N°, 8e* VRIJHEID, GELIJKHEID^ BROEDERSCHAP. PUB LICATIE, wegens het vernietigen van het Collegie Van den hoogen raad. Gearrefteerd den 30. September 1795- Het eer ft & Jaar der Bataaffche Vrij' held. D e pro visioneele representanten van Het volk van holland, r.ïlen den geénen. die deeze zullen zien of hooren leezen, Heil en Broederfebap, doen te weetcn: Dat wij tot menagement van 'sLands Finantien, e.\ teffens tot bekortinge der Proccsfen, welker vermenigvuldiging niets anders dan ten nadeekn der Maatschappij, en van de goede Ingezetenen is (trekkende, ■allezins dienftig geoordeeld hebbende , het Collegie vaö den Hoogen Raade te vernietigen, en onze gedagten en' confideratien ter dier zaake aan de Prpvifiofie^lé Reprasftntanten van den Volke van Zeeland hebbende opengelegd, dezelve daar omrrent met 'ons hebben ingeftemd, en vervolgens door hunne Gecommitteerde;'! ■met de onze in onderhandeling zijn getreed--n over de wijze hoe zulks te executeeren; — de zriaken thans nog voor den gemelden Iliogen Raade licispendent te doen termineeren, — en het geen van de particuliere1 competentie van dien Raad was, voor het vervolg aan den Hove van Holland en Zeeland te demandeeren. — Met dat gevolg, dat door Gecommitteerden van ons en van de voornoemde Provifioneele Keprêeleiuaiiter» 13  < 2 > van den Volke van Zeeland is aangegaan en geflooten, en wederzijds geratificeerd, een Accord of Conventie, en teffens gearrefteerd de Inftructie voor de Cornrr.i&fie tot afdoening der zaaken, ter cognitie van den Hoog n Raade gedaan hebbende, en het Reglement voor aen Hove van Holland en Zeeland, betreffende het geen, uit hoofde der vernietiging van den Hoogen Raad, aan het zelve Hof is overgebragt en gedemandeerd, allen hier volgende geiufereerd. Accord tusfchen de Provintien van Holland en Zeeland, aangaande de mortificatie van het Collegie van den Hoogen Raade, de af~ doening der zaaken ter cognitie van het zelve Collegie geftaan hebbende, en het Reglement voor den Hove van Holland en Zeeland, mitsgaders vermeerdering van de Raaden. A lzoo bij de Provifioneele Repr oefen tan ten van het Volk van Holland, mitsgaders bij de Provifioneele Reprafentanten van het Volk van Zeeland, in aanmerking is genomen, dat de Jurisdictie van het Hof van Holland en Zeeland, volgens derzelver Init.ruct.ie, cn de fuccesfive Traétaaten en Verdragen tusfchen de beide Piovintien van tijd tot tijd gemaakt, en als nog fubfitteerende, is univerfeel over het gantfche territoir van dezelve beide Provintien ; dat ook meestendeels en regulariter het zelve Hof cognosceert over zaaken, die bij appel of reformatie aan het zelve zijn gedevolveerd, na bevoorens reeds in een of meer inftantien te zijn behandeld; en dat mitsdien niet alleen niet van nooden is, om boven en behalven het zelve Hof, nog te hebben een Hoogen Raad, waar aan deeze of geene zaaken ter eerfter inftantie en bij voorkeuze zouden kunnen worden gebragt^ of het welk wederom bij appel of reformatie over de Sententien van het eerstgemelde Hof zoude moeten cognosceeren, en ia-  4 $ > Integendeel de exfiftentie van zoodanig een tweed* Gerechts - Hof moet geconfidereerd worden als een over* bodig bezwaar van 'sLands Finantien; maar dat ook het belang der particuliere Ingezetenen, die hun goed recht bij wege van Juftitie moeten vervolgen of ver* decdigen, notoirlijk meedebrengt, dat niet door het vermenigvuldigen der inftantien, buiten weezentlijke noodzaak, tevens de kosten der Procedures worden Vermeerderd, en de finaale