" co '
Extrad uit de Re-
folutien van de Edele Mog. He eren Raaden van Staate der Vereenigde Nederlanden.
Woensdag den 17 April 1793.
A an baar Ed, Mog. door 'sLands DocloDren en Chix rurgyn zynde geëxhibeert, in gevolge Refolutie van den 4 Maart laatftleden, de gerevideerde en verbeterde Lyftcn van Utenfilia, Medicamenten en Chirurgicaale Inftrumenten, tot het Hofpitaal te Velde behoorcnde.
is na deliberatie goedgevonden en verftaan, voorizLysten hier na geiniereert te arrefteeren, dezelve te doen drukken, om gevoegt te kunnen worden by de Refolutie' van den 4 Maart, in plaats der Lyftcn die daar agter zyn geplaatft , en verzorgt aan die geen, welke een Exemplaar van bovengemelde Refolutie van den 4 Maart ontfangen hebben, of nog zullen ontfangen.
En zal hier van by Extracl: worden kennis gegeven aan gemelde 's Lands Doctoren en Chirurgyn, om te ftrekken tot hun narigL
Fiat tnfbrtio van de Lyften.
Accordeert met het Regifter. VIII DEEL. A Lyfte






( 3 )
No. i. Lyfie van zulke Utenfilia,
die en tot bereidinge van Spyze en tot de Tafel, en het fpyzigen der Steken en Gequetflen, als ook de Officiers van het Hofpitaal en haare e,n andere Bedienden noodig zyn.
Tzerwerk.
1 paar ftaande Bokken.
2 Speten.
i Braadpan.
i groote Roofter.
1 Fruitpan.
2 VleefchgafFels.
3 H engelkettingen.
2 Trutten met drie voeten.
2 HakmefTen.
2 groote KeukenmefTen.
1 Afchfchop.
2 groote Vuurtangen. 2 Comfoorten.
12 TafelmefTen.
12 Staale Vorken.
i Tonneboor.
i Fret en 2 Schachen.
1 Nyptang.
2 Hamers. 2 Bylen.
2 Wiggens.
4 Snuiters.
A 2 i groo-



(4)
1 groote Saag.
2 Yzere Schuiinfpaanen.
2 Vzere Strykyzers.
3 Yzere driedraads Kandelaars
6 pond Spykers van differente grootte;.
4 Yzere Lampen. i Schaar.
Kooperwerk.
3 Kopere vertinde Ketels methaar Dekfels.
3 Handcaflerollen en Dekfels.
1 Koopere Vergietteft.
2 Pannen met Pooten en Dekfels. i Koopere Schuimfpaan.
1 Drooplepel.
3 Koopere vertinde Potlepels, een zeer groot..
2 Kookpannen met Stelen, a Koopere Kraanen.
i Rafp.
11 Vyfel en Stamper, i. Koopere Bel.
i Théeketel.
Blikwerk.,
i Blikke Kruitdoos.
1 Blikke Rafp.
12 Veldmaten groot en klein.
2 Blikke Tregters. 4. Blikke Lantaarens.
2 Tunteldofen en Steen en Vuurflag, I Blikke Blaker.
Tfn.



(5 )
A Tin.
6 Tinne Schotels,
fo »« Bakken.
30 —— Borden.
2 ——— Kommen. 30 ■ ■■ Lepels.
4 . Zoutvaten.
4 Bekers.
4 Waterpotten.
2 Potagekommen.
2 Peperboflen. 1 Moitaartpot.
3 Inktpotten.
8 Onderfteekfels.
4 Laaf kannen met Tuiten. 1 Tinne Kan.
6 Kandelaars.
1 Tinne Scheerbekken en Kan. 1 Potagelepel. 10 Tinne Urinalen.
Houtwerk.
100 Houte Nappen om Eeten te geven. 100 Houte Lepels.
1 Bierkit.
2 Wateremmers. 1 Rolftok.
1 Wastobbe.
1 Doos, daar in Band, Gaaren, Zy, Zayet en andere klynigheden. Houte Killen. Zwavelftok.
A 3; 800



0* )
ioo Ronde Tafelborden. 2 Teene Kleerbennen om het Brood om te dragen.
2 Houte Bakken, om het Eeten rond te bren-.
gen, dewelke derhal ven plat zyn. 2 Stilletjes en i Potten voor dezelve.
Lywaat en wat daar toe behoord.
8 Tafellakens.
48 Servetten.
18 Handdoeken.
12 Potdoeken.
2 Stukken rood Lint, fmal.
1 Stuk zwart Lint, fmal.
2 Pond ruuw driedraads Garen.
4 Pond driederly Touw om te binden. 100 Naaynaaldens diverfe groote.
No. 2. Lyfi van Sc hryfbehoef-
tem.
1 Riem Schryfpapier. 1 flegter.
1 halve Riem Poflpapier.
2 Pond Lak.
1 Doos met Ouwels. 12 Bos Pennen. 1 Kruik met Inkt.
2 Pond



