3LES BETTEN
COMEDIE LTR.IQUE, EN DEUX ACTES.
Par Mr. CHAMPEIN,
Repréfemée pour la première fois, par les Comédiens Italiens ordimires du Roi h 8 Mars 1787.
A AMSTERDAM,
Chez CES AR NOËL GUERIN,
Imprimeur Libraire du College Dramatique & Lyrique & du Théatre Francois.
MDCCLXXXVII.
318



NOMS BES ACTEURS,
h V C I N D E.
MARTON.
Le CHEVALIER. DAMIS, Oncle du Chevalier. MATHIEÜ, Bijoutier. D A M A S, Horlogen DUBOIS, Valet du Chevalier. UN NOTAIRE. UN EXEMPT.
Mme. Clairvilte.
{Mme. Montrofe. Mlle. Gilliotte. Mr. Soligny. Mr. ia Bruyere„ Mr. Berger. Mr.
Mr. Moutón.
La Scène fe paJfe dans un'fahn, Jur un cótê eft un Cabine t.



MS DETTES
ACTE I.
SCÈNE I.
Le Chevalier, feul.
Dubois, Dubois?... il n'eft point réntré, depuis urie heure qu'il efl: abfenr. Qu'elle lenteur! attendons ; fij'ofois dumoins me orélenter chez Lucinde; mais il e(t encor trop matin. Hèjasl je voudrois la voir a chaque inftant, & ce n'eft qu'en tremblant que je parois devant elle.
A R I E T T E.
Si tanc de fois, fans Ie penfer
J'ai pu prononcer, je vous aime
Pourquoi quand ma Mme eft extréme
Ne puis-ie plus le prononcer? u
De ma Lucinde un doux fourire
Suffit pour enflarner;
C'eft un devoir de 1'aimer
Seroit-ce un crime de le dire,
SCÈNE II.
Le Chevalier, Dubois.
Le Chevalier.
Eh bien, Dubois; tu reviens de la pofte?
A 3



4 LESDEJTES,
d " b o i s.
OuiMonfieur, & il n'y a rien pour vous.
Le Chevalier. Ni Jettres, ni argenr.
D o b o i s, Ni lettres, ni argent.
Onclecruel! L* CfIEV^i£r.
„ .„ Dubois. Ou raifonnable.'
Le Chevalier. II rit de mes peines.
Dubois.
^^^^^^
ne favent pas v we & o«i »™« VUJ,rVea,lcl^s qui nêtemem. ' q Vous F*»**»* malhoV
Le Chevalier.
Mais que penfes tu de nion oncle ?
D ü b o 1 S.
vo^pftrepri^v;enruqued?0t s smaines
& que vous n'en faites rien. * lm Prorae<^
L elt mafgré moi.



C O M E D I E L T R I QU E. $ Dubois.
Jc le fens bien, on ne part pas comme on veuf'' quand on a des créanciers.
Le Chevalier, a part,
Et un ceeur fenfible,
Dubois.
Ce font les adieux qui nous retiennent.
Le Chevalie r.
, Mais ma lettre auroit du le toucher. Ma malariie luppofée...
D 13 b o i s.
Etoit faite pour tout raconimoder. Vnrifemblance, ftile pathétique, écriture tremblante rien n'y manqucdt. Mais nótre oncle eft fin.
Le Chevalier.
Mes torts envers lui m'affligeut plus encor que ma iituation.
Dubois.
Ceftjufte, quand 1'argenc senvê, Iesremords arnvent.
Le Chevalier.
Mais que faire a prèfent?
Dubois.
Je n'en fars rien, vous ne voulez point quitter Pa» ris, & il eft dangereux pour vous d'y refter, voiu aimez ladépenfe, & vous n'avez pas le lol. Toutcela s airange mal:encor fi vous ètiez homine a füivra A 3



G L E S D E TT E Si
mes confeils, je vous eii donnerois bien un excellent pour i'ortir d'embarras.
Le C hevalier.
Lequel?
Dubois.
Mariez vous.
Le Chevalier.
Moi & avec qui ?
Dubois.
Avec quelque douairiaire bien vieiL'e & bien riche.
Le Chevalier. Tu n'y penfes pas.
Dubois.
Pardonnez moi Monfieur; on fe ruïne, & 1'on fe m-arie , c'eft la regie.
A R I E T T E.
I. Couplet.
On doit foixante milles francs, On prend femme de foixante ans: Ceft ce qui vous défole. Le jour que vous vous mariez Tous vos créanciers font payêz C'etl ce qui vous confole.
II. Couplet. Souvent pour éviter ie train Vous lui confacrez le'matiu C'efl: ce qui vous défole. Vous bornez la vótre devoir Et vous vous difpenfez du foir Ceft ce qui vous confole.
III. Couplet. Par fois il faut avec douceur



