506
G 47






VOLLEDIG VERSLAG
van db
ZEE-BATTAILLE
Van dm n October laatstleden >
tussciien de
BATAAFSCHE en ENGELSCHE VLOOTEN;
door het committê de mar in c aan de nationale vergadering gedaan, den 20 november l?97> het derde jaar der bataafsche vryiieid.
in den H AAG,
Ter 'sLands Drukkery. IJ9 7-






C i 7
GËLYKHEID, VRYHEID, BROËDËRSCHAI'.
tiet Committé toe de zaken van de Mafine Aan
De Nationale Vergadering, té' prefent erende het Volk van Nederland.
ïn den Hage den 20 November 1797. Het derde Jaar der Bataaffche Fitheid.
BURGERS REPRESENTANTEN!
Wy hebben de eer* ter voldoening aan Ül. Decreet van laatstleden Donderdag, by deze aan UI. te laten toekomen het gerequireerd volledig verflag vsrt de Zee-Bataille van 11 October laatstleden, zodanig als hetzelve nu uit de jongst ingekomen rapporten van den Admiraal 'de Winter, en verdere in Engeland zich bevindende Officieren, meer omftandig heelt kunnen worden opgemaakt.
Na dat dan op den 7 October, 'sLands Vloot, ,0 als bekend is, gelukkig in Zee was gekomen, eneenitre dagen in de Noord-Zee had gekruist, ontdekte men in den morgen van den ii. October de vyf vyandelyke Schepen, welke, volgens het rapport van A



( a )
den Admiraal de JVinter, de twee vorige dagen warefi gezien, en, óm welken te agterhalen en te attacqueeren, wel de nodige orders waren gefield, doch welke orders in den nagt tusfchen den 10, en u. Oftober wederom waren ingetrokken, vermits men door een Vishoeker uit het N. N. O. komende, onderricht wierd, dat 15. Driemast -fchepen des morgens van den 10. Oclober door hem in het N. O. waren gezien , waarop men des te meer vertrouwde te kunnen doorgaan, alzo de Schepen Mars en Brutus ook gerapporteerd hadden, dien zelfden morgen i^iï Schepen in 't N, N. O. in het gezicht te hebben gehadt zulks men het niet verder raadzaam vond, door het detacheeren van een gedeelte der Linie-fchepen onzer Vloot, in de verwagting van eenenaannaderenden Vyand, dezelve te verzwakken.
De Vyf vyandelyke Schepen, boven gemeld, ftevenden met kragt van zeil om de N N. O., en lieten ieder een Vlag van hunnen top waaijen, waar uit men opmaakte, dat dezelve hunne Vloot in het gezicht kregen; hier op wierd door den Admiraal de JVinter iem gedaan, dat de Schepen onzer Vloot zich in het Kielwater van het febip aan 't hoofd zouden ra'ngeeren, waar aan echter niet voldoende wierd beantwoord.
Na dat den Admiraal vervolgens een Koopvaarder door een kogel genoodzaakt had by tedraaiien, omvan denzelven eenig nader bericht wegens de vyandelyke Vloot m te winnen, rapporteerde hem de Commandant van het Fregat de Embuscade een Koopvaarder gepraaid te hebben, welke hem gezegd had des morgens den 10. Oclober door een Engelfche Vloot van 15 Schepen, verfcheiden zware Fregatten en Kutters gepasfeerd te zyn, welke Oost ten N naar icixei iteve-nden, waarop door den Admiraal en Cora-
mat>



C 3 ■>
mandant en Chef het fein wierd gedsan, dat oliejagers by de Vloot te rug zouden komen, zoo ab directelyk gefchiede.
De Wind was toen N. W. en N; N. W. met een ftyv'e marszeils en ongeftadige koelte, buyige lugt, vergezeld nu en dan met regen, en een hooge ongemakkelyke Zee; • .
Ten half negen uure deed den Admiraal fein voor de Schepen om zich ieder by zyn Esquader te voegen i en weinig tydsdaar na, omzichtothetgevegt gereed te maken, waarop overal alarm geflagen, en de Schepen' flagvaardig wierden gemaakt; ten $>uuren wierd door den Admiraal fein gedaan van Land te zien; ter zeiver tyd ontdekte raen van den top van het Admiraalfchifi 20 a 23 Schepen in het N. N. W. en N. van het zelve; fchynendc voor de Wind af te komen, 'twelk ook door een fein vap den Vice-Admiraal Reintjés wierd te kennen gegeven; de Admiraal de Winter draaide hier op by, met het groot mars-zeil tegen, eti deed het fein om de Linie van Bataille over fluurboorct met bakboords halfen toe te forroeeren,. het welk door de Commandant der Arriere - guarde bchoorlyk wierd gerepeteerd, en waardoor de Arriere-guarde onderden Schout by Nagt B lo is, de Avant-guarde moest worden.
Alle de Schepen waren te loefwaard van den Admiraal , en konden dus met gemak op hunne bepaalde en aangewezen posten komen; terwyl de Gelykheid, welke Volgens de gegeven zeilordre, de Linie moestleiden, kragt van zeil maakte, tot zeven cabel-lengtens destinatie voor den Admiraal, om aan de Schépen de Befchermer, Brutus, Hercules en Admiraal Tjerk Hiddes de Fries, 9e nodige ruimte te geven, ten einde zich tusfehen den Admiraal en het voornoemde Schip te plaatzen; doch de voornoemde Schepen niet opkomende, deed den Admiraal over ïo üuren A 2 &'m



C 4 )
fein voor dezelve om zeil te meerderen , waarop de Befchermer, Hercules en AdmK Tjerk Hiddss de Vries zich op hunne beftcmde posten rangeerden; doch door dien de Brutus niet opkwam, was de distantie nog te groot tusfchen de Schepen, welke vóór den Admiraal waren, waarom hy deszelfs Marszeil vol braste, en voor den Capt. Ruisch fein deed zeil te minderen, om alzo te fluiten.
Ten half 11 uuren deed den Admiraal fein voor de geheele Vloot, om zich zo veel mogelyk in een te fluiten, en ten n uuren wierden op voorbeeld van den Admiraal alle de Bataaffche Vlaggen en Wimpels geheezen.
Intusfchen kwam de Engelfche Vloot, volgens annexe Lyst door den Vice - Admiraal de Winter overgezonden, flerk 16 zware Linie-fchepen, drie Fregatten en eenige Cutters, met kragt van zeil, vart boven wind op de onze af, en draaide, buiten het bereik van het gefchut by, daar dezelve klein zeil maakte, toen weder af braste, en in twee divifien naderde, doch wel meest op het achterlte gedeelte der Hollandfche Linie,- en hoewel het Schip Delft nu ook hetachterfle van de linie bereikt, en de Brutus zich voor Leiden geplaatst hadt, fchcen echter de distantie tusfchen de Schepen nog te groot, waar van eenige in het a'chterfte gedeelte der Linie met de Marszeils op fteng lagen, waarom door den Admiraal fein wierd gedaan, zo digt als eenigzins mogelyk was in een te fluiten, aan welk fein door de Repetiteurs en VJaggefchepen wierd voldaan, en om dat oogmerk te zekerder te bereiken, wierd kort daar na door den Admiraal weder fein gedaan voor de Gelykheid om zeil te minderen.
Op het zelfde.ogenblik, zynde tusfchen ioen half 3i uuren, had de Admiraal het ongeluk, dat met
een



'( 5 )
een bui desz^lfs groot Marszeils - raè in 't midden brak en neder viel, aan welk verlies echter door een rif meer uit het Voor-marszeil en Kruiszeil te fteeken, de Vlieger by te zetten en de Fok te doen vallen, wierdt te gemoed gekomen, en welk ongeluk ook geen de minfte verflagenheid of confufie heeft ver* oorzaak t.
De distantien der Schepen, voor zoo verre men van het Admiraals Schip zien konde, alzoo behoorlyk geformeerd zyr.de, en uit het leggen van eeniga Schepen achter uit, met hunne Marszeils tegen, op te maken zynde, dat dezelve wel waren opgefloten, of ingevolge bet'nader gegeevene' fein zouden 'tragten te fluiten, verwagtte men, met eene beda'arde kloekmoedigheid den naderenden, en in twee divifien voor den wind af komenden Vyand. Zynde'sLands Schepen in de volgende ordre van Battaille gerangeerd.
Gelykheid • 68 Stukken.
'BeJ'chermer . 56
Hercules ■■ 64
Adm1. Tjerk Hldz de Fries 68 •
' Vryheid ■ 74 —
Staten Generaal 74 —
Wasfenaar • —— 64 ■
Batavier 56 1 \
Brutus 74 •
Leiden —— ! 68 \
■Jupiter — 72 ———
Haarlem - — ,— 68 11"
Alkmaar — ..... 56 ——1—
A 3* 54 Tej»



