( x ) Num. y$
Reglement, by haar Hoog Mog.
de Heer en Staat en Generaal der vereemgde Nederlanden gearrefleert, op het Jtuk wan de gemaakte Tryzen.j door .Franfche Commijfievaarders in de Havenen deezer Landen of te brengen-, en "van de zulke, welke door Nederland, fche Commijfievaarders in de Havcne* van Vrankrjk zullen worden oj>gebragt.
Art: >ï.
T^E Pryzen, welke door de FranTdhe 'Comtniffievaarders op de Vyanden van deezen Staat zullen 2yn gemaakt,, zullen in de Havenen deezer Landen kunnen worden opgebragr, ten einde gemelde Commidievaarders in Haat te ltellen, om hvnne Kruistogten te vervolgen, en zelfs om meede gemaakte Pryzen., des noods, aldaar te doen verkoopen.
ï 1
!Tn geval van enkel binnen vallen, zullen de Prysmeefters gehouden zyn voor den Commiiïaris ter Monftering, ter Plaatfe alwaar zy zullen zyn ingeloopen, by eene fummiere verklaaring, op te geeven de omftandigheeden van de Prysneeming, en de beweegreedenen van inloopen; en om gemelden Commiflaris te verzoeken, zig aan Boord van de prysgemaakte Vaartuigen te begeeven, ter verzeegeling öf ter 'inventarifatie van dat geene, het welk niet verzeegek zal kunnen worden; ten einde aï het zelve door de Officieren van de Admiraliteit in Vrankryk word geverifieert tegens het Affchrift, het wélk de Prysmeefter gehouden zal ayn >over te brengen, en ter Griffie te furneeren.
II L
De Goederen, dewelke aan bederf onderheevig züllen 2Vn^ ; FU. 'DEEL. A en



C * )
en zelfs ook andere Goederen» indien zulks vereifcht zal worden tot behoefte van het Schip geduurende den tyd van der zeiver verblyf hier te Lande, zullen kunnen worden verkogt op de permiffie van het Collegie ter Admiraliteit, onder wiens Rellbrt het zelve Vaartuig zoude mogen zyn ingebragt, aan den Prysmeefter daar toe verleent; mits de voorfz verkooping gefchiede door de 'sLands Vendumeester, en door die Prysmeefter overgebragt worden de Affchriften,zoo van de gedaane verzoeken en appointementen, als van de Lyften der verkooping.
ï V.
By aldien de Prysmeefter door Rheeders of door den Capitein van het Kaperfchip, welke de Prys zal hebben gemaakt, gequalificeert zullen zyn, om de gemaakte Pryzen ia de Havenen deezer Landen te verkoopen : zullen dezelve gehouden zyn, het Collegie ter Admiraliteit van het Resfort te verzoeken, van wel te willen voldoen aan de formaliteiten by het 42 Articul van de Publicatie, van Zyn Majeftek den Koning van Vrankryk van den 24 Juny 1778> en in Vrankryk over te brengen Gopien van de Stukken daar* tpe relatif.
V.
De voorfz Copien en Tranflaaten van de Origineelen zullen worden toegezonden aan den Secretaris Generaal van de Marine te Parys, ten einde door den Raad der Pryzen werde opgemaakt en uitgefprooken Vonnis over de voorfz Pryzen ; waar na de Prysmeefter of der zeiver Commiftionansfén zullen kunnen requireeren den provifioneelen verkoop, van de Goederen en Koopmanfchiippen , aan bederf onder-. heeVig; en zelfs de defmitive verkoop van bovengemelde: Pryzen e,n van der zeiver geheele, Laading,, zo en. in dier voegen als by Art... 4^. van bovengemelde Publicatie,••va» ap Jany 5778 omtrent de Pryzen, rin. de Frani'che Havenen ©p* is befalt. , i ^