uitfiag der zaaken geretardeerd : ZOO IS 'T, dat de voornoemde Provifioneele Repraefentanten van het Volk van Holland, en de voor* noemde Provifioneele Réprafentanten van hët Volle van Zeeland, in deezer voege met eikanderen zij'rt overeengekomen en verdragen; ï. Ëerftelijk, dat het Collegie van dert Hoogen Raadè in Holland zal worden gemortificeerd en vernietigde ii Dat tot afdoening Van de zaaken, ter cognitie van het voorzeide Collegie van den Hoogen Raade gedaan hebbende, zal worden gefield een Commisfie, beftaande uit zeven Leden ( welke een hunner zullen kiezetï om als Prafident te fungeeren) benevens een Griffier* die bij dezelve Commisfie zoo wel zal waarneemen de functien die bij het Collegie van den Hoogen Raade be* hoord hebben tot het Departement van den Griffier, als die aldaar gefpecteerd hebben tot den Post van Subfiflut Griffier, en mitsdien ook zal moeten waarneemen ofdoen Waaineemen het Penningrneesterfchap, zoo als het zelve tot hier toe bij den Hoogen Raade, door of onder opzicht en verantwoording van den Grif* fier, is waargenomen. 3- De Leden en de Griffier van de voorzeide Gommis-  < 4 > fie zvller, beha1 ven de appointementen of daggelden welke hun van Landswegen zullen worden toegelegd, ook genieten alle zoodanige Rapportgelden en verdere Leges en Jura, onder welke benaaming het ook zij, als bij den Hoogen Raade zijn genooten. 4- De Provintie van Holland zal hebben de benoeming van Vijf Leden van de voorzeide Commisfie, terwijl de benoeming van de twee overige Leden zal liaan aan de Pro vin de Zeeland. En zal tot Griffier worden geëmploiëerd Mr. 'Hendrik Arnold Kreet. — Alles echter met dien verftande, dat de Leden en Griffier van dezelve Commisfie hunne Actens van aanftclling zullen moeten ontfangen van de beide Provintien. 5- De Leden en de Griffier van de voorzeide Commisfie zullen, behalven den Eed van zuivering, ook nog bi] het aanvaarden hunner funétien moeten belooven en zvveeren, dat zij zich daar in zullen gedraagen naar de Inflructie en Reglement hier agter lub Num. i. gcinfereerd, en het geen daar bij is geordonneerd; als welke InftruóHe en Reglement bij deczen tcevms werd gearrefteerd en vasrsefteld; gelijk zij mede zullen gehouden zijn particulierlijk Eed te doen op het eerfte Anlcul van de middelen, dienende tot bevordering van een goede en oprechte Juftitie in den Hoogen Raade en Hove van Holland, voorkomende in de Publicatie van de Staaten van Holland van dato den 04 Maart 1614, tegen het ontfangen van giften of gaaven, wordende bij deczen, voor zoo veel des noods, het zelve Articul op henluiden meede geappliceerd. 6. De voorzeide Commisfie en de Griffier zullen , zoo lang de Commisfie exteert, zich mogen bedienen van y de-  < 5 > deze'fde of eve 1 zoodanig: Ambtenaars en.Fe""dens, als bij den Hoogen Raa e en door den CrP r aldaar zijn geëmploiëerd, en waar van de aaifteUing aan derzclven Hoogen Raaie of Griffier heeft gecompeteerd, 7- En vermits de voorzeide Commisfie, vol ren s haare hier na geïnfereerde InftruéHe, tot niets anders zal dienen, of in de plaatfe van den Hoogen Raad zal fubintreeren, dan alleenlijk om te kunnen afdoen zoodanige zaaken, welke voor het zelve Collegie meer of min aanhangig kunnen worden gereekend, en mitsdien voor het óverige het Hof van Holland en Zeeland voortaan zal recht doen in het hoogfte resfort over de beide Previnticn , zoo wordt bij deeze meede gearrefteerd het Reglement voor den dehzelven Hove hier na fub Num. a. gtïnfereerd, en zal het Hof gehouden zijn zich daar na te reguleeren. 