BESSLUÏTÊN
VAN DE
TWEEDE KAMÉR
£ N
DBCREETEN
BC A N HET
VERTEGENWOORDIGEND LICHAAM
DES •
BATAAFSCHEN VOLKS.
II. D E E Li
SEPTEMBER 1798.
la den HAAG, t«r 'sLands Drukkery 179?*



/acadN [lugd.batj



GELTKHEID, F RT H E I D, BROEDERSCHAP.
Dingsdag den 4. September 1798.
HET VIERDE JAAR DÉR BATAAFSCIIE VRYlIÈID.
P R M S I D E.
De Burger Reprsefentant
C. ptf» Lennep.
Aanvveezig de Burgers Repreefenrancen*
J. S. Wenthoït. G. J. G. Bacot. F. Govers. E. M. van Beymd.
D. C. de Leeuw. N. van Foreest. J. Ondorp.
J. H. Siccama. IV. C. de Cranè.
J. Busch.
J. Thomas.
J. van Predenburcht
H. Quesnel.
U. J. Huber.
D. Hoitsma.
K. Hovens.
C. Flor en.
J. F> Baesieh.
ABSENT.
Met Permisfiei
Bannier. Wormer. Druman. Linthorst.
D e Decrecten op den 31 Augustus genomen ^ zyn geleezen en gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd en gearrefteérd zyn de Depêches daaruit refukeerende.
Geleezen een ExtraB uit het Register der Bef Uiten van de Eerde Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 3. deezer, A dair-



6 4 SEPTEMBER 1708.
daa^by inzendende eene Misfive, van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, gefchneven alhier don i. deezer, hebbende; tot Bylaage een Copie tranflaat, eerter Aanfpraak, door den Burger Directeur der Franfche Republiek Treilhard, gedaan bv gelegendheid, dnt de Extraordinaire Minister PJen'potentiaris deezer R. publiek, de Burger Schimmelpenninck, aan het Uitvoerend Bewind der Franfche i<ePubJi|| had gecommuniceerd , dat het Conftitutionee< Uitvoerend Bewind deezer Republiek was geörganifeerd ; als mede de Aanfpraak door den Praïfident der Eerfie Kamer, de Burger M. C van HalL na de Lecïuure deezer Misfive en Bylaage, ter Eerfis Kamer gedaan.
Is gedecreteerd: voorfchreve Misfive en Bylaage, als mede gezegde Aanfpraak, aanteneemen voor notificatie. .
En is wyders door den Prtefident deezer Kamer by deeze gelegendheid gedaan, de navolgende Aanfpraak.
Burgers Repraesentanten!
„ Toen op gisteren, in de Eerfïe Kamer van het „ Vertegenwoordigend Lichaam desBataaffchenVoIks, „ de zoo even aan Ulieden medegedeelde allerbelang„ rykfte Sakken waren voorgeleezen, rekende zich „ myn Ambtgenoot, de Burger Prtefident van Hall, „ verplicht, by die gelegendheid, eene ter zaake dje„ nende Aanfpraak te doen, welke door onze Mede„ broederen waardig geoordeeld wierd, gedrukt, en „ aan de Leden ro-d gedeelt te worden. Verwagt „ niet Burgers Reprsfentanten! dat ik het door hem „ gezegde, offchoon myn hart daar mede geheel in„ fiemd, mer zaJ herleezen, daarzyne woorden door « zoo veelen gehoord zyn , en door zoo veelen, ook
„ door



4 SEPTEMBER 1798. 3
door Ulieden, kunnen geleezen worden ; maar hec „ voegt elk waar Beminnaar van zyn Vaderland, (ea „ onder deezen durf ik my zeiven tellen,^ zich te „ verS-eugen, wanneer hy ziet, dat die magtige ReM publiek, aan welke wy door zoo veele betrek„ kingen verbonden zyn, de onze, niet llegts duur„ zaame en aanhoudende blyken van Vriendfchap en „ belangneeming , maar ook van onderfcheidende „ en vereerende achting en vertrouwen toont. Wan„ neer hy na den duisteren nevel der onzekerheid, „ na den dikdonkeren nacht van tweedragt en ver„ warring , de blyde dageraad van gevestigde „ Eendragt en Orde ziet doorbreeken. — Wan„ neer hy, eindelyk, na zoo veele rampen en ge„ vaaren te hebben doorgedaan , gegronde hoop „ mag voeden en koesteren, dat dit Gemeenebest, „ zoo gefchokt, zoo verneederd, eenmaal onder „ 's Hemels Zegen, zoo niet tot den voorigen, im„ mers tot meerderen en beteren vooripoed en luis„ ter mooge geraaken, en het zwak, het neder„ hangend hoofd, met vernieuwd gevoel van kracht
„ en waardigheid, weder op moog beuren. En
„ ons, Burgers! ons, Vertegenwoordigers van hec „ Bataaffche Volk, ons voegd het, in die betrek„ king, en gebruik maakende van den getrouwen en „ welmeenenden raad van onze Bondgenoote, de „ Staatsregeling onwrikbaar te handhaaven, de door „ ons plechtig afgelegde Verklaaring, in alle haare „ deelen naar te koomen, alle verdeeldheid in haare :„ geboorte ie fmooren, en, door eensgezinde poo„ gingen, het geluk van eene deugdzaame Natie „ daar te dellen, en te bevestigen. Dat God geeve !
En is op het geproponeerde van eenige Leden, gedecreteerd y dat de voorfchreve Aanlpraak zal worA a 'den



4 4 SEPTEMBER 1798.
den gedrukt , en aan de Leden gedistribueerd.
{Zonder refumtie.~)
Geleezen een ExtraB uit het Regifier der Beflui-
ten van de Eer/ie Kamer van het Vertegenwoorgend Lichaam des Baiauffchen Volks, van den 31 Augustus , genomen op eene bedenking van den Voorzitter van voorfcbreeve Vergadering ° naamlyk: of niet het Vertegenwoordigend Lichaani zich zoude behooren te verklaaren, waar, en in wiens honden, de Burger van Hoof, de belofte, bv Articui 88. der Staatsregeling voorgelchreeven, zoude behooren afteleggen ?
Zynde het Befluit van de Eeffte Kamer, van den volgenden inhoud:
„ Is geleezen een ExtraB ah het Register der „ Decreeten van de Tweede Kamer van liet Verte„ ger.woordigend Lichdam des Bataaffchen Volks , „ van heden; houdende kennisgeving, dat dezelve „ uit de aan haar door de Eerfie Kamer by Befluit, „ van den 27. Augustus laatstleden , tocgczondene „ Nominatie tot verkiezing van het nog mankeerend „ Lid voor het Uitvoerend Bewind, had verkooren „ den Burger J. F. R. van Hoof; en is het gezegd „ Decreet aangenomen voor notificatie.
„ En heeft by deeze gelegendheid de Voorzitter „ deezer Kamer in bedenking gegeeven , of het Ver„ tegenwoordigend Lichaam zich niet zoude behoo„ -ren te verfclaaren, waar, en in wiens handen de „ Burgers Hoof, de belofte, by Articui 88. der „ Staatsregeling voorgefchreven, zoude behooren af„ teleg<;en ?
„ En in overweging genomen zynde , dat het „ belang van hec Bataaffche Volk vorderd, dat het
» Uit-



4 SEPTEMBER 1798. 5
„ Uitvoerend Bewind, zoo fpoedig mooglyk voltal„ lig zy, en het dus noodig is, dac onverwyld wor„ de bepaald de wyze, op welke de Burger J. F. R. „ van Hoof, de belofte aflegge, by het 88. Articui „ der Staatsregeling voorgefchreeven, heeft de Ver„ gadering verklaard , dat er is : onverwylde noodzaaklykheid "
En gedelibereerd zynde, over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat, heeft deeze Vergadering ingevolge Articui 32. Lit. b. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer overweegende, dat de redenen door de Eerfte Kamer aangevoerd voldoende zyn, bekrachtigt de Verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, door de Eer(le Kamer, geplaatst aan het hoofd van het volgend Befluit.
Houdende:
„ En wyders over het Voorftel van den' Prasfident „ gedelibereerd, en in aanmerking genomen zynde, „ dat de omftandigheden tegenswoorciig anders zyn, „ dan toen de Burgers van Hasfelt, Hoeth, van „ Haerjolte en Ermerins, de Verklaaring by het 88. „ Articui der Staatsregeling voorgefchreeven in han„ den van den Prafident der Eerfte Kamer, van het „ Vertegenwoordigend Lichaam hebben afgelegd, „ als zynde er toenmaals geen Conftitudoneel Uit„ voerend Bewind, terwyl er thans zoodanig een Uit„ voerend Bewind exteerd, en dus de voornoemde „ Burger J. F. R. van Hoof, benoemd Lid van het „ Uitvoerend Bewind, in handen van deszelfs Voor-
zicter, de Verklaaring, overëenkomftig het gemelde „ 88. Articui, kan afleggen, heeft deeze Kamer ben floten, dat de Burger J. F. R. van Hoof, de VerA 3 n kla»"



6 4 SEPTEMBER 1793.
„ klaaring, overëenkomlrig Articui 88. der Staatsrege„ ling, za! afleken, in handen van den tydelyken „ Voorzitter van het Uitvoerend Bewind, waarvan by „ extracl deezes, zoo aan den voornoemden Burger „ van Hoof, als aan het Uitvoerend Bewind, zal wor„ den kennis gègeeven, om refpeétivelyk te flrekkcn „ tot dprzelyer informatie en naricht.
„ hn M M'Béfinit overëenkomftig Articui 60. der „ Staatsregeling; ter bekrachtiging gezonden worden „ aan cle Tweede Kamer van het Vertepenwoordi„ gend Lichaam des Bataalïchen Volks." -
En vervolgens overvoorfchreeven Be/luit, zelve gedelibereerd zynde, heeft deeze Vergadering, ingevolge Articui 32. der Staatsregeling Lffc «. van het Reglement B. gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgcfleld Be. fiuit en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Articui 69 der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan net Unvoercnd Bewind der Bataatfbhe Republiek en tevens een arTchrift aan de Eer/Ie Kamer, als mede gelys Emma aan den Burger van Hoof, tot in informatie en naricht. {Zonder rejumtie.)
Is geleezen een ExtraB uit het Register der BeJlulm Mn de Eerfie Kamer van het Vertegenwoordigd Lu-naam des Bataaffihen Volks; van den qo. Augustus laatstleden, op de daar by gevoegde Requeste van Roquette, Beeldemaker en Comp , KoopJitden.ce Rotterdam, verzoekende twee honderd en /vveatig vaatjes Spykers naar America te moogen ver,
zen-



4 SEPTEMBER 1798. 7
zenden, als mede het favorabel advis vaa het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, op voorfchreve Requeste.
„ I geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Be* „ wind aer Bataaf lelie Republiek, gefchreeven alhier „ den 28. deezer,- houdende, ingevolge van en ter „ voldoeninge aan het Decreet van het voormaaligln„ termediair' Wetgeevend Lichaam des Batcaffchen „ Volks van den 9. July laatstleden, deszelfs confi„ deiatiën en advis, op de Requeste van Roquette, „ Beeldemaker en Comp. Kooplieden -te. Rotter dam,
daar by verzogt hebbende permif-fie om twee hon„ derd en zeventig vaatjes Spykers naar America te
verzenden.
„ En in overweeging genomen zynde , dat het „ Commercieel Belang vordert, dat er op dergelyke „ verzoeken , als dat voorhanden, zoo fpoedig moog, „ lyk gedisponeerd worde, heeft deeze Kamer ver„ klaard, dat er is: onverwylde noodzaaklykheid."
En gedelibereerd zynde, over de Verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, in hetzelve vervat, heeft deeze Vergadering ingevolge Articui 32. Lkt. b. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd.
De Tweede Kamer overweegende, dat de redenen door de Eerfie Kamer aangevoerd voldoende zyn, bekrachtigt de Verklaaring van onverwylde noodzaak ■ lykheid, door de Eerfie Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend Befluit.
Houdende:
„ En wyders gedelibereerd zynde, over het ver„ zoek zelve, he^'ft deeze Kamer geconfidereerd, dat 9$ de bedoelde Spykers by Examinatie bevonden zm, A 4 »Ie



8 4 SEPTEMBER 1798,
„ te wezen van zoodanig zoort, als alleenlyk ge>, fchikt is tot het toefpykeren van Tabak en Zuiker„ vaten , zonder dat dezelve eenigszins dienstbaar „ kunnen zyn, rot timmering van Schepen of andere „ zwaare Werken; Be floten', het verzoek by voor„ ichreeve Requeste gedaan te accordeeren, en mitss, dien aan deRequestranten te permitteeren om 270. „ vaatjes Spykers naar America te verzenden , on. s, der deeze mits, dat de Requestranten ten Comp?, toire der Convoyen en Licenten te Rotterdam , ?, zullen moeten ftellen fufficiente cautie voor het M mOntant der drie dubbelde waarde, van de te verfs zenden Spykers, ten hehoeve van den Lande, en „ onder fubmisfie aan de Judicature en executie van 4j, het Administratief Bureau tot de Convoyen en Li» „ centen, zoo nie: binnen den tyd van agt Maanden, met voldoende betvyzen, te neemen by den Ba>? taaffchep Cpqful, of Commisfaris, en by gebre„ ke van dien , by de Regeering der plaats, zal p worden geverifieerd , dat de voorfchreeve vaatjes 3» Spykers, in America aangekpomen, opgelost en „ verbleeven zyn.
m Waarvan, by Ex tra ft deezes, aan het voornoemd >9 Uitvoerend Bewind, zal worden kennis gegeeven SJ tot jnformatie.
„ En zal dit Befluit, overëenkomftig Articui 60. » der Staatsregeling, ter bekrachtiging gezonden wor„ den aan de Tweede Kamer, van het Vertegenwoor*» gend Lichaam des Bataaffchen Volks, met en bett Ppveta de gemelde Misfive en Requeste, beide in gj orïginali."
En vervolgens over het Befluit zelve gedelibereerd asynde , heeft deeze Vergadering ingevolge Articui 30, Litt. e. van het Reglement B. der Staatsregeling gedecreteerd
Be



4 SEPTEMBER 1798. 9
De Tweede Kamer bekrachtigt het voargefteld Befluit , en ytrandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Articui 69. der Staatsregeling onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind, der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrift aan de Eer ft e Kamer. {Zonder refumtie.')
Is geleezen een ExtraB uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataafflchen Volks, van den 30. Augustus laatstleden , op de daarby gevoegde Requeste van de Wed. ffan van Lier en Zoonen, Kooplieden te Amfteldam; als mede het favorabel advis, van het Uitvoerend Bewind van de Bataaffche Republiek, op voorfchreeveRequeste, houdende, te moogen hebben permisfie, om,onderdegewoone en noodige cautiën naar Memel en Libau te verzenden, vyfduizend Ryksdaalders, en zulks in betaaling van drieen-zestig en een half Jast Rogge.
Zynde het voornoemd befluit van den volgenden inhoud:
„ Is geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Be„ wind der Bataaffche Republiek, gefchreeven al„ hier den 28. deezer; houdende, ingevolge van, en „ ter voldoeninge aan het befluit van den 14. Augus„ tus laatstleden, deszelfs confideratiën en advis, op „ de Requeste van de Weduwe Jan van Lier en „ Zoonen, Kooplieden te Amfteldam, daarby ver„ zocht hebbende permisfie, om, ter betaaling van „ drie-en zestig en een half last Rogge, vyfduizend „ Ryksdaalders in fpecie naarTkfewf/eu Libau te verw> zenden. A 5 ss Ets



*o 4 SEPTEMBER 1798.
„ En in ovefweeging genomen zynde, dat , en „ het belang der Commercie, en de behoefte der
Ingezetenen der Republiek in 't algemeen vor„ derd, dat er op verzoeken van dien aart, a!s dat „ voorhanden, hoe eerder, zoo beter gedisponeerd „ worde.
„ Heeft deeze Kamer verklaard, dat er is: onver-
fy wylde noodzaaklykheid."
En gedelibereerd zynde, over de Verklaaring, van onverwylde noodzaaklykheid, in hetzelve vervat, heeft deeze Vergadering, ingevolge Articui 32. Litt. b. van het Reglement B. der Staatsregeling gedecreteerd.
De Tweede Kamer, overweegende, dat de redenen door de Eerfle Kanier aangevoerd, voldoende zyn, 'bekrachtigt de Verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, door de Eerfie Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend Befluit.
Houdende:
„ En wyders gedelibereerd zynde, over het ver„ zoek by voorfchreve Requeste gedaan , is beflo„ ten: dat aan de Requestranten zal worden geper„ mitteerd, om, ter betaaling van 63 en een half „ last Rogge, vyfduizend Ryksdaalders, naar Me-
mei en Libau te verzenden, en zulks onder de 5) gewoone mitfen en bepaalingen."
Waarvan, by extraft, aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek , zal worden kennis gegeeven tot deszelfs informatie.
„ En zal overëenkomflig het 60. Articui der Staats„ regeling, dit Befluit ter bekrachtiging worden ge„ zonden aan de Tweede Kamer van het Vertegen-
„ woor-



4 SEPTEMBER 1798.
ïï
„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met „ en benevens de Misfive en Requeste, beiden in „ originali." ,
En vervolgens over het voorfchreeyen Befluit zelve gedelibereerd zynde, heeft deeze Vergadering, ingevolge Articui 32. Litt. e. van .het Reglement B, der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgemeld Befluit i en veranderd hetzelve in een Decreet.
En zal, overëcnkomflig Articui 69. der Staatsrege. ]ing dit Befluit onvcrwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind van de Bataaffche Republiek.
En tevens een affchrift gezonden worden aan, de Eerfle Kamer. {Zonder refumtie.) ■
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfie Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 3. deezer, op de daarby gevoegde Requeste van Jacobus van der Schalk J.z., woonende te Schiedam, verzoekende permisfie, om, ter betaalinge van twee honderd en tien lasten Rogge y en zestien lasten Garst, elfduizend Ryksdaalders mar Libau en Memel te moogen verzenden, alsmede het favorabel advis van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek , op voorfchreeve Requeste, zynde het Befluit van den volgenden inhoud;
„ Is geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Be„ wind der Bataaffche Republiek, gefchreeven alhier „ den 30.Augustus laatstleden; houdende, ingevoln ge van, en ter voldoeninge aan hei Befluit van den A 6 „ 17.



ï2 4 SEPTEMBER 1798.
„ 17. derzelve Maand Augustus, deszelfs confidera-
** ez! C// ^VyS' °P de Requesre van Jacobusvan der „ Schalk, J.z., woonende te Schiedam, daarby ver„ zogt hebbende permisfie , om ter betaaling van „ twee honderd en tien lasten Roggt, en zestien fes„ ren Garst, elf duizend Ryksdaalders naar Libau en „ Memel te verzenden.
m En in overweeging genomen zynde , dat, en „ het belang der Commercie, en dat der ingezetenen j, deezer Republiek in het algemeen vorderd, dat 'er „ op verzoeken van dien aart, als dat voorhanden, „ hoe eerder , zoo beter worde gedisponeerd.
„ Heeft de Vergadering verklaard, dat er is: tms, verwylde noodzaaklykheid."
En gedelibereerd zynde, over de Verklaaring, van onverwylde noodzaaklykheid, in hetzelve vervat, heeft deeze Vergadering, ingevolge Articui 32. Litt. b. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer overweegende, dat de redenen, door de Eerfie Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bekrachtigt de Verklaaring van onverwylde noodzaak, lykheid, door deEertte Kamer geplaatst, aan het hoofd van het volgend Befluit:
Houdende:
„ En wyders gedelibereerd zynde, over het ver„ zoek zelve, is befloten, dat aan den Requestrant „ zal worden gepermitteerd, om, ter betaaling van „ twee honderd en tien lasten Rogge en zestien lasten „ Garst, elf duizend Ryksdaalders mar Libau en Me„ mei te verzenden, en zulks onder de gewoone „ midfen en bepaalingen.
„ Waarvan by extraét deezes, aan het Uitvoerend
„ Be-



4 SEPTEMBER 1798. 13
-„ Bewind der Bataaffche Republiek, zal'wordenken-
nis gegeeven, tot deszelfs informatie.
„ En zal , overëenkomltig het 60. Articui der „ Staatsregeling, dit Befluit ter bekrachtiging wor„ den gezonden aan de Tweede Kamer, van het Ver„ tegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks-, „ met en benevens de gemelde Misfive en Requeste , „ beide in originali."
En vervolgens over het Befluit zelve gedelibereerd zynde, heeft deeze Vergaderinge ingevolge Articui 32. Litt. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekragtigt het voor gefielde Be'fluit en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Articui 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrift gezonden worden aan de Eerfie Kamer. {Zonder refumtie,)
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfie Kamer van het Vertegenwoordi. gend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 30. Augustus laatstleden, op eene Misfive van het gewezen Intermediair Uitvoerend bewind deezer Republiek, daarby voorftellende, te worden geauthorifeerd tot het doen maaken van een Waterleiding in 'een Valey in de Duinen, (trekkende van tusfchen//?wduinen en het aldaar gevonden wordende Weeshuis, door de Helder, tot aan het Nieuwe Diep; en wydcrs geleezen zynde, de Rapporten door eene perfoneele Commisfie op den 17. en 30. Augustus laatstA 7 le-



H 4 SEPTEMBER 1795.
leden, door de Burgers ReprsefVntanten van Foreest, en verdere Gecommitteerden, ter Eer/ie Kamer, -uitgebragt, zynde van den volgenden inhoud:
„ De Burgers Reprasfentanten van Foreest, enver„ dere, by Decreet van den 20. deezer, Gecommit„ teerden, ten examen van een op den 17. Augustus „ laatstleden ter Vergadering uitgebragc Rapport, op „ eene Misfive van het geweezen Intermediair Uit„ voerend Bewind der Bataaffche Republiek , ge„ fchreeven alhier den 6. te vooren en in de Notulen „ van den voorzegden 17. Augustus geïnfereerd, en „ op den 20. daar aan volgende ter deezer Vergade„ ring gerejeéteerd, zoo als hetzelve toen was lig» gende.
„ Hebben deswegens uitgebragt het navolgend Rap„ port."
BURGERS REPRESENTANTEN!
„ „ Het heeft UIieden behaagd by Decreet van den „ „ 8. deezer maand . Augustus, in handen van de „ „ Burgers van Foreest, Leemans en van Hall, „ „ om der Vergadering te dienen van confideratiën „ „ en advis, te (lellen eene Misfive van het Inter„ „ mediair Uitvoerend Bewind der Bataaffche Re„ „ publiek, gefchreeven alhier den 6. Augustus, „ „ om daarby geallegueerde redenen aan deezè Ka„ „ mer, voordragende, om hetzelve te authorifee,j „ ren, tot het doen vervaardigen van zekere daarby n » nader opgegeevene Waterleiding, in diervoegen, „ „ als hetzelve tot bereiking van het heilzaam oog„ „ merk, omnaamenlyk'sLands Schepen, terRhede „ „ van Texel, en in act Nieuwe Diep, kosteloos en 4 » genoegzaam van versch Water te voorzien, zoude
» » noo-



4 SEPTEMBER 1798. t$
w „ noodig en nuttig vinden; en wyders, dat deezeVer„ „ gadering ingevolge het 40. Articui van de Algemee„ j, ne Beginfelen der Staatsregeling voor het Bataaf„ „ fche Volk, deopenbaare noodzaaklykheid erken„ „ nerde, ge lieve te decreteeren, dat de Eigenaars der „ „ Landen, waardoor devoorfchreeve Waterleiding „ „ zoude moeten worden gebragt, het liggen van „ „ dezelve door hunne Landen tegens billyke fchaê* „ „ vergoedinge, zullen moeten permitteeren.
»> » Wy zouden al eerder aan deezen uwen last „ „ voldaan hebben, zoo wy niet gemeend hadden , „ „ dat wy op dit, zeker voor het Bataaffche Volk „ „ allerbelangrykst, voorftel, eenige informatiën „ moesten inwinnen, alvoorens wy onze confide„ „ ratiën daar over aan Ulieden konden mededee„ „ len; daar wy nu, zoo ten opzichte van de genoeg„ „ zaamheid van deeze voorgeflelde Waterleiding, „ „ aan het bedoelde oogmerk, in alle faifoenen van „ „ het jaar, als ten opzichte van de gevoeglykc „ „ uitvoering van dezelve, zonder dat daar uit ee. „ „ nige merkelyke nadeelen te wagten zyn , zeer „ „ voldoende informatiën bekoomen hebben , en „ „ ook geene redenen hebben om te veronderftei • „ „ len , dat de kosten, welke tot het daarüellen van „ „ deeze Waterleiding zyn opgegeeven veel te laag „ „ zouden bereekend zyn, terwyl, zoo by de uit„ „ komst bleek, dat dezelve deeze calculatie al eens „ „ eenigzins te booven gingen, de nuttigheid van „ „ dit werk , zoo zeer boven alle bedenking is, „ „ dat hetzelve niet zoude behooren agterwegen ge,0 „ laaten te worden, fchoon het eene aanmerkely„ „ ke meerderheid van Penningen aan het Bataaf„ „ fche Volk zoude moeten koomen te kosten;
„ hebben wy, na het bekoomen van deeze informa„ „ tiën, geen oogenblik aan het voordeel het welk
» » uit



i6 4 SEPTEMBER 1798.
„ „ uit'deezen Voordrage voor de Zee-macht, en ook „ „ voor den Koophandel deezer Republiek , te „ „ wagten is, getwyfelfd; ja wy zyn van dat voor„ „ deel en van de openbaare noodzaaklykheid van „ „ dit werk, zoo ten vollen overtuigd geworden, „ „ dat het ons is voorgekoomen, dat zoo de Ver„ „ tegenwoordigende Macht immer van hetRecht,dat „ „ haar by het 40. Articui der Staatsregeling door „ „ het Bataaffche Volk toegekend, kan gebiuik „ „ maaken, het zeker in dit en foortgelyke gevallen „ „ is, van welk recht echter in deezen niet, dan te„ „ gen weinige Burgers zal behooren gebruik ge„ „ maakt te worden, en ook niet zeer kostbaar voor „ „ het Bataaffche Volk zyn zal, vermits wy mee„ „ nen, dat veele Perceelen, waar over deeze Wa„ „ terleiding moet gelegd worden, een Eigendom „ „ van de Natie zyn, en bovendien de Landen al„ „ daar ge en grootc waarde hebben.
„ „ Om alle welke redenen, wy dan ook geene „ „ zwaarigheid maaken, om UIieden te advifeeren , „ „ tot het neemen van het volgende befluit; en tot „ „ het onverwyld verzenden van hetzelve ter be„ v krachtiging, aan de Tweede Kamer:
„ „ De Eerfle Kamer van het Vertegenwoordi „ „ gend Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord „ „ hebbende het Rapport van eene perfoneele Com„ „ misiie, uit haar midden benoemd , op eene Mis„ „ five van het Intermediair Uitvoerend Bewind, „ „ gefchreeven alhier den 6. Augustus, om daarby „ „ geallegueerde redenen, voordragende, om het„ „ zelve te authorifeeren tot het doen vervaardi-
„ gen van zekere, daar by nader opgegeevene, Wa„ „ terleiding, in diervoegen, als hetzelve tot berei„ „ king van het heilzaam oogmerk, om naamen„ „ lyk 's Lands Schepen ter Rhede van Texel en
„ „ het



4 SEPTEMBER 1798. i7
j, „ het Nieuwe Diep, kosteloos en genoegzaam van „ „ versch Water te voorzien, zoude noodig, en „ „ nuttig vinden en wyders dat deeze Vergade„ „ ring, ingevolge het 40. Articui van de Algemees, „ ne Beginzelen der Staatsregeling voor het Bataaf„ „ fche Volk, de openbaare noodzaaklykheid er„ „ kennende, gelieve te decreteeren: dat de Eige„ „ naars der Landen , waardoor de voorfchreeve „ „ Waterleiding zoude moeten worden gebragt, „ „ het leggen van dezelve door hunne Landen, te„ „ gens billyke fchaêvergoeding zullen moeten per,5 5j mitteeren, en in aanmerking genomen, hebben„ „ de, dat, als dit werk zal gemaakt worden; het „ „ buiten alle bedenking is, dat met hetzelve hoe „ „ eer hoe beter, en nog wel geduurende dit jaar „ „ een aanvang zal moeten gemaakt worden, ver„ „ klaarddat er is: onverwylde noodzaaklykheid.
„ „ En wyders gedelibereerd hebbende, op den „ „ Voordragt van het Uitvoerend Bewind, en daar„ „ by in aanmerking genomen hebbende de alge„ „ meene nuttigheid, en het uitgeftrekte voordeel „ „ uit yoorlchreeven aanleg noodwendig moetende „ „ voortvloeijen, als mede de openbaare noodzaaks» » lykheid van deezen aanleg, volgens hét 40. Ar„ „ ticul der Burgerlyke en Staatkundige Grond»> »» regelsJ waarop de Staatsregeling voor het Ba„ „ taaffche Volk is gebouwd, erkennende, authc„ „ rifeerd het Uitvoerend Bewind der Bataaffche „ „ Republiek, tot het maaken van eene Waterlei„ „ ding in eene Valei in de Duinen, (trekkende zich -„ „ van tusfchen Huisduinen, en het aldaar gevon„ „ den wordende Weeshuis, door de Helder, tot ?, „ aan het Nieuwe Diep.
„ „ En decreteerd: dat de Eigenaars der Landen, „ „ waardoor de voorfchreve Waterleiding moet wor-
•j „ dea



2f5 4 SEPTEMBER 1798.
„ „ den gebragt, het leggen van dezelve door hun„ „ neLanden, op voorwaarde eener billyke fchaê„ „ vergoeding zullen moeten vergunnen.
„ „ Wy onderwerpen niettemin deeze onze gedag. „ „ ten aan Ulieder beter oordeel." "
(gcteekend)
C. van FOREEST. J, F. LEEMANS. M. C. van HALL.
„ En heeft de Vergadering op de gronden en mo„ tiven van het nader Rapport, zich met de door de „ Commisfie op den 17. Augustus laatstleden opge„ geevene redenen van onverwylde noodzaaklykheid\ „ conformeerende , vervolgens ook, conform het „ door dezelve toen ter tyd voorgeflagen Concept„ Befluit, aldus befloten.'"
En gedelibereerd zynde, over de Verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat, heeft deeze Vergadering ingevolge Articui 32- Litt. b. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
Be Tweede Kamer overv/eegende, dat de redenen door d<: Eerfie Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bekrachtigt de Verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid , dcor de Eerfie Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend Befluit.
Houdende:
.„ De Eerfie Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord hebben„ de het Rapport van eene perfoneele Commisfie uit „ hun midden benoemd, op eene Misfive van het
„ In-



4 SEPTEMBER 1798, 19
Intermediair Uitvoerend Bewind, gefchreeven alhier „ den 6. Augustus, om daarby geallegueerde redé-
nen voordragende, om hetzelve te authorifeeren, „ tot het doen vervaardigen van zekere daarby nader » opgegeeven Waterleiding, in diervoegen, als het„ zelve tot bereiking van het heilzaam oogmerk, M om naamenlyk 's Lands Schepen ter Rhcde van „ Texel en het Nieuwe Diep, kosteloos en genoeg-
zaam, van versch Water te voorzien, zoude noo„ dig en nuctig vinden, en wyders, dat deeze Verga„ dering, ingevolge het 40. Articui van de algemeene „ Beginfelen der Staatsregeling voor het Bataaffche „ Volk, de openbaare noodzaaklykheid erkennende „ gelieve te decreteeren, dat de Eigenaars der Lan„ den, waar door de voorfchreeve Waterleiding zou„ de moeten worden gebragt, het leggen van dezel„ ve door hunne Landen, tegens billyke fchaêvergoe„ ding, zullen moeten permitteeren.
„ En in aanmerking genomen hebbende, dat, als „ dit Werk zal gemaakt worden, het buiten alle be„ denking is, dat met hetzelve hoe eer zoo beter, en „ nog wel geduurende dit jaar een aanvang zal moe-
ten gemaakt worden, verklaard, dat er is: onver„ wylde noodzaaklykheid. En wyders gedelibereerd „ hebbende, over den Voordragt van het Uitvoerend „ Bewind, en daar hy in aanmerking genomen heb„ bende, de algemeene nuttigheid en het uitgcflrekt s, voordeel uit voorfchreeven aanleg noodwendiglyk
moetende voortvloeijen , als mede de openbaare „ noodzaaklykheid van deezen aanleg, volgens het „ 40. Articui der Burgerlyke en Staatkundige Grond„ regels, watröp de Staatsregeling voor het Bataaffche
Volk is gebouwd erkennende, authorifeerd het „ Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, tot „ maaken van een Waterleiding in eene Valei in de
„ Dui.



4 SEPTEMBER 1798.
„ Duinen, (Trekkende zich van tusfchen Huisduinen, ,> en het aldaar gevonden wordende Weeshuis, door „ de Helder, tot aan 't V Nieuwe Diep; en deere„ teerd: dat de Eigenaars der Landen, waar door de
voorfz. Waterleiding moet worden gebragt, het >, leggen van dezelve door hunne Landen, op voor„ waarden ecner billyke fchaévergoeding zullen moe„ ten vergunnen.
„ En zal ovcrëenkomfiig het 60. Articui der Staats„ regeling, dit Befluit met en benevens voorzegd „ Rapport en het voorgaand, op den 17. Augustus
laatstleden uitgebragt, en de Misfive van het ge„ weezen Intermediair Uitvoerend Bewind, alles in „ originali ter bekrachtiging worden gezonden aan „ de Tweede Kamer van het Vertegenwoordigend
Lichaam des Bataaffchen Volks."
En vervolgens over het Befluit zelve gedelibereerd zynde, is gedecreteerd: dat deeze (lukken zullen worden gedrukt, aan de Leden gedistribuëerd, en dien onverminderd gelTeld worden in handen eener perfoneele Commisfie, om der Vergaderinge te dienen van confideratiën en advis;
Zynde daartoe benoemd de Burgers Reprtefentanten van Beyma, Vredenburgh, Thomas, .{loitsma, en van Foreest.
En zal Extract deezes aan den Burger Reprtefentant van Beyma, als eerstbenoemden, worden gegeeven tot informatie.
Geleezen een ExtraB uit het Register der Befluiten van de Eerfie Kamer van het Vertegenwoordi-. gend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 31. Augustus Jaatstleden, op de Requeste van J.H.lVillinge, woonende te Asfen,m Drenthe, verzoekende ,



4 .SEPTEMBER 1798, 23
de* dat aan hem worde afgeftaan op tauxatie van wee deskundige Lieden, zeker liukjen Lands, gelegenaan de Lokerbrugge, en behoorende aan het Landfchap van dat voormaalig Gewest; alsmede op hetRequest .van Klaas Albertfe Bakker, verzoekende mede, om voorzegde hoekjen Lands, daar voor preienteerende te betaalen, eene fomma van vier honderd Guldens; en eindelyk een Rapport eener perfoneele Commisiie door de Burgers Reprsfentanten van Foreest , en verdere Gecommitteerden op Yoorfchreeven verzoek ter Eerfie Kamer uitgebracht.
En daar het confteerd, dat de drie Leezingen van gemelde Requesren en Bylaagen in de Eerfie Kamer zyn gpfchied, heeft de Vergadering de tweede Lezing hiervan bepaald op aanftaande Saturdag den 8. September.
Is geleezen een Extract uit het Register der Bs* fluiten van de Eerfie Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, de dato 33, Augustus'laatstleden , op de daarby gevoegde Requ^s» te van jfochem Otten van den Bin denboom t Pachter van een vierde portie in den Pacht van den zoogenaamde Rooden Tient, vierde Blok Melunteren, gelegen onder Eede, verzoekende remisfie van hec betaalen eener fomma van vier en zeventig Guldens en agt ftuivers; en wyders gelezen zynde het favorabel Advis van liet Uitvoerend Bewind deezer Republiek, zoo op voorfchreeve Requeste, als op hetBcricht, van hec Intermediair Administratief Bcftuur van het voormaaliu Gewest Gelderland;
Heeft de Vergadering, gebleeketi zynde, dat dc drie Lezingen in de Eerfie Kamer zyn gefchied, de tweede Lezing bepaald op aanftaande Saturdag den 8. September eerstkomende.
Aan



se 4 SEPTEMBER 1798.
Aan de orde van den dag zynde de tweede Leezing van her Extra® uit het Register der Be/luiten van de Eerfie Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, op de Requeste van Hanna Ladenius, Huisvrouw van J.Aalbers, verzoekende, om de aan haar weeklyksch toegelegde Gratificatie van drie Guldens, door de Municipaliteit van den 'Haag aan haar, voor rekening van den Lande, uitgereikt wordende, by haare Kinderen te Arnhem, te mogen verteeren.
Als mede het Rapport door de Burgers Reprtefentanten Gidjê, en verdere, Gecommitteerden ter Eerfie Kamer', uitgebragt, over het geproponeerde "van den toenmaaligen Prafident van de Kafieele, of, en in hoe verre, het Vertegenwoordigend Lichaam voordaan zoude kunnen disponeeren, omtrent verzoeken, om Beurzen ad Siudia, ter Collatie geftaan hebbende van de geweezen Staaten Generaal, en geflicht om genoten të worden door Jongelingen binnen den Bosch of Meyerye gebooren.
En is de derde Leezing en finaale afdoening bepaald op Saturdag den 8. September eerstkomende.
• Is geleezen een ExtraSl uit het Register der Befluiten van de Eer ft e Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 30. Augustus 1798, aan deeze Vergadering kennis geevende, dat de Burger D. Werner, ter DistricTs Vergadering van Zwol, verkoren tot Plaatsvervanger van den Burger Bezier, en dus, in deszelfs plaats opgetreeden, na in harden van den Praefidenr, de Verklaaring, by het 36. Articui der Staatsregeling gevorderd wordende, afgelegd te hebben, ter Eerfie Kamer had fesfie genomen.
En



4 SEPTEMBER 1798* 23
En gedecreteerd: het voorfchreeve bericht aan te neemen voor notificatie.
Is geleezen de Requeste van Thomas Romani, Stemgerechtigd Burger, woonende in den Haag, verzoekende met een Bodens-Plaats begunftigd te worden.
En gedecreteerd: de voorfchreeve Requeste te Hellen in handen van den Burger Reprafentant Bacot, en verdere Gecommitteerden, ten fine van confideratiën en advis.
En zal hier van by Extract deezes worden kennis gegeevenaan den Burger Revr&üntznt Bacot, als eerstbenoemden.
Is gelezen een Extrabl uit het Register der Befluiten van de Eerfie Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataafchen Volks, van den 30^ Augustus 1798, op een Request van Willem Volkman, als Soldaat gediend hebbende onder het Regiment Mariniers van den Generaal Westerlo; verzoekende , het gewoon Penfioen, of Gagement voor de Invaliden bepaald.
En alzoo geblykt, dat de drie Leezingen by de Ee7-fle Kamer zyn gefchied, is de tweede Leezing by deeze Vergadering bepaald op aanftaande Saturdag den 8. September.
Is geleezen een ExtraSl uit het Register der Befluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 3 ï. Augustus laatstleden, op de daarby gevoegde Misfive van het Intermediair Administratief Beduur van het voormaalig Gewest Gelderland, verzoekende authorifatie om aan alle zulke Bouwlieden, woonende op
voor-



24 4 SEPTEMBER, 1798,
Voormaals Provittciaale en zoogenaamde Geestelyké Goederen, welke geduurende de vernielende Veepest, in dat voormaalig Gewest gegrasfeerd hebbende, verlies van Vee hebben geleeden, met een Douceur, of Byflag, ter voorkoming hunner ruïne,' en voortzetting hunner Bouwerye, te beguniïigen, en daar het gebleeken is, dat, by de Eer ft e Kamer de drie Lezingen zyn gefchied, heeft deeze Vergadering de tweede Leezing bepaald op Saturdag den 8. September.
En heeft de Prsefident vervolgens de Vergadering gefcheiden tot morgen middag ten 12 uuren.



GELTKHEID, FRTHEID, BROEDERSCHAP.
Extract uit het Register der Befluiten van de Tweede Kamer van het Verte jenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks.
Dingsdag den 4. September 1798. Het vierde Jaar der Bataaffche Vryheid.
Is gelezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerlte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks van den 30 Augustus laatstleeden, op eene Misfive van het gewezei Intermediair Uitvoerend Bewind dezer Republiek; d^ar by vroorileller.de, te worden geauthorifeerd tot het doen maken van een Water-leiding, in een Valei in de Duinen, fr.rekk.nde van tusfchen Huisduinen en het aldaar gevonden wordende Weeshuis, door de Helder tot aan het Nieuwe Diep; en wyders geleezen zynde;r de Rapporten, op den 17 en 30 Augustus laatstleden, door eeae perfoneele Commislïe, beftaandi uit de Burgers Reprasfentanten van Foreest en verdere Gecommirtee/den, ter Eerfte Kamer uitgebragt, zynde van den volgenden inhoud:
GE-



GEL YKHEID, VRYHEID, BROEDERSCHAP.
Extract uit het Register der Befluiten van dé"Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks.
Donderdag den 30 Augustus 1798.
HET VIERDE JAAR DER BATAAFSCHE VRYHEID.
„ De Burgers Reprafentanten van Foreest, en £ verdere, by Decreet van den 20 deezer, Gecom„ muteerden, ten examen van een op den 17 Au„ gustus laatstleden ter Vergadering uitgebragt Rap,, port, op eene Misfive van het gewezen Interme,, diair Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek,
gefchreeven alhier den 6. te voren, in de Notulen „ van den voorzegden 17 Augustus geïnfereerd, en „ op den 20 daaraan volgende ter deezer Vergade„ ringe gerejecr.eerd, zo als hetzelve toen was leg„ gende, hebbende deswegens uitgebragt het navol„ gend nader Rapport:
Fiat infertio.')
,, En heeft de Vergadering op de gronden en mo„ tiven van 't nader Rapport, zich met de door de „ Commisfie op den 17 Augustus laatstleden opge„ geeven redenen van onverwylde noodzaaklykheid „ conformeerende, vervolgens ook conform het door „ dezelve toen ter tyd voorgeflagen Concept-befluit „ aldus beflooten."
Ei



En gedelibereerd hebbende over de verklaring van onverwylde noodzakeiykheid in het zelve vervat, heeft deze Vergadering, ingevolge Art. 32. Litt. a., van het Reglement 13. der Staatsregeling, gedecreteerd: — De tweede Kamer overweegende, dat de redenen door de Eerfie Kamer aangevoerd t voldoende zyn, bekrachtigd de verklaring van onverwylde noodzakeiykheid door de Eerfie Kamer, geplaatst aan het hoofd va» het volgend Befluit; houdende:
„ ,, De Eerfte Kamer van 't Vertegenwoordigend „ „ Lichaam des Bataaffchen Volks gehoord heb„ ,, bende het Rapport van een perfoneele Com„ „ misfie uit hun midden benoemd, op eene Mis„ ,, live van het Intermediair Uitvoerend Bewind, „ „ gefchreeven alhier den 6 Augustus; om daar by ,, „ gealleguëerde redenen, voordragende, om het „ „ zelve te authorifeeren tot het doen vervaardigen „ „ van zeekere daarby nadere opgegeevene Water„ „ leiding, in dier voegen, als het zelve tot berei„ ,, king van 't heilzaam oogmerk, om namentlyk „ „ 's Lands Scheepen ter Rheede van Texel en het „ ,, Nieuwe Diep , kosteloos en genoegzaam van „ „ versch water te voorzien, zoude nodig en nut„ ,, tig vinden, en wyders, dat deze Vergadering, „ „ ingevolge het 4ofte Art. van de algemeene be„ „ ginzelen der Staatsregeling voor het Bataaffche „ ,, Volk, de openbaare noodzakeiykheid erkennen„ ,, de, geliefde te decreteeren, dat de Eigenaars „ „ der Landen, waardoor de voorfz. Waterleiding „ „ zoude moeten worden gebragt, het leggen van „ „ dezelve door hunne Landen tégens billyke fchaê„ „ vergoeding zullen moetea permitteeren; En in „ „ aanmerking genoomen hebbende, dat, als dit „ „ werk zal gemaakt worden, het buiten alle be„ „ denking is, dat met hetzelve hoe eer zo beeter, „ ,, en nog wel geduurende dit jaar, een aanvang zal „ „ moeten gemaakt worden, verklaard, dat 'er is
„ „ on-



„ „ onverwylde noodzakeiykheid; En wyders gede. „ „ libereerd hebbende op de Voordragt van het Uit„ „ voerend Bewind, en daarVy in aanmerking ge„ „ noomen hebbende de algemeene nuttigheid en „ „ her. uitgeftrekt voordeel uit voorfz. aanleg nood», ,, wendiglyk moetende voortvloeijen, als mede de „ „ openbaare noodzakeiykheid van dezen aankg, „ „ volens het 4ofte Art. der Burgerlyke en Staat„ „ kundige grondregelen, waarop de Staatsregeling „ „ voor het Bataaffche Volk is gebouwd, erkennende, authoril'eerd het Uitvoerend Bewind van
„ de Bataaffche Republiek, tot her maken van eene „ „ Waterleiding in eene Vale; in de Duinen, ftrekw „ kende zich van tutfchen Huisduinen en het aldaar ï» n gevonden wordende Weeshuis, ooor de Helder s* m toz aan 't Nieuwe Diep; en decreteerd, dat de m » Eigenaars der Landen, waardoor de voorfz. „ „ Waterleiding moet worden gebragt, het leggen „ „ van dezelve door hunne Landen, op voorwaars» a den eener billyke fchaêvergoeding, zullen moew „ ten vergunnen." "
„ En zal, overeenkom lig Art. 60. der Staatsre„ geling, dit Befluit met en benevens voorzegd Rap„ port en het voorgaand, op den 17 Augustus 1. 1. „ uitgebragt, en de Misfive van het gewezene Interes mediair Uitvoerend Bewind,alles,in originali, worM den gezonden aan de Tweede Kamer van het Ver„ tegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks."
( Geparapheerd )
M. C. van HALL, vt. c^Onderftond) Accordeert met voorfz. Register. (Getekend)
J. H. FLOH.
En



En vervolgens over het voorfchreeve Befluit zelve gedelibeicerd zynde, is gedecreteerd:
Dat deze Stukken zullen worden gedrukt, en aan de Leden gedistribueerd; en dien onverminderd gefteld worden in handen eener perfoneele Com misfie, omme de Vergadering te dienen van confiderat ën en advis; zynde daartoe benoemd de Burgers Reprtefentanten van Beyma, Vreedenburg, Thomas, Hoitsma en van Foreest.
En zal Extract deezes aan den Burger Reprcefentant van Beyma, als Eerstbenoemden, worden gegeeven, tot informatie,
Accordeert met voorfz. Register,
GA*






C i )
Bylage , behoorende tot de Becreeten van 4. Sept. 1798.
Exhibitum 17. Aug. 1798.
BURGERS REPRESENTANTEN!
Het heeft Ulieden behaagd, by Decreet van den 8 dezer maand Augustus, in handen van de Burgers van Foreest, Leemans en van Hall, om der Vergadering daaromtrent te dienen van confideratiën en advis, te nellen eene Misfive van het Intermediair Uitvoerend Bewind van de Bataaffche Republiek , gefchreeven alhier den 6 Augustus; om daar by geallegueerde redenen aan deze Kamer voordragende, om hetzelve te authorifeeren tot het doen vervaardigen van zekere daarby nader opgegeevene Waterleiding, in diervoegen, als hetzelve tot bereiking van het heilzaam oogmerk, om namenrlyk'sLands Scheepen, ter Rheede van Texel, én in 't Nieuwe Diep, kosteloos en genoegzaam van versch Water te voorzien, zoude nodig en nuttig vinden; en wyders dat deze Vergadering ingevolge het 40 Art. van de algemeene beginzelen der Staatsregeling voor het Bataaffche Volk, de openbaare noodzakeiykheid erkennende, gelieve te decreteeren, dat de Eigenaars der Landen, waardoor de voorfchreeve Waterleiding zoude moeten worden gebragt, het leggen van dezelve door hunne Lauden, tegens biüyke fehaêvergosdinge zullen moeten permitteeren.
Wy zouden al eerder aan dezen uwen last voldaan hebben, zo wy niet gemeend hadden, dat wy op dit, zeker voor het Bataaffche Volk allerbelangrykst voorftel, eenige informatiën moesten inwinnen, alvorens wy onze confideratiën daaröver aan Ulieden konden mededeelen.
A Daar



C * )
Dasr wy nu, zo ten opzigte van de genoegzaamheid van deze voorgeftelde Waterleiding, aan het bedoelde oogmerk, in alle Saifoenen van het Jaar, als ten opzigte van de gevoeglyke uitvoering van hrtzelve, zonder dat daaruit eenige merkeljke nadeden te wagten zyn, zeer voldoende informatiën bekomen hebben; en ook geen redenen hebben om te veronderiiellen , dat de kosten, welke tot het daarflellen van deze Waterleiding zyn opgegeeven, veel re laag zonden bereekend zyn; terwyl, zo by de uitkomst bleek, dat dezelve deze calculatie aleens eenigzihs te boven gingen', de nuttigheid van v' dit werk zo zeer boven alle bedenking is, dat hetzelve uiet zoude behooren agterwegen gelaten te worden ; fchoon het eene aanmerkelyke meerderheid van penningen aan het Bataaffche Volk zoude moeten komen te kosten; hebben wy, na het bekomen van deze informatiën, geen oogenblik a*n het voordeel, hetwelk uit deze voordragt voor de Zeemagt, en ook voor den Koophandel dezer RepiMitk te wagten, is getwyfeld, ja wy zy\ \a<i dat voordeel, en van de openbaai e noodzakeiykn? d van dit werk, zo ten vollen overtu'gd g worden, dat het pas is voor. gekomen, dat, zo de V>regenwo< > dig "de Magt immer van het regr, aan lisar, by het 40 Art. der Staatsregeling * door het Bataaffche Volk tOig.k.md, kan gebruik raak n, het zeker in dit en aeortgel ■ ke gevallen is; vrü welk rept egter in deze riet da t gen weinige Burge s zalbeteooren gebruik jenadt. t< gorden» en ouk niet zeer kostbrar voor het Bataaf'frbe Volk avn zal, Vermits wy meenen, dat veel.- Perceelen, waar over de/e Waterleiding moet gelegd wordeu , een eigendom van de Na'ie y\nf en boven dien de Landen aldaar geen groote waarde hebben,
Om alle welke reaenen, wy dan ook geene zwarigheid



C 3 )
heid maken, om Ulieden te advifeeren tot het nemen van het volgende befluit, en tot het onverwyld verzenden van hetzelve ter bekrachtiging aan de Tweede Kamer: „ De Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord hebbende „ het Rapport van eene Perfoneele Commisfie, uit „ hun midden benoemd, op eene Misfive van het In„ termediair Uitvoerend Bewind , gefchreven alhier den 6 Augustus; om daarby geallegueerde redenen „ voordragende, om hetzelve te auth^rifeeren tot het ,, doen vervaardigen van zekere daarby nader opgegee„ vene Waterleiding, in diervoegen, als hetzelve tot „ bereiking van het heilzaam oogmerk, om, nament„ lyk 's Lands Schepen ter Rheede van Texel, en „ het Nieuwe Diep, kosteloos , en genoegzaam van „ versch Water te voorzien, zoude nodig en nuttig „ vinden,- en wyders, dat deze' Vergadering ingevol,, ge het 40 Art. van de algemeene beginzelen der 5, Staatsregeling voor het Bataaffche Volk, de open. „ bare noodzakeiykheid erkennende , gelieve te de„ creteeren, dat de Eigenaars der Landen, waardoor „ de voorfchreeve Waterleiding zoude moeten wor„ den gebragt, het leggen van dezelve door hunne „ Landen, regens billyke fchaêvergoeding zullen moe;, ten permitteeren; en in aanmerking genomen heb„ bende, dat, als dit werk zal gemaakt worden, het ,, buiten alle bedenking is, dat met hetzelve hoe eer „ zo beter, en nog wel gedurende dit jaar een aan« „ vang zal moeten gemaakt worden, verklaart: dat „ 'er is onverwylde noodzakeiykheid; en wyders gê„ delibereerd hebbende , op de voordragt van het ,, Uitvoerend Bewind, en daarby in aanmerking ge„ nomen hebbende, de algemeene nuttigheid, en het „ uitgeftrekte voordeel uit voorfchreve aanleg neod„ wendiglyk moetende voordvlodjen; als mede de A a . „ open-



( 4 >
openbaare noodzakeiykheid van dezen aanleg, vol„ gends het co Art. der 'Buraer'yke en Startkund :t Grondregels, waarop de Staatregeling voor lu-r li taafiche Volk is gebouwd, erkennende: authorifeerd het Uitvoerend Bewind van de Bataaffche Re„ publiek, tot het m"ken van eene Waterleiding in eene Valey in de Duinen, (trekkend? zich van tus,, fchen Huisduinen , en het aldaar gevonden wordende Weeshuis , door de Helder , tnt aan het „ NL-uwe Diep; en decreteert, dat de Eigenaars der ,, Landen , waardoor de voorfchreve Waterleiding „ moet worden gebragt, het leggen van dezelve door hunne Landen, op voorwaarde eener billyke fchaêvergoeding, zulLn moeten vergunnen".
Wy onderwerpen niettemin onze gedagten aan Ulieder beter oordeel.
C. van FOREEST. J. F. LEEMANS. M. C. van HALL.
GE-



C 5 )
GELTKHEID, VRTHEID* BROEDERSCHAP,
In den Haag den 6 Augustns 1798. Hec vierde Jaar der Bataaffche Vryheid.
Het Intermediair Uitvoerend Bewind van de Bataaffche Republiek
Aan
De Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend Lighaam des Bataaffchen Volks.
BURGERS REPRESENTANTEN!
De enorme gelden, welke tot het verzorgen van versch Water aan 's Lands Scheepen , ter Rheede van Texel, en in het Nieuwe Diep liggende, zyn betaald; — De verbazende moeite, welk daartoe buiten dien word verëischt, — behalven nog de onamgenaamheid, dat 'sLands Schepen daarvan op verfchillende tyden niet genoegzaam kunnen worden voorzien, zyn te algemeen bekend , dan dat het noodzakelyk zoude zyn, hetzelve breedvoerig voor Ulieden te detailleeren, of met bewyzen te ftaaven; het was
ook daarom, dat by het voormaalig Committé tot de zaaken van de Marine, dien aangaande zeer ernstige bedenkingen ter redres hebben plaars gevonden, doch, het toenmalig tusfchen Beduur fchynt dat Committé A 3 hui-.



C 6 )
huiverig te hebben gemaakt, om deswegens efficatieuze verbeteringen voor te flaan.
Na de vernietiging van het zo even. genoemde Committé, was den Agent der Marine, onder andere zaaken ook reeds daadlyk bedagt, op dit zo zeer belangryk onderwerp; en den generalen Opzigter van'sLands werken, en Gebouwen Goudriaan, door hem daartoe gelast zynde, vond by het neemen van de verëisehte proeven, dat door het maaken vaneen Waterleiding in eene Valei in de Duinen, {trekkende zig van tusfchen Huisduinen, en het zig aldaar bevindende Weeshuis, door de Hei-der tot aan het Nieuwe Diep, —■ «Lands Scheepen en Vaartuigen fteeds genoegzaam van versch Water zouden kunnen worden voorzien.
Offlchoon het maaken eener zodanige Waterleiding calculatief de fomma van ƒ80,000. zal komen te be-
dragen, is deze fomma, hoe groot ook, gering
111 evenredigheid der fomma van circa ƒ 50,000, op welke het bezorgen van versch Water aan 's Lands Schepen in den jaare 1795, I7p5 en 1797, is koomen te liaan, en zonder te bereekenen de enorme fommen welke zulks reeds den Lande heeft gekost, zal het geen bewys behoeven, dat de voordeden, welke door eene geheele uitwinning der jaarlykfche uitgaaven aan versch Water zullen worden genoten, verre'de voornoemde caculative kosten te boven gaan, behal. ven nog dat daardoor geheel word weggenomen de moeylykheid om 's Lands Schepen in den Winter van Water te voorzien, het welk reeds aan veele Matroozen, welke, zo dra door Vorst, het Water niet meer met Kaagen of Lootsfchuiten kan worden aangebragt, door het haaien van hetzelve van Huisdni. nen met Sleden over het Ys, zynde een diftantie van circa een uur gaans, veeltyds met bevrozen handen en voeten aan boord komen, — zo niet het
lee-



C 7 )
leeven gekost, ten minsten onherfielbaare ongemakken heeft veroorzaakt.
Het is om alle deeze redenen, en na dat den Agent der Marine ons deswegens zyne confideratiën heeft mede gedeelt-, dat wy de vryheid neemen, Ulieden voortedragen, ten einde ons Bewind te authorifeeren, om de voornoemde Waterleiding Zodanig te doen vervaardigen, als wy tot bereiking van het heilzaam oogmerk, naamlyk (zo als bereids gezegd is ) het kosteloos en genoegzaam voorzien van 's Lands Schepen ter Rheede van Texel en in het Nieuwe Diep, van versch Water, zullen nodig en nuttig vinden; — En wyders dat door Ulieden, ingevolge het 40 Art. van de algemeene beginzelen der Staatsregeling voor het Bataaffche Volk, de openbaare noodzakeiykheid worde erkend, en >diensvolgens gedecreteerd, dat de Eigenaars der Landen , waardoor de voorfz. Waterleiding moet worden gebragt-, het leggen van dezelve door hunne Landen, tegens billyke fchaê vergoeding zullen moeten permitteeren.
De algemeene nuttigheid, en het uitgeftrekte voordeel, uit voorn, aauleg noodwendiglyk moetende voortvloeyen, doen ons gereedlyk eene gunstige dispofitie van Ulieder Vergadering inwagten; terwyl wy tevens de vryheid neemen dezelve ten fpoedigften re imploreeren, aangezien nog dit Jaar, met dat werk een aanvang behoord te worden gemaakt.
Heil en Broederfchap\
GOGEL, vt. Ter ordonnantie van hetzelve.
S. DASSEVAEL. A 4 UUR"



C 8 )
Exhibit. 3° Aug. 1798.
BURGERS REPRESENTANTEN!
Op den 8 Augustus 1. 1. had het Ulieden behaagd in handen van de Burgers Repraïfentanten Leemans, van Hall en den Spreeker,' te Hellen eene Misfive van het Inrerrnediair Uitvoerend Bewind van de Bataaffche Republiek, gefchreeven alhier in den flaage den 6 Augustus; om, geallegueerde redenen aan deze Kamer voordraagende, om hetzelve te authorileeren tot het doen vervaardigen van zekere daarby nader opgegeevene Waterleiding, in diervoegen , als hetzelve tot bereiking van het heilzaam oogmerk, om, namentlyk 'sLands Oorlog Schei-pen ter Rnede van Texel en in het Nieuwe Diep, kosteloos en geneegzaam van versch water te voorzien, zoude noodig en nuttig vinden; en wyders, dat deze Vergadering, ingevolge het 40 Articui van de algemeene beginzelen der Staatsregeling voor het Bataaffchen Volk, de openbaare noodzakeiykheid erkennende, gelieve te decreieereu, dat de Eigenaa:s der Landen , waardoor de voorfr. Waterleiding zoude moeten worden gebragt, het leggen vm dezelve door hunne Landen tegens billyke fchaév^rgoedi. ge zulien moeten permitteeren.
Aan dezen last is door die Commisfie op den 17 daaraanvolgende, voldaan, en een Rapport uil gebrast, waarby dezelve» na genoome informatiën, heeft geadvifeerd, om, conform de voordragt van het Uitvoerend Bewind, na de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid een befluit te neemen, en aan de Tweede Kamer ter fanctie te zenden; waarby het Uitvoerend Bewind tot het doen leggen van. de voorfchreeve Waterleiding zoude worden geauthorifeerd.
Te.



C 9 )
Tegen, dit Rapport wierlen door zommige Leden dezer Verga^eringe eenige bedenkingen gemaakt, het Welk ten gevolge had, dat hetzelve na dat de onverwylde noodzakeiykheid in deze was gedecreteerd, toen wierd in advis gehouden tot den 20 Augustus.
Op dien düg, die Rapport wederom in deliberatie gebragt zynde, heeft de Vergadering goedgevonden, dat Rapport, zo als hetzelve was liggende, te rej eteeren, en copie van hetzelve, benevens de bovengemelde Misfive, in origlnali, andermaal te (IJlen in handen van dezelfde Commisfie , met adjunc.tie van de Burgers Reprasfentanten Heo-t en Remmers, om daaromtrent der Vergaderinge te dienen van confideratiën en advis.
Aan deze uwen naderen last nu zullende voldoen, h-efc uwe geamplieerde Commisfie geleegenheid gezo/.t, en ook bekoomen, om met het voorfchreeve Plan van Waterleiding van naderby bekend te worden , en het is ons by die gelegenheid gebleken, dat deze te makene Waterleiding zoude beftaan uit een Brunput, lang 80, en breed 10 voeten, welke in eene valey rondom met Duinen omringd, by Huis'duinen zoude gemaakt worden, ter verzameling van het verfche Water of Duinwei; hetwelk vervolgends door aaneen gevoegde en onder de grond doorloopende houte geboorde Pompbuizen langs de Huisduinfche weg, het Dorp de Helder, het zogenaamde verdronken Land, enz. tot eene Mee? e o;irvangbak, zoude gevoerd worden, welke rer zyde van het Jacht-havera-hoofd der Haven van het N-euwe Diep, in diervoegen zoude gemaakt word-n, dat bet Water daar uit directelyk in de Vaten, lig.ïe«de in de Vaartuigen, kan worden getapt; terwyl by het Dorp de Heider, mede eea gefchikte Buis en Kraan
zou-



( 10 )
-oude weden gemankt, om die plaats daar mede ten
alle*, tyde van versch Water té kunnen voorzien.
Uwe ComnMfe heeft vervolgends, na met verfchillende Lieden over dit werk gefprooken, en na veele bedenkingen voor, als mede ook eenige tegen deze te makene Waterleidinge gehoord en overwogen te hebben aan zich zeiven voorgemeld de volgende vraagen I • Is het met eenige grond van waarfchynlykheid te verwagten, dat dit te onderneemen werk zal kunnen worden uitgevoerd?
2°. Kan men met gelyke grond van waarfchynlvkheid verwagten dat deze Bronput genoegzaam Water m alle Jaar-faifoenen zal opleeveren, om niet alleen de Scheepen van de Republiek, maar ook die van den Koophannel en van vreemden, van versch Water te voorzien ? .
j 3°. Zullen de kosten waarop dit werk bereekend is, by de uitkomst deze berekening niet verre te bo. ven gaan?.
4°. Zoude het by de thans alöm bekende flegte se. fteldheid van 's Lands Schatkist niet raadzaamer zyn om deze onderneming, immers voor als nog.eenigen' tyd uit te Hellen ? 5 ,
S°. Kan dit leggen van deze Waterleiding door de Landen van fomniige Burgers , ook aanmerkelyke fchade toebrengen ?
6°. Zoude men ook van elders op eene even voldoende, en min kostbaare wyze de benodigde hoeveelheid van versch Water kunnen bekoomen: en ein. delyk
7Ü. Zyn »er ook nog andere redenen, welke de onverwylde en dadelyke voortzetting van dit werk, op eene voldoende wyze zouden afraaden? » Van welke vraagen de meerderbéid van uweCommisfie gemeend heeft, dat de twee eerste met ja, en de
vyf



C « )
vyf Tolkende of laatften met neen zoudea behooren beaatwoord te worden, en dat wel om de volgende redenen.
1°. Om dat, fchoon uwe Commisfie gaarne wil erkennen, dat dezelve van het maaken van diergelyke Werken geene grondige en volledige kennis heeft, aan dezelve echter by de examinatie van dit Plan niets is voorgekoomen , het welk riet wel uitvoerlyk , < f san deze of geene groote, en in het oog loopende zwarigheden zoude onderhevig zyn; in welk geval de Commisfie vermeent vryheid te hebben om in het gevoelen , en het getuignis van deskundigen , welke zo wel door den Agent van de Marine, als door uwe Commisfie zelve geraadpleegd zyn, veilig te mogen berusten;
fl°. Om dat, hoe zeer niemand misfchien Mathematisch zeeker vooraf zal kunnen of durven verzeekeren, dat deze bron ten allen tyde een genoegzaame hoeveelheid water zal opleeveren,dit intusfcnen bovenalle bedenking, en door de ondervinding bevestigd is, dat Putten of Bronnen, welke in Valeïën, rondsom met bergen of duinen omringd, ontfpringen, of gegraven worden, altoos genoegzaam water opleeveren; zo als daar van een fpreekend bewys opleevert, de put of Bron te Schoorl, waaruit de Brouwers van Alkmaar altoos hun water hebben gehaald, welke altoos loopt, en waaruit by Zomer, zo wel als by Winter, wanneer 'er gebrek aan Regenwater is, door de in dien omtrek woonende Landlieden zo veel van het, by aanhoudenheid wegloopend water, wordt opgevangen, als zy benoodigd hebbeu; en dat deze Put dus eene uitzondering op de gewoone regel, welke men in de, fteeds zich zeiven gelyk blyvende, Natuur niet dan zeer zeldzaam aantreft, zyn zoude, indien dezelve niet, even als andere bronnen van dien aart, hec daar
van



C « )
van verwagt wordende effect opleeverde; en wel zo veel te meer, daar by een proef, op last van den Burger Goudriaan, met een gegr?ven Put van &\ voet diepte in die Valei genomen, is gebleken, dat in één uur bereids 21 duimen water in dezelve gerezen waren.
3*. Om dat, niettegenftaande het werk van vry verre uitgeftrektheid in lengte, en de prys van het hout zeer hoog is, aan den anderen kant het zelve byna geene breedte heeft; waar by nog komt, dat, daar de buizen vier voeten onder de grond zullen gelegd worden, 'er geene, of althands zeer weinige Landen van Particulieren van wege den Lande zullen behoeven aangedaan te worden; en dat ook daardoor de byzondere Perfoon, door welkers Landen deze buizen gelegd worden, weinig letzel zullende lyden, de fchaêvergoeding naar evenredigheid niet zeer groot zal behoeven te zyn ; en het dus niet waarfehynlyk is, dat de uitkomst deze bereekening verre zal te boven gaan;
40. Om dat uwe Commisfie begrypt, dat juist de alöm genoeg bekende flegte gefteldheid van 's Lands Schatkist een motif behoort opteleeveren, om dit werk, als een aanmerklyk middel van bezuiniging oogenbliklyk, en zonder het minlte verwyl daar te Hellen; want wanneer, zo als uit de Misfive van het Uitvoerend Bewind blykt, het water voor 's Lands Scheepen in de drie Jaaren 1795, 1796, en in het Jaar 1797 tot het uitzeilen van de Vloot, telken jaar ruim ƒ 50,000. gekost heeft, en, zo als uit eene opgave door dan Agent van de Marine aan uwe Commisfie gefuppedireerd , gebleken is, wanneer het water aan 's Lands Scheepen van 1. November 1797 tot ultimo July 1798 , een tydvak van flegts acht maanden, en binnen het welke 'er zich niet veele Scheapen van
Ojr.



( ï3 )
Oorlog ter Rheede van Texel of in de Haven van het Nieu we Diep bevonden hebben, ruim f 24,500, gekost heeft, dan vermeent uwe Commisfie met regt te mogen vragen, of, wanneer men door 70 of 80, ja al was het honderd duizend Guldens in eens uittegeeven, jaarlyks ƒ 50,000., of ten minften zeker ƒ30,000 kan befpaaren, men in dat geval niet een wezentlyke en aanmerklyke bezuiniging van 's Lands Penningen te weeg brengt; en wanneer men veronderfteld, dat dat gedeelte van het 67de Art. der Grondregels, waarop de Acte van Staatsregeling is gebouwd, zal worden naargekoomen, waarby het Bataaffche Volk de Krygsmagt ter Zee als het voorname bolwerk Van den Nationaaien voorfpoed befchouwt, en waarby dat zelfde Volk de inrigting van die Krygsmagt boven alles heeft aanbevolen, is het niette verwagten, dat 'er zelfs in tyden van Vreede by de Helder minder Scheepen van Oorlog zullen gevonden worden, als 'er in de laatfta acht maanden, volgens welke uwe Commisfie de bej reekening van ƒ 30,000. in het jaar gemaakt heeft, gelegen hebben, en dat dus dit object zelfs in ordinaire tyden minder aan den Lande zoude kosten; terwyl het, wanneer 'er zich eene geduchte Zeemagt ,op de voorfchr. Rheede bevondt, zo niet in ééa ten minften zeeker in twee jaaren zo veel gelds uutteloos zoude verlooren gaan, als dit geheele werk aan den Lande zoude koomen te kosten; en waar uit, wanneer het water aan de Capitains der Oorlogsfcheepen door den Lande niet wierd voor niet gegeeven, (waarvoor behalven deze nog wel meerandere redenen zoude kunnen worden bygebragt,) maar wanneer door dezelve, en door de Capitains der Koo^vaardyfcheepen, en althands zeeker door die van vreemde Scheepen, even zo als van onze Scheepen in vreemde Havens gevorderd wordt, voor ieder vat of anker water een zee-
ke-



( 14 )
Itere geringe fomme gelds wierdt betaald; voor den Lande misfchien nog wel eenig voordeel zoude kunnen voortvloeijen, of ten minden de kosten tot het jaarlyks onderhoud benoodigd, zouden kunnen gevonden worden.
Om dat de kookers, zo als bevoorens reeds is sa?.gemerkt, vier voeten onder den grond gelegd wordende, de eigenaars der Landen, wanneer de gurf of het gat, waarin de kooker gelegd is, weder aangevuld is, 'er geen het minde letzel by hebben, en in allen ceualle fchadeloos motten gedeld worden;
69 Om dat de eenige plaats, van waar het water voor de op de Rheede van Texel, of in de Haven van het N.en we Diep liggende, Scheepen zoude kunnen gehaald worden zoude zyn het Eiland Texel,op het welk in zeekere Putten van het Weeshuis , en voornamentlyk in zeekere aldaar gevonden wordende Valei, wel eene genoegzame voorraad van versch water voorbanden is, maar het welk niet dan met zeer veele moeite en kosten van daar te bekoomen zoude zyn, om dat de Scheepen aldaar tegen het ftrand moeten vaareu, het welk by de Winter nog niet eens altoos kan gefchiede, en de vaten alzo op een zeer ongemakkelyke wvze aldaar moeten lootfen en laden, welkt vervolgends met wagens, waarop niet meer dan twee vaten, of zogenaamde varkens,te gelykkunnen gelaaden worden , vaar en van de voorfchreeve Valei moeten gevoerd worden; en eindelyk,
6°. Om dat het byzonder belang van individuëele Burgers voor het algemeen belang der Maatfchappy fteeds moetende wyken, alhier na.;r de geiagten van uwe Commisfie tegen het voorfchreeve Plan niet in aanmerking kan koomen, het verlies, het welk de Kaagfchippers, welke onder praetext van water te vaaren, ligt ook wel andere zaaken,tot nadeel van'sLands
Ge-



( i5 )
Gemeene middelen , aan boord bragten , daardoor zouden koomen te lyden; veel min het gevaar van te vreezene onlusten, welke by het water haaien onder de Matroozen, en anderen zouden ontftaan, als waar tegen de Policie en Juftitie behooren te waaken ; of eenige andere redenen van zoortgelyken aar*, welke het groote nut, het welk uit deze onderneminge voor den Lande te wagten is, getoetst zynde, derzelver wederlegging zelve met zich brengen.
En het is om alle deze confideratiën, dat uwe Commisfie geene bevoegdheid vindt, om Ulieden als nu zullende dienen vaa advis, iets anders voor te liaan, dan om alsnog, hoe eer zo beeter, te nemen, en aan de Tweede Kamer ter fanctie te zenden het befluit op den 17. Augustus door de voorige perfonede Commisfie voorgeflagen, en waarvan de onverwylde nood/.aakelykheid toen reeds is beflooten; tot welk befluit dezelve zich , ter befparinge van den zo dierbaren Nationalen tyd by deze refereert, terwyl de Commisfie vertrouwt, dat het gewigt variydezaak by Ulieden als eene verfrhooning zal worden befchouwd voor de menigvuldige oogenblikken, geduurende welke hy Ulieden met de» delve heeft bezig gehouden; en ook dit bun geadvifeerde aan Ulieder meer verlicht oordeel onderwerpt.
C. van Foreest. M. C. van Hall. J. F. Leemans. Hk. Remmers»












C *5 )
QELTKHE ID, VRfHEIti, BROEDERSCHAP.
Woensdag den 5. September 1798*
MET VIERDE JAAR DER BATAAF SC HE VRYHElDs
J. van Vredenbürghi, H. Quesnel. U. J. Hübef. D. Hoitsma. K. HoveHs.
C. Floren.
J. F. Baesten.
ABSENT, Met Permisfie^
J. Bannier.
D. Wormèr.
J. C. Druman* P. Linthorst:
PRiESlDE De Burger Reprefentant
C. van Lennep.
Aanweezig de Burgers Re prsefentanteh.
J. S. Wentholi. G. J. G. Bacot. F. Govers. E. M. van Beyma.
D. C. de Leeuw. N. van Foreest. J. Ondorp.
J. H. Siccama. W.C.de Crane. j. Busch. J. Thomas.
|J)e Decreêten, op gisteren genomen, zyn geleé* zen en gerefumeerd, gelyk o >k gerefumeerd en gear* reiteerd zyn de depêches daar uit refulceerende;
B
u



a6 5 SEPTEMBER. 1798.
Is geleezen een ExtraB uit het Register der Befluiten van de Eerde Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 31. Augustus 1798, op de daarby gevoegde Requeste van Jan dc Ridder, woonende onder de geweezene Heerlykheid Ubbergen digt by de Stad Nymegen, verzoekende permisfie om , het Huis en verdere getimmerte op de Bleek, in het jaar 1786, by hem aangekogt, en gelegen buiten de Hunner-Poort der Stad Nymegen , onder de voormaalige Heerlykheid Ubbergen , ter plaatfe waar het zelve Huis en getimmer voor de remotie gellaan heeft, ten zynen kosten wederom te mogen repareeren, plaatfen, en opbouwen.
Als mede het favorabel advis van het geweezen Intermediair Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek , op voornoemde Requeste. _ En daar de drie Leezingen in de Eerfie Kamer zyn gefchied.
Is gedecreteerd: de tweede Leezing hier Van te Hellen , op Di:igsdag den 11. September.
Is geleezen een ExtraB uit het Register der befluiten van de Eerlle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks , d* dato 31. Augustus laatstleden , ah mede het favorabel advis van eene perfoneele Commisfie, door de Burgers Repraefentanten C van Foreest, en vérdere Gecommit. teeHens ter Eerfie Kamer uitgebragt, op een daar bygevoegd Request van Piet er dejongfle, Weduwenaar van wylen Geertruy Kranenburg, en Alette Kranenburg beide woonende onder Stryen, verzoekende, dat aan de Requestranten mogt worden gepermitteerd , om met elkander een wettig Huwelyk aan te gaan.
. | En daar de drie Leezingen in de Eerfie Kamer zyn
ge-



5 SEPTEMBER if$8. if
gefchied. - Is gedecreteerd: de tweede Leezing tebapaaien, op Dingsdag dtn 11.September.
Is geleezen een ExtraSl uit het Register der hè' fluiten van <fe Eerfie Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks; van den 30; Augustus laatstleden , op het daar bygevoegd adVis, van het geweezen Intermediair Uitvoerend Bewind der Bataaffche Repbiiek, relatief eene Misfive van het Administratief Beduur van het voormaalig Gewest Utrecht, zwaarigheid makende om den Burger 51. Camp, welke door het geweezen Intermedia»! Uitvoerend Bewind, in plaatfe van den Burger P. Linthorst, welke als Lid deezer Vergadering verkonren en ook als zoodanig werkelyk lesfie genoomen had, als Lid van dat Beltuur was aan gefield, te er» kennen.
En , daar de drie Leezintrën by de Eerfie Kamer zyn gefchied; is gedecreteerd: de tweede Leezing te bepaalen op den ii. September eeftkomende.
Is geleezen een ExtraSl uit het Register der Befluiten van de Eerfie Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks ^ van den 30; Augustus laatstleden; op het daar by gevoegde favor rabel Bericht van het Intermediair A irniniitratief Beftuur van het voormaalig Gewest Friesland, "p het Request van Wybe S. Bleeker, Koopman, woonende te Sneek , daar by verlost hebbende permisfie» om, tweeduizend Ponden geraspt Campecne Hout^ uit Amfterdam, in het voormaalig Gewest Friesland+ te mogen invoeren.
En daar het confteerd, dat dé drie Léezineen By de Eirfle Kamer Zyn gefchied; is gedecreteerd de B 2 Twéé*



a8 5 SEPTEMBER 1708.
■Tweede Leezing tebepaaien, op aanftaande Dingsdag den 11. September.
Is geleezen een ExtraB uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 30. Augustus laatstleden , en "daar by gevoegd Rapport •eener perfoneele Commisfie door de Burgers Reprtefentanten Pompe van Meer dervoort, en verdere Gecommitteerden ter Eerfie Kamer uitgebragt, op eene Misfive van den Lieutenant Colonel van TUI; daarby •verzoekende, dat het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek , door deeze Vergadering mogt worden gelast, aan hem Commandant te accordeeren , onder deszelfs Commando te brengen, een De achement Artilleristen , befiaande uit' een Lieutenant , twee Bombardiers, vier Corporaals, en vieren twintig Artilleristen ; en ter zyner dispofi.de te ftellen, beJhalven de twee Metaa/en Canonnen, voor de Hoofdwagt op het Binnenhof geplaatst, nog twee Metaalen Stukken a zes Pond, en twee Caisfons, metten minften 80 Cardoefen en Druivetrosfen van dat Caliber, 20. duizend fcherpe Geweer-patroonen , gevuld; als mede, dat ook de Bruggen , aan de drie hoofd-ingangen van het Binnenhof, in ftaatgefteid worden, om -aan de binnenzyde opgehaald te kunnen worden. : En daar de drie leezingen by de Eerfie Kamer -zyn gefchied ; Is gedecreteerd , de tweede leezing te ftellen, op Dingsdag den u. September.
Is geleezen een ExtraB uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 3. deezer, deeze Vergadering comrauniceerende, da*,
de



5 SEPTEMBER 1798; ¥p
-de Burger Samuel van Hoogftraten, ter DistriclsVergadering van Schoenhoven , vcrkooren tot Lid van hec Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks , na de verklaaring, by het 36. Articui der Staatsregeling voorgelchreven , in handen van den Voorzitter te hebben afgelegd , ter Eerfte Kamer had fesfie genoomen :
En gedecreteerd: dit Gecommuniceerde aanteneemen voor Notificatie.
Aan de orde van den dag zynde, de tweede leezing van de Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks j op de volgende Hukken, als:
i°. Op het Request van Johannes van Dam, Grenadier, verzoekende Penfioen of Gagement.
a°. Op het Request van Frederic Benjamin Ma* ritz, Jongman, en Elizabeth Salomé Maritz, Jonge Dogter, beide gebooren in den Haag, thans woonende te Culemborg; verzoekende permisfie, om met elkander een wettig Huwelyk aantegaan, zonder dat hierïnne obfteere, dat zy als Broeders Kinderen in de berrekking van Neef en Nicht Haan.
3". Op de Requeste van Hendrik Swierink, woonende te Amfterdam; verzoekende Brieven van Venia atatis.
4°. Op de Requeste van Johan van Amersfoort Cuperus, en Geertruy Cuperus, beide woonende te Vianen; oud 19 en 21. jaaren, verzoekende Brieven van Venia atatis.
En is na Ledure van gemelde 1'ukken} de èerB 3 de



ge § SEPTEMBER 1798.
de Leezing bepaald, op aanftaande Dingsdag den 11. September.
Aan de orde van den dag zynde, de tweede Leezing van de Befluiten van de Eerfte Kamer, op de Volgende Requesten ais:
1*. Van Ary van Schalk , Huisman woonende onder de Jurisdiftie van (Vyk by Duurftedet verzoekende remisfie van Verponding.
20. Op de Requeste, van de Municipaliteit van den Haag; verzoekende furcheance van ber.aai.ing voor den tyd van twee jaaren, ten aanzien van alle maahd Redepisfen, als op den 15. January deezes ja .i> 1798, ten las en van de Casfe van den Haag Voornoemd loopende waren, mits echter de Intresfen daarop verfcheenen, promptelyk betaald worden, op poene van anderszins, het effecl van deeze furcheance te zullen verliezen: En ten
30. Op het Request van Mr. L. J. Vitringa, verkozen tot Lid van het YVetgeevend Lichaam des Bataaffchen Volks, verzoekende te worden geïnformeerd, of de temporaire Commisfien, in welke hy geplaatst is, ook behoren onder de Ambten en Bedieningen, van welke de Leden van het Wetgeevend Lichaam, zoo dra zy Zitting neemen, ingevolge het 64. Articui der S.aarsregeling worden ontflagen, ten einde hy zich daarnaar zal konnen gedragen:
Is na Leclure deezer ihiKken, gedecreteerd, de derde Leezing en finaale afdoening, te Hellen op aanftaande Woensdag den 12. September.
Is geleezen een Extraa uit het Register der Be-
flut



5 SEPTEMBER 1798.
3i
fluiten van de Eerfte Kamer van hec Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 20. Augustus laatstleden , en daarby gevoegd Rapport eener Perfoneele Commisfie , door de Burgers Repra^entanten Daendtls, en verdere Gecommitteerden, ter Eerfte Kamer uitgebragt, op eene propofitie door den toenmaaligen Praelident der Eerfte Kamer de Burg-er van Leyden gedaan ; hierin beflaande, of, en in hoe verre, de Gommisfiën tot het werk det Gratificatiën, en tot de zaak der Bataven, nog, zoude kunnen exteeren, of op hoedamge wyze dezelve behooren vervangen te worden: < .
Als mede een Rapport eener Perfoneele Commisfie uit deeze Vergadering, door de Burgers Rcpraïfentanten Quesnel, en verdere Gecommitteerden, in wier handen by Decreet van 22. Augustus Jaatstl. voormelde Rapporc en Befluit, ten fine van confide-» ratiën en advis was gefield uitgebragt, zynde voornoemde befluit in de Notulen deezer Vergadering van den 22. Augustus, en het laatstgemelde Rapport in die van den 30. geïnfereerd.
En daar het confteerd, dat de drie leezingen by de Eerfte Kamer zyn gefchied , et) dezelve als nu ook ter deezer Vergadering htbben plaats gehad , zynde de eerfte op den 22, de tweede op den 30. Augustus, en de derde op heden gefchied. En als nu over het voorfchreeve befluit gedelibereerd zynde; heeft de Vergadering, na zich met het Rapport haarer Commisfie geconformeerd te hebben, gedecreteerd.
, De tweede Kamer bekrachtigt het voorgemeld befluit , en veranderd hetzslve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigt befluit, ingevolge Articui 69. der Staatswccling, onverwyid gezonden worden B 4 aaa



g> 5 SEPTEMBER i798.
aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek ;'• en tevens een affchrift gezonden worden, aan de eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataailcnen Volks; en gelvk Extr.ct gebonden worden , aan dei. Ontfanger jan Washington, en aan de Generatiteits Rekenkamer, respeflive, tot informatie
» ■"•■'j'> Bil'.; |
Is gehoort het Rapport, van de B-rgers Repra;fentanten Wentholt, en verdere, by Detr- et van „en 30. Augustus laatstleden Gecommitteerden, ten einde de Vergaderi; g ten fpoedigitcn te dienen van confideratiën en advis, op een te dien dage in hunne handen gefield Extracl, uit het Register der beftui-, ten van de eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 28. derzelver maand, genomen op een voordragt, door de Commisfie tot de vorming der Rechterlyke Macht zoo als dezelven in den 8. Articui der Staatsregeling is omfchreeven, door de Burgers Repr^fcntanten A. van Mey van der Linden, ter eerfte Kamer gedaan, dsarby voordragende om het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Repubiirk, te gelasten op ronder de daarby gemaakte bepaalintren) eene Commisfie te benoemen, en aan te Hellen, beftaande uit twaalf deskundige Rechtsgeleerden , geene Leden vah het Vertegenwoordigend Lichaam of Uitvoerend Bewind zynde, fpeciaal gecommitteerd en gelast, om een Wetboek te vervaardigen, zoo wel van Bure'erlyke als LyffirafLlyke Wetten, tegelykmetde wyze van Rechtsvordering, op gronden door de Staatsregeling verzekerd, en algemeen voor de gantfche Republiekvolgende voorfchreeve Rapport hierna geïnfereerd •
BUR-



5 SEPTEMBER 1798.
33'
- BURGERS VERTEGENWOORDIGERS!
„ Het behaagde Ulieden, by Refolutie van den 30 . 9t der afgeloopen maand, in handen van uwe Mede„ leden, de Burgers Reprafen tan ten Zrz^<?r, Bruman n en den Spreeker , ten fine van confideratiën ert „ advis te ftellen een Extract uit het Register der „ Be/Iuhen van de Eerfie Kamer, van den 28. te voo» ren; by hetwelk terprompce voldoening oan het 28. „ Articui der Burgerlyke en Staatkundige Grondbe» ginzels, geplaatst voor de Staatsregeling, navooraf„ gegaane verklaaring van onverwylde noodzaaklyk » held, en na dat tevens was in aanmerking genomen, „ hoe dat tot de inwerkin ibrenging , der nieuwe „ Rechterlyke Macht, by den 8. Titul der voor„ fchreeve Staatsregeling omfchreeven, en welke bin„ nen den'kortsc mooglyken tyd behoorde te gefchie, „ den, eenealgemeene manier van procedceren voorde „ refpeétive d-elen der Rechtelyke Macht onönt„ beerbaar was, is verdaan, het Uitvoerend Bewind „ der Bat. affche Republiek te gelasten, om ten fpoe-
digden te benoemen en aan te dellen , twaalf des„ kundige ervarene Rechtsgeleerden , geene Leden „ van het IVetgeevend Lichaam of Uitvoerend Be„ wind zynde , fpeciaal gelast en gecommitteerd om „ een Wetboek te vervaardigen , zoo wel van Burn gerlyke als Lyfftraffelyke Wetten, te gelyk met, de „ wyze van Rechtsvordering, op gronden door de „ Staacsregeling verzekerd, en algemeen voor de gant„ fche ^Republiek, invoegen met meerdere by dat « Befluit Articui 1. tot 7. inclufive is vervat, en tot » welks breederen inhoud ten aanzien der bepalin« gen men zich kortheids hal ven is refereerende.
„ Uwe Commisfie, (zynde de mede Gecommit„ teerde J. C.Druman, afwezig) bevorens o/erteB 5 gaan



34 5-SEPTEMBER 1798.
„ gaan tot bedenkingen, die zy voor haare confidera-* s, tiën ter overweeging en finaale beflisfing aan U,,:lieder beter oordeel zal fubmitteeren, verklaard:
33 Dat zy in de bepaaling van de benoeming dee3, zer Leden door het Uitvoerend Bewind, op last
der Wetgeveende Vergadering , geen bedenking „ draagt! neen maar, zelfs iets regelmatigs en be,j fpoedigends daarin gebonden heeft.
„ Dat zy de affcheiding en vastftelling van het 5, getal, Articui 1. en wel van zee ven uit de twaalf s, Leden, dewelke meer byzonder voor het Civile, „ en van vyf voor het Crimineele zouden werkzaam „ zyn, alzins moet goedkeuren, en zulks van wegens „ den onderfcheiden aart des werks, deszelfs respec„ tive meer en mindere omflagcigheid, en de byzon„ dere gefchiktheid daar toe van den een boven den jj ander , uit hoofde van de verfchillende kundigheden, „ die in de te benoemene perfoonen noodwendig „ moeten veronderfteld worden.
„ Dat zy de toelaage van twaalf guldens daags , „ aan een iegelyk, der alzoo fungeerende Leden volS) gens Articui 5. niet anders kan, dan billyken, om „ dat de kennis, kunde en weetenfehap, daartoe wor„ dende vereischt, zelfs om het werkswille, in de „ Perfoonen die zich daartoe willig verklaarden niet „ bekrompen moet beloond worden.
„ Dat zy zich volkomen conformeert met het ge. „ ftatueerde Articui 6. waarby aan de voorfchreeve „ Commisfie wordt vry gelaaten om zich, ten koste s, van den Lande, te mogen bedienen van de hulp
en adfistentie van zoodanige Perfoonen, welker », kunde en byzondere ervarenheid, in deeze of gee-
ne takken, ter meerdere befpoediging en vollediger „ volbrenging dienstbaar zouden kunnen zyn.
„ Om dat dezelve, zullen zy in flaat zyn, om



% SEPTEMBER 1798 35
jj binnen den bepaalden tyd, een taak van dat gewigt „ en omvang, in eenige volkomenheid te volbrengen, „ daar door noodwendig moeten verligt worden, in S1 den last des werks hun opgelegd.
,j En emdeJyk, dat zy den inhoud van het 7- Ar5, tieul, waarby aan het Uitvoerend Bewind, de noo?, dige fchikkingen omtrent de plaats der byèenkomst, s, en de verdere bepalingen wori't overgelaten, van „ wegens den last van benoeming in de uitvoering „ tot de daarfLlling gewettigd oordeeld.
„ Uwe Commisfie by ajdicn het Befluit der eer* „ fte Kamer geen andere, ofte ook tot meer byzon-r s, dere eindens ftrekkende bepaalingen in zich bevat„ tede , zoude hier mede haar Rapport, met by„ voeging van een ftellig advis hebben kunnen fluis, ten.
„ Dan, dewyl de zde, 3de en 4de Articulen des 5J meergemelden befluits inhouden eene afzondering „ by förme van fubcommisfie en wel van drie uit „ de zeven Leden, benoemd tot het vak der Burs, geriyke Wetten, en van twee uit de vyf tot het Lyf-. s, ilraffeiyke beftemd, fpeciaal om byzonder werkje zaam te wezen, ter ontwerping van eene Interme„ diaire algemeene manier van Rechtsvordering, zoo in s, het Civile als Crimineele, en detailby Articui 3.om„ fchreeven, en welke manier van Procedeeren over bei,, de binnen zes maanden, nadeaanftellingderCommis „ fie zoude moeten vervaardigd, en aan de eerfte Kamer 3, van het Vertegenwoordigend Lichaam overgegee5, ven zyn, als wanneer de Leden van die fubcom„ misfie zich wederom zouden verëenigen, met de s> overige Gecommitteerden, tot hec vervaardigen van s, hec nieuwe Wetboek, om hetzelve te helpen vol-
tooijen, en tot volkomenheid te brengen.
ju Zoo kan u we Commisfie niet voorby om deeze
en



$6
5 SEPTEMBER 1798.
„ en geene deswegens by haar opgekomen bedenkin»j gen in 'c midden te brengen, met byvoeging nog„ thans^ der redenen , zoo wel voor, als tegen het Befluit, op dat zoo aleem een ongenoegzaam over„' wigt in dezelve, haar tot het uitbrengen van een ftel„ lig advis voor als nog befluiteloos liet , Ulieder „ meerdere wysheid, dezelve het zy voor of tegen „ zoude kunnen releveeren.
„ Uwe Commisfie fteld dan voor af, by Ulieden insge„ lyks, voor zeker, dat by het Rapport der Com„ 'misfie van de Eerfie Kamer van den 24. Augustus „ jongstleden, het befluit bygevoegd, boven alle bcM denkingen is betoogd, dat 'er tot de vorming om »> tydige en regelmaatige inwerkingbrenging der „ Rechterlyke Macht, zoo als dezelve in den 8. rltul „ der Staatsregeling is omfchreeven , vollirekt ver„ eischt word eene algemeene form Van Rcchtsvor„ dering, met de noodige inftruótiën en formulieren „ daartoe behoorende , haare confideratiën bepaa„ len zich al aanftonds, cn eenig tot den voorges, flagen voet, volgens welke de Eerfie Kamer Arti»» cul 3- 4- en 5. van het befluit , heeft vermeend, dat met den meesten fpoed aan het voor„ fchrift der Staatsregeling, ten deezen , naar behoo5, ren zoude kunnen worden voldaan. „ Haare zwaarigheden zyn de volgende. „1. Dat het getaJ refpectivelyk, van zeven en vyf „ Leden, tot hat vu—aardigen van een Civiel enCri„ mineel Wetboek, wel niet meer dan genoegzaam „ weezen zal, zonderling gelet, den termyn welke daar „ toe, door de Staatsregeling voorgefchreeven.
„ Dat alzoo de affchaffing van drie en twee Le„ den van dezelve, voor den tyd van zes maanden, „ om meer byzonder tot het formeeren , van eene „ algemeene intermediaire manier van Procedeeren
„ werk-



5 SEPTEMBER 1798.
w w< rkzaam te weezen, zoude kunnen voortbreng ri „ etne aanmerkelyke vertraaging , vooral mee op„ zicht tot het Civiele Wetboek , tot welks zamen* „ ftelling zoo veele onderfchcidefl kundigheden: en
kennis van zaaken wordt vereischt, en waan.m het „ naar inzien van uwe Commisfie, is noodzaaklyk ge*
worden, dat althans deeze beftaa uit Perfoonen, „ zoo veel mogelyk uit de onderfcheiden oorden deer. „ zer Republiek gekoozen.
20. „ Dat hec uit eerstgemelden hoofde, almede
niet zonder bedenking is, of het getal van drir „ Perfoonen tot het formeeren van eene Civile „ termediaire, en van twee toe die eener Crimineele „ algemeene manier van Procedeeren binnen den daar ,j toe geltelden termyn, (ook deezer Leden werk,., zaamheden veronderfteld uwe Commisfie dat on„ derfcheiden en afgefcheiden weezen zuilen) wel M genoegzaam en berekend zyn zal.
„ Wel is waar, deeze fubcommisfiën overzien een „ éénig afgezonderd vak in de betrekkelyke werk-. „ zaamheden ; dan, zy zonderling in 't Civile zul„ lende werkzaam weezen, zyn ook wederom uit „ hoofde van hec beltaan van een jus j'criptum & „ confuetudinarium, waarmede de verfchillende aan„ weezige manieren van Procedeeren in verband (taan, „ en uit welke alle, na een vlytig onderzoek en „ naauwkeurige vergelyking , een geheel algemeene „ manier van Rechtsvordering, moet worden voort-
gebragt, niet zoo volkomen vry in derzelver be„ paalingen, dan wel, wanneer die worden ingerichc „ naar zoodanige wetten en befchreven Pvechen, als „ welke gantsch nieuw gefchept, immers gevormd, ,, te gelyk mee de daar op applicabel gemaakte ma„ dus procedendi ftaan ingevoerd te worden.
30. „ Daar by komt voor een derde bedenking,
„dat



$8 5 SEPTEMBER 1798.
n dat de grondflag voor het Civile en Crimineel© „ Wetboek, zeer zeker binnen de eerfte zes maanum zullen gelegd zyn.
,, Dat over zulks die Leden, dewelke inmiddels» tot het formeerén van een algemeene intermediaire w manier van Procedeeren, aizonderlyk zyn Lezig. „ geweest, en daartoe niet hebben geconcurreerc, M zoo wanneer dezelve by toetreeding tot dat werk ' ,, in denkwys over die grondflagen ten deele mog,, ten verfchillen, dat zy als dan mee die vrugt en dat ,, gewenscht gevolg, als wel anders, hec geheelenietH zullen kunnen helpen voltooijen.
„ Dan ook wederom de zaak van een anderen kant
beichouwd, en gelet:
'Er behoord met den meeftcn fpoed eene
algemeene Intermediaire manier van Procedeeren te-
worden daargefteld.
20. Dat men naauivlyks, immers met moeite, „ een aantal van Twaalf in allen opzichten tot hec ,, vervaardigen van een Civiel en Crimineel Wetboek ti berekende Perfoonen zal kunnen willig maaken.
30. „ Dat, of wel de daar uic ce formeerén fub„ commisfiën , geduurende de eerfte zes maanden t „ meer byzonder zullen werkzaam weezen, tót het „ vervaardigen der voorfchreeve Intermediaire Ma„ nieren van Procedeeren , evenwel die afzonderH lyke werkzaamheden, (en hier door wordt de be„ voorens aangevoerde derde zwaarheid „f beden„ king eenigermaace opgc.sO geenzins uitfluiten < „ eene onderlinge mededeeling van denkbeelden en i, gevoelens, een communicatief handelen^
„ Integendeel vermeend uwe Commisfie, dat zulks ,, volltrekt noodwendig is , en in alle gevallen önver„ let blyft.
4. „ Dat zulks aangenoomen zynde, zelfs daarin ,
D das



5 SEPTEMBER 1798..
39
„ dat 'er niet meer dan ééne Commisfie Word be„ noemd, een wezenlyk nut gelegen is; namentlyk tot bevordering van eene eenftemmigheid en over„ eenkomst in het geheel, ten einde ook wederom de zoo jongfte geïntroduceerde Intermediaire Manier van Procedeeren ( waaromtrent echter by de i, manier van Rechtsvordering, het Wetboek van Bur„ gerlyke en Lyfttraffelyke Wetten bygcyoegd, de „ noodige verbetering zal kunnen gemaakt worden) „ geene al te groote verandering ondergaa, en daar 5, door in plaats van orde, verwarring voordbrénge.
5. „ Dat belangende'het gering aantal van Perfoo„ nen, Welke géduurende, de 'eerfte zes maanden, ,, meer byzonder tot hec concipiëeren van een Civiel „ en Crimineel Wetboek, zouden werkzaam zyn, die
zwaarigheid verminderd, en daaraan merkelyk wordt „ te gemoet gekoomen, door de Confesfie, Articui „ 6. van het Befluit der Eerfte Kamer, volgens het „ welk zy, zich van de hulp en adliftentie van desj, kundigen mogen bedienen.
6. ° „ Hierby accedeert de Staat van 's Lands „ Finantiën, de hoogstmooglyke bezuiniging vor„ derende, in zoo verre echter, en niet verder, als „ daar door geen belet-, nadeel of vertraging worde „ toegebragt, aan de voldoening, en de meest mo„ gelyke volkomenheid van een werk van zoo veel „ gewigc en het uiterfte belang voor de Maat-
fchappy: en eindelyk,
7.0 „ Dat by aldien al eens de ondervinding mogt „ leeren, dat hec aantal der aanwezige Leden onge„ noegzaam was, als dan het Vertegenwoordigend „ Lichaam, daar de Staatsregeling het getal der Le„ den tot het vervaardigen, van een Civiel en Cri„ mineel algemeen Wetboek niet heeft bepaald, al„ tyd by magte blyfe, om daarin, door by voeging
„ van



4»
5 SEPTEMBER 1798
van het noodig getal meerdere Perfoonen ofte we!
op zoodanige andere wyze, als zal bevonden wor-
den te behooren, in tyds te voorzien.
„ Redenen dewelke, of fchoon , de bevorens aan*
gevoerde zwaarigheden en bedenkingen, daardoor ,, niet geheel en al zyn ontruimd , evenwel Ulie* ,, der Commisfie hebben doen overhellen Ulieden „ te advifeeren , om hec Befluit van de eerfte Ka„ mer te bekiachtigen.
„ Alls nogthans onder fubmisfie aan Ulieder be-
ter oordeel".
(Getekend)
J. S. WENTHOLT. U. J. HUBER.
En daar de onverwylde noodzaaklykheid by het befluit voorgedragen, door deeze Kamer op den 30. der afgelopen maand Augustus reeds is bekrachtigt; heeft de Vergadering, zich ten volle met het Rapport haarer Commisfie geconformeerd hebbende, als nu over het Befluit zelve delibereerende, ingevolge Articui 32, Lit. e, van het Reglemeut B. der Staatsregeling, gedecreteerd.
De tweede Kamer bekrachtigt het voorgefleld befluit , en veranderd hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigt befluit, ingevolge Articui '69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden, aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek % en tevens een affchrift gezonden worden aan de eerr fte Kamer.
De Praafident heeft de Vergadering gefcheidén» en geadjourneerd tot morgen middag ten 12 uuren.



C 4ï )
GELTKHEID, V R T II E / Z>, BROEDERSCHAR.
Donderdag den 6. September 1798.
HET VIERDE JAAR DER BATAAFSCHE VRYHEID»
P R M S I D E.
De Burger Repraïfentant
C van Lennep.
• H%tti"ivjA. wvt avtjFiiJ lustri. Aanweezig de Burgers Re-
praïfentanten.
5". S. Wentholt. G. J. G. Bacot. ' F. Gavers. E. M. van Beyma. D. C. de Leeuw. N. van Foreeft. J. Ondorp. y. H. Siccama.
W. C. de Crane.
D. (Vormer.
y. Busch.
y. Thomas.
y. van Vredenburch.
H. Ouesnel.
U. f. Huber.
D. Hoitsma.
K. Horens.
C. Flor en.
y. C. Druman*
y. F. Baesten.
ABSENT.
Met Permisfie
ag io; ?93zimr/Un9bbm v
y. Bannier. P. Linthorst.
D
e Decreeten op gisteren genomen, zyn geleezen en gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd en gearresteerd zyn de Depêches daaruit refulteerende,
Geleezen een ExtraB uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den %. deezer, op een daarby gevoegde Copie Nota van C den



4* 6 SEPTEMBER 1798.
den Deenfchen Minister Graave w« Luckner; houdende verzoek om Pasport, ten einde vryëlyk, over Zwolle, JVieuwfchans en Bentheim, naar Steinfurth te mogen uitvoeren een fomma van drie duizend Guldens, door de gewezene Commisfie van Superïntendentie over de door de Franfche aan deeze Republiek geabandonneerde, thans Nationaal verklaarde Goederen van den Vorst van Nasfau, aan den gemelden Minister ter goede rekening, en ten behoeve van den Graave van Bentheim Steinfurth betaald; zynde het befluit van den volgenden inhoud:
,, Is geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Be„ wind der Bataaffche Republiek, gefchreeven alhier ,, op gisteren; daarnevens zendende Copie eener No„ ta van den Deenfchen Minister Graave vonLuckner; „. houdende verzoek, om een Pasport, ten einde „ vryëlyk, over Zwolle, Nieuwfchans en Bentheim, ,, naar Steinfurth te mogen uitvoeren eene fomma ,, van ƒ 3000 -: -:, door de gewezene Commisfie van ,, Superïntendentie over de door de Franfche aan „ deeze Republiek geabandonneerde, thans Nationale „ Goederen van den Vorst van Nasfau, aan den ge,, melden Minister ter goeder rekening, en ten behoe„ ve van den Graave van Bentheim Steinfurth be-
taald.
„ En in overweeging genomen zynde, dat de fchik„ kmgen, die gemelde Minister alhier mooglyk ge„ maakt heeft, tot verzending der voorzegde fomma
naar Steinfurth, nVt behooren vertraagd te wor,, den , maar dat dezelve hiertoe, uit hoofde der „ eguards voor des^elfs characler, zoo fpoedig mo,, gelyk in ftaat behoord gefield te worden, heeft de „ Vergadering verklaard, dat 'cr is, onverwylde nood}, zaaklykheid"
Ea



6 SEPTEMBER 1798. 43
En gedelibereerd zynde over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, in hetzelve verbat, heefc deeze Vergadering , ingevolge Are. 32. Lit. h van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer overweegende, dat de redenen door de Eerfte Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bekragtigt de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, door de Eerfte Kamer, geplaatst aan het hoofd van het volgend Befluit:
Houdende:
En voorts gedelibereerd zynde over het verzoek zelve, is , uit hoofde van den alleszins favorablen ,, voordragt, deswegens door 't voornoemd Bewind „ aan deeze Vergadering gedaan, befloten, het ver„ zoek van den bovengemelden Grave von Luckner, „ mits deezen, te accordeeren, en dienvolgende hec „ Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek te „ authorifeeren, tot het afgeeven aan denzelven van „ het verzogte Pasport, waarvan, by Extraét deezer, „ aan hetzelve Bewind zal worden kennis gegeeven, ,, tot informatie:
„ En zal , ovèrëenkomftig het 6b. Articui der Staatsregeling, dit Befluit, ter bekrachtiging wor,, den gezonden aan de Tweede Kamer van het Verte„ genwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks , „ met en benevens voorzegde Misfive en Bylaage in ,, originali."
En gedelibereerd zynde over het Befluit zelve, heeft deeze Vergadering, ingevolge Articui 32., Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd :
Ca De



44
6 SEPTEMBER 1798.
De Tweede Kamer bekrachtigt het voor gefield befluit , en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd befluit, ingevolge Articui 69, der Staatsregeling, onverwyld worden gezond-naan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrifc worden gezonden aan de Eerfie Kamer. [Zonder refiumtie.)
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 5. deezer, op eene daarby genoegde Copie Nota, van den alhier refideerenden Minister Plenipotentiaris van zyne Majclteic den Koning van Spanje; verzoekende Pasport tot den vryen invoer van een Koffer en vier Kisten met Kleederen; toebehoorende aan voornoemden Minister en deszelfs Huisgezin, thaus te Hamburg zynde, nevens eene Misfive van bet Uitvoerend Bewind van de Bataaffche Republiek, op voorfchreeve verzoek favorabel advifeerende.
Zynde het voornoemde befluit van den volgenden inhoud:
„ Is geleezen eene Misfive van het Uitvoerend ** Bewind van de Bataaffche Republiek, gefchree-
ven alhier op gisteren, daarby verzoekende, dat ,, deeze Vergadering de noodige Pasporten gelieve „ te accordeeren aan den alhier refideerenden Minis„ ter Plenipotentiaris van zyne Majefteit den Ko-
rrinfe van Spanje, tot den vryen invoer van een 9, Koffer en vier Kisten met Kleederen, toebehoo„ rende aan voornoemden Minister en deszelfs Huisss gezin» en welke Goederen, opgegeeven by eene
„ No-



6 SEPTEMBER 1798. 45
„ Notitie rovcns de voorfchreeve Misfive gevoegd, „ thans te Hamburg zyn.
,, En in o\erweeging genomen zynde, dat het ,, tot nog toe een confiant gebruik geweest is, om „ aan vreemde Ministers, alhier refideerende, ver,, zoeken tot den vryen invoer van Goederen hier te „ Lande te accordeeren, en dezelve, van Hamburg „ te Amfleldam arriveerende. welligt hindernisfen
daaromtrent zouden kunnen ontmoeten, zoo met „ het Vertegenwoordigend Lichaam zoo fpoedig „ mogelyk de verzogte permisfie ten dien einde aan M den gemelde Minister Plenipotentiaris accordeerde, ff beeft de Vergadering verklaard, dat 'er is. onver„ wylde noodzaaklykheid."
En gedelibereerd zynde over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, in hetzelve vervat, heeft de Vergadering, ingevolge Art. 32. Lit. b. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer cverweegende dat, de redenen door de Eerfte Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bekrachtigt de Verklaring van onverwylde noodzaaklykheid door de Eerfte Kamer geplaatst, aan het hoofd van het volgend befluit:
Houdende:
„ En dienvolgende beftoten, het Uitvoerend Ben wind der Bataaffche Republiek, mits deezen te „ authorifeeren, om aan den Ridder d'Anduaga, „ Minister Plenipotentiaris van zyne Majefteit den m Koning van Spanje, by deeze Republiek, de
verzogte Pasporten aftegeven.
„ Waarvan by Extract deezes, aan hetzelve Be„ wind zal worden kennis gegeeven, toe inforff matie.
C 3 „ En



46 6 SEPTEMBER 179!?.
„ En zal, overëenkomdig het 60. Articui der
Staatsregeling, dit befluit ter bekrachtiging wor„ den gezonden aan de Tweede Kamer van het Ver*
tcgenwoordigend Lichaam des Batnaffchen Volks, „ met en benevens de voorzegde Misfive en By-
lange, in originali. "
En vervolgens over het befluit zelve gedelibereerd zynde, heeft deeze Vergadering, ingevolge Articui 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, geciecieceerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefleld Be* flv.it, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd befluit, ingevolge Articui 69. der Staatsregeling , onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind van de Bataaffche Republiek, en tevens een afïehriFt gezonden worden aan de Eerfie Kamer. (Zonder refumtie.)
Is ten derde* maale geleezen een Extract uit het Rgister der Befluiten van de Eerde Kamer vfln het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 23. Augustus 1798, op eene Misfive van her. Intermediair Administratief Beduur van het voormaalig' Gewest Bataafsch Rraband; houdende bericht op het verzoek door J. C, W. Nahwjs, Burger en Inwoonder van Breda gedaan, oin te hebben restitutie van eene fomma yan ƒ 2000:welke hy in ds viywiilige ATegotiatie door de geweezen Renrrrj'entanten van het voorfchreeve Gexvest, in dato 9. Mey 1796. gearredeerd, heeft gef vjriee'd.
Zyn ie hsc bef uit van den volgenden' inhoud:
» By



6 SEPTEMBER 1798.
47
„ By refumtie gedelibereerd zynde, over eene „ Misfive van het Intermediair Administratief Be„ Muur van het voormaalig Gewest Bataafsch Bra-
band, gefchreeven in den Bosch den 2. Augus„ tas laatstleden, en den 10. daaraanvolgende, ter ,, deezer Vergadering geleezen, en in de Notulen „ van dïen dag vermeld, en de tweede en derde „ Leezing op den 16. deezer, en op heden ge„ fchied zynde, heeft de Vergadering befloten, „ conform het bericht, met het daarby gevoegd ,, advis van hetzelve Beituur, 't verzoek van J. C.
IV. Nahuys, Burger en Inwoonder van Breda, ,, mids deezen te accordecren, en dienvolgende het „ voorzegd Intermediair Administratief Beituur te „ authorifeeren, om- aan den gemelden Requestranc
te restituëeren, de fomma van ƒ 2000 -: -: wel„ ke hy in de vrywillige Negotiatie door de ge„ weezen Reprtefentanten van hec voorfchreeve Ge„ west, in dato 9. Mey 1796". gearrefteerd, heeft „ furneerd, met den Intrest van dien zederc July » l797-> en tege"s intrekking der daarvoor afgegee„ ven Obligatiën ; En welke Intrest op den eerllen „ Odtober aanltaande, ten Comptoire Generaal van „ hetzelve Gewest zal kunnen worden getrokken; „ zullende hiervan by Extract deezes aan hec In„ termediair Administratief Befiuur van het voor-
maalig Gewesc Bataafsch Braband worden ken„ nis gegeeven, coc informatie en naricht
„ En zal, overeenkom Mig het 60. Articui der „ Staatsregeling, dit befluit , ter bekrachtiging „ worden gezonden aan de Tweede Kamer van het
Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen „ Volks, met en berevens de voorzegde Misfive en
Requeste, in originali." ■ En daar de drie Leezingen, ook by de Eerfie C 4 Ka-



48 6 SEPTEMBER 1798. /
Kamer zyn gefchied, heeft de Vergadering, als nu, ingevolge Articui 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefleld hef luit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd befluit, ingevolge Articui 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Pvepubliek, en tevens een affchrift gezonden worden aan de Eerfie Kamer, als mede gelyk Extract zal gezonden worden aan het Intermediair Administratief Beduur van het voormaalig Gewest Bataafsch Braband, tot informatie.
Ten derden maale geleezen zynde het Extrabl uit het Register der Befluiten van de Eerlle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, op eene Misfive van de Municipaliteit der Stad Deventer; houdende bericht, op de Requeste van F. Pohlman, Burger en Inwoonder te Deventer voornoemd, daarby verzogt hebbende, authorifatie op de Municipaliteic voornoemd, ten einde de Suppliant in het Stemregister te doen infchryven.
Houdende het befluit als volgt:
„ De Eerfie Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord hebbende „ het Rapport van een Commisfie uit haar midden
benoemd , ten einde te dienen van confideratiën en „ advis, op eene Misfive van de Municipaliteit der „ Stad Deventer, in dato 27. July laatstladen; hou„ dende, ingevolge van, en ter voldoening aan hec
De-



6 SEPTEMBER 1798- 49
„ Decreet der geweezene Intermediaire Wetsreevende „ Vergadering van den 20. der laatstafgeloopene „ maand bericht op de Requrste van Frans Pohl„ man, Burger en Inwoonder van gemelde Stad „ daarby verzogt hebbende authorifatie op gezegde „ Municipaliteit, om den Suppliant in het Stem„ register te doen infehryven:
„ En befloten: het Intermediair Uitvoerend Be„ wind te gelasten de Municipaliteit der Stad De „ venter aantefchryven, om den Perfoon van Frans „ Bohlman, inwoonder ter gemelde itede tot het „ infehtyven in het Stemregister aldaar al nog te „ te doen toeiaaten. 6
,, En zal , overeenkomftig het 60. Articui der „ Staats-egelmg, dit Befluit, fmet en benevens voor„ zegd Rapport en de Stukken, daartoe relatif al ,, les w onginali,-) gezonden worden aan de Tweede
„ Kamer van bet Vertegenwoordigend Lichaam des „ uataalfchen Volks.
En daar de drie leezingen ook by de Eerfie Kamer hiervan zyn gefchied, heeft de Vergadering als nu over hei befluit zelve gedelibereerd hebbende intrevolge Articui 30 Lit. * van het Reglement B. dep Staatsregeling, gedecreteerd:
. De^ Tweede Kamer bekragtigt het voor gefielde üejhut, en verandert het zelve in een Decreet.
Eu zal dit bekrachtigd befluit, ingevolge Articui 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Re
^g^r™^**»** ™*n aan
h



5»
6 SEPTEMBER, 1798.
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfie Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 4, deezer, op een daarby gevoegd Rapport eener Perfoneele Commisfie door de Burgers Reprasfentanten van Foreest, en verdere Gecommitteerden, ter Eerflb Kamer uitgebragt; houdende confideratiën en advis, op de propofitie door den toenmaaligen Prsefident gedaan; tendeerende, om te onderzoeken op hoedanige wyze het beste aan den inhoud van het 56. Articui der Algemeene Grondbeginfe'en van de Staatsregeling, waarby alle zoogenaamde Provinciaale Beleenbanken worden verklaard nationaal, zoude kunnen worden voldaan.
En daar de drie leezingen, by de Eerfie Kamer zyn gefchied, is de tweede leezing hiervan bepaald op aanftaande Woensdag den 1?. September:
En voorts gedecreteerd, dit-Befluit en Rapport te ftellen in handen van de Burgers Reprafentanten van Beyma, Siccama en Wormer, om der Vergadering ten fpoedigftcn te dienen van confideratiën en advis.
En zal Extract deezes gegeeven worden aan den Burger Repra;fentant van Beyma, als eerstbenoemden, tot informatie.
Nog aan de orde van den dag zynde, de derde leezing van. het befluit der Eerfie Kamer, van den 23. Augustus laatstleden, op eene Misfive van 't Intermediair Adminiftratief Beftuur van het voormaalig Gewest Zeeland; verzoekende, om aan het Stedelyk Beftuur der Stad Middelburg te verleenen remis van de redemtie der Huis-lasten, over den loopende Jaare 1798, ten bedrage van ƒ7200 ponden Vtaamsche
en



6 SEPTEMBER 1798. 51
en zulks ten behoeve van de Armen- en Godshuizen aldaar.
En is, na eenige discusfiën, gedecreteerd: voornoemd befluit te ftellen, ten fine van confideratiën en advis, in handen van de Burgers Reprafentanten Wentholt, Govers en Ouesnel:
En zal Extraét deezes worden gezonden aan den? Burger Repraefentanc Wentholt. als eerstbenoemden, tot informatie.
Is geleezen de Requeste van Antony Brons', geboortig van den Haag, thans woonachtig te Dordrecht; verzoekende, om met den Post van Boodfchapper van Staat, Kamerbewaarder of Bode begunftigd te worden:
En gedecreteerd: voorfchreeve Requeste te ftei1 en in handen van de Burgers Reprefentanten Bacot., en verdere Gecommitteerden, ten einde daarop het noodig reguard te Haan.
Aan de orde van den dag zynde de tweede leezingen van de volgende ExtraSl ■ Befluiten der Eerfie Kamer, als op de Requeste van Jan Barth, Weduwenaar van Maria Lanfings, en Berentje Dicheboers, woonende in 't voormaalig Gewest Zutphett; Verzoekende dispenlatie van de Echtordening, in het Toormaalig Gewest Gelderland vigerende. "
20. Op eene Misfive van het Uitvoerend Bewind; verzoekende authorifatie, om het Kerkgebouw der Janfenisten, ftaande op de Helder, ten minscmooglyken pryze, voor den Lande, door den Agent van Oorlog te kunnen doen aankoopen, tot inrichting van een Hospitaal, voor de aldaar, en in deszelfs environs gecantonneerd liggende Troupes :
En gedecreteerd: de derde leezing en finaale afdoe-



5* 6 SEPTEMBER 1798.
doening van deeze (tukken te ftellen aan de orde, den 13. deezer.
De derde leezing van het befluit der Eerfie Kamer gefchied zynde, op de Requeste van het Geme-nteBeftuur der Stad Arnhem; verzoekende voldoening eener pretenfie wegens het cedeeren, en overgeeven van de Schipbrugge, te Westervoort, over den Ysfel gelegen hebbende in den Jaare 1794.
Is gedecreteerd: de finaale afdoening hiervan te bepaalen op aanftaande Dingsdag, zynde den 11. deezer. >
De Burger Reprsefentant Huber, rapporteerd, in naam der Commisfie tot examinatie der Geloofsbrieven , dat zy, noch in de keuze van Jan Alex. Krieger, gekozen in het Diftrict Grave, en van Hans Hettema, gekozen in het Diftricl Wolvega, noch in de gekozenen eenig gebrek heeft gevonden, hetgeen hen onbevoegd maakt, volgens de Staatsregeling, om zitting te neemen als Leden van het Vertegenwoordigend Lichaam, en dus derzelver Geloofsbrieven heeft bekrachtigd:
En gedecreteerd: het voorfchreevene aanteneemen voor Notificatie.
De Praefident heeft, na gedaane omvraag, de Vergadering gefcheiden, en geadjoumeerd tot morgen op den middag, ten 12 uuren.