C « )
Terwyl de overige Fregatten en kleine Vaartuigen,
welke als Repetiteurs hebben gediend, de volgende politie hebben gehad.
Atalanta —- ;— —- 18 Stukken,
Heldin -— 32. •
Minerva ——— ■ 26
Galathé <—r- 18 r
Waakzaamheid - 26
JLmbuscade 32 '
Ajax —— 18
Haasje • 8
Munnikkendam —— ■ 44 *
Om ftreeks half een uure begon het gevegt, het welk,hoe ongelukkig ook deszelfs uitflag geweest zy, * de roern der Bataaffche Natie , onder de Volken van Europa bevestigt heeft, een gevegt waar in de fchoonfte trekken van fiere heldenmoed en onwrikbaare dapperheid , welke van de overwinnaars zelve den lof van veelen onzer Zeehelden hebben afgedwongen; een gevegt nog eens, waar in de Krygsdeugden en Vaderlandsliefde, welke de Gcfchiedenisfen aan onze dappere Voorouders zoo roe'mryk toekennen, zigtbaar hebben uitgeblonken — met één woord, eene Zeeftryd, welke zekerlyk mag gerekend worden eene der Moedigden te zyn geweest, welke in onze Historiën geboekt zyn; en waarin .men het getal der gefneuvej • den en gewonden van beide zyden te zamen yryclyk op vier duizend mag begrooten.
De Engeifche Admiraal van deroo.de Vlag Otislow, kwam met 7 a 8 Schepen van Linie op de. Bataaffche •Arritre-guarde af, tjfgtende tnsfehen de Jupiter en
de



C 7 )
de Cerberus door te breken, 'tgeendeeze Iaat(le,door het groot Marszeil op Ibng te laten lopen , verhinderde, waarop den EngelfcheAdmiraal afhield'', doch met dezelve Schepen achter de Jupiter omlopende, coupeerde hy tusfchen dezelve en Haarlem de linie; gevende in het doorbreken aan Haarlem de laag, en fchietende de Jupiter hutboogswyzc van achter in, het geen meer nadeel aan hec tuig dan aan het fchip en volk toebrengt. De Schepen Haarlem, Alk¬
maar en Delft waren dus van de Vloot afgefneden, en kwamen ieder, gelyk ook de Jupiter, met de Engelfchen in gevegt, 't welk toen aldaar zeer algemeen en hevig wierd, vermits verfcheiden onzer Schepen door den Vyand wierden gedoubleerd.
De Engelfche Admiraal Duncaii met zyne diviöe. uit 8 Schepen befiaande, een weinig bovenwinds gelegen hebbende, en op welke door eenige onzer Schepen van het Corps de Bataille gevuurd wierd, kwam, nu met zyne Schepen af, en tragtte tusfchen de Vryheid en Staat en Generaal door te lopen, gelyk mede tusfchen de Vries, Hercules en Gelykhsid, met dat gevolg, dat de Battaille nu aan alle zyden en langs de geheele linie algemeen wierd, wordende fommige Schepen te gelyk te loefwaard en aan ly geattaqueerd.
En hier mede zullen wy nu, Burgers Reprefentanten! over gaan tot een meer gedetailleerde opgave van het voorgevallene, volgens de byzondere rapporten door elk van 's Lands Bevelhebbers en Officieren ingezonden, zonder nogthans daar door te anticipeeren op Ui. Decreet van den 9. dezer, waarby het onderzoek der gehouden conduitcs van elk derzelve aan eene Hoogen Zee-Krygsraad is. opgedragen, temeer, daar wy zulks -overëenkomllig vinden met Ulieder voorfz. bcfluit van den 16. voornoemd, waarby gy ons A 4 "ge-



C s )
gelast hebt van de ingekomen Rapporten , in zo verre een verflag op te maken als gefchieden konde, zonder het effect van het gedecreteerd onderzoek te-verydefen. Weshalven wy vermeenen in deezen niet veiliger en beter aan het oogmerk uwer Vergadering te kunnen voldoen, dan UI. den hoofdzaaklyken inhoud der ontfangen Rapporten mede te declen, waaromtrent wy de volgende orde in acht zullen neemen. . Dat wy i°. vooraf laten gaan, hec geene by de Arriere-garde als het eerst in gevegt gekomen zynde , fs voorgevallen.
s°. Laten volgen, het geen by de voorhoede en het centrum, welke te gelyk zyn geattaqueerd, ge. beurd is. En
f. Van het geene by de Fregatten en mindere vaar. tuigen, welke alsR.epetiteurs hebben gediend, byzonderlyk heeft plaats gehad, ook eenige melding maken.
Wy beginnen dan het verhaal van het voorgevallene by de Arriere-garde met 'sLands Schip van Oorlog Jupiter, gecommandeert door den Vice-Admiraal Reyntjes, by wien zich den Schout-by-Nacht Meurer ter adfiitentie bevond, welke, nadat de Engelfche Vice - Admiraal Onslow de Linie tusfchen Jupiter en Haarlem doorgebroken, en hutboogswyze de Jupiter achter in had gefchoten, geheel afdraaide en op zyde van den Eugelïchen Admiraal geraakte, cn wel zoo na, dat deze Schepen niet verder dan een fnaphaanfehoot van elkander lagen, en fomtyds in het gevegt met de nokken van de Raas aan elkander kwamen; een Zeventiger plaatfte zich kraanbalks wyze aan ftuurboord van de Jupiter, waar by zich nog fen Zeventiger Hutboogswyze aan lluurboord van achteren voegde.
In die politie heeft de Jupiter circa een en een half
gelegen, en den Vyand. eenen kloekmoedigen en dapper



C 9 )
peren wederrtand geboden, doch deszelfsgroote Mast doorboord, de Bezaansmast, Stag en Wand, en meestal het Touwwerk en Kruiszeils-fchoten ftuk gefchoten, niet in ftaat het Schip meer te regeeren, boven dien geen tien Stukken meer bruikbaar, en veele doden en gekwetften hebbende, moest hy, geen foutien krygende, voor die groote overmagt bukken; na van zyne zyde den Vyand zo wel begroet te hebben, dat de Monarch veele doden en gekwetften heeft gehad, ja zelve geheel ontreddert is geworden, hebbende, volgens opgave van den Engelfchen Admiraal Ovslow, aan den Vice - Admiraal Reynïjes en Schout-byNacht Meurer, niet minder dan 68 fchoten in het Schip van het Onderdek; de Vice-Admiraal Reyntjes wierd door de wind van een kogel aan de buik gekwetst. Onbegrypelyk is het, dat de Jupiter niet tegenftaande hy zyn vlag had neder gehaald voor het vyandelyk vuur van een der Schepen nog langen tyd moest bloot (taan, waar van hy niet dan door het tusfchen beide fchieten van den Engelfchen Admiraal bevrydt wierdc, en nog eenige Manfchappen nutteloos fneuvelden.
De Haarlem , gecommandeert wordende door den Capt. Luitenant Wiggerts, na dat hy de Monarchhez doorbreken der Linie getragt had te beletten, wierd niet de Powerfull van 74 Stukken geëngageerd, en na dar dit Schip een quartier uurs had geflagen, was deszelfs lopend Touwwerk en het Wand aan Hukken, en geraakte voor uit; uit weike nadeelige politie hy echter gered wierd, door dien deszelfs groote Marszeil van zelfs tegen viel; een tyd lang alzo geflagen hebbende, en het volk van het halfdek voor het grootfle gedeelte gelheuveld of" gewond 2ynde, kwam het vyandelyk Schip the Director achter hem leggen, ï loc wel reeds de Haarlem deerlyk geteisterd was, befloot nogchans deszelfs Commandant, zich tegene, A 5 deze



C )
deze twee Schepen, zo goed doenlyk, te defendeeren; in het vooruitzigt of fomtyds eene favorabeler politie te bekomen zoude zyn, dan kort daar na kwam het vyandelyk Schip the Adamant, het welk bevo. rens nog niet in het gevegt was geweest, hem te Ioefwaard leggen en befchieten; #-» aldus zich tusfchen drie vuuren bevindende, en geene adfiiïentie te gemoet ziende, wierd de Commandant Wiggerts genoodzaak^na een gevegt van circa 2 uuren,zich over • te geven, hebbende meer dan 100 doden en gekwetften:
Alkmaar, gecommandeert door den Capt. Luitenant Kr aft, wierd in het begin der actie geëngageerd met een Schip van 74 Stukken, hetwelk hem verfcheidene volle lagen gaf, doch die niet onbeantwoord bleven, met dat gevolg, dat deze Vyand hem verliet; vervolgens kwam hem weder een Schip van 74 Snikken op zyde, het welk het Schip Delft verlaten had, en niet tegengaande toen reeds deszelfs Bezaans-mast boven de Campagne afgefchoten, en de groote Steng met de Top van de groote Mast over boord was gevallen, bleef hy echter met hetzelve Schip 40 minuuten geëngageerd, het welk hem toen bok verlatende, de Jupiter attaqueerde,' achter^. maar lag een vyandelyk Schip van dezelve Charter, het welk het Schip Delft van voren, en hem van achter in fchoot, wordende intu^fchen weer op nieuw met een vyandelyk Schip over Bakboord-zyde geëngageerd; en hoewel deszelfs Fokke-Mast 00 het vallen ftond, het kluifhout afgefchoten, de woding van de Boegfpriet met het Galjoen doorfchooten was, bleef de Commandant en deszelfs Equipagie het wrak met moed verdedigen, latende de Bataaffche Standaart, vermits alle zyne Vlaggen over boord waren gefchooten, uit het groote Wand waaien, wordende door
het