8. Aangezien door deeze fchikkingen de occupatien van het Hof noodwendig merkelijk zullen worden vermeerderd , zoo is wijders goedgevonden, dat, tot dienst van de Juftitie en ten einde bij den Hove te beeter met twee Kamers zoude kunnen worden gebefoigneerd, zoo als in voorgaande tijden gefchied is, en waar door meerder zaaken kunnen worden afgedaan, het getal der Raadcn in denzelven Hove met vier zal worden vermeerderd, waar van twee bij de Provintie van Holland en twee bij de Provintie van Zeeland zullen worden benoemd. 9- En zal van dit accord, na dat het zelve in voegön hier na te melden zal zijn geratificeerd, worden kennis gegeeven aan het thans nog fubfiftecrendc C. Ilegie van den Hoogen Raad, met last en bevel om deszelfs Funétien van en met den io. Oclober aanflaande te ftaaken, mitsgaders om het Zegel van de Juftitie, alle Papieren van onafgedaane Zaaken, en al het geen ver- . ' der  < 6 > der Ambtshilven onder hen mogt zijn, op de eerfbs requifitie te extradeeren aan de Commisfie tot afdoening van haare zaaken gefield, en wijders met last aan den Griffier, om alle de onder hem berusrende Chartres, Papieren en Documenten aan den zeiven Hoogen Raad behorende, te extradeeren aan den Griffier van dezelve Commisfie; en om binnen den tijd van vier weeken de Casfa van Confignatie- Penningen met de Papieren daar toe betrekkelijk te extradeeren aan den Griffier van den Hove van'Holland en Zeeland; voorts zal van dit accord meede kennis worden ge veeven aan den Hove van Holland en Zeeland, om zich daar naar te leguleercn; en zal ten zeiven einde daar van alomme in de Landen van Holland en Zeeland de nooüige Publicatie aan de Ingezetenen worden gedaan. N°« I, Iuftructie en Reglement voor' de Commisfie tot afdoening van de zaaken^ ter cognitie van het gemortificeerde Collegie van den Hoogen Raad gefiaan hebbende, i. D e voorzeide Commisfie zal alleenlijk fubintrceren in de plaats van het Collegie van den Hoogen Raad, ten reguarde van alle zoodanige zaaken, welke, voor de mortificatie van het zelve Collegie, op eenigerlei •wijze ter deliberatie, cognitie, dispofitie of decifie van het zelve zijn gebragt, of welke uit eenige dispofitien of decifien van het zelve Collegie zijn profiueerende. 2. En zullen mitsdien alle verzoeken bij Requesten aan het Collegie van den Hoogen Raad gedaan, het zij dezelve tendeeren om te bekomen eenige provifien vaa Juftiütie, het zij om te impctreeren eenige reraedien van  < 7 > van gratie, alle dagvaardingen voor den Hoogen Raad belegd, en alle Proceszaaken voor denzelven litispendent', zonder onderfcheid van welken aart of natuur alle dezelve zouden mogen weezen, met alle de gevolgen en aankleeven van dien, van zelfs en ipfo jure Worden verftaan te zijn gedevolveerd aan de voorzeide Commisfie, en daar in voor dezelve Commisfie, zonder verderen omfiag, zoodanig moeten worden voortgeprocedeerd, als voor het Collegie van den Hoogen Raad, wanneer het zelve was blijven fubfifteeren, zoude zijn gefchied. 3- Gelijk meede op alle dispofitien of decifien bij het Collegie van den Hoogen Raad, bevoorens uitgebragt, ten aanzien van derzei ver interpretatie, effeét, executie of nadere voorzieningen daar uit voortvloeiende, en de quaistien daar uit of daar over refulteerende, zoodanig voor de voorzeide Commisfie zal kunnen en moeten worden geprocedeerd, als voor het Collegie van den Hooaen Raad, in voege voorz., zoude hebben kunnen gefchieden, al is bet, dat zoodanige ïnftantien, in zich zelfs, nog niet voor den Hoogen Raad zijn begonnen of geëntameerd geweest. 