C O M E D I E L T R 1 <IU E. 7
Supporter fon ton & ion d'humeur C'eli ce qui vousdeTole. Son age a fes défagréments Mais Aglaé n"a que vingt ans Ceft ce qui vous confole. fin.
Ah! fi Lucinde étoic moins jeune.
Le Chevalier.
Lucinde?
Dubois.
Oui Monfieur, nótre belle veuve , elle même ; vótre oncle a quelques difcutions avec elle, & ce manage la termineroit tout. Mais depuis trois mois que vous logez dans le même hótel, vous ne iui avez lèulement pas dit un mot d'amour. Je ne vous reconnois pas auprès d'elle. C'efl une timidité, un refpeffl
Le Chevalier. Qu'elle mérite.
Dubois» Et qui ne mene a rien.
S C E N E III.
Les mêmes, Marton.
Marton.
Monfieur il y a la bas trois ou quatre hommes qui vous demandent, & qui font un bruit épouvantable,
Le Chevalier.
Qu'elle étourderie, j'avois deffendu,...



t LESDETTES,
Marton.
Le portier a beau leurs dire que vous êtes forti, ils refufent de le croire, & tfeulent monter abfolument.
Dubois.
Ah! Monfieur nous fommes perdus. c'efl le tailleur, 1'horloger & le bijoutier vous leur avez donné réndez vous pour le matin.
L e che v al 1 E r.
Pour le matin !
Dubois.
Oui vraiment. Gardez vons bien de paraitre, laisfez mei faire. Je promettrai au premier, jechafferai !e feeond, je griferai le troifieme, & nous en fortirons avec honneur. (ü fort j
SCÈNE IV.
Le Chevalier, Marton. Marton. Eft ce Ja votre facon de payer?
Le Chevalier.
Qu'en dis-tu?
Marton.
Elle n'eft pas nouvelle, mais elle eft fort fimple... ah! je ne fuis plus étonnée s'üs etoient de fi mauvaift humeur.
Le



C O M E D l E L T R I £ £/ E. 9
Le Chevalier. Etcroistu que Lucinde les ait entendus? Marton.
Elle efl; fortie.
Le Chevalier,
Dèja?
Marton. Elle eft allée chez la prélidente, & elle vous prie de vous y rendre avant midi
Le Chevü lier. J'y cours ma chère Marton.
Marton.
Doucementj & ces mefiieurs qui vous attendent ïa bas P
Le Chevalier.
Tu as raifon.
Marton.
LailTés les partir.
Le Chevalier.
II le faut bien, au moins puisque nous fonunes ieuls, tire moid'un doute; Lucinde connoit elle mon amour?
Marton.
Plus que vos dettes.
Le Chevalier, Elle lirait dans mon coeur!
Marton. Eh Monfieur, croyez vous que la femme que Pon aime foit la derniere a s'en appercevoir.
A R IE TT E.
Mon fexe devine aifément, Un mot un rien tout décèle un amant. Et nous favons qu'il nous adore Lorsque lui même, il n'en faitriin encore, £



io LES BETTE S,
A quoi fert de diflimuler 11 en coute moins pourparler, Que pour fe taire. De fes feux dabord 1'on efpère De faire miftere; Mais c'eft vainement Que 1'on veut cacher fon tourment. Le Chevalier. Eb que puisje efpèrer.
Marton. Je 1'ignore. Je crois bien que vötre nmour plairait affez h ma inakreffe; mais vos créanciers lui feronc peur.
Le Chevalier.
Je Je craint.
Matiiieu, dans la Couliffe. II yeft j'en fuis fur.
Le Cue vali ee. Qu'entends-je mon bijoutier!
Mathieu, dans la CouVJJe. Il y eft vous dis-je, & je veux lui parler.
Le Chevalicr. Que devenir ? ou me fourrer?
Marton.
Eh vïte, Monfieur dans le Cabinet, & n'en fortez pas qu'on ne vous appelle.... bon....
SCÈNE V. Marton, Mathieu.
Mathieu. Enfin Monfieur.... ah!



C O M E D 1 E L T R I O U E. u
Marton.
Qui demandez,vous, Monfieur?
Mathieu. 1 Monfieur Damis, Mademoifelle, Monfieur Darnis, Marton.
11 eft forti.
MathieuJe vais 1'attendre,
Marton. II ne rentrera que ce foir;
Mathieu. Je 1'attendrai jusqu'au foir, il m'a donné rendez vous pour aujourd'hui, & je fuis bien aife de lui faire voir mon exactitude.
Marton. Il n'en doute pas.
Mathieu, s'ajfeyant. Je refte iciMademoifelle, c'eft un parti pris. Marton.
Le portier....
Mathieu.
Oui, m'a dit que Mr. le Chevalier n'y etoit pas. Mr. Dubois me 1'a dit aufii. Je ne les ai pas erft. & pendant qu'ils fe difputoient avec trois ou quatre perfonnes que je ne connois pas, je fuis monté pour rn'en aiïurer. Je vous trouve, vous me dites la même chofe , je vous crois un peu plus que les autres , mais je 1'attendrai, Mademoifelle, je 1'artendrai'; il elt tems que cel3 finiffe, depuis trois grands mois qu'il me remet de jour en jour.
Marton.
Vous doit il beaucoup ?
£ a



