Num. r^. Des Doorluchtigen Churvorftcn in Beyerens, &c. MANIFEST, OFTE Openbaare Verklaaringe i£an üe tocïgefbnöceröe en btïlpc&e ornfaa- nen/ toaaromme fijne Cöurtiojfïeïpcfte «©ooiïucfv ti0ïjetb/(ïc.öeüjoo0cn spnaevoojoenben ^>toeet>- ffften iBarfcÖal/ Carel GuÜaph Wrangel, ine m oen naame oer toon J>&>ec* t>en/ ben 14 J&aart oeefetf jaartf 1647 totïllm geflootene Armeftie ten 1* oe£ maanotf September uoaaromme op te ïfontugen. Uit het Hooghduyts overgefet in Nederduyts. «foöjucfit ui fict jaar 1647.   m toerfriier memorie. m& m be maanb September br# tarioopenen jaar£ i64ó be ftoomfeye ïieïferïpeKe lEajefteit^ <öetioïmacljJiiöbe ïpeeren Comnaffartffen met ben eerftcn/ 't lumar/niet be ïfecrni ^omngijSncIt ^tan^oifeye pienipountiartè* fen tot fl-lunfrer/ toan tucesen ber feloe toon/ aan yet Sftoomfcye jlurit gep?etenbeerbe fati^factte/ tin fee* ïicre Uergeïpclmioe getroffen yabben/ en baar op trc« ftonbt/ niet toemi'ger/ met yïm be ï^eeren uj£>tojeebfcyc Pcmpotcnti'ariffen ber toon £>üoeeben# fattofartie yaïtoen/ tot <0j?iia£mi0y 0e!peïie yanbeimge oeploogen / tn oorït befelbe einiielpcR op fecehere maniere en kmft tooJftoomelpH toerb^aagen toa$7 en baar op be tooofge* mribe fóceren jfrancotfeye pnnporninanffm ben $ee« ren ^eïfalpcne Comnriffartffen 'woi be i^eeren Mediatores, ïaaten aanfeogen/ betoyle men yier boo? m be Bjcrbeyanbeünge nu toaft foo toe?re gef-ooinen ma^,/ bat aan tsoo^beilpefie en 0diteftïge tooïeinbtn0e ber fel* toe niet meer te t&pfifelen fp. ^eryaltoen (op bat niet be faaehe nribbdcrtpb tn ittgl boo^ eemge lirpgy-oaf' tïöcnren toeranbert en fluiten ber ©?eebe felfo toerjum bert of toero3nït tojerbe; yaöben fn ijun metbe ^ccren £>.oeebfeyc piempotentiartffen toerojaagen/ bat befeltoe m^ï&M&l foo yet ben i^eeren feeïferipclte Commtè* ( 3 ) (Sn fötmmsöïpdten £>toeebtfcyen ïfeere ©elbtmaefryaïcn Carel Guüaph Wrange!, maar tooojaï oodi/ ben tot #llunfrer en tDetbtfcye Armeen tcrfronöt affryitften/ yun be geleegentyeibt ber ©?eebe Ceaetaaren bcncijten/ en baar bn inbaeïjtigy maaeïten tuüben/ be faaefte tot geen ertremirett te ïaaten «omen/ maar cenen genera* ïe früftanbt toan lippenen/ foo atè fn 'tmet be hn* ferïpcfte en Ci}tir-25cnerfcye <6enerahtctt te toeege ftonbe brengen/ af te yanöeïen en te fluiten/ ljun oocit ailer5Pbt.o tot fuïeken emoe eenen feeckeren tobt en piaatfc te toerftiefen/ te faamen toerb?aagni/geïrrh ban ooeh gefcyieb i$l en yebben foo mei 3p be f ranfcöe en svojeebtfelje/ a!$ oocit be ïneiferfcye en Cyur-t23eper' fene <6eneraaïcn/ boei) üoo? eerfl fijne ^eiferlnelte #ha* jcfreit en € ij ur-Peperen feïfef/ na bat fpïitben betoco?toerijaalbe geïecgentyeib ber B?eebe Craetaaren/en ber lieren f ranfotfeye en s>to?eebtfcye PïenipotentiariO' fén geopenbe mtmtic toan tojeegen toergeïpcnmge toan een generaaïe ArmiMtie: ^at ï.e/ frilfranbt toan Wa* penen/ toemoomen yebben/ falend toan gelptnen ijun ïaaten aangenaam 3pn. '©aar op nu tooïgenö be ge> nomene geueegcntycib/ be een en be anber3nbt£ yter toe <6ebeputeerbe / in betf yeiligen tëoomfrhen Cïpeftö^S>tab UIm gefcyieftt en be yanbelinge feifó op ben megy gebjaeyt i$ getooiben/ aile^ tot ben botoen/toan öeibe ber Croonen i^eeren Bohnacytige/be ï^eerenöei» feeïpne ^ommifTariffen feïfo/ op ben befreïben tpbten oogemnereft/ op bat nameïpen boo? fuïeften toeryoop* ten friïfïanbt toan l©aapenen/ be <©uitfcye ©jeebe Cractaaten bejsfte meer gefaciiiteert toierben/ en men om ber»  bertuffcyen / ftaanbe ben fh'lfïanbt toan IBaapencn/ fonDer öerijmöermge ban be een of be anbcr ti?pgy0 arciöent/ be# te fmuniger baar in tooojttoaaieu/ 'oodt tot be geawifcyte befiiutinge op 't