4- De voorzeide Commisfie zal ook bij wecge van appel of reformatie mogen kennis ncemen van alle Sententien en Dispofitien van den Hove van Holland en Zeeland (doch geenzins van eenige Vonnlsfen van zoodanige fubalterne Collegien, van welke bevoorens geoorloofd is geweest omisfo medio aan den Hoogen Raad te appelleeren) voor zoo verre dezelve cognitie aan den Hoosen Raad, indien die was blijven fubfifteeren, zoude "hebben gecompeteerd, mits dat in allen gevallen dezelve Sententien of Dispofitien zullen moeten zijn gepronuntieerd of uitgegeeven voor den ao. Meij 1795; op welken dag de Provifioneele Reprafentanten van het Volk van Holland hebben gedecreteerd , en aan de beide Hoven aangefchreeven, dat htt  < 8 > het Hof van Holland voortam zou le wijzen hii arrest. J 5- En zullen ook alle interjectfen van Appel of Reformatie, welke ten opzichten van zoodanige Senrentieri ol Dispofitien mogten zijn gefchied aan het Collegie van den Hoogen Raad, kunnen en mogen worden geprolequeerd voor de voorzeide Comraisfre zonder dat daar toe eenige nadere interjectie zal nooters of Suppoosten van dezelve CommFsfie, ett zal dezelve integendeel alle verzoeken ter contrarie gedaan , terftond,'moeten wijzen van de h;md zonder zich daar meede eeqigziqs te mogen occl:peeren. 8. v Zoo als ook dezelve Commisfie geenzins zal mo^en decerneeren eenige willige Condemnatièn, dan alleenlilk ingevalle het ver/.oek van condemnatie bereids voor den Hoogen Raad ware gedaan, en alzoo efftxtivelijk ter deliberatie van dat Collegie ware seWW, of ook anderzins, wanneer de willige condemnatie moge zijn gefiipulecid, bij eenig Verbaal-Ac€0ïö? Y9QÏ cue. van den Hoogen Rnad, of ook voor die  < 9 > die van de voorzeide Commisiie zelve, geflooten, doch voorder of anders niet. 9- De voorzeide Commisfie zal verpligt zijn de audientien van de Rolle te doen houden des Dingsdags, Woensdags en Vrijdags, na den middag ten één uure, uitgenomen, dat, wanneer 'er geen Pleidooi ter Rolle is, 'sWoensdags geen Rolle zal behoeven te worden gehouden , en zullen voorts de ordinaire befognes van de Commisfie ten minden moeten worden gehouden op de gemelde drie dagen, na den middag vari vier tot zeven- uuren ; zoodanig echter, dat bij de voorz. Commisfie mcede zullen mogen woHen geobfërveerd de vacantien bij de Indructie voor den Hoogen Raad gereguleerd; doch zal anders de voorz. tijd van befoigneeren niet mogen worden verminderd, ten zij om noodzaakt jke redenen, zoo lang niet de vermindering van afcedoene zaaken daar in van zelf interruptie zal komen te maaken. 10. Men zal bij de voorz. Commisfie niet mogen procedeeren tot uiting van eenige Procesfen bij Sententien definitief of interlocutoir, ten zij ten minden ten overdaan van vijf Leden, den Praefldent of het prsefidesrend Lid daar onder begreepen, die alleen van het begin tot den einde over het zien of leezen van den Procesfe zullen zijn geweest. ii. De voorz. Commisfie zal verpligt zijn de zaaken, die volgens dit Reglement en Indructie tot haar departement behooren, zoo fpoedig mogelijk: af te doet»; ten welke einde aan dezelve bij deeze wordt gerecommandeerd, haare befognes zoo veel te bekorten , als met het goed en juist verdand van de zaaken eenigzins bedaanbaar is. ia.  10 J» 12. Wanneer de loopenie zaaken zoodanig beginnen te verminderen, dat de Commisfie met vrugt ha are Befognes met achter elkander zoude kunnen voortzetten zoo wordt dezelve nu voor als dan gelast, om aan de de Regeering van Holland en Zeeland in der tijd op te geeven de middelen, de zij zal oordeelen het meest gelchrktte z.jn, om tot fpoedige afkomst van de als dan nog resterende zaaken te geraaken, en alzo haare Funétien te kunnen eindigen, waar oP als dan zoodanig zal worden gedisponeerd, als zal bevonden worden te Dehooren. 