3112
C
32









L E T T R E
svr la —D1 4"
CAMPAGNE DE 1778.
ADRESSEE
a Mons. le Bar. de Holtzendorff ,
Officier pruj/icn au Service de France , fervant en Amerique.
P A R
MONSIEUR WIGTHON,
Officier écnjfois au Service de Hollande , Volontaire au Camp de St. Roch, (3 employé aux mines jmi' deyoient faire faut er Gibraltar quel^ues années aprés.
a Maeftricht, M. DCC. LXXXIV,






-A-^ ous avons eu le tems, Monfieur, de nous occuper des Affaires des autres, les notres ne nous en prenant pas beaucoup : & il eft bicn plus intéreffant de voir deux Officiers a mille lielies de la Bohème, faire la Relation de la Campagne qui s'y eft faite, que fi c'e'toit des Officiers qui y euffent fervi. C'eft un Officier - Ge'ne'ral de merite qui vous a fourni des materiaux; c'eft mon frere, qui en a fort peu, mais qui eft fort exaft, qui m'a dit, qu'on pouvoit vous repre'fenter quelques erreurs. Il m'a communiqué' fes remarques, & a cite' en marge les paiïages de votre livre, ou il eft d'une opinion differente de la vötre, en ajoutant cependant, qu'il en omettoit encore plufieurs, qui, felon lui, valoient auffi peu la peine d'être e'crits que d'étre refutê*s. Je vous transmers tout cela, Monfieur le Baron; & fi j'ai ajoute' de tems en tems mes propres reflexions a celles de mon frere, foyez bien perfuade' que c'eft uniquement parceque je voyois avec peine, qu'un Auteur, d'ailleurs fi exaét, fi impartial, & fi inte'reffant, n'eut pas eu fur la guerre de 1778 des renfeignemeiis auffi authentiques que les miens» A a



4
Citütions,
Page V. de 1'avertiiïeir.ent: » La demarcation exatle des limites ; la direHion précife des Chemins ; le cours des rivieres; la diftance des Villes Capitales & autres , font les parties les plus effentielles d'une carte ge'nérale, & voila cequi a e'te* obferve' ici avec le plus grand foiu, "
Page XIV. de Pintroduftion, „ Cette fucceflion (de Baviere ) dans fon principe, ne paroiffoit pas pouvoir être difpute'e, quoique fEle&eur de Baviere mourüt fans enfans, &c, "
Page XX. de i'intr: „ Peu après Charles-Theodore fe rendantau Miniflère deVienne, ligna le j 8 Janvier une convention par laquelle eet Ele&eur ce'da la baffe Baviere a la Maifon d'Autriche pour toutes fes pretentions " — Page XXI. „ Le Duc de Deux - Ponts s'e'leva contre cctte Couvention " —•
Remarques.
Voila, Monfieur le Baron , ce que mon frere na pas trouvé: il croit méme, que vous aurie\ pu nous difpenfer entiérement de vos cartes, ou vous mette^ des chemins , des Communications, <J des troupes, ou il n'y en a jamais eu. Les dijlances font fautives; les routes mal tracées; a. celaprés vos trois planches feroient fort utiles.
Les pretentions de la Maifon d'Autriche étoient fi connues , <J fi prévues par le Roy de Prujfe , que mon frere fait quelqu'un a qui il en avoit été parlê plufuurs fois dix ans auparavant , nommant méme quelques Bailliages quivraifembiablement deviendroient autrickiens.
On fait les petits moyensr <3 les intrigues fubalternes qui rcmüerent le Duc des Deux - Ponts qui n'y penfoit pas. UEleileur au contraire jigna de fon propre mouvement, au milieu de fa capitale , o" de fes êtats.



5
Page XXX. de l'introd: n La Maifon d'Autriche — fe borna feulement k faire une derniere Offre: de ne point s'e'Jever par Ja fuite contre la réunion future des Marggraviats de Franconie a la Maifon Ele&orale de Brandenbourg. Le Roy de Pruffe finit par déclarer qu'il ne s'oppofoit pas par fimple Convenance a ce -que la Maifon d'Autriche poffeda Ia Ba-' viere en partie, mais paree qu'il eftimoit cette poffeffion contraire aux droits de eet Electorat k la paix de Weflphalie, & enfin aux Conftitutions de 1'Empire. "
PageXXXV,Ü XXXVI. „ Le Roy termina fon difcours ( a fes OJficiers - Généraux) en ajoutant : que cependant fes infirmite's aétuelles le rendant incapable de marcher a la guerre comme dans la vigueur de fon Sge, il feroit oblige de fe fervir d'une voiture en route. — On concoit aife'ment la fenfation d'attendrifiement que devoit caufer ce difcours pathe'tique prononcé par Frederic devant des Officiers pene'tre's d'a-
On fait que te Roy fit cette déclaration : mais man frere , qui (je ne fais pas pourquoi) ejl un peu incrédule fur le déjintérejfement de Frederic, prêtend qu'il ne s'armoit cependant pas tout a fait pour les autres , mais un peu pour foi-meme, ij que dans toute cette affaire il ne perdoit pas de vüe les prêtentions de familie ; qu'elles tenoient au moins autant a' coeur que la paix de Wejlphalie, ij que les Con/litutions de i'Empire. Je fais hien que vous ne croirei pas cela, Monfieur le Baron,
Je ne fais pas pourquoi le Roy s'ejl donné la peine d'a£rembler tous fes OfficiersGénéraux, pour leur appren~ dre , qu'il monteroit quelques fois en voiture, pourquoi cela arracha des larmes de toute cette ajfemblée de Héros,
A 3



6
rnour & de Ve'nération pour leur maitre. "
Première epoque ; Page 2. „ Cette guerre nous préfeiïtera d'une part des marches favantes de Frederic, & du Prince Henry : plufieurs actions livre'es par les trouppes prufliennes, & a la vérite' particulieres, mais intéreffantes — <J plus bas : de l'autre part , une guerre purement de'fenfive par les Autrich^ens.
Page y Note: „ Les camps des Pruffiens ne font pas toujours retranche's. La guerre de 1757 en fournit deja des Exemples, nomree'ment «n 1757 devant Breslau,"
P°ge 15 • « Ee Colonel Goetz detaché a fa rencontre ( k la rencontre du Ge'neral Ellrichshaufen) a la
Onpouvoit vous prefenter, Monfieur le Baron , avant Couverture de la Campagne , le Journal exafi de ce qui s'y eft pajfé, S. M. l'Em* pereur avoit tout prévu dans fon projet de defenfive. La fuuation des camps des deux Armées devoit faire alors, ce que feront aujourd'huy les forterejfes qu'on bdtit. On ne pouvoit cependant pas vous annoncer la quantité d'affaires dont vous parle%. Perfonne que vous , n'a en~ tendu par Ier de plujieurs petites Batailles , ou vous faites toujours quantité de prifonniers y £j ou vous tue^ des gens qui fe portent fort bien.
Pourquoi cite% vous le camp devant Breslau, com~ me point retranché ? Le Prince de Bévern l'étoit jusquaux dents. C'étoit par' tout des redoutes, des trous de loup : il y avoit meme des chaujfetrappes contre la Cavalerie.
Voici deja des échecs. Dans tout es les pet i'tes hou^arderies; mon frere m'a mandé, que les Pruffiens a-