aiüerto02belpchjre i mogyte geraachen. <&elnck ban oodï bie ftoantsen toan Itöaapcnen/ of tod De yanDdcnöe berlen of pat' i timen/ ijaar baar bpyebbeube mtenucn/ nut lucojöen i met uitbmcftelpc&en rijet meldt boeij becfes naïfci)/ foa i ai^ toooi toerljaalötj gefcyiebt i£. Berhïaaren na yaai re feif# eigen natuire en aart/ tot Duojtoeryaalben'ctni be aangefien i$i en gcbirigeert üjerben tooojai/ ni öirn gctiaüe baar men alrecöf^f in be aangefldbe Ö2:eöe i Cracraaten in ber baabt befigïj io/ bü ujelclte gcmenilachen een ieber nrpgenöc partpe/ bicrgdpche men oocit be fcceren ^meebtfeye pienipotentianffen bp be j&uufternye en a^naumgyfcue yanbdingen öicfttoite ge, fpeure en öeoonben ijeeft/ fijn affien tn aiïe tooojflaai gen en toetlilaaringen/ na ben loop ber ÖDaapenen pieege te ricijten/ baar boo? men tufTcben be^ s:u-p«^|i of iBaapengerucyten nimmermeer foo h'c&tlpeïieri/ of lifoo Jjaafl tot yet beflmt eenber Bjeebc geraaehen nan/ ial$ foo manneer befeitoe boa? eenen frilflanbt ingeijoaben uierbr. <£n aïfoo be B?eebe Cracraaten/ booibie anberfmtg toan ftrpgb£ii)ercmngen/ ontfïaanbe tocram beringy^ occaften/ niet en toeröe gcinterturbeerr. 3m een gdpcmnaatige intentie en meininge/ ooft tot g:en anber oogljmerdi en einbe/ ijebücn infonberiteibt lyne CijurtooJtrdpcHe ^ooiiucljtigyeibt in 23eperew/ ben öatiengeroerben/ toan be ï^ecren f ran^oifefie en ujeeötfcye JMmacbtige gebaanen toooiflagij/ toan me» igen eene oergelpehinge toan eenen generaalen früjranbt toan «Daapenen/ al# ber feltoe toan .ïtëunjter af/ be. rteyt baar otoer gebjacyt 101 aangeuoomen/ yaare^e, % 3 t>t.  ( 6 ) fcmtttctbe tot be tcegejraane ïlïmfcbe banbehnge/toCD D2öinecrt. £*n nabcmaaï ben gencraaïen friïfianbt toan B3aapenen! utt be beïtenbe toan be &eiferfcbe <£cbepm teerbe toctooiiaarnte toerbinberingen gecnen tooojtgangy giïjaöt geeft; <£mbdpen ijtt particuMere beeft laattn tractccren/ bttDüligïjt en geflooten/ oocnbeltenms Raüficatie, baar otoer toertoeerbiggt. £>uïcï$ bat ban fn> m Ctjiivtoorftcïpelte tpoojiuctjtiö&ctt» bn be gantfcije hanbeimge nooit tct£ anbertf en beeft ïaaten toermere* ïten of bWïten: €n tot nocb beetere tocrnlaatinge ber fe;toer intentie in ijet Hutten be£ Ihlftanbts ber H3a« ijentn/-en baar otoer opgertrbten reeco7 of atftecibt / lutbraehfïpchen bebangen bobben, ^at boo? fuieïten Bartiiuüeten fttltranbt ber B3aapcnen/ ^anbeïinoü tn Eefluiti noel) ben generaaïen ïBaapen fnïftanbt/ nocb De'gencraalc B?eebe felf*?/ geen piejubitie gcfcöteben »an/ maar bie baar in tracteetenbe/ nu nrpgenbe of toegtenbe parken; fmn ben eenen merb als ben am beren/ met aïkn Cbnjreïptnen ietocr fuHen aangeïeegen ïaa.en y.ml be oprecljttgbeib t>t# geneeaaïen Ö2ee« bento ten "uittecflen te tjeïpen betoveren: «©elpen fuchs bet bertieubc 2t?ticuï met ben ^ceren ^mcejtfeiicn/ "toan getoeftcn |jct tonftienbe en feetocnttenöe %p tiaü met be lieren f mnv'oifeöe <0ebepmecrbc/ opgeriebten affebeibt/ bieeber tn ïjtbben/ en nlaarJucn geno«*«h te üetjtaan geetoeu/ bat men ben tnbt toan be; Bfüanb:ïben UUnfcbcn iDaapentnljranbtS Craetaaten,, ban allen jpbeo m ongetmnffeïben yoope geojecjt wfj SCntoOfötn ooit be ^toeebtfefte/ atè ooeh be franfeW nefubbelegcerbe./ biciunaatè aï£ men bee5er3pDr£ be al ie itarbe aanmoebtnge baltocnj lutgeftribt IjccU/ en om geeene baar aan gchooincn m bic feeher toertrooftrnge gebaan fcebben/ bat ben (liljtanM ber UDaapeneti met iaugy!  ( 7 ) fmtgö imiteert foube/ maar be gcneraaïe Bjcebcy "Ctlf& met ben eerfren/ en nocrj meï mat eer/ bat be b2em gntge ban beibe be toonen &2ancnrpcft en J>ioce' beu# ülattftcatie/ oüer ben particulieren i©aapcn frilfïanbt oolgen/ en tot ricyngyetb Konten foube. <0f nu meï öoo0ö0ebaeöte fijne Cyuruo2freïpdte poo2iucfjtt0öetb met anberiö oebaeyt Jjeeft / als bat yet effect met beffeïfë/ tn bit mercit oeyabbc/ oprechte/ 0oebe en bjeebtïieücnbe uitentte/ en oan be anbere 5pbe foo bieren ©eöaanen belofte en fmcerttciten / in aïle£ foube co?refponbeeren/ en aïfoo na geflootenen particulieren frtïfranbt nan IBaapetten / be ^eeren ^meebtfcöe PïcmpotenttanfTen / yun ntetmetnt0er aï£ yet aan be $pbe toan fijne ïteiferlpcne Iföcjcfrett en be# &pcn# 0efcïjtebt fcf/ met uttterften Dipt en teoer ïaaten aan0eïee0en spn/ aïïe yaare raabtflaa0en en baa= ben/ tot be beoo2bertn0e ber $?eebe tn yet üiucft booi 6tïïpcKmati'0e/ pjacttcabïe en toeranttoooibeïpcïte tnibbeien en ooo2fïaa0en te btrt'0eeren/ en mei maar om foo oeei te meer/ beümïe fpïteben ^meebrfcye Bah :macytt0e/ öoo? befeïoe toon/ aïreebs ooojyeenen/ foo een aanfienïpcKe fattëfactie oeïfoomen yebben/ men 5ÏF ?a,n £e I?00 fijner öeiferïpbe jBajejreit en ber CyatyoïpcHe £>tenben tn yet &pcn7 yun tooo? yetoo?» bere en no0 oti0eflooten ©ebïeeoe puncten tot be bil. Ipcftfre conbi'tt'en / t'aïïer tpbt erbooben en nerïtïaart yeeft/ baar öeneffen£ fijne föeiferïpcïte *Eajefrcit£ Hr« ntée boen ter tpbt oantfcye te ru00e tn ber feïber erf Janben oetoooen en foo meï ate Cyur-25eperen alie öm0Sbeb2pOen eenen ruimen tpbt 0efeyo?t/ en alfr öan felf& een Armiüitium, bat t$ friïftanb oan l©aapenen/ aeïtotiben yebben/ en men becyamen fonbec (tui.  ( 8 ) fontserïtnge toerinnberingen toan be een of be anbere nmbenten/ bie ijun bog anberftnts tn beroerte toan IBaapenen bieamaals tooojgeetoen/ en be Bieebeljanbe* ïinge beef te ïieijrer en ijaafteïpcïter tod nabbe tooo?tgegaan en tot een toejlutt geraaerten ftonncn. ^oo Rebben bog fijne Cyurtoosfrelpcfte t©oo?ïuc&ttgi)ciö te< geno alïe gefcyepte yoope/ maargenoomen en in yet toeren feïfs betoonben bat/ bat be ^eeren £>mcebtfcye Penmotenn'artflcn/ terjronbt na gcflootcne fnlftanöt ber lüaaucnen/ gantfty anbere refoïutien genoomen/ befeltoe niet tot betoo2beringe bes to^cebcs gebmicïn/ maar toecl meer tot toerijinberinge ber fcltoe tseötent/ booj bten (Iiïteben toan ben eenen tpbt tot ben anbe. ren/ foo toél in poïtttfcöen- als fieïigiefaaften / fmaar» ter conbttten en nieume poftulata, of ciffcyen toooigc* bjagïjt/ met naare toerftïaaringe meer en meer arytergeyouben/ mat fpïieben ben eenen bag bemilligt yab« ben/ bes anberen baags meeber ganfeyelpeften te rug geïjouben/ of bog anberftnts getnterp?eteert/ eentge bilhtmiattge en contrarie bemonfïranticn/ geen gcyoo? meer gcgeeüen/ maar Ijaar begecren met fcljerp toe. fpieecHCn en bmgententen gemaintineert/ en als fp ijun met fuicïte tfcrcfoe reebencn onbermonnen yebben gcfien/ bat fe baar op niet toooiber antnioo2ben hom ben/ einbelpcft foo als Ijet belooft enbc3mooren mas/ en yet aïfoo moeite 3011/ of men iietoer ben ïlrpg nog langer continueer en mille/ yter boo? geëerfeït/ ja ijun om eentge yaarciyabes gepjtteubeerbe puncten miiïe. ^at fpiieben eer nog toter en tmmtig jaaren «rpgen/ ais befeltoe te mülen ïaaten toaaren/ opentlpft toeriilaare/ en aïfoo be 53:ecbe Cracraaten tn meer anbere toetsen onber allerfep pjetctfen / altpbts tooojts/ opfet- Ipclter  ( 9 ) ITpcfier mpfe/ in fuïeïter tooegen opgefcbootocn ftebben/ J bat men baar uit moet toermcreften/ bat fpïteben al. I les/ niet tot bien/ boo? ben fhïfïanbt ban WamtI nen/ boojgeftelbe ogenmerrn bes ©jeebeje/ maat- aï- jecnlpeft tot bozere boo2tfettinge bes örpgs/ en baar ; ijeenen gerieytet/ om fijne Cgurbo^ftelpeite ^oo2!urn::t!gljetb boo? fjet particuliere ftilftaan ber t®aapenen/ ; beu t^egen in be ^cijeebe