TRAITÉ
D U
JEU de DAMES
A L A
POLONOISE.






t r. a i t 3è
D U
JEU de DAMES,
A LA
POLONOISE,
VAR L E
$r, PHILIDÖR,
De V Académie de l'aiis.
Savoir la marche, ejl chofe iris unie Jouer le Jeu, efl le fruit ia génie.
R.ODSSÏAO, Epit. a Marot,
A Amsterdam,
Chez GASPARD HE1NTZEN,
Imprimeur-Libraire, dans le Warmoe sftraat, vis-a-vis le Vygendam.
mdccl-xxxv,






A VERTISS EMENT
D E
ÏÏ2JL F T JS F JRo
nr
JL l y a quelque-tems qu'il m'eft tombe entre les mains un Livre intitulé, l'Egide de Pallas. Comme ïl n'y eft question que des dames a. la Francaife, & que ce Jeu eft abfolument négligé, depuis que celui des Dames a. la Polonoife eft en faveur, pai cru que le Public me fauroit gré de refondre les inflruEtions qui y font contenües, & de les appliquer au Jeu qui fait aujourd'hui l'amufement d'un nombre infini de perfonnes.
Ceftd^ailleurs le feul Jeu ,fur lequel il n'y a rien dïimpriméy du moins rien de fatisfaifant.
A3



VI
L'Académie des Jeux n'en fait aucune mention: Le Dictionaire Encyclopédique, ce dépot gènèral des connoisfances humaines, en parle fi briévement a Partiele Dames , qu'il y & fout lieu de croire que les Editeurs de eet ouvrage immenfe , ne connoijfoient perfonne, en état de leur donner fur ce Jeu , les détails dans les quels ils font entrés fur tous les autres,
II a paru en 1782, un Almanach de perte & de gain, fuivi d'un extrait des Jeux les plus connus :mais ceque Von dit du Jeu de dames, foit h la Francaife , foit k la Polonoife (pour me fervir des propres termes de VAlmanach) en donne une idéé trop fuccinte pour pouvoir fatisfaire les perfonnes qui défirent connoitre ce Jeu plus en détail.
En conféquence de ce que je viens de dire, voici le plan guc j'ai fuivi



VII
dans eet ouvrage: Je me fuis approprié tout ceque j'ai trouvé dans PEgide de Pallas de relatif & d'applicable aux Dames a. la Polonoife; fai mis au frontispice de mon livre un Echiquier numéroté , pour que les lecleurs puijjent avoir la preuve de tous les coups & de toutes les pofitions qui y font rapportés ; fai enjuite ajouté fur les Elémens & fur les régies de ce Jeu, tout ce que fai cru qu'il ètoit indispenfable de favoir, a. ceux qui veulent en avoir une connoiffance plus étendüe ; enfin fai rajfemblé un certain nombre de coups brillans & de fins de parties fin~ gulieres s qui fervent de preuves & d'appui, a tout ce qui eft contenu dans eet ouvrage. J'ai commencé par en décrire les pofitions, pour que ceux qui ne font pas encore habiles a. ce Jeu, & qui veulent y faire quelques progrès^ puiffent les étudier & tacher d'en deviner l'exècution. Je ferai trop dédommagè du Utns que fai employé «
A4



VIII
remplir Vobjet que je me fuis propofé , fi món Uvre peut être de quelqu' utilité , a ceux qui font de cc Jeu leur récréation favorite.
TRAITÉ









T R A I T É
d u
JEU de DAMES
A la
.POLONOISE.
CHAPITRE PREMIER. Introductio k.
*Fe ne m'amuferai point h 1'cxemple de 1'Auteur de t'Égide de P'alias, ü prouver Pexcellence du Jeu de Dames pat fon ancienneté, ou par le rapport qu'il peut avoir avec quelques traits de 1'liistoire ancienne ; je n'en ferai point remonter 1'origine au fiége de Troyes, & je n'en attribuerai point 1'invention a Palamede ; j'avouerai raème de bonne foi, A5



4 JEU DE DAMES
que je fais d'autant moins d'oü lui vient le nom de Dames a la Polonoife', que certainement on le jouoit a Paris avant que de le jouer en Pologne. Je pourrois lür ce fait citer les témoignages les plus autentiques & les plus refpeftables; (a) mais tout cela feroit inutile. Je me contenterai donc fimplement de dire que c'eft un Jeu des plus récréatifs & des plus amufans, par la variété des incidens qui s'y rencontrent, & par la multitude des combinaifons qu'on y peut faire. La découverte que Pon y fait tous les jours de nouvelles finefics & de nouveaux coups , prouve qu'il n'eft point de Jeu plus étendu & plus intéreffant que celui des Dames a la Polonoife.
Ce n'eft pas que ce Jeu n'ait été & nc foit peut-être encore méprifé par des perfonnes qui crient a haute voix, qu'il n'eft pas poffible que des Gens d'efprit y trouvent quelque plaifir: mais ceux qu'un défaut d'inlelligence met hors d'état d'en connoitre toutes les beautés, n'ont pas peu contribué, a donner de ce Jeu une idéé défavantageufe, & lorsque
(a) Je tiens de M. D. L. C. qu'ayant demandi au ffu roi dt Pologne Stanidas, fi 1'on favoit en Pologne 1'origine de ce Jeu, & le nom de fon inventeur. II lui répondit qu'on le connoilfoit en Pologne , fous le nom de Dames Francaifes ; ce qui doit faire préfumer. que ce font les Francais qui J'out porté en Pologne.



A Ti A POLONOISE. 3
ceux qu'ils ont a tort prévenus, 1'ontvu jouer par des joueurs habiles , ils ont changé de fentiment, en avouant de bonne f'oi, qu'ils en avoient parlé fans le connoitre, & qu'ils ne le croyoient pas fusceptible d'autant de combinaifons.
On peut dire de ce Jeu, qu'il eft des plus journaliers , dans le même fens qu'on dit que les armes font journalieres. II dépend de la préfence d'efprit & de la netteté des idéés, & conféquemment la plus légere diftraétion, caufe aifément la perte de la partie: il eft des jours oü le plus fort joueur baifle d'un dégré; mais il eft auffi des tems ou rien ne lui échape, & oü toutes les fineflés lui font préfentes.
Quoiquc les régies de ce Jeu foient en très-petit nombre, les événemens & les coups en font variés a 1'infini; c'eft pour cette raifon, qu'il faut unc grande préfence d'efprit & beaucoup d'habitude a ce Jeu, pour voir du premier coup d'ceil, 1'effet que produira telle ou telle marche, & telle ou telle pofition. Ceux qui rêvent beaucoup en le jouant, devienent rarement habiles: il eft cependant polfible qu'ils le deviennent, mais je ne leur confeille pas d'en faire leur récréation favorite; ils fe fatiguent 1'efprit asfez mal-a-propos, & ils ennuient furement non - feulement leur adverfaire , mais même ceux qui ont la complaifancc



4 JEU DE DAMES
de les regarder jouer. Ce Jeu doit être un amufcment fait pour récréer 1'efprit; comment veut-on le récréer, en le mettant pendant plufieurs heures dans une tenfion continuelle? Je conviens qu'il y a des pofitions qui méritent d'être confidérées avcc plus d'attention ; mais un bon joueur doit fe déterminer promptement; il lui eft même avantageux, de ne pas héfiter longtems a prendre un parti ; en rêvant il donne a fqn ennemi le tems de rélléchir de fon cöté , au lieu que s'il joue brusquement, il met fon adverfaire dans une espece d'obligation, de jouer aufii vite que lui, & un habile joueur doit y trouver de 1'avantage.
Au refte , le plus fur moyen de devenir habile a ce Jeu , & le meilleur confeil que 1'on puilïe donner, a ceux qui veulent y faire quelques progrès , c'eft de jouer avec les forts joueurs3 ou du moins de les regarder attentivement jouer, de tacher de pénétrer leurs idéés, de fuivre leurs combinaifons, de deviner 1'erfet que doit produire telle ou telle pofition, enfin d'avoir préfens a la mémoire, les coups dont on trouvera les détails dans un des chapitres de ce Livre: ce n'eft pas qu'ils fe trouvent fouvent tels qu'ils y font expofés, mais ils peiivent fe rencontrer en tout ou en partie, & 1'on. eft ea état lorsqu'oc



a l-a polonoise.
5
les connoit, ou de faifir les pofitions qui peuvent les amener, ou de les éviter, lorsque 1'on voit arranger contre foi, les pions qui les occafionnent.
CHAPITRE II.
e Jeu fe joue fur un Echiquier compofé de cent cazes, dont cinquante Manches & cinquante noires. Tout le monde a vu des damiers pour jouer aux Dames a la Polonoife ; ainfi une defcription plus étendue feroit inutile & ennuyeufe.
On y joue avec vingt pions blancs & vingt pions noirs. Quoique dame & pion foient a la rigueur termes fynonimes , cependant 1'ufage veut que par pion, on entende un pion fimple, & par dame, une dame damée : je me fuis conforme a eet ufage dans le courant de eet ouvrage.
II eft au choix des joueurs, de pofer les pions fur les cazes blanches ou fur les cazes noires; en Hoilande & en Allemagne on les place fur les cazes noires; en France Pufage général eft de les mettre fur les cazes blanches.
Elémens du Jeu de Dames.