7
tére de Ja grande garde des Huffards priiffiens, foutenue par un autre plus fort detachement, engagea un Combat ail'ez vif. Les Autrichiens furent repouffe's, & e'prouverent une perte legere d'une trentaine d'hommes „ — Page 18. La fuife va prouver que dans routes ces occafions a. peu pre's 1'avantage fe de'cidoit affez volontiers en faveur de la Cavalerie pruffienne. «
Page 19. „Sa M, fe decida donc a faire tenter un autre paffage fur 1'Elbe , & donna ordre au Ge'ne'ral d'Anhalt de reconnoitre les camps des Autrichiens. (& plus bas) Frederic s'occupa alors des moyens de tenter les Autrichiens de fortir en force de leur camp de Jaromirz , k fin de pouvoir trouver 1'occafion de les attaquer en marche. S. M. ordonna dans cette vlie un fourage ge'ne'ral, » —
Page 30. „ Ce fut au Commencement de Juillet que le Prince de Liehteniïein, a la tête d'un gros corps de'tache' , prit un camp aux environs de Ni-
l-
volem en plutót le dejfous que les Autrichiens , ainfi vous ave\ tort dans la PaSe 18-
Vous faites faire des reconnoijfances & des fourages au Roy , pour attirer Cennemi hors de fon camp. Pouvé% vous lui fuppofer i'idée qu'il en quittera un auffi avantageux pour courir après des fourageurs , ou fe faire battre en détail ? Croye^, Monfieur le Baron, que dis le commencement le Roy a deviné tres bien qu'il ne pouvoit, ni devait y avoir de Bataille.
Je vous fais excufe, Monfieur le Baron , le Prince de Lichtenflein n'a jamais eu un camp aux environs de Nimes <J de Gabel i o1 alors li n'y eut pas auprès de ces



s
mes & de Gabel, qui fut retranche'. "
Page 32 iJ 33. „ Le Prince de LichtenfloaJ s'e'toit avance' de fa pofition auprès de Nimes & de Gabel, vers la Saxe, & avoit pris un camp entre Toplitz & Auffig. (plus bas) Le Maréchal de Laudon e'toit venu occuper un camp retranché auprès de Leutmeritz — on devoit naturellement pre'fumer, que 1'intention du Ma e'chal autrichien étoit en effet de chercher a pénétrer jufqu'a Dresde. — En fuppolant (page 33 ) que fes premiers mouvements ïi'euffent point e'te' fimulés feulement. "
deux pethes villes le moindre retranchement,
Autre pofition faujfe ZJ ridicule de votre part. Licktenjlein Hen a pas pris entre Töplit\ ij Auffig. 11 étoit a Leutmerit\ , ou vous dites que le Maréchal Laudon étoit canipé; ce qui n'étoit pas pius vrai. Monfieur de Laudon na jamais eu le deffein de mare/ter a Dresde.
Si S. M. l'Empereur n'avoit pas voulu éviter d'étre ïagrejjeur , U d'imiter par la fon adverfaire qui Pa été dans toutes les guerres précedentes, (_X~) il pouvoit mar* cker en Saxe fous prétexte méme de ne la prendre quen depót. Les Prujfiens ny étoient
(i) Quoiqu'en dife Paufeur d'un libelle Allemand inütulé Lettres de Berlin fur differents paradoxes de ee teuis , &c, qui vient de paroitre , écrit avec encore plus de partialité (fi cela eft poffible) que vous n'en montrez vous-méme, Monf. Ie Baron. Entre autres Sophifmes dont fon livre fourmille , il fe donne beaucoup de peine (Page 18) pour nous perfuader qu'entre deux Püiflances , dont Tune prend tranquillement poffeffion d'un territoire dont la SucceiTion lui appartient de droit, & une autre que tout cela ne regarde pas, & qui entre a inain armée dans les ètats de la première , c'eft le premier Monargue, qui eft Vagrejfeur.



9
toient pas encore, maïs ils y marchoient: S, M. l'Empereur y Jeroit arrivé plutót qu'eux ; Ü Maitre des camps reconnus pour étre les plus propres a foutenir la pofition d'une Armêe dans eet Elettorat, il ne pouvoit pas craindre cPy étre battu.
II a préferé une guerre jufle Zj défenfive dans fon pays, Zj a fi en tirer le plus grand parti. Sa Prévoyance le portoit a ajfurer les points de défenfe a fes deux Armées, <3 fon ailivitè a fe porter aujfitót a celle des deux qui auroit étê attaquée.
Qu'entende^ vous Monfieur le Baron , par les mouvements fimulés du Maréchal de Laudon ? Rien nétoit plus fimple. Je vous ai déja dit que tout avoit été prévu, Remarque\ donc que les deux Armées , ayant la ligne intérieur e pour eux, Zj s'ajjurant le dos réciproque ment ,pouvoient s'aider comme elles le vouloient, Mette% tous les cas poffibles. EJfaye% de les faire tourner par les deux Armées prufi fiennes réunies, qui ne peuB



Page 39. „ Le Regiment des Huflards de 1'Empereur venoit d'entrer dans cette forêt. II y eut bientót une vive Attaque engage'e entre les deux de'tachements ennemis
Un fourage vers 1'EIbe, exécute' le lenderoain fous les yeux du Roy lui - méme occafiona un fecond Corr.bat de Cavalerie encore plus vif que le pre'cédant. S. M. Pruffienne voulaat faire une
voietit paS fe joindre par les montagnes. Faites les entrer toutes deux par la Saxe ; 011 nous découvroit la Silefie. Faites les entrer par la Silefie; on nous découvroit la Saxe. D'ou pouvoient - elles tirer leurs vïvres?
M. de Laudon, qui au* roit longé la rive droite de VElbe , fuivoit l'Armée combinée a Prague, U la coupoit iJ fes communications.. L' Armée pruffienne fur le haut ELbe, tournant la droite de celle de S. M. 1'Empereur auroit été également coupée de fes Communications ; Voiia lespropres mots que m'écrivoit mon frere dans ce tems la.
Voici une attaque d'un Détackement du Regiment de Hujfards de 1'Empereur dans une foret, Ce n'ejl pas la ordinairement un Champ de Bataille pour les Hujfards. Mon frere eft perfuadé que vous vous étes encore trompé, £j que vous aure% pris une patrouille de Hujfards pour un Regiment, Ü puis encore des fourages kJ des reconnoijfances. On devoit bien favoir par cceur ché\ les



ïeconnoiffance avec une Prujfiens la pofition inébranefcorte de 500 Huffards lable de L'ennemi. &c. "
Page 41 Note. „ L'auteur de Couvrage intitulé : la grande 1'atiique <Jc. dit que les trouppes prufïennes ne favent pas s'emparer des haureurs retranche'es , n'y étant pas drefie'es. Si eet auteur avoit pris la peine d'e'tudier les difpofitions de toutes les Batailles de Frederic, il auroit pü reconnoitre que les Batailles de Lo■wofitz , Torgau , Prague , Leuthen , Zorndorff, Kunnersdorff, & Colin , même dans leur de'but, & autres de la guerre pre'cedente , ainfi que diverfes aétions de Cette guerre ci, fourniffent autant d'exem:<les, qui prouvent bien qu'eües y font parfaitement drelfe'es.
Ou. trouve\ vous que les Autrichiens ■ ayaent eu des champs de Bataille retranchês a Lowofit^ , Prague, Leuthen , cj Colin ? On y a pris la derniere pofition une heure avant de combattre Mon Jrere dit, qu'aux deux dernier es affaires, oh il étoit, on faifoit un front différent jufq'au moment de l'attaque. Quant aux adlions de cette guerre ci je ne vois pas qu'elles fourniffent des preuves bien evidentes de l'habiiité des Pruffiens a foreer des retranchements.
Page 46. » II y eut enfin un nouveau fourage exécuté fur les deux flancs du camp de S. M. Prufïïenne; Elle fut pre'fente a celui de la droite, dans la vüe de reconnoitre une feconde fois la
Vos facteurs doivent etre bien ennuyés de ces éternels fourages *J reconnoijfances, avoue% M. le Baron , que cela revient un peu fouvent, Zj remercie\ votre OfficierGénéral de mérite , qui ne B a