is IESDETTES,
Mathieu. Payez vous pour lui?
Marton.
Non en vérité.
Mathieu.
Je le crois , clans ce tems ci, on ne trouve pas aifcmt-nt 8600 Livres.
Marton.
\)t>oo Livres.
M a t h I e Ui
Tout autant, aulïï plus de grace , morbleu, plus de grace.
Marton. De la douceur, Monfieur, de la douceur.
DUO.
Mathieu. La douceur n'efl plus de faifon Ou de Pargenc, ou Pa prifon.
Marton. L'alternative eft un peu dure.
Mathieu. Je pretends venger Pinjure, D'étre cent fois venu prier. Et fupplier de me payer. Monfieur le Chevalier! Ah c eft vous? difait il, j'aihonte J>e n'avoir pu vous payer Mon mëmoire fe mome ? Oui je vous dois j'en fuis certain, Mais revenez demain matin Et vous recevrez unacompte. Le lendemain, le mémoire a la m»in L'ame contente
ie me préfente )és le matin. Mon üeur Dubois peu t on voir votré maitrer



C O M E D I E L T R I Q U E. 13
II eft forti; rnais revenez demain matin Depuis trois inois toujours demain, Oh je faurai punir le traiire.
Marton.
Dans tous les cas point
de prifon De ia douceur.
La douceur n'eft plus de faifon
Ou de 1'argent, ou la prifon.
SCÈNE VI. Les mêmes un Va let.
L e V a L e t.
Mademoifelle Marton, Madame vient derentrer & eile vous demaude.
Marton. J'y vais tont a 1'heure.
Le V a l e t.
Elle vous attend.
Marton.
Monfieur.
Mathieu.
Allez, Allez.
Marton.
Je ne vous laiflerai pas feul, la politeffe....
Mathieu, prenant un fauteuil. Je vous en difpenfe.
Marton, a part.
Allons voirce.qu'elle veut,& tachonsde revenir...^ encore afiis! quand partirez vous donc, Monfieur?
B 3



14 LES DETTES,
Mathieu. Quand je ferai payé... Mademoifelle.
Marton. Vous refierez la longtems.
SCÈNE VII.
Mathieu.
Cectefille la meparoicbier. fine, jegagerois qu'elle efl: du complot, & que Damis elt dans la maifon. Si je pouvois le decouvrir.
FINALE,
Cherchons partouc & cherchons bien Monfieur j'écoute; & je n'encends plus rien, Voyons, ma foi, mais non, fi fait Quelqu'un ell dans le Cabinet. Il faut agir avec prudence Monfieur, Monfieur.
Le Chevalier. Eft i! parti ?
Matthieu. Oui.
Le Chevalier, Ah ciel!



CO MED IE LTRlQ^UE.i$
Mathieu. Vous voila donc, vous Süence, ne criez pas
vouscachez, Vous en aurez, mais par.
De fargent. le's bas.
Ce font encor Ia des for- Ce ne font point des for-
nettes nettes Je veux aujourd'hui de 1'ar- Vous aurez demain votre gent. argent.
Mon or.cle va payer mes
dettes, Son correspondant Doit vous payer tous & comptant.
Me trompez vous en eet Vous ne me rendez pas inltant? juftice.
Ce Correspondant doit ve-
nir ce matin Attendez jusqu'a demain Vous me rendrez fonice. Le Chevalier. Je vais pafl»r chez lui.
M a t h i e u. J'ai befoin d'argent aujourd'hui C'ert fort bien fait je vous y fui.
Le Chevalier. Non non il faut plus de miitere Reltez je vais paffer chez lui.
D u m a s.
Monfieur.
Le Chevalier. Mon Korloger, que faire A la fin vous voila J'allois chez vous demeurez Ia. Dans un moment nous parierons d'affaire Ces deux meffieurs ne me quitterontpas Et Lucinde m'actend , comment fuivrefespas, Connoiilez vous ce Monfieur li. Pour vous quel bonheur extréme



IS LES D E T T E S,
Ceft la perfonne en queftion.
Mathieu. Vótre Correspondant.
Le Chevalier. Lui même, vous aurez de 1'argent.
Mathieu. Ah! vous êtes trop bon.
Le Chevalier. Eh! bon jour Monfieur.
D u m a s.
Puis-je croire
Qu'a la fiu j'aurai quelqu'argent.
Le Chevalier. Vous voyez mon Correspondant, Préfentez lui vótre mtfmoire, II va 1'acquiter a 1'inftant. Le Chevalier. , Dumas, & Mathieu, II va 1'acquiter a Tin dan r. Donnons nótre mémoire gilfort) On va 1'acquiter a 1'iuftant.
Mathieu. Dumas. Monfieur vous vous mo- Monfieur, Monfieur.
quez de nous, Soyez tranquile
Vraiment c'eft bien plutót Mes comptes font faits
» vous pour Ie mieux,
De vérifier le mémoire. Et fa préferce eft inutile;
M jnfieur c'eft trop de Sur le papier jettez les complaifance, yeux
Si vous ne daignez pas
m'en croire Vous êtes jufte & je crois bien
Que vous payerez ma créance.
Votre créar.ce. Damis a du vous pre'vénir
Et fi vous connoifTiZ fes detr.es,