C » )
het Fregat Mon'nikkendam moedig onderfteund. On* dertusichén kwam de eerfte Luitenant Land de Commandant aanzeggen, dat 'er tikfchen deks niet meer konde worden gcvogten, alzo over Stuurboordzyde het afgefchootcn Tuig lag, en over B-kboordzyde de Stukken voor het meest gedeelte defect gefchoten, en veel volk gefneuveld of gewond was, waarop de Commandant den Luitenant gelaste met het overgeblevene volk by de bov.:nfte Battery teko^ men, cn aldaar 250 veel mogelyk het Schip , het welk van de eene tot de andere zyde doornageld was, te verd< digen: de Luitenant Mos/él en de eerde Schipper waren reeds in het gevegt gebleven, als mede veele brave Onder-Officieren, Matrozen en Soldaten, de •Luitenant van de Marine Domis, wiens gedrag in de ■actie voorbeeldeloos braaf was, wierd aan de zyde van den Commandant geblesfeerd; 'er fchoot geen mensch op het halfdek over, dan de Commandant en twee Stuurlieden, welke aan het roer ftonden, zynde alle gedood of gewond, en het Schip gerafeerd; onderwyl kwam het vyandelyk Schip the Monmouth van 64 Stukken hem over Stuurboord - zyde weder opzeilen, en niets meer tot verdediging van het wrak Alkmaar kunnende worden in het werk gefield, wierd de Commandant mede in de noodzakelykheid gebragt, de Bataaffche Standaart uit het groote Wand neêr te halen, en zich aan the Monmouth over te geven.
Helft, gecommandeert door den Captein Ver doren, wierd in het begin der Actie door vier Schepen, alle minder dan een halve kabellengte, aangevallen, als the Montagué van 74 Stukken onder de Ly, welke getragt had tusfchen hem en Alkmaar door te zeilen ; doch die beide Schepen behoorlyk gefloten zynde, wierd zulks het vyandlyk Schip belet, het welk als toen achter Delft omliep: the Powerfull van74Sr.uk-
kea



ken bleef Delft van 'achteren even te Iocfwaard leggen; the Rus fel van 74 Stukken was te loefwaard dwars van Delft, en re loefwaard van the Rusfel wat vooriyker was the Monmouth; in die politie zag de Capitein Verdmren de Linie tusfchen de Jupiter en Haarlem doorfnyden; Delft ontving toen het vuur van alle kanten, en bleef de actaqueercnde Vyanden niets fchuldig ; the Rusfel,na. Delft zyn volle laaggegeven re hebben, zeilde door, en engageerde zich mee Alkmaar, komende the.Monmouth in zyne plaats op.
De Lieutenant Lancaster , commanderende 'c Fregat Monnikendam , kwam . daar op met. alles tegen gebrast onder ly van Delft zakken, en verloste dezelve veel van het vuur van the Montague; Delft bleef dan continueel met the Powerfull van agteren, en met the Monmouth wat vooriyker geëngageerd; de laatilc geraakte omtrend tusfchen Alkmaar en Delft, hetgeen ten gevolge had, dat deze laatfte veel van voren in kreeg; intusfehen pasfeerde van tyd tot tyd -het vyandlyk Schip the Adantant, nu en dan de volle laag op hem losfende; het vuur des Vyands was door de meer dan drie dubbelde overmagt .ysfelyk, aiiet> wierd op Delft aan ftukken gefchoten, geen bras of fchoot was meer heel, de meeste hoofdtouwen en alle ftagen, ook het groot marszeils-val en draaireepen aan ftukken en alle zyden doorfchooten; de bezaansroede door midden, de bezaans-mast ftond op het -vallen, en defokke-mast was zeer befchadigd, had daarenboven een menigte grondfehoten, welke byna onmooglyk konde worden geftopt; de hcjft der ftukken was onbruikbaar geworden, een yslyk aantaldoo,den en gekwetften, waaronder drie Luitenants, de Schipper en veele Onder - officieren zich bevonden. -In die benarde ornftandigheid, en geen hoop van ontzet'pverblyvende, liet de Commandant de fok zoo
goed



C 13 )
goed mogelyk vallen, en geraakte alzo wat van the Powerfull af; doch the Momnouth liep denzei ven voor over, even vry van zyne kluiverpen, en plaatfte zich onder ly van het Schip met een vernieuwd en hevig vuur, waarop ha twee groote uuren in een hel van vuur, fchroot, yzer en kogels tegens meer dan drie dubbelde overmagt, boord aan boord geftreden te hebben, het Schip Delft zich aan den Vyand moest overgeven,
De Cerberus, gevoerd door den Capitein Lieutenant Jacolfon, na dat dezelve, zoo als reeds gezegd is, den Engelfchen Vice - Admiraal Qnslow belet hadt, de Linie' tusfchen de Jupiter en hem in het begin der actie door te breken, wierd met een vyandelyk Schip \geëngageerd, en noodzaakte het zelve, na verloop van een half uur, met zyn groot mars - zeil tegens te brasfen, en zich agter uit te laten zakken; hier op het fein door den Admiraal gegeven, om zeil te meerderen, en tot adfiftentie van de voorfte Schepen te hulp te komen, bemerkende, liet hy de fok vallen, en zeik digt agter een vyandelyk Schip van 74 ftukken om, vuurende met zoo veel geweld op het zelve, dat het geheel agter - fchip aan ftukken was, en hec roer 'er af gefchoten wierd, meenende het zelve te doen ftryken, doch waarin hy door een bui regen en wind verhinderd -> wierd, die het vyandelyk Schip begunstigde om dooiden wind te draaijen; de Cerberus daar op zoo digi mogelyk aanloevende, gaf het vyandelyk Schip, op den afftand van een Piftoolfchoot, de gladde laag van agteren in, zoo dat het gekerm van de Schepelingen op de Cerberus konde gehoord worden; ongelukkig wierd 'er toen aan boord van de Cerberus tusfchen deks brand ontdekt, welke egter gelukkig gebluscht Wierdt, en hier na vond hy zich op nieuws met een zeventiger, en daar na met nog twee andere vyande-
ly-



C H )
lyke Schepen geëngageerd, waar door het hem gelukte 'sLands Fregat de Heldin van den Vyand aftefnyden; de Vyand, circa drie of half vier uuren, afgeweken zynde, zag hy rondom zich de Staat en Generaal, Mars, Brutus, Batavier en Leiden * liet 2yn aan ftukken gefchoten touw-werk zoo ved mogelyk herftcllen, wende daar na over de andere zyde naar den Vyand, dan eeh weinig over dezen boeg gelopen hebbende, wierd hy genoodzaakt over de andere boeg te halen, vermits het Schip door de agt grondfchoten, welke het zelve bekomen had, met pompen niet lens kon Je worden gehouden, en met het lek en ontramponeerd Schip niet meer in Haat zynde den Vyand te vervolgen, deed hem be-
fluiten Texel te kiezen, Dity Burgers Repre-
fentanten! zyn de omftandigheden, welke in de Arriere-garde onzer Vloot hebben plaats gehad; wy gaan nu over tot de Voorhoede en bet Centrum, en beginnen met het Schip de Vryheid, op het welk den Vice - Admiraal de Winter ais Commandant en Chef der Bataaffche Vloot het bevel voerde;
Zoo dra de voorfte Divifie, onder den Admiraal Duncan, by het hoofd van onze Linie gekomen was, begonnen de Schepen in het midden der Linie reeds op eenen verren afftand op de vyandelyke agterfte Schepen te fchieten, en het duurde niet lang of de Admiraal Duncan geraakte met de Staaten Generaal en de Vryheid met het Schip the Ttiumph geëngageerd.
De Vryheid hield het vyandlyk Schip the Triumph een geruimen tyd op zyde aan bakboord, terwyl the Venerabele, op welke den Engelfchen Admiraal Duncan zyn Vlag had geheefen, agter den Vice-Admiraal de Winter heen liep, en zyn vuur in 't eerst voorna» mentlyk op de Staaten Generaal richtte, welke ee-
nig-



higzins Uit de Linie zakte, doch verder vooruitlopende , lag the Fenerable in dier voege, dat men van de Fryheid 'er tevens op konde vuuren , 't welk van zyne zyde geenzins onbeantwoord wierd gelaten; doch door het vooruit zeilen van de Staaten Generaal geraakte hy in de gelegenheid ook zyn bakboordzyde tegens de Fryheid te kunnen gebruiken, welke hem egterook niets fchuldig bleef'; de rook en damp was thans zoo Merk, en den ftryd zdo hevig, dat men van zich af byna niet meer konde zien; maar de Fryheid, continueel tegen de twee vyandelyke Schepen vuurende, kreeg Welhaast nog een tweede Schip, zynde de Fowerfuell, van 74 ftukken, aan Bakboord zyde, lopende daar na, the Triumph vooruit, wanneer de Admiraal Tjerk Hiddes de Fries, hem dapper Waarnam, en met hem byna Boord aart Boord, woedende in gevegt geraakte ; thans wierd van de Fryheid ontdekt, dat de Hercules, het twede voor haar in Linie geweest zynde, nu even te loefwaard op zyde van den Admiraal Tjerk Hiddes dé. Fries was, die al vegtende met het Engelsch Schip een weinig afhield , terwyl de Hercules door eert Vyandlyk Schip van 74. Stukken, tegens 't welk hy zig dapper verdedigde, hevig wierd geattacqueerd3 dan ontwaar wordende dat de Hercules, agter op de Campagne in brand raakte , deed de Admiraal ds Winter, zyn best om agter uit te zakken, en van hem af te komen, door het Kruiszeil op Steng te Brasfen, waar door de Staten Generaal meer en meer voor uit, en de Fryheid regt op zyde van den Engelfchen Admiraal kwam, die agter haar was blyven leggen, latende de Staaten Geneaaal, waarfchynlyk om zig voorde brandende Hercules mede te bergen, zyn Fok vallen, waar door hy geheel vooruit en van de Fryheid afgeraakte; hevig en kloekmoedig was de de-
fenfie