S2
pofition des retranchetnents Autrichiens. "
Page 49. „ Le Roy de Pruffe ordonna un nouveau fourage — Page 50 peu après il y eut un autre fourage ge'ne'ral. " —
Page 50. n Le Prince Antoine Colloredo a la téte d'un fort De'tachement de trouppes autrichiennes vint 1'attaquer. «
Page 53. „Leurs mouvements ( ceux des Prujfiens) mêmes a. 1'occafion de plufieurs fourages , n'avoient eu dans le fond pour robjet que de faire naitre aux Autrichiens 1'envie de fortir de leur camp inattaquable. • —
vous a fait grace de rien.
CO
Je vous demande pardon: le Prince de Colloredo ne fit pas cette attaque, parceqtfil ejl Vice-Chancelier de CEmpire, Zj ne battoit l'ennemi que par les êcrits jufies Zj raifonnables qui fortoient de fa Chancellerie.
Vous étes bien plus ami que vous ne penfe^ des Autrichiens, en parlant toujours de leurs camps inattaquables. Les Prujfiens cherchoient donc a faire jouer un plus beau róle que le leur, a S. M. 1'Empereur. Ils lui procuroient une guerre injiruffive,
(2) Cet auteur ci fait faire a chaque inftant des fourages & des reconnoiffances aux Pruffiens: k fes yeux ils n'ont jamais afi'ez examiné les retranchements ennemis. L'auteur du Libelle cité plus haut, préteiid au contraire (Page 190) qu'il ejl aujl incontefiable que le Roy étoit au fait de toutes leurs difpofitions de défenfe , & avoit en poche , avant de mettre le pied en Bohème , le Han exaS de leurs Retranchements , qu'il ejl ■ vrai que ce Prince a encore avjourd'hvy une paire de bons yeux dans la tête.



i3 lui fournijjoient 'Jouvent des avant ages aux pojles avancés , aux corps détachés, ou S. M. V Ewpe ? eur fe trouvo it toujours, ainji qua plufieures Canonades \ qui éloignoient, ou incommodoient 1'enne mi. (3) B 3
(3),,Tous ces fourages (dites vous) n'avoient pour objet que de faire naitre aux Autrichiens 1'envie de fortir de leur camp ;nattaquahU, afin de pouvoir engager une Batdille rangée avec la probabilité du fuccés , dans un terrain ou 1'avantage fut égal de part & d'autre. II étoit impoffible ( dites vous encore } au Roy de Pruffe de s'approcher de plus prés de leur camp inattaquable fans rilquer des pertes trop fortes."
Mais a quoi bon au bout du compte , en faire fortir les Autrichiens ? L'auteur allemaad en queftion dit Page 187 , que le Roy ne fongeoït pas méme a les attaquer , qu'il ne vouloit <que les tenir en refpeS. II allégue pour preuve de cela 1* difference palpable du Syfteme politique d'alors. II fe peut, que je me trompe : mais il me femble a moi, qu'il n'y a politique & fyfteme qui tienne quand on a fait le premier pas; & qu'il n'exifte pas de rneilleur moyen d'infpirer du refpect ;'i Ton enncmï , que de le batfre. 11 protefte enfuite que le Roy n'a jamais fongé a agir en force d'aucun coté, qu'anfrement rien n'eut empeché l'Annibal pruflien (car Pauteur de ce Libelle trouve que la marche par les montagnes de la Bohème , reffemble tout a fait au p:i(fage desAlpes, exécuté par. le Guerrier de Carthage) de tenir en échte toute la chaine des Autrichiens par quelques petits corps piujjïens , tandis qu'il les ent écrafé d'un autre coté. Et puis il ajoute que c'eft étre tien enfant , que de faire tant de bruit vis a vis de gens de fon expérience , & de fon habilité pour ces formidables poïnts de Miinchengrafz & d'Annu , comme sll n'étoit pas évident



qu'il n'exifle aucune pofition au monde , qu'un Général qui a de Pexpérience ne puifle forcer, quand il daigne en avoir felieufement envie, auffi longtems du moins qua le monde n'eft pas claquemure' & cloué comme les planch.es d'un parquet (cette derniere expreffion eft bien autrement énergique dans 1'original allemmd : @o lang nitt bic ÏDcIt md)t mit 23wttem »cï= ffilajen tfï J'ai cru devoir la citer pour les amateurs) c'eft ainfi, dit - il, que chaque pofition, auffi forte qu'elle foit en apparence , peut étre forcée , quand c'eft a des Pruffiens qu'on a a faire. S'il ne dit pas tout a fait cela, il le fait entendre de refte.
Et vos reconnoiffances Monfieur le Baron ? Et vos fourages ? Et Vos dèfis ? Et vofre héroïque douleur de voir les Autrichiens tenir ferme dans leurs retranchemcnts ? Qu'eft ce que tout cela devient, en lifant le pafrage que je viens de citer ? Vous regrettez que les Pruffiens , a caufe de ces chiens de retranchemens n'ayent pas eu roccalion d'augmenter leurs lauriers, quoique cependant chaque page de vofre hiftoire foit une bataille & un trioniphe ; & l'autre Panegyrifte dit que foutes ces babioles la ne les incommodueiit pas le moins du monde.
Croye\ vous dotic que la guerre foit un duel ? Que les Pruffiens pour avoir pajfé les montagnes avoient fait un defit ? Cétoit a celui qui étoit le plus piqué a aller ckercher l'autre. Mettons les c hof es au pis. Suppofé\ les deux Armées obligées de quitter leur pofition. II y avoit de certains camps encore, auffi bons que celui de l''Elbe <J de Münchengrat^, ou l'on devoit attendre l'ennemi,



PaSe 55 Note. * 11 part du territoire de la Saxe , neuf routes principales qui conduifent en Bohème — & enfin celle de Lcebau par Romburg : cette derniere pre'fente des obüacles a chaque inftant. ".
Page 60. « Le Marechal Laudon informé de la Marche fubite des Pruffiens iur Comothau, quoique perfuade' qu'ils continueroient cette route &c. — il fe borna a rapeller dans fon camp de Leutmeritz &c. — Ce premier mouvement du corps d'arme'e combine'e n'e'tant au fond que fimule', dans lavlie
ï5
Ü recevoir les Pruffiens comme on le fit d Colin. qui, s'ils y avoient été battus, comme il y avoit a parier, meuroient bas les armes , avant de pajfer les montagnes pour s'en retourner che% eux. Mon frere dit, Monfieur le Baron , que ni vous, ni votre correfpondant, ne pouvie\ favoir cela.
Les dijfcultés de ce Paffage font parfaitement conn'ües, Demandé^ aux Pruffiens , Monfieur le Baron , en cas que ce fut d refaire ,s'ils feroient tentés de l'entreprendre une feconde fois ? demande^ leur un peu, comment s'en font trouvés leurs Equipages , leur train d'Artillerie Uc, iJc. , je doute fort quils s'en vantent.
Pourquoi cette entree par Comothau na -1 - elle pas étê poujfée plus loin F II falloit que L'ennemi eut un plan fixe, comme les Autrichiens qui ne s'en font jamais départis. Encore une fois , Monfieur de Laudon n'étoit point a Leutmerit^.
Ah.' vous dites que cyétoit. pour faire prendre le ckan-