C O M E D I E L T R I QU E. ij
Vous favez ce 4'.i'il ne Yous êtei'a«.a doit.
Son horloger Pour vous fervir, Mathieu. Sou horloger.
D u m a s,
Oui vraimenc c'eft moi même.
Mathieu. 6 Ciel me dire effrontément Que vous allez payer fes dettes, Et moi qui ie crois bonnement Et vous crois ion Correspondant»
Dumas. Monfieur c'eft vous qui 1'êtes Vous devez me payer.
Mathieu. Je fuis Monfieur fon Bijoutier Mais qu'il redoute ma vengeance.
Doha s. 11 m'a trompécomme vous Contre lui j'ai fentence Par corps voyez vous
Tous deux. Alions dès ce foir vengeons nous.
FIN DU PR E M I E R ACTÉ.



18 LESDETTESt
ACTE II.
SCÈNE I.
Duboi s, Marton.
Dubois.
Peste fok des créancieis,,.
Marton. Pourquoi les as-tu lahTe's entrer ?
Dubois.
camarSr°fité ^ m°ment °" J'C g"f°is U" de ,ei,f9 Marton.
bok!.'!'011"018 Dub°iS i " £raiC; un *ro§ne <N»
Dubois. ^Un ivrogne qui boit,&que veux tu donc q0*ij fas-
Marton. Qu'il ferve mieux fon rnaltre.
Dubois. Soins inuciles, nous fommes perdus Marton & lans n.tre oncle, il nous faudra déferter de Paris. Marton, fmriant. Sans votre oncle.
Dubois. Tu ris friponne, tu fais de fes nouvelles.



C O M E D I E Li'RI&UE.i) Marton,
Peut être.
Dubois. Hó bien lalettrede Damis a-t-c!Ic fait fortune ?
fa maladie fuppofeé.
M a r t o W.
Plut è Dieu qu'elle fut veritable.
Dubois. O ui il ne nous manqueroit plus que d'atoir affaire
a la faculté.
M a lt t O n.
Sans doute cela i»tereffe au moins , au lieu que des riettes....
D u b o 1 s.
C?eft uue jolie ehofe vrairaent n'en a pas qui veut. D U O:
Marton.
Malgré le cas que vous en fajtes, bil fauc dire la vérité, ' Dubois je n'aime pas les dettes.
D o b o i s. Je n'aime pas la faculté.
Marton. Cho-fir entreeüe-c'eft fottire. Mais s'il falloit choifir enfin.
Dubois. J aimerais mieux quoi qu'on en dife, Deux créanciers qifun médecin.
II Couplet>
D u s o i s» Auprèi d'un médecin habile,
C a



' '■ * i 'O
A peine peut on arriver.
M a k T o n, Au contraire dans vótre azllc Le créancier vient vous trouver
D ö 8 o i s,
L'un vous ordonne, i'aiitre prie, Tous deux vous excédent fouvent L un peut vous óter ia vie ' Mais J'autre n'en veut gu'a vótre argent,
III Couplet.
M ji a t o w. Qne n'eft il un pays fur'terre, Ou 1'on ne doive jamais rien. *
Dubois. Que n'eft il un pays ma chere, Ou 1 on fe porte toujours bien, lei 1 on doit craindre peut êtie, Et médecin et créancier, Et je vais fuir avec mon ïnaftïe, i our vivre et pour ne pas payer. (ƒ/ fort.) KU dernier vers de chaque couplet en Duo.) Marton.
éto!tdécPouve»r * Pr0P0S' Si Damis eut P»™ *»|
SCÈNE II. Marton, Lucinde.
Lucinde.
Marton, avez vous vu ie Chevalier g



C O M E D I E L T R I QU E. 2j
Marton. Non Madame, mais Dubois fort d'ici,,
Lucinde. II ne fait pas que Tonele de fon maltre efi: arrivc?
Marton. Je me fuis bien gardée de lui apprendre.
Lucinde. Et vous avez bien fait. Monfieur Damis va rentrer , vous 1'introduirez ici fecrettemenc» Je veux e.;cor& lui parler.
Marton.
En faveur du Chevalier?
Lucinde. J'efpére fiéchir fon oncle.
Marton. Oh oui c'eft un bonhomme, et il y auroit plaillr & faire des fottifes , fi tous les parents lui reffeinfclaient,
(elkfort.)
SCÈNE III.
Lucinde, (feule )
Je nele fensque trop , la fuuation du Chevalierm'intéreffe vivement. Heureufe fi c'elï l'amitié feuic qui me la fait partager.
A R J E T T E.
Douce amitié, pour mon bonhenr, C'eft a toi de remplir mon ime: We laifie jamais far mon cosur, C 3