C 16 3
fciifie van 'sLands Schip de Fryheid, wiens lopend Touwwerk ten half twee uuren reeds aan ftuk was gefchoten, tegen de drie vyandelyke Schepen, met welke dezelve in 't gevegt was, en in welke politie de Admiraal raadfaam oordeelde weer voor uittezeilen om ware het mogelyk de Staaten Generaal te bereiken, doch de Wind dralende en het Schip zodanig geteisterd'zynde, dat de Brasfen, Schoten en Stagen, meest allen aan ftukken, deszelfs Tuig reddeloos, de Stuurreepen en het Rad weggefchoten waren, bleven de Voorzeilen een tyd lang tegen leggen, zonder het Schip te doen wenden, waar door de Hercules, die altyd hevig brandde, verder aan ly agter uit, voor by raakte.
Terwyl de Fryheid van rondsomme haar in het vuur bevond, was men verpligt geweest het volk te verdelen, en zig van beide zyden te gelyk te defenderen, en onderhield alzo niet tegenftaande de ontreddering der battery en het toenemend getal van dooden en gekwetften een geftadig vuur. Ge» durende dit hevig engagement wierd de Lieutenant Cranenburg óoodgefchoten en den Secretaris dsrVloot, du Cloux gekwetst, gelyk mede de brave Capitein van Rosfum; op het halfdek was alles weggefchoten, ook in de kuil, waar de Lieutenant Sardet meest al zyn volk verloren had, op de bak was mede al het volk of gefneuveld of gekwetst, zo dat de Cadet Strik, welke zig aldaar tot den laatften man had verdedigd , tot adliftentie by de onderfte battery gezonden wierd.
- Het vuur in de arriere garde was nu geheel opgehouden , de Admiraal de Winter wilde fein doen voor de Brutus, welke aan ly agter hem was, met verfcheide andere Schepen, als Leiden en Mars, om zeil te meerderen, en hem te hulp te komen, en dus
doende



C 17 )
doende een weinig van de hem omringende vyanden te verlosfen, doch voor dat het fein nog op was-, waren de lyntjes en vlaggen, al van boven neder gefchoten, al het lopend touwerk was reeds met de vla°-ge - lyntjes aan ftukken en nergens konde iets meer geheezen worden, de ftandaart bleef nog eenigen tyd waayen, maar wierd ook wel dra van boven neer«efchoten, waar door het fchip, al door vegtende tot geheel voor de wind afviel, en regt op de Hercules aan kwam* welke nog brande, doch bezig was met blusfehen en zyn bezaansmast te kappen, kunnende zig zo geweldig biandende niet defenderen; ook liepen zo wel de Engelfche als onze fchepea van hem af om geen fchade te bekomen, waar door de Fryheid een weinig van den Engelfchen Admiraal die zeer ontreddert was, en van een ander vyandelyk fchip afgeraakt, en met de nood talies (welke so coed mogelyk in orde waren gebragt) loevde, komende aldus gelukkig te windwaard van agter de Her. cules langs, doch nu geraakte de Vryhetd op nieuw* met een ander Engelsch Liniefchip, 't welk bezig was zyn lopend touwwerk te repareren, doch alle zy« ne zeilen nog in het gevegt had behouden, flaags, zo dat dezelve continueel geëngageerd bleef; de ftukken op de bak en het halfdek waren gedemonteerd, de dekken overal reeds met lyken bezaaid, het tuig was zo reddeloos, dat alles ftaan moest, zo als het wilde, de bezaansroede, bezaanftag, en ftagzed waren weg, het fchip liet zig niet als of en aanvallende en van de wind lopende ftuuren, de hoop om fecour$ te zullen krygen en ontzet te worden, begon nu geheel te verflauwen, niets dan Engelfchen rondom den Admiraal, geene middelen meer om fein te doen, als ook geene brikken of kleine vaartuigen welke af en onder wind hielden, onder zyn bereik kwamen,



C is 3
hem in die pofitie nog twee vyandelykeLiniefchepen, die zig een weinig gerepareerd en in gevegt met het agterfte gedeelte onzer linie geweest waren, op zyde. Egter bleef den Admiraal nog volhouden,
altoos in hoope van nog fecours te zullen krygen, of zo digt by de wal te zullen komen, dat de vyand zoude genoodzaakt worden af te deinfen, en boorde met nieuwen moed op de vyanden in, waar op een hevig gevegt op nieuws ontftond, waar by cortfiderabel veel volk verloren ging; dan eindelyk kwam ook de Engelfchen Admiraal terug, die digt langs de Fryheid heen liep van voren inkomende en haar twee volle lagen gaf, terwyl een andere 74er. aan bakboord lag en een 64er. agter aan ftuurbóord, door welk gecroifeerd vuur, 's namiddags ten twee uuren alle drie de masten te gelyk, met een vreeslyk geweld aan ftuurboords zyde over boord vielen, 't welk niet weinig het getal der dooden en gewonden vermeerderde; de Equipagie bleef egter zeer courageus en vogt zo goed zy konde met de weinige ftukken, wel ke waren overgebleven, dan, een half quartier daar na, de batteryen aan ftuurbóord byna geheel belemmerd en andere ftukken gedemonteerd zynde, moesthet vuur zeer verflauwen, 't welk de vyanden gelegenheid gaf des te beter te kunnen treffen, terwyl het fchip, als een wrak weg dreef; de Engelfchenzig latende zakken j en op de windveringvan den Hollandfchen Admiraal komende leggen, konde men hun niet meer dan met een of twee ftukken befchieten, het fchip wierd geheel en al doornageld, verfcheiden ftukken op nieuws gedemonteerd, veele brave Vlotelingen gedood en geblesfeerd; de vlag daar en boven weggefchoten zynde, bleef den dapperen Admiraal en zyn Equipagie geen hoop op ontzet meer overig; de Admiraal Tjerk Hiddes de Fries, wélke zig zo
heeilyk



( *9 )
heerlyk had gedefendeerd, wierd thans als een prys weggebragt, terwyl de Gelykheid met ontredderd» zeilen een ffiifc weegs te loefwaard zonder vlag
dreef. De Fryheid was overal omringd vai
Engelfchen Linie - Schepen en het gros onzer Vloot by de wind over de andere boeg, zo dat de Admiraal eindelyk na een voorbeeldelozen en alfints roemwaardige wederftand gedaan te hebben - voor drie uuren gelastede met vuuren op te houden, komend2 een zwaar Fregat hem op zyde, welk zyne Boot uitzettedc, en waar mede de Admiraal de Winter ten vier uuren aan boord van de Engelfchen Admiraal Duncan. kwam, welke 34 grondfehoten had bekomen, en benevens de andere fchepen vreeslyk geteisterd was.
De Admiraal Tjerk Hiddes de Vries, gecommandeerd door de Capitein Zegers, kwam op zyn pose voor de Vryheid, terwyl de Brutus, welke voor hem leggen moest niet op kwam; en ongeveer een half uur daar na begon het gevegt, zeilende de vyand overal door de linie heen, om dus de fchepen tusfchen twee vuuren te brengen; doch aan de Vryheid. en de Admiraal de Vries genaderd zynde, wierd hem zulks door dien die beide fchepen zich lieten zakken op dat punt belet.
Vervolgens engageerden de Admiraal de Vries, zich met een der Engefche Schepen te Loefwaard van hem , welke door zyn geftadig en fterkvuur en de trouwe hulp die de Vryheid verleende, genoodzaakt wierd zich te laten zaken, doch inmiddels kwamen de vyandelyke Schepeu aan Ly fterk opzetten, waar door den Admiraal de Vries , mede tusfchen twee vuuren geraakte, waar na de Vryheid, ook afviel en de Vyand de Linie mede aldaar door brak, zonder dat zulks, vermits alle Zeilen en Touwwerk voor 'tgrootöe gedeelte ontredderd en aan ftukken gefchoten waB 2 ren.



( 20 )
ren, konde worden belet, even weinig reuisfeerde het voornemen van den Capt. Zegers, om voor uit te komen, ten einde door de Befchermsr, gefoutineerd te worden, of het Engelfche Schip aan Boord te klampen, en dus Boord aan Boord tevegten, in tegendeel liep de Befchermcr voor den wind af beneden de Linie, en intusfehen kwam een 742? voor over, nemende, aangezien de Capt. Zegcrs , hem op zyde wilde klampen, het Kluifhout en een gedeelte der Boegfpriet mede, en nog een ander Schip ging agter om, makende die heide. Schepen, waarby vervolgens nog een derde kwam, een hevig vuur, zo dat de Kruisfteng over Boord, en de Masten doornageld waren, dreigende de groote te vallen , zoo als kort daar na ook gebeurde, en naderhand door de Fokkenvst gevolgd is, behalven de grond fchoten en den vorderen ontredderden ftaat van Schip en Tuig; echter wierd de Actie nog al tegen die drie Schepen, een van voren, een van agceren en een dwars van den Admiraal de Vries, aan Ly voortgezet, doch 'er kwamen nog twee Engelfche Schepen te Loefwaard by, en in deze lhiat van alle kanten door vyf Vyandelyke Schepen bezet, en van alle hulp afgelheden, moest de Admiraal de Vries, mede voor de overmagt der Engelfchen bukken, hebbende behalven het voorengemelde , twee Ankers verloren, drie Roerpennen gebroken en 16 Stukken Canon, om het zo zwaar geteillerd Schip, het welke zich niet anders dan een Wrak vertoonde, voor zinken te bewaren, over Boord geworpen, mitgaders 30 dooden en een menigte gekwetlle bekomen.
De Hercules, gecommandeert door den Capt. Licut. Rysoord, kwam circa quartier over elf uuren op deszelfs post, en raakte in het begin van de Actie-geëngageerd met een Engelfch Schip van 70 Stukken,
doe



