( i ) Num. 66.
7TNE HOOGHEID
JLA laft en ordonneert hier meede aan alle Colloncls commandanten, of Commandeerende Officieren van de Troupes van den Staat,' zoo Cavallerie, Dragonders, Infanterie, zonder eenige uitzonderinge , Artillerie , Mineurs en Sappeurs, om zorge tedraagen, dat in het vervolg, en tot nadere ordre, derzelver onderhebbende Manfchappen, zoo verre het een iéder aangaat, en hier ondergefpeciticeert zal worden, op een andere voet zullen worden betaald, dewyl haare Hoog Mogende goedgevonden hebben, dezelve te verhoogen, tot nadere ordre, in [gevolge eene Relolutie in dato den 10 Mey dee/.es jaars, welke vermeerderinge van Traktementen en Soldyen reeds ingegaan is, met den 7 deezer maand, in deezer voegen.
Aan de Lieutenants effeeïif van de Dragonders, als meede van alle Nationaale, Schotfche, Duitfche en Waalfche Infanterie, de Lieutenants van de Compagnie Groningfche Gardes,'en de Lieutenants van de twee Compagnien tot AraIterdam in Garnifoen, daar onder begreepen, eene vermeer, deringe van Traflement van zeeven guldens, ter maand van 4t daagen, de korte maand na proportie,
fcn aan de Sous-Lieutenants of de Vaandrigs effectif van de Dragonders, en van de bovengemelde Infanterie, eene vermeerderinge van fes guldens Traclement, voor een maand van 41 daagen, de korte maand na proportie.
Voorts aan alle Corporaals en Ruiiers van de Cavallerie van den Staat, eene vermeerderinge van eene gulden Soldye, ter maand van 41 daagen, de korte maand na propoitie; dus \ weeks of in de zeeven daagen, aan ieder drie ituivers. Aan alle Corporaals, Tambours en gemeene Dragonders, VII. 'DEEL. A eene



eene vermeerderinge van ƒ i- 4- 0 ter maand van 41 ó»aa^ gen, de korte maand na. proportie; dus 's weeks of in de zeeven daagen, .zeeven Huivers aan ieder.
W'yders aan alle Corporaals, Tambours, Pypers, Grenadiers en Musq.uetiers van het Regiment Hollandfche Gardes Infanterie, mitsgaders aan alle Corporaals, Tambours, Grenadiers en Musquetiers van de Nationaale, Duitfche en Waalfche Infanterie, daar onder begreepen die van de Vriefche- en Groninger Gardes, en van de twee. Compagnien tot Amllerdam, ƒ1- 18- o, ter maand, van 41 daagen, de. korte maand.na proportie; dus's weeks of in dezeeven daagen, zes Huivers.
En aan alle Corporaals, Tambours,. Grenadiers en Musketiers van de Schotfche Infanterie fi- 6- o alle maanden van 41 daagen, in voegen als vooren; dus 's weeks of in de zeeven daagen vierituivers.
Aan alle Corporaals, Tambours, Pypers, Grenadiers en Musquetiers van de Regimenten Zwitzers en Grifons, de Zwitzerfche Gardes daar onder begreepen, dewyl die ter loopende maand haare betaalinge genieten, alle loopende maand eene vei hooging van Soldye van veertien Huivers; dus aan ieder 'sweeks, of in de zeeven daagtn drie Huivers.
Mitsgaders omtrent het Corps Artilleriflen, welkers Soldye ..betaalinge word gedaan ten 31 daagen, de Traclemenlen der bombardiers, die thans minder genieten dan de Sergeanten, egaal te Hellen, .met die der Sergeanten van de Infanterie, als moetende gelyke dienfl doen, en dus een ver3hooging van Soldye van dc Bombardiers van /3- 6- o alle 32, daagen, en
Aan, alle . Corporaals, Timmerlieden en Kanonniers van het. aejve, Corps Artilleriften> eene verhooginge van Soldye van \
veer»-