( 3 )
V L
Omtrent de loffing, inventarifatie, verkoop en tranfport of afleevering van de voorfz Pryzen en Koopmanfchappen, zullen worden geobferveert zodanige formaliteiten, als hier te Lande gebruikelyk zyn.
De Prysmeefters zullen gehouden zyn over te leggen Afreekeningen, of fummiere Liquidatien van het provenu van de voorlz Pryzen, en van de kotten ter dier zaake gevallen; ten einde de voorfz Afreekeningen of fummiere Liquidatien door de Rheeders werden gefurneert ter Griffie van zodanige Admiraliteit alwaar de Commiffievaarder zal zyn geë'quipeert; alles in gevolge van het 5-7 Articul van de Publicatie van 14 Juny 1778, en van het Arrelt van den Raad in dato den 4 Maart laatltleeden.
De condemnatien of wettige prysverklaaringen zullen aan de Admiraliteiten, refideerende ter Plaatfe alwaar de uitrusting is gedaan, worden toegezonden, ten einde aldaar te worden geregillreert.
En zullen de Koopmanfchappen, komende uit de Pryzen, door Franfche Commiffievaarders gemaakt en in de Havenen deezer Landen opgebragt, fubjeft zyn aan alzulke Rechten en formaliteiten, als de Koopmanfchappen, komende uit de Pryzen, door Nederlandfche Commiffievaarders gemaakt, hier te Lande onderheevig zyn, of by vervolg zoude moogen worden gemaakt.
V I l
Alle de Gevangenen, die bevonden zullen worden aan Boord van de Franfche Commiffievaarders, welke in de Havenen van deezen Staat zullen inloopen, of aan Boord van de Pryzen aldaar op te brengen, zullen zonder uitilel aan de Admiraliteit van het Reflort worden overgeleevert, om van weegens Zyne Koninglyke Majcfteit van Vrankryk bewaart, en ten kolte van hoogildezelve onderhouden te worden; zullende even zoo gehandelt worden in de Havenen
A 2 ^aa



(4)
wrr V'ranLiyk omtrent de Gevangenen door de Nederland— fche Commiffievaarders gemaakt; des niet te min zullen de Capiteinen,. welke eenige Pryzen zullen te rug, brengen in de Franfche Havenen, om aldaar te. worden verkogt:. gehouden zyn* twee of drie van dé voornaamfte Gevangenen ov.er te. brengen, om door de Officieren van de Admiraliteit te wordën gehoord;, en ter opmaaking van het Proces te kunnen dienen.
V T ï ï.
De Nederlandfche. Commiffievaardèrs zullen hunne Pryzen in alle Havenen onder, het Gebied van Zyne. Koninglyke Majettèit. van Vrankryk, kunnen opbrengen, of doen opbren^ gen; 't zy om. aldaar als Byleggers te blyven, tot dat zy weedcrom iti tiaar zullen zyn om Zee ter kiezen,.of om aldaar difinitivelyk. te. worden verkogt,
f X...
In geval'van enkel binnen loopen, zullen de Pr ys meelteregehouden zyn, hunne'verklaaringen te doen binnen vier en twintig, uuren na. der zeiver binnen vallen voor de Officie— ren van de Admiraliteit, welke, zig aan Board van de prys-i gemaakte Schepen zullên vervoegen ter verzeegeling.en om een fommiere Staat en Befchryving op te maaken van al her geene ni&c zal kunnen worden verzeegelt; zonder dat her geoorlooft zal zyn,,iétwes uit de voorfz Pryzen te moogeir ïéfTen, op poe-ne vervat by dé Arrellen en. Reglementen vaa hoogltgedagte. Zyne. Majetkit^
X~
Het, zal* niet te-min aan de Nederlandfche Commiffievaarders . vryltaan in de Franfche Havenen te verkoopen de Koopmans Goederen aan* bederf ondei heevig, en zelfs andere: Koopmanfchappen tot behoefte van het Schip geduurende den'tyd van der zeiver verblyf aldaar;. mits daar toe by. Biequetl permiffie. worde, verzogt aan. de Officieren, van de. i&drniralitei.r., ten overttaan van welke de. bovengemelde perikoop, zal v/orden; gedaan, , Wan»-



