fROUW SNAVERSNEL (*>
VOLKS LIEDJE.
Op eene aangenaame wys.
Hoort toe gy menfchen, groot -en kleen, Waj; ik voor u zal zingen;
Indien gy ooit nieuwsgierig waart Naar heele vreemde dingen.
Daar
(*) De Engelfche Ballade, The Wanton Wive of Bath , tarnaar deze, Vrouw Snaverfnel, gevolgd is , vindt men in te verzameling van oude Engelfche gedichten , uitgegeeven door i zeer beroemd en eerwaardig Heer; de tylel is: Doftor perrs Reliques of ancient english Poëtry; enz, tnz, is gedrukt het derde deel myner uitgaaf, pag. 145.
A 2 De



4 VROUW SNAVERSNEL, . i
Daar was dan eens een zekre vrouw, Vrouw Snaverfnel geheeten;
Zy was een weêuw; haar man was dood, En jaaren lang vergeeten.
Zy zat 'er maar wat warmtjes in , Gelyk wy vrouwen fpreeken :
Zy fprak van air haar buuren kwaad ; Maar was zelv vol gebreken.
Ha
De ernflige , de «— deugdzaame ADDisoK, noemde zynen Spcfhtor, No. 248, dit ftukje, eene uitmuntende Dr Ja.Je : doorgaands zet men dit woord over , Straatliedje; ma jfraatliidje gè.eft onder, ons een zo laag, walgelyk denkbeeld, d men hef voor zulke geeftigé 'ftukjes niet gebruiken kan : zou m ook liever peggen: Volks l edje? zo als men zegt, Volks voc oordeelen, Volks Predikers; en dan heter verft aan wórde»'? Jk heb hier en daar ook het Hoogduitsch van den geeftigen j$ ü ger. gevolgd.



VOLKSLIEDJE. 3
Haar heefche ftetn was fchrel cn hoog, Èn kraste in ieders, ooren :
Zy leefde lekker, leefde lui; Daar was zy meê geboren.
Toen kwam hans Mors, die nam haar meé j Wat maakte zy een leeven.'
Zy fchold hem uit: hans Mors is doof J Zy moest zig overgceven.
Daar kloste zy dan heen op reis j Wat hoef ik veel te zeggen ?
Graag kwam zy ook daar elk.wil zynj Hoe of het hier bleef leggen.
Zy keef en gromde dat de dood> Dit kon zy niet vergeeten,,
Haar 't laatfte ftukje amandeltaart Verhinderd had nog te eeten.
A 3 1<*



6 VROUW S-NAVERSNEL, I
Zo knorrig, in zoo'n kwaaden luim, Kwam zy voor 's Hemels zaaien,
En klopte , en maakte meer misbaar Dan ik u kan vernaaien.
„ Wie daar?" riep Adam, zeer vergramd; „ Wie ftoort de rust der vseomen?" —
„ Ik ben 't, Vrouw Snaverfnel, en wensen „ Ook graag in huis te komen."
Gy ? niet alzo! vrouw zondares, „ Vrouw lekkerbek... loop heenen" —
Ik weet wel zelve wie ik ben, „ En wie gy zyt, zou 'k meenen:
„ Wied eerst uw eigen tuintje fchoon ; „ Of is dat al vergeeten ?
„ 't Was alles wel, had gy maar van „ Dien appel niet gegeeten.



VOLKSLIEDJE, 7
„ Ik denk voor 't minst zo wel als gy „ Een plaatsje te gewinnen."
De gryze Lord zag op zyn' neus, En pakte zig naar binnen.
Daarop kwam Jacob aan de deur: „ Loop vrouwmensch voor den duivel!"
„ Wat!" fchreeuwde zy hem vinnig toe, „ Bedrieger! voor den duivel!
„ Gy zyt ook al een hupfche kwant, „ 'Om u zo aan te ftellen!
„ Bedroogt gy niet Papa en Broêr „ Met uwe geitenvellen ?
„ Loop voor den duivel! lieve tyd, „ Wat moet een mensch al hooren!
De vriend droop af; en zy al weêr Aan 't kloppen als te vooren.
A 4 » Hci!



* VROUWSNAVERSNEL,
„ Hei! hoort 'er «iemand?" juist kwam Lot: „ Potstnuzend flapprementen!" ' Graauwt hy haar toe: „ Terug! watgaauwl Nooit komt ge in 's Hemels tenten."
»» Jy ook ? wel oude' likkebroêr Had jy maar ftil gezweegen: „ Hoe hebt gy, zeg my dit toch eens , ,, Daar binnen plaats gekreegen?
„ Fen lieve peuzel, ik beken 't, ,, Om hier ook plaats te krygen!
„ Geen Hechter knaap ligt hier ook t'huis... „ Ik zal, ik wil niet zwygen:
„ En dat veroordeelt ook nog al! „ Dar durft nog op my kyven!"
Lot zweeg en ging druipftaartend heen; Maar fchrolde op all' de wyven.
Daarop



VOLKSLIEDJE. -<?
Daarop kwam Freule Judith : „ Weg! Vanhier! en dat wat vaardig!" „ Bonjour , Mejuffrouw moorderes! „ Woont gy hier ook? — dat's aartig!
„ Wel wie ik hier te fpreeken dacht, „ 'k Dacht nooit u hier te fpreeken:
,, Gy ziet 'er waarlyk wel naar uit „ Om keelen aftefteeken!
„ Zo fier gelyk een Pinxterbloem ! Verfierd met gaas en kantjes! „ Zo fraai gekapt, en Hèrufinl „ Met zulke witte handjes!"
Het meisje werd nu bleek, dan rood; Zag voorzig, heel verlegen;
Maar David kwam nog net van pas, En floeg op zynen degen:
A 5 » J°"



