DB SCRIPT IOH D E L'HÖTEL DE VIL LE D'AMSTERDAM. fc* VExplication de tous ^fJl^JJ' sur es, Tableaux, Statues, &c. gut Jctrou . S vent dehors & dans ce BATIMENT. KONTNKX.^ liBJiTOtHEEK A AMSTERDA Mfr+u^ Chez la Veuve de PIERRE MORTIER, Avec Privilege»  PRIVILEGIE. De Staaten van Holland en Weft-Vriesland doen te weeten: Alfoo ons te kennen is gegeeven by P1ETËR MORTIER, Burger, Stads Drukker en Boekverkooer te Amfterdam, dat bet ons behaagt hadde op den 3 September 1766. aan den Suppliant goedgunftig te verleencn Oétroy op zeker Boek, genaamd: Befchryying van het Stadkuvs van Amjlerdam, met een Verklaaring van de Sinnebeeldigs Figuren, Schilderwerken, Beelden enz. die foo wel binnen als buiten dat heerlyk Gebouw gevonden werden,met een verdere Verklaaring van 't Schilderwerk, op de Buracrzaal enz. met Pleten, in 't Hollandfch, Franfch, Ilaogduiifch en Engelfch, zynde ten dienfte der Liefhebbers en Reifieers te famen gefteld. Dit vermits de voorfchreeve tyd was geëxpireerd, den Sulpit, caarne onder beneficie van Oétroy 'zoude continueeren het voorfchreeve Boek te drukken, doen drukken en uitgeeven enz. zoo keerde de Supplt. zig tot ons, reverentelyk verzoekende voor nog vyftien eerftkoroende jnaren continuatie van het voorfchreeve Óétroy in ordinaria forma. ZOO IS 'T, dat Wy de faake ende het voorf. vertoek overgewerkt hebbende, ende genegen weefende ter bede van den Supplt. uit onfe regte weetenfebap, fouveraine magt ende aucioriteit den felven Supplt. ^coi.fcnteerd, geaccordeerd en eeoftioyeerd hebben, coiifenteercn , accordeeien en. octroyeeren hem by deefen , dat hy geduurerde den tyd van nog vyftien eerft agter een volgende Jaaren, het voorf. Boek, in der voegen als fulks by den Supplt. is verfogt en _hier vooren uitaedrukt ftaat, binnen den voorf. onfen Lande alleen lal moeen Drukken, doen Drukken, Uitgeeven ende Verkoopen, verbiedende daarom alle ende een iegelyke het felve Boek in •t eeheel of ten deelen te Drukken, naar te Drukken, te doen naardiukken, te verhandelen ofte te verkopen , ofte elders naaedrukt binnen den felven onfen Lande te brengen, uit te eeeven of te verhandelen en verkoopen, op verbeurte van alle «U nagedrukte, ingebragte, verhandelde ofte verkogte Exemplaaren, et.de een boete van drie duifend Guldens daar en boven te verbeuren, te appliceeren een''derde part voorden Offjcier, die de calange doen fal, een derde part voor den armen der plaatfc "daar het cafus voorvallen fal, ende hüt refteerende derde part, voor den Supplt. ende dit t'elkens foo meemgmaal als defelve futlen werdeii agterhaald: alles in dien verftande, dat wy "den Supplt. meï'deefen onfen Octroyc alleen willende cratificeeren tot verhoedirfg van fyne fchaade door het nadruKken van het voorfz. Boei , daar door in geenigen deele verftaan , den innehoude'n van dien te auftorifeeren ofte te advoueeren ende veer min het felve onder onfe protectie ende  defcberminge esnig meerder credit, aanfien ofte reputatie te geeven, nemaar den Supplt., in cat daar inne iets onbehoorlyks foude influeeren, alle het felve tot fynen lafte fal gehouden weefen te verantwoorden, tot dien einde wel expreffelyk begeerende, dat by aldien hy deefen onfen Gctroye voor het felve !3oek fal willen (tellen, daar van géene'geabrevieerde ofte gecontraheerde mentie fal mogen maaken , nemaar gehouden weefen 't felve Oétroy in 'c geheel'en fonder eenige omiffie daar voor te Drukken ofte te doen Drukken, (Jende dat hy gehouden fal zyn, een Exemplaar van het voorfz. Hoek op groot Papier, gebonden en wel geconditioneerd te brengen in de Bibliotheecq van onfe Univerfiteit te Leyden, binnen den tyd van fes weken, na dat hy Supplt. 't felve Boek fal hebben beginnen uit te geeven, op een boete van fes honderd Guldens, na expiratie der voorfz. fes weeken by den Supplt. te verbeuren ten behoeve van de Nederduitfche Armen van de plaats alwaar de Supplt. woont, en voorts op poene van met 'er daad verlïeeken te zyn van het effect van deefen Octroye; Dat ook de Supplt., fcnoon by het ingaan van dit Octrooy een Exemplaar geleverd hebbende aan de voorfz. onfe Bibliotheecq, by foo verre hy geduurendeden tyd van dit Octrooy het felve Boek foude willen 'herdrukken met eenige Obfervatien , Nooten , Vermeerderingen, Veranderingen , Correctie» oê anders hoe genaamd, of ook in een ander Formaat, gehouden fal fyn, wederom een ander Exemplaar van het felve Boek, geconditioneerd als vooren, te brengen in de voorfz. Bibliotheecq, binnen' den felven tyd en op de boeten en pcenaliteit als voorfz. Ende ten einde de Supplt., deefen önfen Confente en pétroye mooge genieten als naar behoeren ; laden wy alleen ende tenen iegelyken dien het aangaan mag,' dat fy den Supplt. van den inhouden van deefen doen laaten ende gedoogen ruftelyk, vreedelyk ende volkomentlyk ge= nieten ende gebruiken, ceffeerende alle belet ter contrarie.' Gegeeve^ in den Hage onder onfen Grooten Zegele, hiep aan doen hangen op den tweeden November in 't Jaar onfes Heeren en Saligmaakers, duizend fcven honderd een en tachtig. P. BLEISWYK. Ter Ordonnantie van de Staaten C. CLOTTERBOOKE. Aan den Supplt. fyn nevens dit Octrooy ter band gefteld (by Extract Arnhem.) Haar Ed: Gr: Mog: Rofolutien van de 2» Juny 1715, en 30 April 1728. ten einde, om fig daar a» tf reguleren.   DESCRIPTION D E LHÖTEL DE V I L L E B AMSTERDAM. ENtre les Edifices que les Anciens ont le plus vantés, leurs. Temples & leurs Capitoles ont été les plus c'onfidérables. Us les regardoient tous comme facrés, paree que les prémiers étoient deftinés au Culte de leurs Dieux, & les autres a la Juftice diftributive. Par cette raifon ils élevoient ces Batimens dans des placesfpacieufesoufurdeséminences ; & ils employoient tout ce que PArt & Plnduftrie leur pouvoient fournir, pourles orner & les réndre magnifiques. La même ambition pour ces fortes d'Edifices, ayant paffe" de Siècle en Siècle jufqu'a nos jours, onvoit la plupart des Villes tacher a Penvi de faire éclater leur magnificence dans celle de leurs Hótels ou Maifons deftinées l A 1'cxer-  2 Defcription de VHotel 1'exercice des Confeils, dek Juftice, & desau-tres fonöions publiques. La Ville dAmfterdam, qui furpaffe toutes les V illes des Pais voifins en une infinité de chofes, a auffi la gloire r d'être ornée du plus pompeuxCapitole qm foit en Europe, dans lequel brille avec un fi grand éclat 1'Art detantd'excellensMaitres ,qu aucun des Edifices d" Italië, ou de France?d&ftiné pour ces mêmesufages, nepeut lui etre comparé. „ -,. . , Ce fomtueux Batiment eft eleve dans une grande Place, qui étoit autrefois unMarche & qui s'apelle le Dam, oü Pon voit encore a Pun de fes cötés un autre fuperbe Ldiüce , qui eft rEglife Neuve, & au milieu de la place ily aleprincipal Bureau duPoids public. Avant que d'entrer dans la Defcription de cette nouvelle Maifon de Ville, jecroisqu il ne fera pas hors de propos de donner ra une idéé de Pancienne , pour faire connoitre a ceuxquivoudronten êtreinformes,combien celle-ci étoit au-deffous de celle d'aujourdhui. Et afin qu'on en puilTe mieux faire la comparaifon, on en met ici les deux plans, i un de PancienHötel, tiré fur le Tableau qui elt dans la Chambre de Meffeigneursjes Bourguemaltres, &rautredeffiné d'apres le nou- vel Hotel. . , , L'ancien Hotel étoit fitue dans la meme pla-  de Ville cTAmfterdam. % place oül'autre eft a préfent, mais plus avancé vers le Bureau duPoids & de laRuenommée le Kaherftraat. C'étoit un Batiment quarre, foutenu des deux cötësparfa facade inténeure, & par diverfes colomnes ou pilaftres de pierre, qui étant de chaque cöté k la diftance de quelques piés lesuns des autres * Jaiffoient entre eux une Galerie couverte. La Face intérieure & laChambre de la JufticeCriminelle étoient baties de pierre de taille & il y ayoit troisgrandes fenêtres quarrées.'Ce premier corps de Batiment étoit couvert d'un toit en égout avec peu d'ornemens. A cöté de PEdifice il y avoit une Tour quarrée batige de pierre avec une flëche afiez haute. Cette Tour panchoit tellement d'un cöté, qu'il y avoit beaucoup a craindre qu'elle ne tombat j mais par 1'adrefle furpfenante d'un tres ingénieux Architeóte, elle fut relevée & remife perpendiculairementen trois jours, 1 An ióoi. Néanmoins, quelque tems après, Ie Batiment parut li foible vers lehaut, qu'on fut perfuadé qu'il croüleroit bientót.Pour prévenir eet accident, on en öia 1'An 1615. la heche & les cloches, & on ne laiifa le corps que d'une hauteur un peu au-derfus de celle du toit de laMaifon de Ville, oü'Pon prépara un endroit pour placcr le clocher. A 2 L'in  n Defcription de VHotel L'intérieur duBatiment confiftoit en divers apartemens a la vieille mode, parmi lefquels entre autres il y avoit deux grandes balles A 1'entrée de celle qui étoit a droite, on htoit • fur une table, le jour & 1'annee que les leditieux Anabatiftes s'étoient rendus maitres de FHÖtel de Ville. L'autre Salie qu'on trouvoit l gauche, étoit un peu plus élevée, & c. etoit par une des fenêtres de celle-a qu'on feifoit la fedure des chofes dont on devoit faire^la publication auPeuple. Les apartemens etoient dirigés & diviféspourleechofesqui fontreqmfesdans un tel lieu, & deftinés au fervice duFublic, comme une Chambre pour Mrs. le, Echevins, unBureau desTrejoners, un autre des Sécrétaires, une Chambre desOrphe- linLacïambredela]ufticeCriminelleétoitréparée par une baluftrade de ter poli, au deflus de la cornicheduquel il y avoit diverfes Efto-ies des anciens Comtes de Hollande, entre autres de Gurllaume VI. de la Comteflè Jaqueline, de Ph'üippe furnommé leBon, & de la Comteflè fon Epoufe. Toutesces quatre Lrheies furent fauvées du feu, & depuis elles ont: été mifes a l'Hótel de Ville d'a prefent, dans i le Bureau de Mrs. les Tréfoners, oü on les , voit aujourd'hui. . On ne fait point avec certitude le terns que eet Edifice a été baïi; on peut élement.  ni wube öxajrhttxs. —— rr^ rr——' Pas at.t.k JtAwr-s u» Z '/v'™ 7^r/y- /////;- 77/Y7 (M (/7T//(Y'.tt'.   de Ville d? Amfïerdam. 5 prouver par des Pièces anciennes, qu'il étoit fur pié avant 1'An 1400. mais que la Chambre Criminelle n'avoit été batie & jointe au refte quel'An 1418. Quelques-uns le croient bati plus de cent ans auparavant. Tout ce qu'on en peut dire, eft que oeux qui ont voulu aprofondir cette date, n'ont pu y aporter afiez de jour pour la mettre hors de doute. Cependant une chofe eft certaine, c'eft que le prémier Batiment convenoit aftez bien a 1'état ou la Ville étoit alors, tems auquel :ls étoientl'un & 1'autre peu confidérables. Mais avec 1'accroifiement de la Ville, la Maifon de Ville fut aufh accrue, comme on a déja dit qu'il arriva 1'A n 1418. par la conft ruclion que 1'on fit de la Chambre Criminelle; & plufieurs années après par la jondion de 1'Höpital de Sie. Elifabeth qui étoit a cöté, derrière lequel on prit plufieurs chambres pour en faire de nouveaux apartemens. La rue qui étoit le long de la Maifon de Ville, fut nommée Gafthuis/teeg, c'eft-a-dire, laruettede l'Hópital, & elieconferve encore ce nom, Le feu ayant pris a eet Ediflce Ie 7, de Juillet del'An 1652. lanuitduSamediau Dimanche, a deux heures après minuit, il fut brulé fans qu'on ait jamais pu favoir par quel accident ce malheur étoit arrivé. Les flammes étoient fi véhémentes, que tout ce qu'il y A 3 avoit  6 Defcription de VHotel avoit decombuftiblefut confumé, 5c ilnede- meura fur pié qu'une partie des murs & de la Tour. . 1 II y avoit alors quatre ans ou environ, qu on travailloit abatir la nouvelle Maifon de Vil e & Ton avoit même abattu une partie de la vieille, pour trouver 1'efpace dont on avoit befoin le refte n'ayantété conferve que pour continuer les féancesdeMrs.les; Magftrate. Alors ils furent obligés de s'affembler aüleur , d'abord dans VAuherge du Prime, qui e oit derrière le Bureau du Poids; en fuite dans\e Prmfenhof, oula Cour du Prime, &^ jManon des hdes Occidentale;. Pour 1'expedition des Affaires Criminelles , on ft P^ e quesChambreshautesdansleBureaudaPoid, &quandilfalloit faire quelque exécution p^ blique, on faifoit drefler un échafaut devant ceBnreau. LeBureau delaBanque futtransporté a la Tour du Cingel nommee J^ooaFoorts fooren, oü 1'efpace qui eft fous lesvoufes étoi tout propte & affez grand pour contenir Pargent & le tenir en fureté, les apa eSdïWfervanticeuxquitenoientles Lmes & aux Receveurs, &c, Tel fut le fort de ce Batiment Si ce qu'on dit du Phénix eft vrai, que de la cendie du v eux qui fe brule il en renait un autrei plus feau, peut ^'apliquer a un fujet, il e t  de Ville d'Amfterdam. 