C 55 )
GELTKHEID, V RY H E I D>% BROEDERSCHAP.
Vrydag den f. September 1798.
HET VIERDE JAAR DER BATAAFSCHE VRYHEID*
P R JE S I D E,
De Burger Reprajfenta.ru
C. van Lennep.
Aanweezig de Burgers Repra;fentanten.
J. S Wntholt. G. J. G. Bacou F* Govers. E. M van Beyma,. D. G de Leeuw. J. Ondorp. %• H Siccama. W. Q de Crane. D. (Vormer. 3. Busch. 3, Thomas.
% van Vredenburch., H Quesnel. U. 3. Huber. D Hoitsma. K. Hovens. 3- C Druman. 3. F- Baesten*
ABS E N 1,
Met permisfie.
Bannier. Floren.
van Linthorst, van Foreest.
De Decreeten., op. gisteren genomen , 7tn geleezen en gerefumeerd , gelyk ook gerefumeerd en, gearresteerd zyn de Depêches daaruit re(ultèere,nde-



|$ f SEPTEMBER 1798.
fs getéèzcrl êërle Misfive van het Uitvoerend Be* fyind der Butnaffche Republiek, van den 6. deezer% llriUdende \ dat dé Burger J. F. R. van Hoof, ingdvolcö Decrèët, van chn 31. Augustus laatstleden, Verkozen töt Lid van her Uitvoerend Bewind der Bataaffche Républiek, de belofte by het 88. Articui fclcr Staatsregeling voon efchree\en. dien morgen in hSndch Van den tydelyken Prsefident had afgelegd, fen diis als Lid van voorfchreeve Uitvoerend Btwind jjad fes}]e genomen, zendende daar nevens ingevolge gemélde 8 b. Ar-icul, een affchrift van gezegde belofte door den Burger yan Hoof voornoemd, eigenhandig gefchreeven en geteckend:
Waarop gedecreteerd is: voorfchreeve Misfive aan jte neemen voor Notificatie, en te belofte te depor.eeren pp de Nationale Cancelary : en hiervan by Extract deezes kennis te geevcn aan de eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam, en aan de Generalitcits Rekenkamer tot informatie.
ïs geleezen een ExtraSl uit het Register der Befluiten yan de eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, yan den 4. 'deezer, op een daarby gevoegd voorlopig Rapport éener Perfoneele Commisfie, om te onderzoeken en pp te gceven de wyze en middelen, 'waardoor aan jtjet 53. Articui van de algemeene beginzelen der Staatsregeling zoude kunnen worden voldaan, betref, fendé de zorg van het Vertegenwoordigend Lichaam, dat de goede orde, het gemak en gerief'Hét Ingezetenen , ten opzichte van het vervallen verklaaren van alle Gilden, Corporatiën enz worden verzekerd; zynde hec voorzeide Extraft - befluit x^an'den volgende?* inhoud:
4iD3



) otiPTEMBER 1798, §f
„ De eerfte Kamer van het Vercegenwoordi 'jfncf „ Lichaam des -Bataaffchen Volks, gehoord hebben-
de het voorlopig Rapport eener Perfoneele Com-
misfie, om te Onderzoeken en op te geeven de?' L wyze en middelen, waardoor aan hec 53. Ardcu| „ van de algemeene beginzelen der Staatsregeling, ,, zoude kunnen worden voldaan , betreffende dé ^ zorg van het Vertegenwoordigend Lichaam , daj „ de goede orde, het gemak en gerief der l'igs-
zetenen , ten opzichte van het vervallen verklaa,, ren , van de Gilden , Corporatiën enz. , worde „ verzekerd; in overweging nemende, dat het des-
zelfs onvermydelyken plicht is te zorgen dat hetop-
gemelde 53 Articui ten fpoedigflen in werking
worde gebragt, zoo nogchans dat uit eene plotselinge vernietiging, geene verwarring OTt(laa4 m verklaard dat 'er is onverwylde noodzaaklykheid'. . En gedelibereerd zynde, over de verklaaring van onverwijlde noodzaaklykheid in hetzelve vervat; heeft de Vergadering, ingevolge Articui 32, Lit. b ya| Reglement B. eer Staatsregeling; gedecreteerd:
De iweede Kamer overweegende , dat de redenen door de Eerfte Kamer aangevoerd, voldoende zyn , bekrachtigt de verklaring van onverwylde noodzaaklykheid, door de eerfte Kamer geplaatst, aa?} het hoofd van het volgende befluit; houJende
,, En geconfidereerd: dat het Vertegenwoordigend s, Lichaam, ingevolge hec meergemelde 53 Articui „ verplicht is te waaken; dat alle wanorde, die eene j, verkeerde toepasfing eener Grondwet zoude kunnen
veroorzaken, worde verhoed,
Befluit: dat de Publicatie van het vermengd „ Uitvoerend Bewind, de dato 25. Mey i795^be'
trekelyk hec 53. Articui der Burgerlyke en Staat„ kundige grondregels, voor dc Staatsregeling geD 3 „plaatst,



§8 p SEPTEMBER 1798.
I, plaatst, zal worden ingetrokken en buiten effect i, gefield, gelyk dezelve wordt ingetrokken, en buiM ten effect gefield by deezen.
„ Dat wyders alle Municipaliteiten binnen deeze *, Republiek, zullen worden gelast, uitterlyk binnen i, agt dagen, na den ontfkngst der natemelden Puft blicatie, te zorgen, dat alle Gilden, Corporatiën „ of Broederfchappen van Neeringen, Ambachten of ft Fabrieken (voor zoo verre dezelve nog niet ontij bonden zyn ) met alle de gevolgen en aankleeven
van dien worden ontbonden.
„ Dat na deeze ontbinding, de bewindvoerehde Per9, foönen, van zoodanige beflaanhebbende Gilden en $, Corporatiën, (behoudens echter derzelver verant-
woordt-lykheid voor hunne gehoudene Directie en j, Administratie) in deeze hunne qualiteic niet meer
zullen worden erkend, maar vervangen door Proj, vifioneele Commisfarisfen, by de refpective Muni-
# cipaliteiten te benoemen, welke, na alle Eff.éten,
# Gelden, Boeken, Charters en Papierenf de Gils, den concerneerende, té hebben overgenomen, on„• der toezigt der Municipaliteiten, zullen waaktn en „ zorgen, dat inmiddels en hangende de deliberatiën l,' van hec Vertegenwoordigend Lichaam* over deeze ,j belangryké zaak, de Placaten, Ordonnantiën en „ Keuren, voor zoo verre zy haare betrekking heb5} ben tot de goede Politie, ter vermyding van alle wan}i, orde, en tot voorkoming van alle fchaden, die ah„ derszins-, aan 'sLands Finantiën zouden kunnen worfi den toegebragt, ftiptelyk worden naargekomsn, totn zoo lang deswegens by hec Vertegenwoordigend }-, LichaSm ifl hét algemeen zal zyn voorziend
ff Dat de Municipaliteiten al verder zullen wor& den gelast,- aan deeze Khmev, of aan de daar toe oernde GominLfie uk dafflslvtf, uitcrlyk binnen-
ft ten



7 SEPTEMBER. 179S. $9
j, éen maand, een accuraat bericht meezenden van al-
les, het geen door haar daaromtrent, zoo uit hoof„ de van dit befluit, als bcvoorens is verricht ; als „ meede eene naauwkeurige opgaave, van den aart en ,, gefteldheid der vernietigde Gilden en Corporatièn , „ gelyk ook van de fondièn, die by dezelve bczetert „ worden, en van het gebruik, het geen van die „ fondfen bevoorens gemaakt is.
„ Dat eindelyk ieder Burger, welke hangende de „ deliberatiën van het Vertegenwoordigend Lichaam, „ over het opgemelde 53. Articui, zoüde begeeren „ een Fabricq opterigten , of een Bedryf auutevan„ gen, op zoodanige plaatzen alwaar zulks uit hoofde „ der als nog vigeerende Placaten en Ordonnantiën, „ niet geoorloofd is, zich daaromtrent, voorzien met „ Brieven van voorfchryving, van het Administratif „ Beftuur van het voormaalig Gewest, in hetwelk hy „ zoodanig Fabricq of Bedryf wil oprichten of aan„ vangen, zal moeten vervoegen by het Vertegen-
woordigend Lichaam, ten einde op zulk een ver„ zoek f ten fpoedigften zoodanig te disponeeren, als
ingevolge de Staatsregeling, en overëenkomftig de „ goede orde zal bevonden worden te behooren.
„ En zal Extract deezes, gezonden worden aan het „ Uitvoerend bewind, ten einde daarvan by Publi„ catie aan den Volke kennis te geeven.
„ En zal overëenkomftig hec 60. Articui der Staats„ regeling, dit befluit (met en benevens voorzegd „ Rapport, in originali) ter bekrachtiging worden „ gezonden aan de Tweede Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks."
En vervolgends over het voorfchreeven befluit zelve gedelibereerd zynde; heeft deeze Vergadering gedecreteerd, dit befluit en daarby gevoegd Rapport * tö D 3 «-fel-



é& f SEPTEMBER 1798.
ftellen in handen eener Perfoneele Commisfie, ten eipde de Vergadering ten fpoedigften ce dienen van confiderotién en advis; en zyn daar toe benoemd, de Burgers Rtprasfentanten Huber, Hoitsma en de Crane.
En zal Extract deezes gezonden worden aan den Burger Repraeleutant Huber, als eerstbenoemden tot iriforrnatie.
Geprocedeerd zynde tot het verkiezen van eenen frtefident , is daartoe voor de volgende 14 dagen verkoozen, de Burger Rcprsefentant U J Huher.
En zal hiervan by Extract worden kennis gegeeven gan de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam , en gelyk Extract aan hec Uitvoerend Be-, wind der Bataaffche Republiek.
Is geleezen een Request van Barnardus Chriftiaan Bynir.g, Burger en lnwoonder alhier; verzoekende met een Bodensplaats begunstigd te worden.
En gederreteerd, voorfchreeve Requeste en Byla* gen, te Hellen in handen van den Burger Reprreièntant Bacot, en verdere Gecommitteerden, om daarop het noodige reguard te liaan.
Is gehoord het Rapport van de Burgers Repnefen-. nmten Siccama, en verdere, by Decreet van den 31. Augustus laatstleden Gecommitteerden, omme het verzoek door den Burger P. J. Bangeman, by Re, quesre gedaan (en tendeerende dat de Municipaliteit van den Haag mogte worden gelast, om redenen by dat Request breeder vermeld, hem Suppliant in het ftemregister te laaten infehryven) te onderzoekenden de Vergadering te dienen van confideratiën en advis \ yp'gende het voord. Rapport hierna geïufereeri:



7 SEPTEMBER 1798.
61
President en Medebeden deezer Vergapbpjng !
„ By befluit deezer Kamer van den ar. Augusrus; „ laatstleden, in handen uwer Medeleden, de Bur-
gers Floren, Linthorst, en van den Sprceker zyn* „ de gefield, om confideratiën en advis, het tweede
gedeelte van net befluit der Eerfie Kamer, van „ het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen „ Volks, op het ingediende Request van Pieter jfa„ kan Bangeman\ houdende verzoek, dat de Muni„ cipaliteit van den Plaag, mogre worden geautho* „ rifeerd, om hem Requestranc in het Stemregister „ te laaten infehryven, waarin gemelde Municipali„ teit van den Haag zwaarigheid hadde gemaakt, uit „ hoofde dat dezelve declareerde, of fchoon Inboor„ ling zynde, nog geen twee jaaren in deeze Repu-» „ bliek zyn vaste woonplaats gehad te hebben, lut „ welk echter in de tweede titul Articui XI., Afdee„ ling a. der Staatsregeling word vereischt.
„ Uwe Commisfie , ten einde aan den hun opge-
legden last te voldoen. Heeft de eer te rap-
„ porteeren, dat volgens Request van den Burger P. „ J. Bangeman , dezelve Vaandrig onder het Re„ giment van Pabst zynde, uit hoofde van zyne obe„ diëntie aan de voortnaalige Staaten van Holland, „ door den geweezen Stadhouder, by de omwenteling „ van 1787. was gedemitteerd, en uit dien hoofde te
raade geworden zynde zyn fortuin elders te zoe„ ken, getreeden was in den Rusfifchen Dienst; dan „ dat hy als een waar vriend der Vryheid zyns Vader-. „ lands, de revolutie van 1795. vernomen hebben„ de, door brandende begeerte aangepord was, om
in bet zelve te rug te keeren, en getracht hadde,
zyn ontllag tot dat einde te verkrygen, doch daar D 4 y, in



6a 7 SEPTEMBER 1798,
„ in nier. , dan na een geruimen cyd en op herhaal„ de aanzoeken zynde geflaagd, zich niet eerder dan „ in den j:iare 1798 , naar herwaards heeft kunnen u bcgeevcn.
,, Uit dit laatfte gedeelte van het Request van den „ Burger Bangeman geblykt dus , ten klaarlt.cn dat „ dezelve geen twee jaaren in deeze Republiek, na „ de omwenteling van 1795. heefc gewoond, en ook „ dat hy niet voor het jaar 1796, in deeze Republiek „ is te rug gekeerd, en dat by gevolg de redenen „ van weigering by de Municipaliteit van den Haag , „ naar de letter te rechte zyn bygebragt.
„ Dan de vraage of de letter van de VVet, in deeze j, van applicatie konde of behoorde te zyn, om de „ infehryving van den Burger Bangeman in hetStem„ register te beletten, was eene zaak. die by het Wet„ geevend Lichaam des Bataaffchen Volks moeste „ worden gedecideerd ; ten welken einde dan ook „ de Remonftrant na deeze bekoomene weigering „ van de Municipaliteit van den Haag, zich tot het
zelve heeft gewend.
„ De Commisfie vermeend ten deezen opzichte, te „ moeten aanmerken , dat de getrouwheid en obe„ diende van het Regiment van Pabst, aan de töen„ maalige Staatcn van Holland; te overbekend is, dat „ het dus ook ontwyffelbaar uit hoofde zyner Pa„ triottifche gevoelens is, dat de Remonftrant na de „ omwenteling van 1787. van den geweezen Stadhou„ der, zyne demisfie heeft ontfangen, en daar door „ genoodzaakt geweest is, zyn fortuin buiten zyn Va„ derland te zoeken; dat hy by gevolg niet ander» „ kan of behoord te worden befchouwd, dan als te „ vallen in de termen van die Burgers, die in en na „ den jaare 1787, om politique vervolgingen uit hun «* Vaderland geweeken zyn.
„ Dat,



f SEPTEMBER 1798. $
„ Dat de Remonftrant in Rusfifchen dienst gegaan $, zynde , het van hem niet heeft afgehangen , om
terftond na de omwenteling van 1795. in zyn Va*> „ derland terug te keeien, hoe zeer hy zulka anders 5, zoude hebben mogen wenfchen; dat hy, niet tegen„ ftaande zyne herbaalde aanzoeken , niet eerder dan „ nu hebbende kunnen fl .gen, het hem onmogelyk „ is geweest, behoudens zyn eer, voor het jaar 1796".
te rug te keeren.
„ Om deeze redenen is uwe Commisfie van gevoev len, dat, met betrekkinge van dit laatfte, de wille „ voor de daad zoude behooren gehouden te worden, „ en zoude dezelve over zulks, volkomen inftemmen„ de met het Rapport der Gecommitteerdens van de „ Eer/Ie Kamer, van advüè zyn, dat de Remonftrant „ moetende wórden befchouwd, als iemand vallende j, in de termen van uitzondering, en dat deeze Ver„ gadering over zulks het befluit van de Eerfte Ka„ mer, zoude behooren te bekragtigen en het zelve „ alzoo te veranderen in een Decreet van het Ver„ tegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks.
„ Onderwerpende zich uwe Commisfie, nogthans y, zeer gewillig aan hec beter oordeel deezer Vergasi deiing.'*
(getcekent)
J. H. SICCAMA. C. FLOREN.
Ën gedecreteerd , voorfchreeve Rapport te houden in advis tot aanftaande Woensdag den 13. deezer; en vermits de abfentie van de Burgers Reprafentanten Floren en Linthorst, welke mee permi.fie van den Prselident, voor cenige dagen afweczig zyn, zyn
op



tf£ ? SEPTEMBER i?o.g.
op voorftel van de Burger Siccama tot fuppïetie van die Commisfie benoemd, de Burgers Repraefentancen Quesnel en Hovens.
De Prasfident heeft de Vergadering gefcheiden, en geadjourneert cot morgen middag ten 12 uuren.



e 65 )
'GELYK HEID, FRTHÈIB, BROEDERSCHAP.
Saturdag den 8. September 1798.
HET VIERDE JAAR. DER BATAAFSCHE VRYHEIDs
P R iË S I D E.
De Burger Reprajfentant
G. van Lennep,
Aanweezig de Burgers ReprEefemanten.
J. S. Wentholt. G. J. G. Bacot. F. Govers. E. M. van Beyma. D. G de Leeuw. 3- Ondorp. 3. H. Siccama^ W. C. de Crane. D. Wormer.
J. Buseh. 3. Thomas. H. Quesnel. U. J. Huber. D. Hcitsma. K. Hoyens. 3. C. Drumatt. 3. Ft Baesten.
\ ABSENT,
Met Permisfie*
Bannier. Flor en. Linthorst, van Foreest. Vredenburch.
D e Decreeten op gisteren gehomen, zyn geleezen en geereiumeerd, gelyk ook gerefumeerd en geafrefteerd zyn de Depêches daarüit refulteerende.
E Is



66
8 SEPTEMBER 1798.
Is ter Vergadering verfcheenen de Burger Daniël Hooft, Gerritz , verkoorcn te Amfleldam in hec 4. Diftricl, omme als Lid by het Vertegenwoordigend Lichaam der Bataaffche Republiek fesfie te neemen.
En heeft gemelde Burger, na in handen van den Prafidcnt de belofte, by Articui 36". Titul III. der Staatsregeling voorgefchreeven, te hebben afgelegd, als zoodanig fesfie genomen.
En gedecreteerd: hier van by Extract kennisfe te geeven aan de Eerfie Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, het Uitvoerend Bewind van de Bataaffche Republiek, en aan de Generaiiteits Rekenkamer, tor informatie.
Geleezen een ExtraSl uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 6., deezer, en het daar by gevoegd Rapport eener perfoneele Commisfie, op een Request van den Burger van der Zoo , en andere geërfdens en Stemgerechtigde Burgers van Maarfen , aan het Wetgeevend Lichaam geprefenteerd, verzoekende furcheance, van eene door het nieuw Beftuur van Maarfen, en wel op den 10. deezer voorgenomen te doene uitzetting der confumtive Middelenen Dorps-lasten over Maarfen % zynde het Befluit van den volgenden inhoud:
„De Eerfie Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volk, gehoord hebbende „ het Rapport van eane perfoneele Commisfie , in
welker handenwaren gefield, alle. klngcen over de „ combinatie van fommi-;e Gerechten ten platten
Lande van het voormaalig Gewest Utrecht.
„ En in aanmerking neemende, dat uit dc op den
3-«



8 SEPTEMBER 1798.
6?
« Cl. Augustus laatstleden door den Burger van der „ Zoo, en andere Ingezetenen, geërfdens en Stemge„ rechtigde Burgers van Maarfen ingediende Reques, te confteerde , dat door het nieuw Beftuur van " Maarfen, cum fuis, op den 10. September eerst, komende , de uitzetting der coniurntive Middelen
en Dorpslasten over Maarfen ftond tegefchieden; „ als mede, dat uit het doen executeeren van gemelde „ en dergelyke aangeflagene zettingen , gegronde „ klagten zouden kunnen ontftaan, voor al, zoo lange „ omtrent de combinatie van Maarfen, met anderen, te „ vooren tot het zelve niet behoorende Gerechten, „ en anderen , by het Wetgeevend Lichaam niet ft"
naai is gedecideerd; als mede gelet op de door het „ Intermediair Wetgeevend Lichaam, op den 18. en „ 24. July laatstleden, verleende furcheanceenftacee-
ring. ' ,";,'„
„ Bejlait, dat 'er is: onverwylde noodzaaklykheid.
En gedelibereerd zynde, over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat, heefc deeze Vergadering, ingevolge Articui 32. Lit. b. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer overweegende, dat de redenen, door de Eerfte Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bekrachtigt de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid , door de Eerfte Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend Befluit.
„ En gelast het Intermediair Administratief Beftuur „ van het voormaalig Gewest Utrechtbehoorlyk 5, zorge te dragen, dat de aangeflagene zettingen door „ hec Gemeente Beftuur van Maarfen, mee de daar „ onder gecombineerde Gerechten, als mede van alle „ in het voormaalig Gewest Utrecht thans gecombiM neerde:Gêrechten, geen voortgang hebbe, veelmin E2 » uit



8 SEPTEMBER i79S.
„ uit hoofde derzelve, eenige Executie worde gedl„ rigcerd, maar alles tot die zettingen betrekking heb. „ bende, zoo lange worde gehouden in ftatu en fur„ cheance, tot dat door bet Wetgeevend Lichaam „ des Bataaffchen Volks , omtrent de geëffectueerde „ combinatiën van te vooren ondeifchcidene Gerichten „ in het voormaalig Gewest Utrecht , op last van het „ Intermediair Administratief Beltuur gefchied, een „ finaal beflnit zal zyn genomen.
„En zal Excracl: zoo van het Decreet van den „ iS. en 24. July laatstleden, van het Intermediair „ Wetgevend Lichaam, als van dit Befluit aan het „ Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek wor„ den gezonden, ten einde daadelyk zorg te dra„ gen, dat aan den inhoud derzelve fliptelyk worde „ voldaan.
„ En zal, overëenkomftig het 60. Articulder Sraats„ regeling, dit Befluit, (met en benevens voorzegd „ Rapport, in originali) gezonden worden aan de „ tweede Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam „ des Bataaffchen Volks, ter fanctie".
En vervolgens over voorichreeven Befluit gedelibereerd zynde, heeft deeze Vergadering, ingevolge Arcicul 32, Lit. e, van het Reglement B. der Staatsregeling , gedecreteerd:
De tweede Kamer bekrachtigt het voorgefleld Befluit , en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Articui 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden, aan het Uitvoerend Btwind der Bataaffche Republiek , en tevens een affchrift aan de eerfie Kamer.
En zal Extract zoo van het Decreet van dea 1%.
en



8 SEPTEMBER 1798- 69
en 24. July laatstleden, van het Intermediair Wetgevend Lichaam, als van dit bekrachtigd Bdluit aan het Uitvoerend Bewind worden gezonden, ten einde daadelyk zorge te dragen , dat aan dezelve ltiptclyk worde voldaan. Zonder refumtie.
Is geleezen een ExtraB uit het. Register der Befluiten, van de eerfie Kamer van het Vert■ gaiwoordigcnd Lichaam des Bataaffchen Volks, van dm 6. deezer, en daarby gevoegd Rapport eener perfoneele Commisfie, en advis van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek , op eene Misfive van het Administratief Beftuur van het voormaalig Gewest Utrecht; verzoekende te worden geïnformeerd, of nu reeds, en zulks voor dat de Departementen zyn geörganifeerd, volgens het 175. en 176. Articui der Staatsregeling, de Gewestelyke Beftuuren verplicht zyn, met den maand September aan het Uitvoerend Bewind in te zenden, eene fpecifique begrooting der kosten voor het volgend jaar, en zoo ja, wat men door de Huislyke Departementaale kosten te verdaan hebbe.
„ De eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam dei Bataaffchen Volks, gehoord hebben„ de het Rapport eener perfoneele Commisfie, in „ welker handen gefield was eene Misfive van het „ Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, hou„ dende, ingevolge van en ter voldoeninge aan hec „ Befluit deezer Kamer, van den 17. Augustus Iaatst-
leden, deszelfs confideraciën en advis, op eene „ Misfive van het Administratief Beftuur van het voor„ maalig Gewest Utrecht; daarby verzoekende geë„ lucideerd te mogen worden , of de, by Articui 175. „ en 176. der Staatsregeling, voorgefchreeve opgaavè E 3 „ der



^1
70
8 SEPTEMBER 1798.
„ der Huislyke Departementaale kosten voor ieder „ Departement, ook nu reeds plaats hebben moet, „ voor dat de Organifatie der Departementen is ge„ fchied? en 200 ja, wat men door Departementaa„ le kosten te verliaan bebbe?
„ En overweegende dat het Uitvoerend Bewind, „ ingevolge Articui 214. van de Staatsregeling ver„ plicht en gehouden is, om in den aanvang der maand „ Oétober van ieder jaar, aan het Veregenwoordi„ gcnd Lichaam meezenden, eene algemeene begroo„ ting van alle zoodanige lommen, als hetzelve oor< „ decld, dat voor het volgend jaar ten dienste der „ Republiek zullen vereisebt worden; met hyvoe„ ging der byzondere begrootingen van de Depar„ tementaale Belluuren, daartoe bctrekkelyk, en het „ mitsdien evident is, dat hier aan zoo veel doenlyk „ ten fpoecigflen worde voldaan.
„ Perfisieerd dienvolgens by haar op gisteren ge„ nomen Befluit, dat ten deeze beftaat eene onver-
wylde noodzaaklykheid".
En gedelibereerd zynde, over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, in hetzelve vervat, heeft deeze Vergadering, ingevolge Articui 32, Lit. b. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De tweede Kamer, overweegende\ dat de redenen door de Eerfie Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bekrachtigt de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, door de eerfie Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend befluit. Houdende:
„ Befluit wyders dat de Administrative Beftuu„ ren der voormaalige Gewesten, en ieder van de„ zelve refpeclivelyk, zullen worden aangefchreeven „ en gekst, om ten allerfpoedigflen, en binnen den „ tyd door het Uitvoerend Bewind nader te bepaa„ len, aan hetzelve Uitvoerend Bewind intezenden,
„ eene



8 SEPTEMBER i?98- 7l
eene fyecifique en behoorlyk gemotiveerde be-
crooting der üuishoudelyke kosten van hun voor,! maalig Gewest; daar onder begreepen de Renten
en Interesfen van alle Capitaalen, ten lasten van " hun voormaalig Gewest loopende, voorts alle Trac-
tementen, Penfioenen, Subfidiën . zoo ordinaire als " Extraordinaire, de reparatie van 'sLands Gebou" wén, het onderhoud van Dyken en Wegen, en
in het generaal, alle die kosten en uitgaven, wel" ke uit de kasfen der voormaalige Gewesten wier" den betaald, en als nog afgezonderd van de alge„ meene Staats- uitgaaven, zyn geconfidereerd geworm den.
Waarvan by Extract deezes zal worden kennis „ gegeeven, aan het Uitvoerend Bewind der Bataaf£ fche Republiek; ten einde deswegens dë noodige „ aanfehryvingen te doen.
„ En zal, overëenkomftig het 60. Articui der Staatsregeling, dit Befluit, met en benevens voorzegd Rapport en de beide Misfives, in orijnali, ter bekrachtiging worden gezonden aan de tweede Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Ba„ taaffchen Volks". ■
En vervolgens over het voorfchreeven Befluit, z ve ged 'tbereerd zynde, heeft deeze Vergadering ingevolge Articui 32, Lic. e, van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd.
De tweede Kamer bekrachtigt het voorgefleld befluit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Articui 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, E 4 ™



7* 8 SEPTEMBER 1798.
en tevens een affchrift aan de eerfte Kamer. Zonder refumtie.
Is geleezen een ExtraB uit hel Register der befluiten van de eetfle Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 5. deezer, en daarby gevoegd Rappor: eener perfoneele Commisfie, op een voorfte] door den Burger Repnefentant van Leyden, ter Vergaderiagè gedaan, (trekkende, om alle openlyke Aften, als Brieven van ïema ata-is, Abolitie, Creatie tot Notaris en diergolyken; uittegeven op naam van het Vertegenwoordigend Lichaam, onder de Paraphure van den Pne, Went der tweede Kamer en de 'Signatuurc van tterzelvcr Secretaris, volgende het Befluit hierna geïn. lereerd.
De eerfie Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks, overvveegende,dat
het alleszins dringend is, dat die Burgers, welke
een favorabel Decreet hebben bekomen, op zoo. „ danige verzoeken, tot welke zy een openlyke Ac„ te^noodig hebben, dezelve ten fpoedigften kunnen „ erlangen, verklaard, dat 'er is: onverwylde noodi, zaaklykheid".
En gedelibereerd zynde, over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat, heeft de e Vergadering, ingevolge Articui 32, Lit. b. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De tweede Kamer, cverweegende, dat de redenen door de Eerfte Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bekrachtigt de ver klaar ing van enverwyUe. noodzaaklykheid , dcor de eerfte Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend befluit. Houdende j
„ En heeft de eerfte Kamer, overvveegende, dat I, alle Decreeten genomen worden, dcor de twee
n Ka-



8 SEPTEMBER 1798.
73
„ Kamers te zamen uitmaakende het Vertegenwoordi„ gend Lichaam des Bataaffchen Volks, m?ar' dat de „ bekrachtiging van het Befluit der eerfte Kamer by „ de Staatsregeling-, aan de tweede Kamer is toege„ kend; verder lettende, dat het afgeeven van alle „ zoodanige Decreeten, voor welke openlyke Ac„ tens of Brieven benoodigd zyn, zoo niet uit hoof„ de van de zwaarigheid in de Paraphure en Onder„ teekening op naam van geheel het Vertegenwoor„ digend Lichaam, als vermits de Staatsregeling niet „ f hynt te gedoogen, waar door hetzelve, zoude „ kunnen fchynen eenigzins naar buiten te werken; „ en eindelyk overvveegende, dat de analogie der „ Staatsregeling vordert, dat alles, wat de Uitvoe„ ring der genomen Decreeten van het Vertegenwoordigend Lichaam betreft, aan het Uitvoerend „ Bewind worde opgedragen, genomen het volgend „ Befluit:
„ Voor eerst, alle opentlyke Aften, als Brieven „ van abolitie, Venia aïtatis, Legitimatie, voorts ont„ helling van Fideïcommisfen , creatie van Notaris„ fen, Commisfiën van Ambtenaaien, door geheel
hec Vertegenwoordigend Lichaam aangefteld, en „ diergelyken , zullen worden uitgegeeven , door „ het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Repu?, bliek , op naam van het Vertegenwoordigend „ Lichaam \ met woordelyke inlasfing, zoo wel van „ de motiven van het Decreet, als van het Decreet „ zelve, by het Vertegenwoordigend Lichaam geno„ men , en zulks op gelykfoortigen voet, als ten „ aanzien van gearrefteerde Wetten by de Staatsrege-
ling is bepaald.
„ Ten tweeden, ter bevordering van de eenvormig„ heid in de expeditie, en ter voorkoming van alle ?J bedenking» welke uit verfchillende exicnfiën zouE 5 „ den



74
8 SEPTEMBER 1798;
„ den kunnen voortvloeijen , zullen by de Eerfie „ Kamer worden oncworpen, vaste formulieren voor „ de meest voorkoomende openlyke Aflens en Brieven , ten einde, na de bekrachtiging by de Tweede „ Kamer, door hec Uitvoerend Bewind ce worden ge» volgd:
Ten derden, deeze zelfde formulieren zullen door „ het Uitvoerend Bewind mede moeten worden ge-
bruikc, een aanzien van zoodanige vergunningen ,
als bereids door hec Vertegenwoordigend Lichaam „ zyn gedaan, maar nog niet hebben kunnen worden „ geëxpedieerd.
„ En zal Extract van dit Belruk, C benevens het voor„ zegd Rapport, inoriginali) overëenkomiiig, het 60.
Articui der Acte van Staatsregeling, ter bekrachti„ ging worden gezonden , aan de Tweede Kamer van „ het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen „ Volks."
En vervolgens over het voorfchreeven Befluit zelve, gedelibereerd zynde, heeft deeze Vergadering, ingevolge Articui 32, Lit. b, van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De tweede Kamer bekrachtigt het voor gefield befluit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Articui 69 cler Scaacsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek; en tevens een affchrifc aan de eerite Kamer. Zander refumtie.
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten , van de eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, op een
Re-



8 SEPTEMBER 1798.
75
Request door Geert Pieierze Prins, Huisman, gewoond hebbende te Twyzel,'m het voormaalig Gewest Friesland, om daarby geallegueerde redenen, verzoekende, dat aan hem mogte woeden verleend, furcheance en ftateeriny; der Procedures door den Procureur-Generaal, Rat. Of, Criminaliterjegenshem geëntameerd, zynde het Befluit van den volgenden in^ houd:
„ Is geleezen de Requeste van Geert Pieterze „ Prins, Huisman, gewoond hebbende te Twyzel, „ in het voormaalig Friesland, daarby te kennen „ geevende, dat hy, gelyk veele anderen,tergelegen„ heid van de onrustige beweegingen, welke den
4. February 1797 , te Collum en daaröraltreeks, „ zyn voorgevallen, gedwongen is geweest, zich te „ voegen onder eene woeste meenigte, en dezelve „ eenigen tyd heeft moeten vergezellen, tot dat „ hy gelegenheid had te ontkomen , en zich „ naar deszelfs Huis te begeeven ; om daarby geal„ lcguecrde redenen , verzoekende , dat byaldicn „ geoordeeld mogt worden, dat de Suppliant in dee,, zen iets ongeoorloofds of Itrafwaardigs mogt heb„ ben gepleegd, dat alsdan, met te nietdoening der „ Procedures in de voorfchreeve Requeste gemeld, „ deswegens aan hem Suppliant worde verleend gra„ tie, abolitie of remisfie en onthef van ftraf, op zoo„ danige wyze, als het Vertegenwoordigend Lichaam, „ naar deszelfs wysheid zal vermeenen te behoren; „ en by aldien mogt worden gerefolveerd, voorde „ finaale dispofitie opdeezen, te requireeren, eenig „ bericht, confideratiën en advis, dat alsdan inmid„ dels de Procedures ter zaake in de voorfchreeve „ Requeste omfchreeveu , moge worden gehouden „ in flatu, en de fententie zoo lange gefurcheerd, „ tot dat in deeze finaal zal zyn gedisponeerd.
„ En



?6
8 SEPTEMBER 1798.
„ En gedecreteerd} de voorfchreeve Requeste, in „ originali, te zenden aan het Hof van Justitie „ hec voormaalig Gewest Friesland, om, mee terug„ zending van hetzelve, derf Vergadering daaromtrent, „ te dienen van bericht, confideratiën en advis.
„ En wyders in aanmerking neemende, dat des Stip„ pliants verzoek, om furcheance van Procedures, „ voorzeker voortkomt, uit eene niet ongegronde
vreeze, dat zonder het onverwyld accordeeren van „ dezelve, zyn verzoek ten principaale, welligt ge„ heel en al vrugteloos zoude kunnen zyn, te meer „ daar zyn Proces bereids in ftaat van wyzen is gebragt, „ is verklaard, dat 'er is: onverwylde noodzaaklyk„ heid".
En gedelibereerd zynde, over de verklaaring van mvèrwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat, heefc deeze Vergadering, ingevolge Articui 32, Lit. b. van het Reglement B. der Sta&tsfegeliftg, gedecreteerd:
De tweede Kamer, overweegende, dat de redenen door de Eèrfte Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bekrachtigt de verklaaring yan onverwylde noodzaaklykheid, door de eerfte Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend befluit.
n En vervolgens over het verzoek zelve gedeli„ beteerd zynde, is bef kien de verzogte furchean„ ce, mits deezen te verleenen , en dien volgende, „ hangende de deliberatiën deezer Vergadering over „ des Requestrams voorfchreeven verzoek ten princu „ paale, alles te houden in ftatu en furcheance.
,, Waarvan by Extract: deezes, aan het Hof van „ Justitie, over bet voormaalig Gewest Friesland, „ zal worden kennis rregeeven tot informatie.
„ En zal &\t%Befiuit, overëenkomftig het 6b. Ar„ ticui der Staaisregeling, ter bekrachtiging gezon-
„ den



8 SEPTEMBER 1798.
77
>, den worden aan de tweede Kamer van het Ver„ tegen woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, „ met en benevens Copie van de voorfchreeve Re„ craeste".
Èn vervolgens over het 'Befluit zelve gedelibereerd zynde, heeft deeze Vergadering, ingevolge Articui 32, Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De tweede Kamer bekrachtigt hei voor gefield befluit , en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigt'. Befluit, onverwyld gezonden worden, ingevolge Articui 69 der Staatsregeling, aan het Uitvoerend Bewind , der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrift daarvan aan de eerfie Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks; en zal Extract worden gezonden aan 't Hof van Justitie over het voormaalig Gewest Friesland, tot informatie. Zonder refumtie-
Is geleezen een Extract uit het Register d<.r befluiten, van de eerfie Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, en daarby gevoegd Rapport der perfoneele Commisfie tot Organifatie der rechterlyke macht, in wier handen was gefield eene Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, van den 25. Augustus laatstleden, in fubltantie verzoekende, dat de Vergadering; naar aanleiding van het 50. Articulder Staatsregeling, gelieve te bepaalen en regelen, op welk eene wyze en door wien de Ambten en Bedieningen, op welkers begeeving door de Staatsregeling en voorhanden zynde Wetten niet voorzien is, zullen worden begeeven.
n De



>S S SEPTEMBER 1798.
„ De eerfie Kamer van het Vertegenwoordigend s, Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord hebben„ dc het Rapport van de perfoneele Commisfie tot de organifatie der Rechterlyke Macht, in welker handen gefield was, de Misfive van het Uitvoerend „ Bewind der Bataaffche Republiek, van den 25. ,5 Augustus laatstleden , in fubfiantic verzoekende, „ dat de Vergadering, naar aanleiding van het 50. Artieul der Staatsregeling gelieve te bcpaalen en te regelen, op welke eene wyze, en door wien de „ Ambten, op welkers bcgeeving door de Staatsrc„ geling en voor handen zynde Wetten, niet voor„ zien is, zullen worden begeeven; en in overwee„ ging neemende, dat door het daadelyk fesfie nee„ men van verfcheidene Leden, zoo in de eerfie Kas, rh'ér, als in de Tweede Kamer, temporaire vaca„ tures in onderfcheidene Hoven van Justitie van „ de voormaalige Gewesten zyn voorgevallen, welke volgens het 34. Articui der Staatsregeling terftond behooren te worden vervuld , verklaard, dat „ 'er is: onverwylde noodzaaklykheid".
En gedelibereerd zynde, over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid in het zelve vervat ,■ heeft deeze Vergadering, ingevolge Articui 32. Lic. b. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd :
De Tweede Kamer overweegende, dat, de redenen door de Eerfie Kamer aangevoert voldoende zyn , bekrachtigt de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, door de Eerfie Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend Befluit.
Houdende:
„ En voorts geconfidereerd , dat aan "den ecnen
„ kanc



8 SEPTEMBER 1798.
79
$ kant het Vertegenwoordigend Lichaam alleen be5, voegd is , de aanftelling der Leden in de thans „ fubfifteerende Gerichtshoven te verrichten, dat aan „ den anderen kant echter, zoo lang de tegenwoor„ dige Gerichtshoven in de byzondere voormaalige „ Gewesten nog fubfifteeren , dezelve Gerkhtsho„ ven zelf hec best geknikt zyn cm over de be„ kwaamheid der hun conveniëerende fubjecten te „ oordeelen ; befluit, dat aan het Uitvoerend Bewind „ in antwoord op deszelfs voorgemelde Misfive zal „ worden aangefchreeven, omme de refpeclive Ho* „ ven van Justitie in deeze Republiek fubfilteerende „ te gelasten, ten einde binnen den tyd van veertien „ dagen aan deeze Vergadering over te zenden, een „ Nominatie van vier bekwaame gegradueerde per„ foonen, volkomen, volgens de inllructiën by hun. „ vigeerende, bevoegd, om de Raadplaatfen in de„ zelve Hoven te bekleeden , omme daar uit de by „ dezeive plaats hebbende vacatures te kunnen wor„ den vervuld.
„ En voorts voor zoo verre tegenwoordig by bun „ geene vacatures aanweezig mogten zyn, dezelve „ orde te obferveeren , binnen veertien dagen na de „ eventueele vacatures.
„ Dat, voorts dezelve Nominatie door deeze Ver„ gadering , by volftrekce meerderheid door beilo„ ten Billietten, op een tweetal zal worden vermin„ derd, en aan de Tweede Kamer worden gezonden.
„ Dat eindelyk de Tweede Kamer, insgelyks by „ volftrekte meerderheid door beflote Billietten, uit „ dat tweetal de electie zal doen, en met kennisgee„ ving aan deeze Kamer, het Uitvoerend Bewindge„ lasten, nan dat Gerechtshof, waar by de vacature „ plaats heeft, te. beveekn den akoo geëligeerden op
„ de



Zo 8 SEPTEMBER 1798.
„ de gewoone wyze, by 't zelve gebruikelyk te in* „ ftalleeren.
„ En zal, overëenkomftig het 60. Articui der Staats}J regeling, dit befluit ter bekrachtiging worden ge-
zonden aan de Tweede Kamer van het Vertegen}, woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met „ en benevens voorzegd Rapporten Misfive, beiden j, in originali."
En vervolgens over het befluit zelve gedelibereerd zynde, is gedecreteerd : voorfchreeve befluit, Rapport en Misfive, te ftellen in handen van eene perfoneele Commisfie, om der Vergadering daaromtrent te dienen van confideratiën en advis, en zyn daartoe benoemd de Burgers Reprtefentanten Bacot, Hoitsma, en Baesten.
En zal hier van Extract worden gezonden aan den Burger Repraïfentant Bacot, als eerstbenoemden tot informatie.
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 6. deezer, en daar by gevoegd Rapport eener perfoneele Commisfie, np eene Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek van den 30. Augustus laatstleden, en daar by overgelegde Stukken , gehoorende tot een Vonnis van den Krygsraad des Guarnizoens te Groningen; maakende het Uitvoerend Bewind tevens zwaarigheid, om zelf Militaire Vonnisfen te approbeeren. Volgende het voorfehreeven befluit hier na geïnfereerd.
„ De Eerfie Kamer van het Vertegenwoordigend
Lichaam



8 SEPTEMBER 1798. gi
„ Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord hebben„ de het Rapport van eene perfoneele Commisfie, „ benoemd, om re dienen van confideratiën en advis' „ over eene MKfive van het Uitvoerend Bewind ' „ gefchreevcn op den 30. Augustus laatstleden; daar » by overzendende , een Vonnis van den Krygaraad „ des Guarnifocns te Groningen, hec welk aan het „ voormaalig Iriconfo'turiörieej Uitvoerend Bewind „ was gezonden , cn tevens deszelfs bedenkingen „ voordragende , of wel de refolutie van het Inconfti„ tutiooeel Uitvoerend Bewind van den 19. February „ waar by 's Lands Advocaaten, na de ontbinding van „ het Commitré toe de algemeene zaaken van het
Bondgenootfchap te Lande, met de Militaire Juris„ dictie waren gechargeerd, na de aanneeming der „ Staatsregeling effect kan forteeren , makende het „ Uitvoerend Bewind tevens zwaarigheid , om zelf „ de Militaire Vonnisfen te approbeeren.
„ Zoo heek de Eer/ie Kamer, overv/eegende, dat „ het een der êèrfte plichten is van het Verte'gen„ woordigend Lichaam, met den meesten fpoed te zor„ gen, dat 'er wee ïge Gerichtshoven zyn, om de'ju„ ftitie opmenen goeden vocc re adminiftreeren, en „ dat mitsdien, hangende de deliberaciën van het Ver„ tegen woordigend Lichaam, om overëenkomftig de „ 298, 299, 300. en 301. Arciculen van de Acte van „ Staatsregeling , de rechcsplee^ing over Militaire „ delicten te regelen , moet worden vastgefteid de „ wyze, op welke de justiciëele werkzaamheden van „ het voormaalig Committé tot de algemeene zaa„ keu van het Bondgenootfchap te Lande zulle- wor„ den waargenomen, verklaard, dataris: onverwyl„ de noodzaaklykheid."
En gedelibereerd , over de verklaaring van onver-



I*' 8 SEPTEMBER i798,
wylde noodzaaklykheid in het zelve vervat, heeft deeze Vergadering ingevolge Articui 32. Lit. *. van Kt ReglementB. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer overwegende- dat deredenen door de Eerfte Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bexrachtitf de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid , door de Eerfte Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend Befluit.
Houdende :
„ En heeft de Eerfte Kamer overweegepde , dat ,, hangende de delibcratiën van het Vertegenw- Ordi„ gend Lichaam , wegens de inrichting der rechts,, pleeging over Militaire delicten, 's Lands Advo„ caaten zeer gefchikte perfoonen zyn, om die werk„ zaamheden waar te neemen, genomen het navol„ gend befluit:
„ Het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Re„ publiek word geauthorifeerek, om 's Lands Advo„ caaten te benoemen, ten einde, hangende de de„ liberatiën van het Vertegenwoordigend Lichaam , „ over de rechtspleging in Militaire delicten, over„ eenkomftig Articulen 298, 299, 300. en 301. der „ Acte van Staatsregeling, te vervangen, de werkzaara„ heden van het voormaalig Committé, tot de alge„ meene zaaken van het Bondgenootfchap te Lande, ï, voor zoo verre hetzelve, het zy by appèl, het zy „ ter eerfter inftantie over Militaire delicten cognos„ ceerde, gelyk mede alle Vonnisfen van Militaire „ Krygsraaden, van welke niet kan worden, of niet „ is geappelleerd , te ap-of improbeeren, even ge„ lyk zulks te vooren door het Committé te Lande » is gefchied, mits zich gemelde 's Lands Advocaa-.
ten



8 SEPTEMBER 1798. 83
„ ten in alles gedragende, naar de Wetten cnlnftruc„ tiën docr het gemelde Committé zynde geöbfervcerd.
„ En zal Extract deezes gezonden worden, aan het „ Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, cm „ te ftrekken tot informatie en naricht.
„ En zal dit befluit, overëenkomftig het do. Arti„ cul der Staatsregeling, ter bekrachtiging gezonden „ worden aan de Tweede Kamer van het V.rtegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met „ en benevens het Rapport, en alle de Stukken tot
hetzelve relatief."
En vervolgens over het befluit zelve gedelibereerd zynde, is gedecreteerd hetvoorfchreevcnbefluit, met alle de daarby gevoegde Stukken te Hellen, in handen eener perfoneele Commisfie, om der Vergadering ten fpoedigften te dienen van confideratiën en advis, en zyn daartoe benoemd de Burgers Reprjefentanten Bacot, Hoitsma, én Baesten.
En zal hier van Extract worden gezonden, aan den Burger Rcprajfentant Bacot, als eersbenoemden, tot informatie.
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerlle Kamer, van het Vertegtmvoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 6. deezer, op eene daarby gevoegde Copie - Misfive van de Commisfie van Superintendentie, over hec onderzoek der Domeinen van hec voormaalig Gewest Holland, gefchreeven ce Amfteldam den 30. Augustus laatstleden, houdende, dat dezelve haare verphguug gevoeld, om van hec eerfie deel van haar algemeen Rapport, bevattende eene befchryving van den tegenwoördigen ffaat der Duinen, ingeleverd by het Administratief Beftuur van hec voormaalig Hollands GeF 2 west,



84
8 SEPTEMBER 1798.
west., en welk Rapport zy door den druk algemeen verkrygbaar beeft: willen maaken, bevoorens aan hec Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Voiks aan te bieden, gelyk dan ook een gedrukt exemplaar nevens voorfchreeven befluit, en Copie - Misfive door de Eerfte Kamer, aan deeze Vergadering is toegezonden.
En is gedecreteerd: de Misfive aan te neemen voor Notificatie, het overgelegd gedrukt exemplaar, van het Rapport over Hollands Duinen met dankzegging aan te neemen, en het zelve op de Nationale Cancelary te doen deponeeren.
Aan de orde van den dag zynde, de tweede Leezing vau de volgende befluiten, van het Vertegenwoordigend Lichaam.
1. Op eene Misfive van het Administratief Beftuur van Gelderland, om aan eenige Bouwlieden in dit Gewest woonende, ce verleenen remis, of aan hun een ,_>uceur te accordeeren, wegens hunne geleedene verliezen by de aldaar gegrasfeerd hebbende Veeziekte.
2. Op eene Misfive van het Administratief Beftuur van het voormaalig Gewest Drenthe , verzoekende tmthorifatie om aan Claas A. Bakker, ter koop ce mogen geven een ftukje Lands, gelegen aan de Lobbrugge, onder Havelte, in dat voormaalig Gewest, en zulks voor een fomme van ƒ 400-0-0.
3. Op een Requeste van Joachim Otten Lindehoorn, woonende onder den Ambte van Eede in hec voormaalig Gewest Gelderland, en Pachter voor een vierde part van den zoogenaamden Rooden Tiend, vierde blok Melunteren onder Eede gelegen, over den jaa-



8 SEPTEMBER. 1758.
85
re 1797, verzoekende remis, ter fomme van/74-8-© om redenen daarby gemeld.
4. Op het Request van Willem Volkman, als Soldaat gediend hebbende onder het Regiment Mariniers van den Generaal Major Westerlo, verzoekende het gewoon penfioen, of gagement voorde Invalides bepaald.
En gedecreteerd: de derde Leezing en finaale af» doening hiervan te bepaalen op aanftsande Donderdag den 13. deezer.
De derde Leezing gefchied zynde, van het Extract - Befluit der Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 27. Augustus laatstleden, op bet Rapport door den Burger Gul jé, en verdere by Decreet van den 9. dito Gecommitteerden, om te onde.zoeken, of, en in hoe verre het Vertegenwoordigend Lichaam voordaan zoude kunnen disponeeren omtrent verzoeken om Beurfen ad Studia, ter Collatie geftaan hebbende, van de geweczene Scaaten Generaal, en geftigt om genoten te worden door Jongelingen binnen den Bosch of Meyery gebooren.
Is gedecreteerd: voorfclareeven Befluiten Rapport te ftel'en in handen eener perfoneele Commisfie om derVergadering te dienen van confideratiën en advis, en zyn daartoe benoemd de Burgers Reprasfentanten Druman, Wormer en Covers.
En zal Extraét deezes gezonden worden, aan den Burger Reprcefentant Druman, als eerstbenoemden tot informatie.
Is geleezen een Extract uit het Register der befluiten van de eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 27.
F 3 Au»



86 8 SEPTEMBER 1798.
Augustus laatstleden , op de Requeste van Hanna Ladenius , Huisvrouw van J. Aalbers , uitgeweeken Bataaf, verzoekende permisfie om de aan haar weekiykfche, toegelegde gratificatie, van drie guldens door de Municipaliteit van den Haag, voor rekening van den Lande, uitgereikt wordende , by derzelver Kinderen in Arnhem, te mogen verteeren• zynde het befluit als volgt:
„ By refumtie gedelibereerd zynde, over eeneMis„ five van het Intermediair AdministratiefBeftuur „ van het voormaalig Gewest Holland, gefchree„ ven alhier, den 16. Augustus laatstleden, en den „ ij. daaraanvolgende ter deezer Vergaderinge ge,, leezen, en in de Notulen van dien dag vermeld, „ en de tweede en derde Leezing op den 22. Au„ gustus en heden gefchied zynde, heeft de Verga„ dering befloten, conform het bericht van hetzelve „ Beftupr, het verzoek van Hanna Ladenius, Huis„ vrouw van J. Aalbers, uitgeweeken Bataaf mits „ deezen te accordeeren , en aan haar Supplian„ ce te permitteren , om de aan haar weeklyk^ch „ toegelegde gratificatie van drie gulden, door de „ Municipaliteit alhier, voor rekening van den Lan„ de uitgereikt wordende, by derzelver Kinderen te „ Arnhem, te mogen verteeren, wordende mitsdien „ de Municipaliteit voornoemd mitsdeezen gelasc , „ om aan de Supplianre, of derzelver ordre ,' „ voor rekening van den Lande, alle drie maanden, „ uirtebetaalen haare weekiykfche fubfistentie van „ drie guldens, tor tyd en wyle hierover nader en „ anders door het Vertegenwoordigend Lichaam zal worden gedisponeerd; zullende hiervan by Extract „ deezes, woiden kennis gegeeven aan het Uitvoe„ rend bewind der Bataaffche Republiek, aan het In„ mediair Administratief Beftuur van het voormaalig



8 SEPTEMBER 1798. 87
„ lig Gewest Holland, en aan de Municipaliteit „ van den Haag, refpectivelyk om te ftrekken tot „ informatie en naricht
„ En zal, overëenkomftig het 60. Articui der ' „ Staatsregeling dit Befluit, ter bekrachtiging wor„ den gezonden aan de Tweede Kamer van het Ver„ tegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, „ met en benevens de Stukken daartoe relatief, in „ originali.
En daar het conftcerd, dat de drie Leezingen by de Eerfte Kamer zyn gefchied, en dezelve ook by deeze Kamer hebben plaatsgehad, als de eerfte op den 59.Augustus laatstleden, de tweededen 4. deezer, en de derde op heden: heeft de Vergadering, ingevolge Articui 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staats regeling gedecreteerd.
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgsfteld befluit , en verandert het zelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd befluit, ingevolge Articui 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrift gezonden worden aan de Eerfte Kamer.
En gelyk Extract, aan het Intermediair Administratief Beftuur van het voormaalig Gewest Holland, en aan de Municipaliteit van den" Haag, refpectivelyk om te ftrekken tot informatie.
Is gehoord het Rapport van de Burgers Reprsefentanten de Crane , en verdere, tjy Decreet van den 2T. Augu'tus laatstleden, Gecommitteerden , omme het befluit der Eerfte Kamer, op het daarby gevoegd Request van Hulfebos en Schreuder woonende te ' F 4 4m-



«8 8 SEPTEMBER j79%.
Amfleldam, verzoekende hec Eenmastfchip, genaamd de Ruiter, aan een Fransch Burger ce mogen transporteeren , en zulks ten fpoedigften, ten einde het gemelde Schip, getransporteerd zynde, aanftonds tot de Commercie en Koophandel kan worden geëmploijeerd, terwyl anderszins het oogmerk zoude worden verydeld, te onderzoeken , en der Vergadering ten fpoedigften te dienen' van confideratiën en advis.
Burgers Representanten !
„ Het heeft Ulieden behaagd, by Decreet deezer „ Vergadering van den 21. Augustus 1.1, in handen „ eener perfoneele Commisfie, beftaande uit de Burgers „ Repraelentanten van Reinm, Wormer, en den Spree» *f.» te aellen ee" Extrad uit het Register der be„ Jluiten van de Eerfie Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van ,, den 17. Augustus te vooren , genomen op de Re„ queste van Dirk Hulfebos en P. H. Schreuder , „. woonende te Amfleldam , en zynde Eigenaars van „ het Eenmastfchip genaamd de Ruiter , daarby „ aan hec Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaf„ fchen Volks , verzogt hebbende permisfie om het „ voorfchreeven Schip aan een Burger van de Fran-
fche Republiek te mogen transporceeren, welkver,» zoek by gemelde Eerfie Kamer, uit overvveeging „ dac, offchoon, (zoo als dezelve zegt) het alge„ meen belang, een generaal verbod tegen den ver„ koop van Schepen fchynt te vorderen, echter eene „ dispenfatie van deeze Wet, in enkele gevallen niet „ alleen geen nadeel , maar in tegendeel der maat„ fchappy wezenlyk voordeel kan toebrengen, ter», wyl dan ( zoo als dezelve verder zegd ) in zooda» nige gevallen, de vryheid tot verkoop, aan de Re-
» ques-



9 SEPTEMBER 170&.
89
„ questrrantcn, niet te fpoedig kan worden verleend,
aangezien, zoo wel uit hoofde van den aart der „ Commercie, als uit hoofde van de fituatie der Zee„ havens, hat minne dilai in deezen, den Requestran„ ten onheiftelbaare fchadens kan berokkenen, in dier „ voege, dat hec geheel oogmerk van derzelver ver„ zoek, zoude kunnen worden verydcld ; verklaard,' „ dat 'er is: onverwylde noodzaaklykheid."
„ En over welke verkiaaring, daarin vervat, by „ deeze Kamer gedelibereerd zynde, heeftdee^e Ver„ gadering ingevolge Articui 32. Lit. b. van het Re„ glement B. der Staatsregeling, gedecreteerd: deo«„ verwylde noodzaaklykheid, door de Eerfie Kamer, „ aan het hooft van hec befluit geplaatst, te bekrach„ tigen, uit hooide de redenen, door de Eerfte Kamer
aangevoerd, alleszins voldoende zyn.
„ Des niettemin hebt Gylieden het befluit der Etr„ f 'te Kamer, waarby aan de Rcquestranten hun ver„ zoek word geaccordeerd, onder de navolgende be„ paalingen.
1. „ Dat de Requestranten , ingevolge de Refolu„ tie der Staaten Generaal van den 15. February 1796', „ voor en alëer het doen van transport of uitklaaring „ aan hec Comptoir der Marine, zullen moeten beiaa„ len een extraordinair Lastgeld van fi-i - per last, „ waar tegen dezelve zullen bevryd zyn, van het le„ veren van Manfchappen aan de Marine van den Staar, „ en dat het transport van het voornoemde Schip zal „ moeten worden gepasfeerd binnen deeze Republiek, „ en daar van aan Commisfarisfen der Marine, van „ het Diftrict Exhibitie zal worden gedaan, alvoo„ rens daaraan Expeditie zal mogen worden verleend.
2. „ Dat de Requestranten , ten Comptoire der „ Convoyën en Licenten ter plaatfe, alwaar de Expe„ ditie zal worden verleend, legaaJe bewyzen van de
F 5 „ groo-



jo 8 SEPTEMBER 1798.
„ grootte van het Schip zullen moeten overleg» gen-
3. „ Dat deeze alvoorens, door het Intermediair „ Administratief Bureau tot de Convoyen en Licen„ ten zal worden gevifeerd, en met behoorlyke atw tache voorzien.
„ In handen uwer voorgemelde perfoneele Com„ mislie gefield, ten einde daaromtrent ten fpoedig„ ften te dienen van confideratiën en advis.
„ Alvoorens daartoe over te gaan, moet Ulieder „ Commisfie zich excufeeren van niet ten fpoedigften „ aan deezen haar opgelegden last voldaan te hebben, „ de redenen daar van zyn: dat 'er in het verzoek „ der Requestranten zoo veele omftandigheden zaa„ menlispen , welke haar buiten ftaar ftelde daaraan „ te voldoen, voor en aleer zy dezelve zoo mauw„ keurig haar mogelyk, had onderzogt, en zich gerust
konde fiellen, dat deeze Vergadering, nietten kos„ ten van veele braave Ingezetenen deezer Republiek, „ door de Requestranten op eene finistre wyze wier-
de misleid.
„ Na dusdanig gedaan onderzoek, Burgers Repra„ fentanten ! is het uwe Commisfie gebleeken , dat „ deeze zelfde Requestranten, naamens hunne mede„ Rheeders en als Boekhouders van dit zelve Schip „ zich geen langen tyd geleden, aan het Vertegen-
woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks , by „ Requeste geiidresfeerd hebben, met ver,:oe'-, om„ dit Schip aan een Ingezeten eener Neutraale Mo„ gendheïd te mogen transporteeren , welk verzoek „ hun onder de bovengemelde bepaalingen by befluit ,, van de Eerfie Kamer van den s. Augustus deezes „ jaars is toegeftaan , en by deeze Kamer op den 4. „ daar aan volgende is bekrachtigt.
„ Naauwlyks ontfingen de Requestranten , dit voor
hun



8 SEPTEMBER 1798.
9*
„ kun , zoo het fcheen, gunftig Decreet, van het Ver„ tcgenwoordigend Lichaam, of zy konden al aan„ Honds bemerken, dat het zelve niet aan een heime„ Syk oogmerk, om dit Schip tot een zoogenaamde „ Jager of Advies Boot te doen dienen voldeed, misfchien, om dat hunne mede Rheeders niet wilde „ coöpereeren , om hec zelve vo'gens hun voorge„ nomen Plan aan te doen leggen; en hier om was „ het denkelyk, dat dezelve liever verkoozen, hetge,, melde Schip in publieke veilinge te brengen, zoo „ als dan ook is gefchied, en het zelve daar op door „ de Requestranten voor hun beider rekening is in„ gekogt.
„ Na dien aankoop nu , addresfeeren zy zich, als „ eigenaar*; van hetzelve Een-mastfchip, aan het Ver„ tcgenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, „ met dit juist niet ter beste trouw verzoek, om per„ misfia om het voorfchreeven Schip aan een Burger „ van de Franfche Republiek te mogen transportee„ ren, en wel met dien aandrang, cm dat het zelve „ getransporteerd zynde, aanftonds toe de Commercie „ en Koophandel zou kunnen worden geëmploijeerd.
„ Uwe Commisfie, Burgers Reprtefentanten! kan „ zich niet genoeg verwonderen over deonbefebaamd„ heid der Requestranten , om aan het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, zoo„ danig een verzoek ce doen, daar hetzelve uit ver„ fchtide by hun ingekomene informatiën gebleeken „ is, dat dit Schip, niet alleen niet wegens de ge. „ ringe quantiteic van goederen, die 'er in zouden „ kunnen gelaaden worden , gantsch ongefchikc coc „ de Commercie en Koophandel is; maar ook, dachet „ zelve Schip op eene Werf ce Amfleldam coc een „ zoogenaamde Jager of Advis -boot (d>e ookdancoC „ een Kaper zou kunnen dienen) ward aangelegd en
» ge.



8 SEPTEMBER 1798.
„ getimmerd, zoo als men by het neemen van o-u„ laire mfpeótie aldaar zou kunnen bevinden , dat u conform de waarheid is.
„Bovendien zy het ons gegund te mogen, re ma r„ queeren, dat het uit het wel uitgewerkt en op den ,, 84 November des jaars 1796, ter eerfter Nationale „ Vergadering reprtefenteerende het Volk van Nede„ land, uitgebragt Rapport van de Burgers P Har» *°g> en verdere gecommitteerdens, en uit het De„ creet ten zeiven dage, dien conform, bv gemelde „ Vergadering genomen, klaar blykt; dat 'er zeer „ pregnante redenen zyn geweest, om den verkoop „ en transport van Nederlandfcbe Koopvaardv Scbe„ penx alleen« te bepaaien tot Ingezetenen van Neutral „ le iMogendhe len.
En confidereerende, dat het misbruik, het welk van diergeiyke Transporten, niet zelden tegen de intenue der refpective Gouvernementen gemaakt word, ook m du geval zou kunnen gemaakt worden waartoe de Requestranten geen ongegrond vermoeden fenynen te geeven, alzoo zy by& hetzelve niet direct zeggen , aat hetzelve Schip getransporteerd *ynde, aanfionds tot de Commercie en Koophandel zal maar wel, dat het gemelde Schip getransporteerd zynde, aanflonds tot de Commercie en Koophandel kan worden geëmployeerd, vermeend uwe Commisfie op alle de bovengemelde gronden en motiven deeze Vergadering te moeten advifeeren tot verwerping van het Befluit der eerfie K^er, den 17. Augustus 1798 op de Requeste van Dirk Hulfebos en P. B Schreuder genomen; en neemt dien ten gevolge de vryheid Ulieden, in geval deeze Kanier mogt goedvinden zich met dit Rapport te conformeeren, voor te dragen, het navolgende Decreet van weigering, met de redenen, welke dee^e Ka¬
mer



8 SEPTEMBER 1798. 9t
mer daartoe bewogen hebben , overëenkomftig hec 2-. en 25. Articui van hec Reglement B. der Staatsregeling, ingevolge Articui 32 Lit. d.
De tweede Kamer overvveegende, dat daar het by Decreet der Nacionaale Vergadering van den 24. Mey i796 bepaald is, om den Verkoop en het Transporteeren van Nederlandfche Schepen, alleen aan Ingezetenen van Ncntraale Mogendheden te mogen doen, en het buiten bedenking is, dac de Burgers Dirk Hulfebos en P. B. Schretider, hun verzoek om hun Eenmastfchip genaamd de Ruyter, te mogen transporteeren , ten einde hetzelve getransporteerd zynde, aanflonds zou kunnen geëmployeerd worden, tot de Commercie en Koophandel, vry dubbelzinnig, en dus niec ftellig, zoo als de goede trouw wel zoude vorderen, hc°bb n gedaan, en daar hec uic bekomenc informatiën by onze Commisfie vry zeker fchynt, dac hec [gemelde Schip coc een geheel ander einde, als tót de Commercie en Koophandel worde aangelegd, en door de Requestranten dus juist niec ter be^er trouw by het doen van dit verzoek is gehandeld , tegen welke handelingen het Wetgevend Lichaam der Bataaffche Republiek, ten flrengften behoorde te voorzien; bekrachtigt het nevensgaand Befluit niet.
Submitteerende uwe Gecommitteerden deeze hunne confideratiën en dit hun geadvifeerde zeer gaarne aan het welwikkend oordeel deezer Vergadering.
(getekend)
W. C. de CRANE. E. M. van BEYMA. DIRK WORMER.
En



94 8 SEPTEMBER I?9s.
En gedecreteerd: het voorfchreeven Rapport te deezer0 * ' ^ *m{hande Woensdag den ia.
De Pnefident heeft, zynen Post van Voorzitter nedergelegd hebbende , de Vergadering gefcneSen , en dezelve geadjourneerd tot Dingsdag den 11. deezer!



( 95 )
G ELYKHEID, VRYHEID, BROEDERSCHAP.
Dingsdag den n. September 1798.
HET VIERDE JAAR DER BATAAFSCHE VRYHEID.
II Quesnel.
K. Hovens.
J. van Fredenburch.
J. C. Druman.
'j. Busch.
J. F. Baesten.
D. Hooft Gtz.
D. Wormer
P. Linthorst.
ABSENT.
Met permisfie.
Floren. van Foreest. Bannisr.
P R iE S I D E. De Burger Repnefentant U. J. Huber.
Aanweezig de Burgers Reprsefentanten.
J. H. Siccama. G. J. G. Bacot.
C. van Lennep. J. S. Wentholt. J. Thomas.
D. C. de Leeuw. W. C. de Crane. F. Govers.
3. Ondorp.
D. Hoitsma.
E. M. van Beyma.
De Decreeten , op Zaturdag den. 8. September 1798 genomen, zyn geleezen en gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd en gearresteerd zyn d2 Jjepecnes daaruit refulteerende. T



96 ii SEPTEMBER 1798.
Is geleezen een ExtraB uit het Register der B-spuiten, van de eerfie Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffche Volks, van den 6. deezer, en daarby gevoegde Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, gelchreeven alhier den 30. Augustus laatstleden; advifeerende op eene daarby gevoegde Misfive van het Intermediair Administratief Befiuur van het voormaalig Gewest Utrecht, van den 10. bevoorens; houdende, bezwa. ren tegens de voorrduuring der betaalingen , van zekere fomma van zes duizend guldens, voormaals door hetzelve Gewest by haar Quota gedragen; en eene Losrente, bekend onder den naam van Nasfaufcae Renten-, welk Befluit aldus luidt:
„ By refutatie gedelibereerd zynde, over eene Mis„ five van het Uitvoerend Bewind der Bataaffi he „ Republiek, gefchreeven alhier den 23. Augustus „ laatstleden, en den 27. daar aan volgende ter dee„ zer \ ergadering geleezen, en in de Notulen van „ dien dag vermeld, en de tweede en derde Lee„ zing op den 30. der laatst afgelopen maand, en ,, op hedeïi gefchied zynde:
„ Heeft de Vergadering befloten, conform het ad„ vis van hetzelve Bewind, mits deezen te perfis„ teeren by het Decreet door het gewezen Intcr„ medMir Wetgevend Lichaam , op den 4. July „ laatstleden genomen, en dienvolgende het Inter„ mediair Administratief Befiuur van het voormaalig " C,ew"t,.y'rf^» te gelasten, om daadelyk , de " ï6t'rÏÏJ,iSe betaalinge van dat gedeelte der Nas„ faulehe Renten*, voorheen op de Quota van hW „ zelve Gewest gerepartitiëert geweest, te efiec„ tueeren, en daar mede voorttegaan, tot tyd en wy„ len overeenkomfiig de Staatsregeling in de betaa-
ling



ii SEPTEMBER ijot '9f,
ling dër Nacionaale Renten zal zyn voorziên.
Waarvan by Extract deezes, zal worden kennis gegeven, aan hec Uitvoerend bewind eer B caaffche Republiek, de Generaliters Rekenkamer,^ " en aan het voorzegd Intermédiair Adminltratiej * befiuur, refpectivelyk tot informatie en naricht. " En zal overëenkomftig het 60. Articui der S.aatsregeling, die befluit, (mee en benevens voorfchrëeve Misfive, en die van het Gewest Utrecht, bei" de in originali) ter bekrachtiging worden gezonden aan de Tweede Kamer, van het Venegen" woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks."
En daar het confteerd: dat de drie Leezingen by de Eerfte Kamer, zyh gefchied.
Is gedecreteerd: de tweede Leezing ce bepaalert, op aanftaande Dingsdag, den 18. September, en inmiddels het voornoemde Befiuit en Bylagen te ftellen in handen eener perfoneele Commisfie, omme der Vergadering te dienen van confideratiën en advis i, en zyn tot die Commisfie benoemd, de Burgers Reprrefencancen de Leeuw, Hovens en Thomas.
Zullende hiervan by Extract kennis worden gegeven, aan den Burger Pveprafentant de Leeuw, ah eerstbenoemden, coc informacie.
Is o-eleezen een Extract Uit het Register der befluiten van de eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 6. deezer, en daarby gevoegde Misfive en Bylagert, van hec Incermediair Adminisriarief Beftuur van het voormaalig Gewest Stad eii Lande, gefchreevert te Groningen, den 18. Augustus laastsleden; houdende bericht op de Requeste van F. A. Gerlacius, Kerte Voogd van Stedum, gelegen in dat voormaalig Gewest, daarby verzogt hebbende intrekking en brnG % ***



9% li SEPTEMBER 1798.
ren efFeftftelhng der Refolune van de voormaal ige . Reprsefèntanten van het Volk van Stad en Lande, en van die van het geweezen Administratief Beituur van hetzelve Gewest, van den 26, Maart daar aan' volgende:
Welk befluit aldus is luidende:
„ By refumtie gedelibereerd zynde , over eene 9. -Misfive van het Intermediair Adminiftratief Befiuur
van het voormaalig Gewest Stad en Lande, ge„ fchreeven te Groningen den 18. Augustus laatstle„ den; houdende Bericht, op de Requeste van F. „ A. Gerlacius , Kerkvoogd van Siedum, gelegen n in het voorzegd Gewest, daarby verzogt hebben-
de, de intrekking en buiten effect (telling der Re„ folutie van de voormaalige Reprtefentanten van het s, Volk van Stad en Lande, van den 10. November m \7971 en van die van het geweezen Administra„ rief Befluur van hetzelve Gewest, van den 26. „ Maart daaraan volgende , en zynde de bovenge„ melde Misfive, alhier ter Vergadering geleezen den „ 23. Augustus laatstleden; en de tweedeenderde
Leezing op den 30. daaraan volgende, en op he,, den gefchied zynde :
„ Heeft de Vergadering befloten, de voorzegde „ zaak over te laaten, en mits deezen te renvoijè'eren „ aan het Intermediair Administratief Befiuur van het v voormaalig Gewest Stad en Lande, met authori„ fatie op hetzelve, om hier omtrent finaal te dispo„ neeren , zoo als het gemelde Befiuur naar omflan„ digheid van zaaken en billykheid , zal vermeenen m te behooren,
,, Zullende Exrraft deezes, benevens de Requeste „ en Byiagen, door F. A. Gerlacius op den io.Mey .» laatstleden, aan dc Eerfie Kamer van het Vcrce-



ii SEPTEMBER 1798. n
„ genwoordigend Lichaam geprefenteerd , worden 5, gezonden aan het voorzegd Intermediair Adminls„ tratief Beftuur,. om te'firekken tot informatie eri „ naricht.
„ En zal, overëenkomftig het 60. Articui der Staats„ regeling, dit befluit, voor zoo ver betreft de au„ thorifatie op het meergemeld Befiuur, terbekrach„ tiging worden gezonden aan de Tweede Kamer, „ van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaf„ fchen Volks, met en benevens alle de Stukken ut „ originali daartoe relatief."
En"daar het geblykt, dat de drie Leezingen by de Eerfte Kamer, zyn gefchied.
Is gedecreteerd : de tweede Leezing te bcpaalen op Zaturdag den 15. deezer.
Is geleezen een Extratl uit het Register der Be* fluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 7. deezer , op eene daarby gevoegde Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republi. k , ge'fchreeven , alhier den 22. Augustus laatstleden ; houdende advis, op eene by het gemelde Bewind, ingezonden Misfive van het Intermediair Administratief Befiuur van hec voormaalig Gewest Holland, daar 'by ter kennis van de Vergadering brengende, dat de Municipaliteit van den Ambagte Berkel en Rodenrys, had kunnen goedvinden eene Publicatie te affigecren daarby gelasrende, dac geene In-of Opgezeten, van voorfchreeven Ambachce, voordaan zal vermogen de 'lyken der overledenen langer, dan vyf agcerëenvolgende dagen na hec overlyden, boven aarde te houden , en fchoon zulks met het beste oogmerk mogte zyn gefchied, echcer eene daad van Wetgeeving involveerd , welke alleen en by uitfluiting aan he S 3 Ver



ï?a U SEPTEMBER i?^
^eSTW^Jf^ comP^eerd, derhalve»
fo S ; f CarbS,h°0rdte Wordcn vernietigd;zynde hec hcflitit als volgt: 6 3
M^^^rTCAcdeiibcreerd z?nde' eene
* he^^^^/^;,7i der Bataaffche
* Sneven alhier den 22. Augustus Jaa scledcn , en den 24. daaraan volgende by dee-
» ze Vergadering geleezen, en in de Notulen van
* d,Cn dsS vermeid; en de tweede en derde Lee-
" hncVn°L?"- !■ df katSt at'^open maand en » neden gefchied zynde.
»,Heeft deeze Vergadering^/^»: conform het „ advis van hetzelve Bewind, mits deezen voor ver» T ^ VerkIaaren> de Publicatie op den 1 [uny „ geleden gepubliceerd door de Administratie „ Momcipalueic van den Ambachte van Berkel en W*«H>, waarby de Ingezetenen dier Plaats, waren gelast geworden, om de Lyken der Overïe„ dencn, met langer dan vyf agterëenvolgende da" de»-' na ^ Dveriyden boven aarde te mogen hou-
» En voorts het Intermediair Administratief Be» r"r yan het voormaalig Gewest #*/W aan te " o (yVf •' de/e,ve P^Ucatie, conform het „ 1.8r. Arcicu der Staatsregeling, te vernietigen.
.. Zullende hier van by Extract deezes, worden
•' Zn gCffCn' 200 aan het Uitvoerend Bewind „ de Bataatiche Republiek , als aan het voorzegd 2 Sr ? ^dminis^atief Beftuur, refpecliveljk ï* iot informatie en naricht. r J
„ En zal overëenkomftig het 60. Articui der Staats« ™ff«. ^ hejluit, (met en benevens de beide „ M'shves in ortgtnatt) ter bekrachtiging worden ge-
* SS *S de.?'Ê^ ' van het Vertegen-
» woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks."
Pu



li SEPTEM3ER 179F? ioi
En daar de drie Leezingen by de Eerfte Kamer zyn gefchied, is de tweede Leezing bier van bepaald, op Zaturdag den 15. deezer.
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfie Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 7. deezer, op hec Rapport van de Burgers Pompe van Meer dervoort, en verdere, by Decreet van den 2, der voorige maand , gecommitteerden tot het formeerén van een Plan van organifatie, eener vasce en ten byzonderen dienst van het Vertegenwoordigend Lichaam ftaande Lyfwacht.
Zynde van den volgenden inhoud:
„ By refumtie gedelibereerd zynde over het Rap„ port van de Burgers Reprtefentantcn Pompe van
Meerdervoort en verdere, by Decreet van den 2. „ der voorige maand Gecommitteerden, tot het for-
meeren van een Plan van Organifatie eener vaste en „ ten by zonderen dienfle van het Veitegenwooreli„ gend Lichaam ftaande Lyfwacht, deu 29. Augusv tus laatstleden ter deezer Vergadering uirgebragc, „ en in de Notulen van dien dag geïnfereerd, en de
tweede en derde Leezing, op den 4. September en
heden gefchied zynde.
„ Is gedecreteerd: het Rapport, zoo als het zelve „ is liggende te declineeren, en is voorts genomen 1, het volgende befluit.
„ De Eerfie Kamer van hec Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord hebberj„ de het Rapport eener perfoneele Commisfie, en
in aanmerking genomen, dat by het 45. Anicnl „ der Staatsregeling ten duidelykften is oepaaid, dat „ het Vertegenwoordigend Lichaam in de plaats zyG 4 }?ner



102
u SEPTEMBER 1798.
„ ner refidencie zal hebben, eene vaste en alleen „ ten zynen byzonderen dicnMe Maande Lylwan , „ van een miniien 700. Man, zoo Voet, als Paarden „ Volk, welke by Reglement door het zelve te maa„ ken onmiddelyk en by uitfluidng zal liaan, onder „ de beurtelmgfche orders der tydclyke Voorzitters „ van beide de Kamers „ Befiiait.
„ Dat agtervolgens het 45. Articui der Staatsrege„ ling , de Lyfvvagt van het Verregenwoordigend „ Lichaam befhan za!, uit een Bataillon Iniantery, „ een Esquadron zwaarc Cavallery , benevens een „ Lieutenant, twee Bombardiers, met vierentwintig „ Artilleristen.
„ Deeze Lyfwagt zal zoo na rnogelyk by Loting „ worden getrokken, uit de Bataaffche"Tronpes van „ de Maande Armée, en by welke Looting zal wor„ den in acht genomen, de navolger de fora:
1* „De Loting uitgezonderd die van *üe Artil„ lery, zai gefchiédeti by de Eerfie Kamer in cer.e „ open Vergadering.
*K „ Eenentwintig Nmnmcrs, zynde die der Ba„ taillons , met byvpégmg van dat der Brigade waar „ toe zy behooren, zullen worden geworpen in eene „ Busie, er. zal door den tydelvke Praeiident uit de„ zelve worden getrokken cén" Nummer, hetwelk „ dan als het BataillÖh tot de l yfwagt zulleneie be„ hooren, zal worden aaagerekeni.
3°. „ Op dezelfde wyze zal de Loting; over de „ aeit Esquadruns van de beide Regimenten zwaare „ Cavaiiery plaats hebben.
4°. „ Voorrs zal het Uitvoerend bewind worden „ gelast, gelyk hetzelve gelast wordt bydecv.en, „ om een Officier, twee Bombardiers, vier Cor o„ raals, en vierentwintig Artilleristen, zoo na mo-



II SEPTEMBER 179-8. 103
„ gelyk op den voorfcbreemi voet, te weeten by Lo„ ting uit de refpedtive Corpfen Artillerie te trekken, „ en ter dispofitie van het Vertegenwoordigend „ Lichaam te Treilen.
50. „ En eindelyk zal de Commisfie op den 2. „ Augustus laatstleden benoemd, tot het concipiëe* „ ren van een Pian van organifatie der Lyfwacht, wor„ den verzogt en Gecommitteerd , gelyk gefchied „ by deezen , om, agtcrvoigens Articui 45. der Staats„ regeling te concipiësren zoodanig een Reglement, „ waar by de inrichting van defi dienst en de betaa„ ling voor dit Corps behoorlyk wordt geregeld en
bepaald.
„ En zal by Extract deezes hier van worden ken„ nis gegeven, zoo aan het Uitvoerend Bewind., als „ aan den Burger Reprarientam Pompe van Meerder„ voort 1 als eerstb^noemde in de voorfchreeve: Com„ misfie, om voor zoo veel een ieder-van dezelve „ aangaat, te ftrekken tor informatie en naricht.
„ En zal dit befluit, overëenkomftig' het 60. Ar„ ticul der Staatsregeling, ter bekrachtiging wor„ den gezonden , aan de Tweede Kamer , met en „ benevers het in deezen uitgebragt Rapport voor-
noemd, in originali."
En gedecreteerd: alzoo de drie Leezingen'by de Eerfte Kamer zynde gefchied, de tweede Leezing te bepaalen op Zaturdag den 15. deezer.
Is geleezen een Extract uit net Register der Befluiten van de Eerfte Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den io. deezer, op eene Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, gefchreeven alhier den 7. September jongstleden ; houdende confideratiën en advis, op de Requeste G 5 van



104 ii SEPTEMBER 1798.
van Wei-nieren Hartfmk, Koopliedentc Amfleldam, daarby verzogt hebbende permisfie , om honderd vyftig Vaten gruis van oud Yzer, naar Bantzig, voor de Yzer Srreèderyën aldaar, te verzenden, . Zynde het befluit van den volgenden inhoud:
„ -Is geleezen renc Misfive van het Uitvoerend U Bewiiul der Bataaffche Republiek , gefehreevea „ alhier den 7. September jongstleden; houdende, ■ „ ingevolge van en ter voldoening aan hec befluit „ van den 23. Augustus jorgstleden, deszelfs confii„ deratiën en advis, op de Requesre van Wernier » tn Hartfïnk Kooplieden te Amfleldam , daarby „ verzógc henbende permisfie om honderd vyftig „ Vaten gruis van oud Yzer, naar Dantzig, voor de „ Smcederyën aldaar, te verzenden.
„ En in overweeging genomen zvnde , dat het '„ commercieel belang deezer Republiek vorderd , „ dac 'er op verzoeken van dien aart , als dat voor „ handen, hoe eerder hoe beter,; gedisponeerd worde. • „ Heeft deeze Vergadering verklaard, dat'er is.: „ onverwylde noodzaaklykheid:''
En gedelibereerd zynde, over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid in hec zelve vervar , heeft deeze Vergadering, ingevolge Articui 32. Lit. b. van het Reglement B. der Staatsregeling: gedecreteerd.
De Tweede Kamer overweegende, dat de redenen door de-Eerfte Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bekrachtigt de Verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid door de Eerfie Kamer geplaatst aan het, hoofd yan het volgend befluit ;
Houdende:
n En



ti „SEPTEMBER i?9^ l05
■ En wyders gedelibereerd zynde, over het ver„ zVk zelve- heeft deeze Kamer,zichconlormeercn1 de met alle de motivcn en by iicb agtc redenen ' in het voorfchreeven advis aangevoerd. „ Be/loten , het verzoek by voqrfz Requeste gedaan te accordeeren, en mits dien. aan hun Re„ quèstranteö te permitteeren, om de gemelde honderd vyftig Vaten gruis van oud Yzer, mzxDant* " zie voor de Yzer Smeederyön aldaar, cc verzenden; " nuts Hellende cautie voor de drie dubbelde waarde " der uit te voeren Koopmanfchappen, dac, binnen !' den tyd van zes maanden, met behoorlyk Certihcaac door den Bataaffchen Minister , Coniul of " Comnrisfiris, en by gebreke van dien, door de Re" «erine der plaats geteekend, zal worden geven" fiëerd dat alle de voor fehteeve Vaaten gruis van ' *! oud Yzer, ce Dantzig zyn aangekomen en opgelost. Waar van bv Extract deezes aan het Uitvoerend „ Bewind der Bataaffche Republiek zal worden " kennis gegeeven tot informatie.
„ En zal dit befluit, överëenkomfttg net 60. Articui der Staatsregeling , ter bekrachtiging gezonden " worden, aan dc Tweede Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, mee en benevens gemelde Misfive, voorfchreeve Re" queste en Bylage, alle in origiwiï-'
En vervolgens over voorfchreeven befluit zelve gedelibereerd zynde, heeft deeze Vergadering ingevolge, Art. 32. L ic. e. van hec Reglement B. der Scaatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefleld Befluit, en verandert het zelve in een Decreet.
G 6 Eö



io5 ii SEPTEMBER 1.79»
En zal die bekrachtigd befluit, ingevolge Articui 69 der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek ; en tevens een affchrift gezonden worden aan ; de eerfte Kamer. {Zonderrefumtie.)
Is geleezen een Extract uit het Register der Befltiiten, van de eerfie Kamer van het"Vertegenwoordigend Lichaam des Bata.:f[che Vo'ks, van dm 10. deezer, op eene Misfive van het Uitvoerénd Bewind der Bataaffche Republiek', gefchree.en alhier den 7. deezer; houdenie confid?rcdën en advis, op de Requeste van J. B. van Ceulen, Koopman te Amflterdam; daarby verzogt hebbende, permisOe om twee Baaien, drie Pakken en dris Kisten Manufacturen bereids te Am/ie; dam aangebragt, te mogen loifen, opflaan, en, tegen betaating van de Rechten daartoe ftaande Iran/ito, mos Braband te verzenden; zynde het Befluit van deizen inhoud:
„ Is geleezen eene Misfive van Ui-voerend Bewind „ der Bataaffche Republiek, gofebreeven alhier, den „ 7. deezer; houdende ingevolge van en ter voldoening » aan het Befluit van den 30. Augustus laatstleden, „ deszelfs cönfidërariën en advis, op de P-queste „ van r% B. van Ceulen, Koopman te Am'ft'erdam; „ daarby verzogt heb:-;-,- k permisfie, cm twes Baa„ len, drie Pakkan e-. drie Kisten Manufactuuren be„ reids te Amjierdam aarrebragt, te mogen losfen, „ opflaan, er, tegen betsaling vr.n de Rechten drar„ toe ftaande, Tranfito naar Braband te verzenden.
„ En in aanmerking genomen rysdc, dat het be„ lang der Commercie vorderd, dar 'er op verzoe„ ken van dien aart, a?s dat voor handen, hoe eerder „ zoo beeter gedisponeerd worde.
„ Heeft



ii SEPTEMBER 1798. 107
„ Heeft deeze Kamer verklaard, dat 'er is: on„ verwylde noodzaaklykheid''''.
En gedelibereerd hebbende, over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat; heeft deeze Vergadering, ingevolge Articui 32. Lit. h. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd.
De tweede Kamer overwcegende, dat de redenen door de Eerfte Kamer aangevoerd voldoende zyn, bekrachtigt de verklaaring van orvcnvylde noodzaaklykheid door de Eerlie Kamer geplaatit aan he( hoofd van het volgend beftuit: houdende
„ En wyders gedelibereerd zynde over ht t verzoek „ zelve, is conform het advis van het voorfciireeven „ Uitvoerend Bewind, gefloten: het verzoek by
voorfchreeve Requeste gedaan, te accordeeren, „ en mitsdien aan den Requestrant te permitteeren, „ om twee Baaien, drie Pakhcn en drie Kisten Ma„ nufactuuren, bereids te JmfterdamosangQhxo.gr., te „ mogen losfen, opflaan, en, tegens becaaiing der „ rechten en onder de pracautien by het Placaat „ der geweezen Nationaale Vergadering van den „ 5 January 1797 bepaald, tranftto naar Braband ,, te verzenden.
Waar van by extract deezes aan het Uitvoerend „ Bewind zal worden kennis gegeeven tot informatie.
» En zal dit Beftuit, overëenkomftig Articui 60. „ der Staatsregeling^ ter bekrachtiging gezonden
worden, aan de Tweede Kamer van het Vercegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met „ en benevens gemelde Misfive en voorfchreve Res, queste, beide in orginali"
G 7 En



ÏSQ ir SEPTEMBER ï79&
En) vervolgens over voorfchreeven Befluit- zelve gedelibereerd zynde, heef deeze Vergadering ingevolge Are. 32. Lic. e. van het Regiement B. Ier S taatsregehng, gedecreteerd.
De Tweede Kzmcr-bekrachtigt het voer gefield befluit, en veranderd hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd bcfluïï, ingevolge Articui 6'-;. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden, aan het Uilvoet end 'Bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een affehrifi gezorden worden, aan de Eerfie Kamer. (Zonder refumtie.)
Is geleezen een extract' uit het Register der befluiten van de Eerfie Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 7. deezer, daar by kennis gevende, dat voor de volgende veertien dagen, tot Prsefident der Vergadering was benoemd de Burger Reprsefcntant H. van Royen.
En is gedecreteerd: het voorfchreeven aantcneemen voor notificatie.
By Decreeten de dato 5 deezer, op heden aan de orde van den dag gefield zynde de tweede leezing van de onderfiaande b fluiten van de Eerfie Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks: als
:°. Op het Request van Jan de Ridder woonende onder de gewezene Heerlykheid Ubbergen digf by de Stad Nymegen; verzoekende permisfie om zyn Huis cn verder Getimmer, op de Bleek, in het jaar 178CT. by hem aangekogt , cn gelegen buiten de Hunner Poort der Stad Nymegen, ter plaatze waar hetzelve Huis cn Getimmer voor de remocie geflaan
heeft,



ii SEPTEMBER 179S. io9
heeft, ten zynen kosten wederom te mogenreparecren cn optimmeren.
no' op de Requeste van Pie:er de jong/te, Weduwenaar van wylen Geertmy Kranenburg m Aletta Kranenburg, beide woonende onder SPrye». \
En zynde de Vader van de R.questrante een eigen Broeder van de overledene Huisvrouw van denRcouestrant; verzoekende permislie om met elkander een wettig Huwelyk te mogen aangaan, en daar toe te mogen hebben dispenfatie in communt forma. .
q° Op eene Misfive van bet Uitvoerend bewind der Bataaffche. Republiek; houdende confideratiën en advis, op eene Misfive van het Intermediair Beftuur van het voormaalig Gewest Utrecht gefchreeven te Utrecht den 4 Augustus laa-stieden, en aan het Wetgeevend Lichaam geadresfeerd, houdende eenige bezwaaren, waarom zy vermeenen den Burger S. Camp, door het Intermediair Uitvoerend Bewind benoemd tot Lid van voorgemeld Admimftratif Beftuur, en zulks in plaatle van den Burger P Linthorst, welke tot Lid van het Wetgevend Lichaam is benoemd, als zoodanig, en voor daaromtrent nader te zvn geëlucideerdniet te kunnen erkennen. T* Op de Requeste van IFybe S. Bleeker Koop. man 'te Sneek; verzoekende permisfie om aooo ponden geraspt Campeche Hout uit Amflerdam, in het vooormaalig Gewest Friesland te mogen invoeren, en dat de procedures tegen hem geëntameerd mogten worden vernietigd.
,0 Op de Misfive van den Overften van ItU, Commanderende de Militie, uitmaakende de provitode Lyfwacht ; verzoekende een' Detachement Artilleristen , beftaande uit een Lieutenant , twee Bombardiers, vier Corporaals, en vierentwintig Artilleristen, alsmede nog ter zyner mspofitie te fte -



H o ii SEPTEMBER j7oS.
Jen, behalven de twee metaalen Canonnen voor de Hooidwacht, op het Binnenhof geplaatst, twee metaaien _Stukken a zes pond, en twee Caisfons, niet ten minften -8o Cardoezen en-Druivetrosfen van dat Calioer, er, 20 duizend fcherpe Geweer Patroonen, gevuld ; alsmede dat ook, de"Bruggen aan de drie hoofdingangen van het Binnenhof behoorden in ftaat ge leld te worden, om aan de binnen zyde opgehaald te' kunnen worden. 5
En is, na dat de tweede leezing van bovengemelde ftuKken was gefchied, de derde leezing beoatld od aaaftaanaen Saturdag, den 15. deezer. 1 '
Is geleezen éèh-ExtraB uit het Register der Beflmteh van] de-Eerfte Kamér van het Vertegenwoordigend, Licaaam des Bataaffchen Volks, van den 20. AugKftus laatstleden, op eene daarby gevoegde Misfive yan hit gewezen Intermediair Uitvoerend Bewind der Bataafe Republiek , gefchreeven alhier den 8 duo; houdende advis van hetzelve Bewind, op de Requeste van Joh. vati Dam, geduurende 27 en een haifjaar m de Regimenten Infanterie van den Generaal^ mWêren en Orange Gelderland, den Lande als Grenadier gediend hebbende; verzoekende zoodanig jaarlyks Penfioèh of Gagöment, als gewoonlyk word toegelegd aan Militairen , Welke deeze Republiek den tyd van^dértig jaaren trouw . en eerlyk hebben gediend; volgende het gemelde befluit hier na.gemfereerd: J
By refumtie gedelibereerd zynde over eene Mis„ five van het gewezen Intermediair Uitvoerend Be„ wurd der Bataaffche Republiek, gefchreeven alhier „ den S. Augustus laatstleden, en -den it>. daaraan„ volgende ter deezer Vergadering geleezen, en in
>» ce



ix SEPTEMBER 1798.
ui
„ de Notulen van dien dag vermeld, en de tweede „ cn derde leezing op den 22. deezer en heden ge„ fchied zynde; heeft de Vergadering bef loten, con„ form het advis van hetzelve Bewind, aan Johanne* „ van Dam, geduurende 27 en een half jaar in de „ Regimentcn^Infanterie van den Generaal van Wel„ deren en Orange Gelderland, den Lande als Gre„ nadier gediend hebbende , mits deezen te accor„ deeren zoodanig jaarlyks Penilocn of Gagement, „ als gewoonlyk word toegelegd aan Militairen, „ welke deeze Republiek den tyd van 30 jaaren „ lang, getrouw en eerlyk hebben gediend.
„ Zullende hiervan by Extract deezes worden „ kennis gegeeven, zoo aan het Uitvoerend Bewind „ der Bataaffche Republiek, als aan de Generaliteits „ Rekenkamer, respedtivelyk tot informatie en na„ richt,
„ En zal, overëenkomftig het 60. Articui der „ Staatsregeling dit befluit, (met en benevens voor„ fchreeve Misfive en Requeste, beide inoriginaiif) „ ter bekrachtiging worden gezonden aan de Tweede „ Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des „ Bataaffchen Volks."
En daar het confteerd, dat de drie leezingen by de Eerfie Kamer zyn gefchied , en dezelve als nu by deeze Kamer mede hebben plaats gehad, zynde de eerfie op den 31. Augustus laatstleden, de tweede op den 5. deezer, en de derde op heden gefchied; heeft de Vergadering na gehoudene tieliberatie, ingevolge Articui 32, Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgemeld Be* fluit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En



h2 ji SEPTEMBER 1798.
cp. der Maatsrege hng onverwyld gezonden worden aan het ftfe»^ ^ der Bataaffche Repu-
Fn' 3 teVr r rCn alïfchrift aan de E«P' Warner. Ln zal gelylt ExtraQ worden gezonden, aan de
Generaliteits Rekenkamer, tot informatie en naricht!
Is geleezen ^rirt uit het Register der beJluuen van de eerfie Kamer y<sw het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffche Volks, van den 08 Augustus'laatstleden, op het" daarby gevoegd Requëst van Frederik Benjamin Marltz Jfongrnïn, enEl Aarfc/A ,S*/Ö«* ^7>2, Jonge Doch£ beide „ boren alhier, en thans woonende te Culembor?- ver, zoekende met elkander een wettig Huwelyk te magen aangaan, zonder dat hun hierin obfleere, dat zy Supplianten, als Broeders Kinderen in de betrekking van Neef en Nigtftaan; zynde het befluit van den volgenden inhoud: J
n By refumtie gedelibereerd zynde, op de Reques» %™ Ff ederik Benjamin Maritz, Jongman, en „ Ehfabeth Sa ome Maritz, Jonge Dochter, beide „ gebooren, alhier en thans wonende te Culemborz „ den 20. Augustus laatstleden, ter deezer Verga„ dering geleezen en in de Notulen van dien dag „ vermeld, en de tweede en derde leezing op den
24.daaraanvolgende en heden gefchied" zynd»
„ Heeft de Vergadering bejloten, het verzoek der „ Supplianten te accordeeren, cn mitsdien aan de „ zelve te verlccnen confent, om met elkander een „ wettigHuwelyk aantegaan, zonder dat hierïnne ob„ iteere dat zy Supplianten , als Broeders Kinderen „ m de brtrekking van Neef en Nigt iiaan.
» Zullende hiervan, by Extract deezes worden ken-
nis



ii SEPTEMBER 1798. 113
M nis gegeven, aan het Intermediair Administratief „ Beftuur der Stad Culemborg, tot informatie en „ naricht.
M En zal, overëenkomftig het 60. Articui der Staats„ regeling , dit befluit (met en benevens de voor„ fchreeve Requeste en Bylagen , in origjnali) ter „ bekrachtiging worden gezonden aan de Tweede Ka„ mer van het Vertegenwoordigend Lichaam des „ Bataaffchen Volks."
En daar het blykt, dat de drie Leezinge van de eerfte Kamer zyn gefchied, en dezelve als nu by deeze Kamer mede hebben plaats gehad , zynde de eerfle op den 30. Augustus laatstleden, de tweede op den 5. deezer en de derde heden gefchied ; heeft de Vergadering, na gehoudene deliberatiën, over het voor/chreeven befluit gedecreteerd:
De Tweede Kamer, bekrachtigt het voor gefield befluit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal van dit bekrachtigd befluit, ingevolge Articui 69. der Staatsreling, onverwyld worden kennis gegeven , aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrift gezonden worden aan de .eerfle Kamer. Zonder refumtie.
Is geleezen een ExtraB uit het Register der befluiten, van de eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, op de daar by gevoegde Requeste van ITendrik Zwierink, woonende te Amflerdam; oud omtrent vier- en twintig jaaren, blykens Extract uit het Doopboek van de Hervormde Kerk aldaar, en voorzien van favorable Brieven van voorfchryving van het Committé van
Al-



ïï4 n SEPTEMBER i79&
Algemeen Welzyn binnen de Stad Amfterdam voornecmri, daarby verzoekende Brieven van Vcnia ietu. tu m cotnmuM formd; zynde het bef'luit als volgd :
„ By refumtie gedelibereerd zvnde , op de Requeste van Hendrik Zwierink, woonende te Am„ fterdam , oud omtrent vierentwintig jaaren, bly„ kende Extract uit het Doopboek van de Hervorm„ de Kerk aldaar, en voorzien van favorable Brieven " vIa1nIvoorrchryving van het Committé van Algemeen „ Welzyn binnen de Stad Amfterdam voornoemd, „ daarby verzogt hebbende Brieven van Verliet JEtatis „ m communi formd, den a©; Augustus laatstleden „ ter deezer Kamer geleezen, en de tweede en derde „ leezing op den 24. Augustus daaraanvolgende en „ heden gelchied zynde ; heeft deeze Kamer beflo„ ten, het verzoek by voorfchreeve Reque.'te gedaan „ te accordeeren, en dienvolgende, de door hem h verzogte Brieven van Venia Mtatis in behoorlyke „ forma te doen depêcheeren.
„ En zal , overeen kom ftig het 60. Articui der „ Staatsregeling , dit besluit fmet en benevens de „ gemelde Requeste en Bylagen, in originali) ter „ bekrachtiging worden gezonden , aan de Tweede
» TmeL ,van het Vertegenwoordigend Lichaam des „ Bataaffchen Volks."
En daar het confteerd, dat de drie leezingen by de Eerfle Kamer zyn gefchied , en dezelve als nu by deeze Kamer mede hebben plaats gehad , zynde de eerfle op den 30. pasfato, de tweede op den 5. deezer, en de derde op heden gefchied; heeft de Vergadering, als nu over het voorfchreeveu bef uit gedelibereerd hebbende, ingevolge Articui 32, Lit. e.
van



ii SEPTEMBER 1798. 115
van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd :
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteli befluit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd befluit, ingevolge Arrcul 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een alTchrift gezonden worden aaa de Eerfte Kamer.
Is geleezen een Extract tut het Register der Befluiten vande Eerfte Kamer van ■'utFertcgenwoordigeud Lichaam der Bataaffche Republiek , van den ItS. Augustus laatstleden, op de Requeste van Johan van Amersfoort Cuperus en Geertruy Cuperus beide woonende te Vianen, oud 19. en 21. jaaren, blykens Extracten uit de Doopboeken van de Hervormde Kerk te Gornichem en voorzien van favorable Brieven van voorfchryving , daar by verzogt hebbende Brieven van Venia atatis in communiformd; zynde het befluit, van den volgenden inhoud:
„ By refumtie gedeiibereerd zynde , op de Requeste van Johan van Amersfoort Cuperus en „ Geertruy Cuperus beide wonende te Vianev, oud „ 29. en 21. jaaren, blykens Extracten uit de Doop„ boeken van de Hervormde Kerk te Gorinchem T „ en voorzien van favorable Brieven van voorfchry„ ving; daar by verzogt hebbende Brieven van Veu nia atatis in communiformd, den 20 Aug, jongstl. ter „ deezer Kamer geleezen, en de t weede en derde Lee» „ zing op den 24. Augustus daar aan volgende en „ heden gefchied zynde, heeft deeze Kamer bef loten*
„ hec



ïiö ïi SEPTEMBER 1798.
„ het verzoek by voorfchreeve Requeste gedaan te „ accordeeren, en dien volgende ten behoeve van „ de voornoemde J. Amersfoort Cuperus en Geer„ truy Cuperits, de door dezelve verzogte Brieven 5» van Fenla cstatïs , in behoorlyke forma1 te doen „ depêchecren.
„ En zal, overëenkomftig het 60. Articui der „ Staatsregeling, die befluit, (met en benevens de „ gemelde Requeste en Bylagen, in originali) ter „ bekrachtiging Worden gezonden aan de Tweede „ Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam j, des Bataaffchen Volks."
En daar de drie leezingen by de Eerfle Kamer hebben plaats gehad, en dezelve ook by deeze Vergadering zyn gefchied, zynde de eerfle op (den 30. Augustus laatstleden, de tweede op den 5 deezer en de derde op heden gefchied; heeft de Vergadering, als r.u over voorfchreeven befluit gedelibereerd hebbende, ingevolge Art. 32. Lit e. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer, bekrachtigt het voor gefield befluit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd bef uit, ingevolge Art. f59. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek; en tevens een affchriit aan de Eerfle Kamer.
Aan de orde van den dag zynde, het Rapport door de Burgers Repraefimtanten Bannier en verdere Gecommitteerden, op den 31 Augustus laatstleden ter deezer Vergadering uitgebragt, op een by Decreet



u SEPTEMBER 1798. lie¬
ereer van den 23 daar te vooren, in hunne handen geile ld befluit der Eerfle Kamer van, het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks in dato 21. Augustus laatstleden, en daarby gevoegde Misfive van het Uitvoerend Bewind deriBataaffche Republiek; houaende confideratiën en /advis, op eene Misfive van het Gemeente Beftuur der Stad Arnhem; verzoekende, dat hunne prteteniie, welke zy wegens hec verlies van de Schipbrugge van Westervoord, ten laste van den Lande zyn hebbende, aan hun mogt worden voldaan; zynde het gemeld Rapport in de Notulen van den 31 Augustus laatstleden geïhfereerd.
En heeft de Vergadering zich met voorfchreeven Rapport geconformeert.
En geblykende, dat de drie leezingen der gemelde Stukken in de Eerfle Kamer zyn gefchied, en dezelve ook alhier ter deezer Vergadering plaats gehad hebbende; als de eerfte op den 31 Augustus jongstleden, de tweede op den 5 September en de derde op heden gefchied zynde; heeft de Vergadering , na over het Befluit zelve gedelibereerd te hebben , ingevolge Articui 32. Lit. e. van het Reglement B. der Scaacsregeling gedecreceerd.
Be Tweede Kamer bekrarhtigt het voor gefield befluit en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal die bekraebcigd befluit ingevolge Arcicul 69 der Staatsregeling, onverwyld gezonden wordenaan hec Uitvoerend Bewind der Bacaaffche Republiek. En tevens een affchrift aan de Eerfle Kamer; en gelyk extract aan de Generaliters Rekenkamer en aan het Intermediair Admi-
n*-



ïi8 ïi SEPTEMBER 1798.
niftratief Beftuur van Gelderland, refpeétivelvk tot informatie.
En heeft de Prafident de Vergadering gefcheiden en geadjourneerd tot morgen middag om 12 uuren.