geb?agbt te tooiben/ boe m 4 tegens fijne fteiferïpcfte jtëajefreit nocg nieerber Doojti gangb uerftrpgen/ be gamfciie ïtrpgijsmacbt/ in bes- feifs Crf-ltoningbrpcft en Hanbt menden/ en boo2ts [na ïjet geinen ber «Gapenen baare pjetenficn ïjooger fpannen mocljten/ en ten laarftcn fijne jiBajejteit/ als «bemdcfte tegens een foobanigen gjooten fcrpgsmarbt/ i,alleen/ met befïant is. Itëaar be anbere Catöolpcne {^tenben/ of onber anber bpanbtïpeït gemelbt of am ; berfmts ge3macftt $pnbe/ Dolftoomentlpcn ben fïoot te i geeocn/ en aïsban ben £raat bes gantfcyen torn- fcije ^pcfts na bun melgetoaïlen in Politifebe en <£de« rfiaftifeöe/ befteïlen en goubernecren mogen. ^aar uit gebolgyt is/ bat fpbeï^jeete Craetaaten/ tï>oe langer boe 3maarber en fagblpefter nagelaaten/ ien tot op beefe jronbt baft gantfeij al gefraaeftt bem iifeen/ bat tot bie berlangbbe billpcitmaatige bergelpltim isge baft geen ïjoope meer refreert. 25p alle Jet meldte Mijne (Cbmbo2freIpefte ^oorfucbtigbeib ban Peperen/ is bit ten aïberstoaarfren en fmertelpeitjren toalt/ bat be ioo2faaene en febulbt beefer fcgaaben en langbfaame !p2oceburen/ ooeft smaarc begeerten/ ban ben fóeeren ^eifcrlpefte ComimtTariflen / en banber tfatbolpcften ï^tenben/ <6ebeputeerbe/ ooeft ban be ^eeren itëebk. ïtoren feïfs/ niemanbt anbers als meer beryaaïbe par« # ticu<  txaüxtu flüffcmbt ton ïBaapencn/ en aïfoo m effect/ letót ttoiM. £00 bat niet alleen gebactjtesfteennt fteifedpcue Wnmiffadffen/ befalten boo? bic poften xpemt ^efanten tooo? aïïe Cottoo pelten/ een feer m> taftenbe en bcticïjtenbe ontfcbulbigmge/ bat befeltoe top bc ïaatfre <0snab?ugbfcbe ijanbelmgcn/ ben benra ^^jpeebtrebe Doïmacljttgc/ en ben p?otcjïeerenben #tcn. Sn «fcefantcn/ en Hfgeo^onncerbe/ al een beefes particuliere ftüfïanbt toan IBaapenen ïjaïtoen/ Catgoiprlen tot p?ejubitte foo toeeï Hebben moeten toetfaan/ oöcnbaarlpcft toerantmooibet: JBaae baar op Jjebpen ooeR ber faamentlpclte Catljolpelte £tenben&**mteerbe/ onber bate ben ^ «pjil/ en 4 Wu bWga ; toen aan fijne «Tbintooifteïpclte fcootfurijttgjb ito toan SBcueren een gantfxlj bemeegljïpcït omfranbigb feijjptoens afgefonben/ en bencffens ben lieren m*\f* ren en éetfcrlpche Commtffartijen / na bat befeltoe be contrarie effecten bes Wanbts toan ^fafff fien/ en toeeï anbers als tegenpartij tot ïUm betroojt/ babbe/ betoonben ïjebben/ bier meegen be tffturtoorftcïpefte 25eperfcne <8efanten tot meermaaïen montoeltng alberöanbe Ircrcïte toermaanmge gebaan/ biergclpefte eenige ber tooomaamtfe Catboïpefte £>tenben felfo / »J' fonberïjeib fijne fcetferïpcite ^aiefïeit bpfijne «fan> too2{teïpcfte ^oojlucijtigbctb tooo* afgefonbene letoenge en naomertelpche 23?ietoen/ en eigen fcfjtclunge/ toan geïpdten tooo?geb?aagcn nebben/ jttpgenbe oocitratte* Lts m bet gemeen/ mat bmncn en buiten npcnS/ tooo? alberlep tojeembe torseourffen baar op gemaaent *%t meïclte ban alles fijne Cbuttoojfreïprue ^ooj.  C M ) ïucntigyeib «iet onbillpcn biep te gemoet en ter yer* ten b?mg!)t/ bat befetoe met bejTcïfS optecyte en bieebïieoende intentie boo? net particulier ftiïfraan ber i©a< penen/ be B?eebe in net öetïige SSoomfcye #cït beste meer te betooibcren/ en eer te tocrïtrpgcn/ maar toe be Zeereu Mocebifcye feïfs/ foo nicï bp be ïllmfe Cractaatcn als anbetS/ aïle goebe yoope gegeeten yebben/ en foo aïs toooreus toerfraan is/ neut faacyteïyïten baar toe tocrbonben en ïjier meebe fijne Cyurtoojfreïticne ^oo?iucytigyeib tot aanneeminge bes parttculieren ftilfïanbts ber n3aapenen toetooogen yebben/ niet anberS toeritrpgen fouben/ als bit onrecöt berbencften/ bat tot nu toe boo? ben feïtoen/ be Bjeebe baar boo? toeeï meer toeryinbert en opgeïjouben/ aïs betoojbert fp geto302bcn. ©aaromme fijne £uurto02frelyclie ^oo?