7 certainqu'iln'y enapointauquel il convienne mieux qu'a. la nouvelle Maifon de Ville renaiflante des cendres de 1'ancienne. Après que N S. les Vénérables Magiftrats curent réfolu de renoncer a. la vieille Maifon de Ville, d'en batir une nouvelle & de choifir : une place propre pour cela, chacun préfenta I des deffeins. Celui de Jaques van Kampen, I célébre Architecte, fut agréé, &ron lui comI mit la direótion & Pexécution de ce grand Ouvrage. Enfuite, dans une aflemblée générale, on fit choix de Mrs. Corneüle de Graaf, Antoine Oetgens van Waveren, Jean Huidekoper & Jean Corneiüe Geelvink, a. qui Pon donna Pinfpeclion fur tout ce qui regardoit cette entreprife, conjointement avec 1'ArchitecT.e van Kampen. Ces quatre CommirTaires & PArchiteéle s'aquitérent fi dignement de leur emploi, que perfonne ne contemple ce fuperbe Edifice dont ils ont eu la conduite, fans les admirer & leur rendre la louange qui leur eft due. Ce fut le 20. de Janvier 164 8. qu'on en fonca en terre le prémier pilotis pour en pofer les fondemens. Ce pilotage dura jufqu'au 6. d'Octobre de Pannée fuivante, & Pon emA 4 ploya  § Defcription de PHóteï. ploya 13659. pilotis, fur lefquels eft fondê & repofe tout PEdifice. Vingt - deux jours après que la derniére de ces longues f\ pièces de bois eut été mife, on pofa la prémière pierre. Les Bourguemaitres de cette année-la étoient Mrs. Wouter Valkenier, Dr. Gerard Schaap, Gerbrand üaafi. Pancras, & Cornelis de Graaf, La prémière pierre du fondement, qui étoitde marbre, fut pofée a Pencognure méridionale , vis-avis la ruenommée le Katverftraat. bon infcription eft. Prémière pierre du fondement, .pofée par Gerbrand Pancras, Jacob de Graaf, Sybrand Valkenier, & Pieter Schaap, Fds & Neveux deN.S. les Bourguemaitres, Le xx\*ii. d'Oclobre mdcxlviii. La conftruótion de eet Edifice fut poulfée ayec tant de diligence, que le 23. d'Avril , 1655. Mrs. les Magiftrats y prirent féance avec toutes les cérémonies requifes, quoiqu'il ne fut point achevé par le haut, le toit y manquant encore.  de Ville cPAmfterdam. 9 Afin d'obferver quelqueordre dans Ie détai! des parties de cette magnifique Maifon, je vais commencer par fes dehors, & parler de fes faces , de fa hauteur, de fa largeur, de falongueur & de fon Architecture, pour aider ceux qui 1'irontvoir, a diftinguer le tout plus promtement & plus aifément. Dans cette vue je commencerai par le bas & par le rez-de-chaulTée, & je cóntinuerai en mon; tant de fuite jufqu'a haut de fa Tour. Les Ordres d'Architeófure qui règnent le | plus ici, fcnt Vlonique, le Corinthien, & le i Compofite ou Romain, dans chacun defquels | on a obfervé toutes les finefies de 1'Art & I leurs ornemens particuliers. Ces trois OrI dres font tellement afiortïs & comme entreI lafles enfemble ; ils font partout accompai gnésde tant deFeftons & de Bas-reliefs, de ] Statues & d'autres Ornemens, qu'il ne pa\ roit en aucun endroit hi vuide qui choque, ni 3 aucun autre défaut. Les empatemens, les i galeries, les fenêtres, les chambres, les de\ grés, font mis chacun a. fa place avec une i fimétrie & une adreffe que 1'on voit règner par-tout, en haut, en bas, & dans fes moin| drgs parties; ce qui rend eet Edifice fameux [ dans 1'un & 1'autre Hémifphère. II ya trois voütes 1'une fur 1'autre, outre le plus bas fond, oü font les Tréfors de Ia Banque, produ&ions des Mines du Pèrou i & A 5 de  10 Defcription de V'Hotel. de 1'autfe cöté font en partie les cachots, oü Pontient les prifonniers criminels, lorsqu'ils font condamnés, ou deftinés a étre juges fur des accufations qui emportent peine capitale; & en partie des caves pour Pufage de ceux qui logent dans eet Edifice. Le plus bas de ces trois étages a douze piés de haut, celui qui eft au-deffus en a trenfix, & letroifième en a autant, le tout en-dedans : c'eft ainfi qu'il faut entendre ce que Pon dira de tous les apartemens, quand on pariera de leurs mefures. Tous les murs des fondemens jufqu'a fept piés de hauteur au-deffus des pilotis font de brique; tout le refte des murs extérieurs jufqu'a la corniche: eft de bloes de pierre Manche de Bentheim ou de Brème. La longueur de 1'Edifice eft de 282 piés & fa largeur, en y comprenant les failliesou avances desfacesintérieures & poftérieures, eft de 235 piés; £c fi on n'y comprend pas ces faillies, qui font chacune de plus de 17. piés , elle n'eft que de 200. piés. La hauteur eft de 116. piés avec le toit, mais fans y comprendre la Tour qui a 41. pies audeffus du iöubaflement des colomnes fur lefquclles elle eft pofée. Aux quatre encognures de 1'Edifice il y a qnatre Pavillons proportionnés a fon étendue, chacun étant de la largeur de 42. piés en quar-   'T STADHUYS AAK »£ VOORZÏJU5 . J^CX ^VXTCTUKVm TiJ!J.JiCTZZ. JXE >JTT*% Das Eath-hats voi vtsaotS-JOi zvssamv. the rcxx-TKcwr er ti/k CrTY/rovsfjU  de Ville d'Amfterdam. ï i quarré, & faillant de quatre piés en dehors, Entre ces deux failliesau milieu de la retraite du mur de la face intérieure , on voit un fufperbe Frontifpice auffi en failhe, large de plus de 17. piés ainfi qu'il a étédit, & long; de 89. piés 5 le Frontifpice pofténeur étant eg^al l celui-ci en tout, fi vous,en exceptez 1'entree. Les murs latéraux qui regardent le Septenirion & leMidi, font en tout égaux, ayant i jchacunede leurs encognures les faillies de leurs pavillons,Sc une autre petite avancée, chacune en fon milieu longue de 79- Piés- Les rer [traites qui font entre les faillies des pavilMons , & celles des deux faces intérieures & .poftérieures, font chacune de 54. piés de jlongueur; & les retraites d'entre les faillies de I chacun des deux murs latéraux, font de 19. ]p\ês ou un peu plus. Cependant tout-autour danstoutes les retraites & les faillies, hormis auxendroits de celles de faces intérieures & 1 poftérieures par oü Pon entre, toutes les ouvertures , fenêtres, feftons & autres orneI mens, font de même hauteur , a méme I diftance,& dans une parfaite fymétrie des fail|; lies avec les retraites; ce qui lui donnc un air 1 de beauté & de perfeótion achevée. Lebasdu mur tout-autour de 1'Edifice, qui jen eft confidéré comme le pié, eft de plus jde 13. piés de haut. Les fenêtres en lont fdroites & en croifées, & tous les apartemens de  ia Defcription de F Hotel. de 1'étage a rez- de chauffée en tirent leur jour. Elles fout treillifées de gioffes barres defer quarrées & peintes. Dans chactme des deux i facades dechaque pavillon angulaire, il y a trois de ces fenêtres a Pétage du bas: il y en a cinq dans chacune des retraites des faces intérieures & poftérieures, deux dans chacune des retraites des deux faces latérales, & fix dans chacune de leurs deux facades faillantes. Dans la faeade faillante intérieure, il y a .1 neuf portails arqués fur le haut d'un perron élevé de trois pas au-deffus du rez-de-chauffée, qui font autant d'enti ées dans 1'Edifice: • il y en a fept de rang qui font face, & un a chacun des cötés ou bouts qui regardent le Sep- • tentrion & le Midi; mais ces deux derniers lont barrés de barres de fer. Tout-de-même, dans la facade poftérieure il y a fept ouvertures, maisiln'yen aqu'unequi foit enforme de porte pour fervir d'entrée. Les autres ne font que donner du jour au veft ibule qui y eft. Au-deffus de la corniche qui termine ce bas ' étage par le haut, on voit tout autour de 1'Edifice 90. pilaftres en fymetrie & d'une même j hauteur, favoir chacun de 36. piés 6. pouces 1 d'Ordre Compofite, Entre chaque pilaftre il k y a deux fenêtres 1'une au-deffus de 1'autre mais de differente hauteur; car celles de laran- i gée de deffous font en grandes croifées ordirsaires, & celles de la rangée de deffus font pe- tites '  de Ville cPAmfterdam. i% - tites Sc quarrées, & proprement des fenêtres d'Attique. Entre chacune de ces deux rangées & entre chaque fenêtre, en les prenanten hauteur, il y a un Fefton, chaque Fefton etant d'ornemens différens de ceux qui font a • cóté. Dans chacune des retraites des faces latérales, il y a deux fenêtres rondes & d autres quarrées, pour éclairer les efcaliers & les portiqüesdufecond & du troifième étage, Au-deffusdelacornichequi eft pofée fur les pilaftres déja mentionnés, on en voit üne aul tre rangéed'OrdreCorinthien, dejamême - hauteur ou a peu prés que ceux qui fontau'i defious, avec des fenêtres entre deux entiei rement pareilies, tant a 1'égard de leurs rangs, : qu'a 1'égard deleur grandeur & de leur figure, f l celles qui font au-deffous,& elles éclairent les I apartemens du troifième étage, cornme celles |. qui font au-delfous éclairent ceux du fecond. , I C'eft fur ces derniers pilaftres que 1'entable] ment eft pofé, au-defius duquel le toit a enviI ron 25 piésd'éiévation. Son falte ne fe ter*I mine pas en comble pointu, mais en comble a. terraffe étroite, puifqu'elle n'a environ que i 4. piés de large, 5c elle eft couverte de plomb, mais les égoüts font couverts d'ardoife. Le j corps du Batiment qui coupe la cour en longueur, s'étendant du corps de devant a celui de | derrière, 6cfaifautla .V^ voütéequ'onapelle des Bougeois, Burgerzaalcouvert d'une te^_-  i 4 Defcription de V'Hotel. raffe de plomb 5 dont la charpente a été depuis peu refaite toute a. neuf de bois tfmande Sur le bout de chaque poincon des enfaltemens des quatre pavillons angulaires qui flanquent les encognures de 1'Edifice, il y a quatre piédeftaux de pierre de taille, fur lefquels font pofés quatre Aigles de cuivre doré, avec une Couronne Impériale fur la tête , & toutes quatre ont la queue en dedans , enforte qu'elles fe répondent 1'une a 1'autre. Les fouches des cheminées s'élévent également & proportionnément: toutautour & au-deffus du toitil y en a dix-huit, toutes avec des ornemens de moulures & de bas-reliefs. Dans chacune des deux cours qui font entre la Salie de Bourgeois & les autres corps du Batiment , dont 1'une eft au nord de la Salie & 1'autre au fud, il y a pres de cette même Salie une vafte citerne, cü Pon conferve par centaines des tonneaux pleins de Peau qui y tombe des toits, afin de la trouver en cas d'incendie. Pour eet eflet on tient auffi toujours plufieurs feringues dans 1'Arfenal. II n'y a rien de plus beau quelesFigures de Reliëf qui font auxFrontons des Saillies dedevant & de derrière: elles ont chacune 28. piés de longueur, & 18 de hauteur en fommet, & font entièrementde marbre. Dans celui de la fa-  de Ville dAmJterdam. 15 jfagade intérieure, on vort la Ville d'Amsterdam repréfentée par une Vierge modefte, avec üne draperie de figure fort agréable. «Elle a fur fa têté la Couronne Impériale dont ! PEmpereur Maximjlien gratifia autrefois la Ville, en la lui accordant pour cimier a. 1'Ecu de fes Armes. A fa gauche on voit un Ecu d'Armes chargé de trois croix, & dans fa main droite elle tient une branche d'Olivier, qui eft lefymboledelaPaix. A fes deux cötésparoiffent des Déeffes marines, qui lui préfentent ides couronnes dePalmier & de Laurier. Deivant elle fe tiennent deuxLious, comme en 3 fentinelle. Plufieurs Tritons & autres Dieux j marins & Déeffes paroiffent autour fur des IChevaux marins, avec leurs conques a la jbouche pour faire retentir fa gloire par toute HaMer. Neptune accompagnecette Vierge, affis dans fon Char fait d'une conque & tiré par I deuxLicornes marines, ayant a la main fon Trident, marqué de fa Souveraineté. Plus I loin d'elle nagent d'autres Tritons & divers f Animaux marins, qui s'éloignent pour aller lannoncer 1'éclat de cette gloire. Sur la corniche de ce Fronten il y a troisSta1 tues de fbnte, chacune de douze piés de haut. 1 Celle qui eft au fommet repréfente/a Paix, qui i tient en fa main droite une branche dePalmier I & en fa gauche'un Caducée. A fon cöté il y a jjune Corne d'abondance, qui répand toutes for-  IÓ Defcription de P Hot el fortesde fruits. La Prudence eft a fa droite fo la 'Juftice a fa gauche, toutes deux avec leurss attributs qui les rendent reconnoiffables. Le Fronton de Ia faeade de 1'avance poftérieure, qui en longueur & en hauteur eft égal a celui de 1'intérieure, eft ornéd'uneFigure en reliëf, qui eft auffi uneFille Je bonneminec repréfentant leCoMMERCEde la Ville. Elles a les piés appuyés fur un Globe, fa têt e eft couverte du chapeau ailé de Mercure. On voit derrière elle un Vaiffeau avec fes voiles déployées, te! qu'étoit celui qui fê voyoit dans; les anciennes Armes d'Amsterdam. Proche d'elle & tout autour, il y a Une multitude des diverfes fortes d'uftenciles de Vaiffeau pour fymboles de la Navigaticn, fans laquelle lei Commerce feroit trés peu de chofe. A fes piés font affis deuxDieux desEaux, qui font le ley & V/lmfiel; k fes cötés on voit dei Habitans des quatre Parties duMonde, qui lui aportent leurs tréfors, leurs fruits, leurs marchandifes, & qui les lui offrent. Sur le fommet du Fronton on voit un Atlas qui porte le Monde fur fes épaules ; a fa droite au bout de Ia corniche, la lempêrance avec Un mords dan* fes mains; & a fa gauche la Vigilance avec un flambeau dans fa main gauche & un livre dans fa droite, avec un coq auprès d'elle, qui eft 1'ancien fymbole de cette Vertu. Ces Statues font auffi de fonte, & dal memel    de Vtlle jelles. juftement vis-a-vis de ces deux derlières tables entre les Pilaftres lomques, il I en a deux autres pareilles, dans Pune fcfquelles on voit de grandeur un peu aujenous du naturel la Juftice, & dans 1'autre I Vrudence, toutes deux de marbre, & trés rtiftement Uavaillées. Dans  go Defcription de 1''Hotel Dans huit autres efpaces ou tables qui lont les uns vis-a-vis des autres, on voit les Armes: de huit Bourguemaitres, qui y ont été pla-i cées a. cette occafion. Dans une feule an-i née (qui futPAn 165l.)ilmourut quatre des douze Bourguemaitres de la Ville, & en mé-: moiré de eet événement, les huit qui refté-5 rent en vie, firent mettre chacun leurs écuf-( fons dans cette Salie, au-licu de douze quj auroient pu y étre mis autrement. Dans le mur feptentrional eft une voute ar-r quée, & fous cette voute un fiège aulTi de man bre bianc, oü fe met le Sécrétaire lorfqu'il liii la Sentence de mort a ceux qui font condamnés a la fubir. Sur le devant de ce fiège eft repréfenté le Siïence, par une Femme qui a le rfcigt fur la bouche & une tête de mort auprès d'elle; & dans 1'éloignement qn voil une Cye qui vole en Pair. Sur la corniche & Pentablementde cette voute, paroifient deuj petits En fans qui pleurent avec une tête dé mort auprès d'eux. A chaque cöté du fiège; aulTi auprès de deuxEnfans, il y adeuxgro: Serpens entortillés autour d'un pilier,avec una pomme & lafeuille de fatige dans la gueule; par oü eft repréfenté le pêché du prémiei Homme. A Poppofite,favoir aux deux cótésdd Pentrée de laSalle,il y a auffi de pareilsSerpens Au-deffus de ce fiège vers le haut du mur. fur un piédeftal de marbre noir, eft la Villd  de Ville d Amfterdam. 