REGLEMENT
OP HET
WAGEN-VEER
VAN
^HERTOGENBOSCH
OP
BREDA
en vice verfa,
BIJ DEN MAGISTRAAT DER KOOFD-STADT a 's HERTOGENBOSCH
gwrejleerd den 30 Dtcembtr 1782.
Te 's HERTOGENBOSCH, Bij C; Ai VIEWEG, Sud». Drukker 1783.
4



I



REGLEMENT voor de Voerlieden der Stadt 'sHergenbofch op het waarnemen van het Wagen - veer over Tilburg op de Stadt Breda en vice verfa.
Inleiding.
H
ceren Schepenen, Gezworens en Raaien der Hoofd-jiadt 's Hcrtogenbofch mei de Heeren Drosfard, Prrjidcnt Burgemeester en Schepenen der Stadt Breda overeengekomen zijnde otntrerrt het aanleggen van een Wagen-veer tusfehen deeze Stadt 'stieu togenbofch en de Stadt Breda over Tilburg, vice verfa, tot gerief der refpeeïive Ingezetenen en gemak ér Pasfagiers, Hebhen , na voorgaande kommunïkatie met den Magijlraat der Stadt Breda en verhoor van bet Gilde der Voerlieden alhier, voor de. zelve nader gearrejleerd de navolgende Pointlen en Artikelen.
Art: i.
Volgends de gemelde overeenkomst zal, regulier het gantfche Jaar door , viermaal ter weeke, te weten op Maandag , Woensdag , Donderdag en Zaturdag , zoo van 'sBofch, als Breda een Post-Wagen, of Chaife afrijden As ea
Op Xüttkt dagen ieeze PoH'ffagcn van hier op Breda en vice verfa zal'afrijden s



En van waar in Wldirzijdfcbe Steden.
'Op vitlken voet in 't generaal deeze Post - (^agen moet aangehouden worden.
Wanneer alleen een Post • Ch*ife mag rijden,
4 B.E(ïï,EMEtiT VOOR DE VoERlïËDEN
en wel binnen de Stadt 's Bofch ten huize van den Subflituit Wagenmeefter, of Kommisfaris der Voerlieden Leonaard Bogaarts in het Logement de Zwaan op de Markt en binnen de Stadt Breda ten huize van den Kommisfaris der Voerlieden in der tijd, welke Wagens, of Chaifes hunne vrachten over Oofterwijk te Tilburg ten huize van de Weduwe Collin, in de Herberg, genaamd de drie Zwaanen, zullen verwisfelen.
2.
Ten dien einde zullen de Voerlieden deezer Stadt gehouden zijn, op den voet zoo van het generaal Regiement bij Schepenen, Gezworens en Raden deezer Stade voor het Voerlieden Gilde den 22 Februarij 1753 gearrefteerd , als van deeze Ordonnantie en op de geene , die bij Hun Ed: Wel Achtb: in tijden en wijlen nog zullen worden gemaakt, aan te leggen een Post-Wagen van hier op Tilburg voor zes Perjonen, ten minften met drie paarden befpannen.
3-
Doch indien maar drie, of minder Pasfagiers zich opdoen , zullen de Voerlieden konnen volftaan, met eene zoogenaamde Post-Chaifc voor vier Perfonen, met twee paarden befpannen, te laten afrijden. Maar