ïucytigyeib ïjoogljtreffeïljcften oo2jaaefte yebben/ foobatuge imbbelcn en tojeegën ter yanbt te necmen/ maar booi befeïoe/ yeiu fuïcftcn bieraelycften ongerccyten toerbacht/ beboojUjcfter tomfe -ontïafïe/ en be gantfeye cerbaare mcrclbt/ in ber baabt feïfs betoont/ bat befeïtoe be Bjeebe in geenberïep tomfe niet en begeeren te re* tarbeeren/ maar toeel meer na betfclfS uttterfre ftracl)ten en toermoogen te yelpen betoo^bcren / t'alïer tpb toan meinmge 3pn gemeeft/ en noctj beftenbigy toip- ^ïrme €ï)itrtoo2|reïijcRe ^oojïucïjtigyeib yebben ftetj oocit'toillycits/ bie yoope gefïeibt/ bat befeïtoe berï^eeren 5>'rocebtfcye pienipotcntiarifTen/gemoeberen en affectie/ bat ijee particuliere ftüftaan ber l©aapeneu/ meer gcimnnen/ en in fulcnet tooegen/ ooca tot be» tooo2bermge bes t^ecbes \uilen ïtonnen met arbetben: Hiaat befeïtoe yeuucn baar na/ in ber baabt feïfs/ 23 2. eens  ( r* ) eens anbers/ en foo toeeï ertoaaren / bat be &toeebrfcye Pempotenttariflen/ gun na geflooten 1rilfranb£ ber R^aapenen tegens fijne Cöurtoojfïeïpe ^oo?ïuetj= ttgyeib etoen foo yerbt/ ja in eentge faaeften/ nodj tjerbec aïs te tooorens/ maar tnfonberneito / baar in betoont/ bat befeïtoe fijne €öurtoo2freïpeIie ®oo2jucnttg* ycib en beffeïfs ijoogijïoffeïtjeite ^uis/ niet aïïeen toan etteïtjehe ijonbert jaaren/ tn ber Bojfren &aabt/ on merelbrïijcne 23anea/ tjergebaagïjte feffie en votum, (offlemme ) ontfrecuen/en be toon £>meeben toe» eigenen/ maar ooeft fijne Cgurtoo2freïprlie ^oo2Ïucïj= tigljcib op bat befeïtoe maar top ïjet é^ecbemereft/ en in anbere bes finens nooben in mtrïjttge negotie bes te metniger/ met arbetben nonben/ tot ber feltoe en befTelfs eeuurigen fpot/ gantfen mt ben Beuren 0aabt/ nitmpfen en toerfiooten toiïïen. <£n bit t>bben be ^meebtfeije PenipctenttarifiTen/ aïïeen bp tjun feïtoen/ en fonber allen fóontneïtïpeïtcn betoeï/ geïyen men baat toan feeeftere narieöringe ijeeft/ yun onberfraam ^abentaaï ooeft ftjne CyurtoojfMyene <®oo2Uicï)tig° ïieib Jjem onber beefes en beffelfs gantfeïjen ifoogij» iofïtjehen ^ttife aangebaanen/ groten en ontoefbjaagujcïten fmaat en onbüïptHyeeben/ bp ben ^tenben bes apefts om ber feïtoe/ en fonberïycH be mereïbtïncfte <£yuryutfen baar bp meebe ottberïoopenben gjoote in* Serefre müïe/ itt bctaameïtjeaer maniere benlaagt/ ber feïtoer aftifrentte/ aïs in aïgemeine faaefte gerecjut* reert mojbt/ en gun bp yaare Boojtoaaren flesten/ en pjerogatitoen te yanbtyatoen begeert! yebben bie Zeereu Penipotentiariflen/ tooo? een affront uitgebuit/ besmeegen aïïerïjanbe fcyerpe b2eigmoo2bett tegens flj« m Cöurtoo^enjefe ^co2lucyttgJjeib gints en meer uit-  ( 13 ) tritgefrost/ en yun infonberyeib oti0efcyout te raareu toerneemen yebben/ fp millen ben fetoen beryalben noch een Cavalgada, of ■öuptew? intocïjt trt fijn lanbt/ fcyencften/ en bit tegens yun aangeb2agyte bermptim gen/ niet met moojben of fcönften/ maar met 'ben 3Deegcn of ^tueerbe meberleggen. /fêcn yeeft oocft fcecftere naricyttnge/bat be £>toeebfcye pienipotemiartfTen/ ben Zeereu fteiferfcyen snab2uglj/ eenen particulieren frilftanbt ber IBaapenen/ niet eens/ maar tot meermaalen baar toe/ ban yun fcïben uirbntcitcïpcHen aangebuiöt en gep?efenteert yebben / op bat men CyurSeueren met be ^>meebtfeye 3©aapencn bes te fter» «er aautafren/ berbolgen/ en ruineeren fronbe. €n yeeft tot bolboeriuge beefes Bpanbtlycften Dooreb, bens/ bp ben £>meebtfcyen niet anbers ontloochen/ als bat beefe pjefentatien be föctferfcye niet en nebben muien accepteeren, Ban alle yet meïcfte ftïaarïpeft af