31 ^Amsterdam fous la figure d'une Vierge aréable. Le Caducée de Men ure eft dans fon ras droit, & de fes deux bras elle tient emhrafi fur fa poitrine PEcu des nouvelles Armes de ette Ville. Au delïus de Pornement qui eft auDur de fa tête, favoir la Couronne Impériale, I y a un Aigle avec fes ailes déployées comme >our la défendre, & devant elle, a chacun de és cötés, il y a deux Lions qui veiilent pour a garder. ) A chaque cöté du piédeftal fur quoi elle eft, p voit deux Dieux Marins, favoir Neptune K Glaucus; qui repréfentent les deux poifTonjteufes Rivières du ley & de V Am ft el; tous mens repréfentés par differentes Figures allégoriques & de même grandeur, favoir le Feuit ious la figure d'une Morefque, parée d'unet coëffure étrangère, tenant de fes deux mainss un platcreux,auffi d'une facon étrangère,danss lequel fe bruleun Phénix. LeSoleil eft a foni cöté droit, & fous lui il y a un des quatre Ventss qui lui fouffie aux piés, pour marquerque Je: Feu nepeut fubfifter fans le ventoul'Air. A 1'oppofite on voit VAlr repréfenté par : une jeune Fille, qui tient un Paon fous fon i bras gauche, & fous fon bras droit un Camé- léon qui vit de l'air, fi 1'on en croit les An- ■ ciens: fes cheveux voltigent légèrement au- tour de fa tête, mais il n'y a point de nuées > comme dans le prémier emblême; elle eft feu- • lement environnée de toute forte de Volatiles, qui s'agitent autour d'elle. De 1'autre cöté eft repréfentée VEau fous la figure d'une Fille nue, dont la moitié du corps, depuis la ceinture en-bas, eft comme la queue d'un Dauphin & couverte d'écaiJles. Dans fa main droite elle aune bouled'oü decoulent des larmes d'eau; fa tête eft ornée d'une Couronne de rofeaux, de jones & d'herbesaquafiques. Ellea fur fon fein une Urne, fur laquelle elle appuye le bras droit, & qui. fournit beaucoup d'eau & de poiffon. Sous elle il y a tpute forte de- Coquillages, & der-  de Ville d Atv fier dam 43 terrière elle quantité de Rofeaus & d'autres tantes qui croiflent dans Peau. Du même cöté on voit a. 1'oppofite la Terre* ■epréfentée par la Déeffe Flore, qui appuye fa nain droite fur un Globe Terreftre, dont Ja ête eft entourée d'une Couronne de diverl'es leurs. Derrière elle paroit unSep de vigne, k fon giron eft plein de toute forte deFruits, mi y tombentd'une Corne d'abondance. Elle neut uneFaucille en fa main gauche, & Pon Kit devant elle toute forte de Reptiles qui -ampent, la pluspart repliés diverfement. Au deffus de chacune de ces huit Figures 1 y a un magnifique Fefton de vingt piés f étendue, dont chacun eft compofé des chofes iui ont raport a PElément qui fe trouve auieffous. Au-deffus du Jeune homme qui repréfenté le Feu, a 1'entrée de la Salie, on roit toute forte d'inftrumens & de matieres qui produifent eet Élément. Au haut on voit attachée a une charne de fer uneenclume & desmarteaux, & tout auprès ■il y a des fufils pour allumer du feu. Deux :Enfans battant Pacier du fufil avec la pierre, i& une flamme s'élève de deffus Penclume, ifous laquelle on voit desFoudres forgées par Wulcain; deux Canons croifés Pun fur 1'autre, [JeBouclierde Mars fur laquel font reprefenles desFoudres, deuxEpéesflamboyantes, des Toïches ardentes, & une longue Chaine gar-  44 Defcription de V Hotel garnie auffi de fufils a faire du feu , a; deffous defquels il y a un Encenfoir. Au-delfusdelaMorefque,quieftauffi Per blême du Feu, prés de IaChambre des Echl vms, on voit de pareils infirumens pour da neiTidée du Feu. Deux Enfans qui forger frappent de toute leur force fur Penclumo & au-defious d'eux eft Ja cuiraffe de Mi & fa cotte de maille, d'oü, par les deux oc vertures des épaules , foitent des feux des fiammes. 5 Dans le Fefton qui eft au-deffus de PAin i'entrée de Ja SaJJe, on voit PAir repréfem par deux Enfans qui fe divertiffent a fair des bouteilles fur Peau. Au-deffus & au tour d'eux il y a un Aigle avec les qui tre Vents, des Hérons qui ont des anguiild' dans leurs becs, des Oifeaux de paradis, < d'autres Oifeaux & Infectes qui voient ou qn vivent dans PAir. Du même cóté au-deffus de la Figure qi repréfenté 1'Eau, le Fefton de PEau eft coir pofé de deux Enfans marins, quifouflentd leurs conques des larmes & des filets d'ear Au-deffous on voit des Rofeaux, & plus ba un Enfant marin affisfur un Monftre avec ui Trident en chaque main, ou pendent touü ibrte dePoiffons, de Reptiles & d'Infeöe de mer. Le Fefton qui eft au-deffus de la Figure qui repréi  de Ville d? Amfterdam. 45jréfente 1'Eau, de 1'autre cöté proche de ntrée de la Chambre desEchevins, contient lutresEmblêmes. II ya aux extrémitésdu ut,deux Enfans marins qui tiennent fur leur |n une Urne qui verfe de 1'eau. Au-deffous eux on voit un Monftre marin , & de chaae cöté des Joncs & des Rofeaux. A leurs imbes gauches, qui fe terminent en queue de brflbn, pendent toute forte de Coquillages, és Conques, &c. attachés a un cordon, fur le llieu duquel un autre Enfant marin, s'y teint ferme avec fes mains, a autour de lui touïforte dePoiüons rampans, comme Ecrefces, &c. & au-deffous du tout pend une brtue. jAu-deffus de la Déeffe Cybélé, le Fefton i eft auffi un emblême de laTerre, eft de ux jeunes Satires qui font au haut. Au-def rs d'eux on voit d'un cöté un Lion, & de utre uneLionne, & un Serpent au milieu, li fe joue avec quelques feuilles qu'il tient ns fa gueule. Autour pendent d'autres pes Feftons de fïuits, d'épis de blé, & de beau«up d'autres chofes que la Terre produit. )LeFeftonquieft au-deffus de la Terre du «té de la Chambre des Echevins, renferme alu-près les mêmes emblêmes. Deux Enfans int élevés & affis fur quantité de fruits & de Toductions de la Terre de diverfes fortes. Au jilieu d'eux fe voit une Tête deCerf, & audeffous ,  46 Defcription de PHótel defioUs, de chaque cöté, un Singe, & une 'tm finité deFruits, auprès defquelspendunLièi vre. Toütes ces chofes étant des fymbolc qui conviennent aux Elèmens, & Jes attri buts qui les font reconnoltre, nous ne noui y étendrons pas davantage. Au-deffus de la prémière Corniche qui fai le tour de la Salie, on voit dans des enfont cemens, a chaque cöté des Arcades qui viem nent d'être décrites, les modèles de pierre fu: lefquels les Statues de métail qui font fur lil Frontifpice de devant & fur celui de derrièè re, ont été jettées en moule; & quant a cc qu'ils fignifient, nous Pavons expliqué fufffi lamment. Description des Tableaux. Au-deffus de Ja feconde Corniche, ]et Peintures de la voöte invitent les Curieux l y porter les yeux. II y a peu d'années qu'eW les font achevées, fuivantles deffeins & fous la direction du fameux Deffinateur Jean Goc-' ree, par Jean Hoogzaat & G. Rademaker: les Hauts-reliefs font Pouvrage du prémier, comme Sculpteur: PArchiteaure, les Entable-' mens & les Corniches font du fecond, tousdeux excellens Maïtres chacun dans fon Art. ^ Autour de ces Peintures il y a un Corps; d ouvrage de feuillesde Chêue avec une mou- lure,  de Ville d'Amjterdam. 47 ire, qui de chaque cóté dans fon milieu mcre en cintre furbailfé, ct dans le plus aut de la voüte aux deux bouts il elt romu par une corniche qui rentre auffi d'abord. n angles coupés, & qui dans fon milieu, entre encore en cintre. Dans les deux rémiers cintres rentrans , on voit fur la linte au-deffus de la corniche, le Fleuve i la Nymphe Amflel avec leurs atributs , ui font des Poilfons & des Barques. Au lilieu il y a deux Enfans qui fupportent les Lrmes d'amsterdam , avec la Couronne Impériale , pofées fur un pié-douche. De Pauzes cöté vis-a-vis, on voit de la même malière le Dieu & la Nympbe du Tey, au milieu lefquels font aidfi les anciennes Armes 4'Amsterdam. 1 Aux deux-bouts, c'eft- a-dire dans les deux j;intres rentrans avec des corniches qui font Lu haut de la voüte, on voit les Armes de Airs. D. Bas & F. de Vroede, qui étoient TréjoriersPAn 1705. lorsqu'onprit laréfolution ïTenrichir la voüte de ces Peintures. Les jÊcuffons font pofés chacun dans un cercle >rné de Feuillages & entouré de Feflonsa flipportés par de jeunes Enfans. : A 1'un des cotés d'un des Ecuffons, fur k Corniche du cintre rentrant, on voit le ^oleil, & de 1'autre cóté la Tune, emblêmes U PQr & de 1'Argent. A 1'un des cötésder Pau-  48 Defcription de PHotel. 1'autre Ecuflbn, on voit Cybélé emblême dè la Terre; & de 1'autre cóte Vulcain, qui re-s préfente le Feu, paree que 1'Or & PArgenn font tirés de la Terre, & que par le moyem du Feu on en fabrique la Monnoie, qui eflf mife en garde entre les mains des Tréforiers,s Au-deifus du Corps d'ouvrage de feuüles de Chêne, fur les quatre angles qui font cou-i pès, paroilfent la Sageffe, la Juftice, la Vïi gilance, flnnocence & la Prudence. La prémière, qui fe trouve a gauche eni entrant dans la Salie , eft repréfentée pan Minerve avec fes attributs, favoir des Li-i vtes, desLances, des Boucliers, &c. por-r tés par de petits Enfans. Vis-a-vis d'ellei on voit la Juftice, auprès de laquelle eft lei Légiflateur Juftinien. D'une main , dont elle tient une Epée, elle s'apuye fur le Corps\ de Droit, pendant que PInnocence, figurée pan un jeune Garcon avec un Pigeon, fe met a£ couvert entre les plis de fa robe. Devant'i elle y a des Enfans qui tiennent des ceps I des fers, des chaines , & des inftrumens! pour la Torture. A 1'autre bout de la Salie , aulfi a gauche, eft la Vigïlance, qui pnun attributs tient fous fon bras une Grue, &i en fa main une Lampe ardente; pendant que: deux petits Enfans fejouent devant elle avec: un Coq, qui eft 1'emblême de la Vigïlance T, Vis-a-vis d'elle eft la Prudence avec un Mil roiri  de Ville d* Amfterdam. 49 hjir dans une main, & un Serpent dans Pau ïre. II y a aulPi devant elle deux petits Enfans , Pun defquels óre un mafque de deffus Ie vifage de 1'autre, pour marquer que la Prudence ne doit pas fe laiffer furprendre par un vifage feint. II y a encore deux Clés, ifin de donner a entendre que pour conduire les affaires a. une heureufe fin, la Pruden;e & le Secret font également néceffaires; ;e dernier étant comme le gouvernail avec equel on conduit prudemment toutes chofès. par le Blé qu'on y voit auffi, on défigne le pin qu'il faut prendre pour 1'entretien des Peuples, &c. Tous ces Ouvrages font terminés par une Delle bordure, qui les fépare du Tableau qui ;:ft au deffus, c'eft-a-dire au plus haut de la ijroüte. Des angles auffi coupés de cette borJlure, fortent quatre Ecuffons avec des Faif|:eaux de flèches, foutenus chacun par trois Enfans. Dans ces Ecuffons on voit les Araies de Meffieurs les quatre Bourguemaitres, vlr. A^. Wit [en, Mr. J. de Haze de Georgio, vlr. G. Pancras, & Mr. J. Graafland, fous 'a Régence defquels, en 1705, on réfolut d'entreprendre eet ouvrage. Cette bordure fft liée a fes bouts, au plus haut de la voüe, par des Enfans & par d'autres ornemens fort agréables, au prémier corps d'ouvrage imi renferme les Armes de Mrs. les TréfoD riers.  50 Defcription de V Hot él. riers. De chaque cöté elle eft fupportée par deux cartouches, furmontées chacune d'une ; coquille, & a chaque cöté de toutes les deux; il y a une Corne d'abondance, & auprès, ai chacun de leurs quatre cötés, pendent de: beaux Feftons de fleurs (que tiennent qua-tre Figures ailées) foutenus par quelques ; Enfans. Tout eet ouvrage eft de grifail- les, mais le Tableau qui eft au milieu en- touré de Ia bordure eft de couleurs. Tqu-chant les Figures qui y font, 1'explication! nous en a été donnée par Gourée, qui les 3 ayant deffiné toutes, & fait le projet, nous; en a donné aufli 1'explication. Explication dugrandTableau du*. milieu de la VoÜTE. Amsterdam, une des plus belles Villes qu'il y ait fous le Soleil, eft repréfenté ici avec. une trés belle draperie. II eft éleve & affis; fur des nuées claires, & paroit plus haut què le milieu de la voüte; paree qu'entre: les plus belles Villes il y en a plus qu il furpaffe, qu'il n'y en a qui lui foient egales, II porte fur fon fein un Faifceau de fieches: entouré de Lauriers verdoyans, pour marquer fon Gouvernement floriffant, ou regnent 1'union & la concorde. II s'appuye: fur une Proue ou Barque3 l quoi le nouveï Ecuf-  de Ville d Am fier dam* 51 ÉcuiTon de fes Armes, ehargé de trois croix j fe trouve joint: fes anciennes & fes nouvelles Armes ^ avec fa célèbre Navigation, s'y trouvent reprêfentées tout enfemble: Navigation qui engage Neptune , le Souverain de la Mer, a lui offrir une Couronne Navale , : pendant que Mercure lui fait préfent du Baton doré du Négoce, & que Cibélé, Déeffe de Ja Terre, en lui offrant fes clés, lui ouvre le Monde entier, & femble' le lui livrer pour y étendre par-tout fon Commerce. C'eft pour faire voir qu'Amsterdam profite de ces faveurs ,• qu'elle a un de fes piés pofés fur une Proue, qui marqué PEau, & Pautre fur I une Roue, qui fignifie la Terre. Les InI ftrumens de Guerre qui font auprès d'elle, marquent de-même qu'elle fait & peut défendre fa liberté; & le grartd nombre de Gardes qui font autour de PEcu de fes Armes | donne lieu d'inférer qu'il ne feroit pas bon de Pattaquer. La Corne tfAmalthée lui foürnit toutes chofes en abondance. L'Aigle de PEmpire Romain s'élève au-deffus de fa têtê avec la Couronnè Impériale, fuivant Ia conceiTion que le Prince Maxtmilien lui a eri faite. La Renommee avec fa trompette, s'occupe a publier ces avantages par tout PUnivcrs, tandis qu'Amsterdam s'élève de plus en plus avec le tems, &: monte a un plus haut degré par la force de fon génie, 5c pa"r fa diligence'. t> i Dans ■  £2 Defcription de P Hotel. Dans 1'éloignement des nues, on voit les Sciences Sc les Arts-Libéraux, reprélèntés par de petits Enfans qui fe donnent réciproquement de Pexercice. Hercule, qui eft 1'emblême de la Valeur 8c des Vertus Guerrières , fe tient a. cöté en garde avec fa maffue, pour chaffer FEnvie, hjatoufie, Sc les autres Monftres qui fe plaifant a calomnier, entre autres les funeftes Harpjes, 5c pour en garantir la Vierge d'Amsterdam, Quatre Vafes d'or placés fur les coins de la Baluftrade, font par les chofes dont on les voit remplis, & les Enfans qui fe trouvent auprès , des emblêmes des quatre Parties du Monde. Mais pour bien confidérer ce Tableau Sc le voir dans fon jour Sc dans fa jufte diftance, il faut que les Curieux lë placent, enentrant dans la Salie, prefque au milieu de la Mappemcnde qui eft la prémière du cóté de la porte. Deux grands Tableaux en ovales coupés, favoir un de chaque cóté, terminent la Salie fous Ia voüte. Dans celui qui eft au haut du Frontifpice intérieur, on voit la Regence de la Ville placée fur un fiège élevé, avec un airgracieux, portant dans fa main droite un Baton de commandement, fymbole de la dignité Sc de 1'autorité de N. S. les Bourguemaitres. 