TAN 's HëRTOGÈNBOSCH OP BREDA. S
iMri *w»-%i*r*> -milt Mfo* t »m*.-i>sV Maar ook daarom verplicht zijn, om ten allen tijden een Post-Wagen voor zes Perfonen met de nodige paarden op de Wisfel-plaats te Tilburg'aan te houden, ten einde de meerdera Pasfagiers, dan vier, met den PostWagen van Breda aldaar aangekomen, altoos te konnen mede brengen.
5-
Wanneer bij het afrijden van den Post-Wagen meer dan zes Perfonen bevonden worden , zal als dan de zevende Perfoon voor op naast den Voerman moeten zitten voor halve vracht ; Doch dit niet willende doen, zal als dan een Tweede Post-Wagen worden aangelegt, mits betalende dubbele vracht, zoo lang hij alleen blijft; Dan twee, of meer zich aangevende, als dan enkelde vracht: Zullende de Eerfte Wagen doorrijden met de Pasfagiers, terwijl deeze Tweede zal overnemen alle de Beftel- goederen en wisfelen te Tilburg.
6.
Deeze Post-Wagens, of Chaifes zullen precies ten half acht uuren des morgens moeten afrijden en ten twaalf des middags te Tilburg zijn 5 Op verbeurte, bij den
a 3 _ y&ej-
Op de Wisfelplaatt te Tilburg moet altoor een Post Wagen voor zes Perfonen in gt" rectheld zijn.
Hoedanig te handelen , wanneer meer dan zes Perfonen moeten worden over» gebragt.
Wanneer een Tweede Post-Wagen motf worden eangtlegt.
Op wat tijd dt PostWagens, of Chaifes van bier moeten af' rijden en te Tilburg aankomen.



Penaliteit tege/is de Voerlieden, indien zulks niet nakomen.
Wannier de Voer' litiitH van de Pane* lUtit yerfchoond wordm.
Uitzondering om. trcnt den Tweeder. Post • Wagen in den lijd van afrijden van bier en aankomen t» Tilburg.
(T Reglement voor be Voerliedeh*
Voerman , welke aldaar een half uur later aankomt, van de halve- en zoo een geheel uur na den voorfe tijd, van de geheele vracht, ten behoeve van de Pasfagiers k welke verbeurde heele, of halve vracht door den Kommisfaris , daar d' overtreding gefchied, aan de Pasfagiers zal worden gereftituëerd en verhaald op den Voerman „ die daar omtrent heeft gemankeerd.
• 7«
• Van welke Poenaliteiten de Voerlieden echter zullen zijn verfchoond, wanneer, buiten hun toedoen, aan derzeiver voitures, of paarden eenige rampen mogten overkomen, welke hun hebben belet de Pasfagiers tijdig over te brengen, het geen in zulken geval zal moeten worden, betoond.
8.
Indien de Tweede Post-Wagen niet gelijktijdig met den Eerften kan afrijden, zal den Voerman konnen voldaan met een uur later de Fasfagiers te Tilburg te bezorgen, doch, na dien tijd aldaar komende, vervallen in dezelfde Pcenaliteken bij Axu 6 vermeld.
Of-



van 's Hertogenbosck op Bksda. y
Offchoon de Voerlieden geen vracht, of Pasfagiers hebben, zullen dezelve echter op de gefielde dagen met de Post - Chaife moeten afrijden, om te Tilburg af te wagten de vracht en Pasfagiers, die hun var* Breda, of *s Bofch zullen worden toegevoerd.
10.
De Pasfagiers zullen hunne plaatfen bij den Wagenmeefler, of Kommisfaris van het Veer tijdig moeten befpreken en teffens de gefielde vracht aan denzelven ten behoeve van den Voerman betalen, wanneer den geenen, die eerst zich aangegeven heeft, zal worden uitgereikt een Lootje getekend No. 1, aan den tweeden No. 2, en zoo vervolgends tot zes inkluis en welke als dan fuccesfivelijk de keufe en preferentie zullen hebben van de plaatfen op den Wagen, of Chaife.
ir.
Insgelijks zullen alle de Beflel-goederen op Breda bij tijds moeten worden gebragt bij den Wagen - meefler, om dezelve aldaar te laten aantekenen: Waar; voor de geene, die zulks aangaat, van ieder partij aan eenen en'
dcn-
De Voerlieden mot' ten op de gefielde da' gen rijden met , of zonder vracht.
De plaatfen ',p den Post Wagen mietert bij den W/igen ■ mee. ter befproken en Js vracht te gelijk betaald worden.
Die zich eerst aan» geeft, heeft de keus van de plaatfen.
otderen c,*> Breda moeten bij den fVagcn • meefler worden aagetektnd.
Gerechtigheid van den Wagen • meefler,