C <» )
doch welke weldra afhield om de Befchermer, die op de Hercules mei genoegzaam gefloten was, te attaqueeren; vervolgens wierd de Hercules door de Trlumph van 70 Stukken aangevallen, die almede zo door den Admiraal de Vries als de Hercules zodanig wierd begroet, dat hy door de menigte van gekwetflen ea groote fc'hade zich zoude hebben overgegeven, ware het niet dat de Hercules in brand was gefchoten en daar mede een algemeene belemmering had veroorzaakt , zynde de Commandant van Rysoort daar en boven zodanig gekwetst geraakt , dat hy zich genoodzaakt had gevonden het Commando te moeten ovegeven.
Intusfchen was door die noodlottige brand, welke door de geheele Hollandsche Vloot en byzonder voor dit Schip zeer facheufe gevolge had, niet tegenftaande alle door de geheele Equipagie aangewende pogingen om dezelve te blusfen, de Hercules genoodzaakt de Linie te verlaten, flar.nde de Bezaan en het Kruyszeil geheel in volle vlam, tegelyker tyd dat het agtertuig naar beneden kwam, en men tot zelfbehoud zich genoodzaakt vond de Kranen open te zetten, en verdere maatregulen te nemen om Schip en Volk voor een totaal ongeluk te bewaren, doch waar door dan ook tevens is veroorzaakt, dat de Hercules, zonder anders veel fchade te hebben geleden, als door de Brand was veroorzaakt, met een verlies van 22 doden en 25 gekwetflen, behalven een Chaloup met Volk, welke zich inmiddels van Boord begaven, en by de Engelfchen aangekomen waren, in 's Vyands handen kwam te vallen.
De Befchermer gevoerd door den Capt. Hinxt, wier door een vyandelyk Schip van 74 Snikken aan Stuurboord geattacqueerd, doch toefde niet, om den vyand de volle laag te geven, het welk hevig wierd B 3 beant-



C 22 )
beantwoord , doch na eenige tyd vegtens, wierd het vuur van de Befchermer te heet voor den Engelschman die zich toen fpoedig liet afzakken, doch kort daar na keerde dat zelfde Schip, geüdfisteerd met een andere j^er terug , waar door de Befchermer tusfchen deze beide geraakte, tweemaal de volle laag , en een derde decharge met 1'chroot ontfing, door welke laatste veele gekwetflen op het half dek bekwam, en twee man aan het roer doodgefchoten wierden ; een weinig tyds daar na wierd den Capt. Hinxt, zyn linker arm en een vinger van de rechterhand afgefchoten , en een wonde aan de linker dye toegebragt, waar na die Bevelhebber het commando aan zyn eersten Officier , den Lieutenant J. Oelfen overgaf, zonder dat dit eenige confufie of vermindering van vuur te weeg bragt; wordende de moed der Equipage aangevuurd , en het gevegt met gemelde twee Schepen, met veel activiteit gecontinueerd, niettegenftaande de Bezaans-mast over boord gefchoten en daar door het roer belemmerd wierd, dan ontdekt zynde, dat de grote mast door, het Hukkend fchieten van het wand, op 't vallen Hond, had gemelde Lieutenant het geluk, zich van den vyand te ontdoen, herflelde de bekomen fchade zo goed mogelyk , en had het genoegen, het Schip behouden op de rhede van Texel te brengenDe Gelykheid, onder commando van den Capitein Lieutenant Ruysch , vier vyandelyke Schepen aan Bakboord zyde van de Linie op deze divifie ziende aankomen, floot zo na mogelyk op de Befchermer, om aan den vyand het doorbreken te verhinderen. Ten een uur liep het voorfle vyandelyk Schip op een pisfloolfchoot op zyde aan Bakboord van de Gelykheid, en met wien zy het gevegt begon, doch ter zei ver tyd kwam nog een twede vyandelyk Schip, het welke
tus-



C *3 )
tusfchen de Gelykheid en Befchermer indringende, aan de Gelykheid van agteren in de voile laag gaf, waar door op de campagne en halfdek veel Volk verloren , en tevens drie Stukken door midden wierden gefchoten; en of deze beide Schepen nog niet genoeg waren om den Hollander te overmannen , kwam door het afhouwen van de Befchermer, nog een derde Schip op zyde, met welke drie Schepen de Capitein Lieuteuant Ruysch, het gevegt zoo hevig gaande hield, dat hy gantsch reddeloos gefchoten wierd, en het Schip niet meer geregeerd kon worden, zynde aan het Roer, alwaar hy zich met zyn Opper-Stuurman en nog maar twee Man bevond, op het Halfdek , Campagne en Bak, het meeste Volk gedood of gekwest; evenwel, aangezien zich een der Vyandelyke Schepen inmiddels had verwyderd om den Admiraal de Vries, welke te loefwaard van de Gelykheid, was gekomen, te gaan bevegten, waartegen de Brutus, dwaars aan ly, van hem gezien wierd, befloot de Capt. Lieut. Ruysch , tot ontzet van de Vryheid, welke in grote nood was, nog een poging te doen, en ten dien einde door de vyandelyke Schepen , welke, behalven den Engelfchen Admiraal , intusfchen wederom tot het getal van drie waren gekomen, door te zeilen, doch de ontredderde ftaat van het Schip , waar aan volflrekt geen regeeren meer was, vermits hetzelve na geen Roer meer wilde luisteren, en deflegte fituatie waar in zich het Wand bevond, als mede de menigte der bekomen doden en gekwetflen, verydelde het voornemen van den Capt. Lieut. Ruysch, om zyn Admiraal te hulp te komen, en daar hy als nu door vyf vyandelyke Schepen was omringd, en zich van alle hulp verlaten, aan derzelver onophoudelyk vuur alleen was bloot gefleld, wierd quartier over drie uuren, de Vlag van de Gelykheid geB 4 ftre.



C 24 )
/treken, en alzo kwam ook dezen Bodem, doch niet ah na verfcltriklyk ontramponeerd te zyn, en circa éo, doden, als mede in de 70 gewonden te hebben bekomen, in 's vyands handen te vallen.
De Staaten Generaal gecommandeerd, door den Schout by Nagt Story begon het gevegt, met den Engelfchen Admiraal Duncan, en een Linie Schip, op een diflantie van nog geen Scheepslengte , weldra wierd alles kort en klein gefchoten, doch hy bleef de vyanden niets fehuldig, zo dat den Engelfche Admiraal moest afhouden, en zich laten zakken, flaande al zyn tuig op het vallen, zoo als dit ook naderhand gebeurd is; het andere vyandelyk Schip, waar mede de Staaten Generaal, zonder een minuut tusfchen pofen geëngageerd bleef, wierd toen onderfteund in plaats, van Duncan. door een Schip van74 Stukken, met welke beide Schepen de Staaten Generaal het Gevegt tot drie uuren, even hardnekkig is blyven volhouden, niet tegenflaande de Campagne, en hetTusfchendeks in brand gefchooten, en onder het gevegt geblust wierd; meest alle zyne Hoofdtouwen van de drie Masten weg gefchoten, de Masten, de Stengen, de Raas allen doorboord, en al het lopend Touwerk, met een gedeelte der Zeilen, aan flarden zynde, zonder eene bras aan het gehele tuig te hebben, daar en boven het Rad van het Roer, Stuurreepen en Noodtalies vernield zynde, nam het gevegt een einde, en de Vyand hield af, waar na de brasfen zo fpoedig mogelyk herfteld zynde, wendde de Schout by Nagt ten vier uuren weder naar de Engelfche Vloot; dan toen rapport bekomende, dat het Schip vol Water liep, en den donker vallende , waar door de Schepen die bet agterfle gedeelte der Linie hadden uitgemaakt, eiet ir.cer te erkennen waren, was hy gedwongen weder te. wende».
De



( *5 )
De Schout by Nagt verzamelde als toen alle de Schepen die hy konde ontdekken , en bevond zig \sNagts om twaalf uuren met elf Schepen by elkander; hier mede probeerde dezelve, om zich met de rest van de Vloot te vereenigen, en wende andermaal naar de Engelfche Vloot over, dan met den dag dezelve op een korte diftanrie te loefwaart agter uit hebbende, en geen onzer Schepen ontdekkende, behalven twee Linie - Schepen voor uit in de cours na Texel, maakte dezelve daarjagt op, doch nader by komende, ontdekte hy het Engelfchen te zyn, welke te gelyk de vlagt namen, zonder dat de Schout by Nagt in Haat was hen te volgen, blyvende vervolgens naar Texel voortftuuren, alwaar hy den 12. 's avonds met zyne by een vergaderde Schepen, behouden binnen kwam.
De Wasfèmafi, gevoerd door den Capitem Lieutenant Holland, deszelfs post, tusfchen de Staaten Generaal en de Batavier bereikt hebbende, raakte met den Engelfchen Admiraal, welke tusfchen de Batavier en Wasfenaar door .liep in gevegt, terwyl boven dien nog een Schip van 70 Stukken, digt agter om liep, en hun aan Stuurboord van agteren befchoot, zo dat, aangezien het engagement aan Bakboord, tevens voortduurde , de IFasfenaar tusfchen beide liggende byna Raa aan Raa bleef vegten, tot dat hy door het Schip aan Stuurboord zyde, zonder hetzelve echter, door reddeloosheid, te kunnen volgen, wierd verhaten.
Inmiddels waren alle de Offickren van den Capt. Lt. Holland gekwetst, de Opper- en tweede Stuurman, behalven een groot aantal Matroofen en Soldaaten, gedood, en het lopend Touwwerk en Zeilen doorfchooten, waar door het Schip niet geftuurd kunnende worden, voor de wind afdreef, en alzo midden in B 5 de