11 y a tout proche d'elle un Gou- var-  Ide Ville dAmfterdam. 53 vernail de navire, pour marquer la conduite des affaires importantes qui leur font commifes. JLa Concorde des Bourgeois affife a fes \ piés, lui préfente une Grenade ouverte , comme emblème de leur affeclion & de leur union. Auprès d'elle encore eft la Politique, repréfentée avec deux vifages, pour confïjdérer en même tems les affaires paffées & i les préfentes; & qui pour mieux découvrir celles qui font a venir, tient une lunette ad'aproche en fa main. . Vis-a-vis de la Kégence, on voit la Raifon idefcendre des nues: elle porte en fes mains ijun Livre de Droit, un Compas & un Mord, :pour marquer que les Pays ni les Villes ne Eeuvent être bien régis ni fubfifter fins les ,oix, qui font comme des freins pour tenir |les Peuples en bride. Plus loin d'elle paroit |un concours ou affemblage de plufieurs SymSboies, qui font comme des ténédicfions & ides avantages figurés par la Lfherté, le Couvrage, la Vertu, la Religion, la Guerre & la iPaix, qu'elle s'emploie a maintenir & a. faire ïrefpecier. Par-la elle fait fleurir les Arts & les iSciences, en récompenfe dequoi la Projpéri\tê, la Richeffe & V'Abondance viennent pofer idevant elle leurs fruits, pendant que la Rufe |& la Difcorde prennent la fuite. Le deffein |de eet emblémea été tirépar G. Rademaker, Ifur le modèle d'un Curieux fort habile & D 3 fort  84 Defcription de V Hot el fort entendu; & lui & J. Hoogfaat Pont hen-- reufement exécuté, A Poppofite, au haut du Frontifpice poftérrieur dans fon demi-cercle, on voit le Juge— ment Dernier ,ouvrage excellent de Bakker „ dont les figures excèdent le doublé du naturel , & font vives & animées. Ce font la les ornemens de ce haut plan- ■ cher, ou plutöt de cette voute. Mais quoi-que les pavésdesaires,ou leplancher d'em-bas,ne foient que pour y marcher deflus, ceux: de cette Salie font pourtant auffi enrichis de: tres beaux ouvrages: magnificence d'autant t plus grande, qu'ils font expofés a être fans s ceffê foulês aux piés par une afluence de : gens, qui bien loin d'y prendre garde, les | infultent en quelque forte, & ne les ména- • gent point. On voit ici trois grands Cercles, qui ont chacun vingt-deux piés de diamètre, & foixante-fix de circonférence. Celui du milieu eft le Planifphère du Ciel, les deux autres font les deux moitiés de la Mappemonde. Celle qui eft a. PEft repréfenté les circuits pu les exirémités des trois Parties de Pancien Monde, favoir VEurope, VAfie & YAfrique. avec les Hes, Caps ou Promontoires,'les Mers, & les Rivières qui y font; & une partie de la Nouvelle Hollande. Dans Pautre moitié qui eft a POueft, on yoit  • de Ville (TAmJterdam. 55 voit les circuits de toutes les Hes, Caps Sc Fleuves du Nouveau Monde, ou de 1 Ameriaue. Pour marquer toutes ces chofes, les féparations & les diftinaions font faites par encaftrementdepierres minces de divertes couleurs, auffi du plus fin platre ou de ltuc verfé dans les jointures. Les cercles qu on décrit dans le Globe fur les Cartes , pour marquer les degrés ou d'autres interval es petits ou grands, font diftingues par des lames de cuivre, enfoncées entre les pierres. Enfin tout y eft auffi régulier, que s il etoit tiré fur un Globe ordinaire. t Sur le Planifphère on voit les prmcipales Etoiles fixes,la grande Ourfe, le Dragon, le Bouvier, la Couronne,Hercule, 1 egale, & d'autres encore, auffi-bien que le Z-odiaque avec fes douze Signes, & tous les Cercles & Lignes décrites fur a Sphere. Les Etoiles font de cuivre, & la plufpart font marquées par leurs noms, auffi en lettres de cuivre, qui en font tout proche. Les autres féoarations & marqués lont travaillées dans le marbre, & diftinguees par un fimple raye qui en fait le contour. C'eft-la tout ce qui concerne la balie des Boureeois, nous pafferons maintenant a^la defcription des Chambres dont les entrees font dans les Galeries; & pour en &Ëliter davantage la connoiffance aux UunD 4 eu  5<5 Defcription de VHotel eux qui voudront les vifiter ou qui lironél ceci, nous allons divifer & diftinguer toutes: les Chambres & les Appartemens de eet étai ge, & quelques autres qui font au-deffus,, pour qu'on puifie les vifiter & les'compren-dre aifément,par le moyen de 1'ordrequ'om va fuivre ici. Et pour plus de clarté, om vaaufli donner le Plan de 1'étage de cette: Salie. PLAN de l'Etage de la SALLE des BOURGEOIS, avec les GALERIES et les APPARTEMENS. 1 Chambre de N. N- S. S. les Bourguemaitres. 2 Tribune pour les Leftures Publiques. 3 Audience Criminelle. 4 Chambre de Juftice. 5 ' du Confeil. 6 —— des Orpbelins & fes accompagne- mens. 7 dfAffurances & fes accompagne- mens. 3 des hfolvables & fes accompague- mens. 9 ' ' des Comptes & fes accompagne- rnens, j o — Extraordinai ~e des Echevins. ii . Ordinaire des Echevins. 12 Cham-    de Ville dAmflerdam. 57 h Chambre des Procureurs. U . des Commtjjaires des petites Af- L ,Mf' Extraordinaire des Tréforiers & fes accompagnemens. '5 Sécretatrerie & fes accompagnemens. 16 Chambre ordinaire de la Tréforerie & fes accompagnemens. [7 duConfeil des Bourguemaitres. [8 Efcaliers communs. [9 Galeries. te o Grand'' Salie. lil Cours. La Chambre des N. S. les BOURGÜEM AlTKhS. Le Fronton de la porte d'entrée eft en are, & au milieu il y a unceil: il eft orné d'ouvrages de reliëf, dontlesemblêmesconviennent a la Chambre. Deux Enfansy tiennent iélevés les Faifceaux des Romains & la Haijche de Juftice. Devant eux a chaque cöté lil y a un Aigle, dont 1'un tient un Faifceau 1de flèches dans fes ferres, & celui qui eft tde 1'autre cöté tient un Caducée dans les ijfiennes. Au-defTus du Fronton on voit Mercure qui rijoue de la flute, pour tacher d'endormir les kent yeux d'Argus, a qui la belle Vache aD 5 V01t  58 Defcription de PHótel voit été donnée en garde, & qu'il vouloii lui enlever. Auprès Óf Argus il y a un Chier qui regarde fixement, comme pour préé venir 1'illufion & les fuites qui en font \ craindre. Ces Figures peuvent être prifêf en divers fens, dont plufieurs font allufioc a la Charge de Bourguemaitre. En général.1 Ia Vache, qui eft: un animal fécond, efjl comparée a l'Homme, qui eft fécond en in-i ventions & affidu au travail, & qui furpaflï toutes les autres Créatures en activité & erji connoifiance. L'Homme étant tel, Dieui 1'a donné en garde a. Argus, qui eft le fym-i bole de la Raifon, laquelle examine toutes.1 chofes, & contemple tout avec cent yeux.; Mais la Raifbn prêtant 1'oreille a Mercure,c'eft-a-dire écoutant 1'amour-propre, & s'abandonnant a fes propresdefirs, &ala complaifance que 1'Homme a pour foi-même,,, pour fes pafiions, pour fes voluptés, elle fe!: laifie tomber par leurs enchantemens, figurés.! par la Flüte, dans un criminel fommeil, quii enfin lui caufe la mort. Ainfi 1'Homme def-;titué de fa raifon, & livré en proie a une: vie débordée & fcélérate,fe trouve privé de) lés yeux, qui auparavant n'étoient ouverts ; que pour contempler la Vertu & la Juftice; &: réduit a devenir la queue du Paon de Junon, \ ce qui llgnifie une ardeur exceflive pour les i Richeffes, une fierté infolente, une vaine : gloire,'  ' de Ville d'Amfterdam. 59 loire, & un entier panchant a 1'éclat extéleur au préjudice de Pefprit. f En entrant dans la Chambre , on voit h nain droite une Table autour de laquelle s'aféyent N. N. S. S. les Bourguemaitres rènans, & a Jaquelle eft attachée une vis qui ft dans fon écrou , pour apliquer & impriïer le Sceau de la Ville fur les Lettres pamtes, les Déclarations, <& toutes les aures Pièces qui doivent être fcellée?. A la auche on voit les Tableaux de 1'ancienne | de la nouvelle Maifon de Ville, deux exellentes Pièces, dont la prémière, favoir elle de Pancien Hotel, eft un ouvrage de laanredam, & la feconde eft de la faccn de rander Ulf't. Quatre Pilaftres de marbre lanc d'Ordre Cor'mthien , avec leurs chaiteauxauffi de marbre, paroiffent dans cete chambre comme des pièces magnifiques. ,a Corniche & )es autres ornemens de la heminée font fuppprtés par deux colomnes k deux pilaftres de marbre. I La Frife du manteau de la cheminée eft irnée de figures de balles tailles artiftemenc ■fravaillées, qui repréfentent le triomphe de fabius MaximusConfifi de Rome, C'eft un Ihef - d'oeuvre del'Art qui mérite Pattention BesCurieux.Les attitudes des Figures,malgré jeurpetiteffe,&la dureté de ia matièredonr. files font faites, y font fort naturelles, & tour  €<* Defcription de VHotel. toute Pordonnance en eft fi belle qu'on m fauroit rien voir de plus achevé. Les Piéc droits,leTableau, & les Tablettes d'apput de Pouvercure en quarré long par oü Po» peut regarder dans 1'Audience Criminelle: font auffi de marbre blanc, & ornés de bas-s reliëfs, avec des emblèmes qui ont raport au pouvoir & a la digniré des Bourguemaitres:! A Pun des cötés il y une Couronne de fieun entre lalfées de branches d'Olivier, & au- def-1 fous un Gouvernail de vieille fabrique, & plus bas deux Gés adolfées en fautoir, 61 une petite Banderole avec ce mot Latin. Prudenter, Prudemment: tout cela pend en-i bas, & eft entouré de diverfes fortes defruita & de feuillages. L'autre cöte eftornéde la même manièrei du Miroir de la Prudence, & au-deffous eft k Hache de Juftice des Romains& le Coutelas du Bourreau, avec la Baknce de la Juftice, fous quoi on lit le mot Latin , Fortiter, Courageujement, qui eft entouré de feuillages &> d'autres ornemens de bas-relief. II y a fur la cheminée un excellent Tableau de Jean Lievenfz, oü eft repréfentée Paction du Cnnful Sueffa , qui voyant arriver G. Fabius Maximus fon Père que le Sénat de: Root* lui envoyoit, commsnda afonFèrede: defcendre de cheval, paree qu'il y avoit une: Loi qui defendoit a qui que ce fut d'etre ai che-  de Ville dJmfterdam. 61 heval en aprochant un Conful. LePère mit »ié a terre fort refpeélueufement, & rendit ' fon Fils 1'honneur qui lui étoit dü en quaiié de Conful. Le Prince des Poètes Holandois, J. van den Vondel, exprime eet :mblême dans ce Quatrain. De Zoon van Fabius gebied zyn eigen Vader Van 't paard te ftygen, voor Stads eer en agt- baarheit: ' . Die kent geen bloed, en ei/ebt dat hy eerbiedig nadert. ■ Dus eert een Man van Staat het Ampt hem opgelegt. C'eft-a-dire, „ Le Fils de Fabius, pour 1'honneur & la „ majefté de la Ville de Rome , comraande a „ fon propre Pére de defcendre de cheval_; „ & fans avoir égard aux droits du Sang, il „ lui recommande d'aprocher avec refpeét | C'eft ainfi qu'un Homme-d'Etat fait hono* |, rer la charge dont il eft revétn. Derrière la place oü s'affied le Bourguemaïtre quiprélide, on voir écrits en lettres d'or fur une table de pierre de touche fort curieufe , des Vers de C. Huygens, Poète i célèbre par le grand fens que fes exprelfions ï lenfermeht; vers qu'il fit au fujet de 1'Hö- t£  6a Defcription de PHótel tel de Ville, lorsqu'il fut bati: les lettres & tous les traits font fiparfaits, qu'on ne peut s'empêcher d'y attacher les yeux & de les admirer. L ouvrage de cette écriture eft ófEUe, Noskij qui étoit Allemand d'origine. Lepla* fond eft auffi enrichi de Peintures emblema-itiques & de Reliëfs, entre lefquels on voit les Armes relevées de dorures de Mrs. les Bourguemaitres de Graaf, Huydecoper, Spie* gel) & Pol, qui ttoient en régence lorsquei ié fit Pinftallation des Corps du Gouvernej ment & de la Juftice, dans PHótel de Vil-, le. Ve ss aux Seigneurs R e'g e n s dei la Ville d'Amsterdam sur leur nouvel Hotel de Ville. Doorlugtige Stigteren van */ IVerelts agtfte PVonder; Van zo veel Jieens om hoog, op zo veel houts vam onder, Van zo veel koftelyks, zo konftiglyk verwrocht J Van zo veelheerlykheits, tot zo veel nuts gebrocht.' Godt die u magt enpracht, met reden gaf te voegen, Go dt geef u in vt Gebouw, met reden en genoegen Te toonen wie gy zyt; en, daar ikal in fluit, Heil zy daar eeuwig in, en onheil eeuvoig uit. Is'/ ook zo vöorgefchikt,dat deze marmore muurew Des ^ardrjks uiterfie niet hebben te ver duur en $ Ém  de Ville d'Jmfterdam. 