6 JEU DE DAMES
Le damier doit être placé de fagon que le tric-trac fe trouve a la droite de chaque joueur : on appelle tric-trac les cazes 5 & 10 du Jeu de A, & les cazes 41 & 46 de celui de B.
L'Echiquier fe trouve naturellement divifé en deux parties, par rapport au deux joueurs oppofés; A. a vingt cinq cazes, numérotées depuis 1, jusques & compris 25; B. en a autant, fcavoir depuis 26, jusques & compris 50.
A. range fes vingt pions depuis la caze 1 , jusques a la caze 20; & B. depuis la caze 31, jusques ala caze 50; il refte par conféquent entre chaque bataillon deux rangs vuides , qui fervent de champ au combat, que Padreffe de chaque joueur rend plus ou moins intéreffant , felon qu'il fait conduire fes pions a propos , former des attaques, tendre des piéges a fon ennemi, & fe garantir de ceux que celui -ci lui pre« pare.
On joue Pun après 1'autre: la marche des pions fe fait toujours en avant, a droite ou a gauche du noir fur le noir, en obfervant de ne faire qu'un pas a la fois: lorsqu'un pion en rencontre un de fon ennemi, dont la caze de derrière eft vuide, ce pion prend celui-ci, c'efta-dire, qu'en paffant par deffus, il va fe loger a la caze vuide, & enleve du Jeu, le pion par dellus lequel il paffe.



& ï, a polonoise. ?
& continue ainfi tant qu'il trouve la méme pofition & le même jour dans le Jeu de fon adverfaire.
E X E M P L E.
A. a un pion fur la caze 2 t , & B. un fur la caze 26, la caze 32 eft vuide; A. porte fon pion 21 fur la caze 32, & enleve celui de B. qui fe trouve' fur la caze 26; fi B. a un pion fur la caze 37, & que la caze 43 foit vuide, A. continue fa marche du pion 21, enleve du Jeu de B. le pion qui eft fur la caze 37, & va fe placer fur la caze 43.
Aux Dames a la Polonoife, ün pion peut prendre en avant ou en arriere, le pion qui eft en prife, en obfervanfpourtant qu'il ne peut faire qu'un pas, a moins, comme je 1'ai déja dit, qu'il ne fe trouve encore un pion de fon adverfaire en pofition d'être pris.
E X E M P L E.
A. a deux pions fur les cazes 11 & 21, B. a un pion en prife fur la caze 16, A- a le choix , fi c'eft ï lui a jouer, de prendre avec le pion 11 & de fe porter fur la caze 22, ou de prendre avec le pion 21, & de rétrograder fur la caze 12; de même A a deux'pions comme ci-deffus fur les cazes 11 & ai,



8 JEU DE DAMES
B. en a trois en prife, fur les cazes 7, 16 & 27, il eft libre a A. de prendre avec le pion 11, les pions de B. 16 & 27, ou avec le pion ai les pions 16 & 7.
On appelle a ce Jeu , dame, un pion de A. lorsqu'il eft arrivé a la ligne de B. numérotée 46, 47, 48, 49 & 50, & un pion de B. lorsqu'il eft parvenu a la ligne de A. numérotée 1, a3 3, 4 & 5. Pour diftinguer la dame du pion , lorsque le pion de 1'un des deux joueurs , eft arrivé aux lignes ci-deffus défignées, on couvre le pion d'un autre de la même couleur, & ce pion ainfi couvert eft appellé dame: il ne fufit pas qu'un pion paffe fur une caze des lignes oü Pon dame, pour avoir les prérogatives de la dame, il faut qu'il y féjourne pour y recevoir cette marqué diftinclive; ainfi A. a un pion fur la caze 37, & B. en a deux en prife fur les cazes 43 & 44, quoique A. paffe, en prenant fur la caze 48, qui eft une des cazes défignées pour damer: comme il ne s'y arrête pas, il n'y acquiert pas la marqué diftincïive & les prérogatives de la dame.
La dame diftere du pion, par la mar • che & par la facon de prendre.
1 °. Par la marche, un pion, comme on Pa vu plus haut, ne peut faire qu'un pas en avant, au lieu qu'une dame peut aller du bout d'une ligne al'autre, en avant ou en arriere, fi elle ne trouve point d'obftacle.
EXE M-



A h A PÖI.ÖNÖISE. $ E X E M P L E.
A. a une dame fur la caze fi c'eft k lui a jouer, il peut la porter jusques fur la caze 50; fi cette ligne eft vuide, ou s'arrêter fur telle autre caze de cette ligne qu'il jugera a propos.
20. La dame differe du pion par la facon de prendre: la dame prend nonfeulement tout ce qui eft devant elle a deux, trois, quatre ou cinqcazes, mais elle peut encore tourner a droite ou a gauché, fant qu'il y a du jour entre les pions de fon enriemi, & qu'il fe trouve dans fon Jeu des pions en prife, de forte que dans un inftant, elle renverfe tout ce qui lui eft oppofc, & détruit le bataillon de fon adverfaire, qui a bientöt perdu la partie, a moins que par fon adreue , il ne fe mette en état de prendre la dame qui ravage fon Jeu, 011 qu'en allant promptement lui-même a dames, il ne puiffe oppofer des forces égales a celles de fon ennemi.
E x E M P L E.
A. a une dame fur la caze 1 j B. ï cinq pions fur les cazes, 12, 13, 19 38 & 26; A. prend avec fit dame ces ciriq pions & revient fur la caze 21.



io jeu de dames
CHAPITRE Mi. Régies du Jeu de Dames.
3L<es jeux en général ne font intéresfans que lorsque les régies en font rigoureufement obfervées. Quand on fe penner réciproquent de s'en écarter, ils font infipides. Celui des Dames a la Polonoife n'eft amufant, qu'autant qu'il eft joué a la rigueur. Les régies font cn petit nombre, mais fi on ne s'y asfujettit pas, 1'intéret diminue & la perte ou le gain de la partie, doit être indifférent pour les joueurs & pour les fpectateurs.
PREMIÈRE R li G l E.
Dame touchée, dame jouée, c'efHidire, que celui qui touche nn pion ou une dame, doit jouer la piece qu'il a touchée, tel défavantage qu'il puiffe en recevoir.
Je fai que Fon fe fouftrait fouvent a l'obiigation de cette régie, en difant lorsque 1'on touche un . pion dont on prévoit au moment que 1'on va jouer, que la marche feroit préjudiciable, fadoube, mais dans une partie férieufe ,



A I/A POI/ONOISE. II
ce correétif de 1'infraétion de la régie ne doit point être rec,u; il n'y a qu'a réfléchir avant que de toucher fon pion, & lorsqu'on 1'a touché, il ne doit point y avoir de raifons , ni d'excufes qui puifferit empccher de le jouer ; en un mot, c'eft un foldat enrolé & commandé, il faut de néceffité qu'il marche: on ne doit fe fervir du mot, fadoube, que quand on veut arranger fes pions, encore doit-on avoir 1'attention de le dire avant que de les toucher.
11 faut obferver qu'un pion ou qu'une dame, ne font réputés être joués que quand on ne les tient plus entre fes doigts ; ainfi A. qui pouffe un pion a gauche, & qui s'apercoit que dans cette pofition il y a du danger pour lui, peut fe reprendre & le jouer a droite, fi la caze eft vuide, pourvü qu'il ne 1'ait point abandonné ; il en eft de même de la dame.
DEUXIEME R i G L E.
Celui qui a a prendre & qui ne prend pas, doit être foufflé.; c'eft fans contre dit, la plus grande faute que 1'on puiffe faire a ce Jeu.
On appelle foufïïer, enlever le pion ou la dame qui devoit prendre & la mettre hors du Jeu. B. a a prendre & ne prend pas; A. qui eft en prife & qui B 2



12 JEU DE DAMES
n'eft pas pris , foufle B. c'eft-a-dire* öte du Jeu le pion ou la dame de B< qui devoit prendre.
Cette faute , quoique très-confidéra* ble , eft fouvent une reffource a la fin d'une partie défespérée : A. qui voit qu'il a perdu, fe met hardiment en prife , dans 1'espérance que B. ne s'en appercevra pas & fe lailfera fouffler: cette rufe réuffit quelquefois.
tb.oisieme régle.
Souffler n'eft pas jouer , c'eft-a-dire que fi B. qui doit prendre le pion de
A. ne le prend pas & joue un autre pion, A. met hors du Jeu le pion de
B. qui devoit prendre le tien, & joue enfuite oü il veut.
quatkieme régle.
Quand on eft averti de prendre, on ne peut pas refufer de le faire fous peine de perdre la partie: A. donne a prendre a B, B. qui voit qu'en prenant il a perdu, ne peut fe dispenfer de le faire, en difar.t a A. vous n'avez, qu'a me fouffler,
cinquiemE rÉgle.
On doit toujours prendre au plus fort, c'eft-a-dire, que ii 1'un desjoueurs a d'un cóté un pion a prendre, & d'un autre deux, ou d'un cötédeux, & d'un



a la polonoise. 13
autre trois, il doit prendre du cóté oü il y a le plus de pions en prife.
Cette régie occafionne fouvënt de très-jolis coups , ainfi qu'on le verra dans le recueil de ceux qui ferment un chapitre de eet ouvrage.
En confequence de cette régie, celui qui d'un cóté auroit un pion a prendre & de 1'autre deux, & qui prendroit du cóté ou il n'y auroit qu'un pion en pri1 fe, doit être fouflé du pion qui devoit en prendre deux.
CHAPITRE IV.
Obfervations fur les Régies du Jeu de Dame.
Les régies du Jeu de dames, quoique feparément énoncées dans le chapitre précédent , ont entr'elles un enchainement & des conféquences qui produifent des cas finguliers, dont j'ai cru devoir faire un chapitre féparé.
La première régie , par exemple , a plus d'étendue que ne femble en annoncer fön fimple expofé, & appuyée de la feconde, elle prend une nouvelle force.
Je fuppofe que B. ait a. prendre, & B 3