SELTKHEID, V R T H E I J) f BROEDERSCHAP,
Woensdag den i?. September 179.8,
HET VIERDE JAAR DER EATAAFSCHE VRYHEIP,
P R M S I D E.
De Burger Reprafentant ü. J. Huber.
Aanweezig'de Burgers Reprefentanten,
J. H. Siccama. G. J. G. Bacot. C. van Lennep. J. S. Wentholt. J. Thomas. X>. C. de Leeuw W. C. de Crarte, F. Govers. J. Ondorp. £). Hoittma.
E. M. van Beyma,
H. Quesnel.
K. Hovens,
3. van Vredenburchf
3. C. Druman.
3- Bus'ch.
D. Hooft Gtz.
D. Wormer.
P. Einthorst,
A B S E N T,
Met Permisfie,
Floren. van Foreest, Baesten. Bannier.
D e Decreeten op gisteren genomen, zyn gejeezen en gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd ,en geap» gelieerd zyn de Depêches daarük refulteerendje,
H . U



120
12 SEPTEMBER 1798.
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfie Kamer van l,et Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Fqlks. in dato 10. September 1793. op eene "Misfive van het Intermediair Adminiftratief Befiuur van het voormaalig Gewest Bataafsch Bra band, gefchreeven in den Bosch den 22 Augustus laatstlecden, tendeerende om aan de Municipaliteit van Huibergen te accordeert n deszelfs* gedaan verzoek, en diensvdfgens aan dezelve te remitteeren, de fomma van vier en tagtig guldens over den aanftaanden jaaré op de irfiddelin^zytide , het befluit van den volgenden inhoud:
.wrsyoü ."A pscatAaiiqeJS logiuil alt
„ By refumtie gedelibereerd zynde, overeene Mis„ five van het Intermediair Adminifi'ratif'èeftuur *an „ het voormalig Gewest Bataafsch Braband, ge„ fchreeven- in den Basc/ï den 22. Augustus !cats-de* „ den, en den 28 daaraanvolgende ter deezer -Ver„ gadering geleezen, en in de Notulen van dien dag „ vermeld, en de tweede en derde- leezing op dm 4. „ deezer-,- en op heden gefchied zyndè, heeft de „ Vergadering befloten qan de Municipaliteit van „ Huyèergen, deszelfs verzoek re accordeeren en „ diensvolgens aan dezelve te remitteeren-de ïomma „ yan vier cn tagtig guldens over den aanftaanden „ jaare op de Gcmecne Middelen:
„ Zullende hier van by extracl deezesy borden „ kennis gegeven, aan het Uitvoerend Êewfnd der „ Bataaffche Republiek,'tot informaiiè'^W-narieht.
„ En zal overeenkomfiig het 60. Articui der „ Staatsregeling dit befluit ter bekrachtiging worden „ gezonden aan de Tweede Kamer yan" het Verte „ genwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volles^ „ met en benevens voorzegde Misfive en -Bylaagen; „ in originali:'
En



ia SEPTEMBER 1798. 121
"En*daar de drie leezingen by de Eerfte Kamet zyn gefchied; is gedecreteerd de tweede leezing te bepaalen op aanllaande dingsdag den 18. deezer.
Is geleezen een Extract uit het Register der Me fluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegcnwoor digendLichaam des Bataaffchen Volks, in dato iq September 1798., opeen Rapport van de Burgers Reprefentarnen Steyn Parvé, en verdere by Decreet van den 20. Augustus laa-stleedcn Gccommitteerdens, relatief Decreeten , welke door de Tweede Kamer worden teruggezonden , uit hoofde, dat dezelve weigerd de onverwylde noodzaaklykheid te bekrachtigen, en ftrekkende gemelde befluit daar toe, dat in het geval, wanneer de Tweede Kamer weigerd het befluit van onverwylde noodzaaklykheid te bekragtigen , en een extract van dat Decreet aan de Eerfte Kamer zü zyn ingezonden, de Eerfte Kamer terftond en zonder verwyl de redenen van weigering zal in overweeging neemen, en ingeval de Eerfte Kamer in die redenen van weigering niet berust, de tegenbedenkingen der Eerfte Kamer, zonder venvvl aan cfe Tweede Kamer zullen worden ingezonden , ten einde dezelve ingevolge het 28. en 29. Articui van het Reglement B. der Staatsregeling, ook daaröp ten fpoedigfteri haar Decreet van weigering vernietigd, en het voorgefteld befluit dex Eeifte Kamer bekrachtigd, of by haar Decreet van weigering volharde ; zynde het befluit van den volgenden inhoud •
„ By refumtie gedelibereerd zynde over een Raps, port van de Burgers Reprefentanten Steyn Parvé „ en verdere by Decreet van den 20. Augustus 1.1, fj Gecommitteerden, reladf Decreeten, welke door fi de Tweede Kamer worden terug gezonden, uit H % hoof-



12 SEPTEMBER 1798.
hoofde, dat dezelve weigerd de onverwylde noodzaak" lykheid te bekrachtigen, den 31 Augustus' laatst„ leden, ter deezer Vergaderinge uitgebragt, en in „ de Notulen van dien dag geinfereerd, en de twee„ de en derde leezing op den 4. deezer en op he„ den gefchied zynde, heeft de Vergadering zich, „ met het daarby voorgeilagen Concept befluit con „ formeerende ook aldus befloten.
„ De Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord hebben„ de het Rapport eener perfoneele Commisfie uit „ haar midden benoemd, ten einde te dienen van „ confideratiën, en advis, op welke wyze overeenkomftig de Staatsregeling by de Eerfle Kamer „ in deliberatie behooren te worden gebragc, zooda„ nige extracten uit de Decreeten der Tweede Ka„ mer, waarby dezelve een befluit van de Eerfle „ Kamer terug zend, uit hoofde, dat de Tweede Kamer weitere het befluit van onverwylde noodzaak" lykheid van de Eerfle Kamer te bekrachtigen. „ En in aanmerking genomen zynde, dac het 16 „ en 27. Articui van het Reglement Lit B. by de „ Staatsregeling gevoegd, waarby een tusfehentyd „ van een minften twee dagen toe hec in overwee„ ging nemen der redenen van weigering der twee„ de, en cegenbedenkingen der Eerfle Lamer go* „ requireerd worde, uit den aart der zaaken niec zyn applicabel op bef uiten vai onverwylde noodzaak,\ lykheid, maar alleen op de zoodanigen, welke de „ zaak zelve becrefFen. Befluit: dac in hec geval, „ wanneer de Tweede Kamer weigert hec befluit „ van onverwylde noodzaaklykheid der Eerfte Kamer „ re bekrach igen, en een extract van dac Decreet n aan de Eerfte Kamer zal zyn ingezonden, de Esr„ fie Kamer «erfiond en zonder verwyl, de redenen



ia SEPTEMBERi~9^-
153
„ ren van weigering zal in overweeging nemen, 9 en ingeval de Eerfte Kamer in die redenen van „ weigering niec berust, de tegenbedenkingen der „ Eerfte Kamer mede zonder veruylaan de Twee„ de Kamer zullen worden ingezonden, ctn einde „ dezelve ingevolge hec 28. en 29. Articui van het „ Reglement, Lit. B.ook daarop ten fpoedigflen baar „ Decreet van weigering vernietige, en het voor„ gefield befluit der Eerfle Kamer bekrachtigd, of „ bv haar Decreet van weigering volharde.
„En dat cx:raét van ah befluit overeenkomflig „ he; 60. Articui der Staatsregeling zal worden ge„ zonden aan de Tweede Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks ter „ bekrachtiging, met en benevens voorzegd Rap
port, in originali.'1''
En daar dc drie leezingen h:er van by de Eerfie Kamer zyn gefchied,- Is gedecreteerd de tweede "leezing daar van te bepaalen op Dingsdag den 18 deezer.
Is geleezen eer. Extract uit het Register der besluiten van de herfie Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 10. deezer, op eene Mislive van Prrefident en R.aaden in den Hove van Justitie over het voormaalig Gewest Utrecht; betrckkclyk zeker gedaan v^rzoclc door P. C. Meyberg, woonende te Utrecht; om Brieven van Creatie ais No:aris, en firekkende voorfchreeven befluit daartoe, om des Rcquestrants verzoek te accordcercn,- zynde het befluit van den volgenden inhoud:
By refumtie gedelibereerd zynde, over eere H 3 „ Mis-



124 ia SEPTEMBER 179S.
H M'sfive yan Prafident en Raaien in den Hove j, van Justitie over het voormaalig Gewest Utrecht', ,j betreidyk zeker gedaan verzoek door P. C. Meya bèïfr, Wb'onende te Utrecht; om Brieven van Cre'aü tie, als Notaris, den 20. Augustus laatstleden tcf i, deezer Kimer geleezen, en de 'tweede en derde „ leezing, op den 4. September en op heden ge« „ fchied zynde, heeft deeze Kimer befloteh des Re* » questrants verzoek te accorderen, zullende dienH volgende, ten zynen behoeven de door hem verij zogte Brieven van Crèü ie, als Notaris in behoor„ lyl^e forma worden gedepècheerd.
„ En zal dit befluit ovcrcenkomltig Arflcül 60. „ der Staatsregeling ter bekrachtiging worden ge„ zonden aan de Tweede Kamer van het Vertegenwoór* ,/digcnd Lichaam des Bataaffchen Volks, met cn „ benevens de gemelde Misfive cn Requeste van P. *> c- Meybcrg, en Bylagen allen in originali.
En daar de drie leezingen hiervan by dè Eerfte Kamér hebben plaats gehad, is gedecreteerd: de twee de leezing daarvan te bepalen, op Dingsdag den 10. deezer. 0
Is geleezen een Extract uit het Register der befalten van de Eerfie Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 10. deezer, daarby kennis gevende, dat de Burgers J. A Kriegcr, L. T. de Kempenaer en G. Reinders, ter Districts vervaardening van Grave , ÏVestzdan* dam en dc Scheemda, verkozen rot Leden van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, ter Vergadering verfehecnen waren, en na dat ieder afzonderlyk in handen van den Pntfilent had afïè« legd de Verklaaring by Anicul 30'. der Staatsregeling



ia SEPTEMBER 1798. 125
ling voo.fchreeven, in bovengemelde qualiteit hadden fesfie genomen-.
En gedecreteerd: het gemelde aantenemen vot,r Notificatie.
Is geleezen een Extract uit het Register der befluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 1 ï. deezer, op eene Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, gëfc'hWen daags te voo ■ ren; houdende, ingevolge vun, en ter voldoening aan twee onderfcheüehe besluiten, beiden van den 3. deezer, deszelfs confiderat.ën en advis, op de Requeste van J. Mas fee, mitsgaders van Benelle en Comp., Kooplieden te Amflerdam; daarby refpectivelyk verzoekende de Losfing, Opflig en Tranfitoiren doorvoer van twee honden Kasejens Blik naar Braband; houdende voorzegde befluiten, om der Requestrmten verzoek te accordeeren; zynde het besluit als volgd:
„ Is geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Repub'iek, gefchree„ ven alh'er op gisteren, houdende ingevolge van, „ en ter voidoeninge aan twee onderfchreeven be„ fluiten, beiden van den 8. September jongstleden, „ deszelfs confideratiën en advis, op de Requeste „ van J. Mas fee , mitsgaders van Benelle in Comp , „ Kooplieden te Amfterdam, daarby refpeftivelyk ver„ zoekende, de losfing, opflag en tranfltoiren door„ voer van tweehonderd Kastjens Blik naar Braband.
„ En in aanmerking genomen zynde, dat het be„ lang der Commercie vordert, dat 'erop verzoe„ ken, gelyk die voor handen, hoe eerder zoo beter ' b H 4 » Se-



£4 ii SEPTEMBER, i^pg,
H gedisponeerd worde. Heeft deeze Kamer verklaard', n dat 'er is: onverwylde noodzaaklykheid."
En gMelfbéfèerd hebbende , óver de verklaard Jan onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervatf heeft deeze Vergadering ingevolge Articui 32. Lit', h van het Reglement B. der Staatsregeling, .redeéretecrds S ö' b
Tweede Kamef óverwegende, dat de redenen «oor de Eerfte Kamer aangevoerd voldoende zyn, bekrachtig de verklaaring vdn onverwylde noodtaaklykhetd, door de Eerite Kamer geplaatst aart Het hoofd vdrt het vólgend befluit.
Houdende
,» En wydefs gedelibereerd zynde, over de verin zoeken zelve by Voorfchreeve Requeste gedaan, is ft coniorm het advis van het voorfchreeven Uitvoerend a Beiïitid befoten, der Requestranten verzoeken te « accordeeren, cn mitsdien aan iedef van dezelve' te tf permiiteeren, om twee honderd kastJens BlikH by $f derzel^r aankomst te iftogen Iosien, opilaan, en n ccgens betaaling der rechten, en onder de precauU tién by Placaat der geweezen Nationale Vc-gade„ rmg van den 5. Jantfary i797. bepaald, tranfm ti naar Brdband tê verzenden.
„ Waar Van by Extract dcczes, aan hcitymerend H bewmd van de Bataaffche Republiek , worden 4, kennis gegeven tot informatie.
En zal dit befluit, ovc ëenftomftig het 60. Art. « der Staatsfeieifrtg ter Bekrachtiging gezonden wor* n den ëan de TVeede Ka Met' van de VertegenwóorH digtnd LiGbaam düs Bataaffchen Volk , met en



is SPTEMBER 1798» ia|
ft benevens gemolde Misfive, en v0erf4.hree.ve Requesten, aile in originali"
En vervolgens over voorfchreeven befluit zelve gede• Jibereerd zynde, heeft deeze Vergadering ingi volge Articui 32. Lit. e. van het Reglement 13, der Staatsregeling , gedecreteerd 1
De Tweede Kamer bekrachtigt het vocrgefield Bi* fluit, en verandert het zelve ia een Lieer eet i
En zal dit bek/ach igd befluit, onyerwyit gezonden worden, ingevolge Articui 69. der Staatsregeling aan het Uitvoerend Bewind', yan dc BataaffcÈë" Republiek, en tevens eet> affchrifc gezonden worden* aan de Eerfte Kamer. ( Zonddr refumtie).
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamt r yan liet, Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 1 r. September (798, op eene Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek , gefchreeven alhier daags te vooren; houdende, ingevolge vati en ter voldoening aan hec Beftuur van den 3. deezer, deszelfs confideratiën en advis, op de Requeste van dé Gebroeders Co/ten én Comp., Kooplieden te Amfterdam, daarby verzogt hebbende pèrmb:fië, tegens betaaling der gewoone rechten agtenzesiig Baaien Lywaaten bereids te Amfleldam aangebragt, te mogeri losfen opfiaan en traniito naar Brusfel te \ e reenden ,~ zynde het befluit van den volgenden inhoud :
*» Is geleezen eene. Misfive van het Uitvoerend ii Bewind van de Bataaffche Republiek. gefchreéü ven alhier op gisteren; houdende, ingevolge vanen H $ H tè>'



iaa 12 SEPTEMBER 1798.
„ ter voldoening, aan het befiüit van den 3. Sepcem-
„ ber jongstleden,deszelfs cimfideratiën en advis, op „ de Requeste van He Gebroeders Cohen en Comp., v Kooplieden te Amfleldam, daar by verzogt heh-
bende permisfie, om tegen betaaling der gewoone s, rechten , agt en-zestig Baaien Lywaaten bereids
te Amfleldam aangebiagt, te mogen losten, op?, (laan , en ttanflto over Breda naar Brusfel te ver„ zenden
s, En, in aanmerking genomen zynde, dat 't bev lang der Commercie vorder-d, dat 'er op verzoe-
ken van dien aart, gelyk dat voor handen, hoe 3, eerder zoo beter gedisponeerd worde, heeft deeze
Kamer verklaard, dat 'er is: onverwyldemodzaak?, lykheid"-
En gedelibereerd zynde, over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid in het zelve vervat , heeft deeze Vergadering ingevolge Articui 32. Lit. b. yan het Reglement B. der Staatsregeling» gedecreteerd :
De Tweede Kamer overweegende, dat de redenen door de Eerfle Kamer aangevoerd voldoende zyn, bekrachtigt de verklaaring van onverwylde noodzaakiykh'id door de Eerfle Kamer geplaatst aan het hoofd: yan het volgend befluit.
Houdende:
En wyders gedelibereerd" zynde, over het verp zoek zelve, is, conform het advis van het voor„ fchreeven Uitvoer etid bewind befoten: het verzoek „ by voorfchreeve Requeste gedaan te accordeeren , v en mits dien aan de Requesr<anten te permitteereo, w om agt en zestig Baaien Lywaaren, bereids te Araj„; fterdam aar.gebragt, temogen losfen, opflifan, en,



Ia SEPTEMBER 179% i*9
tegen betaaling der Rechten, en onder de precauL tien by het Placaat van de gewezen Nationaale
* Vergadering van den 5.January 1797 bepaald, tra»" fïto over Breda mov Brusfel te verzenden.
" Waar van bv Extract dee/.es, aan het
retid bewind van de Bataaffche Republiek zal wor-
Z den kennis gegeven , tot informatie.
En zal dit Mfefe, overëenkomftig Articui 60,
„ der Staatsregeling, ter bekrachtiging worden gezonden aan "de Tweede Kamer van het Vertegen-.
* woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met „ cn benevens gemelde Misfive en voorfchreeve Rc.. quest, beide in originali"
En vervolgens over voorfchreeven befluit zelve gedelibereerd zynde, heeft deeze Vergadering ingevolge Articui 3* Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
Be Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld befluit , en verandert het zetve in een Betreet.
En zal dit bekrachtigd befluit, ingevolge Articui 60 der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrift aan de Eer/te Kamer.
Aan de orde van den dag zynde , de derde lee< zin2 van een extract uit het Register oer befluiten van de Eerfte Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den .8. Augustus 1 l.,op eece daarby gevoegde Misfive van Pnefidentcn Raaden in den Move van Juftitie over de voormaalige Gewesten Holland en Zeeland, gefchreeven alhier den 30 July 1. i„ aavifeerer.de voorzegde Hove



"30 ïa SEPTEMBER i79&
om aan den Raad der Gemeente van den Haag deszelfs verzoek te accordeeren, en mitsdien aan hun te verleenen furcheance van bstaaÜng voor den tyd van twee jartcn, ten aanzien van alle zoodanige Maand-Recepisien, als 'er op den ic. fenuarv deezfls jaars 1798, ten Jaste van de Casfa van den Haag voornoemd Joopende waren, mits echter de interesten, daar op verfcheenen, promptelyk betaald worden, op poene van anderszins het effect van deeze furcheance daadelyk te zullen verliezen; zynde net btejlMt van oen volgenden inhoud:
„ By refumtie gedelibereerd zynde, over eene Mis■„ five van Pftefident en Ra aden in den Hove van „ Jufhtte, over de voormaalige Gewesten Holland
en Zeeland, gefchreeven alhier, den y> July 1 1 „ en den 14. Augustus daaraanvolgende, ter deezer „ Vergadering geleezen, en in de 'Notulen van dien » dag vermeld, cn de tweede en derde leezing op „ den ai. deezer en op heden gefcnied zynde, heeft „ de Vergadering ie floten, conform het Advis van „ voorfchreeven Hove van Juftitie, aan den Raad der „ Gemeente van den Haag, deszelfs verzoek te ac„ cordceren, en aan denzelven mitsdien te verleenen n furcheance van betaaling voor den tyd van twee » jaaren, ten aanzien van alle zodanige Maand-Re„ cepisfen, als 'er op den 15 January deezes iaars « -798., ten laste van de Casfe van den Haage » voornoemd loopende waren, mits echter de In te» resfen daarop verfcheenen, promptelyk betaald „ worden, op poene van anderszins het effect van „ deeze furcheance daadelyk te zullen verliezen.
m En zal extraét deezes gezonden worden, zoo aan „ het Intermediair Ad'miniftratif Beftuur van het „ voormaalig Gewest Holland., als aan den Raad
der



ia SEPTEMBER 1798.
„ der Gemeente van den Haag, refpectivelyk om te ftrekken tot derzelver informatie en naricht. „ En zal, overëenkomftig het 60. Articui der „ Staatsregeling, dit befluit ter bekrachtiging wor9, den gezonden aan de Tweede Kamer, van het Ver„ genwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, „ met en benevens de «voorzegde Misfive en Re„ queste beide in originali"
En daar confteerd, dat de drie leezingen by de Eerfte Kamer zyn gefchied, en dezelve als nu by deeze Kamer mede hebben plaats gehad, zynde de eerfte op den 30. Augustus, de tweede op 'den 5; deezer en de derde op heden gefchied; En als nu over voorfchreeven befluit zelve gedelibereerd zynde, heeft deeze Vergadering , ingevolge Articui 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling gedecreteerd.
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld hef uit, en veranderd hetzelve in Decreet.
En zal dit bekrachtigd befluit, ingevolge Articui 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, en een affchrift gezonden woiden, aan de Eerfte Kamer', en zal gelyk extract gezonden werden, aan het Intermediair AdmTniftratief Beftuur, van het voormaalig Gewest Holland, als aan den Raad der Gemeente van den Haag. refpectivelyk om te ftrekken tot informatie en naricht.
Aan de orde van den dag zynde, de derde leezing, van een extract uit het Register der befluiten Van de Eerfe Kanier van her Vertegenwoordigend H 7 Lf-



132 12 SEPTEMBER 1798.
Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 28. Augustus laaatstledtn , op een Rapport van de Gommislie tot examinatie der Geloofsbrieven den 17. daar vooren ter Eerfte Kamer uitgebragt; houdende, dat de twee Cömmisfiën, met weiken de verkoozen Repreilntant Vïtrhga is belast, hoewel temporair zynde, echter vallen in de termen van het 34 Aaicul der Staatsregeling; en hy dus uit dien hoofde daar van zal moeten wo den onrilagen; zynde het befluit van, den volgenden inhoud:
„ By refumtie gedelibereerd zynde, over een Rapst Port van de Commisfie tot examinatie der Gelooft' „ loof brieven, den 17. Augustus laatstleden alhier „ ter Vergaderinge uitgebragt, en in de Notulen van „ dien dag geïnfereerd, en de tweede en derde Lce„ zing op den ar. daaraan volgenden en op heden „ geschied zynde r heeft de Vergadering zich met jj Het zelve Rapport geconformeerd, en dien volgen„ de befloten; te verklaaien , dat de twee Cora„_misfiën , met welke de verkooren Repnefentarit „ Vitringa is belast, hoewel flegts tempor air zynj, de, echter vallen in de termen van het 34. Articui „ der Staatsregeling , en dat hy uit dien hoofde daar „ van zal wórden ontflagen , zullende hier van by „ Extract deezes, worden kennis gegeven, zoo aan „ de Commibfie tot examinatie der Geloofsbrieven, „ als aan den Burger Vitringa, refpectivelyk tot in„ formatie en naricht.
„En zal overëenkomftig , het Go. Articui der „ Staatsregeling, dit befluit ter bekrachtiginggezon„ den worden aan de Tweede Kamer van het Verte7, genwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks , „ met en benevens voorzegd Rapport en de Recjues-
te, beide in originali."
En



ri SEPTEMBER 1798. *8tf
Er daar het eonftëerd', dac de drie Leezingen hier van, by de Eerfle Kamer hebben plaats gehad, en dezelve als nu by deeze Kamer mede zyn gefchied, als de eerde op den 30. Augustus laatstleden, de tweede op den 5. deezer en de derde op heden.
En als nu over het voorfchreeven bejluit gedelibereerd zyr.de, heeft deeze Vergadering' ingevolge Articui 32'. Lit. e. van het Reglement B. der Staats!egeling, gedecreteerd:
De tweede Kamer bekrachtigt het voorgefleld befluit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd befluit, ingevolge Articui 69. der Staatsregeling Onverwyld gezun len worden, aan hec Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrift aan de Eerfte Kamer, als mede gelyk Extract zal aan de Commisfie tot examinatie der Geloofsbrieven, cn aan den Burger RepFsfentant Fitringa refpectivelyk t-ot informatie en naricht. Zonder refumtie.
• Aan de orde van den dag zynde, de derde Leezing van het Extract besluit dei Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des'Bataaffchen Volks,, van den 29. Augustus, op eene daarby gevoegde Misfive van het Uitvoerend Bewind van de Bataaffcr.e Republiek, gefchreeven alhier den 26. Mey laatstleden, houdende eene voordragt van hec zelve Bewir.d, om het Intermediair Administratief Befiuur van het voormaalig Gewest Utrecht te authorifeeren , om aan den Huisman Ar'ie van Schaik woonende onder de Jurisdictie van IFyk by Duurftcde , te verleenen remisfie van Verpondinge voor eene Uiterwaard genaamd IFals-
waard,



ï34 ia SEPTEMBER 1798.
vaard, groot geweest en verongeldende vo'or r6\ Morgen, bedragende crca zestig Guldens jaar'yks , en zulks na rato van de thans exifteerende grootheid, en waarde derzelve.
Zynde het besluit van den volgenden inhoud.
», By refumtie gedelibereerd zynde, over eene „ Mj>(ive van het vernietigd Uitvoerend Bewind der n bataaffche Republiek, gefchreeven alhier den 26. „ ïvky laatstleden, en den 15. Augustus daaraan " volgende ter deezer Vergaoeringe geleezen, en in „ <ie INotulen van dien dag vermeld, en de tweede „ en derde Leezing op den 22. deezer en op heden „ gefchied zynde, heeft de Vergadering befloten, coniorm den voordrage van hetzelve Bewind, midsdeezen » te authorifecren het intermediair Administratief Bet, ftuur yan het voormaalig Gewest Utrecht, om aan » den Huisman yf/>r van Schalk, woonende onder de * Jurisdictie van Wyk by Duurftede te verleenen re„ raisfie van Verpondinge voor eene Uiterwaard, ge„ ns.Amó Walswaard, groot geweest en verongeiden„ de voor 16. Morgen, bedragende circa zestigGui» dens jaarlyks , en zulks na rato van de thans ex» fteerende grootheid en waarde derzelve: zullende r> hier van by Extract deezes, worden kennis gege», ven zoo aan het Uitvoerend Bewind van de Bataafu fche Republiek, als aan het intermediair Adminis„ tratief Befiuur voornoemd, refpectivelyk tot mfors» matie en naricht.
„ En zal overëenkomftig het 60. Articui der Sraatsn regeling; dit befluit ter bekrachtiging worden ge„ zonden aan de Tweede Kamer van het Vertegen. „ wooriigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met n en benevens de voorfchreeve Misfive in origir.aiir
En



is SEPTEMBER 1798.
1.35
En na dat de derde Leezing hier van was gefchied.
Is gedeereteerd: het befluit en daarby zynde Stukken, te ftellen in banden eener perfoneele Commisfie, ten einde de Vergadering te dienen van confideratiën cn advis, en zyn daar toe benoemd , de Burgers^Reprreiëntanten van Beyma, van Lennep en Linthorst
En zal Extract van dit gedecreteerde worden gegeven aan den Burger Reprsefentant van Beyma, als eerstbenoemden in de voorfchreeve Commisfie, tot, informatie.
Het Rapport van de» Burger Repraefentant Sicc-ama , en verdere Gecommitteerden op laatstleden Vrydag den 7. deezer ter Vergadering uitgebragt, favorabel advifcerende op een Extract Befluit der eerfle Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van-den 29. Augustus laatstleden ep dc daarby gevoegde Requeste , van Piet er Johan Bangeman, verzoekende, dat de Municipaliteit van den Haag moge worden gcauthorifeerd, om hem Re. ques.rant in het Stemregister te laaien iufchryven, als mede het Rapport eener perfoneele Commisfie, voorfchreeven verzoek door de Burgci s Re^raefentantcn de Sonnaville, en verdere Gecommitteerden ter eerfte Vergadering uitgebragt tot heden gehouden in tdvis : thans in deliberatie gebragt zynde, heeft de Vergadering zich met voorfchreeven Rapport niec geconformeerd.
En als nu over het befluit zelve gedelibereerd zynde, heeft deeze Vcrgadeiinge, offchoon zy de onverwylde noodzaaklykheid reeds op den 31. Augustus laatstleden heeft bekrachtigt . uit hoofde , dac hec verzoek door Piet er Johan Bangeman aan de Eerfle Kamer gedaan, en daar in beftaande, dat de Municipaliteit van den Haag, mogte worden geay.hori-
feei d,



»W i= SEPTEMBER, iftu
feerd, om, hom Reqiiestivmt in 'het Stcmr'e nstcr \tt karen infehryven, oi'lchoon de Requestranr, mggeen twee jaaren in deeze Republiek heeft gewoond, het geen daar door veroorzaakt.is geworden, dat de Requestrant in den jaare 1787, Vaandrig onder het Regiment van Pabst zynde, uit hoofde van zyne obediëntie, aan de Staittn van het vo-rnmlig Gewest Holland, door den geweezen Stadhouder by de om-: wenteling is gedemitteerd geworden , dat hy vervol-: gens zyn fortuin elders hebbende moeten zoeken, iir knsfifchen dienst is overgegaan, dan verneemendedat de Vryheid in zyn Vaderland weder herleefde, door brandende begeerte aangefpoord , wel alle moeiten had aangewend om zyn ottfflag tc bekomen, dan dat hy daar ra niet heeft kunnen flagen, als na gediare herhaalde verzoeken , zoo dar de Requestrant niet eerder, als in deezen jaaren 17Ü8, heeft kunnen herwaards komen: En, offchoon de Vergadering door haare perfoneele Commisfie wel overtuigd is°, van het Patriottismus en braafheid van den Requestrant.
En het haar derhal ven leed doet, aan iemand die prys field, om in het Stemregister -te worden togó' fchreeven , en zich daar toe aanmeld , zulks , uit hoofde hy de requifiten daartoe vereischt wordende, fchoon anderzints wel zoude bezitten, zoo niet omHandigheden geheel en al buiten zyn toe doen, en door om Handigheden veroorzaakt, hem daarin hinderden , zyn verzoek te moeten declinf eren, zoo is het echter ook een der heiligde plichten deezer Vergadeaing, om de Staatsregeling in allen opzichten te maintineeren > en daar nu by titul 2. Lit. A. der ■ Staatsregeling ook tot de Stembevoegdheid vereischt word, dat zy den vollen ouderdom bereikt hebben van twintig jaaren, in de lasten der maatfehappy hun aandeel dragen , en ten minften geduurende de laatfte
twee 1



ia SEPTEMBER -1798. 1-3? ■
mes jaaren , (inboorlingen zynde) in deeze Republiek "hunne vaste woonplaatfe gehad hebben, en ..u» het verzoek ais urycffinde tegens de Staaisregehng , aan dtn Requestrant niet kan worden geaccordeerd. „ Zoo heef-: deze Vergadering, ingevolge .Articui 32. Lit. d. van ha Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer oyerweegende, dat het verzoek door Pieter Johan Bangeman, aan de Eerfie Kamer by Requeste gedaan, verzoekende author.iatie op de Municipaliteit van den Haag, om hem Requestrant in het Stemregister te laaten infehryven, aan hem, uit hoofde, van Articui 11. titul 2. Lu.D. der Staatsregeling, als hebbende de laatfte twee jaaren in deeze Republiek Republiek zyn vaste woonplaats niet gehad , niet kan worden geaccordeerd , bekrachtigt het nevensgaand befluit niet, en zal dit Decreet mee het niet bekrachtigd befluit en Bylaage ingevolge Articui 23. van het Re-lementB. der Staatsregeling, worden te rug gezonden aan de Eerfte hamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks.
Aan de orde van den dag zynde, het Rapport van de Burger Repraefentant de Crane, en verdere Gecommitteerden op den 8. deezer ter Vergadering gedaan, en tot heden gehouden in advis, houdende gemeld Rapport declinatoir advis, op het verzoek by Requeste, door Hulfebos en Schreuder Kooplieden te 'Amfleldam gedaan , om hun Eenmastfchip genaamd de Ruiter, aan een Burger der Franfche Republiek te mogen transporteeren.
En heeft de Praefident, na gemelde Rapport in deliberatie te hebben gebragt, aan de Vergadering gepro-



ia SEPTEMBER 1798.
proponeert, om de verdere discusfiën hier over uit te ftellen tot in een Committé generaal; en alzoo ceconcludeerd. h
De Pnefident heeft de Vergadering gefchelden, e» geadjourneert tot morgen ogtend ten 12 uuren.



C iS9 )
GELTKHEID, VRTHEID, BROEDERSCHAP.
Donderdag den 13. September 1798.
MET VIERDE JAAR DER BATAAFSCHE VRYHEUD»
V R M S I D E.
De Burger Repraferitant
U. J. Huber.
Aanweezig de Burgers Reprasfentanten.
y. II. Siccama. G. J> G. Bacoti C. van Lennep. y. S. Wentholt. 3. Thomas. £). C. de Leeuw. W. C. de Crane. C. Flor en. F. Govars.
J. Ondorp.
D. Hoiisma.
E. M. wn Beyma.
II. Quesnel. N. van Foreefl. j, van Fredenburch. J. C. Druman. J. Busch. D. Hooft Gtz. J). M- ormer. P. Linthorst.
ABSENT,
Met Permisfie
F. Baesten.
Hovens.
J. Bannier.
T\ Decreeten op gisteren genomen, zyn geleeSeFen gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd en gearresteerd zyn de Depêches diaruit refulteerende.
Geleezen een ExtraSl uit het Register der Befluiten van de Eerfie Kamer van het vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den
o j 13»



i4o 13 SEPTEMBER 1798.
12. deezer,. op-een daar by gevoegd Request en Bylaage va- Pieter Jan van Esch, daarby voordragende, hoe hy zyne gevreesde ontzetting, als Proponent niet zoude kunnen voorkomen, byaldien , de Brieven van rappel van Ban, om welke hy zich reeds aan hec Intermediair Wetgevend Lichaam, op den 25. july had geadresfeerd, niet voor den 18. September kon de vertoonen. Zynde hec befluit van den volgenden inhoud:
„ De Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks, gezien hebbende „ de Requeste door Pieter Jan van Esch, aan de„ zelve geprafenteerd daarby voordragende, hoe hy „ zyne gevreesde ontzetting, als Proponent, niet „ zoude kunnen voorkomen, byaldien de Brieven „ van Rappel van Ban, om welke hy zich reeds aan ,, het Intermediair Wetgevend Lichaam, op den 25 .» Jll"y had gea Ire feerd, met voor den 18. Septerh„ ber konde vertoonen. — Heeft verklaard, dat 'er „ is; onverwylde noodzaaklykheid."
En gedelibereerd zynde, over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, in hetzelve vervat. — Heeft deeze Vergadering ingevolge, Are. 32. Liet. b. van het Reglement B.der Staatsregeling gedecreteerd.
De Tweede Kamer overwegende, dat de redenen door de Eerlle Kamer aangevoerd voldoerde zyn bekragtigt de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid , door de Eerfte Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend befluit.
Houdende:
„ En heeft de Eerfle Kamer, disponeerende op „ de Requeste, door Pieter Jan van Esch, aan het
„ In-



13 SEPTEMBER 1798.
14»
„ Intermediair Wetgevend Lichaam' geprafenteerd, „ en daar by verzoekende Brieven van rappei van „ Ban , wegens zeker Vonnis tegen hem door het „ CoHegie van Schepenen der Stad Haarlem gewee. „ zen, en gelet hebbende op het favorabel advis van „ Prtefident en Raaden in den Hove van Jufti ie, over 5, de voormaalige Gewesten Holland en Zeeland, by „ derzelver Misfive op den 31. Augustus ingekoo„ men, voorgedragen. Be/loten, dat Pieter Jan van „ Esch, zal worden ontheven van de verdere voord„ dóiurmg van zyn Bannisfement, en aan hem vcr„ leend Brieven van Rappel van Ban, in ordinarii ?) formé,
„ Waarvan by Extraét deezes aan het Uitvoerend „ Bewind der Bataaffche Republiek', zal worden ken„ nis gegeven tot informatie.
„ En zal overëenkomftig het 60. Articui der Staats„ regeling, dit befluit, (met en benevens beide de „ Reques'en, door den Requestrant, aan het Inter„ mediair Wetgeevend Lichaam, en aan deeze Ka„ mer geprefenteerd: gelyk mede de Misfive van Pra?„ fidënt en Raaden, op den 3 [.Augustus, ter dee„ zer Vergadering ingekomen,) ter bekrachtiging „ worden gezonden , aan de Tweede Kamer , van „ het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen „ Volks."
En vervolgens over voorfchreeven befluit zelve gedelibereerd zynde, heefc deeze Vergadering, ingevolge Articui 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd.
De Tweede Kamer bekrachtigt het voor gefield Be* fluit en verandert hetzelve in een Decreet.
Ia E>n



I4.s 13 SEPTEMBER 1798.
En zal dit bekrachtigd befluit, ingevolge Articui 69 der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrift aan de Eerfte Kamer. {Zonder refumtie).
Is geleezen een Extratl uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den ï2. deezer, op een Rapporc haarer perfoneele Commisfie tot organifatie der Nationale Cancelary, overleggende hec voorfchrift van Brieven van Gratie, of rappel van Ban, welke by het Uitvoerend Bewind deezer Republiek zoude kunnen worden opgevolgd; en in aanmerking nemende, dat hec verleenen van rappel van Ban aan Pieter Jan van Esch, als een poinét van onverwylde noodzaaklykheid vorderd, dat in de expeditie der re verleenen Brieven van rappel van Ban, na de e^cntueele bekrachciging van de Tweede Kamer, geene vertraaging worde toegebragt.
Befluit de Eerfte Kamer, dat 'er is: onverwylde noodzaaklykheid, volgende het voornoemd befluit hier na geïnftreerd.
„ De Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaifchen Volks, gehoord hebbende het Rapport haarer perfoneele Commisfie tot organifatie der Nationale Cancelary, overleggende hec voorfchrift van Brieven van Gratie of rappel van Ban, welke by het Uitvoerend Bewind deezer „ Republiek zoude kunnen worden gevolgd; en in aanmerking genoomen . dat door het verleenen van Rappel aan Pieter Jan van Esch , als een poinct „ van onverwylde noodzaaklykheid vorderd, dat in de 0 expeditie der ce verleenen Brieven van Gratie en
» rap



13 SEPTEMBER 1708. 143
„ rappel van Ban,na de eventuëele bekrachtiging geene „ vertraaging worde toegebragt , verklaard, dat 'er
is: onverwylde noodzaaklykheid."
En gedelibereerd hebbende over de Verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, in hetzelve vervat, he.ft deeze Vergadering ingevolge Articui 32. Liet. b. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd.
Be Tweede Kamer overweegende, dat de redenen door* de Eerfte Kamer aangevoerd voldoende zyn, bekrachtigt de Verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, door de Eerfte Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend befluit.
„ En voorts op het voorgebragt Formulier, zelve „ zynde gedelibereerd, is befloten te arresteeren het » voorfchrift, hier navolgendegeïn<ereerd:
Gclykheid, Vryheid, Broederfchap.
„ Het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Repu„ bliek, allen den geenen die deezen zuilen zien of „ hooren leezen , Heil en Broederfchap! doet te
weeten: dat het Vertegenwoordigend Lichaam des „ Bataaffchen Volks, op de wyze by de Staatsrege„ ling voorgefchreeven, overwogen hebbende, de
ootmoedige replicatie van . •» te kennen, „ gevende dat ... mitsgaders nog
het hier op hagenomen bericht en advis van „ zy befloten en verordend heeft, dat aan dezelve
zal worden geremitteerd , zoo als geremitteerd „ word mits deezen, de ftraffe van Bannisfement, in „ welke hy ter zaake hier vooren gemeld, is verwee„ zen; en dat het zelve diensvolgens heefc herroe' I 3 » pen?



Hi 13 SEPTEMBER i79$.
m Pen, zoo als gefchied by deezen , het Bannfsfen ment< waar in hy voor den tyd van „ by vonnisfe van ... op den' ' ' n Is gecondtmneerd: doende deeze Brieven by den
* Jn'T" , ' u , * ^«K-rijk ^istree» ren iastende en bevelende mitsdien het Viivmm rend'Bewind der Bataaffche Republiek, in naam » van het voorgemeld Vertegenwoordigend Lichaam *' aa" • • • als het vonnis hebbende 5, geilagen, en voorts alle andere Officieren, Rechm teren cn Juflicieren, die hetzelve aangaan zal, den „voornoemden . . de Gratie cn rap-
» pel van Pan, by hetzelve verleend te doen en ge» doogen, rustelyk en vredelyk, en eeuwiglyk ge», nieren en gebruiken, zonder hem ter yaake ver*> meld, te doen of te haten gefohieden, nu of in >, toekomende tyden , eenig hinder, letfei efmoeije >, msien ter contrarie
„.En zullen, op last van het Vertegen woordi», gerd Lichaam, hier vooren gemeld, aan den voor-
»» noemdc" worden afgegeven deeze
» epené Bneven van Gratie en rappel van Bto , „ om hem te dienen, daar, en zoo het behoord."
Aldus enz.
„ Tuitende dit befluit, overëenkomftig het 60 Ar„ tien! der Staatsregeling, aan de Tweede Kamer van „ hel Vertegenwoordi gd Lichaam des Bataaffchen s, V> 1,., te, bekrachtiging gezonden worden. Zonder nadere refumtie.j . .
En < ervolgens over voorfchreeven befluit z^lve gedehbe-e-rd zvrde, toeft Öme V\r-adu-ing, ingevolge Ar 3, Lu. e. v; n het Reglement B. der Staatsregeling , gedecreteerd*
D



i3 SEPTEMBER 1798. ï4S
De Tweede Kamer bekrachtigt het voet-gefield Be* fluit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd befluit, onverwyld gezonden worden, ingevolge Articui 6y. der Staatsregel,! g, aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek , en tevens een affchrift aan de Eerfle Kamer. {Zender refumtie.)
Is gelezen een Extrabv uit het Register der Befluiten van de Eerfle Kamer van het Verte genwoordigend Lichaam des Bataaffchen Vvlks, van den 11. deezer, op de Requeste van Maria de Bank, woonende binnen de Stad Amflerdam, oud 18 jaaren, daar by verzogt hebbende brieven van Venia /Etatis in communi fermd; volgende het befluit hier na geïnfercerd.
„ By refumtie gedelibereerd zynde op de Requeste „ van Maria de Bank, woonende binnen de Srad „ Amflerdam, oud 18 jaaren, daar by ver'ogr heb„ bende Brieven van VeniaMtatis in communi fermd; „ den 31 Augustus laatstleden ter deezer Kamer ge„ leezen, en de tyveede en derde leezing op den 5 „ September en heden gefchied zynde.
„ Heeft deeze Kamer befloten, het verzoek, by „ voorfchreeve Requeste gedaan , te accordeeren; „ zullende dienvolgende ten behoeve van de voor„ noemde Maria de Bank, de door haar verzogte
brieven van Venia -Mtatis, in behoorlyke forma „ worden gedepêcheerd.
„ Waar van by Extract deezes aan het Uitvoerend „ Bewind der Bataaficne Pvepubliek zal worden ken-
nis gegeven tot informatie.
„ Èn zal dit befluit, oveiëenkomf% Ardcul ('o.
I 4 „ der



/
Hö 13 SEPTEMBER 1798.
„ der Staatsregeling, ter bekrachtiging gezonden wor„ den aan de Tweede Kamer van het Vertegenwoor„ digend Lichaam des Bataaffchen Voiks, met en be„ nevens de gemelde Requeste cn Byiaagcn, in ori„ ginali.
■ En daar het gebïykt, dac de drie Leezingen hier van by de Eerfte Kamer hebben plaats gehad, Is befloten de tweede Leezing te bepaalea op aanftaande "Woensdag den 19 deezer
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordh gend Lichaam d?s Bataaffchen Volks, van den 1*. deezer, op een daarby gevoegd Rapport, door eene perfoneele Commisfie , op den 29 Augustus laatstleden uitgebragt, met en benevens een Concept-Inftrnctie, waarnaar het onderzoek naar den richtigen opbrengst in de heffing vu 8 ten honderd over de ïnkomfien, zal gedam word.n, en hebbende de Eerfle Kamer zich met het gemeld Rapport op den 4 deezer geconformeerd , behoudens eeniij,e aanmerkingen; als mede een nader Rapport, becrekkelyk de gemaakte aanmerkingen door dezelve Commisfie uitgebragt ; tfynde hec befluit van den volgenden inhoud: °
„ De Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam de.s Bataaffchen Volks, gehoord hebbende „ hec Rapport door derzelver Gecommitteerden, op m den 29 Augustus laat-tleden uitgebragt, meten be~ n nevens een Concept lnfiructie, waar naar het ondern zoek naar den richtige opbrengst in de heffingvan agt n ten honderd over de Inkomfien, zal gedaan wor„ den, en zich met hec gemelde Rapporc, op den n 4 deezer hebbende geconformeerd, en de Infiruc-
» «e,



13 SEPTEMBER 179"». 147
M tie, behoudens eenige aanmerkingen , gearres» teerd.
Voorts op heden gehoord hebbende het nader „ Rapport, betrekkclyk de gemaakte aanmerkingen, door dezelve Commisfie uitgebragt; en In aanmer" kinf genomen hebbende , dat ter bevordering der V Nationaaie Finandën, dit te doene onderzoek, ten " fpoedigite werkfkllig gemaakt dieyd te worden; „ verklaard, dat'er is: onverwylde noodzaaklykheid"
En gedelibereerd zynde, over de vcrklaaring van onverwylde noodzaaklykheid , in hetzelve vervat , heeft deeze Vergadering, ingevolge Arrcul 32 Litt. b., van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
. De Tweede Kamer overweegende, dat de redenen door de Eerfle Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bekrachtigt de Verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid , door de Eerfle Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend Befluit.
„ Wyders gedelibereerd hebbende over den verdey ren inhoud der voorfchreeve twee Rapporten; en „. in achting nemende de daarby voorgedragene „ gronden , en daarenboven confiderecrende , dac „ aan den eenen kant, ten einde aan dc mefure in ,4 deezen te nemen , des te beter effeft te geven, .„ de termyn nog lange weeken zal behooren ver„ lengd te worden, doch dat aan den anderen kant, „ de noodige voorzorg behoord genomen te wor„ den, tot voorkoming der nadeelige gevolgen, welu ke uit zoodanige prolongatie zoude kunnen voorc„ vloeien
„ -.Befluit, den termyn ter voldoening aan den opI S » brengst



14$ 13 SEPTEMBER i79S.
„ .-gst der agt pCc. van de Inkomften, by Publi-
5 tie van de:: 5 December des voorigen jaars gekj cLcreceerd, ais neg te veriengen tot den 16 Ocïober eerstkomende; nogthans onder deeze expresfe „ bepaalingen, dac geen Furnisfementen zullen wor„ den aangenomen , anders dan met eene boete van „ twee Huivers van iedere Gulden, welke nog word „ opgebragt; waarvan op de Quitamiën en Dupü,, caat, aanceekening gefield zal. worden, mee dien „ verilande, dac dezelve boece een profyte van den » i.ande zal blyven verbeurt, en dat mitsdien geen „ Reategevemde Quitanciën, voor het geen als boe„ ten gefourneerd word, zullen worden afVegeven • * wordende het Uitvoerend Bewind der Bataaffche" „ Republiek gelast, hier van de verëischte Publica„ tie re doen.
„ En emdeiyk de Indruétie, zoodanig als dezelve, „ ingevolge de op den 4 deezer en heden vooigcfla„ gene en geiimpleéteerde veranderingen geredresseerd „ is, ce arresteeren.
„ En zal hier van Extract gezonden worden aan „ het Uitvoerend Bewind, om daaraan ten fpoedig„ "ften de noodige Executie te geven.
,, Zullende dit befluit, benevens de gearresteerde „ itiflruaie, overëenkomftig het 60 Articui der Staats„ regeling, ter bekrachtiging, (mee en benevens de „ twee Rapporten, op den 29 Augustus en 11 dee„ zcr, ter deezer Kamer uitgebragt,) worden gezon* „ den aan de tweede Kamer.''''
En is voorts gedecreteerd, het befluit zelve te houden in ad vis tot aanftaande Saturdag den 15 deezer, en zal inmiddels hec Belruk en Bylaage eer leftuure voor de Leden worden gelegd op hec Bureau.
De



.13 SEPTEMBER 1798. H9
; De tweede leezing van het Extracl uit het Register .der Bell; ken van de Eerfle Kamer van hec Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 4 dezer, op een Rapport eener perfoneele Commisfie, daartoe tendecrende, om de Beleenbank ce. rimfitrdam, als zynde de eenigffe geweezene Provinciale Beleenbank, te verklaaren Nationaal, en dezelve te ftellen onder beheeringe cn verantwoordelyk aan Jaec Uitvoerend Bewind, gefchied zynde, is gedecreteerd de derde leezing te bepaalen op den 21 deezer.
Geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfle Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 29 Augustus laatstleden, op een daarby gevoegd Rapport eener perfoneele Commisfie, benoemd om te examineeren het advis van het Hof van Juftitie van het voormaalig Gewest Gelderland, op de Rrqueste tan Jan Barts , Weduwenaar van Maria Lanfmgs en Betendje Dickebaers, woonende in het voormaaiig Quartier Zutphen, verzoekende dispenfatie van de Echtördenmg, in het voormaalig Gewesc Gelderland vigeerende; zynde het befluit van den volgenden inhoud:
„ By refumtie gedelibereerd zynde over een Rap„ porc van de Burgers Reprsefencancen van Foreest 9 en verdere, by Decreec van den 3. Augustus laatscleden, Gecommitteerden, ten examen eener MisfiII ve van den Hove van juftitie van hec voo-maalig „ Gewesc Gelderland, gelchreevea te Arnhem den li 27 July laatstleden, houdende confideratiën en adrt y.s op de Requeste van Jan Barts en Berendje M Dickebaers, woonende in het voormaalig Quartier n Zutphen, den 13 July te vooren aan hec geweezen
5, In-



i§o 13 SEPTEMBER 1798.
„ Intermediair Wetgevend Lichaam geparenteerd; „ zynde hetzelve Rapport den 15 Augustus ter dee„ zer Vergadering uitgebragt, en in de Notulen van „ dien dag geïnfereerd, en de tweede en derde lee„ zing op den 22. deezer en heden gefchied zynde; „ heeft de Vergadering zich met het daarby voorge„ flagen Concept - Befluit conformeerende , ook als, dus befloten.
» De Eerfle Kamer gehoord hebbende het Rap» „ port van eene Commisfie dit haar midden benoemd, tot examen van het advis van hec Mof van Jufiitie „ vaïi het voormaalig Gewest Gelderland, op de „ Requeste door Jan Barts, Weduwenaar van Ma„ rla Lanfmgs en Berendje Dickebaers, woonende in het voormaalig Quartier Zutphen, aan het Inter„ mediair Wetgevend Lichaam des Bataaffchen Volks „ geprrefinteerd, om te e; langen dispenfatie van de „ Echcö-dening, in het voormaalig Gewest Gelder„ land vigeerende, accordeert het verzoek by de „ voorfchreeve Requeste gedaan, en verleend aan de „ Requestranten dispenfatie van de Echtördening van „ 6 Oclober 1Ó60, in het voormaalig Gewest Gel,, derland, ten dien effecte, dat het aan de Reques„ tranten zal worden vergund , om met eikanderen „ een wettig Huwelyk aan te gaan, en hetzelve inge„ volg- de Wetten deezer Landen, te mogen doen voltrekken.
„ Waar van by Extract deezes zal worden kennis „ gegeven aan het Intermediair Administratief Be„ fi.iur van het voor uaalig Gewest Gelderland, tot „ informatie.
„ En zal , overëenkomftig het 60' Articui der „ Scancsregeling, dit b(fluit, (met en benevens voor,, zegd Rapport en de Stukken daartoe relatief, in „ originali,) ter bekrachtiging worden gezonden aan
„ de



i3 SEPTEMBER 1798. 13»
„ de Tweede Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam de» Bataaffchen Volks."
En alzoo de drie leezingen hiervan by de Eerfle Kamer hebben plaats gehad, cn dezelve als nu-ook ter deezer Vergadering zyn gefchied, als de eer/te op den 31. Augustus laatstleden, de tweede op r en 6. deezer, en de derde op heden ; heeft de Vergadering, als nu over het befluit gedelibereerd hebbende, ingevolge Articui 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
Be Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefleld befluit, en verandert hetzelve in een Beet eet.
En zal dit bekrachtigd befluit, onverwyld gezon1 den worden, ingevolge Articui 69. der Staarsrege1 ling, aan het Uitvoerend Bewind der BataafTcbe.Re.pui bliek, en tevens een affchrifc aan de Eerfle Kimer, en zal gelyk Extraét gezonden worden aan het Interi mediair Beftuur van het voormaalig Gewest Gdder; land, tot informatie.
Ts geleezen een Extract uit het Register der Beflui\ ten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordi■ gend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 29. . Augustus laatstleden , rpeene Misfive van het gewe1 zen° Intermediair Uitvoerend Bewind der Bataaffehs ; Republiek , gefchreeven alhier den 15 Augustus t laatstleden ; houdende een voordragt van hetzelve 3 Bewind, daartoe ftrekkenden om te worden geaui thorifeerd, om door den Agent van Oorlog , ten 1 minst mogelyken pryze , voor rekening van den Lande ; te doen aankoopem , het Kerkgebouw der Janfenisten, • ftaande op de Helder, tot inrichting van een Hospi•
taal



i"52 »3 SEPTEMBER 1798.
taal voor de aldaar en in deszelfs environs gecantonneerde Troupes.
„ By refumtie gedelibereerd zynde over eene Mis„ iive van het gewezen Intermediair Uitvoerend Be„ wind der Bataaflc, e Republiek, gefchreeven alhier „ den 15 Augustus laatstieden , er, den lódaaraan„ volgende rer deezer Vergadering geleezen , en in„ de Notulen van dien dag vermeld, en de tweed* „ en derde leezing op den 22. deezer en heden ge-
fchied zynde.
„ Heeft de Vergadering befloten, conform den „ voordrage van hetzelve Bewind , mits deezen te „ authorifeeren, het Uitvoerend Bewind der Bataaf„ fche Republiek, tot het verleenen van genoegzaa„ me macht aan den Agent van Oorlog, om ten minst „ mogelyken j.ryze voor rekening van den Lar.de, s, te koopen het Kerkgeborw der Jarfenisten, ftaande „ op de Helder, tot inr:óting van een Hospitaal voor „ de aldaar en in deszelis environs gecantonneerdlig„ gende Troupes.
„ Waar van by Extract deezes zal worden kennis „ gegeven aan hec voorzegd Bewind, tot informa„ tie.
„ En zal , overëenkomftig het 60. Articui dei „ Staatsregeling, dit befluit, (met en benevens de „ voorfchreeve Misfive in originali,') ter bekrachtig „ ging worden gezonden aan de Tweede Kamer van „ het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen „ Volks."
En daar het confteerd, dat de drie leezingen hiervan by de Eerfle Kamer hebben plaats gehad, als de eerfle op den 11 Augustus laatstleden, de tweede den 6 deezer, en de derde op heden; en als nu over het
bt



13 SEPTEMBER 1798. 153
befluit gedelibereerd zynde; heeft de Vergadering, ingevo'ge Articui 32 Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voor gefielde B&fluit en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd befluit, ingevolge Articui 69. der Staatsregeling, onverwyld worden ge,ond n aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrift aan de Eerfle Kamer.
Geleezen een Extract uit het Register der Be. fluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Folks, van d n 31 Augustus laatstleden, cn daar by gevoegd Rapport eener perfoneele Commhfic , op den 18 benoemd, ten examen der nevensgaande Misfive van het ui er* Diediair Administratief Beduur van het voormaalig Gewest Drenthe, gefchreeven te Asfen , den 9. derzelver Maand; houdende, om redenen , by de Misfive breeder gedetailleerd, verzoek, dat het voorfchreeve Administratief Beduur door het Vertegenwoordigend Lichaam zoude mogen worden geïnformeerd, of hetzelve den op den 30. January laatstleden gedanen afftand, door Gecommitteerde RepraeR-ntanten van het voorzeide Gewest in voorfchreeve Misfive omfchreeven, zal effect doen forteeren, dan, of hetzelve Beftuur , door het Wetgeevend Lichaam, zoude mogen worden geauthorifeerd en gequalifkeerd, om het gemelde ftukjen Lands, voor den geöffereerde prys van ƒ 400: -:, aan Klaas Albertz Bakker, in een vaste Koop te accordei ren.
Zynde hec befluit van den volgenden inhoud:
„ By



«54
13 september i?q&
„ By refumtie gedelibereerd zynde, over een Rap„ port van de Burgers Reprsefentanten van Foreest, „ en verdere, by Decreet van den 13. Augustuslaatsc„ leden , Gecommitteerden , ten examen van eene „ Misfive van het intermediair Administratief Beftuur „ van het voormaalig Gewest Drenthe, gefchreeven „ te Asfen, den 9. te vooren , den 24. Augustus „ laatstleden; alhier ter Vergadering uitgebragt, en „ in de Notulen van dien daggeïnfereerd, cn de twee„ de en derde Leezing op den 28 deezer en heden
gefchied zynde.
„Heeft de Vergadering, zich met het daarby voor„ geflagen Concept-Befluit conformeerende, ook aldus befloten.
„ De Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord hebben„ de het Rapport van eene perfoneele Commisfie, den „ 13. Augus.us laa.stleden uit haar midden benoemd, „ ten examen van eene Misfive van het Intermediair „ Administratief Beftuur van het voormaalig Gewest „ Drenthe, gefchreeven te Asfen, den 9. deezer, „ houdende, om redenen by die Misfive, breederge„ detaillecrd, verdoek, dat het voorfchreeve Admi„ nistratief Beftuur , door het Vertegenwoordigend „ Lichaam, zoude mogen worden geïnformeerd, of „ hetzelve, den op den 30. January laatstleden ge„ danen alftand, door Gecommitteerden Reprafen„ tanten van het voorfchreeve Gewest, in de voor„ zeide Misfive omfchreeven, zal effect, doen fortee„ ren, dan of het gemeld Intermediair Administra. „ tief Befiuur , door het Vertegenwoordigend Li„ chaam zoude moge worden geauthorifeerd en ge„ qualificeerd, om het gemelde ftukjen Lands voor „ den geöffereerdehoogenprys vanƒ400:-: aan Klaas
» Al-



13 SEPTEMBER 1798. 155
Alberts Bakker , in een vasten koop te aecor„ deeren.
„ Verklaart, conform het advis, in voorfehiveveri „ Rapport vervat, c-at de zoo genoemde afiiand vam
dat fiukjen Gronds, bv de Lokbrugge onder lia,s velte aan. de merktgenoten van, ILiyelte . word „ geannulleerd of vernietigd; en autrr >riicerd , éh
qualificeerd het Intermediair Administratief Be„ ftuur om het meergemelde liukjen Grond* voor tien j, geërTereerden prys van /'4C0:-: aan Klaas Alberts
Bakker, in een vasten koop te accordeeren, mits „ aan de gezamentlyke Boers van lluvelte, herzei,. w ve flukje Grond voor dje prys vooiirf worde aan-
geboden.
„ Zullende hier van by Extract deezes worden „ kennis gegeven, zoo aan het Uitvoerena'Jlewiai „ der Bataaffche Republiek, als aan het Literme„ diair Administratief Beduur van het voormaalig Ge„ west Drenthe, refpectivelyk tot informatie cn na„ richc.
„ En zal, overëenkomftig het óo Articui der Staats„ regeling, die befluit, (met en benevens voorzegd „ Rapport, en Misfive, beide originali,; ror
bekrachciging worden gezonden aan de Tweede Ka:
mer, van ;het Vertegenwoordigend L».ebaum des „ Bataaffchen Volks."
En daar het confleerd, dat de drie Leezingen ;n da Eerfte Kamer zyn gefchied, cn dezelve ook by deeze Kamer hebben plaatsgehad; het ft deeze Verg 1dering als nu over voorfchreeven befluit, delibereer rende ingevolge, Articui 33. Lit. e.vvn hei Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtig: her voorgefield fafluit en verandert hetzelve in een Deen et.
' " ' K r



15* 13 SEPTEMBER 1798.
En zal dit Bekrachtigd befluit, ingevolge Articui 69, der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoe rend Bewind der Bataaffche Republiek ; en tevens een affchrift aan de Eerfle Kamer; en zal al mede extract, worden gezonden aan het Intermediair Administratief Beduur van het voormaalig Gewest Drenthe tet informatie.
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks » van den 31. Augustus laatstleden, op eene daar by gevoegde Misfive van het geweezen Intermediair Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, gefchreeven alhier den 15. Augustus laatstleden, en een daar nevensgaande Misfive van het Intermediair Administratief Beftuur van het voormaalig Gewest Gelderland, gefchreeven te Arnhem, den 4. derzelver Maand; tendeerende het gemeld befluit, om het Administratief Beftuur van het voormaalig Gewest Gelderland te authorifeeren, om aan al zulke Bouwlieden, woonende op voormaals Provinciaale, en zoogenaamde Geestelyke Goederen , welke geduurende , de vernielende f^ee-pat in het voorig Gewesc gegrasfeerd hebbende, verlies van Vee hebben geleeden, met een Douceur of byflag, ter voorkoming hunner ruïne, en voordzettjng hunner Bouweryën, te begunftigen.
En daar het blykt, dat de drie Leezingen hier van by de Eerfle Kamer zyn gefchied, en dezelve als nu ?er deezer Kamer hebben plaats gehad, als <de eerfle op den 4. de tweede op den 8. deezer, en de derde op faeden.
Heeft de Vergadering als nu over voorzegd hefluit gedelibereerd hebbende , en in acht genomen zynfle, dat het accordeeren van Douceur of byflag, zoo
GHv



13 SEPTEMBER 1798. 157
onbepaald en generaalyk, als zulks by dac bef uit is geaccordeerd, van de veruitzienüe gevolgen, en een prejudicie van den Lande zoude kunnen zyn , als wordende daar door eene wyde deure geopend, voor zoo veele andere Ingezetenen in andere voormaalige Gewescen, mede op zoogenaamde Gee itelyke of Provinciale Goederen woonende, en we'ke wel juist niec om dezelve oorzaake; echcer om andere, voor hun niec minder bezwaarende redenen , zich wel haast aan hec Verregen woordigend Lichaam een gelyken einde zouden vervoegen, waar door als dan ook *s Lands Financiën niet weinig zouden worden bekort.
Is gedecreteerd: ingevolge Arcicul 32. Lir. d. van het Reglement B. der Staatsregeling.
De T"a-ccde Kamer overvveegende, dat het Befluit der Eerfle Kamer van den 31. Augustus laatstleden , omtrent het accordeeren van een Douceur of byflag van al zulke Bouwlieden woonende op de voormaals Provinciaale en zoogenaamde Geescelyke Goederen, in het voormaalig Gewest Gelderland, welke geduurende de vernielende Vee-pest, in het voorzegd Gewest ge» grasfeerd hebbende, verlies van Vee hebben geleeden , en zulks ter voorkooming van hunne ruïne en tot voordzetting der Bouweryën, is te generaal en onbepaald; zoo wel ten opzichte van de hoegrootheid van het Douceur zelve, als van het aantal van hun , aan welke het zoude gegeven worden, bekrachtigt het nevensgaande befluit niet.
En zal dit Decreet, beneffens het onbekrachcigd befluit, ingevolge Articui 23 van hec Reglement B. der Staatsregeling, worden gezonden aan de Eerfte Kamer.
K Is



233 13'SEPTEMBER 1798.
Is geleezen een Extract uit het Register- der Re} folutien van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lich lam des Bataaffchen Voiks, van de« 31 Augustus, en eene daarby gevoegde Misfive van het \Jitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, gefchrcven alhier den i$. daar te vooren, houèende advis pp (iét Request van Jochem Otten van den 'tipJetiboom , verkoele nde, dar h-t der Vergadering moge behangen , hot Administratief Befiuur van het voormaalig Geveest Gelderland, te aurhorifeeren om aan den Requestrant tc verleer en remisfie van het betaajett eener fomma van vier-en-zeventtg Gulden en agt Stuivers, wegens den Pacht, en een vierde portie in den zoogenaamden Rooden-tiend, vierde Biok MeJunteren , gelegen onder het Ambt van Eden in ^ootfehreeve voormaalig Gewest.
Zynde dit befluit als volgt s
5, By refumtie gedelibereerd zynde, overeeneMis^ five van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Re^ publiek , gefchreeven alhier den 18. Augustus p laatstleden, en den 21. daaraanvolgende ter cieezer ^ Vergadering gejeezen, en jn de Notulen van dien dag ?, vermeld; en de tweede en derde Leezing op den f. 22. deezer en heden gefchied zynde.
,s Heeft de Vergadering befloten, conform het adss vis van hetzelve Bewind, aan Jochem Otto van den p Lindenboom , woonende onder het Ambt van Eden,
deszelfs verzoek te accordeeien, erl mitsdien het n intermediair Administratief Befiuur van het voor?5 maalig Gewest Gelderland te authorifceren, om v aan den Requestrant tc verleenen remisfe van het
betaalen eener fomma van vier en zeventig Gulden li cn agt fiuh ërs, wegens den pagt, van een vierde n portie in de zopgei.aamden rooden Tiend, vierde P ' „ Blok



13 SEPTEMBER 1798. 00§
„ Blok melunteren, onder voorfchreeven Ambt gele„ gen. over den jaare 1797, zullende hitr var., by „ Extract deezes, worden kennis geseven, zoo aan „ hec Uitvoerend Bswi-'d der Ba maffe he ! Re publiek-, „ als aan hec voorzegd Intermediair Administratief
,„ Beduur, refpectivelyk toe informatie ei naricht.
, „ En zal , overëenkomftig het 60. Articui der' j, Staatsregeling, die befluit, (mer en benevens
;„ voorfchT.eve Misfive, en de Stukken daartoe rela„ tief, in originali,) ter bekrachtigd g worden ge5, zonden aan de Tweede Kamer van bet Vertegen*
. „ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks."
En daar de drie leezingen by de Eerfle Kamer zyn gefchied, en dezelve by deeze Ka-v.er mede hebben plaats gehad, als de eerfle op d m 4 , de tweede den 8 deezer, en de derde op heden \ heeft de Vergadering, ais nu over het befluit gedeliberceid hebbende... ingevolge Articui 32. Liet. e. van hec Reglement B„ der Staatsregeling gedecreteerd;
■ De Tweed-: Kamer bekrachtigt het yoorgef.eld hc[fluit, en.verandert hetzelve in een Decreet.
•naib m ,'oMsobioooR. oj nossub tuita jfobrÈra fcilès .
En zal dit bekrachtigd befluit, ingevolge Articui 69. dei- Staatsregeling, onverwyld g<-/ondon worden aan. hec Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek , en- tevens een aiïcbrilt gezonden worden,aan' de Eerfle Kamer, en zal mede'gelyk Extraft gezonden worden aan het Intermediair Administratief .Beduur yan hec voormaalig Gewest Gelderland, ton informatie.
Is geleezen een Ëxtrabl uit het Register der Befluiten van de Eerfis Kamervdn het Pertegénwoordi* K 5 gtni



i6o 13 SEPTEMBER 1798.
gend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 30. Augustus laatstleden, op eene Misfive van het Geweezen Intermediair Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, gefchreeven alhier den 14. Augustus laatstleden, houdende confideratiën en advis op het Request van IVillem Volkman, als Soldaat bediend hebbende onder het Regiment Mariniers van den Generaal Major IVesterlo, daarby verzoekende het gewoon per.fiocn of gagement, voorde Invalidesbepaald; zynde het befluit van deezen inhoud:
„ By refumtie gedelibereerd zynde over eene Mis„ live yan hei. geweezen Intermediair Uitvoerend Be„ wina"döï Bataaffche Republiek , gefchreeven alhier „ den J4 Augustus laatstleden , en den 16 daaraan„ volgende ter deezer Vergadering geleezen, en in „ de Notulen" van dien dag vermeld, "cn de tweede en „ derde leezing op den 23 deezer cn heden gefchied „ zynde.
„ Heeft de Vergadering befloten , conform hec „ advis van hetzelve Bewind, aan Willem Volkman, „ als Soldaat gediend hebbende onder het Regiment „ Mariniers van den Generaal Major JVesterlo, des„ zelfs verzoek mits deezen ce accordeeren , en dien„ \ olgens aan hem toeteleggen het gewoon penfiocn „ of Gagement, voorde Invaliden bepaald.
„ Waarvan by Extract deezes, zoo aan het Uit„ voerend Bewind, als aan de Generaliteics Rekenka„ mer , zal worden kennis gegeven, respeélivelyk „ coc informatie en naricht.
» En zal, overëenkomfiig hec 60. Articui der „ Staatsregeling, dit befluit, (meten benevens voor. „ fchreeve Misfive en Requeste, in originali,) ter be„ krachriging worden gezonden aan de Tweede Ka-



i3 SEPTEMBER 179&
„ nter van het Vertegenwoordigend Lichaam des Ba. „ taaffchen Volks."
En daar het confteerd, dat de drie leezingen hief tan by de Eerfte Kamer zyn gefchied, en als nu ook by deeze Kamer hebbende plaats gehad, als de eerfte op den 4, de tweede op den 8 deezer, en de derde heden; heeft de Vergadering, over het befluit gedelibereerd hebbende, ingevolge Articui 32. Ut. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, ged<s, creteerd,
Be Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefleld bf* /luit, en verandert hetzelve in een Beer eet.
En zal dit bekrachtigd befluit. ingevolge Art. 69} der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, ea tevens een affchrift aan de Eerfle Kamer.
En zal hiervan by Extract worden kennis gegeven üan de Generaliteits Rekenkamer, tot informatie en naricht.
Na dat op gisteren in Committé Generaal, de dis«usfiën over het Rapvort van de Burgers Reprefentanten de Crane, en verdere Gecommitteerden, tot het onderzoek van het Request door Hulfebos efi Schreuder, Kooplieden te Amfterdam,^ de Eerfte Kamer geprtefenteerd, en daarby verzogt hebbeflde hun Eenmast Schip, genaamd de Kuiter, aan een Burger van de Franfche Republiek te mogen transfporteeren, ten einde hetzelve getranfporteerd zynde* Eerftond tot de Commercie en Koophandel , zottd»



13 SEPTEMBER 1798-
Iwrncn wonion > geëmploycerd, waren getermineerd en gezegd Rapport was gerejecïecrd.
Is door den Prtefident op heden in omvrage ge4>ragc. oi- do Vergadering het befluit der Eerfte Katuer, (welke hec verzoek ha j geaccordeerd ,) zoude oek,-j..Yitigi»n, ..a dan neen; cn heeft de gemelde Vergu.leung Ik: «melde befluit niet bekrachtigt. - En is wyde.s door den Pnefidenc geproponeerd 'het benoemen eener Commisiie, teneinde de reden, welke uevze kamer bewoogen hebben, om het be uit met te Bekrachtigen, aan deeze Kamer een ConceptDeer et voor te cra-ei; en zyn tot die Commisfie d~ Burge.s de; Cr me, van Beyma en Wor-
En zal hiervan by Ex ract worden kennis gegeven aan den üaigcr ReprtcfèncaPt Cr^, als eerstbejuien-.d..n m voorfchreeve Commisfie.
Het Extraft uit de Befluiten der Eerfte Kamer van ivc vu-.egenwoordigend Lichaam des Bataaffchen den 20. Augintus laatstleden, op den 22. derzelver maand ter deezer Kamer geleezen; houdenae lavörabel befluit op het verzoek van Abraham m^Sf*'koopman te . Awfierdam , Rheeder en ^ "--^-d-r yao hec Schip de.Johanna, by Requeste gi. iin, win hetzelve Schip aan een Burger van een :raa.e iVlogenciheid te tranfporteeren, zynde dereSps$ ..ah orve: nytde noodzaaklykheid, door de Eerfte MWï- aangevoerd, cn daarin vervat* ook ten zelfï' ^iur deeze Kamer gefimdtioneerd en hec bet ■• ...houden in advis, tot dat op hec verzoek door '<-... . eu . Schmider , ten zelfde einden gedaan, ;td.sponeeïd, en. daar die zaak .nu is gefyu']L rdJ heefe de Praifidenc hec bovengenoemd v j :.it eer deliberatie ge bra"'.
En



i3 SEPTEMBER 1798- 'l53
Ën heeft de Vergadering ingevolge Articui 32. Tic. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd.
De tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld beBuit, en verandert hetzelve in een Decreet.
Eh zal dit bekrachtigd befluit i ingevolge Arucü! 69 der Staatsregeling, "onverwyid gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrife aan de Eerfie Kanfen
Het bef uit der Eerfte Kamer, op het verzoek van Hudig Blokhuizen en van der Eb, Kooplieden te Rotterdam; om hun Schip aan een Burger van eert Neutrale Mogendheid te mogen transpon eeren, op gisteren, na dat de onverwylde noodzaaklykheid w»? gedecreteerd, gehouden in advis, tot dut, op hec Rapport van de Burger Reprafentant de Crane, en verdere Gecommitteerden, zouden zyn gedisponeerd, thans door den Pnefidenc eer deliberatie gebragt zynde. .■ '• .
Heefc deeze Vergadering ingevolge* Arcicul 32; Lit. e. van het Reglement B; der Staatsregeling gedecreteerd.
De tweed Kamer bekrachtigt het voorgefteld bevit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd befluit, ingevolge Articui 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden wordenaan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, én tevens een affchrift aan de Eerfte Kamer.
% | 8«



*6"4 13 SEPTEMBER i798.
De Commisfie op den 5. Augustus laatstleden , benoemd tot de zaaken derCa.ccharie, hebben by nonde van den Burger Reprtefentant van Beyma, ter Vergadering gedaan het navolgend Rapport;
BURGERS REPRESENTANTEN.'
„C-P den 2. Augustus laatstleden, hebt P-ylieden „ gpedgevnnden, op Voordrage van den toenmaalii, gm■Voorzitter, te verzoeken en te Committeeren, „ mve Medeleden van Beyma, Siecama en Ondorp, » mz het formeerén van een Plan van Organifatie ^ der_ Nationale. Cancellarie en Bureau van Expe„ dme voor deeze Vergadering met wyderen last, „ orn hetzelve, zoo dra mooglyk, te produceeren.
„ Jiot zy tut dien hoofde dan aan deeze uwe Com„ mislie gegunu, om voor af ter haarer verontfchul„ digmg,. koredyk te remonlheeren de redenen „ waarom zy dit zoo eenvoudig Rapport, niet eer„ oer ter uwer overweeging heeft kunnen aanbieden.
„Het: is Ulieden bekend, Burgers Reprtefenrart„ een, dat er tot hier toe een Nationaale Cancellan i'ie beitond, en dat dus de werkzaamheden, uit de „ deliberatien der Twee Kamers profluëerende, door „ dezelve fubalterne Geëmployëerdens en Clerccmen „ door elkander verricht wierden; Uwe Commisfie „ maakte dan ook geen zwaarigheid, 'daar zy zich „ van de. nuttigheid eener ièparatie, ten vollen ovcr„ tuigd hield, als ook , naar baar inzien , het best in„ hemmende methet.55. Articui der Staatsregeling, en „ echter het voorlid daar toe, niet uit haar of uit „ deeze Ramer behoorde te komen, om op bet eer„ de aanzoek van de Commisfie der Eerfle Kamer w met dezelve een gecombineerd Befoigne te houden'
„ van



i3 SPTËMBER 1798.
165
„ van welks herhaah'ng het gevolg ^weest is,,eeK „ voordel by en befluit van de Eer/ie Kamer, by uea„ ze gefarctioneerd den 31 Augustus laatstleden, „ by het welk bepaald is, dat *&t 'fflor ieder Kamer „ een afzonderlyk Bureau zal wordeji-daar gefield, fi> .„ derd dien tyd, Burgers Reprafencanten! heeft derhal„ ven uwe Commisfie eerst kunnen delibereeren, over „ de wyze, op welke zy aan Ulieder Last en-Decreet „ van den z. Augustus zoude kunnen voldoen; en „ daar toe thans' zullende overgaan , meend Uwe „ Commisfie alvoorens tc mogen .obferveeren, -dat „ zy Ulieder Last in verband heeft moeten befchon„ wen, met de 55 en 56 Articulen der Staatsrege. „ ling, en met de afzonderlyke Commisfiën gedecer„ ncerd tot het concipiëeren van Inftructiën en over „ verzoeken, om tot een of ander Ambt of Bedie'n ning geëmployëerd te worden.
„ Zy heeft derhalven begreepen, dat alleen van haar „ gevergd wierd , eene opgaave van het getal der „"Perzoonen, welke, naar het inzien van deCommis„ fie, voor den dienst van deeze Kamer verëisch „ wierd, terwyl de te geven ïituls van zelve de „ hoofd-werkzaamheden aan ieder refpectivelyk te de* „ mandeeren, zouden aanduiden; alleen meent de „ Commisfie, dac het Voordel van de Traétementen „ ook ;door Ulieden van haar zaf. worden verlangd; „ zy zal zich niet ophouden met een breedvoerig be„ toog, hoe zy getracht heeft, als van hec detail, ge„ wicht en aanbelang, de getrouwde en accuraatftcn „ dienst gepaard met de meest mooglyke expeditie „ aan de eene zyde:, en, zoo ver daar mede bedaan„ baar, her Financieel Intrest dei Natie aan de ande„ re zyde geenszins uic hec oog ce verliezen; zaaken, „ Burgers Repisfentancen! welke de Commisfie zich K 6 „ vlyen



105 i3 SEPTEMBER 1798.
„ vlycn" durft, dat gvl allen van haar verwagren eö », vertrouwen zult. Zy moet echter Ulieden'" korte„ lyk remonilrcercn, w^aröih het haar zeer bezwaar•„ lyk, indien niet ondocnlyk was, hierin met gé•„ gronde hoop van rriifire te zullen flagen. ■ „ De Leden van de Coramisfiën der beide Kamers, ,, waren eenpaarig van begrip, dat tot het wei orga-
nifeeren eener Canccliarie , Secretarie of Grifiié ht vereischt wierd , cenig genot van zoogenaamde „ Leges of jura, rervvyl deeze echter voor de Inge,, zetenen niet drukkende zyn moesten * en dat tef5, fens op het provenu daarvan behoorlyk feguard ,, moet Worden geflagen, by de bepaaling van een i, vast Tractemcnt; de onmooglykheid nu om op het
qiuiraum dier Emolumenten met eenigen grond van ?, waarfchynlykhcid een calcule tc maaken, zoo wel „ als de onzekerheid van de werkzaamheden uit de i, nieuwe orde van zaaken zullende profluëeren, zyn „ te evident, dan dat de Commisfie het hier boven 4, gepofeerde niet meerder zoude behoeven te ad„ ftruëeren ; hec zeer onlangs genomen Decreet, „ concernecrende het expediëeren der dispofitiven, of }, Decreeten op verzoeken om Venia /Etatis, enz. „ moet, onder anderen een wezentlyke vermindering
van jura voor deeze Secretarie ten gevolge he.b,', ben, en ceekend de nog beftaande onzekerheid van s, het waarfchynlyk beloop van dezelve.
„ Uwe Commisfie is eindelyk 4 na die alles ry# peiyk overdagc tc hebben, te raade geworden, U„ lieden in confideratie te geven, of gy niet zoudr. „ kunnen goedvinden, om de Tractements hepaaling
van den Secretaris niet langer te fixeeren, als voor „ een tyd van twee jaaren, met fpeciaale Inltructie, „ dat hy verpligt zal zyn, van zes tot zes Maanden,
ff c^



13 SEPTEMBER 1798* <*?
„ of zoo dikwyls zulks gerequireerd word, aan de „ Commisfie tor de Zaal, in ce geven een fpecilï„ quca ftaac van alle de Jura en voordeelen, onder „ welke benaaming ook, by hem boven.hec Tradte„ menc g._nooten; dit doende, zoude de Kamer in„ tusfchen in fiaac worden gefield, om zich, en met y. de werkzaamheden van den Secrecaris, en mee de „ voordeelen aan dien Pose gehegc, nader bekend „ ce maaken niec alleen r maar ook zoude 'er ge„ duurende dien cyd een carif kunnen werden gear„ resceerd, en ingevoerd, precifelyk bepaalende de „ Jura of Leges, door de Ingezetenen te betaalen; „ indiervoegen, dac zy zich by hunne Vercegenwoor„ digeis, het Uitvoerend Bewind, of eenig ander ge„ confiicueerd Gezag vervoegende, altoos de daar
oploopende Kosten konden bereekenen, en niet „ behoefden te dependeeren van de gunst of wille„ keur van deezen of geenen Ambtenaar. Het nut van „ zulk eene algemeene voorzorg te bepaalen, welk „ niec privative van deeze Kamer afhangd, geloofd „ uwe Commisfie, dat gy, nevens haar, ten vollen „ zult penetreeren, en zou naar haar inzien, de Se-
cretaris van- iedere Kamer, op gelyken voet, als „ coc hier by Secretaris of Secretarisfen van de alge„ meene Nationale Cancellarye heefc plaats ge„ had , de Emolumenten of Jura in middele-cy„ den, moeten blyven genieten, toe dat dien aan-
gaande nader zal vvcezen voorzien; en zoude de „ Commisfie al verder van advife zyn, dac, na dat „ de aanftelling van den Secretaris zal zyn gefchied, „ de Vergadering met zyn byzonder overleg, als i» „ mand op wien de verandwoording van een getrou„ we, prompte en accurate expeditie, relatief deeze n Vergadering , privative moet. rusten , nog zoude
„ die-



13 SEPTEMBER 179&
„ dienen te benoemen twee CommiTen, op een Trae» n cement van een duizend zeshonderd Caroli Guldens, „ waar van de eene met hec werk der Notulen, en „ de andere met de Expeditie fpeciaal diende tewor„ den belast; en voorts mee alles, wat hun refpecli„ velyk by de Inftruétie, en uit de kragc daarvan, „ door den Secretaris zal worden aanbevoolen; het „ welk uwe Commisfie fupponeerd, dat zich zal kun. „ nen bepaalen tot alle Aéien, Registers en Stuk„ ken, welke ter Cancellarye van de Kamer verbly„ ven, terwyl de twee Clercquen, tot welker aani, ftelling de Commbfie mede meent te moeten advi„ feeren, zouden kunnen fchryven alle Stukken voor perfoneele Commisfiën, Eerfte Kamer en Uitvoe* ?, rend Bewind, en he: geen verder aan de Expeditie „ onderhevig is, of hun zal worden gelast; aan ieder „ van dèeze Lieden, oordeeld de Commisfie dat moet „ worden toegelegd, een Traclement van vierhonderd „ Guldens in hec Jaar ; en bovendien, ter dispo„ fitie van den Secretaris, ieder vierendeel jaars, ge„ lyke vierhonderd Guldens, om daaruit te betaalen „ de Schryfloonen, te berekenen op den voet der „ Refolutie van H. H. Mogende van den 30 Mey „ 179a. met die uitzondering alleen, dat het Schryf„ loon op de helft gefield word; de Commisfie meent, „ hierin dit nut te vinden, dat 'sLands Finantiënge„ menageerd worden, terwyl de fom met fchryven „ moetende worden verdiend, gefchikt is om de lust „ tot werken optewakkeren, en het vaste Traélement „ om hem die niet in ilaat is om zyn Post waartenee„ men, de gerustheid van eenig inkomen en uitzicht „ tot een voor den Lande kosteloos Penfioen te ge„ ven , dat 'er wel bekwaame voorwerpen zouden ^ gevonden worden, die op het vast Traktement hoo„
t9 Pen.



ï3 SEPTEMBER 1798: 't&
^ pende , inmiddels voor het Schryfloon den Post „ zoude willen bedienen; nog moet de Commisfie', „ die reeds fchroomt, van zich te veel in het geen „ uwe wysheid heeft goedgevonden, aan andere Com„ misfiën te demandeeren, geïmmisceerd te hebben, „ de vryheid nemen , van Ulieden in confideratie 'ie „ geven , om nog ter dispofitie van den Secrêtaris „ te ftellen eene fomma van zeshonderd Caroli Gul„ dens, ten einde daaruit zulks door byzondere druk„ te , of bykomende omftandigheden noodig zynde, „ een of twee Copieïsten, echter^niet anders dan tem„ -porair, tot adfistentie van een of beide Commifen „ te kunnen falariëeren; de Commisfie oordeeld, dat „ dit in geval van ziekte van den 'Secretaris of Com„ mifen het besté middel zyn zoude, om de ittinlle „ desorganifatie aan het Bureau te veröorzaaken; tèr„ wyl, naar het inzien van de Commisfie, de twee" vSS„ te Clercquen zelden of ooit, by hun ordinair werk „ zullen kunnen worden gemist, en op de adfistentie „ van die der Eerfte: Kamer, althans als het van ee„ nigen duur moet zyn, weinig te reekenen zyn zal.
J °Wat de overige dienften, welke deeze Kamer en „ deszelfs Bmieau zal noodig hebben, aangaat; deeze „ meend uwe Commisfie, dat .zeer wel zullen kunr „ ncn worden gepresteerd, door Een Kamer bewaarder,
„ Een Boodfchapper van Staat,
„ En twee Bodens.
„ De Commisfie moet zich excufeeren, om zich „ te expliceeren, omtrent de Traélementen van dee.„ ze Perfoonen, vermits dezelve geproportioneerd aan „ elkander behooren te zyn, en de bepaaling van het „ Traétement voor den Kamer-bewaarder, de Woo» „ ning, Vuur en Licht, en misfehien meer Emolumen-
„ te»



L*ïo ;f3 september i7q«.
3,, ten, of ook wel bezwaareir in confideratie zuï~ ,mm >ehoored te. komen, waai omtrent dee/e Ulién*» ffS Commisfie ..zich net kan explicteren, voor en L».ca:I voor de werkzaamheden der7V«„ de Kamer en der,;e-Iver Geëmployeerden, als ook , „ d b?zwaaau zullen zyn bepaa:d.
„ En hier mc'e.'dit ons Rapport kunnende eindi„ gen, meend uwe Commisfie, dac, ingevalle de „ Vergade-mg zich met het geadvifeerde omtrent den „ Secretaris, Comimfcn en Clercquen, zal gelieven » te conformcersu , zoude kunnen worden eenomen een Decreet, waarvan zy de Eer heeft een : „ Concept ce.exhibeeren.
-mog En zoude, naar hec oordeel van uwe Commisfie 9«£ifflfLc^aM)0rfc copielyk dienen te worden gefield m handen van de Commisfie toe hec concipiëeren der Infiruclien, en in die tot examen der verzo;-».ken, om, deeze of geene Bediening by deeze Ka, „..rner , ten einde refpectivelyk by derzelver uitte•<» gjjjj^ê RaPPort> daar van hec noodig gebruik ce
^ VA1Ievrfubn!icteerCnde aan he£ beecer oordeel va?i t#> *ee?s Vergadering."
-nui mÊhn l,w i«^e^^roO
E. Mi van BEYMA.
J.. H. SICCAMA.
daix mo rnei99lu9X9 óoh ^fr^^k*^. sG '!
J. ONDORP.
E,n hef'óe ^gadering, in aanmerkingirenom-n :*ynde, dat hec Van hec grooefte aanbelangtf, daïïe •Secretane of Cancellary, deezer Kamer, hoe ee zoo •teeter in dien fiaai worde gebragt, dat, en deeze
•'" " Ver*



13 SEPTEMBER 1798- lt*
Vergadering promptelyk mee alle exaccitude worde gediend, en aan de andere zyde 's Lands belang vorderd, dat in alles, zoo veel mooglyk, de bezuinigingen worden in acht genomen en bevorderd, en welke by voorfchreeven Rapport , ten duidelykften zyn gemanifesteerd. Heeft de Vergadering verkaard , dat 'er is: onverwylde noodzaaklykheid.
En heeft de Vergadering wyders beflooten het Rappoit te doen drukken , en den derden dag na de distributie te ft Hen aan de orde van de dag.
En zal hier van by Extraét kennis gegeven worden, aan de Burgers Reproefentanten Hovens en Bacot, als eerstbenoemden in de Commisfie , tot het formeerén vaneenlnftructie, voor den Secretaris, Boodfchapper van Staat, en anderen tot de Secretarie behoorende, en tot die van de Requesten, om te ftrekken tot informatie en naricht.
Zynde de Vergadering geadjourneerc tot morge* ten ia. uuren.






C *73 )
GELTKHEID>, -VR THEID . BROEDERSCHAP.
Vrydag den 14. September 1798.
HET VIERDE JAAR DER BATAAFSCHE VRYHEIP.
P R M S I DE
De Burger Reprjefentant
ü. J. Huber.
Aanweezig de Burgers Reprsefentanten
J. H. Siceama. G. J. G. Bacot. ,
C. van Len-.ep. Jf, S. IVentholt. j. Tomas.
D. C. de Leeuw. IV. C. de Crane. , C. Floore.
F. Govers. r ; J. Ondorp.
D. Hoitsma.
E- M. van Beyma.
H. Quesnel.
N. van Foreest.
J. van Vredenburch.
J. C. Druman.
J Busch.
D. fVormer.
P. Linthorst.
ABSENT.
Met Permisfie,
B vasten. Hwft. Bannier. Hovens.
1 3e Decreeten, op gisteren genomen, zyn gelee* zen en gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd en gear* refteerd ayn de depêches daar uit refulceerende.
L Qttar-



174 14 SEPTEMBER 1798.
Qyanicr na \i. uur en de Vergadering gSÖ&end
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van-de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks,van 'den 11. deezer , op eene Memorie van J. Washington, Ontfanger van de rechten der Octroyen, en van deexploiccen inde Nationale Cancelary vallende, houdende, dac behalven de Obligatiën op hec Fonds van het verhoogdë'Last- en Vei!-geld, welke hv, ingevolge het bekrachtigd Decrecc van den-5. deézer, aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, by zyne conclufive Rekeningen moet extiadeeren. — Ook ten zynen Comptöireberustende waren eenige effecten ten lasten van deeze' Republiek, welke volgens een Decreet der voormalige Nationale Vergadering, door hem Ontfanger, 'met 'concurrentie van de destyds exteel ende Commisfie uit de'gemelde Vergadering tot de zaakert van de-Fihanticn , waren aangekogt, ten: einde al mede uit hec provenu der jaarlykfche interes-fen van dezelve,; aan nooddruftigen, van tyd'tot tyd eenigen onderiland te doenjgenieten, en verzoekende, bovengemelde Ontfanger, die het Vertegenwoordigend Lichaam hem gelieve te gelasten, om alle dezelve effecten insgelyks'aan heczeljve Bewind ce excfadeeren, zynde hec Befluit van den volgenden inhoud:-
„ Is geleezen eene Memorie van J. Washington, „ Ontfanger van de Rechcen der Occroyen, ei^van h de. cxploiccen in de Nationale Cancelary vallende, „ houdende, dac behalven de Obligatiën op het Foqds „ van het verhoogde Last-en Veil-geld., welke hy, „ ingevolge hec bekrachtigd Decreet van den 5. deezer,
„ aan



f4 SEPTEMBER i;$8 17J
9) aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Repu5, bliek, by zyne conclufive Rekening moet-extradee3, ren, ook ten zyne Cömptoire berustende wa-ren* 5, eenige effecten, ten lasten van deeze Republiek ^ „ welke volgens een Decreet der voormalige Natio„ nale Vergadering door hem Ontfanger, met conif currentié van de desfydsjexteerende Commisfie uk- de>,
gemelde Vergadering tot de zaaken van de Finaniiëa. 5, waren aangekogt, ten einde almede uit het proven* 5, der jaarlykfche Interesfen van dezelve aan nood'yj, dende van tyd tót tyd eenigen oiid-.ritand te doe^: 3, genieten, en verzoekende bovengemelde O- tfangeV „ dat het Vértegeüwoord'gcnd Lichaam- hem gelie- ■ ,, ve te gelasten, om alle deeze eff< ctc-n insgelyk^.
aan hetzelve Bewind te extradeeren.
„ En in overweeging genomen zynde, dat het be<5, lang van den Lande vordert, dat de door de Tweó\ de Kamer bekrachtigde Decreeten , zoo fppeiiig „ mogelyk effect forteeren, heeft d<* Vergadering
verklaard, dat 'er is: onverwylde noodzaaklykheid.
„ En gedelibereerd zy;»de over de verkiaaring vari 5, onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat „ heeft fcczè Vergadering, ingevolge Art. 32. Lit.- b. „ van hecReglementB der Staatsregéling,gedecreteerds.
„ De Tweede Kamer overWeegende, dat de redë„ nen door de-Eerfle Kamer aangevoerd', yoldoendë „ zyn, bekrachtigt -de verklaaring van onverwyldé
rteodzaaklykhèid door de Eerfle Kamer, geplaatst „ aan het hoofd van het volgend Befluit, houdende.
„- En voorts gedelibereerd zynde over het verzoek s, zelve, van den Ontfarger J. Washington, is be„ floten- denzei ven mits deezen te gelasten,- om alle sy de effecte-n, welke buicëh-en behalven 'de Obliga-n tien op-'het Fonds van het verhoogde Last- en'Veil-' Ir 2 " ,y &él4i



•m?6 14 SEPTEMBER ï79JL
„ gel 4, ten zynen Comptoire berusten , insgeJyks „ by z^ne conclufive Rekening aan het Uitvoerend „ Bewind-der Bataaffche Republiek te extradeeren, .,, en overteleveren.
. „ Waar van by extract deezes zal worden kennis „ gegeven aan hetzelve Bewind tot inf rmatie. : „ Eu zal, overëenkomftig het 6o. Articui der Siaats„ regeling , dit Befluit ter bekrachtiging worden ge» zonden aan de Tweede Kamer, van hec Vertegen„ woordigend Lichaam, des Bataaffchen Volks, met „ en benevens voorzegde Memorie, in originali.
En vervolgens over voorfz. Befluit zeive gedelibereeerd zynde , heeft de Vergadering , ingevolge Articui 32. lit. e. van het Reglement B-der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweeede Kamer bekrachtigt het vcorgefield befluit, en veranderd hetzelve 'in een Decreet.
En zal dit bekiaclrigd Befluit, ingevolge Articui 69 der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrift aan de Eerfte Kamer.
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluhfti van de Eerfte Kamer van, het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks van den 12! deezer. rn eene daarby gevoegde Misfive Van 'het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek,, gefchreeven alhier d n 27. Augustus laatsleden; houdende confideratiën en advis op de nevensgaande Requeste van Pieter Jacob de Bye , Advocaat te Utrecht, in qualiteic, als gequalificeerde ,.toc de direccie en Adminifiiacie van den Boedel en Nalaacenfchap van J. C. d'Ablaing van Nieuwerhrk , en Vrouwe van Syberg; daar, ,by verzogt hebbende ,'
» d«



H SEPTEMBER 1798.
177
dat zekere Huizinge, genaamd het Bisfcbops-H>>f, ftaande te Utrecht voornoemd , dnor de Franf he Troupes ter inquartiering gebruikt woriendo , mogt worden ontruimd , en vobrds daar voor fchadeloos gefteld ; zynde het Befluit van den volgenden inhoud:
„ By refumtie gedelibereerd zynde,over eene Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Re„ bliek, gefchreeven alhier den 27. Augustus Latstle„ den, en den 29 daara nvolgende, ter deezer V rgadering geleezen; houdende, ingevolge van, en „ ter voldoening aan het Decreet van het geweezen „ Intermediair Wetgevend Lichaam, van den .9. July laatstleden, des-elfs confideratiën en advis op de Requeste van Mr. Pieter jfaco> de Bye, Advocaat „ te Utrecht, in qualiteit, als gequalificeerde tot de directie en administratie van de nalatenfchap van J C. d'Ablaing van Nieuwerkerk , en Vrouwe van Sybergdaar by verzogt hebbende , dit zekere Huizinge, genaamd het Bisfcho s-Hof, ftaande te „ Utrecht voornoemd , door de Franfche Troupes. j, ter inquartiering -gebruikt wordende , moge worden ontruimd, en voords daar voor fchadeloos gefield, breeder in de notulen van den voorzegden 29. Augustus vermeld, en de tweede leezing van dezelve Misfive, op den 5. deezer en op heden gefchied zynde, heeft de Vergadering conform het advis van j, hetzelve Bewind , befloten , het verzoek van den „ Suppliant, voor too verre het eerste poinct be„ treft, te accordeeren , en dienvolgende de Mimicipaliteit der Stad Utrecht mids deezen te gelasten, ,, ©m, zoo fpoedig de omftandigheden zulks kunnen ■n permitteeren, hec voornoemde Gebouw weder ter L 3 „ dis-



170 Ï4 SEPTEMBER 1798.
#J drspofitic'van den wettigen E;genaar te ftellen; en „ is voords befloten, den Suppliant mee zyne overige ig verzoeken, te renvoyëeren aan het Gemeente-Be„ ilui:r der gemelde Stad Utrecht, het welk de \or* .„ zegde Huizingen, cnm annexis ; in requifitie ges n field , en lchiadevergoeding , en huurpenningen, ,j toegezegd hebb r>de; ook gehouden is daar aan te
voldoen ^ voor zoo verre , als alle omftandigheden in ,, over.veegh.j_ genomen, en de billys.heid zal verëiss, ferrn , behoudens het recht aan het Gemeenter „ Befiuur voornoemd, zoo hetzelve mogt verm enen „ e- nige restitutie van het Gemeene-Land te kunnen i} '.-deren, zich daar over te adresfeeren, zoo en „ waar het behoord,
„ Zullende hier van by Extract deezes worden ken„ nis gegeven aan het Uitvoerend Bewind der Ba„ taaffche.Republiek, om hier aan de noodige exe,5 cutie te geven.
„ En zal, overëenkomftig het 60. Articui der w Staatsregeling, dit hefluit ter bekrachtiging worden „ gezonden aan de Tweede Kamer van her Vertegen? K woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met „ en benevens voorzegde Misfive en Requeste , in }> originali^
En, daar de drie leezingen by de Eerfte Kamer hebben plaats gehad, is gedecreteerd: de tweede leezing hier van , te bepaaten op W oensdag den 19, September.
Is geleezen een Extract mt het Register der RefoJutiën van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 12. deezer, en eene daar by gevoegde Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek , ge-
fchree-



4i SEPTEMBER, 1798. -179
ichreeven alhier den 28. Augustus laatstleden; houdende , ingevolge van, en ter voldoening aan het Decreet vai den 5.'daar te vooren, confideratiën en advis op de Requeste van P. J. Dusfeau, woonende te Cukmborg, zynde gepenfioneerd Boekhouder van de Geweer - Fabriek aldaar; daar by verzogt hebbende , vermits zynen behoeftigen toeftand en talryk Huisgezin, zonder langer uitftel, betaalinge van Zyn in de°Requeste gemeld verfcheenen Penfioen, en oni continuatie van hetzelve, van drie tot drie maanden. Volgende het voorfz. bejluit hier na gëinfereerd:
„ By refumtie gedelibereerd zynde over eene Mis* „ live van hec Uitvoerend Bewind der Bataaffche Rc" publiek, gefchreeven alhier den 28. Augustus laatst-
leden, en den $0. daaraanvolgenden ter deezerVer-
gadering geleezen; houdende, ingevolge van, en „ ter voldoening aan hec Decreec van den 15. der „ laacsc afgelopen maand , deszelfs confideraciën en „ advis op de Requeste van P. J. Dusfeau, woonen ■ ,, de ce Cukmborg, zynde gepenfioneerd Boekhosdcr „ van de Geweer Fabriek aldaar; daar by verzogt „ hebbende, vermits zynen behoeftigen toeftand, en ,, daarby bezwaard met een talryk Huisgezin, zonder „ langer uitftel , betaaling van zyn in de Requeste
gemeld verfcheenen Penfioen, en om continuatie „*van hetzelve, van drie tot drie maanden; en de „ 'tweede en derde leezing van de voorfz. Misfive, op „ den 6. deezer en heden gefchied zynde, heeft de „ Vergadering conform het advis van hetzelve Be„ wind, befloten: hec verzoek van den geraelden P.
J. Dusfeau, ce accordeeren, en dienvolgende hec „ Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek mits „ deezen te authorifeeren, om aan denzeiven zyn vcrL 4 n fchee*



i8o 14 SEPTEMBER 1798
,, feheenen Penfioen, a twee honderd vyftig guldens „ 'sjaars, uit de Kis der nu Nationale Domeinen, ,, herkomende van den Vorst van Nasfau, te vol,, doen, en met het betaalen van hetzelve zoo lange ., te continuëeren, tot'er gelegendheid zal zyn, om den gemelden Requestrant weder te kunnen emn ployëeren.
„ Zullende hier van by extract deezes worden ken,, nis gegeven aan het voorzegde Uitvoerend Bewind ft tot informatie.
„ En zal overëenkomitig het 60. Art. der Staarsre„ geling, dit Bejluit ter bekrachtiging worden ge„ zonden aan de Tweede Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met ft en benevens voorzegde Misfive en Requesten in
originali.
En gebleeken zynde, dat gemelde Requeste en By laage, beneffens de Misfive van het Uitvoerend Bewind ter Eerste Kamer de drie leezingen hebben ondergaan, is gedecreteerd, de tweede leezing te doen, aamtaande woensdag den 19. dezer.
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 12. deezer, en eene daarby gevoegde Misfive van het Vitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, gefchreeven alhier den 25. Augustus laatstleden, houdende, ingevolge van, en ter voldoening aan het Decreet van den tl. derzelve maand laatstleden, deszelfs confideratiën en advis, op de Requeste van P. D, Cuichenon de Chattillon, daarby verzogt hebbende, dat het Lieutenants Penfioen, by Decreet van hec geweezen
,, In-



i4 SEPTEMBER 1798. 181
Intermediair Wetgevend Lichaam, van den 27. July laatstleden, aan hem geaccordeerd , moge gereekend worden ingegaan te zyn met den 1. ia uary deezes jaars; adv.ieerende het Uitvoerend Bewind, zulks te doen' ingaan, of gereekend worden ingegaan te zyn primo April laatstleden, zynde het befluit als volgt:
„ By refumtie gedelibereerd zynde, over een Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaflche, Republiek, gefchreeven alhier den 25. Augus.us „ laatstleden, houdende , ingevolge van, en ter vol,, doening aan het Decreet yan den 11. Augustus „ laa stleden, deszelfs confideratiën en advis, op de „ Requeste van P. D- Guichenon de Chattillon, daar*' by verzogt hebbende,dat hetLieutenantsPenfioen, by Decreet van het geweezen Intermediair Wetge. ., vend Lichaam, van den 27. July laatstleden, aan „ hem geaccordeerd, mogte worden gereekend inge,, gaan te zyn met den 1. January deezes jaars; den „ 29. daaraanvolgende ter deezer Vergadering gelee„ zen, en de tweede en derde leezing op den 5. dee„ zer en heden gefchied zynde heeft de Vergadering, „ in aanmerking nemende, de behoeftige omffandig„ heden van den gemelden gepenfioreerden Lieute„ nant P. D Guichenon de Cha:illon, befloten: con„ form het advis van hetzelve Bewind, mids deezen „ te verklaaren , dat het Penfioen van denzelvn, „ door het gewezen Intermediair Wetgevend Lichaam „ toegelegd, zal wordei gereekend ingegaan te zyn „ met ï. April laatstleden , waar door de Suppliant als nu een quartaal zal kunnen ontva-gen, en dus „ daadelyk het effect, genieten der gunstige dispolitie, 3i ten zynen opzichte genomen.
,, Waar van by Extradt deezes zal worden kennis L 5 »»£-



tSa 14 SEPTEMBER 179?.
„ gegeven, zoo aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, als aan de GeneraliteitsReken,, kamer, refpectivelyk, rot informatie en naricht.
,, En zal, overëenkomftig Art. 60. der Staatsre,, geling, dit Befluit ter bekrachtiging worden <rezon,, den aan de Tweede Kamer van het Veregenwoor„ digcnd Lichaam des Bataaffchen Volks, mee en bc,, nevens voorfz. Misfive en Requeste, in originali.
Öe drie leezingen hier van by de Eerfle Kamer gefchied zynde, heeft deeze Vergadering de tweede Jéezing bepaald op den 18. deezer.
Is geleezen een Extract uit het Register der Be~ fltsdten van de Eerfle Katner van het Verte venwoordigmd Lichaam des Bataaffchen Volks, vanden 12 ïfeëzef , en eene daarby gevoegde Misfive van he't Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek , gefchreeven alhier den 24. Augustus laatstleden, en den a$>. daaraanvolgende ter deezer Vergadering geleezen • houdende, ingevolge van, en ter voldoening aan het IJecreet der voormaalige Confiituëerende Vergadering van den 19. February laatstleden, deszelfs confideratiën en advis, op de Requeste van de Municipaliteit van Oosterhout, Lande van Breda', daar by verzogt hebbende, dat dezelve Vergadering, de gewezen Comnusfie van Supenntendentie over de Goederen van den Vorst van Nasfau, gelieve te gelasten, om met voorzegde Municipaliteit te liquideeren, wegens het provenue, zoo van de Stompen van Boomen , als ter ziake vr.n de Tiende-penningen, door deeze en geene Tiend-pachters aan dezel ve gefourneerd, en wegens den Pacht van een jaar vaartgeld, ter fomma van ƒ700. op expresfe authorifatie van de geweezen Reprjeièntan-
ten



ï4 SEPTEMBER 1793. 183
ten van het Volk van Bataafsch Braband, ondernomen. *• Zynde het Befluit van den volgenden inhoud:
„ By refumtie gedelibereerd zynde, over eene Mis„ five van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Re„ publiek, gefchreeven alhier den 24. Augustus laatst„ leden, en den 29. daaraanvolgende ter deezer Ver„ gadering geleezen ; houdende, ingevolge van en „ ter voldoening aan het Decreet der voormaalige „ Confiituëerende Vergadering, van den 19. Febrtia„ ry laatstleden, deszelfs confideratiën en advis, op „ de van de gewezen Commisfie van Superïntendentie over de Administratie der door de Franfche aan* j, deeze Republiek geabandonneerde, thans Nationale ,, Goederen van den Vorst van Nasfau, overgenomen „ Requeste van de Municipaliteit van Oosterhout, „ Lande van Breda; daar by op nieuw verzogt heb„ bende, dat dezelve Vergadering, de gemelde ge„ wezen Commisfie gelieve te gelasten, om met de „ Municipaliteit te liquideeren, wegens het provenu, ,, zoo van de Stompen van Boomen, als ter zaake van de Tiende - penningen , door deeze en geene „ Tiend - Pachters aan dezelve gefourneerd , en we,, gens de Pacht van een jaar Vaartgeld, ter fomma 9> van f 700. op expresfe authorifatie van de gewezen „ Reprjefentanten van het Volk van Bataafsch Bra„ band, ondernomen,- en de tweede en derde leezing van de voorfz. Misfive op den 5. deezer en he„ den gefchied zynde, heeft de Vergadering con jrra „ het advis van hetzélve Bewind , befloten: de ge„ voerde fus^enuën door die van Oosterhout, op de volgende wyze te termineerën: en wel
,, Voor



*i« 14 SEPTEMBER i?9%.
- „ Voor eerst: Dzt met de Municipaliteit van Oos„ terhout worde verregend, en aan haar voldaan de ,, Verponding over de nog öpenftaande en nog onver■ „ reekende jaaren tot den Hag toe, dat de Goede„ re„, herkomende van den Vorst van Nasfau Na „ nonaal zyn verklaard, en zulks op de„ voèt van „ het laatfte accoord, tusfehen die van Oosterhout „ en den geweezen Heer, den 18. April 16^ aan! gegean, het welk tot heden in zyn geheel iTgeblev..n en onverkort effect behoort te forteeren - « Ten tweeden: Dat die betaaling moet gefch'ieden " t" ï0'"^ ' e" inhoudi»g van die PennLen welke door die van Oosterhout zyn gebeurd en ont„ fingen. bedragende wegens de Pachtpenningen der " JeZ rT ,794-Cn J^5. volgens hun eigen adveuf,
,, fene fomma van f i&isS C H
het montant der door die van Ooster- ' n h°ud verkogte Boomen, ook zulken „ die de Vorst van Nasfau, als parti,, culier ingelande toebehoorden, en
bedragende, eene fomma van . . 1040- o. 0 „ het provenu van de verpachtinge' des vaartgelds der Haven vooreen * gepelte van i796 ?QQ_ Q. q
bedragende te zaamen ... f icQ07~Q o „Tenderden: Dat de Ritmeester der Domeinen w onder z.ch zal nemen, alle zoodanige Penningen ,, welken na degedaane rekening of verLkenin' >ulen1 biyken als dan nog onder voorfz. Municipaii,, ten aldaar berustende te zyn, provifioneel en rotom„ jrentde sLands inkomftcn nadere fchikkingen zuly> len zyn gemaakt. 6 '
„ En



.14 SEPTEMBER 1798. iS$
, En ten vierden: Dat in de betaaling der 'sLands „ Lasten zal moeten worden gehand 11, even als van „ ouds heeft plaats gehad, en overë ikomftig het accnord van den 18. April 1654. „ Zullende hier van by Extract deezes woroen kennis gegeven aan hec Uitvoerend Bewind der Bataaf" fche Republiek, ten einde hieraan de noodige exe„ cude ce geven.
En zal, overë enkomitig het60. Art. der Staatsre„ geling, dit Befluit ter bekrachtiging worden gezonden aan de Tweede Kamer van hec Vercegenwoordi ï a gend Lichaam des Bataaffchen Volks, mee en benel vensde voorfchreeve Misfive en Requesce, in ori„ ginali.
En daar het geblykt, dit de drie leezingen by de Eerfte Kamer zyn gefchied, heeft deeze Vergadering befloten : de tweede leezing hier van te doen aanÜaande Woensdag den 19. deezer.
Is gelezen een ExtraB uit het Register der Befluiten van de Eerste Kamer van het Vertegen-. Woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van'den 14. deezer, daar by aan de-ze Vergadering onmn:niceerende. dat de,Burger H: fioogewal, ter \).tricts Vergadering van Amfteldvn, Nv. 9. verkooren tor Lid van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, ter Vergadering-verfcheenen was,, en, na de belotte,by Arcicu) 36. der Staacsregedng, in handen van den Prxfidenc ce hebben afgelegd, in gemelde qualicck had zitting genomen.
En is gedecreteerd: het voorfz. aan te nemen voor BOtificatie.
„ Is



m 14 SEPTEMBER
Ts geleezen een ExtraB uit het Register der f uiten van de Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 1*
?r?6r' e; »€Ue- daarby Sevot£de Misfive van hea Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek frefchreven alhier den 18. Augus us laatsleden, houdende , ingevolge van , en ter voldoening aan het Deereer van den 15. derzelve maand, deszelfs confideratiën en advis, op eene Misfive van het Intermediair Administratief Beftuur van het voormaalig Gewest HoU Und, van den a. july laatstleden, advifcerende op de Requeste van Dykgraaf en Gezwoorene van de Polder Mmkerland; daarby verzogt hebbende, vrydom van de 100. en soofte penning, en andere Penningen van het door hun te negotiëeren capitaal van 8000. tot voldoening der door hun gemaakte onkosten, wegens ïietkaten maaken van : eene' nieuwe Stiui - Sin is ; als mede ingevolge van, en ter voldoening aan het Decreet van den 20. Augustus laatstleden, deszelfs confideratiën en advis op een gelykluidend Requeste van gemelde Dykgraaf en Gezwooren, ten dien dage aan de Vergadering, en ten zeiven einde georiënteerd-* zynde het Befluit, als volgt; ü F ^enteera,
" T> ' / ' 'w -v ; VC' *"* ***** •**
„ By refumtie gedelibereerd zvnde 'over eefle1 M?s,,- live van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Re*«, publiek, gefchreeven alhier den 28. Augustus laatst* „ leden, en den 30. daaraanvolgende ter deezer Ver„ gadenng geleezen; houdende, ingevolge van, erf
ter voldoening aan het Decreet van den 15 der „ laatst afgelopen maand, deszelfs confideratiën en „ advis op eene Misfive van het Intermediair Admini„ ftratief Beftuur van het voormaalig Ge west Holland t ,, van den 2. July laatstleden, advifeerende op deRe-



14 SEPTEMBER 1798. 187
queste van Dykgraaf en Gezwoorene van de Polder „ Klinkerlav.d; daar by verzogt hebbende, vrydom „ van de iooite. en aoofre cn andere penningen, van „ hec door hun te negotiëeren capitaal van ƒ8000. toe voldoening der door hun gemaa. te onkosten, wegens het 'laatcn maaken van een nieuwe Spui„ Sluis, als mede. ingevolge van, en eer voldoening. „ aan het Decreet van den 20. Augustus laatstleden, l deszelfs confideratiën cn advis op een gelyk luidend u Request van gemelde Dykgraaf en Gezwooren, ten ,, dien dage aan deeze Vergadering ten zelfde einde „ geprcefenteerd, en de rweede en derde leezing der „ bovengemelde Misfive, op den .6". deezer en heder* „ gefchied zvnde, heefc de Vergadering, conform het advis van heczelve Bewind, beflwten: het verzoek " van Dykgraaf en Cezwooren, van den Polder A7iakerland, mits deezen te accordeeren, onder de be» „ paalingen, door het Intermediair Adminiftratlef Re„ duur van het voormaalig Gewest Holland voorgefla„ gen, en wel, dat hetalzoo te negotieeren capitaal „ van ƒ8000. uitterlyk binnen zestien jaaren, by ter„ mynen van ƒ500. jaarlyks, worde afgelost, en daar „ van aan hetGewestelyk of Departementaal Beftuur, „ waar onder de gemelde Polder zal resforteeren, be„ hoorlyk doende blyken.
„ Zullende hier van , by Extradt deezes worden „ kennisgegeven aan het Uitvoerend Bewind der.Ba„ taaffche Republiek, tot informatie.
„ En zal , overëenkomftig het 60. Articui der Staatsregeling, dit Bejluit ter bekrachtiging worden „ gezonden aan de Tweede Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met en „ benevens voorfz. .Misfive en Requeste , In originJialh av» oafi .1.1 .
En



t8S
14 SEPTEMBER 1798.
En daar het confleerd, dat de drie leezingen by de Eerfte Kamer zyn gefchied, is de tweede leezing door deeze Vergadering, bepaald op den 19. deezer.
De Burgers Reprrefentanten Bacot , en verdere by Decreet van den 1 Augustus laatstleden, Gecommitteerden , tot het onderzoek der Requesten , welke by deeze Vergadering zyn ingekomen, en waar by verzogt word om eenigen Post of Bediening, ter begeving ftaande van deeze Vergadering; en by Decreet van den 9. derzelve maand, verzocht, om aan deeze Vergadering optegeven, de wyze, op welke deeze Vergadering, zoo wel uit die geene, welke zich , om den Post van Secretaris van deeze Vergadering, per Requc3'.c geadresfeerd hebben, als van de zoodanige, welken zich daar toe onder 's hands mogten aanbieden, of door een der Leden deezer Vergadering worden opgegeven.
. 'Hebben ter Vergadering gedaan het hier navolgendrapporc: 0
-13.1 fdV. p<ti&ii{ .fl?he?s nsnnia jtvhaaia' 'oo< :5' ■ rey
Burgers Vertegenwoordigers!
„ Uwe gelastigden, de Burgers de Crane, van Vredenburch en de Spreeker, in wier handen het; UI-behaagd heefc de Verzoekfchriften te ftellen, welke ter verkryging van eenigen post, 't zy tot den„ dienst van deeze Zaal, of tot dien derC.-Wa behoo,, rende, op den 1. deezer maand en vervolgens, by „ deeze Kamer zyn ingeleverd, zouden veelligt UI.
reeds den uitflag haarer werkzaamheid in deezen „ hebben onder het oog gebragt, indien zy niet be„ greepen hadden, alvoorens het verflag van die Leden nog ce moeten afwachten, aan welke het toever-



i4 SEPTEMBER 1798. 189
„ verzigt omtrent de Zaal, of het ontwerp, ter orde„ ning van de Griffie, is aanbevolen; om alsdan te " kunnen weten, welke plaatfen in deeze beide vak-
ken al of niet, by deeze Kamer, vervuld zullen „ moeten worden.
„ Dan het heeft U bovendien nog behaagd, ook „ ten opzigte van den meer gewigtigen post van 6V ,, cretaris, by een afzonderlyk Befluit, op den 9. ,, Augustus, vast te ftellen, dat, daar het indienen „ van Verzoekfchriften geenzins een vereisch is , om „ een pos't te bekomen, en men zelfs naar bekwaame „ perfoonen, offchoon zy zich niet eens aanboden, „ behoort om te zien, de Commisfie ook om confi„ deratiën en advis zal verzocht worden, zoo wegens „ de Burgers, die by Requeste om den post van Se„ cretaris hebben gefolliciteerd als wegens hun, „ die hiertoe zich onderhands mogte aanbieden, of „ door iemand der Leden deezer Vergadering worden >» opgegeven , als mede,om eene wyze voor te dra„ gen, volgens welke deeze Vergadering tot het be„ noemen van eenen Secretaris zal overgaan.
„ Ten deezen opzichte, Burgers Vertegenwoordi„ gers ! hebben uwen Gelastigden vermeend , na „ eenen voor het oogmerk genoegzaam toereikend „ geweest zynde tyd, en nadat het rapport, door den „ mond van den Burger van Beyma, opzigtelyk de ,, Griffie, op gisteren uitgebragr is, niet langer thans „ te moeten toeven, om van de hun aanbevolene taak „ zich naar vermogen te kwyten. Zy zullen ten die»
einde, inde eerste plaats, hunne gedachten, om„ trent eene hun alzins gevoeglyk voorkomende wy„ ze van benoeming, aan uw oordeel onderwerpen, „ en vervolgens tot de Voorwerpen ter verkiezing zel-
ve overgaan.
B M » Wat



i§ï 14 SEPTEMBËR 179&
„ Wat het eerste betreft, zouden uwe Gdastigderi Ij van oordeel zyn, dat men het voorbeeld , in de « Staatsregeling, by de verkiezing van een Vertegenü woordiger in de Grondvergaderingen, zich eenigerij maate ter navolging zou kunnen voordellen. Dus
# zöude de Lyst der Voorwerpen van verkiezing, tot II een Secretaris, gedrukt en aan de Leden deezer Ka-
# mer omgedeeld behooren te worden; waar uit, op ö zoodanigen dag, na de voorafgegaane va tlteiling i\ van het Salaris, als de Vergadering door den VoorIj zitter zal bepaa'en t de verkiezing op de volgende li wyze gevoeglykst zou kunnen gefchieden :
» teder Lid naamenlyk zal, op een genommerd eri 33 doorhem verzegeld briefje, den naam fchry.-envan H hem, dien hy uit de gemelde Lyst zal hebben verkoi, Zen, en het toegeVoüwd hebbende, in de bus doen. U Zoo iemand, by de opening der briefjes de voL g ftrekte meerderheid heelt, die is verkozen. Ander* sj gefchiedt op gelyke wyze eene nieuwe keuze uit de
# zes, die de meeste Hemmen hebben ; indien ser $j naamenlyk op meer , dan zes zal zyn geriemd. 8 Byaldien als nög niemand dus de volitrekte meerSj derheid heefc, of ook zoo de eerste ftemming $5 niet boven de zes mogt hebben opgeleverd, dan H «al 'ei- verder uit de drie, die de meeste Hemmen •» hebben j op gelyke wyze worden gekozen ; en $$ zoo ook nu nog niemand de volflrekte meerder* $, heid heeft , zal die keuze nog eens , ten aahzieü
der twee, die de meeste Hemmen hebben, worden 55 herhaald; terwyl alleen * by gelykheid van Hem-» M men, het lot hier de bepaaling zal geven.
9i En thans overgaande tot het tweede Huk der H hun opgelegde Verplichting, vermeenen uwe Ge*j lastigden U de lyst te moeten opgeven > op wel-
H ke,



i4 SEPTEMBER 179,8. 191
„ ke, voor eerst, naar tydrang, die geenen geplaatst „ zyn, die, by Veizoekfchrifce , zich tot deezen
Post aangeboden hebben, en verder die , welke „ ingevolge van uw voorgemeld Befluit, of onder„ hands zulks hebben gedaan, of door iemand der „ Leden opgegeeven zyn; daar zy, de algemeene „ grondverëisfchen van flemrecht enz. bezittende , „ met de nader kenfehetfende aanduiding van woon„ plaats , tegenwoordige of voormaaiige Ambtsbe„ trekking, of wat dies meer is, naar vermogen, „ hoofdzaakelyk omfchreeven zyn.
„ Uwe Gelastigden, Burgers Vertegenwoordigers.' „ durven, niet zonder grond, zich met die aange„ naame verzekering vleyen , dat gy ook , ten aan„ zien der meer byzonder aanbeveelende verdienden, „ zoo van waare Vaderlandfche Deugd en Zeden, „ als van daarmee verëenigde kunde en bekwaam„ heid, op deeze lyst, wel een zoo ryk aantal van „ dusdaanige uitmuntende, voorwerpen mede zult ont„ moeten/dat, de overmydelyke bepaaling eener „ voorkeus uit deezen , gewis den hartelykften wensch „ by u zal overlaten, om, voorzoo verre dit nog ge„ heel of ten deele ontbreeken mogt, ook de overi„ gen derzelve, ten meesten nutte van het Vaderland, „ in eenig voor hun aangenaam eh aan hunne begaafd„ heden geëvenredigd vak, ZoO Spoedig mooglyk te „ zien geplaatst.
„ Buiten deeze optegeevëne Lyst, vermeenen uwe „ Gelastigden, in geene verdere perfoonlyke beöor„ deelingen of aanbeveelingen zich in te moeten laa„ ten ; daar zy zulks in fommige opzigten genoegzaam „ overtollig.achten, en in andere weer van een zoo „ kiefche tederheid, dat het al te vermetel en te veel „ gewaagd zou weezen, zich hier niet zorgvuldig van M 2 M te



?9& 14 SEPTEMBER 1798.
^ te onthouden waarom zy 't ook geenszins , ais, door de Vergadering van hun geëischt, kunnen voorönderftellen. Zy houden die voorlichting van „ hun Byzonder oordeel hier ook te minder noodig, voor de wysberaadene keuze, welke met het volfle „ vertrouwen van het doorzigt deezer Vergadering is „ te wachten; daar waarlyk, by uitnemendheid, bc„ kwaame, achtenswaardige en verdienstelyke Mannen zelve, zoo in het duistere verborgen 'zyn, dat zy „ niet, als de zoodanige, zich genoegzaam onder„ fcheiden, en of by allen bekend, of althans, by „ het geringde onzydig nazoek, wel ras te erkennen „ zyn; waar toe het dan wel volihan zal, de voigen„ de reeds aangeduide Lyst onder uwe welwikkende $ aandacht hier te hebben gebragt.
N A A M L Y S T
der
AANBEVOLENEN,
tot den post van secretaris , b y de
TWEEDE KAMER
v. a n het WETGEEVEND LICHAAM
der
BATAAFSCHE REPUBLIEK.
y Paulus Bosch, in 'sHage, by de Omwending van » 1787. vee! fchade hebbende geleden , en ten eeuwigen dage tut Utrecht om "zyn Patriottisme
» ge-.



i+ SEPTEMBER 1798. ï<4
gelènien, voor de Omwending van den ia. Ju„ ny l. /., Commis geweest by het Agehcicbip vatt „ Buitenlandfche Betrekkingen,
-,j D. A. de Neyn van Hoogwerff , Advocaat voor den ïiove van Justitie, over de voormaalige Ce„ westen Holland en Zeeland.
i, L. J. Blok, geweezen Secretaris van het Departe-' „ ment van Algemeen Welzyn, by V Provinciaal „ Committé van Vvoormaalig Gewest Holland; en „ dus, door daadelyke oefening, gemeenzaam met de werkzaamheden van zoodanigen Bost, en een „ mede zeer gefch'ikt Voorwerp voor dezelve.
j,? ]. D. Pasteur , in 's Hage ,. geweezen Lid der „ eerfte en tweede Nationale Vegadering, wegéns „ zyne bekende kundigheden, bekwaamheid, werk„ zaamen yver en verdere aanpryzende hoedanig„ heden, tot meer ddu een der gewichtigfte dip'lo„ matique zendingen gebruikt.
I, C. j vvn Örakel, In 'sHage; die, zoot by"t „ Provinciaal Comité van Holland, als by alle dndere gelegenheid, van zyne kunde, vlugge ge„ vatheid en verdere voortreffelyke begaafdheden i „ de onlochenbaartfte blyken beftendig \gegevetï „ heeft.
j, J. Scheltema, geweezen Lid van ,tCommittó'van 't „ Bondgenootfchap te Lande, en van de Nationale $, Vergadering, in zyne braafheid, kunde en bt~ fi kwdamheden overvloedig bekend;
M 3 «1 ¥1



ïS>4 14 SEPTEMBER 1798.
„ F. G. Alsche, Bailliuw in den Haag, en tevens „ aan V hoofd van het Bureau van Binnenland fche „ Coirespondentie; mede door zyne bekwaamhe„ den, /maak voor Wetenfchap'pen , en verdere „ aanbevelende eigenfchappen, geen nadere aanduiding alhier behoevende.
„ B. J. Peronneauvan Leyden, Secretaris van den „ Hove van Juftitie, over de voormaalige Gewesten „ Holland en Zeeland, en met allen roem in deeze „ zyne Ambtsbetrekking werkzaam.
„ J. A. Saxe , geweezen Secretaris van '; Provinciaal „ Committé van waakzaamheid, te Amfterdam; wor„ dende wegens zyne uitftekende kunde en verdiens„ ten ten hoogsten geroemd.
„ J. Offêrhaus, Secretaris van den Hove van Jufli„ tie, over het voormaalig Gewest Stad en Lande; „ door zyne zeden , Vaderlandfche denkwyze, en „ by uit/lek blykende werkzaamheid en bekwaam„ heid in zynen Post, op de allervoordeel-g/h Wyze „ aldaar bekend.
8, C. E. Vaillant , een man vanveelkundeenwerkc ?, zaamheid, te Amfterdam, zedert veele jaaren in „ onderfcheidene Stedelyke Posten zynde geweest, « en van 1795. tot 1798. Lid geweest van het Gom„ mitté de Marine.
G. Rvk , Predikant te Nieuwendam, wegens zyne „ kundigheden en fchrandere vermogens, by den w Agent tot de Nationale Opvoeding, in dit vak ten „ nutte van den Lande in dienst gefield.
» B



?4 SEPTEMBER i7?«, i£f
B. van dhr Velden, « Hoorn, gewetzen Gons " ' traroüeur ^ Gemeene Middelen in Noord? " Hollands West Friesland, hiervan, om zyne " Vaderlandfche denkwyze, beroofd, in 1787. „ «tf 1795- verfcheidene Commisfies gebruikt.
T. G. ten Noever , geweizen Plaatsvervangend * „ Lid in de Nationale Vergadering, van den ia, „ January tot den 12. ^«^y. Lid van 't Aminiftra.„ tief Befiuur van V voormaalig Gewest Holland^ bekend voor een eerlyk, volyveng en befeheiden „ man, die, n<t 1787. om zyn Patriottisme, mede. „ het Vaderland heeft moeten ontwyken.
P. C. Haagen, geweezen Secretaris der Munici'S „'cipaliteit deezer plaats, die om dezelve reden ook ? na 1787. met zyn Vrouw en talryk Kroost, een " fchuilphtats tegen de vervolginge in Frankryk heep 5, moeten zoeken.
« Pieter Bosllaard , Secretaris van de hooge Vier„ feh 'iar, te Vianen, mede veel fchade door gentel? II de Staatsvervolging hebbende ondergaan.
m a. van Berchuis , geweezenClerk, zedertiyóy. a ten Comptoire van den Raadpenftonarisvan Hol? ƒ land; na 1795. nevens zyne drie MederClerken? ^ indien Post gebleven, by den Prasfidenc yan ,7f 3, Adminiitratiel'ite/?#&r, en ook gebruikt, als Secrer „ txnsvan't Committé Mdirair van Holland; zyttdp „ yoords , na de vernietiging van het Prsiidents w Comptoir, op den 14. December 179^. ter Secr,e.„ tarie van Holland mgelyfd, behoudens de oud$ \. afzonderhke plaats van werkzaamheidi en ei»-



ip6 14 SEPTEMBER 1798.
» delyk, nevens zyne gezegde drie Mede ■ Clerken , „ buiten bediening gefield, toen op den 26. Februa» ry / /. dit Bureau, onder den naam van Vgewe* zen Coraptoir van den Prafident, andermaal ycr„ nletigd wierd; als in zyn vak zeer bekwaam en „ kundig, tot Secretaris, of eenigen anderen hono„ rabien Post, aanbevolen.
„ W. A. van der. Ramhorst, te Zaandam, gewee„ zen Regeerend Schepen en Raad in de Vroed„ jchap te Hoorn, die hiervan, zoo wel, als van „ een zeer voordeeligen Post, by de Admiraliteit, „ mi zet zynde, by de Omwending van 1787. en „ genoodzaakt die Stadteyerlaatcn, zïnts tot Com„ mis ter Recherche is aangefteld, een Post, niet „ evenredig aan den verlorenen.
t, C. N. Huygens, Advocaat in 's Ha<re.
„ J. Boudewynsen, Index-maaker vav de Nationale „ Cancelarye, wegens V Patriottisme uitgeweken *e„ wetst zynde, na de omwending van 1787. Ö
„ Jan Heuvelman, zynde voor den 12. funy, eenit> ge?t tyd, Secretaris geweest by V vosrmaalio- Cey, west Holland- ö
„ F. A. van Rosevelt Ca'ieau, zints 1777. ,tot „ 1780. in een ministeriëelen, voords tot 17.N7. in „ verfcheidene posten van Befiuur, en na 1795. '» „ Stede lyk, Provinciaal en NationaalBewind, tot „ aan den 12. Juny /. l. zynde\ewee>t.
„ Ziet daar, Burgers Vertegenwoordigers! de Lyst
„der



i4 SEPTEMBER 1798. m
„ der u ter keuze voorgedragenen , waar mede nu „ uwe Gelastigden aan den hun opgelegden plicht, „ en het oogmerk hunner aanftelling, thans genoeg^ zaam, naar vermogen, achten te hebben voldaan; „ alles onderwerpende aan het meer verlicht oordeel „ deezer Vergadering.
Q Geteekend )
G. J. G. BACOT.
W. C. de CRANE.
J. v. VREDENBURCH.
En gedecreteerd: dat dit rapport zal worden gedrukt , aan de Leden gedistsibuëerd, en daags na de distributie aan de orde van den daggelleld.
De Burgers Reprafentanten Wentholt, en verdere, by Decreet van den 6. deezer Gecommitteerd, om te examineeren het Bejluit van de Eerfle Kamer, van dato 23. Augustus laatstleden, { by het welk was verftaan, het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek te qualificeeren, tot het authorifeeren van het Intermediair Adminiftratief Beftuur van het voormalig Gewesc Zeeland, om aan het Steedelyk Beftuur der Stad Middelburg, te verleenen remis van redemtie, der huisfchattinge, over deeze loopende jaare 1798, ten bedrage van Zevenduizend, twee honderd pondenvlaams, en zulks ten behoeve van de Armen en Godshuizen aldaar) en deeze Vergadering te dienen van confideratiën en advis.
Hebben ter Vergaderinge gedaan het navolgend rapport:
burgers vertegenwoordigers \
Gylieden hebt by derzelver Befluit van den 6.
M 5 » dee*



ip8 i4 SEPTEMBER. i7p8.
„ deezer maand van uwe Medeleden, de Burtrers R«pnefentanten Covers, Quesnel en den Spreek-r
„ fluit der Eerste Kamer van Donderdag den ^ der * afgeweken maand Augustu,-; by het welk was'vcï„ «aan, het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Re„ pub hek te qualificeeren tot het auchorifeeren van „ het ntermedjam Adminifiratief Beftuur van het voor" „ maalig Gewest Zeeland, om aan het Stcdelyk Be„ flM der Stad Middelburg te verleenen remis van
„ jaare,1798, ten bedrage van Zevenduizend, twee m honderd ponden Vlaams, en <uiks teu behoeve Tan de Armen- en Godshuizen aldaar. T~ u
» UI. Commisfie, dewelke in het volbrengen van „ deezen haar opgeiegde last heeft te worfielen ge-
ï ïel dTr^ SÏS ^ * ™ ^fd-
„ gen der Srad Middelburg, — met den zoruelvken „ fiaat van 's Lands Financiën, «. en met zoo v e!e „ bedenkingen in-de gevolgen, als zich, totzo Jarig „ her Armenbefiuur over de geheele Republiek Tal
* geregeld by een overzicht van een gelykeM „ bekrompen fiaat van onderfcheiden ArnJSÏ „ bmnen dezelve al aanftonds voordeeden, heef: S M ten regel m de behandeling deezer zaak voorge
* field, om UI. vooraf een zoo kort mooglyk enU „ emft verflag te geven van de redenen In noöden „ by Misfive van het Intermediair AdminiftratS Be„ ftuur van Zeeland, de dato 20. July deezes jaars
n TJZaVTT telve™ wegens de dr7nge„! „ de omfiandrgheden tot voorfz. remis heeft vermfend », te mogen en te moeten verzofik doen rmee"d „ Zy zyn de volgende :
1.,, Ue thans zoozeer kwynende fiaat der StzdMid^
» del-



l4 SEPTEMBER 179!. ipp
„ delbur.g* vooreer zoo welvarende door ee„ nen uitgebreiden Graanhandel en Commercie mee" hec geweezen .Scaacs Vlaanderen, als mede de aankomst- en hec vertrek van „ Schepen, en den verkoop van kostbaaren „ rctouren ui: hec Oosten en Westen, welks „ cesfeering ten gevolge heeft neeringloosheid, „ gebrek aan welvaart, verhuizing, en het „ vervallen van Huisgezinnen aan de gemeene „ Armen Kasfen. 2„ De Stedelyke Schatkisc, waarüic voormaals het ~" Armewezen door importante fubfidiën, be" rcids tot de? verbaazende fom van ongeveer „ 6. tonnen Gouds gefteegen, wierd gefoute„ neerd; coc den bodem geleedigc, — door „ wanbetaaling van ongeveer drie jaaren inte„ resfen van alle credic ontbloot, — met im„ portante fchu'lden belast, en geheel buiten „ Haat, om iets tot foutiën der Financiën van „ hetzelve by te dragen. 3.,, Hec Armweezen, een jaare 1795 200 zeer in g fchulden gedompeld, was men descyds reeds „ genoodzaakt geweest uit de Stedelyke Cas l eenaanmerkelyke fubfidie van dertigduizend „ Guldens toeceilaan. 4, „ In 1796. vorderde deszelfs deplorabelen Haat, „ vermids de bekrompenheid der Stedelyke „ Kas, den verkoop van deszelfs Landeryen , om te ftrekken tot momentaneelen onder„ ftand.
5 „ Niet lang daar na, of men moest den toevlugt „ tot een buiten gewoon middel van belasting „ nemen.
De toenmalige Vertegenwoordigers des
„ Zeeuw.
M 6



2°o .14 SEPTEMBER 1708.
» Zeeuwfchen Volks verleende ook daartoe n aan de Stad Middelburg Oftroy voor den „ tyd van twaalf maanden.
„ Dit middel beftaan hebbende ineen Quo„ nfatie, gebafcerd op de huur der Huizen en „ het momant der kostpenningen, hoe zeer „ ook voor de dagelykfche behoeftens der Ar „ men over den tyd van een jaar genoegzaam „.gefchat was echter van wegens den^m n „ aeren opbrengst, en de meer en meer toenemende lasten: van het Armweezen, ook „ daartoe op verre na niet fufficienc bevonden. 6.,, Een andermaal door den Raad der Stadig „ delburg ten behoeve van hunne Armen- en
" daara3VCT3°gf &roy tot eene
„ Geldhefimg by xvyze van Quotifatie tot 2 „ perCent van een ieders jauriyks inkomen,' „ hadde ae voornoemde Vertegenwoordigers „ vermeend, niet ce mogen toedaan, J?en „ van wegens het by haar befchouwd willeken* nge en dnukende in de wyze van heffing „ en, dewyl door andere belastingen of hef„ fingen, zoo ten behoeve van de al-e■ „ meene Kas der Republiek, als meer byzon„ ^er van dat voormaalig Gewest, gevoegd „ by den ftilftand van alle Commercie, en de „ wanbetaalmg van Irtteresfen, de Ingezete„ nen, inzonderheid van Middelburg, in der „ zeiver Financiën zoo zeer waren Wenut „ dac mets aan de verdere ontvolking, en hec
" VeZ uüuJie Stad' daar ™ het gevolg „ zoude hebben kunnen zyn. ö
7-» De nood van het Armweezen was thans drin-
„ gende , en vorderde een onverwylde by-
»ftand' Nauw-



i4 SEPTEMBER 1798. aoï
Nauwlyks doch was 'er in de afgelopen week, in „ het Arm Weeshuis Brood voor handen geweest, „ om een aantal van na genoeg vier honderd Kinderen „ te voeden, dc overmaat van fchulden, deed de Le„ veranciers volftrektelyk weigeren anders, dan te„ gens contante betaling te leveren. — Het laatfte „ fuutien en hulpmiddel ingevalle van nood , te we„ ten: de weinige nog overgebleven effecten waren „ door een der Crediteuren van den Armen geaïres„ teerd, de gevolge van een en ander zonder onver„ wylde byftand(want de Raad der Gemeente hadge„ declarecrd zonder dien onder den last van het Ste„ delyk Beftuur te moeten bezwyken ,• en het Arrii„ weczcn geheel abandonneeren,) konde niet anders „ zyn, dan onheil en verwarring.
„ Het meest voldoend en gefchikt middel ter voor„ koming van dien, was, na gehoord rapport van „ bet Departement van Finantien, het voorgedragen „ verzoek tot remis ad 7200. ponden Vlaams, met „ welke fom de adminiftracie van de Armen enGods„ huizen, voor zoo veel derzelver dagelykfche be„ hoeften betrof, geduurende den tyd van ongeveer „ een jaar, zoude kunnen gaande gehouden worden.
„ Een verzoek > welks billykheid in het toeftaan, „ by het Hot der voorfz. Misfive nader word aange„ drongen door eene herrinnering van het geleden „ verlies van Middelburg, fints de revolutie van den „ jaare 1795 , van wegens den aftland van Staats„ Vlaanderen, gefchied tot behoud der onaf hanglyk„ heid deezer gcheele Republiek, — het meermaal „ geïnterponeerd credit van de Stad ten behoeve van „ het algemeen, door importante geldfchietingen aan „ andere corpora, — en het nimmer, gelyk veele „ der overige Steden, erlangd genot van eenige fub„ fidien uit 's Lands Kas. » deei"



14 SEPTEMBER i79g,
„ Deeze Misfive Burgers Vertegenwoordigers' den » 29 July jongstleden, gefchreeven am her Interme„ diair Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek is
" hv°I rJVl0P,d? Augustus daaraanvolgende, „ bveen gelet brief, houdende tevens, na ingenomen „ confideratiën van den Agent van Financiën een fa„ vorabel advis, verzonden aan de Eerfie Kamer van „ het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen „ Volks, wanneer den 23. van die maand is verfiaan „ üec aangetoogen verzoek te accordeeren.
„ Het doet uwe Gecommitteerden moeite, ia' „ hec frnerc hun van wegens den aart der zaake, waar „ over du verzoek , dac zy, in ftede van tot het Benjlutt dr Eerfie Kamer, al aanfionds en «af te „ conenrreeren, zich verplicht gevonden hebben , „ om deeze en geene bedenkingen te moeten in het „ midden brengen, en aan UJ, becei oordeel onder„ werpen.
„ Ulieder Commisfie, alvoorens daartoe over re w £aan' «an met ontkennen, dat de redenen en moti„ ven, waarop het Intermediair Uitvoerend Bewind „ deszelfs gunfiig advis heeft gegrond, gewigtig zyn „ Zoo immer, zegt hetzelve in fubftanrie, by de „ meer aangetoogen Misfive aan de Eerste Kamer „ zoo immer hec verleenen van remisfie van belascinw> gen kan te pas komen, is het voorzeker dan, wan«, neer Gedichten tot alimentatie van behoeftigen „ door de toei.emende armoede buiten fiaat zyn , in „ het onderhoud der Armen te voorzien.
5 De, men^chlykheid reclameerd voorzeker voor „ deeze laatfte meer byzonder de clementie, van dea „ repratfentativen Souveiain.
» Sen ffefbfgëé:drt miidadigvolk, moet veronder„ -iteid worden, daartoe volgaarn aan dezelve de macht n te hebben opgedragen. '



i4 SEPTEMBER 179S. £»3
„ De garitfche Maatfchappy is raar den aart der zaa„ ken tot het noodzakelyk onderhoud van haare be<„ hoefcigen verfchuldigd.
„ Het 47. Articui der Staatsregeling bevestigt zulks,
„ De onmogelykheid tot dus verre in de daarftel„ ling van een algemeen Armbeftuur, maakt nood„ wendig, dat byzondere Steden, Geftichten en cor„ poratiën, daar mede, voor als nog belast, en voor „ de middelen daartoe benoodigd, aan de betaaling, „ van 's Lands impofitiën onderheevig zyn,
„ Geene daartoe onvermogend zynde, is 'er eene „ kwytfchelding noodwending,
„ Gevolgelyk ook in deezen, uit hoofde van den .„ beklagenswaardigen toeftand der Stad Middelburg, l, ter zaake als voormeld, en door dagelykfche be„ richten nader bevestigd.
„ Te meer, en inzonderheid, gelet op het geen de .„ Inwoonders van die Stad door den afftand van het „ voormaalig Staats Vlaanderen , een gedeelte onzer „ Vaderlyken grond, ter behouding van het geheel, .„ en dus ten nutte hunner overige Medeburgeren heb„ ben geleeden.
„ Dan, Burgers Vertegenwoordigers! zoo zeker „ het is, dat alle de voorfz. aangevoerde redenen, .„ op zich zelve waarheden zyn, en dat zelf, de laai„ de in verband met het Armweezen van Middelburg „ bcfchouwd, eene byzondere reflexie meriteerde, „ zoo zeker vertrouwd uwe Commisfie, dat Gylieden
, de volgende confideratiën, en bedenkingen in de II gevolgen, JJ1. attentie niet geheel zult onwaardig w keuren.
„ Als daar zyn;
i. „ Het verzocht remis beloopt op eenmaal niet ,„ minder dan 7200. ponden Vlaams, ofwel
» drie



504 H SEPTEMBER 179!
» drie cn veertig duizend tweehonderd Gul„ derfs,
" H.^fe've is eer) reniis van redemtie van Huis„ Ichactingen, zoo de Stad Middelburg van h wegens de aditiodinnein deezen aar, hetvoor„ rnalig Gewest 'Zeeland verfchuld, en niet „ vanHuisichattingen, voorzoo veel het Arm-
weezen of de Godshuizen daarin dragen " e"a ^o eigenlyk gezegd een remis aan dè „ Stad Middelburg.
3-„ Den actueel bekrompen ftaac van het Arm„ wcezen van Middelburg is wel, dit avouëe„ ren UI. Gecommicteerdens, in deszelfs noo„ den kcnnelyk gefchetst; niettemin is het bv „ hun altyd eene bedenking verbleeven, of , „ bevoorens een remis van die importantie te „ verleenen aan de Stad Middelzurg, ten ein„ de voorders en door dezelve te verftrekken " T fen/uPPort van net Armweezeri van dié „ Mad, deeze Vergadering door eene globale s, opgave der Bezittingen en Effecten, Inkom„ lten en uitgaven van dat Armweezen niet had „ oehooren te dragen een volledige kennis van „ den ftaat en toeftand, althans van het daar-
„ toe betrekkeiyk uitgebragt Rapport van het „ JJepartement van Finantiën. „ En zulks, dit is de reden, niet zoozeer
„ uit hooide van wantrouwen of verdenking,
„ naen, maar om der gevolgen wille. 4., De gevolgen doch, dewelke zonder dat zoo-
„ danig noodzaaklyk verëischte voorafgaa' uit
" reur^- deCZ6n Voet §aaf ^cordeeren van „ lubfidien tot fupportder Armen, het zydan „ dezelve direct , hec zy per indirectum ge-
fchie-



i4 SEPTEMBER 179». 2°S
fchïedeh, noodwendig moeten refulteeren , ' zyn onoverzienelyk, onöverkon^lyk, wanneer men flegts het oog flaa e ver den ftaat eti tQeftand der Armen-Kasfen binnen deeze Republiek , aan dewelke toch , op gelyken " voet verzoek doende, voor zoo verre zy m „ nooden gelyk ftaan, een gelyk recht of gunst „ zoude moeten wedervaren. K Het voorfz. remis wyders befchouwd , als, ' een voorfchot, het welk by de algemeene regeling der Armbeftuuren zich zeiven zou" de verantwoorden en verrekenen, overmids daar door de verbleven meerdere effecten of " geworden mindere fchulden, de Maatfchap, " py in het verder onderhoud der Behoefigen " ook wederom in evenredigheid tot een mir,[ deren hyftand zoude verplichten, heeft UI.
Commisfie niet kunnen overreden om het " Befluit, zoo als het ligt te bekrachtigen. „ Zoo, om dat dit remis, wel verre van eene geheele redding voordtebrengen, tot r nauwlyks meer dan 'één jaar, voorzoo veel 1 de dagelykfche behoef ten betreft, zoude toe : „ reikende wezen, als wel en inzonderheid, ' om dat hetzelve zoude verftrekken tot goedmaking der behoeftens over meer, dan den '» tyd van zes maanden na de eerste Zitting " van het Vertegenwoordigend Lichaam.
Daar de Staatsregeling Art. 48. der Bur„ gerlyke en Staatkundige Grondregels met ' zoo veele woorden ftatuëerd: - Het Vertegenwoordigend Lichaam re" geit binnen zes maanden na deszelfs eers!! te Zitting by eene uicdrukkelyke Wet het ' n » Arm-



«•6* || SEPTEMBER tfó.
„ „ Armbcftuur over de geheele Republiek, » «,De/elve bepaald de algemeene voorn » lchnfcen en plaatfelykebeichikkingen hier „ „ toe vereischt" "
„ Daar overzulks na verloop van dien cd „ eene gantsch nieuwe inrichting moet phats „ vinden en den voet en regel van onderftand „ der Beooeftigcn, waar toe de Msatfchacpy * f^fefP^ ^ft, in de voorzieningen en „ befchikkmge wtzenlyke veranderingen moet „ althans kaa voortbrengen.
„ Daar eindelyk den bekrompen ftaat van „ s Lands Financiën geen voorfchotten ofte „ ook zelfs remisfiën gedoogd, dan de volftrekt „ noodwendige, en dus ook niet over meer, „ dan den volftrekt noodwendigen tyd ■ Redenen, dewelke Ui.Commisfie doen vêrönderftellen, dat ook Gyl. het voorfz. Beftim der Eerfie „ Kamer, als een Bejluit van het allcmiterftegewicht „ zult befchouwen, het welk niet, bevoorens eene „ oplosfing der vooraangetogene bedenkingen, zouds „ behooren te worden bekrachtigt.
„ Althans UI. Commisfie, hoé zeer ook getroffen „ door öen voordragt dernooden, en zelfs overtuigd, „ dat den alftand van het voormaiig StaatsHaande „ ren, den Ingezetenen van Middelburg in de gevol„ gen meer van naby en gevoelig treft, en alzoo tot „ eene vermeerdering van armoede bydraagt, waarom „ veelbgt ten haaren opzichte wel eenig faveur zoude „ kunnen worden gebiliykt, heeft evenswei, uithoof„ de van zoo veele bedenkingen, zonderling om der » gevolgen wille, vermeend, niet onbezwaard te kunH nen blyven wanneer zy UI. voor de bekrachtLmg „ van het bejluit, der Eerfte Kamer kwamen te ads, vifeeren.



f4 SÊPTEMËER 1798. 20/ „ Zy fubmitceerd niettemin deeze haare cohfidera-
» * « ■** - bett'j00Sd WENTHOLT.
F. COVERS. H. QUESNEL.
En gedecreteerd: voorfz. rapport te doen drukken, en den derden dag, na dat hetzelve zal zyn gedistribuëeerd, gefield aan de orde van den dag.
Voorts heeft de Prsfident de Vergadering gefcheïden , en geSdjourneerd tot Zaturdag morgen.