ff)
X I.
Wanneer dé Ondérdaanen van deezen' Staat hunne Pryzen in de Franfche Havenen zullen willen doen verkooen*. zal de Capitein, welke de Prys-zal hebben gemaakt, of dè: Officier, welk tot- Prysmeelter op" dezelve zal'zyn aangeitelt, gehouden zyn de Officieren ter Admiraliteit te verzoeken, van te willen voldoen aan de formaliteiten by he£ Aft Articul van de Publicatie van hoogftgedagte Zyne Majeiteit in datoi4juny 1778, voorgefchreeven; en zal de voorfz' verkoop gefchieden ten meede overftaan van den Conful of Chargé d'affaires van de Staaten Generaal', indien 'er daar ter Ptaatfe een refideert; en zo niet alsdan in tegenwoordigheid van den Gevolmagtigden van den Kaper-Capitein;, welke de Prys zal hebben gemaakt.
Ep zullen de Affchriften van de voopfz Procedures, erï origineele Stukken worden geaddrefTeert aan den Secretaris van het Collegie ter Admiraliteit deezer Landen, onder welk het Oorlogfchip of Gommiffievaarder welke de Pry-J zal hebben gemaakt, behooren zal;, ren einde aldaar over de' gemaakte Prys worde gevonnift.
X I ï:
; Het zal aan dé Pr'ysiTiLelters of der zeiver Commiffiona^ riffen vryltaan de Officieren van de Admiraliteiten te ver-zoeken, om te procedeeren, of toe te treeden tot provifioneele verkoop van de Goederen en Koopmanfchappen aan' bederf onderheevig; en zelfs tot definitive verkoop ran de Pryzen en van alle de Koopmanfchappen aan Boord var^ dezelve gelaaden, wanneer uit de Scheeps-Papiercn en verhoor van de Gevangenen klaarlyk zal zyn gebleeken-, dardevoorfz" Pryzen aan den Vyand toebehooren; zo en in diervoegen,-, als omtrent de Pryzen door de Franfche Commiffievaardersgemaakt by. het 45; Articul varü de Publicatie" in- dato 24; Juny 1778- is voorgefehreeven.
& jé» 'Wk



(*)
XIII.
, De loffing, inventarifatie, tranfport of afleevering van de Pryzen en Koopmanfchappen, zal gefchieden ten overftaan van de Admiraliteiten, welker vacatiën by de loffing, inventarifatie en tranfport of afleevering van de Koopmanlchappen zullen worden vermindert op de helft, op den voet by het 5% Articul van de Publicatie z4 Juny 1778 bepaalt; en zullen gemelde Officieren niet overgaan tot het opmaaken van de particuliere Liquidatien van het provenu der Pryzen, daa wanneer dezelve door de daar in Geintereffeerden zullen zyn verzogt. Edog in alle gevallen in welke meer dan een Affchrift zal worden vereifcht, zal aan den Griffier voor het tweede en derde Affchrift niet meerder worden betaald, dan het beloop van het geltempelde Papier en het fchryfloon, alles overeenkomllig het Tarif van den jaare 1770.
X I V.
De Koopmanfchappen, koomende uit Pryzen door Commiffievaarders deezer Landen gemaakt, en in Franfche Havenen opgebragt, zullen fubject zyn aan alzulke regien en formaliteiten, aan welke de Koopmanfchappen, komende uit Pryzen door Franfche Commiffievaarders gemaakt, onderheevig zullen zyn, en zoo als geüatueert is by Arreft van den Raad in dato 27 Augufty 1778, het welk door de Nederlandfche Commiffievaarders zal moeten worden naargekomen. x y
De Commiffievaarders deezer Landen zullen in de Franfche Havenen aan de CommiffariiTen over de Havenen en Magazynen van de Admiraliteit kunnen overleeveren de Gevangenen, welke zylieden zullen oordeelen hun tot lalt te zyn; en zullen door hoogftgemelden Koning van Vrankryk de noodige orders worden geftelt ten einde de gemelde Gevangenen worden gebragt, bewaard en onderhouden in desaelis Sterkten en Kaüeelen, ten kollen van deezen Staat, en
op



> „ (7) op deszelfs eerfte requifitie worden te rug gegeeven; *t zy
om uitgewiflélt, of naar elders gevoert te worden.
Aldus gedaan ter Vergaderinge van de Heeren Sraaten Ge^
laeraal der vereenigde Nederlanden den \i o&ober j/Si.
Was geparapheert,
iV. C. H. van Lyndent vt.
Onder ftond,
Ter ordonnantie van de
hooggemelde Heeren
Staaten Generaal.
Geteekent,
H. Faget