14 JEU DE DAMES
que par diftraction il touche le pion vojiin de celui qui doit prendre ou tel autre pion, non feulement il lene peut pas remettre a fa place le pion qu'il a touché & jouer le pion qui doit prendre effectivement, mais A. eft en droit de lui faire jouer le pion qu'il a touché, & de le fouffler du pion qui devoit prendre.
Un exemple rendra cette obfervadon plus fenfible.
A. a quatre pions fur les cazes 15, 19, 25 & 35, B. en a autant fur les cazes 39, 40, 44 & 45; B. qui doit en prendre trois avec le pion 40, touche par diftraction le pion 39, A. le force de n'en prendre qu'un avec ce pion, & lui fouffle le pion 40 qui devoit en prendre trois.
Voici une autre obfervation qui eft une fuite bien importante de la deuxième, de la croitièmc & de la quatrjème régie; Si B. ayant a prendre , & ne prenant pas , vient a jouer un autre pion, A. peut différer de le fouffler, & tirer tout 1'avantage poffible de la mar. che du pion que B. vient de jouer ou de toucher, en ne le forcant de prendre que le coup fuivant. Un exemple démontrera cette obfervation & fon importancc.
A. a cinq pions fur les cazes 4, 5, 11, 12 & 15; B. en a autant fur les £azes 39, 22, 37, 43 & 43, B. qui a



AEAPOEONOISE. 15
a prendre du pion ao, oublie de le faire, & joue le pion 37 fur la caze 32; A. 11e le'foufflle point & joue fon pion 12 fur la caze 16, force B. qui voui»4roit prendre le pion 32 fur la caze 37 de prendre de fon pion 20, & prend avec le pion 16 les quatres pions de B. qui font en prife.
II feroit je crois a defirer que la cmquième régie s'étendit encore plus loin, & que les dames étant plus conlidérables que les pions, on fut obligé, lorsqu'on léroit dans le cas d'avoir a prendre une dame ou un pion , de donner la préférence a la dame; mais 1'option pure & fimple ayant été jusqu'a préfent en ufage, cette régie ne concernant que le nombre, je me garderai bien de donner ma propofition comme une régie recue, c'eft une fimple réflexion que je fais; la quelle pour convertir en loi, il faudroit un coufentement unanime de la part de ceux que des talens fupérieurs, & des viétoires multipliées a ce Jeu, doivent en faire regarder comme les légiflateurs.
B 4



l6 jeu de dames
CHAPITRE V.'
Des avantages q-j.e Pon peilt faire au Jeu de Dames.
Se eft rare de trouver deux jouenrs de force abfolument égale , lorsqu'un joueur a une fupéricrité decidée fur fon adverfaire, il peut, en lui faifant avantage, égalifer la partie.
Si la différer.ce eft peu confidérable, il peut j"ouer avec lui ou a demie remife ou a demi-pion, c'eft-a-dire, de deux parties en j'ouer une alternativement a but, & Vaatte a la' remife, ou une a but & 1'autre a un pion, ou lui donner a chaque partie la remife ou üri pion , ou un pion & la remife, ou de.:x pions &c. & enfin augmenter Favantage jusqu'a ce que 1'égalité foit établic. Quoique la remife foit le moïndre avaritage que 1'on püuTe faire a ce Jeu, il eft cependant confidérable pour un joueur d'une certaine force, puisque comme on le verra dans le chapitre fuivant, un joueur qui a une dame ne doit point perdre la partie , quand même fon adverfaire en auroit trois; mais eet avantftge eft beaucoup moins fort que celui



& Li A POLONOISE. X£
d'un pion, on ne peut pas imaginer le vuide que fait dans un Jeu ce pion de moins, & combien celui qui 1'a de plus a de reffources pour faifir des pofitions avahtagëufes & pour gagner la partie. Cola eft li vrai, qu'eatre deux jouetirs de force a peu prés égale, celui qui recevroit la remife pour un pion qu'il donneroit, perdroit afiiirément beaucoup plus de parties qu'il n'en gagnëroit. 1'expérience conltate la vérité de ce fait.
Quand un des joueurs fait avantage a 1'autrc, il y a presque toujours a parier pour le premier ; la raifon en eft ïenfible; celui qui eft le plus fort, doit apercevoir plus aifément les coups & mieux connoitre les pofitions favorables de ce Jeu ; celui qui regoit avantage coit au contraire tomber plus facilement dans quelque faute: or comme un coup & une pofition qui procurent un avantage, ou une faute commife, doivent naturellement décider le gain ou la perte de la partie; il eft probable que celui qui eft le plus en état de profiter de 1'un ou de 1'autre de ces événemens doit gagner.
In ne faut pas cependant regarder ce que je viens de dire comme une régie lüre, par la raifon qu'il y a des joueurs préfomptneux que 1'amour propre aveugle au point de fe croire beaucoup plus habiles qu'ils ne le font en effet, & qut B5



18 JEU DE DAMES
d'après ce faux principe font un avantage trop fort a leur adverfaire: dans ce cas , bien loin de parier pour eux, on doit parier contre , & les traiter comme des dupes, dont il eft a propos de corriger la vanité.
11 y a encore une cfiofe bien finguliere a ce Jeu, & fur la quelle il n'eft pas, a ce que je crois, polïïble de donner de trop bonnes raifons; c'eft qu'il y a un talent particulier a favoir faire * avantage, & que de deux joueurs dc force égale , 1'un gagnera en faifant avantage a fon ennemi , tandis que 1'autre perdra en faifant a fon adverff.ire le même avantage.
Lorsque 1'inégalité eft presque infenfible entre deux* joueurs, on peut fubdivifer encore 1'avantage, & de trois ou de quatre parties donner la remife, ou un pion a une. La différence de la fomme peut auffi établir 1'équilibre, ainfi A. qui a un dégré de fupériorité fur B. peut rendre la partie égale, en jouant cinq contre quatre, quatre contre trois, &c. a proportion de la disparité qui eft entre eux.



A I/A POI/ONOISE. 19
CHAPITRE VI. De la Remife.
j£jA remife eft fans doute une imperfection a ce Jen; il paroitra toujours injufte que A. qui a trois dames ne puifiè pas gagner la partie cont.e \L qui n'en a qu'une; mais comme 1'expérience prouve la vérité de ce fait, & qu'entre deux joueurs de force égale, presque toutes les parties font remifes, c'eft a di-c, que le gain ou la perte en font indécis; j'ai cru devoir faire un chapitre iëparé de la remife , dans lequel j'expliquerai tous les incidens qui peuvent y avoir quelque raport.
Comme je viens de ledire, avec trois dames il n'eft pas polTible de gagner la partie contre celui qui n'en a qu'une ; mais comme un fort joueur , lorsqu'il fait avantage a fon ennemi, eft en droit de lui faire jouer ce'te partie vingt-cinq coups , j'ai cru que ceux qui n'ont qu'une connoiffance imparfaiie de ce jeu, me fauroient gré de leur indiquer les pofitions qu'ils doivent éviter pour ne pas perdre cette partie; iis n'ont qu'a avoir chez eux un damier numéro-



20 JEU DE DAMES
te, tel que celui qui eft au frontispice de ce livre, y arranger les coups quj vont être détaillés , fe les rendre bien familiers, & alors ils fe garantiront facilement des piéges qu'on peut leur tendre pour la leur faire perdre.
J'ai dit qu'on étoit en droit de faire jouer cette partie vingt-cinq coups, parceque je foutiens , que le nombre de douze ou de quinze qu'on la fait jouer ordinairement n'eft pas fuffifant.
I y a, comme on va le voir, cinq & même fix coups a tendre pour gagner cette partie; comment elï-il poffible, dans 1'intervalle de quinze coups, de les arranger 1'un après 1'autre, & d'attendre quelque tems, fi fon ennemi n'y donnera pas. (<z)
Mais en affujettiffant le joueur, qui n'a qu'une dame, a jouer vingt-cinq coups, je crois devoir décider en fa faveur deux difficultés qui s'élevent affez fréquemment a 1'occafion de cette fin de partie.
La première, c'eft que la partie doit-
Cö) Si 1'on trouve le nombre de vingt-cinq coups trop cpnfidéraliles, on peut le réduire i vingt, & il n'y a qu'ft en convenir avant de fe metcre au Jeu ; on peut même aufli convenir de jouer ou de ne pas jouer cette fin de partie, quand elle fe rencontre; mais dans le cas ou on lerr.it convenu de la jouer, la décifion des deux difficultés fuwantes doit fubfifter.
ft