C 209 )
QELTKHEID, rRTHÈ/Êi BROEDERSCHAP.
Frydag den 15. September 1798.
HÉT VIERDE JAAR DER BATAAfSCHE VRYHEIfli
P R & S I D E. De Burger Repraefentant U. y. Huber.
Aanweezig de Burgers Re prafentanten.
y. Siceamai G. J. G. Bacot.
C. van Ltnnep. J. Tomas.
D. C. de Leeuw. W. C. de Crane. C. Floren.
F. Govers. y. Ondorp.
De Decreeten op gistereri gértoifietf, zyti geléë* zen en gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd en. gearresteerd zyn de Depêches daaruit rëfulteerehde*
Is geleezen eert ExtraB uit hèt Register dêr Êé* fluiten van de Eerfte Kamer, vari het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den i$< O de*-»
D. Hoitsma.
E. M. van Beyma. H. Quesnel.
N. van Foreeft. y. van Fredenburchi y. C. Druman. D. [Vormer. P. Linthorst.
ABSENT,
Met Permisfie
Wentholt.
Horens.
Busch.
Baesterti
Hooft Gtzi
Uannier»



ito 15 SEPTÉMBER 1798.
deezer, op de Requeste van Kerkmeesteren der Stede Vreeland; houdende , dat zy op den 10. deezer op het onverwagtst door den Exploitfteur van het Administratief Beduur van het voormaalig Gewest Utrecht, waren gefomttteerd , tot betaaling eener fomma van ƒ1445 ■:- waar vsn zy jaarlyks ƒ57-:- berekend tegens den Penning 85., voldeeden, en zulks binnen agt dagen op poene van executie; dat zy zich, volftrekt buiten ftaat bevonden, om gemelde fomma op een Kerk die reeds bezwaard was te kunnen Negotieeren, en verzoekende zy Supplianten, dat deeze Vergadering aan hun ter vermydmg van onnoodige kosten, en als een zaak van onverwylde noodzaaklykheid, gelieve te verleenen furcheance, en daarvan aan het voorzegd Administratief Beftuur van het voormaalig Gewest Utrecht, kennis te geeven; zynde het befluit als volgd:
„ Is geleezen de Requeste van Kerkmeesteren der „ Stede Vreeland; houdende , dat zy op den 10. gf deezer op het onverwag>t door den Exploifteur van s, het Administratief Beftuur van het voormaalig Ge„ west Utrecht, waren gefommeerd tot betaaling van „ eene fomma van ƒ 1425 waar van zy jaarlyks » f'57--- berekend regens den Penning 25., voldee„ den, en zulks binnen agt dagen, op poene van exe„ cutie; dat zy zich volftrekt buiten ftaat bevonden , „ om gemelde fomma op een Kerk, die reeds be„ zwaard was te kunnen Negotiëeren; en verzoeken,,. de zy Supplianten, dat deeze Vergadering aan hen, „ ter vermyding van onnoodige kosten, en als een zaak „ van onverwylde noodzaaklykheid, gelieve ce verleert nen furcheance van betaal ing, en daar van aan het „ voorzegd Administratief Beftuur van het voormaalig ,) Gewest Utrecht kennis te geeven.
„ En gedecreteerd, v^Vichreevë Requeste en Bv-
la-



15 SEPTEMBER 1798* sit
^ lage,'/» originali, te zenden aan het Uitvoerend iy Bewind der Bataaffche Republiek; om, mee te„ rugzending van dezelven, der Vergadering te die*
nen van bericht, confideratiën en advis, nopens „ de door het Beftuur van Utrecht in deezen geno-* „ men maatregel:
., En in aanmerking genomen zynde, de verklaa„ ring door Kerkmeesteren voornoemd, gedaan, mee „ opzicht, namelyk, tot hunlieder volftrekt ónver,f mogen, om den last, ten Requeste vermeld, té „ kunnen afkoopen, en zy niec te min worden be„ dreigd, met executie, welke zeer kort op hafi^ den is, waar door dezelve in geene geringe onff gelegenheid zoudei kunnen Worden gebragt, indien „ daaromtrent, niet fpoedig wierdt voorzien; en door j, deeze Zaak te houden in haar geheel; heeft de „ Vergadering verklaard, dat'er is, onverwylde nood* if zaaklykheid."
En gedelibereerd zynde, over de verklaaring vatl onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat; heeft de Vergadering ingevolge, Art. 32. Lit b. van heê Reglement B., gedecreteerd.
De Tweede Kamer overwegende, dat de redenen, door de Eerfie Kamer aangevoerd, voldoende zyn* bekrachtigt de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, door de E;rfte Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend befluit; houdende:
ff' En dienvolgefide befloten, aan de meergemelde „ Kerkmeesteren, inmiddels en hafigende de delibe„ ratiëii deezer Vergadering derzelver verzoek, om furcheance mits deezen te accordeeren: „ Waar van, by ExcraéY déèzes zal worden ken* O a „ nis



2ia
15 SEPTEMBER 1798J
„ nis gegeeven, aan hec Uitvoerend Bewind der Ba„ taafiche Republiek , een einde aan die befluit de „ nodige exëcucie te geeven :
„ En zai , overëenkomftig hec 60. Articui der „ Staatsregeling, die befluit eer bekrachciging worden „ gezonden, aan de Tweede Kamer van hec Verte„ genwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, „ mee en benevens de voorfchreeve Requesce in or„ ginali."
En vervolgens, over voorfchreeve befluit zelve gedelibereerd zynde, heeft deeze Vergadering , ingevolge Are. 32. Licc. e. van hec Reglement B. der Scaacsregeling, gedecreteerd.
De cweede Kamer bekrachtigt het voorgtfleld befluic en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal die bekrachcigd befluit, ingevolge Art.69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind; en tevens een affchrift gezonden worden aan de Eerfte Kamer.
Is geleezen een extract uit het Register der befluiten van de Eerfte Kamer, van het 'Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, de dato 14.. Sepcemher 1798., op de door den Burger Reprtefentant van Haeften eer Vergadering gedaane propolitic, en in confidentie genomen zynde, de Commisforiaal gemaakt zynde klagten, van veele Stemgerechtigde Burgers, Ingezetenen en Icgelanden in hec voormaalig Gewest Utrecht, zoo wegens de generaale affchaffing der Civiele Schouten een placten Lande , als remotiën. der Secrecarisfen, en vooral, omtrent hec Combineeren der van te vooren gefe-
pa-



15 SEPTEMBER 1798. aij
pareerd geweest zynde Gerechten, en dat voor en alëer door het Wetgevend Lichaam, daaromtrent een befluit zal zyn genomen en vastgefteld; zynde het bef uit van den volgenden inhoud:
„ De Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks, op het geproponeer„ de, deezen aangaande, en in confideratie neemende, „ de commisforiaal gemaakte klagten, van veele Stem„ gerechtigde Burgers , Ingezetenen en Ingelanden „ in het voormaalig Gewest Utrecht, zoo wegens „ de generaale affchaffing der Civiele Schouten ten „ platten Lande, als de remotie der Secretarisfen , en „ vooral omtrent het Combineeren, der van te vo„ ren gefepareerde Gerechten, en dat voor en alëer „ door het Wetgevend Lichaam, daaromtrent een „ befluit zal zyn vastgefteld, het Adminiftratief Be„ ftuur van het voormaalig Gewest Utrecht, zoude „ kunnen voortgaan met zoodanige maatregelen, toe „ welken zy, uit hoofde der gedaane Combinatiën „ Remodën enz. zouden vermeenen gerechtigd te „ zyn,- verklaard, dat 'er is: onverwylde noodzaak„ lykheid"
En gedelibereerd zynde, over de verklaring van onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat, heelt deeze Vergadeiing ingevolge Art. 32. Lic. b. van het Reglement B. der Staatsregeling; gedecreteerd:
De Tweede Kamer overwegende, dat de redenen door de Eerfle Kamer aangevoerd voldoende zyn, bekrachtigt de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, door de Eerfle Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend befluit. Houdende:
O 3 »Ed



Ü4 i5 SEPTEMBER i79B.
r\ "nheflutt* hec Uitvoerend Bewind der Bataaf„ iche Republiek te gelasten, de noodige zorge te „ draagen, dat het Adminiftratief Beftuur van het voormaalig Gewest Utrecht, zich ftiptelyk onc„ boude, eemge maatregelen in het werk te ftellen, 9, welke, uit hoofde der gedaane combinatie van te n vooren gefepareerde gerechten, in het Sticht fgem weezen Gewest Utrecht) zouden kunnen worden ss ondernomen, ofte eenige Schouten of Secretaris» „ len, welke door gemeld Adminiftratief Beftuur , „ van hunne posten zyn verlaten, by middelen van „ contramte, poene van Gyzeling, of anderszins te „ conftnngecren, tot het overgeeven van eenige ge„ nchts ef Polder Papieren , tot hunne voorige Ads, mmiftrane fpecteerende; maar met dit alles te fua, percedeeren, tot tyd en wyle door het Wet»e-' » vend Lichaam omtrent het een en ander nader 3, zal zyn gedisponeerd.
„ En zal extract deezes, aan het Uitvoerend Bewind. worden gezonden, om daaraan de nodige expesj ditie en exëcutie te geeven:
„ En zal, overëenkomftig het 60. Articui de a, Staatsregeling, dit befluit ter bekrachtiging wor„ den gezonden aan de Tweede Kamer van het Vers, tegen woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, „ met en benevens het gezegd voorftel en de Ren, questen daar toe relatief, alles in orginali."
En vervolgens over voorfchreeve befluit zelve, ge-iebbereerd zynde; heeft deze Vergadering, ingevolgd Art. 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling; gedecreteerd.
Be tweede Kawer 'bekrachtigt het voorgefteïde beWh en verandert hetzelve in een Decreet:
En



15 SEPTEMBER 1708, sij
En zal dit bekrachtigt befluit, ingevolge Art. 6*9. der Staatsregeling, onverwyid gezonden worden aan, het Uitvoerend Hewind der Bataaffche Republiek\ en tevens een affchrifc gezonden worden aan de eerfle, Kamer. Zonder rejumtie.
Is geleezen een Ext act uit het Register der be. fluiten van de eerfle Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 13. September 1798, op het Rapport van de Commisfie tot orgaiiifatie van de Rechterlyke Macht , in welks handen gefield was, eene Misfive van de Municipaliteit van Valkenburg; van den 1. Augustus laatstleden , daarby voorfiaande, ter vervulling van de Bailliuws plaats aldaar, den Burger Johanms Hoepeling; mitsgaders eene Misiïye en Bylaage van den Hove van Justitie in het voormaalig Gewest Celderland; in dato den 7. Augustus laatstleden, daarby, in fubftantie verzoekende , de vervulling van het vacant geworden Schouts • Ambt van Zutphen ; en ftrekkende voornoemd Befluit, omme door het Uitvoerend Bewind aanfchryvingen te laaten doen, aan alle de noch fubfisteerende Gerechts - Hoven, Crimineele Rechtbanken en Baüliuwagien binnen deeze Republiek, en dezelve te gelasten, omme van nu af aan, van alle zoodanige vacatures, welke, van de Posten van Justiëele Officieren, het zy dezelve onder de benaamin"-van Advocaten-Fiscaals, Maarfchalken, Hoofdfchouten, Procureurs-Generaals, of van Bailliuwen, Hoofd-Officieren, Procureurs der Gemeente, of ook anderszins bekend zyn, door de expiratie van den tyd, waarvoor dezelven zyn aangefteld, zullen komen vooste vallen , in tyds, en ten minsten, drie weeken voor derzelver expiratie, en met relatie tot de Vacatures, , welke door fterfgevailen , of andere, bevorens onO 4 1 voor-



?IQ" 15 SEPTEMBER i79g.
voorziene gebeurtenisfen, mogcen veroorzaakt wois den, mee den meesten fpoed, direftelyk aan het Uitvoerend Bewind% by Misfive kennisfe te geeven ten einde daaromtrent, zoodanige voorzieninge door'hetzelve, Bewind zal kunnen worden gedaan , als hetzelve, overëenkomftig de Staatsregeling, totgcriefder Ingezetenen, en ten meesten dienfte van de Tustitie zal oordeelen te behooren. * * . *
ITynde het befluit als volgd:
„De eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord het Rap-
po" van de Commisfie tot organifatie van de Rech. " i%Te Macht m welks handen is gefield eene
Misfive van de Municipaliteit van Valkenburg van » dato 1. Augustus laatstleden, daarby voorfiaande
ter vervulling van de Bailliuws Plaats aldaar, den „ Burger Johannes Hoepeling ; mitsgaders eene Mts* >, bye en Bylaage van den Hove van Justitie in het
voormaalig Gewest Gelderland, in dato 7. Augus» laa^t eden, daarby in fubfistantie verzoekende,
de vervulling, van het vacant geworden Schoms-
Ambt van /«^«, en overwogen hebbende dac ,, beide dezelve vacatures zoo wel ter bevordering „ van den dienst der Justitie, als van de handhavin3 van goede orde onder de Ingezetenen met den mees„ ten .poed behooren te worden vervuld; verklaa-d „ dat cr is, onverwylde noodzaaklykheid.
En gedelibereerd zynde, over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid xn hetzelve vervat heeft deeze Vergadering, ingevolge Articui 35. Lit. b. van Het itegcment B, der Staatsregeling, gedecreteerd.
De tweede Kcmer overwegendj, dat de redenen



i5 SEPTEMBER 1798. s:7
door de eerfte Kamer aangevoerd voldoende zyn, bekrachtigt de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, door de eerfle Kamer geplaatst, aan het hoofd van het volgende befluit. Houdende:
„ En voorts in aanmerking genomen hebbende, „ dat by het 281. Art. der Staatsregeling, de aan„ (telling der publique Aanklagers in Crimineele ge. „ vallen, fpcciaal is opgedragen aan het Uitvoerend „ Bewind, befluit, dat cezelve Misfives en Bylagen „ zullen'worden gefteld in handen van het Uitvoe„ rend Bewind, omme ten opzichte van beide de „ vacatures, zoodanige voorzieninge te doen en te „ disponeeren, als hetzelve zal oordeelen te behoren.
., En eindelyk overwegende, dat zoo lang de or„ ganiiatie der Rechierlyke Macht , in alle deszejfs „ deelen, niet in werking is gebragt, de vacature?. „ welke by de refpechve, nogfubfisteerende Gerechts„ Hoven, Crimineele Rechtbanken in de Steden en „ Bailiiuagien ten Platten Lande, zoo door fterfge„ vallen, als door de expiratie der tyd, waar voor de relpective Officieren zyn aangefteld, of andcr„ zins zouden kunnen voorvallen, ten fpoedigften» „ op een geregelden en een arigen voet behoren te „ worden vervuld; befluit, dat het Uitvoerend Re„ wind zal worden gelast, omme in naame en van „ wegens het Wetgevend Lichaam, aan alle de nog ^ fubfisteerende Gerechts-Hoven, Crimineele Recht„ banken en Bailluagien binnen deeze Republiek , „ ten fpoedigften aan te fchryven, en te gelasten, ore van nu af aan , van zoodanige vacatuures, welke aan „ de Posten van Justitiëele Officieren ("het Zy dezelve „ onder de benaminge van Advocaaren, Fiscaals,Maar„ fchalken, Hoofdfchouten, Procureurs ■ Generaals, „ of van B..illiuwen, Hoofd - Officieren, Procureurs O $ » der



?i8 15 SEPTEMBER 179$.
„ der Gemeente, of ook anderzins bekend zyn) door „ expiratie van den tyd, waar voor dezeiven zyn aan„ gefield, zullen komen voortevallen, in tyds , en s, ten minden drie weeken voor dezelve expiratie ; n en met rek'ie tot de vacatures, welke door fterf-
gevallen, of andere, bevorens onvoorziene gebeuM renisfen mogten veroorzaakt worden, met den mees„ ten fpoed, diredfelyk aan het Uitvoerend Bewind, „ by Misfive kennis' te geven, ten einde, daaröm„ trent zoodanige voorzieninge by hetzelve Ukvoes, rend Bewind, za.1 kunnen worden gedaan, als het„ zelve, overëenkomftig de Staatsregeling, tot ge„ rief der Ingezetenen, en ten meesten dienfte van „ de Justitie zal oordeelen te behooren-
„ En zal extracl deezes gezonden worden , aan het „ Uitvoerend Bewind, om hier aan hec noodig effect
te geeven.
„ En zal dit befluit-'', cevens met dit Rapport, mits„ gaders de Mbfives der Municipaliteic van Valken„ burg, en van den Hove van Justitie van het voor„ maalig Gewesc Gelderland, mee de daarby zynde „ Bylaage, alles in originali ) ter fanctie worden ge„ zonden aan de tweede Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks".
En vervolgens over voorfchreve befluit zelve gedelibereerd zynde, heeft deeze Vergadering ingevolge, Are. 32. Ut. e. van het Reglement B, der Staatsregeling , gedecreteerd.
De tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld befluit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal die bekrachcigd Befluic, ingevolge Articui 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrift gezonden worden aan de eerfte Kamer.
Is



15 SEPTEMBER! 1798. ai£
Is geleezen ExtraB uit het Register der befluiten , van de eerfte Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, in dato 13. September 1798, op eene daarby gevoegde Misfive van het Intermediair Administratief Beftuur van het vo jrmaalig Gewest Holland, gefchreven alhier den to. deezer, daar by voor dragende dat Margaretha de Groot, welka zich by Requeste aan het Intermediair Wetgevend Lichaam, heeft vervoegd, ten einde te obtineeren, geduurende den tyd van drie maanden furcheance van betaaling, van de 80. en 40. Penning, met de 10. verhooging, wegens den Boedel en nalatenfchap van Lambrecht van der fVoordtfo^. welk Request, zy van gemelde Intermediair Wetgevend Lichaam had geobtineerd, provifioneele furcheance; als nog nalatig was gebleeven, om de documenten ter verificatie van haar Request by te brengen, waar door zou. de kunnen gebeuren, dat zy, op eene fub en oprebtive wyze, zoude erlangen het verzogte uitftel, door geduurig te delayëeren, tot dat de tyd van drie maanden, voor welke zy op de 25. Juny laatstleden uitftel had verzogt, was verftreeken, tendeerende het befluit, om de provifioneele aan haar verleende furcheance dadelyk in te trekken, en buiten efted te ftellen: en zynde van den volgenden inhoud.
„ De eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Sj Lichaam des Bataaffchen Volks, gezien hebbende s, eene Misfive van het Intermediair Administratief „ Beftuur van het voormaalig Gewest Holland, ga„ fchreven alhier den 10. deezer, daarby voordra„ gende dat Margaretha Catharina de Groot, wel„ ke zich by Requeste aan het Intermediair Wetges, vend Lichaam , ten einde te obtineeren, geduuren„ de den tyd van drie maanden furcheance van be-
„ taa-



«ao i5 SEPTEMBER i79%.
„ taaling, van de 40. of 80. Penning, met de tiende „ verhooging, wegens de Boedel en nalatenfchap van „ Lambrecht van der IKoordt, oo welk Request „ zy van gemelde Intermediaire Wetgevende VeW„ dermg had geobtineerd, provifioneele furcheance „ als nog nalatig was gebleeven, om de documenten ter „ verificatie van haar Request by te brengen, waar „ door zoude worden veroorzaakt, dat zy op een „ lub- en oprebtive wyze zoude erlangen, het ver„ zogt uitftel door geduurig te delayëeren tot dat „ de tyd van drie maanden was verftreeken; en over„ weegende dat de tyd van drie maanden, voor wel" ke ,zv °P/en 25- Juny 1. 1., had uitftel verzogt, » reeds op den 25. September zal zyn verftreeken „ verklaard, dat er is: onverwylde noodzaaklykheid*
En gedelibereerd zynde, over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervar heeft deeze Vergadering, ingevolge Articui 32. Lit.V van het Reglement B. der Staatsregeling: gedecreteerd.
Be tweede Kamer overweegende, dat de redenen door de_ eerfte Kamer aangevoerd voldoende zyn, bekrachtigt de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, door de eerfie Kamer, geplaatst aan net hoofd van het volgend bejluit. . Houdende :
„ En verders gelet hebbende, dat het alleszins on„ voeglyk zoude zyn, dat de Requestrante die nu „ reeds zulk eenen geruimen tyd is nalatig geblee„ ven , de Documenten ter ftaaving van het door „ haar by Requeste verzochte, zondereen Decreet van „ het Vertegenwoordigend Lichaam, zoude erlangen „ het geen zy verlangde, door misbruik te maken van „ het aan haar door het Intermediair Wetgevend Li-
n chaam



i5 SEPTEMBER 1798. 221
„ chaain , gunstelyk geaccordeerde provifioneele fur„ cheance, befluit: dat de provifioneele furcheance by Decreet van het Intermediair Wetgevend Li" chaam, op den 23. Juny verleend, aan Margare„ tha Catharina de Groot, woonende aan de Kar„ renbrug, onder Amflelveen; wegens de betaling van de 40. of 80. Penning , met de tiende verhooging voor het verfchuldigde uit den Boedel en " nalatenfchap van Lambrecht van der Woordt, „ word ingetrokken en gefield buiten effeét.
Waarvan by éxtract deezes aan het Uitvoerend „ Bewind, zal worden kennis gegeeven, om te ftrekken tot informatie.
En zal conform het 60. Art. der Staatsregeling dit Befluit aan de tweede Kamer ter bekrachti" ging worden gezonden, met en benevens de Mis" fives van het Intermediair Administratief Beftuur " van het voormaalig Gewest Holland, op den ao. " Augustus en 10. September gefchreven, en de ReJ queste door M. C de Groot, aan het Intermediair " Wetgevend Lichaam geprefenteerd".
En vervolger» over voorfchreve Beftuit, zelve gedelibereerd zynde • heeft deeze Vergadering , ingevolge Art. 32. Lit. e, van het Reglement B, der Staatsregeling; gedecreteerd.
Be tweede Kamer bekrachtigt het voor gefield befluit , en verandert hetzelve in een Beer eet.
En zal dit bekrachtigd befluit, ingevolge Art. 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrift gezonden worden aan de eerfle Kamer. _



222 i5 SEPTEMBER i79n.
Is geleezen een Extract uit het Register der bepuiten , van de eer/ie Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, dato n September 1708, en eene daarby gevoegde Misfive van het Intermediair Administratief Beftuur van het voormaalig Gewest Bataaffch Braband, gefchreven in den Bosch, den 24. Augustus laatstleden; houdende, ingevolge van, en ter voldoening aan het befluit dat eerfle Kamer- van het vernietigd Wetgevend Lichaam van den 25. Mei laatstleden, bericht op de Requeste van E. van Ravefleyn, Koster en Schoolmeester der Hervormde Gemeente te Gemert; verzoekende, betaahng van zyn agterftallig Traclement, en ftrekkendevoorfchreve befluit om het Administratief Befiuur van het voormaalig Gewest Bataaffch Braband, te qualificeeren, omme aan dat verzoek dadelyk te voldoen, zynde het befluit van dezen inhoud:
By refumtie gedelibereerd zynde, over eene Mis», five van het Interim Administratief Beftuur van het „ voormaalig Gewest Bataaffch Braband, gefchreven „ in den Bosch; den 24. Augustus laatsleden, en „ den 3. September daar aanvolgende, ter deezer „ Vergadering geleezen ; houdende, ingevolge van en „ ter voldoening aan het befluit van de eerfle Kamer » van 5et verniedgd Vertegenwoordigend Lichaam, „ van den 25. Mei laatstleden, deszelfs bericht op „ de Requeste van P. E. van Ravefleyn, Koster en tf Schoolmeester der Hervormde Gemeente te Ge», mert, relatief deszelfs verzoek, om betalinge van „ zyn agterftallig Tradement; en de tweedeenderde t, leezing van voorfchreve Misfive op den 10. dee.„ zer en op heden gefchied zynde; heef- de Ver„ gadering befloten aan G. E. van Ravefleyn, des}f zelfs verzoek te accordeeren, en dienvolgende hec
» In-



15 SEPTEMBER 1798. ■ 023
Intèrmediair Administratief Beftuur van het voormaalig Gewest Bataaffch Braband, mits deezen te " qualificeeren, om, aan denzelven het agterftallig ' Tra&ement dadelyk te doen aanbetaalen, en hem " voorts' in het genot van zyn voorig Traétement te „ herftellen.
„ Zullende hiervan by extract deezes, worden kennis gegeeven aan het Uitvoerend Bewind der Ba*
" taaffche Republiek, tot informatie.
' „ En zal, overëenkomftig het 60. Art. der Staats-
„ regeling, dit bejluit ter bekrachtiging worden gezonden aan de tweede Kamer van het Vertegen-
,\ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met en benevens voorfchreve Misfive en Requeste, in
„ originali."
En daar het blykt dat de drie leezingen hiervan by de eerfte Kamer zyn gefchied, is dc tweede leezing by deeze Vergadering bepaald, op aanftaande Woensdag den 19. deezer.
Is geleezen een Extract uit het Register der befluiten van de eerfte Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks , van den 14. September 1798, en bygaande Requeste van Christiaan de Visfer, Burger en ïnwoonder der Stad Utrecht; om daarby gealleguëerde redenen, verzoekende, dat zekere, in de voorfz. Requeste omfchrevene Erfpachten, tot welker afkoop, hy Suppliant den 8. deezer gefommeerd is geworden, onafgekogt worden gelaaten, immers tot zoo lange Art. 25. van de algemeene beginzelen der Staatsregeling, zal zyn in werking gebragt; en dat inmiddels aan hem mag worden verleend furcheance; ftrekkende gemeld befluit, om aan den Suppliant de gevraagde furchean•% ce



*H 15 SEPTEMBER 1798.
ce re verleenen; en zynde hetzelve van inhoud, als volgt:
,5 Is geleezen dc Requeste van Christiaan de Fis5, [er, Burger en Inwoonder der Stad Utrecht; orri n daarby gealleguëcrdc redenen verzoekende, dat het „ Vertegenwoordigend Lichaam moge behaagen , het „ daar heenen te dirigeeren, dat zekere in de voor„ fchreve Requeste omfchreve Erfpachten, tot wier „ afkoop, hy Suppliant den 8. deezer gefommeerd is, ,r worden onafgekogt gclaaten, immers tot zoo lang „ Art. 25, van de algemeene beginzelen der Staats„ regeling zal zyn in werking gebragt; en dat in* „ middels en hangende de deliberatiën van het Ver-
tegenvvoordigend Lichaam, over voorfchreve zaak, „ als een poinct van onverwylde noodzaaklykheid'moge
worden verleend furcheance tegen alle verdere exe„ cutiën deswegens.
„ En gedecreteerd: voorfchreve Requeste en By,, laage, in originali, te 'zenden aan het Uitvoerend „ Bewind der Bataaffche Republiek, om, met terug „ zending van dezelve, der Vergadering te dienen
van bericht, confideratiën en advis, nopens den „ door het Beftuur van Utrecht, in deezen genoo„ men maatregel.
„ En in aanmerkinggenoomen zynde, dat de Sup-
pliant zich bezwaard vindt, om te kunnen voldoen „ de fomma waartoe hy gefommeerd is geworden, „ en deswegens met de executie wordt bedreigd ,
welke zeer kort op handen is, waar door hy in „ geene geringe ongelegendheid zoude kunnen ge„ raaken, indien daaromtrent, niet fpoedig wierd „ voorzien, door deeze zaak te houden in haar ge„ heel; heeft de Vergadering verklaard , dac 'er is: „ onverwylde noodzaaklykheïd\
Ei



i5 SEPTEMBER 1798- «5
En gedelibereerd zynde, over de verklaring van onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat, heeft deeze Vergadering, ingevolge Art 32. Lit. b. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De tweede Kamer overweegende, dat de redenen door de eerfte Kamer aangevoerd voldoende zyn, bekrachtigt de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, door de eerfte Kamer geplaatst aan het hoofd yan het volgend befluit; houdende:
„ En dienvolgende befloten, aan den gemelden Chris„ tiaan de Visfer, inmiddels en hangende de de„ liberatiën van het Vertegenwoordigend Lichaam, „ deszelfs verzoek om furcheance te accordeeren.
„ Waarvan by extraét deezes zal worden kennis „ gegeeven, aan het Uitvoerend Bewind der Bataaf„ fche Republiek, ten einde aan dit befluit de noo. n dige executie te geeven.
„ En zal, overëenkomftig het Art. Co. der Staats„ regeling, dit befluit, ter bekrachtiging worden ge„ zonden aan de. tweede Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met „ en benevens de voorfchreve Requeste, in originali.
En gedelibereerd zynde, over het befluit zelve, heeft deeze Vergadering, ingevolge Art. 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd.
• De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld Befluit en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal, dit bekrachtigd Befluit', ingevolge Art. 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het UitP voi-



226 15 SEPTEMBER 1798.
voerend Bewind der Bataaffche Republiek , en tevens een affchrifc gezonden werden aan de eerfie Kamer.
. Is geleezen een Extract uit het Register der befluiten van de Eerfle Kamer van liet Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 13. September 1798, en eene daarby gevoegde Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, gefchreven alhier den 30. Augustus laatstleden, houdende, eene voordragt relan'ef de bevoordering der evenredigheid in het verdcelen der Buit-gelden van de eerfte Chirurgyns en eerfte Schryvers, (trekkende gemeld Befluit, om het Uitvoerend Bewind te authorifeeren , om, conform gemelde voordragt, eene Notificatie te doen; zynde het befluit, als volgd :
„ By refumtie gedelibereerd zynde, over eene Mislive, van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, gefchreven alhier, den 30. Augustus laatstleden, en den 3. September daaraanvolgende, ter deezer Vergaderinge geleezen, betrekkelyk ee„ nen voordragt relatief de bevoordering der evenredigheid , in het verdeden der Buit-gelden van de „ eerfte Chirurgyns en eerfte Schryvers, tja de Notulen van dien dag breeder vermeld, en de tweede „ en derde leezing, van voorfchreeve Misfive op den j, 7. deezer en heden gefchied zynde, heeft de Ver„ gadering, conform den voordragt van hetzelve Be„ wind, befloten, het Art. der Publicatie van de Na„ ticnale Vergadering, in dato 3. Mei 1796, betreffende de Buit-gelden, aldus te ampliëeren en „ te interpraneeren, dat de Buit-gelden, van de eer„ fle Chirurgyns en eerfle Schryvers, voordaan zullen worden berekend, tegens de maandelykfche folH dy van 4©. Guldens; wordende voorts het Uit-
vee-



15 SEPTEMBER 1798..
227
„ voerend Bewind der Bataaffche Republiek, n.its „ deezen geauthorifcerd, om, hiervan de noodige „ Notificatie te doen; ten welken einde ex tra 61 dee-
zes zal worden gezonden aan hetzelve Bewind, „ tot informatie.
„ En zal, overëenkomftig het 60. Art. der Staats„ regeling, dit befluit ter bekrachtiging worden ge„ zonden aan de iweede Kamer, van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met „ en benevens voorzegde Mistive, in originali".
En daarby de eerfle Kamer, de drie leezingen hebben plaats gehad, is befloten, de tweede leezing te doen, op den 19. deezer.
Is geleezen ExtraEl uit het Register der Befluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den ï 3. September 1793, en eene daarby gevoegde Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, gefchreven alhier, den 25. Augustus laatstleden ; houdende, confideratiën en advis, op eene Misfive -van het Gemeente-Beftuur der Stad Elburg, den 31. July te vooren, daarby verzogt hebbende betaaling van zekere pra^renfiën , wegens gepresteerde Wagendienficn voor de Franfche Troupes in den iaare 1796 en 1797, en firekkende het gemelde befluit, om, conform het advis van hetzelve Bewind, uit aanmerking van den foberen toeftand van Èlbttrgs Stedelyke Casfc, dat verzoek te accordeeren, voor zoo veel aangaat deszelfs prsetenfiën en lasten van het be-' ftaan hebbend Committé van Administratie, echter alleen voor deeze reize, en zonder confequentie voor het vervolg; zynde het befluit van den volgende inhoud:
Pa „ By



S23 15 SEPTEMBER 1798.
n By refumtie gedelibereerd zynde over een Mis» i% live van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche M Republiek, gefchreeven alhier den 25 Augustus }, laatstleden, en den 29. daaraanvolgende ter deezer s, Vergadermge geleezen; houdende ingevolge van, n en ter voldoening aan het Decreet van den 3. der ,^ lartst afgelopen maand, deszelfs confideratiën en J} advis, op eene Misfive van het Gemeente - Befiuur „ der Stad Elburg, van den 31 July te vooren; 34 daarby verzogt hebbende betaaling van zekere prse„ ttnfie, wegens gep'celleerde Wagendienften voor M de Franfche Troupes in den jaare 1796. en 1797. s, en in welke betaaling, door het Committé van M Adminillratie was gedifficultecrd; — En de tweede „ en derde leezing van voorfchreeve Misfive, op ~ den 5. deezer en op heden gefchied zynde.
Heeft de Vergadering, conform het advis van „ hetzelve Bewind, befloten; uit aanmerking van den ' foberen ftaat van Elburgs Stedelyke Casfe, mits ' deezen het verzoek van het gemelde Gemeente'* Beftuur te accordeeren, voor zoo veel aangaat, , deszelfs prjetenfie ten lasten van het beftaanheb11 bend Committé van Adminiftratie, echter alleen „ voor deeze reize en zonder confequentie voor hec M vervolg-
„ Zullende ten dien einde Copie der Misfive en „ Bylagen van het Gemeente-Befiuur voornoemd, „ woiden gezonden, by extract deezes, aan het „ 'Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, om ,* op de liquidatiën der prajtenfiën de nodige ordres w te ftellen.
„ En is voorts, met betrekking tot die posten, „ welke loopen ten lasten van het Commisforiaat der
FranfcheTroupc s, befloten, het verzoek van het meer!! ecmelde Gemeente-Beftuur mits deezen te declin b nee-



15 SEPTEMBER 1798. **9
w «eeren, en hetzelve Beduur te renvoyeeren aan dg „ de orders van den Lande, volgens welke de Re* „ keningen, na het eindigen van iedere FranfchS „ maand, en voor den 15 van de volgende, aan den M eerden Comrrisfaris JansJ'ens, moeten worden irt„ zonden, als kunnende het Beltuur voornoemd, hier
van geene ignorantie pratendeeren, te meer, daa£ „ zulks door gezegde Commisraris iterative reken. »j by publicque advertentien is kenneiyk gemaakt.
„ En zal, overëenkomftig het 60. Art der Staats"* „ regeling, dit bejluit, voor zoo veel hec eerfte „ poinct betreft, ter bekrachtiging worden gezon„ den aan de Tweede Hamer van het Vertegenwaof„ digend Lichaam des Bataaffchen Volks, met erl w benevens de beide voorfchreeve Misfives in origï* „ nali:
„ Dan geconfidereerd zynde, dat by deeze Ka** „ mer nog in deliberatie is, of declinatoire advtfert „ ook door de Tweede Kamer moeten worden ge„ fanctioneerd, is het laatfte poinct der voorfchré« • „ ve Misfive quo ad Jormam gehouden in advis. „ tot dat zulks zal zyn gedecideerd.
En daar hier van drie leezingen in de Eerfie Kamer zyn gefchied; is gedecreteerd, de tweede leê* zing te doen op den 19. dezer.
Heden aan de orde zynde, de tweede leezing. Vafi dè" volgende Extracten uit het Register der Befluiten van de Eerfle Kamer van hec Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 7. September en eene Misfive van het Uitvoerend Bewind der Ba* taaffche Republiek, gefchreeven alhier den 22, Aü* gustus; houdende advis op eene Misfive van he"£ P 3 lu*



a3o 15 SEPTEMBER 1798.
Intermediair Administratief Beftuur van Holland, van van den 25 July laatstleden, hebbende tot Bylaage, eene Publicatie door de Municipaliteit van Bcrkel en Rodenrys gearrefteerd en afgekondigd, waarby de Ingezetenen dier plaatst wierden gelast, om de Lyken der overledenen, niet langer dan vyf agtereenvolgende dagen na het overlyden, boven aarde te mogen houden, ftrekkende het befluit tot vernietiging van voormelde Publicatie.
2°. Een dito, in dato 7. September 1798, benevens een Rapport van de Burgers Reprafentanten Pompe van Meerdervgort , en verdere Gecommitteerden tot het formeerén van een Plan van organi- . fatie eener vaste en ten -byzonderen dienste van het Vertegenwoordigend Lichaam ftaande Lyfwagt.
30. Een dito, in dato 6. September 1798, en eene Misfive van' het Intermediair Administratief Beftuur van Stad en Lande, gefchreven te Groningen, den 18. Augustus laatstleden; houdende bericht, op de Requeste en Bylaagen van 'f- & Gcrlaciiis, Kerkvoogd van Steditm, gelegen in het voorzegd gewezene Gewest, daarby verzogt hebbende intrekking en buiten effeft- Helling der Refolutie van de voormaalige Reprtefentanten van het Volk van Stad en Lande, van den 10. November 1797, en van die van het gewezen Administratief Beftuur van hetzelve Gewest, van den 20*. Maart daaraanvolgende; ftrekkende het befluit daartoe, om deeze zaak te ren'voyëeren aan het Intermediair Administratief Beftuur van het voormaalig Gewest Stad en Lande, met authorifatie óp hetzelve, om hieromtrent finaal te disponeeren.
En heefc de Vergadering na dat deeze tweede leezing



i5 SEPTEMBER 1798. 231
zing was gefchied. de derde leezing hiervan bepaald op den 19. deezer.
Is geleezen Extract uit het Register, der BS' fluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, de dato 30. Augustus laatstleden, en eene daarby gevoegde Misfive van het gewezen Intermediair Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, gefchreven alhier, dén 11. Augustus laatstleden; houelende, confideratiën en advis, op eene Misfive van het Administratief Befiuur van het voormaalig Gewest Utrecht, van den 4. bevoorens, daarby opgeevende de redenen, waarom hetzelve Beftuur, riet konde Adfrrfttëeréii den Buro-er S. Camp, door dat Bewind, als Lid van gemeld Befiuur aangefteM, in de plaats van den Burger P. Linthorst, verkoren tot Lid van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, ftrekkende gemeld befluit, omme het Administratief Beftuur, van het voormaalig Gewest Utrecht, aantefchryven, ten einde zonder delay ter executie te brengen het befluit, van het gewezen intermediair Uitvoerend Bewind, betreffende de aanfteiling van den Burger S. Camp, als Lid van hetzelve Beftuur; zynde het befluit van den volgende inhoud:
„ By refumtie gedelibereerd zynde, over een Misfive van het geweezen Intermediair Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, gefchreeven alhier „ den 11. Augustus laatstleden, en den 16. daaraan„ volgende ter deezer Vergadering geleezen, en in „ de Notulen.v*n dien. dag vermeld, en de tweede „ en derde leezing op den 23. deezer en he„ den gefchied zynde; Heeft de Vergadering befloten, Conform het advis van hetzelve Bewind, mits P 4 » dee-



a3* 15 SEPTEMBER 175,8.
„ deeze 1 het Adminiftratief Beftuur van het voor„ maalig Gewest Utrecht aantefchryven, ten einde „ zond:r verder délay ter executie te brengen, het „ befluit van het geweezen Intermediair Uitvoerend „ Bewind, betreffende de aanllelling van den Bur„ ger S. Camp, als Lid van hetzelve Befiuur in „ de plaats van den Burger P. Linthorst, fesfie „ hebbende in de Tweede Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam, en dienvolgens den gemel„ den Burger als Lid van deszelfs Vergadering te „ erkennen: met verderen kst, om, ingevolge fn„ ftruftie, de Befluiten van het Uitvoerend Bewind „ fliptelyk te exëcuteeren, tot zoo lange de Depar„ tementaale Befluuren, conform de Staatsregeling, „ zullen zyn georganifecrd:
„ Zullende hiervan by extract deezes, worden ken„ nis gegeven , zoo aan het Uitvoerend Bewind der „ Bataaffche Republiek, als aan het Adminiftratief „ Befiuur voornoemd, refpee'tivelyk tot informatie en
naricht:
„ En zal, overëenkomftig het fjo. Articui der Staats„ regeling, dit befluit (met en benevens de voor„ fchreeve Misfive, en die van het voorzegd Gewest „ Utrecht, beide in orginali)ter bekrachtiging wor„ den gezonden aan de Tweede Kamer van het Ver» „ tegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks."
En daar het confteerd , dat de drie leezingen by de eerfle Kamer hebben plaats gehad, en dezelve als nu, ook by deeze Vergadering zyn gefchied, als de eerfle op den 5., de tweede op den 11. deezer en de derde op heden.
En als nu over het befluit zelve gedelibereerd zynde; heeft deeze Vergadering, ingevolge Art. 32, Lit. e.vm hec Reglement B , der Staatsregeling: gedecreteerd.
De



i5 SEPTEMBER 1798. «3Ï
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld be» fluit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd befluit, ingevolge Articui 69. der Sraatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind, der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrifc gezonden worden aan de eerfte Kamer; en zal gelyk extract, gezonden worden, aan het Administratief Befiuur van het voormaalig Gewest Utrecht, tot informatie en naricht.
Ten derde maale geleezen zynde Extract uit het Register der Beftuiien van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 30. Augustus laatstleden, en daar nevens gaande Rapport eener perfoneele Commisfie, in welker handen gefield was, de Misfive van den Overfien van TUI, commandeerende de Militie, uitmakende de provifioneele Lyfwacht van het Wetgevend Lichaam, de dato 14 derzelver maand; daarby verzoekende, dat het Uitvoerend Bewind mogte worden gelast, om nog onder deszelfs Commando te brengen een detachement Artilleristen, beftaande uit een Lieutenant, twee Bombardiers, vier Corporaals en vierentwintig Artilleristen, en ter zyner dispofitie te ftellen, behalven de twee Metaalen Canonnen voor de Hoofdwagt op het Binnenhof geplaatst, nog twee Metaalen Stukken a zes pond, en twe2 Caisfons, met ten minsten 80. Cardoezen en Druiventrosfen, van datCaliber en twintig duizend fcherpe geweer Patroonen, gevuld; als mede dac ook de Bruggen aan de drie hoofd - ingangen van het Binnen-hof, behoorden in ftaat gefteld te worden, om aan de binnen zyde opgehaald te kunnen worden; en (trekkende gemeld befluit, om, met weglating van het laatfte gedeelte van het verzoek, het overige (als zullende dienen P 5 tot



S34 15 SEPTEMBER 1798.
tot vermeerdering van den luister en het aanzien der provifioneele Lyfwagt van het Vertegenwoordigend Lichaam), te accordeeren:
En daar de drie leezingen hiervan by de eerfte Kamer zyn gefchied , en dezelve als nu by deeze Vergadering hebben plaats gehad; als de eerfte op den 5, de tweede op den i k deezer en de derde op beden ;. heeft de Vergadering als nu over het befluit gedelibereerd hebbende, gedecreteerd:
De tweede Kamer bekrachtigt voor gepeld befluit niet.
En is wyders gedecreteerd, het benoemen eener perfoneele Commisfie, ten einde aan de Vergadering een Concept - Decreet voortedrageu, waarin de redenen van het niet bekrachtigen van het voorzegd befluit, zullen zyn gemotiveerd; en zyn daartoe benoemd de Burgers Reprcefcntanten Hoitsma, Gavers cn Tomas.
En zal hier van by Extract, worden kennis gegeeven aan den Burger Reprasfentant Hoitsma, als eerstbe* noemde, tot informatie en naricht.
Is geleezen ExtraB uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, de dato 3 r. Augustus laatstleden, en eene daarby gevoegde Misfive, van het gewezen Intermediair Uitvoerend Be. wind der Bataaffche Republiek, gefchreeven alhier, den 15. derzelver maand; houdende confideratiën en advis, op de in hunne handen gefielde Requeste van Jan de Ridder, woonende onder Ubbergen by de Stad Nymegen; verzoekende dat hy zyn Huis en verdere getimmerde, ftaande even buiten de Hunnerpoorc aldaar, het welk in den jaare 1794 , by gelegenheid yan her Beleg van gemelde Stad was afgebroken^
we-



15 SEPTEMBER 1798. 235
Wederom ren zynen kosten mag haten opbouwen, {trekkende gemeld befluit, om onder de duarby gemaakte bepaalingen, het verzoek te accordeeren; zynde het befluit van den volgenden inhoud:
„ By refumtie gedelibereerd zynde, over eene Mis„ live van het gewezen Intermediair Uitvoerend Bewind „ der Bataafiche Republiek, gefchreeven alhier den „ 15. Augustus laatstleden, en den ai. daaiiianvol,, genden, ter deezer Vergadering geleezen, en in
de Notulen van dien dag vermeld; en de tweede „ en derde leezing op den 28. deezer en op heden „ gefchied zynde, heeft de Vergaderingen aanmer„ king neemende, dat het Bouwen van Houten Hui-, „ zen tot geen merklykc praejuditie van het Defcn„ fie - wezen kunnen verltrekken, als kunnende de„ zelve in cas van fchielyk opkoomende rupture en „ in tyd van nood, fpoedig geamoveerd of om ver „ gefchoten worden, Befloten: conform het advis „ van hetzelve Bewind, aan Jan de Ridder , woo„ nende onder de geweezene Heerlykheid Ubbergen,
digt by de Stad Nymegen, deszelfs verzoek te ac„ cortleeren, en mitsdien aan hem te permitteeren, „ om ter plaatze, alwaar deszelfs Huis heeft geftaan, „ met overleg van den Lieutenant Colonel Direfteur „ van der Plaat, te Timmeren een Huis, geheel van „ Hout, opgemetzelde fundamenten; en een voet „ muur van één voet hoog boven het Maayfteen; zul„ lende den gemeldcn Jan de Ridder, gehouden „ zyn, zich alvoorens te engagecren, tot de na„ volgende bepaalingen.
1". „ Dat hy ten allen tyde in cas van Oorlog, „ wanneer de nood zulk zoude vorderen, op de eerite ,, ordre van den Commandant van het Guarnifoen va» P 6 . W"



«36 15 SEPTEMBER 1793.
„ Nymegen, of van den Directeur, of eerfte aanwe,, zende Ingenieur, gehouden zai zyn, dat alzoo in » dier voegen opgebouwde Huis te zuilen moeten n afbreeken, tot op de fundamenten toe.
20. „ Dat deeze afbraak, zoo fpoedig mogelyk, „ zal moeten gefchieden, en meelanger dan agt da„ gen daar mede mogen bezig zyn, zullende echter „ dit aan hem niet eerder kunnen worden gelast, „ dan na dat zulks door een volle Militaire Krygs„ raad zal zyn gerefolveerd, en dat zulks voor den dienst „ van den Lande nuttig en noodig zal zyn geöor„ deeld; ten einde alle despotike handelwyze, zoo „ wel van de eene als andere zyde, voor te komen.
3*. „ Dat de afbraak, binnen Nymegen, immers bin„ nen de Werken moet worden vervoerd, op dat „ dezelve niet in 'sVyands handen geraake.
40. „Dat hy nimmer,voor het effeétuëeren van het „ bovengaande eenige fchaêvergoeding, van denLan-
de zal kunnen prtetendeeren.
5°. „ Dat, wanneer hy dit Huis zoude willen ver„ koopen, deeze voorwaarde in zyne Koop-condi„ tië'n moet dellen op dat de volgende Eigenaren hier ,, vab geene ignorantie zouden kunnen pratendee„ ren; en,
6°. „ Dat hy zal gehouden zyn, om van alle dee„ ze conditiën een fchriftelyk renverfaal aan den „ Lieutenant Colonel Directeur yan der Plaat ter „ hand te ftellen, om onder de Departemems Pa„ pieren te worden bewaard, de welke dan op de „ executie van dit alles een wakend oog kan houden.
„ Zullende hiervan by extract deezes, worden ken„ nis gegeven, zoo aan het Uitvoerend Bewind der „ Bataaffche Republiek , als aan het Intermediair Ad„ ministratief Befiuur van het voormaalig Gewest „ Gelderland, refpectivelyk tot informatie en naricht.
En



15 SEPTEMBER 1798. 237
„ En zal, overëenkomftig het 60. Art. der Staagsregeling, dit bejluit, met en benevens de voor-'
„ fchreve Misfive en Requeste, beide in originali,
„ ter bekrachtiging worden gezonden aan de tweede;
„ Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des
„ Bataaffchen Volks.
En daar het geblykt, dat de drie leezingen by de eerfle Kamer zyn gefchied; en dezelve ook by deeze Vergadering zyn gefchied, als de eerfle op den 5, en de tweede op den 11. deezer en de derde op heden; heeft de Vergadering als nu, over het befluit gedelibereerd hebbende, ingevolge Art. 32. Lit. e. van het Reglement B, der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefleld Befluit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd befluit, ingevolge Art. 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek; en tevens een affchrift gezonden worden aan de Eerfle Kamer; en te eelyk extract aan het Intermediair Adminiftratief Beituur van het voormaalig Gewest Gelderland, tot informatie en naricht.
Is geleezen ExtraEl uit het Register der Befluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 31. Augustus laatstleden, en een daarby gevoegd Rapport eener perfoneele Commisfie, ter Eerfler Kamer uitgebragt, op het Request van Pieter de Jongfle, Weduwenaar van wylen Geertruy Kranenburg, cn P 7 Al et,



933
15 SEPTEMBER !?.y8.
Aletta Kranenburg, beide woonende onder Stryen3 en zynde de Vader van de Requestrante een eigen Broeder van de overledene Huisvrouw van den Requestrant; verzoekende permisfie om met elkander; een wettig Huwelyk aantegaan, zonder dat hier omtrent obfteere, de politiquc ordonnantie van den 1. April 1580. in het voormalig Gewest Holland nog' vigeerende, en ftrekkende het gezegde bejluit om het verzoek te accordeeren; zynde genoemd bejluit van den volgenden inhoud:
„ By refumtie gedelibereerd zynde over een Rap* „ port van de Burgers Reprafentanten van Foreest, en verdere by Decreet van den 15 Augustus 1. h Gecommitteerden, ten examen van de Requeste „ van Pieter dejongfle, Weduwenaar van Geertruy Kranenburg, en Aletta Kranenburg, Weduwe van „ Cornelis de Keyzer, beide wonende onder Stryen, „ den 24. Augustus laatstleden ter deezer Vergade» ring uitgebragt, en in de Notulen van dien dag j, geïnfereerd, en de tweede en derde leezing op den 28. deezer en op heden gefchied zynde: „ Heeft de Vergadering zich, met het daarby „ voorgefiagen Concept Befluit, conformeerende, ook „ aldus bejloten.
„ De Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord hebben„ de het Rapport van eene perfoneele Commisfie, „ op den 15. Augustus laatstleden, uit haar midden „ benoemd, ten examen van een Request met een „ daarby gevoegde Bylaage, door Pieter de Jongfte, „ Weduwenaar van wylen Geertruy Kranenburg, cn Aletta Kranenburg, Weduwe van Cornelis de Keyzer, beide woonende onder Stryen, en zynde dê Vader van de Requestrante een eigen Bro.der
» van



15 SEPTEMBER 1798. -39
„ van de overledene Huisvrouw van den Reques* „ trant, aan deeze Vergadering geprafenteerd; in„ houdende verdoek: dat aart de Requestranten mogt „ worden gepermitteerd, om met elkander een wet„ tig Huwelyk aantegaan, en dat daar toe aan hen „ mogt worden verleend Octroy van Dispenfatie in „ communi forma; — en zich Conformeerende met „ het Advis by voorfchreeve Rapport uitgebragt, „ verleend aan de Requestranten vryheid, om met „ eikanderen een wettig Huwelyk aantegaan, en ver„ klaard, dat daar van aan hun zal worden afgegee„ ven Octroy van Dispenfatie in communi formi; „ zullende hier van, by extract deezes worden ken„ nis gegeeven aan de Municipaliteit van Stryen, „ tot informatie.
„ En zal, overëenkomftig het 60. Articui der Staats„ regeling, dit befluit (met en benevens voorzegd
Rapport en de Requeste, beide in orginali) ter „ bekrachtiging worden gezonden aan de Tweede „ Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des „ Bataaffchen Volks:
En daar het confteerd, dat de drie leezingen by de Eerfle Kamer zyn gefchied, en dezelve nu ook by deeze Kamer hebben plaats gehad, als de eerfle op den 5.. de tweede op den 11. deezer, en de derde op heden; heeft de Vergadering, ingevolge Art. 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling , gedecreteerd:
- De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld Befluit, en verandert hetzelve in een Decreet:
En zal dit bekrachtigd fo/7«/f, ingevolge Art. 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek;
En



«40 15 SEPTExMBER 1798.
/en tevens een affchrift gezonden worden aan de Eer* fle Kamer; en te gelyk extraft aan de Municipaliteit van Stryen tot informatie en naricht.
Is geleezen een Extract uit het Register der Be. fluiten, %ap de eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam de Bataaffchen Volks, van den 30 Augustus laatstleden ; en eene daarby gevoegde Misfive, van het Intermediair Administratief Beltuur van het voortnaalig Gewest Friesland, gefchreven te Leeuwarden, den 14. July laatstleden; houdende confideratiën en advis, op de daar nevens terug gaande Requeste van Wybe S. Blceker, Koopmat, te Sneek, daarby .verzoekende, dat hy worde verklaard, uit kragte der Publicatie van Nationale Vergadering de dato ry. Augustus 17^6, opzichtelyk de Uit-en Invoer, van het eene Gewest naar het ander, bevoegd te zyn geweest, om zekere party van twee duizend ponden geraapt Campechehout, uit Amfterdam, in het voormaalig Friesland, in te voeren, en dac over zulks het Intermediair Administratief Befiuur van dat voormaaag Gewest worde aangefehreven , om de, reeds tegen den Requestrant ondernomene Procedures, te annulleeren en te vernietigen ; ftrekkende gezegde Befluit,,. omme het verzoek te accordeeren; zynde het Befluit, als volgd:
„ By refumtie gedelibereerd zynde, over eene Mis„ five, van het Incermediair Administratief Befiuur van „ het voormaalig Gewest Friesland, gefchreven te „ Leeuwarden, den 14. July laatstleden, en den 16. „ Augustus daaraanvolgende, ter deezer Vergadering „ geleezen, en in in de Notulen van dien dag ver„ meld; en de tweede en derde leezing, op den 23. „ deezer en op heden gefchied zynde; heeft de Ver-
ga-



i5 SEPTEMBER 1798- 241
M gadering befloten, conform hec bericht van hetzel„ ve Beftuur, aan IFybe S. Bleeker , Koopman te „ Sneek, deszelfs verzoek te accordeeren, en dien „ volgende aan hem te permirteeren, om zekere par„ ty van twee duizend ponden geraspt Campeche„ hout, uit Amfterdam, in het voormaalig Gewest „ Friedand te mogen invoeren; wordende mitsdien „ alle de procedures welke geëntameerd zyn geweest, „ tegen den gemelden Requestrant, ingevolge ordres „ van het voorig Administratief Befiuur van hetzelve „ Gewest, als op eene misvatting gegrond zynde „ geweest, vernietigd en geannulleerd.
„ Waarvan by extract deezes, zal worden kennis „ gegeeven aan het Inteimediair Administratief Be„ fluur van het voormaalig Gewest Friesland, tot
informatie en naricht.
„ En zal, overëenkomftig hetjóo. Art. der Staats» „ regeling, dit befluit, (met en benevens voorzegde „ Misfive en Requeste, beide in originali), ter be« „ krachtiging worden gezonden, aan de tweede Ka„ mer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des „ Bataaffchen Volks".
En alzoo de drie leezingen hiervan by de eerfte Kamer zyn gefchied, en dezelve ook als nu, by deeze Kamer hebben plaats gehad, en wel de eerfte op den 5, en de tweede op den 11. deezer, en de derde op heden , en als nu over het befluit gedelibereerd zynde, heeft deeze Vergadering, ingevolge Art. ga. Lit. e. van het Reglement B, der Staatsregeling, gedecreteerd.
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld Befluit , en verandert hetzelve in een Decreet.
En



j5 SEPTEMBER 1798.
En zal dit "bekrachtigd befluit, ingevolge Art. 69 der Staatsregeling, onverwyld" gezonden worden aan
.het Uitvoerend Bewind- der Bataaffche Republiek ; en
•tevens by extraÉt deezes worden kennis gegeeven, aan het Intermediair Administratief Beftuur van het voormaalig Gewest Friesland, tot informatie.
xjdilatm sbpo-iow jnsteövdi ~'.~otn 33 Vw \ ..."A t. ■ W^K. Ji'Xtr.a£l. uit het Register der befluiten van de eerfle Kamer\, van het. Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen. Volks •, van den 11. September 1798, op den kg. deezer, ter deezer Kamer geleezen zynde; handende; gemelde .'extraét bef uit 'eene' lnftructie, waarby bepaaJd'Word de wyze, waar
• rfiarihec onderzbék, dmtrentden richïigen opbrengst van
: Bp.Gt.van ieders InkomMten zal gefebi&dën, als mede om den Termyn van beraaling nog té prolongeeren tot den 16. October eerstkomende. en na dat dé onverwylde noodzaaklykheid-ïri hetzelve vervat, was bekrachtigt,
-is.hetzelve als toen gehouden in advis, tot op heden. En heeft de Vergadering, na dat de 'Prjefident
I voorfchreve befluit xer deliberatie had gebragt, ingevolge Art. 32. Lit. e, van het Reglement B, der S taacsregeling, gedecreteerd:
ta%t* ob vd nmoid" rHrjrti ■: •" ' & ab co:dc v& ' Dé Tweede. Kamer bekrachtigt het voorgefteld befluit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit befluit, ingevolge Art. 69. der Staatsregeling onverwyld gezonden worden aan: het Uit.yoermd Bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrift gezonden worden, aan de Eerfte Kamer.
- De Burgers Repnefentanten Bacot, en verdere, by Decreet van den 8. deezer Gecommitteerden, in wier handen gefield was om confideratiën en advis,
het



i5 SEPTEMBER 1798. 243
BK Befluit der Eerfte Kamer , van den 5. deezer m"-nd: houdende de wyze waarop en door wien de vacante'ArrW en Bedieningen;,- op welkers begeving door de Staatsregeling en voorhanden zynde Wetten rfiec is voorzien, voordaan zullen worden vervuld: Hebben ter Vergadering gedaan het navolgend •Rapport: *j ' .' B9b *
Burgers- Vertegenwoordigers ! ; Daar het u helna-d dreeft, op den 8. deezer in handen uwer Medeleden , «6 Burgers Hoitsma-. ! Boetten en'den %wfcr, ten eurde u te diernea " van confideratie eh advis, te (lellen, het Befluit & der Eerfte Kamera den 5. deezer, op aanleiding " eener Misfive vaivhct Uitvoerend Bewind, opzig% telvk alle die B^enfeahdè posten, waaromtrent tm " de wyze van vervulling, noch door de Staatsregeline, noch -door eenige andere voorhanden zynde •'/ 'Wetten is voorzien, en een maatregel vervattende, • 'ter vervulling, der open zynde, of verder open vallende Raadsplaarfen in de nog aanweezlge Ho- ven van Juftitie over de voormaalige Gewesten der Bataaffche Republiek, zoo zullen uwe Gelastigden, " ten einde zich te. kwyten van de hun voorgefchre' venen plicht, kortelyk vooraf het volgende aanmerken. De hier voorgefchrevene maatregel vervat hoofdzaakelykdetoezendingvaneenviertalgefchiktSL ■ "eachte, en tot den trap van Meefterfchap m de '1 Rechten bevorderde Perfoonen, door du: Gerechtsl hoven zelve aan de Eerfte Kamer , die hetzelve op een tweetal zoude verminderen, waar uit ver„ volgens, één door deeze Tweede Kamer zou „ worden- verkozen. „ , r
„ Hier tegen is eene bedenking geopperd,_ of zulks „ op de onderlinge volkomene onafhanglykheid jn



244 15 SEPTEMBER 1798.
eensgezindheid der Leden van een zoodaanig aange* „ vuld Gerichtshof, niet mogelvk van eene nadee» "ge uitwerking zou kunnen zyn, of tot eenige party - fterking worden misbruikt. „ Uwe gelastigden deeze zwaarigheid in ernfcige overweeging hebbende genomen, hebben dezelve » echter niet van dat gewigc geoordeeld, dat 'erin ,, den eerften opflag aan gehecht zou kunnen fchy„ nen, en ook gegrond zou zyn, indien de keuze ,, zelve door die Hoven, en niet door hetVertegen» woordigend Lichaam gefchiedde.
„ Dan daar dit laatfte hier plaats heeft, valt die „ anderszins niet ongegronde zwaarigheid,}hier door ,, nu, naar het inzien uwer Gelastigden, genoegzaam * \olko™n weS' terwyl de reden van de meer„ dere Plaatfelyke bekendheid, omtrent hiertoe ge„ gefchikte voorwerpen, haare kragt ten vollen, en „ op een alszins overweegende wyze behoudt.
» En daar '€r ook geen andere voldoende tegenbe„ denkingen, zich aan uwe Gelastigden hebben op » gedaan, zouden zy van oordeel zyn, dat het onder9 havnr Befluit ook door deeze Tweede Kamer be« krachtigden in een Staatsbefluit veranderd behoorde », te worden.
Alles met de verfchuldigde onderwerping aan „ het verlicht oordeel deezer Vergadering; en voorts „ omtrent hun mede Lid den Eurger Baesten aan„ merkende, dat hy met verlof afwezig zynde, de „ overweegingen niet heeft kunnen bywoonen of dee» ze onderteekenen.
(Geteekend)
G. J. G. BACOT. DIRK HOiTSMA.
En



i5 SEPTEMBER 1798. S45
En heeft de Vergadering, als nu over het Befluit ge* delibereerd hebbende, (zynde de onverwylde noodzaaklykheid, op den 8. deezer reeds bekrachtigd,) ingevolge Art. 3a. Lit. e, van het Reglement B, der Staatsregeling, gedecreteerd:
De tweede Kamer bekrachtigt het voorgefleld befluit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd befluit, ingevolge Art. 69. de Staatsregeling, onverwyld gezonden worden, aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek : cn tevens een affchrift aan de eerfte Kamer.
De Prafident heeft de Vergadering gefcheiden, en dezelve geadjourneerd, tot aanltaande Dingsdag, op den middag ten \% uuren.






C a47 )
GElTKHEID, VETHEID, BROEDERSCHAP.
Dingsdag den 18. September 1798.
HET VIERDE JAAR DER BATAAFSCHE VRYHEID.
P R JE S I D E.
De Burger Repnefentant
U. J. Huber.
n ■ .."wj\ **yv.*vA r
Aanwezig de Burgers Reprcefen:anten.
J. H. Siccama. G. J. G. Bacot. J. Tomas. D: C. de Leeuw. W.. C. de Crane.
C. '-Floren. F. Govers. J. Ondorp. A. J. Zubli.
D. Hoitsma.
E. M. van Beyma. H Quesnel. li. Hovens. N. van Foreest. 'f. van Vredenburch. J. C. Druman. J. Btisch. D. Warmer P. Linthorst.
A B S E N 1.
! Met permisfie,
nq&Ü 19fff! fiah rrcv fis van Lennep. Wentholt. Baesten. Hooft Gtz. Bannier.
5 A -ooi idOSttv BMfe
D e Decreeten, voorleien Saturdag genoden ryn geleezen en gerefumeerd, stlyk ook geref imeerd en gearresteerd zyn, de Depêches damu refaiteerende.
5fit )



243 18 SEPTEMBER 1798.
h *r Vergadertnge verfcheenen de Burger JV A. Zubli, verkooren in het District IKeesp, om als Lid by het Vertegenwoordigend Lichaam Zitting te nei! en. — En heeft gemelde Burger, na in handen van, den Prrefident, de belofte, by Articui 36. der Staatsregeling voorgefchreeven tc hebben afgelegd, als zoodanig-Sesfie genomen.
En gedecreteerd : hier van by extract kennis te geven aan de Eerfte Kamer, van het Vertegenwoordigend Lishaam des Bataaffchen Volks, het Uitvretend Bewind der Bataaffche Republiek cn de Gene.raliteits Rekenkamer, tot informatie.
Hedeil aan de orde zynde, de tweede leezingen van, de volgende Extraft-Beftuiten der Eerfte Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam, des Bataaffchen Volks ' •
geleezen t. Een Extract befluit in dato 10. September 1798. op een Request van de Municipaliteit van Huybergen,'in Bataafsfh Braband,-, verzoekende, remis van f 84. Guldens over den aanftaanden jaare. ?
2. Dito", in dato 10. September 1798 op, een Rapport van den Burger Repnéfentant S/syn Earvê, en, verdere Grcfeumktcorden , relatif Decreeten welke door de 7weede Kamer worden te rugge gezonden, uit hoofde dat dezelve weigerd de onverwyld?, nood' %aaklykheid te bekrachtlgcji.
3. Duo ,, in dato 10. September betrekkel,yl& zeker gedaan verzoek door P. C. Meyberg, woonende te Utrecht, om Brieyen van creatie als Notaris. . .
Erï laarjfelyk, een bejluit in dato. 12. September i-rytf. op de Requeste-van P. L). Guichenon de Chatillon , ver-zogt .hebbende dat het Lieutenapts Pepr Bben, by Decreet van hc;.ï Intermediair Wen ervend Lichaam van den 27. July laatstledenaan hem geac-



iS SEPTEMBER 179.8. «49
cordcerd, moge worde» gerekend, ingegaan te zyn met den 1. jannary deezes jaars.
En is gedecreteerd, de derde Leezing van gemelmeide Beiluiten te bepaalen op, den aa. deezer.
Het ex trad uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks over de Nasfaufche Renten, op den 11. deezer, alhier geleezen, en de tweede Leezing daarvan bepaald zynde op heden, is, uit hoofde dat hetzelve is gemaakt Commisforiaal, die tweede Leezing uitgeileld, tot op den 3,0. deezer.
De Prtefident heeft de Vergadering gefcheiden, en geadjourneerd tot morgen ogtend ten 11. uuren.






C *5i )
GELTKHEID, FRTHEIDi BROEDERSCHAP.
Woensdag den 19. September 1798* het Vierde jaar ber bataafsche vryheiü.
P R M S I D E
De Burger Reprsefentant
U. J. Huber.
Aanweezig de Burgers Reprsefentanteri
J. H. Siccama. G. J. G. Bacot. C. van Lennep. j. Tomas. W. C. de Crane. C. Floren. F. Gavers. J. Ondorp. A. J. Zubli. £>. Hoitsma.
E. M. van Beymat
H. Quesnel.
K. Hovens.
N. van Foreest.
J. C. Druman.
% Busch.
D. Wormer.
P. Linthorst.
J. Bannier.
ABSENT.
Met Permisfie,
Wentholt. de Leeuw. Vredenburch. Baesten, Hooft, Gz.
D
e Decreeten, op gisteren genomen, zyn ,?eieézen en gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd eh.geafrefteerd zyn de depêches daar uit refuiteerende."



«52 19 SEPTEMBER i79%.
Is geleezen Extract uit het Register der Bejluit en ven de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks van den i o September i798., en het daar bygevoegd Rapport] eener perfoneele Commisfie, op eene Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, frefchreeven alhier den 25. Augustus laatstleden; houdende verzoek, omme te worden geauthorifeerd, tot het doen depêcheeren, eener ordonnantie groot / 12000 - : . : eer betaajing der gtëmpfoyeerdens, ter Bureau van den Agent van Financiën, als mede tot het depêcheeren van alle zoodanige Ordonnantiën als nodig zya ter voldoening der onkosten van alle deBureaux der andere Agenten. Zynde het Bejluit van den volgenden inhoud ;
5, De Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord hebben„ de het Rappoit haarer perfoneele Commisfie, op de „ m deszelfs handen gefielde Misfive van het Uitvoe„ rend Bewind der Bataaffche Republiek , tendeerer^ „ de verzoek om te worden geauthorifeerd, tot het „ doen depêcheeren eener Ordonnantie groor ƒ 12000. „ ter betaling der geëmployeerden ter Bureau van den s, Agent eer Fmancie, als mede tot het depêcheeren „ van alle zoodanige Ordonnantiën, als nodig zyn ter „ voldoening der onkosten van alle de Bureaux deran„ dere Agenten.
En confidereerende de noodzaaklykheid, dat de,, ze Vergadering praciefelyk worde geïnformeerd van „ de hoeveelheid der by de Agenten thans exifteerep.
detiureaux, en der daar by provifioneele geëmploy» eerden, zoo om met kennis van zaaken, over de * verzogt wordende geldmiddelen te kunnen oordee-
,* len,



ip SEPTEMBER 1798* ^53
„ ien, als om aan de Nationale Rekenkamer de nodi„ ge aanfchryring te kunnen doen, wat ten dezen kart „ worden gevalideerd, aangezien door dezelve geene „ betalingen kunnen worden geadmitteerd, dan over„ eenkomftig de Decreeten van de Wetgevende Ver^ „ gadering.
„ Voords overwegende, dat den dienst van den „ Lande vorderd, dat zoodanige Burgers, welke „ thans aan de Bureaux der ondericheidene Agenten, „ worden geëmployëerd, fpoedig betaaling hunner „ Tractementen erlangen, en op welkers daadelyke „ voldoening zy ten fterkflen infleeren , verklaard, M dat 'er is: onverwylde noodzaaklykheid:''''
En gedelibereerd zynde over de verklaring van onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat — heeft deze Vergadering, ingevolge Articui 32. Lir. b. van het Reglement B. der Staarsregeling gedecreteerd:
Be Tweede Kamer, overwegende, dat de redenen door de Eerfte Kamer aangevoerd, voldoende zyn; bekragtigt de verklaring van onverwylde noodzaak^ lykheid, door de Eerfte Kamer geplaatst aan het hooft van het volgend Bejluit; houdende:
„ Ver/olgens zich conformeerende, met het Rap„ port der perfoneele Commisiie; Bejluit
„ Het Uitvoerend Bewind te qualificeeren , tot het „ doen depécheeren van eene Ordonnantie , groot „ ƒ iaooo. ter goede rekening, omme daar uit te „ betaalen aan de geëmployëerden op het Bureau van „ Financie, de door hun verdiende Gelden, tot ulti„ mo Augustus laatstleden, als mede tot het doen de„ pêcheeren, der nodige Ordonnantiën, ter goede „ Rekening, omme daar uit te betaajen, de Tracte„ menten van de geëmployëerden op de Bureaux def „ andere Agenten; alles echter met dien verftande, Ra » aa«



«54 19 SEPTEMBER 1798.
„ dat alle de Tractementen maar zyn proviiioneêl, *t tot tyd en wyle, overëenkomftig de Staatsregeling, „ door het Vertegenwoordigend Lichaam, op voor„ dragt van het Uitvoerend Bewind, zullen zyn be„ paald, de Tractementen voor de Secretarisfen en 9, verdere Bedienden der Agenten, enz.
„ En in aanmerking genomen zynde, dat de Ge„ neraliteits Rekenkamer, geene betaalingen van Trac„ tementen kan admitteeren, welke niet door een De„ creet van het Wetgevend Lichaam zyn bepaald, en „ door dezelven kunnen worden gevalideerd; het Uit,f voerend Bewind aan te fchryven, om zoo fpoedig ii mooglyk aan deze Vergadering op te geeven alle „ onderfcheidene Bureaux, onder het resfort der „ Agenten exifteerende, benevens het aantal der ge„ employëerden by dezelve, en de Tractementen, die
aan dezelve zyn beloofd geworden.
„ En zal extract dezes worden gezonden aan het „ Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek.
„ En zal dit Befluit, overëenkomftig het 60. Ar„ ticul der Staatsregeling aan de Tweede Kamer van „ het Vertegenwoordigend Lichaam ter fanctie wor„ den gezonden, met en benevens voorfchreeve Rap-
port en Misiive, in originali"
En vervolgens over voorfchreeve Befluit zelve gedelibereerd zynde — heeft deze Vergadering, ingevolge Articui 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld Befl'dit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Bejluit, ingevolge Articui 6q. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvarend Bewind der Bataaffche Republiek. — En tevens een affchrifc gezonden worden
aan



io SEPTEMBER 1798. 255
aan de Eerfte Kamer. — En gelyk extract aan de Geueraliteits Kekenkamer, tot informatie
Is geleezen Extract uit het Register der Be- . fluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 14. September 1798., en daar by gevoegde Rapporten door de Burgers Reprajfentanten Lublink, de jonge, en verdere Gecommitteerden, relatief Articui 48. der algemeene beginzelen der Staatsregeling, betrekkelyk het Armen-Beduur, den ia. dezer ter Eerfte Kamer uitgebragt, relatief twee in handen dier Commisfie fuccesfive gefielde Misfives der refpective Municipalkeiten nu Boskoop en Middelburg, den 20. der voorige Maand ter gemelde Vergadering ingekomen \ als mede nopens eene Misfive der Municipaliteit van Brouck, Thuil en V Wechje, mitsgaders Broekhuizen \ alle houdende verzoeken om authorifatie, om ten behoeve van den Aimen van voorfchreeve Gemeentens, een omflag, by wyze van quotifiitie, naar het relarief vermogen der Ingezetenen te doen.
Als mede een Rappert door de Burgers Reprsfentanten van Galen, en verdere Gecommitteerden, uitgebragt, op de beide bovengemelde JYlslives, behalven nog eenige anderen in hunne handen gefielde Requesten; als van de Armen - Voogden van Schart, IVarnsm Burum, als mede twee Misfives van de Municipaliteit en Gevolmagtigden der Stede Beverwyk, van den 24. Juny en 7. Augustus laatstleden, alle betrekkelyk verzoeken om authorifatie tot het heffen van Dorps-Lasten; zynde het befluit als volgt;
„ By refumtie gedelibereerd zynde over de beide R 3 Ra^



?5Ó'
19 SEPTEMBER 1798.
„ Rapporten, door de Burgers Rep ra; fen tan ten Lus, blink, de jongt, en verdere Gecommitteerden, re„ Jatief Articui 48. der aigèmeene Beginzelen der » Staatsregeling, betrekkelyk het Armen-Beftuur, den s, 12. de.zcr loopende maand ter dee/er Vergadering „ uitgebragt, rela.ief twee in handen dier Commisfie „ fuccesfive gefielde Misfives der respective Munici„ paliteiten van Boskoop en Middelburg, den 20. der M voorige maand alhier ingekomen :
„ Als mede nopens eene Misfive der Municipaliteit „ van Brouck, ThuiUn VWeekje, mitsgaders Broek„ huizen, den 13. Augustus alhier ingediend; beide „ houdende verzoeken om authorifatie, om ten bes, hoeve van den Armen van voorfchreeve Gemeen„ tens, een omflag, by wyze van quotifatie, naar „ het relatief vermogen der Ingezetenen te doen;zyn„ de deeze voorfchreeve Rapporten,na voorafgegaane „ verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, tot „ beden gehouden in advis, en in de Notulen van den „ voorfchreeven 12. September laatstleden gëinfereerd,
„ En voords mede by refumtie gedelibereerd zyn„ de, over een Rapport door de Burgers Reprtefen„ tan ten van Galen, en verdere, by Decreet van den „ 8. Augustus laatstleden, Gecommitteerden, inwel* „ ker handen mede de beide voorzegde Misfives wa„ ren gefield, behalven nog eenige undtre R«' »» ten."
„ Ais van de Armen - Voogden van Scharl, Warns „ en Burim, als mede twee Misfives van de Munici„ paliteit en Gevolmagtigden der S „ van den 24. Juny en 7. Augustus laatstleden , allen 9, betrekkelyk verzoeken om authorifatie rot het hef», fen van Dorps-Lasten, den 31. Augustus laatst' n leden ter deezer Vergadering uitgebragt, en in uc
No.



ip SEPTEMBER 1798. *57
„ Notulen van dien dag geïnfereerd, en op den 5. en „ 10. September voor de tweede en derdemaal ge„ leezen, en als toen gehouden in advis, tot dat de „ Commisfie voornoemd, relatief het Armen-Befiuur, „ nopens de voorzegde Misfives, rapport zoude heb„ ben gedaan, en hetzelve in deliberatie zoude zyn „ gebragt.
„ En by deeze gelegenheid gehoord zynde, de mon„ delinge confideratiën van den Burger Reprasfentant „ van Galen, zoo voor zich zelfs, als zyne Mede„ Gecommitteerden, zich conformecrende met de „ conclufie des Rapports, van den Burger Repra;fen„ tant Lublink de Jonge, en andere Gecommitteer„ den, voor zoo verre hetzelve van de conclufie, van het „ Rapport des Burgers van Galen, zoude kunnen ge„ acht worden aftewyken, en voorzoo verre betreft „ alle de verzoeken, omtrent welke niet finaal heeft „ kunnen worden geadvifeerd; maar welke naar het „ i94fte Art. der Staatsregeling, zouden moeten wor„ den gerenvoyëerd; is conform, en in den geest van „ het thands nader gedevelopeerd denkbeeeld van de „ beiele Commisfiën, befloten:
„ Vooreerst: dat, vermits de Municipaliteit van „ Boskoop en Middelburg, de Municipaliteit van Brouck, „ Thuil en 't IVechje; mitsgaders Broekhuizen; de „ Armen - Voogden van Seharl, en de Dorps Voog„ den van Warns, ten aanzien van de authorifatie ,by „ ieder derzei ven gevraagd, het heffen eener belas„ tin? ten behoeve van de Armen aldaar.
„ En de Administradve Municipaliteit der Stede „ Beverwyk; verzoekende authorifatie tot het heffen eener belasting, tot onderhoud der Lantaarnen al' daar opterigten, zich aan de voorfchriften der Staatsregeling niet hebben gehouden, derzelver resR 4 pee-



s$S i> SEPTEMBER i?98.
» peqive verzoeken mits deezen te deciineeren en " ™ WÏ-CLT de hi,nd; Wordeï^e de Municipaliteit " l^JM^i cn £o^op,en van Brouck ,Th«il
s, loogden yan SchaH% de Dorps,Voogden van „ fe, en de Adrninistrative Municipaliteit der „ 5ïe3e Beperwyt niet té min geauthorifeerd, om in * de" Sa Vf h<;r AmcuJ der Staatsregeling,
„ met Cevolmagtigden doord? Ingezetenen beno-md tè „ handelen, of voor zoo veel Scharen ÏVarns betreft, te „ bewerken, dat tusfehen het Gemeente-Beduur en „ Gevdmagtigdcn uit dc ingezetenen worde gehan, „ deld oyer het vastrtellcn van zoodanige belasting ' „ als ten einde bydc Misfive en Ren igsceoinfi 1 reeven „ zoude worden bevonden voldoen* :, . - : „ rcr onder opvolgende goedkeuring v»i, hec V*ne „ genwoordigcmi Lichaam, en zulks, v< os deeze p • > « cn zonde-eenige coi.fequemie v( ,r bc| v{t oL ■
„ Zullende extract van dit ^«A worden gesSrl len M Jg.*?? Vloerend Bewind, toe iolbitp*!,; etj W,
„ ft» tórc»; in aanmefeiugwiiowcii aynde.dai ,? de beding, welke de Armen Voogden r „ JJorpe ISurum, by yoortduuring, verlangen te hef„ len, geenzins is eene nieuwe bcjasting; n.aar flechts
de contintraiie eener yppr-ige, vooreen bcpaaldtn
tyd toegedaan, welke thands js ten einde geloo„ pen, en dat voorts de nood der Armen aldaar vor„ derd dat m derzelver behoeften worde voorzien « de A™ci>Voogden van den Dorpe Burum, in
het Vpormatfig Gewest Friesland toe te ftaan, om „ van ieder Anker Genever, het welk aldaar van bui„ .en wordt ingevoerd, ten behoeve van den Armen „ tc heden , eene belasting van twee Garoli Gul.
deps.



ia SEPTEMBER 1798. 1159
m dins, de mindere gedeelcens naar advcïran-, en. „ zulks tot 'er tyd toe,dat eene nadere bcpiding over „ het onderhoud der Armen zal zyn gemaakt, of des „ wegens anders door het Vertegenwoordigend Li„ chaam zal zyn gedisponeerd:
„ Zullende extract van dit Bejluit worden ge„ zonden aan het Uitvoerend Lewir.d', tot informatie „ en naricht. 1
„ En zal, overëenkomftig Articui t5o. der Staats„ regeling, dit geheel Bejluit ter bekrachtiging wor„ den gezonden aan de Tweede Kamer, met en be„ nevens de Misfives en Requesten by hetzelve ver„ meld, in originali, mitsgaders Copie der voor„ noemde Rapporten.
En daar de drie leezingen hiervsn by de Eerfle Kamer hebben plaats gehad; ts gedecreteerd: de tweede leezing te houden aunftaande Dingsdag den 25. deezer.
Is gelezen ExtraSl uit het Register der Bef uit en van de Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den J4. September 1798; daarby kennis gevende, dat de Burger A. Meurfmge ter Üistricrs- vergadering van ^/t»,verkooren tot Lid van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, ter Vergadering verfcheenen was, en na in handen van den Praefident afgelegd te hebben de verklaaring, by Articui 36. der Staatsregeling voorgefchreeven, in bovengemelde qualiteit had zitting genomen:
En gedecreteerd: hetzelve aamenemen voor notificatie.
Is geleezen Extract uit het Register der Befluiten, van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoor-
& 5 <*h



*6o 19 SEPTEMBER 1798.
digend Lichaam des Bataaffchen Volks , van den 14. September 1798, en daarby gevoegde advis van den Prafident en Raaden in den Hove van Juftitie, over de voormaalige Gewesten Holland en Zeeland, ©p een Request van Jan Jansfen, Fufeiier in de tweede Compagnie van het tweede Bataillon der eerfie halve Brigade, than.is gedetineerd ten Provooste Middelburg', daarby, uit hoofde eener ingewikkelde befchtddiging van begaane mandag, aan den perfoon van P. Lensf' n, verzogt hebber de Brieven van Abolitie; zynde het Be/luit als volgd:
„ By refumtie gedelibereerd zynde, over eene Mis„ five van den Prrelident cn Raaden in den Hove van „ Juftitie over de voormaalige Gewesren Holland en „ Zeeland,gefchreeven alhier den 28. Augustus laatst„ leden, en den 30. daar aan volgende ter deezer „ Vergaderinge geleezen; houdende ingevolge va», „ en ter voldoening aan het Decreet van den 16. der „ afgeloopen maand, deszelfs confideratiën en advis, „ op de Requeste van Jan Jansfen, Fufeiier in de „ tweede Compagnie van het tweede Bataillon der eer„ fte halve Brigade, thands gedetineerd ten Provooste „ te Middelburg; daarby, uithoofde eener ingewik„ kelde befchuldiging van begaane manflag aan den „ perfoon van P. Lensfen, verzogt hebben de Brieven „ van Abolitie, en de tweede en derde leezing van „ voorfchreeve Misfive op den 6. deezer en heden „ gefchitd zynde; heeft de Vergadering, conform „ het advis van den voorzegden Hove, befloten, het „ verdoek vsn den gemelden Jan Jansfen mits deezen „ te accordeeren.
„ Zullende dien volgende, ten behoeve van den„ zeiven, de noodige Brieven van Abolitie, in ben hoorlyke forma, pro Deo, worden gedepëcheerd:
» En



ip SEPTEMBER 1798.' 26Y
„ En zal hiervan by extract deezes worden kennis » gegeven aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche „ Republiek, tot informatie:
„ En voorts, overëenkomftig het óofte Articui der „ Staatsregeling, dit befluit ter bekrachtiging worden „ gezonden aan de Tweede Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met „ en benevens voorfchreeve Misfive en Requeste in „ originali.
En daar het confteerd, dat de drie leezingen hier van by de Eerfle Kamer zyn gefchied; Is gedecreteerd, de tweede leezing te djen op den 25. deezer.
Is geleezen Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, de dato 14. September 1798 , en een daarby gevoegde Misfive van, het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, gefchreeven alhier den 29. Augustus laatstleden; houdende confideratiën en advis, op eene Misfive van het Intermediair Administratief Beftuur van het voormaalig Gewest Holland, van den 16. te vooren; daarby verzogt hebbende te moogen worden geïnformeerd, hoedanig te handelen ten aanzien der, door W. G F, Be7itink,th&nds gecustodiêerd op het Kasteel ie Woerden, gevraagde restitutie van onkosten, geduurende zyne detenfie in den Jaare 1795 in de Casfelenye alhier gemaakt.
„ By refumtie gedelibereerd zynde, over eene Mis„ five van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Re* „ publiek, gefchreeven alhier den 29. Augustus laatst„ leden, en den 31. daaraanvolgenden ter deezer VerR 6 » ga-



soa 19 SEPTEMBER 1798.
„ gadering gel cezen; houdende, ingevolge van, en „ ter voldoening aan het Deert et van den 17. der „ laatst afgelopen maand , deszelfs confideratiën en
advis, op eene Misfive van het Intermediair Admi„ nifiratief Beftuur, van het voormaalig Gewest Hol„ land, van den 16. te vooren; drarby verzogt hebM bende, om te mogen worden geïniormeerd, hoe„ danig te handelen ten aanzien der, door IF. C. F. „ Bentink, thans gecustodiëerd op het Casteel te „ fKoerden, gevraagde restitutie van onkosten, ge„ duurende zyne detenfie, in den jaare 1795, in de „ Castelenye al hier gemaakt, en de tweede en derde
leezing van voorfchreeve Misfive, op den 6. deezer „ cn heden gefchied zynde; heeft de Vergadering, „ conform het advis van hetzelve Bewind befloten, „ het verzoek van den gemelden G. JV. F. Bentink,
mits deezen te accordeeren, en dien volgende, aan
hem te restituëercn de onkosten hier boven on> „ fchreeven :
„ Zullende hiervan by Extract deezes, worden kennis gegeven aan het Uitvoerend Bewind der Bataaf„ fche Republiek, ten einde het Intermediair Admi„ nifiratief Befiuur van het voormaalig Gewest Hol„ land, te authorifeeren, om, ten aanzien van het „ verfchil, in de opgaave der gemelde onkosten voor„ komende, naar bevind van zaaken, op gronden van „ bil lykheid uitfpraak te doen.
„ En zal, overëenkomstig het 60. Articui der n Staatsregeling, dit Befluit, ter bekrachtiging wor„ den gezonden aan de Tweede Kamer, van het Vcr„ tegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, „ met en benevens voorzegde Misfive, in originali.
En daar hiervan de drie leezingen by de Eerste
Ka-



19 SEPTEMBER 1798. ,53
Kamer zyn gefchied , is de tweede leezing hiervan bepaald, op den 25. deezer.
Is geleezen Extract uit het Register der Befluiten, van de Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 24. September 1798, en daarby gevoegde Misfive van het Uitvoer tnd Bewind der Bataaffche Republiek, gefchreeven alhier den 1. deezer; houdende deszelfs confideratiën en advis, op de Requeste van Johan Bortekof, gebooren te Dutte, in Rusland, Soldaat in de ifte Compagnie van het 3de Bataillon der 4de halve Brigade , thands gedetineerd by den Geweldigen Provoost des Guarnifoens te Leeuwaarden; daarby verzogt hebbende om Bneven van pardon of gratie, of anders mitigatie der firaffe, waartoe hy wegens begaane misdaad van defertie, door den Krygsraad was verweezen.
Zynde dit Bejluit van den volgenden inhoud.
„ By refumtie gedelibereerd zynde, over eene Mis„ five van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Re„ publiek, gefchreeven alhier den 1. deezer, en den „ 4. daaraanvolgende, ter deezer Vergadering gelee. ,s zen; houdende, ingevolge van, en ter voldoening „ aan het Bejluit van de Eerste Kamer, van het veri, nietigd Vertegenwoordigend Lichaam, van den 30. „ Mey laatstleden, deszelfs confideratiën en advis, op „ de Requeste van Johan BortekofF, geboortig van „ Dulle, in Rusland, Soldaat in de ifte Compagnie „ van het 3de Bataillon der 4de halve Brigade, thans „ gedetineerde by den Geweldigen Provoost des Guar„ nifoens te Leeuwaarden; daarby verzogt hebbende „ Brieven van pardon of gratie, of anders mitigatie „ der ftrafie, waartoe hy wegens begaane misdaad van
„ de-



6Ö4 ip SEPTEMBER
defenie, doof den Krygsrnad' aldaar.was verwee* », zen; en de tweede en derde leezing van voor'chreeve „ Misfive, op den 7. deezer en heden gefchied zynde; • r-x.ü 3e V< rgadering, om de redenen en motiven $4 door het Uitvoerend Bewind bygebragt, conform ,j hec advis vim hetzelve Bewind befloten, aan den geï\ meiden Johan Bortekoff', deszelfs verzoek mits „ deezen -te accordeeren, en aan hem zyne begaane „ misdaad van defenie te pardonneeren; waartoe ten
zynen behoeve, de noodige Brieven van pardon, „ in behcorlyke forma, Pro Deo, zullen worden ge3S depêchcerd:
„ Zu lcndc hiervan bv Extract deezes, worden ken•„ nis gegeven aan het Uitvoerend Bewind der Bataaf -
fche Republiek, tot informatie.
En zal , overeenkomstig het 60. Articui der •„ Staatsregeling, dit Bejluit, ter bekrachtiging wor„ den gezonden aan de Tweede Kamer, van het Ver-
tegenvvoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, „ met en benevens de voorfchreeve Misfive en Re„ queste, in originali.
En daar de drie leezingen by de Eerste Kamer zyn gefchied; is de tweede by deeze Vergadering bepaald, op den 25. deezer.
Is geleezen de Requeste van A.van der Most, Gz., nu Fiscaal en Syndicus van Cukmborg; verzoekende, om redenen daarby geallegueerd, dat het der Vergadering moge behaagen, hem Suppliant met de vacee* rende plaats van Commis-Notularis te begunstigen:
En gedecreteerd : het voorfchreeve Request, te ftellen in handen van de Burgers Repra;fentanten Bacot, en verdere Gecommitteerden, om daarop het noodig reguard te Haan.
Is



ip SEPTEMBER 1798. *5"5
Is geleezen eene Misfive van hec Uitvoerend Bevind der Bataaffche Republiek, gefchreeven alhier den 18. Sepcember 1798; daarby aan deeze Vergadering berichtende, dat als Prsefident van hetzelve Bewind, van den 17. September tot den 17- Octobcr aomTaande,' zal fungeeren de Burger J. IV. van lias feit:
En gedecreteerd: gemelde Misfive aan tc neemen voor Notificatie.
Is geleezen een Ex f act uit het Register der Befluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lickaam des Bataaffchen Volks , in dato 17. September 179H , en eene daarby gevoegde Misfive van het Intermediair Admir.iftratief Beftuur, van hec voormaalig Gewest Holland, gefchiceven alhier den 29. Aug. laatstleden; houdende confideratiën cn advis, op de Requeste van JSicolaas Harri, woonende te Delft, geadfilleerd met zynen Vader Johannes Harri, mede woonende aldaar; verzocht hebbende, dat het Committé van Juftitie mogt worden gelast, om aan den Suppliant, geadfiileerd met zyn Vader, te restituëeren of doen restiiuceren , zoodanige partye van circa 50,000 Livres aan Franfche Asfignaten, cn een Hypotheecq-brief, groot ƒ2,500- ten behoeven van den éérsten Suppliant gepasfeerd, mitsgaders alle Papieren, aan den éérsten Suppliant tcebchoorendc, welke uit hoofde en by gelegenheid, v^n de tegens hem gevoerd geweest zynde Crimineele Procedures, onder hetzelve Committé zyn gekomen.
Zynde het Befluit van den volgenden inhoud.
„ By refumtie gedelibereerd zynde , over eene „ Misfive van het Intermediair Adminifiratief Beftuur, .SJ van het voormaalig Gewest Holland, gefchreeven
» al"



266 19 SEPTEMBER 1798.
M alhier den 29. Augustus laatstleden, en den 6. Sepn ten.ber daaraanvolgende, ter deezer Kamer gelee„ zen; houdende, ingevolge van, en ter voldoening
aan hrt Decreet der voormaalige Conftituëerende „ Vergadering, van den 2. Mey laatstleden, deszelfs „ confideratiën en advis, op de Requeste van Nicolaas
Harri, woonende te Delft, geaffilieerd met zynen
Vader Johannis Harri, mede woonende aldaar, „ en de tweede en derde leezing van voorfchreeve „ Misfive , op den 14. en heden gefchied zynde;
heeft de Vergadering, conform het advis van het„ zelve Befiuur, befloten, het Committé van Juftitie „ der Stad Delft, mids deezen te authoriféeren en te „ gelasten, om, wanneer 'er na het omflag van den „ Suppliant, geene nadere bewyzen van de, aan hem j, te lasre gelegde misdaad, in handen van het Officie „ der Stad Delft voornoemd, zyn gekomen, en het„ zelve Officie, overzulks binnen den tyd van één
maand, na dac hetzelve van dit, door de Tweede „ Kamer bekrachtigd Befluit, zal hebben kennis be-
komen , de Crimineele Procecmurcs , tegen den
Suppliant r.iet zal hebben vervolgd, dadclyk aan „ den eerstgemelden Suppliant, geadfifteerd met des.
zelfs Vader, den tweeden Suppliant tc restituëeren „ of te doen restituëeren , na dat van al hetzelve,
zulks noodig bevonden wordende, of Copiën au„ thenticq of Vidimusfen zullen zyn gemaakt, zooda-
nigc party van circa 50,000 Livres aan Franfche „ Asfignaten, een Hypotheecq-brief, groot/2500-, „ ten behoeve van den eersten Suppliant gepasfeerd; „ mitsgaders alle verdere Papieren, aan den eersten „ Suppliant toebehoorende , welke uit hoofde, en „ by gelegenheid van de voorfchreeven tegen hem ge-
voerd geweest zynde Crimineele Procedures, on„ der het gemelde Committé zyn ingekomen :
s, Zul-



ip SEPTEMBER 1798. 087
„ Zullende hiervan by Extract deezes , worden » kennis gegeven aan het Uitvoerend Bewind der „ Bataaffche Republiek , ora hieraan de noodige
executie te geven.
„ En zal , overeenkomstig hec 60. Articui der „ Staatsregeling, dit Befluit, ter bekrachtiging wor„ den gezonden aan de Tweede Kamer, van het Ver„ tegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, >, met en benevens voorzegde Misfive ? Requeste en „ Stukken daartoe relatief, alles in originali.
En daar de drie leezingen hiervan by de Eerste Kamer zyn gefchied; is bepaald de tweede leezing te doen op den 25. deezer.
Is geleezen Extract uit het Register der Befluiten, van de Tweede Kamer van het V er tegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, de dato 18 Sep* tember 1798, en daaiby gevoegde Misfive van hec Uitvoerend Bewind der Bataafiche Republiek > gefcnretvei ten zelfden dage ; houdende confideratiën en advis, op de Requeste van Braunsberg, Kluppel^ Faesch en, Comp. , Kuck, en Bley, P. de Masfac, Benelle en Comp.; van dezelve Braunsberg, Kluppel% Faesch en Comp, , en van B. ff. /'Valtman, al ie Kooplieden te Amflerdam; daarby verzogt hebbende, om de, by de voorfchreeve Requeste gemelde Baaien Peper, Piment, en een Vat PepeT by derzelver aan' komst hier te Lande, regens betaaling der Rechten daartoe ftaande, te mogen losfen en opfiaan, en tranfito naar Braband te verzenden; zynde het Befluit van den volgenden inhoud.
„ Is geleezen eene Misfive, van het Uitymforg
Be-



a68
19 SEPTEMBER 1798.
„ Bewind der Bataaffche Republiek, gefchreeven ah
hier op heden; houdende, ingevolge van, en ter „ voldoening aan de Deereeten van den 30. Augustus 5 „ 10. en 11. September laatstleden, deszelfs conlide„ ratiën en advis, op de Requeste van Braunsberg, „ Kluppel,Faesch eri Comp., Kuck, en Bley, P. de „ Masfac , Benelle en Comp.; van dezelve Brauns„ berg. Kluppel, Faesch en Comp,, en van B. H. „ Walman, allen Kooplieden te Amflerdam; daar„ by verzogt hebbende, om de, by de voorfchreeve „ Requesten gemelde Baaien Peper, Piment en een „ vat Peper, by derzelver aankomst hier te Lande, „ tegens betaaling der Rechten, daartoe ftaande, te „ mogen losfen , opflaan, cn tranfito naar Braband „ te verzenden.
„ En in aanmerking genomen zynde, dat het be„ lang der Commercie vorderd, dat 'er op verzoeken „ van dien aart, als dat voorhanden, hoe eerder zoo „ beter gedisponeerd worde; heefc deeze Kamer ver-
klaard, dat 'er is: onverwylde noodzaaklykheid.
En gedelibereerd zynde, over de verkiaaring van •nverwylde noodzaaklykheid, in hetzelve vervat; heeft deeze Vergadering, ingevolge Art. 32. Lit. b. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer overweegende, dat de redenen door de Eerste Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bekrachtigt, de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid , door de Eerste Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend Befluit, houdende:
En wyders gedelibereerd zynde, over de verzoe3, ken zelve, is conform het advis van het gemeld „ Uitvoerend Bewind, befloten; de verzoeken by ge„ melde Requesten gedaan, te accordeeren, en mits„ dien aan de Requestranten te perrnitteeren, om te-
»» ge*



\g 'SEPTEMBER' A$
gen betaaliiig tan.jfetliooglte Recht, Zoo aT,^ 'dft ^ jj' ingevolge 'het Pi&Vaat óp de middelen te '\f(Mt „ van 1725, gebruikelyk is * en voords ondbf-* sifS „ zoodanige prascauriën en bepaalingen i: als, by^-de „ fubfiftee rende Wouen', pp'het trdriiiïp zyn yp$fee^ „ fehreéven, de by'de voorfchreeve Requcïtëh'Jg^ „ melde Baaien Peper, Piment, en eeh VÏt ^épif» „ by derzelver aankomst alhier te Lande, ce mogen „ losfen r opflaan, en tranfito naar Braband ce ver„ zenden:
„ Waarvan by Extract deezes, zal worden kennis »> gegeven, aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche „ Republiek, tot informatie.
„ En zal, overeenkomstig het 60. Art. der Staats„ regeling, dit Befluit, ter bekrachtiging worden ge* „ zonden aan de Tweede Kamer, van het Verregen* „ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met „ en benevens voorfchreeve Misfive en Requesten, „ in originali.
En vervolgend* over voorfchreeve Bef uit zelve gedelibereerd zynde; heeft deeze Vergadering , ingevolge Articui 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld Befluit , en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Art. 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrift gezonden worden aan de Eerste Kamer, {zonder refumtie.)
De tweede en derde leezingen van onderfcheidene Extract - Befluiten der Eerste Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, aan
de



57° 19 SEPTEMBER 1798.
de orde van den dag zynde, zyn door de menigvuldige morgen ' VerSaderin£ > uitgeleid tot
En heeft de Pnefident de Vergadering gefcheiden, «n ïTuureneadj°"rneerd' rot morSen °P d« middag!



c w y
GELTKHEID,
FRT HEID ,
BROEDERSCHAP.
■o osv. ,w.<r\ Asf/J^&ttia v.'*. js»\>tviV^ \.«aï "i bsscvaj. '.r,~':.:;.i;b (ia. „ftt'h'.'^f'ssl larirnam' Donderdag den 20. September 1798.
HET VIERDE JAAR DER BATAAFSCHE VRYHEID.
P R AL S I D E
De Burger Reprsefentant
17. ^. /f«£<?r.
Aanweezig de Burgers Repraïfentanten
J. H. Siccama. G. J. G. Bacot.
C. van Lennep, J. Tomas.
D. C. de Leeuw. IV. C. de Crane. C. Floren.
F. Gavers. J. Ondorp. A. J. Zubli.
D. Hoitsma.
E. M. van Beyma. H. Quesnel. - - , K. Hoyens.
N. van Foreest. J.van Vredenburck. J. C. Druman. J. Busch. D. Wormer. P. Linthorst. J. Bannier.
ABSENT.
Met Permisfie.
Wentholt. Hooft, Gz. Baesten*
e Decrëéfen, op gisteren genomen, zyn geleezen en gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd en gearrefteerd zyn de depêches daar uit refulteerende.
S Is



ao 5EPTEMBER 1798.
Is geleezen Extract uit het Register der' Be* flmten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Kolks, van den 19. September laatstleden, en daarby gevoegd rapport eener pirfoneelé Commisfie* uit hun midden benoemd, op eene Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, gefchreeven alhier den 11. deezer, houdende, confideratiën en advis, op de Misfive van het intermediair Adminiftratief Beftuur van het voormalig Gewést Zeéfand, van den ai. Augustus laatst'eden, tendeerende, dat het bovengemelde Intermediair Adminifiratief Beftuur mogt worden ge-* aurhorifeerd tot de continuatie van den Opheve, ver? pachtinge, en collecte van diverfche middelèn, in voorfchreeve Misfive in het breede vermeld, en zulks voorden tyd van 12. maanden, beginnende met deïi I. Oftober eerstkomende, en eindigende met den laatflen September 1799. zynde het Befluit van den volgenden inhoud:
.-v.. '.u/A ,t<m*l JQ \ O
„ De Eerfle Kamer vah het Vertegenwoordigend „ Lichaam de§ Bataaffchen Volks, na ingenomen te v hebben, de confideratiën en advis vanëerie pèrfö?, neele Commisfie uit haar midden, op eene Misfive w van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Repü„ bliek, gefchreeven alhier den H. deezer», en Bon; SJ dende deszelfs confideratiën en advis, OpdeMis9J five van het Intermediair Adminiftratief'Beftuur van Si het voormalig Gewest Zeeland, van den ai.Au„ gustus laatstleden j tendeerende dat het havengeld meld intermediair Adminiftratief Beftuur mogtwqlss den geauthorifeerd, tot de continuatie van den Opheve , verpachting en collecte van diverfche mid„ delen In voorfchreeve Misfive in het breede ver-
m meld»



2© SEPTEMBER 1798 17 j
„ meld, èn zulks voor den tyd van twaalf maanden, „ beginnende net den eerden October eerstkomende, „ en eindigende met den laatsten September 1799.
„ Overwegende dat de continuatie door de toen„ malige Beduurderen van 'cvoormaalig Qewèsc Zee„ land, op den 12. September 1797. verleend, op „ den £0. van deeze maand September komt te ces-.
feeren , en het dus van de uitterde noodzaaklyk» „ heid is, dat daaromtrent ten fpoedigde worde voor„ zien, verklaard: dat 'er is: onverwylde noodzaak„ lykheid'.
En gedelibereerd zvnde, over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, is hetzelve vervat, heeft deeze Vergadering, ingevolge Art. 3a. Lit. b. van het Reglement B. def. Staatsregeling gedecreteerd :
De Tweede Kamer overweegende dat de redenen door de Eerfle Kamer aangevoerd voldoende zvn, bekrachtigd de verklaring van onverwylde noodzaaklykheid , door de Eerfle Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend Bef uit, houdende:
„ En wyders overwegende, dat, en de Staatsrege* „ ling, en den nooi waarin zich 'sLands Finantiè'n
bevinden niet gedoogen, dat de voorige belasrin„ gen worden afgefchafc, alvoorens het nieuwe iteL „ fel van algemeene belastingen in werking gebragt, „ en genoegzaam bevonden zal zyn, heeft befloten:
„ Dat het Uitvoerend Bewind van de Bataaffche Re„ publiek zal worden geauthorifeerd, zoo als gefchied „ door deeze, om de vereischte zorg te dragen, en „ de nodige ordres te dellen, dat alle de middelen, „ tot vinding der Staatsbehoeftens in 't voormalig „ Gewest Zeeland geheeven wordende, en wel zoo „ als dezelve by ilefolutie van den 12. September
s % » 1797



274 so SEPTEMBER 1798.
„ 1797- Iantstelyk door de Vertegenwoordigers des „ Zoeuwfche Volks voor den tyd van twaalf maanden „ z\n gecontinueerd, mede voorden tyd van twaalf „ maanden, ingaande den is October 1798., en ein„ digendc den laatften September 1799, cp den te,, genwoordigen voet zullen blyven worden ingevor„ derd, met dien verftande nochtans, dat, byaldien ,j eeniy;e van die middelen, welke by wyze van ver,3 p'chting worden geheeven, binnen den tyd van i, twv.if maanden, 't zy door 't invoeren van het „ nieuwe ftelfel van algemeene belastingen,'- het 'zy 4 op éend sndeté wyze mochten worden afgefchaft, ,, fte uel de wy e by verpachting vernietigd , by de „ vernach ing van de middelen zal worden bepaald, „ dat al zulke Pachters, welke dn dat geval zulle» „ koomen te verfeeren naar rato van den tyd als der„ zeivtr pacht' nog zoude moeren voorrduüren, en „ wel een twadfl gedeelte van de aanbeloofde pagt„ penningen voor eene maand genomen, dan die pacht „ penningen /uben kunnen korten, als mede dat de „ nodige voorzieningen worden genomen, dat aan „ he* reeds genomen of nog te neemen Deereer, „ nopens ie wyze w;;arop hec 52. Articui van de al-, „ cemeer.c be<r,inzï:len in w-rking zoude kunnen wor„ den gebrast, door dit Befluit geene verandering ,, norhoe vertraag n-i; worde toegebragt.
„ Z-filende ex' act deezes aan hei Uitvoerend Be~ „ -wind de Bataaffcne Repub'iek worden toegezon„ den, ten Hnde aan hetzelve ten fpoedigften de no„ di e executie re geeven.
„ En zal dit Befluit, ingevolge Art. 60. der Staats„ regeierrg; aan de Tweede Kamer van htt Verregenja woordigend Lichaam des Bataaffcnen Volkster „ bekrach iV;i>g worden gconden, mej en benevens „ het gemelde rapport, de Misfive van het üitvoe-
,5 rend