63 En wert het nodig dat het negende verfchyn, Ei'/ achtfte wonderwerk *s nakomeling te zyn, 'loduwer vadren God, God, uwer kind ren vader. God, zoo na byu,zy die kindren zo veel nader, Dat hare welvaart noch een huishouw en bezit, Daar bydit nieuwe fta, aWt oude ftond by dit. Constant er. C'eft-a-dire, „ Illuftres Fondateurs de cette huitième Merveille du Monde, cornpofée de tant * de pierres, & fondée fur tant de pilotis, „ fi magnifique & fi artiftement faite, enfin ! d'une fi grande excellence & fi utile. Dieu, qui vous a accordé d'ajouter la raifon au ! pouvoir & a 1'éclat, vous donne de monw trer dans ce Batiment avec jugement & „ fatisfadion, ce que vous êtes; & (je com. prends tout dans ce vceu ci) que le la ut y E demeure a toujours, & qu'aucun malheur E n'en aproche jamais. II eft arretéque ces Murs de marbre ne fubfifteront pas % jufqul la fin du Monde, & il faut qu une „ neuvième Merveille en prenne la place 3 ! pour fervir de huitième l notte Poftentê. " Dieu, qui eft celui de vos Ancetres, 8f ! le Père de vos Neveux; Dieu qui eft ft „ proche de vous, lefoit encore plus d eux. „ Que par le bonheur dont ils jouiront, ïhj  6"4 Defcription de VHotel. „ puilfent batir & pofféder un Edifice, qüfii „ occupe la place de ce nouveau, commee „ celui-ci occupe celle du vieux. Dans le bout du même mur feptentrionall de la Chambre oü eft 1'ouverture qui regarde fur 1'Audience Criminelle, il y a un porte par oü 1'on entre dans une Galerie au mê^me étage qui règne le long de 1'Audience,, & fur une partie de celle oü font les arcades: d'entrée, ayant vue fur la place du Dam,. & des fenêtres de laquelle 1'Audience thee fon plus grand jour, par le moyen de troiss grandes fenêtres quarrées fans vitres, quii font dans le mur de refend. Cette Galerie; a dix piés de large & trente-deux de long. Elle fe nomme Puy, ou la'Tribune. C'eft ttj des fenêtres qui donnent fur le Dam que fel fait la leéture des Ordonnances , Règle-J mens, Loix, Sentences, & autres Aöessj qui doivent être annoncés au Public; la Iec-J ture eft précédée du fon de la cloche pour ij affembler le Peuple. Le plafond en eft orné | de Peintures emblématiques faites par le vi-J e'ix Bronkhorjt. Air fronton de la porte quil communiqué a la Chambre de N. S. les; Bourguemaitres, on lit ce Sixain fur la Paix | qui fut conclue avec ¥Angleterre en 1Ó74. ;]  de Fille d'Am/terdam. 6§ '• *c Onlangs door Frans gevselt, Vernedert Nederlant, Gaand'' als dat was gefluit, In V Britfe Vree-Verband, Droogt in dfOranje Zon De traanen uit haar ogen. C'eft-a-dire, „ La Hollande abattuepar la violence des „ Francois, fait, après qu'on Peut arrêtée, „ un Traité de Paix avec VAngleterre, & „ fèche fes pleurs au Soleil tfOrange. Sur le fronton de la porte qui eft vis-a-vis de la prémière, a 1'autre bout de la Galerie, & qui communiqué a la Chambre de Juftice, jfe lit ce Sixain-ici, qui eft une fuite du préij mier. O Burgers Vaderen! Gebiedent aan het T, Dat dit tot vreugd van u En Stad en Staat gedy. Zo komt God onvoorfiens 't Vernederde verhogen. C'eft-a-dire , „ O Pères des Bourgeois qui commandez L fur PT.' que cette Paix tourne a la joie de I la Ville & de 1'Etat. C'eft ainfi que Dieu, E „ dans  66 Defcription de V Hot el „ dans le tems qu'on ne s'y attend point, „ vient relever celui qu'on a abaifle. A la main gauche de cette Galerie, en y entrant par Ja Chambre des'Bourguemaitres, il y a les trois grandes ouvertures en quarré : long, ou fenêtres fans vitres, qui donnent: fur 1'Audience Criminelle, & dont il a été • déja parlé. La Chambre dë Justice, Outre cette porte qui s'ouvre dans la Ga- • Ierie dont on vient de parler , il y a la prin- ■ cipale entrée qui eft: dans le Frontifpice intérieur de Ia grande Salie, a main droite en i entrant dans la Salie, proche de 1'arcade de. la Galerie: Ie fronton de cette porte qui efti quarrée, eft en are, tout-de-même que le frorr- ■ ton de la Chambre des Bourguemaitres a main i crauche, ainfi qu'il a été ditci-deffus. Au milieu : il y a auffi un Oeil, a chaque cote duquel on voit des Enfans nuds avec desFaifceaux,, & la Hache de Juftice des Romains Au-desfous d'eux il y a un Aigle qui tient leMiroiri de la Prudence dans une de fes ferres, öC> dans 1'autre une Foudre. Au-deffus, lur une: grande table quarrée, on y voit Ampbyon,qui par les doux fons de fa Lyre fait avancer fa conftruaion des murailles de la Ville de: 1hèbes} & aux piés duquel font diverfes for-  de Ville cf Am [ter dam* 6? tes d'Inftrumens d'Architeöure, dont on ne peut fe pafier pour batir. C'eft encore ici une fiaionPoetique. Les Poètes difent qu'Ampbyon étoit Fils de Jupiter, & qu'il avoit époufé MoM Fille de Tantale j qu'il réfidoit dans une Ville de Beotie, oü il n'y avoit ni toürs, ni murailles, li autres fortifications. Ce Prince joüoit fi bien de la Lyre, quelorsqu'il voulut forti fier la Ville pour la garantirde 1'invafton de fes Ennemis, il ne fe fervit qüe de fes Inftrumens de Müfique, & il en jöua fi admirablernent en fe promenant autour de 1'enceinte de la Ville, que les pierres fortirentd'ellesjmêmes de leurs places, & qu'allant le ranger en ordre, elles fe trouvérent élevées en forme de murailles & de tours. L'emblême pour lequel cette fiaion eft deftinée, eft la force du raiibnnement & 1'éloquence d'un homme intelligent, qui par la douceur de fes paroles & par le tour engageant qu'il leuf donne, fait adoucir la férocité d'un Peuple & appaifer fon ardeur impétueufe. Ancienhement, quand qüelqu'un avoit des talens de 1'efprit extraordinaires, oü que par fa capacité il avoit été apellé aux prémières Charges, ou qu*il s'étoit élevé aux plus hautes Dignités , on lui donnoit le nom de Fils de Jupiter. Amphyon mérita ce nom, paree qu'il avoit beaucoup de conduite,d'éloquenE 2 c«?  68 ''Defcription de PHótel ce, & de douceur dans fon Gouvernement; & par ce moyen il aflèmbla en un corps les Peuples farouches fur lefquels il dominoit; il les porta a s'établir dans des demeures, & en fit une Nation policée par les Loix qu'il leur donna. II leur aprit a batir des maifons, aenfermer les Villes de murailles, Scavivre dans 1'ordre & dans la difcipline. Cette Chambre eft de la même grandeur que celle des Bourguemaitres, c'eft-a-dire de trente piés de long & de vingt de large. Ses murs au Nord & au Sud, font ornés de quatre pilaftres de marbre bianc avec leurs chapiteaux d'Ordre Corinthien. Au milieu du pavé on voit les Armes de la Ville, & a. chaque cöté deux Sabres de marbre blanc encaftré dans le pavé. La cheminée eft auffi de marbre, & au plafond il y a quelques ornemens de Peintures. Un efcalier dont les marches font de pierre, & qui eft placé le long du milieu de la chambre, fertamonter a la Chambre oü 1'on garde lesChartres, les Actes, les Ecrits, & les Pièces fecrettes; elle fe nomme ordinairement Charter-Kamer, ou la Chambre des Chartres. C'eft par ce même efcalier qu'on monte au haut de la Tour. La  de Ville d*Amper dam. 69 La Chambre du Conseil. Elle (uit la Chambre de Juftice, qui a une entrée dans celle-ei, & une autre dans la Gallerie. C'eft un magnifique Appartement, large de 45 piés & long de 30. Le fronton de Pentrée eft dans le même geut que celui de la Chambrfe précédente, & eft agréablement orné de deux Enfans,dedeux Lions, & de toute forte de Fruits. II y a dans cette Chambre, pour les 36 Confeillers, autant de chaifes avec des carreaux oü font brodées les Armes d'AMSTERDAM, avec quatre fièges plus élevés pour les quatre Bourguemaitres règnans, & un cinquième pour le Sécrétaire. Cette fuperbe Chambre a été enrichie, par ordre de Meffeigneurs les Bourguemaitres, de beaux Morceaux de Vemtuïedejaquesc/elVit (natif d'AMSTFRDAM') qui dans les Années 1736-1737- & partie de 1738. en laquelle on laparacheva, amis toute fon aplication & employé tout fon génie pour éternifer & la Ville, & fon Art qu'il poffédoit a. fond. La principale Pièce de ce Peintre remplit tout le cóté du Couchant oppofé au jour. ;Ce Morceau a 45 piés de longueur, & 19 piés & demi de hauteur. II repréfenté Je Choix que Dieu ordonna a Móife de faire E 3 (dans  ?Q Defcription de PHótel. (dans le Défert prés denera) de70hommes des plusagés d'entre les lfraëlites, pour Paider a foutenir le fardeau du gouvernement de ce Peuple; & lefquels, fur le mêmeordre,il fit venir devant la Tente oü Pon s'aflembloit, a la vue de toute la Nation, comme 1 on le peut voir au Livre des Nombres XI, 16, 24. Ce trait de PHiftoire Sainteeft fort t aplicable a la Chambre en queftion, oü s'as- ■ femblent les plus anciens du Peuple pour le ! bien commun du Pays, afin de le foutenir • par leurs confeils précieux & par leurs; pieufes vues. Cette noble AflemWée, ainfi 1 que nous Pavons dit, eft compofée de §6i Perfonnes, que Pon tire du Corps des Ci- ■ toyens les plus notables de la Ville. Au bas. du Tableau fe lifent en Hollandois les huif veis lüivans: Hier word door Mofes, op V bevel van God,, verkoren Een Raad van Zeventig, uit d'oudfte van. het Volk, Wyl hem 's Regeerings laji kwam al ie zwaar' te voren. Dus zorgt hy voor 'f Gemeen, als Regter en. Gods Tolk. Een voorleek van den laft der zes. en dertigi R,aaden, Die-.  de Vitte d* Am ft er dam. 71 Die 't hooge Staatsbeftier van God is op- gelegt, lEtf zig als Oudften zien met zorgen overlaaden, [ Voor Godsdienft) Vryheit, en der Onderda~ nen regt. C'eft-a-dire, „ Ici , par 1'ordre de Dieu, on choifït » i Moïfe un Confeil de foixante & dix , Perfonnes des plus agées du Peuple,pour „ foutenir avec lui le fardeau du Gouver„ nement, qu'il ne fe trouvoit pas en état „ de porter feul. Par-la il procure le Bien „ public, & comme Juge, & comme In» terprète du Très-haut. II eft Pimage des „ trente-fix Confeillers a qui le poids de la „ Régence eft impofé, & fur qui roulent w les foins accablans du gouvernement de „ la Ville, pour le maintien de la Religi„ on, de la Liberté , & des Droits des „ Citoyens. ' Aux deux cötés des Cheminées, au-desfus des quatre portes, fe voient quatre Pièces rondes en bas-reliefs de couleur grife, & tout autour avec de petits Enfans qui foutiennent ce bas-relief, quatre Hiftoires de la ijBible, d'un gris tirant fur la couleur de rofe, ijpeintes avec beaucoup d'art par le même de Wit} & qui ont raport aux paroles du Code E 4 des  72 Defcription de PHótel des trente-fix Confeillers, lefquelles renfer- ment les qualités dont ils doivent être revê- • tus , & qui font tirées du Livre de PExode ï XVIII. 2i. favoir, qu'ils doivent étre li vertueux, z. craignans Dieu, 3. véritables, &: 4. Pair le gain deshonnête. Le prémier Morceau du cote du Nord, au couchant de lai Cheminée, repréfenté VObèiffance d^Abra-ham, dans le facrifice que fit de fon fils ce: Patriarche, dont les Ecrits Sacrés témoignent qu'il craignit Dieu. Dans le fecond; Morceau, du cöté du Nord, & a 1'orient de< la Cheminée, eft peint YHomme vrai, fous! 1'emblême de la Branche d'Amandier & du Pot bouillant que Jérémie vit en vifion, dans laquelle Dieu lui dit, Dis au Peupktou-tes les paroles que je te commanderai, Jerem.I. Dans le troifième Morceau, du cöté du: Sud, & au cöté cricntal de la Cheminée,, eft repréfenté YHomme page, fous 1'emblême: de Jofepb, qui fit ramaflèr tout le blé contre: un tems de cherté, fur quoi PHARAONétonné: fe recria, Ou trouveraïje un homme auffi ja^e. que toi, & quitereffemble? Je Pétablis fur toute'. ma Maifon. Enfin le quatrièmeMorceau, du cöté du Sud, &: au cöté occidental de la Cheminée, offre a la vue YEnnemi de PAva-\ rue, repréfenté par Elizée, qui refufa les: piéfens de Naaman le Syrien, a qui il avoit | rendu la fanté. Ces quatre Morceaux fym-j boli-i  de Ville dAmfterdam. 73 boliques donnent merveilleufement a. entendre les qualités importantes que doit avoir un Confeiller. Les Cheminées font encore ornées avec bien de Part, & dans fes frifes font fculptés bien ingénieufement des Feuillages & des Statues. Dans 1'une de ces frifes on vort commentlebon Confeil provient de laSagefJe, repréfentée ici par un Sphinx qui a rm Livre deVant lui. Des trois têtes fur lefquelles il fixe fes regards, 1'une eft celle d'un Lwn, qui fignifie le Pré/ent; 1'autre, celle d'un Loup, pour marquer le Pafé; & la troifième, celle d'un Cbten, quidéfigne VAvemr; par allufion a des cas paffes, préfens, ou qui font encore dans 1'avenir. Pms on voit un petit Enfant qui tient un Cceur encha'iné, & un peu plus loin une Lampe ingénieufement faite , qui repréfenté la Kuit, comme étant plus propre a 1'avancement de la Sagelfe & des Connoilfances. Plus loin eft 1'Oifeau de Palias perché fur un Livre, & un Serpent entortillé dans une Guirlande d'Olivier. Derrière lui eft un Miroir, fjmboledehPrudence. Enfuite laCoïère, qui ne doit pas entrer dans le Confeil, en eft éxterminée, ou du moins domtée, paree que la précipitation nuit dans la délibération des chofes importantes. La Cetère eft repréfenE 5 tee  14 Defcription de PHótel. tée par un Ours a 1'attache, & la Prêcipita- tion par un Dauphin qui nage avecvitefle. Dans 1'autre frife fort & acrolt le bon Confeil du fein de la Paix & de la Concorde, repréfentée par une jeune Fille, qui a dans fon giron deux Cornes d'abondance couchées, & qui tient dans une de les mains fept Flèches liées enfemble, & dans 1'autre le Cadycée de Mercure. Un peu plus loin fe voit la bonne Harmonie, repréfentée par de petits Enfans qui chantent d'accord, pendant que d'autres Enfans chaffent de leur compagnie la FinefTe, laTromperie, 1'Intérêt propre 1'Ivrognerie, la Calomnie, la Langue envenimée, & autres vilains défauts, appanages ordinaires de la Populace, Au manteau d'une des Cheminées, du cöté du Nord, fe voit un magnifique Morceau de Peinture de la facon de G. Flink, repréfentant la Prière de Salomon , qui en olifant a Dieu un facrifice, ne lui demande que la fageffe, avec ces vers au bas. D'Jar