13. En worden de Advocaaten en Procureurs, die eenige zaaken by de voorz. Commisfie te doen hebben of nog mogten te doen krijgen, bij deeze op het allerernft.gfte gerecommandeerd en gelast, dezelve met den meesten fpoed voort te zetten, zonder daar in te verzuimen , of elkander cenig uitftel re gunnen, 'op peene met alleen, dat daar in bij de voorz. Commisfie zoodanig zal mogen worden voorzien, als dezelve zal tóeenen te behoóren, (waar toe dezelve bij deezen expresfelijk wordt gequalificeerd; maar ook dat, wanneer na het afioopen van de meeste zaaken, voor de Commisfie Litigieus geweest zijnde, eenige weinige zaaken door diergelijke inactiviteit zijn blijven Haan" daar op m het Oaaken van de functie van de voorz' Commisfie geen reguard zal worden aenomen • des dat in zoodanige zaaken de Partijen zich zullen'kunnen addresleeren in Hollandfche zaaken aan de Hol landfche, en in Zecuwfche zaaken aan de Zeeuwfche Regeering, om dezelve op de eene of andere wijze te hebben getermineerd, en des niet te min hunne actie zullen hebben te.en de Advocaaten of Procureurs door welker nalatigheid zij eenige kosten of ichade komen te lijden. 14. De voorz. Commisfie zal in alle zaaken 'wijzen bij arrest, doch zal aan die geenen, welke tegen de Sen, ten-»  < II > tentien of Dispofitien van dezelve Commisfie errCur zouden willen proponeeren, worden gegund het middel van Revifie, en zal daar omtrent, zoo lang de voorz. Commisfie in functie is, worden geobferveerd het geene bij de Inftructie voor den Hoogen Raad, ten aanzien van de Revifie van derzelver Sententien, was •geordonneerd. Doch zoo wanneer iemand van eene Sententie of Dispofitie van de voorzeide Commisfie mogt willen komen in Revifie, na dat dezelve Commisfie haare funétien zal hebben geëindigd, zal hij daar van bij notarieele Infinuatie aan zijn Partij moeten kennis geeven, ten ware de interjectie bereids ter Griffie van de Commisfie mogt zijn gefchied, en zal zich voorts binnen twee jaaren na dc'pronuntiatie van zoodanige Sententien of Dispofitien bij Requeste moeten addresfeeren, in Hollandfche zaaken aan de Ho'landfche, en in Zeeuwfche zaaken aan de Zeeuwfche Regeering, in der tijd, ten einde daar in de manier van procedeeren moge worden voorgefchreeven. tó. Het zelfde zal moeten worden geobferveerd , wanneer iemand als nog in Revifie mogt willen komen van eenige Sententien of Dispofitien van het gemortificeerd Collegie van den Hoogen Raad. 17. Welverftaande, dat nimmer eenige propofitie van Erreur zal worden toegelaaten van de voorz. Commisfie, even min ais tegen die van den Hoogen Raad, in materie posfesfoir, of ook tegen eenige appointementen interlocutoir, of van namptisfement, ten definitive reparabel zijnde. iS. En zullen voorts in alle zaaken bij dezelve Commisfie  < 12 > fie moeten worden geobferveerd d: InfiruéYe en Ampliatie-Inftructie van den Hoogen Raad. de Tractaaten, Verdragen en Conveutien tusfchen de Pro vin Jen van Holland en Zeeland, op het ftuk van de Juftitie gemaakt, of nog te maaken, en de ftiil en manier van Procedeeren bij den Hooien Raad gerecipieerd geweest^ voor zooverre al het zelve applicatie kan vinden, en daar in bij deezen gecne verandering is gemaakt. N". 