C 26 )
de Engelfche Vloot kwam, behalven nog dat het Schip zelve lek wierd, en 'er brand in de Voormars onl ftond evenwel wierd 'er preparatie gemaakt om het gevegt 0p nieuw te beginnen, in hope of 'er misfchien nog eenig ontzet mogte komen , doch de Wasjenaar wierd wederom door drie vyandelyke Schepen omcingeld, en door een hardnekkig gevegt van twee uuren, geheel buiten ftaat zynde, om het zelve, met eenige hoop van fucces, weder op nieuw te kunnen beginnen, als mede, na het bekomen van 70 Dooden en 90 Gekwesten, zag de Capt. Lt. Holland zich genoodzaakt dien Bodem aan den alleszins overmagtigen Vyand over te geven.
De Batavier, onder commando van den Capt Lt Souter ls w het begin van de actie met een vyandelyk Schipgeengageertgeweest, waar door hy veel fchade aan zyn Tuig bekomen heeft, en de Manfchappen aan het Roer en de Brasfen doodgefchooten wierden, het Schip viel daar op van de wind en geraakte uit de Linie, het geen ten gevolge had, dat het vyandelyk Schip tusfchen de Batavier en Wasfenaar de Linie coupeerde hebbende de Batavier daarop, gedurende de actie, de Staaten Generaal geadfiiteerd, en met het gros der Vloot op de Rheede van Texel behouden gearriveerd.
Het Rapport van den Capt. Lt. Polders , waar van ten overvloede copie hier by gaat, algemeen bekend en m ieders handen zynde, behoeven wy van Brutus alleen te zeggen dat het voorfz rapport door den Schout by Nagt Bloys zelve, na zyne hertelling,volkomen is_bevestigd. Hy voegt 'er by, dat de Vloot niet precies in de te vooren bepaalde zeil order had kunnen gerangeerd worden, door het flegt zeilen van fommige en door de ityve wind; dat de Engelfche Admiraal m het opzeilen zyne politie had verandert.
waar-



C 27 )
waarfchynlyk door de discantien van fommige Schepen, daar toe aangemoedigd. . Dat Brutus, en de
verdere Schepen van het Centrum, de Divifie van den Admiraal Duncan, zo dra dezelve binnen hun bereik was, hevig hadden befchoten. — Dat het den vyand gelukte de Linie voor de Batavier te breeken , en dus de Avantguarde ook van wederzyde in gevegt te brengen. — Dat Brutus door het afhouden eerst van de Batavier, en daar na van de Wasjenaar, wel ras ook meerder in het gevegt was geraakt, en den Engelfche Admiraal die op zyde van de Vryheid lag, veel fchade uit zyn Bak- en Boegftukken had toegebragt. — Dat de brandende Hercules, Brutus had genoodzaakt, om ook eene ruimte voor hem temaken, gelyk de Vryheid ook had gedaan, waar door zy beiden nog meer tusfchen den Vyand waren ingefloten; zo dat Brutus dan met den een en dan met den anderen fuccesfivelyk, en fomtyds aan beide zyde te gelyk was geëngageerd gebleven, zonder door de zwaare rook aan de agter hem leggende Schepen fein te hebben kunnen doen, tot adfiftentie- Men had alzo groote fchade geleden, dog gelukkig bleven de Batteryen in volle activiteit, waar aan de Schont by Nagt toefehryft, dat alle de Schepen die hem op zyde zyn geweest , tot zeven in getal, hem telkens weder verlaten hebben; en dat ten zynen opzigte, de Vyand zelve kan gezegd worden het gevegt het eerst te hebben geëindigt, zynde het vier uuren toen zyn laatfte Opponent van hem afhield, en men van zyn Schip beipeuren konde, dat het gevegt een einde had genomen-
Refereerende de Schout by Nagt zich verder, met opzigt tot den ftaat waar in Brutus zich toen gebragt vond, en het geen hem daar na nog is wedervaren , tot de Rapporten.,van den Capt. Lt. Polders, wiens
be-



C 28 )
bebaarde activiteit en attentie door den Schout by Nagt ten hoogden geprezen worden.
Het Schip Leyden , gevoerd door den Capt. Lt. Musquetier , engageerde eerst met een Engelsch Schip, dat hyal fpoedig de Bezaans-mast over boord fchoot, en voorts zo geweldig teisterde, dat het na verloop van een half uur itreek, doch door de aankomst van een ander Linie-Schip, de vlag weder opheiste, en op nieuws door Leyden begroet zynde, volgens het getuigenis van de Equipage, zoude ge^ zonken zyn, hoe wel zuiks van agreren niet fchynt geconfirmeerd te worden ; daar na nog met andere Schepen geëngageerd zynde , is het dit Schip gelukt, dezelven te doen afhouden , en heeft hetzelve na zware fchade aan het tuig te hebben bekomen, zichby het gros der Vloot gevoegd, endaar mede in Texel binnen gevallen.
De Mars , onder commando van den Capt. Lt. Kolf, wierd mede door drie vyandelyke Schepen geattaqueerd, waar van hy 'er en affloeg , doch terftond een ander deszelfs plaats vervangende , kwam de Admiraal de Winter afdryven, en fneed twee dezer Schepen van hem af; het derde dus door de Mars alleen bevogten wordende , defendeerde zich flegt, deinsde terug en nam al ras de VJugt.
De Bezaans-mast over boord gevallen, en het tuig reddeloos gefchoten zynde, fichynt hy niets tot adfistentie van den Admiraal de Winter te hebben kunnen toebrengen, en is mede met de Schout by Nage Story en de andere Schepen, behouden op de Rhede van Texel aangekomen.
En nu overgaarde tot het derde gedeelte van het voor^eileld verflag, de Fregatten en kleine Vaartui-
gen



C *9 )
gen betreffende, welke als repetiteurs gediend hebben, beginnen wy met het Fregat Monnikkendam, gevoerd door den Capt. Lt. Lancaster; hetzelve bevond zich by het gegeeven fein om de Linie van Bataille te formeeren , op den post der geordonneerde Zeilorder, en begaf zich toen te Loefwaard van de Avantguarde , afwagtende of 'er ook fein voor 'sLandsFregat zoude worden gedaan, om zich in Linie te plaatfen , dan de vyand te fterk naderende, hield de Commandant aan ly der Avantguarde, en p'laatfte zich tusfchen de Jupiter en Haarlem, om waar het mogelyk, het doorbreken der Linie te beletten, het geen vrugteloos was, en by welke gelegenheid Monnikkendam, een gantfche Stuurboords laag van een 2^SI ontfing , welke op dezelve wyze wierd
beantwoord.
De gemelde 74^ , de Vice-Admiraal Reintjes mz-^ queeiende met zyne agterfte Battery, vuurde aan Stuurboord op Monnikkendam , waar op het Fregat zich een weinig liet zakken, om ware het mogelyk den vyand agter in te fchieten, en dus doende, den ViceAdmiraal Reintjes, te blyven adfisteeren; doch kort daar na, een zwaar Linie Schip aan Stuurboord van Monnikkendam opkomende , en hetzelve langzaam aan de volle laag gevende, deed de Capt. Lt. Lancaster zyn Volk overgaan, en ogenblikkelyk de Stuurboords-laag aan den vyand geven; doch door het hevig vuur der zware Linie-Schepen, veele doden en gekwetflen bekomende , refolveerde hy het Schip voor de wind te doen vallen, onder welk afvallen een Linie-Schip voor over liep, gevende van hetzelve eenige Kanon- en Musquetfchoten; waar op de Commandant oordeelde aan ly te moeten lopen, om zich te redresfeeren , en dan weder naar omftandigheden te ageeren, maar op nieuw de laag
vaa



C 30 )
van het voorn. Linie-Schip krygende, wierden vele der Equipage gekwetst, waar onder ook den tweeden Officier Akkerman, wiens been wierd afgefchoten, en door dien het klein vuur, 't welk van het Fregat konde worden gemaakt, niet beftand was tegen het hevig vuur van den Vyand , welke kort daar na een Fregat van 46 ftukken , 't welk nog niet in gevegt was geweest, tot zyn adfistentie kreeg, en op Stuurboords zyde aanlag, raakte het Schip geheel ontredderd, en wierd genoodzaakt zich te moeten overgeeven.
De Capkein Lieut. Huis, voerende het Fregat Embuscade, ziende het Schip van den Admiraal de Winter, tusfchen twee Driedekkers, die hevig vuurde , doch waar van een door het nog heviger vuur van gemelden Admiraal , zich liet zakken, dit vyandelyk Schip, als toen de Mars en Cerberus moetende pasfeeren, kreeg van die beide de volle laag, en van de Embuscade twee maal, waar op hetzelve vyandelyk Schip geen fchot meer deed, zynde hetzelve zeer ontredderd , en in de hoogste wanorde gebragt, deinzende alzo af. Ten half drie uuren zag gemelde Capt. Lt. Huis, de Admiraal de Winter, geheel masteloos verre achter hem te Loefwaard, gaf direct ordre om te halfen; ten einde, indien door andere Schepen geasfisteerd wierd, gemelden AdmirBal te ontzetten. Hier mede bezig zynde, kwam de Brigantyn Galat he\ Lieutenant Rivery, by hem voor over, roepende: wy moeten naar het wrak toe, om het noch zien te redden, 'twelk gemelde Capt. Lt. Huis, beantwoorde, met' te zeggen : ik houde 'er reeds na roe. Intusfchen kwamen 'er 4 a 5 zwaare vyandelyke Schepen 'by het Wrak, hier door , en ook door dien deszelfs tuig zwaar
be-



