O R D E R
VAN,
De Municipaliteiton of Regeeringen der Plaatfen, alwaar Franfche Troupen in Guarnifoen. of Cantonnemest geplaatst worden > zullen tot verligting of wel ontheffing hunner Burgeren, van de Inquartiering dier Troupen, dezelve kunnen plaatfen in daar toé voldoende Cafernen, of wel in Quartier befteeden by fommige hunner Burgeren , om aldaar by Escouades, ieder beftaande uit li' Man, te worden Gelogeerd* of in dien geene Huyzingen daar' toe groot genoeg gevonden worden, dan by 2 of 4 Man te famen by de Burgeren te worden Geïnquartierd, waar voor van weegeii hetBondgenoodfchap eene zeekere Schaavergoeding zal worden betaald, mits dat de volgende verëischtens daar by worden iri acht genoomen.
XXt de vertrekken, tot Oa'ferncn gebruikt wor* dende, -om ten minften een of meer Escouades A W



X a >(
Jh te Logeeren, eene bekwaame ruimte hebben, waar toe geene zolders onder dc pannen, ten zy toet planken befchoten, en kamersgewyze ingerigt, als mede van eene goede toegang voorzien, zullen gebruikt worden: In geval van beneden vertrekken, zar men 200 veel mogelyk zorgen,. dat ze niet vpgtig zyn.
Dat de vertrekken in evenredigheid van het getal der kribben in dezelve geplaatst, behoorlyke groote en hoogte hebben, op dat de Manfchappcn behoorlyk luchtig leggen, en 'er tusfchen de kribben eene bekwaame diftantic zy, zoo dat men tot dezelve genoegfaamen toegang hebbe. Voorts zullen dezelve vertrekken voorzien zyn van flaapkribbén van 40 duim breedte , en van 6 voeten ruim lengte binnen wc'rks. Als mede tot gerief der Manfchappen een of meer Tafels van eenige banken en planken om Brood, enz. op te leggen, als mede van kapftokken om dc geweeren aan te hangen, waar voor zal betaald worden 4 Huivers per man in de weck, of in evenredigheid van die'n, mits de huisvesting, ten minften drie agter een volgende dagen hebbe plaats gehaJ, aangezien de betaaling, niet voor doortrekkende , maar voor Cantonneerende of Guarnifoen houdende Troupen gefchied. In het tellen van de dagen zal moeten worden geöbferveerd, dat wanneer de Manfchappen voor 12 uuren op den middag uit de Plaats vertrokken zyn, of
na



M 3 X
na dientyd in eenig Quartier of Cafern zyn ingefokken, zulks maar voor een halve dag of i gedeelte van een week in Rekcning^zal mogen ge Tiragt worden.
Dat ingeval boven dien worden gelevert de noodige Fournituren beftaande in 2 bosfirhen ftroo, een met wol gevulde matras öf een bed, een hoofdpeuluw, 2 bedde-laakens, als mede een wolle deken in de zomer, en twee in de winter voor iedere Slaapkribbe, nog 4 ftüivers per man in de week zullen betaald worden.
By aldien de verëischte Fournituuren van ma^ trasfen of bedden, lakens, dekens en diergelyken niet konden gefourneerd worden, het zjs dat dezelve niet voor handen waren, of niet genoegfaam waren in evenredigheid van het getal der Troupen, zal het Committé van Adminiftratie voor die Cafcrnen de Fournituuren tragten te bezorgen.
In geval in de Quartie'ren of Cafernen het vuur en licht gefourneerd word, zal daar voor 4 ftüivers per Man in de week in evenredigheid als boven gemeld worden betaald.
En ten einde hier in regelmatig worde te werk ♦egaan, moet het navolgende daar by worden in acht genomen.
A 2, Da*



X 4 X'.
• Pat gcduurende den Winter, welke gereekent word te beginnen met 15 Oótobcr cn te eindi^ gen met 15 Arv'1 de uitdecling van Turf (gereekend op Hóllandfche Turf:) gefchicdende inde-* zer voege aan ieder Man of gemeen Militair 3 Turven en aan ieder Onder-Officier het dubbcld getal of 6 Turven daags. In dc Zomer Maanden word de helft daar van gegeven. Ten einde de Militairen hier aan genoeg hebben, is het noodig ten minften een Escouade, cn dus 12 Man te zamen in een Quartier of Cafern te laten logeeren ; zynde het gemakkelyk te begrypen , dat anders het te zamen gebragt getal Turven niet genoegzaam zoude zyn, om behoorlyk vuur te maken.
Ingevai dat in plaats van Turf, Kooien moesr %en- gegeven worden, kunnen 35 W voor eene Escouade yolftaan , waar by dan tevens eea Kachgcl als daar toe benodigd zal worden gefourneerd.
Omtrent het licht, zal «p de naar volgende wvzg worden gehandeld.
Voor een of twee Escouades , mits in het zelfde yertrek Logeerende, zal van den 1 November tot den r Maart worden gefourneerd een Kan Olie in de week, dus de eene dag door 4e anderj omtrent 3 Oneen Olie daags, van den
1 Mey