ïu VROUW SNAVERSNEL,
„ Jou weêrgaês wyf! zeg, wil je gaan? „ Je zult 'er tog niet binnen " —
Was ik Urias vrouwtje, vriend, ?, Gy zoudt wel fyner fpinnen.
„ Het was jandorie erger Huk „ Met Eatfeba te kooijen ;
„ En, overhaisen kop, haar' man „ De wereld uic te gooijen ;
„ Hy moest capot, niet waar, om dus Uw ftreeke'n te bedekken ? „ Hoe weinig dacht de goede hals , s, Zoo'n lelyk lot te trekken!"
„ Het wyf is dol," riep Salcmon ;
Heeft te veel gin genomen." ■
„ Wat ! denkt uw Majefteit my ook „ Zo hondsvots aan te komen ?
5, Loop! '



volksliedje: m
■ „ Loop! gy deed veel meer kwaads dan ik, „ Dat moogt gy wel vertrouwen :
„ Zwyg jy toch ftil; wy weeten nog „ Hoe gy hebt huisgehouên:
• „ Zes honderd vrouwen! 't fchaamt zig zelf.., „ Drie honderd nog daar neven !
„ Wel, boven Koning boven all', „ Dat was een ftichtlyk leven! "
„ ó, Uw verftand was wis van huis , Toen gy voor fleenen Goden U nederboogt, den God vergat „ Van levenden en dooden."
Wel, inderdaad," riep Jonas uit, 9, Dat wyf fpuwt als de draaken." <
„ Zwyg, durfniet! laffert! en bemoei * t, U met uw eigen zaaken."
Daarop



li VROUW SNAVERSNEX,,
Daarop kwam Thomas ook, en zei: 9) Ket fpreekwoord heeft zyn reden;
,, Een vrouwentong is nimmer Jlil: fi Voorwaar, 'k geloof dat heden."
Zy zag hem grimmig, fpottende aan: „ Wel manl wat mag je praaien! ——•
„ Maar twyflen aan uws Meefters magt,, „ Dat kost gy tog niet laaten ?"
Maria Magdalena kwam ; Nu ja! die zou ze eerst krygen :
„ Stil i.oede vrouw! zott! zoet! bedaar! „ Ei wil toch eens wat zwygen!
„ Denk, lieve wyf je! denk maar eens „ Aan uw verloopen leven;
„ Zo eene kan men immers hier „ Niet wel een plaatsje geeven ?
» Gy



VOLKSLIEDJE. fj
„ Gy"hekhet niet heel wel gemaakt : „, Ik zeg *t zo als ik't meene." — „ Zo eene !" riep Vrouw Snaverfnel, Wat ben ik dan voor eene?"
99
„ Jy» Vryfter! door jou groote deugd „ Zyt ge ook hier niet gekomen:
Door 'sHeilands groote goedigheid „ Heeft men u ingenomen.'
„ lk fmeek, om door die goedigheid „ Ook onder 't dak te raak-etl-* -
„ En hoop,'in fpyt van zoo'fl Madam., „ Daar ook eens rust te fmaaken.
Dat Hinkt wat anders voor uw" fnoet, „ 'k Zeg 't ook gelyk ik Vmeene ;
„ Wel wat beleef ik! moet ik dit. „ Verdraagen 'vaft zaeene ? 5
Daarop



Ï4 VROUW SNAVERSNEL,
Daarop fprong Paulus voor den dag: „ Wyf! met uwe oude zonden, i
„ Wordt door u, doe vry wat gy doet, „ Geen ingang hier gevonden."
„ Wel Paulus ï weet gy dan niet meer ,, Hoe wèl 't u ook gelukte?
„ Gy die door wreedheid en geweld „ Weleer de kerk verdrukte?"
Sint Pieter kwam nu opk in 't fpel: De deur bleef toegeflagen:
„ Mevrouw, gy fchreeuwt ook al te veel; 3i 't Is niet om te verdraagen."
„ Nu! nu! geduld, Mynheer Portier! » Ik ben nog niet verlooren:
„ 'k Heb nooit, wat ik dan ook misdeed, JS Myu' Heiland afgezwooren l"
Toea



VOLKSLIEDJE. 1$
Toen onze Lievenheer vernam ,. Deez haare laatfte reden,
Kwam Hy, met al het Engknheir, Goedgunftig naar beneden.
„„Genade!" riep zy, „ wil ook my Barmhartigheid bewyzen! „ 'k Verwacht geen heil dan uit uw gunst; „ Laat me ook uw goedheid pryzen !
„ Och, goede Heiland! ik beken't, „ Ik heb niets goeds bedreeven j
,, Maar wie verdient hier integaan, „ En eeuwig hier te leeven ?
,, Ik zag dat nooit zo klaar als nu: „ Konde ik in 't leven keeren,
„ Ik zou, ken ikmy zelve wel, „ U dienen, U waardeeren i"
„ Kom



15 VROUW SNA VERSNEL.
Kom in, verdwaalde! ik zal'aan u Ook myn genade toonen: „ Treê binnen in het Hemelryk, „ Om eeuwig daar te woonen."
TOEGIFT.
Leert vrienden, uit dit Lied, een?,pligt, Dan wordt ge 'er door bevoordeeld :
De Liefde zegt: veroordeel niet, Op dat m' u niet veroordeelt.
D E