Salomons Gebed en Offer God behaagen, Word hem de Wysleid V nacht belooft uit'/ Hemels Troon, Met een Rykdom, Eer, en wel gewenjie Dagen. Waar Wysheit rade mag} daar fpant de Staat de kroon. C'eft-  ie Ville dAmfierdam. f5 C'eft-a-dire, _ Par le bon-plaifir que Dieu prend a 1'of„ fraude & l la prière de Salomon, lui eft l promife duCiel, pendanl:1a nuit., U Sal gene, accompagnée de Biens, d Hon- leurs , & de Jours heureux. Ou la fageffe I pSe dans le Confeil, Pa 1'Etat efface „ tous les autres. , - - " Au manteau de 1'autre Chemmee le voit le Cboix des Hommes les plus agés du Peu, ple Xlfrael, pour le gouverner avec Jethro Beaupère de Moïfe. Celui qm trouve la Charge de Jugetrop pefante, fouhaite que des Perfonnes fages lui foient affociees dans la difcuffion des affaires les plus importantes que 1'on porte* fontribunal. Ce Morceau eft aplicable a cette Chambre du Confeil, & eft de Bronkhorfi. ' c Sur les quatre portes, comme un buplement aux frifes deCheminées, & [ons le facrifice $ Abraham, eft peinte par 1 habile, de Wit (avec divers petits Enfans de couleur grife , & comme s ils etoient tailles dans le marbre) la Fidélite, repréfentée par une Main avec un anneau a cachet, un Chien, unSabre, unBoucher, des bceaux & des Clés, chofes qui conyiennent toutes a labonne-foi qui doit règner ici.Sous leMor* ceau  Defcription de F Hotel. ceau qui repréfenté le Prophéte Jérêmie, fe: voit la Diligence, défignée par une Ruche,, un Coq, un Tamis qui fépare le bon grain 1 du mauvais, une Lampe, unePlume & une: Ecritoire, pour fignifier 1'affidüité d'un.fa-vant-homme. Sous 1'Hiftoire de Jofeprh fe: voit la Modêration, repréfentée par une Hor- • loge dont le balancier régie les mouvemens;; un Mords de Cheval, pour domter les paf- • lions laches & defbrdonnées; un Are, qui i bandé modérément eft plus propre a vifer au but. Ces fymboles enfeignent que 1'on doit éviter ici tous les mouvemens impétueux : de PAme. Sous les bas-reliefs (fEliiée eft : repréfentée VEloquence, par le Caducée de i Mercure, un Sablier, & un Livrfej par allufion a un Homme favant, qui fait parler & fe taire a propos j & un Harpe, par laquelle on donne a entendre qu'a la faveur de 1'Efprit tk du Don de la parole, on vient a. bout de terminer tous différends, & d'accorder tous fons difcordans.' Ee fameux de Wit a encore rempli les vuide qui font entre les fenêtresd'en-haut & celles d'en-bas, de quatre Morceaux emblématiques en gris, pour marquer les vues falutaires de cette refpecbble Affemblée de 36. .Conleillers, & les foins qui leur font com•mis. Dans le prémier vuide eft repréfentée ia Religion par deux Tables de pierre, un Au-  de Ville dAinfterdam. 1"[ Autel, une Bible appuyée contre une pierre angulaire, & une Lampe allumée au-deffus, par allufion a la Piété, a la Conftance, & au Zèle vif & toujours opérant dans la Foi qui conduit au falut. Le fecond Morceau repréfenté la Concorde Civile, par un fort Chateau ou Mur ambiant, un Faifceau de niches, le Chapeau de la-Liberté, ure Corne d'abondance, & urt Couronne de Chêne, qui eft la récompenfe de la fidélité d'un Citoyen. On voit, dans le troifième Morceau , le Négoce, repi éfenté par une Balance, desPoids, des Barils, des Paquets , & par le Caducée de Mercure. Le quatrième Morceau offre la Nanigation ou le grandCommerce de Mer, repréfenté par 1'Etrave d'un Vaiffeau , des Ancres, desCordages, unCompas, un Pavillon, un Aftrolabe, une Sphère, des Rames, des Crocs, &c. Dans le prémier des quatre vuides,au-deffus de la plus grande Pièce, on voit en marbre, de la facon de ghielyn, la Reügion, repréfentée par une Bible avec une Lampe,, une Grue qui veille, & un valeureux Coq qui foule a fes piés un Serpent. Dans le fecond, la Prudence & 1''Efpérance, figurées parun Miroir, un Serpent, une Ancre, des Cordaij ges, & un Dauphin. Dans le troifième v, V'Empire, défigné par un Lion couronné, I un Faifceau de fièches, une Loi ou Ordon- nance  *? 8 Defcription deVHotel nancé cachetée. Dans Ie quatrième eft re-prèfentée la F'délité, par une Main qui fes confume dans le feu fur un Autel, par al-lufion k la loyale aótion de Q Mutius Scévok; j & la Guirlande de Chène qui touche PAutel,, fignifie la récompenfe dont on honore imi Citoyen fidéle. La voüte de cette Chambre eft encore: embellie par deflbus de peintures, feuillages,, & ftatues. Dans les deux vuides, du cöté du jour, brillent les Armes des 36. Confeillers,. telles qu elles étoient en i736.L'un de ces vui- ■ des eft orné d'une Vierge Hollandoife, qui i tient d'une main uneLance furmontéed'un: Chapeau pour la confervation de la Liberté,, repréfentée par ces emblêmes i de 1'autre I cöté elle eft accoudée fur une Bible pour lai défenfe de la Religion, avec ces paroles fous 5 fes piés, Hdcnitimur, ham tuemur, c'eft a-> dire, Nous nons repofons en elle, & nous la; dêfendons. Cette Vierge a fur fa téte les anciennes Armes de la Ville , qui font un| Vaiffeau Marchand, producfion du pinceau 1 de J. de Wit. En fortant de la Chambre du Confeil,, on entre dans celle des Orphelins qui M joint. ui  de Ville dAmfterdam. 79 La Chambre des Orfhelins. Au fronton de la porte, il y a auffi un Ar» ceau feint, & un Oeil feint accompagné de deux Cornes d'abondance qui fe croilént, & qui laiffent tomber diverfes fortes de fruits, fur lefquels font affis deux Lions & deux Enfans nuds, comme atributs de Cybélê Déelfe de la Terre, dont on verra ci-après la defcription , & celle de tous les autres hauts-reliefs de cette Galerie. Devant cette Chambre il y a une grande Antichambre, dans le plafond de laquelle on voit plufieurs fortes d'Oifeaux qui s'agitent, & qui volent dans un Ciel bien nuancé de icouleurs. Pour la Chambre elle a 30 piés :de long & 25 de large. Outre un petit Caïbinet qui eft a cöté, elle eft garnie d'arImoires tout autour des murailles; & furies ifenêtres en dehors font numerotées en chijfres dorés des Layettes, dans lefquelles font n-angés les Papiers concernant les Succesijfions des Pupilles commis aux foins des Di)recl:eurs de cette Chambre. Sur la cheminée iqui eft de marbre, il y a un rare Tableau, ioü font repréfentées les Cérémonies de PA\doption parmi les Romains; le plafond eft aulfi torné d'agréables Peintures. En montantle degré qui joint la Chambre sdes Orphelins, on trouve a main droite La  8o Defcription de PHótel. La Chambre des Affaires des Ma- RIAGES ET DES iNJURhS. Elle eft aofli apellée par le commun-peuple la Chambre des <%uerelles, paree qu'on yj plaide & qu'on y juge les Caufes de querek les, d'injures & de calomnies A main gam che on trouve la Chambre Des Affaires de la Marine. Ces deux Chambres n'ont qu'un demi-éta^ ge de hauteur, & font ordinairement nom-i méés des Entrefoles ou Mézanines. La pré-; mière règne fur la Cbambre d''Ajfurances, & la feconde fur la Chambre des Orphelins: la hauteur de leur étage eft de 18 piés. En montant plus haut par le même efcan lier, on parvient au fecond des étages d'emi haut, qui règne tout-autour de 1'Edifice fur les Galeries & fur tout le refte des quatre Corps de Batimens de face. On y trouve la Chambre du Corps des gros Marchandst Merciers , & a main gauche La Chambre des Peintres. Dans le palier d'oü 1'on entre dans cette Chambre, on voit une autre porte, qui eft celle  de Ville lafbnd eft orné de bas-reliefs de feuillages, a pluspart dorés. Du cöté du Nord, il y a une Antichambre par oü 1'on va dans la Chambre des Echevins, & oü il y a des efcaliers pour defcendre dans les lieux deftinés a ceux que 1'on tient dans les fers; & par oü 1'on va auffi au Bureau de Mr. YOpper-Schout ou Grand-BaiW, & au Bureau des Requétes. L'Architeöure du Frontifpice oü eft 1'entrée de la Chambre des Echevins, a été déja décrite avec une partie' de fes ornemens: mais fi par-deffous 1'arcade qui y eft, on entre dans un petit veftibule qui eft devant cette Chambre, on trouve a gauche la porte de la Chambre des Procureurs 3 & a droite une I autre Chambre,oü 1'on tient toujours un grand \ feu pendant le froid, pour ceux qui veulent fe chaufer. C'eft auffi-la qu'aboutit le degré du Bureau de Mr. YOpper-Schout & de la Chambre des Requétes. La Frife de 1'entablement au-deffus des Colomnes, eft ornée d'un ouvrage emblématiquc de la Récompenfe; c'eft-a-dire., que les Mal-  de Ville dAmfterdam. 87 Malfaiteurs reeoivent pour leurs crimes, des peines' & des chatimens j & que ceux qui vivent en Gens de bien, en remportent de 1'honneur & de la gloire. C eft ce qui eft ici repréfenté par deux Cornes d abondance, dont 1'une eft entourée d'epines aigues de fleurs de Glouteron & d'autres mauvaifes Plantes, & 1'autre de toute forte de Fleurs odoriférantes. Au milieu il y a un Oeil, entouré de rayons, qui regarde partout: & de chaque cöté on voit une Regie, qui a raport a cette Sentence, Qu'on fera mejure de la même me/ure dont on mejurera les autres. D'une de ces Cornes fort une Mam qui tient un fouet de cordelettes avec des nceuds, & auprès d'elle ily a des ceps, des fers^, _& autres chofes dont on fe feit dansles chatimens. L'autre Corne jette toute forte de truits, au milieu defquels on voit une Main qui prefente une Couronne de Palme & de Laurier. La Frife qui eft 11'entablement de k porte d'entrée du hautdel'efcalier, entre les Chambres des Bourguemaitres & celle de Mrs. de la Juftice, eft ornéea-peu-prèsdelamêmemanière. On y voit les quatre Saifons de 1 Année, fignifiées par les diverfes fortes de Fruits qu'elles produifent chacune fucceffivement, •avec un Sable au milieu, qui marqué1 accroiflement & le déclin de la vie de 1'Homme. T F 4 La  t Volk de Wetten eert. C'eft-a-dire, „ Qjie Moife retournant de laMontagne 9, après avoir recu la Loi de Dieu même ' „ futfaluérefpeétueufementduPeuple, qui „ Pattendoit avec impatience. Un Etat li„ bre reprend vigueur, quand lePeuple ho„ nore les Loix Am ft er dam* loi omë de divers embelliffemens. Entre autres, on y voit deux Tableaux de Marie de Medicis de grandeur naturelle: un autre de la Ville d'Amsterdam, telle qu'elle étoit lorsqu'elle fut enfermée dans fes prémières murailles, en 148». Cette feconde Pièce eft de la faeon de Corneiïle Antoniffen, alors un des Archers des Doelen*,des Schutters der Voethoogs Doelen (ouCompagnie de? Are dupié^mü qu'on 1'apelloit) & qui en i536.futéluConfeillerdelaVille Sur les armoires oü font les Livres,on voit quelques-uns desComtes & Comteftes de Hol/ande fbrt bien repréfentés , les unsen métal, les autres en bois, & tous d'un age avancé. Voila les Pièces qui étoient fur la corniche de 1'Audience Criminelle de 1'ancienne Maifon de Ville lorfqu'elle fe brula & qui furent fauvées de 1'embrafement, favoir Guillaume VI. Philippe furnommé le Bon, la Comteflè Jaqueline, & quelques autres. II y a auffi un Atlas qui porte le Monde fur fes épaules, & qui eft un ouvrage rare. II y a auffi une Figure dorée qui repréfenté la Juftice, que Pon attaché au haut du pöteau quand il fe fait quelque exécution publique. La Cheminée eft ornée d'un * Grandes Auberges oh logent de grandsSeigneurs , & oh vont manger des gens riches qui n ont pas propreinent de chez foi. G 3  ï&i Defcription de PHótel d'un Tableau de Jofeph & de fes onze Frè- • yes , lorfqu'ils parurent devant lui pour fe? jufhifier d'avoir dérobé une coupe d'or, quii fe trouva dans le fac du plus jeune, oü elle: avoit été mife a fon infu. Sous ce Tableau: il y a ce Quatrain Hollandois, qui fe raporte? au fujeta Geheel Egypte Irengt den Ryksvoogt fchat ep* have. En leeft nu zeeven jaar, hy dfuitgereykte gave. Het vrye Volk door noot word %s Konings eige; /laven. Eens *s mans voorzigtigheit kan duizende noeèrs laven. C'eft-a-dire, 9 Que tous les Habitans de YEgypte a« „ portent leurs biens il la Perfonne qui effi „ établie fur le Royaume, & qu'ils vivent „ fept ansdubléqui leur fera donné. La né„ ceffité oblige ceux qui font libresadeveniri s, efclaves du Roi. La prudence d'un feu! ^ homme a foulagé desmillions d'hommes. On voit aux deux rót».; de la Cheminée, les Armes de Mrs. 