te neemen en te flupten is/ bes ooft fijne £gurtoo2jrehjcfte ^oo2Ïuchtigijeib ban yooge pïaatfen af/ bkhm& is toermaant geu)02ben / bat be ^meebtfeye geenen ïufï tot be mtv be bebben/ nocb nooit in ben fm en miï fleljabt/ ben frilftanbt ber iBaapenen met fijne eburnojfreïncue ^oo2lucytigbeib beflenbig te youben/maar bat fp yun bes felüen alleen foo lang begeeren te gebmicften foo lang ijet yun tot yun boomeemen en boojbeel bienen ftan. <ï3eïpcft fp ban bes een openbaar en aaralcuïpeit erenipeï met fijne Cyuroojfrelycfte ^oo2Ïucytigl)eib ban Coïni aan ben bagy gegeeben yebben. ^emple fp. ben feïcen boo? ben Generaal ftoniugysmarcft/ en fijm 23 3 on >"  ( «4 > , tmbcrbetobenbe BoïcTteren/ tn toeeï manieren tegenS ten ïtïaaren nüjoubt bes Mmfeljen IBaapen ftiïftanbS affeimtotf ten i>ooflï)ften besmaart/ bctoocyten/ en ter» fronbt topamïncn otoertogen ijeuben/ alsmaar ijet eer» fte aangetoogen affebetb gcjïooten is geuwben/ fjem oocit boo? eentge remonftrantten/ toerfoeïtenen btbben/ baar toan niet mtïlen ïaaten afïteeren/ maar aïïerbam i be pjetert uit ben ïjoecït gefoeïjt / ftjnes föontngsmarcïts pioccbuurcn en opentüjcae ïïofttJttetten / toetmeintïpcn te toerfcyoonen;3intooegen fijne Cljnrtoojtieïpche v&oo?< | ïueötigïjetb ban Coln) bit alles niet aïïeen boo? befeï» toe tot |ilimepe«} ren) bent oocit in fijne Hanben toan ben ^meebtfeyeni <<3eneraaï/ en yooge <®ffit\tttnl niet beèters te toertoaebten ijebben. ; v Wmit of meï be toungylpcne &Wtt)tft§z iSatift* catie/ ban brs toerb?aagenen ïUmfcfte U3aapen fliM tranbts affcyeito/ onlangbS/ en meï is maar/ bet melft niet fonber nabenchen iS/ eerjr tn beïaatite agïjt baagen bie tot infcbicïttnge bes feïtoe gepjefigeerben terj ntpn/ baar bocb fuleïtS aïs ben 30 |)3ep oubcn ftoïs/ toan be fcomnginne onberfebjeetoen mas / aïfoo fp na een totcrenbeeï jaars te toooren gebateert gemeefr / tn onber fnïcta tpbt/ mei tmeemaaï toan ^toeïtbonn ïjabberi Itrpgen itonnen/ fijne Cyurtoojtrrlocue iftanbt toan iDaapenen meebe begrepen geuieeft $pn/ miet toerfcyoont/ maar topantlpeften aangetaft en toeritooïgljf yebben/ baar uit fijne Cyurtoojftcïijclte ^002ïticytigycib toan 25eperen/ ijem feïoen en fijn Handt/ op ber £>aieebtfc|)e toegefonbene Ratificatie/ tooojbier. se-  C iO geïpclte yofttïttetten/ cn contratoenhen beef fttïfranbts ber IBaapenen/ bie ber feltoer ï^eer Sloeber bejeegent is/ etoen foo tojeintg/ toerfeec&ert youtoen ftonbe/ mfonberijeib nog berbere otoermeeginge bat ieber beltent/ tn in toerfcyer gebacytentfTe Ut) boe bat be £>to)ecbtfcïje <£3encraalen foo gantfcïj bie tocginfeïen/ btr gntc» raale ©jeebes Cractaateu/ bie boei) ban be öantng.n in ibtojeeben/ foo roei oocït eigenganbig onbcifeyjeetoen/ en onber pubïtCKC troutoe en gdootoe jon bcfreubigt getojoiben/ niet geyouden/ maar in net aanjlen toan bie tot ^unfrer cn #snab2u..it toergaberoe üeifedücïte/ fóotungigcïte/ Cyue- en Bo^ftelycfte/ oocit anbere yoogen potenraaten en toooinaame ^tenben/ ja ber Cïoningbjcnc ^meebifcye <£cfawen en gefonbei e feïfs in toeeï tojeègen getoioïeert/ en ongcacytet aller baar tegens gebaane toermaaningen/ foo ftercït gecontratoenieert yebben/ bat yoog en meïgebagie <23efanten/ <6efonbene met onbillyclt getmpffelt ïjeoben/ of ooeft fp feïfs/ aï nog in be pïaatfe ber Cractaateu feeciter 3Ptt cn blptoen nonnen. l^ier en botocn/foo yebben toe^efTen-Cafltffdje/bcrmclaen Pnnctpaaltnne be B?outanbrs Neutraliteit/ of yoe men yet anberftnts unlbe noemen/ geyolpen 5P/ maar men moe-  ( *7 ) Ttïoerte öem met gaat in ber baabt conjungeeten/ of (jaar Bpanbt spn. ^iergelijcïten ooeft ben ï^eer <£2a» toe ban «©renftern gebjeigt/ en ejcpjeffe