A I/A POI/ONOISÈ. Ü
être décidée dans le nombre ftriéte des vingt-cinq coups exigés; & que fi par hazard le vingt - cinquieme coup n'étoit qu'un coup préparatoire a la perte de la partie, & qu'il en fallüt un vingt-fixième pour la confommer , la partie doit être jugée remife en faveur de celui qui n'a qu'une dame; ce joueur s'étant foumis a jouer vingt - cinq coups & non pas vingt fix.
Voici la feconde difficulté : quelques joueurs prétendant cftie le nombre de vingt-cinq coups n'eft exigible , & ne doit commencer que quand ils ont réellement trois dames éludent d'aller a dame , dans la fauffe idéé qu'ils peuvent gagner cette partie , fans avoir réellement trois dames; ils ont tort d'avancer une pareille propofition; il eft démontré que s'il y a un moyeh de gagner cette partie, ce moyen eft beaucoup plus facile a trouver avec trois dames qu'avec une dame & deux pions, ou deux dames & un pion; ainfi il faut abfolument qu'ils acceptent Poffre que leur fait celui qui n'a qu'une dame de leur damer les pions qui ne le font pas, & de jouer enfuite le nombre des vingt-cinq coups exigés.
Si le joueur qui n'a qu'une dame eft maitre de la ligne du milieu, c'eft a dire de la ligne diagonale , numérotée i' & 50, il n'a qu'a fe porter continuellement d'un bout de cette ligne a 1'antre , a



22 JEU' DE DAMES
moins qu'il ne voit arranger contre lui le feul coup qui peut lui faire perdre la partie: le voici.
A. a fa dame fur la grande ligne, B. a les trois fiennes fur les cazes 22, 31 & 38; fi A. reftoit fur les cazes 39, 45 & 50, il eft vifible qu'il perdroit la partie, B. lui en donneroit deux, & prendroit fa dame; mais il n'a qu'a fuir dans cette pofition ces trois cazes ou trois autres femblafcles , fi le coup de deux pour une eft arrangé d'un autre cóté, & la partie fera remife. Je crois, inutile d'en dire davantage fur ce piége; il faudroit ctie bien novice a ce Jeu pour perdre cette partie: ceci eft fi démontré, que les plus habiles joueurs ne la font pas même jouer a ceux a qui ils donncnt deux & trois pions.
II n'en eft pas de même fi celui qui a trois dames eft en poff-lBon de la grande ligne, on voit tous les jours des joueurs de la moyenne force donner dans les coups qui font perdre cette partie.
II y a cinq coups , ou pour micux m'expliquer encore , cinq efpéces de coups qui peuvent faire perdre cette partie; les voici foigneufement détaillés: ainfi lorsqu'on les aura bien préfens a la mémoire, il ne fera pas difficile de les éviter.



A LA POLONOISE. 23 PREMIER COUP.
A. a fes trois dames fur les cazes 1, 12 & 22; B. a la fienne fur ia caze 36: A. en donne deux a prendre fur la caze 27, & gagne en conféquence la partie.
Ce coup de deux peut être tendu de plufieurs cötés ; mais comme c'eft le piége le moins caché , c'eft celui que 1'on met le plus raremeiit en ufage.
SECOND COUP.
A. a fes trois dames fur les cazes 12, 22 & 34; B. a la fienne fur la caze 36: A. en donne deux a prendre a B.'fur la caze 27, qui a perdu de quelque cóté qu'il les prenne: fi B. ne prend pas jusqu'au fond, c'eft-a-dire, jusques fur les cazes r & 50, A. le reprend; & fi B. va jusqu'au fond de la ligne de 1'un ou de Fautre bout, A. fe retire a la caze oppofée, & met B. dans 1'impofTibilité de jouer fans être pris.
TROISIEMï COUP.
A. a fes dames fur les cazes 21, 23 & 33; B. a la fienne fur la caze 35; A. porte la dame qui eft fur la caze 33, fur la caze 44, B. eft obligé de prendre & de venir fur la caze 48, alors A. fait une pour une , en portant fa dame 23 fur la caze 32.



24. JEU DE DAMES
QUATKIEME COUP.
A. a fes trois dames fur les cazes ïi^ 12 & 45 '•> B- a la fienne fur la caze 24 ;
A. donne a prendre fur la caze 7 , & joue enfuite fur la caze 40, B par ce moyen fe trouve enferme', c'eft-a-dire, qu'il ne peut jouer fans fe mettrc en prife.
Ce quatrième coup peut être la fuite d'une fin de partie affez linguliere pour être placée ici dans un plus grand détail.
Pofition.
A. a fes trois dames fur les cazes 6± 12 & 17; B. a la fienne fur la caze 40: c'eft kA. a jouer, B. a forcément perdu.
Éxécution.
A. porte fa dame 6. fur la caze a; B. ne peut jouer la fienne que fur la caze 49 , alors A. joue fa dame 17 fur la caze 13; B. a perdu quelque part oü il joue la fienne: il ne peut la porter que fur les cazes 44, 38, 33, 27 & 11: en la portant fur les quatre premières cazes, A. de fa dame 12 lui en donne deux a prendre & gagne la partie : fi
B. porte fa dame fur la cinquième caze, c'eft-a-dire fur la caze 11, A. porce alors fa dame 13 fur la caze 40, & comme.
B.



A LA POLONOISE. 25
B. ne peut jouer que fur la ligne diagonale 11 & 49; A. lui donne a prendre fa dame 12 fur la caze 16, porte fa dame 40 fur la caze 49, & enferme B. comme on Pa vu ci-deffus.
CINQUIEME COUP.
A. a fes trois dames fur les cazes 4, 28 & 46; B. a la fienne fur la caze 32: A. donne a prendre aB. fur la caze 9, & pouffe enfuite fa dame 46 fur la caze 41; B. qui a été obligé de prendre fur la caze 5, ne peut jouer que fur la caze 10; A. porte alors fa dame, qui eft fur la caze 41, fur la caze 46, & fait une pour une.
II y a un fixième coup, qui eft trèscaché, & par conféquent très-dangereux.
A. a fes trois dames fur les cazes 20, 23 & 44; B. a la fienne fur la caze 26; c'eft a A. a jouer, il porte fa dame 44 fur la caze 30, alors B. qui doit jouer a perdu la partie dans quelque endroit qu'il joue fa dame; il ne peut Ia jouer pour n'étre pas en prife, ou du moins pour n'être pas dans le cas de 1'une pour une toute fimple, que fur les cazes 21, 37, 13, 22 & 31: en laportant fur les deux premières cazes, A. lui donne a prendre fa dame 20 fur la caze 43, & force 1'une pour une: fi B. porte fa dame fur les trois autres cazes indiquées, A. lui donne a prendre fa dame C



26 JEU DE DAMES
30 fur la caze 8, & enfuite fa dame 23 fur la caze 9: c'eft comme je 1'ai dit le coup le plus fin & le plus a craindre qu'on puiffe tendre pour gagner cette partie.
Au détail dè ces fix pofitions, il faut ajouter une obfervation qui eft d'une grande importance. Lorsque fur la fin de la partie on a une dame & un pion contre trois dames, c'eft de donner fon pion auffitót qu'on le peut; la partie étant beaucoup plus aifée a défendre, lorsqu'on n'a qu'une dame feule; car ia confervation du pion qui fe trouve fouvent forcé, fait perdre la partie, ainfi qu'on va le voir dans le coup fuivant.
A. a fes trois dames fur les cazes 20, 29 & 35; B. a un pion fur la caze 40, & fa dame fur la caze 1, B. a perdu la partie, quelque part oü il joue. En ne portant pas fa dame jusques far la caze 50, A. joue celle qui eft fur la caze 29 fur la caze 25, & en prend deux, fi B. va jusques fur la caze 50, A. en donne deux a prendre en jouant fur la caze 39, & gagne la partie.
II y a deux pofitions , oü quoique Tim des joueurs n'ait qu'une dame & 1'autre, trois pions & une dame, la partie eft remife.
TREMIERÉ POSITION.
A. n'a qu'une dame fur la ligne du



A li A POL.ONOISE. 27
milieu; B. a fes trois pions fur les cazes 11, 16 & 21 & fa dame partout oü bon lui femblera; comme il eft impoffible a B. de conduire un de fes trois pions a dame , & de former aucun coup dans la pofition oü font fes trois pions, la partie eft abfolument remife.
SECONDE POSITION.
A. a fa dame fur la ligne du tric-trac 5 & 41; B. a trois pions fur les cazes ai, 26 & 31, & fa dame oü il voudra: la partie eft remife par les mêmes raifons que dans la première pofition , pourvu que A. ait Pattention de ne jamais porter fa dame fur les cazes 5 & 41 , que quand il verra B. porter la fienne fur les cazes 10 & 46.
Ces deux pofitions exceptées , dans lesquelles, comme je 1'aidéja dit, il eft impofiible a B. de faire une feconde dame, & de former un coup dans la pofition oü font fes trois pions, la partie doit être perdue pour celui qui n'a qu'une dame, contre trois pions en liberté d'aller a dame & une dame.
Quand un des joueurs a deux dames, quoique 1'autre en ait quatre, la partie doit être remife, ou du moins il ne faut pas être bien fort a ce Jeu pour la perdre.
Je fais qu'il y. a une dispofition, C a



aS jeu de dames
^itns la quelle celui qui a deux dames a perdu; la, voici:
p o s i t i o n.
A. a quatre dames fur les cazes 2, 41, 48 & 49: B. a les deux fiennes fur les cazes 11 & 50.
Exêcution.
C'eft a A. k jouer, il porte fa dame 48 fur la caze 32, quelque part oü joue B., il a perdu la partie, il ne peut pas jouer fa dame 11, fans la mettre en prife; enjouant fa dame 50, ilne peut la jouer que fur les cazes 39, 34, 28, 17, 12, 6 & 21; fur les fix premières cazes,
A. en donne deux a prendre de fa dame 49, & prend les deux dames de B.; fi
B. joue fa dame fur la caze 1, A. en donne deux a prendre de fa dame 2, & quand B. les a prifes de fa dame 1, & s'eft porté fur la caze 36, A. reprend fur la caze 27, force 1'uhe pour une & gagne la partie.
Quoique cette fin de partie femble contredire la propofition que j'ai avancée, que la partie devoit être remife quand on avoit deux dames, quoique fon adverfaire en eüt quatre , ou du moins qu'il ne faloit pas être bien fort a ce Jeu pour la perdre; je crois toujours ma propofition jufte, parceque je