16
de faire prendre le change au Mare'chal Laudon. "
Page 65. » C'eft ainfi que le génie fe'cond de Henri vint a bout de tromper la Vigilance du Mare'chal de Laudon, & de pe'ne'trer en Bohème. '* —
Page 66. » Aprês avoir exaétement reconnu cette pofition, le Prince Henri fit fes difpofitions pour faire attaquer & de'pofter Gyulay — les Saxons furent charge's de cette expédition. Le Comte de Solms s'empara de la batterie des Autrichiens — la perte mutuelle en hommes, faite cette journée, ne m'a point été transmife. "
Page 69. „ Les 4 Bataillons ainfi attaqués brusquement, & envelopés de toutes parts, aprés avoir cependant fait une refiftance affez opiniatre , furent en majeure partie obligés de fe rendre prifonniers, en cherchant a fe fauver par les
ge au Maréchal Laudon. En quoi pouvoit - il en étre la dupe P II a vu avec Jang froid l'Artnée combinée perdre beaucoup de tems ij de déferteurs dans fes marches retrogrades.
En quoi l'entrée de cette Armée pruffienne en Bohème a-t - elle derangé le projet général ? quen eft - /'/ arrivé ?
Qu ejl ce que c'efl que cette batterie de M. de Gyulay , emportée par les Saxons, qui n'ont pas tiré un coup de canon, ni defufd, ni de piflolet,- de toute la guerre ? M. de Gyulay étoit tranquillement a Gabel, £? rCy a été attaqué par perfonne. Je crois bien que la perte des deux partis ne vous a pas été tranfmife.
Voici encore une autre Bataille qui rfa pas exijié, mais ou au moins vous ave\ pu vous tromper plus aifément. Un Détachement commandé par le Général DeVms, fe retiroit d Papproche des gros Détachements de CArmée combinée. Une par-



bois contre lesquels ils étoient appuyés. "
Page 71. „La perte que le Corps d'Armée combinée avoit fait jusqu'a ce jour, n'étoit pas bien confidérable: Celle des Autrichiens, non compris les Soldats & les Officiers fuperieurs ou fubalternes tués ou bleffés fe montoit deja en ce moment a 1500 prifonniers, onze pieces de divers calibres, & 3 drapeaux."
Page J2. » Peut - étre bien encore , parcequ'il ne lui auroit gueres été poffible ( au Maréchal de Laudon ) ü'éviter une Bataille raugée dans le terrein qui s'étend depuis Plefswedel jusqu'a Leutmeritz , ce qui feroit fans doute arrivé fi le Prince Henri avoit pu préc/piter.
'7
partie de fa trouppe, au lieu de le fuivre dans les bois, ou il n auroit perdu perfonne, sarrete en marche, Zj perdant la tête Zj le chemin dans une nuit obfcure, s'annonceprifomüere de guerre (gr ace a la Idcheté de que'ques Officiers qui ont été cajfés) a une patrouille pruffienne, qui ne s'attendoit pas plus que M. De - Vins a un pareil événement.
Vous ave\ raifon de dire que la perte des Prujfiens /z'a pas été conjidérable ; ils na ■ voient ni tirè, ni ejfuyè un coup de fufil. Les on%e pieces de Canon Jont une fauffeté: tout le refte ejl exagéré !
La Bataille entre Leutmeritz Zj Plejfwedel auroit été difficile a donner. Vous ne connoiJfe% pas auffi bien le terrein que mon frere. On voit tous ces objets ld ajfe\ mal depuis l' Amerique ou. vous étie\ alors. II nejï pas plus vrai que le Maréchal de Laudon avoit cent C



i8
davantage fa marche — — moyennant quoi le Corps d'Armee de Laudon montant a .plus de 100,000 Combattants. "
PaSe73' - Ilyaunefrès bcrme pofition k prendre entre Brandeis & Nimburg , pour mettre a couvers la Ville de Prague, contre 1'attaque d'une Arme'e, qui arrivé par la Luface.«
■Page 76. « Les Autrichiens avoient conflruit auprès de cette Ville QLeut7iieriiij un pont fur 1'EIbe, bati fur pilotis k grands fraix. "
Page 78. « II (le Mar. de Laudon) laiffa cependant au Prince Henri le choix de marcher fur Prague, ou fur Eger, dont les chemins e'toient maintenant ouverts a S. A. R,
mille combattants : les Pruffiens Zj les Saxons réunis faifoient une Armée de vingt mille hommes plus fort e que la Jienne. Avoue\ que vous ave\ puifé vos relations t dans des memoires bien inexacts.
Les Autrichiens vous feront certainement tres obligés , Monfieur le Baron , de ce que vous voule% bien les mettre au fait des pojitions qui couvrent la capitale de la Bohème, Je parierais que perfonne riy a penfé avant vous,- ZJ ne doute nullement que dans l'' occafion ils ne fajfent ujage de vos lumieres,
On na point bdti de pont fur fElbe a Leutmerit\ fur pilotis d grands fraix. II n'y avoit que celui du p.ays, que l'ennemi a ruiné fans fa' voir pourquoi.
Quelle contraditiion ! Zj vous croyei 1ue l' Armée combinée dans la pofition ou üle fe trouvoit, Zj .celle oii ftoit aüuelhment le Baron Laudon pouvoit avoir fal'ernative, marcher ci Egre ^ans avoir Prague , Zj ex■tofer par la Drefde , en lerdant la Ccmmunication



Page 80. » Un ccrps d'Arrace ennemie qu'il étoit impcffible d'appiocher de plus pres; a qui le de'fi avoit été préfenté fi fouvent en vain par nombre de fimulacres faits pour 1'engagér a paroltre en force hors de fes camps retranchés inattaquables. "
Page 8i2 — 84- » La première rencontre deGroeliiig fut celle d'un Regiment de Huffards autrichiens , pofté entre Löbenflein & Braunsdorff. Groeling attaqua avec tant d'impétuofité, que ce Regiment fut obligé de fe retirer jufqu'a Glom-
*9
avec la Saxe ? Cejï ne con* noltre ni la guerre , ni le terrein. Life^ vous, fi vous ne craigne\ pas de vous ennuyer ; Z} corrige^ vous.
Encore le déjil Que diroit-on d'un Général, qui engageroit une aÜion, parcequun Général ennemi a envie de fe battre dans une pofition qui lui convient. (4)
Encore des Batailles Combien de Combats Xj de défaites , dont ni nous, ni tneme les Pruffiens ne fe doutent .' II ejl vrai au rejle que le Général Knebel fut furpris y Z? ne devoit pas i'étre. Vous ave^ tort de dire malgré fa vigilance.
C £
(4) L'aufeur des lettres de Berlin dit CPage 212) que les Pruffiens avoient une beaucoup trop haute idee de leur ennemi, pour lui fuppofer Timprudente fantaifïe de perdre les avantages de fa pofition a chaque changement de la vótre. Ceut été, dit-il, tout ce que le plus ignorant, & le plus inhabile des Généraux eut pu faire, & vous, Baron, & vous, qui en devriez favoir bien davantage fur eet article , vous blamez toujours les Autrichiens de n'avoir pas fuivi leurs ennemis a la pifle , dans toutes les gorges, & les défilés oü il leur pïaifoit de fe tenir.



20
nirz. Les Généraux Stutterheim & Werner — convinrent enfemble d'attaquer Knebel malgré toute fa vigilance. »
Page e)Q. „ Les hauteurs fur lesquelles le camp du Maréchal Laudon étoit affis avoient été fortifiées dans toute leur étendue par des retranchements — la rive de 1'Ifer, plus efcarpée du Cóté des Autrichiens que de l'autre bord , couvroit le front de ce camp &c, "
Page 91, „II parut a peu prés décidé , que 1'armée combinée ne pourroit pas s'avancer plus loin que le camp de Nanes, pourcher-
// n'y avoit ni redoutes ni retranchements a ce camp de Münchengrai^. II eft encore faux que la rive de l Ifer foit efcarpée du coté des Autrichiens, Mais il ejl fur que ji le Prince avoit voulu tourner la gauche de M. de Laudon , la droite de i'Armée de S. M. i'Enirpereur pouvoit en fe retournant lui tornier dans le dos. Le pajfage de l'Ifer, qu'il auroit pqjfé de l'autre coté de Eakofen , auroit pu auffi lui faire grand tort: car je mimagine que la Cavalerie fe feroit portee dans la plaine du coté de Buda, ij de Studenka, ou elie avoit de quoi manoeuvrer. Sa droite étoit couverte par les mémes points qui afjuroient la gauche de S. M.
Vous dites qu'une marche en avant du camp de Nimes rapprochoit les deuxArmées ; mais voyei je vous prie, dans une meilieure carte, la