X 5 X
i Mey tot den i September een - Kan of 5 Oneen in de week, en de 4 overige Maanden een Pint of 10 Oneen inde week,^daar onder begreepen de Lampen en het noodige Catoen, om te branden,, ingeval dat meer dan twee Escouades in het zelfde vertrek Logeeren, zullen 'er ook meer Lampen worden aangeftooken, en wel in evenredigheid van eene Lamp, voor 2 Escouades voor 3 of 4 Escouades, 2 Lampen, voor 5 of 6 Escouades 3 Lampen, en zoo vervolgens.
Ingeval van Cantonnement dier Troupen, op plaatfen, al waar dc bekrompenheid der wooningen niet toelaat, eenige Manfchappen, veel min eene Escouade te zaamen te Logeeren, en men genoodzaakt is, dezelve by de Burgers twee cn twee, of ten hoogüen 4 Manby elkander te plaatfen, zal voor ieder Man, aan welke eene legging als boven omfchreeven, als mede vuur en licht, Zout en Zuur gefourneerd word, 16 Stuivers in de week worden betaald, aan de bewooner van het huis, in het welk twee of meer man ter inquartiering zullen worden geplaatst.
Het vuur en licht, word hier niet bedoeld in de boven bepaalde hoeveelheid, maar om daarvan het genot te hebben, met de bewooners van het huis, \ fS Zout en f pint Azyn in de week, kan door ieder Man gevorderd worden.
A j Decze



X X
De geldeö voor dc Inquartiering, op den voet boven omfchreeven, vcifchuldigd, zullen Maandêfyks woelen betaald, van wegen het Committé van Adminiftratie, der Franfche Troupen op Lysten daar van overgelegd, door de Refpcctive Municipaliteiten der plaatfen, alwaar zich Franfche Troupen bevinden, of bevonden hebben.
Deeze Lysten zullen bevatten 7 Colommen, waar van dc cerfte bevatten zal, de naamen der gcencn die een quartier of cafern zal hebben tot gebrui!; gegeven, de 2 Colom bepaald hoe veel Man in 't quartier of cafernlogeeren, de 3 colom hoe veel fournituuren 'er by geleverd zyn, de 4 colom bepaald voor hoe veel perfoonon vuur en licht gefourneerd zy, de 5 colom is gefchikt voor de enkele Manfchappen, die by Burgers 3 en 2 in huis worden gelogeerd, cn aldaar tevens genieten vuur en licht, Zout cn Zuur, de 6 colom duid aan, het getal der dagen dat de huisvesting heeft geduurd, de 7de colom bevat het montant, van het geen in nevenftaande colommen, op dezelfde regels gefield is.
Tot beter verftand word hjer by gevoegd, een model van zodanige Lyst, welke gevolgd wordende, alle regelmatigheid en gemak zal opleveren, de wyze hoe daar van gebruik te maken,
word



): 7 X
word door ccnige voorbeelden daar op aangetoond.
Dc opgaaven hoedanig ook gefchiedcnde, zal in geene aanmerking genoomen worden, ten zy door of van wegen de Municipaliteiteïi der plaats, bevestigd en behoorlyk door ten minfteneen Lid, derzelvc, cn den Secretaris bekragtigd.
Ten einde dc verlangde betaling te erlaagen, welke nogtans niet voor doortrekkende Franfche Troupen, die maar i of 2 dagen verblyf houden, maar voor in Cantonnement, of Guarnifoen gcplaatftezal betaald worden, zal op den oerften dag van. ieder Maand de Lyst in voegen voorfchrecven, bevattende het geen omtrend het logeeren van Franfche Troupen , in dc voorige maand heeft plaats gehad, worden ter hand gcfteld aan een der geëmployeerdens, van hctCommitte' van Administratie der Franfche Troupen, tot een of ander Magazyn, en ingeval een zodanige daar ter plaats zich niet bevind, als dan aan zodanige geëmployeerde in de naast bygelcgen plaats.
Dceze Lysten zullen door die handen gezonden worden , aan het Committé van Adminiftratie voorn, die dezelve zal examineeren en in order bevindende, de nodige orders op de betaling ftellen.
LYST



L Y S T
VAN
INQUARTIERING.
I e | a ! [n Huis
IjS ja mot I
fïaamen 4er! ^ i£- ! § 2 I b ,_■ Vuur,' _ö 4
EJg~ L| flkS Zout' 11 Montant
of Bewoo- j'jj* | o=ü |i £ „ cn gte:
,§.«. o 11 & 16
jC p |j ftuiv. I
By. N.N. Ij I2 -J -J ~ ( I4 /33-i2-0;
P. P. j 12 12' _ — I 10 ''. 48- 0-0|
q.q. 12 loj 12 ~ 8 - 57-ï2-o!
X. X. K ~j —| — 2 12 " I0_ 4-"°j
Z.Z. j —I -* — 4 7 i' 22-8-0.
a.a. j ~ I ~* 4 • R"8|
' Wy Leden der Municipaliteit van
Gecommittecrt tot het werk der Inquartiering van de Franfche Troupen, verklaaren als eerlyke Lieden de bovenftaandc Lyst, en Opgaven naar waarheid gedaan te den 179.
(Geteckend)
IN DEN HAA GE, By J. PLAAT, Boekverkoper op de Kalvermarkt, 1790»