2o SEPTEMBER. 1798. a/5
„ rend Bewind, die van het Adminiftratief Beftuur „ van het, voormalig Gewest Zeeland, en de daarby „ overgelegde Bylaage, alle in originali.
En vervolgens, over voorfchreeve Befluit zelve gedelibereerd zvnde, heeft deeze Vergadering, ingevolge Art 32. Lit. e. van het ReglementB der Staatsregeling gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgeflelde Befluit, en verandert hetzelve in een Decreet:
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Articui 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind van de Bataaffche Republiek, en tevens een affchrifc gezonden worden aan de Eerfte Kamer. J jtWö f*3bfi'vx"'b9trbif>j •» ■»••.'-.•>»•.»1 «:<h q-•
Is geleezen Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, in dato 17. September laatstleden, en daarby gevoegde Mi- ive van het Uitvoerend Bewind der Bataafiche Republiek . gefchreeven alhier den 3. derzelver maand, houdende, eene voordragt, betrekkelyk eene Misfive van Gecommitteerden tot de defenfie van het voormalig Gewest Stad en Lande aan den Agent van Oorlog ingezonden, daarby verzogt hebbende, dat de nodige bepaalingen . mogten worden gemaakt.omtrent zekerdedommagenKnt , aan zodanige Gewapende Burgers te accordeeren, welke zich tot defenfie des Vaderlands zoude pretee• ren, en zich ten dien eind.; buiten de plaats hunner wooningen laaten employeeren, zynde her Befluit v an den volgende inhoud:
tl
S 3 » By



aö SEPTEMBER 1798.
„ By refumtie gedelibereerd zynde, over eene Mis„ five van het Uitvoerend Bewind der Ba aaffche Re„ publiek, gefchreeven alhier den 3. September laatst„ leden, en den 6. daaraanvolgende ter deezer Ka„ mer geleezen ; houdende êene voordragt, betrekke„ lyk eene Misfive van Gecommitteerden tot de de„ fenfie van het voormaal Gewest Stad en Lande, „ aan den Agent van Oorlog ingezonden; daar by „"vefspgt hebbende , dat de noodige bepaalingen „ mochten gemaakt worden, omtrend zeker dedom„^ïragement, aan .zoodanige gewapende Burgers te „ accordeeren, welke zich tot defenfie des Vaderlands „ zonden preteeren, en zich ten di^n einde buiten „ de plaats hunner wooninge laaten emplorjeeren; en „ de tweede en derde- leezing van de voorfz. Misfive, „ op den 14. deezer en heden gefchied zynde, heefc „ dé Vergadering conform den voordragt van hetzelve „ Bewind, befloten: mits deezen te bepaalen, dat „ aan zoodanige gewapende Burgers van het voor„ maalig Gewest Stad en Lande, welken zich opaan„ zoek van het Uitvoerend Bewind, of andere daar ,, toe gequalificeerde Perfoonen, vry willig zullen pre„ teeren, om het Vaderland buiten de plaats hunner „ wooning gewapend te dienen , van den dag der „ uitmarcheering uic hunne woonplaats, tot den dag „ hunner terugkomst binnen dezelve , uit 's Lands „ Casfe zal worden betaald aan aan ieder Officier 28. „ Huivers daags, aan een Onder-Officier 14. Huivers-, „ en aan ieder Corporaal of gewapend Burger 8.
ftuivers , zonder dat eenige verdere kosten door „ hen inrekening zullen mogen worden gebragt, dan „ alleen, wanneer fommigen hunner in ftaat bévon-
den en geëmploijeerd mogten worden , om in „ 's Lands Magazynen , Arfenaalen en Laboratoria
t, -*



ao SEPTEMBER 1798. 277
te werken, in welke gevallen zy daar voor hetzel* „ ve daggeld, als de Militairen by foörtgelyke gele-
genheden genieten , zullen ontfangen, gelyk ook „ vry transport van Bagagie, en het geen Verder door „ die Militairen, met welken zy gecombineerd mar„ cheeren of ageeren, boven derzelver ordinaire Gage „ word genoten*
„ hullende hier van by Extraét deezes worden kefl„ nisgegeeven, zoo aan het Uitvoerend Bewmd der ' BataaFche Republiek , als aan de Generaliteiti „ Kekenkamer, refpectivelyk' tot informatie en na9- -igV'
En daar de drie leezingen hier van, by de Eerfte Kamer zyn gefchied, is de tweede leezing bepaald op aanftaande Dingsdag den 25. deezer.
Is geleezen een ExtraB uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, in dato 17. September 1798 en een daar by gevoegd rapport , eener perfoneele Commisfie.op.ecne Propofitie op den 22. Aug. 11. door den toenmaaügen Pfjefi.lent van Legden , gedaan ; houdende hetzelve voorfcel: de vraag, of, zoodanige Befluiten, by welke de Eerfle Kamer, op advis van het Uitvoerend Bcwivd , een verrock van eenig Burger of diergelyke declineert! en van de handwyst, ter bekrachtiging aan de Tweede Kamer moeten worden gezonden, als mede , de negative beantwoording met de da^r toe geallegueercie redenen en motiven, door den gemelden Burger Reprrefentant . van Leyden daa; by gevoegd; zynde het Befluit van den voldenien inhoud:
S 4 „ By



278 so SEPTEMBER 1798.
„ By refumtie gedelibereerd zynde orer het rap-
„ port van de Burgers Repraefentanten Steyn Parvé, „ en verdere , by Decreet van den 22. Augustus „ laatstleden , Gecommitteerden , betrekkelyk het „ Voordel, door den toenmsaligen Prtefident , den
Burger Rcprajfentant van Leyden, ten evengemelde „ dage gedaan , en houdende hetzelve Voordel de
vraag, of'zoodanige Be/luiten, by welke dé Eerste „ Romer', op advis van het Uitvoerend Bewind, een „' verzoek van eenig Burger of diergelyken, declineerd „ en van de hand wyst , ter bekrachtiging aan de „ Tweede Kamer moeten worden ? als mede de nega„ tive beantwoording, met de daar toe geallegueerde „ redenen en motiven , door den gemelden Burger ,,' R^prrefencant van Leyden , daar by gevoegd , en
zynde hetzelve Rapport den 5. deezer ter deezer „ Vergadering uitgebragt, en in de Notulen van dien „ dag geïnfereerd, en de tweede en derde leezing van „ hetzelve, op den io. daaraanvolgende en heden ge-
fchied zynde, heeft de Vergadering zich met de „ daarby voo-gedagen Concept - beduit conformeeren„ de, ook aldus bedoten:
„ De Eerste Kamer van hef Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks , overweegende, „ dac de wnare meening der Staatsregeling is , dat
aleer de Voor ftellen der Eerfte Kamer aan óe'Twee„ de Kamer ter bekrachtiging worden gezonden, en
dat geenzins als Voordellen der Eerfte Kamer kun„ nen vvor ;en befchouwd zoodanige Befluiten , als
waar by de Eerfie Kamer gedaane Voordragten of „ Verzoeken, afflaat of van de hand wyst.
„ Verklaard, dat aan alle Befluiten, waar by eeni-
ge Voordragt of Verzoek by de Eerfle Kamer wor„ tien van de hand gewezen , hetzelve Verzoek of
„ Voor-



•o SEPTEMBER 1798. 279
„ Voordragt als afgeflagen moet worden befchouwd, „ zonder dat hetzelve Bejluit van weigering, ter be„ krachtiging aan de Tweede Kamer moet worden ge„ zonden.
„ En zal , oveicenkomltig het 60. Articui der „ Staatsregeling, dit Befluit ter bekrachtiging worden „ ge-Z' nden aan de Tweede Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met „ en benevens voorzegd Rapport en het Voorftel, „ op den 22. Augustus laatstleden, door den Burger „ Rcprcefentant van Leyden ter deezer Vergadering „ gedaan , beiden in originali."
En daar de drie leezingen hier van by de Eerfle Kamer zyn gefchied, is de tweede leezing door deeze Vergadering bepaald op den 26. deezer.
1 n wyders gedecreteerd , het voornoemd Befluit en Bylsagen , te ftellen in handen eer er perfoneele Commisfie , om de Vergadering ten fpoedigften te dieren van confideratiën en advis , en zyn daar toe benoemd de Burgers Reprafentanten Siccama, Druman en Fioren.
En zal Extract, deezes worden gezonden aan den Burger Repnefentant Siccama, als eerstbenoemde in de voorfz. Commisfie.
Is geleezen een Extratl uit het Register der Befluiten van de Eerste Kamer van het Ver te ge woordigend Lichaam des Bataafjchen Volks, van den 19. September 1798. en eene Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, geichreeven alhier des daags tc vooren; houdende, deszelfs confideratiën en advis op de Requeste van Nolet, Schut en Compagnie ,Kooplieden te Schiedam; daar by, verzoekenS 5 de



s8o ao SEPTEMBER 179R.
de permisfie , om, ter betaaling van twee honderd Lasten Rogge, een honderd agt en twintig Lasten Garst, dertien duizend vier honderd zeventig ftuks Ryksdaalders naar Riga te verzenden ; zynde het befluit als volgt:
„ Is geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Be„ wind der Bataaffche Republiek, gefchreven alhier „ op gisteren; houdende, ingevolge en ter voidoe„ ningaan het Befluit van den 2«.$Augu«*us laatstle»» den, deszelfs confideratiën en advis op de Requeste „ van Nolet , Schut en Compagnie , Kooplieden te „ Schiedam; daar by, verzoekende permisfie, om. ter „ betaaling van twee honderd twintig Lasten Rogge, „ en horderd agt-en twintig Lasten Garst , dertien „ duizend vier honderd zeventig ftuks Ryksdaalders, „ naar Riga te verzenden.
„ En in aanmerking genomen zynde, dat, cn het „ belang der Commercie, cn dat der Ingezetenen dc„ zer Republiek in het algemeen vordert, dat 'er op „ verzoeken van dien aart, gelyk dat voorhanden , hoe „ eerder zoo beter gedisponeerd worde; heefc deeze „ Kamer verklaard, dat 'er is: onverwylde noodzaakj, lykheid."
En gedeïib-reerd zyrde over de VerkJaaring van onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat , heeft dee/e Vergadering, ingevolge Art. 32. Litt. b. van het Reglement B. der S aatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer, overwegende "dat de redenen door de Eerste Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bekrachtigd de Verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid , door de Eerste Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend Befluit; houdende:
n En vervolgens gedelibereerd zynde over hec ver-
„ zoek



20 SEPTEMBER 1798. *8i
zoek zelve, is conform hec advis van het gemelde '„ Uitvoerend Bewind, beHoren, hec verzoek van de „ Requestranten te accordeeren, en dienvolgende aan „ hun te permittceren, om, ter betaaling van twee „ honderd twintig Lasten Rogge, en honderd agt-en„ twintig Lasten Garst, dertien duizend vier honderd „ cn zeventig ftuks Ryksdaalders naar Riga te ver„ zenden; en zulks onder de navolgende midfen en be„ paalingen.
„ Waarvan by extract deezes, aan het Uitvoerend „ Bewind der Bataaffche Republiek zal worden ken„ nis gegeven rot deszelfs informatie.
„ En zal, overëenkomftig het 60. Art. der Staats„ regeling, dit Befluit, ter bekrachtiging Worden ge„ zonden aan de Tweede Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met „ en benevens de voorfchreeve Misfive en Requeste „ in originali.
En vervolgens over voorfchreeve Befluit zelve gedelibereerd zynde, heeft deeze Vergadering ingevolge Art. 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld Bejluit en verandert hetzelve in een Decreet :
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Art. 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrift in behoorlyke forma aan de Eerfte Kamer, [zonder refumtie]
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam det Bataaffchen Volks, van den 18.
S 6 Sep-



a8* 20 SEPTEMBER 1798
September 1798, en eene Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, gefchreeven alhier den 14. dho , houdende confideratiën en ad/is, op de Requeste van Hendrik Gerard Meyer, Koopman te Amfterdam, daarby verzogt hebbende permisfie, om tegens betaaling van 's Lands rechten, circa Tweehonderd Korven en Vaten Aardewerk, by derzelver aankomst alhier te Lande te moogen losfen, opflaan en transfiio naar Duysburg te verzenden. Zynde het Befluit van den volgende inhoud.
„ Ts geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, gefchreeven alhier „ den 14. deezer, houdende, ingevolge van, en ter voloening aan het Befluit van den 6. September jo-igst;eden, deszelfs confideratiën en advis op de Requeste van Hendrik Gerard Meyer, Koopman „ te Amflerdam, daaiby verzogt hebeende permisfie, „ om tegens betaaling van 's Lands rechten circa tweehonderd Korven en Vaten Aardewerk by derzelver „ aankomst alhier te Lande te mogen lusfen, opflaan en translito naar Duysburg te verzenden. „ En in aanmerking genomen zynde, dat het belang der Commercie vorderd, dat 'er op verzoeken „ van dien aart als dat voor handen, hoe eerder zoo „ beter gedisponeerd worden, heeft d.eze Kamer vendaard: dat 'er is: onverwylde noodzaaklykluid. En gedelibereerd zynde over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat , heeft de Ver.adering ingevolge Art. 32. Lit. b. van het Reglement B. der Staatsregeling gedecreteerd :
De Tweede Kamer overwegende dat de redenen door de Eerfle Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bekrachtigt de verklaaring van onverwylde noodzaak-



ao SEPTEMBER 1708. a§§
zaaklykheid, door de Eerste Kamer geplaatst aam het hoofd van het volgende Befluit, houdende:
En wyders gedelibereerd zynde over hec verzoek 5 zelve is, conform hec advis van hec gemelde IMtê ' voerend Bewind befloot en, hot verzoek by voorfz. l Request gedaan ce accordeeren, en musdien aan " den Requestrant tc pcrmiicceren', om tegen betaa" ling van *s Lands rechten , en onder de precaunen 2, by hec Placaat der geweezen Nationale Vergadering , vaS 5 january 1797; bepaald, circa tweehonderd Korven cn Vaten Aardewerk, by derz.dver aan" korm-t alhier te Lande, tc mogen losfen, opflaïiii •* en transiltd naar Duisburg te verzenden. . . .
Waar van by extract deezes, aan het gemelde Uitvoerend Bewind der Bataaffche Repdbliek zal „ worden kennis gegecven, cm te ftrekken tot deszelfs informatie en naricht.
Fn zal overëenkomftig het 60. Articui der Staats» - r'geüng, dit Befluit tet bekrachtiging gezonder! S' worden aan de Tweede Kamer van het Vertegen-. " woordigend Lichaam des Bataaffchen. Volks, met en benevens de voorfchreeve Misfive en Requeste; ., beide in originali. , ■ •
En gedelibereerd zynde, over het Befluit zelve, heefc deeze Vergadering, ingevolge Are. 32. Lit. e: van het Reglemenc B. der Staatsregeling gedecre-
teerd * •
De Tweede Kamer bekrachtigt het voor gefielde Befluit en verandert hetzelve in een Decreet:
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Art; 691 der Staatsregeling, onverwyld gezonden Wordèn aan het Uitvoerend Bewind van de Bataaffche Republiek J entevens een affchrift gezonden worden aan.de Eerfle Kamen (zonder refumtie.)
S 7



a84 20 SEPTEMBER 1798.
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten ■yan de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffche Volks, van den 18. September 1798, en eene Misfive van hen Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek van den 14; te vooren, houdende^ confidera ié'n en advis op de Requeste van J. N. Klahn, Koopman te Amflerdam, daarby 'verzogt hebbende permisfie, om tegens betaaling van 'sLands rechten, tien Baaien en agt Kisten,- inhoudende Manufactuuien, by derzelver aankomst alhier perLaudê te mogen losfen, opflaan cn tranfito naar Weezei cn Embden te verzenden, zynde het Befluit. yan den volgende inhoud:
„ Is geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Be-. 9, wind der Bataaffche Republiek, gefchreven alhier
den 14. deezer; houdende, ingevolge van, en ter „ yoldotninge aan het Befluit van den 6. September „ jongstleden, deszelfs confideratiën en advis op de „ Requeste van jf. N. Klahn, Koopman te Amfleï,% dam; daar by verzogt hebbende permisfie, om te-
gens betaaling van 's Lands Plechten, tien Balen eq
agt Kisten, inhoudende Manufacluuren, by derzel,, ver aankomst alhier te Lande, te mogen losfen, ?, opflaan en tranfito naar Wezel en Embden te ver-
zenden.
„ En in overweegjng genomen zynde, dat hec be?? lang der Commercie vorderd, dat 'er op verzoeken „ van dien aart, als dat voorhanden, hoe eerder zoo „ beter gedisponeerd worde, heeft deeze Kamerver-„ klaard, dat 'er is: onverwylde noodzaaklykheid."
En gedelibereeid zynde over de Verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, in .betze/ye vervat,
heeft



ao SEPTEMBER 1798, $85
heeft deeze Kamer, ingevolge Articui 3e. Litt, b. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer, overweegende dat de redenen door de Eerfte Kamer aangevoerd , voldoende zyn bekrachtigt de Verklaring van onverwylde noodzaakt lykheid , door de Eerfte Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend bejluit, houdende :
„ En wyders gedelibereerd zynde, over het verzoek „ zelve, is, conform het advis van het gemeld Uiu „ voerend Bewind, befloten, het verzoek by gemelde „ Requeste gedaan, te accordeeren, en mitsdien aan „ den Requestrant te permittecren, om , tegens betaa„ ling van 'sLands rechten, en onder de prascautiën „ by het Placaat van de geweezen Nationale Vergade„ ring, de dato 5. January 1797. bepaald, tien Baa„ len en agt Kisten , inhoudende Manufactuuren , „ by derzelver aankomst alhier te Lande, te moogen „ losfen, opflaan en tranfito naar Wezel en Embden
te verzenden.
„ Waar van by Extract deezes aan het Uitvoerend „ Bewindvm de Bataaffche Republiek zal worde kennis « gegeven, om te ftrekken tot deszelfs informatie en „ naricht.
„ En zal dit bejluit, overëenkomftig het 60. Arti„ cul der Staatsregeling, ter bekrachtiging gezonden „ worden aan de Tweede Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met „ en benevens voorfz. Misfive en Requeste, beide in
originali.'"
En vervolgens over voorfz. Bejluit zelve gedelibereerd zynde, heeft deeze Vergadering, ingevolge Articui 32. Litt. e. van het Reglement B. der Staatsregeling ; gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld Be(tuit, en verandert hetzelve in een Decreet.
S 8 En



I8fj £o SEPTEMBER 179I
En Ml die bkrachcigd Bejluit, ingevolge Articui der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoererd Bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een affchn'fr gezonden worden aan de Eerjïe Kamer, f zonder nfumtie.)
ts geleezen de Requeste van Willem Kaki, Stemgerechtigd Burger, woonende te Delft; verzoekende met een Bodcns piaats begunüigd te worden.
Is gedecreteerd , voornoemde Requeste te fteilcd in handen van den Burger Rcpieefenraht Bacot, ert verdere Gecommitteerden * om dair op het noodig reguaid te daan.
Aan de orde zyiide de tweede leezingen van dë Extract-Befluiten der Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataafichen Volks; als:
r. Een in dato 12. September 1798. op de Requeste van Mr. P. J. de Bye, Advocaat tc Utrecht, in qua-, liteit als gequaiificeerd tot de directie en Adminiilratie van den Boedel cn Nataatenfchap van J. C. ffAblaing van Nieuwerkerk , en Vrouwe van Syberg ; daar by verzogt hebbende , dat zekere Huizinge , genaamd het Bisfchops-Hof, ftaande té Utrecht voornoemd , door de Franfche Troupes té Utrecht gebruikt wordende, mogt worden ontruimd j en voorts daar voor mogt worden fchadeloos gefteld.
2. Een in dato 12. September 1798. op de Requeste V n P. ff. Dusfecu, woonende te Culemborg, zynde g.menfioneerd Boekhouder van de Geweer-Fabriek aldaar; daarby verzogt hebbende betaaling van zyn verfcheenen Penfioen, en continuatie van hetzelve van drie tot drie maanden.
Eeri



ao SEPTEMBER, 179^ a87
o. Een in dato ik Sep-ember 1798. op de Requeste van Maria de Bank, woonende te Amfleldam,. oud 18. jaaren, verzogt hebbende brieven van Vema Mtatis.
4. Een in dato 1 2. September 1798. op de Requeste van Dykgraaf en Gezwooren van de Polder Klinkerland; daarby verzogt hebbende vrydom yan 100. en „oo en andere Penningen, van het door hun genegotïëerde Capitaal van ƒ8000. tot voldoening der door hun gemaakte onkosten,wegens het laaten maaien van eenen nieuwen Spmfluis.
En is, na dat de tweede leezing van gemelde Extra'a-Befluiten was gefchied , de derde leezmgen bepaald op Dingsdag den 25. deezer.
No" aan de orde de tweede leezingen van de volgende Extracten uit het Register der Befluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam; als •
1 Een de dato 13. September 1798. op de Requeste van G. E. van Raveflein, Koster en Schoolmeester der Hervormde Gemeente te Gemert; verzoekende om betaaling vau zyn agterftallig Tracfemenc.
o. Een dito in dato 13. September 1798. op eene Misfive van het Uitvoerend Bewind; daar by voordragende de bevoordering der evenredigheid in het verdeden der Buitgelden, van de Chirurgyns en Eerste Schryvers.
3. Een dito in dato 13. September, op eene Misfive van het Gemeente-Beftuur der Stad Elburg; daarby verzogt hebbende , betaaling van zekere preteniie, " we-



288 so SEPTEMBER 1798.
wegens gepresteerde Wagendiensten voor de Franfche Troupes m den jaare i796. en 1797. en in welke betaaling door het Committé van Adminiftratie was eedimculteerd. °
v™'/m d-t0va,n 12' Se^mhcT r798. op de Requeste van de Municipaliteit van Ooiterkout, Lande vanW da- verzoekende dat de geweezen Commisfie van de nu Nationaal verklaarde Goederen van den Vorst van «asftu, mogte worden gelasr, om met gemeld- Municipaliteit te liquideeren, wegens het provenue", zoo van de ftompen van Doornen, als ter zaake van de Tiende-penningen, door deeze en geene Tiendpachters aan dezelve gefurneerd, en wegens de Pacht van een jaar Vaartgeld, ter fomme van f 7cc. op expresfe last van de geweezen Reprxfentanten van Bataafsch Braband ondernoomen.
En nadat hier van meede de Tweede leezingen waren gefchied, is de derde leezing bepaald op den 26. dee-
Nog is ten cweedemaalc geleezen, het Extract uit het Register der Bef uiten van de Eerfte Kamer, op eene Misfive yan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, houdende, om het Adminiftratief Beftuur van het voormaalig Gewest Utrecht te gelasten om daadelyk de agcerïhllige betaalingen te doen, van dat gedeelte der Nasfaufche renten, voorheen op de quota van dat Gewest geparcitiëerd geweest , En is de derde leezing bepaald op den 27. deezer.
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 7.
Sep-



2o SEPTEMBER 1798. c?9
September 1798. en eene Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, gefchreven alhier den 22. Augustus laatstleden; daar by advifeerende, dat de Vergadering de Publicatie door de Municipaliteit van Berkel en Roodenrys, den 30. Mey gearresteerd, en den i.Junybeiden laatstleden gepubliceerd, behoorde te vernietigen en in te trekken, alzoo het ernar,eeren van Publicatiën, eene daad van Wetgèeving involveerd. het geen alleen aan het Vertegenwoordigend Lichaam, ingevolge Art. 30, der Acte van Staatsregeling, eeniglyk competcerd; zynde het Befluit in de Notulen van den 11. deezer geïnfereerd.
En daar de drie leezingen hier van by de Eerfte Kamer hebben plaats gehad , en dezelve mede by deeze Vergadering zyn gefchied, als de eerste op den \ 1. de tweede op den 15. deezer, en de derde op heden , heeft de Vergadering als nu, over het Bef uit gedelibereerd zynde, ingevolge Art. 32. lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling; gedecreteerd :
Be Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld Be'fluit en verandert hetzelve in een Becreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit , ingevolge Articui 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een affchift gezonden worden aan de Eerfle Kamer.
En zal gelyk Extract gezonden worden aan het Adminiftratief Beftuur van het voormaalig Gewest Holland, tot informatie.
Is ten derdemaal geleezen het Extraft - Befluit der Eerfte Kamer, van den 7 September 1798. op een
rap •



sao £o SEPTEMBER 1798.
rapport van den Burger Reprafenrant Pompe van Meer dervoort, en verdere, by Decreet dsjr Eerfte Kamer, van den 2. der voorige maand, Gecommitteerden tot het formeerén van een Plan van Organifatie eener vaste en ten byzonderen dienste van het Vertegenwoordigend Lichaam ftaande Lyfwacht.
En is gedecreteerd, voorfz. /Je/luit en rapport te ftellen in handen eener perfoneele Commisfie , om der Vergadering te dienen van confideratiën en advis.
En zyn daar toe benoemd de Burgers Reprtefentanten van Foreest, van Lennep en Quesnel; zullende hier van by Extract worden kennis gegeeven aan den Burger Repradenrant yan Foreest, als eerstbenoemde, tot informatie.
Is geleezen een Extract uit het Register der BePuiten van de Eerste Kamer van hec Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 6. September J79S. en eene Misfive van het Intermediair Adminiftratief Befiuur van het voormaalig Ge.west Stad en Lande, gefchreven te Crcningen den 18. Augustus laatstleden,- houdende bericht op de Requeste van J. A. Gerlacius, Kerkvoogd van Stedum, gelegen in dat voormaalig Gewest; daarby verzogt hebbende, intrekking en buiten effectftelling der Rcfolutie van de voormaalige Reprtefen tarten van het Volk van Stad en Lande, van den 10. November 1797. cn van die van het geweezen Adminiftratief Beftuur van hetzelve Gewest, van den a6. Maart daaraanvolgende ; Zynde het Befluit in de Notulen van den 11. September geïnfereerd.
En daar het confteerd , dat de drie leezingen by dc Eerfle Kamer zyn gefchied, en dezelve nu ook
ter



ao SEPTEMBER 1798. 291
ter deezer Kamer hebben plaats gehad, als de eerste op den 11. en de'tweede op den 1.5. deezer , en de derdè op heden, heeft de Vergadering (als nu ov-r het Befluit gedelibereerd zynde) ingevolge Articui 32. Lit. t. van het Reglement B. der Staatsregeling; gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld Befluit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrac.itigd Befluit, ingevolge Articui 69 der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek , en tevens een affchrift aan de Eerste Kamer.
En zal gelyk Extract gezonden worden aan het Intermediair Administratief Beftuur van het voormaalig Gewest Stad en Lande, tot informatie.
Hec Rapport van den Burger Reprtefentant van Beyma, en verdere , op den 2. Augustus laatstleden, Gecommitteerden tot de zaaken van de Cancelarye, thans in deliteratie gebragt zynde, heeft de Vergadering op het geproponeerde van den Pralident, zich in zoo verre met hetzelve geconformeerd, als aangaat het Tractement van den Secretaris, a ƒ0500. 'sjaars, het genot van de thans plaats hebbende emolumenten , en zyne verpligting om opening der Jura te geeven, en wel van 6. tot 6. maanden.
En heeft de Vergadering wyders genomen het navolgend Befluit:
De Tweede Kamer gehoord hebbende het rapport haarer perfoneele Commisfie, by Decreet in dato 2. Augustus laatstleden , ber-oemd tot de zaaken van de ■ Cancelarye , en gelet hebbende op het Decreet van
den



aoa Sip SEPTEMBER 170?.
defi 31. Augustus laatstleden, waar byde fplitfing der Cancelarye in twee afzonderlyke Bureaux is bepaald ; en in aanmerking genomen zynde, dat het van het grootfte aanbelang is, dat de Secretarie of Cancelarye deezer Kamer, hoe eer zoo beter, in dien ftaat worde gebragt, dat, en deeze Vergadering promptelyk en «xacteiyk worde gediend , en aan de andere zyde, '3 Lands belang vorderd, dat omtrend de inrichting van dit Bureau, alle moogelyke bezuiniging worde in achtgenomen en bevorderd, befluit, dac 'er is: on-yerwylde noodzaaklykheid.
En verder in aanmerking genomen zynde, dat hec 'bepaalen van vasre Tractementen voor Ambtenaaren, ■welker werkzaamheden nog niet kunnen worden beoordeeld , aanleiding zoude kunnen geeven, of tot een te ruime wegfchenking van 'sLands gelden, of wel tot een al te iober beftaan, van iemand die toch zyn géheelen dienst aan het Vaderland alleen kan, en ook alleen moet belleden, zal hetzelve door hem wel gediend worden; bejluit:
Dat 'er by deeze Kamer zal worden aangefteld een vasten Secretaris, op een jaarlvks Tractement van vyf en twintig honderd gulden 'sjaars, boven de emolumenten, Jura, of Leges, aan zyn Bureau vallende, in maniere en op den voet als toe hier toe by de algemeene Cancelarye heeft plaats gehad, alles echter, 200 veel Tractement en voordeelen aangaat, by provifie en tot nadere dispolitie , die uitterlyk binnen twee jaaren zal worden genoomen.
En zal hy Secretaris verplicht zyn , om van zes tot zes maanden , of zoo dikwyls zulks van hem zal worden gerequireerd, aan de Commisfie tot de Vergaderzaal in te geeven een fpecifieke ftaat van het provenu van alle Emolumenten, by hem in voorfz.
qua-



ao SEPTEMBER'i79*. 293
quMkeit genooten, alles ten einde de Vergadering zich in ftaat zal kunnen ftellen, om , het een en ander nader te kunnen regelen, zoo en in dier voegen, als overëenkomftig hec belang der Natie, mids|aders den aarc en werkzaamheden van den Secretaris zal vinden te behooren.
En zal dit Befluit, als in zich involveerende eene dispoiitie over Nationale gelden, gezonden worden aan de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks ter fanctie.
Het rapport door den Burger Reprafentant Bacot, en verdere Gecommitteerden op den 14- deezer, ter Vergadering uitgebragt, thans in in deliberatie gebragt zynde, heeft de Vergadering zich daarmede geconformeerd , en de daarby evergelegde lyst der Sollicitanten blootelyk aangenomen, om daar uit een Secretaris te verkiezen, zonder in de gefchiktheid ot merites van alle Perfoonen op die lyst geplaatst, te treeden of die vast te ftellen.
En heeft de Praefident wyders gepropneerd, de keuze van eenen Secre:aris te bepaalen, op aanftaandc Woensdag zynde den 26. dezer, en he^it alzoo conform geconcludeerd.
De Burger Representant Hoitsma, en verdere, by Decreet van den 5. dezer Gecommiteerden, ten einde in een Concept - Decreet de redenen welke deeze Vergadering bewojen hebben , om het Befluit der Eerfle Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaf(chen \ o^ks, m dato 30. Augustus laatstleden, opzichtelyk het accordeeren van nog eenige ammunitie enz. aan den Colonel van TUI, niet te bekrachtigen, en aan deeze Vergadering voorcedragen. Heeft



••«94 SEPTEMBER i7p8.
Heeft gedaan het hierna volgend rapport:
BURGERS REPRESENTANTEN!
„ Het behaagde Ulieden by Decreet van den 15. „ deezer maand, de Burgers Repnefentanten Covers, „ Tomas en den Spreeker, te eommitteeren, ten ein„ de Ulieden voor te draagen, een Concept - Decreet „ van weigering aan de Eerfie Kamer, van het Ver„ tegenwoordigend Lichaam des Bataaffche Volks , „ op een gezonden extract van die Kamer, in dato 30 „ Augustus laatstleden , wegens een rapport van der„ zeiver Gecommitteerden, in welker handen gefteld „ was de Misfive van den Overftt n van TUI, com„ mandeerende de Militie, uitmaakende de Provifio„ neele Lyfwagt van het Vertegenwoordigend Li„ chaam, gedateerd den 14. derzelver maand, daarby „ verzogt hebbende, dat het Intermediair Uitvoerend „ Bewind gelatt mogt worden, om aan hem nog te „ doen toekoomen, eenige verfterking van Canon, „ als anderszins, breeder in gemelde Misfive gede„ tailleerd.
„ Waarop by de Eerfte Kamer befloten is, zoo „ ver aan het verzoek van dien Commandant te vol„ doen, dat tot de vermeerdering van den luister, en „ het aanzien der provifioneele Lyfwagt van het Ver„ tegenwoordigend Lichaam, het Uitvoerend Bewind, „ daadelyk, behalven de voor de Hoofdwagt, op het „ binnenhof ftaande metaalen Canonnen , nog twee „ metaalen ftukken , van gelyk caliber, met en bene„ vens twee Caisfons, gevuld met de nodige Ammu„ nitie, en Twintig duizend fcherpe Geweer-patro-
„ nen,



ao SEPTEMBER ±95
fg.fi s ter dispofitie zal ftellen van hem Lieutenant " Colonel van TUI, en bovendien nog onder zyn ^commando brengen, zooveel Artilleristen, met „ de daarby behoorende Officieren , als tot belening
" deezer vier ftukken Canon wierden vereischt. ■
^ weik Befluit overëenkomftig het óo Arcicid der „ Staatsregeling, met de daarby 'benodigd* ftukken, „ in originali., ter bekrachtiging aan deeze Kamer „ zyn toegezonden, doch welk Decreet door deeze „ Vergadering nietgefanctioneerd is geworden. . Uwe ,j Gecommitteerdens, Burgers Reptoefentanten heb„ ben zich gehaast, om zoo fpoedig mogelyk aan „ Ulieder gerefpecteerde last te voldoen;
„ En hebben de eer het volgende Concept voor te „ draagen:
„ De Tweede Kamer van het Wetgeevend Lichaam „ der Bataaffche Republiek, bekrachtigt het bovcn„ genoemde Befluit niet.
i°. „ Om dat zy hetzelve noch nuttig, nochnood„ zaaklyk oordeeld.
a". „ Om dat de door het Bataaffche Volk aange„ nomene Staatsregeling, dezelve hiertoe niet in de „ noodzaaklykheid brengt, of eenige voorfchryvinge „ doet.
3#. „ Om dat het niet met alle redenen van billykheid w zoude overëenkomftig zyn, niet alleen, maar het „ wezendlyk met alle gronden eener waare Gelykheid „ ftrydende was, wanneer niet dé aanllaande eff etive „ Lyfwagt, als dan ook van zoodanige ingrediënten „ als in meergenoemde Misfive zyn vervat , wierd „ voorzien, en het Gouvernement dus eenigzins in „ verplichting zotlden brengen, om in«gelyks die ver„ fterking aan dezelve toeteftaan, en welke delhv^de „ Kamer befchouwd dat tot nuttiger eindens gebeezigd „ kunnen worden.
4°. „Om



*o SEPTEMBER 1798.
„ 4 Om dat deTwecde Kamer veronderfteld en zeer. „ zeker acht. dat het benodigd getal van manfchappom , „ zoo van OfficfrrenalsCanonniers, by de Arméevan „ den Staat, door andere geremplaceerd moet worden, „ en dat dus derhalven die manfchapp-n, zo buiten* „ hunne kleeiing als anderszins, fkchcs aan gewoone t, Tractementen 's jaarlyks zullen komen te kosten de „ fomma van circa ƒ5000. het welk als overbodia „ word befchouwd.
„ Ziet daar, Burgers Reprasfentanten! de gevoelens „ uwer Gecommitteerdens, om aan de Eerfie Ka„ mer, de redenen van het niet bekrachtigen van dit „ Decreet toetezenden, en hebben hun inziens hier „ niets metr by te voegen dan alleen, dat zy deeze „ hunne confideratiën en advis zeer gaarne onderwer„ pen aan het meer verlicht en doordenkend oordeel H deezer Vergadering.
Heil en Broederfchap ! (Geteekend)
DIRK HOITSMA.
fl F. GOVERS.
JACOB'TOMAS.
En is gedecreteerd: het voorfz. rapport te houden in advis, tot aanftaande Dingsdag den 25. deezer.
De Prafident heeft de Vergadering gefcheiden en dezelve geadjourneerd tot morgen op de middag ten Itt uuren.









C 997 )
QELTKNËID, FR THE t Ü, BROEDERSCHAP.
Vry dag den al. September 1798,
MET VIERDE JAAR DÉR BATAAFSCHE VRYHEID*
P R JE S I D E> De Burger Repraefentant U. J. Huber,
Aanweezig de Burgers Re prasfentanten.
fri H. Sic ca ma. G. G. Bacet.
C. van hennep i Tomas.
D. C. de Leeuw. TV. C. de Crane. C. Flören-.
F. Gavers. Ondorp.
A. J. Zubli.
E. M. van Beyma.
H. Ouesneh
K. Hóvensi
N. van Foreest.
jf. van Fredenburchi,
v. C. Druman.
jf. Busch.
D. Warmer.
P. Linthorsti
J. Bannier i
A B S É N f j
Met Permisfie
Wentholt. Hoitsmai Baesten. Hooft Gtzi
J_)e Decreeten öp gisteren gehomeri, zyn geleezen en gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd en gearresteerd zyn de Depêches daaruit refulteerendei
Is geleezert ÈxtraÈi uit het Register der Befluiten van de Eerfie Kamer, vdh het Vertegénwoofdigend Lichaam des Batddffchen Velks, in dato aö.T Sejte



l98 *« SEPTEMBER 1798.
September 1798, en het Rapport eener perfoneele Commisfie, by Decreet van den 3. Augustus laatstleden benoemd tot het regelen van een algemeen ArmenBeftuur in de Bataaffche Republiek, daartoe tendeerende, om het Uitvoerend Bevind te gelasten, de Administrative Beftuuren aan te fchryven, om van alle Armen-Beftuuren en Kerkgenootfchappen binnen de Bataaffche Republiek, van welke gezindheid ook, zonder uitzondering, uiterlyk binnen den tyd van een maand, na de receptie der gemelde aanfehryvingen, deeze Vergadering te doen toekomen eene nauwkeurige opgave van den fiaat ën gefieldheid van alle zoodanige Fondfen, Direcliën en fchikkingen, als tot het onderhoud der Armen en het Armen-wezen in het algemeen eenige betrekking hebben.
Zynde het Bejluit van den volgenden inhoud:
„ De Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord hebbende „ het Rapport van haare Commisfie, volgens Decreet „ van den 3. Augustus deezes jaars benoemd, tot het „ regelen van een algemeen Armen-Beltuur in de Ba„ taaffche Republiek, en zich conformeerende niet „ de redenen in hetzelve vervat, inzonderheid tendee„ rende den fpoed, welke (volgens het 48fte Articui „ der Burgerlyke en Staatkundige Grondregels irt de
Staatsregeling) word verëischt, ten einde deswe„ gens de noodige fchikkingen te maaken; verklaard, n dat 'er is: onverwylde noodzaaklykheid."''
En gedelibereerd zynde, over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat, heefc deeze Vergadering ingevolge Art. 32. Lit. b. van het Reglement B. der Staatsregeling; gedecreteerd:
Be



2i SEPTEMBER 179Si 2^
t)ê Tweede Kamer overweegende, dat de redehen door de Eerfte Kamer aangevoerd voldoende zyn, bekrachtigt de verkJa uri/ig van onverwylde noodzaaklykheid, door de Eerfte Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgende Bef uit.
Houdende:
„ En overweegende, dat het voör de Corrtmisfië j, tot het algemeen Armen-Befluur, in de Bataaffche „ Republiek ten hoogften noodig is, van den ftaat der ^ Armen, van hun getal en van de verfcheide midde-
len, inrichting en fchikkingen tot hun onderhoud i, behoorlyk onderricht te worden, Bef uit:
„ Het Uitvoerend Bewind te gelasten, de Admii, nistrative Beftuuren, in de byzondere Gewesten aafi s, te fchryven, om van alle Armen-Beftuuren en Kerk„ genootfchappen binnen de Bataaffche Republiek j ,, van welke gezindheid ook, zonder uitzondering* „ uiterlyk binnen den tyd van een maand, na de'rë,^ ceptie der gemelde aanfchiyving, deeze Vergadë» „ ring te doen toekomen eene nauwkeurige opgave „ van den ftaat en gefteldheid van alle zoodanige j, Fondfen, Direétiën en fchikkingen, als tot het on„ derhoud der Armen en het Armen-wezen in het al-
gemeen eenige betrekking hebben, onder uitdrük-
kelyke verklaaring, dat deeze opgave zal gefchië-
den zonder prajuditie, en onverlet het gefustinëer„ de recht van elk Kerkgenootfchap, als blyvende j, hetzelve onbeflist, tot zoo lang deeze Vergadering if zich deswegens nader zal hebben gepron 0^166'^'
,j En zal Extraét deezes gezonden worden aan hec 9, Uitvoerend Bewind, ten einde daaraan de noödigë „ expeditie te geeven."
„ En zal dit Bef uit, ingevolge Art. 60. van dÖ n Staatsregeling $ gezonden worden aari de Tweede: t £ # Kd-



joo *i SEPTEMBER 1798.
„ Kamer ter fanctie, met en benevens het Rapport,
„ in originalir
En vervolgens over voorfchreve Bejluit zelve gedelibereerd zynde; heeft deeze Vergadering, ingevolge Art. 32. Litt. e, van het Reglement B, der Staatsregeling; gedecreteerd.
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld Befluit , en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Articui 69. der Staatsregeling, onverwyld verzonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrift gezonden worden aan de Eerfle Kamer.
Is geleezen Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, in dato 19. September 1798 , en eene Misfive van het Uitvoerend Bewind, gefchreven alhier ten zelfden dage; houdende confideratiën en advis op de Requeste van J. van Tembroek en Comp. Kooplieden te Amflerdam, daar by verzogt hebbende permisfie,om 35. BaalenPeper, by derzelver aankomst alhier te Lande, wederom Tranfito naar Antwerpen te mogen verzenden.
Zynde het Befluit van den volgenden inhoud:
„ Is geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, gefchreven alhier op heden; houdende ingevolge van, en tervoldoe„ ning aan het Befluit van den 6. September jongst„ leden, deszelfs confideratiën en advis, op de Reit queste van jf. van Tembroek en Comp. Kooplieden
„ te



ïi SEPTEMBER 1798. 301
„ te Amflerdam, daarby verzogt hebbende permis„ fie, om 35. Baaien Peper, by derzelver aankomst „ alhier te Lande, wederom Tranfito naar Antwer„ pen te mogen vervoeren."
„ En in aanmerking genomen zynde, dat het Com„ merciëel belang deezer Republiek vordert, dat 'er „ op verzoeken van dien aart, gelyk dat voorhan„ den, hoe eerder zoo beter gedisponeerd worde."
„ Heeft deeze Kamer verklaard, dat'er is: onver„ wylde noodzaaklykheid"
En gedelibereerd zynde, over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat, heeft deeze Vergadering, ingevolge Articui 32. Litt. h. van het Reglement B, der Staatsregeling, gedecreteerd.
De Tweede Kamer overweegende, dat de redenen door de Eerfle Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bekrachtigt de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, door de Eerfle Kamer, geplaatst aan het hoofd van het volgende Befluit.
Houdende;
„ En wvders gedelibereerd zynde over het verzoek „ zelve, is conform het advis van het gemeld Uit„ voerend Bewind befloten, der Requestranten ver„ zoek te accordeeren, en dienvolgende aan hen te „ permiueeren, om 35. Baaien Peper, komende van „ Hamburg, gelaaden in het Schip de Maria Alber,, tina, gevoerd wordende by Kapitein C. J. Post,, huis, naar Amflerdam voornoemd , aantevoeren ,
en van daar naar Antwerpen aan den Koopman Ni„ colaas Werbrouck te verzenden, en zulks onder „ betaaling; van het hoogfte recht, zoo als dit inge„ volge het Placaat, op de middelen te Water van T 3 „ 1715,



ge* ai SEPTEMBER 179^
„ 1725 , gcbruikeiyk is, ca voorts order zoodanige „ praecautiën en bepaaiingen, als by de fubfifieerende .wetten op hec Tranfito zyn voorgëfchreven." „ Waarvan by Extract deezes aan hec Uitvoerend „ Bewind der Baca2Bcrie Republiek zal worden ken^ nis gegeven, tot informatie."
„ En zal, overëenkomftig Articui 6b. der Scaacsres, geling, dit Befluit ter bekrachtiging gezonden wor„ den aan de Tweede Kamer van het Vertegenwoor3, digend Lichaam des Bataaffchen Volks, metenbeJ3 nevens voorfchreve Misfive, in originali"
En vervolgens over het voorfchreve Befuit zelve gedelibereerd zynde, heeft deeze Vergadering, ingevolge, Articui 32. Lit. e. van het Reglement B. der ^Staatsregeling; gedecreteerd.
De Tweede 'Kamer bekrachtigt hei ytoorgefteld ge'fluit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Articui #9. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrift .gezonden worden aan de Eerfte Kamer. Zonder refumtie.
Xs geleezen Extract uit het Register der Bef uiten van de Eerfie Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 19. September 1798, en eene daarby gevoegde Misfive van het Uitvoerend'Bewind, gefchreven alhier op den é. dier zelfde maand; houdende confideratiën en advis' op de Requeste van Coudcrc, Brands en Chan'guicn, Kooplieden te Amfterdam, daarby verzogt hebbende permisfie, om dr.e Baaien Catoene Ly waren,



n SEPTEMBER 3798. -3°3
ten, mitsgaders eenige partyën Peper van Hamburg aan hunne ConGgnatie afgelaaden, by derzelver aankomst te mogen losfen, opflaan, en Iranfito naar de Franfche Republiek, of aanhoorige Departementen te verzenden. . * , •
Zynde het Befluit van den volgenden inhoud.
Is geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Be„ vind der Bataaffche Republiek, gefchreven alhier op heden; houdende ingevolge van, en ,ter vol, doening aan het Befluit van den 31,. Augusrusjaatstleden, deszelfs confideratiën en advis op de Requeste van Couderc,Brands en Changuion, KoopZ lieden te Amflerdam; daarby verzogt hebbende permisfie, om drie Baaien Catoene Lywaten, mitsga, ders eenige partyën Peper, van Hamburg, aan ' der Requestranten Confignatie afgelaaden, by derzelver aankomst te mogen losfen, opflaan en Tranjj.fito naar de Franfche Republiek, of aanhoorige Departementen te verzenden." „ En in aanmerking genomen zynde, dathetCom„ merciëel belang deezer Republiek vordert, dat'er „ op verzoeken van dien aart, gelyk dit voorhanden, „ hoe eerder zoo beter gedisponeerd worde."
„ Heeft eleeze Kamer,verklaard, dat 'er.is: onver„ wylde noodzaaklykheid."
En gedelibereerd zynde, over de vcrklaaring van onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat, heeft deeze Vergadering, ingevolge Art. 3a. Litt. b. van hetRegiement B., der Staatsregeling, gedecreteerd.
He Tweede Kamer overweegende, dat de redenen door de Eerfle Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bekrachtigt de verklaaring van onverwylde J T 4 „nood-



|©4 21 SEPTEMBER i79%,
noodzaaklykheid, door de Eerfle Kamer geplaitst aan het hoofd van het volgend Befluit. Hóuden de ;
s, En wyders gedelibereerd zynde, over het ver„ zoek zelve, is conform van hec gemeld Uitvoerend liewmd befloten. der Requestranten verzoek te ac„ cordeeren, en dienvolgende aan hun te permitteei, ren, om drie Baaien Catoene Lywaaten, en eeni„ ge in de voorfchreve Requeste gefpecificeerde par-
tye'n Peper, van Hamburg, in 'diverfe Schepen *? fan hun?ie Coniignatie afgelaaden, by derzelver aani, komst alhier, te mogen losfen, opflaan en Tran» fito naar de Franfche Republiek, of aanhoorige De„ partementcn te verzenden, en zulks onder betaaling „ van het hoogde Recht, zoo als dit, ingevolge het Placaat op de middelen te Water de Anno 1725 gebruiklyk is; en voorts onder alle zoodanige pra„ cautiën en bcpaalmgen, als by de fubfifteerende ?? Wetten op het Tranfito zyn voorgefehreven."
„ Waarvan, by Extraëc deezes, aan het Uitvoerend „ Bewind der Bataaffche Republiek, zal worden kent* n'5 gegeeven, tot informatie."
En zal, overëenkomftig Articui 60. der StaatsU regeJi"g, dit Befluit eer bekrachtiging worden ge„ zonden aan de Tweede Kamer'van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met en benevens gemelde Misfive en Requeste, in ori sj ginali" ■ ■
En gedelibereerd zynde, over het Befluit zelve1 hecit de Vergadering, ingevolge Art. 32. Litt. e.van het Reglement B. der Staatsregeling; gedecreteerd.
5
• Dt



-ai SEPTEMBER 17;». 3°5
De Tweede Kamer bekrachtigt het voor gefielde Bejluit, en verandert hetzelve in een Decreet,
En zal dit bekrachtigd Bejluit, ingevolge Articui 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, cn tevens, een affchrift gezonden worden aande£er/?e J(amer. Zonder refumtie.
Is geleezen ExtraB uit het Register der Bef uiten, yan de Eerfte Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 19. September 1798, en daarby gaande Misfive van het Uitvoerend Bewind, gefchreven ten zelfden dage; houdende confideratiën en advis, op de Requeste van Matthes en Zoon, Kooplieden te Am fier dam, daarby verzogt hebbende permisfie, om twee Baaien of Kisten Catocne Manufacturen, by derzelver aankomst a'daar, te mogen losfen, opflaan, en Tranfito naar L\uyk te verzenden.
Zynde het Be fait van den volgenden inhoud:
„ Is geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Be„ wind der Bataaffche Republiek, gefchreven alhier „ op heden; houdende ingevolge van, en ter yof„ doening aan het Bejluit van den 12. September „ jongstleden, deszelfs confideratiën en advis op dc „ Requeste van Matthes en Zoon, Kooplieden te „ Amflerdam, daarby verzogt hebbende permhfie, ,3 om twee Raaien of Kisten Catoene Manufacturen, „ by derzelver aankomst alhier te Lande, te mogen „ losfen, opflaan, en Tranfito naar Luyk te yerzeón den."
En in aanmerking genomen zjnde, dat het be„ lang der Commercie vordert, dat 'er op verzoeken T 5 9 ^



306 ".SEPTEMBER. 170a.
„ van dien aart, gelyk dat voorhanden, hoe eerder „ zoo beter gedisponeerd ^wordc."
„ Heeft deeze Kamer verklaard, dat 'er is': onverai wyjde noodzaakhkheidr , ,
' ' .. . . t Ayu7''~. eaudafiiiao tïb !& rr'-F
En gedelibereerd zynde, over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat, heeft deeze Vergadering, ingevolge Art. 32. Lik. van het Regiement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
Be Tweede Kamer overweegende, dat de redenen door de Eerfie Kamer aangevoerd', voldoende zyn, bekrachtigt de verklaaring, j/^ onverwylde noodzaaklykheid, door de Eerfle Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgende Befluit.
Houdende :
„ En wyders gedelibereerd zynde, over het ver,„ zoek zelve, is conform het advis van het gemeld „ Uitvoerend Bewind befloten, der Requestranten „ verzoek te accordeeren, en dienvolgendc aan hen „ tepermitteeren, om twee Baaien of Kisten Catoe„ ne Manufacturen, by derzelver aankomst alhier te „ Lande, te mogen losfen, opflaan, en Tranfito naar „ Luyk te verzenden, en zulks onder betaaling van „ het hoogde Recht, zoo als dit ingevolge het Pia„ caatop de middelen te Water van 1725. gebruik„ lyk is; en voorts onder alle zoodanige prrecauticn
en bepaalingen, als by de fubfifleerende Wetten op „ het Tranfito zyn voorgelchrevcn."
„ Waar van, by Extract deezes, aan het Uitvoe„ rend Bewind der Bataaffche Republiek zal worden „ kennis gegeeven, tot informatie."
„ En zal, overeenkomitig Articui 60. der Staats„ regeling, dit Befluit ter bekrachtiging gezonden
„ wor-



ai SEPTEMBER. ,1793- Zo?
„ worden aan de Tweede Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffihen Volks, met „ en beneyens de voorfchreeve Misfive en Reques„ ,te, in orginali "
En vervolgens over voorfchreeven Befluit zelve gedélibereerd zynde, heeft deeze Vergadering ingevolge Articui 32. Lit. e'. van het Reglement B. der Staatsregeling , gedecreteerd: -
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld Be-, fluit, en verandert het zelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Articui 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrift gezonden worden aan de Eerfte Kamer. (^Zonder refumtie^).
Is geleezen Extract uit het Register'der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordig .<rend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 19. September 1798, en daarby gevoegde Misfive van de Municipaliteit der Stad Leyden, gefchreven aldaar den 15 September jongstleden ; appuiëerende het verzoek van Sara Adriana Overwater, woonende binnen gemelde Stad, verzogt hebbende Brieven van Veria Mtatis in communi formd.
Zynde het Befluit van den volgenden inhoud:
„ By refumtie gedelibereerd zy.ide, over eene Miss, five van dë Municipaliteit van Leyden, gefchreven „aldaar den 5. September laatstleden, en den 10. „ daar aan volgende ter deezer Kamer geleezen, daar^ by appuiëerende het verzoek yan Sara Adriana



SoS ii SEPTEMBER 1708.
„ Overwater, woonende binnen voornoemde Stad, „ oud omtrent 24 jaaren, verzogt hebbende Brieven „ van Venia Mtatis; en de tweede en derde leezing „ op den 14 September en heden gefchied zynde."
„ Heeft deeze Kamer befloten, der Requestrantes „ verzoek te accordeeren, zullende dien volgende, „ ten behoeve van de voornoemde Sara Adriana „ Overwater de door haar verzogte Brieven van Ve~ „ nia Mtatis in behoorlyke forma* worden gedepê„ cheerd." *
„ Waarvan, by Extract deezes, aan het Uitvoerend „ Bewind der Bataaffche Republiek zal worden ken„ nis gegeven tot informatie, met terugzending van „ voorfchreve Misfive en Requeste, in originali"
9 En zal, overëenkomftig Articui 60, der StaatsreM geling, dit Befluit ter bekrachtiging gezonden wor„ den aan de Tweede Kamer van het Vertegenwoor„ digend Lichaam des Bataaffchen Volks, met en be„ nevens voorfchreve Mb five en Requeste van voor„ noemde Sara Adriana Overwater, beide in ori„ giaaïi."
En daarby de Eerfle Kamer drie leezingen hiervan zyn gefchied; is gedecreteerd, de tweede leezing te doen op den 25. deezer.
Is geleezen Extract uit het Register der Befluiten, van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 20. September 1798, en een daarby gevoegd Rapport eener perfoneele Commisfie, op eene Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, daarby inzendende eene Misfive van den Agent van Finantiën; daarby op de levendigfte wyze fchetfende de noodzaaklykheid om 's Lands Cas door een fpoe-
dig



«i SEPTEMBER 1798. 309
dig fournisfement van Penningen te flyven, daartoe doende een voorflag, van de middelen, welke zyns inziens, behooren te worden by der hand genomen. Zynde het Befluit van den volgenden inhoud:
, De Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord hebbende het Rapport eener perfoneele Commisfie uit " haar midden gedecerneerd, en overwogen hebbende den inhoud eener Misfive van het Uitvoerend " Bewind der Bataaffche Republiek, van den i4.dee„ zer loopende maand, daarby inzendende en voor ' de zyne overneetnende eene Misfive van den Agent " van Finantiën, op de levendigfte wyze fchetzende " de noodzaaklykheid om 's Lands Cas door een fpoedig Fournisfement van Penningen te flyven , met den voorflag van de middelen welke zyns in" ziens, daartoe zouden behooren te worden by der " hand genomen, en verder overweegende, dat alle ftagnatie in het doen der gewoone beraalingen, tot " de fchromelykftc gevolgen zoude kunnen aanlei" ding geven, en dat dus met den meesten fpoed be" hoord te worden geraadpleegd, over de middelen, om een zoo gevaarlyk oogenblik te voorkomen, " verklaard, dat 'er is: onverwylde noodzaaklykheid:*
En gedelibereerd zynde, over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat, heefc deeze Vergadering, ingevolge Articui 32. Lit. b. van het Reglement B. der Staatsregeling: gedecreteerd.
Be Tweede Kamer overweegende, dat de redenen door de Eerfte Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bekrachtigt de verklaaring van onverwylde nood0 „ zaak»



3io ai SEPTEMBER i/pg,
zaaklykheid, door iè Eerfle Kamer geplaatst dan het hoofd van het volgend Befluit r Houdende:
*» Voorts 'f"aanmerking zynde genomen, dat het >, ^f^^^plëgrig heeft verklaard, dar e' „ de betaahng van Zee- en Landmagt, en de ntarko „ mmg dier verbinteni,fen, welkefs „ vervulhng do0r de Bataaffche Trouw, zooTylon„ derlyk bevolen word, en de voldoening van jaar„ lykfche Renten, aan hun verfchuldigd, welke hun„ ne Pennmgen ten dienfte van het Vaderland heb „ ben gefchoten ter voorkooming eener Cnatie „ welke het akeligfte verfchiec We opfe^e „' „ voIftrektelyK vorderen dar '« i,nj„ • ' „ Ca,, doo/een fpoedbg' fo^efvan'leE „ gen worde geltyfd, en tot gaande houding van de
" Sl00;[^eLdeldngeWOf°ne Staats--S-ven wor„ de n itaat gefield In afwagting van d m{dd ,
„ welke zullen worden beraamd, om in alle de be„ hoe.cens van dit loopende jaar, naar behooren te „ voorden; en verder overwoogén zynde, dat het „ een der eerfte en tederfte zorgen van het VerteVn „ woordeend Lichaam behoord uitcemaken om In „ de dnngjndfte tutgaaven langs de meest gepast en „ mmstdrukkende wegen te voorzien, vooral dan" „ wanneer de ftaat der Ingezetenen door kort op el„ kander gevolgde belastingen, en het ftilftaanMn „ zoo veele bronnen van beftaan geheel ter neder S „ drukt, eiken ichok dubbel gevaarlyk zoude mfa„ en; terwyl, eindelyk deezelorg zich dan verdub. „ l eien moet wanneer het aanweezen van een Col >, ihtunoncel Beftuur, het einde van geledene ram „ pen voorfpeld, het vertrouwen by df Ingezetenen „ doet herleeven, en de Bataaven dus met minder
ïj weer-



ti SEPTEMBER 1798, 311
„ weerzin tot opofferingen befluiten doet, tot behoud „ van dat Vaderland, welks redding, hun reeds zoo veel „ heeft gekost, en 't welk hun fteeds zoo dierbaar is „ geweest: is overëenkomftig den voordragt van het „ gemelde Uitvoerend Bewind, befloten tot het hef„ ten van 5. ten honderd der Inkomften van alle In„ gezetenen, by welke dezelve jaarlyks zeshonderd „ 'Guldens en daar boven bedraagen; en zulks op „ rekening en in mindering van zoodanige algemeene „ heffing, als vervolgens door het Vertegenwoordigend „ Lichaam,- nog dit jaar zal worden ingevoerd, en „ zulks alles op de wyze en onder de bcpaalingen in „ de volgende Articulen uitgedrukt.
Art. 1.
„ Alle Ingezetenen van dit Gemeenebest, boven „ de zeshonderd Guldens jaarlyks inkomen hebben„ de, zullen gehouden zyn voor zoo ver dezelve birt„ nen de voormaalige Gewesten Holland cn Utrecht „ woonagtig zyn, voor en op den 23 der aanftaande „ Maand Oftober, en voor zoo verre zy in eenige „ andere der voormaalige Gewesten woonen , voor „ of op den 31. derzelve Maand October, in comp„ tante Gelden te furneeren vyf ten honderd, of een „ twintigfte gedeelte van zoodanig inkoomen als zy „ zullen' weeten, en dit niet kunnende, als zy ver„ moeden te zullen hebben over den jaare 1798, en „ zulks óp rekening en in mindering van zoodanige „ buitengewoone en algemeene heffing, als nader zal „ worden vastgefteld, en onverminderd de fchikkin„ gen, welke ten aanzien van dezulken, welke min,, der dan zeshonderd Guldens aan Inkomften heb» „ ben, by dezelven zullen worden bepaald.
„ Alles echter met dien verftande dat deeze betaa„ ling van vyf ten honderd van een ieders Inkomften, „ geenzins zal uitfluiten het betaalen van zoo veel
„ meer-



31* ai SEPTEMBER i^.g,
», meerder, als fommige Ingezetenen zoude kunnen $ „ en uit aanmerking van de nood des Vaderlands , „ zonden willen doen, en welk meerdere, mede als „ voor beta;ing, op de aanftaande herring zal worden aangenoomen, zonder dat uit dit meerder betaalde „ eenige gevolgtrekking, op het wezen'lyk bedragen „ van de Inkomften der Ingezec tenen zal kunnen wof„ den gemaakt.
Art 2.
„ In deeze heffing zal worden betaald, door of van „ wegen elk Ingezeten deezer Republiek, vallende ,, in de tèfmèn hier nader te melden, het zy hy tori „ een Huisgezin behoord, by andere of op zich zeiven j, Woont, hec zy hy zyne Goederen en Bezittingen M beheert, of onder de Voogden of Curateele vari „ anderen fiaat, of de Administratie zyner Goederen „ aan anderen is opgedragen; gelyk hetzelve dan ook
zal gefchieden door de Weeskamers van de Inkorri„ ften van Goederen, van Weezen, Ingezetenen van „ deeze Republiek zynde, of alhier te Huis behoö„ rende, en by Weesmeesccren geadministreerd wof„ dende , in opzicht van ieder Wees afzonderlyk; het „ zy by Weesmeesteren, of twee Gecommitteerden „ derzelve, of ook wel by een of meerder van der-
zeiver Suppoosten, of de door hun aangefteldeAd,, ministrateurs van Goederen toebehoorende aan ge-
wezen Gildens, Gonfreriën of andere Corporatiën; „ ook van Inkomften van zoodanige Goederen, welke
aan Arm-of Weeskinderen, in Godshuizen geali, menteerd wordende, opgekoomen zyn; des echter , dat van deeze heffing by voorbetaaling, vry en ge, ëximeerd zullen zyn alle revenuën van Fondfen en , Geftichten, ad pios ufus.
Art. 3.
„ Deeze heffing zal gefchieden van het beloop van
„ alle



ai SEPTEMBER 1798* 313
>, alle Inkomften, [welke door een ieder Tngezeten
van dit Gemeenebest, 's jaarlyks genooten worden; 5, en mitsdien van alle Renten, Revenuen, Traéte-
menten, Dag-gelden, Emolumenten, Vacatiën, „ Pacht en Huur - penningen , Penfioenenv Tontie„ nen, Prebenden, Winften, Baaten en Voordeelen, „ zoo van de vaste Goederen of Panden door hem 1, zelve gebruikt wordende, of aan een ander in huur* „ af te ftaan, als mede van de Intresfen van alle Ca„ pitaalen of Effecten, welke hy refpeftivelyk in ei„ gendom bezit, of waar van hem het Vrugtgebruik „ toekomt, het zy binnen of buiten de Republiek „ gelegen, ( daar onder ook begreepen de dividenten „ der Engelfche Fondfen,) als van de Ambten, Be„ dieningen ,Commisfiën hem opgedragen, ofBenefi„ ciën, waarmede hy begunftigd is} mitsgaders van „ alle de onderfcheidene profesfiën , Koophandel , „ Neeringen, Handteeringen, Fabrieken of Trafie„ ken, doorhem geëxerceerd of gedreeven wordende ;
van alle Salarisfen , Makelaars- en Dagloonen , „ Maand- of Weekgelden , het zy op zich zeiven of
in dienst van anderen binnens Huis woonende, en „ generaaliyk uit welken anderen hoofde, en onder wel„ ken anderen titul zyne Kostwinning of Beroep ook „ zoude mogen zyn, niets hoe genaamd uitgezonderd, „ zullende dezulken welke eenig vast goed of Land
in Eigendom bezitcen, en hetzelve in Perzoon bes, woonen, of gebruiken, verpligt zyn naar evenredig„ heid van andere zoortgelyke Goederen te begroo,5 ten hec montant der Huur of Pagt, welke zy van „ dit hun Eigendom zouden kunnen genieten, indien „ hetzelve aan anderen wierd verhuurd of verpacht, „ en hec montant van deeze berekening als hetinkoo n men van zoodanig en door hem zelL be woond of V „ ge.



384 ar SEPTEMBER 1798.
„ gebruikt Eigendom, inde begrootingzyner Inkom* „ ften mede moeten rekenen.
Art. 4.
„ Van de voorfchreeve Inkomften zai niets anders „•mogen worden afgetrokken, dat het geen een ieder „ dadelyk ter verkryging daar van heeft moeten be„ fteeden, en alzo geenzins eenige Huishuuren, Ver„ teeringen, vrywiilige Giften, ofte ook eenige be< „ lasting of vermindering dtr waarde van Goederen „ of Effecten iets diergelyks; des echter dat zullen „ mogen worden afgetrokken:
„Vooreerst: de Jaarlykfche Lasten , welke op de „ Goederen zelve geaffecteerd zyn, en bepaaldelyk „ ook alle zoodanige Renten of uitkeeringen, waar„• mede eenige zyner Goederen door een generaal of „ fpeciaal verband, bezwaard mogten zyn; mitsga„ ders de Intresfen van Genegotiëerde Capitaalen.
„ Ten Tweeden: De Huur der Landeryen welke alleen toe bekooming van Inkomften in Huur worden gebruikt, doch geenzins van eenige Tuinen, of Buiten plaatzen voor vermaak of eigen gebruik gefchikt.
„ Ten Derden: De Huur van Gebouwen enkel en „ alleen voor Fabrieken of Trafieken gefchikt, de „ Boere-fchuurcn tot het bedryf van den Landman, .„ behoorende, daar mede onder begreepen; doch al„ leen met relatie tot hem, welke die Panden zelve „ gebruikt, en niet van zoodanige Eigenaars, welke „ dezelve als Rente-geevende Goederen verhuuren., „ des echter dat zoo eenig gedeelte tot wooning word „ gebruikt, de Huur van dat gedeelte., door den Ge„ bruiker, in gemoede zal worden getaxeerd, endee„ ze Huur tot zyne gewoone Inkomften worden ge„ reekend.
„ Ten Vierden: het Loon.,- en ingevalle van In-
.„ woo-



éi SEPTEMBER 1798. 3? 5
5J wooning, biByk Kostgeld van CompToir-bedicndens, „ Boeren knegcs, Werk-lieden in Fabrieken en T™„ fieken, Voerlieden, Sleepers, Schippers knegts en „ verdere Bedienden, en Daglooner voor hunnen ar„ beid toegelegd; het onderhoud van Paarden, Wa„ gens, Bouw- en Fabriek-gereedfchappen, alles en
in zoo verre als alleen dienende tot verkryging yan „ Inkomften : het Zaad om te zaaijen, de Mest pp „ de Landen, en diergelyken.
„ Ten Vyf den: de fchaden door de Kooplieden, op „ mercantiele operatiën geleden, des dat deeze hunne „ Contributie zollen moeten opmaaken, na de balan„ ce, der drie laacfte jaaren, of van den tyd dat zy „ minder dan drie jaaren mogten zyn gezeten ge„ weesc, zonder aftrek hunner Verteeringen te mq„ gen doen.
Art. 5.
Om het ;elveinkoomen te vinden , ten aanzien van „ zoodanige Ingezetenen by welke die onzeker zyn , ,3 zullen dezelve verpligc weezen , die Inkomften „ over de laatfte drie jaaren om te flaan, en een der„ de gedeelte van dat montant te houden voor hun „ jaarlyks inkoomen, zoo echter dat in de begroo„ ting van dien, daarvan al mede niet zullen moogen „ aftrekken eenige Verteeringen, vrywillige Giften, „ belastingen, vermindering der waarde van Goede„ ren of Effecten, of iers diergelyks, en dat, ten „ aanzien van die geenen die nog geen drie jaaren ag„ ter den anderen een Inkoomen hebben gehad, het-r „ zelve over den tyd zullen omflaan, dat Zy een lnkoo.men hebben genooten, en, in evenredigheid daar;, van, hun jaarlyks Inkoomen begrooten.
Art. 6.
Ten aanzien der Renten en Intreden der Obliga}) tiën of andere Eflèften, als mede Huuren of Pachy 6 !} ten



21 SEPTEMBER 1798,
„ ten der Huizen of Landeryen, zuilen dezelve be„ rekend worden, naar het geen dezelve zullen wor„ den bevonden, ten tyde van deeze heffing te ren„ de.ren.
Art. 7.
„ Van alle Traclementen, Emolumenten, Dag„ gelden, Penfioenen, Salarisfen en andere foortge-
lyke Inkomften, zal de tegenwoordige genieter be„ taaien van al dat geen het welk door hem uit dien „ hooide van den 1. January tot den laatften Decem„ ber 1798. zal zyn of worden genoten.
Art. 8.
„ Echte-Lipden, het zy in, het zy buiten gemeenfchap van Goederen getrouwd zynde, zullen alle „ hunne Inkomften in eene fom opmaaken, en zal „ alzoo door hun gecombineerd in deeze heffing ge„ draagen wo. den, zullende ook eene gelyke combi„ natie moeten plaats hebben , ten aanzien der In„ komften van iederen Pupil, of andere onder toe„ zicht geftelde Perfoonen , wiens Goederen onder verfchillende Administratiën berusten.
Art. 9.
„ Van de Inkomften van Goederen, toekoomende „ aan Minderjaarigen , gelyk mede aan Perfoonen „ welke onder toezicht of behcering van Curateuren
gefteld zyn , zullen derzelver aandeelen in deeze „ heffing gefurneerd worden uit de Vruchten of in„ treslën, gelyk insgelyks zal gefchicien door Ou„ ders, of door de langstleevende van hun, die de „ Vruchcen of Intresfen tot Alimentatie der Kinderen „ genieten, ten ware 'er, by de voldoening van dat „ Fmnisfement uit de Vruch en of Interesfen niet ge„ noeg zoude mogen overblyven tot Alimentatie of
onderhoud van zoodanige Minderjaarige of andere „ onder toezicht gefielde Perzoonen; in weJk ge-
» val



ai SEPTEMBER 1798. 317
M val de gemelde aandeelen, uit het Capitaal, naar „ vereisch van omflandigheden, het zy geheel of ren „ deele zullen mogen voldaap worden, zonder dac „ derzelver Voogden of Curajeuren daar toe nadere „ auchorifuie zullen behoevenArt. ïo.
„ In deeze heffing zal moeten worden gecontrft „ buëerd door Administrateur^ van Go-veren bü.nen „ deeze Republiek berustend^ , waarvan de i ige„ naars Ingezetenen van deeze Republiek geweest „ zynde, reeds eenige jaaren Vermist zyn geweest, „ fchoon men niet weet, wie tot dezelve, indien de „ Eigenaars niet opdagen gerechtigd zuilen zyn. Art. 11. \
Weesmeesteren of derzelver Suppoosten, VoogM den, Curateurs of Administrateurs van eens anders „ Goederen, zullen zich in het furneere" moeten „,houden aan de ftricte bepaalingeh van dit Bejluit, „ en zullen dezelve ook niet mogen declareeren Vóór „ de moeite of vacatiën die zy ter deezer zaake gehad „ hebben; wordende voorts de Weeskamers, Voog„ den en Curateurs by deezen, generaalyk gequalifl„ ceerd, om, voor zoo ver zulks, ingevolge het be„ paalde by het voorenflaande, noodig zoude, monen „ zyn te verkoopen, voor zoo veel, als in deezen „ moet worden gefurneerd.
Art. ia.
„ In geval zich iemand in de noodzaaklykheid mogt „ bevinden, het zy in zyn particulier, of in een der „ bovengemelde qualiteiten, om tot het bekoomen „ van gereede Penningen, ten einde in deeze heffing „ te furneeren, eenige vaste Goederen te belasten, en „ dezelve woonagtig is, in zoodanig gedeelte van dit „ Gemeenebest, alwaar de Hypothecatie van zooda„ nige Goederen fubject, is den veertigllen Penning V 3 „of



&fJ ki SEPTEMBER-1798»
H of andere foortgelyke Imposten, zal dezelve in dit „ geval, van dien Impost vry, cn nogtbans van het-
?? J ^ Zyn' als of de betaa'ing van de gemcl-
ii den I enning, of andere zoortgelyke Impoffiiën daar » van gedaan was, mits dat ónder Eede, of metwaah re woorden, in plaats van Eede, verklaard word,'dat 0 de alzoo opgenoomen Penningen, tot Furnisfement s* in deeze heffing alleen, en tot geen ander einde „ hoegenaamd gebruikt zullen worden, Art. 13
„ Alle de Penningen welke ih deeze herring bywy5j ze van voorbetaaling zullen moeten worden geiur-
neerd, zullen binnen den termyn, Articui 1 bejj paald, moeten worden betaald op alle Comptoiren n der Ontfangers van 's Lands Gemeene Middelen eri ï, Inkomden, ofwel in handen van zoodanige andere 5, Perfoonen als daar toe, in ieder van de voormaali» ge Gewesten, door het Uitvoerend Bewind zullen $ worden gequalifkeerd.
Art. 14.
j, De Zeeuwfche Ryksdaalders zullen alomme , Sj waar dezelve anderzins. niet worden aangenoomcrt S, tot 52 Stuivers, de FranfcheKroonen tot 55; StuiS* ver, de Brabandfche Kroonen tot 54 Stuivers, cii 5, de Franfche Louis d'Or tot 11 Guldens 8 Stuivers
't ft uk ; kunnen worden gefurneerd. Egter zullen jj de Zeeuwfche Murufpeciën voor den daan'op in
het voormaalig Gewo-t Zeeland bepaalden Cours
word-n in betaaling genoomen , ten aanzien van ■„ de Fumisfementen door Ingezetenen van dat voorU maalig Gewest binnen hetzelve gedaan wordende.
Art° 'S- c 5, voor de Furnisfcmcnrei; zullen, worden afgegëH ven Quitahtiè'n óp naam óf in blanco, weRe iti B êene volgetde algemeene buitengevvoone heffing *
» als



ai SEPTEMBER 1798. 3*9
■t als comptant Geld zullen worden aangenoomen en verreekend , hoezeer niec anders dan op dezelve Comptoiren, of by deaelfde Comrnisiiën, waar de
L Quitantiën afgegeeven zyn. En ten einde niemand zich ongeftraft aan zynen plicht zal kunnen ont-
' trekken, zal elk gehouden zyn zyne Quitanuen te bewaren, ten einde dezelve in een volgende het-
, fin?, in mindering van zyn aandeel in betaaling te geven ; des dat wanneer als dan zal blyken, dat iemand, of niet, of minder dan vyf ten honderd zy ner Inkomften mogt hebben gefurneerd, onvermin derd zyne verpligting, om aan deeze heffing by antici-
; patie in allen deele te voldoen, als eene boete nog eens zal betaalen, even zoo veel als het door hem
„ verfchuldigde en niet gefurneerde mogt hebben be>
» draagen.
Art. 10.
Na den 23 Oftober, in de voormaalige Cewcs'ten Holland en Utrecht, en na den 31. Otfober en de overige voormaalige Gewesten, zal geener-, " lei betaaling, in deeze heffing, onder wat voor< wendzel ook, worden aangenoomen; on-er deeze „ bepaaling zyn echter niet begreepen, zulke Inge" zetenen welke ten genoege van de Ontfangers zul„ len doen blyken, de betaaling binnen den geftel„ den geftelden termyn te hebben aangebooden. Art. 17.
„ Aan elk en een iegelyk, die, ten einde 's Lands Cas, door dadelyke onderftand te redden, binnen d& r voormaalige Gewesten Holland en Utrecht., voor . of op den 8. Odtober, en in de overige voormaa' lige Gewesren, voor den 16. October zaLfurnee , ren , zal by de betaaling worden terug gegeeven „ een half proCento, of eene Stuiver van elke uen „ Gulden , van hec beloop van zyn Furnisicment;
V 4 » £ul"



320 ai SEPTEMBER 1798.
„ zullende die voordeel echter alleen worden genoo„ ren door die geenen, welke dadelyk, voor 01" op „ de vast gelfeide dagen hun Geld zullen hebben ge„ fnrneerd, en in deezen geen aangifte voor betaaling „ worden gehouden, anders dan onder de bepaaling, by het voorgaand Articui vermeld.
Art. 18.
n De O-tfangers of andere Gequalificeerde Perzoo„ nen, zullen de in deeze heffing ontfangen Pennin„ gen verandwoorden, gelyk allen anderen ontfang „ hun toebetrouwd, daarvan houdende en doende af^ ft zonderlyke en fpecifique Rekening.
Art. 19
„ De Quitantiën, welke voor de Furnisfementen in „ deeze h- fffijg zullen worden afgegeeven , zullen zyn t, van den volgenden inhoud.
Q ü I T A N T I E,
„ Ontfangen fey
»»•••••»
» ^e • » als daartoe.
^ fpeciaal gequalificeerd van eene
tt fomma van
En zulks voor Furnisfement in de heffing op de „ Inkomften by voorbetaaling op een nadere alge-? „ meene heffing, ingevolge Decreet van het Verte„ genwoordigend Lichaam des Bataaffchen Voiks , » van den September 1798. en Publicatie van
„ het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, „ van den dierzelver Maand gearresreerd.
„ En zal deeze, voor het volle beloop als Comp, „ tant Geld worden aangenoomen in mindering van „ zoodanig Furnisfement, als zal moeten worden ge$ daan, by een nader te bepaalen algemeene heffing
» over



ai SEPTEMBER 1798. 3sr
M over alle de Ingezetenen der Bataaffche Republiek. „ Aétum den 1798.
„ Het vierde Jaar der Bataaffche Vryheid.
, Zul'ende het Uitvoerend Bewind worden gelast w om van die Befluit, onverwyld, by Publicatie aan „ den yolke kennis te geeven.
„ En zal voorfchreeve Befluit, met en benevens de „ Misfive van het Uitvoerend Bewind, en Agent yan „ Finantie'n by hetzelve gemeld, in originali: mits„ gaders het m deezen uitgebragt Rapport, overëen„ komftig het 60. Articui der Staatsregeling aan de „ Tweede Kamer ter bekrachtiging worden gezon„ den."
En vervolgens over voorfchreeve Befluit zelve gedelibereerd zynde. — Heeft deeze Vergadering ingevolge Articui 32. litt. e. van het Reglement B. der Staatsregeling gedecreteerd.
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgcfleld Befluit en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Articui 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind, der Bataaffche Republiek. — En tevens een affchrifc gezonden worden aan de Eerfle Kamer. (Zonder refumtie.}
Is geleezen Extract uit het Register der Befluicen yan de Eerde Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 21. September 1798. en daarby gevoegde Requeste van de Municipaliteit van Boxtel, daarby verzoekende, dat het Vertegenwoordigend Lichaam mogte verkiaaren , V 5 da<



si SEPTEMBER 1798.
dac de in de voorfchreeve Requeste j gemelde Leve* rantiën, aan de Franfchen gedaan, eenmaal wel en wettig is gefchied,en diensvölgens de Pachters vry te fpreeken, van alle verdere aanmaaning; en dat voorts debegórtne executie, hangende de deüberatiën van het Vertegenwoordigend Lichaam , over voorfchreeve zaak moge worden gefurcheerd, zynde dezelve Pachters bereid om de in de zelve Requeste gemelde a«thonderd vaten Rogge, aan hec Capittel van St.Pieter re Brxtel voornoemd $ promptelyk af te geeven, ftrekKfltïde gemeld Befluit, om aan de Requestranten de gevraagde furcheance re accordeeren.
Zynde het Befluit van den volgenden inhoud:
,-, Is geleezen de Requeste van de Municipaliteit j, van Boxtel, gelegen in Bataafsch Braband, om ,-, daarby geallegueerde redenen verzoekende, dat 't „ het Vertegenwoordigend Lichaam moge behaagen te # vcrklaaren, dat de in de voorfchreeve Requeste ge„ melde Leverantie, aan de Franfchcn gedaan» een„ maal wel en wettig is gefchied, en dfefl volgende j, de Pachters, vry té fpreeken van aMe verdere aan„ maaning, en dat voorts de begonnen Executie, han„ gende de deliberatiën van het Vertegen woordigend „ Lichaam over voorfchreeve zaak moge worde^ge-
furcheerd; zynde dezelve Pachters bereid, om de s, in de Requeste gemelde agthonderd <va*en Rogge , „ aan het Capittel van St." Pieter te Boxtel voor„ noemd, promptelyk af te geeven.
„ En in overweeging genoomen zynde, dat het „ verzoek van de voorzegde Municipaïiteir, om fur„ cheance, voortkomt uir eene niet ongegronde
vreeze, d..:, zoilöfei1 h-,t onveiwyid acco-decren, „ van deze've, derzelver verzoek ten principaals wel „ ligt geheel en al vruchteloos zoude kunnen zyn.
„ Heeft



, tl SEPTEMBER 1798- 3^3
j? Heeft dccze Kamer verklaard dat 'er is: onverL wylde noodzaaklykheid".
En gedelibereerd zynde, over de verklaaring van ■onverwylde noodzaaklykheid. in hetzelve vervat.—Heeit deeze Vergadering ingevolge Articui 32. hit. b van het Reglement B. der Staatsregeling gedecreteerd.
Be Tweede Kamer overweegende dat de redenen door de Eerde Kamer aangevoerd voldoende zyn , bekrachtigt de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid door de Eerfie Kamer geplaatst aan het hiofd van het volgend Befluit. Houdende:
En dien volgende befloten, het verzoek van de L Municipaliteit van Boxtel, mits deezen te accor'deeren, en aan dezelve, hangende de dehberauen " van het Vertegenwoordigend Lichaam over de zaafc 5! ten principaaie te verleenen furcheance van Lxe-
" ^Waarvan by Extract deezes, zal worden kennis a s'egeeven aan het Uitvoerend Bewind, der Bataat-
der Bataaffcne Republiek tot informatie. " 4 En zal, overeenkomitig het 60. Articui der Staatsre. eeling, dit Befluit ter bekrachtiging worden gezon" den aan de Tweede Kamer, van het Vertegenwoor. " digend Lichaam des Bataaffchen Volks, met en " benevens voorzegd Request en Bylaage, m origi-
u nali. „ r, • 1
En vervolgens over voorfchreeve Befluit zelve gedelibereerd zynde. —Heeft de Vergader r,g, ingevolge Articui 32. liet. e van het Reglement B. der Staats, regeling, gedecreteerd;
&*



ai SEPTEfVinER ,798.
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld £s* fluit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal die bekrachtigd 5,/?*//, ingevolge Articui60 der Staatsregelmg, onverwyld gezonden6worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek Kamer™ a[fchdft^zonden worden aan de Eerfte
Geprocedeert zynde tot het benoemen van een Pr*, fcdent, voor de volgende veertien dagen, is daar to» benoemd, de Burger Reprsfentant % Busch
En gedecreteerd, hier van by Extract kennis rP geeven aan de Eerfte Kamer van het Vertegenwoor! digend Lichaam des Bataaffchen Volks, en aan het formarie ^ Baiaaffche ^publiek, tot in-
Is ten derde maale geleezen, Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, relanef het Nationaal verklaaren van de Beleen-bank te Amflerdam, en gedecreteerd, voorfchreeve Befluit te houden m advis tot dat de Commisfie in deeze zaak benoemd, aan de Vergadering des negens, zal hebben gerapporteerd, 6
t fIet RaPP°"door de Burgers Reprtefentanten Wemnjdt, en verdere by Decreet van een 6. deezer, gecommitteerd, omme te examineeren het Befluit der Eerfte Kamer, van dato 6. Augustus laatstleden, by bet welk was verdaan, het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek te qualificeere* tot het amhoriiceren van het Intermediair Administratief Befiuur van bet voormaalig Gewest Zeeland, om aan het Stede-
Ivk



si SEPTEMBER 1798. 325
lyk Beduur der Stad Middelburg, te verleenen remis van redemde der Huis-fehattingen, over deezen loopenden jaare 1798. ten bedraage van 7200 Ponden Flaamsch, en zulks ten behoeve van den Armen, en Godshuizen aldaar, op den 14. deezer ter Vergadering uitgebragt en als toen *an de orde gelteld, na dat het zoude zyn gedrukt - thans in deliberatie gebra^t zynde.
Heeft de Vergadering zich met dat Rapport: conformeerende, en'dus het gemelde Befluit der Lerfle Kamer niet bekrachticende, hebbende de drie Leezingen, daarvan ais op den 28 en 31. Augustus en op den 6. September laatstleden by deeze Kamer plaats oehad, gedecreteerd alles ingevolge Articui 32. Ut, d van het Reglement B. der Staatsregeling. " De Tweede Kamer overweegende dat, hoe zeer het eene onwederfpreekelyke waarheid is, dat, zoo immer het verleenen van remislTe van belastingen kan te pas koom.en, het voorzeker dan is, wanneer, Gedichten tot Alimentatie van Behoeftigen, door de toeneemende Armoede buiten ftaat zyn, en het onderhoud der Armen te kunnen voorzien, echter ook aan de andere zyde moet worden in acht genoomen, de bekrompenheid waarin 'ï Lands Casfa zich aftueel bevind, en dat de gevraagde remisfie van reaemtie van Muis fchattingen, niet is, voor zoo veel de Armen of Godshuizen daar in draagen, — maar eigehtlyk is een remis aan de Stad Middelburg, en dat voor dat een zoo important remis wierd verleend , het Vertegenwoordigend Lichaam, eerst en voorat behoorden te hebben eenige legaale kenmsfe, der Bezittingen en Effecten, Inkomften en üicgaayen, van dat Armen weezen.
Overweegende wyders, dat, de gevolgen van het verleenen van zoodanig important remis, bedraagende
niec



3^-6 tl SEPTEMBER i79H
niet minder dan drie en veertig duizend Guldens, van de veruicziendfte gevolgen voor 's Lands Casfa is warneer men flfegts het oog flaat, over den ftaat en toeftand der Afmen Casfen binnen deeze Republiek , en aan welke toch op gelyken voet, verzoek doende, voor zoo verre zy in noo-len gelyk ftaan, een gelyk recht of gunst zoude moeten wedervaaien.'
Overweegende eindelyk dat by Articui 48. derüurgerlyke en Staatkundige Grondregels, met zoo veel woorden is geftatueerd, — Het Vertegenwoerdigend Lichaam regeld binnen zes Maanden , na deszelfs eerfte Zitting, by een uitdrukkelyke IVet, het ArmPeffuur, over de geheele Republiek, dezelve benaald algemeene Voórfchriften en Plaatzelyke befchikkingen hier toe vereischt.
Daar nu het gevraagde remis, vomeen jaar, voor zoo veel de daagelykiche behoeften betreft, zoude toereikende zyn. — En dus hetzelve zoude ftrekken tot goedmaking der behoefte,,s, over meer dan den tyd van zes Maanden, na de eerfte Zitting van het Vertegenwoordigend Lichaam; het geen zonde aanloopen tegens de Lener der ScaatsregeW.
Bekrachtigt het nevensgaande Befluit niet.
En zal dit onbekrachtigt Befluit ingevolge Articu! 23. Reglement B. der Staatsregeling worden terug gezonden aan de Eerfle Kamer.
De Burgers Reprafenranten de Crane, en verdere by Deereer van den 13. deezer Gecommitteerden , om aan de Vergadering in een Concept-Decreet voor te draatren, de redenen, welke deeze Kamer bewoogen hebben, om het Befluit van de Eerfle Kamer, op het Request van Hulfenbos en Schreuder, (verzogt
heb-



2i SEPTEMBER 1798. S*7
hebbende, hun één-mast-fchip, genaamd da Ruiter, aan een Burger der Franfche Repu Kliek te mogen transporteeren) genomen, niette bekrachtigen.
Hebben ter Vergadering geproduceerd , het hier na volgend Concept Decreet van weigering.
Burgers Representanten!
„Ulieder Gecommitteerden de Crane, van Beyma „ en [Vormer, by Decreet van den 23. deezer be„ noemd zynde, ten einde aan deeze Vergadering, in „ een Concept - Decreet voortedraagen de redenen, „ welke deeze Kamer bewoogen hebben, om het £e„ fluit van de Eerfie Kamer, waarby dezelve, on„ "der de gewoone bepaalingen, onder welke hetVer„ tegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, „ gewoon is het Transporteeren van Schepen tot de „ Commercie en Koophandel aan Ingezetenen, eener „ Neutrale Mogendheid toeteftaan, aan de Burgers „ Dirk tlulfenbos en P. B. Schreuder, Kooplieden „ te Amfterdam, op hun ten dien einde gedaan ver„ zoek had {geaccordeerd, om derzelver één-mast„ fchip genaamd de Ruiter, aan een Burger van de „ Franfche Republiek , te mogen Transporteeren; „ niet te bekrachtigen.
„ Hebben de Eer, ter voldoening aan deezen hun „ opgelfgden taak aan Ulieden dit navolgend Con„ cept-Belluit, het welk zy zeer gaarne aan Ulieder „ beter en meer verlicht oordeel onderworpen, voor „ te diaagen.
„De Tweede Kamer overweegende, dat de Burj, gers Dirk HuUenbos en P. B- Schreuder, Koop„ lieden te Amfterdam, by de Requeste, waarby zy
zoeken' om derzelver Eénmast Schip genaamd de
„ Rui-



3^8 si SEPTEMBER 1798.
„ Ruiter, temogen Transporteeren, aan een Burger „ van de Franfche Republiek, voorgeevende dat het„ zelve dadeiyk, tot de Commercie en Koophandel „ zou kunnen worden geëmployeerd, terwyl in te„ gendeel uit de vertimmeringe, welke hetzelve on„ langs heeft ondergaan, met genoegzaame zekerheid „ is atteieiden, het voorceemen om dat Schip tot de „ Kapery uuterusten, welk oogmerk de Requestran„ ten niet hadden behoeven te bedekken, zoo men „ zeker mogt (lellen, dat hetzelve ten dien einde „ aan een Burger van de Franfche Republiek, met „ welke deeze Republiek ten naauwilen verëeniVd is „ was verkogt: ö '
„ O verweegende wyders dat by de gemelde Reques„ te met is opgegeven de grootte van hetzelve Schip, „ waar naar nogthans ingevolge het Decreet van de „ Nationale Vergadering van den 18. April 1796 de „ twee Guldens per last in eens voor den vrydom'van „ levering van Manfchappen, en het dobbeld Last„ geld moet worden bereekend, bekrachtigt het ne„ vensgaande Befluit niet
(geteekend)
W. C. de CRANE.
E. M. van BEYMA.
DIRK WORMER.
En gedecreteerd: het voorfchreeve Concept-De creec te houden in advis, tot Dingsdag den 25 dee-
De Burgers Repraifentanten van Beyma, en veröere, by Decreet van den 4 deezer Gecommitteerden ,



êi SEPfEMBER i^ÏÏl
ueri, örti-dè Vergadering re dienen vaii confideratiën en advis, omtrent een Befluit genoomcn by de Eerfie Kanier, in dato 30. Augustus laatstleden, ingevolge eeh Voordragt van het üitvoererd Bewind tot authorifatie, otn te doen maken een Waterleiding in een valleye in de Duinen, itrekkende van tusfchen Huisduinen, en het aldaar gevonden wordende Weeshuis , door de Helder tot aan het Nieuwe Diep.
Hebben ter Vergadering gedaan hec hier na volgend Rapport s
BurgeJLs RepiiAseKtAnteN !
„ Uwe Mede leden de Burgers Reprafcntaater* Vrè* h denburch, Tomas, Hoitsma, van Foreest, en dé „ Spreekcr, by Ulieder Befluit van den 4. deezer Maand „ gelasc, om deeze Vergadering te dienen van confidefi ratién en advis, omtrent het fan&ioneeren van een 5, Befluit, genoomen by de Eerfle Kamer, den 30. Au„ gusrus laarsrledcn* ingevolge een Voordngt van het „ Intermediair Uitvoerend Bewind , tot authorifatie „ om te doen maaken eene Wat-irlciding in de Val„ leye in de Duinen, ftrekkende van cusfehen fluts„ duinen, en het aldaar gevonden wordende Wees„ huis, door delBlder tot aan het Msuwe Diep, alles „ in de ftukken zelve brecder omfchreven, en op last „ van deeze Vergadering gedrukt.
„ Hebben de Eer Ulieden voorloopig té rappor„ teeren. Dac zy Gecommitteerden tcritond, na het „ afdrukken en uitdeden der in hunne handen ge„ ftelde Stukken tot een befoigne geconvoceerd zyn„ de, hetzelve gehouden hebben op Dingsdag een ,, 11 deezer, dac de Leden genomen den Burger „ Reprjefentant van Foreest, die re dier tyd met per-
miifie abfent was, en de volgende befoigne heelt



33© ai SEPTEMBER 1798.
s, bygewoond, alle aldaar gecompareerd zynde, el„ kundfren zulk een reeks van bedenkingen, tegen j, het nuaken der bewuste Waterleiding hebben ge„ commutdceerd, bedenkingen, welker oplosfingen, zy in de in hunne handen gefielde Stukken, niet gevonden, en zich zeiven niet hebben kunnen maaj, ken.
„ Bedenkingen, Burgers Repraefentanten! ten grooten „ deeie van zoo veel confideratie en aanbelang, dat „ indien het ons mogelyk ware, om dezelve opte„ ruimen, het g< en uweGecomnvtteerdenbeterwen5, fchen dan hoopen durven, 'er dan nogthans een ge„ ruimen tyd toe verei-cht zoude worden. Wanneer w uwe Gecommitteerden nu hier tegen in overweeging
naamen ,de a. ndrang waar mede deeze zaak is voorin gefield, en de yver waar mede dezelve is behan„ deld geworden, wanneer zy inzonderheid zich voor„ fielden, dat ook Gylieden, het Befluit van onvers, wylde noodzaaklykheid had bekrachtigt, dan zoo „ vinden zy zich in geen geringe verlegenheid; im„ mers van de eene zyde wenlchen zy, niet gaarne „ onder eenige de minfie verdenking ce vallen van ver„ traaging toe te brengen, aan de daarftelling van s, iets, het welk, en by het Uitvoerend Bewind, en
by de Eerfle Kamer als uicvoerlyk, nuttig en voor„ deelig voor den Lande is befchouwd geworden; ter„ wyl zy van den anderen kant eenpaarig en rondbor„ ftig moet betuigen, dat ingevalle zy dadelyk Uliej, den finaal moeten adviièeren , zy zich bezwaard 9, zouden vinden om de bekrachtiging aanteraaden, „ en zulks uit hoofde van objeéten, welke indien aan „ Uwe Gecommitteerden eenigen tyd gegund word,
door inrewinnen elucidatiën, misfehien ten deele
vervallen , en ten deele opgelost kunnen worden.
„ Het is derhalven ten gevolge van deeze cenfide-
„ ra-



ai SEPTEMBER 1798- 33*
ratiè'n, en ten einde gered te worden uit de on" aangenaame onzeekerheid, in welke uwe Gecom„ mitteerden zyn, dat zy gemeend hebben, Ulieden „ by deezen te moeten advifeeren, en uwe etter tie !* alleenlyk te moeten bepaalen, tot den aart en o n-
' vang van het te maaken werk zelve in het tweede '! Rapport ter Eerfte Kamer ui gebragt, omfchree„ ven, en in de gedrukte Stukken op pag. 9. te vin„ den, waaromtrent uwe Gecommitteerden meenen , te moogen obferveeren dat, .al waren ook op dit / oogenblik alle tegenbedenkingen uit den weg geruimd, en alle de Leden deezer Vergadering over" tuigd , dat het werk zelve bewerküeüigd en ge„ maakt moest worden, niet te min het jaar-fcifoen , veel te ver verloopen is, om hetzelve in du jaar te
' doen maaken en 'er voor een volgend genot van te „ kunnen hebben, hec geen te zekerder is als men
„ confidereerr, dat er nog verfcheidene weeken v, r-
„ eischt wierden, zoo eot tydige bedenkingen, a« anderzins, eer dat er mede konde worden aange-
„ vangen. ■ ;
„ Uwe Commisfie zou dorhalven, u<t hooide van deeze naar haar inzien depfoire confideratiën, en „ daarby in overweegiug nermenue, het groot ge„ wigt van het fiuk in haare handen gefie'd, van ad„ viie zyn, dac deeze Ver-aderinge haare Commis„ (ie, door dit voorloopig Rapport zou kunnen ver„ klaatc-n voor Diligent, en aan dezelve, als iets hec „ welk zonder nadeel van den Lande kan gefchiér „ den, en reiLns overëenkomc met het gewigt der „ zaak, de noodige en wel eenige meerdere tyd gun-„ nen, als zy zich anderzins zouden hebben durven veroorlooven om een finaal Rapport uictebren-
» Sen* V Al.



53» ai SEPTEMBER 1798,
„ Alles onderwerpende aan Ulieder beeter oordeel.
(getekend)
E. M. van BEYMA. J. vam VREDENBURCH. JACOB TOMAS. DIRK HOITSMA, N. van FOREEST.
En heeft de Vergadering zich conformeerende met het gerapporteerde haarer Commisfie :
En uit hoofde van zoo veele decifoire confideratiën, en hec groot gewigt van hec ftuk, in handen der Commisfie gefield, door die voorloopig Rapport overcuigd, dac, zal dezelve compleecelyk, over een zaak, van zoo groot aanbelang door haare Commisfie worden ingelichc, de tyd van werkzaamheid voor die Commisfie, niec ce veel moec zyn bepaald, vooral niec als zulks niec is ten nadeele van den Lande, gedecreteerd:
De Vergadering gehoord hebbende het voorloopig Rapport, harer perfoneele Commisfie, beftaande uit de Burgers Reprtefentanten van Beyma , Vredenbttrch, Tomas, Hoitsma en van Foreest, opzichtelyk het in hunne handen gefield Bejluit, der Eerfte Kamer, omtrenr hec doen maaken van een Waterleiding, van Huisduinen door de Helder , tot aan hec Nieuwe Diep, en daar er veele en decifoire redenen voor militeeren, dat de Commisfie met geen mogeJykheid voor eerst een finaal Rapport , over deeze zaak kan uitbrengen.
Heeft de Vergadering de Commisfie verklaard te
zyn



ai SEPTEMBER 1798.
333
zyn diligent. — En zal hier van by Extract worden kennis gegeven , aan den Burger Reprrefentant van Beyma, als eerstbenoemde, tot informatie.
Gehoord zynde het Rapport der perfoneele Commisfie, beftaande uit de Burgers Reprafentanten van Beyma, van Lennep en Linthorst, op den 12. deezer gecommitteerd , omme het Befluit der Eerfte Kamer, in dato 29. Augustus laatstleden, en eere daarby gevoegde Misfive, van het vernietigd Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, van den 26. Mey deezes jaars te examineeren, en de Vergadering te dienen van hunne confideratiën en advis , firekkende gemeide Befluit, om aan Arievan Schalk, Huisman , woonende onder de Jurisdictie van Wyk by Duurftede, te verleenen remisfte van Verpondingen voor een Uiterwaard , genaamd Walswaard , groot geweest, cn veróngeldende voor 16. morgen, circa 60 Gu'dens jaarlvks, en zulks na rato van deexifteerende grootheid en waarde derzelve. ' Zynde gemelde Rapport van den volgenden inhoud:
Burgers Representanten !
„Op den 12 September 179Ö. wierd in deeze „ Vergadering ten derdemaale gelezen een Extract, .öf?„ fluit van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoor„ "digend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den „ 29. Augustus laatstleden, op eene daarby gevoegde Misfive van het Uitvoerend Bewind der BatPaf„ fche Republiek, gefchreeven alhier den 26. Mey „ laar-rieden, houdende een Voordngc van heraelve „ Bevvind, om hec Intermediair Administratief Be„ fiuur, van het voormaalig Gewest Utrecht, te auX 3 „ tho-



;S34
li SEPTEMBER 1798.
.„ thorifecren , om aan den Huisman, Arie van ,, Schalk ^ woonende onder de Jurisdictie van Wyk f» h 1 uurflede, te verleenen remis/ie van Verpon„ dingen, voor eene Üïrerwaard, genaamd Wals„• waarde groot geweest en veronjeldende voor 16. „ morgen, bedraagende circa 60 Guldens jaarlyks, „ en zuiks na rato van de thans existeerende groot„ heiJ. en waarde derzelve.
„ En Gylieden hebt op den zelfden 12. September „ gedecreteerd , om dat Befluit en daar by zynde „ Stukken, (beftaande alleen jn de gementioneerde „ Misfive van het Uitvoerend Bewind,) te ftellen in „ handen eener perfoneele Commisfie zamengefteld uit „ de Burgers van Lennep, Linthorst en de Spreeker, „ ten cide gedient te worden van derzelver confide-
ratiën en advis.
„ En het is thans dat Ulieder Commisfie aan dien „ Jast- zullende trachten te voldoen, vooraf remarqueeren moet:
„ Dat de Commisfie. z;ch verlaatende op het gepo„• feerde, in de origineele Misfive van het Uitvoerend „ Bewind' der Bataaffche Republiek, en het daar op „ gevolgde Befluit der Eerfle Kamer, voor bewee-
zen waarheid houd:
„ Dat Arie van Schalk, is Bezitter van de gemel„ de Uiterwaard, groot geweest zynde en verongel„ dende tegen 16 morgen, en thans groot naar de „ beste bercekening i* morgen, als mede dat deeze „ verkleining, of wegfpoeling ,. aan het leggen van „ Krebvverken,enaan denloopende Herken firoom van
de Rivier de Lecq moet worden gc-attribuëerd. ~— „ Hat komt boven dien aan Ulieder Commisfie niet 5, onwaarfchynlyk voor, dac het een en ander buiten „ toedoen, zelfs buiten fchdld van den Bezitter ia si veroorzaakt, en alleen is toe te fchryven aan het
„ af-



ai SEPTEMBER 1798.
335
afleiden van Stroomen door het maaken van Krebwerk op lust van een hooger gezag ten a genreenen nutte gefchied. —Hieruit vol'd dan Burgeia Z Reprséfentunten, dat Arie van Schaik, Verp/mding aan den Lande betaald, van i4§ «o«gn welke hY niet heeft, en onvrywilllg buiten zyn verZ zuim afgefchéurd is van tf 'morgen by hem nog aétueel bczeeten ? dat hy dus lasten betaald; aan de „ Natie, van Goederen welke door de Natie zyn „ weeeenomen. , i .De zaak enkel en alleen van deeze kant inziende, „ "oude het niet moeilyk vallen , de conclufiê 'óf hee< ■advis op-te, maaken, dan de Commisfie 00. uee.d dat deeze zaak, hoe'gering ook - tfi ah/iracïo be-Z fchouwd, echter om der gevolgen .wi ie wei een zeer ferienfe 1 overweeging meriteert , cn re,:emt zich derhalventen duurften verplicht, om dezelve Z oök ééns kort uit een ander oogpunt mtezien.
Dit-doende moet de Có'mrnisfie in het algemeen oBferveeren , dat het middel van Verponding op de " I anden is-, een vaste en permarente belasting, op 3 wdke dé vermeerdering of vermindering der waarde, geen de minden ingoed heeft, dit kan mzon-' derheid daar uit blyken dat door de aanfpoehng ot Z vergrooting van zulke Uiterwaarden , de Verpon„ dirtg niet verzwaard word. .
„Zoo zoude-, Burgers Repraefentanter! Arte van „ Schaik, zonder bezwaar aan een ander meer heb3 ben kunnen winnen, als hy hier verinoren heeft.
Men confidereere daarenboven fat 'er zelf, gedeelten ■ Z in deeze Republiek zyn, daar iversals het volftrekt ! onvermogen van den Schuldenaar, hem van do be, taaling kan bevryden, en de Verponding zederd lan3 ge tyden heeft moeten worden betaald van Landen „ door de Zee ten eenemaal verzwolgen, et§V'We
X 4 ** ^



$<? %i SEPTEMBER irog.
n mcenig 1 and Eigener, do Verponding niet al heeft „ moeren betaalen, fcnpon ook den nyWen Bruiker „ door de gevolgen eener vcrfohrikkelyke Vee-lterf M te, oi vanvcrllindendeover(froo,nin«onmaoti.rWns „ om aan hem de beloofde Huur of P.igt, ?Vn », gebruikt Eigendom te geven. ° ' ■ '•)«.
„Na deeze algemeene' rerlecdiën terug tredende n m RFJfpec-aal geval v«n «rfWgy^ ÓY/^;*, zal de'
?? S°feM?9e <?,;lu'VCercn? da; Mij de in baare handen H ? f r" ^wconfteerd, wanneer^ „ W\$mtfa Eigenaar van de bewuste Uiterwaard' „ geworden is,
„ Op welke Conditie. " Noch hoe groot gemelde „ Uiterwaard ten dien tyde was.
w Ep d;,t h" d^halven aan uwe Commisfie. vry-' „ ltaat te. twyffelen, of meergemelde Uiterwaard wel' n g morgen groot was, ten tyde dat hy Eigenaar „ van dezelve wierd, ais ook of hy niet toen reeds „ gerekend heeft, en heeft moeten rekenen, dat': „ de aangellagen Verpondingen altoos tot geWie „ ho ;gte ten Zyuen laste zouden blyven loopen , het „ zy d.e Uiterwaard, door aanfpoelijig grootcr of „ door afipoeling kleinder wierd, ' h
„ Het is dun ook uit hoofde van deeze confidcra-" n W. Bergers Repelen tan ten! dar uwe Commis-
" tlilmoec'iR de in haare ha»d?» vJm
n Stukken, met gevonden te hebben genoetrraarnë » gronden, om zich te overtuigen, van de rechtZ„ tigheid en biilyKhejd van ha remis, in het Befluit „ herfie Kamer vexmeld, en zich bezwaard vindt „ om Uneden tpt bekrachtiging van hetzelve, « advi» ^FV^ "lcer daa'- 'cr B de^en voigens Articui' M »io. per, 4 der Stapregeling , een algemeene n voorziening koomen moet. » °«^rwcrpendc niet te min, di, geconfidereerd,;



fi SPTEMBER 1798.
337
„ en geadvifeerde aan de beöordeeling, ukfpraak en n beflisdng van deeze Vergadering."
(getekend)
E. M. van BEYMA. CORNELIS van LENNEP. , P. LINTHORST.
En heeft deeze Vergadering zich rrtet voorfchrev.e" Rapport geconformeerd, en als nu over het Bef uit gedelibereerd hebbende, zynde hetzelve Bef uit ter deezer Kamer drie maaien geleezen, als de eerflemaal d<n 31. Augustus,, de tweede den 5, cn de derde den 12. deezer; heeft de Vergadering ingevolge Articui 32. Litt. d. van het Reglement B, der Staatsregeling, gedecreteerd;
■ De Tweede Kamer overweegende, dat het middel van Verpondinge op den Lande, is, eene vaste, en permanente belasting, op welke de vermeerdering of vermindering der waarde geen de minste invloed heeft; kunnende daaruit blyken, dat, door aanfpoeling of vergrooting van zulke Uiterwaarden , de Verpondingen niet verzwaard worden; en 'er bovendien gedeeltens in deeze Republiek zyn, daar niets als het volftrekt Onvermogen van den Schuldenaar, hem van de betaaling kan bevryden,,en de Verpondingen federt langen tyden heeft moeten worden betaald, van Landen door de Zee ten.eenenmaal verzwolgen;
Overweegende: dat ook uit de Misfive by het Befluit overgelegd niet confteerd, wanneer Arie van Schaik Eigenaar van die bewuste Uiterwaard is geworden, en op welke Conditiën, noch hoe groot, ge-.
X 5 mol-



338 ai SEPTEMBER. 179*.
melde Uiterwaard ter dier tyd was, en dar het derhal ven twyffelachtig is, of gemelde Uiterwaard, tyde dat hy Eigenaar daarvan is geworden, 16 Morgen groot was, en of hy niet toen reeds gerekend heeft, en heeft moeten bert kenen, dat de aangeflagene Verponding altoos tot gelyke hoogte ten zynen lasten zoude blyven loopen, het zy die Uiterwaard door aanfpoeling grooter, of door affpbeb'ng kleinder wierd; en eindelyk overweegende, .dat 'er .noch by de ftukken, noch by het Be/Juit zelve, genoegzaame gronden aan deeze Vergadering zyn voorgekomen, dié haar van de rechtvaardig- en, billykheidi van het verzoek wan remis overtuigen, en; 'er by ArticuiJ210. Lit. til der Staatsregeling, is ,bepadld, dat ?er eene algemeene voorziening daaromtrent komen moet.
Bekrachtig? het nevensgaande Befluit niet.
: ■ ><s:»ï,sè:
En zal dit onbekrachtigd^y7«/>, ingevolge Articui 23. van het Reglement 3,.der -Staatsregeling, worden terug gezonden aan de Eerfle Kamer.
De.,.Burger Reprséfemant Hovens, en verdere, by Decreet van den 2. Augustus laatstleden, Gecommitteerden,, .om .een Inftruclie voor den Secretaris deezer Vergadering,-alsmede voor den 'Boodfchapper van Staat, by deeze Kamer, te ontwerpen.
Hebben ter Vergadering gedaan hét hier navolgend Rapport,
Burger Voorzitter , Burgers Vertegenwoordigers !
„ De Ondergetekenden, benevens den Burger Went* „ holt, by uw Decreet van den 2. Augustus gecom-
„ mit-



2i SEPTEMBER 1798. 339
mitteerd, om eene Inftruétie voor den Secretaris
deezer Vergadering, alsmede voor den Boodfchap" per van Staat, by deeze Kamer, te ontwerpen; heb, ben getracht al aanftonds aan.dien last te voldoen,
doch verwyld hun ontwerp by U in te brengen, ' om dat de fchikkingen omtrent de Nationaale Can" celarye federt by de beide Kamers beraamd, voor-
af moest vastgefteld zyn, als op de gemelde In„ ftruétie van invloed zynde."
„ Wy onderwerpen dan nu de volgende voorftel„ linge aan uw beter oordeel."
Heil en Achting.
(getekend)
K. H O V E N S. J. O N D O R P.
CONCEPT-TNSTRUCTIE voor den Secretaris der Tweede Kamer van liet Vertegenwoordigend Lichaamdes Bataaffchen Volks.
Art. 1.
„ De Secretaris deezer Kamer, zal moeten zyn „ Stemgerechtigd Burger, ten minsten den ouderdom „ van 30. jaaren bereikt hebbende, en der Latynfche l en Franfche Taaien magtig zyn.
2.
„ Hy zal gehouden zyn alle de Zittingen deezer Kamer neerftiglyk by te woonen, en nimmer eeni-
» ge



34° 2i SEPTEMBER 1793.
„ ge derzelve mogen verzuimen, 'zonder daartoe ver„ lof van dén Voorzitter te hebben bekomen. 3-
„ Hy zal in de Vergadering alle ftukken welke hem „ door den Voorzitter tot dac einde gegeven worden, „ Overluid en duidelyk voorleezen.
4-
„ Hy zal de Concluliën, invoege die door den „ Voorzitter genomen zyn, naauwkeurig opteekenen. 5-
„ Hy zal zich nimmer in de raadpleeging der Ver„ gadering mengen, of op ecnigerhande wys hec „ woord voeren; maar verpligc zyn, op aanvraage „ der Vergadering, of van den Voorzitter, de noo„ dige opheldering te geven. ( 6.
„ Hy zal vcrpligt zyn daaglyks, voor het aangaan „ der Vergadennge. op het Bureau voorteleggen een „ Lyst van dc in advis gehouden (lukken, alsmede „ van die, welke op dien dag eene tweede of derde „ Leezing moeten ondergaan.
7>
„ Hy zul zorgen dat de ftukken welke ter lecture voor de Leden op hec Bureau zullen voorgelegd „ worden, ook aldaar daadlyk gevond.n worden. 8.
„Hy zal niec alleen naauwkeurig moeten notuleeren „ de genomen Conclufiën, mee de mociven derzelve, „ maar ook in de Noculen moeten brengen alle de „ ftukken en poincen, welke in overvveegingc zyn „ genomen, en daarvan behoorlyke melding moeten „ maaken, door dezelve, het zy woordlyk, het zy
zaaklyk, daarin te plaatlln; in achc nemende al „ hec geen coc opheldering der zaaken, en toe ge-
mak in het naargaan der Notulen kan firekken, zen
Ü dien



ai SEPTEMBER. 179&. 341
„ dien eihde nauwkeurige Alphabetschs-wyze Regis„ ters, zuo van de ingekomen ftukken als van de be» „ fluiten houdende of doende houden.
9-
Hy zal de geëxtendeerde Notulen in de eerstvol„ gende gewoone Vergadering, overluid en duidelyk „ voorleezen, ten einde dezelve gerefumeerd wor„ den, en voorts, na de Refumtie, dezelve terftond, behoorlyk gefolieerd, met de ftukken daartoe behoorendc, aan de Cancelary doen bezorgen, „ ten line van Expeditie.
10.
„ Hy zal,byhetfcheiden van elke Zitting een Lyst „ van de Decreeten, welke zonder refumtie, moeten „ geëxpedieerd worden, aan de Commifen ter Expe„ ditie doen ter hand ftellen.
11.
„ Hy zal de Extenfie der Decreeten, die zonder „ refumtie genomen zyn, voorde afzending, aan denM Voorzitter, ter beöordeeling overgeven.
12.
„ Hy zal aan den Voorzitter geen ftukken ten fine „ van Paraphure doen toekomen, dan na dat dezelve „ door hem zullen getekend* ter Canceliary gecolla„ tiöneerd, en de Collatiën door een der Clercquen
insgelyks zyn geteekend geworden.
'3-
„ Hy zal omtrent alle Wetten en Befluiten, welke aan het Uitvoerend Bewind, gelyk ook omtrent de „ Affchriften welke aan de Eerfie Kamer worden „ gezonden , zorgvuldig in acht moeten nemen de „ bepaalingen by de Aéte van Staatsregeling vastge„ field.
„ Hy zal zorge dragen, dat alle de Depêches, uit



342 si SEPTEMBER 1798.
„ de genomen Decreeten voortvloeiende, ten fpoe-
„ digften worden gereed gemaakt, en na dat dezelve
„ door hem geteekend zyn, en zoo verre noodig
„ door den Voorzitter geparaoheert, worden afgege-
„ ven en verzonden, daar en zoo het behoord; ka-
„ tende daarvan houden behooriyke aanteekening in
„ een daartoe gefchikt Boek.
l5-
„ Hy zal ook zorgen, dat aan de Nationale Druk„ kery, zoo fpoedig doenlyk worden verzonden alle „ de ftukken welke gedrukt moeten worden 16
„ Alle ftukken aan de Vergadering geadresfeerd, „ welke hem ter hand komen, zal hy terftond aan „ den Voorzitter bezorgen, en wel ongeopend, voor „ zoo verre het verzegelde ftukken zyn.
l7-
„ Hy zal de zaaken, welke den dienst van den „ Lande vordert, dat geheim gehouden worden, aan „ niemant, op wélke wyze ook, openbaaren. 18.
„ Voorts zal hy naauwkeurig zorge dragen, dat al„ le de Geëmploijeerdens by de Cancelary, hunne „ Bedieningen wel en ftiptelyk waarneemen, en eeni„ ge ontrouw of grove abuizen ontdekkende, daarvan „ aan den Voorzitter kennis geven.
19.
„ Hy zal fteeds trachten met den Secretaris der „ Eerfte Kamer, eenftemmigjyk de beste maatregels „ te beraamen ter bevordering van de Expeditiën, en „ ten dien einde, des noodig, de Commifen en Be-
dienden, aan het Bureau van deeze Kamer byzonv der verbonden, overiaaten ter huipe, aan dewerk„ zaamheden van het Bureau der Eerfte Kamer, en
„ we-



n .SEPTEMBER 1798. 343
„ wederkeerig d>e van het Bureau der Eerfle Kamer , „ eer huipe vorderen mogen.
'J.O.
„ Hy zal aan de Leden deezer Kamer, onderhand„ fchrift, wel mogen laaten volgen, voor den tyd „ van agt dagen, eenige Boeken en Papieren, raa„ kende de openlyk genomen Befluiten, doch geen „ fecreete Boeiten, Stukken of Papieren, danopby„ zonderen last en ordre der Vergadering zelve. 21.
Hy zal, om dies te beter dit Ambt te kunnen waar„ neemen, geen ander Ambt of Bediening daar ne„ vens, op welke manier of onder wat voorwendzel „ ook, mogen bekleden, ook niet in dienst of be„ taaling van iemand anders mogen zyn, of zich daar„ ïn verbinden, als ook niet mogen geïnteresfeerd „ zyn, direct of indirect., in de uitgave van eenig „ Dagblad.
S2.
„ Hy zal genieten een Traélement van twee duï„ zend vyf honderd Guldens, en voor eerst en tot „ nadere voorzieninge zoodanige Leges en Jura als „ tot hiertoe by Secretaris of Secretariën van de alge„ meene Nationale Cancelarye genoten zyn.
„ Dit Traftement word dus bepaald voor den tyd „ van twee jaaren; behoudende deeze Kamer aan „ zich, hetzelve voor het vervolg te regelen naarbe„ vind van zaaken, alsmede te vervaardigen een Ta-
rif, volgens het welk de Leges en Jura zullen mo.„ gen gevorderd worden, en zulks zoo fpoedig doen„ lyk; en zal den Secretaris verpligt zyn, van zes „ tot jtes maanden, of zoo dikwyls zulks gevorderd „ word, aan de Commisfie tot de Zaal in te geven
een fpecificquen ftaat van alle de Jura en voordee-



344 sï SEPTEMBER i/<?S.
„ len, onder welke benaaming ook, by hem boven hec Tractement genoten.
23.
„ Hy zal voorcs verplicht zyn naar te komen alle die ié Articulen van het Reglemenc van Orde voor deeze „ Vergadering, welke op zyn Pose betrekking heb„ ben, en voor de getrouwe naarkoming derzelve, „ als ook van deeze Inftruclie, in handen van den „ Voorzitter doen de navolgende belofte.
„ Ik belove den Pose van Secretaris deezer „ Vergadering, in alle getrouwheid, naar „ myn besce Kennis en weetenfehap, te zul„ len waarncemen, achtervolgens de Inftrue„ tie op dezelve gemaakt en nog te maaken, „ en voorts alles te zullen #doen wat een goed „ en getrouw Secretaris ïchuldig is en be-
hoord te doen.
„ Dat belove ik op myn Burgertrouw.''''
CONCEPT INSTRUCTIE voor den Boodfchapper van Staat, /« byzonderen dienst der Tweede Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks.
Art. ï.
5, Hy zal moeren zyn Stemgerechtigd Burger, vol„ le 25 jaaren oud, en der Franfche Taaie magtig. 2.
„ Hy zal de meeste vlyc en naauwkeurigheid ge~ „ bruiken, in hec overbrengen aan de Eerfte Kamer, „ van het Vertegenwoordigend Lichaam, als ook aan
„ het ■