m LES D E T T E 'S,
Ptf^ner une plus vive Mme, Je c-ains Taniour, et fon pouvoir, üabord il féduit,, il engage; C'eft un beau jour, dont Je foir, Fim't roujóorg par ion orage, Douce auijtié. &c. '°
SCÈNE IV.
Lucinde, Marton, Damis.
Marton, (après avoir regardé.) Entrez Monfieur.
Damis.
n plan a rcuïü, Madame, et mon arrivée eiïencor un fecret.
Lucinde.
bien ? Damis, le Chevalier a t'il trouvé ffrace a vos yenx?
Damis.
II a eu bien des rorts,
Lucinde. II faufles pardonner.
Damis.
II ne ri.ent qu'a vous Madame. Approuvez le proiec «]ne je vous ai p'rópófé, il ya long-tems que je 1'ai formc, et je le crois excellent. Nous fommes un peu parensï ommetels, noiis avonj a partager enfernble un héritage de cinquante mille ;dcus, vous êtes lifo.re, 1'époux que je vous deftine 1'eft auffi. Vous vous converiez,et vous vous unifTez tous deux pour ne pas divifer la fucccflïon.
'm



C O 31 E D I E LT R l Q_U E. i$
L ü C I N D E,
Vous allez un peu vite.
D a m i s.
Etj'ai raifon.
TRIO.
Marton et Damis. Un delai n'eft pas excufable, Quand on peut faire des heureux.
Lucinde. Un delai me fnnble excufabls Quand il faut fe kt de txls nceuds,
Damis. L'epoux eft riche!
Marton. Eft il aimable?
L u (' i n d e.
Est il bien jeune ?
Marton. Eft il bien amoureux?
Lucinde Ah! quelquefois lörsque 1'on alma, Pour chaugeril ne fauc qu'un jour, Et 1'himen fait fouvent lui même, Flus de volage, que 1'aaiour.
loc) n d e.
Au moins nommez moi eet époux, Damis.
Non ma belle parente je veux avant vous d:ci."ei en faveur d'un mariage néceflaire. Car elifiii ii iautvous marier ou plaider ... choiliffez.
Lucinde. L'alternativ/e,...



*'* LE S D ETT E S,
Lucinde,' Jturiani Permettez moi d y réflechir.
D a M i s»
Joh & moi ja vais chez mon notaire, & mon n«.'
Lucinde.
Ne Ie tfaftéz pas féverement.
Damis.
durL^pÏ! Bi£n f3ire U" PCU r°nde ' ffiais Ccla n£ (Lucinde fêt aveè Marton)
SCÈNE V. Damis, feut.
puience, i a êté dupe de fon bon cceur ïp Ini pardonnera» fes créanciers rien qu'en Sur du r I quil leur a joué tantót. je me MsreCo„nu IW
^ « / £ T T E.
1. Couplet. Oui ma jeunefïb a mes yeux eft préfente J avois des torts mais üs étoient charmans On les pumt chez qui n'a que vingt ans ht 1 on voirdroit les avoir a foixante.
H



Komedie l r r i qu è. &$
II. Couplet. Mais du préfent, il faut qu'on fe contente, Qui fait jouireft heureux en toutteras, Quand oueft triïte, on elt vieuxavingt ans, Quand on eft gai, 1'on eft jeune a foixante.
SCÈNE VI
Damis, Dübois.
Dubois.
J'ai beau chercher mon maitre, je ne le trouve
pas- _l
Damis.
Ah c'elt toi Dubois.
D v b o i s<
Ciel!
Damis.
Approchez.
D u b o i s. Vous ici Monfieur, eh! qui vous y amene? Damis.
Ton maitre mon ami. J'ai recu fa lettre, j'ai touï quitté & j'arrive a 1'inftant.
Dubois. Vous u'avez encore vu perfonne?
Damis.
Perfonne.
Dübois, a part,
Tant mieux.
Damis. Et ce cher neveu comment fe porte t'il ?
D



c6
LES D E T T E S,
Dubois. Ah.' Monfieur ne ïn'intérrogez pas.
D a m 1 s. ~
vJu m'éffraies! je veux le voir Dubois, je veux le
Dubois. mèlnt?^l°iear> Ü fer0iC da"Sereux de vous y
Damis. II eft donc bien mal.
Dubois. Plus mal que jamais.
Damis.
Je 1'aurois dn deviuer a la douieur qui eft peinte fur ton vifage.
Dubois.
Vous la voyés!
Damis,
*Jr"en?Jdt 1?onneur--- Ie pauvre chevalier! (a part j oh tu me le payeras.
Dubois, a pan. Bon il s'attendric profitons en. ( hout) je vbuJois d abord vous cacherfon état. Javois bien pVévu au'il vous accablerait. 4 Damis.
Non.
_ Dubois. Comment"? non.
D a m i ?.
Le lage doit s'attendre a tout. Je le reeretteroi* cependaut car c'eft un bon fujet "J^ois
A(r , Dubois. a.'luicment.