31
cher h fe rapprocher de celui du Roy de Pruffe. "
Page 95. „ On pre'tend qu'il echappa a 1'attention du Ge'ne'ral Dallvig, en pre'nant fa pofition, de s'emparer d'une hauteur dominante , fitue'e en avant de fa gauche, & neglige'e jusquesla par les Autrichiens, laquelle auroit pu fervir a favorifer de ce cóte' la le paffage de 1'Eibe ; que ceux-ci l'ont remarque' , & qu'ils ont reparé fur le champ leur negligence , en occupant cette même hauteur, & en s'y retranchant. "
Page 102. „Dans le même tems le Géne'ral Colloredo qui commandoit a Arnau (ce devroit étre Turnau) fortit de ce pofte a la tête d'un gros de'tachement, C
diftance prodigieufe qui les féparoit : Je dis dans une meilleure carte ; car la vótre, ou vous niette^ par exemple , un grand Chemin de pojle de Schweidnit^ d Trautenau , vous injlruiroit mal de tout cela,
Apprene^ que cette hauteur, qüoccupoit une Brigade de S. M. 1'Empereur n'entrainoit rien par fa perte.
D'ailleurs Une tenoit qu'a vous de vous en emparer même aprês coup. Qu'ejl ce que cela auroit couté a des Pruffiens ? Cette hauteur fervoit a la Communieation des deux ailes qui faifoient deux lignes obliques. Suppofé\ la Brigade battue ; elle fe retiroit de l'autre coté de fElbe: Cj? l'ennemi qui l'auroit remplacée fur cette hauteur, auroit été écrafé par l'Artillerie des autres hauteurs trés voifines, qui dominoient celle la. Pardonnes tes retranckements qu'on y a fait.
Je ne crois pas qu'on ait voulu attaquer la gauche du Prince de Brunswick, mais Monfieur le Baron , vous ne penfex, jamais qua des Batailles,
3



J2-2.
& parut fe difpofer a attaq,uer ]a gauche des trouppes de S. A. S. (ie Prince de Brunswick j "
Page 105. ,, 11 devoit craindre cn effet que 1'intention du Roy ne fut abfolument de le forcer. "
Page 108. . • j» lorsque les Regiments de Podewils, & de Krokow vinrentle renforcer , & attaquer a leur tour, les trouppes du Général Autrichien &c."
Page log, „ Frederic fit enfuite une derniere réconnoiffance fur le front &c. u
• Page 113. „ Platen en'fiiv ayant paflé la riviere d'Eger, attaque & défait la Brigade d'Owflein , devient makre de la Ville de Budyn, & pourfuit les Autrkhiens &c.
Page 114. „ Les Pruffiens alors attaquent Melnik, culkutent les Croates, font pri-
Tout ce que S. M, PEmpereur ' defiroit , étoit que l'ennemi e[fayat de forcer quelques wis de fes po/les, Tous pouvoient fe foutenir réciproquement, U fe joindre pour une Bataille générale.
Encore un combat .' ne vous plaigne^ donc plus : vous en faites 'livrer a tous moments,
Encore une réconnoiffance.1 le Roy na pourtant pas encore jusqu'a préfent per du la mémoire. La pofition de S. M, 1'Empereur lui tenoit trop a czur , pourqu'il put ainfi l'oublier,
Qu'ejl ce que c'eft que la Brigade d'Owjlein ? Mon frere ne la connoit pas , c? ne fait pas non plus ce que c'eft que la Bataille de Budyn , ou elle fut défaite.
Qu'ejl ce que c'ejl que le Siege de Meinick, ou vous prené\ 50 Cuiroffers: qui n'étoient pas dans cette Jor-



fonnier ün Officier & une cinquantaine de Cavaliers autrichiens, & deviennent rnai■tre du pofte. "
"Page 115 „ Delors il ii5y eat plus de doute qu'il ("le M. de Laudon) ne fut déterminé i abandonntr Ia ville de Prague — ainfi le Prince Henri rapelia incontinent fes trouppes. "
Page 116. „ II eft du moins ■'Certain que ce Mare'chal le pre'fenta le lendemain a la té te d'une efcorte affez forte pour le reconnokre Q M'öllendorj) Laudon étant e'galement rentre' fur le champ dans fon .camp de Münchengratz, il ne reftoit plus de doute que ce ne fut un parti géne'ralement pris dans les divers corps d'-arme'e Autrichienne, pofte's fur 1'JSIbe, ■fur 1'Ifer, & dans la Moravie, d'éviter foigneufement toutes les occafions qui pouvoient cor.duire z combattre
terejfe, qui tien ejl pas une ? Pardonnes a mon frere ce petit perjiffljge. II n\i pas cru qu'il exijtat d'autre raifon a oppofer d un auteur qui nous répréfente chaquepeiits Villete de la Bohème ouverte au prémier venant, •comme un pofte ajfe^ fort pour pouvoir s'y foutenir.
Belle raifon ! Parceque le Maréchal Laudon abandonne Prague, le Général en' nemi rapelle fes trouppes qui y marchaient.
Mon frére ne fe reffow vient pas de cette reconnoijfance du Maréchal Laudon avec fa forte efcorte. II ne rentra pas dans fon camp de Munchengratx? car fon Armée n'en eft jamais fort ie.
Voici encore un reproche bien amer de ne pas accepter tous les cartels que les ennemis ont prêfenté fi Jouvent,
Puisque le corps d'Armée combinée fe rétire pour prendre fes qnartiers, fans avoir rien fait, donc le Plan gêné-



24
cn plaine , lesquel'es Jeur avoient été préfentées partout fi fiéquemment , & de tant de maniéres différentes. Des lors le Prince Henri, dont 1'intention ne pouvoit pas étre de faire une campagne d'Hyver dans la Bo hême , puisqu' aucune des places d'armes de ce royaume n'etoit encore en fon pouvoir, ne pouvoit, que s'occuper des moyens de ramener 1'Armée combinée en Saxe pour lui faire prendre fes quartiers d'Hyver. "
Page 119. &c. „ Le Maréchal de Laudon lors de la fortie de fon camp pour reconnoitre le détachemeut du corps de Möllendorf, qui s'étoit avancé fur Benatek, ayant obfervé que le Chateau de Pofigberg étoit infinement plus élevé que fe camp de Mlinchengratz, jugea que 1'on pouvoit décou« vrir de la jusqu' aux moin■dres mouvements de fes trouppes, & réfolüt de faire déloger ces deux prémiers poftes avancés du Prince Heari &ct &c.M
ral de defenftve étoit excellent.
Quentende~> vous par les places d'armes de la Bohème dont l'ennemi ne pojfêdoit aucune ? Prague méme ne pouvoit pas lui faire pnjfer l'Hyver dans ce pays la ; il avoit bien raifon de s'en aller. Porté plus avant que Nimes, fon rétour eüt été bien fackeux.
Mon frere étoit a Pattaque de Pöjig. II fut trahi vraifemblablement par un efpion du Maréchal Laudon. On mit le couvent en état de défenfe. On renforca le pofte. Möllendorff eüt l'adrejfe de donner contreordre a deux Bataillons a. qui l'on fuppofoit l'envie de couper les attaquants, Zj qui feroient tombés entre les mains de mon frere , qui les auroit traquês entre un Bataillon de Croates poflê a Vocken, i3 lui, qui fe trouvoit fornié dans la plaine de Weis~ wajfer avec quelque Cavalerie, Mon frere ne croit pas que