üi SEPTEMBER 1708.
345
„ het Uitvoerend Bewind, van zooianige Depêches, „ als aan hem door ofre van wegens deeze Tweede „ Kamer zullen behandigd worden.
3-
„ By alle gewoone en. buicengewoone Vergaderin„ gen deezer Kamer, zal denzelven tegenwoordig „ moeten zyn, en zich moeten laaten vinden, op de
hem aan te wyzen plaats.
4.
„ Hy zal zich by den Voorzitter daaglyks, des „ morgens ten 9 uuren, en voorts zoo menigmaal „ laaten vinden, cn, op ordre van dcnzclven, zoo-
danige fchrifcelyke of mondelyke Roodfchappen, „ den dienst van den Lande betreffende, met alle
naarftigheid en den vercischten fpoed verrichten, als „ én zoo lange hy zal worden gerequireerd. 5-
„ Hy zal in eenige functie zynde, zich kleeden in 5, het Costum nader te bepaalen.
6.
„ Dezelve zal genieten een jaarlyks Tractement van „ ƒ 1400 Gi., en daarenboven eenmaal 's jaars ten j, kosten van den Lande genieten het Costum, welk „ voor hem zal worden bepaald.
7-
„ Hy zal gehouden zyn voor de Vergadering dee„ zer Kamer, in handen van haaren Voorzitter af te „ leggen de volgende Belofte.
„ Ik belove den Post van Boodfchapper „ van Staat, getrouw, en met alle naarftig
heid, te zullen waarneemen, overëenkom„ flig de Inftruétie op deeze Bediening ge„ maakt en nog te maaken."
„ Dat belove ik op myn Burgertrouw."
Y En



34Ö
ai SEPTEMBER 1798,
En gedecreteerd, dat voorfchreve Rapport zal worden gedrukt, aan de Leden gedistribueerd, en voor zoo veel aangaat de Inftruótie voor den Secretaris, twee dagen na de Distributie aan de orde van den dag gefield — blyvende die voor den Boodfchapper van Staat in advis.
De Burger Reprafentant Bacot, en verdere, by Decreet van den 8. deezer, Gecommitteerdens tot het examineeren van een Befluit der Eerfte Kamer, van den 6. deezer maand, en daar by gevoegde fiukken, alle relatief tot een vonnis van den Krygsraad des Guarnifoens te Groningen ; maakende het Uitvoerend Bewind zwarigheid, om zelve uitfpraak over Militaire Vonnisfen te doen.
Hebben ter Vergadering gedaan het hier navolgend Rapport.
Burgers Vertegenwoordigers !
„ Het heeft U behaagd op den 8. deezer in handen „ van uwe Mede-leden de Burgers Hoitsma, Baes-
ten en den Spreekcr te Hellen, ten einde daarop te „ dienen van confideratiën en advis, het by deeze „ Tafel toen ter bekrachtiging ingekomen Befluit der „ Eerfte Kamer, van den 6. deezer, met het daarby „ gevoegd verflag eener perfoonlyke Commisfie, op „ een Brief van het Uitvoerend Bewind van den 30. t, Augustus laatstleden, en daarby overgelegde ftuk„ ken, behoorende tot een Vonnis van den Krygs-
raad des Garnizoens te Groningen; maakende het
Uitvoerend Bewind zwaarigheid, om zelve Militaire „ Vonnisfen af- of goed te keuren, en tevens in be„ denking geevende, of wel, de Refolutie van het „ Uitvoerend Bewind van den 19. February laatstle-
„ den,



2i SEPTEMBER 1798;
347
„ den, waarby "'s Lands Advocaaten,na de ontbinding „ van het Comité tot de Algemeene zaaken van hec „ Bondgenootfchap te Lande, mee de Militaire Jufli5, tie waren gechargeerd, na de aanneming der Staats„ regeling nog in kragc en werking kon bly ven; waar„ op de Eerfle Kamer overwegende, dac, hangen„ de de deliberaciën van hec Vercegenwoordigend L,-g„ haam , wegens de inrichting der Rechtspleging „ over Militaire misdaaden, 's Lands Advocaaten zeer „ gefchikte Perfoonen zyn, om die werkzaamheden waar te neemen, befloten heeft, het Uitvoerend Be„ wind der Bataaffche Republiek te authorifeeren, om 's Lands Advocaaten te benoemen, ten einde, hangende de bovengemelde deliberatiën van het » Wetgeevend Lighaam , te vervangen de werkzaam„ heden van het voormaalig Committé tot de alge„ meene zaaken van het Bondgenootfchap te Lande, „ voor zoo verre hetzelve, het zy by Appèl, het zy „ ter eerfter infrantie, over Kryr smisdry ven kennis „ nam, gelyk mede over alle Vonnisfen der Krygs„ raaden, van welke niet kan worden, of niet is ge„ appelleerd, te ap- of inprobeeren, even gelyk zulks „ te vooren door het Comité te Lande is gefchied, „ mids zich in alles gedragende, naar de wetten en „ voorfchriften door het gemeld Comité zynde in „ acht genomen.
„ Om nu, Burgers Vertegenwoordigers! aan de „ hun in deezen opgelegden taak te voldoen, merken „ uwe Gelastigden m de eerfte plaats hieraan, dat, „ hoe zeer alle de verfchillende Magtsöeffeningen in „ de Maarfchappy, buiten de eerfte Grondmagts„ oeffening in de Grondvergaderingen des Volks vol,j, getis onze Staatsinrichting alleen van hec Wetgee„ vend Lighaam als vertegenwoordigende datzelve „ Bataaffche Volk, haar kracht en oorfprong ontY 2 „ lee-



348
si SEPTEMBER 1798.
„ leenen, en ons Staatsgeftel door dit aanëengefcha-
keld verband een juist zamenhangend geheel uitle„ vere, het echter hierby een der voornaamlte hoofd„ zuilen, tevens van orde, zekerheid en vryheid., en „ niet minder de ziel dier Staatsregeling is, dat de „ daadelyke werkzaamheid des Vertegenwoordigen„ dens Lighaams, zich alleen tot de uitöeifoning der „ Wetgeevende Magtbepaale, en dat de uitvoerende „ en de Richterlyke Magt tot in werking brengen der „ Befluiten, en tot derzelver handhaaving, tegen de „ Overtreeders in heure uitöeffeningen, zoo van de „ wetgeeving als onderling van eikanderen volkomen
afgezonderd en onderlcheiden zyn.
„ Hierin zyn uwe Gelastigden, met het Uitvoerend „ Bewinden de kundige verflaggevers, by de Eerfle „ Kamer, het dan ten vollen eens; en billyken dus me. „ de aiszins de zwaarigheid, die het Uitvoerend Be„ wind, hier zoo rechtmaatig en warsch van alle ei„ genwillige magts-uitbreiding heeft gemaakt, om „ zelve aan geenerlei Richterlyk Vonnis, en dus ook
niet aan dat van den Krygsraad te Groningen een „ kragtgeevend zegel van goed- of afkeuring zich aan „ te maatigen, of ten dien einde zich in de kennisne-
ming van de misdaad zelve in te laaten, zy zyn op „ dezelfde gronden mede even ontwyffelbaar over„ tuigd,.dat ook het Vertegenwoordigend Lighaam „ een evengelyke onbevoegdheid tot zulk eene Rich'„ terlyke goed- of afkeuring heeft.
„ Het onderzoek moet zich dus alleen hiertoe be„ paaien; voor eerst: of gedurende den tusfehentyd, „ dat de nieuwe Gerichts-Ordening voor het Krygs„ weezen (volgens Art. 298, 299, 300. en 301. der „ Staatsregeling) vast te liellen, nog niet gevormd „ en in werking is gebragt, alle Krygsvonnisfcn wel „ aan een hoogere goed- of afkeuring onderworpen
„ moe-



et SEPTEMBER 179S. 349
?J .moeten zyn; en ten Weeden: of dit dan door „ 's Lands Advocaaten behoord te gefchieden; welke „ beide ftukken uwe Gelastigden meenen met ja te „ moeten beantwoorden.
„ Tegen het eerfte is hier wel de bedenking geöp„ perd, of zulke ten aanzien van het vonnis op vol„ komene belydenis. door een guarnifoens Krygs„ raad, zo ais het geval hier in Groningen is, gen weezen, niet ftrydig ware met het 299. Articui der „ Staatsregeling, waarby gezegd wordt:" zoodanige „ feiten, die in den dienst en door den Krygsman „ alleen kunnen wórden bedrecven , worden aan „ guarnifoens Krygsraaden verwezen; die op Confes„ jie, vonnis wyzen, zonder hooger beroep.
j, Uwe gelastigden vermeenen hier op in de eerfie n plaats te moeten aanmerken, dat zo dit Articui „ hier thans reeds als tocpasfelyk te befchouwen wa„ re. en dus het recht van hooger beroep, by zulk „ een, op belydenis geweezen Krygsvonnis, geheel zou „ wegvallen, daar uit echter .nog geenszins die zelve „ gevolgtrekking terftond zou voortvloeien, omtrent „ eene vereischte hoogere goed- of afkeuring, ten „ aanzien van den behoorlyken vorm, welke daarby „ al of niet in acht genomen zou geweest zyn.
„ Ten tweeden, echter zyn ook uwe Gelastigden „ van oordeel, dat al wdde men die gevolgtrekking „ op zich zelf onbetwist laaten, echter dit geheel „ Articui, zoo min als het naast voorige en de beide
volgende, voor als nog van eene daadelyke toepas„ fing kan zyn. Zy vermeenen dat deeze geheele achrA
fteTytel der Staatsregeling eerst kracht kan hebben *
wanneer de daar in voorgefchrevene nieuwe Ge„ richts-ordening gevormd en in ftand en werkingge-
bragt zal zyn. Dit is, ten aanzien van het Gefchil„. beflechcend en het ftrafvordcrend Burgerlyke recht ' V 3 »



350 ai SEPTEMBER 1795.
„ hieruit den inhoud zelve zekér; als zynde thans
nog geen Vrede-Rechters en Byzitters, geene naar „ de door in vervatte aanduiding gevormde Burgerly„ ke Rechtbanken, geene Departementale Gericht*„ hoven, en dus ook geen daar uit nog zamenflelbaa„ re Vierfchaarover misdryvender Rechters, of Hoog „ Nationaal Gerichtshof. Het geene verders omtrent „ de Rechtspleeging over het Volk van Oorlog be„ paald wordt, koomt met het voorige in een on„ middelyk zamenhangend verband hier voor. Er is „ dus ook geene reden om eene andere bedoeling, „ hierby te vooronderftellen. En zoo dit nog niet „ genoeg mogt fchynen, flaa men het oog flechts op
de byvoegfelen, aan dit 299. Articui gehecht.
„ De gevallen, waar op de hier in vervatte regel h toepasfelyk zal zyn, worden in dezelve gezegd „ nader door de Wet te zuilen worden bepaald. Het1 „ zelfde wordt vervolgens aangeduid ten aanzien dier „ Garnifoens Krygsraaden , waarvan hier gefpro„ ken wordt, als wier zamenltelling haar bepaaling
gezegd word te moeten ontvangen van het Regle„ ment van Krygsiucht, of van die Wetten, welke „ het Vertegenwoordigend Lighaam, naar het 117de „ Articui hieromtrent vastftelt; waarby in dit hier
voorkomend verband ja zelfs volgens den geest „ der Staatsregeling en 't behoorlyk vereisch eener „ evenredige zamenftemming , de duidelykc bedoe-
ling genoegzaam doorllraalt, dat ook een nieuw
ftelfel van Wetten voor het Volk van Oorlog , „ overëenkomftig den aart van den Krygsdienst, doch „ voords op dezelve door de Staatsregeling bepaal„ de algemeene Rechts-gronden gevestigd, daar ge-
field z=l moeten worden.
„ Hoe zeer dan de Staatsregeling reeds aangeno3> men zy, daar echter al derzelver deelen, en by.
„ zoa-



si SEPTEMBER 1798. 35*
L zonder die van de nieuwe Gerichrsvorming, nog niet toe beftaan eh werking zyn gebragt, kunnen „ ook die Voorfchriften , welke vooraf het daade, lyk aanzien- van deeze vooronderftellen, tot zo lanZ ge van geen kragt of toepasling zyn 4 en het moec „ intusfehen by de thans aanweezige of des noods daar „ gefield wordende regels verblyve.
„ Nu is tot nog toe de oude voet, volgens welke „ de Vonnisfen der Krygsraaden aan hoogere af- of „ goedkeuring onderworpen zyn, nimmermeer inge„ trokken of verder veranderd, dan ten opzichte van „ hun, aan welke de uitoefening hier van was toe„ vertrouwd, zynde deeze van de voormaalige Capi„ tein-Generaal na de Omwenteling van 1795. eerst „ op den . Raad van Staaten, en voords op het Co„ mité 'tot de zaaken van het Bondgenootfchap te Lan„ de , en eindelyk na dat ook dit vernietigd was, „ door het na den aa. January aangefteld Uitvoerend „ Bewind, op 's Lands Advocaaten overgebragt, „ namcntlyk als een tydelyken last, tot zo lang de „ Staatsregeling, er in het vervolg een vastere bepaa„ ling aan bezorgd zou hebben. • „ Het fchynt dan genoegzaam betoogd te zyn, dat „ de Krygsraads vonnisfen, voor de voltrekking nog „ eerst een goed- of afkeuring moeten ondergaan, „ en niet zonder reden, al ware het maar om zeker te „ zyn, dat in alles, hierby op de behoorlyke wyze zy „ gehandeld, en ook geen uitbreiding van Rechts„ gebied hebbe plaats gehad op voorwerpen, die niet „ binnen den omtrek van hec Krygsrecht geplaatst
» zvn-
„ Ook vermeenen uwe Gelastigden , dat uit het „ reeds aangemerkte, de bevoegdheid mede van 'sLands „ Advocaaten, tot dit oordeel, van goed- of afkeu„ riiv, zo lang er niets :nader volgens de ScaatsreY 4 „ ge-



35a 21 SEPTEMBER 1798.
.»» geling* of anderzins omtrent zai zyn bepaald, al „ genoegzaam thar s in het oog zal loopcn, hot welk ■„ echter het tweede punt is, waar bv zy nog een 00„ gsnblik wat bepaalder zullen ffl liaan.
„ Zy houden zich al weder aan dien vasten Grondw regel van Staats-Befiuur, welken een oogenblik „ uit het oog verliezen, huns inziens, niets dan de „ ichadelykfte verwarring en onzekerheid zouden voordbrengen; naamenlyk dat alles, wat door de „ daar toe genoegzaam Gemagtigden belleren en vast^ „ gefield is, in kragt en werking blyft, zo lang het „ niet. weder veranderd of ingetrokken is. Daar nu de „ aanfielling van 's Lands Advocaaten op den :o. Fe>, bruary laatstleden , ter tydelyke vervanging van het „ gewezen Comité te Lande, betrekkelyk de Ge„ richts-zaaken , van her Krygs - weezen , door . het „, roenmaalig Uitvoerend Bewind, naar de uitgebreide magt, die aan hetzelve ten dien tyde gegeven ,„ was, gefchied, en ook (daar vast reen gefchikter „ Perzoonen hier toe gevonden konden worden) nim», mer ingetrokken is, zo behoudt die aanfielling dus „ ook nog daadelyk haar kragt; zonder dat de aan„ genomené Confiitutie , alvoorens de daarby be„ paalde nieuwe Gerichtsvorming, hieiïn op een „ andere wyze befchikt zal hebben, daarin eenige „ verandering te weege brengt. . „Ook heeft de Eerfie Kamer; de daadelyk nog ia „ weezen geblevene kracht dier aanfielling reeds open„ lyk erkend, wanneer zy den Burger Vitringa, ver„ klaard heeft, wegens zyne Zitting in .het Vertegen„ woordigend Lichaam, voor zyn Perfoon hier van " ontflagen te zyn; welk ontflag van een opgelegde „ verplichting niet te pas kwam zo deeze niet meer „ befiond, en de tydelyke aanfielling als reeds verval„ len erkend was geweest.
„ Het



ei SEPTEMBER .1798» 353
Het is dus, fchoon op een zeer verfchillenden grond, dat uwe-Gelastigden zich hoofdzaaklyk toe " het zelfde einde ook hier weder geleid zien, toe het welke het ingebragt verilag, en het daar aan " be'and woordend Befluit der Eerfle Kamer mede uit1 loopen, 'c is waar, dat volgens het hier betoogde, ' de tegenwoordige, benoeming van 's Lands-Ad vo" caaten, en de daartoe voorgeftelde magtgeeving , aan het Uitvoerend Bewind, 'als eenigzins overtol" lig zou kunnen worden befchouwd.
„ Dan daar deeze benoeming, tot dezelve zaak zich uitftrekt, daar zy als een nadere en Heilige bevesti" ging daar van kan worden aangemerkt, en ter " voorkoming of wegneeming van alle mooglyke twyf' telingen, niet van alle nut ontbloot is: zo zyn uwe " Gelastigden, na alle deeze overweegingen van oordeel, dat deeze Kamer, het vermelde Befluit, van de Eerfle Kamer zoude behooren te bekrachtigen , " en in een Staats-Befluit te veranderen;
Onderwerpende echter hun oordeel, aan het meer verlicht doorzicht deezer Vergadering, en tevens hier by moetende herinneren, dat hun mede Gelastigde de Burger Baesten, als met verlof afweezend '* zynde , hunne overwegingen niet^ heeft kunnen Jjy„ woonen of deeze mede ceekenen".
(getekend)
G. j. G. BACOT.
DIRK HOITSMA.
En heeft de Vergadering zich met voorfchreve Rapport geconformeerd; en daar reeds op den 8. deezer, de verklaarng van onverwylde noodzaaklykheid, in Let Befluit vervat door deeze Kamer is bekrachtigd.
En



354 ar SEPTEMBER i798.
En als nu over voorfchreve Befluit zelve tredelibe reerd zynde; heeft deeze Vergadering ingevolge Articui 32. Litt. e. van het Reglement B. der Staatsregeling gedecreteerd ö
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld Befluit 1 en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit ingevolge Articui 69. der Staatsregeling , worden gezonden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek- en tevens een affchrift aan de Eerfte Kamer.
De Prajfident heeft de Vergadering gefcheiden, en geadjourneerd tot morgen ogtend ten 11. uuren.



( 355 )
EELTKHEIDi VRTHEIDl BROEDERSCHAP.
Zaturdag den 22. September 1798;
HET VIERDE JAAR DER BATAAFSCUE VRYIIEIDl
P R M S I D E
De Burger Reprafentant
U. J. Huber.
Aanweezig de Burgers Repraïfentanten.
f. H Siccama,
G. J. G. Bacot.
C. van Lenriep. 3. Tom as.
D. C de Leeuw: C. Floren.
F. Govers. J. Ondorp. . A. J. Zubli.
H. Quesnel;
IC Hovens. N, van Foreest. J. van Fredenburg: 3- Bus'eh. 3. F Baesten. D. PKormer. P. Linthorst'. 3. Bannier.
A B S E N m
Met Permisfie.'
ïVentholt. de Crane. Hoitsma.
E> M. van Beymd: , Hooft. Druman.
De Decreeten op gisteren genomen,' zyn geleezen en gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd èri gearresteerd zyn,< de Depêches daar uit refulteerende,
Z k



356" 22 SEPTEMBER 179?.
Is geleezërj een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, in dato ] 8. September 1798, en daarby gevoegd Rapport van de Burgers Reprtefentanren Steyn Parvé, en verdere, by Decreet van den 14. Augustus 1. 1., Gccommitteerdens, ten examen van de Requeste van den grooten Kerkenraad der NeJerduitfche Hervormde Gemeente te Haarlem; zich daarby beklaagd hebbende, over zekere Refolutie* voorkomende in de Misfive van de Municipaliteic dier Stad, met verzoek, dat gemelde Refolutic mogte gefield worden buren effect, tot dat door den gezegden Kerkenraad , overëenkomftig met den geest der Staatsregeling, bchoorlyke fchikkingen zullen zyn gemaakt; zynde het befluit van den volgenden inhoud:
„ By refumtie gedelibereerd zynde, over het Rap„ port van de Burgers Repraefentanten Steyn Parvé, „ en verdere, by Decreet van den 14. Augustus laatst„ leden, Gecommitteerden, ten examen van de Re„ queste van den grooten Kerkenraad der Nederduic„ fche Gereformeerde Gemeente te Haarlem; zich „ daarby beklaagd hebbende over zekere Rcfolutie, „ voorkomende in eene Misfive van de Municipaliteic „ dier Stad, met verzoek, dat gemelde Refolutie „ mogte gefteld worden buiten effect, tot dat door „ den gezegden Kerkenraad, overëenkomftig mee den „ geest der Staatsregeling, behoorlyke fchikkingen „ zullen zyn gemaakt; en zynde hetzelve Rapport op „ den 31. der laatst afgeloopen maand ter deezer Ver„ gaderinge uitgebragt, en in de Notulen van dien „ dag geïnfereerd, en de tweede en derde leezing van ( „ herzeive op den 7. deezer en heden gefchied zyn„ de, heeft de Vergadering zich met hec daarby voor-
» ge-



22 SEPTEMBER i?qS< %$
f) geflagen Concept-Befluit conformeerende, öök al* dus befloten, met deeze verandering echter in hei „ zelve befluit, dat niet de Municipaliteit der Scad „ Haarlem zal worden aangefchreeven; maar de vooF„ fchreeve Requeste gezonden aan het Uitvoerend „ Bewind der Bataaffche Republiek , om bericht« „ confideratiën en advis.
„ De Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend » Lichaam des Bataaffchen Volks, na ingenomen te „ hebben het advis van eene perfoneele Commisfie t „ omtrent zekere Requeste van den grooten Kerken„ raad der Nederduitfche Gereformeerde Gemeente te „ Haarlem, zich beklagende over eene Refolutié» „ voorkomende in eene Misfive van de Municipaliteit „ der gemelde Stad, met verzoek, dat gemelde Re„ folucie mag gefield worden buiten effect, tot dat „ door den gezegden Kerkenraad, overëenkomftig mei „ den geest der Staatsregeling, behoorlyke fchikkin^ » gen zullen zyn gemaakt, en zich met dat advis „ conformeerende, befluit:
„ Dat, naardien de Municipaliteit der Stad Hdar„ lem (perfifteerende by haar Refolütie van den i8* „ Juny laatstleden) zich niet heeft geëxpliceerd om= „ trent de nadere bezwaaren van den Kerkenraad delf „ Hervormde Gemeente binnen de gemelde Stad j hec „ Uitvoerend Bewind van de Bataaffche Republiek zal „ worden aangefchreeven, om deswegens deeze Vef„ gadering te dienen van bericht; En
„ Dat, wat betrefc het verzoek d:r Requestrantefi# „ dat het in werking brengen der meergemelde Re„ folutie van de Municipaliteit der Stad Haarlem, .„ provifioneel mag gefteid worden buiten effect,daar: „ aan in zoo verre zal worden voldaan, dat de uic-v „ voering der gemelde Réfolutie zal worden gefur2 % a eheerd $



35»
«a SEPTEMBER 1798.
„ checrd, zoo lang de deliberaciën over de zaak te» )9 principaale by deeze Vergadering zyn hangende :
„ Zullende hiervan by extract deezes, worden ken„ nis gegeven aan het Uitvoerend Bewind der Ba„ taaffche Republiek, tot informatie,
„ En zal, overëenkomftig het 6ofte Articui der „ Staatsregeling, dit befluit, voor zoo veel de ver„ leende furcheance betreft, ter bekrachtiging wor„ den gezonden aan de Tweede Kamer van het Ver--. „ tegenwoordigend Lichaam des Baraaffchen Volks, „ met en benevens voorfchreeve Rapport en Reques„ te, beiden in originali.
Nog geleezen een Extract - Befluit der Eerfle Kamer, van den 18. September, en daarby gevoegd Rapport van de Burgers Reprafen tan ten Parvé, en verdere, by Decreet van den 14. Augustus laatstleden, Gecommitteerden, ten examen van de Requeste van P. du Qrocq, cum fluis, alle Gcqualificeerden door den grooten Kerkenraad der Waalfche Gereformeerde Gemeente te Haarlem; z;ch daarby beklaagd hebbende over zekere Refolutie van de Municipaliteit aldaar, waarby de Requestranten was aangezegd, dat met den K der afgeloopen maand Augustus, alle ftedelykc betaalingen aan hunnen Koster, enz. zouden ophouden; verzoekende, om van het in werking brengen dier Refolutie, te verleenen furcheance ; en vtrder, om vojrts eene favorable interprajtatie te geven, omtrent het vierde additioneele Articui der Staattregeling; zynde het befluit van den volgenden inhoud:
„ By refumtie gedelibereerd zynde, over het Rap„ port van de Burgers Reprafentanten Steyn Parvé.,
,, en



42 SEPTEMBER i~j>8 359
en verdere, by Decreet van den 14. Augustus laatst" leden, Gecommitteerden, ten examen van de Re" queste van P. du Crocq, auto Jüis, allen Ge^V, , ficeerden door den grooten Kerkenraad derWaallcne Gereformeerde Gemeente te Haarlem; zich oaar " by beklaagd hebbende, over zekere Reloliuie van L de Municipaliteit aldaar, waarby de. Requestran' ten was aangezegd, dat met den eerften der alge loopen maand Augustus alle ftedeiyke betaaling aan , hunnen Koster, enz. zouden ophouden,- brecder in ' de Notulen van den voorzegden 14. Augustus " laatstleden vermeld; en zynde hetzelve Rapport op „ den 31. der meergemelde maand Augustus ter deezer Vergaderinge uitgebragt, en in de Notulen van ' dien dag geïnfereerd, en de tweede en derde lee" zing van hetzelve, op den 7. deezer en heden ge„ fchied zynde, heeft de Vergadering zich met het daarby voorgeflagen Concept- Befluit conformeerende, ook aldus befloten, met deeze verandering echter in hetzelve Befluit, dat riet de Municipaliteit der Stad Haarlem zal worden aangefchrceven; " maar de voorfchreeve Requeste en Bylaagen zullen worden gezonden aan het Uitvoerend Bewind der ,] Bataaffche Republiek, om bericht, confideratiën „ en advis.
„ De Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend , Lichaam des Bataaffchen Volks, na ingenomen, te
' hebben het advis van eene perfoneele Commisfie, " omtrent zekere Requeste van P. du Crocq, cum fuis , l allen Gequalificeerden door den grooten Kerkenraad „ der Waalfche Gereformeerde Gemeente te Haarlem; " zich beklagende, over eene Rcfolun'e, voorko" mende in eene Misfive van de Municipaliteit der i.' cemeide Stad , met verzoek aan deeze Vergadering,
' b Z 3 „ om



fk. as SEPTEMBER 1798.
„ orh van het in werking brengen dier Refolutie, te „ ver eenen furchearge; en voo.cs> om eene favo„ mlé interpretatie omtrent het vierde additioneeie „ Arncul der Staatsregeling, te willen geven; heefie n befloten: — dat, vóór zoo verre de Municipali», reit der Stad Haarlem ( pcrfifteereude by haare Ren ffnlis va" den 16. Juny iaatstleden) zich ook na M de herhaalde Remonftrantiën der Requestranten niec „ genoegzaam heeft geëxpliceerd, omtrent de gronden „ cn bezwaaren tegen de gemelde dispofitie üige, „ brcigt, het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek zal worden aangefchreeven, om deswe^ens „ deeze Vergadering te dienen van nader bericht — en wat betrefc hec verzoek der Requestranten, dat >, het in werking brengen van meergemelde Refolutie van de Municipaliteit der Stad Blaartem, mag ,, gefield worden buiten effect, daar aan, in zoo M verre zal worden voldaan, dat de uitvoering van „ gnnelde Refolutie zal worden gefurcheerd, zoo „ hng de deiiberatiën over de zaak ten principaale .„ oy deeze Vergadering zyn hangende.
„ W^ar van by Extract deezes, zal worden kennis * gegeeyen aan het Uitvoerend Bewind der Bataaf„ fche Republiek, tot informatie.
„ En za', overëenkomftig het 60. Articui der Staats„ rege bg, dit Befluit, voor zoo veel de verleende „ ïurcheance aangaat, ter bekfagtiging worden gezon„ den aan dc Tweede Kamer van het Vertegenwoor„ eigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met en be„ nevirs voorfchreeve Rapport en Requeste, in ori,t gmaftC'
En gedecreteerd: de tweede Ieezinge van beide de on. genoemde Befluiten te doen op den 26 deezer, en dien onverminderd delven tc ftellen in handen eener per-
fo



sa SEPTEMBER 1798. gg»
fonëelc Commisfie, om der Vergadering te dienen van emfideration en advis; en zyn tor die Commisfie beloZ"de Burgers Reprsfemamen van Vredenburch Timhorst en de Crane; zullende hier van by extract to^Lnnls^en, aan den Burger Reurafemant mP^ih, als eerstbenoemden in de voorfehreeve Commisfie.
Is geleezen een Extract uit het Register der Beaaien van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordidei Bataaffchen Volks van den ^ Sentember 1798. en daar by gevoegd Rapport van den Bur-er kiprtefentant van Leyden en verdere, bv Decre°etvan den 8. Augustus laatstleden, Gecommit erd n , om overëenkomftig Articui 9 3- der S taat*, reg hng te'concipiëeren, een Inftruétie voor den Agent val Buitenlandfche betrekkingen als mede gemdde Tnftructie en de daar by, door de Leden gemaakte SS en gemediteerde by voegzelen j zynde bet Befluit als volgt:
Bv refumtie gedelibereerd zynde, over het RapSort vande Burgers Reprsefentanten van Leyden, " en verdere , by Decreet van den 8. Augustus laastle" den Gecommitteerden, om, overëenkomftig Am" culos. der Staatsregeling te concipiëeren eene En. f voor den Agent van Buitenlandfche betrek-
* ï neen, den 10. September laatstleden, ter dezer l Vergadering uitgebragt, en in de Notulen van dien d^gfetnfereerdren de tweede en derde leezing van hetzelve, op den 14- daaraan volgende, en heden gefchied zynde, heeft de Vergadering zich me het voorfchreeve Rapport geconformeerd, en de li daar by overgelegde Concept-lnftructie gearre*-



jj0k 22 SEPTEMBER 1708.
teerd , behoudens deze daar op gemaakte aanmer
kingen, en door de Leden gefuppediceerde byvoees, zelen. ' ' ' b'
" ,, Voor eerst, dat in Articui 3., achter de woorm aen> alle bronnen onzer welvaard zal worden ee,, plaatst dit Byvocgzel: waar van 'de Buitenlandfche
bezittingen een aanmerkelyk deel uitwaaien.
■a Taï£Vderen- dat in Articui 9., achter de wpor,, den, Politieke of Copimerciëele At enten der Repur ,, bliek, zal worden gevoegd: buiten 'tLands relides, rende. ' y
h En dat na Articui \7. zullen worden geplaatst, ss deeze navolgende Articulen: '
Art. 18.
Hy j?al zich niet buiten de Refidentie-plaats van het Uitvoerend Bewind mogen begeven , zonder s, fpeciaale toe/lemming, van hetzelve Bewind, of » van deszelfs tydelyken Voorzitter.
Art. 19.
s, Hy zal de ftiptite geheimhouding in acht nemen, ss m alle zaaken die zulks verëifchen, cn dat niet af» Jeen, geduurendede tyd zyner bediening,'maar ook
ten allen tyden, het zy hy zynen post heeft neder)> geJegd, of zyne aanfielling mogte zyn ingetrokken.
Art. 20.
Hy zal alle Burgers, welken hem eenigen voor« dragt wiilendoen, betreklyk de werkzaamheden g van het Agcntichrp' van Buitenlandfche betrekkin!
'.> gen>



2<2 SEPTEMBER }%® S^3
ven, ontvanren, en hunne voordragten aanhoorm , !! op zoodanige tyd en plaats als door hem by putfli* " ke Advertenticn in de Nieuwspapieren zal worden ' bekend gemaakt.
Art. ii.
Hy zal geen ander Ambt, Post of Bediening,_ „ van weiken'aart mogen bekleeden, zoo lang hyden
* p0st van Agent van Buitenlandfche betrekkingen oe-
" , |n' zal dit BMWi met de alzoo gearresteerde Inftrüctic worden gezonden, zoo aan bet UitvoeV rend Bewind der Bataaffche Republiek, als aan
* de-Gencralitcits Rekenkamer, om refpectivelyk te ftrekken 'rot derzelver informatie cn naricht.
*• ' En ' zal', overëenkomftig Articui 60. der Staatsregeling dir Befluit ter bekrachtiging worden gezonden aan de Tweede Kamer van het Vertegenwoor? digend Lichaam des Batanffchen Volks, meten be?' nevens bet op den 10, September jongstleden uH" gebrast Rapport, cn' de op heden finaal gearres" reerdeSInftructie voor den Agent van Buitenlandfche „ betrekkingen "
" En gedecreteerd: de tweede leezing hiervan te bepaalen op den 26. deezer. '
Is o-eleezen een Extract uit het Register der Beduiten, van de Eerste Kamer van het Vertegenwoordijend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 19.
September 1798- en daarby gcvoegd RaPPort eener perfoneele Commisfie, benoemd, om te dnnen van confideratiën en advis, nopens de wyze waarop het iofte Articui der algemeene beginzelen der Staatsregeling, op de allerfpoedigite wyze kan worden in . p r 25 wer*



3& as SEPTEMBER 1798.
Werking; gebragt; zynie het Bejluit vin den voleea.den inhoud: ö
» De Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord hebbende „ het Rapport eener perfoneele Commisfie, by haar „ cp den 6. der afgelopen maand Augustus benoemd, „ om te dienen van confideratiën en advis, nopens de „ wyze waarop het 52de Articui der algemeene begmzelen der Staatsregeling, op de ailerfpoedigfie „ wyze kan worden in werking gebragt; en in aan,, merking neemende, dit 'er het Bataaffche Volk „ ten hoogfien aangelegen ligt, om fpoedig te wor,, den onderrigt waaraan het zich in deezen hebbe te „ houden, tn welke bcpaalingcn, betrekkelyk het in .„ werking brengen van voorfchreeve Articui, zullen „ worden gemaakt, verklaard dat 'er is: onverwylde „ noodzaaklykheid. "
En gedelibereerd zynde, over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, in hetzelve vervat; heeft .deeze Vergadering, ingevolge Art. 32. Lit. V van .het Rveglen;ent B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer overweegende, dat de redenen door de Eerfte Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bekrachtigt de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, door de Eerste Kamer geplaatst aan het .hoofd van het volgende Befluit; houdende :
„ Voorts gelet, dat het in werking brengen van dit .,, Articui, niet alleen fpoedig, maar ook geregeld „ en voorzichtig moet gefchieden, op dac andere ;„ Aiticulen van de Staatsregeling tevens worden in :,, hec oog gehouden ,cngezorgd, dat de meening van .„ den Wetgever, in het 52fte Articui der Burgerlvke „ cn Scaatkundige Regelen, uit die algemeene begin-
ze-



sa SEPTEMBER 1798. $6$
„ zelen worden verklaard, op welke de geheele Staats„ regeling rust, en dat tevens op het algemeen belang van dit Gemeenebest, inzonderheid ook omtrent Z het Finantiëele worde gelet; dat diensvolgens on„ der anderen zulke poincten, by welke het Finan, tiëel weezen is betrokken , niet op eens kunnen worden veranderd, maar behoudens de vryheid der „ Ingezetenen, om hunne byzondere grieven aan den „ dag te leggen , en de verplichting van het Vertegenwoordigend Lichaam, om dezelve zoo veel mol gêlyk te herftellen, onverminderd de veranderingen ' welke by het invoeren van een nieuw Finantiëel ftelzeï, fuccesflvelyk kunnen worden gemaakt, voor ' als nog moeten worden gelaaten op den voorigen „ voet, en dat inmiddels alle die belemmeringen, daadelyk behooren te worden opgeheven, welke „ uit het vernietigde Fcederalisme gebooren, de begunstiging van het eene gedeelte van dit Gemeene„ best, boven het andere ten gevolge hebben , is „ befloten:
„ Foor eerst: Dat alle verbod van in- en door„ voer, hetwelk in zommige van de voormaalige Ge„ westen mogt hebben plaats gehad, ten aanzien van „ zulke Goederen, uit eenig ander voormaalig Ge„ west komende, welke daar, waar de in- of door„ voer verboden was, aan geenerlei 'sLar.ds Impo„ fitiën onderhevig zyn, van nu voortaan word be„ fchouwd , als geheel vernietigd en opgeheven te
" r Ten tweeden: Dat insgelyks word befchouwd, „ als vernietigd en opgeheven te zyn, alle verbod „ van uitvoer, het geen in zommige der voormaalige , Gewesten nog ftand zoude mogen grypen.
Ten derden: Dat alle'belemmering en bezwaar,
» op



14 SEPTEMBER 1798.
„ op den doorvoer van Imposc fnbjecte Goederen, „ ra verloop van drie maanden na her fanctiöneeren „ van dit Bejluit, geheel en al zal opgeheven zyn, „ nogihans onder zoodanige voorzorg en bepaalden,' „ als nader ter voorkoming yan alle fluikeryën zullen worden gemaakt. Zulks dat al mede, met voor„ fchreeve tyd van drie maanden zullen worden op„ geheeven, de Tollen op de Binnenlandfche door„ voer gelegd.
„ Ten vierden: Dac de plaatshebbende wetten en „ bepaalingen, omtrent den uit-, in - en doorvoer in „ de voormaalige Gewesten, midsgaders omtrent den „ vervoer in ieder derzelven, voor zoo ver daarin ten „ deezen geen verandering gekomen is, provifio„ neel zullen blyven op den tegenwoordigen voet, „ tot dat deswegens nadere, algemeene of byzondere „ fchikkingen gemaakt zullen zyn.
„ Wordende het Uitvoerend Bewind gelast , van „ dit een en ander by Publicatie, den Volke kennis „ te geven..
„ Ten yyfden: Het Uitvoerend Bewind te gelas„ ten, om van de Intermediaire Adminiftratieve Be„ ftuuren in de voormaalige Gewesten , te vraagen, » opgave van de belemmeringen in ieder derzelve, „ op den doorvoer van Impost fub;ccte Speciën ge„ legd, en van de voorzorgen, welke ter voorko„ ming van fluikeryën, by het vrvftellen van deezen „ doorvoer, zoude behooren te worden genomen, „ met verderen last, aan voorfchreeve Bewind, om deeze „ Kamer vervolgens gelyk te dienen van confideratiën „ en advis, nópens de maatregulen welke zoude moe„ een worden genomen, om hec 3de Arcicul van die „ Befluit, buicen nadeel van den Lande, in werking „ te brengen.
En



aa SEPTEMBER 1708. 3°7
& En ten zesden; De Commisfie benoemd, tot het u opgeven van de middelen, tot het fpoadig m wcrkfng brengen, van het gafte Articui der Burgerlyke en Staatkundige Grondregelen, te verzoeken, ! om nader, zoo dra mogclyk ce dienen van confide1 ratiën en advis, omtrent de byzondere verzoeken, , van tyd tot tyd in haare handen gefield , mitsgadeis omtrent de maatregulen, welke fucceshyely* gouden kunnen worden genomen, om het dikwyls gemelde Articui verders in volle werking te brengen. Zullende Extract van dit Befluit en gedaan Rap„ port, overeenkomstig hec 6ofte Articui der Staats Regeling, aan de Tweede Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks vyorden gezonden, ten einde door dezelve, zooveel de " vyf eerste poincten betreft, te wotden bekrach" tigt, en verder ter informatie; en gelyk Extract " van het zesde poinct aan den Burger Repnefentant " Jppelius, als eerstbenoemden, in de daarby ge„ melde Commisfie , mede ter informatie worden gedepêcheerd." • ,., , .
En vervolgens over het Befluit gedelibereerd zynde, is gedecreteerd: hetzelve te ftellen in handen eener perfoneele Commisfie, om de Vergadering te dienen van confideratiën en advis, en zyn daartoe benoemd de Burgers Reproefentanten Uovens, Florenen Bacot, en zal hiervan by Excracc worden kennis gegeven, aan den Burger Repraefencanc Hovetis , als eerstbenoemdert, tot informatie.
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den ic September 1798, en het daarnevens gaande Reglement van Orde, voor deszelfs Vergadering, ten ernde



S^S 22 SEPTEMBER i79%>
door deeze Kamer, ingevolge Articui 50. der Staats regeling , bekrachtigt te worden; zynde dit X van den volgenden inhoud. J 1
„ De deliberatien over het Reglement van Orde „ voor deeze Kamer voortgezet zynde , i, hetzelve' „ gearrefteerd, behoudens "eenige daarop gS« ,, aanmerkingen en door de Leden gefuppediteïde >, Byvoegzelen, hierna volgende- FFcu"e.rae
„Vooreerst: Dat Articui 46., tot hiertoe gehou„ den in advis zal worden geconcludeerd zoo als
hetzelve is liggende
„ Ten tweeden: Dat in de Inilructie voor den Se„ cretans, zal worden gevoegd het naarvolgend Art.
Hy zal zorgen, dat 'er eene Lyst worde gefor„ meerd van alle de Decreeten, welke na eene voor-
afgegaane verklaaring van onverwylde noodzaaklek* ,, heul zyn genomen, rten einde dezelve van drie ,, tot drie maanden te doen drukken, cn aan de Le,, den te distribuëeren.
„ Ten derden: Dat in de Inilructie voor den Bood-
" % Tn ,Smt' Articul *♦ de moorden der ,, Ttanrche Taalmagtig, zullen worden geroiëerd.
„ len vierden: Dat in dezelve Inftructie, Art. 7 » „ zoo als hetzelve is liggende , zal worden geroiëerd! i, en m plaatze van hetzelve gefield dit Articul ■
,, Tot deezen post, zal door deeze Kamer worden „ aangefteld zoodanig een Perzoon, welke reeds is in „ dienst vari het Vertegenwoordigend Lichaam, op „ een jaarlyks Tractement van . zvnde
de bepaaling van het Tractement in advis gehouden , „ tot uat de Commisfie tot Infpectie der Ver°-ader„ zaal en derzelver Politie, nopens het werk der
" fZ T m ^Tu"' tcr V^Sad«ing een gene» raai Rapport zal hebben uitgebragt.
„ Zal -



22 SEPTEMBER 1798.
369
Zullende voorts, het als nu gearrefteerde Regle„ ment van Orde voor deeze Kamer, ingevolge Ar„ ticul 59. der Staatsregeling, ter bekrachtiging wor„ den gezonden aan de Tweede Kamer. '
En is gedecreteerd: voorfchreeve Befluit, met en benevens gezegde Reglement , te ftellen in handen van de Burgers Repraefentanten Hovens, en verdere Gecommitteerdens, tot het ontwerpen van een Reglement van Orde voor deeze Kamer benoemd; en zal hiervan by Extract deezes, worden kennis gegeven aan den Burger Reprcefentant Hovens, tot informatie.
Is geleezen Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoor» digmd Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 20. September 1798 , op hec daarby gevoegd Request van Martin Christiaan Schreuder en Zoon, Kooplieden te Amfleldam; daarby verzogt hebbende permisfie, om ter betaaling van vier. en * veertig Lasten Tarw, duizend Ducaaten in Specie, naar Elburg te mogen verzenden; zynde het Befluit van den volgenden inhoud.
„ De Commisfie by Decreet van den 17. deezer „ benoemd, tot onderzoek dei Requesten tot uitvoer „ van Specie voor gekogte Graanen , favorabel „ gepreadvifeerd hebbende , op de Requeste van „ Martin Christiaan Schreuder en Zoon, Kooplieden „ te Amftetdam; daarby verzoekende permisfie, om „ ter betaaling van vier-en-veertig Lasten Tarw, „ duizend Ducaaten in Specie, naar Elburg te mogen „ verzenden, en dat het Befluit hierop te vallen, „ door deezer Vergadering moge worden verklaard „ van onverwylde noodzaaklykheid.
v En



22 SEPTEMBER 1798.
,, Er, in overweeging genomen zynde $ daten-het •„ belang der Commercie en dac der Ingezetenen deezer Repubhek, in 'c algemeen vorderd, dat 'er op verzoeken van dien aart, gelyk dat voorhanden, i, hoe eerder zoo beter gedisponeerd worde, is ver„ klaard, dat 'er is: onverwylde noodzaaklykheid. A En gedelibereerd zynde, over de verkiaaring van onverwylde noodzaaklykheid, in hetzelve vervat, heeft deeze Vergadering, ingevolge Art. 32. Lit. b. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd: • De Tweede Kamer Overweegende, dat de redenen door de Eerfte Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bekrachtigt de verklaaring van onverwylde noodzaak-lykheid, door de Eerfte Kamer geplaatst aan het ■hoofd van het volgend Befluit; houdende:
„ En wyders gedelibereerd zynde, over het vër„ zoek zelve; is befloten : het verzoek van de Ré„ questranten te accordeeren , en dienvolgcnde aan „ hun te permitceeren, om ter bctaaling van vier-en„ vcercig Lasten Tarw, duizend Ducaaten in Specie, „naar Elburg te verzenden, en zulks onder de gewoone muifen en bepaalingen: ,, Waarvan by Extract deeze's, aan het Uitvoerend „ Bewind der Bataaffche Republiek zal worden ken„ nis gegeven, tot deszelfs informatie;
„ En zal , overeenkomstig het 6öite Articul der „ Staatsregeling, dit Befluit, ter bekrachtiging wor., den gezonden aan de Tweede Kamer, van het Ver„ tegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met en benevens de voorfchreeve Requeste • in orijinali."
En vervolgens over voorfchreeve Befluit zelve gedelibereerd zynde; heeft deeze Vergadering, ingevolge Art; 9* Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd :
De



aa SEPTEMBER 1798* S7f
De Tweede Kamer bekrachtigt hét Mfgefleld Bejluit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Art. 69» der Staatsregeling, onverwyld gezonden warden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek ; en tevens 'een Affchrift gezonden worden aan de Eerste Kamer. ( zonder refumtie. j
Ts geleezen een Extract uit het Register der Be fatten, van de Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 10. September laatstleden ; en eene daarby gevoegde Misfive, van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek , gefchreeven alhier den 13- derzelve maand; houdende c-.nfideratiën en advis, op de Requeste van F. Bö'thiing en Comp., Kooplieden te Amfleldam ; daarby verzogt hebbende petmiifie , om hon .erd kastjes Zwavel in Pypen , in den voorleden jaare. van Hamhurg aan der Requestranten Confignatie alhier aangekomen, wederom terug naar Hamburg te mogen verzenden ; volgende het voorgemelde Befluit, hierna geïnfereerd.
„ Is geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Be* „ Wind der Bataaffche Republiek , gefchreeven al», hier den 13. dezer, houdende, ingevolge van, en „ ter voldoeninge aan het Befluit van den 21. Augus„ tus laatstleden, deszelfs confideratiën en advys, op „ de Requeste van F. Böthling en Comp.) Kooplie„ den te Amfleldam; daar by verzocht hebbende per* „ misfie, om honderd kastjes met gerafineerde Zwavel „ in Pypen, in den voorleden jaare van Hamburg aan „ der Requestranten confignatie alhier aar.gekonvn, „ wederom te rug naar Hamburg te mog-.n verzen-
A a w fcn



m 22 SEPTEMBER 1798.
" En."] aanmerking genomen zynde, dat het comn mer«jN belang vorderd, dat 'er op het verzoek
* Z TV J,0C CCJder ZÖ° beter' gedisponeerd" „ worde heeft deeze Kamer verklaard, dat 'er iso«„ verwylde noodzaaklykheid."
En gedelibereerd zynde over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, in hetzelve vervar, heeft deeze Vergadering, ingevolge Articul L Lit h van het Reglement B., gedecreteerd:
De Tweede Kamer overweegende, dat de redenen door de Eerfte Kamer afgevoerd, voldoende zyn, bekrachugt de verklaaring van onverwylde noodzaak, lykheid, door de Eerfte Kamer geplaatst aan het hoofd van het volsend Befluit, houdende :
„ hn wyders gedelibereerd zvnde, over het verzoek * l ' h^tr d.ecze Kamer' conform het advis van „ het gemeld Uitvoerend Bewind, befloten, der Re„ que>tranten verzoek te accorderen , en aan hun dien„ volgende te permitteeren, om tegen betaaling van „ sLands uitgaande rechten; en het Hellen der ge„ woone cautiën,de voorfchreeve honderd kastjesmet „ gerafineerde Zwavel in Pypen, in den voorleden „ jaare van Hamburgen der Requestranten configna„ tie alhier aangekomen, wederom naar Hamburg te „ mogen zenden: ö
Waar van by Extract deezes, aan het Uitvoerend „ bewind der Bataaffche Republiek zal worden ken» nis gegeven, tot informatie :
„ En zal,overëerkom(lighet6o Articul der Staats„ regeling, cn Befluit ter bekrachtiging worden ge„ zonden aan de Tweeede Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Baraaffchen Volks met „ en benevens gemelde Misfive en Requeste, in orijj gtnali.
En



22 SEPTEMBER 1798. 37S
En vervolgens over voorfchreeve Befluit zelve gedelibereerd zynde, heefc de Vergadering, ingevolge Articul 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling , gedecreeerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het v tor gefield Befluit , en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal, dit bekrachtigd Bef uit, ingevolge Articul 6 i der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind ' der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrift gezonden worden vmde Eerste Kamer, ([zonder Refumtie.)
Is geleezen Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den ao September 1798., en eene daar by gevoegde Misfive van het Uitvoerend fiewind der Bataaffche Republiek, gefchreeven alhier dm 18. deezer, houdende advis op de Requeste van P. Dannenburgh, Burger en Inwoonder der Stad Northorn, gelegen in het Graaffchap Bentheim, daar by verzocht hebbende den vryën uitvoer tegen betaaling van 's Lands Rechten van eenige in de voorfchreeve Requeste gemelde gefpecificeerde Meubilaire goederen, te Zwolle gemaakt, en van daar naar Northorn voornoemd moetende wordtn getransporteerd.
Zynde het Befluit van den volgenden inhoud :
„ Is geleezen eene Mbfive van het Uitvoerend Be„ wind van de Bataaffche Republiek, gefchreeven alhier „ den 18. deezer, houdende, ingevolge van, en ter „ voldoeninge aan het Decreet van den 7. deezer, „ deszelfs confideratiën en advis , op de Requeste „ van P. Dannenburgh, Burger en Inwoonder der A a % „ Stad



374 22 SEPTEMBER 1798.
„ Stad Northorn, gelegen in het Graaffchap Bent„ helm; daarby ver/.ogi hebbende den vryën uitvoer, „ tegens betaaling nogthans vm 'sLands Rechten, „ van eenige in de voorfchreeve Requeste gefpecifi,„ ceerde Meubilaire Goederen, te Zwolle gemaakt, „ en van daar naar Northorn voornoemd moetende worden getransporteerd.
„ En in aanmerking genomen zynde, dat het ben lang van den Ambagt- oeffenenden Burger deezer „ Republiek vorderd , dat het transporteeren der „ Werkstukken , hem van buiten 's Lands befteld „ wordende, buiten noodzaake niet vertraagd, maar „ veeiëer zoo veel mogelyk worde befpoedigd; heeft
dee>:e Kamer verklaard, dat 'er is: onverwylde nood,, zaaklykheid. "
En gedelibereerd zynde over de' verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, in hetzelve vervat; heeft deeze Vergadering, ingevolge Ait. 32. Litt. b. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer overweegende, dat de redenen door de Eerste Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bekrachtigt de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid , door de Eerste Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend Bef uit, houdende:
„ En voorts gedelibereerd zynde over het verzoek „ zelve, en in overweeging genomen zynde, dat de „ uitrevoe-en Goederen, beftaande in nieuw hier te „ i ande gemaakt Schrynwerkers of Kastenmaakers „ Werk, door den Requestrant hier te Lande be. „ ih ld , en deeze Goederen geenszins kunnen zyn „ bc -reepen in het verbod van uitvoer van Meu„ bijen naar Landen, ten Noorden deezer Republiek „ geleden, by Publicatie van het vernietigd Uitvoe„ rend Btwmd, in dato 31. Mey laatstleden gedaan,



22 SEPTEMBER 1798.
375
„ is befloten, conform het advis van bovengemelde „ Bewind, aan den Requestrant mits deezen te accor„ deeren, deszelfs verzoek tot den vryën uitvoer van „ Zwolle naar Northorn , gelegen in het Graaffchap „ Bentheim , van een Maghonihoute Ca'nnet , een „ dito Spiegel - Tafeltje , twaalf Stoelen met roode „ Zittingen, en twee Arm •• Stoelen, en zulks onder „ beraaling der gewoone Rechten :
„ Waarvan by Extract deezes, aan het Uitvoerend „ Bewind der Bataaffche Republiek, zal worden „ kennis gegeven, tot informatie.
„ En zal , overeenkomstig het 6*0. Articul der „ Staatsregeling, dit Befluit, ter bekrachtiging wor„ den gezonden aan de Tweede Kamer, van het Ver„ tegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Voiks, „ met en benevens voorzegde Misfive en Requeste-, „ in originali. "
En vervolgens over voorfchreeve Befluit zelve ge* delibereerd zynde ; heeft deeze Vergadering , ingevolge Art. 32. Litt. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd.
De Tweede Kamer bekrachtigt het voer ge field Befluit , en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal die bekrachtig I Befluit, ingevolge Art. 69. der Staatsregeling, om/crwyli gezonden worden aan hét Uitvoerend Bewind der bataaffche Repnhhek , en tevens een Affchrift gezonden worden aan.'de Eerste Kamer, {[zonder refumtie.)
Is geleezen Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, de dato 20. September 1798- en daarby gevoegde Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek , Aa 3 hou-



376 2l SEPTEMBER 1798.
honde-de advis op de Req„esre van J, C Moes, Koop man te Amfleldam ; daarby verzogt hebbende p< rm-sfie, om vyftig kistjes, ieder met twee . hunderd gemcer.e Negers- fkuvers, naar Breemen te mogen
boud" Zyndö BtPUit V3n den vo]brenden ia'
„ Ts geleezen eene Misfive, van het Uitvoerend Be „ wind van de Bataaffche Republiek , gefchreeven alhier „ den 13. deezer; houdende, ingevolge van, en ter „ voldoemnge aan hec Bejluit, van den a9. Augustus „ laatstleden, deszeifs confideratiën en advis, op de „ Requeste van J. C. Moes, Koopman te Amfleldam; „ daarby verzogt hebbende permisfie, om vyftig kistjes ,, oi kasties, ieder met twee honderd gem eer e Neger n Houwers, naar Breemen te mogen ver/enden.
„ En in aanmerking genomen zvnde, dat, daar de h voorfchreeve Houwers gefchikt zyn, om het Riet „ op de Zuiker-PLntagiën in de IVest - Indien ce „ kappen, en dienvolgende het belang der Commer„ cie vorderd, dac 'er op, hec voorhanden zynde verM zoek, hoe eer zoo bertr gedisp meerd worde; heefr „ deeze Kamer verklaard, dac 'er is: ome,welde 9, noodzaaHykheid. J
En gedelibereerd zynde over. de redenen van onverwylde noodzaaklykheid; heeft de Ver raderme ingevolge Art. 3ft, Lit b. van hec Reglement B der öfaat'regclmg, gedecreteerd-j
De Tweede Kamer overweegende, dat de redenen door de i erfte hamer aangevoerd, voldoende zynde bekrachtigt de v rklaaring van onverwylde noodzaaklyk^d, door de Eerste Kamer geplaatst aan het hoofd yan het volgende i.efluit, houdende 1 » &n wyders gedelibereerd zynde , over het verst zoek



aa SEPTEMBER 1798. 377
„ zoek zelve, heeft d eze Kamer, conform het advis " van het gemelde Uitvoerend Bewind, befloten, het * verzoek by voortchreeve Rtque-te gedaan, te accordeeren, en dienvolgende aan den Requestrant te " accordeeren, en tegens betaaling van 'sLands uitgaande Rechten, en het Hellen van de vetëischt wordende Cautiën, de voorfchreeve vyftig kistjes of „ kastjes, ieder met twee honderd gemeene NegerHouwers, naar Breemen te verzenden : „ Waarvan by Extract deezes, zal worden kennis „ gegeven aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, tot informatie.
„ En zal , overëenkomftig het 6o(te Articul der „ Staatsregeling, dit Befluit, ter bekrachtiging wor„ den gezonden aan de 'Tweede Kamer van he: Ver" tegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Vo'ks,
met en benepens de gemelde Misfive en Requeste, „ in originali. " . ;
En vervolgens over voorfchreeve Bejluit zcive gedelibereerd zynde ; heeft deze Vergadering , ingevolge Articul 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voor gefield BeBuit, en verandert hetzelve in een Decreet \ En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Articul 69. der Staatsregeling, onverwyl^ gezorden worden aan het Uitvoerend Bewind van de rJataaffche Repu-bliek, en tevens een Afichrifc gezonden worden aan :de Eerste Kamer. ( zonder refumtie.)
Is geleezen e<m Extract uit het Register der befluiten,van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend -Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 20 September 1798 , en daaiby gevoegd Rapport e^ner Aa 4. W



37« as SEPTEMBER I7p8.
ï^^™?5**' benoemd' tot «et concipiee-
aan do Si ^ //e° Ft'r!"ulier, waarnaar voorcchcerd . n W> zullen zyn gecou-
Chterd zynde het Befluit als voigd i g |
»i De Eerste Kamer van het VertegenwoorcWrd
de' r heta,fUCaal?ien V°,k° > SSSgJ „ ^ dat hei allezins dringend is te zoreen dar
„ «*40». welke van Sec Vertegenwoordigend
» Lichaam, Brieven van ^ hebben ont.
* vangen, en van welke zommige thans he Vno
" dTnddefïrb,e diSP°,fide ^9*S£ K „ d en de Brieven met kunnen worden opgemaakt
„ van a.e Decreeten het effect'erlangen, VlrHwd
En gedelibereerd zynde. over de'/erklaarine van O^ver^de noodzaaklykheid, in hetzelve verheeft deeze Verga lering, in-evolge Art os l lr i
dofrdellrllTJ" , dat de redenen
bekrachtt l aanS^erd, voldoende zyn,
de eerste Kamer geplaatst a-n het hoofd van het volgen Befluit, houdïnde
W R, t £<?Wil -fW' ^hoord hebbende " 5 ?JPP(? haa,;er Commisfie, gearre!
„ fteerd het Formulier, volgende hierna gein^ee^
Celykheid, Vryheid, Broederfihap.
W l2f' ^'T** d6r Bataaffche RepUa
» buk* alle den gwnw die te 2Ui|en ^en. Heii



S2 SEPTEMBER 1798. r9
„ en Broederfchap! doet te weeten. Dat het Vcr„ tegenwoordigend Lichaam, op de wyze by de' „ S:aatsregeling vastgelteld, overwoogen hebbende, „ het verzoek van oud H zich aan hetzelve hebbende
„ geadresfeerd , en aan hetzelve op de redenen en
„ motiven in £ ^ J Requeste genarreerd, ver-
t> zogt hebbende, dat het Vertegenwoordigend Li-
„ chaam, £ J^™ J Requescrant'e) zoude verleenen
„ Vmiam Mtatis, om £ ^aare 3 ei8ene Goede" „ ren, tot f j^". jj meesten oorbaar, zelf te mo-
„ gen adminiitreeren, en £ J^™ J daarvan te doen „ expediëeren Brieven in formd; en gezien hebbende,
Tl&i -S 101 ^vj^ï?!! ijfb i^bdOJi r :*'•*. T.'.'T "Z'7
„ op confent van
„ die goede getuigenis
„ gevende, zoo van £ J capaciteit, als van
" £ haar J ^oe^ *even' u^ kracri!:e van de macht „ aan hetzelve, a's vertegenwoordigende het Bataaf„ fcheVolkcompeteerende, den (of de) voornoemden w . (of de) heeft gegunt, geconfenteerd en
„ geaccordeerd, Veniam Mtatis van ^^gj ouder-
„ dom, voor zoo veele daaraan nog is deficiëerende,
w I ] dienvolgens Hellende in zulken ftaate,
Aa 5 „ als



3*o 22 SEPTEMBER 1798.
„ als of j^hZaya"g"J ouderdom bereikten beko-
„ men hadde , met authorifatie om f ,ZynC 1 Goe-
(_ ha^re J
„ deren, van wat aart of natuurdezelve moge zyn , zelf
„ te mogen regeeren en adminifti eeren na f zynen 1 : i_ haaren J
beste gevallen, ook daarvan re moge,; disponee-
„ ren, en zulks handelen, als £ J^™ J na Rech-
„ ten en Costumeh van den Lande>3 geoorloofd wee-
„ 'zen zoude, zco wanneer \ W 1 tot f zynenl L ZY J |_haaren J
„ wettigen ouderdom zouden weezen "gekomen; be-
„ geerende overzulks, dat het geene by £ j^m ~j na
„ 3ato deezes zal worden gedaan, gehandeld,' ot ge„ contracteerd, gehouden zal worden voor vast en „ van waarde, zonder dat hetzelve ter zaake van
" haare J rninderjaarigheid, van eenige nulliteit „ of invaliditeit, het zy by wegen van rechten, gra„ tie of rehef, zal mogen worden geargueerd, maar „ bondig en ftaande blyven in en voor alle Rechters
„ en Rechteren, zonder dat f hy ]
haare J Erven en ^kómclirigen , of oök „ die geenen die narnanis scïiè van de'zèrvê ^oude mo„ gen verkrygeh, daar jegens iets zullen mogen doen, ^ of doen doen, directefyk bï'ihdirëctêlyk in eeniger „ maniere. Eh ten einde de'gemelde „ het erfeci van dit Decreet van het Vertegenwoordi• „ gend Lichaam, met 'er daad geniéten moge, gelast
n het



ai' SEPTEMBER 1798. 581
„ het voornoemde Bewind, in naam des Vertegen„ woordigende Lichaams
n en alle andere Officieren, Justicieren, Burgeren en „ Ingezetenen, dat zy
„ van dit Decreet doen laaten en gedoogen, ruste„ lyk, vredelyk, en volkoomentlyk genieten en ge-
bruiken, cesfeerende alle belet en wederzeggen ter „ contrarie. Gegeven in den Haag, onder hec Ca„ chetder Bataaffche Republiek, de Paraphure van
den Prafident van het Uitvoerend Bewind, en de
Sianatuure van deszelfs Secretaris.
„Den het Jaar Ba-
„ taalfche Vryheid.
Ter Ordonnantie van hetzelve Bewind.
. „ Zullende hiervan by extract deezes worden ken ■ „ nis gegeven aan het Uitvoerend Bewind der Ba„ taaffche Republiek, toi informacie.
„ En zal, overëenkomftig het óofte Articul der „ Staatsregeling, dit Befluit ter bekrachtiging wor„ den gezonden aan de Tweede Kamer van het Ver„ tegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks., „ meten benevens voorzegd Rapport, in originali" En gedelibereerd zynde over voorfchreeve befluit, heeft de Vergadering, ingevolge Articul 3a., Lit. e, van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld Be fluit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Articu' 69. der Staatsregeling, oi.verwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche KepubHek , en tevens een affchriit gezonden worden aan de Eerfle Kamer. ^



3§*- 2* SEPTEMBER 1798.
6 Is peleezen een Extract vit het R eghter der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 21 September 1798. en het Rspport eener perfoneele Commisfie rp e-n Request Vm Regenten en Re-entesf n van het Heiligen. Geest,, of Armen-, Wees- en-Kinderhuis binnen de Stad Leyden; houdende een verzoek ten einde in den nood k\ hun Gefticbr. ter verzorging; van de onontbeenykfte levensmiddelen en noodwendigheden tegen den aannaderende Winter te kunnen voorzien, hun Requestranten te wilien qualificeeren tot het verkoopen of beleenen van zoo veele Effecten als daarto. zouden kunnen dienen; zynde het befluit van den volgenden inhoud:
De Eerfte Kamer van het Vertegenwoordir/end „ Lichaam des Bataaffchen Volks gehoord hebbende „ bet Rapport van eene perfoneele Commisfie, op " ffn,RtcR,est v™ Regenten en Regeatesfen van her „ Heiligen Geest, of Armen-, Wees- en Kinderhuis „ binnen de Srad Leyden; houdende een verzoek, ten „ einde in den nood van hun Gefiicht, ter ver'zor„ gmgvan de onontbeerlykftelevensmiddelen en nood„ wendigheden tegen den aannadcrenden Winter, te „ kunnen voorzün, hen Requestranten te willen qua„ lificeeren, tot het verkoopen of beleenen van zoo „ veele Erfceten, als daartoe zouden kunnen dienen I „ verklaard dat-'er is: onverwylde noodzaaklykheid. ■ En gedelibereerd zynde, over de verklaaring van onverwyld* noodzaaklykheid, in hetzelve vervat- heeft deeze Vergadering, ingevolge Art. 32. Lit. b. van net Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd" De Tweede Kamer overweegende,-dat de redenen mor de Eerste Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bekrachtigt, de verklaaring yan onverwylde noodzaak-



ta SEPTEMBER T798. 383
zaakiykheid, door de Eerste Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend Befluit,- houdende:
En overwegende, dat het verzoek der Reques„ Santen tan principaale kan worden geaccordeerd,
" ^Dat"de Regenten en Regentesfen van het Heili„ gen Geest, of Armen-, Wees- en Kinderhuis . binnen de Stad Leyden worden gequalificeerd, om „ zoo veele der Effecten tot hun Beituur behoorende ,
ter verkrygingvan eene fomma van vyf duizend Gul" deus, te beleenen, ten einde daardoor in ftaat geiteld
te worden, om in den hoogen nood van hunGods» huis te voorzien,en zich de onontbeerlykftelevens„ middelen en noodwendigheden voor den aannade" renden Winter te kunnen verzorgen :
Waarvan by Extract deezes, zal worden kennis „ gegeven, aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche „ Republiek, tot informatie.
„ En zal dit Bef uit, ingevolge van het 60. Art. „ der Staatsregeling, ter bekrachtiging worden ge* „ zonden aan de Tweede Kamer, van het Verregen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met „ en benevens voorzegd Rapport, het Request en „ Bylaagen in originali*
En delibereerd zynde over voorfchreeve Befult zelve ; heeft deeze Vergadering, ingevolge het32. Articul Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld befluit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Art. 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrift gezonden worden aan de Eerste Kamer, (zonder refumtie.)



3^4 22 SEPTEMBER 1793.
Is geleezen een Ext-act uit het Register der Be. flmten van de Eerfle Kamer van hei Vertegenwoor du gend Lichaam des Bataaffchen Volks \ in dato 20 September 79«; houdende, dat het Reglement van Orde voor deeze Kamer, by Decreet van den 25. Augustus laatstleden ter fanctie aan de Lerfte Kamer gezonden, door die Vergadering was bekrachtigt; zynde het befluit ais volgd: 3
„ By refumtie gedelibereerd zynde over het Rap„ port van de Burgers Reprefentanren St-vn Parve' » en verdere, by Decreet van den 30. Aug/stus laatst! „ Jedcn,, Gecommittmarden, ten examen van hetCon,, cept-Reglement van Orde voor de Tweede Kamer
" rau l Y,CrCesenwoórdi-ÖOnd Eichaam des Butaaf„ lchen Volks, by derzelver Decreet van den 2c te „ vooren, ter bekrachtiging aai, de Eerfle Kamer „ gezonden; en zynde het voorzegd Rapp in den 10. „ September laatstleden ter deezer Vergadering uittre„ bragt, en in de Notulen van dien dag gemfereerd „ en de tweede en derde leezing van hetzelve' op den " ,IffTr,fn vozende en heden geschied zynde, „ heeft de Vergadering zich met het daarby voorge„ flagen Concept- Befluit conformeerende, ook aldus ,, oejloten:
„ De Eerfle Kamer van het Vertegenwoordi • ,, gend Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord „ het Rapport eener perfoneele Commisfie , uit „ haar midden benoemd, in wier handen, ten fine » van confideratiën en advis, gefield was, het Rede„ ment van Orde, door de Tweede Kamernarren » teerd, en ingevolge het ,9ite Articul der Stantsre» geling, aan de Eerfte Kamer ter bekrachtiging in,, gezonden; en in aanmerking genomen zvnde, dat „ m hetvoorfchreeveReglement geene Articulenvoor-
„ ko-



22 SEPTEMBER 1708. 385
„ komen, waarom hetzelve niet zoude behooren te „ worden goedgekeurd
„ Bekrachtigd het voorgefteld Reglement van or„ de der Tweede Kamer, en verklaard hetzelve alzoo „ te hebben gezag van Wet.
„ En zal Extract deezes gezonden worden aan de „ Tweede Kamer van het Vertegenw oordigend
Lichaam des Bataaffchen Volks tot informatie."
En gedecreteerd het voorfchreevene aan te neemen voor Notificatie.
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfle Kamer van het Verteger.woordi• gend Lichaam des Bataaffchen Volks. van den 19. September 1798, en daarby gevoegd Rapport eener perfoneele Commisfie; houdende confideratiën en advis, op eene zeer ampele Memorie, getekend door alle de Leden, uitgemaakt hebbende het Intermediair Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek; ftrekkende tot verantwoording vnn derzelver gehouden gedrag , op den 12 juny laatstleden, en verzoekende, dat het aan het Vertegenwoordigend Lichaam moge behaagen , hetzelve ten fpoedigften te beöordeelen, als mede vcrfcheidene eensluidende Requesten , van eenige zich noemende Stembevoegde Burgeren, woonende te Amfleldam , Roordahufum , Br enkelen , Langezwage , IVymbritzeradcel, TJeeren- Veen, Idzege , Budega , St. Ar.na in Friesland , Breda , Hage, Lande van Breda, Leeuwaarden, Hillegirsberg, Dordrecht,' Rotterdam , Schiedam, Jutphaas.? Tilburg en Alkemade; benevens nog eenige anderen zonder Plaatst - teekening, met den anderen uitmaakende een getal van n i 1200 Teekcnaaren; daarby aanklaagende den Burger Daendels, Lieutenant-Gene-



386
22 SEPTEMBER 1798.
neraal, in dienst deezer Bataaffche Republiek, en de Perfoonen van de Burgers Gogel, Spoor s, Tadama, la Pierre en Pyman, wettig aangefteide Agenten, door het voormaaiig Uitvoerend Bewind, wegens derzelver verrirrtingen op den 12. Juny laatstleden; en verzoekende, dat het Vertegenwoordigend Lichaam, die hunne aanklagten behoorlyk gelieve te doen onderzoeken en adjudiciëeren, overëenkomftig de Voorfchriften der Staatsregeling, en dus de voorfchreeve perfoonen, ingevolge van dien moogen befchouwd worden, als flub reatu, en dus zoo lang dat onderzoek zal duuren, gefchorst in derzelver bedieningen; zynde het befluit als volgd:
„ De Burgers Reprasfentanten Couperus, en verde„ re, by Decreet van gisteren, Gecommitteerden, ten „ einde eene nadere redactie aan deeze Vergadering te „ fuppediteeren van het befluit, door deeze Kamer ge„ nomen, betrekkelyk de Memorie justificatif van het .„ geweezen Intermediair Uitvoerend Bewind der Ba„ taaifche Republiek, wegens deszelfs gehouden ge„ drag op en na den 12. Juny laatstleden, op den 1. „ Augustus laatstleden ingekomen, hebben aan dee„ zen hunnen last voldaan, en op heden ter Vergade„ ring gefuppediteerd, de navolgende R.edactie van .,, het voornoemd befluit:
„ De Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord hebben„ de het Rapport van hunne perfoneele Commisfie, „ in welker handen by Befluit van den 1. Augustus „ laatstleden, ten fine van confideratiën en advis, ge„ field was eene zeer ampele Memorie, geteekend „ door alle de Leden, uitgemaakt hebbende, \ In„ termediair Uitvoerend Bewind der Bataaffche Re-
„ pu-



%% SEPTEMBER 1798. 38/
publiek, houdende , verantwoording van derzelver " gedrag, op den ra. Juny laatstleden, en verzoek, " dat het aan het Vertegenwoordigend Lichaam mor, ge behaagen, hetzelve ten fpoedigften te beöorde" len, als mede by fuccesfive Befluiten, verfcheide'* ne eensluidende Requesten van eenige, zich noemende Stembevoegde Burgers, woonende te Am" fleldam , Breukelen , Roordahuzum , Lange" zwage, Wymbritzeradeel, Heerenveen, Burg*werd, Gerfloot, Idzega,St.Anna, (in Friesland) „ Budega, Breda, Hage, Lande van Breda, Leeu„ warden, Hillegersberg, Dordrecht, Rotterdam, Schiedam, Jutphaas, Tilburg en Alkemade, benevens nog eenige andere zonder plaatsteekcning, 11 met den anderen uitmaakende een getal van u. k • 1200. Teekenaren, daar by aanklaagende den Bur£ ger Daendels, Lieutenant-Generaal, in dienstdee/ zer Republiek, en de perfoonen van de Burgers. Z Gogel, Spoors, Tadama, La Pier re en Pyman „ wettig aangeftelde Agenten door het voormaalig Uitvoerend Bewind, wegens derzelver verrichte, „ op den 12. Juny laatstleden, en verzoekende, dat „ het Wetgevend Lichaam deeze hunne aanklagte behoorlyk gelieve te onderzoeken, en adjudiceeren, ,* overëenkomftig de voorlchriften der Staatsregeling, „ en.dus de voorfchreeve Perfoonen, ingevolge van „ dien mogen befchouwd worden,als Jubreatu, en „ dus zoo lang, dat onderzoek zal duuren , gefqhorst ,„ in derzelver bedieningen. Zynde hetzelve Rapport i$j ter deezer Kamer uitgebragt, den 4. September j, laatstleden , en als toen voor de eerftemaal gelezen, „ en is vervolgens de tweede cn derde lezing, op ien „ 10 daaraan volgende, en op gisteren gefchied. • „• En gelet heboende op de onderfcheidene gebeuB b n re-



P$ sa SEPTEMBER 1795,
„ renisfén, die onmiddelyk zyn voorafgegaan of ge* m volgd, op hec aanneemen der Staatsregeling, die
door hec Bataaffche Volk, als zyne grondwet is „ verklaard, cn welkers getrouwe naarkoming en „ handhaving de hoofdplicht is, van alle geconfticu„ eerde Machten, en dus byzonder van de Verte& gtnwoordigende hoogfte Machc.
„ Overweegende, dac het groote doel van welmeer p nendc Voorfrandcrs der Omwenteling, op den 22, M January voorgevallen, eene fpoedige daarftelling , „ narr.ejyk eener onfehendbaare Staatsregeling, zoo. „ geheel misbruikt is, dac in cegendeel eene dadely,, ke verkrachcing van 's Volks oppermacht, daar van
het gevolg is geworden.
„ Overvveegende, dat de willekeurige beroovingvan „ het onvervreemdbaar rechc van Scembevoegde Bur„ gers, om hunne Hem in de Grondvergaderingen ce „ kunnen uitbrengen, is een fchen.ding van 'sVolks „ Oppermacht.
„ Overweegende, dat het Decreet van den 17. Maart, „ waar by de Confiituëerende Vergadering heeft kun„ nen goedvinden, om te verklaaren, dat de keuze „ gevallen , op de Burgers Pieter Vreede, Wybo. „ Fynje, Stephanus Jacobus van Langen; Joan, v Piel er Fokker en Barend Wildrik, tot Leden van „ het Uitvoerend Bewind wordt bekrachtigt, als „ wanre #ïè aanfielling uit kracht der naderhand in te „ voeren Staatsregeling zelfs gefchied, en dat yoorr „ fchreeve Burgers in voornoemde qualiteit zullen „ bijven fungeeren, en allen fuccesfivelyk afwisfe„ len, zoodanig als by dezelve naderhand ce arres„ tceren Acle van Staatsregeling zal bepaald worden, ^ niet alleen eene flrekkiug had, welke de daad van * het. Bataaffche Volk, by het aanneemen ofverwer*
j « peil



22 SEPTEMBER 1798.
pen der Staatsregeling in een bela^lyk daglicht „ moet ftellen," daar hetzelve Volk verre vanhetOnt„ werp van Staatsregeling te hebben aangenoomen 5 „ zelfs nog geene de minfte kennis daar van droeg , „ maar dat het ook was eene berooving van "s Volks „ rechtmatigen invloed op die keuze door deszelfs ,y Conftitutioneele Vertegenwoordigers te doem
„ Overweegende, dat de vorming en eigenduhke4, lyke daarftelling van het Vertegenwoordigend w Lichaam, op den 4. Mey, het Volk van eene vryö „ keuze zyner Vertegenwoordigers heeft beroofd, en „ daar door de Staatsregeling inde voornaamfte grond* j, flag is gefchonden.
„ Overweegende, dat daar door de ftaat der Revo-
lude, na het aanneemen der Staatsregeling, hieË „ alleenlyk Verlengd, maar ook daadelyk daarge„ fteld is.
„ Overweëgende , dat door deeze .groote ihhreu^j, ken op 'sVolks Rechten, en de daaruit voortge<„ vloeide onderdrukkingen, de zaaken tot zulk een „ uiterfte waaren gebragt , dat , of het Vaderland „ verloorert, of, dat 'er eene krachtdaadige poging „ moest worden aangewend, waardoor hetzelve ge • j, red, en 't Volk in deszelfs Rechten wierd her„ fteld.
„ Overvveegende Verder, dat de klagtën eh verzde„ ken, door eenige Burgers van het Bataafsch Ge„ meenebest, relatief het Voorgevallene op den 1 tti st Juny, uit ongegronde opvattingen of inboezemïn-
gen van kwalykgezinden zyn voortgefprcoten^ ett „ door daadzaaken worden tegesgeiproken en gelo-
genftraft.
Over,Wecgende, dat, indien het ash de' eehè zydê j, ech der duurste plichten is van het VcrtegenwoofB b 3 h è\t



3?o 21 SEPTEMBER 17984
digend Lichaam, alle Burgers te bewaaren by het „ Recht, om zoodanige voordragten te doen, als zy „ ten meesten nutte van den Lande oordeelen te be„ hooren* het echter geene mindere hoofdplicht is
van dat zelve Lichaam, te waaken, tegen alle on-
derneemingen van welken aart ook, die eenige ons, rustige menfehen zich zouden kunnen onderwinden , „ tot ftaving van inbreuken op de Staatsregeling en „ 's Volks Oppermacht, zoo kennelyk op den 17. „ Maart en 4. Mey gemaakt; verklaard:
„ Dat de ontbinding van het zich zelf op den 4. „ Mey onwettig daargefteld hebbend LLhaam, ge„ lyk mede van het op den 17. Maart laatstleden,
onwettig aangefteld Uitvoerend Bewind, op den 12. „ Juny deezes jaars voorgevallen , tot behoud def „ Vryheid, tot herftel der gefchonden Oppermacht }, des Volks, mitsgaders tot handhaving der Staats„ regeling , is noodzaaklyk geweest, en plichtmatig „. voor eiken Burger, die prys fleid op de getrouwe „ handhaving der Staatsregeling; en dat dus de Bur5, gers Spoors, Pyman , Gogel, Tadama en la „ Pierre, wel verre van deswegens culpabel te zyn, „ als Handhavers der Staatsregeling, en belangloze „ Voorftanders van de Rechten des Volks, zich by Si het Volk verdienstelyk hebben gemaakt. Bejluit:
„ Dat van deeze verklaaring, by Extract deezes, „ zal worden kennis gegeven aan de Burgers Spoors, „ Pyman, Gogel, Tadama en la Pierre, om te „ ftrekken tot hunne decharge.
20. „ Dat de Burgers Spoors, Pyman, Gogel, „ Tadama en la Pierre, gelyk ook de Lieutenant„ Generaal Daendels, mitsgaders alle zoodanige Bur„ gers, die tot het bovengemelde ter behouding van „ Vryheid en Vaderland} medegewerkt hetben, zich
„ ver-



i& SEPTEMBER 5798»
.„ -ver.diensr.elyk gemaakt hebbende -, mits deezen de „ verzoeken, by .de Adresfen tegen de hier boven „ fpeciaal genoemde Perfoonen, als ftiunende op ver-„ keerde gronden, worden geweezen van de hand.
3*. „ Dat "het Uitvoerend Bewind zal worden ge» «, last, naauwkeurigtc lerten , en by fpeciaale aan„ fchryving aan alle Gerichts-Hoven, en lagere „. Recht-Banken te doen letten-, op alle zoodanige „ woelingen en onderneemingen, welke,directelyk of „ indirectelyk zouden ftrekken, om de inbreuken op „ 's Volks Oppermacht, den 17. Maant en 4. Mey
gepleegd te wettigen, en als .verbindende te.-doen „voorkomen, en alzoo de, door het Bataaffche Volk „ aangenomen Staatsregeling te ondermynen, op dat „ dezul ken als Rust - verftoorders., naar behooren kun-
nen worden gcftraft. . .i4t>..„,.^,-,En dat van dit Bejluit zal worden Extract „ gezoi den aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche „ Republiek, zoo tot informatie en naricht, als. met „ last, om hiervan door eene gepaste Proclamatie.,
aan den Volke kennis te geven; en heeft de Ver* „ gadering zich, met de voorfchreeve redactie ge \ „ confocmeerd. 1
„ En zal, overeenkomstig het 60. Articul der „ Staatsregeling, dit Befluit, ter bekrachtiging wor*
den gezonden aan de Tweede Kamer, van hec Ver.„ tegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, „ met en benevens 'x Rapport, waarmede de Verga„ dering zich, op gisteren heeft geconformeerd., met „ byvoeging der Stukken, daartoe relatief, in «ril „ ginali, .. . j
En gedecreteerd: de tweede leezing te doen, op den 2i>. deezer.
Bb 3 U



SM tt SEPTEMBER x?9%,
Is geleezen een Extract uit liet Register der Befluiten i yan de Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, n dato ie. deezer; en eene-daarby gevoegde Misfive van hec Uitvèerend Bewind der Bataaffche Republiek, gefchreeven alhier den 25. Augustus laatstleden , houdende conftderaciën en advis , op de Requeste van • P. D. Guichenon de Chatillon ; daarby verzogt hebbende, dat hec Lieutenants Penfioen, by Decreet van hec geweezen Intermediair Wetgevend Lichaam, van den 27. July laatstleden, aan hem geaccordeerd', mochte worden gerekend ingegaan te 2yn, met den 1. January deezes jaars, en fïrekkende gemeld -Befuit, om hetzelve te rekenen ingegaan te ■zyn , ptrfaê April laatstleden; zynde het Befluit in de Notulen van den 14. deezer geïhfereerd.
En daar het eonfleerd, dat de drie leezingen, by de Eerste Kamer hebben plaats gehad, en dezelve rtn ook by deeze Vergadering zyn gefchied, als de eerste op den 14, de tweede op den 18. deezer, en de derde op heden.
En als-hü over het Befluit gedelibereerd zynde; heeft ede Vergadering^ ingevolge Are 32. Lic. e. vaf* lier Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd: ► De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld ■Befluit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Art. '69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend-Bewind der Bataaffche Republiek; en tevens een Affchrifc- aan de Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks,' ais mede gelyk Extract gegeven worcfëh aan de Generaliteits Rekenkamer, tot informatie'-errnarichc.
•5 . I da Is



9* SEPTEMBER 'i?off* SM
■•fs geleezen een Extract uit het Register der 13efluiten , van de ' Eerste Kamer vat) het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Vollr „ van den 10. deezer; en eene daarby gevoegde Mg five van het Intermediair Adminiilratief Befluut, 'é het voormaalig Gewest Bataafsch Braband, gefchreeven in den Bosch, den 11. Augustus laatstleden; appuiëerende het verzoek der Municipaliteit van Huibergen, aan'dat Beftuur gedaan, omme te hebben remisfie eener fomma van vier-en-tagtig Guldens, over den aanftaan^en iaareop de gemeène middelen, en ftrekkende gemeld Befluit, om het verzoek der Requestranten'te accordeeren; zynde het Befluit inde INorulen van den 1 deezer geïnfereerd. 5
En daar het conlteerd, dat de drie leezingen, by de Eerste Kamer zyh gefchied , en dezelve nu ook by deeze Vergaderi-nge hebben plaats gehad, als: de' eerste op den 12. , dc tweede op den t# , en de derde op heden.
En als nu over het Befluit zelve gedelibereerd zynde ; heefc de Vergadering, ingevolge Art. 3*. Lit. e. van .het Reglement B- der Staatsregeling , gedecrevë8$r 9S^9Sn' t tt«\\>S DSbnoffiMd nb Ex aa
De' Tweede Kamer bekrachtigt 'het voorgefteld Befl-jït, en verandert hetzelve 'in'een Decreet. 'v"_r"""
En zal at'-DetóÈitigd -Befluit; ' ingevofge- Art/^pV der Staatsregeling . onverwyld jrezpnden ^worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Républiek; en tevens een Affchrif: aan de Eerste Kamer; als mede by Extract worden kennis gegeven, aan het Intermediair Adraitvftratief Beduur, van het voormaalig Gewest Bataafsch 'Braband, tot informatie en naf:cjir .n^imairijtad ai m,h\.M,<a''V{>&&wr »VC«
Is



394 sa SEPTEMBER i798.
■ h geleezen een Extract uit het Register der Befalten van de Eerfle Kamer van het Kertrgcn\vo..rduend Lichaam des Bataaffchen Kolks,van den 10. September laatstleden, en daarby gevoegde Misfive van P.refident en Raaden in den Hove van Juftitie over het. voormaalig Gewest Utrecht, betrekkelyk zeker gedaan verzoek door P. C Meyberg^ woonende ce Utrecht, om Brieven van Creatie ais Notaris; ftrekkende het Befluit, om hetzelve verzoek te accordeeren ;
Zynde het Befluit in de Notulen van den ia. September laatstleden geïnfereerd
En daar het geblykr, dat de drie leezingen by de Eerfle Kamer zyn 'gefchied, en dezelve nu ook by deeze Vergadering hebben plaats gehad, als de eerfle op den 12.,de tweede op den 18. deezer,en de derde.. op heden; en als nu over het befluit gedelibereerd zynde, heeft deeze Vergadering, ingevolge Articul 32. Lit. e, van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
Be Tweede Kamer bekrachtigt het voor gefield Befluit^, en verandert\ hetzelve in 'een Decreet.
En zal die bekrachcigd Befluit, ingevolge Articul' 60. der Staatsregeling, anvefWyid gezonden .worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek; cn-xevenseen affchrift aan de Eerfte Kamer.
Ten derde maale geleezen zynde, het ExtractBefluft der Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaarn des Bataaffchen Volks, relatief de Decreeten, welke door de Tweede Kamer worden terug g-zonden, uit hoofde, dac dezelve weigerc de onverwylde noodzaakelykheid te bekrachtigen.
Is



sa SEPTEMBER 1798. §9§
Is gedecreteerd: hetzelve te ftellen In handen eener perfoneele Commisfie, om der Vergadering te diénen van confideratiën en advis; en zyn daartoe benoemd , de Burgers Reprsefentanten de Leeuw, Bannier ert-
Ondorpi
En zal extract worden gegeven aan den Burger K6prsefentant de Leeuw , tot informatie.
De Prafident heeft de Vergadering gefcheiden, en dezelve geadjourneerd tot Dingsdag aanftaande \ zyndö den 25* deezer op den middag ten ia uuren.






C 39? )
GELTKHEID, VRYHEID, BROEDERSCHAP.
EXTRA ZITTING VAN
Maandag den 24. September 1798.
HET VIERDE JAAR DER BATAAFSCHE VRYHEID.
Namiddag ten half zes uureii.
K. Havens. N. van Foreest. J. van Vredenburchi P. Linthorst. J. Bannier.
ABSENT*
Met permisfie»
PVentholt. Zubli. I Hoitsma. van Beyma. Druman. Baesten. Hooft Gtz. Wormer
P R JE S I D E.
De Burger Reprafentant
jf. Busch.
Aanweezig de Burgers Repraafentanteri.
jf. H. Siccama. G. J. G. Bacot. j. Tomas. U. J. Huber. D. C. de Leeuw. fV. C. de Crane. C. Floren. F. Covers. J. Ondorp. H Quesnel.
Geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Cc Lichaam



398 «4 SEPTEMBER 1798.
Lichaam des Bataaffchen Volks, van heden, tïarby favorabel disponeerende op de Requeste van Johanna Joubertd du Pies fis , gebooren Hereuia de Holwinde; verzoekende furcheance van zeker Doodvonnis door die van den Gerechte der Stede Zalu Bommel, over haaren man Everhardus du plesfis , gepenfioneerd Lieutenant-Colonel in dienst der Bataaffche Republiek, uitgefproken, ter zaake van een in den nacht, tusfehen den 15. en 16. laatstleden, begane Mandag, aan den Perfoon van Cryn van Alem, brceder by voorfchreeve Extracl Befluit hier-* na volgende;
„ Is gelezen de Requeste van Johanna Jouberta M du Plesfis. gebooren Her erna de Holwinde, woo„ nende te Driel, thans zich alhier bevindende \ „ houdende verzoek , dat haar Suppliantes man, „ Everhardus du Pies/is, gepenfioneerd Lieutenant„ Color,el, in dienst der Bataai'fche Republiek, by „ Vonnisfe door die van den Gerechte der Stad Bomn mei gecondemneerd is geworden , om met den j, Zwaaide te worden geflraft, wegens en ter zaake „ van eene in den nacht tusfehen den 15. en 16.
July laatstleden begane Maanflag aan zekeren Cryn „ yan Alem, op de Veld * drielfche Kermis; en om
daarby gealleguëerde redenen verzoekende, dat 'c M het Vertegenwoordigend Lichaam , byzonder in aan^ „ merking neemende, dat voorfchreeve Vonnis, als g, reeds gepronuntiëerd , waarfchynelyk wel binnen „ drie dagen ter Executie zal worden gebragt, moge „ behagen , voorfchreeven Executie van het Doodn n vonnis tegen haar Suppliantes voornoemden man te v willen furcheeren , en dienvoigende aan die van w dep Gerechte der S^d Bw.im$l aantefchryven, om



i4 SEPTEMBER 1798. 399
„ alle de Procesfaale Stukken met het Vonnis, in „ voorfchreeve zaak gewezen, aan deeze Vergadering „ intezenden , ten einde het Vertegenwoordigend „ Lichaam daarin (zoo zy Suppliante vertrouwd) „ zoude kunnen vinden, voldoende gronden, tot het „ verkenen van Gratie, immers van mitigatie van „ Straf.
„ En in aanmerking genomen zynde, dat 'er volgens het gepofeerde ter voorfchreeve Requeste, " by nader onderzoek, en rype overweeging, wel" ligt voor het verleenen van gratie, termen zou" den kunnen zyn, het welk der Supplianten Man " niet zouden kunnen baaten, indien het verzoek om furcheance van executie van het gepronun" nè'erd doodvonnis, ten Requeste gedaan, niet " daadelyk wierd verleend, als zynde de dag der " Executie van het voorfchreeve doodvonnis waar" fchynclyk zeer kort op handen, heeft deeze Ka" mer verklaard, dat 'er is; onverwylde noodzaak„ lykheid."
En gedelibereerd zynde, over de Verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, daarin vervat, heeft deeze Vergadering, ingevolge Art. 32. Lit. b, van het Regiement B, der Staatsregeling, gedecre. teerd;
De Tweede Kamer overweegende, dat de redenen door de Eerfte Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bekrachtigt de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, door de Eerfte Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend Beft uit.
Houdende:
„ En dienvolgende befloten, het verzoek der Sup-
pli-



4oo
24 SEPTEMBER 1798.
,, plianten mits deezen te accordeeren, en furchean» „ ce van executie van het door die van den Ge„ rechte der Stad Bommel, gepronuntië'erd dood„ vonnis te^cn haar Suppliantes Man, Everhardus yf du Plesfls, te verleenen , en zulks hangende de „ delibcratiën van het Vertegenwoordigend Lichaam „ over het onderzoek deezer zaak.
„ Waarvan hy extraét deezes zal worden kenr' „ gegceven, aan het Uitvoerend Bewind der Bata.. „ fche Republiek, om deswegens de noodige aan-
fchryving tc doen.
En zal, overëenkomftig het Co. Arr. der Staats»t regeling, dit befluit, ter bekrachtiging worden ge„ zonden aan de Tweede Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met „ en benevens de voorfchreve Requeste en Bylaage , ,, in originali, (Zonder refumtie.')
En vervolgens over' het voorfchreeve Befluit zelve gedelibereerd zynde, heeft deeze Vergadering, ingevolge Art. 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld Befluit en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd befluit, ingevolge Art. 6*9. de Staatsregeling, onverwyld gezonden worden, aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek ; en tevens een affchrift aan de eerfle Kamer.
De Prtefident heeft de Vergadering gefcheiden, ea dezelve geadjourneerd, tot morgen op den middag ten 12 uuren.



QEL1R.HEID, FRTHEID, BROEDERSCHAP,
Dingsdag, den 25, September 179?,
HET VIERDE JAAR DER BATAAFSCHE VRYI|EjtD,
P R m S I D E.
De Burger Repraefentant
J. Busch.
Aanweezig de Burgers Reprajfentanten.
*f, S. Wentholt,
P. Linthorst.
D> Warmer.
IV. C. de Crane.
y. yan Vredenbureh,.
/V. yan Foreest.
C. Floren.
y, Tomas.
J. C. Druman,
J). Hoitsma,
J. Bannier, J. Qndorp, D. C. de Leeuw, J. H. Siccama, B, /fujfmorth. U. J. Huber, K, Hovens.
F, Covers. H. Quesnel,
G. $ G, Bacot.
ABSENT,
Met permisfie,
Zubli,
van Beynuf.
Hooft, Baesten. yan Lennep,
D e Decreeten op ,den 22. deezer genoomen, geleezen en gerefumeerd , gelyk ook gerefunieêcd. m gearresteerd a^n, de Depêches daar uip refukoe?
P4 Bi



4oa as SEPTEMBER 1798.
De Burger J. B.. Auffmortli, verkooren Repnefentanc eer Kiezers-Vergadering van liet Dffirrct Goor, heeft ter deezer Tweede Kamer van . het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, na in handen van den Prtefident te hebben afgelegd de verklaaring, Articul 36. der Staatsregeling voorgefchreeven , op heden Sesfie genomen.
Waarvan by Extract . deezes zal worden kennis gegeven aan de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des .Bataaffchen Volks maan- hec Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek , cn aan de Generaliteits Boekenkamer, tot. informatie cn naricht refpectivelyk.
Is geleezen Extract uit het Register der Bef uiten van de Eerfte Kamér van het Vertegenwoordigend Lichaam des' Bataaffchen Volks, van den 20. deezer, genomen op de alhier mede" gcleezcne Requeste van Jan L'ecidèrtze Berkel. cum fuis, alle woonende onder e'ri- by! Delfland, "cn Houders van Eendenkooijen, .en, houdende verzoek'van maintiën van'hun recht', dar niemand binnen dé ;by de Wet bepaalde Limiten:,'"met Geweer, op' wilde of tamme Eendvogels vermag, te fenieten', en net daarop gerequireerd berichc 'Van hec Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, van den 10. September laatstleden , volgende voörfchrcéve Extraft-Beflut^ièj óir-
der* .<^SU^ [ * Am^-!i
„ By refumtie gedelibereerd zynde over eene 9, Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataafircte „ Republiek, gefchreeven alhier,den- 10. Scpcember • „ cn q.a 12. daaraanvolgende ter deezer Vergadeja ring gchezen; houdende,, ingevolge „van j en ter „ voldoening aan het Decreet Van den 30. Atégus-
t ui k Q » tuï



&5 SEPTEMBER 1798.
403
5j tus laatstleden, deszelfs confideratiën en advis op „ de Requeste van Jan Leendertze fierkel, cu;n ,, fuii, woonende onder en by Delfland, en Hou„ ders van Eendenkooijcn, om, daarby geaüeguëcr* ,, de. redenen, verzogt hebbende, de voorziening van „ het Vertegenwoordigend Lichaam, ten'einde by
hun recht te worden gemaintineerd, waarby aan „ een iegelyk buiten hun verboden is, om, onder de. „ by de Wet bepaalde Limiten met Geweer te fchie,, ten op wilde of tamme Eendvogels. «— En de „ tweede en derde leezing van voorfchreeve 'Misfive „ op den 17. deezer en heden gefchied zynde:
Heeft de Vergadering, conform het advis van ^, hetzelve Bewind, befloten, der Supplianten ver-
zoek mitsdeezen te accordeeren, en dienvolgende
het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek „ te authorifeeren, om de refpective ORicieren van „ de Plaatfen of Difiricten onder welke der Sup„ plianten Eendenkooijen zyn gelegen, aantefchry,, ven, ten einde henlieden te maintineeren by der„ zei ver recht, daaraan geattacheerd, en zulks, han■„ gende de deliberaciën van het Vertegenwoordigend
Lichaam, over de finale Introductie, van hec Ge-
nerale Articul van de Jagc
„ Zullende hiervan, by Excract deezes, worden „ kennis gegeven aan het Uitvoerend Bewind voor„ noemd, tot informatie:
„ En zal, overëenkomftig het 60. Articul der .,, Staacsregeling, die Befluit eer bekrachciging wor„ den gezonden aan de Tweede Kamer van hec Ver„ cegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, „ met en benevens voorzegde Misfive en Requeste „ in originali."
ri:saw9S tsB 39»iat»G »lav^rrr r>!?t-r?c;v «3 „ » . En daarvan de drie leezingen by de Eerfle Kamer Dd 2 ge-



4°4
35 SEPTEMBER 1798.
gehlykt, zoo is de tweede leezing deezer (lukken by deeze Vergadering bepaald op Saturdag den 29. deezer.
Celeezen een Extract uit het Register de Befluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 20. deezer, genomen op de Requeste van J. G. Heeneman, Solliciteur - Militair alhier, waarnemende de zaaken der gepenfioneerde Zwitzerfche Officieren , verzoekende het effect van zeker Decreet van de Natioraale Vergadering, van den 16 November 1796, welk Request en het daarop ingekomen bericht van het Uitvoerend Bewind, van den 5. September laatstleden , alhier mede is geleezen.
Zynde voorfchreeve Befluit van den volgenden inhoud:
" „ Nader gedelibereerd zynde, over eene Misfive „ van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Rcpu-
bliek, gefchreeven alhier den 5. September laatst„ leden, en den 10. daaraanvolgende, ter deezer „ Vergadering geleezen, en in de Notulen van dien „ dag vermeld, en de tweede en derde leezing van „ dezelve Misfive op den 14. en op gisteren gefchied „ zynde; doch als toen advis gehouden:
„ Heeft de Vergadering, conform het advis van „ hetzelve Bewind, befloten, het vierde'Articul van „ het Decreet van de voormaalige Confiituëerende „ Vergadering, in dato 30. Maart laatstleden, mits
deezen te altereeren, in zoo verre en met dien ef„ fecte, dat in de plaatze daarvan zal moeten worden
geleezen.
„ „ En eindelyk, ingevolge Decreet der gewezen „ „ Nationaale Vergadering van 16. November 1796,
„ „ aars



S5 SEPTEMBER 1798. 40S
5, ,, ain de Zwitzerfche Officieren, aan welken by », „ de Licentiacie enz." En alzoo met in de piaatsiy Helling, van het laatstgenomen Decreet, voor „ dac, het welk vernietigd was, en voorts met uic„ laating der woorden: boven de zestig Jaaren „ oud.
„ Zullende hiervan by extracc deezes, worden „ kennis gegeven aan hec Uitvoerend Bewind der „ Bacaaffche Republiek, om voorfchreeve alceracie „ eer kennisfe ce brengen, daar en zoo hec be-
hoord.
„ En zal, overëenkomftig hec 60. Arcicul der „ Staatsregeling, dit Befluit, ter bekrachtiging wor-
den gezonden aan de Tweede Kamer van hec „ Vertegenwoordigend Lichaam des Bacaaffchen „ Volks, mee en benevens voorfchreeve Misfive en „ Requcsce , in originali."
En daar van de drie Leezingen van de Eerfle Kamer geblykc, zoo is de tweede Leezing deezer Stukken , by deeze Vergadering bepaald op Saturdag, den 29. deezer.
» Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 20. deezer, genomen op de Requeste van Aaltje van der £r/><?/ctf, Huisvrouw van Jofeph IVap, Smitsknegt, woonende ce Rotterdam; verzoekende abolitie van ftraf, wegens zeker door haar voornoemden Man, op den 29. July 1.1. begaan ongeluk, en doodelyk treffen van den Perfoon van Johannes Droosdorp; welk Request, benevens de Misfive van Schepenen van Rotterdam, van den 10. Augustus 1798, en van Praïfidenc en Raaden in den Hove van jufticie, over de voormaalige GeDd 3 wes-



4o6 25 SEPTEMBER 1798.
westen Holland en Zeeland, van den 28. daaraanvolgende, en verdere Hukken, tot deeze zaak betrekkelyk , alhier mede zyn geleezen,
Volgende het voorfchreeve Befluit hierna geïnfexeerd:
„ l>y refumtie gedelibereerd zynde, over eene „ Misfive van Praïlident en Raaden in den Hove „ van Juftitie, over de voormaalige Gewesten Hol„ land en Zeeland, gefchreven alhier den s8. Au„ gustus laatstleden, en den 11. September daar„ aanvolgende, ter deezer Kamer gelezen; houden„ de, ingevolge van, en ter voldoening aan het „ Befluit van den 14. Augustus deezes Jaars, des„ zelfs confideratiën en advis, op de Requeste van „ Aaltje, yan der Erpeka, Huisvrouw van Jofeph „ Wap, woonende te Rotterdam, daarby verzogt „ hebbende, dat aan haar Suppliantes Man, moge „ worde verleend Brieven van abolitie, pro Deo, „ wegens en ter zaake van het dodelyk treffen, door „ eenen Kogel uit een Snaphaan gefchoten, van den
Perfoon van Johannes Droosdorp, welke imme„ diaat daarop was komen tc overlyden, en het „ toebrengen van een kwetfuur door dien zeiven „ Kogel aan een ander Per Conti, Andries van Raams-
donk genaamd, en de tweede en derde Leezing „ op den 14. September en heden gefchied zynde.
„ Heeft deeze Kamer, conform het advis van ge„ melden Hove van Juftitie, befloten, het verzoek „ by voorfchreeve Requeste gedaan, te accordee„ ren, zullende mitsdien aan de Requestrante, ten „ behoeve van derzelver voornoemden Man, wegens „ en ter zaake voorfchreeve, de door haar verzogte „ Brieven van abolitie, pro Deo, in behoorlyke „ forma worden gedepêcheerd.
M Waar-



25 SEPTEMBER 1798.
407
„ Waarvan by extract dafjes am het Uitvoerend
Bewind dor Bataaffche Republiek zal worden ken„ nis gegeven, tot informatie, met toezending der
voorfchreeve Misfive, Requeste en Bylagen, al,, les in originali.
„ En zal, overëenkomfiig het 60. Art. der Staats* „ regeling, dit befluit, ter bekrachtiging gezonden „ worden, aan de Tweede Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met ,, en benevens de voorfchreeve Misfive, Requeste en „ Bylaage, allen, in originali.'1''
En daarvan de drie Leezingen van de Eerfle Kamer gebiykt, zoo is de tweede Leezing deezer Stukken , by deeze Vergadering bepaald op Saturdag, den 29. deezer.
Geleezen een Extract uit het Register der Bef uiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 2c. deezer; benevens het Adres van Commisfarisfen der verveening in de Crimpenerwaard, gefchreeven te Amfterdam den 8- Juny 1798, — eene Misfive van het Uitvoerend Bewind, van den 21. Augustus, en het Rapport eener perfoneele Commisfie by de Eer» fe Kamer uitgebragt, den 11. September, alle deezes Jaars 1798, en relatief het voorfchreeve Bef uit van de Eerfle Kamer.
Welk Bef uit is van den volgenden inhoud:
,, By refumtie gedelibereerd zynde, over het Rap„ port van de Burgers Reprsefentanten Couperus, „ en verdere, by Decreet van den 30. Augustus „ laatsleden, Gecommitteerden, ten Examen eener j, Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche D d 4 Re-



4&8 i$ SEPTEMBER «708.
» Republiek, gefchreven alhier den ül te voorert, ff en den 23. daaraanvolgende ter deezer Vergadetf ring ingekomen, houdende, ingevolge van, ew tf ter voldoening aan het Decreet, van het ge we» ^ zen Intermediair Wetgevend Lichaam van den 17* tf july laatstleden, deszelfs confideratiën en advis, if op een Adres van Commisfarisfen der Veryeening if in de Crimpenerwaard, in de Notulen van evenff g-efnelden 17. July omfchreven; en zynde hetzelve tf Rapport den 11. September laatstleden ter deezer tf Vergadering uitgebfagt, en in de Notulen van tf dien dag geïnfereerd, en de tweede en derde Leeff zing daarvan, op den 17. daaraanvolgende en hsff den gefchied zynde.
ff Heeft de Vergadering zich met het daarby n voorgeflagen Concept-Befluitconformeerende, ook ff aldus befloten.
„ De Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend ti Lichaam des Bataaffchen Volks, geboord het Rap. j, port eener perfoneele Commisfie, op de Misfive van ff hét Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek; ^ houdende confideratiën en advis, op een Adres van ff Commisfarisfen der Verveening in de Crimpener* ff waard, firekkende* om met den opbrengst aan den „ Lande van 50: : - per morgen verveenbaar Land te tf mogen fupefcedeerert, uiterlyk tot 15 Maanden, tt na dat de eerfie belasting van een fiuiver per Ton tt Turf zal kunnen geheven worden, en tendeerende tt hetzelve advis, dat het verzoek van de Adresfanten tt onder de bepaalingen by het voorfchreven advis tS opgegeven, zoude kunnen worden geaccordeerd.
n Eli confidereerende, dat uit de redenen en mott tiven, by de voorfchreeve Misfive van het UitH poerend Bewind, breeder gementioneerd, blykt,
« dat



ö5 SEPTEMBER 179S. 469
ti dac hec verzoek der RequGstranccn, Op zich zelv* ,, genomen, niec ftrydig is mee hec Odcroy van ver„ veening, nog mee den geesc en incencie der daar„ coe becrekkelyke Decreecen; confidereerende voores $ „ dac desniercegenftaande de behoorlyke zorge be,, hoord Ce worden gedragen, dat door hec accor-
deeren van hec ten deeze gedaane verzoek, geen
oorzaak worde gegeven, om de verdere voor,, waarden, waarop deeze verveening is geaccor„ deerd krachteloos te maaken of te vernietigen.
„ Accordeert aan de Requestranten derzelver », verzoek by de voorfchreeve Requeste gedaan * ,, en declareerd dienvolgens, dat de tyd toe hec vol „ doen der gezegde ƒ 50: -: - per morgen verveen„ baar Land, gelegen in den geoftroyëerden kring „ der vervecning in de Crimpenerwaard, eh by „ Articul 4. bepaald, eerst zal beginnen te lopen, „ van dien dag af aan, dat de eerfte belasting van „ een ftuiver per Ton Turf zal kunnen geheven •„ worden, en dac de meergemelde ƒ 50:-:- per
morgen, dus uicerlyk 15 Maanden, na dien tyd „ aan den Lande zullen moecen zyn voldaan; al-
les echcer onder exprësfe voorwaarde:
„ Eerfielyk, dac alle de voorfchreeve Landen ge~ „ cenfeerd worden, mèc de daad verbonden, en ,, des noods Execucabel ee zyn, voor de prompte „ voldoening der meergemelde Belasting van ƒ50 - i jj, per Morgen verveenbaar Land, op den in deezer* „ voegen bepaalden tyd.
„ Ten Tweeden; dat de Requestranten zullen gö. ,, houden zyn, om ten fpoedigften, immers met hef „ begin van het aanftaande Jaar, de Noodfluifen erl ,* verdere daar mede verbonden Werkefi cè befteedênó
„ En eindelyk'te» derden, dac uk het accordeeren D d 5 a taö



4io 25 SEPTEMBER 1798.
,, van dit fpeciaal verzoek nimmer eenige illatie ge,, maakt, of confequentie zal mogen getrokken wor-
den, om daarop eenige verdere verzoeken te fun„ deerert , welke direél of indirect, zouden kunnen
llrekken, om de voorwaarden, waarop de voor,, noemde verveening alleen is geaccordeerd, te ver„ zwikken, kragteloos te maaken of te vernietigen.
„ Waarvan by Extraét deezes zal worden kennis „ gegeven aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche ,, Republiek, tot informatie.
En zal, overëenkomftig het 60. Articul der „ Staatsregeling, dit Befluit ter bekrachtiging wor,, den gezonden aan de Tweede Kamer van het Ver„ tegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks,
met en benevens voorzegd Rapport en de Stukken ,, daartoe relatief, allen in originali.
En daar van de drie leezingen by de Eerfle Kamer geblykt, zoo is de tweede leezing deezer Stukken by deeze Vergadering bepaald op Saturdag den 29. deezer.
Geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 21. deezer, genomen op eene Misfive van het Uitvoerend Bewind, van den 20. Augustus laatstleden, en het Rapport eener Perfoneele Commisfie by de Eerfle Kamer uitgebragt den 11. September daaraanvolgende, betrekkelyk de prolongatie van den termyn ter aangave van pratenriën in den gëabandonneerden Boedel van den Vorst van Nasfau;
Luidende hetzelve Befluit als volgd :



&5 SEPTEMBER 1798J 41-
,, By refumtie gedelibereerd zynde over het Rap« „ port van de Burgers Repnefentanten Verbeek, en „ verdere, by Decreet van den a3- Augustus laatst„ leden, Gecommitteerden, ten examen eener Mis,, five van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Re,, publiek , gefchreeven alhier den 20. der laatstafge„ loopen maand en den 22. daaraanvolgende ter dee-
zer Vergadering geleezen; daarby verzogt hebben-
de, om geauthorifeerd te worden, om nogmaals ,, alle Houders van Obligatiën en verdere Crediteu,, ren van den g«abandonneerde,n Boedel van den ,, Vorst van Nasfau opteroepen, om, geduurende de „ maanden Augustus en September hunne pratenfiën „ by den Thefaurier Molière te komen opgeven; en „ zynde hetzelve Rapport den 11. September laatst„ leden alhier ter Vergadering uitgebragt cn in de „ Notulen van dien dag geïnfereerd, en de tweede „ en derde leezing daarvan op den 17. daaraanvol„ gende en heden gefchied zynde:
„ Heeft de Vergadering zich met het daarby voor,, geflagen Concept-Befluic conformeerende ook al,, dus befloten;
„ De Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend „«Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord hebbende „ het Rapport eener Perfoneele Commisfie uit haar „ midden benoemd, om te dienen van confideratiën „ en advis op eene Misfive van het Uitvoerend Be~ „ wind, gefchreeven alhier den 20. daar te vooren; „ houdende verzoek, om te worden geauthorifeerd, „ om nogmaals alle Houders van Obligatiën en ver„ dere Crediceuren van den Boedel van den Vorst „ van Nasfau opteroepen, ten einde hunne prakten'
fiën by den Thefaurier A. C. Molière optegeven.
Dd 6 » Heeft



4t* £5 SEPTEMBER 1798,
Heeft zich, met. opgeroeide Rapport conformeer „ rende, befloten, dat het Uitvoerend Bewind zal
worden geauthorifeerd, om nogmaals alle Houders 3, van Obligatiën en verdere Crediteuren van den ^ Boedel van den Vorst van Nasfau, welke hunne a pnetenfiën nog niet hebben opgegeven, als nog
opteroepen, om tot ultimo December deezes Jaars f, hunne praetenfiën, terThefaurie van A. C. Molière,,. „ op daartoe te bepaalen tyden te komen, opgeven, ^ en zulks op pcene dat na expnaiie van dien tyd 9i geen prjeteniiën hoe ook genaamd, .meer zullen f, worden aangenomen, maar dat dezelve als dan „ zullen worden gehouden voer vervallen,'ten dien i, effeéte, dat de Crediteuren zullen zyn verftooken
vari eenig verder recht of aanfpraak, op den Boc^ del van meergemelden Vorst, ten.ware iemand
mogt kunnen bewyzen, in de volftrekte onmoge„ lykheid geweest te zyn, om binnen den gefixeer-
den tyd de voorzeide opgave te doen.
„ Zullende hiervan, by extract deezes worden 35 kennis gegeven aan het Uitvoerend Bewind der
Bataaffche Republiek, ten einde biervan by Pu,j blicatie aan den Volke kennis te geven.
„ En zal, overëenkomftig het 60. Articul der ^ Staatsregeling, dit Befluit, ter bekrachtiging worj, den gezonden aan de Tweede Kamer van het Ver-
tegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, ,, met en benevens voorzegd Rapport en Misfive,, £ beide in originali.'''' .
En daarvan de drie Leezingen . by de Eerfle Ka?mer ■gebiykt, is de tweede Leezing deezer Stukken by deeze. Vergadering btpaald op Saturdag, den 29.
ÖgC3*B£-3'|-.. ï l-A .ui 73 .V* whuslariT nab vd aml.., ïbaH ; 0 Lü ' Ï8



s5 SEPTEMBER 1798. 413
Is gelezen een ExtraB uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 21. deezer, genomen op eene Misfive van het Intermediair Administratief Beftuur van het voormaalig Gewest Friesland, van den 17. Augustus laatstleden, en het Rapport eener perfoneele Commisfie by de Eerfte Kamer uitgebragt, den 11. September daaraanvolgende, tendeerende tot het verleenen van authorilatie, aan voornoemd Intermediair Administratief Beftuur, om aan de Kerkvoogden van Augsbuurt, en voortaan aan alle Kerkvoogden in dac voormaalig Gewest, onder de bepaalingen, als daarby gemeld, conlënt te verleenen, ter verkoop van vastigheden, alle welke Stukken hiermede zyn geleezen.
En is het voorfchreeve Befluit van den volgenden inhoud:
,, By refumtie gedelibereerd zynde, over het Rap„ port van de Burgers Repraefentanten Steyn Parvé, ,, en verdere, by Decreet van den 20. Augustus „ laatstleden, Gecommitteerden, ten examen eener „ Misfive van fret Intermediair Administratief Be„ ftuur van hec \oormaalig Gewest Friesland, ge„ fchreven te Leeuwarden, den 17. te vooren, daar» „ by verzogt gebbende authorifatie, om aan deKerk„ voogden van Augshuurt en voortaan aan alle ,, Kerkvoogden in hetzelve Gewest, op derzelver „ verzoek confent te verleenen, om met roeftemming „ der Ingezetenen, die zonder onderfcheid van Kerk„ genootschappen, gelyk voorheen , zullen worden ,, opgeroepen, te verkoopen zoo veele vastigheden, ,, als noodig zal zyn tot betaaling der Scnulden van „ elke Kerkvoogdy, en zvnde heczelve Rapport den Dd 7 »



4*4
25 SEPTEMBER 1798.
li. September laatstleden, ter deezer Vergadering ,, uitgebragt, en in de Notulen van dien dag ge,, infereerd, en de tweede en derde Leezing van het,, zelve, op den 17. daaraanvolgende en heden ge,, fchied zynde.
Heeft de Vergadering zich met het daarby voor-
geflagen Concept- Befluit conformeerende, ookal,, dus befloten.
„ De Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend }i Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord hebben,, de het Rapport eener perfoneele Commisfie uit „ haar midden, in welker handen gefteld was eene „ Misfive van het Intermediair Beduur van het voor„ maalig Gewest Friesland; houdende verzoek, om ,, geauthorifeerd te mogen worden, om aan de Kerk,, voogden van Augsbuurt, en voortaan aan alle „ Kerkvoogden iri dat voormaalig Gewest, op der,, zei ver verzoek, confent te verleenen, om, met
toeftemming der Ingezetenen, die zonder onderfcheid „ van Kerkgenootfchappen zullen worden opgeroe
pen, te verkoopen, zoo veel vastigheden als noo,, dig zal zyn, tot betaaling der Schulden van elke ,, K'rkvoogdy.
,, En overweegende, dat uit de Misfive vau het „ intermediair Administratief Befiuur van het voor„ maalig Gewest Friesland, gebjeeken is, dat de ,, Kerkvoogden van Augsbuurt en at dere plaatfen, ,, Administrateurs over de Kerkgoederen zyn en bly-
ven, tot dat zy daarïn door anderen vervangen
worden:
„ En verder confidereerende, dat die Goederen, ,, welke met fchulden zyn bezwaard., ook daardoor 1, aan de refpetflive Crediteuren zyn verhypothequeerd,
v, en



25 SEPTEMBER 1798. 415
„ en dat uit dien hoofde de Administrateurs dier ,, Kerklyke Goederen, de faculteit bezirttn, om te ,, mogen verkopen zoo veele vaste Goederen, ais ,, noodig zal zyn to: betaaling van fchulden dier „ Kerkvoogdy:
„ gefluit: dat het Intermediair Administratief Be-
ftuur van Friesland worde geauthorifeerd, gelyk ,, gefchiedt by deezen, om aan de Kerkvoogden van ,, Augsbuurt, en voortasn aan alle Kerkvoogden in „ dit voormaalig Gewest confer.t te verleenen, om ,, met toeffemming der Ingezetenen, welke zonder ,, onderfcheid van Kerkgenootfehappen hiertoe zul,, len worden opgeroepen, te verkoopen, zoo veele ,, vastigheden des ncodig zal bevonden worden, tot ,, betaaling der fchulden van elke Kerkvoogdy.
,, Waarvan by extracT: deezes, zal worden kennis » gegeven aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche ,, Republiek, tot informatie.
,, En zal dit Befluit, overëenkomftig Articul 60. „ der Staatsregeling, worden gezonden aan de Twee,, de Kamer, ter bekrachtiging, met en benevens ,, voorzegd Rapport en Misfive, beide in origi,, nali."
En daarvan de drie Leezingen by de Eerfle Kamer geblykt, is de tweede Leezing deezer Stukken, by deeze Vergadering bepaald, op Saturdag den 29. deezer.
En is dien onverminderd befloten, de voorfchreeve Stukken te ftellen in handen eener perfoneele Commisfie, ten einde deeze Vergadering daaromtrent te dienen van confideratiën en advis, en zyn tot die Commisfie benoemd, de Burgers Reprsefentanten Huber, van Vredenburch en Tomas.
Dd 8 Zul-