becmelbt geeft/ fjp ttüïoe aïïeen jêtfenben eenen feeeftecen termpn ftellen/ en bie binnen ben feïtoen tpbt/ niet in ber baabt tot fjun quaame/ foube tooo? èpanbt ïjouben/ en op öet uüteefte toertooïgrn. ^iergeïpcïtc öjetgmge/ is oocit ben P2otefteerenben feïfs gebaan/ foo töanncer fp toet met be Catbolpcöen tjoutocn/ en ïjun baar met berge* tpcften fouben. Jfêaar betoapïe biergeïpcften tooomeemen gantfctjeïpctt niet tot een Cgnfteïpcïte en eerbaare 02eebe/ maac tot openbaate toerb?ucïttnge en onber ijet joelt bjen* ginge toan fijne öetferlijcfee jlBajefreit en ber feïtoe ge» troutoe jen/ gantfcjje ruïne/ gemeint en aangefien is4 3Pocïj befeltoe bp uoogïjfrgebacöte fóeifèrïpcke #fêajefreit bp Cöttrtoo?freIpcne ©osfren en £tenben/ bp fijn eigen 2Lanbt en Eupben/ en tjet gantfeïje heilige CSoomfcfje Jpeft/ boeg toooiaï bp be Hïbergoogtjfte lEajefteit <£o« bes/ feïfs to?aagenbe biere phcïjten/ en stoaare toerautmoojbtnge fjaïtoen/ in toiergeïpcïte op geenberïep tojpfë öer3tojpgen/ of aïfoo ftonbe ïaaten gefcijieben. <£uoocif baaromme/ ber feïtoe bp ben lUmfcijen friïftantot toan a^aapenen affegetbt/ toan megen be refertoatte en faï* toatte/ aangebuibe bes feïtoe juiaare ph'cïjtew/ genoeg». faam ett uitbmetteïpcKen tooo&eften Rebben/ foo jon £me Cöurtoojfreïpcïte boojïuetjtigtjetb noetj ttieiniger'te toerbeneften / bat befeïtoe fijne Soldatefca. oocfe langer niet aïfoo ïeebigg $pn/ öet Roomfcge flpcït/ be fteifér. C ipefte  ( ï8 ) ïncne Itëajefêett mftsgabers (JEfiurco^eïpcRe Bósfïen en jbfersben/ en yun feïfs eigen aianbt en Hutbenaï toeftentoe/ tn gantfeïje ruïne nonben ïaaten geraac» ncn. jöaaar nu feïfs/ tn toeeï manteren afgebmongene ooifaac&en/ een anbere/ cn footoatüge refolutte nee» men moeten/ baar boo? be Bjeebe tn yet Rpcfe meer betooojbere/ en ons hetoc Baberïanbt/ <©uttfcyer Natte/ tooo: gantfcyen onbergangö/ toerïoft merben moge» <0eïpcït ban oocït buiten anbere confiberatien/ tooojge» meïbe fijne Cyuttooifreïpcne ^oojïucïjtigytïb Eantot/ bp ben frtïfranbt ber i©aapenen/ en foo langen uit* fïeHmgen bes ©jeebcs/ boo? fijn eigen fórpgösboleft etoen foo meï/ ja toeeï meer uttgeteert/ toerboten/ en tot armoebe gebjagyt merben ts/ aïs of fp yet feïtoe nooit ingegaan/ maar ben fcmgïj conttnueeïpenen tooo^ts getooert yabben. J©ant geïpcït fijne «Eïjurtoojfreïpclte oo yebben befeltoe geen anbere gebacïjten geyabt/ aïs bat yet toooi eenen ftojten tpbt aïïeenfpcK fbube getnemt spn: €n tmtobeïertpbt be Bjeebe/ met bie toan be anbere spbe/ gep?efenteert en beloof ben ernfl en tetoer afgeyantoeït/ tooïnomentïpcften gejïooten/ en baar op ooeft fijn toerïjaaltoe i^oïft/ fom ber perpeïtcï noutoe afgebancat merben. #&aac nabe» maai fijne Cyurtooifteïpclte ^oojïucyttgyetb toeeï eens anbers toermereht/ en ïn ber baabt ertoaaren yeeft/ bat men regel reeyt/ tegens yet toeeïtouïbtgö pjefenteeren. en.be toerMaavmgen be ##ebe w foo ïangen en rutmem  ( 19 ) •men tpbt/ niet alleen niet gefïooten/ maat aïs fijne aryuröo^fïeïpcRe ^oojïucytigyeib getoJifTeïprft is berigt gemogen/ bat be Zeereu ^toeebtfcye ©oïmacyttge/ nocö onïangös ben fteiferïpeïte Zeereu Commtffari's» fen/ en ber Catgolpcïtcn &tenben <£efanten/ en afgetoitoonneettoe/ foo bie met terftonbt alïe eonbitien bes Bjeebes/ foo aïs men befeïüe yun boo?gefey?eeüen yabbe/ bemiïïigen/ en baar op be Bieebe flupten/ ben fömgy nocï) op een nieume aangeltonbigyt/ en noetj tiaar toe met meubje fterefie toerbinteniffen opentlpc» «en geb?etgt/ en bonen bit aïïes/ tot be contenteeringe Iber ^toeebtfcöe Soidatefca, een cnmacytige onaf* tomingylprfte tooo2beringe ban tmintigg uullioenen Rpfts* baaïbers/ aan yet füoomfcye