A LA P0L0N0ISE. 29
foutiens que la pofition ci-deffus ne peut pas être forcée, qu'il eft atfé de l'énv ter, & que celui qui n'a que deux dames « peut trouver 1'occafion de faire une pour une.
II y a des joueurs qui prétendent que lorsqu'ils ont deux dames, la partie eft remife, quand même leur adverfaire en auroit cinq. Ils font mal-fondés dans leur prétention, & il eft démontré que la partie eft perdue pour celui qui n'a que deux dames.
Si celui qui n'a que deux dames n'eft pas maitre de la ligne du milieu, il y a plufieurs pofitions oü 1'une pour une eft forcée , & comme alors il refte quatre dames contre une, la partie eft abfolnment perdue pour celui qui n'en a qu'une.
Si celui qui n'a que deux dames eft maitre de la grande ligne, avec de 1'adreffe , il peut la défendre longtenis; j'ai vu même des joueurs la quiter d'impatience; il y a cependant une pofition, pofition unique a lavérité, dans laquelle la partie eft perdue pour celui qui n'a que deux dames: c'eft un des coups de ce Jeu le plus difficile, le voici:
A. a fes cinq dames fur les cazes 10, 11, 19, 48 & 49; B. a les deux fiennes fur les cazes 1 & 50, c'eft a B. ajouer, il ne peut jouer fa dame i, que fur les «azes 12, 17, 23 & 34 i en la jouant C 3



30 JEU DE DAMES
fur les trois premières cazes, A. donne a prendre fur la caze 45 a B. qui eft obligo d'cn prendre deux & de venir fur la caze i5, & alors A. prend les deux dames de B.: fi B. porte fa dame fur la quatrième caze, c'eft-a-dire fur la caze 34 ; A. porte fa dame 48 fur la caze 39, & fait une pour une, après la quelle il en refte quatre contre une a A, qui n'a pas de peine a gagner la partie. Si B. joue fa dame 50, il ne peut la jouer que fur les cazes 34, 23, 17 & 12 : en la jouant fur la caze 34 le coup de deux eft tout Gmple/en donnant a prendre la dame 11 fur la caze 6. En la jouant fur les deux cazes 23 & 17, A. donne a prendre fa dame 11 fur la caze 6, fa dame 49 fur la caze 45, & enfuite fa dame 48 fur la caze 39: B. alors eft obligé d'en prendre deux, & ne peut éviter de voir fes deux dames prifes, ctant obligé de fe porter fur la caze 15.
A. peut même gagner la partie, par ce meme coup, fi B., comme cVdéSjs , porte ia dame fur la caze 34, mais le premier coup de deux eft plus fimple.
Enfin fi B. porte fa dame 50 fur la quatrième caze indiquée , c'eft-a-dire, fur la caze 12, A. porte alors fa dame 49 lur Ia caze 16, & après que B. en prenant s'eft porté fur la caze 21, A donne a prendre fa dame 11 fur la caze



A L A POLONOISE. 31
6, B. eft obligé d'en prendre deux & de fe porter fur la caze 15, alors A. prenant avec fa dame 10, fe porte fur la caze 37 & force Tune pour une; c'eft affurément un des plus beaux coups de ce Jeu.
Je me fuis plus étendu fur ce chapitre que fur tous lesautres, parceque, comme je 1'ai déja dit, la remife eft un événement trés-ordinaire a ce Jeu.
CHAPITRE VII.
Recueil de coups brillans & de fins de parties intèreffdntes.
!L\ y a au Jeu de Dames a la Polonoife des coups fimples , il y en a de compofés.
COUP S I M P L E.
A. a trois pions fur les cazes 10, 15 & 19; B- en a quatre fur les cazes 28, go, 36 & 37; A. donne a prendre le pion'qui eft fur la caze 19, en jouant fur la caze 25, & prend enfuite les quatre pions de B.
C 4



32 jeu de dames
coup compose'.
A. a fept pions fur les cazes io,12, 13ï *5-> I7> J9 & 22; B. en a autant fur les cazes 28, ,0, 31 33, 36, 37 & 41; A. donne a prendre le pion 22 fur la caze 27, & reprend fur la caze 26; ces deux pions pris ont fait dans le Jeu de B. le jour néceffaire, pour former le coup fimple ci-deflus.
Comme les coups fimples s'offrent d'eux-mêmes , il eft je crois , inutile d'en préfenter aux yeux de mes leéteurs. Je n'en ai raffemblé qu'un certain nombre de compofés; j'en ai divifé le détail en pofition & en éxécution , afin que ceux qui veulent s'inftruire , après en avoir arrangé la première partie fur leur damier , puiffent s'amufer a deviner la feconde. Ils font arrangés de facon que c'eft A. qui gagne toutes les parties.
coup doublé. Pofition.
A. a treize pions fur les cazes 3,4, 8, 10, II, 12, i3l 14, 17, ï8, jg 23 & 25.
B. en a autant fur les cazes 21, 30, ffit?3**7' 38' 40' 43» 43.44,47,



A LA P o L o n o I s f» 33
Exécution.
A. en donne deux a prendre a B., en pouffant le pion 19 fur Ia caze 24, prend fur la caze 34, B. qui vient fur la caze 29; A. en donne encore deux a prendre en jouant le pion 12 fur' la caze 16, & avec le pion 18 , il en prend trois, va damer fur la caze 49 & gagne la partie.
coup du ciiapelet.
Pofition.
A. a onze pions fur les cazes 2,4, 12, 14, 15, 19, 20, 22, 23, 2581 30.
B. en a autant fur les cazes 29, 32, 34> 35» 39» 4°> 43, 45» 48> 49 & 5°-
Exécution.
A donne k prendre fur la caze 28, prend fur la caze 34 & fur la caze 39, en donne enfuite'deux a prendre, en jouant fur la caze 18, & avec le pion qui eft fur la caze 20 en prend trois, va damer fur la caze 47 & gagne la partie.
coup renverse'. Pofition.
A. a onze pions fur les cazes 4, n, C5



34 JEU DE DAMES
12, 13, 16, 17, 21, 22, 23, 27 & gr.
B. en a autant fur les cazes 24, 32, 36, 38, 41, 42, 43, 44, 45, 468147.
Exécution.
A. donne a prendre le pion 21, en le jouant fur la caze 26, le pion 23, en le jouant fur la caze 28 , & joue enfuite le pion 22 fur la caze 26, B. qui ëft obligé d'en prendre deux avec le pion de la caze 21, revient fur la caze - 23, d'oü A. avec le pion de la caze 17 , en prend cinq, va damer fur la caze 50, & gagne la partie.
COUPLDE LA SOURICIERE. Pofition.
A. a deux dames fur les cazes 21 & 29, & trois pions fur les cazes 5, 7 & 10.
B. a une dame fur la caze i, & deux pions fur les cazes 6 & 19.
Exécution.
A. donne a prendre le pion 7 fur la caze 12, fa dame 21 fur la même caze 12, fon pion 10 fur la caze 15 , & porte enfuite fa dame 29 fur la caze 2 \ comme c'eft a B. a jouer, & que cela lui eft ïmpoffible, puisqu'il ne peut pas même doijner a prendre, il a perdu la partie.



A LA POLONOISE. 35 COUP TURC.
Pofition.
A. a une dame fur la caze 8, & quatre pions fur les cazes ia, 17, 18 & 22.
B a deux dames fur les cazes 38 & 45, & quatre pions fur les cazes 34, 44, 48 & 49.
Exécution.
A. avance le pion 11 fur la caze 27, B. eft obligé d'en prendre quatre & de venir fur la caze 23, alors A. en prend trois, va damer fur la caze 50 & gagne la partie.
COUP DE LA MORTELLERIE.
Pofition.
A. a buit pions fur les cazes 5,9, 12, 14, 16, 21, 23 & 24.
B. en a dix fur les cazes 25, 30, 32, 33, 35, 39, 4°, 43, 45 & 5°-
Exécution.
A. 'donne k prendre deux fois fur Ia caze 28, enfuite fur la caze 26, & joue fur la caze 17 ; B. eft obligé d'en prendre deux & de fe porter fur la caze 23, alors A. donne a prendre fur la caze 19, en prend quatre, va damer fur la caze 47 & gagne la partie.