Lijst vaniïe Beftel' goederen door den IVagcn-meeflcr te formeren en aan den Voerman uit te reh ken.
De Voerman moet ■aan den Kommisfaril te Tilburg van zijn tankomst aldaar kenuit .gevent
Ook
*i REGLEMENT VOOR DE VOERLIEDEN
denzelfden perfoon geaddresfeerd, offchoon uit meer pakjens beflaande, aan den Wagen-meefler zal moeten betalen eenen ftuiver.
12.
Des zal de Wagen-meefler gehouden zijn, niet alleen daar van pertinent Boek te houden, maar ook aan den Voerman, op den tour rijdende, een Lijst, getrokken uic zijn Boek en door hem ondertekend, met bijgevoegde vracht-lonen, [ter hand te Hellen, om daar mede zoodanig te handelen, als hier na Art: 14 medebrengt: Ook aal de Wagen - meefler tot uitreiking van zoodanige Lijst aan den Voerman op den tour verplicht blijven, zelfs, wanneer 'er geene Beflel - goederen zijn en daar op alleen ildlcn met zijne ondertekening geene Gotdrnn.
-*3-
Voorfz: Voerman zal, zoo dra hrj te Tilburg aankomt , aan den Kommisfaris , door den Heere Gravt van Hogendorp, als Heere van Tilburg, ten dien einde aldaar gefield > van zijn aankomst moeten kennis geven , die van den jaiften tijd zijns arriveraents aantekening tal houden.



fAS 's H£»TOGSNn«SCa op Breda, «
14.
Ook zal dezelve verplicht zijn aan den voornoemden Kommisfaris te vertonen de Lijst der Beflel - goederen hier voor Art: iz vermeld , ten einde door hem zou konnen worden zorge gedragen, dat gemelde goederen, dien konform, behoorlijk van den eenen Wagen op den anderen worden overgebragt en de wederzijdfche Lijsten , het zij met, of zonder goederen, gelijk hier voor Art: 12, met bijgevoegde vracht-Ionen in het eerfle geval, tusfchen de Voerlieden uitgewisfeld, die dezelve aan de refpeólive Wagen - meefters van beide Stedet moeten ter hand flellen, om zich daar mede te konneg verantwoorden , waar toe deeze Lijflen by gemeldes Wagen - meefler wel zullen moeten worden bebaard m geliasfeerd.
Voorts zullen de Voerlieden in het generaal zoo we! aan de ordres van den Kommisfaris te Tilburg, als den Wagen - meefler, of Kommisfaris binnen deeze Stadt in het tranfporteren van Reizigers, Pasfagiers en derzelver Bagage altijd proviGoneel moeten obediè'eren; Op de PcenaKteiten van den 18 Artikel der Ordonnantie voor de VoérÜieden den aa Februarij 1753 gearrefteerdi Voorbehou- , B deeds
In de Lijst der Ês ■ /lei-goederen aan bem vertonen.
Wtt iasr omtrent moet in acht geetmtm iroréei,
üt PterUéde* metXtn ie ordres twa de* Wagen • meefler zot hier , als te Tilburg U; frovifis gebHrgg. fit* {
Ütch kunnen ziot ra dato over dtxtl** >eklegt9.