2. Reglement voor den Hove van Hol¬ land en Zeeland, bij gelegenheid van de mortificatie van het Collegie van aen Hoogen Raad, i. H et voorfchreeven Hof zal, boven en behalven de zaaken, waar van de cognitie aan het zelve bij deszelfs Inftructie, Ampliaüe-InfbucTie of anderzins, mitsgaders bi de Traétaaten, Verdragen, en Conventien tusfchen de Provintie van Holland en Zeeland, is gedemarreerd, ook nog ter eerder inftuntie mogen kennis neemen van zaaken tusfchen twee Vreemde Kooplieden, geen woonftede of refidentie in de Landen van Holland of Zeeland hebbende. Item, in zaaken rankende de Zeevaard, te wecten, als Schepen elkander buiten 's Lands of in Zee befchuligd zullen hebben, en diergelijke zaaken, begreepen onder de Ordonnantie van de Zee Rechten, blijvende de Placaaten van de Visfcherije of Buisneering in hun geheel in weezen, zonder dezelven bij deeze te veranderen, en wel verftaandc, dat dit geen plaats zal hebben ten aanzien van de Ingezetenen van Zeeland, als waar omtrent gebleeven zal worden bij het geen deswegens bij den Hoogen Raad heeft plaats gehad. 3»  < 13 > 3- In-gelijks zal het voorfchreeven Hof van nu voortaan verl4enen beneficiën van Inventaris, Actens van dilioen. i'ouding, Relieven van Contracten, fubft.intieele .en extra judiciecle bezwaarnisfen , mitsgaders Brieven van Cesfie, attrrminatie of Relpijt; en zal het Hof gehouden zijn zich daar in, als mede in alle andere zaaken, te rcguleeren naar de Refolutien en aanfchrijvingen, welke, in voorgaanden tijd, van weegens de Staaten aan het Collegie van den Hoogen Raad zijn toegezonden en gedaan, en verder in het vervolg door de Volksreprsefe'ntnnten van Holland en Zeeland respectivelijk aan den Hove zullen toegezonden en gedaan worden. 4- Het voorfchreeven Hof wordt ook bij deeze expresfelijk gequalifkeerd, om, in de plaatfe van den Hoogen Raad, te mogen decerneeren alle willige Condemnatien, op zulke Actens of Contracten, als, het zij voor, het zij bij onkunde, na den 30. September 1795 onder willige Condemnatie van den Hoogen Raad , mogten zijn uitgebragt en gepasieerd. 5- En zullen ook alle Aftens, welke, ingevolge eenige fchikkingen, Contraéten of uite-rfte Wils - dispofitien, voor dato deczes aangegaan of gepasfeerd, zouden hebben moeten worden uitgebragt onder willige Condemnatie van den Hoogen Raad, van nu voortaan kunnen en moeten worden gepasfeerd onder willige Condemnatie van den voorz. Hove, en daar op bij den Hove., in plaatfe van bij den Hoogen Raad, condemnatie moeten worden verzocht en verleend, in welke gevallen dezelve Actens, en de daar op verleende Condemnatien, zullen zijn van dezelide kracht en waarde, als of de/.elven onder willige Condemnatie van den Hoogen Raad waren gepasfeerd, en daar op bij het zelve Collegie Condemnatie was gedeceineerd geworden. 6.  < 14 > 6. Van de .zaaken, welke bij dit Reglement aan deri Hove zijn gedemandecrd, zullen weezen uitgezomerd de zoodanige, welke voor de mortificatie van het'^ollegie van den Hoogen Raad op eemgerlei wijze ter Deliberatie, Cognitie, Dispofitie of Decifie van het zelve Collegie zijn gebragt geweest, of welke uit eeniPe dispofitien of decifien van het zelve Collegie zijn profilerende, als alle welke zaaken privatlvelijk zullen bliiven gedemandeerd aan de Commisfie tot afdoeninp; van de zaaken van denzei ven Hoo?en Raad geordonneerd, ingevolge de Inftructie en Reglement voor dezelve Commisfie gearrefteerd. Het Hof zal voortaan, ingevolge het Decreet van de Provifioneele Rep-aBfentanten van het Volk van Holland in dato oo. Meij 1795, en van dat van Zeeland van dato 17. Jumj 1795, in alle zaaken, ook in zoodanige welke thans voor het zelve litispendent zijn, wijzen bij arrest, en zuilen dienvolgende de Sententien en Dispofitien van den Hove aan geenerhande appél of reformatie zijn onderworpen. 