4i6 25 SEPTEMBER 1798.
Zullende extra<5t deezes worden gezonden, aan de Burger Repirefentant Huber, als eersrbenoernden, toe informatie.
Geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 21. deezer, genomen op de Requeste van de Administrative Municipaliteit van Valkenswaardzich bekkagende over de vordering van de Gereformeerde Gemeente aldaar, om te hebben uitkeering van de volle fom, waarop de Kerk ter dier plaats is getauxeert; welk Request, benevens het Rapport eener perfoneele Commisfie by de Eerfle Kamer, den 11. September laatstleden uitgebragt, en de verdere Stukken daartoe betrekkelyk, ter deezer Vergadering alrede zyn gelezen.
.Zynde het voorfchreeve Gefluit van den volgenden inhoud:
„ By refumtie gedelibereerd zynde, over het Rap,, port van de Burgers Reprsefentanten Steyn Par„ vé, en verdere, by Decreet van den 10 Augus.-
tus laatstleden, Gecommitteerden, ten Examen „ van de Requeste van de Administrative Municipa-
liteit van Valkensvaard, in het voormaalig Gewest „ Bataafsch Braband; daarby verzogt hebbende,
dat het Vertegenwoordigend Lichaam gelieve te „ verkiaaren, dat de vordering, door de Gerefor,, meerde Gemeente aldaar, van de geheele fomme ,, van de waarde, waarop het plaatfelyk Kerkge„ bouw by tauxatie reeds is begroot, onbeftaanbaar ,, is, en firydig met de Wet; en dat de Municipa-
liteit voornoemd konne en moge volftaan, met
zoo-



25 SEPTEMBER 1798. 417
„ zoodanige uitkeering aan het Gereformeerd Kerk„ genootfchap, ais naar deszelfb .getal van Leden, „ in tegenöverllelling van alle overige Kerkgenoot„ fchappen, aldaar aanwezig, zoude bedragen; en
zynde hetzelve Rapport, den Ui. September laatst„ ieden, ter deezer Vergadering uitgebragt, en in „ de Notulen van dien dag geïnfereerd, en de iwe*-
de en derde Leezing daarvan op den ij, daar„ aanvolgende en heden gefchied zynde :
„ Heeft de Vergadering, zich met'hèt daarby voor-
geflagen Concept-Befluit conformeerende, ook
aldus befloten.
,, De Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend ,, Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord hebben-. „ de het Rapport eener perfoneele Commisfie uit „ haar midden benoemd, ten fine van eonfideraticn en
advis, op de Requeste der Municipaliteit te Vair „ kernwaard, in het voormaalig Gewest,Bataafsch) „ Braband; tendeerende, ten einde deeze Vergade,-;
ring gelieve te verklaaren, dat de vordering der „ Gereformeerde Gemeente, van de geheele fomme „ der waarde, waarop het plaatfelyk Kerkgebouw „ aldaar is begroot, onbeflaanbaar en ftrydig is met „ de Wet; en dat gezegde Municipaliteit''kan cn „ mag voldaan, met zoodanige uitkeering aan het
Gereformeerde Kerkgenootfchap, als naar des„ zelfs getal der Leden ,• integenöverfreUing van.alle „ overige Kerkgenootfchappen aldaar aanwezig, ,, zoude bedragen, Befluit:
r „ Dat, in aanmerking genomen zynde, dac by „ Articul 6. der Additioneele Articulen coc de Staacs„ regeling, de uitkeering van de waarde dier Ges, bouwen, aan de afianddoende : Kerk -Gemeente, naar
&\ ! ,. ' ±* 1 —<



418 25 SEPTEMBER 1798.
,, naar evenredigheid van derzelver Leden bepaald ,, is, daardoor gehouden worden, voor alcyd afftand ,, gedaan te hebben van de gemeene aanfpraak des,, wegens, de vordering der Hervormde Gemeente „ van de gcheelc. fomme, waarop het plaatfelyk „ Kerkgebouw is begroot, onbegaanbaar en itrydig „ is met de Wet, en dat de Requestranten kunnen ,-, en mogen volftaan, met zoodanige uitkeering aan.
het Gereformeerde Kerkgenootschap, als naar „ deszelfs getal der Leden, in tegenöverftelling van ,, alle overige Kerkgcnooifchappcn aldaar aanwezig „ zal bedragen.
„ Waarvan, by Extract, deezes, zal worden kennis ,, gegeven aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche ,, Republiek, om deswegens de noodige aanfehry. ,, ving te doen.
„ En zal dit Befluit, overëenkomftig bet 60. Articui „ der Staatsregeling, ter fanctie worden gezonden aan ,, de Tweede Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks, met en benevens „ voorzegd Rapport en Requeste, in originali."
En daarvan de drie leezingen by de Eerfte Kamer geblykt, zoo is de tweede leezing deezer Stukken, by deeze Vergadering bepaald, op Saturdag den 29. deezer.
Is geleezen Extract uit het Register der Befluiten, van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 24, deezer, genomen op de alhier ook gelezene Requeste van Symon Rynbende en Comp. te Schiedam, daarby verzoekende permisfie tot uicvoer van twintig duizend Ryksdalers naar Libau en Riga, tot betaaling van Rogge en Garst, breeder by het Befluit zelve. —— Hier navolgende: r „ De



&5 SEPTEMBER 1798. 419
,, De Commisfie, by Bejluit den 17. deezer be~ „ noemd tot onderzoek der Requesten tot uitvoer >, van Specie, favorabel geprreadvifeerd hebbende op .„ de Requeste van Symon Rynbende en Comp. , „ Kooplieden te Schiedam, daarby verzoekende per„ misfie, om, ter betaaling van honderd vyftig Las,, ten Rogge en honderd Lasten Garst, tien duizend „ Ryksdalers naar Libau, en van een honderd ze„ ventig Lasten Rogge en tagtig Lasten Garst, gc,, lyke fomma van tien duizend Ryksdalers naar „ Riga te mogen verzenden.
„ En in overweging genomen zynde, dat, en het „ belang der Commercie , en dat der Ingezetenen ., deezer Republiek in het algemeen vorderd , dat ,, 'er op verzoeken van dien aart, gelyk dat voor„ handen,hoe eerder zoo beter gedisponeerd worde:
„ Heeft deeze Kamer verklaard, dat 'er is: onver„ verwylde noodzaaklykheid.''''
En gedelibereerd zynde over de verklaaring van onverwylde noodzaaklyk in hetzelve vervat.
Heeft deeze Vergadering, ingevolge Articul 3a., Lit. b- van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd :
De Tweede Kamer overweegende, dat de redenen door de Eerfle Kamer aangevoerd alleszins voldoende zyn, bekrachtigd de verklaaring van onverwylde het hoofdlykheid door de Eerfte Kamer geplaatst aan noodzaak van het volgend Befluit.
Houdende:
„ En wyders gedelibereerd zynde over het ver„ zoek zelve, is befloten, het verzoek, by voor„ fchreeve Requeste gedaan, të accordeeren , en



420
i$ SEPTEMBER 1798.
» dienvolgcnde aan hun Requestranten te permirte„ ren, om, ter betaaling van 150 Lasten Rogge en „ 100 Lasten Garst, io,oco Ryksdalers naar Li„ ban, en van 170 Lasten Rogge en 80 Lasten „ Garst, gelyke fomma van 10,000 Ryksdalers, „ marRigate verzenden, en zulks onder de gewoone ,, midfen en bepaalingen.
„ Waarvan, by Extract, deezes, aan het Uitvoerend „ Bewind der Bataaffche Republiek zal worden ken„ nis gegeven, tot deszelfs informatie.
„ En zal , overëenkomftig het 60. Articul der „ Staatsregeling, dit Bejluit ter bekrachtiging wor„ den gezonden aan de Tweede Kamer van het ,, Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen „ Volks, met en benevens de gemelde Requeste en ,, Bylaage, in originali"
En vervolgens over voorfchreeve Befluit zelve gedelibereerd zynde; heeft deeze Vergadering, ingevolge Articul 32., Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld befluit , en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Articul 69 der Staatsregeling, onverwyld worden gezonden aan het Uitvoerend Bewind, en tevens een afichrii'c in behoorlyke form aan de Eerfle Kamer.
(Zonder refumtie )
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffche Volks, van den 21. deezer, genomen op het alhier ook geleezene Rap-
port



4$ SEPTEMBER 1798. 421
pött eener Perfoneele Commisfie der Eerfle Kamer, ingebragt den 20. September laatstleden, betrekkelyk hec regt begrip van den 25. Arcicul der Algemeene Beginfelen en Grondregelen van de Scaacsregeling ; volgende hec voorfchreeve Befluit hieronder:
j, De Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend \, Lichaam des Bacaaffchen Volks gehoord hebbende ,, hec Rapporc van haare Commisfie , by Deereer „ van den 13. September gelasc, om wegens hec regc ft begrip van hec 25. Arcicul der Burgerlyke en „ Staackundige Grondregels, en deszelfs additamenr, „ een opzichte der aanfpraak op pecuniëele vergoe-
ding wegens Zoodanige Rechten en Renten, welke „ als vrugten van wezenlyken Eigendom kunnen be-
fchouwd worden, en de bewyzen daartoe behoo|, rende, der Vergadering te dienen van confideratiën „ en advis.
„ Overweegende j dat de Termyn, binnen welken „ de aanfpraak op gemelde pecun:ëele fchadevergoe„ ding moet worden ingeleverd binnen korten tyd, „ en wel op den 23. October eerstkomende, ftaat te 5, expireeren, en dat het van het hoogfte belang is,
dac de Nacie voor dien cyd, noopens hec regce „ verftand van gemelde 25. Arcicul en deszelfs by-
voegzel, worde ingelicht, verklaard, dat 'er is:
onverwylde noodzaaklykheid.'''
En gedelibereerd zynde over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat; heeft deeze Vergadering, ingevolge Articul 32., Lit. b. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd :
De



4:22, ai SEPTEMBER 1798.
I e Tweede ï amer overweegende, dit de redenen
«*W * Merfy Warner by gebragt, allesüns voldoende be'cr giig: de verklaaring vanonvsrwy de rood, : foi'èevt* deor de Eerfle Kamer geplaatst aan ■'■n het volgend Befluit.
Houdende;
Overvveegende verders, dac in hec additamenc, „ toe voornoemde 25. Arcicul, mee duidelyke woor,, den ftaat nicgedrukt, dac de aanfpraak op pecu„ niëele fchadevergoeding wegens zoodanige Rech„ een en Rcneen, welke als vrugcen van wezenlyken „ Eigendom kunnen befchouwd worden, binnen zes „ maanden na de aanneeming der Staatsregeling moet
zyn ingeleverd, doch dat van het tydllip, binnen „ hetwelk de bewyzen voor de wettigheid van zooda-
nige aanfpraak moeten worden ingezonden, geene „ melding wordt gemaakt: overweegende eindèlyk, „ dat door het onduidelyke, 't welk liet voorfchree,, ven byvoegzel in zich bevat, de Natie in het onze„ kere gebragt is: op welke wyze omtrent de aan,, fpraak op pecunicele vergoeding te handelen, en „ dat het dus thans eene direde onmooglykhcid „ zoude zyn bewyzen ter verificatie van de aanfpraak „ te gelyk met de aanfpraak zelve inceleveren.
„ Dac hec daarenboven eene hardigheid zoude zyn, „ de zoodanigen, welke, {leunende op eene imme„ moriale posfesile nimmer gedagt hadden eenig an„ der bewys te moeten fuppediteeren, cbans zot hec „ opzoeken en nafpeuren van den oorfprong en aart „ van hunne wezenlyken Eigendom toe zulk een Kor„ ten Termyn te bepaalen; dateindelyk door, de voet „ en wyze van afkoop van zoodanige Rechten en „ Renten, als by het meergemelde 25. Articul zyn „ vermeld, eerst agtcien maanden aa de eerfle Zit-



as SEPTEMBER 1798. 4*3
„ ring van het Vertegenwoordigend Lichaam moet „ worden bepaald, en \r dus door het ftellen van „ eenen betaamlyken Termyn tot het inleveren' der „ reeds meergemelde bewyzen, noch aan de Natie, „ noch aan eenige andere derders, het mirifte nadeel kan worden toegebragt;
„ Bejluit: dat elk en een icgelyk, die, ingevol„ ge het 25. Ariical der Burgerlyke en Staatkundige „ Grondregels, gerechtigd vermeend te zyn, tot het „ vorderen van pecuniëele vergoeding, wegens zoo,, danige Rechten en Renten, welke hy zoude fufti„ neeren, als vrugten van wezentlyken Eigendom te ,, kunnen worden befchouwd, gehouden zal zyn, de „ aanfpraak dieswegens, overënkomftig het gemel„ de Byvoegfel ter Eerfte Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam, binnen zes maanden na de „ aanneeming der Staatsregeling, dat is, voor den
23. October eerstkoomende inteleveren, doch dat „ eèn ieder, voor zoo verre de bewyzen der wetti-
ging, van zyne aanfpraak op pecuniëele vergoe„' ding betreft,zal kunnen'beftaan, met dezelve voor „ den 23. April des volgenden Jaa'rs 1799 ter gemelde „ Eerfte Kamer des V^rtegenwoordigenden Lichaams „ te doen inkomen.
„ Zullende het Uitvoerend Bewind der Bataaffche j, Republiek worden gelast hiervan by Publicatie aan „ den Volke kennis te geven; ten welken einde Ex„ tradt deezes aan hetzelve Bewind zal worden ge„ zonden tot informatie.
„ En zal dit Befluit, ingevolge Articul 6©. der „ Staatsregeling, aan de Tweede Kamer des Verte„ genwoordigenden Lichaams ter famflie worden gezon„ den, met en benevens voorzegd Rapport in ori-



434 as SEPTEMBER 179&
En vervolgens gedelibereerd zynde over het voor. fchreve Bejluit zelve; heeft deeze Vergadering , ingevolge Art. 32. Lit. e, van het Reglement B, der Staatsregeling; gedecreteerd.
Be Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld Befluit, en verandert hetzelve in een Becreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Articul 69. der Staatsregeling, onverwyld verzonden worden uan het Uitvoerend Bewind, en tevens een affchrift in behoorlyke form aan de Eerfle Kamer.
De Pra?(ident heeft aan de Vergadering gecommuniceerd, dat zich op gisteren by hem hebben vervoegd vier Burgers van den LeydJ'chendam, en aan hem hebben overgegeven een fraai in rood maroquin ingebonden Exemplaar van een gedrukc Plan en PVetten van het Gezeljchap ter Landbouw, Veeteelt enz., opgericht aan den LeydJ'chendam , inden Jaare 1798 : zynde daarin, voor het Tytelblad , hec volgende gefchreeven :
,, Met eerbied opgedragen aan de Tweede Ka,, mer van het Vertegenwoordigend Lichaam ,, des Bataaffchen Volks —■ van wegens het Ge„ zelfchap ter bevordering van Landbouw, enz. ,, aan den Leydjchendam."
Uit naam van het Gezelfchap, (geteekend)
N. VAN DEN BOSCH,
Loco Secretarii.
Hebbende voorfchreeve Burgers, hem Prafidene verzogt,



*5 SEPTEMBER 1798- 425
zogc, dit Plan aan deeze Vergadering te willen overgeven; waaraan hy thans voldeed.
Is gede'érëeëf rd: voorfchreeve Plan cn Wetten met erkentenis "oor cte IcfLdyken yver en de Vaderlandfche pogingen van het Gezelfchap aanteneemen; eri hetzelve Exemplaar ten dienfte der Leden in de Secretarie te deponeeren.
Zullende van dit Decreet Extract gezonden worden aan den Burger N. van den Bosch, als waarnemende het Secretariaat van het voornoemde Gezelfchap.
Geleezen de Requeste van Arnoldus van Beek Notaris en Makelaar in den Haag, verzoekende , na in het breede bygebragte redenen , met een der Commies Plaatfen, by deeze Kamer, 't zy tot notuleeren of expediêeren te mogen worden begunlTigd.
En gedecreteerd: voorfchreeve Requeste te ftellen, in handen van den Burger Reprtefentant Bacot, en verdere, op den eerften Augustus laatstleden benoemde Gecommitteerden , ten einde deeze Vergadering, daaromtrent te dienen, van confideratiën en advis.
En zal Extract dezes.wotden gezonden, aan den Burger Reprtefenrant Bacot , als ecrstbenoem.de in voorfchreeve Commisfie tot informatie,
Geleezen een Extract uit het Register der Be fluiten van de Eerfh Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks van den si. deezer , daar door ter kennis brengende van deeze Vergadering, dat tot Prajfident by de Eerfle Kamer, voor de eerstkomende veertien dagen is benoemd, de Burger Verhoyfen.
En is gedecreteerd , het voorfchreven aan te neemen voor Notificatie.
! Gf-



426
25 SEPTEMBER 1798.
, Geleezen eene Misfive van her Uitvoerend Bewind der Bataaffche Reputfièk, gefchreeven op gister, daarby inzendende twee exempiaaren der Publicatiën door hetzelve Bewind gearreftcerd ingevolge de Decreeten deezer Vergadering, van den 1.3. en 21. deezer, wegens het verier gen der termyn , ter voldoening aan den opbrengst der 8 percent van de inkomften , tot den 16. October eerstkomende, alsmede wegens het Heffen van vyf ten honderd der inkomften. . En gedecreteerd : het voorfchreeve aan te neemen voor Notificatie.
Aan de orde van den dag zynde, de tweede Leezing van de volgende Befluiten van de Eerfte Kamer, met de Stukken daartoe relatief.
t°. Van. den 14. September 1798, op de Misfive der Municipaliteiten van Boskoop en Middelburg, en van .Brouck, Thuilen V Wechje, mitsgaders Broekhuizen, verzoekende om authorifatie , tot het heffen van lasten ten behoeve van de Armen aldaar, op de Requesten van de Armen Voogden van Scharl, Warm cn Burum; als mede twee Misfives van de Municipaliteit en Gevolmagtigden der Stede Beverwyk, alle betrekkelyk verzoeken om authorifatie tot het heffen van Dorpslasten.
20. Van den 12. deezer, op het verzoek van Jan Jansfen, Fufeiier in de Tweede Compagnie, van het -Tweede Bataillon der Eerfte halve Brigade, thans gedetineerde ten Provooste te Middelburg, verzoekende Brieven van abolitie, ter zaakg eener ingewikkelde befchuidlging van begaane Manflag, aan den Perfoon van P. Lenzen.
30 Van



.25 SEPTEMBER 1798. 427
3°. Vart dén f4. deezer op eene Misfive van her Intermediair Administratief Beihiur van het voormatvlig Gewest Holland, daarby verzogt hebbende te worden- geïnformeerd, hoedanig Lte handelen, ten aanzien' der. door W- G. F. Bentinck, thans gecus'todiëert op 't Kas>eel te Woerden,- ^gevraagde.^qsttj unie van onkosten; gedunrende zyne detenfie in den Jaare 1795. in de Casfelenye alhier -gemaakt.
osv :• sdd an^ansd .■• a*b nsh u*v c:;:o zb 4". Van den, 14. deezer op de Requeste van Johan Bortekopf, gebooren te Balie, in hot Rus&fch^j Soldaat in de Eerde Compagnie van het derde Barrad Ion der vierde .'halve Brigade, thans gedetineerde by den geweldigen Provoost te Leeuwarden, verzoekende abolitie, remisfie en mitigatie van lïraf, of gratie, wegens gepleegde Defertie.
50. Van den 17. deezer, op de Requeste van Nicolaas Harri, woonende te Belft; geadfilteerd mee zyn Vader Johannes Harri, mede woonende aldaar, verzoekende restitutie van zekere Effecten en Papieren, onder het Committé van Juftitie te Belft berustende.
6'J. Van den 17 deezer, op eene Misfive van de Gecommitteerden, tot Defenfie van het voormaalig Gewest Stad en Lande, verzoekende dat de noodige bepaalingen mogen worden gemaakt, omtrent zeker Dedommagement, aan zoodanige gewapende Burgers te accordeeren, welken zich tot Defenfie des Vaderlands zouden leenen, en zich ten dien einde buiten de plaats hunner wooning laaten gebruiken.
7®. Van den 19. deezer, op de Requeste van
Sara



4*8 25 SEPTEMBER 1798.
Sara Adriana Overwater, verzoekende Brieven van Venia /Etatis.
Van alle welke Stukken, na dat dezelve gelezen zyn, de derde Leezing is bepaald op Dingsdag den 2. Oétober eerstkomende.
De derde Leezing van eenige Stukken, heden aan de orde van den dag zynde, benevens het afdoen van twee Rapporten, word, vermits de tyd verloopen is, uitgefteld tot morgen.
Adjourneerende de Prjefident deeze Vergadering, tot morgen voordeumiddag om u . uuren»



( 4*9 y
GELTKHEID, FRTHEID,
BROEDERSCHAP.
Woensdag den 26. September 1798.
HET VIERDE JAAR DER BATAAFSCHE VRYHEID.
P R AL S I D E
De Burger Reprafentant
J. Busch.
Aanweezig de Burgers Repraïfentanten
P. Linthorst. D. Wormer. W. C. de Crane. J,van Vredenburch. N. van Foreest.
C. Floren. J. Tomas.
J. C. Druman.
D. Hoitsma. J. Bannier. D. Hooft , Gz. J. Ondorp.
D. C. de Leeuw. J. H. Siccama. U. J. Huber. K. Hovens.
F. Govers.
C. van Lennep, H. Quesnel.
G. J. G. Bacot.
ABSENT.
Met Permisfie.
Wentholt. Zubli. van Beyma. Ba es ten.
Wegens ziekte.
Auffinorth.
\ 3e Decreeten, op gisteren genomen, zyn geleezen en gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd en gearrefteerd zyn de depêches daar uit refulteerende.
Ee h



43© a6 SEPTEMBER 1798.
Is geleezen een Extract uit het Register der Refluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 21, deezer, betrekkelyk eene verhooging van de inkomende rechten óp de Cichorie, genoomen op een Request van M. Lybering, Fabriqueur te Groningen, cum fuis, op den 4. September 1797. by de toenmalige Nationale Vergadering ingekomen, met en benevens de .ftukken daaf toe relatief als:
i°. Een rappott.'van de Perfoneele Commisfie door welgemelde Nationale Vergadering, benoemd, en den 5. Juny 1798. uitgebragt,
20. Memorie van het Committé tot de zaaken van de Marine van den 17 November 1797. en
3°, Een nader rapport van de Perfoneele Commisfie by de. Eerfte Kamer benoemd, en uitgebragt den 11. deezer.
Zynde het vooxfcBefluit van den volgenden inhoud:
„ By refumtie gedelibereerd zynde, over het raph Port van de Burgers Repr^fenrantenr^Tö»^//,?, „ en verdere, by Decreet "van den 29. Augustus laatst„, leden , Gecommitteerdens, ten examen van het
Rapport op den .5 Juriy laatstleden, ter Vergadfe„ ringe van de Kerft e Kamer van. het vernietigd „ Wetgeevend Lichaam, uitgebragt door de Burgers n gewezen Repra?fentantep de Lemon, en verdere,
by Decreet der voormalige Nationale Vergadering „ van den 17. November 1?'97. Gecommitteerden, „ ten examen van het bericht van het gewezen Com
mitté tot de zaaken van de Marine, op de Requesï? te vmM. Lybering cum fuis, den 4, September „ te vöoren, aan gemelde Vergadering geprrefènteerd n daarby verzogt hebbende, om den invoer van bui|s tenlandfche Cichorie of geheel te verbieden, of an-
„ ders



25 SEPTEMBER 1798,
43.i
,-, ders zodanig te belasten, als in de Notulen van ,, den 4 September 1797. in het breede Maat ver-
meld, en zynde het bovengemelde rapport den 11. „ September laatstleden, ter deezer Vergadering uit„ gebragt, en in d<. Notulen van dien dag geïnfereerd
en de tweede en derde leezing daar van op den 17.
2, daar aanvolgende en heden gefchied zynde, heeft „ de Vergadering zich met het daarby voorgeflagen „ Concept Befluit conformeerendc aldus befloten: • „ De Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord hebbende „ het rapport eener Perfoneele Commisfie, uit haar „ midden benoemd, ten fine van confideratiën en advis „ op de Requeste van L.Lybering, c.f. allen Kooplie„ den en Fabrikeurs in Cichorie, en op het pras-advis van „ het voormaalig Committé der Marine, als mede op het „ rapport eener perfoneele Commisfie, uit de Eerfte „ Kamer van het voormaalig Inconflitutioneel Verte-
genwoordigend Lichaam; en in aanmerking neemende het nut van den Lande, en dat van een
„ aanmerkelyk gedeelte van haare Ingezetenen, ontftaande uit de Teelt en Fabricage van de Inland-
„ fche Cichorie, befluit, dat voortaan geene Cichorie van buiten in deeze Republiek zal worden in^evoerd, zonder alvoorens te hebben betaald 50. ft.
„ van ieder 100. pond gewigt, of een halve ftuiver
,;, per pond.
" „ En zal hier van extract worden gezonden aan „ het Uitvoerend Bewind, ten einde daar van by Pu„ blicatie aan den Volke kennis te: geeven.
-„ En-zal overëenkomflig het co. Articul der Staats„ regeling dit : bejluit ter bekrachtiging gezonden worden aan de Tweede Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffche Volks, .meten
3, benevens voorzegd rapport , de Requeste van
Ee a „ M.



43.a aó* SEPTEMBER x79%.
M. Ly bering, cum fuis, den 4. September 1797.
aan de voormalige Nationale Vergaderir.g gepise„ fentcerd, het bericht van het geweezen Committé
tot de zaaktn van de Marine, op den 17 daar aan„ volgende, deswegens aan gemelde Vergadering ge., ëxh beerd, cn het rapport door de geweezen Bur„ gers Kepra; Rn tarten de Lemon, en verdere, Gev committeerden, den 5. Juny laatstleden, ter Ver-
gaderirg van de Eerfie Kamer van het Vernietigt „ Wcrgccvend Lichaam betrekkelyk voorfchreeve „ ztiak uitgebragt, alles in originali.
En daar van de drie leezingen by de Eerfte Kamer geftfykt, zoo is de tweede leezing deezer ftukken, by deeze Vergadering bepaald op Dingsdag den 2. Octobcr eerstkomende.
Geleezen een Extract uit het Register der Befluittn van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffche Volks, van den 24. deezer, rrenomen op de Requeste van Jofina Catharir,a de Zwart, Weduwe Zwaviig, en dochter van Marcellus de Zwart, voormaals Minister Plenipotentir.ns aan \ Rus Keizcrlyk Hof, eerst aan 't Intermediair Wetgeevend Lichaam, en nu by vernieuwing aan bet Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks geprafenceerd; en tendeerende tot aanbetaaling van de aan haar bcvoorens toegelegde gratificatie en voortduuring derzelve voor het vervolg, welke Requesten alhier mede zyn geleezen, als mede de Stuk» ken bier toe relatief; als:
1. Bericht van het Intermediair Uitvoerend BeVind, van 7. Augustus laatstleden; en
. 2. Rapport eener perfoneele Commisfie uit de Eerfle Kamer, uitgebragt den 13. deezer. ,
Zvnde hec voorfz. befluit van den volgenden inhoud:
» By



af5 SEPTEMBER 1793. 433
u By refumtie gedelibereerd zynde over het rapi) port van de Burgers Reprsefentanten Daendels, en
verdere, by Decreet van den 10 Augustus laacsc„ leden, Gecommitteerden ten examen eener Misfive „ van het gewezen Intermediair Uitvoerend Bewind „ der Bataaffche Republiek, gefchreven alhier den 7. „ te vooren; houdende, ingevolge van en ter voldoening
aan het Decreet van het geweezen Intermediair Wec-
geevend Lichaam, van den 9. July laatstleden, deszelfs
confideratiën en advis op de Requeste van Jofina „ Catharina de Zwart, Weduwe Swaving; daar by
verzogt hebbende, om betaaling van hec agterftaili« ge der jaarlykfche door de gewezen Scaacen Gene„ raai aan haar coegelegde Gracificatie van twee hoa-
derd guldens, als mede dat zy dezelve by vooredu„ ring mogte blyven genieten; en zynde hetzelve rap-
port by monde van den Burger Reprcefentanc Schim„ melpenninck ,op den 13. deezer ter Vergadering uicgeu bragc, en in de Noculen van dien dag geïnfereerd; „ en de cweede en derde leezing daar van op den 18. „ daaraanvolgende en heden gefchied zynde:
„ Is goedgevondenen verftaan, hec voorzegde r^p^ ?, port te houden in advis, tot dat de Commisfie, re„ latief het 57. en 58. Articul der algemeenen Grond„ beginzelen der Staatsregeling, daarömtrend rapport „ zal hebben uitgebragt-
M En is wyders befloten , om inmiddels aan de „ Suppliante , uit hoofde van haare aan den Lande „ bewezene diensten, voor een jaar, zoodanig een „ Penfioen te accordeeren, als by het voorzegd rap„ port word voorgeflagen, ter fomma naamelyk van „ twee honderd guldens jaarlyks, en wel hier van al„ le drie maanden hec verfcheenen vierde gedeelce ten n beloope van vyftig guldens; met dien verlhnde, Ee 3 „ dat



434 26 SEPTEMBER 1798.
„ dat het gemelde Penfioen zal begonnen zyn te loo„ pen mee primo July laatstleden.
„ En zal hier van by Extract deezes, zoo aan het „ Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, als „ aan de Generaliteits Rekenkamer, worden kennis „ gegeeven, om voor zoo veel ieder van dezelve aan„ gaat, te ftrekken tot informatie en naricht.
„ En zal dit befluit, benevens het voorfz. rapport. „ en verdere Stukken daar toe relatief, allls in ori„ ginali, am de Tweede Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks worden „ gezonden, om door dezelve, overëenkomftig hec „ 60. Articul der Staatsregeling, te worden bekrach» "gd.
En daar van de drie leezingen by de Eerfte Kamer gebiykt, zoo is de tweede leezing deezer Stukken, by deeze Vergadering bepaald op Dingsdag den 2. Oclober eerstkomende.
Is geleezen een Extract uit het Register der Bef lui: en van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 14. deezer, genomen op de alhier mede gelezene Requeste, met de daaraan geannexëerde Attesten en Doop'cedulien van Jantjen Harms Doos jen , woonende onder IVanneperveen , in het voormaalig Gewest Overysjèl; verzoekende brieven van Venia Mtatis}, zynde dit befluit van den volgenden inhoud:
„ By refumtie gedelibereerd zynde op de Requeste „ van Jantjen Harms Doos jen , woonende onder 9, IVanneperveen, in het voormaalig Gewest Overys„ fel, den 13. September jongstleden ter deezer Ka-
,t mër



%6 SEPTEMBER 1798» 435
,4 mer geleezen; daar by verzogt hebbende brieven yan Venia Mtatis.; en de tweede en derde leezing op den 18. September en heden gefchied zynde, ,, heefc deeze Kamer befloten, her verzoek by voorfz» ,, Requeste gedaan , te accordeeren, zullende dim volgende ten behoeve van de Requestrante , dc „ door haar verzogte brieven van Venia Mtatis, in ,, behoorlyke forma1 worden gedepêcheerd.
,, Waar van by Extract deezes aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek zal worden kennis ,, gegeeven, tot informatie, tevens met toezending „ der Requeste en Bylagen, in originali, na dat dit s, befluit zal bekrachtigd zyn1
„ En zal dit befluit, overè'enkomflïg het 60. Art,. ,3 der Staatsregeling, ter bekrachtiging gezonden wor3, den aan de Tweede Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met en benevens „ de gemelde Requeste en Bylaagen, in originali."
En daar van de drie leezingen by de Eerste Kamer geblykt , zoo is de tweede leezing deezer Stukken, by deeze Vergadering bepaald op Dingsdag dena.October eerstkomende.
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten , van de Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 24. deezer, genomen op eene Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek , Van den 11. September laatstleden, ter geleide van een Request door % H. de Groot, te Culemburg, aan den Agent van Fi* nantie geprtefenteerd ; daar by verzoekende, dat zekere daar by omfchreeven Morgen lands, behoorende tot de Domeinen, herkomende van den Vorst van NasEe 4 „ fau,



436
*6 SEPTEMBER 1798.
fau, aan hem in koop of eeuwigduur ;nde Erfpacht mogt worden afgedaan; breeder by het volgend bejluit zelve:
By refumtie gedelibereerd zynde over eene Misfi„ ve van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Re„ publiek , gefchreeven alhier den tt. September „ laatstleden, en den 13. daaraanvolgende ter deezer „ Vergadering geleezen; daarby eenen Voordragt ge„ daan hebbende, ten einde geauthorifeerd te wor,, den, om aan den Burger J. H. de Groot, woonende „ te Culemburg, welke zich deswegen aan den Agent ,, van Finantiïn gedresfeerd had, voor eene fomme „ van ƒ250., behalven de Ongelden, in koop te doen ,, transporteeren, zekere fmalle Akker ofilreepLands bekend voor eene morgen, behoorende tot de Nationale Domain - Goederen herkomende van den „ Vorst van Nasfau, op de Goiberdingerweerd gele„ gen; en de tweede en derde leezing van voorfz. „ Misfive op den 18. deezer en heden gefchied zyn„ de, heeft de Vergadering befloten, het Uitvoerend. „ Bewind der Bataaffche Republiek mits deezen te „ atvhorifeeren, om aan den bovengemelden Burger „ J, H. de Groot, in koop te doen transporteeren het „ boven omfchreven ftukje Lands, voor eene fomma „ van twee honderd vyftig guldens, behalven de On„ gelden.
„ Waar van by Extract deezes zal worden kennis „ gegeeven, zoo aan het Uitvoerend Bewind voor„ noemd, als aan de Generaliteits Rekenkamer, tot
informatie.
„ En zal, overëenkomflig het 60. Art. der Scaatss, regeling, dit bejluit teT bekrachtiging worden gezonden aan de Tweede Kamer van het Vertegen-
woor-



25 SEPTEMBER 1798. 43?
„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, mee „ en benevens voorlegde MisiLe en Bylaaagen, in yy originali."
En daar de drie leezingen by de Eer/Ie Kamer^blyken gefchied ce zyn, is de cweede leezing deezer Stukken by deeze Vergadering bepaald op Dingsdag den 2. Occober eersckomende.
Geleezen een ExtraB uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks , van den 24. deezer, genomen op de Requeste van Anthony van der Pluym, Pachter van de Rivier- en Prikvisfehery genaamd de Veenvloet, in den verdronken Waard van Zuid-Holland, aan het Collegie van Adminiitratie over de geabandonneerde Goederen van den Vorst van Nasfau gepraïfenteerd; daarby verzoekende om gealleguëerde redenen , remis van de restante pachtpenningen over 1794. ter fomma van ƒ 364- 8. welke Requeste, beneveusde daar by gevoegde Stukken ; als:
1. Misfive van den Rentmeester M. Smits, vatt 30. November 1797.
2. Misfive van den Departementaalen Commisfaris Zwart, van den 10. Mey 1798. en
3. Misfive van het Uitvoerend Bewind van den iï. deezer; alhier zyn geleezen.
Zynde liet voorfz. befluit van den volgenden inhoud:
„ By refumtie gedelibereerd zynde over eene Mis„ five van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche „ Republiek, gefchreeven alhier den ii. September „ laatstleden, en den 13. daaraanvolgende ter deezer Ee 5 „ Ka-



438
%6 SEPTEMBER 1798.
„ Kamer geleezen; daarby aan deeze Vergadering favorabel voorgedragen hebbende, het verzoek van den Burger Anthonie van der Pluym, Pachter van n de Zalm Visfcbery genaamd de Veenvloed, onder M het Domein van Geertruidenberg, welke zich in tt de maand November des gepasfeerden jaars, aan het tf voormaalig Collegie van Admintitratie der Nationa9, le Domeinen, herkomende van den Vorst van Nas* s, fau, per Requeste had geadresseerd , met verzoek, om remisfie van deszelfs per rest nog verfchuldigde 3, Pachtpenningen over den jaare 1794. en de tweede n en derde leezing van voorzegde Misfive op den 19, „ deezer en heden gefchied zynde ; heeft de Vcrgade„ ring conform den favorablen Voordragt deswegens van hetzelve Bewind, befloten, aan Anthony van „ der Pluym, deszelfs verzoek te accordeeren , en dienvolgende het Uitvoerend Bewind der Bataaffche „ Republiek te authorifceren, om aan hem de resteen rende verfchuldigde Pachtpenningen, over den jaa„ re 1794. bedragende eene fomma van drie honderd „ vier en-zestig guldens en agt ftuivers, te remitteeren ls en kwyt te fchelden,
Waar van by Extract deezes zal worden kennis ,, gecreaven, zoo aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek , als aan de Generaliteits Re„ kenkamer, tot informatie en naricht.
„ En zal, overëenkomftig het 60. Art. der Staatsregeling, dit bejluit ter bekrachtiging worden ge„ zonden aan de Tweede Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met en benevens voorfz. Misfive en Bylaagen, in oritt ginali"
En daar van de drie leezingen by de Eerfte Kamer ge-
blykt,



s6 SEPTEMBER 1798. . 439
blykt, zoo is de twe?de leezing deezer ftukken, by deeze Vergadering bepaald op Dingsdag den 2. October eerstkomende
Dan is befloten. dien onvermindert, de voorfchreeve ftukken te ftellen in handen eener Perfoneele Commisfie, om de Vergadering daaromtrent te dienen van confideratiën en advis, en zyn tot deeze Commisfie benoemd, de Burgers Reprasfentanten de Crane, "■van Vreedenburch en Hooft.
Zullende extract deezes gezonden worden aan den Burger Repraafentant!^ Crane, als eerstbenoemdey tot informatie.
Geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffche Volks, van den 24. deezer, genomen op de Requeste van Beerend Schoenvelding, cum fuis, Meyerstot Wilfum, inde GraaffchapBentheim, aan het Coflegie van Adminiftratie der geabandonneerde Goederen van den Vorst van Nasfau, in July laatstleden geprsefenteerc, daarby verzoekende, remisfie van het Pacht -Koorn over 1794, om redenen ten Requeste geallegueerd, welk Request benevens de berichten van den Rentmeester Naber , van den 26. July, van den Departements-Commisfaris JJompjeler, van den 6. Augustus, en van het Uitvoerend Bewind van den lïi September laatsleden, alle alhier mede zyn geleezen.
Zynde het voorfchreeven Befluit van den volgende» inhoud:
„ Bv refumtie gedelibereerd zynde, over eene „ MisfLe van het Uitvoerend Bewind der Ba„ taaffche Republiek, pefchreeven alhier den 11. deE e 6 zerf



44o i6 SEPTEMBER 1793.
„ zer, en den 13. daaraanvolgende ter deezer Kamer „ geleezen, daarby voordragende, om hetzelve Be„ wind te auth( r feeren, ten einde aan eenige Meyers „ in de Graaffchap Bentheim, de helft van hunne, „ per reste over den Jaare 1794. nog verfchuldigde -„ Koornpachten te remitteeren, en de tweede en der-
de leezing op den 19. September en heeden ge„ fchied zynde, heeft deeze Vergadering , conform „ den voordragt van het gemeld Uitvoerend Bewind
befloten aan Beerend Schoenvelding, cum fuis, allen „ Meyers in de Graaffchap Bentheim , uit hoofde „ van de by hun geleeden fchade door de rampen des „ Oorlogs, te remitteeren aan een ieder hunner, de „ helft van derzelver, per resto over den jaare 1794. „ verfchuldigde Koornpachten.
„ Waar van by Extract deezes, zoo aan het Uitvoe,, rend Bewind der BataaffcheRepubliek , als aan de „ Generaliteits Rekenkamer zal worden kennis gegee,; ven, refpectivelyk tot informatie en naricht.
„ En zal, dit Beft'uit, overëenkomftig het 60. Art. „ der Staarsregeling , ter bekrachtiging worden ge„ zonden aan de Tweede Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met „ en benevens de gemelde Misfive en Bylaagen, in „ originali.
En daar van de drie leezingen by de Eerfte Kamer geblykt, is de tweede leezing deezer ftukken, by deeze Vergadering bepaald op Dingsdag den 2. October erstkomende:
F.n dien onverminderd goedgevonden, dezelve Stukken te ftellen in handen van de Burgers Repraefentanten de Crane, vanVredenburch en Hooft, teneinde der Vergadering daai omtrent te dienen van confideratiën en advis.
7a\1-



a6 SEPTEMBER 1798.
441
" Zullen Extraét deezes gezonden worden aan den Burger Reprasfentant de Crane, als eerstgenoemde in voorfz. Commisfie, tot informatie.
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 14. deezer, genomen op de Requeste van Johannes IVittenberg, Husfaar by de tweede Compagnie van het Regiment Bataaffche Husfaaren , thans gedetineerde by dm Provoost te Thiel; verzoekende abolitie, remisfié, of mitigatie van de firaf, waartoe hy by vonnis van den Krygsraad te Thiel, isverweezen, of anders gratie, en alles pro Deo, welk Request, benevens het bericht en de confideratiën van het Uitvoerend Bewind van den 11. deezer, alhier mede zyn geleezen; zynde het voorfz. befluit van den volgenden inhoud:
„ By refumtie gedelibereerd zynde over eene Misfit „ ve van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Re„ publiek, gefchreven alhier den 11. deezer, en den „ 13. daaraanvolgende ter deezer Kamer geleezen; „ houdmde, ingevolge van, en ter voldoening aan het „ befluit van den 11. Augustus laatstleden, deszelfs „ confideratiën en advis op de Requeste van Johannes „ IVittenberg, Husftar by de tweede Compagnie on„ der het Regiment Bataaffche Husfaaren, thans Ge„ detineerde by den Geweldigen Provoost van het Guar„ nizoen. te Thiel; daar by verzogt hebbende abolicie „ der misdaad van defertie, of mitigatie der gedecer„ neerde firaffe of andere gratie, enz. en de tweede „ en derde leezing op den 19. September en heden „ gefchied zynde, heeft deeze Kamer, conform het tt advis van hetgemelde Uitvoerend Bewind, befloten: Ee 7 „ des



44*
26 SEPTEMBER 1798.
„ des Suppliants verdoek te accordeeren , zullend!? # dienvolgende ten zynen behoeve denoodige brieven? „ van pardon in bchoorlyke forma worden gedcpe1, checrd; wordende diensvolgens het tegens hem „ Suppliant geweezen, doch nog niet geaoprobeerd tf Vonnis, buiten effeft gefteld; des dat hy gehouden„ zal zyn ,■ den tyd v>n zyn engagement by het meer„ gemelde Regiment Bataaffche Husfaaren uictedie„ nen.
Waar van by Extract deezes' aan het Uitvoerend* ff Bewind der Bataaffche Republiek ,• met toezending; „ der voorz. Misfive en Rpqueste in originali, (na „ dat dit bejluit zal zyn gefanctioneerd) zal worden „ kennis gegeeven, om ce ftrekken coc deszelfs inforf, macie en narichr.
,, En zal die bejluit, overëenkomftig het 60. Art, f, der Staatsregeling , ter bekrachtiging gezonden worden aan de Twtede Kamer van hec Verregen» woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met „ en benevens gemelde Misfive en Requeste, in ori' tf ginali"'
En daar van de drie leezingen by de Eerfle Kamer g'eblykt, is de cweede leezing deezer Stuken by deeze Vergadering bepaald op Dingsdag den 2. October eerstkomende
Is geleezen een ExtraSl uit het Register der Befluiten van de Eerste Kamer van het Ftrtege woordeend Lichaam des Bataaffchen Kolks, van den 2$. deezer, genomen op de Requeste van C en T. V'tsfering f Kooplieden te Amfleldam; verzoekende, ter betaaling van twaalf Lasten Rogge,- over Hamburg, naar Riga, temogen uitvoeren 750. Ryksdalers»
welk



s6 SEPTEMBER 1798. 44*
welk Request, benevens bec berichc en de confidei»-tiën van het Uitvoerend Bewind van den fir. deezer, alhier mede zyn geleezen. '
Zynde het voovü.befuitvan den volgenden inhoud;
„ Is geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Be„ vindder Raraaffche Republiek, gefchreeven alhier „ den 21. deezer, houdende, ingevolge van, en „ ter voldoening aan het bejluit van den 11. Sep^ tember jongstleden, deszelfs confideratiën en ad' vis of* de Requeste van C. en T. Vhferingk , „ Kooplieden te Amflerdam, daarby verzogt heb» bende permisfie, om ter betaaling van twaalf 1 as„ ten Rogge, Zevenhonderd en vyftig Ryksdalers '„ over Hamburg naar Riga te verzenden.
„ En in aanmerking genomen zynde, dat het ben lang der Commercie, en dat der Ingezetenen deezer „ Republiek 'mrt algemeen vorderd, dat 'ër op verzoeken , van dien aart, gelyk dat voorhanden, hoe eerderzoo „ beter gedisponeerd worden, heeft deeze Kamer ' verilaard: dat 'er is: onverwylde noodzaaklykheid. " En gedelibereerd zyrde over de Verkiaaring van onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat , heeft dee/.e Vergadering, ingevolge Art. 52. Litt. b. van het Reglement B. der S aatsregeling, gedecreteerd?
Be Tweede Kamer, overwegende dat de redenen door de Eerste Kamer bygebragt , voldoende zynt bekrachtigt de Verkiaaring van onverwylde noodzaaklykheid, door de Eerste Kamer geplaatst aan het hoofd ian het volgende Bfluit; houdende ï
En wyders gedelibereerd zynde over het verzoek „ zelve, is conform het advis van het gemeld Utt„ voerend Bewind, befloten, der Requestranten ver1 zoek te accordeeren, en dienvolgende aan hun te Ee S ,9 per-



444
26 SEPTEMBER 1798.
„ permitteeren, «m ter betaaling van twaalf Lasten „ Rogge, zeven honderd en vyftig Ryksdalers, over „ Hamburg, naar Riga te verzenden, en zulks onder „ de gewoone midfen €n bcpaalingen
„ Waarvan by extract deezes, aan het Uitvoerend „ Bewind der Bataaffche Republiek zal worden „ kennis gegeeven rot deszelfs informatie.
„ En zal, overëenkomftig het 60. Art. derStaatsre» ge'''ng5 dit Befluit ter bekrachtiging worden ge„ zonden am de Tweede Kamer vsn het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bitaaffcben Volks, met „ en benevens de gemelde Misfive en Requeste, in ,, originali.
En vervolgens over bet Bef uit zelve gedelibereerd zynde , heefc deeze Vergadering ingevolge Art. 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voor gefield Befluit en verandert hetzelve in een Decreet:
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Art. 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrift in behoorlyke forma aan de Eerfte Kamer, [zonder refumtie]
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 21. deezer, daar door ter kennisfe brengende van deeze Vergadering, dat de Burger H. Hettema, verkooren tot Lid van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, in het District IFolvega, ter dier
Ver-



26 SEPTEMBER. 1798. 445
Vergadering na afgelegde verklaring , fesfie genomen heeft:
En gedecreteerd : het voorfz. aanteneemen vroor Notificatie.
Aan de orde van den dag zynde, de tweede leezing van het befluit van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffche Volks van den 19 deezer, over het rapport van de Burgers Reprx-fentanten van Leyden, en verdere, by befluit van den 8. Augustus laatstleden Gecommitteerden, en de daarby gevoegde Inftructie voor den Agent van Buitenlandfche betrekkingen, zoo is de derde leezing daarvan bepaald op Woensdag den 3. October eerstkomende.
By refumtie gedelibereerd zynde op een befluit van de Eerfle Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks van den 12. deezer, op de Requeste van Mr. Pieter Jacob de Bye, als Gequalificeerde tot de directie en adminiftracie van den Boedel en Nalaacenfchap van J. G d' Ablamg van Nieuwerkerk, en Vrouwe van Syberg, betref fende de oncruiming van het zoogenaamde Bisfchopshof te Utrecht, op den 14. September laatstleden ter deezer Vergadering geleezen, en in de Notulen van dien dag geïnfereerd, en de tweede en derde leezing op den 19. September en heden gefchied zynde, heefc deeze Vergadering, ingevolge Art. 33. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld. Befluit en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Articul
69-



446
26 SEPTEMBER 1798.
60. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind en tevens een affchrifc in behoorlyke form aan de Eerfie Kamer.
By refumtie gedelibereerd zynde, op een bestrit van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 12 deezer op de Requeste van P. J. Dusfeau, woonende te Cukmborg, verzoekende betaaling van zyn agterftallig Penfioen, als Boekhouder van de Geweer Fabriek aldaar, en continuatie van 'tzelve Penlioen voor 't vervolg, op den 14. September laatstleden ter deezer Vergadering geleezen, en in de Notulen van dien da« geïnfereerd, en de tweede en derde leezing op dei 19. September en heeden gefchied zynde, heeft deeze Vergadering, ingevolge Art. 32, Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling gedecreteerd :
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld Be. fluit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Articul £9. der Staatsregeling;, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind en tevens een affchrift in behoorlyke form aan de Eerfle Kamer.
By refumtie gedelibereerd zynde, op een Befluit van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffche Volks, van den 12. dezer, genomen op de ftukken en Requeste van Dykgraaf en Gezwoorens van de Polder Klinkerland, daarby verzoekende vrydom van 100. 200. en andere penningen, van een door hun te negotieeren capitaal
va;i



26 SEPTEMBER 1798.
447
van f 8mo op den 14. September laatstleden ter dcczer Vergadering geleezen , en in de Notu'en van dien dag geïnllreerd, en de tweede en derde leezing "op den 19 September en heeden gefchied zynde, heeft deeze Vergadering, ingevolge Ait. 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling gedecreteerd :
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld Befluit en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Art. 69. 'der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind van de Bataaffche Republiek, ■en tevens een affc'irift in behoorlyke form aan de Eerfle Kamer,
By refumtie ■ gedelibereerd zynde op een Befluit van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 11. deezer, crnomen op de Requeste van Maria de Bank, te ^Amfterdam, verzoekende Brieven van Venia Mtatis, op den 13. September laatstleden ter deezer Vergadering geleezen, en in de Notulen van dien daggeïnfereerd, en de tweede en derde leezing op den 19. September en heden gefchied zynde, heeft deeze Vergadering, ingevolge Art. 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld befluit en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Art. 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind, met en benevens de Requeste en Bylaagen, in originali, en tevens een affchrifc in behoorlyke form aan de Eerfte Kamer.
Aan



44§ z6 SEPTEMBER 1798.
Aan de orde van den dag zynde het nader rapport van de Burgers ReprasfentancenafeCr^, en verdere, by Decreet van den 21. Augustus laatstleden benoemde Gecommitteerden, om te dienen van confideratiën en advis, omtrend een Befluit van de Eerfle Kamer van hec Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 17.Augustus pasfato, epzichcelyk het verzoek van D. Hulfebos en P B.Schr.uder, te Amfleldam; om het Eenmast-Schip de Ruyter, aan een Burger van de Franfche Republiek ce mogen cransporteeren, den 21. deezer uitgebragt, doch tot hier toe gehouden in advis, zoo heeft deeze Vergadering, zich met het Concept - Decreet conformeerende, ingevolge Art. 32. litt. d. van het Reglement B. der Staatsregeling; gedecreteerd:
De Tweede Kamer, overweegende, dat de Burgers Dirk Hulfebos en P. B. Schreuder, Kooplieden te Amfleldam; by de Requeste, waar by zy verzoeken om derzelver Eenmast Schip genaamt de Ruiter, te moogen transporteeren aan een Burger van de Franfche Republiek, voorgeevende dat hetzelve daadelyk tot de Commercie en Koophandel zou konnen worden geëmployeerd; terwyl in tegendeel, uit de verrimmeringe, welke hetzelve onlangs heeft ondergaan, met genoegzaame zekerheid is afteleiden, het voornemen om dat Schip tot de Kapery uit te rusten, welk oogmerk de Requestranten niet hadden behoeven te bedekken, zoo men zeker mocht ftellen, dat hetzelve ten dien einde, aan een Burger van de Franfche Republiek, met welke deeze Republiek ten naauwften vereenigd is, was verkogt, overwegende wyders, dat by de gemelde Requeste niet is opgegeven de groote van hetzelve Schip, waar naar nogthans, ingevolge het Decreet van de Nationale Vergadering van den 18. April 1796., de twee guldens per last 1 . eens



2<5 SEPTEMBER 1798. 44?
eens voor de vrydom van levering van manfchap, en het dubbeld lastgeld moet worden bereekend, bekrachtigt het nevensgaande fa fluit niet.
En zal die onbekrachtigd befluit, ingevolge Art. 23. van 'cReglemene B. der Staacsregeling worden teruggezonden aan de Eerfle Kamer.
Aan de orde van den dag zynde hec rapport van de Burgers Reprjefentanten Hoitsma, en verdere by Decreet van den 15. deezer benoemde Gecommitteerden , tot het opmaaken van een Decreet van weigering, om te bekrachtigen het befluit van de Eerfte Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 30. Augustus laatstleden, opzichtelyk eene gedaane aanvraage van den Luitenant Colonel van TUI, om meerder Canon en Ammunitie op 't binnenhof te plaatzen, op den 20. deezer, ter deezer Vergadering uitgebragt. doch tot hiertoe gehouden in advis.
Is, na gehouden deliberatie», hetzelve ConceptDecreeet, zoo als het is liggende, gerejecfeerd; doch heefc deeze Vergadering, overneemende de derde reden van weigering door de Commisfie aangevoerd, en als de waare en voldoende by de voorige deliberaciën befchouwd, al nu, ingevolge Are. 32. liet. d. van het Reglement B. der Staatsregeling; gedecreteerd:
De Tweede Kamer, overweegende dat de deliberatiè'n over de fterkte en daarftelling eener vaste Lyfwacht , gelyk mede over de Reglementen nopens deszelfs betaaling en orde van dienst, nog hangende zyn, en de daadelyke vermeerdering van Ammunitie en Artilleristen by de provifioneele Lyfwagt, niet kan nalaat en eenen merkelyken invloed op de Vryheid dier
de-



45<? s6 SEPTEMBER 1798.
deliberaiiên te h-bben,- zootdat men zich om verfchei-
den redenen zouden kunnen gedrongen vinden, dezeh ve naar deeze vermeerdering te fchikken, bekrachtigt het bef luit niet.
. En zal dit onbekrachtigd befluit ingevolge Articul 23. van 't Reglement B, der Staatsregeling , worden teruggezonden aan de Eerfle Kamer.
Geprocedeerd zynde tot de benoeming van een vaste Secretaris voor deeze Tweede Kamer, tegens heden by Decreet van den 20. deezer aan de orde gefield; zoo is by ftemming, volgens het genomen beyuit, verkooren de Burger J. D Pasteur.
En zal hier van aqn den benoemden, door een Extract deezes worden kennis gegeeven , met adhortatie, om ten ipoedigften doenlyk, zyne Functiën, na afgelegde Verklaaring, te komen aanvaarden
Zullende hier van mede by Extract, deezes worden kennis gegeeven aan de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, aan feet Uitvoerend Bewind der BataaPbhe Republiek, en aan de Generaliteits Rekenkamer, refpectivelyk tot informatie en narigt.
De Prsefident zegt dat hy heden morgen van den Voorzitter by de Eerfle Kamer, heeft ontfangen hec volgend billet:
De fungeerende Major van den Berg, als commandeerende , door onpasfelykheid van den LieutenantColonel van Tilt, de provifioneele Lyfwachc, is heden morgen by my geweesc, kennis geevende, dathy morgen namiddag half vier, mee 'c Bataillon wenscht de najaars-exërcitie te eindigen, tevens verzoekende, om ten dien einde, even over drie uuren, het Vaandel



■ a6 SEPTEMBER -
451
del* van he t Birnennhof te mogen laaten af haaien & welk laatste verzoek, ik geen zwaarigheid gemaakt heb te ace ordeeren, proponeerende om 't eerste voor notificatie aanteneemen.
. En gecjecreteerd: hetzelve bericht aanteneemen voor notificatie.
By refumtie gedelibereerd zynde op een bejluit van de Ee rjie Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den ra. deezer, op de Stukken en Requeste van de Municipaliteit van Oos'terlkout, Lande van Breda; bevoorens aan de Confti' ■tueerende Vergadering gepraefenteerd, en op den 19. F'ebruary laatstleden, ten fine van confideratiën en advis, in handen van het Uitvoerend Bewind gefield, 'raakende zekere liquidatie met de Adminiftratie over de geabandonneerde Goederen van den Vorst van Nasfau, op den 14. September jongstleden ter deezer Vergadering geleezen, en in de Notulen van dien dag geïnfereerd. en de tweede en derde leezing op den 19. September en op heden gefchied zynde , heeft deeze Vergadering, ingevolge Articul 3 a. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling ; gedecreteerd :
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld Be'fluit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Articul ■69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind, en tevens een affchrift in behoorlyke form aan de Eerste Kamer.
By refumtie gedelibereerd zynde op een Befluit van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam
des



45* *6" SEPTEMBER 1798.
Bataaffche Volks, van den 13. deezer, genomen op de Requeste VAnG.E.v.Raveftein, Koster en Schoolmeester der Hervormde Gemeente te Gemert,verzoekende betaaJing van zyn agterftallig Tractementen voortduuring van "hetzelve, welk Request, benevens het berichc en de confideratiën van het Intermediair Adminiftratief Befttaur van het voormaalig Gewest Bataafsch Braband, daarop by de Eerfte Kamer gerequireerd, alhier mede zyn geleezen, alles breeder te vinden in de Notulen van den 15. deezer, toen dezelve ftukken voor de eerste maal geleezen zyn , hebbende de tweede en derde leezing plaats gehad op den 19. September en op heden; en heeft de Vergadering, ingevolge Articul 32. litt. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, deezen aangaande ; gedecreteerd :
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld ieftuit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd befluit, ingevolge Art. 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind, en tevens een affchrift in behoorlyke form aan de Eerfte Kamer.
By refumtie gedelibereerd zynde, op een befluit van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffche Volks, van den 13. deezer, betrekkelyk de evenredigheid in het verdeelen der buitgelden, van de eerfte Chirurgyns en eerfte Schryvers, op den 15. September ter deezer Vergadering geleezen, en in de Notulen van dien dag geïnfereerd° en de tweede en derde leezing op den 19. September en op heden gefchied zynde, heeft deeze Vergadering, ingevolge Art. 32. Lit. e. van hec Reglement B. de. Staa sr^geling gedecreteerd:
De



2fT SEPTEMBER 1798. 453
Be Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld Befluit, en verandert hetzelve in een Beer eet:
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Articul 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek , en tevens een affchrift in behoorlyke form aan de Eerfte Kamer.
By refumtie gedelibereerd zynde, op een befluit, van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bstaaffchen Volks, van den 13: deezer. genomen op eene Misfive van 't Gemeente Beftuur der Stad Elburg, van den 31. July 1798., tendeerende om te hebben betaaling van zekere pretenfie wegens gepresteerde Wagendiensten voor de Franfche Troupes in den jaaren 1796. en 1797-1 en daarop gerequireerde confideratiën en advis van het Uitvoerend Bewind, en verdere ftukken daartoe relatief, op den 15. September laatstleden, ter deezer Vergadering geleezen, en in de Notulen van dien dag geïnfereerd, en de tweede en derde leezing op' den 19. September en op heden gefchied zynde, heeft deeze Vergadering, ingevolge Art. 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling gedecreteerd:
Be Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld befluit en verandert hetzelve in een Decreet:
En zal dit bekrachtigd befluit, ingeyolgen Art. 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, en tevens een affchrift in behoorlyke form aan de Eerfte Kamer.
Nog



454 =6 SEPTEMBER 1798.
t' Nog aan de orde vrn den dag zyhde de tweede leezing. van de volgende Commisforiaal gemaakte unit ken.
1. Over de al of niet bekrachtiging van Declinatoire Befluiten by de Eerfie Kamer vallende.
2. 't Request van de Hervormde Kerkenraad te
■Haarlem.
fcitagtfcwovsTDïcaiaV jod rrcv V'-aÏA
3. Dito van de Kerkenraad van de Waalfche Gemeente aldaar.
Is dezeke tweede-leezing verfchovcn tot op de zitting van morgen.
De Pra;fident heeft de Vergadering gefcheiden en géadjourneerd toe morgen op den middag ten 12. uuren.



1






( 455 )
GE LYK HEID, VRYHEID, BROEDERSCHAP.
Ponderdag den 27. September 1798.
HET VIERDE JAAR DER- BATAAFSCHE VRYHEID»
\D. C. de Leeuw. \J. H. Siccama. U. f. Huber. K. Hovens.
F. Govers.
C. van Lennep. II Quesnel.
G. J. G. Bacot.
ABSENT,
Met permisfie.
Wentholt, Zubli. van Beyma. Baesten.
Wegens ziekte.
Auffmorth.
P R JE S I D E.
De Burger Reprsefentant
J. Busch.
Aanweezig de Burgers Repraïfentanten.
P. Linthorst. D Wormer W. C. de Crane. J. van Vredenburch. N. van Foreest.
C. Floren. J. Tomas.
J. C. Druman.
D. Hoitsma. J. Bannier. D. Hooft Gtz. f. Ondorp.
|/e Decreeten op gisteren genomen, zyn geleezen en gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd en gearresteerd zyn de Depêches daaruit refulteerende.
Geleezen een ExtraB uit het Register der Bef uiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 26. deezef, Ff daar*



456
±7 SEPTEMBER 1798.
daardoor ter kennis brengende van deeze Vergadering, dat, daar de Burger Floh provifioneele Secretaris van die Kamer door ziekte belet wordt, zyne funétiën waar te neemen, die zelve Vergadering goedgevonden heeft te verzoeken en te committeëreri de Burgers Reprasfentanten Appelius, van Leyden, en van Haeften, om, inmiddels het Secretariaat waar te nemen, en alle ftukken, uit naam der Vergadering te teekenen.
En gedecreteerd, het voorfchrevene aan te nemen voor Notificatie.
Geleezen een Extract uit het Register der Befluiten yan de Ecfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam de Bataaffchen Volks, van den 25. deezer, genomen op eene Misfive van den Hoogen Zee-Krygsraad, by Decreet der Nationale Vergadering, in dato den 29. December 1797, aangefield, welke Misfive, alsmede het Rapport eener perfoneele Commisfie, by de Eerfle Kamer uitgebragt, den 25. deezer, alhier mede zyn geleezen.
Zynde dit Befluit van den volgenden inhoud:
De Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord het Rap„ port eener perfoneele Commisfie, op den 17. deezer loopende Maand, uit haar midden benoemd, „ in wier handen is gefield eene Misfive van den Hoo„ gen Zee-Krygsraad, by Decreet der Nationale Ver,, gadering van den 20. December des voorleden „ jaar*, aangefield, gefchreven alhier den 14. Sep„ tember katstledf-n; houdende, dat de Burger Re„ prtefentant L. J. Vitrirga aan denzelven Krygs„ raad hid gecommuniceerd, dat hy, ingevolge het „ Decreet van het Vertegenwoordigend Lichaam, op
„ grond



i7 SEPTEMBER 1798. W
» grónd der Staatsregeling, in qualiteit van Advocaaê ,j Fiscaal by den gemelden Krygsraad niet langer ,, konde fungeeren , verzoekende dienvolgens dé ,, Krygsraad voornoemd, om daarby aangevoerde fe« ,, denen, dat het der Vergaderinge moge behaagen* ,, een ander Perfoon tot Advocaat-Fiscaal by gemelden Krygsraad aan te ftellen.
„ Ën overtvoogen hebbende, dat, om voor te kr> ,, men, dat de werkzaamheden van gemelden Hoo„ gen Zee-Krygsraad niet worden vercraagd, en des,, zelfs Zitting ten kosten van den Lande., noodelüös ,, worde geprolongeerd, het alleszins noodig is, da£ ,, deeze vacature zoo fpoedig mooglyk worde ver,, vuld.
„ Verklaard, dat *er is: onverwylde nocdzaaklyk„ held."
En gedelibereerd zynde, over de verklaaririg VSri onverwylde -noodzaaklykheid in hetzelve vervat, heeft deeze Vergadering ingevolge Articül 32. Lit. h. vün het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd.
De Tweede Kamer overweegende, dat de redenen door de Eerfte Kamer hy gebragt voldoende zyn, bekrachtigt de ver klaar in g van onverwylde noodzaak' lykheid, door de Eerfte Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend Befluit.
Houdende:
„ Overweegende, dat by het 281. Articül def „ Staatsregeling, de aönllelling der publieke Aankla„ gers in Crimineele gevallen, fpeciaal is opgedri* „ gen aan het Uitvoerend Bewind, alsmede, dat iö., middels, en tot zoo lang, de by de Staatsregeling „ bepaalde organifatie der Rechterlyke macht in alle Ff s » dêS-



45»
&7 SEPTEMBER 1798.
„ deszelfs deelert, zal zyn inwerking gebragt; hét „ doen der noodige voorziening in alle zoodanige !va,, caturen, welke van de Posten van Jufticiëele OIH„ eieren, zullen komen voortevallen, by Bejluit op ., den 13. deezer maand by deeze Kamer genomen, ,, en op den 15. daaraanvolgende by de Tweede Ka„ mer gefarctiöneerd, aan het Uitvoerend Bewind is ,, gedemandeerd, de aariftellirg van een Advocaat ,, Fiscaal by den Hoogen Zee-Krygsraad, inmiddels „ en tot zoo lang de by de Staatsregeling bepaalde „ organifatie der Rechterlyke macht, in alle deszelfs „ deelen zal zyn in werking gebragt, gevoeglykst „ even eens aan het Uitvoerend Bewind gedeman„ deerd zoude behooren te worden.
„ Bejluit: het Uitvoerend Bewind te authorifee„ ren, gelyk hetzelve geauthorifeerd word by dee„ zen, om in plaats van den Burger L. J. Fitringa, „ een ander bekwaam Perfoon aanteftellen tot Advo-
caat Fiscaal by den Hoogen Zee-Krygsraad, by „ Decreet der Nationale Vergadering, in dato den „ £9. December 1797, aangefteld tot onderzoek van „ het gedrag van den Commandant en Chef der Vloot, .,, en van de refpeétive Commandanten der Schepen „ en verdere Officieren in den Zeeflag van den tl* „ October des voorleden jaars gehouden.
„ Zullende Extracl deezes worden gezonden aan ,, het Uitvoerend Bewind, alsmede aan den voorfchre„ ven Hoogen Zee-Krygsraad, tot derzelver informa„ tie en naricht.
. „ En zal, overëenkomftig het 60. Articul de*\ „ Staatsregeling, dit Befluit ter bekrachtiging wor,., den gezonden aan de Tweede Kamer, met en be„ nevens gemelde Misfive en Rapport, in originali^
En voorts over het voorfchreve Befluit zelve gede-
U-



%? SEPTEMBER 1798. 459
libereerd zynde; heeft deeze Vergadering, ingevolge Articül 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld Befluit, en verandert hetzelye in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Decreet, ingevolge Articul 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind, en tevens een Affchrift in behoorlyke form aan de Eerfte Kamer; en zal al mede Extract, deezes worden gezonden aan den voormelden Hoogen Zee-Krygsraad tot informatie.
Geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 25. deezer, genomen op eene Misfive van het Intermediair Administratief Befiuur van het voormaalig Gewest Gelderland, verzoekende geïnformeerd te worden, door wie, en hoedanig de betaaling moet gefchieden van de Reiskosten voor de Kiezers uit de drie Grondvergaderingen van Groenlo, ter Diftricts-Vergadering te Doetichem gecompareerd, welke Misfive , benevens die van het Uitvoerend Bewind van den 11. deezer, inhoudende derzelver confideratiën en advis aangaande dit onderwerp, door de Eet ft e Kamer gere« quireerd, hiermede zyn geleezen.
En is het voorfchreve Beftuit van den volgenden inhoud:
,, By refumtie gedelibereerd zynde over eene Mis,, five van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Re„ publiek, gefchreven alhier den ii. September j, laatstleden, cn den 13. daaraanvolgende ter dseFf 3 ze



4tf» 37 SEPTEMBER 1798;
» zer Vergadering geleezen; houdende, ingevolge ven, en ter voldoening aan het Decreet van den 29. Au» gustus laatstleden, deszelfs confideratiën en advis i> op eene Misfive van het Inter nediair Administratief v Befiuur van het voormaalig Gewest Gelderland, »» gefchreven te Arnhem, den 24. te vooren, daarby « verzogt hebbende geïnformeerd te mogen worden, n uit welke Casfe de Reiskosten der Kiezers uit de » drié Grondvergaderingen der Stad Groenlo, naar de « gehouden Difirids-Vergadering te Doetichem, zou%■> den moeten worden gevonden; alsmede of die voor » de terugreize ook moetan voldaan worden; en de a> tweede en derde leezing van voorzegde Misfive op •1 den 19 deezer en heden gefchied zynde.
„Heeft de Vergadering, conform hec advis vanhec.» zelve Bewind befloten, voor zoo verre hec eerfie » gedeelce van hec verzoek van het Beftuur voornoemd betreft^ mits deezen te verklaaren, dat de vooral fchreve onkosten, by wyze van voorfchot, zoowel ?i in hec geval voorhanden, als ten opzichte van alle » anderen, uit de plaatfelyke Casfen zullen worden " goedgedaan, onder toezeggingaan'zoodanige plaac« felyke Befiuuren, dac dergelyke voo'fchoccen uit « de Nationale Cas zullen worden gereflitueerd, of n met dezelve verrekend worden.
Wa arvan by Extraét deezes zal worden kennis gegeven aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, ten einde hier aan de noodige Executie te geven; zullende een gelyk Extraót worden ge" zonden aan de Generaliteit* Rekenkamertot informatie.
„ Wórdende voorts het Intermediair Adminiftratief H Beftuur voornoemd, voor zoo veel aangaat des^ zejfs tweede verzoek, mits deezen gerenvoijeerd
m a^n



27 SEPTEMBER 1798. 461
„ aan den duidelyken letter van Arricul 22. van het
,, Reglement Lit. A. der Staatsregeling.
En zal, overëenkomftig het 60. Articul der
,, Staatregeling, dit Befluit ter bekrachtiging worden
„ gezonden aan de Tweede Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met en benevens voorzegde Misfives, in originali.
En daarvan de drie leezingen by de Eerfte Kamer confteert, is de tweede leezing deezer ftukken by deeze Vergadering bepaald op Dingsdag den 2. October eerstkomende.
Geleezen eenExtra&uit het Register der Befluiten yan de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 25. deezer, oenomen op eene Misfive van het Intermediair Administratief Beftuur van het voormaalig Gewest Bataafsch Braband van den 17. Augustus 1798, en de confideratiën en advis van het Uitvoerend Bewind van den li'. September, daaromtrent door de Eerfte Kamer gerequireerd, beide alhier mede geleezen, en rouleerende over de voldoening van zekere remisfiën aan de Ingezetenen van den Lande van Cuik, by Decreet van de Conftituëerende Vergadering van den 20. April laatstleden verleend.
Zynde het voorfchreve Befluit van den volgenden inhoud.
„ By refumtie gedelibereerd zynde, over eene Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Re,, publiek, gefchreven alhier den 11. September laatst„ leden, en den 13. daaraanvolgende ter deezer Vcr„ gadering geleezen; houdende, ingevolge van, en „ ter voldoening aan het Decreet van den 20. AugusFf 4 tus



46*2 27 SEPTEMBER 1798,
k tus laatstleden, deszelfs confideratiën en advis op, „'eene Misfive van het Intermediair Administratief
Beftuur van het voormaalig Gewest Bataafsch Bra-
foww?, gefchreven in den den 17, te vooren;
,» daarby verzogt hebbende, dat de op den 20. April I» laatstleden, aan de Ingezetenen van den Lande van, », Cayk-, verleende remisfiën, met in gelde uitge», keerd, maar, voor zoo verre die aanbetaald mogH ten zyn op de loopende Termynen, gekort zullen » bunnen worden; en de tweede en derde leezing van » voorzegde Misfive, op den 19. deezer en heden ge>, fchied zynde.
„ Heelt de Vergadering, conform het advis van w hetzelve Bewind befloten, het bovengemeld verzoek n van hec Intermediair Administratief Befiuur van het ,, voormaal ig Gewest Bataafsch Braband, mits deet» zen te accordeeren.
H Zullende hienan by Extract deezes, worden ken» »> ris gegeven, zoo aan het Uitvoerend Bewind der » Bataaffche Republiek, om hier aan de noodige n Executie te geven, als aan de Generaliteits Reken-
kamer, tot informatie.
„ En zal, overëenkomftig Articul 60. der Scaacsre» geling, die Befluit eer bekrachtiging gezonden wor^ den aan de Tweede Kamer van het Vercegenwoor„ digehd Lichaam des Bacaaffchen Volks, mecenbe„ nevens voorfchreeve Misfive, in originali"
En daar de drie leezingen by de Eerfle Kamer zyn |?!chieJ, zoo is de tweede leezing deezer ftukken, by dt-tze Vergadering bepaald op Dingsdag den 2. Ociober eerstkomend»?,
Geleezen de Requeste van J. Verkerk, Junior, $tèm« gerechtigd Burger , verzoekende , na ample voordragt



*; SEPTEMBER 1798. 463
dragt van redenen, met een der te begevene Commisplaatfen, te mogen worden begunftigd.
En gedecreteerd, voorfchreve Requeste en daarby gevoegde favorabel Attest van den Agent van Justitie, te ftellen in handen der Commisfie op den eerllen Augustus laatstleden .benoemd, en aan wier hooft zich de Burger Reprefentant Bacot bevind, ten einde daaromtrent deeze Vergadering te. dienen van confideratiën en advis.
En zal Extract, deezes gezonden worden aari den Burger Reprtefentant Bacot, als eerstbenoemde, tot informatie..
Geleezen de Requeste van Ifaac Leon, Stemgerechtigd Burger, woonende alhier in den Haag, verzoekende, begunftigd te worden met een der twee Clercqs plaatfen by het Bureau deezer Vergadering.
En gedecreteerd, voorfchreve Requeste en Bylaage te ftellen in handen der Commisfie op den 1. Augustus laatstleden benoemd, en aan wier hoofd zich de Burger Reprtefentant Bacot bevind, ten einde daaromtrent deeze Vergadering te dienen van confideratiën en advis.
En zal Extract, deezes gezonden worden aan den Burger ReprsefentantZ/tfftf/, als eerstbenoemde,tot informatie..
Geleezen de Requeste van Johannes Michiel Grat'iaen, geboortig op het Eiland Ceylon, doch federt 1791, in deeze Republiek woonachtig, en Stemgerechtigd Burger van den Haage, verzoekende, met een der Clercqs-plaatfen by de Cancelary deezer Vergadering te mogen worden gebeneficeerd.
En gedecreteerd, dit Request te (lellen in handen van de Commisfie, op den 1. Augustusiaatstledenb.eFf 5 noem3,



464
*7 SEPTEMBER 1798.
Coemd, ên aan wier hoofd zich de Burger Reprsfentant Bacot bevind, ten emde daaromtrent der Vergadering te dienen van confideratiën en advis.
En zal Extracl deezes gezonden worden aan den Burger Reprjcientant Bacot, als eerstbenoemde, tot informatie.
Aan de orde van den dag zynde, de tweede leezing van de volgende Befluiten van de Lerfte Kamer, waar van de leezing op gister, tot heden verfchoven is, als:
iQ. Van den 17. September, over de al of niet bekrachtiging der Bef uiten, by de Eerfle Kamer declinatoir gevallen.
20. Van den 18. September, over een beklag, door den Kerkenraad van de Hervormde Gemeente te Haarlem, opzichtelyk zekere Refolutie der Municipaliteit aldaar, gedaan.
30. Van den 18. September, over een diergclyk beklag door den Kerkenraad van de Walfche Gemeente aldaar.
Zoo is, na volbrsgte.leezing, de derde leezing deezer ftukken by deeze Vergadering bepaald op Donderdag den 4. Oclober eerstkomende.
Aan de orde van den dag zynde de derde leezing van het Bef uit der Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 6. deezer, en daarby gevoegde Misfive van het Uitvoerend Bewind, van den 23. Augustus iaatstleden, betrekkelyk eene daar ook bygcvoegde Misfive van het
In-



S7 SEPTEMBER 1798] 465
Intermediair Adminiüratief Beftuur van het- voormaalig Gewest Utrecht, van den 10. daar tevooren,zich beklagende over de voortduutendc betaaling van zekere fomma van zes duizend Guldens jaarlyks, bekend onderden naam van Nasfaufche Renten, van welke ftukken de eerfte en tweede leezing op den 11. tn 17. September is gefchied, enten eerstgemelden dage gemaakt Commisforiaal aan de Burgers Reprafentanten de Leeuw, Hovens en Tomas; zoo hcefc de Burger Reprcefemanc de Leeuw, voor zich en Mede-Gecommitteerden, nagedaane derde leezing, gedaan het navolgend Rapport.
Burgers Representanten !
Op Dingsdag den 11. September laatstleden, ter deezer Vergadering gelezen zynde extract uit het ' Register der Befluiten van de Eerfte Kamer, van " het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen " Volks van den 6. daar te vooren, oin het Inter" mediair Administratief Beftuur van het voormaalig " Gewest Utrecht, tegelasten, om dadelyk de agterilallige bemalingen van dat gedeelte,der Nasfau" fche Renten, voorheen op de quota van hetzelve " Gewesc gerepartiëerd geweesc, ce effectuèeren, ,! en daarmede voorttegaan, coc tyd en wylen overëenkomftig de Staatsregeling, in de betaaling der Nationaale Renten zal zyn voorzien, en daarby gevoegde Misfive van het Uitvoerend Bewind, dar to qo. Augustus laatstleden, advifeerende op eene Misfive van het Intermediair Administratief Beftuur " van het voormaalig Gewest Utrecht van den 10.
» be-



tf6 27 SEPTEMBER 1798.
„ bevoorens, houden-3e bezwaaren tegens de voord„ dtturing der betaaJingen, van zeker fomma van zes ,, duizend Guldens, /ootmaals door hetzelve Gewest ,, by haar quota gedragen, in een zeker door dat B-,, ftuur genaamd Penfioen, bekend onder den naam ,, van Nasfaufche Rentur, en weike op de gewoone ,, Civile Lyst onder het Capittel van Losrenten <re. „ bragt wierden. °
„ Waar van de drie Leezingen by de Eerfie Ka,, nier zyn gefchied ; en de tweede Leezing op Di gs,, dag den 18. September by deeze Kamer wierd be,, paald, terwyl inmiddels het voornoemde Befluit en „ Bylaagen, door Ulieden wierdgefleld in handen der „ Ondergetekende, ten fine van confideratiën en ad. » vis.
„ Uwe Gecommitteerden,nagaande, dat deeze zaak „ by herhaaling een object der deliberatiën van de „ Hoogst Geconftituëerde Macht deezer Republiek ,, zeden 20. Juny 1797. heeft uitgemaakt; hebben ,, begrepen, aan Ulieden, Burgers Reprafentanten ' by ,, Chronologifche orde en zakelyken inhoud der Stuk„ ken, deswegens verflag te moeten doen, alvoorens „ hunne confideratiën en advis voortedragen.
„ Uwe Commisfie zal zich in dit gedeelte, en ook „ in het overige van haar Rapport, alleen tot de zaak ,, zelve bepaaJcn, en alle periodes in onderfcheide ,, Stukken voorkomende, die bepaaldelyk tot de om„ ftundigheden van de behandeling in deezen gehou„ den , niet behooren, als overtollig cn fluitende, „ ook met aanhaalen , maar onaangemerkt pasfeeren. „ Reeds op den 20. Juny 1797. bragt het Provinciaal ,, Befiuur van Utrecht, deszelfs bezwaaren voor, per „ Mistige dato 14. daar te vooren gefchreven, over „ zekere gebraste Posten op de Civile Lyst hun door
» hec



&7 SEPTEMBER 1798. 467
,, hec Committé ce Lande toegezonden, met verzoek om die Lyst, door eene perfoneele Commisfie te doen onderzoeken en zuiveren; en herhaalde die ,, verzoek by Misfive dato 26. July, den 10 Augus„ tus ter Nationale Vergadering gelezen; beide dee, ze Misfives zyn gefield geworden, in handen van de Commisfie yan Finanrie, ten fine van confide„ ratiën en advis ; welke Commisfie daar op den 3c. „ Augustus heeft gerapporteerd, dat de Postvan Los.
renten, geconttieuëe^d ten behoeve van Prins Mau~ „ ritz , en zyne Erven en Nakomelingen, door de Staa\, ten Generaal der Vereenigde Nederlanden, by brie„ ven van 19. Oftober 1609. uic hoofde der goede ,, Officiën door Willem L den Lande beweezen, en „ eer vergoeding van door denzelve geleeden fchaden „ en verliezen, een behoeven van voornoemden Mau„ ritz, zyn geconftituëerdtoe 25,000Guldens'sjaars, „ losbaar tegen den Penning 20. mits zulks zes Maanv den te vooren opzeggende.
„ Dat mitsdien deeze Losrente is geworden eeriè „ dadelyke fchuld van den Staat, met uitdrukking, der „ redenen die daar toe aanleiding gegeeven hebben, dus mee expresffe van de eau fa debiti. „ Dac bovengemelden Mauritz by Codicil van 5. „ April 1625. aan zyne cwee natuurlyke Zoonen Wil„ lem en Louis van Nasfau, elk voor de helfc de „ voorfchreeve Renee van ƒ25,000 heefc gelegateerd, „ met last van Fideïcommis, ten behoeve van hunne „ Defcendenten — dac ook conform die dispofide, ,, dez:lve Rente, als eene echte en waarachtige Staats„ fchuld jaarlyks aan dezelve Legatarisfen, en ver„ volgens aan hunne Defcendenten zonder eenige be„ denking tot heden zyn betaald geworden.
„ Dat wel is waar die Renten zyn gerepartitiëerd „ geworden, by den ftaat van Oorlog, op de quota
„ van



4^8 %f SEPTEMBER 1798.
van de Provinciën Holland, Zeeland en Utrecht s „ dan, dat zulks niet anders kan worden aangemerkt, „ dan als eene asfignade van betaaling, en aanwyzing „ der Plaatfen en Comptoiren, waar die Penningen ,, door de refpeftive Geïntresfcerden zouden kunnen ,, ontfangen worden, terwyl het altoos was en bleef ,, eene Generaliteits-fchuld en geenzins die der parA ticuliere Provinciën, welke ter be:aaling waren aan„ gewezen. Zoo dat het eene fchreeu wende onrecht,, vaardigheid zoudezyrt,deeze alzoo Geconifituëerde „ Schuld, als met eene Pennetrek door te haaien, „ waar voor geen meerder reden is uit te denken, dan „ voor alle fchulden van den Staat, die toch na de „ ommekeering van zaaken als zoodanig gerefpefteerd „ en betaald worden.
Dat het Provinciaal Befiuur van Utrecht, zich is merkelyk abufeert . wanneer by deszelfs Misfive „ gezegd wordt, dat de Staaten derzelve Provincie n ia l793- zeer bezwaarlyk tot het betaalen derzelve „ zyn toe getreeden, veruagtcnde reeds toen ter tyd, ,, dat daaromtrent nadere fchikkingen zouden worden
y, gemaakt, 'er is nimmer eenige tw ffeling
„ over de wettigheid of duchcigheid deezer Geconfti„ tueerde fchuld, noch in het betaalen drrzelve ont„ ftaan; Neen maar, de Staaten van Utrecht, hebben vermeend gehad , dat daar die Renten conform, de Acïe van Confiitude, losbaar waren tegen „ den Penning 20. zy hunne quota daarvan zouden f, kunnen aflosfen — waar toe naast den keiyk aanlei„ ding heeft gegeven, het gen-Taal Rapporr van de perfoneeie Commisfie van het Finanrie Wezen , „ dato 31. Mey f790. en daar op gevolgde Refolu„ tie van Hun Hoog Mogenden 7 September 1792* ,, als by welke eerfie, pag. 275 de deügdelykheid „ dier fchuld ten vollen erkend is ; doch om den
» hoo-



a/ SEPTEMBER 1798. 46>
„ hoogen Intrest in bedenking gegeeven word, van „ deeze nevens andere aldaar genoemd wordende Los-
renten aftelosfen \ en op welk voordel, ook dien ,, conform by de laatstgemelde Refolutie van Hun
Hoog Mogenden tot de aflosfmg is befloten, en de ,, quota der refpective Provinciën in de daar toe r.oo-
dige fomma tegens den Penning 20. is bepaald ,
doch welke aflosfing niet is gevolgd, (zoo men wel
geïnformeerd is,) mede om deeze reden, dat de „ opzegging van het Capitaal niet was gefchied, de ,, welke"volgens de Conftitu;ie-brief, zes Maanden
te vooren moest plaats hebbejp.
„ Men kan niet denken, dat men zoude willen ftel,, len, dat deeze Losrenten zoude behooren tot de „ door de Franfche Republiek geabandorneerde Goe,, deren van den laatften Stadhouder, dewyl dezelve „ is gelegateerd aan twee Natuurlyke Zoonen. door „ welken en thans door derzelver menigvuldige De,, feendenten, die Renten als een wettig Eigendom ,, tot heden by devolutie van den eenen op den an,, deren genoten zyn geweest.
Op welk Rapport, dan ook is.gedecreteerd, dat, „ geconfidereerd die Losrente is eene wettige Staats,, fchuld van welker betaaling het Gouvernement dee,j zer Lar den zich niet kan onttrekken , zonder te „ kort te doen aan dat publiek vertrouwen, welks ,, confervatie van de hoogfte aangelegendheid in elk ,, Land of Staat gerekend moet worden te zyn — de „ questieufe Losrent als zoodanig zal worden voldaan, en dac voorts hec Provincaaal Beftuur van „ Utrecht zal worden aangefchreeven en vermaand, ,, om het gedeelte op hunne quota in de Civiele Lysc ,, aangefchreeven, ook naar gewoonte, als een fchuld, ,, niet van de Provincie Utrecht op zich zelve;
maar



47° 27 SEPTEMBER 1798.
,, maar als een Last van de geheele Bataaffche Reptt,, bliek te voldoen.
,, Op den 27. Oclober wierd rer Nationale Vergadering geleezen, eene Misfive van het Provinciaal ,, Befiuur van Utrecht, gefchreeven den 18. te voo,, ren, daarby te kennen geevende, aan voornoemd ,, Decreet niet te mogen of kunnen beantwoorden , uit ,, hoofde van het Reglement van Beftuur voor die „ Provincie — als mede om de tydsomftandigheden, in welke alle uitgaven, welke niet regtftreeks ten ,, diende van den Lande verftrekken, volftrekt moeten ophouden. — Hoe zal de Natie immer overtuigd zyn, dat men alle nodelooze uitgaven affchaft, wan,, neer zy ziet dat nog aan Erven en Nakomelingen „ van een Prins die geen wettige Nakomelingen naj, liet, jaarlyks de niet geringe fom van ƒ22600:-: „ betaald word—als alle Gouvernementen, hoezeer ook veranderende als eene perfona moralis moeten „ worden befchouwd, dan waarlyk zou de geheele Omwenteling, de vernietiging van het Stadhouderfchap, met al den aankleeve van dien, op zeer losfe fchroeven ftaan, en wat zoude er dan van de zaak d*r Vryheid worden, enz. „ Welke Misfive wederom gefield zynde in handen „ van de Commisfie van Finantie, dewelke op den 9. „ November, inha;reerende het Rapport van den 30. n Augustus remarqueert, dat men zich deredenen niet ,, ,kan voordellen, waarom het Provinciaal Befiuur van Utrecht, zich verzet tegen de Decreeten van „ de Nationale Vergadering — dat men dezelve alleen zoude kunnen vinden in erroneufe begrippen, „ omtrent den aart van de Civiele Lyst ■— ais mede omtrent de aanmaatiging van het Provinciaal Beftuur, als waar hetzelve Betaaisheer, met recht van Conlent 'of weigering, het welk thans niet meer
„ kan



27 SEPTEMBER 1798. 471
,, kan of mag worden geadmitteerd, aangezien aan de ,, Nationale Vergadering het Opperbefiuur van 's Lands j, Finantiën gedemandeerd zynde, dezelve zich in ,, geene Correspondentie deswegens over het een of ,, ander poincl met de Gewesten kan inlaaten, of ee,, nigen tegenfland admitteeren, zonder den Haar By
het Reglement vertrouwden Last te verwaarloozen, tt en zulks nog te minder, wanneer zy haare welmee„ Hing, na een naauwkeurig onderzoek van zaaken ,, by wettig Decreet heeft gemanifesteerd.
n En waar op is gedecreteerd: te perfisteeren by v> Decreet van 30. Augustus, en aan het Provinciaal „ Beftuur van Utrecht, zonder tenige beantwoording „ der door hun aangevoerde redenen haare afkeuring „ omtrent deezen tegenfland te kennen te geven, en
hetzelve nogmaals per Misfive tot voldoening aan 5, het Decreet ernftig te exhorteeren.
,, Vervolgens hebben M. IV. van Nasfau la Leek «1 c. s., zich den 26. April laatstleden aan de Con„ ftituëerende Vergadering geadresfeerd, om betaaling M va" het vierendeel jaars Trafteme tt in de Nasfaus, fche Renten , verfcheenen den 31. Maart te vooren, „ welk Request is verzonden aan het Intermediair Ad» ministratief Beftuur van Utrecht, om confideratiën „ en advis; aan welk Decreet op den 16. Mey door n het Intermediair Administratief Beftuur van hetvoor» maalig Gewest Utrecht voldaan is, per Misfive aan tt de Eerfle Kamer, van het inconflitutioneel Wet„ gevend Lichaam, den 22. daar aan volgende geleett zen, waarin word voorgedraagen, dat het wel ligt tt voor een eenvoudig Bericht genoegzaam zoude zyn , tt alleen aantemerken dat de Requestranten met hun ,, verzoek door het Provinciaal Beftuur, aan de Cons, ftituërende Vergadering verweezen waren, om dat » de Inftruétie voor de Leden van het Provinciaal BeG g ftuur,



472
27 SEPTEMBER 1798.
„ duur, hec betaalen van alle Penfioenen, als hoeda,, nig deeze Renten geconlldereerd worden, verbiedc, „ en daar en boven ook aan het Provinciaal Beftuur „ geene Civile Lysc over den jaare 1798. op welke .,, de Pose van Nasfaufche Rencen, onder hec Capit„ cel van Losrenten gebragt worde, is toegezonden, „ waarfchynlyk om dat er nog geene Petitie, waar „ onder deeze zogenaamde Civile Lyst begreepen
wordt, voor dit jaar is vastgefteld geworden.
„ En voorts tot confideratiën en advis overgaande , „ word in gemelde Misfive uitgelegd, waar in deeze „ Nasfaufche Renten befiaan, na genoeg, zoo als by „ het Rapport van de Commisfie van Finantie, den „ 30. Augustus 1797. is voorgedragen, met dit on„ derfcheid, dat men deeze Renten doet voorkomen, „ als eene fchadeloosftelling voor Prins Mauritz , „ wegens de nadeelen, welke hy by het rwaalfjaarig Be„ ftand zoude lyden, en het verkrygen van dewelke, „ hy door tusfehenkomst der Franfche en Engelfcne ,, Gezanten heeft weeten te bekoomen, en vervol„ gens aangemerkt, dat deeze Renten jaarlyks betaald „ worden; en dusgenooten de Erven en Nakomelin„ gen van eenen Prins, tot wiens fchaêdeloosftelling, „ zy enkel beoogd waren , en die nimmer wettige „ Nakomelingen naliet, meer dan anderhalve Eeuw „ de gemelde vry aanzienlyke fom ten kosten der „ Natie; ja bleven die genieten, zelfs na de fchoone „ dagen der Omwenteling, nieccegenftaande men zich, „ en" te recht, over de enorme Geld-verfpillingen, „ van hec voormaalig Gouvernemenc beklaagde, en „ zederc van dag coc dag, op eene vermeerderde bezui„ niging, en daar door op eene vermindering in de „ Staacs-uirgaven hoopte. Volgens die Misfive poog„ den de Scaacen van dat voormaalig Gewesc reeds in » '793- de Pose van Nasfaufche Rem.en van den
„ ilaac



27 SEPTEMBER 1798.
473
ftaat van Oorlog te royeeren, doch flaagden even weinig als het Provinciaal Beftuur in den voorlee„ den jaare, dit laatfte oordeelde eene langere beraa„ ling derzelve onbefhanbaar met de beginzeL der „ Omwenteling, en bragt dit de Nationale Vergadering „ onder het oog, doch met geen ander gevolg, data ,, dat deeze, met ééne hamerfkg, die Renten voor eene „ fchuld der Natie verklaarde, en daar door in dee„ zen allen hoop op redres afiheed.
„ Het Provinciaal Beftuur 'beklaagde zich over dit Decreet, waar aan misfchien de een of ander be,, langhebber by meergemelde Renten eenig deel had, „ en zag zich tot de betaaling derzelve gedrongen; „ doch deedt dit niet dan na zich alvoorens by eenen ernftigen Brief van de Natknale Vergadering, wegens zulk eene nuttelooze uitgave van het Geld der Natie onverantwoordelyk gefield te hebben, oor„ deelende, dat indien de ftelregel, dat alle GouverM nementen altyd en in alle gevallen, als eene per„ fona moralis moeten worden befchouwd, in allen „ gevallen doorging, dat dan ook alle Contracten, ,, met den nog in ieeven zynde Vorst van Nasfau, om„ trent zyn gewezen Stadhouderfchap en alle aanklee„ ven van dien, aangegaan, niet minder heilig moesten worden naar gekoomen.
,, Het Provinciaal Beftuur fchroomt niet (zo ver,, volgd het in zyne Misfive) vrymoedig te erkennen,
dat, indien al de regel van bezuiniging ten aanzien „ van 's Lands Finantiën, zoo wel als de pl cht, om ,, alle nuttelooze uitgaven aftefchaffen, alle betaaling „ der Nasfaufche Renten niet moest doen ophou„ den, dat dan nog de algemeene beginzels der aan„ genomen Staatsregeling, en wel het 57 en 58 Ar„ ticul derzelver voordduuring volftrekt verbieden, „ en het is om deeze reden, dat wy, ten einde geGg * ^ trouw



474 *7 SEPTEMBER 1798.
«., trouw te zyn aan het bevel des Bataaffchen Volks, ter getrouwe handhaving van de Aéïe van Staatss> regeling, Ulieden moeten advifeeren, om de Nas„ faufche Ren'en niet verder dan tot den laatften der Maand April inclufive te voldoen. „ Op welke Misfive het Intermediair Uitroerend „ Bewind, gediend heeft van confideratiën en advis. ,, den 4. Juiy laatstleden, inhsereerende het Rapport ,, der Nationale Vergadering den 30. Augustus inge,, bragt, en Decreet ten zeïven dage genomen, con„ form welk advis, dan ook by het Intermediair Wett? gevend Lichaam is gedecreteerd.
„ En thans, Burgers Reprafertanten ! zyn wy gekost men tot de eigentlyke in onze handen gefielde Snikken, en wel de Misfive van het Administratief Be„ ftuur van het voormaalig Gewest Utrecht , dato „ 10. Augustus laatstleden, met verklaaring, dat het„ zelve zwaarigheid heefc gemaakt, de gezegde Nas9, faufche Renten verder te betaalen dan tot ultimo „ April deezes loopenden jaars, om redenen, dewel„ ke reeds aan Ulieden uit de hier vooren aangehaalde rhotiven, over bekend zyn. „ Op welke Misfive het Uitvoerend Bewind, J* agtervolgens Befluit van de Eerfte Kamer, op s, den 27. Augustus daar aanvolgende, dienende van 9, confideratiën en advis, voor zoo veel de zaak zelfs s, aangaat, het gebeurde deswegens, doorloopt, en „ vervolgens zyne bewondering opgeeft , over de fautive aanhaaling van de bewoording in het De„ creet van het Intermediair Wetgevend Lichaam, „ dato 4. July deezes jaars, te leezen, voorts con„ cludeerende, om te perfifleeren by de reeds genopt mene Decreeten.
„ Tot dus verre, Burgers Reprrefentanten! heeft 1 uwe Commisfie alleen getragt Ulieden zoo kort
„ mo-



t7 SPTEMBER 1798,
475
mogelyk te informeeren, van het geene zedert den „ 20. Juny 1797, in de papieren ter Cancelaty be-
rustende, te leezen is; thans vindt dezelve zich ,, verplicht U te doen confidereeren, dat deeze zaak ,, door niet minder dan drie eenftemmige Decreeten, „ te weeten, op den 30. Augustus 1797,9. Novem,, ber daar aan volgende, en 4 July deezes jaars, is „ beflist , en echter vindt zich het Wetgeevend ,, Lichaam nogmaals in de noodzaaklykheid gebragt „ om te delibereeren, of hetzelve , herhaalde genomen ,, Decreeten, moet rapporteeren of bekrachtigen.
„ Uwe Commisfie, Burgers Reprafentanten! kan ,, zeer weinig meer by brengen, tot het geene reeds „ hier vooren uit de differente advifen is aangehaald,
om te bewyzen dat deeze Nasfaufche Rente eene „ Staats fchuld Is; en zal zich dierhalven vergenoe„ gen, tot opheldering van deeze zaak te onderzoe„ ken.
t°. ,, Of deeze rente van 25000 Guldens kan ,, befchouwd worden te zyn , gelyk aan alle Con„ traéten met den gewezen Stadhouder aangegaan.
2y. ,, Welk recht Prins Mauritz, door hec con„ fiituëeren van deeze renten verkregen heeft.
30. „ Of de genomen Decreeten waar by die
rente verklaard is, eene fchuld der Natie te zyn, „ ftryden met de omwenteling of nier beilaan met de „ noodige bezuiniging in Staats uitgaaven.
„ Dat deeze Rent niet gelyk ftaat aan alle Con„ tracten met den gewezen Stadhouder aangegaan, „ vermeent uwe Commisfie ten duidelykfte te vlo.den „ uit den aart der rente, want het is geen Lyfrent, ,, Penfioen , of Tractement; het is eene dispofitie „ van den Souverain in der tyd; afgefcheiden van „ den Staatsform of Regeering; blykens het geene „ met betrekking van deeze Losrent ten behoeve van G g 3 ,, Prins



476 a? SEPTEMBER 1798.
„ Prins Mauritz, wordt voorgedragen in het Rap,, port der Commisfie tot de Finantie der Generali„ teit, dato 21. Mey 1790, alwaar met zoo veel „ woorden gezegd wordt:
., Dat gemelde Rente is gecreëerd in 1609, ten „ „ behoeve van zyne Exellentie Grave Mauritz van „ ,, Nasfau, en deszelfs Descendenten , by Keio„ „ lutie van den 19. Augustus deszelven jaars, om „ ,, daar door te faciliteeren de verdeeling der nala„ ,, renfchap van Willem den Eer f en, Prince van „ ,, Oranje , Hoogl. Memorie. Men had reeds „ „ eenige maanden te vooren deeze rente toegezegd, ,, „ tot behoef van zyne Exellentie, hem begeevende y, „ tot een aangenaam Huwelyk naar deszelfs „ „ qualiteit; dan daar Hoogstdezelve op geen ander „ „ voet in de Partage had bewilligd, dan onder ,, ,, Expresfe voorwaarde , dat de meergemelde ,, ,, rente hem zoude mogen gegeeven en geaccordeerd ,, „ worden, pure en zonder e°nige conditie, voor „ ,, hem, zyne erven en nakomelingen, en dat de „ „ Gezanten van Frahkryk en Engeland, den 27. ,, ,, Juny 1609 uitdrukkelyk verklaarden, dat het ,, ,, effeêl van de Partage 1 door hun directie .— „ „ vo'ëindigdj alleen berust op de voorgeflage
„ ƒ25000:-:- terwyl zyn Exelientie tefens had „ „ geconditioneerd zekere tyd, binnen de welke het „ ,, voorfchreve confent abjblutelyk zoude moeten „ „ weezen gedraagen, of dat anders het verdrag „ „ en de Partage nul zoude zyn. Vonden Hun „ ,, Hoog Mogenden goed op den 19. Ai gustus van „ „ her gemelde jaar 1609 te confenteeren, dat tot ,, „ behoud van zyne Exellentie zoude worden ver„ „ zekerd eene Rente van f 25000: -: - 's jaars, ,, „ Erffelyk, purelyk zonder eenige conditie, te losfen
„ tegens den Penning Twintig. "
„ Om-



27 SEPTEMBER 1798.
477
,, Omtrent welk Rapport uwe Commisfie geen „ wantrouwen voedt , maar volkomen geloof flaat „ aan het Hiftorisch Verhaal van het aangehaalde
gedeelte, het welk daarenboven niet ongemakkelyk „ zoude zyn te bewyzen, door opgeeving der gron„ den waar uit het zelve is zamengefield.
,, Om alle welke redenen dan ook die Rente door „ Hun Hoog Mogenden by Refolutie van 7. Septem„ ber 1792, omtrent de Quota, is befchouwd, als „ behoorende te worden „ afgelost tegen den Pen„ ,, ning 20., om den Staat van Oorlog zoo veel „ ,, mooglyk te verminderen, en de Provinciën te
,, bevryden yan de betaaling der hooge Intresfen, „ ,, waar tegens die Losrente loopt."
,, De caufa debiti van deeze rente fchynt twee„ ledig te zyn.
Iu. ., Om de Partage van de Goederen van Willem „ den I. te bevorderen, blykens Refolutie van Hun „ Hoog Mogenden van den 19. Augustus 1609, en
20. ,, Om Prins Mauritz fchadeloos. te fiellen, „ wegens het 12 jaarig Beftand, volgens Wagenaar
„ in zyne Vaderlandfche Hifiorie. Wie durft
,, in twyffel crekken, of de duidelyke Verbind ienisfen „ aangegaan, uie oorzaaken, zamenloopende om'ran,, digheden of gevolgen, waar aan 'sLands Welzyn „ een naauwften verbonden was, behooren ce worden „ naar gekoomen?
„ Men gaf Prins Mauritz eene Losrence voor „ zyne Erven en Nakomelingen , dus eene aan '„ 's Lands Obligaciën evenwaardige fchuldbekence„ nis, als hadde hy daar voor hec Capicaai in 's Lands
Schatkist gefiort. Had men ook dac voorneemen „ niec gehad, waarom dan die renee gegeeven Erf-
felyk, purelyk zonder eenige Condicie?
Hier door immers gaf men volkomen Eigendom, Gg 4 » waar



A? 8 . £7 SEPTEMBER 1798.
waar over hy konde disponeeren , als over alle „ andere bezittingen: hy kon dus die vermaaken of
verkoopen, en had by dit laatfte gedaan, (waar ,, toe hy voorzeker volkomen gerechtigd was ) „ zoude immers zyne recht verkreegene, geene min„ der voordeeügen Eigendom bekoomen hebben als „ a!le andere bezitters van rentgeevende Staacsfchul„ den; zoo dat het ge\ai, waar door deeze fchuld „ thans nog in handen is van de Afftammelingen „ der twee natuurlyke Zoonen van Prins Mauritz, ,, geen de minite waarfchynlykheid medevoert om te „ u-yfrelen of deeze rent eenigzins kan begrepen „ warden , als waar dezelve te rangfehikken, onder de „ Goederen van den Geabandonneerde , en door de
Franfchcn aan deeze Republiek afgeftaane Boedel ,, van den Vorst van Nasfau , en als zodanig ten „ voordeelen der Bataaffche Natie kunnen befchouwd „ worden, vervallen tc zyn.
„ Het eerfte point aldus zaaklyk zoo kort mogelyk, „ voorgedragen zynde, zoo zal uwe Commisfie het „ tweede als een gevolg kunnen befchouwen , en „ Ulieden het verkreegen recht van Prins Mauritz, „ door hec confliciiëeren van deeze rente niet anders ,, kunnen voordragen , dan even gelyk ftaande met „ den Eigendom van alle rentgevende Capitaalen, „ waar voor het Gemeeneland 'sjaarlyks renten tegen „ zeker percent betaald; eene rente zeer voordeelig, „ wel is waar, voor Mauritz geconflituëerend, maar „ niet onvoordeelig voor den Staat, door de Conditie „ dat dezelve, mits zes maanden te vooren opgezegd „ zynde , tegens den Penning 20. konde afgelost „ worden , gelyk zulks ook inderdaad voor een ge„ deeltc door de Provincie Holland is gefchied, „ rot de fomma van 2400 Guldens met een capitaal >* va« ƒ48000:-:- waar door de rent thans per rest
» Be-



27 SEPTEMBER 1798. 4?9
,, beftaat in ƒ 22600:-:- 's jaars, zoo dat de geheele ,, fchuld van den Staat tot fchadeloosftelling van het „ geene Willem den 1. aan het Vaderland had op„ geofferd, voor de filiale portie van Mauritz, en ,, voor het geene de doenmaals plaatshebbende om,, ftandigheden waarfchynlyk verëischten , dat tot ,, bekoming van het 12 jaarig Beftand aan denzelven „ Mauritz, op aanraading van Engeland en Frank,, ryk, billyk noodig gevonden wierd tebefteeden, ,, wezentlyk befiond in eene capitaale fomma van „ vyfmaal honderd duizend Guldens, welke fomma ,, Prins Mauritz zekerlyk in die tyd zoude bekomen ,, hebben, byaldien 'er eenige twyffel was geweest, „ aan de goede trouw en zekerheid, voor de betaa-
ling in het vervolg van de rente of het capitaal — „ een capitaal dat voorzeker aan het tegenswoordige „ Geflagc niet zoo enorm moet voorkomen, als men „ nagaat welke fommen den Staat, in onderfcheiden „ tydvakken, heeft moeten te kosten leggen, om „ groote onheilen aan het Vaderland voortekomen
„ Thans ftaat uwe Commisfie nog ten 3de te on-
derzoeken , of de genomen Decreeten , waarby ,, die rente verklaard is, eene fchuld der Natie te
zyn, ftryden met de Omwenteling, of niet beftaan ,, met de noodigebezuiniging in Staatsuitgaven. Dee„ ze Decreeten zouden ftryden met de Omwenteling, „ by aldien de Articulen 57. en 58. der Burgerlyke „ en Staatkundige Grondregels, omtrent de rente in „ questie, van eenige applicatie waren; dan het te„ gengeftelde zal ras blyken, zoo dra men opmerkt, dat „ de Nasfaufche Rente geene jaariykfche vergelding, ,, of eene rente is, by wyze van penfioen, voor verm dienfien of tot vergelding, waaromtrent alleen ge,, melde Articulen toepasfelyk zyn; maar eene betaa»» ling van Intresfen, om dat het Gouvernement niet Gg 5 ,, in



48o 37 SEPTEMBER 1798.
in" Haat is, of niet voordeelig oordeeld het eenmaal erkend verfchuldigd Capitaal aftelosfen ; deeze „ Nasfaufche rente is dus wezentlyk eene fchacie„ loosftellirjg, voortkomende uit een aangegaan Con„ craéf, waarby den Staat zich heeft verbonden, en :„ dus geenzins fttydig met de Omwenteling, of met „ ■ de Acte van Staatsregeling.
„ In hoe verre nu deeze Decreeten niet beftnan met de noodige bezuiniging in Staats uitgaven; zal „ mede naar inzien van uwe Commisfie, niet ongemakkelyk zyn te beantwoorden, aangemerkt geene bezuiningen in Staats uitgaven in aanmerking kun„ nen komen, ten aanzien van aangegaane Contrac-„.ten, voor zoo verre de vervulling der Conditiën, .,, waar toe men zich verbonden heeft, aangaat; eene „ phyfique onmogclykheid, kan derhalven alleen hec niet voldoen aan zoodanige Conditiën rechtvaardigen, en die onmogelykheid betraande, zoude dan „ nog geheel .of ten deele, doch altoos geiykelyk „ over alle Staatsfchulden moeten plaats hebben, en „ tot eene dusdanige bezuiniging omtrent Staats uit„ gaven, zoude nimrm r by voorkeur ten nadeele van „ byzondere Leden der Maatfchappy mogen worden „ befloten.
„ Hec zoude ftryden mee de befcheidenheid, (de„ welke de Leden uwer Commisfie begrypen , dac „ niec genoeg by hec doen van Rapporcen in hec oog „ kan gehouden worden;; by aldien zy gewaagden „ van omftandigheden , die niets eer zaake doen; „ maar, Burgers Reprtefencanren! uwe Commisfie
is even zeer verwyderd, om uic eene verkeerd ge„ plaatfte infehikkelykheid, zoodanige omftandïghe„ den te ver -.wygen, die niet ongemerkt behooren te „ worden overgeflagen.
„ Het is Uwe Commisfie opmerkzaam voorgeko-
men,



47 SEPTEMBER 1798. 481
men, dat de voormaalige Provinciën Zeeland en „ Holland, waar van de weleer Hoogstgeconrtituëer,, de Machten en opgevolgde Beftuuren niet te be„ ichuldigen zyn, ilrydig met de Omwenteling of de ,, noodige bezuiniging gehandeld te hebben, niet al„ leen zich nimmer hebben verzet tegens de betaaling „ der Nasfaufche Renten, maar zelfs het aangevoer,, de door Utrecht niet eens hebben onderfteund.
„ Dat, aangezien het rapporteeren van De„ «reeten by de Repraafentanten van het Bataaffche „rVoik, zedert den 7. Maart 1796., altoos befchouwd „ is eene daad te zyn , waar omtrent men alle om,, zigtigheid behoord te hebben; men nogthans van „ eene byzondere Provincie, tot drie maal toe, re,, prafentatiën omfangr, alle genoegzaam op dezelf„ de gronden ileunende, om een en hetzelfde geno„ men Decreet, waarby men telkens heeft geperfis„ teerd, te doen rapporteeret., en dat zelfs de twee „ laatfte reprrefentatiën zyn gemaakt na het decretee„ ren der één- en ondeelbaarheid van de Republiek, „ doch geenzins op nieuwe motiven fteunende, of op „ eene min dringenden toon ingericht; eene omftan
digheid, Burgers Reprcefentanten, waar van men ,, in de Decreeten der Nationale Vergadering, of die „ dezelve hebben opgevolgd, geen voorbeeld zal
vinden.
,, Om alle welke redenen, uwe Commisfie zich „ verplicht vind, Ulieden Burgers Reprsefentanten! ,, te advifeeren, het voorgefteld Befluit der Eerfle Kamer te bekrachtigen en in een Decreet te veranderen." „ Alles nogthans met onderwerping aan Ulieder „ nadere deliberatie en beter oordeel.
(geceekend) D. C. de LEEUW.
K. HOVENS. JACOB TOMAS.
E»



482 27 SEPTEMBER 1798.
En is befloten die Rapport te houden in advis, tot op Woensdag den 3. October eerstkoomende, en inmiddels ter vifie van de Leden , op degewoone plaats te laaten voorleggen.
Aan de orde van den dag'zynde, de Concept-Inftruétie voor den Secretaris'deezer Vergadering, den 21. deezer door de Commisfie tot het Reglement van orde uitgebragt, en dezelveArticulatum bediscutieerc zynde, zoo is dezelve aldus geconcludeert,
Art. 1,2,3, 4 e» 5 conform.
Art. 6. conform, alleen met uitlaating van de woorden , op dien dag.
Articul 7 tot ai conform.
Articul 22 is gehouden in advis, tot dat het Decreet van de Eerfie Kamer, omtrent het Befluit van deeze Vergadering ten dien opzichte den deezer genomen, zal zyn ingekomen, dochisniet te min befloten, dat overëenkomfiig het bevoorens gemanifesteerd begrip deezer Vergadering, achter het woord bepaald, zal worden ingevoegd het woord uiterlyk, en dus geleezen: Dit Tractement word dan bepaald uiterlyk voor enz.
En nog dat voor de woorden een Tarif, zal gefield worden: en door den Druk gemeen te maaken; en dus te leezen: te vervaardigen en door den Druk gemeen te maaken een Tarif enz.
Voorts is befloten agter het 22. Articul interoegen de volgende Articulen.
23.
Hy moet alle zoodanige Registers doen houden en aanleggen als de orde aan een wel georganifeerde Secretarie vereifchen, en hem zal worden bevolen. 24.
Hy moet zorge draagen dat perfoneele Commisfiën
be-



27 SEPTEMBER 1798. 483
befoigneerende, en zulks begerende, direét vifie kunnen bekomen van het geen tot zyn Secretarie behoord.
Hy zal niet vermogen te ontfangen eenige verboden Gaven, Gifren of Gefchenken, hoe genaamd en van wie ook, direét of indirect.
Articul 23. nu 27, conform.
Zynde het 22 en 25 Articul in advis gehouden, en het Bureau verzogt een nadere redactie daarvan te willen fuppediteeren.
De Burger Reprrefentant Huber, heeft gedaan en overgegeven het volgend Voorltel:
De Ondergetekende gezien hebbende dat het ver„ vaardigen van Concept-befluiten in Cas van weige„ ring van een Befluit, der Eerfle Kamer door eene ,, perfoneele Commisfie eenige moeilykheden heeft „ veroorzaakt, zoo neemt hy de vryheid voortedra„ gen, dat deeze Kamer als eene Cynofure moge aan,, neemen, dat de Prteiïdem, zo wanneer de bekrach„ tiging van een Befluit der Eerfle Kamer wordt ge,, weigerd, en de zaak niet Commisforiaal is gemaakt, ,, aan het Bureau zal didteeren de redenen van die
weigering, en wel zoodanige als by de meerderheid „ der Leden de gronden hiervan hebben uitgemaakt.
,, En voorts dat de Commisfiën declinatoir advi„ feerende, altyd by hunne Rapporten de Concept,, Befluiten met de redenen van weigering zullen fup„ pediteeren' .
(getekend)
U. J. HUBER.
Waar op befloten is hetzelve Voorhiel, te ftellen in handen van de Burgers Reprsfentancen Wormer, Havens



4»4
s7 SEPTEMBER 1798.
yens en Floren, ten einde deeze Vergadering daaromtrent te dienen van confideratiën en advis.
En zal extraét deezes gezonden worden aan den Burger Repraafentant Wormer, als eerstbenoemde, tot informatie.
En heeft de Prsefident vervolgens deeze opene Vergadering gefcheiden , en geadjourneert tot morgen middag om 12 uuren, converteerende deeze Zitting in een Committé generaal.