befchadigd was , gelyk ook door de iabber koelte en levendige Zee, was het onmogelyk om naar het gemelde Wrak op te werken, waarom de Capt. Lt. Huis refolveerde, by den Schout by Nagt Story te bly ven;
De overige Fregatten en Vaartuigen , welke met en benevens de twee eevengenoemde by de actie zyn geweest, hebben allen aan hunne beftemming en verpligting , voor zo verre ons bekend is, voldaan, zonder dat daar by byzondere omllandigheden hebben plaats gehad, zynde het UI. bekend , dat dezelve allen, zo op de Rhede van Texel, als Hellevoetfluis, behouden zyn aangekomen.
Voorts moeten wy Burgers Reprefentanten! by deze gelegenheid tot UI. kennisfe brengen, dat de Soldaten der zevende halve Brigade welke zig op verfcheiden 's Lands Schepen in arrest bevonden, na aan de Commandanten, verzogt te hebben hen van hunne kluisters te ontdoen, als Mannen van eer, met trouw en ónverfchrokkenheid hebben helpen ftryden en hun vorig wangedrag daar door grotendeels hebben uitgewischt.
Eindelyk voegen wy hier nevens eene lyst der dooden en gekwetlten zodanig als die uit de ingezonden rapporten heeft kunnen worden opgemaakt.
Aldus ftreeden Neêrlands Vlotelingen tegens eene in veele opzigten ongelyke Krygsmagt der Britten; heeft het ons niet mogen gebeureq Burgers Reprefentanten! de dag van de n. October tot een gedenkdag van overwinning te maken, zy zal egter zo wy vertrouwen, door tydgenooten en nakomelingen herdagt worden, als een dag, waar op de Nationale moed en trouw zig heeft gezuiverd van den onverdienden blaam , haar door opentlyke vyanden, of bedekte kwaadwillige aangewreven. Zy zal, vertrouwen wy, in de Gefchiedboeken van het Vader-



C 3* )
derlarid den voorouderlyken heldenmoed geene oneere aandoen, en alle regtfchapen Nederlanders dikwils met dankbaarheid doen gedenken aan alle die in dezen ongelukkigen doch hardnekkigen Zeeftryd met roem hebben deel gehad, en in het byzonder aan hen, die hunne Vaderlandsliefde en moed met hun bloed en leven verzegeld hebben.
Wy eindigen deze met UI. tot ons leedwezen te communiceeren, het overlyden van den Vice Admiraal Kelntjes, en van den Capitein van Rysoort.
En beveelen U de befcherming Godes.
Het Committé tot de zaken van de Marine.
G. van OLIVIER, vt.
Ter ordonnantie van dezelve
A. G. BESIER, L. S.
GE-



C 33 )
Copie.
GELYKHEID, VRYHEID, BROEDERSCHAP.
De Capt. Lt. J. M. Polders,
aan het Committé tot de zaken van de Marine in den Haa*. Aan boord Brurus, ter Rheede Helvoetfluis, den 13' Oft. 1707, 't 3- B. V. Jr. ,
MEDEBURGERS.'
Den Schout by Nagt Bloys, die het ongeluk gehad heeft, in t gevegt, op Woensdag laatstleden, tusfchen s Lands Vloot en die des Vyands voorgevallen, kort voor 't einde van 't zelve door eene vyandelyke ko^el zynen regter arm te verliezen, zo dat die boven" de elleboog 1S moeten worden afgezet, na welke omfïandigheid denzeive zig redelyk bevind, heeft my °"elast m zynen naam UI. rapport van 't gezegde gevegr te geven, waar van my in deze acquiteerende, zo dient:
Dat wy des morgens van Woensdag den 11 dezer ten half agt uur in 't Noord van ons een Vloot zagen, die uit de wind afkwamen, en nader bykomende voor die der Engelfche, beftaande in 23 Zeilen erkende, circa half elf uur deed den Admiraal fein,
orn



C 34 >
om de Linie van Bataille met Bakboords halfen toen te formeeren, en lagen voor 12 uur reeds in voornoemde Linie aan de Divifien verfchoven, en buiten de vooraf bepaalde order; zo dac den Admiraal de Winter de Avantguarde, den Vice-Admiraal Reyntjes de Arriereguarde, en wy genoegzaam in het centrum lagen, met de Schepen de Batavier vóór, en Leyden agter ons, zynde toen op de hoogte van Egmond, circa 3 myl van de Wal. Ten half één kwamen 16 zwaare Liniefchepen uit de Engelfche Vloot ongerangeerd af, en onder dezelve drie Driedekkers, braken in de Arriereguarde door, die om een uur met de Engelfche heet geëngageert was, en wel dra Alkmaar zyn groote en Befaansmasten over boord zagen vallen; kort daar op braken zy voor de Batavier mede door, en engageerde de Avantguarde; circa één uuren was het engagement generaal, en wy attacqueerden vyf van de zwaarfte Schepen, daar eenige fpoedig van deinsden en afhielden, en één derzeive ons tweemaal op zyde kwam, ten half drie uur hield de Hercules met een hevige brand, zo 't fcheen, in 't Agterfchip voor by ons af; ten half vier uur was 't gevegt genoegzaam generaal geëindigt, en wy voor ons, en eenige Schepen meer behielden 't flagveld. ■—• By opneeming van de fchade waren de voornaamfte art. dat de Groote en Fokkemasten beide door en door. fchooten waren, en tuimelende ftonden, zo dat wy buiten de noembare fchadens, als aan Stage,Want, Brasfen, enz. waar van een nader gedetailleerd Rapport aan Uüeden zal doen geworden, buiten ftaat waren by de wind te kunnen zeilen, st getal der Dooden was 10, en dat der Gekwetflen 50.
Een der Schepen die voor de Fryheid of Jupiter hield, lag van alle drie de Masten ontbloot,
en



C 35 )
en vreesde wy dezelve genomen was, —« ten halfvyf uur; na een en ander zo veel mogelyk geknoopt, gefplist, en de Dekken geruimt te hebben, hielden wy na dezelve af; doch door drie Engelfche, die nog zeer weinig fcheenen geleeden te hebben, geëntoureerd werdende, quiteerde dit plan, en hielden op 'c overig zynde gros der Hollandfche Vloot, die afgezakt en in 't Z. O. lag, dan intusfchen den donker vallende, misten dezelve, zagen verfcheide by ons onbekende Seinvuuren, (zeker van den Vjand.) aan de eene zyde, en hadden de Wal aan de andere zyde in 't gezigt, zo dat geene keuze overbleef, dan om naar de Goeree te zeilen, waar toe de wind zo gunftig was , dat wy met den dag op de hoogte van den Briel waren; geene Lootsbooten buiten zynde, toonden wy de Vlag, die met een fchot verzekerende, kort daarop kwamen wel de Lootstbooten buiten, doch weigerde naar ons aftehouden, offchoon dooreen kogel hun hadde getragt hier toe te noodzaken. Dit veroorzaakte dat door de fterk intrekkende ftroom ten anker moesten komen; nauwelyks dit verrigt hebbende, kwam een klein Vaartuig ons op zyde, komende uit den Briel, en 't geen met kragtvan zeil en roeyen, byons was gekomen, in 'tzelve bevond zich den Burger Borstlap uit den Briel voornoemd, die, fchoon wel geen geadmitteerde Loots zynde, egter bekend flaat voor een kundig en ervaren Lootsman, deze zei de by ons te zyn gekomen om te waarfchuwen, 'sLands Schip op de tegenwoordige plaats niet konde blyven liggen, en dat hy zich, ingevalle geen Lootfen kwamen opdagen, aanbood 't Schip naar de Goeree te brengen , dus ogenbliklyk 't anker ligtte en onder zeil gingen; intusfchen kwam deLootsboot nader by, en gemelde Burger Borstlap had wel de goedheid met zyn voornoemde Schuitje twee Lootfen uit dezelve te C2 doen



C 36 )
doen halen, deze betoonde yver en vigilantïe
tot behoud van 'sLands Schip en Volk, ter befcharning der Lootzcn heeft den Schout by Nagt aan hem doen beloven, dit zyn gedrag als belonenswaardig voor te zullen dragen, zo als dan in zynen naam in dezen ben doende; hadden de Lootzen in tyds buiten en by ons gekomen, hadden wy gister avond in de Goeree kunnen binnen vallen; dit hier door mislukkende, moesten wy op de hoogte van den Hinder even na vyf uuren in den namiddag ( hebbende de Goeree Zuiden naar gisfing 2* myl ) ten anker komende, om niet op de wal bezet te geraken; nauwlyks hier leggende, kwam een Engelsch Fregat van 40 ftukken op ons af, hield fchuins voor ons over onder 't geven der volle laag, en 't geen by wending naderhand nog tweemalen herhaalde, zonder egter iemand onzer te kwetzen, dan merkelyke fchade aan fchip en lopend tuig toebrengende, fchietende onophoudelyk met brandbare ftofFen, die brandend over 'r fchip vlogen. Ik had op deszelfs aankomst terftond generaal alarm gemaakt en ondervond met het uiterfte genoegen, de ganfche Equipage hier toe even vurig was, beandwoordde het vyandelyk vuur met een voorbeeldeloze moed en dapperheid, niet zonder vrugt, dewyl hetzelve zodanig was ingerigt, dat deze knaap ons, na een halfuur met denzelve te zyn geëngageerd geweest, verliet, cours ftellende om de Noord, en doende van tyd tot tyd verfcheide fein fchoten, aparentelyk om fecours, waarom dan ook ten riem uuren weder anker ligtten, en tot kort voorde Droogte zeilde en aldaar .ten anker kwamen; met den dag lagen wy t' onder zeil na binnen, na alvorens ons anker te hebben laten zitten, door 't touw te kappen, en zagen op de plaats, gister door ons verlaten, twee Engelfche Fregatten van 40 Hukken ea een Cotter leggen,
die,