C O M E D 2 E L T R I Q^U E. 37
Damis.
Fort rangé, &iurtout trés éconöine.
, Dübois. Oh! je vous en réponds.
SCÈNE VII. Les mêmes, M a t h i e u.
D a m i s.
Que me veut eet homme, avec fes révérences.
Dubois. Que vois je! encore ici.
Mathieu. Je ne viens pas pour vous.
Dubois. Allez vous en pour moi.
Mathieu. Cela n'eft point poffible. Monfieur, je viens d'ap» prendre vótre arrivée....
Dijboi s,a part. Ces gens Ia favent tout.
M a t h i e u. Et malgré mon jutte reffentiment, avant de rien faire, j'ai cru que je devois avuir 1'honneur de vous voir.
Damis.
Monfieur je vous remercie... quet ett eet homme la?
D a



*8 LESDETTBS,
Dubois, bas, C'eft un de nos médeeins.
Damis. II a un iïngulier coftume.
Dubois. C'eft qu'il eft étranger.
Damis. hh bien qu? me veut Moniieur le Dofteur. Mathieu, après avoir regardé autour de lui. Moi dofteur.
Dubois.
Tout comme un autre. Oui Monfieur eft un de, ces dofteurs...,
Mathieu. A qui Ton doic.
Dubois. Fi donc eft-ce qirun médecin doit parler de ga.
Mathieu. Eh non Monfieur je fuis un honnête homme. Dubois. v Allez vous en plutöt que de mentir.
Damis. LailTez le donc parler.
Mathieu. JBien obligé Monfieur je m'appelle..'. Dubois, Ventraimnt dans un coin du théatre. Ah ne vous nommez pas il eft furieux contre vous* Mathieu, effrayé.
Contre moi!
Damis, a part. Cela fent le créancier.



C O M E D I E L T R I OU E. 29
Dubois. II pretend que vous avez trompé fon neveu.
Mathieu. Pas trop en vériié.
Damis, a part. Feignons toujours d'être leur dupe.
D u b o t s. Et dans fa colere il a promis de vous aiTommer (trés haut) ainü mon cher Monfieur Mathieu. Mathieu. Ne me nommez pas.
Dubois. Pourquoi donc , Monfieur, Dami9*fera charmé de vous connartre.
MathieuCe n'eft pas nécell'aire.
Dubois. I'. fait comme vous avez traité fon neveu.
Mathieu, bas. Paix donc (7;a«0 Monfieur je vous jure que j'ai fait de mon mieux.
Damis. Qu'elle etoit fa maladie.
Mathieu, regardant Damis, Sa maladie.
Dubois, bas.
Parlez ou je dis qui vous ètes.
TRIO.
Mathieu.
Sa maladie en verii?,
Eft celle de beaucoup de monde
P 3



go
LES D E TT E S,
Calmez vótre rlouleur profoade L argent lui rendra la fanté
Damis.
Tu^dois^oircommentfenornme
D U b o i s. Oui, vótre nom.
M a t t h i e u,
Non:
Ca parlez moi vrai le bonhomme Lft il riche?
Dubois.
Oui.
Mathieu. Payera t-ii ? Dubois. Non. Mathieu.
Non
Un coup d'eclat eft neceiTaire Alors il faudra bien payer.
D a m 1 s.
Vous nous quittez.
D u b p i st
Po int de colere
Un doéteur a plus d'une affaire.
Mathieu. Oui j'ai des vifites a faire Et je commence par 1'huifiier.
Damis. Le doéteur un créancier.
Dubois. Doéteur poinc de colere Monfieur Je Doéteur point d'huiffier.



CO MED IE L T R 1 QU E. 31
SCÈNE VIII.
Damis, Dübois.
Damis.
II eft parti bien brusquement.
Dubois. 11 a bien fait, comine dans tout ceia il yaunpeilde fa faute il craint les reproches.
Damis. Tu ne les crains pas, toi!
Dubois. Oh! non affurément, ma conduite.
D a m i s.
Eft exemplaire. Auffi je t'en récompenferai. D u b o i s, d part.
J'en doute.
D a m i s, d part. iïejoignons Lucinde avant de palier chez mon notaire... adieu Dubois, puisque 1'état de ton maitre exige des ménagements, annonce lui ma vifite. Je viendrai bientót, mes feccurs , lui font fans doute néceflaires?
Dubois»
Un peu.
Damis.
Je le crois. (apart.) Le traitre, adieu, mon ami adieu.
il fort»



ga LESDETTES,
SCÈNE X.
Le Chevalier, Dubois,
Le Chevalier. Eli bien ? Dubois Lucinde.. .
Dubois. Ah! Monfieur ne vous montrez pas.
Le Chevalier. Pourquoi donc ?
Dubois. Vout êtes bien malade vraiment.
Le Chevali er.
Moi ?
D u b o i s. Vous même, et il ne faut pas qu'on vous voie ...
Le Chevali er. ; Mes créanciers font ils encore ici?
Dubois. C'eft pis que tout cela. Vótre oncle ell a Paris.
Le
SCÈNE IX.
Dubois, feul. Si notre oncle n'eft pas fenfible au moins eft ilcrédule.... Maintenant allons trouver Monfieur Ie Chevalier, et favoir avec qu'elie fanté il veut aborder Monfieur Datnis.