io Reglement voor de Voerlieden
dends nogthands aan de Voerlieden derzelver klagten en regres tot latten van de Kommisfarisfen zoo hier, als te Tilburg, ingeval zij aan dezelve iets onredelijks, of tegen dit Reglement aanlopende mogten opleggen.
ld.
Ten einde ieder Pasfagier zou konnen ftaat maken, waar op zijne vertering ten huize van de weduwe Collln in het Logement de drie Zwaanen te Tilburg, alwaar de Wisfel- plaats der refpeólive Post - Wagens , of Chaifen hier voor Art: i vastgefteld, zal komen te ftaan, is daar van door voornoemde weduwe Ccllin opgegeven eene modike Lijst achter dit Reglement, zoo in de Hollandfche, als Franfche Tale gevoegd; Welke Lijst meergemelde weduwe, hoe zeer gewoon de Pasfagiers voor een civiele prijs te bedienen, heeft aangenomen in haar voorhuis, tot ieders naricht en om zich daar na te reguleren , te plaatfen.
17.
Na dat de wisfeling te Tilburg zal zijn gefchied en de Pasfagiers aldaar gegeten hebben, zullen de Voerlieden weder van Tilburg moeten afrijden, niet later, dan twee Buren des namiddags ? doch in de vier Winter-maanden
van
Overeenkomst trut de weduwe Collin tt Tilburg over ilt ver. tering en der Pasfagiers bij baar.
Lijst daar van door gevr. weduwe in haar <n*orbuis tt plaatfen.
Wannttt dt Postwagen van Tilburg met afrijden i



van 's Hetitogenbosch of Breda. ie
van November, December, Januarij en Februarij niet Jacer, dan half twee uuren des namiddags, en de Pasfagiers uiterlijk ten half zeven uuren 's avonds, in de wederzijdfche Steden brengen; Op de verbeurte der Pcenanaliteiteu bij den 6 Artikel gelleld.
18.
De Vracht-lonen , welke door de Pasfagiers moeten worden betaald, zijn op Breda als volgt:
Ieder Perfoon twee guldens ;
Een Kind,boven de twaalf Jaaren oud, de volle vracht,°
Een Kind tusfchen de vijf en twaalf Jaaren, mits de Voerman het zelve na belle konvenientie zal mogen plaatfeu, halve vracht, of een gulden ; Doch, zoo voor het zelve een vrije plaats wordt genomen, insgelijks de volle vracht van twee guldens ;
Een Kind onder de vijf Jaaren, mits het zelve op iemands fchoot zit, geen vracht;
Doch twee zulke Kinderen te zamen halve vracht.
ip.
De Bagage van ieder Pasfagier, mits niet excederende vijftien ponden en geplaatst konnende worden onder de < banken, of tusfchen de voeten, zoodanig dat daar door Ba de
En wanneer in
vitd'.rzijdfcHt Steden aankanen.
Vracht • Uiten Cf Breda :
Van de Pasfegiert, Van dtrtelw Se-



IS
KEGLEMINT VOOR M VOERLIEDEN
Vsn alk tifttgcidtun.
Wie gehouden ii in it Barrière&c en uit in de Pasfagit ; giide*.
StMtkingt», tm 968 Tilburg voert gebolpin te wordtu, was.xjr de Post Wagent aldaar wlmHig xijn.
de overige Pasfagiers geen hinder werde toegehragt, zaJ vracht-vrij zijn ; Doch van meerder gewigt en alie andere Bagage? en Pak-goederen zullen moeten worden betaald drie duiten voor ieder pond : Wel verftaande, dat voor het wegen der Goederen , zoo in deezen , als volgenden Artikel vermeld, geen weeg-lonen zullen mogen worden gevordert,
ao.
Van alle Beftel - goederen, welke aan de Voerlieden worden medegegeven, zal worden betaald van een pakje, tien ponden, of minder gewigt uitmakende, vier ftuivers, het Befte!-loon daar onder begrepen; En boven de tien ponden zwaar zijnde, van ieder pond drie duiten.
De Barrière, - Straat, - Brug - en Weg - gelden zulleta komen ten laften van de Voerlieden; Doch de Pasfagegelden blyven voor rekening van de Pasfagiers.
22.
Door de fchikkingen van den Heere Grave van Hogenèorf, als Heere van Tilburg, voor den Kommisfaris aldaar gemaakt, suSe» de Pasfagiers, die zich te Tilburg aas
des