*5
Page I JO. ,( A ces cir-
conftances il faut ajoüter que le Roy de Pruffe n'auroit trouve' aucun avantage a conferver pendant 1'Hyver la. partie du Cercle de Küniggratz que fes trouppes occupoient, dans les quelles d'ailleurs les moyens defubfiflance, provenants du pays, étoient en majeure partie confommés. "
Page 134„ „ II y avoit tout lieu de pre'fumer, que les Autrichiens faifiroient eet infbnt pour parohre en force, & inquiéter cette Marche du Roy &e, M
que M, de M'óllendorff fe Jolt deskonorê, en eviiant de Je faire battre, C'étoit lapourtant l'objet du premier en attaquant Fojig, oh ilrfy eüt de tuê quun Officier ij 6 Croates. Tout le refte ejl vrai , excepté les prétendus prifonniers que ft le Lieutenant Lagerkreut? a Hunerwajfer. On fabra au contraire quelques Pruffiens. Ce fut Ji peu de chofe , que mon frere dit qu'il ne s'en fouvient plus.
Encore un Eloge du Plan de S. M. 1'Empereur. L'ennemi trouve qu'il feroit mort de faim en Bohème,
Vous comptiez que l'on alloit battre les Pruffiens dans leur retraite. Mais les défilés, <j? les obJlacles9 qui les avoient empêché c/'aftaquer les Autrichiens, devoient empecher ceux-ci de les fuivre d'ajfez prés pour
3



*5
Page 145, * On trouva au point du jour plufieurs Croates morts, quantité des fuüls , & une épée d'Officier abandonnée fur la pla-
Page 150. » Ce Général (JVunfch) avant de quitter fa pofition auprès de Nahod, fit un fourage , dont les mouvements avoient porté a croire (on ne voit pas trop pourquoi) que fon objet étoit une tentative d'entrer plus avant dans le cercle de Koniggratz, en confequence il y avoit eu fur le champ un camp de raffemblé en defa deJaromirz. "
Page 152 & 153. „ Celle (la Brigade ) du Prince de Pruffe étant la première a quitter ce terrein, fe mit en mouvement, lorsque le Général Wurmfer fe préfen* ♦ ta , cherchant a inquiéter leur rharc'ne &c.— le Prince de Pruffe s'efl couvert de gleire &c. ï
cela. On ne laijfa pas que - de les incomnioder beaucoup, <J de leur faire du tort.
Cette épée perdue ejl un beau trophée a citer ! II falloit, Monfieur le Baron que vous vinjfie^ expres d'Amerique pour nous apprendre des faits de cette conféquence.
Qui a jamais cru que tennemi partoit pour revenir ? Et qu ejl ce que c'eft que ce nouveau camp rajfemblé en deca de Jaromir^?
Quelle eft cette attaque prêtendue dont on s^ejl fi bien tiré ? II étoit impoffible d'entamer une arrieregarde fêparée des Autrichiens par autant de ravins. Tout eft facile, tout s'applanit a vos yeux, quand il y va de la gloire de ceux que vous prone^. Défilés, ravins , chemins impraHicables, bagatelles que tout ce-



Page 155. „ Frederic.. . s'occupa fur le charnp a recompenfer de diffe'rentes manieres le zele de fes Officiers-Ge'ne'raux & autres. "
Page 160. „ Mais la Cavalerie legere des Autrichiens eut encore le tems de faire des incurfions dans la Silefie pruffienne &c, "
Page 164. * En conféquence il falloit employer la rufe , fe réfoudre, pour arriver a fon but, a faire un detour qui portat a foupconner le deffein de vouloir pe'nétrer plus avant dans la Bohème. "
Page 165. Le Prince Henry ordonna un fourage géne'ral en avant de toute 1'e'tendue du front des divers camps de fes trouppes, c. a. d depuis Olfchawitz par Hiinerwaffer, Weifswaf-
2?
la ! Mats chaque fojfé de deux pieds de largeur ejl un retrancbement inattaquable pour les Pruffiens. Cs nejl pas tout a fait ainfi qu'il faut écrire Chjloire Ji Con veut étre cru.
C'étoit fort bien fait d'accorder des graces aux Officier s-Gênér aux Pruffiens <3 autres ; mais mon frere ne fait pas ce quils ont fait.
Ce que vous raconte^ ld, Zj ailleurs des expêditions des trouppes leger es en Saxe, prouve que malgré la guerre defenfive, on étoit d tout moment dans le pays ennemi,
Prendre le chemin le plus long , Zj le plus difficile , pour s en retourner en Saxet ejl une bien finguliere rufe depuis Nimes , jufqua Leutmerit\ PArmée combinée avoit deja couru bien des dangers , furtout au défilé de Luchau.
Mon frere étoit a Weifswajfer, L''ennemi ny vint pas, Cela n'eft pas jujle. Mon frere ne pouvant pas moijfoner des lauriers , empécha P'ennemi de moijfoner du fourage. 11 marchoit avec quel-
D *



fer & Dauba.jufqu'au de la de Schnedowitz &c."
Page 167. „ Bientót après le Ge'ne'ral faxon , Comte de Solms , partit pour la Saxe , charge' d'y faire faire tous les arrangements ne'celïaires pour la re'ception du corps d'Arme'e coirjbine'e: il paroit que Ie Maréchal Laudon n'eut aucune connoiffance ni du de'part du Comte Solms de 1'Arme'e, ni de fa miffion. -
Page 170. ., La Marche du Prince Henri de Nimes a Neufchlofs ne fut dabord
obferve'e que de loin
le foir feulement, 1'un des poftes du Ge'néral Belling fut attaque' auprès dePrenn, par un De'tachement des Dragons de 1'Empereur fous les ordres d'un Capitaine. La fufillade fut vive; mais ce pofte ayant e'te' renforce' fur Je champ cette attaque fut bientót re'pouffe'e : le Capitaine Autrichien, & une cinquantaine de Dragons furent faits prifonniers, "
ques trouppes, désqu'il avoit avis qu'on en vouloit faire, ij gagna infenftblement du terrein jufqua rifchaar, en pojlant fes pojles avancés tous les jours plus en avant.
Qjiefl ce qui vous porte a faire cette faujfe fuppofition ? II faut que vous fentie-% vous-méme, que le départ du Général faxon n'étoit pas fort intérejfant.
Mon frere dit que vous ave\ oublié, que la veille on avoit fait une chajfe de Hujfards , répris Hünerwajfer , (J replié tous les pojles ennemis , ij qu'on n'attaqua pas le po/ie de Prenn, On voulut prendre une 6oaine de Hujfards de Belling, qui i enivroient dans Nimes avant de partir. On en avoit pris 13, mais trop dJ'ardeur de la part de ce Capitaine de Ckevaux legers, qui commandoit /' avantgarde da Corps qui savancoit, t ayant emporté beaucoup trop loin,



Page 176. m II en refia pres d'une centaine ( de chariots) tellement enfoncés dans Ia boue — que faute d'avoir pü incontinent templacer les chevaux creve's , on fut oblige' de les bruler. "
Page 178- r, L'avantgarde du Mare'chal (Laudon ) paffa fur le champ la Moldau , & prit pofte auprès de Wehvarn. On fent bien que cette marche des Autrichiens ne pouvoit qu'être auffi lente que celle du Prince Henri, vu les difficulte's des che mins alors e'galement mauvais par toute Ia Bohème, *
D
29
il fut pris, Mais les Arquebufiers Tyroliens(Scharffckür\en) de L'autre coté du défilé de Nimes, & les Obw fiers fur la hauteur qui domine la Ville, arreterent \J tuerent quantité de pourfuivants.
Brüler des Chariots ! s'expofer cela par rufe ! Cejï mettre bien de la finejfe a ce qui n'en mêritoit pas. Pouvoit-on cacher ce que tous les avis confrmoient , qu'on attendoit incejfament Üarmêe combinée en Saxe,
Enfin vous accorde^ qu'il exijle des routes difficiles pour d'autres que les Pruffiens, Vous étes cependant ici encore dans Cerreur* C'ejl - a pourfuivre l'ennemi, qu'on auroit trouvé de mauvais chemins. Celui qui peut aifément pendant la nuit dérober fa marche, a beaucoup d'avantages dans un pays de défilés ; maisil n'y en avoit pas dans les marches de M. de Laudon, depuis le camp de Münchengratx. jusqu'a Benateck , Brandeis Wel' wam, U Georgenberg^, on vous a trompé bien jouvent M. le Baron*
5



