matin. II faut affranchir les lettres, excepte celles pour la Gueldre & Ia Suiffe.
Pour ia Grande-Bretagne , le Mardi Sc Vendredi a io heures du foir.
Pour tous lesPays Bas Autrichiens ,Bois I.e-Duc, Stcenbcrge, Se ven berge , Willemftadt, la France, le Mardi , a 6 heures, Jeudi Sc Vendredi k 8 heures du foir. II faut alfranchir celles de France en donnsnt 2 fois, excepté le Jeudi. ( Pour 1'fifpagne Sc Portugal, le Mardi a 6 heures & le Jeudi a 8 heures du foir. II les faut affranchir avec 6 fois.
D S OR-



© R*D R E pour Ie Ddpart dt&
M A R H U £
D'AMS TERDAM.
A Harlem toutes Jes heures une Barque , depuis 1 Ouverture de la Porte jusqu'a S heures du foir.
D'Amfterdam a Utrecht & de retour, du 15 Mars, jusqu'au 15 Septembre a 7 heures du matin & 1'après-midi a 1 heure & le foir a 8 heures, du 15 Sept. au 15 Mars le matin a 8 heur. 1 après-midi a 1 heure & le foir a 8 heures.
D Amfterdam a Gouda & de retour. Depuis le 1 Mars, jusqu'au 30 Avril,a 8 heures du matin, du 1 Mai au 31 Aoüt a 7 heures du matin, du 1 Sept. au 31 Oftobre a 8 heur. du matin. De Gouda a 11 heur. du matin & de ces deux Vifies. k 8 heures du foir. Dans les Mois de Novembre, Dècembre, Janvier & Fevrier point deBarques de jour.
D] Amfterdam a Rotterdam & de retour tous les jours a midi, & a 2 heur. hors de la porte.
D'Amfterdam a Delft & a la Haye tous les jours i midi & a 3 heures hors de Ia porte.
D' Amfterdam a Leide &de retour tous les jours * 8 heures & de Leide a 9 heures.
De HARLEM. A Amfterdam, du 22 Janvier la première Barqae 44 heur &demi ,1a feconde a 7 heur & du 3 Fevr. au 20 OcT:. a 4 & 6 heur. du 21 OcT:. au 5 Nov.a 4 heur. & demi & a 6 heur. Le 6 Nov. a 5 & a 7 keur. & en fuite toutes les heures jusqu'a 6 heur. & demi du foir.
De Harlem k Leide, du 1 Mars au I Nov. ie matin a 6, 8, 10, 11 & 12 heures; la Barque Marchande, le Lundi, Mercredi & Vendredi a 21 heur, du. matin. L'après-midi a 1, 2 , 4 & 6 heures. Du 1 Nov. au 1 Mars, le matin k 9, j o *V & 12 heures. L'après, midi k 2, 4 & 6 heures. La Barque de nuit a 11 heures.
Dl
■



De LEIDE
A Harlem, du i Mars au i Nov. a 3 heur. & démi, a 6 heur. & demi, a 9 & 11 heur.du matin du 1 Nov. au 1 Mars a 4 heur & demi, a 9 & ] 1 heur. du matin. L'après midi toujours a midi 5c demi, a 2, 4 & 6 heur. & a 11 heur. la barque de nuit.
De Leide a Amfterdam, une Barque de nuit a 9 heures du foir. Une Barque par le Lac de Harlem, de la Ville ,a 10 heures & demi du matin 9 ou a 11 heures du Spanjaarts-Brug, La Barque Marchande Ie foir a 6 heures en Eté & a 4 heures en Hyver.
De Leide a Delft & a In Have, Ie matin a 3 heures & demi, a 6, 8 & 10 heures & demi. L'après midi a 12 heures & demi, a 2 heures & demi, a 5 & 6 heur. & demi.
De Leide a Utrecht, par Woerden , le matin a 9 heures L'après-midi a 12 heures & demi, & a 9 heures du foir.
De Leide a Gouda, le Mercredi, Jeudi, Vendredi & Samedi, a 11 heures du matin ; & Ie Dimanche a 9 heures du matin.
De DELFT
A la Haye, 17 Barqnes par jour, Ie matin a 7 heures , a 7' & demi, 8 5c a 8 & demi» a 9 &,a 9 & demi ; la Barque deBiére a 10 5c demi. L'après-midi a 12 heures & demi- a 1 &.demi, a 2 & demi, 3 & demi, 4 & demi, 5 & demi, 6 & demi, 7 & demi, & a 8 heures & demi. prix 2 fois & demi. En Hyver il n'y a point de Barques a 7 heures & demi du matin,. ni a 8 heures Sc demi du foir.
De Delft a Rotterdam, une Barque toutes-Ies, heures jufqu'a 7 heures du foir en Hyver,&juf» qu'a 8 heures & demi en Eté, le prix 5 fois*
D.e Delft, a Leide, comme de Ia Haye a Leide.
D 4 Da-,