van 's Hertogenbosch op Breda,
13
den Kommisfaris aangeven, om naar een der wederzifdfche Steden te reizen, wanneer de Post-Wagens, aldaar aankomende, voltallig zijn , door denzelven altoos ter gelijker tijd met den Post-Wagen en op zoodanige wijze, als aan hem is voorgefcheven, worden voort geholpen voor rekening van de Pofterij, mits ieder betalende eenen daalder.
n'
Doch wanneer zich iemand te Tilburg in voegen voofz: voor den Post-Wagen mogt aangeven, terwijl reeds een zevende Pefoon op denzelven bij den Voerman zit, zal deeze de Post-Wagen moeten verlaten en zich met den Pasfagier van Tilburg op de aan te leggen Chais moeten begeven en van daar betalen eenen daalder.
24.
En bijaldien een zevende Pasfagier , die alleen tot Tilburg moet zijn, naast den Voermati niet wil zitten, zal dezelve moeten wagten tot eene volgende reize, of wel betalen drie guldens, wanneer hij teri fpoedigfte zal wordèh voort geholpen : Het geen ook zal plaats hebben se Tilburg , zoo wanneer de zevende Perfoon , naar een der refpe&ive Steden reizende, niet naast den Voerman •wil zitten,
B 3 H«
tiet te har.it'en, wanneer zicb ientanS tt Tilburg aangeeft , terwijl reeds ten zevende Perfton bij dt» Vtermau zit t
En wanneer Je t*vende Pasfagier niet naast den Votrma» vtll zitten.



*4 Reglement voor de Voerliedsh
Wannter Pasfagiers ondir wig mogen opgenomen worden.
Vracht'lonen van Perfonen en Goederen tusfchen beide opgc laden.
De
*5?
Het zal aan de Voerlieden gepermitteerd zijn, om '" wanneer de Post-Wagen, of Chaife niet vol is, tusfchen beide op te nemen Perfonen , die onder weg maar op zekere plaatfen , of dorpen moeten worden afgezet, des dat deeze altoos zullen worden gepostponeert aan zoodanige pasfagiers, die de volle vracht betalen, terwijl ook voor de eerstgemelde geen Tweede Wagen zal worden aangelegt.
i6.
De Vracht-lonen van Perfonen en Goederen, tusfchen beide opgeladen , zullen zijn, als volgt:
Voor Perfonen en Goederen van 's Bofch tot Tilburg en vice verfa de helft der vracht-lonen hier voor Art: 18
bepaald:
Van Tilburg tot Oofterwijk ieder Ferfoon acht duivers :
Van Oofterwijk tot Heivoort acht Huivers : en Van Heivoort tot 's Bofch negen Huivers: Dan de Goederen van Heivoort, of Oofterwijk naar Breda de volle vracht.



tan 's Hertogenbosch op Breda. 17.
ïg
Goederen, of Brieven , ondtr weg geadresfeert , moeten terftond afgegiven worden.
De Tour - Kar zal alleen twee dagen in de weck tlijven rij. den.
De Goederen, of [Brieven, onder weg geadresfeert, zullen terftond op die tusfchen - plaatfen moeten worden afgegeven , zonder dezelve op de Wisfel- plaats mede te nemen; Op de verbeurte der vracht-lonen bij den Voerman , die daar omtrent gemankeert heeft en verdere korre&ie na omftandigheden van zaaken.
28.
Zoo lang dit Wagen-veer in ftand blijft, zal de TourKar over Loon op Zand naar Breda alleen twee dagen in de week, te weten op Dingsdag en Vrijdag, blijven rijden.
29.
De Wagen - meefter, of Kommisfaris van dit Wagenveer zal nauwkeurig moeten letten op alle abuizen , die door de Voerlieden tegen deeze Ordonnantie worden begaan en daar van terftond aan Heeren Overdekenen
kennis geven.
30.
Schepenen, Gezworens en Raaden deezer Stadt refer■veren aan zich, om dit Reglement, fpeciaal met opzicht
MC
Overtredingen van deeze Ordonnantie moeten door d-.n Wagen ■ meefler worden aangegeven
Referve van den Magifltaat,