ftpcft In fuïefter tooegen gebaan yebben/ bat fijne föeifêrïpcfte #Bajefreit en be CatyoïpcFte €yurtoo?fren en £>tenbcn/ bie feïtoe aïïeen opbrengen fouben/ of men ooeft meï foo toeeï naneytinge benomen/ yebbe/ bat be Koningin in ^stoeeben feïfs/ yaare pieuipotentiariflen en <$eneraaïcu betooo» Jen yebbe/ bie too?beringe aïfoo te fteïïen/ bat baar boo? be B?eebe niet en merbe toerytnbert / foo yebben fpïieben bocy bp be Bjeebes Ctactaaten uitbmcMp* «en toerïtïaart/ bat fp toan be tooo?gcfeibe toooiberinge/ niet mpcften/ nocb iet gupt ïaaten fouben/ maar fuïc. «en (foo manneer yet ben fóeifer en be Jbtcntoen niet bemiïïigen en geetoen fouben) booi bie in yanben yeb* benbe mibbeïen/ feïfs foecïtenen inbjengen miïïen ^e* toegen foo bïpcftt uit botoentoeryaaïbe toerftïaaringc en onmogeïpelte toemoebingen/ genoegbfaam bat bie iooge ^meebtfcye #fêinifrers/ bie be ©?eebe en ürpgïis toeefen in ^uitsïanbt birigeeten/ alles meer up toe fontmuatie bes ïttpgös/ als be toerfirpginge bes B?ee-  do ) bes aanlengen: €ix nanoen oocfi fijne CöuttoO?fierr> Se «©oo?lueht!0Ïjetti niet anbers baar uit befiuptenl als bat men befeltoe en tocffeïfS Hanbt/ in fuïclter tooe> gen/ of met fijn eigen BolcK aïs tooo? toeryaaïbt is/ tooojts en tooo2t in fret feojte santfctj toerbertoen en moeft maacüenf of baar toe buungen miïïe/ bat befeï* toe met beffelfs tjoogbfïe perpcïteï / fijne ü>oïbaaten af» Öancften/ Öem feïtoen bisarmeeren/ en toï btsetetie toan anbere fieïïen uiiï/ yet toectooïgg ber gebaane bcïtenbe ongefcyonbe b?epgingen bes 5>oieerbts/ tn fcïjencmn» ge eens intogyts en oocit otocrtogyts toermacyten/ met tenen ijet gemeiiie RpcïtstoJeefen tn noey mcerber ge* toaar foube ïaaten nomen/ baar bocy fijne <£yurtoo?fïe^ Ipcne ^oo^ucyttgyeib geen toan aïïen geraaben 3pn nocy tocrantmoo^beïycacn toalïen müïe/ gclpeït yet ban bp be Uïmfcjfie frilftanbt ber IDaapenen beefe intentie en meinmge gantfcy niet en yeeft geyabt. €n merben na fulcas alles/ fijne ycogyfr bicTtge* oacyte Cytirtooafieïpcae ïPoojïueytigyeib nu bocy etm beïyca op yet uitterfte getomngcn jpube/ een anbere refolutie te neemen/ en ben ï^eere ©eïbtmarfcïjalcnl©2angeï/ aïs otoer ber toon ^>meeben 3Irntée tn ^uitsïanbt Generaal en directeur/ ben totUIm/met yem getroffene ftiïfranbt toan HDaapen/ yier met op te mmbigen/ en yem. opentïpcn te toerïtïaaren/ bat befeltoe baar aan/ foo toeel be toon £>meeben en ber feïtoer Hmtée/ betreft/ tooojber niet gebonben nullen 3nn. <£boxg foo fijne CgurtooHieïpcne ^oo?ïucijtts. tfeio yens baar beneffens uttbmcneïpeK refertoeeren / en fcefpjeecnen/ bat befeltoe baaromme toan Bjeetoes Cractaaten tot i&unfrer en <£Snabntgï)/ niet aftreeben/ maar befeïtoe geïfjca aïs tooo?yeeneu/ en onber ben.; Pi  C ïr ) ffilfranbt toan Waatoenen oefcf)tcöt W aïsnocy nooits^ niet en nef|en£ 5ne fóeïfêrïpf ae jj&ajcfteit tn anbere Cgur» tooien, en jennen bes tëpclts/ tooo? ber feltoer €>e» fanten/ conrümeeren/ en alles mat tot betooo2toertnge en tiernrpginge/ eems gemeüien bilïpcmnaatigen B?ee» bes/ in Jet (Spelt blcnlnen en ooyooojltjctt 3pn ftan/ tttet tromnen ictoer en ernfl/ na uitterfren toeanoogen geinen betoooiberen millen/ uiet tttopffelenbe cf be toon jètoeeben faï ooft/ en be ï^eeren PeniporentiatiiTen en Generaals/ tot gelpclten tooomeemen en einbe te faa» men fpannen en meebe arbeiben/ en baar boo? be gantfege merelbt te Rennen! geenen/ bat gelpcn fp» üeben tot nocg toe/ gaare intentie en begeerte tot B?eebe met be monbe/ en fcïniftlpen toeeltoulbigö ge» roemt en toerïtïaart gebben/ befeltoe ooeh al foo ban ge» bjcften/ in ber baabt feïfs te toempfen en te toerijïee» ren/ gerefolbeert spn,.