8. Doch zal aan die geenen, welke tegens dezelve Sententien of Dispofitien erreur zouden willen proponeeren, worden gegund het middel van Revifie, ten welken einde nader zal worden gearrefteerd, hoedanig in Revifie, en om daar toe te komen, zal moeten worden geprocedeerd. 9- En bijaldien het mogt komen te gebeuren, dat iemand van een Sententie of Dispofitie van den voorfchr. Hove mogt willen komen in Revifie, voor dat het zelve Reglement mogt weezen gearrefteerd, zoo zal dezelve uiterlijk binnen twee jaaren, na de pronutiatie van dezelve Sententie, daar van ter Griffie aanteeke- ning  < i5 > ning moeten verzoeken, en voorts zich bij Requeste addresfeeren in Hollandfche zaaken aan de Holland, fche, en in Zeeuwfche zaaken aan de Zeeuwfche 'Regeering, in der tijd, ten einde daar in de manier van procedeeren worde voorgefchreeven. 10. Welverlïaande, dat nimmer eenige Propofitie van Er« reur zal worden toegelaaten in materie posfesfoir, maar zullen Partijen hun recht mogen vervolgen in het petitoir zoo het hun goeddunkt, gelijk meede niet tegens eenige Appoinftementen of Sententien interlocutoir, of van namptisfement, ten definitive reparabel zijnde. li. En zullen inmiddels, na dat van wegens de eene of andere Partij van Aften en Munimenten is gediend, of de Stukken na gedaane Pleidooi of anderzins zijn overgegeeven, dezelve Aften, Munimenten of Stukken in het geheel of ten dcele niet mogen worden uitgegeeven, ten ware om redenen, als van accord tusfchen Partijen of andere, zulks bij Requeste verzocht wezende, bij appointement van den Raad expresfelijk zal wezen toegedaan; en na dat de zaake definitivelijk zal wezen getermineerd, zal dezelve uitgaave niet mogen gefchieden, ten zij dat de fuccumbeerende Partij in Perfoon of bij fpcciaale Procuratie kome te renuntieeren aan het middel van Revifie; in welken gevalle de Griffier, zoo wel aan de eene als aan de andere Partij, zijn Aften, Munimenten en Stukken zal mogen terug Volk van Holland, ter eenre, en Gedeputeerden van de Provifioneele Reprasfentanten van het Volk van Zeeland, ter andere zijde; des dat het zelve niet zal van waarde zijn of effect forteeren, dan na alvoorens door de Provifioneele Reprafentanten van het Volk Van de beide Provintien respeftivelijk te zijn geratificeerd. • In oirconde der waarheid zijn hier van gemaakt, en ren wederzijde behoorlijk onderteekend, twee eensluidende Inftrumenten. In den Hage den 18. September 1795, het eerde Jaar der Bataaffche Vrijheid. P. PAULUS. B. MATHfAS POUS. L. T. de KEMPENAER. L. C. van SONSBEEK. J. H. de LANGE. A. J. La PIERRE. J. SPOORS. J. F. LEEMANS. Van welk Accord, ïnflru&ie en Reglement, wij hebben goedgevonden alle Ingezetenen deezer Provintie bij deezcn kennis te gceven, om te dienen tot hun naricht, en ten einde' zich in hun lieder Proceszaaken daar naar te reguleeren. En zal deeze alomme worden gepubliceerd en geafligeerd, waar zulks behoord en te gcfchieden "e'nuïkelijk is. Gedaan in den Hage, onder het klein Zegel van den Lande, den 30. September 1795. Het eerde Jaar der Bataaffche Vrijheid. G. BUYSKES, vt. Ter ordonnantie van dezelve. C. SCHEFFER,