C O M E D 1 E L T R 1 & £7 E. 53 Le Chevi t i er.
Mon oncle!
D o. b o i s. ~
Je viens de lui parler.
Le Chevali er . Eh qne lui as tu dit?
D o n o i s. Presque rien,mais il vous croit trés malade. Le Chevalier.
Tu plaifantes.
Dubois.
Non ma foi.
L e Chevalier. Et tu ne Tas pas détrompé.
DuboisJ'ai cru pouvoir profiter de fon erreur pour obtenir norre pardon.
Le Chevalier. II a paru fans doute bien allarmé?
Dubois.
Pas trop.
Le Cheval i er.
Comment malheureux!
Dubois. Monfieur ce n'eft pas ma faute.
Le Chevalier. Que ta t'il dit enfin? 7 Dubois. ' Ou'il étoit fage et qu'il fe réfignoit.
Le Chevalier. Cela n'elt pas pofiible.
SCÈNE XI. Les mêmes Marton. Marton. Grande nouvelle, Monfieur.
Le Chevalier. Oui Marton. Mon oncle eft a Paris» r E



14 LES D E T T E S,
M a r t o lt.
II eft chez Lucinde.
Le Chevalier.
Lnez Lucinde!
Marton. Ah fi vous 1'aviez vu, il s'ell défole, mais défolé...
, Le Chevalier.
Eh bién tu Pentendsi
Marton. Enfuite il a ri, mais ri...
Dübois.
Vous 1'entenuez.
Marton.
Ce qu'il y a de vrai. C'eft qu'il aime fon neveu, oiais lur teut ma maitxeiTe; et uepuis longtemps il «voit fait liii plan qu'il va enfin exécuter.
Dubois.
Qüel eft il?
Marton.
Vous le faurez'bieniót.
Le Chevalier. Et crois tu que j'obtiéndrai mon pardon?
Marton. Certainement ce fera le préfent de noces.
Le Chevalier. Vuoi?ils'agit de mariage?
Marton. Eh! oui Monfieur.
Dubois.
Sérieufement.
Marton.
Scneufement.
Lë Ciïevalieb.
Et que dit mon oncle?
'Marton.
II eft encnanté.
Le Chevalier.
Et Lucinde?
Jl, Marton. Elle -confent a tout.



C O M E D I E LI R IQU E. &
Le Chevalier.
Elle content a tout! ali ma chere Martin, usns prens cette bourfe.
D o b o i s.
Ma foi c'eft la derniere.
Marton.
Monfieur.
Dübois, la lui donnant. Prens Marton, prens nous fommes trop heureux»
Marton. Enfin Monfieur avant trois jours ma Maïtreiie.».
Dübois, montrant fon maitrt. Sera fa femme?
Marton.
Non fa tante!
Le Chevalier.
Ma tante.'
Marton.
Hèlas ! oui c'eft vótre oncle qui 1'époufe.
Dübois, reprenant la bourfe. Rends, Marton, rends, nous fommes trop nul' heufeux.
Le Chevalier.
Je reftc anêanti.
Dubois.
Oncle perfide' nous voler a la fois une femme c$ une fuccefiion!
Le Chevalier. Quoi je perds tout Sc par lui! Ceft mon onc'e!...
Dubois, appercevant Lucinde. Paix voici vótre tante.
SCÈNE XIL Les mêmes, Lucinde. Le Chevalier. Ah Madame, il eft donc vrai que voys m facg.
- ' £ %



36 LESDETTES,
fiez? moi qui vous aimais, qui vous aime, qui vous aimerai toujours-
L u c inde.
Vous m'aimez /
Le Chevalier.
Vous le favez trop bien, eh Madame ne diflïmulez plus profitez de mon malheur, époufez mon oncle. Mais n'efpérez pas que je fois icuioin de ce manage. Non je vous fuirai tous pour jamais adieu Madame. Ne craignez de ma part aucun reproche. Je fais-fuuffrir. Mais je ne fais pas me plaindre.
(il fort)
D u n o i s , le fuivant. Ceft fier! mais c'eft beau.
SCÈNE XIII.
Marton, Lucinde. L ü c i n d e.
Marton ?
Marton.
Madame.
Lucinde» S'il alloit partir!
Marton.
II reviendroit.
L u c 1 n d e.
Mais que me dit il de fon oncle?
Marton. Ce que je lui ai dit fa put. Oui Madame Monfieur Damis parlede vous époüfer, il ade la iortuiie, & le Chevalier n'a que des créanciers, encore le fufvent ijs de prés ik. il pourroit bien eouehar en ptifon le jour de vos noces.
Lucinde. Nous n'en fommes pas li.