'Tulp & Dronkelaar, qui ont été les prémiers qui ayent exercé la Charge deTréfbriers dans la nouvelle Maifon de Ville. Les frifes du manteau font ornées de reliëfs s  de Ville d*Jmfterdam* 103 yeliefs, & fupportées par des colonnes de marbre blanc. Les compartimens du plafond ont été fort artiftement faits par Holfteyn. Sur lehaut de la porte, auffi en-dedans de la Chambre, il y a unfort bon Tableau, fait de la main de Brizêe , oü font ü naturellement repréfentés quelques Paquets de Lettres & de Papiers, qu'il n'y a perfonne qui ne les pr|t d'abord pour des _ Papiers réels; outre plufieurs autres Portraits d'anciens Tréforiers, qui font auffi debeauxouvrages. Cette Chambre efl encore accompagnéede deuxCabinets aux cötés, dans le plus grand defquels on tient enfermées plufieurs chofes précieufes. A main dróite de cette même Chambre efl le Cabinet, ou la Chambre du Conseil de N, S. les Bourguemaitres. Qui efl un curieux & bel Apartement,ayant quarante-cinq piés de long, & trente de large. Le fronton de la porte par oü Pon y entre de la galerie eft auffi en are, & au milieu de fon tympan il y a un ceil feint, tel que ceux qui font fur d'autres portes, dont il a été déja parlé, & dont on fera incontinent la defcription, en parlant de la Statue de Diane qui eft auprès, les ornemens de ce tymG 4  I04 Defcription de VHotel. pan y ayant raport. La Chambre efl; ta-< piflée de tripe de velours cramoifi. Le bas du mur eft boifé d'ouvrage de menuiferie, Les deux Cheminées font ornéesde colonnes, de marbre de couleur, avec des chapiteaux de marbre blanc ; & les frifes le font de divers agréables reliëfs, entre lefquels on voit \ un des cötés les nouvelles Armes d'A msterdam, gardées p-ar la Juftice , la Prudence & la Fidèlitè, qui font repréfentées par de jeunes Enfans, accompagnésdes quatre Elémens, auffi fous 1'emblême d'Enfans, d'auprès desquels Hercule chaffe 1'Envie, les Harpies, & d'autres Monftres. De 1'autre cöté font les anciennes Armes de la Ville avec divers Enfans marins, qui fe divertiffeqta. foufter dans des conques plufieurs Animaux aquatiques, des Ecrevices, des Cancres, des Rofeaux, des Herbes marines, le tout fort artiftement mêlé enfemble & entrelaffé. Sur le manteau de la Cheminée qui eft au Nord, on voit un rare Tableau, oü eft repréfentée la conftance de Frabricius, dans fon Ambaflade vers le Roi Pr rrhus, ■] qui employa toute forte de voies pour le f feduire, entre autres POr, atrait qui caufe tant de foibleffes & de crimes : puis ufant des plus grandes menaces, il lui fit voir un terrible Eléphant qui faifoit un bruit épouvantable, & lui dit qu'il alloit le faire expo- fcr  de Ville dfAmfterdam, lö$ fer a. cette bete farouche. Mais ni menaces, ni promeffes, ne furent capables d'ébranler cette ame héroïque. Sous le Tableau il y a le Quatrain fuivant du célèbre Poète J. van den Vondel Fabritius houd [tant in Pirrhus Legertenten, Liet goud verzet hemniet, noch fchandelyke zuchfy Noch Elephants gebries en felle dreygementen. Zoo zwygt geen Man vm Stqat voor gaven nog gerugt. C'eft-a-dire, „ Fahricius demeure conftant dans 1'Ar„ mée de Pirrhus. II ne fe laiffe ébranler, „ ni par POr, ni par des defirs honteux, ni „ par les cris & les cruelles menaces d'un „ Eléphant. C'eft ainfi qu'un Homme '„ d'Etat méprife & les préfens, & les faux „ bruits qui courent a fon fujet. Sur le manteau de la Cheminée qui eft au Sud, on voit Marais Curius, qui content de vivre des fruits que lui produifoit la terre qu'il cultivoit de fes propres mains , fut trouvé, dinant de navets, par les Ambassadeurs de Rome, qui venoient le prier de retourner dans la Ville, & qui pour 1'yengager, lui apportoient des préfens confidérables qu'il refufa, avec ce Quatrain du même Poete au bas. G 5 Op  ïo6) Defcription de V Hot el Op Burgermeefters wagt, mag Romen veilig flapen. Ah Markus Kurius het aangeboden goud Verfmade, zich vermegt met eengtregt van rapen. &o wort door matigheit en deugd de Stautgehouwt C'eft-a-dire, „ Rome peut dormir paifiblerrïent, quarid v, fes Magiftrats veillent. Comme Marcus 59 Curius, méprifant 1'argent qu'on lui offre, „ fe contente cie navets a fon repas, ainfl * un Etat fleurit, quand ceux qui le goua vernent font fobres & vertueux. Le prémier de ces Tableaux eft de Ferdinand Bol, & 1'autre de Goverd Flink. Les compartimens de la voüte de cette Chambre font ornés de divers Reliëfs, de Peintures emblématiques, & de Dorures. Aux cötés des Cheminées font les Armes des prémiers Magiftrats qui ont pris féance dans cette Chambre. La Chambre qui la joint, eft celle de N. S. les Bourguemaitres, par laquelle a commencé notre defcription des Apartemens de eet étage: defbrte que nous pouvons dire qu'après en avoirfait le tour,c'eft ici qu'il faut s'arrêter, II s'agit maintenant de donner 1'explication des huits Statues qui font leplusrareornetnent de la Galerie, & qu'on peut comp- ter  de Ville d? Amfterdam, lof ter parmi les Pièces les plus accömplies, d'entre celles de tous les Maitres de ces derniers tems qui ont le plus aproché des Antiques, ou qui 'les ont furpaffees. 11 y en a fept,qui marquentles fept Planètes,lavoir, Saturne, Vênus, Mars, Apollon, Jupiter, Mercure, & Dtane: on va lesdécrire dans le mê* me ordre oü elles font couchées ici. Une huitième eft la Déeffe Cybelé, & c'eft par elle qu'on va commencer; puis on fera tout le tour de fuite, comme on 1'a fait en parlant des Chambres. C'eft une chofe fort connue, que les anciens Vayens, & fur-tout les Egyptiens, cachoient leur Science & leur Sageüe fous des Figures empruntées; & cette manière qui a de tout tems aflez plu, plait encore fi fort aujourd'hui, que les Maitres dans les BeauxArts expriment toujours par des emblêmes les chofes qui fe préfentent. C'eft fur ce pié-la que chacune de ces huit Statues a ici la fignification particuliere, dont le fens peut fort utilement être apliqué en diverfes occafions,defquellesilferoittrop long de faire ici la difcuflion: on va feule» ment en faire un abrégé. La Dêefie Cybélê eft pladée entre la Chamr bre du Confeil & celle des Orphelins, fur un piédeftal de marbre de fix piés de hauteur ou un peu plus. CetteFigure,ainfique tou-  ï08 Defcription de PHótel toutes les autres, a fix piés & fept pouces de haut: elle eft .accompagnée de tous les ornemens & atributs qu'on a coutumedelui dorper. Sa draperie eft magnifique, & elle a fur Ja tête une Couronne Murale. Dans fa main gauche elle tient une Clé & une Trompette; & dans fa droite, dont en même tems elle relève le bas de fa robe, elle tient un Sceptre. A fes cótés il y a deux Lions, Animaux qui 1'accompagnent ordinairement, & qui tirent fon Char. Les Poètes qui Ia font Mère des Dieux & de la Terre, lui donnent beaucoup d'autres nomsoutre celui de Cybélé. La Couronne Murale &r le Sceptre marquentqu'elleeft Maitresfe de la Terre; la Clé fignifie que c'eft elle qui ouvre & qui ferme laTerre felon la Saifon;& la Trompette en annonce les divers changemens en leurs tems. Les Lions,qui fontregardés comme Rois entre tous les Animaux dela Foret,font comprendre la force &lepouvoirdc la Terre, qui font en effet fi grands, qu'elle fourmt a tous fes Habitans la nourriture & les autres befoins & commodités de la vie; & par cette raifon elle doitêtre eftimée comme Reine, au-deffus de PAir &r de PEau. Le piédeftal eft orné de Reliëfs de fiuirs & autres produétions de la Terre, avec des inftrumens pour la cultiver. On y voit auffi deux riches Cornes d'abondance5 d'oü fortent  de Ville d1'Am/terdam. 109 tent des fruits en quantité mêlés & entrelaffés enfemble, au-deffus & au-deffous de quoi Pon voit attachés aux Bas-reliefs de feuiilages, des bêches, des pies, deshoyaux, & autres outils pour 1'Agriculture. Les Gerbes, les Branches de vigne chargées de raifins, 8c quelques autres Fruits, pendent encore plus bas; & au-travers de tout cela paroiffent les Flütes Champêtres, & les Cimbales des Co^ rybantes, comme emblêmes de la joie des 'Païïans, après qu'ils ont fait la moiffon & Ia vendange,& recueilli les fruits. LesFeftons qui les accompagnent, font compofés d'un mélange de toutes les fortes de Fruits quela Terre produit; & les Ornemens du Fronton de la porte de la Chambre des Orphelins 8c de celle du Confeil, ont auffi raport a. la Terre. On vöit ici de chaque cöté un Lion, & derrière lui une Corne d'abondance, & un Enfant auprès entouré de Couronnes & de Fruits. Entre les déux Arcades qui donnentaccès aux deux rampes des efcaliersqui font tout proche, on voit Saturne repréfenté par un Vieillardchauve & prefque nud, n'ayant pour draperie qu'une écharpe tournée autour de lui. Dans fa main gauche il tient une Faucille, & fous fon bras droit un Enfant, dont il déchire le ventre avec fes dents: au-deffous il y a une Gerbe, un Soc, un Sable, & tne Tête  IIO Defcription de F'Hoi'ét. Tête de Janus a. deux vifages. Les Poètes difent que Saturne étoit Fils de CèlumouUranus Roi de Crète, & de Vejia. L'un eft 1'emblême du Ciel, & 1'autrè de la Terre. Saturne avoit un Frère nommé Titan, qui lui cédale Gouvernement fous certaines conditions, & entre autres qu'il feroit mourir tous les Enfans males qui proviendroient de lui. Ops, Femme de Saturne & auffi la Sceur , ayant accouché d'un Fils 3 fori Epoux accomplit la promeffe, & en Père impitoyable il tua fon Enfant. Cette fiction fert a faire connoltre que par Saturne on entend le Tems^ qüi a été produit par le Ciel, & qui par fes viciffitudes s & par lë changement du Siècle d'Or en Un Siècle de Fer,eft envieilli au point que le marqué fa figure & la difpofition de fon corps. Sort aétion de dévorer fon Enfant, fignifie que le Tems n'épargne rien, mais qu'il détruit enfin tout ce qu'il a produit; II avoit, diton, fait fon Père eunuque,afin qu'il ne put engendrer d'autres Tems, paree qu'en effet le Tems eft comme unique, & qu'il n'y en peut avoir deux; ou, felon 1'idée de quelques Anciens, paree qu'il n'y a qu'un feu! Monde, dont felon eux cette Hiftoire eft auffi un emblême. La Gerbe $ le Soc, &c. tnarquent qu'il a été le premier qui ait apris aux hommes & cultiver la Terre, dans h  de Ville d^ Amfterdam. 111 ia culture de laquelle on s'eft en effet perfectionné avec le tems: & la Tête de Janus, ou plustöt fes deux Vifages, peuveiit fortbièn être pris pour deux des Saifonsde PAnnée, le Printems & 1'Automne. Son Chariot tiré par deuxBceufs,n'eft pas moine un fymbole de PAgriculture, puisqu'on aVoit coutuine de fe fervir de ces animaux pour labourer, & qu'on s'en fert encore aujourd'hui en divers endroits. Les Feftons & les autres Ornemens qui font au-deffus & auprès de lui, fe raportent auffi au Tems & a. la Fertilité de la Terre. Au-deffus & a cöté de cette Statue, & même dans les Arcs doubleaux qui font auprès, oh voit divers Feftons, dans deux de ceux qui font au-deffous des impoftes aux piés droits, il y a deux Mafques, Pun qui repréfenté un jeune vifage, & Pau* tre un vieux; une Gerbe , du Blé de Turquie,& des Outils pour PAgriculture. Aux piés droits de Pautre arcade, paroiffent toutes les chofes néceffaires pour filer, comme du chanvre, une quenouille, des fufeaux, des cifeaux, &c. Les Feftons du haut font compofés de fruits, de racines potagères, de navets, delégumes, èzc. autravers de quoi des Serpens fe promènent m rampant & fe tortillant. Tous ces em- blê-  11 ft Defcription de PHótel blêmes ont raport aux productions de lai Terre avec le tems. Puis on volt la Statue de Vênus, quii paroit une Fille enjouée toute nue, hor-mis que de fa main droite elle relève uni morceau de draperie, qui cache une partie: de fon corps. Aupiès d'elle il y a deux; Enfans, Cupidon & Antros, qui couvient: en quelque forte leurs parties naturelles de: leurs mains. Sa tê.e eft entourée d'une: Couronne de Fleurs. Dans fa main gauche elle tient une Pomme, & auprès d'elle il y a un Cigne dont le cou eft fort long. Devant fes piés il y a un Pigeon , & derrière elle de cöté il y a un Dauphin. Les Poètes expliquent eet embléme drVerfement. Dans fa fignification la plus étendue, Vénus eft prifè pour la Déeffe des Voluptés, & tous fes atributs conviennent a cette idéé; car les Pcètes difent qu'elle a été engendrée de 1'écume de la Mer, pour marquer fon inconftance en amoür. Sou Char efl tiré par des Cignes, des Pigeons , & de fretillans Moineaux, qui expriment 1'ardeur & les mouvemens desgensamoureux. La pomme qu'on luimetdans lamain,figni~ fie les fréquens démêlés des gens qui s'aiment, & d'un autre cöté les deux Enfans. marquent leur affection réciproque. Les Ornemens qui font autour d'elle, ont égale- ment  de Ville d Amflèrdam. i i § ment raport a cette paffion. Les Feftons fofït garnis de tous les enjolivemens,& des autres chofes dont on fait ufage en ameurj comme miroirs, vergettes,peignes, trefles de cheveux, arcsj carquois &c. entre-laffés avec des branches de Mirthe & de Rofier avec fes rofes. Aux piés droits de chacune des deux Arcades, par deffous lefquelles on pafte a chaque rampe de 1'efcalier , les Feftons qui y pendent de haut en bas comme aux autres pareilles Arcades, font garnis de Perlesj de Conques marines 3 de Pigeons qui fe bequettenc» de branches de Rofiers '& de Rofes, & de diverfes autres chofes arriftement entre-laifées enfemble. Le Dieu Mars eft auprès de Vènus, & a le vifage tourné vers elle. Cetce curieufe Statue eft armée de pié en cap, le bottelier au bras, Pépée au cöté, & la hache d'armes a la main. Son corps eftendoffé d'uné cuiraffe écaillée, & fur la crête de fon casque il y a un Dragon qui grince les dentsj un Loup ravilfant & un Corbeau vorace fonc auprès de lui: voici ce qu'on raportede cette terrible Divinité Payenne. Les Anciens difent que Mars étoit Fils de Junon,qai Pavoit mis au monde fans Pintere vention ni la connoiftance de fon Mari. Sa compagnie ordinaire étoit PEffroi, la Colèrs} h Violeme j & Bellone écoit fa Cochère. JuH non  114 Defcription de VHotel non eft condérée comme la Déefle des Ridielfes,qui font fouvent naitre la guerre, paree qu'elles ont ordinairement 1'orgueil pour compagne, & que 1'envie s'attache a-elles, d'oü procèdent ladivifion & les combats Enfin Mars eft prispour 1'Inventeur des Armes, de leur ufage, de 1'appareil de Guerre, de la conduite des Armées, & de tout ce qui eft requis pour les Expéditions Militaires. Le piédeftal de cette Statue eft orné d'un mélange trés artiftement fait des Armes dont les Anciens fe fervoient. On y voit des Cafques, des Cuiraftes écaillées, des Boucliers, des Sabres, des Trompettes, des Arcs, des Carquois, &c. d'un trés rare reliëf en marbre blanc. Les timpansde la porte de la Charrtbredes Comptes & de celle de 1'Extraordinaire de Mrs. les Echevins, ont auffi dans leurs reliëfs des emblêmes qui ont raport a Mars. On y voit des Enfans qui pleurent, des Loups dévorans, des Têtes & des Oftemens de morts, triftes marqués & reliques de la Guerre. Après avoir pafte devant la Chambre de Mrs. les Echevins, on voit Apollon fous la figure d'un agréable Jeune-homme. II eft prefque nud, n'ayant qu'une légère draperie comme une écharpe,dont les bouts luivoltigent au-deftbus de la ceinture& un