30 JEU DE DAMES COUP DU CUL-DE-SAC. Pofition.
A. a cinq pions fur les cazes 2,4, 7, 18 & 28.
B. en a quatre fur les cazes 6,11, 37 & 49-
Au premier coup d'ceil de cette pofition , on parieroit que rien ne peut empêcher B. d'aller a dame fur la caze 1; cependant en y allant il a perdu la partie.
Exécution.
Quand B. a pouffé fon pion 6 a dames fur ia caze 1, A. donne a prendre le pion 28 fur la caze 33, le pion 18 fur la caze 23, & le pion 12 fur la caze 17; il joue enfuite le pion 4 fur la caze 9, & gagne la partie , parcequ'il a le coup fur le pion 49 de B.
On doit remarquer a Foccafion de cette fin de partie, que pour voir dans un inftant, fi un pion a le coup fur celui de fon ennemi, il n'y a qu'a faire attention fi , en jouant, on peut mettre fon pion vis-a-vis du fien, A. a le coup fur le pion de B. 49, parcequ'en jouant, il fe porte fur la caze 9 qui eft en face de 1'ennemi.



a li a polonoise. 37 coup de tonnerre. Pofition.
A. a une dame fur la caze 15, & quatre pions fur les cazes 1, 30,39 & 40.
B. a une dame fur la caze 38, & cinq pions furies cazes 12, 13, 48 , 49 & 50.
Exécution.
A. donne a prendre fur la caze 6 a B. qui va damer fur la caze 1, il donne enfuite le pion 40 fur la caze 45; le pion 30 fur la caze 35, & porte fa dame 'fur la caze 4, B. eft obligé de prendre fucceffivement fur les cazes 45 & '29, A. prend alors deux dames & deux pions a B. qui a perdu la partie.
coup du fondeue.de cloches,
Pofition.
A. a cinq pions für les cazes 1, 3, 6, it & 40.
B. a une dame fur la caze 23, & un pion fur la caze 21.
Quelqu'un qui auroit le Jeu de B. croiroit pouvoir remettre cette partie; cependant elle eft perdue.
Exécution.
A. joue fon pion 40 fur la caze 54;



38 JEU DE DAMES
fi B. prend le pion 6, A. 1'enferme en allant damer fur la caze 5o; fi B. prend Ie pion 45, A. joue le pion 6 fur la caze 12, B. eft obligé de prendre & cl aller jusques fur la caze i; en s'arrêtant fur la caze 6, 1'une pour une feroit iorcee, quand il eft fur la caze i, A. donne a prendre fur la caze 16, & joue le p;on 2 fur la caze 6; ce qui enferme abiolumeut le Jeu de B.
coup de clinquant.
Pofition.
A. a dixfept pions fur Jes cazes r 2, 3, 4» 7, 8, io, ii, I3, l5 l7\ 20, 21, 25, 30, 31 & 32. ö' l*
B. en a quinze fur les cazes 24, 28
S.'&'JiWy"
Exécution.
A. en donne deux h prendre fur la caze 35, deux fur la caze 18, fait 1'une pour une du pion 15, donne enfuite k prendre le pion 31 fur la caze 36 fur la caze 16, fur Ia caze 26, fur la caze 36% fur la caze 6, & avec le pion 8 en prend fix & va damer fur Ia caze 50.



A I/A POI/ONOISE. 39 C OÜP DE L'ENFILADE. Pofition.
A. a fix pions fur les cazes 8, 12, 17, 18, 23 & -14.
B. a trois dames fur les cazes 1, 44 & 45, & un pion fur la caze 25.
Exécution.
A. donne a prendre le pion 24 fur la caze 29, & pouffe le pion 23 fur la caze 27; B. avec fa dame 44 eft obligé d'en prendre quatre & de venir fur la caze 23, d'oü A. avec le pion 17,le feul pion qui lui refte, en prend trois, va damer fur la caze 50, & metB» dans Pimpoffibilité de jouer.
FIN DE PARTIE CURXEUSE.
Pofition.
A. a quatre dames fur les cazes 2 & 5, & les deux autres partout oü 1'on voudra, excepté fur la grande ligne.
B. a une dame fur la ligne du milieu, & deux pions fur les cazes 10 & 11
Comme les deux pions n'ont qu'un pas a faire pour aller a dame, & qu'il faut que A. ait deux dames fur les cazes 2 & 5, pour les empêcher d'y aller, il y a apparence que la partie doit



40 JEU DE DAMES
être remife; il y a cependant pour la gagner un coup, que j'invite les joueurs a trouver, le voici:
Exécution.
A. porte fes deux dames oilives fur les cazes 4 & 9; B. a la (ienne fur la caze 50; c'eft a A. a jouer; il porte fa dame 2 fur la caze 18, quelque part & quelque piéce que joue B. il a perdu la partie: il ne peut jouer que fa dame ou fon pion 11; en jouant fa dame, il ne peut la jouer que fur les cazes 1, 6, 12■> 28■> 34, 39 & 45: fur les trois premières cazes, A. en donne deux k prendre de fa dame 4, prend la dame de B. & gagne la partie ; fi B. porte fa dame fur les quatre autres cazes , A. donne fa dame 9 fur la caze 15, fa dame r8 fur la caze 14, & avec fa dame 4 en prend deux & gagne la partie: fi B. voyant ce coup inévitable, joue fon pion 11 fur la caze 6: A. fait le même coup de deux que ci-deffus, en prenant les deux pions, & en fe portant fur la caze 1, il enferme B. & gagne la partie.
COUP DE JARNAC.
Pofition.
A. a neuf pions fur les cazes 4, 5, 8, 12, 13, 14, 17, 22 & 23.
B.



A L.A POIiONOISE. 41
B. en a quatorze fur les cazes 15, 91, 24, 26, 20, 31, 32, 36, 39, 41, 42, 43, 46 & 47.
Exécution.
A. donne a prendre fur .la caze 18 , fur la caze 19 & fur la caze 28 , il en donne enfuite deux a prendre fur la caze 16, & avec le pion 8 il en prend quatre, va damer fur 1a caze 48, & après que B. a pris le pion 22 , & Peft porté fur la caze 17 , A. avec fa dame 48 en prend encore quatre, revient fur la même caze 48 & gagne la partie.
COUP DE REPOS.
Pofition.
A. a dix pions fur les cazes 7, 8,10, 12, 16, 17, 19, 20, 26 & 40.
B, en a autant fur les cazes 9, 21, 28, 3°> 33, 34,' 37, 38, 39 & 4=.
Exécution.
A. donne a prendre fur la caze 14 , fur la caze 23, & joue le pion 40 fur la caze 45, B. eft obligé d'en prendre deux de fon pion 21 & de venir a dames fur la caze 3: A pouffe le pion 45 a dames fur la caze 49, & tandisque B. qui a a prendre ou de fon pion 32 fur



42 JEU DE DAMES
la caze ar, ou de fa dame 3 fur la caze 25, prend fucceffivement fur ces deux cazes; A. de fa dame 49 en prend quatre & revient fur la caze 44, prend de fon pion .20 la dame & le pion de B. qui font en prife, fe porte fur la caze 38 & gagne aifément la partie.
COUP SAVANT.
Pofition.
A. a trois dames fur les cazes 5, j» & 32 & un pion fur la caze 36.
h. a deux dames fur les cazes 41 & 47 & un pion fur la caze 20. Quoique cette partie paroiffe devoir être remife pour B, furtout A. ayant un pion force, B. a perdu.
Exécution.
A. porte fa dame 7 fur la caze 29, fi B. la prend avec fa dame 47, il a perdu, il eft obligé de venir fur la caze 25, alors A. retire fa dame 32 fur la caze 14 , B. eft obligé d'en prendre ■deux & de venir fur ja caze 9; A. alors avec fa dame 5 prend les deux dames de B. Si B. prend le pion 36, A. porte fa dame 29 fur la c?ze 47; B. après avoir pris le pion fur la caze 31, eft obligé de prendre la dame 32 de A. avec



A I» a POL-ONOISE. 43
fa dame 41 , alors A. reprend cette dame avec fa dame 5 qu'il porte jusques fur la caze 36, & force 1'une pour une a B. qui par conféquent a perdu la partie. .
Cette fin de partie eft très-finguliere & d'autant plus belle, que le joueur qui Va trouvée, donnoit la remife a fon adverfaire.
COUP DE MARCHAND OU LE BOUQUET, Pofition.
A. a douze pions fur les cazes 5,9, ii» ia» 13, is, i<5, 18, 22, 27, 28 & 32
B. en a autant fur les cazes 21, 25,
3°> 35, 38, 4T, 42, 43ï 44* 45> 46 & 50.
Exécution.
A. donne a prendre le pion 28 fur la caze . 34, le pion 18, le pion 13, reprend fur la caze 3, donne a prendre a B. qui a pris fur la caze 12 le pion 11, les pions 32 & 27 fur la caze 26, le pion 15 fur la caze 19 & avec le pion 9 en prend huit, revient fur Ia caze 29. & gagne la partie.