De la H A Y E
Pour Delft. 17 Barques par jour.a 5 heures & demi, a ó & demi, a 7 ex demi, a 8 & a 8 & demi, a 9 & demi, a 10 & demi ,an& demi. L'après midi a 1 2 & demi, a 1 & demi, a 2 & demi. a 3 & demi, a 4 & a 4 & demi a 5 & demi, a 6 & demi,& a 7 heures prix 2 fois cSc demi. & En Hyver il n'y a point de Barque a 5 heures& demi du matin, nil a 6 heures & demi, & a 7 heures du foir.
NB. i es heures qu'il ne part point de Barque. il eft arrête, (pour la commedité des Voyageurs) qu'ils peuvenc en faire partir une, en payant epfemble 1 flor. 14 foJs, & s'ils font plus de dix, Chacun payera feulement, le prix ordinaire. NB* Mais après la derniere Barque on paye doublé.
De la Haye a Leide, 8 Barques par jourja 5 heu< res , a?' ,9 & 10 & demi du matin : a midi & demi, % heures & demi,4&demi. & 6 & demi l'après-midi, le prix 7 fois & demi Quand les Canaux font geles , il part deux Chariots pour Leide , a 10 heures du matin , & a 3 heures 1'après-midi & vice verfa ; Et un a 6 heures du matin pour L'treeht, auquel il faut la veille porter les paquets.
La Barque Marchande pour Leide , tous les jours a midi & demi ,excepté les Samedis qu'elle part le matin a 4 h. & demi.
D E P A 11 ^ T D E s
CHARIOTS DE PO STE,
d'Amsterdam et de la Haye.
Dour la flaye & de retour du 15 Fev. au 23 -1 Fev. a 6 heur. & demi, du 24 Fev. au :Octofere a 6 heur, du 3 Oct. au 20 Cel, a óheur.
& da-
ai



& demi, du 20 Ocï. au 5 Nov. a 7 heur. du 5 j Nov. au 14 Nov. a 7 heur. & demi, & après*midi i a 1 heure. Da 14 Nov au 4 Fevr un Chariot a ! 9 heures du matin; mais fi les Canaux font gdes i il rart auffi un Chariot ap<ès midi a 1 h. precife.
Pendant ln grande Vacance du 31 juillet au 2 ; Septembre. il ne part point de Chariot le matin, non plus que les Dimanches ,ni les feconds jours de Paques, Pentecóte & Noë!, tk le 1 jour de ces trois grandes Fêtes il n'en part point du tour, a , moins qu'on ne prenne un Chariot extraordinaire, qu'on paye 24 tl. 18 fo!s, & qui part quand on veuu Le prix eft par perfonne 4 flor. 3 fois & 8 fois ;& 6 dutes de paÜag'é. Si 1'on veut defcendre en ïchemin, il faut fe contenter de la Place qui eft: vuide , & i'on paye.
D'AMSTERDAM. DE LA TJATE. |a la Maif. du Hart./o- 1 3 a Ia Maif du Devl./o-T4 è Harlem. 1- 6 au Haegfefchouw. 1-4
a berkenrode. I-12 a Duy\'en»lügt. 1-14 a Hillegom. 2- 2 a Saflenheim. 2- o
a Lis. 2 12 a Lis. 2. §
a Saflenheim. 2-i8a Hillegom. 2-'5
k Duyvenvlugt. 3- 6a Berkenrode. 3- 8 au Haegf efchouw. 312a Harlem. 312 a la Maif. du Deyl. 4. 2 a la Matf. du Hart. 4- a
Le Bureau eft a Amfterdam > dans le Beursftec" k 1'entrée de la Bourfe. On part du Nieuwezydl Heeren Logement fur le Haarlemmerdvk.
Le Bureau eft a la Haye fur Ie coin tfAmfler» iams Wagenveer, d'oü part le Chariot.
D5 LE-