peu fur les cuiües. II a une Couronne de Laurier fur la  4e Ville d'AmJterddm^ it| la tête,& il élève fon bras droit par-defllis fon épaule droite, pour tirer une rlèche de fon carquois qui pend derrière fon épaule gauche, pendant, qu'il tient fcn are en fa main gauche. L'horrible Dragon Python pêrcé de coups efl: étendu a fes piés, & a cöté de lui efl: fa harpe. Les Poè;es rapbrcent , que Latoné ayant été engroifée par Jupiter, mit au monde Apollon & Diane fa Sceun Les Anciens Phonoroient comme le Dieu des Poètes, des Méiecins, desDevins & des Fai^ feurs d'Horofcopes,ainfl que le donneaentendre le Temple qu'il avoit kDelphes. On lui a encore atribué beaucoup d'autres chqfesj ainfl que divers noms; car on le nomme Soleil, Phsebus, Apollon, noms dont chacun a fon aplication particulière. Celui qu'on lui donne fondé lux fa nature, eft le Soleil, auquel toutes les fictions des Anciens fe raportent, C'eft par-la qu'il étoit tenü pour le Dieu du Jour, & Diariè fa Soeur, qui a été nommée la Lune, pour la Déeffede la Wat, Par fon pouvoir il donne 'la vie a tout ce qui relpire, ü produit toutes les Herbes & les Plantes Médecinales. Par fa fplendeur admirable il réjouït les Hommes & les Bêtes: il eft regardé comme le coeur du Ciél, Pame de ce bas Monde, & Pceil de jupiter. L'exercice &c Pagrément des Inftrumens de Mufiqué dont on le fait 1'Inventeur, eft un fymbole H % des  ii 6 Defcription de PHótel des difcours éloquens & des fages raifons qui donnent de la confolation , & qui, comme le fon des Inftrumens & le chant, charmenc ou modèrenc les inquiétudes, & chaiïentdu cosur les foucis. La fiélion du Serpent Python veut dire que le Soleil par fa chaleur lèche les humiditésquicaufentlapourriture, que les Grecs exprimoientparle mot Python \ par oü il empêche & pré vient la corruption.' Sa Lire ou fa Harpe, & les autres Inftrumens de Mufique, repréfentent la régularité, la juftelfe & 1'accord du mouvement des Cieux. Son Char eft tiré par quatre chevauxforc vifs, qui font les emblêmes des quatre Saifons de 1'Année; & ce Char étoit orné de fept fables ou repréfentations, dont chacune avoit raport ou au tems, ou a la Terre, ou au Genre-Humain, &c. Le piédeftal de cette Statue eft travaillé en forme d'Inftrumens de Mufique; le Violon, la Harpe, la Lire, la Cornemufe, la Flüte,le Chalumeau,&c. & outre eelaony voit une Sphère Célefteavec les douze Signes du Zodiaque, un Rouleau de papier fur lequel il y a des Figures de Simples, des Couronnes de Laurier, & d'autres chofes qui ont raport a la Statue. Les Feftons quil'environnentfontdefeuil lages, de fruits, de fleurs , & d'autres chofes approchantes; le tout ayant auffi raport au *efte- Après  de Ville d'Am/terdam. 117 (Après Apollon on trouve Jupiter, repréfenté par un Homme grave, vigoureux, fort barbu & fort chevelu. II n'a auffi qu'une légére draperie tiffue d'étoiles , qui lui pend au-desfous de la ceinture jufques fur les cuiffes, II tient des Foudres dans fes mains :a 1'un de fes cótés il y a un Aiglequi tient un Carreau de foudre dans fes ferres, & a 1'autre cóté efl un Bélier cornu. Les Poètes le font Fils de Saturne ou du Tems, & d'Ops ou Rhêe, ainfi qu'on la nomme quelquefois. Les Latins lui ont donné le nom de j«pi^r,commequidiroitf^re fecourable: maïs les Grecs 1'ont apellé Zeus, pour dire qu'il étoit la caufe & le principe de la vie, On le nommoit Jupiter, paree qu'il avoit enfeigné quantité de chofes utiles & néceffaires au Genre-Humain. Comme Roi, il avoit adouci fes Peuples farouches , & les avoit portés a vivre en fociété, & a fe tenir dans des demeures fixes: il leur avoit fait perdre diverfes manières fauvages & brutales: il les avoit policés, öc leur avoit apris plufieurs Sciences. Son Char étoit tiré par deuxAigles,&il étoit orné de cinq Hifloires emblématiques des chofes qu'on prétendoit que Jupiter avoit faites, & qui fe trouvent en trop d'Ecrivains pour en parler ici. Après Jupiter h\\t Mercure. II efl repréfenté comme un homme fait, mais jeune. II efl H 3 pres-  ï r 8 Defcription de PHótel prefque nud, n'ayant gu'une legére draperie •q«*il tient encore relevéefurla hancheavec Ta main droite, dans laquelle il tient aufii le -Caducée. II s'apuye Contre Je troncd'unar' b're,& tient dans fa main gauche une efcar- celle pleïne d'argent. Son phapeau & fes brodequins font ailés; il y a auprès de lui un '■£ouc,& un Coq qui chante. Les anciensInventeurs d'Hiftoires ont dit qu'il étoit fils de Jupiter & de la Nyrnphe Mar ie, Fille o"'Atlas; qu'il étoit le Mt'flager des Dienx, v& pamculièremenÉ de Jupiter; que c'étoit le •plus aclroit de tous les Larrons: on a publié riiverfeshiftoires de fes larcins/bn en a fait plufieurs emblêmes fèlon les tems ,&leschcifes fingulicres qu'on a eu' en vue. Le Cadu'céc, (ou Verge qu'il eut ó'Apoïïon, en échnnge pour Ja Lire) avoit la'vertu d'apaifer deux perfonnés qui fe querelloicnt, quand on le mettoit entre deux: il en fit d'abord 1'énreuvefur deux Serpens qui fe battoient, & qui dans l'mftant al'érent enfemble s'cntoniller autour de la Verge, Enfin Mercure fut regardé comme leprémiei' qui enfeigna aux hommes l'A'ftronom'ie ; qui les ihftruifit a vivre pieufement; & qui apri't aux Egyptiens 1'art & t'ufage des Lettres. Cf ft par ce:: raifohs qu'il fut iiomii é l'hterprète & le Mefjager des Dicux II c!t apLilé kDieu des Marchands & des Larronsa- cau-  de Ville d'Amfterdam. 119 caufe de fon éloquence, paree que le mauvais ufage qu'on fait de ce beau_ &: rare talent , donne occafion aux infidélités,aux injultices, aux tromperies. Par fa vei ge on défigne encore 1'Eloquence, qui par la force des raifons & par fes charmes , eft capable d'apaifer les différends, Les ailes lui font at' tribuées dans lesmêmes vues, pour marquer qu'un Orateur doit avoir une grande vivacité d'efprit, & une grande volubilité de langue pour réulfir. Les animaux dont on le fait accompagner , ont auffi leurs raports, mais le détailnous en mèneroit trop loin. Les Reliëfs qui font au-deffus & aux cótés de cette Statue, confiftent en Feftons compofésdediverfes chofes qui lui conviennent ; "comme le Chapeau ailé, le Caducée, 1 Efcarcelle,desFlèches, desCarquois, &c. qui font entre laffés avec des feuilles de Jufquiame. Entre les portes de la Chambre du Confeil de N. S. les Bourguemaitres & de celle de Mrs. les Tréforiers , on voit Diane , qui n'eft pas une des moindres pièces du tour de cette Galerie. Sa draperie eft légère: elle a fon Are fur 1'épaule oü elle le tient de la main gauche, & dans la droite elle a une Torche ardente Pour Couronne elle a fur la tête un Croitfant , & prbche d'elle un Cerf A fes cötés fur la bafe, il y a deux Animaux marins, desEcrevices & des CanH 4 cres  Ï20 Defcription de VHotel cres qui montent Ie long de ces animaux, Diane étoit Sceur RApollon & Fille de Latone. On dit qu'étant née la prémière, elle aida fa Mère a accoucher de fon Frère. Et comme dans fes couches elle vit les incommqdkés qui font les fuites du mariage, elle pria Jupiter de lui accorder de paffer fa vie dans la. virginité, & elle Pobtint, Avec Ie nom de Diane, on lui don nok encore ceux de JunonydxHécate, daDiiïme, dejunon & de Lucine. Elle étoit adorée comme la Déceffe qui aidoit les Femmes dans Paccouchement 5 & auffi comme la Déeffe de la Onaffe, par ou Ponavoulu fignifier Ia vitesfe du cours de la Lune, qui furpaffe celle de toutes les autres Etoiles. L'ouvrage de fon piédeftal Pemporteencore fur tous les autres, & doit être regardé comme un véritable Chef d'oeuvre. Auffi y a-t-on employé trois ans entiers. On y voit tous les Inftrumens de la Chaffe, comme diverfes fortes de retz & de filets, des eqrs, des carquois avec des flèches, des épieux, des couteaux , des gibecières, & d'autres chofes femblables, toutes fi artiftement trayaillées , qu'on les prendrok aifément pour les Inftrumens mêmes qu^elles repréfentent, comme s'üs étoient fufpendus-la exr prés: on a été même obligé d'entourer ce piédeftal d'une petite defenfe de lattes, pour cm.-  de Ville cPAmfterdam. 121 empêcher que des mains indifcrettes, ou quelque autre accident, ne gatent un fi bel ouvrage, comme cela étoit déja. arrivé. Les Feftons qui font autour de la Statue, répondent affez a la beauté du refte: on y voit des coi-s, des chofes du cru de la Mer, des coquilles, du corail, le tout entrelafie enfemble; & les timpans qui font fur les deux portes des chambres qui joignent ces ouvrages, ont dans leurs reliëfs, des Enfans, des Poiffons , des Cqrnes d'abondance remplies de diverfe forte de fruits Sc produéïions de la Terre. Les Tableaux qui font au haut des deux Arcades de chacun des quatre coins de la Galerie en dedans, contre les murs des apartemens, contiennent 1'Hiftoire des Guerres des Bataves contre les Romains. Dans celui qui eft au-deftus de la Porte de la Chambre du Confeil de N. S. les Bourguemaitres , on voit la confpiration des Bataves dansle Boisnommé Heilig ou Schaaker-bofch, oü ClaudiusCivihs, fous prétexte de faire un feftin, afiembla les prjncipaux du Pays, Sc les engagea a concourir avec lui pour fe délivrer de Pefclavage fous lequel les Romains jes avoient mis: c'eft un Ouvrage tfOovens. La Pièce qui eft auprès, mais de 1'autre cóté , repréfenté le choix que les Canènufates firent de Brinio pour leur Capitaine, quiéH 5 Wit  122 Defcription de PHótel toit d'intelligence avec Civilis. On le vdit élevé fur un Bouclier par un nombre des plus vigoureux Soldatsde PArmée, & proclamé Général: c'eft un Tableau de J. Lievenft. A 1'autre bout, au-deffus des Chambres du Confeil & des Orphelins, on voit confirmer & ratifierla Paix qui avoit été faite entre les Romains & les'Bataves. La Paix defcend des nues, pendant que les deux Armées, poftées chacune a 1'un des cötés du rivage proche d'un pont qui avoit été rompu, donnent leur confentementaux conditions qui avoient été arrêtées entre leurs Généraux: cette Pièce eft de Jordaais. Au-deffus de 1'entrée des degrés qui conduifent a la Chambre des Affaires des Mariages & des Injures , on voit repréfentée 1'attaquequife fit de nuitau Camp des Romains. Les Bataves ayant formé le projet d'aller les furprendre fous le commandement de Céréahs, prirent 1'occafion d'une nuit obfcure, defoendirent la Rivière, débarquérent fans bruit, & ayant fait plufieurs attaques en divers endroits, le fuccès en fut fi heureux, qu'ils firent un grand carnage de leurs Ennemis, & prirent leur Vaiffeau-Amiral: cet% Pièce eft encore de Jordaans Au haut de la porte de la Chambre des Petites Affaires, & du degré par oü 1'on mon- te  de. Vilk, d'-Amfteicdam- ■ I ? 3 te a ciflé du Cen.tième Denier , i il y -„a Jeux1 tableaux peints .dflpuis .«peu ai'fresBuè, par un /tatoz npmmé j&w?, mais dont les Connoiffeurs ne font pas grand cas. Dans 1'un eft repréfentée Pentrevue de tivilis Sc des Commandans Romains , fur un pont acemi-rompu, qui étoit fur le Niers ou Nabali, pour négocier la Paix. Dans 1'autre on voit les Trophées que les Bataves avoient remportés fur les Romains, dont la fierté s'abaiffe &£ fe foumet en quelque manière, par les préfens qu'ils offrent a leurs Ennemis. Le haut de chacune des deux grandes Arcades qui font aux cötés des Chambres des Bourguemaitres'Sc de Juftice, 8c par-desfous lefquelles on paffe dans les Galeries, eft auffi orné d'un rare Tableau : ils font encore tous deux de Jordaans. L'un repréfenté Samfon défaifant les Phihftins avec une machoire d'ane ; Sc^ 1'autre David, qui de fa fronde abat le Géant Goliat- Le haut des deux cótés du coin oü fontles Statues de Vènus Sc de Mars, n'eft point encore garni de fes ornemens; non plus que le haut du cöté des Galeries des deux grandes Arcades qui font prés de la porte de la Chambre des Echevins, Sc par-deffous lef-. quelles  124 Defcription de V Hotel > &c. quelles on paffe de cebout de la grande Sali le dans les Galeries. Cependant il y a apaa rence qu'ils le feront bientöt; le proiet en ayant été fait, & les Hiftoires qu'ils doi-i yent contenir étant déja deffinées. F I N.  AVERTISSEMEN T Des ; E D I T E U R S Sur cette Noüvèlle Edition. ]T 'Hdtel de Ville ^Amsterdam ejl Ji JJLi renommë, que les perfonnes qui ne \font pas a portee de le voir ,feront ravies 'd'en lire la Defcription; & celles mêmet qui irant voir cette huitième Merveille dtt Monde, en verront & en comprendront bien mieux les beautés, a Vaide dun bon Interprète. Celui-ci ètant devenu fort rare, fat cru faire plaifir aux Amateurs d'Arcbite&ure & de Peinture dén donnef une nouvelle Edition, qui a bien des avan* tages fur celle qui nous a fervi de Copie. 'D'abord on en a retouche le flilepar-tout. Uailleurs on y trouvera , tirès duns [Edition Hollandoife, des Morceaux cu\rieux & nouveaux pour les Francois; tcomme pag. 33* celui qui regarde le mag\nifique Tribunal des lichevins} 6? pag. Wk. des Vers aux Régens d'Amsterdam ■fur leur nouvel Hotel de Ville. Entroi» fièmé  AVERTlSSEMENt des ÉDITEÜRS, fième keu la Defcription de la Chambre des Conieillers eft ici plus ètendue , par les beaux changemens qu'on y a faits deputs. UArticle de la Chambre Extraordinaire des Echevins eft aujjl augmenté. Enfin, comme la Langue Hollandoife eft plus rëpandue aujourd'hui ,nms avons mis ici les Vers dont le Tradu&eur de cette Defcription s'étoit contenté de donner "le fens; & 1'on y en trouvera d^ autres dans' /eS' Jrticles qui paroiffent ici pour la première fois. Ceux d'entre les Francois quV aiment la Poéfié & 'qui entendènt la Lan'.' gue du Pays; & les Hollan.döis^ïtf veY*ji fifient fi génèralement, les y vetront fans doute valontiers.