C 485 )
GELYKHEID, VRTHEID^ BROEDERSCHAP.
Fry dag den 28. September 1798;
HET VIERDE JAAR DER BATAAFSCHE VRYHEIÖ.
P R JE S I D E
De Burger Reprsefentant
jf. Busch-.
Aanweezig de Burgers Repraafentanten.
P. Linthorst. D. Wormer. IV. C. de Cranê. J. van fredenburch. N. van Foreest.
C. Floren. J. Tomas.
J. C. Druman,
D. Hoitsma. J. Bannier. D. Hoopt. J. Ondorp,
D. C. de Leeuw.
U: J. Huber.
IC Hovens.
F. Govers.
C. van Lennep.
H. Quesnel.
G; J. G. Bacot.
ABSENT:
Mee Pérmiiile<
IVentholt. Zubli. van Beymdi Baesten.
Wegens Ziekte.»
Siccamd. Aupfmorth.
D e Decreeten op den 27. deezer genomen, zyn gelees zen en gerefumeerd, geiyk ook gerefumeerd en gearresteerd zyn, de Depêches daar uit refulteereride ;• alleen is Articul 25. van de Inilructie voor den Secretaris, ter nadere redactie in den geest der Vergadering, gegeven aan de Leden van het Bureau*
Hh h



486 a8 SEPTEMBER 1798.
Geleezen ^en Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfie Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 26. deezer, meten benevens twee Rapporten ter welgemelde Eerfte Kamer, door eene perfoneele Commisfie uitgebragt den 22 en 26. van deeze maand,betrekkelyk de begeving van openvallende Ambten en Bedieningen; zynde dit befluit van den volgenden in-f houd:
„ De Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend
Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord hebben„ de het Rapport van eene Commisfie, by befluit van „ den 11. deezer maand benoemd, om de Vergade„ ring te dienen van confideratiën en advis, op welk
eene wyze, omtrent de thands open zynde, en nog „ zullende open vallen vacatuuren, hec zy dezelve „ plaats hebben door het fesfie nemen der Burgers, j, eenigAmbt bekleedende in het Vertegenwoordigend
Lichaam, en op welke het Articul 34. der Staats3, regeling niet onmiddelyk kan gerekend worden van ,, applicatie te zyn, het zy door andere omftandighe„ den veroorzaakt, voor zoo verre daar in niet is
voorzien, zal worden gehande]L
,, En overweegende, dat het belang des Vaderlands, „ het geryf der Ingezetenen, en bet maintien der goede „ orde in de Administratie van 's Lands Finantiënvor„ derd,dat in deezen eene fpoedige Intermediaire voor-
ziening worde daargeft ld, verklaard, dat 'er is: „ onverwyld* noodzaaklykheid.
En gedelibereerd zynde over de verklaring van onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat — heeft deeze Vergadering, ingevolge Articul 32. Lit. b. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:



a8 SEPTEMBER i79t. 487
De Tweede Kamer, overweegende, dat de redenen door de Eerfte Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bekragtigt üe verklaring van onverwylde noodzaaklykheid, door de Eerfte Kamer geplaatst aan het hooft van het volgend bejluit; houdende:
„ Voorts overweegende, dat het noodzaakelyk is, „ om tot zoo lange, dat het Bataaffche Volk door de „ eerlang op handen zynde regeling der verfchillende „ Departementaale Omtrekken, Ringen en Gemeen„ ten zich in het volkomen genot zal gefteld zien van „ alle die rechten, welker uitoefening hetzelve, om„ trent de verkiezing der Departementaale en Gemeente „ Beftuuren, by de Staatsregeling aan zich heeft voor„ behouden, daar, waar het belang van den Lande „ ofte dat der verfchillende Gemeenten zich komt te „ vorderen, eene Intermediaire voorziening worde „ daargefteld, omtrent de vervuiling der plaats heb„ bende vacamuren in de Administrative Bcituuren „ der voormaalige Gewesten en der Gemeente Be„ ituuren.
„ Overweegende, dat de voorfchreeve tegenwoor„ dige Administrative, Gewestelyke en Gemeente Be„ ituuren voor het meerder gedeelte derzelver aan„ Helling, op eene buitengewoone wyze hebben ont„ vangen, en dus derzelver nadere Örganizatie voor „ den korten tyd van de voortduuring dier Collegiën, „ op den tegenwoordigen voet aan de grootile incon„ veniënten onderhevig zoude zyn.
„ Overweegende, dat een gelyke voorziening word „ verëischt, omtrent de vervulling van alle vaceeren„ de Ontvangers-plaatfen en andere Finantiëele Amb„ tenaaren, eenigen Ontvangst of Administratie van „ Penningen van den Lande onder zich hebbende.
Hb 2 Over-



4&8
48 SEPTEMBER 1798.
„ Overweegende, dat by het 50. Art. Lit. t. der Staaisregeling, aan het Wetgevend Lichaam, uit„ fluitender wyze word toegekend, het bepaalen en „ regelen van alles, waarin door de Staatsregeling, „ in de voorhanden zynde Wetten niet mogt zyn s, voorzien.
Bejluit :het Uitvoerend Bewind, by deezen te au„ thorifeeren, omme provifioneel, en tot zoo lange door de fuccesfive invoering van het bepaalde by „ de Staatsregeling, ofte dooreenig byzonderBefluit van het Wetgevend Lichaam, daarin niet anders zal zyn voorzien; alömme, waar het belang van den „ Lande, het gerief der Ingezetenen, en het maintien ,, der goede orde, in de adminiltratie van 's Lands 5, Finantiën , zulks mogt komen te vorderen, te voor„ zien, in de vervulling der thans open zynde, of inmiddels nog zullende open vallen vaeatuuren van „ Leden der adminiftrative Befluuren der voormaalige Gewesten, Leden der Gemeente - Befluuren en der„ zeiver Ministers, benevens de Schouten ten platte „ Lande, te verkiezen uit een dubbeld-tal van daar„ toe bevoegde Perfoonen, door de respective Gemeente - Belhiuren, by welke de vaeatuuren extee5, ren , genomineerd ; zullende voor zoodanige be„ voegde Perfoonen gehouden worden, zulke Stem„ gerechtigde Burgers, welkers voormaalige benoe„ ming door het Volk * tot eenige post vanGemeente„ Beduur een bewys opleverd, dat zy 's Volks ver,y trouwen bezitten , als mede van alle Ontfangers yy en andere Finantiëele Beampten , welke door de Nationale Vergadering en Hoogst-geconflituëerde yy Machten, in de negen onderfcheidene voormaalige n Gewesten wierden aangefield, mitsgaders over welyy ke andere Finantiëele Beampten,, welke,, hoezeer
„ bevo-



s8 SEPTEMBER 1798. 489
w bevorens hunne aanfielling van elders hebbende, „ voor rekening van den Lande adminiftreeren , en „ onmiddelyk aan hecelve verbonden zyn.
„ En dit alies onverminderd, zoodanige nadere of „ andere voorziening, als de omftandigheden zoude „ mogen verëifchen, cn fpeciaal gereferveerd, de by„ zondere bepaaling omtrent do vervulling van zoo„ danige verdere Ambten of Bedieningen, welke door .„ de voormaalige gewestelyke Befluuren, als de Sou„ verainiteit binnen dezelve Gewesten uitöeffenende,
begeven wierden, in welker vervulling tot hiertoe „ niet is voorzien, waaromtrent het Vertegenwoor„ digend Lichaam , door het Uitvoerend Bewind „ geaJiëerd, ofte anderszins zal disponeeren, zoo als „ bevonden zal worden , omtrent üe vervulling van „ zoodanige Ambten, te behooren.
„ En zal dit Bijluit worden gezonden aan het „ Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, tot „ deszelfs informatie en naricht.
„ En zal dit Bejluit, ovcrëcnkomstig het 6ofie Art. „ der Staatsregeling, aan de Tweede Kamer ter be„ krachtiging worden gezonden, benevens de twee „ Rapporten in deezen uitgebragt, in originali."
En vervolgens over voorfchreeve Bejluit zelve gedelibereerd zynde , hcefc de Vergadering bejloten, hetzelve , benevens de beide Rapporten , te ftellen in handen van de Burgtrs Reprfefentanten van Lennep, Ondorp en Covers, ten einde deeze Vergadering daaromtrent te dienen van confideratiën en advis :
En zal Extract deezes gezonden worden aan den Burger Reprtefentant van Lènnep , als eerstbenoemde, tot informatie.
Hh 3 Is



490
s8 SEPTEMBER 1798.
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten , van de Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 26. deezer, genomen, op eene Misfive van hec Uitvoerend Bewind, van den 11. deezer, mee de daarby gevoegde Bylaagen, alle fpecteerende een verzoek, om remisfie op zyne verfchuldigde Pachc-penningen, vermindering van Pachc-prys, en furcheance van Executie, gedaan door Jacob Leest, Pachter en Bruiker van 15 Bunderen Lands, in de Polders van Hoornbill en Vierendeelen, onder hec Domein van de Zwaluwen ; zynde hec voorfchreeve Befluit van den volgenden inhoud.
„ By refumcie gedelibereerd zynde, over eene „ Misfive van hec Uitvoerend Bewind der Bataaf„ fche Republiek, gefchreeven alhier den 11. Sep„ tember laatstleden, en den 17. daaraan volgende, „ ter deezer Vergaderinge geleezen, daarnevens ge„ zonden hebbende een Request van den Burger „ Jacob Leest, Pachter en Bruiker van 16 Bunderen „ Lands, in de Polders van Hoornhill en Vierendee„ len, onder het Domein van de Zwaluwen, aan den „ Agent van de Financiën , in qualiteit als Super„ intendent der Nationale Domeinen, herkomstig van „ den Vorst van Nasfau, gepraïferfteerd; daarby ver„ zogt hebbende, om remisfie op zyne verfchuldigde „ Pacht - penningen , vermindering van Pacht - prys, „ en furcheance van Exëcutie , en hebbende hetzelve Bewind daaromtrent favorabel geadvifeerd, en de tweede en derde leezing van bovengemelde Misfive, „ op den 21. deezer en heden gefchied zynde, heeft „ de Vergadering conform het advis van het meergea noemd Bewind, befloten, de Pacht van den boven-



e8 SEPTEMBER 1798.
49*
„ gemelde Burger Jacob Leest, welke tót heden is
«, geweest ƒ 24-lo- per Bunder, mits deezen te
„ verminderen op ƒ 20 ■ o - per Bunder , en dien-
„ volgende het Uitvoerend B- wind der Bataaffche
„ Republiek, te authorifeeren, om aan hem op dien
s> voet te remitteeren.
l°. „ Wegens de voorfchreeve op f 20-0 per „ Bunder verminderde Pacht, maakende een verfchil „ van ƒ 4 - 10- per Bunder , bedraagende over de „ quantiteit van 15 Bunderen 397! Roede, de fomma „ van ƒ 71 - 5-10 , hetwelk over de agc jaaren, te
weeten, van 1789 af, tot 1796" beiden inclufive „ zoude bedraagen de fomma van . ƒ 570 -5-0
20. „ Wegens den Hagelflag „ over den jaare 1794 . . -120-8-0
„ Wegens die over den s, jaare 1795 . . . . -212-0-0
„ Te zaamen eene fomma van . ƒ902-13-0
ff En voorts aan denzelven te accordeeren, eene ft vermindering zyner Pacht van /' 24 - 10 -, op
ƒ 20- o - per Bunder, te weeten, voortaan tot de JS expiratie van den grooten Pacht-.termyn, zynde „ St. Maarten en Stoppeltyd, 1801., en zulks onder de j, navolgende Conditiën, dat hy zyne per resto nog „ verfchuldigde Pacht - penningen , ter fomma van „ f 2247- 3 - 6, zal moeten kwyten en prompt aanH betaalen in de^ze vier termynen.
„ De eerde Termyn, voor ultimo December „ 1798.
„ De tweede Termyn, voor ultimo December j> *?99'
Hh 4 „De



493 28 SEPTEMBER 1798.
„ De derde Termyn , voor ultimo December „ tSoc. En
„ De vierde Termyn, voor ultimo December „ 1801,
„ Ten einde voor of met den grooten zeevenjaa„ rigen Pacht-termyn zyn fchuld volkoomen ten Do„ mein-Comptoir te hebben aanbetaald, wordende „ voorts het Bewind voornoemd , geauthorifeerd, * om» indien hy Jacob Leest aan bovenftaande Con„ ditiën niet ftiptelyk voldoet, of nieuwe fchulden, „ ter Comptoire der Domeinen contracteer d , de „ voorfchreeve Remisfie in te trekken, endenRent„ meester over ce beide Zwaluwen te gelasten. om 3, daadelyk na fommatie en renovatie, zyne roerende, „ en onroerende goederen voor de fchuld te verkoos, pen, en wordende eindelyk hetzelve Bewind noch
geauthorifeerd, om den gemelden Rentmeester aan3, tcfchryven, dat; om den nieergeinelden ongelukki„ gen Pachter Jacob Leest, des te meer te encoura3, geeren, en hem in het volbrengen der Conditiën, „ te gemoet te komen, den elven in geval eenige „ Bunderen goed Land, inmiddels uit de pacht mog,, ten vallen, als dan onder behoorlyke borgtogt voor ,, de nog resteerende pacht-termyn voorteflaan.
„ Zullende hier van, by Extract deezes, worden ,, kennis gegeeven, zoo aan het Uitvoerend Bewind
der Bataaffche Republiek, met toezending der By-, ,, laagen, benevens deszelfs Misfive gevoegd, (na de 3, bekrachtiging van dit befluit) als aan der Genera-i ,, liteits Rekenkamer, refpectivelyk tot informatie.
„ En zal dit bef uit, overëenkomltig 't öofte Arti-
cul der Stausregeling ter bekrachtiging worden; v gezonden , aan de Tweede Kamer van het Ver^ tl tegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks,
met



s8 SEPTEMBER 1798. '493
„ mei en benevens voorzegde Misfive en Bylaagen, „ in originali.''''
En daar van de drie leezingen, by de Eerste Kamer geblykt, is de tweede leezing deezer fiukken, by deeze Vergadering bepaald, op Donderdag den 4. October eerstkomende.
En is dien onverminderd goedgevonden , deeze ftukken te ftellen in handen van de Commisfie, op den 26. deezer benoemd, aan wier hoofd zich de Burger Reprefentant de Crane bevind, ten eindedaarömtrend deeze Vergadering te dienen van confideratiën en advys.
Ën zal Extract deezes gezonden worden aan den Burger Reprefentant de Crane, als eerstbenoemde, tot informatie.
Is geleezen een Extract uit het Register der befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 26. deezer, genoomen op eene Mbfive van het Uitvoerend Bewind van de Batsaffche Republiek, van den 11. deezer, met de daar by gevoegde Bylaagen, betrekkelyk een gedaan verzoek door Govert Weterings, cum fuis, ten getalle van 23., allen Tiendpachters onder Geertruidenberg, om te hebben remisfie van verfchuldigde Pachtpenningen.
Zynde het voorfchreeve befluit van den volgenden inhoud:
,, By refumtie gedelibereerd zynde, over eene Mis < „ five van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Re-
publick, gefchreeven alhier den 11. September „ laatstleeden, en den 17. daar aan volgende, ter
deezer Yergaderinge geleezen; daar by favorabel Hh 5 „ voor-



494 *8 SEPTEMBER 1798.
„ voorgefiaagen hebbende, om aan Covert Wetering!, cum fuis, Tiendpacjiters onder Ceertruidenberg, „ eene remisfie te verleenen over hunre in 1796. ge„ pachte Tienden in dat Domein, uir hoofde van het zoo zeldzaam als geweldig verlies en fchaade, „ door de Muizen, aan hunne toen ter tyd te Veld „ ftaande, en in de Scbuureri liggende Graanen toe„ gebragt, die het Land als een p'aag hadden over„ ftroomd. en de tweede en derde leezing van voor„ zegde Misfive, op den 21. deezer en heden gefchied „ zynde, heeft de Vergadering op voordragt van het„ zelve Bewind, beflooten, aan Covert Weterings, „ cum fuis, allen in den jaare 1796. geweest zynde Pachters van de Titnden van de Domeinen onder Geertruidenberg behoorecde, derzelver verzoeken „ mits deezen te accordeeren, cn dien volgende het Uitvarend Bewind van de Bataaffche Republiek te „ authorifeeren, om aan denieh en eene gedeelte hun„ ner fchuld, blykens de nevens bovengemelde Mis* „ five gevoegde lyst op ƒ 2199., als een derde van „ het geheel getauxeerd, en alzoo maar voor een zes« ,, de of / 1099 - io :, kwyt te fchelden, onder „ conditie van de resteerende Pachtpenningen uiter* „ lyk voor 1. January aarjftaande, prompt te zullen „ aanzuiveren.
„ Zullende hier van by Extract deezes worden „ kennis gegeeven, zoo aan het Uitvoerend Bewind „ voornoemd, met toezending der Bylaagen, nevens „ deszelfs Misfive gevoegd, (na de bek>achtiging van „ dit befluit j als aan der Ceneraliteits Rekenkamer, „ respeccivelyk tot informatie.
„ En zal overëenkomftig het óofte Articul der Staatsregeling dit befuit ter bekrachtiging worden „ gezenden aan de Tweede Kamer van het Vertegen-
„ woor-



a8 SEPTEMBER 1798.
495
„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met ,, en beneevens voorfchreeve Misfive en Bylaagen, „ in originali."
En daar de drie leezingen by de Eerste Kamer, blyken gefchied te zyn, zoo is de tweede leezing deezer ftukken, by deeze Vergadering bepaald, op Woensdag den 3. October, eerstkomende.
En dien onveiminderd , goedgevonden de voorfchreeve ftukken ce ftellen in handen van de Commisfie, op den 26. deezer benoemd, aan wier hoofd/.ich de Burger Reprefentant cle Crane, ten einde deeze Vergadering daarömtrend te dienen van confideratiën en advys.
- Zullende Extract deezes gezonden worden aan den Burger Reprefentant de Crane, als eerstbenoemde in voorfchreeve Commisfie, tot informatie.
Is geleezen een ExtracJ uit het Register der befluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 26. deezer, genoomen op het Rapport eener perfoneele Commisfie, ter dier Vergadering uitgebragt, den 13. September laatstleden, benevens de Misfives en Stukken daar toe relatief, concerneerende twee Requesten van Rudolph Holterman, Pachter en Bruiker van het Veer en Veerhuis, cum annexis, te Culemborg, betrekkelyk zeekere pretenfie door hem geformeerd.
Zynde dit befluit, van den volgenden inhoud:
„ By refumtie gedelibereerd zynde, over hecRap„ porc van de Burgers Reprasïencancen Schimmel„ penninck, en verdere, by Decreecen van den 29. „ Auguscus en 4. Sepcember laacscleden, Gecommit„ teerden, ter examen van twee Misfives van het Uit-
„ voe-



496 28 SEPTEMBER 1798,
,1 voerend Bewind der Bataaffche Republiek, ge„ fchreeven alhier den 24. en 31. Augustus te vor> „ ren; houdende confideratiën en advis op twee Re„ questen van Rudolph Holterman, Pagter en Brui„ ker van het Veer en Veerhuis, cum annexis, te v Cukmborg , betrekkelyk zekere prretenfié'n door „ hem geformeerd; zynde hetzelve Rapporc den 13. „ September laatstleden ter deezer Vergadering uit„ gebragt, en in de Notulen van dien dag geïnfereerd, „ en de tweede en derde leezing van hetzelve op den „ 19. daar aan volgende en heden gefchied zynde; en „ in aanmerking'genomen, dat het aan de eene zyde „ billyk is, den Suppliant te gemoet te komen in de „ fchade, welke hy in het verbranden van de Gier„ brug; mitsgaders de Landbrugge en derzelver toe„ behooren, op het Veer te Cukmborg, heeft gele„ den, door de gehouden directie en gefielde orders „ van Domein-Raaden 's Lands vnnCulemborg, welke „ hem in her tydig overvoeren en in veiligheid bren,, gen dcrzelven hebben verhinderd, dat aan de andere ', zyde geenszins kan worden gewagt, dat, zoo lang ,, geene algemeene fchadeloosflelling voor alle de „ Oorlogs- rampen kan worden gedecreteerd,een uit„ zondering voor den Suppliant, ten aanzien van de „ doorhem geleden verliezen zoude werden gemaakt, „ en dat eindelyk dezelve, met betrekking tot zulk „ een pratenfie, als hem, wegens het overvoeren „ van Bataaffche Militairen, moge competeeren,geen „ verdere aanfpraak kan maken, dan om na het inlee„ leverenen verifiëeren zyner rekening, overëenkom„ ftig de orders van den Lande, te worden behandeld, is befloten:
„ Voor eerst: Het Uitvoerend Bewind der Bataafr „ fche Republiek te qualificeeren , zoo als gefchied
» by



28 SEPTEMBER -798.
49?
„ by;deezen, om aan den Suppliant, Rudolph Halter* „ man, Pachter van hec Veer en Veerhuis te Culem* » borg , te remitteeren, het geen dezelve op den 4. „ Mey 1794 n°g fchuldig was gebleeven op eer.e ,i fomma van ƒ4000., door hem, by hec aankaart „ van de Pachc, boven en behalven de jaarlykfche „ Pachtpenningen, voor zyne rekening genomen, en „ op welke door hem was betaald, eene fom van „f670., bedragende voorfchreeve fchuld dus nog „ per resto eene fomma van ƒ 3330.; voorts nog de ,, Interesfen van voorfchreeve fom zints den 4. Mey ->■> ï79l .verfchuldigd, en eindêlyk eene fomma van „ ƒ 2000., volgens Refolutie der Gelderfche Com* „ misfie van Administratie over de Goederen van den „ Vorst van Nasiair,' van den 8. April 1796, zonder „ Interesfen opgefchoten, coc dac 00 des Suppllants „ verzoek ten principaale zoude zyn gedisponeerd» 5, daar, waar zulks behoord.
„ Ten tweeden: Het voornoemd Uitvoerend Be„ wind almede te authorifeeren, om plechtig aftezièn „ van zoodanig recht, ais den Lande zoude moogert „ cómpeteeren, ten Jaste van M. van Megen en „ W. Arienfe, als zich by folemneele Acte op den „ 31. October 1793 voor Scheepenen van Culem„ borg gepasfeerd, ais Borgen en principaale Scbul„ denaaren voor den Supplianc hebbende verbonden , „ en zulks zoo wel voor de hier vooren gemelde femme Si van ƒ4000., mee den Incresc van dien, der voor „ de door hem verfchuldigde Pachtpenningen; met dien „ verftande nogthands, dat de Suppliant teyensbyeene „ formeele Acte zal moecen afzien van alle zoodanige „ pr£ecenfiën, als hy eer zaake van hec afbranden zy„ ner Gierbrug, Landbrugge, en verdere daarby be■)■> hoorende Schuiten, zoude* mogen maaken, met
„ vol-



49» 28 SEPTEMBER 1798.
„ volkomen fesfie van actie, aan de Domeinen van „ Cukmborg; en zulks, ten einde het Uitvoerend „ Bewind zoude kunnen trachten, by eene definitive „ Vrede met Engeland, het montant van voorfchreeve „ prcetenfie te repeteeren, met toezegging van in dat „ geval den Suppliant verder te zullen te gemoet komen „ omtrem hetgeen dezelve meerder mogt bedragen, dan „ het montant van de hier vooren gemelde remisfie. „ En zal extract van dit Bejluit worden gezonden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Repu„ bliek, tot informatie en naricht:
„ En zal gelyk extract, overëenkomftig het óofte „ Articül der Staatsregeling, met en benevens de beide „ Misfives van het Uitvoerend Bewind, en de daarby „ behoorende Stukken, en het in deezen uitgebragt „ Rapport, in originali, worden gezonden aan de „ Tweede Kamer ter bekrachtiging.
En daar van de drie leezingen by de Eerfle Kamer confteerd, is de tweede leezing deezer Stukken by deeze Vergadering bepaald op Woensdag den 3. October eerstkomende.
Zynde dien onverminderd nog befloten, deeze Stukken te ftellen in handen der Commisfie, op den 26. deezer benoemd, aan wier hoofd zich de Burger Reprtefentant de Crane bevind, ten einde daaromtrent deeze Vergadering te dienen van confideratiën en advis.
Zullende Extract deezes worden gezonden aan den Burger Repra?fentant de Crane, als eeistbenoemden m de voorfchreeve Commisfie, tot informatie.
\s geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den at>.
dee-



a8 SEPTEMBER 1798. 499
deezer, met daar nevens gevoegde Rapport, drie Misfives en Requesten , allen betrekkelyk de gedaane Cow-
binatie'n van zommige te vooren gefepareerde Gerechten in hst vmrmaaïig Gewest Utrecht ; zynde dit befluit van den volgenden inhoud:
„ De deliberatiën gecontinueerd zynde, over het „ Rapport van de Burgers Repra.'ientanten van Haefl„ ten, en verdere, by onderfcheidene Decreeten van „ den 28. en 31. Augustusiaatstleden Gecommitteer„ dens , ten examen van drie Misfives en vyf Re„ questen, allen betrekkelyk de gedaane Combina„ tien, van zommige te vooren gefepareerde Gerech„ ten, in het voormaalig Gewest Utrecht; en zynde „ hetzelve Rapport, met het daarby gefuppediteerd „ Concept - Befluit, in de Notulen van den 21. dee„ zer geinfereerd; en heeft de Vergadering genomen „ het navolgend Befluit:
„ De Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend „ L'chaam des Bataaffchen Volks, gehoord hebbende 55 het Rapport eener perfoneele Commisfie, op den ,, 28. en 31. Augustu-i laatstleden benoemd, omme ,, te dienen van confideratiën en advis , op eenige „ Misfives en Requesten , betrekkelyk de gedaane „ Combinatiën, van zommige te vooren gefepareerde „ Gerechten , in het voormaalig Gewest Utrecht; „ en in aanmerking nemende de gronden en moti„ ven, in gemelde Rapport vervat, als mede den aan» „ drang van het Intermediair Adminiftratief Beftuur, „ van het voormaalig Gewest Utrecht, van den 25.
Augustus laatstleden, by Misfive gedaan, om na-
mentlyk, zoo fpoedig mogelyk van het finaal Befluit „ van het Vertegenwoordigend Lichaam, betrekkelyk tt de Combinatiën te worden geïnformeerd; en einde*



Soo 28 SEPTEMBER 1798.
j, lyk, dat uit hoofde der gemelde Combinatiënveffcheide zwarigheden, zoo in de Lasten als Oorpij zettingen zouden kunnen ontftaan, en zoo uit hoof,, de van die en andere gegronde klagten en redenen, „ daaromtrent een fpoedig Befluit behoord genomen „ te worden, verklaard dat 'er is; onverwylde nood5, zaaklykheid."
En gedelibereerd zynde, over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat; heeft deeze Vergadering, ingevolge Art. 32. Lit. b. vart het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
Be Tweede Kamer overweegende, dat de redenen door de Eerste Kamer bygebragt, voldoende zynde, bekrachtigt de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid , door de Eerste Kamer geplaatst aati het hoofd van het volgend Bef uit.
„ En voords overweegende, dat, zoo de Combi„ natiën der Gerechten, in het voormaalig Gewest ,, Utrecht, met alle derzelver gevolgen, als mede de „ affchaffing van alle Schouten ten platten Lande van ,, het gemelde Gewest, en de willekeurige remotie ,, van Secretarisfen der Dorps-Gemeentens mogten „ blyven voortduuren, daaruit veele verwarringen en „ nadee'ige gevolgen te vreezen zyn, Bef uit: dat „ alle Gombinatiën, van te vooren gefepareerde „ Gerechten , in het voormaalig Gewest Utrecht, „ door het Adminiftratief Beftuur van hetzelve Ge„ west gefchied, zullen worden vernietigd, gelyk „ dezelve vernietigd en buiten effect gefield worden „ by deezen, en dat de voorfchreeve Gerechten zul„ blyven op dien voet, gelyk dezelve voor de ge-



»8 SEPTEMBER 50!
Tt\ fnelde Combinatiën geweest zyn, tot tyd ën wylen •„ de Ringen, in de-Departementen zullen zyn gere„ geld, en het apifte Articul der Staatsregeling; zal 'zyn in werking gebragt.
En dat alle de Schouten, Leden der Dorps-Be„ ituuren en Sccretarisfen , mits zynde Perfoonen
daartoe behoorlyk gequaiificeerd, welke uit-hoofdë ■„ der gemelde Combinatiën, of anderszins door dè ,, Agenten van het Adminiftratief Beftuur, van het
voormaalig Gewest Utrecht { van hunne posten „ zyn vervallen verdaard, of ontzet, daadlyk in ^ derzelver posten zullen worden herfteld, mede tot ^ zoo lange daaromtrent nader zal zyn Voorzien; „ blyvende echter de Stemgerechtigde Burgers vry cn •„ onverlet, öm, indien zy vermeenden dat zom„ mige der Dorps Befluuren, of Schouten of Secre„ parisfen, op het platte Land van het voormaalig „ Gewest Utrecht, uit hoofde van dit Befluit, pro-
vifioneel moetende herfteld worden, tot hunne posten ,, ongefchikt zyn, als dan zich daaromtrent aan het
Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek te „ adresfeeren $ hetwelk als dan zoodanige provifiö,, neele fchikkingen omtrent die posten zal maaken; ,, als tot in ftandhouding der goede orde en rust ^ en ,, tot wegneeming der billyke klagten van de In-
woonders en Stemgerechtigde Burgers op het platte ,; Land van het voormaalig Gewest Utrecht ,• zal ,,• noodig geoordeeld worden, alles echter met dien ,, verftande , dat byaldien het Uitvoerend Bewind j, mogt termen vinden, om eenige Schouten, Leden ,5 der Dorps-Befluuren , of derzelver Secfetarisfen
te benoemen , het zal gehouden zyn dezelve te
kiezen uit een dubbel-tal daartoe bevoegde PerH foonen, door de respective Gemeente-Beftuüren.;
li ff by'



5os 28 SEPTEMBER 1798.
„ by welke de vacatuure exceeren, genomineerd; zul„ lende voor zoodanige bevoegde Perfoonen worden i, gehouden zulke Stemgerechtigde Burgers, welkers „ voormaalige benoeming door het Volk , tot eenigen „ post van Gemeente-Beftuur, een bewys opleverd, 9, dat zy 's Volks vertrouwen bezitten.
„ En wordt het Uitvoerend Bewind by deezen, toe het doen van zoodanige voorzieningen, fpeciaal ge„ authorifeerd, en voorts gelast de noodige zorge te ,, dragen, dat aan dit Befluit de noodige expeditie worde gegeven:
„ Ten welken einde Extract deezes, aan het Uit-
voerend Bewind der Bataaffche Republiek zal „ worden gezonden.
„ En zal dit Bef uit, ingevolge Art. 60. der Staats„ regeling, ter bekrachtiging worden gezonden aan „ de Tweede Kamer, van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks, met het Rapport,
en de drie Misfives en vyf Requesten , in originali"
En voorts over het Bef uit zelve gedelibereerd zynde , heeft deeze Vergadering befoten, alle deeze Stukken te ftellen in handen van de Burgers Reprsefentanten de Leeuw, Huber en Lint fierst, ten einde daaromtrent der Vergadering te dienen van confideratiën en advis r
Zullende Extract gezonden worden aan den Burger Reprefentant de Leeuw , als eerstbenoemde, tot informatie, {zonder refumtie*}
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten, van de Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 24. deezer, genomen op eenden 17. Augustus laatstleden,
door



38 SEPTEMBER 1798. £è§
door' den Burger Verbeek gedaan voorltel * flrekkendë om de Bibliotheek, behoorende tot den geabar^oniieerdenen thans Nationaal verklaarder! Boedel van dèrr Vorst vart Nasfau, tot een byzondere Bibliotheek ten gebrmke van het Wetgevend Lichaam aan te leg-> gen, en het dieswegens door eene perfoneele Gommisfie uic de Eerste Kamer, op den 13. deezer gedaan Rapport; zynde êkBefiuh van den volgenden inhoud?
„ By refumtie gedelibereerd zynde, over het Rap}, port van de Commisfie tot de Infpectie van de Ver,, gader-Zaal en derzelver Politie, by Decreet van? i, den 17. Augustus laatstleden gecommitteerd ge,, weesc, ten examen van een ten evengemelden dagé „ gedaan Voordel, door den Burger Reprafentané „ Verbeek; ftrekkende om de Bibliotheek, behoö„ rende tot den geabandonneerden en thans Nationaal „ verklaarden Boedel van den Vorst van Nasfau, tot ,j eene byzondere Bibliotheek, ten gebruike van het „ Wetgevend Lichaam aan te legger; en zynde het„ zelve Rapport den 13. September laatstledtn, ter „ deezer Vergadering uitgebragt, en in de Notulen
van dien dag geinfereerd- en de tweede en derde „ leezing daarvan op den 17. daaraan volgende, en „ heden gefchied zynde, is befloten :
„ Dat de Bibliotheek, behoorende tot de geaban-" ,* donneerde en ttfan. Nationaal verklaarden Boedel „ van den Vorst van Nasfau, onder opzicht der Com„ misfie tot Infpectie der Vergader - Zaal zal worden „ overgebragt , van de plaats alwaar zich dezelve „ thans bevind, naar het Nationaal Hotel, en aldaar >t geplaatst in een daartoe gefchikt Locaal.
„■ En dat voorts tot deeze Bibliotheek, wanneer' „ dezelve zal zyn in orde gebragt, Zullen toegang 1 * * „ heb'-



5©4 *8 SEPTEMBER 1798.
„ hebben alle de Leden, zitting hebbende in de Eerste „ en Tweede Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks, benevens derzel„ ver Ministers; als mede de Leden van het Uitvoe„ rend Bemind, deszelfs algemeenen Secretaris, de „ Agente en derzelver respective Secretarisfen; als „ mede de Leden van de Generaliteits Rekenkamer.
„ En word de Commisfie tot Infpectie der Verga„ der-zaal en derzelver Politie, by deezen verzogt, „ zoo dra alles in gereedheid zal zyn gebragt, daar„ van aan de Vergadering kennis te geven, met verder „ verzoek, om als dan, omtrent de verdere directie, „ inrichting en het gebruik deezer Bibliotheek, nader ,, te dienen van confideratiën en advis, en zoodanige „ Voordrage des wegens te doen , als dezelve zal
noodig oordeelen:
,, Ten welken einde Extract deezrs zal worden ter „ hand gefield, aan voorzegde Commisfie, tot infor„ maue.
„ En zal, overeenkomstig het Code Articul der „ Staatsregeling, dit Befluit, ter bekrachtiging wor„ den gezonden aan de Tweede Kamer, 'van het Ver„ tegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks. „ met en benevens voorzegd Rapport, in originali."
En daar de drie leezingen by de Eerste Kamer blyken gefchied te zyn, zoo is de tweede leezing deezer Stukken, bv deeze Vergadering bepaald, op Woensdag den 3. üctober eerstkomende.
En dien onverminderd befoten, dit Bef uit en Rapport, te ftellen in handen van de Burgers Reprtefcntanten Bacot, de Leeuw en Wormer, ten einde daaromtrent deeze Vergadering te dienen van confideratiën en advis:
Zul-



a8 SEPTEMBER 1798. 505
Zullende Extract deezes, gezonden worden aan den Burger Reprrefentant Bacot, als eerstbenoemde, tot informatie.
Is geleezen een Extract uit het Register der Be fluiten, van de Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Vilks, van den a 4. deezer, benevens eene Copie -Misfive van den Burger Biet er Baalde, gefchreeven te Rotterdam, den 29. Augusms laatstleden , aan het Uitvoerend Bewind; Misfive van het Uitvoerend Bewind van den 31. daaraanvolgende , aan de Eerste Kamer, en eirdelyk , het Rapport van de Commisfie tot de Geloofsbrieven, van den 13. deezer, uitgebragt betrekkelyk de weigering van Burgers, om als Leden in het Vertegenwoordigend Lichaam fesfie te neemen; zynde dit bejluit van den volgenden inhoud.
,, By refumtie gedelibereerd zynde, over het Rap„ port van de Commisfie tot examinatie der Geloojs„ briiven, by Decreet van den 4. September laatst„ leden, gecommitteerd geweest zynde, ten examen „ eener Misfive van het Uitvoerend Bewind der „ Bataaffche Republiek, gefchreeven alhier den 31. „ Augustus te vooren; betrekkelyk eene by hetzelve „ Bewind ingekomen Misfive van den Burger Pieter „ Baalde, verkooren Lid van het Vertegenwoordi „ gend Lichaam, waarby hy blyft weigeren den hem » opgedragen Post aan te nemen; en zynde hetzelve „ Rapport den 13. deezer ter deezer Kamer uitgebragt, „ en in de Notulen van dien dag geïnfereerd, en daar
van de tweede en derde leezing op den 17. daar ,, aanvolgende en heden gefchied zynde, heeft de „ Vergadering, zich met het daarby voorgeflagen li 3 „ Con-



a.8 SEPTEMBER i79s, .
„ Concept-Bel] i confom^^nde, ook aldus befïot de woorden «for /7«-Af* yöör „«ƒ •• ]*fe»Wg?llVen,9 Sn het eurlte g,dtebe van heï\ve befluit-voorkomende, zullen worden <reren, oyeerd; en zynde hetzelve befluit van den voln gecden inhoud:
,, Hz Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend S5 Lichaam des Bataaffchen Volks, overwegerde, dat hy Amcul XIV., Tit. a. van de Acte van Staatsre» gel mg, wel word gcfprooken van Posten van Be», /te, maar geenszins van Posten van Wetgeving: ol Van ^atf,- omtrent welke by Articul 8. van „ het Regiement 1 it. B. , en Art. 5. Reglement " » 2V au^Cre beParlingeii zyn geftatuëerd.
hef tuit; Dat, overeenkomstig met de Acte van „ Staatsregeling, zoodanige verkoren Repraïfentanten 01 opgeroepen Plaatsvervangers, wier redenen van 55 veilchoomng niet voldoende zyn gekeurd, en ech„ ter weigeren zitting te neemen, opentlyk verklaard fa zuilen worden, vervallen te zyn van hunne Stem„ bevoegdheid, met alle de gevolgen daaraan, by de V Ac;e van Staatsregeling Art. X. verbonden.
„ Dat wyders het Uitvoerend Bewind zal worden " Ztnr°„rp,Ce(Üs mooShk hiervan, aan het Ba-
„ raahche Volk by Publicatie kennis te geven;
„En dat eindelyk, ten einde aan zoodanige Burgers „ welke, tot hiertoe by hunne weigering periiftee„ rende, ter goeder trouwe in het denkbeeld moeten „ verfleren , dat het XIV. Art. der Acte van Staatsre;i gel ng ook omtrent de verkooren Reprafentans, ten en opgeroepen Plaatsvervangers, van applicatie „ zQuue zyn , gelegenheid te geven, zich nogmaals M ijffW**Ie beraaden; het Uitvoerend Bewina' zal
„ worr



28 SEPTEMBER 1798. 5<V
„ worden gelast, gelyk hetzelve gelast word by dee> „ zen, om aan dezelve aantefchryven, dat zy zich „ binnen den tyd van agt dagen ter waarneeming „ van hunnen post komen fifteeren, met inthimatie, " dat, ingeval van onverhoopte voortduurende wei-
gering/conform de Acte van Scaatsregeling, met „ hun zal worden gehandeld.
„ Zullende Extract deezes worden gezonden aan „ het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Repu„ bliek, tot deszelfs informatie en narigt.
„ En zal, overëenkomftig het 60. Articul der . „ Staatsregeling, het eerfte Lid van dit befluit, ter „ bekrachtiging worden gezonden aan de Tweede Ka„ mer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Ba„' taaffchen Volks, met het voorfchreeve Rapport,
in originali.
En daar van de drie leezingen by de Eerfle Kamer geblykt, zoo is de tweede leezing deezer ftukken by deeze Vergadering bepaald, op Woensdag den 3. Oétober eerstkomende.
Is geleezen een Extract uit het Register der Bepuiten van de Eerfte Kamer, van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den2J. deezer, genomen op het Rapport eener Perfoneele Commisfle, den 21. deezer uitgebragt, op eene Misfive van Direéteuren van den Levantfchen Handel, daarby, onder anderen, eene fubfidie voor derzelver Casfa hebbende verzogt; zynde dit befluit van den volgenden inhoud:
„ De Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord hebbende I i 4- « ie



$9$ s8 SEPTEMBER m%.
„ de confideratiën en advjs van haare perfoneele Com b nnsfie, by Befluit van den JO, deezer benoemd p ten examen van het tweede gedeelte van het Ran'
" f n' °P " d3g "^bragt, op eene Mhlive „ j« Directeuren van den Levantfehen Handel en " 5T ? deM;ddenIandfche^e,te^/^w;
" ? r l °"dcr/"deren e£ne fiibfidie voor derzelve; ,5 Casla nebbende verzogt.
' „ En overweegende, dat de Casfa van Directeuren „ voornoemd ten fpoedigfien, zoo tot betaaling der „ reeds verfcheenen Tractementen voor de Ambte„ naaren, als verdere gedaane onkosten, tot in ftand„ houding der Lcvantfche Schaalen, moet worden
En gedelibereerd zynde over de verklaaring van pnverwylde noodzaaklykheid, in hetzelve vervat, heefr de Vergadering, ingevolge Art. 32. Lit. *. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd :
De Tweede Kamer overwegende, dat de redenen door de Eerste Kamer aangevoerd, voldoende zyn, jekrachtigt de verklaaring van onverwylde noodzaaklykhesd, door de Eerste Kamer geplaatst aan mimè van het volgend Befluit, houdende:
„ En wyders in aanmerking nemende, dat de « Wmm? Inkomsten van deeze directie, door » den Oorlog zyn komen re cesfeeren, en het echter „ van het grootfte aanbelang voor de Commercie „ en rNavj^atie ia, dat de Levantfche Schaalen wor» den mHh°m»t h^ k^bm\ ^thet Uitvoe-
v rend



?8 SEPTEMBER 1798. 5op
„ rend Bewind der Bataaffche Republiek zal wor~ ,, den geauthorifeerd , zoo ais geauthor.feerd wori „ door deezen, om ten behoeve van Directeuren
van den Leymtfchen Handel en Navigatie in de „ Middenlandfchc Zee,ten fpoedi^llen te doen opr „ maaken en depêcheeren, cenp Ordonnantie van „ betaaling, groot ƒ 1500c- , ten einde daaruit de „ noodige betaalingen te doen; cn welke penningen „ Directeuren voornoemd , zullen moeten veriint*> woorden; wordende tevers alle zoodanige EfFcc „ ten, als onder Directeuren van den Levantfchen „ Handel en Navigatie in de Middenlandfchc Zee, „ in de respecrive Departementen zyn berustende, „ geconfidercerd te zyn Nationalen Eigendom:
„ En zal Ex-ract deezes , aan het Uitvoerend. „ Bewind, Generaliteits Rekenkamer, en Directeu-
ren van den Levantfchen Handel en Navigatie op ,, de Midden landfche Zee,' te Amfleldam, worden' „ toegezonden, om respcctiyelyk te ftrekken tot in„ formatie en narichr.
; „ Zullende, overeenkomstig het 6ofte Articul der „ Staatsregeling, die Befluit ter fanctie worden gezonden aan de Tweede Kamer, van hei: Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met „ en benevens het Rapport, in originali."
En voorts over voorfchreeve befluit zelve gedelibereerd zynde, heeft deeze Vergadering, ingevolge Articul 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
Be Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld befluit , en verandert hetzelve in een Becreet.
11 5 'En



5io 28 SEPTEMBER 1798.
En zal dit bekrachtigd bejluit, ingevolge Articul 60. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aap het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek , en tevens een affchrift in behoorlyke form aan de Eerfte Kamer.
Zuiiende verder extract deezes gezonden worden aan de Generaliteits Rekenkamer en Directeuren van den Levantfchcn Handel en Navigatie op de Middenlandfchc Zee, te Amfterdam, om refpectivelyk te ftrekken tot informatie en naiigt. (zonder rejumtie.y
Ts geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, gefchreeven den 2.6. deezer; daarby aan deeze Kamer, ingevolge derzelver Decreet van den j8. van deeze loopende imand, inzendende een Staat van de Beleenbank te Amfleldam, zoo als die was op den 23. April en den 1. Augustus deezes jaars.
En gedecreteerd: deeze Misfive, met de daar annexe Misfive van Commisfarisfen van de algemeene Beleenbank van het Volk van Holland , opgericht den Jrr; Scpt. 1798, cn een gedrukt Exemplaar van de Publicatie van den 14. Mey 1795, wegens de opricht ivg van eene temperaire algemeene xiank van Leening, voor de Provincie van Holland, te fiellen In hanuen van de Commisfie, op -den 6. September bsnoemd, aan wier hoofd zich den Burger Reprtefentant van Beyma bevind:
En zal Extract deezes, gezonden worden aan den Burger Repra:fentant van Beyma, als eerstbenoemde in de voorfchreeve Commisfie, tot informatie.
Aan de orde van den dag zynde de tweede leezing, tan het Befluit van de Eerste Kamer, van het Verte-



*8 SEPTEMBER 1798. sn
«egenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van een 19. deezer, op het Rapport eener perfoneele Commisfie, in welker handen by Befluit van den 1. Augustus laatstleden, ten fine van confideratiën en advis gefield was, eene zeer ampele Memorie, gerekend door alle de Leden, uitgemaakt hebbende het Intermediair Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek; houdende verantwoording van derzelver gedrag, op den 12- Juny laatstleden, met alle de Stukken daartoe behoorende, zoo is na gedaane leezing, de derde leezing deezer Stukken, by deeze Vergadering bepaald, op Vrydag den 5. October eersckokomende,
De Burgers Rep ra? fen tan ten Huber, en verdere, op den 7. deezer benoemd, om der Vergadering te dienen van confideratiën en advis, op een Bef uit van de Eerste Kamer, van den 4, daar te vooren, waarvan de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid was bekrachtigt, genomen op een voorlopig Ranport eener perfoneele Commisfie, benoemd, om op te geven de voet en wyze, waaróp het 53. Articul van de algemeene grondbeginzelen der Staatsregeling, nopens'de vernietiging van Gilden en Corporatiën, gevoeplybt kan worden in werking gebragt; hebben ter Vergadering gedaan het navolgend Rapport.
Medeburgers.'
„ By Ulieder Decreet, in dato 7.September laatst„ leden, in handen van de Burgers Hoitsma, de Crane „ en de Spreeker, gefield zynde, ten fine van con„ fideratiën en advis, een Befluit van de Eerste Ka„ mer, den 4. daar te vooren genomen, ten opzigtc
„ van



5is *8 SEPTEMBER 1798.
„ van hec 53. Articul der algemeene Burgerlyke en „ Staatkundige Grondregels voor de Staatsregeling „ geplaatst, en houdende de intrekking der Publi„ catie, van hec vernietigd Uitvoerend Bewind, van „ den. 25 Mey 171,8, betrekkelyk dat Arcicul , „ eenen Jast aan alle Mur.ici:aliteiten, om te zorgen „ dat alle Gilden, Corporatiën of Broederfchappen „ van Neringen, Amboch.cn of Fabrykcn, voor zoo
verre nog met ontbonden zyn, met alle de gevol„ gen en aankleevcn van dien worden ontbonden. —
En wyders, dot de Bewindvoerende Perfonen, •,, van zoodanig beftaan hebbende Gilden of Corpora„ tien , behoudens derzelver verantwoerdelykheid
voor hunne gehouden direccie en adminiflracic, in M deeze hunne qualiccit niet meer zuilen worden er„ kend, maar vervangen door provifioneele Commis„ farisfen, by de respective Munic'paliteiten te be-
noemen, welke, na alle Effecten, Gelden, Boe„ ken, Chartres en Papieren, de Gilden concernee5, rende, te hebben overgenomen, onder toeverzigt
der Municipaliceiccn zullen waaken en zorgen, dac „ hangende de deliberatiën van het Vertegenwoordi„ gend Lichaam, over deeze belangryke zaak , de „ Placaaten , Ordonnanriën en Keuren, voor zoo verre n zy haare becrekking hebben tot de goede Politie,
ter vermyding van alle wanorde, en tot voorkoming „ van alle lchaden , die anderszins zouden kunnen „ worden roegebragc, ftiptelyk worden naargekomen, „ tot zoo lang deswegens by het Vertegenwoordigend
Lichaam , in het algemeen zal zyn voorzien, — „ Voorts, dat de Municipaliteiten bericht van hun „ verrichte zullen moeten inzenden, als mede eene „ naauwkeurige opgaave van den aart en gefleldheid ^ der verniecigde Gildens en Corporaciën, gelyk ook
„ van



a8 SEPTEMBER 1798. 5rg
5> van derzelver Fondfen, en het gebruik' daarvan; „ en eindelyk, dac ieder Burger die een Trafiek wil „ oprichten, of een Bedryf aanvangen , zich met Briej} ven van voorfchryving, van het Adminiftratief Bert ftuur van hec voormaalig Gewest, in hetwelk hy „ zulks wil doen, aan het Vertegenwoordigend Lichaam „ deswegens moet adresfeeren.
„ Uwe Commisfie daar aan zullende vol doen,- heefc » de eer te rapporteeren, dat zy voornoemd bejluit „ met de verëiscbre aandacht hebb.mde naargegaau, „ hetzelve met betrekking tot de ontbinding eer Gil;
den en Corporatiën, volkoomcn mee de Staats-cge., ling overëenkomftig hcefc bevondén, niec aiiecn, „ maar ook de voorfchriften rot bewaaring d.r goede „ orde , en het gemak en gerief d*tr Ingezeetehen, over „ het algemeen , zeer wys en voorzichtig gefteld oor„ deeld, en uwe Commisfie dus geene de minfte zwaa„ righeid zoude hebben gemaakt, Ulieden de bekrach„ tiging van dat bejluit arm te raaden,. was hec niec, „ dac zy eene enkele aanmerking had, op de benoe,j ming der Commisfarisfen, die de Gelden, Effeccen, „ Boeken enz. zullen overneemen van de bewindvoe„ rende Perfoonen van de oncbondene Gilden.
„ Zoo als de woorden nu liggen, Medeburgers.' „ itaac hec geheel aan de refpective Municipaliceiten, „ welke perfoonen zy daar toe zullen willen verkie„ zen, 't zy geweezen Leden dier Gilden, of niet; en „ dit is uwe Commisfie voorgekoomen ce algemeen ce „ zyn, om deeze reden: de fondzen der geweezen „ Gilden, zyn wel een eigendom van hec Gilde, als „ Lichaam aarigemerkc, en dus niec van ieder Lid in „ 'c by zonder, zoo dac die over de hoofdzom zoude „ kunnen disponeeren, zoo hy wilde, en de behee„ ring dier fondzen kan niec meer zyn by de bewind-
„ voe-



$14 28 SEPTEMBER 1798.
, voerende Perfoonen dier beftaan hebbende Gilden* „ als zoodanig, dewyl dezelve in die qualiteit niet „ meer kunnen worden erkend; dan het is echter ook „ waar aan den anderen kant, dat die fondfen meest„ iil gediend hebbende voor verarmde of zieke Gil„" debroeders, of wel voor de Weduwen der gewee„ zen Leden, die door toelaagen, die fondfen mede „ hebben opgericht en in ftand gehouden, en dus „ aan hunne zyde voldaan hebbende „ wederkerig daar
op recht hebben, waar uit voorcvloeid , dat die „ belang hebbende, fchoon niet meer als Leden dier „ geweezene Gilden, echter als contractanten, tegen „ eikanderen recht blyven behouden op de vervul-
ling der aangegaane verbintenisfen, en dus ook op „ zoodanige uitkeeringen, als hun in de gevallen by „ de Wetten der geweezene Gilden wierd beloofd: „ en het is dus niet te ontkennen, dat die individu», „ gelyk ook zy, die nog in 't vervolg in de gevallen „ zouden kunnen koomen , de rechtmaatige aanfpraak „ op uitkeering hebbende, groot belang by debehee„ ring dier fondfen hebben, en het dus alleszins rede„ lyk is, dat hen alle relatie tot die beheering niet „ worde benoomen; daar het nu echter door de vol„ koomene overlaating aan de Municipaliteiten zoude „ kunnen gebeuren, dat hier of daar tot Commisfa„ risfen wierden gekozen zoodanige perfoonen, wel-
ke by hen, die een verkreegen rechtop de goede n beheering dier fondfen hebben, geheel onbekend
waare, (fchoon de Commisfie gaarne wil gelooven, „ dat zulks in weinige gevallen zoude plaats hebben, „ en overtuigd is, dat de Commisfie der Eerfis Ka„ mer, ook in die gedagten geverfeerd heeft} zoo* „ is het uwe Commisfie voorgekoomen, eigenaarti„ ger, meer overëenkomftig met hec denkbeeld van
tf. het



aS SEPTEMBER. 1798. 5*5
„ het recht op de beheering dier fondfen, en meer „ gerustjlellend voor ben, die 'er belang by hebben, „ te zullen zyn, wanneer de Municipaliteiten in hun„ ne keuze en aanfielling der Commisfarisfen wierden „ bepaald, tot zoodanige Perfoonen, als by de ont„ binding dier Gilden, Leden van dezelve waaren,
hier door toch zoude, naar inzien uwer Commisfie, „ alle vrees, ongenoegen en klagten, van zoo veele
Leden van geweezene Gilden worden weggenoo„ men, geen fchyn van inbreuk op hunlieder recht „ overblyven, en de pryswaardige bedoeling by het
befluit der Eerfie Kamer, echter voikoomen bert waard blyven.
„ En het is hierom, Medeburgers! dat Uwe Com„ misfie Ulieden voorfleld te neemen, het navolgend
Decreet.
„ De Tweede Kamer overweegende, dat de last aan „ de Municipaliteiten gegeven , om provifioneele „ Commisfarisfen te benoemen, die, vervangende de
Bewindvoerende Perfoonen , van de beftaan heb„ bende Gildens of Corporatiè'n, na alle Effecten, „ Gelden, Boeken, Chartres en Papieren, de Gildens
concerneerende, te hebben overgenomen , onder
toeyerzigc der Municipaliteiten zullen waaken en „ zorgen , dat inmiddels hangende de deliberatiën „ van het Vertegenwoordigend Lichaam, over deeze „ belangryke zaak, de Placaaten , Ordonnantiën en „ Keuren, voor zoo verre zy haare betrekking heb„ ben tot de Gilden-Politie, ter vermyding van alle „ wanorde , en tot voorkoming van alle fchaaden, „ die anderszins aan 'sLands Finantiën zouden kun-
nen worden toegebracht, ftipcelyk worden naarge* M komen, tot zoo lang deswegens by het Vertegena woordigend Lichaam, in 't algemeen zal zyn voor-
»j zien ,



Si§ aS SEPTEMBER 175)81
zien , zoo algemeen is j dat dezelve ook zoüda „ kunnen aanftellen zoodanige Perfoonen, die by hen, „ welke direct belang by de Fondfen en Gilden, en
derzelver beheering hebben, niet bekend zyn, 'c „ geen niec zoude kunnen naiaaten vrees en ongenoe-
gen ce veröorzaoken, en mee fchync te ftrooken mee
het denkbeeld van het recht, dat den belangheb„ benden by die Fondfen toekomt: daar in tegendeel „ de keuze by de Municipaliteiten te doen, uit hun,
die by de ontbinding der Gilelen, Leden derzelve „ waaren, onder cautie * door de gekozenen tot fecu^
riteit te presteeren , .is meer overeenkomstig mee „ den aart en beflemming dier Fondfen; meer ges % rustfiellcnd vöor de belanghebbenden, en even zeer „ flrookende met bet groote oogmerk van het Be/luit, „ de bewaaring der Fondfen, voor de daarop recht
hebbende, bekrachtigt het Befluit niat.
„ Onderwerpende echter alles, aan Ulieder betet
oordeel» "
( Gecekend )
U. J. Huber. Dirk Hoitsma. W. C. de Crane.
En gedecreteerd: heczelve ce houden in advis, tot op Woensdag den 3. October eerstkomende.
De Burgers Reprasfentanten Hovens , en verdere ■Gecommitteerden , by Decreet van den 22. deezer benoemd, om der Vergaderinge te dienen van confideratiën en advis, op een Bejluit van de Eerste Kamer ,



a8 SEPTEMBER 1798. 5i7
mer, van den 19. daar te vooren, waarvan de verklaarinz van onverwylde noodzaaklykheid was bekrachtigt, genomen op 'c Rapport eener perfoneele Commisfie, by hnar op den 6. Augustus laatstleden benoemd , om te dienen van confideratiën en advis, nopens de wyze waarop het 52. Articul van de algemeene grondregelen der Staatsregeling, op de allerfpoedigfte wyze kan worden in werking gebragthebben ter Vergadering gedaan het navoleend Rapport. 0 *
B urgers Virtegenwoordigers !
„ Het behaagde Ulieden, by uw Bejluit van den „ 22. deezer, in handen van uwe Medeleden, Floren „ Bacot, en de Spreeker, te ftellen, om deeze Ver„ gadenng te dienen van confideratiën en advis, een „ ejlutt der Eerste Kamer van het Vertegenwoor„ digend Lichaam des Bataaffchen Volks, op den 19 „ bevorens genomen , nopens de wyze waarop het „ plte Art. der Burgerlyke en Staatkundige Grond„ begmzels, op het allerfpoedigften kan worden in „ werking gebragt.
De ondergetekenden aan deezen uwen last wil„ Jende voldoen, moeten doen opmerken dat gemeld „ Articul, luidende: ö
H » Van de aanneeming der Staatsregeling af, zal „ „ er aan den doorvoer, koop en verkoop. war alle „ „ voortbrengzels van den Vaderlandfchen Grond, » „ gelyk mede van alle Goederen, binnen deeze „ „ Republjek bewerkt of vervaardigd, door en in „ „ alle Departementen en Plaatzen, geenerlei belem„ „ mering, hoe ook genaamd, worden toegebragt "" K k „ Dat



5l3 28 SEPTEMBER 1798.
Dat gemelde Anicul zeggen wy , niet Hechts moet aangemerkt worden , als nienwlings aante? bre-gen belemmering te verbieden, maar de ophei-, fingé van de daad!yk plaatshebbende te gelasten, enÖdat ook , op deeze onzans inziens juiste beteke? nisfe, het Befluit van de Eerste Kamer gegrond ' is, maar tevens met die omzichtigheid genomen, " welke het belang der zaake alleszins vorderd, im-i " mers eene onmiddelyke opheffinge van alle belem' meringe, zouden buiten kyf gevolgen met Zich, brengen, rechtftreeks aanloopende tegen het voor" fchrift by het CCX1 Articul der Staatsregeling ge, geven, omtrent de affchaffinge der tegenwoordige " 'belastingen, naar maate de nieuwe zullen ingevoerd worden, en het is dan uit hoofde van dit verband " tusfehen de onderfcheiden Articuls der Staatsregc ' ling en welke altoos behoord in het oog gehou" den te worden, dat het Befluit der Eerste Kamer M inhoud. ; , .
' „ Ten eersten : Eene daadelyke vermenging en „ opheffinge van alle verbod van in- en doorvoer, „ hetwelk° in zommige van de voormaalige Gewes" ten mogt hebben plaats gehad , ten aanzien van i, zulke Goederen, uit eer.ig ander voormaalig Ge„ west komende, welke daar, warr de in- of door„ voer verboden was, aan geenerlei 'sLands Impo„ fitiën onderhevig zyn.
• „ Ten tweeden: Eene gelyke vernietiging en opheffinge van alle verbod van uitvoer, hetwelk in
" zommige der voormaalige Gewesten nog zoude
., mogen fland grypen.
ï\n derden: Eene opheffinge, binnen drie maanden na bet bekrachtigen van" dit Befluit, van alle fcdcmrncring en bezwaar op den doorvoer, van alle



28 SEPTEMBER 1798. $1$
„ Impost onderhevige Goederen, onder behoórlykè „ voorzorg tegen fluikeryën; als mede eene ophef» finge, binnen denzelven tyd van drie maanden, der if Tollen, op den Binnenlandfchen doorvoer pelegd
„ Ten vierden: Een last der inftafidhöudiuge, toe fi op nadere voorzieninge, van ds plaatshebbende „ wetten en bepaalingen omt, ent den uit- in- eii doorvoer in de voormaalige Gewesten; mitsgaders omtrent de vervoer in ieder uerzelve, voor zoo ver • » daa'ïn ten deezen geene verandering gekomen isi ■•■ „ Ten vyfden: Een hst aan het Uitvoerend Bewind, om van de Intermediaire Adminiftrative Bert fluimen ih de voormaalige Gewesten te vraagen 9 „ opgaave van de belemmeringen in ieder derzeïyeri i, op den doorvoer van Impost fubjecte Goederen, en „ van de voorzorgen, welke ter voorkomirsge'vart « fluikeryën, by het vryfrellen van deezen doorvoer* „ zouden behooren te worden genomen, met verdere" rt last aan het voorfchreeve Bewind , om aan de „ Eerste Kamer vervolgens te dienen van confidera„ tien en advis, nopens de maatregelen welke zouden „ moeten worden genomen, om het derde Articul „ van dit Be/luit, buiten nadeel van den Lande in „ werkinge te brengen.
„ De ondeigetekende dan den inhoud van het 011„ derhanden Bejluit, zoo veel in hun is, getoetst „ hebbende aan de Staatsregeling, houden het daarvoor, dat volgens hetzelve de werkinge van hec „ 5211e Articul der Grondregelen, met den mcesten „ fpoed waarvoor de zaak vatbaar is, en met de Fi„ nantiëele belangen der Republiek ftrookc, daarge}, field word; te meer nog, daar de belemmeringen, „ welke hier of elders mogten overig blyven, doof >* hec "iftandhouden van de plaatshebbende wetten K k 2 - ^ er(



520 ft8 SEPTEMBER 1798.
„ en bepaalingen, in het IV. Articul van hec Bejluit , aanbevolen , door de Wetgevende Macht konnen " opgeheven worden, wanneer door de belangheb, bende daartoe aanzoek gedaan word; ten welken " einde ook ten Hotte van hec Bejluit der Eerste " Kamer , aan de Commisfie uic dezelve verzogc „ word: "
„ „ Om nader, zoo dra mogelyk te dtenen van „ ,* confiieratiën en advis , omtrent de byzondere ' , verzoeken, van tyd tot tyd in haare handen ge-
Held; mitsgaders omtrent de maatregelen, welke " fiiccesfive zouden kunnen worden genomen, om
het dikwils gemeld Articul verder in volle wer„ „ kinge te brengen. " "
En vertrouwen dan, dat, en de Commisfie uit „ de Eerste Kamer aan gemeld verzoek , en het Uit" voerend Bewind aan den gegeven last, met den „ metstmogelyken fpoed zullen voldoen, en de beu lemmeringen , welken nog mogten overblyven, „ door gepaste fchikkingen of byzondere voorzieningen uic den weg ruimen,'en wel inzonderheid de " zulken, welke den vervoer van vryën koop en ver" koop in aileDeparcemencen en Plaatzen, doorPlaats" lyke Keuren hinderlyk zyn, maaken de ondergece" kenden geene zwarigheid, U de bekrachciging van " hec Befluit zelve, welks onverwylde noodzaaklyk" heid gy erkend hebc, aan ce raaden; niec ce min " die hun gevoelen onderwerpende , aan uw becer „ oordeel."
( Gecekend )
K. Hovens.
G. jf. G. Bacot.
C. Floren.
En



28 SEPTEMBER 1798. 521
En heeft de Vergadering, zich conformeerende met de Conclufie van het voorfchreeve Rapport, als nu op het voorfchreeve Befluit der Eerste Kamer, in de Notulen van de Tweede Kamer, van den 22. deezer geinfereerd, nader dehbereerende, gedecre. teerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld Bef uit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Art. 69. der Staatsregeling, onverwyld gezonden worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek; en tevens een Affchrift in behoorlyke form aan de Eerste Kamer.
De Burgers Repra?fentanten Hovens , en verdere Gecommitteerden, op den 31. July laatstleden, tot het concipiëeren van een Reglement van Orde voor deeze Vergadering, in wier handen by Decreet van den 22. deezer gefteld was, ten fine van confideratiën en advis, het Reglement van Orde voor de Eerste Kamer, ingevolge Articul 59. der Staatsregeling, aan deeze Kamer ter fanctie gezonden ; hebben ter Vergadering uitgebragt het navolgend Rapport:
Burgers Vertegenwoordigers!
„ By Ulieder Befluit van den 22. deezer, hebt gy in handen van uwe Medeleden, die op den 31. July laatstleden by u gelast waaren, tot het ontwerpen van een Reglement van Orde voor deeze Vergadeing, doen ftellen een Reglement van Orde voor de E k 3 Eerste



522
a3. SEPTEMBER 1798.
Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, by dezelve Kamer, op den 19. deezer maand gearredeerd, en ingevolge Articul 59. der Staatsregeling, aan deeze Kamer ingezonden ter bekrachtiging.
„ De Ündergeteekende, terwyl de Burger Wentholt „ afweezig is, het voornoemde Reglement geleezen
hebbende, kunnen verkia.iren, in hetzelve niet„ wes te hebben aangetroffen\ het welke U zoude be„ hoorer. te wederhouden van hetzelve te bekrachtigen.
„ En vermeenen hier mede aan uwe bedoeling bo„ antwoord te heoben."
Heil en Achting !,
fgeO
K. Hovens. J. Cndorp.
'En is bcjïoien, de deliberatiën hier over uit te Hellen tot morgen.
Vervolgens heeft de Prsefident de Vergadering gefchciden, en geadjourneerd tot morgen voor den middag om xi uwen*



( 5»3 y
GELTKHEID, FRYHEID, BROEDERSCHAP.
Saturdag den 2,9. September 1798.
HET VIERDE JAAR DER BATAAFSCHE VRYHEID.
P R M S I D E
De Burger Reprasfentant
J. Busch.
Aanweezig de Burgers Repraafentanten
P. Linthorst. D. Wormer. W. C. de Crane. J. van Fredenburch. N. van Foreest,
C. Floren. J. Tomas.
J. C. Druman.
D. Hoitsma. 3. Bannier. D. Hooft, Gz. 3. Ondorp.
D. C. de Leeuw. 3. H. Siccama. U. 3. Huber. K. Hovens.
F. Govers.
C. van Lennepl H. Quesnel.
G. 3. G. Bacot.
ABSENT.
Mee Permisfie.
Wentholt. ■ Zubli. van Beyma. Boes ten.
Wegens ziekte.
Auffmorth. Huber.
D
e Decreeten, op gisteren genomen, zyn geleezen en gerefumeerd, gelyk ook gerefumeerd en gearrelleerd zyn de depêches daar uit refulteerende.
LI De



5a4 29 SEPTEMBER 1798.
De Burger Jan DavidPasteur, door deeze Vergadering, by Decreet van den 26. deezer, aangefield zynde tot Secretaris van deeze Tweede Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, ter Vergadering verfcheenen zynde, heeft in handen van den Voorzitter, de belofte, op de gearresteerde en verder te arresteeren Ir.ftrudtie, afgelegd , en alzoo deeze zyne Functiën aanvaard.
Zullende hier van by Extract deezes worden kennis gegeeven aan de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam, aan het Uitvoerend Bewind en aan de Generalittits Rekenkamer , om refpectivelyk te ftrekken tot informatie en naricht.
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 28. deezer, genomen op diverië Requesten en Misfives; alle tendeerende, om alle zoodanige Leeraaren der voormaals heerfchende Kerk, welke ter oorzaake van de thans plaats hebbende opfchorting in de betaaling van derzelver gewezen Tractementen, meer of min in pecuniëele ongelegenheden zyn gedompeld, ten allerfpoedigften het effect van het 1. der Additioneele Articulen tot de Acte van Staatsregeling te doen genieten; welke Requesten , benevens eene Misfive van het Uitvoerend Bewind, van den 11. September laatstleden , en het rapport eener perfoneele Commisfie, by de Eerste Kamer uitgebragt, den 28. daaraanvolgende alhier mede zyn geleezen.
Zynde voorfz. Befluit van den volgenden inhoud:
„ De Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend j, Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord hebbende
» het



29 SEPTEMBER 1798. $25
j, het rapport haarer perfoneele Commisfie, in welker „ handen, by Befluiten van den 19. en 27.September „ gefield waren, om de Vergadering daarop te dienen „ van confideratiën en advis, diverfe Misfives en Re,, questen, aile tendeerende, om aan zoodanige Leeraa„ ren der voormaals heerl'chende Kerk , welke ter „ oorzaake van de thans plaats hebbende opfchorting „ in de bctaaling van derzelve gewoone Tractementen „ min of meer in pecuniëele ongelegenheden zyn ge„ dompeld , ten allerfpoedigfien het effect van het „ eerste der Additioneele Articulen tot de Acte van „ Staatsregeling te doen genieten.
„ En overwegende, dat de dringende omftandig„ heden, waar in veele Leeraaren der voormaals heer„ fchende Kerk, uit dien hoofde zich bevinden, eene „ fpoedige Inrermediaire voorziening verëischen, bert fluit dat in deezen bellaar eene onverwylde1 noodzaak-
lykheid.
En gedelibereerd zynde over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat , heeft de Vergadering, ingevolge Art. 32. Lit. b. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd :
Be Tweede Kamer overwegende dat de redenen door de Eerfte Kamer aangevoerd', voldoende zyn, 'bekrachtigt de verklaaring van onverwylde nood-
zaaKiyuneta, aoor ae Eerste Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend Bef uit, houdende:
„ Voorts overwegende, dat het eerste der Additioneele
„ Articulen tot de Acte van Staatsregeling, voor zoo
„ veel de daar bv bepaalde becaalmgen uit 'sLands LI* „Cas



52tf 29 SEPTEMBER 1798.
„ Cas aangaat, niet eerder kan in werking worden ge„ hragr, dan na van de Geestelyke Goederen en Fond„ fen, in het vierde d r Additioneele Articulen om„ fchreeven, behoorlyke oyerdragt gedaan , en dezel„ ve onder Nationaale Administratie zullen gebragt
„ Overwegende, dat aan de Leeraaren en Hoog„ leeraaren der voormaals heerfchendeKerk, ingevolge „ het eerste der evengemelde Additioneele Articulen, „ intusfchen niet mag onthouden worden het genot „ van derzelver gewoone Tractementen en Penfioe„ nen.
„ Eindelyk overwegende, dat voorzegde Traceert menten en Penfioenen, provifioneel voor als nog, „ en tot daaromtrent nadere fchikkingen zyn beraamd, „ gevoeglykst betaald kunnen worden, uit zoodanige
Casfe en Fondfen, als waar uit dezelve voor het „ aanneemen der Staatsregeling zyn betaald gewor„ den;
„ Befluit: dat de AdminiflrativeBefluuren der voor„ maalige Gewesten, mitsgaders alle Gemeente Bes, fluuren, Generale en Subalterne Ontfangers, Rent„ meesters, Adminiflrareurs van Fondfen, en over het
algemeen, alie Corporatiën en Perfoonen, binnen „ deeze Republiek, de Adminiflratie hebbende over 5, zulke (.oederen of Fondfen, uic welker inkomflen „ de Traceemencen , Penfioenen en Kindergeld der „ Leeraaren en Hoogleeraaren van de voormaals heer„ fchende Kerk, of derzelver Weduwen, coc de aan„ neeming der Scaatsregeling toe, het zy geheel of M gedeeltelyk zyn betaald geworden, zullen wor„ den gelast en geauthorilëerd, gelyk dezelve „ gelasc .en geauthorifeerd worden by deezen,
om provifioneel de betaaling daar van te cori5, tinuëeren op den voorigen voet, tot dat deswe-
» ge"3



29 SEPTEMBER 1798. 527
„ gens, na gedaane overdragc van de Goederen en „ Fondfen, in hec vierde der Articulen tot de acre van „ Staatsregeling omfchreven, eene nadere fchikking „ zal zyn gemaakt, met dien verllande nogthans, dac „ de betaaling van gemelde Tractementen, Penfioenen „ enz. voortaan zal moeten gefchieden, telkens om „ de drie maanden en niet eerder dan op den verfchyn„ dag van hec drie maandelyks tractement \ zullende „ intusfchen, de nu reeds verfcheenen en nog onbe-
taalde Tractementen en Penfioenen, ter allerfpo^„ digften cn zonder verwyl, moeten worden aange„ zuiverd; en wac de penfioenen betreft, gehandeld „ worden conform het derde der additioneele Arti„ culen coc de Staatsregeling • en zullen de aldus „ gedaane betaalingen, voor zoo verre dezelve niet „ voortkomen uit de Geestelyke Goederen en Fond„ fen, in het vierde der additioneele Articulen om„ fchreeven, worden aangemerkt als den Lande voor„ gefchoten penningen , welke zullen gerescicuëerd „ worden uic evengemelde Nationaal verklaarde Goe-
deren en Fondfen, zoo dra behoorlyk overdragt van „ dezelve zal zyn gefchied, en Nationale Adminiftra„ teurs zullen aangefield zyn.
„ Zullende excract van die Bejluit worden gezon„ den aan hec Uitvoerend Bewind der Bataaffche Re„ publiek, om daar van de nodige Pnblicatie te laaten „ afgaan.
„ En zal wyders dit Bejluit ter fanctie gezonden „ worden aan de Tweede Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met „ en benevens voorzegd rapport, en de Hukken daarM toe relatif, alles in originali.
En voorts over voorfz. Befluit zelve gedelibereerd rynde, heeft deeze Vergadering, ingevolge Art. 32.
L1 3 Lit.



528 26" SEPTEMBER 1798,
Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, ge-, decreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgeflelde Bejluit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Bejluit, ingevolge Art. 69. der Staatsregeling , onverwyld worden gezonden aan het Uitvoerend Bewind, en tevens een affchrift in behoorlyke form aan Eerfte Kamer {zonder refumtie. 9
Is geleezeneen Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des .Bataaffche Volks, van den 2 7. deezer, en daar, nevens gevoegde ftukken, als mede eene Misfive van het Uitvoerend Bewind van den 11. dezer, alle betrekkelyk een gedaan verzoek, door Aldegonda, Adriana Smolders, iungecrende Postmeesteres te Zevenbergen, om remisfie van zekere recognitiën, in de Requeste breeder gemeld.
Zynde het Befluit van den volgende inhoud:
„ By refumtie gedelibereerd zynde over eene Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Re„ publiek, gefchreeven alhier den 11. September „ laatstleden, en den 19. daar aanvolgende ter deezer „ Vergadering geleezen, daarby favorabel voorgedra„ gen hebbende de Requeste door de tegenwoordig Lmgeerende Postmeesteres te Zevenbergen, Alde„ gonda Adriana Smolders, Dochter van den ge„ weezen Postmeester aldaar, Michel Smolders, in. „ den voorleden jaare 1797. aan het voormaalig Colw legie van Adminifiratie der Nationale Domeinen,
her-



SEPTEMBER 1798.
529
„ herkomftig van den Vorst van Nasfau, geprafen„ teerd, met verzoek om remisfie van betaaling van „ zekere recognitie in de voorfz. Requeste gemeld, „ en de tweede en derde leezing van voorzegde Mis„ five, op den 27. deezer en heden gefchied zynde: „ Heeft de Vergadering, conform den voordragt „ van hetzelve Bewind, befloten , aan Aldegonda „ Adriana Smolders, derzelver verzoek te accordeert ren, en mitsdien het Uitvoerend Bewind der Ba„ taaffche Republiek te authorifeeren, om aan haar te „ remitteeren de nog onbetaalde jaaren recognitie van „ de Postery te Zevenbergen, en wel van den jaare j» 1793. tot aan den tyd dat de Domeinen van den „ Vorst van Nasfau Nationaal zyn verklaard . zonder „ confequentie echter van de voorige, cn tot den jaare „ 1792. toe, reeds geprresteerde voldoening van die „ recognitie
„ Zullende hier van by Extract deezes worden keurt nis gegeeven, zoo aan het Uitvoerend Bewind voor„ noemd , met toezending der Bylaagen nevens des„ zelfs Misfive gevoegd (na de bekrachtiging van dit „ Befluit) als aan de Generaliteits Rekenkamer, re„ fpectivelyk tot informatie.
„ En za', overëenkemfiig het 60. Articul derStaa's„ regeling, dit Befluit ter bekrachtiging gezonlen „ worden aan de Tweede Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met „ en benevens voorzegde Misfive en Bylaagen , in „ originali.
En daar de drie leezingen by de Eerfte Kamer blyken te zyn gefchied, zoo is de tweede leezing deezer Stukken by deeze Vergadering bepaald, op Woensdag den 3. October eerstkomende.
li 4 Is



53ö 29 SEPTEMBER 1798.
Is geleezen een ExtraB uit het Register der Refluiten van de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 27. deezer, betreklyk de Requeste van Gregorius Cornelis Penning , woonende te Schiedam ; daarby verzogt hebiende brieven van Venia Mtatis , in communi formd, welk verzoek was gemuniëerd meteen Misfive van voorfchryving van de Municipaliteit van Schiedam.
Zynde. het bef uit van deu volgenden inhoud:
„ By refumtie gedelibereerd zvnde op de Requeste „ van Gregorius Cornelis Penning , woonende te „ Schiedam, den 19. September jongstleden ter deert zer Kamer gelezen; daarby verzogt hebbende brie„ ven van Venia Mtatis, in communi formd, en de „ tweede en derde leezing op den 24.. daaraanvolgende „ en heden gefchied zynde, heeft deeze Kamer be„ foten. het verzoek by voorfz. Requeste gedaan, te „ accordeeren , zullende dienvolgende ten behoeve
van voornoemden Gregorius Cornelis Penning, de „ door hem verzogte Brieven van Venia Mtatis in „ formd worden gedepêcheerd.
„ Waar van by Extract deezes, met terugzending „ van voorlz. Requeste en Byl?age, aan her' Uitvoe„ rend Bewind der Bataaffche Republiek, na de bert krachtiging van het bovenftaande befluit, zal wor„ den kennis gegeeven, tot informatie.
„ En zal, overëenkomftig Articul 6b. der Staats„ regeling, dit bef uit <er bekrachtiging worden ge-
zonden aan de Tweede Kamer van het Vertegen„ w ordigend Licnaam des Bataaffchen Volks, met „ cn benevens de gemelde Requeste en Bylagen, in ï} originali.'''
En



29 SEPTEMBER 1798.
53*
En daar de drie leezingen by de Eerste Kamer blyken te zyn gefchied, zoo is de tweede leezing deezer (lukken, by deeze Vergadering bepaald op Woensdag den 3. Occober eerstkomende.
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfle Kamer van hst Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 27. deezer, op het verzoek door Pieter van der Ven, woonende te ter Heide, by Requeste gedaan, om te mogen hebben bri ven van Venia Mtatis, in communi formd, gemuniëerd met eene Misfive van voorfchryving van de Municipaliteit van ter Heide, Lande van Breda.
Zynde dit Befluit van den volgenden inhoud:
„ By refumtie gedelibereerd zynde op de Requeste van Pieter van der Ven, woonende te ter Heide9 gelegen in het voormaalig Gewest Bataafsch Bra„ band, den 20. September jongstleden ter deezer „ Kamer geleezen; daarby verzogt hebbende brieven „ van Venia Mtatis, in communi forma ; en de „ tweede en derde leezing op den 24. September daar„ aanvolgende en heden gefchied zynde; heeft deeze „ Kamer befloten : het verzoek by voorfz. Requeste „ gedaan, te accordeeren ; zullende dienvolgende ten „ behoeve van den voornoemden Pieter van derVên, „ de door hem verzogte brieven van Venia Mtatis, „ in behoorlyke formd worden gedepêcheerd.
„ Waar van by Extraét deezes, met terugzending „ van voorfz. Requeste en Bylage, in originali, aan „ het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek „ (na de bekrachtiging van het bovenllaande Befluit) „ zal worden kennis gegeven tot informatie.
LI 5 „En



534 2Q SEPTEMBER 1798.
„ En zal dit Befluit, overëenkomftig het 6e. Art.
der Staatsregeling , ter bekrachtiging worden ge-
zonden aan de Tweede Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, met „ en benevens de gemelde Requeste en Bylaagen, in
originali"
En daar de drie leezingen by de Eerfte Kamer blyken te zyn gefchied, is de tweede leezing deezer Stukken by deeze Vergadering bepaald op Woensdag den 3. October aanftaande.
'. Is geleezen een ExtraB uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordir gend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 28. deezer, op eene Misfive van het Intermediair Adminiftratief Beftuur van het voormaalig Geveest Överysfel, van den 24.deezer loopende maand, kennis geevende, dat de Agent van Juftitie der Bataaffche Republiek, op den 15.deezer,op de geprafenteerde Requeste van C. R. O. van Pabst, zien beklaagende over eene door de Municipaliteit van Zwolle gedecreteerde feparatie van Tafel en Bed en Bywooning, tusfehen denzelven en zyne Vrouw, van evengemelde Municipaliteit heeft gerequireerd bericht, met last, om inmiddels gemelde zaak te houden in ftatu en furcheance, met byvoeging van de ftukken daar toe fpecteerende, en het rapport eener perfoneele Comisfie, te dien dage over de voorfz. Misfive uitgebragt.
! Zynde dit befluit van den volgenden inhoud:
„ De Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord hebbende „ het rapport eener perfoneele Commisfie, uit haar
„ mid-



29 SEPTEMBER 1798, 533
midden benoemd, om te dienen van confideratiën „ en advi-, op eene op heden ingekomen Misfive. „ van het Intermediair Adminiftrauef Beituur van ,j het voormaalig Gewest Overysfel, van den 24. dee„ zer loopende maand , kennis geevende, dat de „ Agent van Justitie der Bataaffche Republiek, op „ den 15. deezer loopende maand, op de geprsefer.„ teerde Requeste van C. R. O. van Pabst, zich bert kiaagende over eene door de Municipaliteit van „ Zwolle gedecreteerde feparatie van Tafel, Bed, en „ Bywooning, tusfehen denzelven en zyne Vrouw, „ van evengeirjelde Municipaliteit heeft gerequireerd' „ bericht, met last, om inmiddels de gemelde zaak te „ houden in flatu en fnrcheance, waarop het Interme„ diair Adminiftratief Befiuur van het voormaalig „ Gewest Overysfel, door de Municipaliteit van
Zwolle geadiëerd, dezelve had aangefchreven, om „ het gerequireerde bericht intezenden, haar tevens
onverlet laatende, om zich over de furcheance, „ des noodig oordeelende, te adresfeeren aan deeze „ Vergadering, welk alles het voornoemd Intentie„ diar Adminiftratief Beftuur, ondertusfehen had „ geoordeeld, om der gevolgen wille , ter haarer „ kennis te moeten brengen, en in aanmerking ge„ nomen zynde, dat alles wat ftrekken kan om de „ ordinairis Justitie haaren gewoonen loop te ver-
zekeren, en de daarop gemaakte entraves uit den
weg te ruimen, zonder verwyl behoord te worden „ onderzogt en deswegens beflist; verklaard, dat'er „ is: onverwylde noodzaaklykheid.
En gedelibereerd zynde, over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, in hetzelve vervat, heeft deeze Ve:gadering, ingevolge Art. 3a. Lit.
h.



534 29 SEPTEMBER 1798.
b. van het Reglement B. der Staatsregeling gedecreteerd :
De Tweede Kamer overwegende dat de redenen docr de Eerfle Kamer aangevoerd Voldoende zyn, bekrachtigt de verklaring van onverwylde nood' zaaklykheid, door de Eerfle Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend Befluit , houdende :
?, En voorts overwegende dat het verleenen van # Surcheance uit deszelfs aart, is een daad van fou- verainiteic welke dus door de Vertegenwoordigende
hoogfte macht alleen kan worden uitgeöeffend, be„ halven in die gevallen, in welke hec Volk zelve, by „ de S;aatsregeling, dac rechc aan een ander uitdruk, kelyk heeft afgefcaan: nog overwegende dac deeze „ machc, aan den Agent van Justitie niet is toegekend, (- dat by Art. 290. van de Staatsregeling, ingeval van }> misdryf des Rechters, op den voet en onder de „ modificatiën by de twee voorgaande en viervolgen-
de Articulen bepaald, en dat verder het geftatuëerB de, by de Staatsregeling in dezen, van geenerley
applicatie kan worden gemaakt niet alleen, vermits
de titul van Rechterlyke macht nog niet in volle , werking is, en de Articulen 288. 1— 294. in het }} byzonder nog in geen werking hebben kunnen worn den gebragt, daar onder anderen, noch de DeparM tementale Gerechtshoven, noch de Commisfarisfen
by dezelve exteeren, door welke laacfle echcer al-
leen d: aanklagtein gefchieden kan; maar ook dat M de Municipaliteic yan Zwolle, in deeze van geen S) eigenclyk gezegd misdryr, maar op zyn ergsc geno„ men, van verzuim heeft kunnen worden belchulM digt; en dat eindelyk de Agent zelve niet heefc ge-
„ daan



29 SEPTEMBER 1798.
53S
daan die kennisgeving, aan het Vertegenwoordigend „ Lichaam, tot welke hy, Art. 290. ten zynen voof„ deele willende inroepen , verplicht zoude zyn
geweest.
„ Overwegende dat uit dit alles voortvloeid, dac „ hoe zeer den Agent van Justitie in deezen met de „ beste oogmerken kan hebben gehandeld?- echter „ door hem is verleend eene furcheance onbeftaan-_ w baar, zoo met de duidelyke letter van de Scaatsrege-
ling, als mee de oppermachc des Volks, cn de on„ derfcheiding der machten, en welke dus ten fpoe* „ digften behoort te worden ingetrokken, en buiten „ effect gefield.
„ Befluit, dat de Misfive van het Intermediair Ad„ miniitratief Beftuur van het voormalig Gewest Over» yifó 1 'ln origihaH, za! worden gefield in handen „ van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Repu^ „ bliek, om, met terugzending van hetzelve, , de
Vergadering te dienen van bericht, met aanfehry„ ving aan het voornoemd Uitvoerend Bewind, om „ dien onverminderd ordre te ftellen dat de Surchean„ ce door den Agent van Justitie in deeze verleend,
worden ingetrokken en gefteld buiten effect, en „ dac daar van kennis aan de Municipaliceic van Zwolle
worde gegeeven.
„ En zal excracc van die befluit aan hec Uitvoerend M Bewind der Bataaffche Republiek worde gegeeven, „ om aan hetzelve de nodige executie te geeven.
„ Zullende dit Befluit, overëenkomftig het 60. Art.
der Staatsregeling, met en benevens de Misfive van
het Intermediair Adminiftratief Beftuur van het ., voormalig Gewest Overysfel, en het Request, den .5 11. September dezes jaars , door C. R. O. van ,j Pabst, aan deeze Vergadering geprajfenteerd, mies-
„ga3



53t> 26 SEPTEMBER 1798.
„ gaders het in deeze uitgebragt raoport, in originali, aan de Tweede Kamer ter fanctie worden gezonden.
En over het voorfz. Befluit zelve gedelibereerd zynde, heeft de Vergadering, ingevolge Art. 32. Lit. e. van hec Reglement B. der Staatsregeling gedecreteerd :
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld Bejluit , en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigt Decreet, ingevolge Arr. 69. der Staacsregeling, onverwyld worden gezonden aan het Uitvoerend Bewind, en cevens een affchrifrin behoorlyke form aan de Eerfte Kamer, {zonder refumtie.
Is geleezen een Extract uit het Register der Bejluit en van de Eerfte. Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 28. deezer, genomen op de Requesce van J. B. van Geulen, Koopman ce Amfterdam, daarby verzoge hebbende permisfie , om een Baal mee eenige ftukken 52/2. en 29/2. ps. breede droguetten , van Embden, aan des Requescrants conlignatie afgelaaden, by derzelver aankomsc alhier ce Lande, ce moogen losfen, opflaan en cranfico naar buiten 's Lands verzenden , na daar over ingenomen te hebben, de confideratiën en advis van het Uitvoerend Bewind meede by dit extracc gevoegd, en in deeze Vergadering geleezen.
Zynde hec Befluit van dtn volgenden inhoud:
„ Is geleezen eene Misfive van hec Uitvoerend'Bè-
„ wind



n9 SEPTEMBER 1798:
53?
„ wind der Bataaffche Republiek, gefchreven alhier den 26. deezer, houdende, ingevolge van en ter „ voldoening aan het befluit van den 19. September $, jongstleden, deszelfs confideratiën en advis op de „ Requesre van J. li. van Ceulen; Koopman te Am<ft er dam; daarby verzogt hebbende permisfie, om „ een Baal , inhoudende 52/2 ps. Drogueccen, en „29/2 ps breede dito, van Embden aan des Re„ questrants confignatie afgelaaden, by derzelver aan„ komst alhier te Lande, te moogen losfen, op„ flaan , en tranfito naar buiten 's Lands te verzen„ den.
„ En in aanmerking genomen zynde , dat het „ Commerciëel belang deezer Republiek vorderd, ,', dat 'er op verzoeken van dien aart , gelyk dat „ voorhanden, hoe eerder zoo beter gedisponeerd „ worde, heeft deeze Vergadering yerklaard: dac'er „ is: onverwylde noodzaaklykheid.
En gedelibereerd zynde over de Verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, in hetzelve vervat. heeft deeze Vergadering, ingevolge Articul 3e. Lit. b. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd :
De Tweede Kamer, overwegende dat de redenen door de Eerfte Kamer bygebragt , voldoende zyn, bekrachtigt de Verklaring van onverwylde noodzaaklykheid , door, de Eerfte Kamer geplaatst aan hei hoofd van het volgend befluit, houdende :
„ En wyders gedelibereerd zynde over het verzoek „ zelve, is conform het advis van het gemeld Uitvoe„ rend Bewind, befloten: het verzoek by voorfz. „ Requeste gedaan, ce accordeeren, en dienvolgende
„ aan



538 ...... 29 SEPTEMBER 1798.
aan hem te permitteeren, omeenBaal, inhoudende „ 52/2 ps. Drogi.etten , en 29/2 ps. breede di,, to, van .Embden aan des Reque>trams confignatie „ afgelaaden, by derzelver aankomst alhier te Lande, ,, te mogen losfen, opflaan, en tranfico naar buiten „ 's Lands te verzenden , en zulks tegens betaaling „ van het hoogste recht, zoo als dit, ingevolge het „ Placaat op de Middelen te Water, de Anno 1725. „ gebruikelyk is, en voorts onder alle zoodanigepra„ cauüër , als by de fubiifteerende Wetten, op het
tranfito zyn geëmav;eerd.
„ Waar van by Extract deezes aan het Uitvoerend Bewind dei Bataaffche Republiek zal worden kennis gegeeven, tot informatie.
„ En zal dit befluit, overëenkomfiig het 60. Art. „ der Staatsregeling, ter bekrachtiging gezonden wor„ den aan de Tweede Kamer van het Vertegenwoordi„ gend Lichaam des Bataaffchen Volks, met en benevens „ gemelde Misfive en Requeste, in originali."
En voorts over voorfz. Bejluit zelve gedelibereerd zynde; heeft deeze Vergadering, ingevolge Art. 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling , gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld bejluit en verandert hetzelve in een Decreet:
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Articul 69. der Staatsregeling, onverwyld worden gezonden aan het Uitvoerend Bewind, en tevens een affchrift in behoorlyke form aan ós Eerste Kamer, {zonder refumtie.)
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten, van de Eerste Kamer van het Ver* tegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks,
van



ap SEPTEMBER 1798. 539
van den 28. dezer , genomen op de Requeste van H. Luberti, Koopman te Amfterdam, daarby verzogt hebbende permisfie, om drie kisten met Lantaarn - hoorns van Hamburg afgelaaden, by derzelver aankomst alhier te Lande, te mogen losfen, opflaan en tranfito naar Wezel te verzenden, benevens eene Misfive van het Uitvoerend Bewind van den 26. deezer ; houdende deszelfs confideratiën en advis op de gemelde Requeste.
Zynde het bef uit van den volgenden inhoud:
o Is geleezen eene Misfive van het Uitvoerend Be~ „ wind der Bataaffche Republiek, gefchreeven alhier „ den 26 deezer; houdende ingevolge van, en ter „ voldoening aan het befluit van den ipJSept. jongst„ leden, deszelfs confideratiën en advis," op de Re„ queste van H. Luberti, Koopman te Amfterdam y „ daarby verzogt hebbende permisfie, om drie kisten „ met Lantaarn - hoorns, gemerkt V. D. L, van „ Hamburg afgeladen met Schipper J. H. Specht,. „ by derzelver aankomst alhier te Lande, te moogen „ losfen, opflaan, en tranfito naar Wezel te verzen„ den.
„ En in aanmerking genomen zynde, dat het Com„ mercieel belang deezer Republiek vordert, dat 'er „ op verzoeken van dien aart, gelyk dat voor handen, „ hoe eerder zoo beter gedisponeerd worde.
„ Heeft deeze Vergadering verklaard: dat 'er is: „ onverwylde noodzaaklykheid.
En gedelibereerd zynde over de Verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, in hetzelve vervat, heeft: de Vergadering, ingevolge Articul 32. Lit. b. van feet Reglement B. der Staatsregeling; gedecreteerd;
Mm ' Be



ï4o sp SEPTEMBER 1798.
De Tweede Kamer , overwegende, dat de redenen door de Eerfte Kamer by gebragt, voldoende zyn, be~krachtigd de Verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid , atoor de Eerfte Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend-befluit; houdende:
„ En wyders gedelibereerd zynde over het verzoek
zelve, is conform het advis van het gemeld Uitvoe„ rend Bewind, befloten: het verzoek by voorfz. Re„ queste gedaan, te accordeeren, en misdien aan den „ Requestrant te permitteeren, om drie Kisten met „ Lantaarn-hoorns, gemerkt V. D. L.afgelaaden met „ Schipper Jan Hendrik Specht, by derzelver aan„ komst alhier te Lande, te mogen losfen, opflaan „ en tranfito naar Wezel te verzenden, en zulks te,-, gens becaaling van het hoogste recht, zoo als dit, „ ingevolge het Placaat op de Middelen te Water, „ van den jaare 1705. gebruikelyk is, en voorts onder „ alle zoodanige prcecautiën, als by de fubfisteerende „ Wetten, op het tranfito zyn voorgefchreeven.
„ Waar van by Extract deezes aan het Uitvoerend „ Bewind der Bataaffche Republiek zal worden ken„ nis gegeeven, tot informatie.
„ En zal dit befluit, overëenkomfiig het 60. Arti„ cul der Staatsregeling, ter bekrachtiging gezonden „ worden aan de Tweede Kamer van het Vertegen„ woordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, tot „ informatie, met en benevens gemelde Misfive en Re„ queste, in originali.
En voorts over voorfchreeve Befluit zelve gedelibereerd zynde, heeft deeze Vergadering, ingevolge Art. 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling gedecreteerd:



29 SEPTEMBER 1798. 541
De Tweede Kamer bekrachtigt het veer gefield befluit, en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal die bekrachtigd befluit, ingevolge Art. 69. der Staatsregeling, onverwyld worden gezonden aan het Uitvoerend Bewind, en tevens een affchrift in behoorlyke forma aan de Eerfte Kamer, {zonder refumtie.')
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 28. deezer, genomen op de Requeste van Christina van Oostrum, Weduwe van Jan Verkerk, woonende te Utrecht; tot het obtineeren van furcheance, althans voor den tyd van een jaar, van de tegens haar gedirigeerde executie tot arlosfing van zekere Erfpacht, van /" 158. waar ïn haar, zoo zy zegt, eenige perceelen Lands van het voormaalig Gewest Utrecht, ten eeuwigen dage zyn vergund en gegeeven geworden, en zulks tegen den Penning 25. en dus ter fomma van ƒ 3050. als mede het rapport eener perfoneele Commisfie, door dezelve Kamer gedecreteerd, om te onderzoeken, of 'er termen zyn tot het accordeeren van dit verzoek.
Zynde het befluit van den volgenden inhoud:
„ De Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend „ Lichaam des Bataaffchen Volks, gehoord hebbende „ het rapport eener perfoneele Commisfie, uit haar „ midden gedecerneerd, om te onderzoeken, of 'er s, termen zyn tot het accordeeren van zeker verzoek 3, door Christina van Oostrum, Weduwe Jan Ver,, kerk , woonende te Utrecht, gedaan, tot het obti Mm 2 „nee



$4a 29 SEPTEMBER 1798.
„ neeren van furchance, althans voor den tyd van een it jaar, tegen de tegen haar gedirigeerde executie tot „ aflosiïng van zekere erfpacht van ƒ158. door haar, „ zoo zy zegt: ten eeuwigen dage van den Lande van „ Utrecht bezeten , en zulks tegen den Penning vyf„ en-twintig, en dus ter fomma van ƒ3950.
„ En in aanmerking neemende, dat, byaldien de „ klagtert der Requestrante zyn gefundeerd , daar „ voor moet worden gezorgd, dat door dilay het te „ gemoec komen in dezelve niet worde onmogelykge„ maakt; vergaard: dat'er is: onverwylde noodzaak„ lykhtid.
En gedelibereerd zyrde over de Verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat , heelt deeze Vergadering, ingevolge Art. s2- Lit. b. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer, overwegende dat de redenen door de Eerste Kamer hy gebragt , voldoende zyn, bekrachtigt de Verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, door de Eerste Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgende Bef uit ; houdende:
„ Voorts overwegende , dat de pofitiven by de „ Requeste vermeld, derwaarheidconform, worden„ de verönderileld, de klagten zelve zeer welgegrond „ kunnen zyn, dat verder deeze pofitiven waarfchyn„ lyk worden door gelykfoortige klagten, ook door „ anderen, als Kerkmeesters van Vreeland, enC.de „ Visfer, aan de Vergadering gedaan; dat reeds in „ beide deeze gevallen, hangende de deliberatiën van „ het Vertegenwoordigend Lichaam , is furcheance
„ ver-



29 SEPTEMBER 1798. 543
„ verleend; dat de billykheid vorderd, de zaak niet „ onherftclbaar ie brenge: uit haar geheel, te nrin„ der, vérmits geen particulier door een provifioree ■ le furcheanc ten deezen, in deszelfs recht word verkort, en een kor: uitftel voor den Lande niet „ zeer prasjudiciabel kan worden gereekend.
„ Befluit , dat het ten deeze geprasfenteerd Re„ quest, in originali, zal worden gefield in banden „ van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Rcpu„ bliek, om, met terugzendig van hetzelve, der „ Vergadering te dienen van bericht, confideratiën „ en advis, over de ten deeze door het Befiuur van „ hec voormalig Gewest Utrecht genoomen maatre„ gel, en dat voorts hangende de deliberatiën deezer „ Vergadering , aan de Requestrante Christina van „ Oostrum, Weduwe Jan Verkerk, zal worden ver„ leend, zoo als verleend wordby deezen, furcheance „ wegens zoodanige executie, als door het Inter„ mediair Adminiftratief Befiuur van het voor„ maalig Gewest Utrecht, reeds mogt zyn, pf ver„ der worden gedirigeert, tot afkoop van een Erf„ pacht, jaarlyks bedragende ƒ 158. tegen dcnPenning vyf en-twintig, en dus ter fomma van ƒ3950. „ En zal dit befluit worden gezonden aan het Uit„ voerend Bewind der Bataaffche Republiek, om daar aan de nodige executie te geeven „ En zal dit befluit overëenkomftig het Co. Articul der Staatsregeling, met en benevens het geptcefen„ teerd Request en uitgebragt rapport in originali, „ worden gezonden aan de Tweede Kamer van het „ Vertegenwoordigend Lichjam, om door dezelve te „ worden bekrachtigd, {zonder refumtie.')
En voorts over voorfz. Bef uit zelve gedeliberc rd Mm 3 zynde,



544 29 SEPTEMBER 1798.
zynde, heeft de Vergadering, ingevolge Are. 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
Be Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld Befluit, en verandert hetzelve in een Beer eet:
En zal dit bekrachtigd Decreet, ingevolge Articul 69. der Staatsregeling, onverwyld worden gezonden aan het Uitvoerend Bewind , en tevens een affchrift in behoorlyke forma aan de Eerfte Kamer, (zonder refumtie.)
Is Geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffche Volks, van den 25}. deezer, genomen op het Requesc van Willem Konig, en comp. Kooplieden te Amfterdam, daarby verzogt hebbende permisfie, om tien Baaien Peper, gelaaden in het Schip de Jonge Arend, en nog tien Baaien Peper, gelaaden in het Schip, de Vrouw llermina van Bremen, aan de confignatie van de Requestranten afgelaaden, by derzelver aankomst alhier te Lande, te mogen losfen, opflaan, en tranfito naar Braband te verzenden, met eene daarby gevoegde Misfive van het Uitvoerend Bewind der Bataaffche Republiek, houdende deszelfs confideratiën en advis op het gemelde verzoek.
Zynde voorfchreeve Befluit van den volgendeninhoud:
„ Is geleezen eene Misfive van het Uitvoerend „ Bewind der Bataaffche Republiek, gefchreeven al3, hier den 26. deezer, houdende, ingevolge van,
» e»



ao SEPTEMBER 1798. 545
„ en ter voldoening aan het befluit van den 19. Sep„ tember jongstleden, deszelfs confideratiën en advis, „ op de Requeste van Willem Konig, en Comp., „ Kooplieden te Amflerdam , daarby verzogt heb „ bende permisfie, om tien Balen Peper, gelaaden „ in het Schip de Jonge Arend, gevoerd door Schip„ per Mev.it Bartels, als mede tien Balen Peper, ge„ laaden in het Schip de Vrouw Hermina, gevoerd „ door Schipper F. Geerts, welke beide partyen „ van Bremen aan der Requestranten confignatie zyn „ afgelaaden, by derzelver aankomst alhier te Lande, „ te mogen losfen, opflaan, en transfito naar Bra„ band te verzenden.
„ En in aanmerking genomen zynde, dat hetCom„ merciëel belang deezer Republiek vorderd, dat 'er „ op verzoeken van dien aart, gelyk dat voor handen, „ hoe eerder zoo beter gedisponeerd worde, heeft „ deeze Kamer verklaard: dat 'er is: onverwylde „ noodzaaklykheid.
En gedelibereerd zynde, over de verklaring van onverwylde noodzaaklykheid in hetzelve vervat, heeft de Vergadering, ingevolge Articul 32. Lit. b. van het Reglement B. der Staatsregeling; gedecreteerd:
Be Tweede Kamer overwegende, dat de redenen, door de Eerfle Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bekrachtigt de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, door de Eerste Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgende Befluit; houdende :
„ En wyders gedelibereerd zynde over het verzoek „ zelve, is conform het advis van het gemelde Uit* „ voerend Bewind befloten, het verzoek by voorfz.
Mm 4 » Re-



546 s9 SEPTEMBER 1798.
„ Requeste gedaan re accordeeren, en dienvolgende „ aan de Requestranten te permitteeren, om tien Bart len Peper, gelaaden in het Schip de Jonge Arend, „ gevoerd door Schipper M. Bartels, als meede tien „ Baaien Peper, geladen in het Schip de Vrouw Her„ mina, gevoerd door Schipper F. Geerts, welke „ beide partyen aan 'der Requestranten confignatie » 2yn afgelaaden, by derzelver aankomst alhier te „ Lande, te mogen losfsn , opflaan, en tranfito „ naar Braband te verzenden, en zulks tegen betaart ling van het hoogde recht, zo als dat, ingevolge „ het Placaat op de middelen te water van den jaare » l7*5- gebruikelykis; en voorts onder alle zoodani„ ge brpaalingen, als by de fubfifteerende wetten op „ het tranfito zyn voorgcichreeven.
„ Waar van by extract deeees, aan het Uitvoe„ rend Bewind zal worden kennis gegeeven, tot „ informatie.
„ En zal dit Bejluit, overëenkomftig Articul 60. „ der Staatsregeling, ter bekrachtiging gezonden wor-
den aan de Tweede Kamer van het Vertegenwoor„ digend Lichaam des Bataaffchen Volks, meten bert nevens gemelde Misfive en Requeste in originali,
En voorts over voorfz. Befluit zelve gedelibereerd zynde; heeft de Vergadering, ingevolge Art. 32. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer bekrachtigt het voorgefteld befluit en verandert hetzelve in een Decreet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Art. 69. der Staatsregeling, onverwyld worden gezonden aan
het



»o SEPTEMBER 1798, §47
het Uitvoerend Bewind, en tevens een affchrift in behoorlyke forma aan de Eerfle Kamer, (zonder refumtie.)
Is geleezen een Extract uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 28. deezer, waar by dezelve Kamer, zich conformeerende met het rapport van haare Commisfie tot het werk der Cancelarye , arresteert een formulier van opene Acrens tot het cr ëeren van Notarisfen.
Zynde dit befluit van den volgenden inhoud:
„ De Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend 5, Lichaam, gehoord het rapport van eene perfonee, le Commisfie; en o/erwegende dat het onbillyk „ zyn zoude, de zoodanigen, welk een favorabel De„ creet, om tot Notaris te worden gecreëert, heb„ ben bekomen, naar het bekomen der daar toe ver-
ëicht wordende Acte , te doen wagten ; verklaard, „ dat 'er is; onverwylde noodzaaklykheid.
En gedelibereerd zynde, over de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, in hetzelve vervat, heeft deeze Vergadering, ingevolge Art. 32. Lit. b. vari het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
De Tweede Kamer overwegende, dat de redenen door de Eerfle Kamer aangevoerd, voldoende zyn, bekrachtigt de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid , door de Eerfle Kamer geplaatst aan het hoofd van het volgend Befluit; houdende:
*, En heeft de Eerfle Kamer zich cönformeerende Mm 5 „ mee



54$ 20 SEPTEMBER 1798.
' „ met het rapport haarer Commisfie, gearrefteerd hex formulier, volgende hier nageïnfereerd:
. CELTKHEID , VRÏHEID, BROEDERSCHAP.
„ Het Uitvoerend Bewind der Bataaffche RepuL bliek ; allen den geenen die deeze zullen zien, Heil en Broederfchap ! doet te "vyeetcn: s, Dat het Vertegenwoordigend Lichaam , op de, wyze by de Staatsregeling vastgefteld, overwogen, hebbende bet verzoek van woonende te
5? tendeerende, ten einde om als Notaris gecreüert, en
tot de exercitie van het i^otaris-Aibbt binnen s, geadmitteerd te mogen worden, om het goedge„ tuigenis aan hetzelve gegeven van den bovcngemeln den en yan zyne nutheid en
„ bekwaamheid, zich ten vollen betrouwen Je zyner ,j naarstigheid en getrouwheid; ook gezien de favorable brieyen van yoorfchryving van
i% den voornoemden
„ na 'voorgaande examinatie gecreëerd, gefield en ge,-, „ ordonneerd heeft, om te wezen Notaris Pubhek „ en om hetzelve Notaris-Ambt in alle Steden en Piaatfen van
„ te mogen exerceeren en bedienen, alle Libellen, ,# Codicillen , ïnftr.umenten , Préparatoire inforrna-
tiëa', Contracten van Roopmanfchappen, van Huw welyken, Testamenten, andere. Actens en Stipula„ tiën , ten oirbaar van de Gemeente te pasfeeren „ en te expediëeren, en voorts alles te doen , dat
een goed, en getrouw Notaris toeftaat ei behoort « te doen, behoudelyk das, hy de exercitie van het ' ' v ' , ' ' m vcorii.



ap SEPTEMBER 1798. §4?
voorfz Notaris-Ambt niet zal mogen doen» over, .5, nocfi in eenige Steden of Plaatfen, van de voorfz» „ Landen, dan met fchriftelyk confent va,n de. Muni„ cipaiitciten der Steden en Plaatfen , daar toe den
voornoemden
„ gehouden zal zyn den behoorlyken Eed te dpen, rt. agtervolgende de Articulen daar van zynde, in hanrt den van
en voorts behoorlyke Acte yan Admisfie van. den„ zeiven
n te verzoeken, om het yoor£z. Notaris-Ambt binnen den voornoemden Lande te mogen exerceeren en bedienen.
; En ten einde de voornoemde
het effect van. dit Decreet van het Vertegenwooï„ digend Lichaam, met 'er daad genieten moge, ge*.
last het voornoemd Uitvoerend Bewind, in n^am „ des Vertegenwoordigenden Lichaams, alle Officier „ ren, Justicjeren, en verdere Ingezetenen, die het Wv aangaan mag, hem daar in geen belet of weder,, zeggen te dóen.
„ Gegeeven in den Hage, onder het Cachet dep „ Bataaffche Republiek N de. paraphure yan, den Pia> 9 lident van net Uitvoerend. Bewind,, en 4e fignatu„ re van deszelfs Secretaris.
'? Den I/P, a?, het jaar der, Bataaffche Vryheid.
Ter ordonnantie van, hetv Uitvoerend Bewind.



55a &9 SEPTEMBER 1798»
„ En zal extract deezes, met by voeging der Re„ questen van die geenen , welke reeds zoodanige „ '\-ijven van creatie hebben geöbtineerd, gezonden „ worden aan het Uitvoerend Bewind der Bataaffche ,, Republiek, om te lire!'ken tot informatie.
„ En zal dit befluit, overëenkomftig het 60. Arr. ' der Staatsregeling, aan de Tweede Kamer ter „ fanctie worden gezonden , mee en benevens de „ voorfz. Voordragt, in originali"''
En voorts over voorfchreeve Befluit zelve gedelibereerd zvüde; heeft deeze Vergadering, ingevolge Art. 3a. Lit. e. van het Reglement B. der Staatsregeling , gedecreteerd:
Be Tweede Kamer bekrachtigt het voor gefield Befluit, en verandert hetzelve in een Beer eet.
En zal dit bekrachtigd Befluit, ingevolge Articul £9. der Staatsregeling, onverwyld worden gezonden aan het Uitvoerend Bewind, en tevens een affchrift in behoorlyke ferm aan de Eerfle Kamer, (zonder refumtie. )
Is geleezen een Request van den 'Burger Willem van Fulpen, aan deeze Kamer , verzoekende met eene >*er Clercqsplaatfen op de Nationale Cancelarye, in het DepartemeEt van de Tweede Kamer, te mogen begunftigd worden.
En is gedecreteerd: dit Request, in originali, te ftellen in handen van de Burgers Repraefentanten Bacot, en verdere Gecommitteerden tot de Ambten» om daarop, in het voorftellen van eene nominatie



29 SEPTEMBER 1798. 55i
natie tot aanfielling van Clercquen , het noodig reguard te flaan.
En zal extract deezes worden gezonden aan den Burger Reprefentant Bacot, tot informatie.
Nader gedelibereerd zynde over het op gisteren uitgebragt rapport van de Burgers Reprajfemanten Havens, en verdere, Gecommitteerden tot examinatie van een Reglement van Orde voor de Eerfle Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, op den 22. September in hunne handen gefield en waar over de deliberatiën wartn uitgefteld tot heden.
Heeft de Vergadering , eerst delibereerende over de Verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, en het befluit van de Eerfie Kamer, van den 19. September, den 22: daaraanvolgende alhier ingezonden, vervat, ingevolge Art. 32. Lit. b. van het Reglement B. der Staatsregeling, gedecreteerd:
He Tweede Kamer overwegende dat de redenen, door de Eerfle Kamer bygebragt, voldoende zyn, bekrachtigt de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid door de Eerfie Kamer geplaatst aan het hoofdvak dit befluit: J
En over het befluit zelf gedelibereerd zynde , h-eft de Vergadering, ingevolge Art. 59. van de Staatsregeling , het Reglement van orde voor de Eerste Kamer bekrachtigd.
En zal extract van dit Decreet gezonden worden aan de Eerste Kamer.
Voor



552 29 SEPTEMBER 1798.
Voor de tweedemaal geleezen zynde een ExtraB uit het Register der Befluiten van de Eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend Lichaam des Bataaffchen Volks, van den 20. deezer, op het Request van Jan Leendert Berkel, cum fluts, alle Houders van Eenden Kooyen, om daarby geallegueerde redenen verzogt hebbende de voorziening van het Vertegenwoordigend Lichaam, ten einde by hun recht te worden gemaintineerd, waarby, aan een iegelyk, buiten hun, verboden is, om binnen de by de wet bepaalde limiten, op wilde of tamme Eendvogels met Geweer te fchieten, met de daartoe behoorende ftukken, waar van de eerfte leezing op den 25. deezer gefchied is, zoo is door deeze Vergadering de derde leezing van genoemde ftukken bepaald op den 3. October aanftaande.
En is wyders gedecreteerd: inmiddels te verzoeken en te committeeren deBurgers Reprrefentanten vanVreedenburch, Ondorp en Quesnel, om dit befluit en ftukken te examineeren, en de Vergadering daaromtrent te dienen van confideratiën en advis.
Ten welken einde extract van dit Decreet, benevens de ftukken in originali, aan den Burger Reprefentant jw* Vreedenburch, zal worden ter hand gefteld.
Verder ook aan de orde v*n den dag zynde de Tweede leezing, van de volgende befluiten van de Eerfte Kamer.
1. Van den 20. daezer tot alteratie van het vierde Articul van het Decreet van de voormaalige Confiituëerende Vergadering, in dato 30. Maart laatstleden, omtrent de Penfioenen der Zwitzerfche Officieren.
3». Van den 20. deezer, op het verzoek van Aaltje
van



e9 SEPTEMBER 1798. 553
van der Erpeka, Huisvrouw van Jofeph Wap, om brieven van abolitie, Pro Deo.
3. Van den 20. deezer, op verzoek van CommisCmsfen der verveening van den Krimpenerwaard, om met den opbrengst van ƒ50. per morgen verveenbaar land te mogen fupercidiëeren.
4. Van den ex. deezer, op het verzoek van het Uitvoerend Bewind, tot prolongatie van den termyn, gefield voor de opgave der prajrenfien, ten lasten van den geabandonneerden Boedel van den Vorst van Nasfau.
5. Van den 21. deezer, op de Requeste van de Municipaliteit van Falkenswaart, omtrent een uitkeering aan het Gereformeerde Kerkgenootfchap aldaar, voor het Kerkgebouw.
6. Van den 21. deezer, op eene Misfive van hec Intermediair Adminiftratief Beftuur van hec voormaalig Gewest Friesland, van den 17. laacscleden, coc bec verleenen van authorifatie aan hetzelve, om aan de Kerkvoogden van Augsbuurt, en voortaan aan alle andere te geeven, confent ter verkoop van vastigheden.
Zoo is door deeze Vergadering de derde leezing van dezelve bepaald op Woensdag den 3. Ocfober aanftaande.
De Burgers Rèprsefentanten de Leeuw, en verdere by Deereer vaa den 22. deezer Gecommicceerden, ten examen van een extract-befluit van de Eerfte Kamer van den 10. deezer, relatief Decreecen welke door de Tweede Kamer worden teruggezonden



554
29 SEPTEMBER 1798.
den, uit hoofde dac dezelve weigert de onverwylde noodzaaklykheid te bekrachtigen.1
Hebben ter Vergadering gedaan het navolgend rapport:
ÊURGER S REPRESENTANTEN!
,, Den 20. Augustus deezes jaars byde Eerfle Ka„ mer, aan de orde van den dag zynde, het excracc„ Decreec van de Tweede Kamer, waarby dezelve „ hec befluit van onverwylde noodzaaklykheid, geval„ len op de Requesce van P. B. Maritz en E. Maritz, „ verzogt hebbende mee elkander een weccig Huwe„ lyk aan ce gaan, niec bekrachtigt had teruggezon„ den, wierd by de Eerfle Kamer eene perfoneele „ Commisfie benoemd, om te dienen van confidera„ tiën en advis, nopens de wyze op welke, overëen„ komftig de Staatsregeling, by de Eerfle Kamer „ in deliberatie behooren te worden gebragt, zooda,, nige extracten uit de Decreecen der Tweede Kamer " waarby dezelve een befluit van de Eerfle Kamer " terugzend, uit hoofde dat de Tweede Kamer wei-
gerd, de verklaaring van onverwylde noodzaaklyk^ heiden de Eerste Kamer te bekrachtingeu.
Deeze Perfoneele Commisfie heeft haar rapport „ ter Eerfle Kamer uitgebragt den 31. Augustus „ laatstleden, en het opgevolgd bejluit den 10. dee„ zer aldaar genoomen, en den 22. laatstleden daar
aanvolgende in deeze Tweede Kamer ten derdemaal " gelezen zynde, is door Ulieden gefield in handen der „' ondergeteekende, om te dienen van confideratiën en „ advis.
„ Uwe Commisfie, Burgers Reprasfentanten, bes, gryp dac hec niec ondienfiig is, Ulieden vooraf,
„de



s9 SEPTEMBER 1798J
555
„ de form van raadpleeging by de Staatsregeling be. „ paald te herinneren, en aan te merken, dat om,, trenc alle voorkomende zaaken, en in de eerfte „ plaats moet in agt genomen worden, of de zaak die
in deliberatie komt uitftel kan lyden of fpoed ver,, eischt, in het eeffte geval gebied de Staatsregeling
drie leezingen, en bepaald den tusfchenftand der„ zelve op drie daagen, zoo by de Eerfte als Tweet, de Kamer, zie Reglement B. Art. 18. en 24.
„ Maar zoo dra de zaak fpoed verëischt, dan geeft
de Staatsregeling eene verklaaring van onverwylde „ noodzaaklykheidaan de hand, die by de Eerfle Ka„ mer erkend, en by de Tweede Kamer bekrachtigd „ moet worden, in beide gevallen is de Tweede Kamer „ uit hoofde van Reglement B. Articul 25. wanneer „ zy het bef uit der zaak zelve verwerpt, verplicht de „ redenen welke haar tot weigering bewoogen heb-
ben, optegeeven.
„ De Verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid „ erkend en bekrachtigd zynde, 1'nyd wel de drie lee,, zingen af, die voor beide Kamers zyn voorgefchree„ ven, doch ingeval het bef uit der zaak zelve onge„ fanctioneerd aan de Eerfte Kamer, met de reienen
van weigering word teruggezonden, zoo fteld Arti„ cul 26. en 27. Reglement B. volgens het oordeel „ van uwe Commisfie , eene tusfchenftand van twee
dagen, om nader te overweegen, zonder aanzien of
'er eene Verklaring van onverwylde noodzaaklykheid „ al of niet plaats heeft, en dus in alle gevallen, om n dat Articul 26. en 27. door Articul 25* worden toert pasfelyk gemaakt tot Articul 23. het welk over bei„ de gevallen, zoo van drie leezingen, als vanonver9j wylde noodzaaklykheid, handeld.
rt Uwe Gecommitteerden thans overgaande tot het
„ in



556 29 SEPTEMBER 1798.
„ in hunne handen gefielde befluit van de Eerfle Kar
mer, inhoudende:
Dat in het geval, wanneer de Tweede Kamer
weigerd het befluit van onverwyldïnoodzaaklykheid ' der Eerfie Kamer te bekrachtigen, en een extra ft " van dat Decreet aan de Eerfie Kamer zal zyntoe-
(rezonden, de Eerfie Kamer terfiond, en zonder, ver-
wyl de redenen van weigering zal w overweeging ff neemen, 'en ingeval de Eerfie Kamer in die rede„ nen van weigering niet berust, de tegenbedenkingen ff der Eerfie Kamer mede zonder verwyl aan de Tweef, de Kamer zullen worden ingezonden, ten einde deff zelve, ingevolge Art. 28. en 29. Reglement B. ook lf daarop ten flpoedigfien haar Decreet van weigering
vernietige, en het voorgefteld befluit der Eerfle Kali mer bekrachtige, of by haar Decreet van weigering ff volharde.
En daaröp zullende dienen van confideratiën en advis , zoo moeten uwe Gecommmitceerden aan" merken, dat deeze Kamer, uit hoofde der ver3' plichting om de Staatsregeling te handhaven , " voorfz. Befluit niet kan of mag bekrachtigen, en " wel, om dat de Tweede Kamer , wanneer zy de Verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid der " Eerfle Kamer niet erkend, deswegens niet ver11 plicht is eenige reden van weigering te geeven , ' het welk nogthans in het Befluit der Eerfle Ka" mer word onderfteld y dan waar van het tegendeel " door uwe Commisfie hier vooren reeds uit de " Staatsregeling zelve beweezen is, en ook nog daai " enboven ontegenzeggelyk blykt:
1. „ Uit de Formulieren by Art. 32. Reglement „ B. voorgefchreeven, waar van het Formulier 0.



29 SEPTEMBER 1798. 557
j>, de woorden voorfchryft , ■ van een Deereer van „ weigering, ingeval vin Art. S2. litt. b. bepaald, ,, dat is : wanneer de verklaaring van onver-
wylde noodzaaklykheid verworpen word, wel„ ke bewoording van formulier c. vergeleken met
de bewoording van de Formulieren b. en d. dui-
deiyk bewyzen , dat de redenen van verwerping
niet behoeven te woiden opgegeeven.
2. „ Uit het gedetailleerde by de Staatsregeling ,, over het in overweging nemen der Decreeten
van weigering van de Tweede door de Eerste Ka~ „ mer; want alle de Articulen daar toe betrekkelyk „ fpreeken van het verwerpen van befluiten, maar „ zyn geenzins toepasfelyk op het niet erkennen der „ Verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid, waar„ omtrent dan ook geene overweging by de Eerfle „ Kamer kunne plaats hebben , aan dewelke, na „ het bekomen van dusdanige weigering, niets over» „ blyft, dan om de zaak zelve aan de drie gewoons: „ leezingen te onderwerpen.
„ Om alle welke redenen, Burgers Repra?fentan„ ten! uwe Commisfie overtuigd is, Uliedem „ te moeten advifeeren tot het neemen van het nart volgend Bef uit:
„ De Tweede Kamer, overwegende dat zy vol„ gens de Staatsregeling niet verplicht is reden te „ geven, waarom zy de verklaaring van onverwylde „ noodzaaklykheid verwerpt, en dat eene onderwerping aan de drie gewoone leezingen by de Eerfte Kamer, het eenige gevolg is, dewelke dusdanige „ weigering hebben kan , bekrachtigd het nevens„ gaande befluit niet.
„ Al-



558 29 SEPTEMBER 1798.
„ Alles nogthans onderwerpende aan Ulieder naj, dere deliberatiën en wyzer oordeel.
( Geteekend ) D. C. de LEEUW. J. BANNIER. J. ONDORP.
En heeft de Vergadering , als nu nader delibee-, rende over voorfz. Bejluit van de Eerfle Kamer, zich met de conclufie van het bovenftaande rapport geconformeerd, en dus genomen het navolgende Decreet:
De Tweede Kamer, overwegende dat zy, volgens ie Staatsregeling, niet verplicht is redenen te geven, wanneer zy de verklaaring van onverwylde noodzaaklykheid verwerpt , en dat eene onderwerping aan de drie gewoone leezingen by de Eerjle Kamer, het eenig gevolg is dat dusdanige weigering hebben kan, bekrachtigt het nevensgaande bejluit niet.
En zal dit onbekrachtigd^/7a;V, met terugzending der Stukken daar toe relatief, onverwyld aan de Eerjle Kamer worden toegezonden. -
Voorts heeft de Prsefident de Vergadering gefcheiden,, en geadjourneerd tot Dingsdag den 2. Ocfober voorden middag ten u.uuren.