3°
Page 180. « Le prince Henri n'ayant pas befoin de conferver Leutmeritz , n'avoit point laiffé de Ga nifon dans cette ville, parcequ' étant dominéé par des hauteurs environnantes , cette gamifon ifolée auroit-eudes difficultés a maintenir ce pofte &c. On vit paroitre devant la ville de Leutmeritz 3 Bataiilons d'lnfanterie autrichienne qui ne pouvoient avoir d'autre objet, que de chercher a furprendre s'il eüt été poffible , la garde du pont, afin de s'en rendre maltre,
Page 181. „ Ufedom — s'appercoit a peine que les Autrichiens tiennent ferme fur leur terrein , que, fans s'en inquie'ter, il continue de s'avancer leftement pour renforcer 1'avantgarde qui combattoit &c, puis il attaque les Autrichiens avec tant de bravoure & d'impétuolite', qu'ils furent incontinent rompus, mis en confufion , & forcés d'abandonner la place avec perte de 100 hommes ou environ tués ©u bleffés, "
Encore une contradiclion. Vous dites que Leutmeritz ejl dominé, kJ vous fuppo[e\ que les Autrichiens avoit envie de s'en emparer : car l'attaque prétendut de la garde du Pont ne pouvoit fervir qua cela.
Encore un combat , O quel combat! Bravoure, carnage, confufion, tués, bleffés , voila^ vótre élément Mr. le Baron ; vous vous abreuve\ du fang de ces pauvres Autrichiens. II y a toujours une centaine de morts de leur coté, a chaque petite HouZarderie, & la Bataille que vous vene% de dêcrire étoit a peine me éfcarmouche,



3*
Page 184. ,»II paroitque Ie Mare'chal Laudon n'e'toit pas encore difuadé des vlies fimule'es du Prince Henri fur Prague ; puisqu'il eft vrai que 120 pieces de gros calibre furent a cette e'poque détache'es du corps d'Arme'e autrichienne fous fes ordres , pour paffer dans cette capitale, & que les travaux néceffaires a la re'paration de fes fortifications fürsflt pouffe's avec un redoublement d'activité.
Ces précautions confir. moient de refte que Laudon avoit parfaitement pris Ie change.
Page 187. „ Laudon ordonna a un De'tachement compofe' d'lnfanterie & de Cavalerie autrichienne établi dans ce moment au couvent de Doxan d'attaquer le De'tachement de Hordt. — Le gros canon ("des Pruffiens ) ne tarda pas a faire taire celui des Autrichiens, & a les obüger a la retraite.
Page 196. „C'eft k ceux qui lesliront k juger, fi ces marches favantes portoient la moindre empreinte d'une juite prêcipitée oü d'une dé -
Encore des vues fimulêes du Prince Henri. Je vous repete, que perfonne nena étê la dupe. Son dêpartrendoit cette artillerie moins nêcejfaire au Maréchal Laudon. Vous ave^presqu' autant de peine d motiver les détours ij les marches difficiles du Prince Henri qu'il en a eu d les effeïluer. Vos condufions fur les travaux de Prague font tout auffi jujles que le refte.
Cette petite affaire fut tout-d-fait d l'avantage des Autrichiens, d ce que m'écrit mon frere qui ne inent jamais.
Non, point de fuitepre'cipite'e comme vous dites qu'on a dit. Mais de'faite fans combat, cela ejl vrat, D'ailleurs mon frere prétend



fake fans combat, ainfi que •l'on a cherché a 1'iniinuer au public."
Page 197. j, Au furplus comme l'iuftant de i'ouverture d'une Cairpagne de'cide & infiue plus ou moins fur le fuccês des ope'rations a faire ; il y a lieu de pre'fumer, fi celle, dont il eft ici queffon,avoir pu s'ouvrir des la fin du roois d'Avril, que Frederic auroit pu faire naitre ou renconrrer naturellement des occafions qui au roient conduit ce Monarque 3 augmenter fes lauriers &c,"
qu'on ne dok pas juger de ces marches favautes d'après vótre livre.
Vos Juppofitions, vosprophêties^ tout cela eft en fair, Ü n'a pas le moindre fondement. Vous n'étes pas d'accord. avec vous meute, comment le ferie% vous avec la nature des chofes F ne nous ave^ vous pas rebattu cent fois les oreilles de la pofition inattaquable des Autrichiens, de leurs camps retranchês, de Cimpoffibilité réconnue parles Prufjiens de lesy forcer F Cefi bien ld votre ét er nel r.éfrain, vous en conviendre\, Cependant vous dites vous même Page 12. de votre ouvrage, que depuis trois ans on avoit travaille' fans relache a ces retranchements. Ceci efi faux d la vêrité, car mon frere ij toute la Bohème favent de fcience certaine, qu'on n'a 7nis la main d ces retranchements qu'au prin* tems de l'annêe 1778 ces ouvrages n'etoient pas même revetüs de gayon qu'ils nêtoient faits que pour; tenir tout-au plus une Campagne , cequi vous fente%_ bien n'exige pas 3 ans de tra?
vail.



33
Page 205. n Le Ge'ne'ral Bauer a la tête de fes trouppes hongroifes eüt ordre &c.
vail fans f elache cependant cette ajfertion , quoique fans fondement n'en contredit pas moins celle ou vous prétendez> quon eüt eu meilleur marché des Autrichiens en entrant plutót en campagne ; Eh ! n'y eüt on pas felon votre dire, dêja trouvé ces redoutes, iJ ces lignes inattaquables dont vous vousplaigne% fi amérement ? Elles auroient arretê P ennemi alors, comme elles tont fait plustard. Monfieur le Baron croye\ en mon frere, il y auroit eu tout auffi peu de lauriers a moijfonner. La defenjive de S. M, 1'Empereur auroit eu le même fuccès : les Pruffiens n'eujjent pas gagné un pouce de terrein de plus. Mon frere dit que vous ne pouvie% pas Javoir tout cela ; mais moi qui d'ailleurs fuis auffi três-indu/gent, je trouve qu'il ne faut pas donner fes Juppofitions pour des certitudes, trancher du prophéte £j fe contredire.
Je ne fais ce que c'eft que les trouppes hongroifes du Général Bauer, dont il n'y
E



34
Page 2II. „ Frederic voülant s'en convaincre par lui même, refolut de fe rendre incontinent dans la Silelïe Autrichienne &c. "
a perfonne de ce nom dans les Armées autruhiennes.
Mon frere dit qu'il ne reléve ces petites erreurs, que pour monirer que vous n'étes injlruit de rien exaÜement. 11 n'a pas vouiü accuniuler les objeilions Jur des chofes plus ejjentielies ; la réjutation feroit devenue trop volumineufe ; il craignoit a juJle titre de sennuyer U a'ennuyer fes lelteurs. Voila des fcrupules que vous n'ave^ pas. (5)
Voici donc un projet de campagne, U une nonvelle campagne dans ia haute Silejie. La faifon n étoit pas trop avancée, comme vous
(5) J'aime beaucoup aufi 1'aufeur allemand dont j'ai pailé oidevant. Selou lui le Cabinet de Berlin ne regarda toute cette miférable petite campagne que comme un procés politique, que comme un jeu de lanterne magique ( ce font la fes expreffions rage 185.) on diroit a 1'entendre qu'on n'a pas même daigné fong^r a faire le moindre mal aux Autrichiens; il n'en dit pas moins au refte quelques lignes plus haut, que li on n'avoit pas fait la paix , on eut fait voir du pays aux Autrichiens 1'année fuivante. D'un autre cóté Monfieur le Ba. ron ne ceffe de déclamer confre leurs retranchements, préfe aux Pruffiens toute 1'envie imaginable de les y forcer, ou de les en faire fortir, & accumule en attendant Batailles fur Batailles, lauriers fur Iauriers, ménaces , défis, prédiflions &c, Tout ce clabaudage eft fort diyertiiTant.