£É RsCEEMENT TOOR 6* VOERLIEDEK ENZ?
eot het ever - rijden van den Post - Wagen op eenea halven dag in de vier Zomer-maanden, ten allen tijden, met overleg en kommunikatie van Drosfard , PrehV dent-Burgemeefter en Schepenen der Stadt Breda , te konnen ampliëeren, interpreteren en alteréren na welgevallen.
Aldus nader geamjleerd bij Hetren Schepenen, Gezworens en Raadtn der Hoofd-Jladt 's Hertogenbofcb den 30 December 178 a.
D; MOBACHIUS QUAET'"
Ter Ordonnantie van dezelvt
ANT: MARTINI.
Gelijk - luidend Regtemtnt is bij ie Hetrtn Drosfard, Pnfident - Burgcmeejïer m Schepenen dtr Stadt Breda geatrtttserd den o, Janmrij 1783.
UJST



Pac: 17
LTJST der Prljfen, waar na de Weduwe Collin te Tilburg , in het Logement de drie Zwaanen, heeft aangenomen de verteringen der Pasfagiers te reguleren.
Jjen Pasfagier , die 's middags in eene aparte kamer verkiest te eeten, betaald voor de maaltijd, ten minsten van vijf Schotels, met het Bier over de maaltijd en des winters vuur . • • . ƒ 1 - o • o
Twee Pasfagiers betalen daar voor, ieder o - 18 - o
Een Pasfagier betaald aan de tweede, of gemeene tafel met Bier . . o - 11 - o
Een Pasfagier betaald aan de derde, of tafel in de keuken met den Voerman, met Bier • • • ■ • • o - 8 - o
Des dat de Weduwe Collin zal moeten zorgen, dat het Eeten voor halfeen uur is opgedifcht, ten einde de Wagen op zijn tijd vertrekken kan
C Voor
Prij/in op de ver* teringen van de Pas~ fagltrs tt Tilburg.



*8 [Prijsen op de Verteringen
Voor een fles Mallaga Wijn . . o - i<j . 0
beste Rhijnfche Wijn . o - i<5 . o
Moefel Wijn . . o - 16 - o-
Roode Wijn . . o - 12 - o
Witte Wijn . o - 12 . o ordinaire Rhijnfche, of Moefel Wijn. . 0-12-0
Roode Wijn . o - ro - o
Witte Wijn in
foorten . . o - 10 - o Voor een halve fles van beide foorten,
de helft naar advenant Voor een fles warme Roode, of Witte
Wijn met Zuiker „. . . 1 . 0 .
Voor Koffij met Zuiker en Melk, ieder o - 3 . ö Voor Thee met Zuiker en Melk, ieder o - 3 . 0 Doch meer dan een perlbon, te zamen
drinkende, ieder . . o - 2 . 0
Voor een kom Koffij, of Thee, of Melk
«n Water met Zuiker . . o - 2 . 0
Voor een Boteram . . . o - 1 - ©
met Kaas,. of Vleefch o - 2-0
Voor een glas Bier . . o - 1 . ©
Voor een kan Bier . . .0-2-0 Voor een kan Bier warm gemaakt met
Zuiker en Noten-muskaat » , 0 - 6 - o



van de Passagiers te Tilbtog. e £
Voor een glas Mallaga Wijn . . o • 2 - o Voor een romer fijne Liqueur . 0-3-0 Voor een glaasje Liqueur . .0-1-8 Voor een romer Brandewijn met Zuiker o - 2 - o Voor een glaasje Brandewijn . o - 1 - o
Voor een romer Jenever . . o - 1 - o
Voor een glaasje Jenever . . o - o - 8
Voor 's avonds apart Eeten met Bier aan
tafel buiten het vuur . ... 0-12-0
Voor Nacht-Logement, ieder . o - 6 - o Voor Ontbijt met Thee, of Koffij met
Meik en Zuiker, Boter en Kaas, ieder . o - 6 » o Voor 's avonds Eeten aan den gemeenen
haard met Slapen en Ontbijt des morgens,
ieder . . . . o • 14 ■ 9
Voor een Pijp . . .0-0-8
Voor Stalling van ieder Paard van den
Post-Wagen met Hooij . * .0-1-0
Voor Brood , Garst en Haver na de
Markt-prijs, of Pegel.
In kennisfe van mij ANT: MARTINI.
€ ft LISTE