X E CHARIOT de POS TE
ePAmfterdam a Arnhem,
rrous Jes jours a 6 heur. du Matin en Hiver porte ouvrante chaque Perfone, avec 25 Livres de Bagage Paië. d'
Amfterdam a Nsarden. 1 Lieüës 2 ■—ƒ 1-10— Amersfoort —- 24 —- 3-6-
*■ —- Lunteren — x\ —- 4-56
*~ " Arnhem —"'mn" &s — 5* :«
De Arnhem part Lundi Mercredi & Vendredi a 6 heur. du Matin Ie Chariot Royale de Frusfe pour Cologne & on Paië d'
Arnhem a Cleve. Lieüës 3» - ƒ 1 14.
> — Calcar t— jl— : 15,
" -~ Xanten ^ —. :.15.
"- """* — Rhynberg - x£— :.i8.
— ■ '— Hoogftraat —_ 1 — j ja-i
■■ 1 " — Ordingen 1 — : 12-
«■»■■" ■-■ - - ■— Neutz 2 —- 1 -: -
*» »""■-» — Dormagen , —— 2 _ 1 ■ 4*
En tout is Lieüës (Milles) & Demie Le Port 8 florins 14 fois.
De Cologne tous les jours un Chariot pour Aix la Ca/elle &. deux fois par femaine de Cologne a' Francfort.



Le Nombre des Habitans de ev.elqv.es Villes de l'E ü r op b.
'Aix . . . . 23016, 'Alkmaar . . . 7805' 'Altona . . . 30000 'Amfterdam . . 212000! 'Augsbourg . . 36000' 'Avignon . . . 24000! IBergamo . . . 30000 iBergen en Norw 19000 IBerlin . . . 126000' IBefancon . . . 47650I iBrandenbourg . 7560, Breme . . . iooco iBrescia . . . 40000 iBreslau . . . 45800 Brunswich . , 25000 Caflel . . . . 200-0' Cambery . . 5.00001 Cleves . . . 5040: Conftantinople . 513000 €oppenhague . 77556 Cortonne . . 31000 Danzig . . . 47600 JDijcm . . . 15000 Dordrecht . . 17360 Dresde . . . 60000 Emmeric . . . 4200', Frfvvit .... 15000! Ferrare . . . 35000' Trancfurt fur le
Main . . . 42630 Tlorence . . . 70000' Génes . . . 150000 Geneve . . . 25000 Cotha . . . 11000 Gouda . . , 16000
La Haye . . . 36400 Hafle enMagdenb. 25000 Hambourg . . . 115000 Hanovre . . . 12800 Haarlem . . . 40000 Koningsberg . . 56000 Laufanne . . . 7190 Leide .... 50500 Leipzig . . . 36000 Lille . . . . 51243 Livournö . . 40000 Lisbonne avant Ie
tiemb. . . 160000 Londres . . 530000 Lucques . . . 40000 Lunenbourg . . g5co Lyón . . . , 115000 Madrid . . . 80000 Manheim . . . 24200 Mantoua . . , 16000 Maagdenbourg' . iScCo Marfeille . . . 80000 Milan . . . 123000 Moscou . . i5oco« Nances . . . 100000 Napels . . . 272000 Palerme . . ioooco Paris . . . 589000 Petersbourg . . 130000 Rome . . . 15000 Rouên . . . Scooo Stokholm . . 60290 "enize . . . 131684 Vienne . . . 200000