C 37 >
die, zo wy 't geluk niet hadden gehad van te kunnen verzeilen, ons zeker op nieuws.zouden hebben geattaqueerd, dan gelukkig binnen gekomen zynde, is dit hun doel mislukt.
De Brikken de Atalante en 't Haasje, bevonden zig gister morgen by ons, ik zond laatstgem. naar de Goeree om ons de Lootzen uittezenden, en kennis van ons aanzyn aldaar te geven, doch hadde Atalante gelast by ons te blyven; 't verwonderde my dus denzelve, niettegenflaande ik om half twee fein voor denzelven deed, om agter ons op te komen, dit fein, fchoon een zeer geruimen tyd gewagt hebbende , niet wierd geobferveerd, en nog meer verwonderde ik my, denzelve, zodra gemelde Engelsch Fregat ons attaqueerde, de Athalante na de Goeree te zien ftevenen , de Brikken de Vliegen de Courier waren evente voren by ons gekomen, dan hadden 7ich in 't gevegt geretireerd, doch zy hebben zich daarna weder by ons gevoegt.
Ik kan niet genoeg roemen de bedaarde braafheid van onzen waardigen Schout by Nagt, dit voorbeeld heeft de beste uitwerking by Officieren en Equipagie gehad, ydêr, van den grootften tot den kleinlïcn, heeft zich als om ltryd beyverd den vyand alle mogelyke afbreuk te doen, en ik houde my verzekerd, indien zy op een gereguleerde wyze hadden gevogten, en niet zich van ongepermitteerde wapens en mancevres bediend , zy geen voordeel op ons zouden hebben behaald ; ■ ■ Brutus heeft het langst en laatst in den
ftryd geweest.
Zie daar Medeburgers! 't geen ik gemeend heb U te moeten berigten , zo 't geftorte bloed en de bekomen fchade aan 't oogmerk kan voldoen , om tot heil van Land en Volk te flrekken, zal ik my zelve gelukkig agten hier toe naar myn vermogen te hebben medegewerkt. — De Lieutenant van Efen, die C 3 / dezen



( 35 )
dezen overbrengt , zal Ulieden nader mondeling rapport kunnen doen.
De Schout by Nagt verzoekt Ulieder approbatie, om zich naar zyn huis te doen transporteren, de gekwetsten heb ik, op zynen last, met een Vaartuig naar Fyenoort gedagt te moeten afzenden, om alle infectie voor te komen.
Heil en agtingl
Uwl. Dv. Medeburger,
(Getekend)
J. M. POLDERS.
Lyst



x ( 39 )
Lyst der Dooden en Geblesfeerden op de terug gekomen Schepen.
DOODEN. ") bf GEBLESSEERDEN.
i Cadet H. de Heer ^ j
1 ^ I iSch.byNagt^
vanger. I g [ J j_. Holmberg.
i 2de Sehryver Zan- > < g 0nder.0fficieren en
„ ö l 5 — Gemeenen.
17 Gemeenen. i £
1 2 40
J F«i
"j C 1 Sch. by Nagt 5%*.
I ^ I 1 Lt. de Manne A'#i
10 Onder - Officieren I 3 J denbach.
en Gemeenen. | I 1 53 Onder-Officieren en
I • | — Gemeenen. J L55
1 Cadet Ziftte. ~] £ f
4 GemeenenX ^ | j Gemeenen.
5 J ^ L
1 Stuurman 5. Doedes~] f
1 dito Leerling J. v. I fca I 1 ade Sehryver J.Ozy
Straete. >\\ ^ Onder-Officieren en
< Gemeenen. 1 S 1 — Gemeenen.
7 J L
1 Gemeene. ^ Ij/3 Gemeenen*
C 4 « Oa-



7iTfar Onderofficieren en J | (. Gemeenen.
i Onderofficier. ]|f 1 a HinxU J? Gemeenen. 1 ft ,6 Onder-Officieren en
ƒ | | — Gemeenen. 9 J | 1*7
hm
>- S < 5 Gemeenen.
lil
|>' (• 1 Officier ! 4 Gemeenen.
i i \ i Gemeene. J Pl
> I-i 3 Gemeenen.
. m
rS b r
s Gemeenen. C T
Zo dat 'er in het geheel van deze Schepen zyu geweest
54 Gefneuvelden. 188 Geblesfeerden.
242 Totaal.
Lysteii
C 40 )



C 41 )
Lyste der Dooden en GebU{[cerden aan Boord der in *s Vyands magt gevallen Schepen.
DOODEN. ""J "VgEBLE S SEERDÏN.
i Capt. Z. /^". jw? i Cadet Petrus de
. ■ Rosfum. :^ Babgion.- .
i Lt. Kranenburg. Ö i Secret. du^tloax.
i Cadet Mulder. S»ó Onder-officieren en
55 Onder-officieren en' Gemeenen
— Gemeenen. . >
ï Cadet. • 1 i f 1 ViceAdm.^cv^-
60 .Onder-officieren en ! j 1 • • VJ* &«g?
Gemeenen >-i>; ' 95 Onder-officieren-ea 1 Gemeenen r
IT"
J ' r(SPJ»i baO cc
1 Cadet 1 f 1 Lt- c-e Mar- A7^-
1 Opperstuurman, "o I 1 Cdkt ySnEjè*
55 Onder-offici.»ren en v A j Jj&teftJfe'
Gemeenen f | < & Qnfewffic^efi en
g Gemeenen
1 Capt. G. v. Rysoord. ^
22 Onder-officieren en~) B f 25 Gemeenen eh ön-
— Gemeenen. j ij / der-officieren.-—
s-3 ■ ?• ■ Cf
C 5 DO O-



C 4* )
0oodeh. GEBLESSEERDEN
* i Lt.. . van Zuylen.
40 Onder-officierenen") I f60 Onder-officierenen Gemeenen. J Gemeenen
* 61
2 Cadets ^ 3 Lt. A. Pool, jf- Pool 68 Onder-officiers en*)4fQ n ,
« Gemeenen. f §j 8<7 Onder-officieren en
J | L- Gemeenen. * ^ 90
\ SchipffL -> V 1 Lt-deMar-
31 Onderofficieren en i ï i 81 0nd£r offifieren en £ Gemeenen. J g (T Gemeenen'
33
30 Onder-officieren en-,
Gemeenen naar > ^} 100 Naar gisting, gisfing. J g- C
ü Lt. Pieters, Lt. de~> <*• Marine
3 Cadets Craane, ^
fVagner en Groot- >.^^ 97 Gekwetsten. ««. > 38 Gemeenen.
4S J
Ver-



(43 )
Verdronken. 4 Lts, Heyberg en
Schansman. i Sehryver Sluyier. 4 Cadets. i ade Schipper.
Ï27
178 Total.
Zo dat 'er, naar gisfing, in 't geheel zyn geweest van deze Schepen
400 Gefneuvelden. 135 Gezonken met het Schip Delft. 9 Met de Sloep van de Hercules.
539
6ao Geblesfeerden. 1159 Totaal.
Dis-



Dlspofitkn of the Squadt-nn in Order of Battle. on the nfte O&ober 1797.
RKPEATEKS. N. SCHUS 1 CAPTATWc Ti 1 1
^aifj, l a I' 1 A I N S. jGUNS.j men. div.1
- I comJ
\ fj i Rusfell Henry Trollope 77 590Q
«I a Directoir Wm. Bligh 64 49i
q 3 Montagu John. Knight 74 590 O
Bfulicu'*< 4 VetCran rrGco/,G^ory 64' 49' I'S
Vrin 1 ^ I ™ ViceAdm.Omlow. T ra'
Fngate. o 5 Monarch Capt. E. O.Bryen 74 59J | $
| 6 Powerful VV. O. Bryen Drury 74 |59c J *]
J 7 Monmouth James Walker . 64 149. J
8 Agincourt John Williamfon 64 491
fj 9 Triumph W. H. Esfinston 74 :64o
o I Adm. Duncak.
^ M Venerable Capt. W. G. Eairfax 74 593
C/r«; ïji ArdCnt R« R. Burges. 64 49r Adarjr
Frigate.f 1 jr* Bedford Sir Tho. Byard. 74 5?9 fdJ
/fer?* ^ 13 Lancaster J°h» VV<^ 64 491 ïnd ((
Sloop. S i4Beliiqueux John Inglis 64 491 Chiel
J 15 Adamant Wrn. Hothatn 50 343 &C' &
3 16 Ifis Wm. Mitchel. 50 343
Dit is de Lyste die ik van den Admiraal Z>J



C 45 ;
ontfangen hebbe van de fterkte en politie der Engelfche Vloot, zynde de Rus fel tegenover Delft, en de Ifis tegen over de Gelykheid, voor dat de aftiebegon, op deze voet alleenaanr.emerk.cn, dat de "Engelfche 74 tegen alle, boven dien nog 4 a 6 Caronnades fchietende , van 32 tot 68 Yzer hebben; en hem dus tct 78ftiger en Sotiger maakt, zo ook hunne 64»ger die hier door 7otiger worden, en de 5otiger worde daar door óotigers.
( Geteekend )
Vice-Admiraal DE WINTER.