44 JEU DE DAMES COUP D5E C LA U,
Pofition.
A. a onze pions fur les cazes 2,3, 8, 9. 10, ia, 13, 16, 27, 33 & 35.
B. a deux dames fur les cazes 2a & 25, & fix pions fur les cazes 11, 31, 41, 44, 49 & 50, au coup d'ceil de cette pofition on parieroit pour B. ccpendant il a perdu.
Exécution.
A. donne le pion 35, joue le pion 33, fur la caze 38, B. en prend deux avec fa dame aa, A. pouffe le pion 9 , fur la caze 15, B. prend le pion 16, A donne le pion 12, le pion 2, & joue le pion 15, fur la caze 19, B. étant obligé d'en prendre deux avec fa dame 2, A-. lui prend deux pions & fes deux dames avec fon pion 10, va damer & gagne la partie. . ,
COUP DU JALOUX.
Pofition.
A. a fix pions fur les cazes 2, 7,10, 15, 18 & 28. B. a deux dames fur les cazes 1 & 46, & trois pions fur les cazes 11, 37 & 49, c'eft la fingularitc



a i/a pol-onoise. 45
de ce coup qui lui a fait donner ce nom, vu que B fe trouve enfcrmé fans pouvoir jouer au moment qu'il s'y attendoit le moins.
Exécution.
A. donne a prendre le pion 28, le pion 18 fur la caze 23, le pion 7 fur le caze 12, fait 1'une pour une en jouant fon pion 15 au moyen de quoi il a le coup fur le pion libre de B., & 1'enferme déiinitivernent.
CHAPITRE VIII. Avis génèraux aux joueurs des Dames*
Al, n'eft pas décidé fi c'eft un avantage de jouer le premier; mais en fuppofant que 3 comme aux échecs, il y. ait un avantage réel pour celui qui a le trait, pour en éviter les conféquences, 1'ufage entre deux joueurs de force égale eft de jouer alternativement le premier.
Si vous jouez avec un joueur de vo» tre force, tenez votre Jeu ferré , ne vous expofez point témérairement; faites a propos des une pour une , ou des deux pour deux ; tachez de faifir les pofitions avantageufes, & furtout lorsD 3



46 JEU DE DAMES
qu'il f'agira de la décifion de la partie-, comptez & réglez votre Jeu, de facon que vous conferviez le coup fur votre ennemi, c'eft-a-dire, que vous le rriettiez dans le cas de ne pouvoir jouer, fans vous donöër a prendre.
Quand vous ferez des une oour une, &c. que ce foit toujours dans la vue de gagaer le coup, de débarasfer votre Jeu, de porter des forces du cóté foible, ou de vous emparer d'un pofte; il en eft ou un pion en tient deux & même trois enfermés. _ II y a des joueurs qui fembïent en jouant n'avoir d'autre objet que de faire fans deffein des une pour une. & qui attendent avec impatiënce que vous foyez a portee d'eux pour vous en préfenter: cette freon de jouer eft abfolument infipidè' & montre a mon avis peu de fcience, ou du moins peu de confiance dans fon habileté: auffi remarque t'on qu'elle n'eft pratiquée que par des joueurs médiocres, qui défespérant de gagner la partie par quelques coups brillans, & qui ne cpmptant que fur les faute? de leur adverfaire, n'ont de projets que celui de tirer a la remife jusqu'a Ce que quelque diftraéïion de la part de celui contre le quel ils jouent leur ait afluré le gain de la partie.
Si vous pouvez aller a dames en donnaut un ou deux pions & mime d'avan-



A L A POLONOISB. 47
tage, facrifiez-les hardiment, pour vu que vous puiffiez empêcher votre ennemi d'y aller, mettre aifément votre dame en liberté, ou que du moins votre adverfaire ne puiffe la prendre qu'en vous rendant avec intérêt ce que vous aveztacrifié pour 1'avoir.
Une dame eft communément eftimée trois pions , & deux joueurs de force égale fe donnent alternativement eet avantage pour une dame; mais comme cette partie combinée fort de la claffe ordinaire , & que Favantage que peut avoir en la faifant tel ou tel joueur dépend de 1'étude particuliere qu'il en a fait, & de Fhabitude oü il eft de la jouer, on ne peut pas, a ce que je crois, fixer au jufte la valeur d'une dame.
Si vous perdez cinq ou fix parties de fuite contre un joueur que je fuppofe de votre force, quittez & remettez la partie a un autre jour, furtout fi vous jouez de Pargent; il y a grande apparence que vous n'êtes pas en Jeu dans le moment , & vous continuerez infailliblement a perdre, fi vous continuez a jouer.
Lorsque vous avez formé le projet d'un coup , vous devez dispofer vos pions en conféquence, & tacher d'atti. rer votre adverfaire, oü vous voudriez qu'il fut pour 1'exécuter; cc Jeu a des rufes & des fineffes fans nombre, vous attaques & Pon vous attaque ^ il faut fiD 4



48 JEU DE DAMES
nement vous battre en retraite pour amener votre ennemi fur la caze fatale oü vous le defirez, & alörs vous exécutez votre coup; mais il faut ufer de la plus grande prudence en le tentant, & en bien examiner la fuite avant que de 1'exécuter.
Les pie'ges que vous tendez a votre ennemi peuvent également vous être tendus, ainfi il faut réfléchir, combiner & prendre enfin les plus grandes précautions pour éviter fes embuches: vous les cviterez, fi vous raifonnez fur fon Jeu & fur le vötre: je dis raifonner, parcequ'en effet il faut que vous vous mettiez a fa place, & que vous fafficz contre vous le même raifonnement que vous devez faire contre lui. Si vous mettez ce confeil en pratique , il eft vraifemblable que vous éviterez fes coups & qu'il fe garantira difficilement des vótres.
Quand vous aurez dispofé vos pions pour 1'exécution d'un coup, & que par la facon de jouer de votre . ennemi, vous ferez convaincu qu'il f'en eft appercu, le meilleur parti que vous puisfiez prendre eft d'y renoncer & d'en tenter un autre. II y a des joueurs patients qui, malgré la découverte apparente de leur projet, n'y renoncent pas facilement, & qui fe flattent toujours que leur ennemi, après avoir évité deux



a Xj a pol-onoise.
ou trois fois le piége qu'ils lui tendent, Py laifera prendre a la fin; cela peut ar* river fans dou„e, mais presque toujours leur attente a cié vaine, & ils ont ruiué leur Jeu dans Pèspérance d'un coup qui n'a pas réuffi. D'ailleurs entre deux forts joueurs, il fe fait rarement de grands coups; comme ils les coimoilfent tous, ils favent les éviter. & ce n'eft ordinairement entr'eux que Pavantage des pofitions, & pour me fervir des termes de 1'art, que la f■ >rce du pion qui décide le gain de ia partie
Si vous voyez que votre ennemi af« fecte de prendre les coins du damier, laiflez-le faire & emparez vous au contraire du milieu de 1'echiquier, vous en ferez plus a portee de donner du fecours a droite ou a gauche felon le befoin que vous en aurez. Serrez vos rangs & ayez grande attention de laiffer entre vos pions le moins de jour que vous pourrez; il eft indubitable qu'en fuivant ces maximes, fi votre ennemi ne s'enfile pas dans des coups qui cauferoient inïailliblement fa perte, vous lui laifferez au moins peu d'espérance de voir réuffir contre vous ceux qu'il médite pour décider la vidtoire en fa faveur.
Quand vous aurez fur lui quelque avantage, n'allez pas le traiter généreufement & le ménager, rien n'eft plus pernicieux a ce Jeu que l'humanité ;
D 5



50 JEU DE DAMES
comme il y a des reffources infinies, & qu'on peut en laüTant exifter fon ennemi , lui donner le tems de les mettre en exécution; fi vous êtes plus fort que lui d'un ou de deux pions, pour me fervir des termes ufités en pareille oceafion, égorgez-le fans pitié, c'eft-a-dire, affoibliffez-le jusqu'a la deftruétion totale de fes forces, faites des une pour une, des deux pour deux, &c. felon les occafions qui fe préfenteront, & vous devez les faire naitre, pour peu que vous fichiez jouer.
Si par la facon de jouer de votre adverfaire, il affuiblit un des cötés de fon Jeu, c'eft précifement de ce cóté-la qu'il faut porter toutes vos forces, afin de le détruire & de vous ouvrir un libre paffage a dames; une dame quand elle eft bien conduite, fait dans un Jeu de fi prodigieux ravages , qu'il y a tout a parier pour celui qui eft arrivé'le pre* mier dans ce pays heureux.



A t, A POLONOISE. 51
CHAPITRE IX. ET D È R. irsrI E ÈL.
Conclzfion.
\v oila tout ce que mes connoiffances m'ont mis a portée d'éerire fur le Jeu do üames a ]tL pjïurioife. Je ne me flate pas d'avóir ' t jut dit. On me reprochera fans doutg de n'avoir point donné une partie entiere, jouée denuis le commencement jusqu'a la fin ,* de «'avoir rien dit des'parties combinées, de la partie, par exemple, de cinq dames & de dix pion,;, contre vingt pions, de la partie qui perd gagne toute limple, de la meme partie qui perd gagne de vingt pions contre un , dans la quelle celui qm, a vingt pions, a 1'adreffe de les faire prendre les uns après les autres, fans fe mettre en prife , de la partie diagonale, c'eft a-dire,de la partie dans la quelle les pions font rangez de facon que c'eft la ligne du milieu qui eft vuide & qui fert de champ de bataille aux deux combattans; le titre feul de mon livre répond atoutes ces objeétions, ce n'eft qu'un Effai fur le Jeu de dames que je



52 JEU DE DAMES A LA P0L0N0ISE.
jpréiente au public; je foumets mon ouvrage au jugement de mes Leéteurs, & je préviens ici les forts & les foibles a ce Jeu, que je recevrai avec autant de reconnoiffances, que de docilité, les remarques & les explications que les uns & les autres voudront bien ou me communiquer ou me demander; je n'ai eu d'aurre vuë , en compofant ce traité, que de plaire aux premiers & d'ëtre utile aux feconds, je ferai trop dédommagé de mon tems & de ma peine li j'ai rempli mon objet a leur latisfaétion.
F I N.