(3 )
veertien ftuïvers, alle 31 daagen; dus aan,ieder 5sweeks, of in de Zeeven daagen, drie ftuiver%»
•Eindelyk aan alle Corporaals, Tambours en Gemeenen 'van het Corps Mineurs en Sappeurs, welke ter loopende maand betaald worden, meede een verhooging van veertien duivers, ter loopende maand; dus aan ieder 's weeks of in de zeeven daagen, drie Huivers.
De intentie van haare Hoog Mogende in geenen deele kunnende zyn, om aan die Lieutenants, Sous-Lieutenants en Vaandrigs effectif, welke by de Armee geplaatft of gedispenfeert zyn, om by derzelver Regiment of Corps te dienen, eene vermeerderinge van Tractement toe te leggen, daar het Land geen dienft meer van hun heeft; heeft Zyne Hoogheid goedgevonden, om deeze vermeerderinge van Tractement van alle de effective Lieutenants, Sous-Lieutenants en Vaandrigs, welke by de Armée geplaatft ofgedispenfeert zyn, om te dienen, toe te leggen aan de Supernumeraire Officieren, die voor haarlieden by de Regimenten en Corpfen den dienft doen, of wel ook aan zulke Ofïicisren, welke met uitkeeringen gechargeert zyn: Verwagtende Zyne Hoogheid ten fpoedigften van de Chefs of CollonelsCommandanten der voornoemde Regimenten, alwaar zig' effeftive Lieutenants, Sous-Lieutenants of Vaendrigs bevinden, die by de Armée geplaatft, of gedispenfeert zyn, om by hun Regiment of Corps te dienen, een Plan en fchikkinge, op welke wyfe deefe Penningen, ten meeften nutte; voor de fupernumeraire Officieren, en voor die, welke met' uitkeeringe gechargeert zyn, zouden kunnen worden verdeelt, en waar op Zyne Hoogheid Hoogftdesfelfs approbatie aan de Regimenten en Corpfen zal laaien geworden," dan wel de nodige changementen zal maaken, die dezelve' zal oordeelen te behooren; Zullende ondertuflen deefe Pen-
A -& nin»



( 4 V M ^ t ,
Dingen in de Regimcnts en Battaillons Cafien gelfgt, en bewaard worden , tot tyd en wylen daar over door Zyne Hoogheid zal gedisponeert zyn geworden.
Wyders vind Zyne Hoogheid goed, en ordonneert hier meede, dat op onifangit deezer Ordre, by alle de Nationale, Schotfche, Duvtfchc en Waalfche Regimenten Infanterie,, het Regiment Bollandfche Guardes te Voet meede daar onder begreepen, alle Coiporaels, Tambours,Pypers, Grenadiers , en Musquetiers, tot nadet ordre , twee ftuyvers 'sweeks meer zillcn belleeden, het zy dat zy abfent zyn, met verlof, werk Pas, abfent ziek, of Stads Werken, of dat een Capitein gehouden is,, om, volgens ordre, voor de «nnqueerende te befteeden.
Dat verder aan alle de Bomhardiers, Corporaels, nrnrnflieden,Tambours, Pyrers, Ruyters, Dragonders, Grenadiers, Musquetiers, Artilleriiten, Mineurs enSappeurs, deeze verhoo^inge van Soldy, van de reeds verfchcene weeken, m deeze Heere maand, ingaande met den 7 Mey, aan een ieder worde uitbetaalt, of bv hun te goed hebben worde jungefchreeven:. en dat vervolgens de Leeningen volgens deeze Zyne Hoogheids ordre uitbetaalt worden.
Dat eindelek de Battaillons, alwaar nog, volgens order van; Zyne Hoogheid, in dato den xx July iy.77, de jonglte Coropagns- een Man moer blyven manqueeren, en de boldyeaan den Solliciteur Heeneman, tot nader ordre betaalt worden, van den 7 Mey deezes jaars aan, 's weeks les- ftuyvers meer, als de geordonneerde fomma, zullen betaalen^
En zat deezê ordre gezonden worden aan alle Gouverneurs , Commandeurs of commandeerendé Officieren der refpeftive Guarnifoenen, tot der zeiver narigt; als meede. a^n. alle de Regimenten en Corpfen ran de Trouwe* van. «fen Staar, aan den Chef van het Regiment Artillerieën,, ik' nusede aan den Chef van het Corps Mineurs en hap-



peurs, om zig daar na te reguleeren, en zorge te draagen, dat deeze Zyne Hoogheids ordre ftiptelyk naargekoomen, en aan ieder een, dien het aangaat, bekent gemaakt worde.
Gegeeven in 'sGravenhage den xi Mey 1781. Get eekent,
W. Pr. v. ORANGE.
Onder itond, t / K S Y Ter Ordonnantie van ZTNc,
BOOG HEID,
Gecontrafigneerr,
T. J. de Larrty.