Prix dei deftnfet da Pasfagers 4 Til' hurg.
^ISTE des prix, au quels ia veuve Collin, s'est chargée de regler les depenfès des Pasfagers chez elle k 1'Enfèigne des trois Oijes a Tilbourg.
(yelui, qui choifiroit de diner en Chambre privée, paijera par repas, le quil confistera du moins en cinq plats avec la Biêre & le feu en hijver . . i - o - o
s'Il ij a deux Perfonnes, chacun . o - 18 - o A la Seconde table, ou 1'on mangera en commun, avec la Biêre, chacun . . o - 11 • o
A la Troifieme table dans la cuifine avec les Voituriers, la Biêre comprife, chacun o - 8 • o
La Veuve Collin aura foin , que les Dinés foient prets avant midi & demi, afin que le Chariot puisfe partir au temps convenu. Pour une bouteille de Vin de Mallaga . 0-16-0 . . du meiileur Vin de Rhin . . 0-16-0 . . du meiileur Vin de Mof elle . . 0-16-0 . . du meiileur Vin Rouge . . 0-12-0 . - du meüleur Vin Blanc . . o - 12 - o



Prix des depenses des Passagers a Tilbovrg. 21
Pour du Vin de Rhin & de Mofelle or-
ordinaire . . . 0-12-0
. . du Vin Rouge ordinaire . . o - 10 - o
. . du Vin Blanc ordinaire de differen-
tes fortes . • .0-10-0 . une demie bouteille la moitié, felon les qualités des Vins, qu'on aura choifi.
Pour une bouteille de Vin Rouge, ou Blanc chauffé avec le Sucre . . 1 - o - o
Pour le Caffé avec le Sucre & du Lait, chacun • • • • 0-3-0
Pour le Thé avec du Sucre & du Lait de même, chacun - • . o - 3 - 0
Mais fi plus d'une Perfonne prenent enfemble le Thé, ou le Caffé, chacun . o - 2-0
Pour une grande tasfe de Caffé, du Thé, ou de Lait & de 1'Eau avec du Sucre . o - 2-0
Pour une Beurrée . • o - 1 - o
avec du Fromage, ou de
la Viande
Pour un verre de Biêre . • o - 1 - o
Pour un pot de Biêre . .0-2-0
r Pour un pot de Biêre chauffé avec du Sucre & le Muscat . « .0-6-0
C 3 Four



sx Prix des depenses des Passacers 4 TitBotrae.
Pour un verre de Vin de Mallaga . . 0 - 2 . 0
Pour un grand verre de Liqueur . 0 .
Pour un petje verre de Liqueur . . o - i " ° Pour un grand verre de Brandevin avec
du Sucre r . _
Pour un petit verre de Brandevin . o - i . 0
Pour un verre de Genevre . o - i - 0
Pour un petit verre de Genevre . o . 0 - 8 Pour le Soupé en Chambre privée avec la
Biêre & le feu en hijver, chacun . o - i* . 0
Pour le logis, la nuit, chacun . 0 . 6 m
Pour le dejeuné avec du Thé, ou Caffé
avec du lait & fucre-, beurre & fromage ,
chacun • • • . o- Co
Pour le Soupé en commun, le logis de
nuit & le dejeuné, chacun . 0-14-0
Pour une pipe . . . o - o - g
Chaque cheval de la voiture avec Ie foin
& la place a 1'Ecurie . . - o - i . ©
Le pain, 1'orge <5t 1'avoine felon le prix
courant.
Sigm
ANT; MARTINL






mm