L E T T R. E ^ c * /■ r £
a /
MADAME
<rrc /«i envoyant le traité du Jeu de Dames a la Polonoife.
^ien ne peut donc, Madame, vous faire changer de réfolution, & c'eft bien iincèrement que vous renoncez a tous les jeux de cartes pour vous livrer entierement a celui des Dames a la Polonoife. Je vous fais mon compliment fur ce choix, que bien des gens regarderoient dans les femmes ordinaires comme Peffet de l'inconftance naturelle qu'on leur attribue , mais qui eft en vous le fruit de la préférence que vous avez toujours donnée aux jeux de combinaifon fur ceux dans les quels le hafard triomphe fouvent de la fcience.
Je n'entreprendrai poinc de vous exprimer combien je fuis flatté de la bonté que vous avez eüe de jetter les yeux



fur moi pour vous apprendre les finelfes de ce Jeu; mon affiduité, mon attachement & mon zéie vous prouveront beaucoup mieux toute la reconnoiflance dont 1'honneur de votre choix m'a pénétré. r
Votre mari, m'avez vous dit, vous a montré les premiers éléments de ce Jeu, mais après quelques lecons la vivacité de votre imagination vous fit conjeéiurer qu'il n'en connoiifoit pas a fonds tous les détails & toutes les fineffes; lorsqu'il jouoit avec vous, ce qui arrivoit affez rarement , c'étoit habituellement les mêmes pofitions, toujours des triftes une pour une; jamais de'coups de trois, de quatre, de cinq, &c. jamais enfin de ces coups brillans, qui par le défordre qu'ils mettent dans une partie, forcent fubitement Padverfaire a demander grace cn un mot, vous fentites, quoique vous n'euffiez poiot joüé avec d'autres qu'avec lui, qu'il laiffoit dans votre efprit un vuide, que fon peu de génie a ce Jeu, ne pourroit jamais rempfit, vous foupconnates qu'il étoit des incidents & dës coups, que le peu d'ufage qu'il en faifoit ne vous mettroit jamais a portée de favoir; cependant entrainée par une fausfehonte & par un prejugé ridicule, vous reftiez dans cette ignorance fur une connoiffance plus profonde de ce Jeu, & vous y feriez peut être reftée toute votre



vïe, fi le hafard, en vous conduifant un jour chez Madame J *** n'eüt fecondé 1'envie que vous aviez depuis longtems de trouver deux joueurs aux prifes; le peu de faruit que vous fites en entrant, oü la chaleur de l'aclion dans la quelle nous étions engagés, nous ayant empêchès de vous apperceyoir, vous profitates de cette circonftance pour nous examiner & pour juger des coups a votre aife : nos pofitions furent d'abord un fpectacle nouveau pour vous, vous admirates, c'eft le terme dont vous avez bien voulu vous fervir, en m'en parlant, la folidité de mon Jeu, vous formates inte'rieurement le deffein de ne plus vous borner aux legons de votre mari , & d'en demander a quelqu'autre joueur; enfin, la v^cloire fignalée que vous me vites remporter fur mon antagonifte», décida votre choix en ma faveur; mon bonheur fe peut il exprimer? non fans doute, auffi, Madame, ne vous en parlerai-je point; mon empreffement a vous faire part de toutes mes connoiffances, fera le feul interprète de ma reconnoisfance.
De la facon dont vous m'avez parlé fur ce Jeu, vous me paroiffez avoir les dispofitions les plus heureufes & je ne doute point que dans peu , 1'écoliere n'en fache autant & même plus que le maitre.
Je n'ai plus, Madame, qu'une grace



4
a vous demander, c'eft de me permettre de vous faire quelques repréfentations fur la facon précipitée avec la quelle vous exigez que je rompe avec Madame J ***, quoique eet ordre de votre part, foit bien flatteur, puisqu'il ne démontre que plus vivement Penvie que vous avez de me voir entièrement occupé du foin de vous iultruire ; j'oferai cependant vous repréfenter qu'il y auroit de Pin* gratitude de ma part a tenir cette conduite avec elle, après les bontés dont elle m'a comblé en différentes occallons, & furtout après le jufte chagrin que doit lui caufer encore ce qui f'eft paffe entre nous la derniere fois que j'ai eu 1'honneur de jouer avec elle; jevais, Madame, vous en faire un fidelle récit, vous vous mettrez un mome#t a fa place, & vous déciderez enfuite fi, bien loin de lui manquer auffi effentiellement que vous me prefcrivez de le faire, je ne lui dois pas les égards les plus marqués, pour tacher de la confoler de 1'avanture humiliante qui lui eft arrivée.
J'étois chez elle, fon mari venoit de fortir , après quelques propos d'ufage , elle me propofe de jouer, elle m'auroit propofé la chofe du monde la plus indifférente, que je ne 1'aurois pas refufé; jugez par conféquent, faifant des Dames mon amufement favori, de 1'empreffement avec le quel j'acceptai la partie



5
qu'elle m'offroit; je lui donne la main pour paffer dans fon cabinet, je lui rapelle en y entrant la première régie de ce Jeu , dame touchée , dame jouée , elle y fouscrit volontiers, & nous commencjons la partie. L'épreuve que j'avois faite plufieurs fois avec elle de ma fupériorité, me fait d'abord négliger mon jeu, elle eft toute entiere au lien, le plaifir de la voir m'occupe , me donne mille idéés differentcs, & me caufe enfin une diftraélion qui va jusqu'a me laiffer fouffler , (a) je vois auffitöt la joie éclater fur ft phyfionomie, cette apparence de fuccös lui donne un ton avantageux, elle m'accable de railleries piquantes , que je me vois forcé de fouffrir patiemment, mais je me propofe de réparer fur le champ mon défaut d'at tention ; en conféquence j'avance mon pion de reffource, (6) je le foutiens de deux autres; Tavantage qu'elle avoit fur moi 1'éblouit & lui fait ouvrir un peu trop fon Jeu; j'en profite, enfin, Ma-
C«) Voyez pour 1'explication de ce terme, le
traité du Jeu de Dames a la Polonoife.
Ci3 C'eft Ie pion par rapport a A. qui eft fur Ja caze 3, & par r«port a B. celui qui eft fur la caze 4a; on Papelle pion de reflburce a caufe de la facilité qu'il a d'être porté a droite ou a gauche, fuivant que le Tiefoin 1'exige , c'eft le pion que les bons joueurs mettent ordinaireinent le dernier «n marche.
E



6
dame, au moment qu'ellc f'y attendoit le moins, je lui fais un coup de trois pour une; non, fon étonnement & fa confufion de la perte qu'elle venoit d'effuyer, la mettent dans un état que la defcription atfoibliroit, vous 1'imaginerez beaucoup plus aifément que je ne pourois Pexprimer ; revenue cependant de 1'anéantiffemeni oü ce coup imprévu Pavent réduite, elle fe remet au Jeu dans Pintention de tout tenter pour réparer le délabrement de fa partie: elle forme des projets , elle imagine des fituations. dont par réflexion elle fent 1'impoffibilité de 1'exécutionelle redouble les propos les plus intércffans pour tacher de me distraire; je vois tout fon manége fans en appréhender Peffet, je lui rends avec intérêt toutes les plaifanteries dont elle m'avoit accablé , je lui annonce que fes tentatives font inutiles , & qu'elle fera bientöt oblige!e de grater le théatre de fa défaite, (<z) cette menace ranime ft fureur, la colère lui prête de nouveaux charmes, je la regarde avec une attention que la vivacité de fes yeux augmentc, elle profite de ce moment
_ C<0 Lprs'qü'ün des deux ioucurs gagne ia partie, faiis que f'auLre puilTe aller k dames, le vainqueur tft en drnit de faire grater au vaincu le dtflbus du dïmier : cette punition ütoit plus qn «fase aux Dames a Ia fnucaifc.



livre ÈPlici,tion de ces te™« dans te
E 2
pour prendre une fituation que je n'avois pas prévue, & dont elle fent bientöt tout 1'avantage. Enfin, Madame, pour abréger un récit qui ne vous a déja peut-être paru que trop long, la pofition qu'elle venoit de faifir étoit fi avantageufe , que quoique funérieur a elle dune dame damée & de* deux pions, elle en feroit je crois vcnue a fon honneur & h partie auroit été remife, (a) ii fon man qui rentra & qui prit ma place & mon Jeu, n'eüt fait évanouir toutes fes efpcrances en 1'enfermant par un coup très-fimple que nous n'avions prevu ni 1'un, ni 1'autre.
Comme j'ai déja cu 1'honneur de vous ie dire, mettez vous un moment a fa place, ne jureriez vous pas avec raifon une haine éternelle a quelqu'un qui cesleroit abfolument de vous voir , après un affront aufli humiliant; je fuis perfuadé que vous approuvez le deffein que jai d'aller lui offrir fa revanche, je comptc ce foir prendre congé d'clle, & demain, Madame, tout entier a votre ïnltruétion , vous pouvez compter fur mon zéle & fur mon empreffement a vous exphquer les confeils & a vous apprendre 1'exécution des coups brillans que
7



3
vous allez lire dans le petit ouvrage que je joins a ma lettre.
J'ai 1'honneur d'être, &c, F I N:



TiUE
DES
CHAPITR.ES'
contenus dans ce Livre.
CHAPITRE PREMIER. Introduttion. . . Pag./
CHAPITRE II. Élémens du Jeu de Dames. . ..
CHAPITRE 111. Régies du Jeu de Dames. , . JOm
CHAPITRE IV. Obfervations fur les Régies du Jeu de Dames. . , . .
CHAPITRE V. Des Avantages que 1'on peut faire au Jeu de Dames. . , z£
CHAPITRE VI.
De la Remife.
J * • . IQ.



TABLE des CHAPITRES.
CHAPITRE VII. Recue'U de coups Brillans Q de fins de partie intérejjantes. . . Pag.j/.
CHAPITRE VIII.
'Avis généraux aux joueurs de Dames. . . . . 45.
C ïï A P f T R E IX. Conclufion . . . . 51.