Page 222. II y a fort peu d'exemples a citer oü les Autrichiens ayent e'té furpris dans leurs camps."
Page 223. Note. „ Les attaques de nuit font ge'ne'ralement de'fendues au fervice de Pruife, par rapport a Ia confufion qui peut trop aifemcnt s'en mêler.
Page 227. „ Un de'tachement du méme corps de Wurmfer tente de furprendre le Re'giment de WUrtembcrg Dragons.
page 249. „ Cependant les Autrichiens tenoient encore divers pefles , tant autour de Jagerndorff & de Troppau, que fur les fronE
Pavei d'* p!us hut. Les Pruffiens n'étoient pas accoutumés autres fois a finir au commencement de Septembre. Cependant tout étoit dêja fint en Bohème. Quel a été le fruit de ce retour d Parmée. QjPen ejl-il arrivé? les trouppes Pruffiens mouroient dé froid (J de mifere dans ce petit coin des montagnes de la Silefie autrichienne.
Encore une éloge, fans le vouloir, des difpofitions des Autrichiens, Zj de Pimpoffibilité de les reconnoitre de trop pres, de les furprendre, ZJ de les aitaquer.
Mauvaife raifon que la confufion de la nuit , puis qu'il y en a bien plus pour Pennemi, qui ne fait pas ou on Pattaque.
II me femble qu'il n'y avoit pas de Dragons de Würtenbetg a Parmée pruffienne.
Tout cela vaut-il la peine de faire poffer un hyver auffi trifie au Prince de Brunswick ? On fait combien il ejl entreprennant, i



frontieres du Comté de Glatz — le Prince Héréditaire de Brunswick , conjointement avec Ie Ge'ne'ral Tauenzien & Wunfch d'un autre cöte', entreprirent une expedition particuliere pour les en deloger au plutöt.
Page «55. » Comme les Autrichiens paroiffoient difpofe's a faire la plus forte refiftance pofhble dans cette pofition — Ie Ge'ne'ral Wunfch ne jugea pas k propos de s'engager plus avant.
Page 260. ». Un autre pofle avancé de Wunfch , occupoit une grande Baraque retranchée (ïlofbfiué en allcmand) auprès de,,. &c."
Comment , Monfieur le Baron, vous faites lécher prife aux Prujfiens , des qu ils prévoyent de la refiftence de la part de leur ennemi ? Oh! en vérité pour un Panegyrifle auffi décidê que vous l'e'tes, cela nejl pas du tout d fa place. Je ne fais vraimentpas par quel heureux hazard vous daigne\ feulement accorder aux Autrichiens tintention de faire refiftance kS pourquoi vous refufe^aux Pruffiens la refolution de la vaincre. Cela ejl fi nouveau dans votre livre, que mon frere dit avoir lu deux fois eet article, ne vous y reconnoijfant pas du tout,
Votre defcription Zj votre attaque du Blokhausfont prèsque vraies. Mais la fin ' de tout cela ri en eft pas moins qu'on brüla la Baraque, qu on fit prifonnieres les troupes qui la défendoient,



Page 271. „D*après les
difpofitions du Prince de Kinsky , on s' attendoit a. étre oblige' de difputer le terrein pied k pied. "
Page 273. «Enatfendant Ie Prince Kinsky fe difpofa a faire dans Brix la meilleure refiftance, qu'il fut poffible &c. "
Page 275. Après avoir fait tirer environ une demie heure on parvint enfin k faire taire la batterie du flanc gauche de Brix. "
Page 279. „ Enfuite il (le Prince de Kinsky ) fit e'tablir fur une colline en avant du centre de fon pofte une batterie de deux pieces de canon — Szekely s'empara du canon autrichien, '*
Page 282. «Je ue puis
m'empecher d'ajouter ici les de'tails d'un eVe'neraentatroE
37
celles qui arrivoient pour les foutenir.
Le Prince de Kinsky êtoit a Viefine dans ce tems ld, Monfieur le Baron, Zj cavfoit peut - étre avec le Prince de Colloredo auprès de lacheminéede cedernier.
On ne fongeoitpoint d faire de refijlence dans Brix qui ejl un trou commandê de toutes parts. Tout ce quil y a d dire la deffus , ce qu* on ne s''attendoit pas qu' on fatigueroit 30OOO Prujfiens d peu pr'es , mis en mouvement de fi loin, pour une expêdition qui ne pouvoit avoir aucun but. On ne fit rien, II n'y avoit pas de Batteries. Les deux pieces de Campagne furent prifes dans un chemin creux. Les troupes fe retirerent en bon ordre , Zj fans échec. Les Prujfiens furent harajfês de fatigue. Le Roy pouvoit donner Üaigle noir au Général M'óllendorff, fans lui donner autant de peine inutile pour une mauvaife reprejjaille de Habelfihwerdt.
Vous trouve^ eet événement atroce, vous femblex. même blamer les Autrichiens
3



38
ce (dont il n'y a peut étre point d'exemple que je fache ) caufe' la^ même nuit par la vengeance préméditée d'un caporal du Regiment de Wunfch. — Ce caporal paffe aux Autrichiens le foir, rencontre une de leurs patrouilles , & propofe de lui livrer , fans coup ferir le Major ( Auerswalde , Commandeur du Regiment prufJien") & les trapeaux du Regiment alors dépofés chez . lui, &c. w
Page 289. „ Les Autrichiens abandonnerent promp • tement la Ville d'Habelfchwerdt, & la plupart des poftes qu' ils tenoient dans 1 e Comte' de Giatz. -
Page 295-. „ Les Généraux Olivier Wallis , & Stain furent chargés de cette expédition (contre Neuftadt')
d'avoir profxté de cette trahifon d'un de vos caporaux. Je conviens que le trait ( sfil eft vrai, ce dont mon frere dcute infiniment) ne lui fait pas honneur. Mais croye\ vous que les Pruffiens eujfent renvoyé le traitre pieds ij poings Hés 0 l'ennemi? Un hijlorien militaire auffi inJiruit que vous, devroit favoir, que ce n'ejipas le premier cas de cette nature qui foit arrivé. II falloit ou taire cette petite hijloire, ou la raconter fimplement, fans vous echaujjer : 11 y a dans i'armêe pruffienne des traitres comme ailleurs.
On ejl rentré dans Habelfchwerdt , il fi les Puiffances médiatrices ne s'êtoient pasmêlé de faire la paix, il y auroit eu des echelons de trouppes ij de vivres, non feulement pour conferver ce pofte, mais encore pour commencer la campagne par la prife de Glat^. L'ennemi fe feroit - il tenu long tems ci Braunau ?
M. de Stain n'y étoit pas. Vous vous trompe\ cette fois ci par hazard, II n'y a dans i'Armée Autrichienne



39
d'un Regiment de Lan- ni de Regiment de Bis - ni
glois du Regiment de Bis- de Birkenfeid. kenfeld &c. 1
RESULTAT.
Je ne vous fais aucun reproche, Monfieur Ie Baron. C'eft votre Officier Ge'ne'ral qu-i vous a mal inftruit, & c'eft a lui que mes remarques s'adreffent. Vous euffiez du feulement chercher a avoir des informations plus exaétes , avant de vous de'terminer a grollir le nombre des ouvrages qu'on e'crit depuis 6 ans fur une guerre qui a dure' fi peu. Je remercfe mon frere qui m'a prouve' que tous les deffeins des Pruffiens ont e'te' de'jouées, rendus nuls , ou nuifibles k leur inte'rêts par S. M. L' Empereur, qui les a battu par eux - mêmes, en leur faifant perdre vingt cinq mille hommes de de'fertion , confide'rablement de morts par maladie , tout leur tems, partie de leurs tre'fors, leur train de vivre , & ce qui eft d'un prix ineftimable, beaucoup dans 1'opinion publique.