C O M E D 1 E L T R I Q_U E. ft
S C E N E XIV.
Les minus, Dübois. Dubois, <Tun ton effrali. Ah! Madame]
Marton.
Déja de retour!
Dubois.
Nó'.re voyage n'a pas cté long. Au basdWefcatier neus rencontrons un grand homme noir....
L u c T n d e.
Quel eft il ?
M a r t o n.
Un exempt.
Dubois. J'en ai peur... il arrête poliment Monfisurle Chevalier, il lui demande fon nom, mon inanreje lui ast ils fe difputent, & moi j'accours pourvous ayertir. Lucinde. Ah ma chere Marton! vas vite:...
Marton. j'entends du bruk.
Dubois. Si c'ecoient eux... juftement.
ifaaffWësIIIIIIIll£g££r: I
SCÈNE XV. Les mêmtst Damis, le Notaire, L'Ex e M p tLi Chevalier. F I N A I. E. Le Chevalier. Monfieur ce n'eft pas moi.
Le Notaire. Je viens vous marier.
Dubois. Le marier ah c'eft une méprife Le tour eft fiugulier.
Damis. Monfieur ce n'eil ras mot.
* 3



38 LESDETTES,
L'e x e m p t.
Je dois vous arrêter.
Le Chevalier. Mon oncle.
Damis. Qu'elle furprife.
Dubois. Sortons avant la crife.
' Damis. Monfieur Dubois daignez refter Quelqu'un dans cette circonftance Mérite ma reconnoiitance.
Dubois. Monfieur ce n'eft pas moi. . Damis.
Tais toi connoiffez Terreur ou vous ètos
Damis eft,mon neveu;
Mais voila le Damis qui fit les dettes.
Dubois. Et voila Ie Damis qui les payera.
Le Chevalier. Mon oude.
Damis. Non ne croyez pas cela Extfcutez votre fentence. Tous
Monfieur de Tindulgence.
L'e x e M p t. Monfieur fans vous faire prier Conformez vous a l'ordonnancs.
Lk Notairk. Monfieur je viens vous marier Je mérite la préférence.
L'e x e m p t. Venez Monfieur.
Le ld o t j ir £, Signtz Monfieur.



CO U EB 1E LT RI OU E. Z9
Marton, Lucinde , L e C h ev a li e r.1 Damis , L'Exempt. Dubois.
Soyez touché de fa Qu'elle peine Non vó-re priere peine. Soyez touché Eft vaine.
De ma peine
Lucinde, Mar ton.
C'eft fon contrat de manage.
Sa femm?. Monfieur parlez. Bonheur fuprême L'amour brife fes liens 11 doit trop a ce qu' il aime Pour jamais brifer fes liens.
Damis. Pour le prouver II faut fijner Sur le conttat demariage Signez.
D'embraffér votre femme A vótre tour figuez Madame
Eh quoi vous héfitez? Prononcez donc enfin Ou la prifon, Ou donnez lui la main De ces Meffieurs un feul
eft necefl'aire, Eft ce fexêmpt? oubien
le Notaire ?
Av«c les ferames.
Le Chevalier, Dubois.
Dubois. Quel dommage jn 'être que tèmoin a votre age.
Le Chevalier.. Mon oncle j'obeis. Que vuus faut il encore Sa femme.
L'amour brife mes liens Je dois, &c.
Le Notaire & L'ïxemït. Sa femme.
Paut il rester? \ L'e x e m p t. Avec les femmos.



LES D E T T E 3,
I. Couplet. Damis. De vos torts, & de ma vengeance Ne perdez point le fouvenir, Vos dettes a ce que je penfe. Ont bien fuffi pour vous punir. Je payerai celles qui font faites, JVlais mon neveu fe marier C'eft contradter encore des dettes, Et c'eft a vous a les payer.
li. Couplet. Le Chevali e'b. Jlempli d'une doublé rendrefle Je cherche en vain a Pexprimer, Mon cceur dans fa première ivrefle Ne peut encor que vousaimer; Trop heureux cent fois fi vous fêtes Quand-je veux vous apprecier, Des deux cóiés je. vois des dettes Mais je promets de tout payer.
III. Couplet.
M a n t o n. Bien des gens ont mis a la mode L'heureux talent de s'endetter, Et 1'on trouve encor plus commode Celui de ne pas s'acquitter; Mais pour prix de quelques bluettes Meffieurs n'allés pas oublier Que fil'auteur a fait des dettes Un coup de mam peut des payer.
C h o e u r. Quand 1'Auteur vous ofFre fes dettes Un coup de main peut les payer.
F I N.