T A B L E
Oü Pon peut voir Ji ce que Van dêpetife par jour, rèvient a ce que Von d depenfer par att.
j Hard par jour c'cft
par an 4 jt. 11 f. 3 d.
2. 9 x 6
3 .13 13 9
4 ou un fol . . . . . 18 5 o
2 fois 36 10 o
3 54 15 o
4 73 o o
5 9i 5 o
6 . . 109 10 o
7 127 15 o
8 146 o o
9 164 5 o
io • • 182 10 o
li ........ . 200 15 O
12 219 O O
13 *37 5 o
14 255 10 o
15 273 15 o
16 • . 292 O O
17 3io 5 o
18 328 IO O
19 346 15 o
20 365 o O
florins
1 florin pir jour c'eft par an. 365
2 730
3 1095
4 1460
3 3825
6 2190
7 2555
8 2920
9 ......... 1 . .*. . 3285
10 3650
F I N.



JANUAWZ.
J.
z 3 f 5 6
7 \ 8
9
JO UZ
\J-3 ■*■+ i5 uó-
j.8
\*& zo
Zl
zz
28
3°
_L_L I 111



TEFLRUARY.
! ] 1 Tl ! 1
JL J
2>
3 +
e
7
8 .9
J-2,
±3 ±+ *S
J-7 *8
L$ 20
21 X2 *3
20'
27 28
_JL J



'Af AA Tt T ■
1
z
f
\5
7 8
\9
\jjü
ii
\zz
\3.+ \*£
id
J-7 18
zo
21 22
*3 2 +
z5
2ó
*7
28 |
1 ZO i
\Jo\
.: c. ^ ;i lli



april .
j. z
3
+
5 6
7 8
£> io
LI
ZZ
1 "> o
1+
ld
17 18 .
^ zo
zi zz
*3 j af
zd z8
3° [ |



U I ~T
z
3 f 5 S
7 8
.9
10
3-L 12
*3
i+
*ó jj)'
*7
18
J.9 zo
Zl
zz
*3
*5 zS
*7 28
*9 30 31



-Z-
\Ó
7
Lz d>
i
7 _/
U7
zo zi zz •
2,3 laf
k?
r^ I I 1 I
Jl'AT, ■



jl/.y
2,
3
5
7 8
9 10
ij.
zz
jj&
j.8
J9 zo
zz
zz
23 24.
*5
zi
28 z(?
30 31



AZTGUSTVS.
1— ~i— [ 1 n———i 1
j 2/
3
k
V
8
ê
zo
21 J-Z
*3
%
1JÜ
*-7
±8 ia
20 21 ZZ
*3
2f
Z7 Zö
2- 7
Z8
x9
31 J [



september..
F—I 1 1 n 1 1
! JL Z
3
f
5 (S
7 8
zo 21
ZZ
J3 zz
l3 16
i7 18
H) zo
\ zl
-*
j zz * \z+
23 26
2-7
28
j 20
Lig 1 I 1 II 111



october.
z 3
5 6
7 8
1.9
Vlo
\ii
j.z
V3
zö x7 x8
±9 j
' zo
! ZJ | *f
*5 zo z7 zS
\*9 \3°
i I J Li L I



NTiVP.KSUR .
z
z
3 f
3 6
7 8
9 zo zz zz
13
15 ió
17 z8
zo zz zz
23
Z+
*5
ZÖ Z7
28 29
\3° I I I



DECEMBER .
Z
Z
3
5 6
7
8
.9
J-O ZZ
zz
13 1+
Vs
\z3
'*7 z8
\9 zo
21 ZZ
»3 \ Z4-
^3 z(>
zj 28
3° 31