Cr)
2 Pond Wasligt.
4 Boeken voor Copie van Recepten. Diverfe gebonde Boeken, en wel agt in getal om Rekening &c. te houden.
No. 3. Lyfte van zulke Goederen f
die tot legginge, en verpleegtnge der Zieken en Gekwetjlen voor een Veld - Hospitaal noodig zyn, als ook van de Lywaat en tot het verband &c., en wat verder daar toe behoord of [peeleert.
100 Matraflen.
100 Hoofdpeluwen.
150 Witte Hembden.
150 Wolle Mutzen.
200 Dekens.
100 Strozakken. 3 Montzakken voor de'Paarden.
100 goede Lakens, om in geval de gekwetften in Steden gebragt zyn, op Bedfteden te gebruiken.
700 Scheurlakens of halffleet. \ In zeven
700 Servetten halffleet, om PlukzelC Kiften te &c. te maken. S pakken..
10 Draagfelen ter verpleginge der Zieken.
20 Helnifeelen..
Lyjle



(8)
No. 4. Lyfte van de Medicamenten
die vereifcht worden voor een VeldApotheecq by het voorfz Hospitaal, met alle het geene tot die Apotheecq behoord, zoo van Inflrumenten als andere Utenfilia en noodzaakelykheeden.
Litt. A.
ïnnerlyke Medicamenten zoo Simplicia als Compopta.
RaiictS. Pondera Mciicinalitu
Rad. Althéa? — — — 3 pond.
. Arnica? — — — — 2 pond.
Bardanas — — — 6 pond.
■ Calom. Aromatic. — — 1 pond.
Fcenicul. - — — — 3 pond.
G^ntian ——• « 2 pond.
—— Helcnii —■■- - «—— 2 pond.
.—— Ipecacuanb.ee ....... 1 pond.
—— Liquirit — — 9 pond.
« 1m'd',U in Pulver — — 1 pond.
Rhei — — — 4 pond.
~— Serpent. Virgin. — — 1 pond.
Cortices.
Cort. Aurantior —— 1 pond.
*—- Cinamom ' £• pond.
- ■ - Peruvian ' — —- 5 pond.
—~- in Pulver. — — 5 pond.
Cort



Pondera MtditinalU.
Cort. Granator — —- — i pond. Simarubr. — — — i pond.
Ligna.
Lign. Quaffia — ~ — i pond. Saffafras — — — 2 pond.
Hirbce.
Herb. Abfynth. — — — 5 pond.
Althéa —— — —10 pond.
—— Arnica: — — — 1 pond.
Menth. — — — — 1 pond.
Scordii — — — — 6 pond.
Folior. Sennje — — — 6 pond.
Lichen Islandic — — — 1 pond,
Fïores.
Flor. Chamomill. —— 12 pond.
Flor. Rofar. Rubr. — — — 2 pond.
—■ — Sambuc. - - 12 pond.
Frudtus & Semina.
Fruótus Tamarinde — — — 6 pond.
Cariophyllor — — _ j pond.
Baccar. Laur. 1 pond.
Juniper. —. — 2 pond.
Semin. Amigd. Dulc. — — -5 pond.
Anifi ■ -~— 2 pond.
*—<— Avena Excortic. —• — 20 pond.
-—-— SabadiH. — — - J 2 pond.
B Succi



( io)
Pttdira Meiicinaiia.
Succi &C. .
Succi Citri — — —T i ftoop. Acet Vini — — — 16 ftoop. Mell. Commnn.. — +0 pond.
O/ea Exprefja Siillat. Balfam, &c. .
Olei Olivarum —- 10 ftoop.
Lini — — 6 ftoop.
-— Mafis ExprefT. . - i ons.
— Sniliat. Amif. ■— — — i ons.
— Cort. Aurantior. — —— — 2 oneen
— Junipcri «— 3 oneen
Balf. Copaiv. . i pond.
: Peruvian. . — — 2 oneen
Gummi Reftna,
Gumm. Amoniac ■ ■ | pond.
— Alves Lucida • 4 oneen
Opium Depurat — — 4 oneen
Myrvhre ■— — —- 1 pond.
Tragacanth k pond.
Scammon. —. — — 4 oneen
R,efm. Jalapp. - - 2 oneen
— Colophon. — — - 1 pond. Therbinth. Ven. —— —— — 6 pond, Camphora? — —- — ;— 2 pond.
Sperm. Cieti ~ *— 1 pond.
Succ, Catechu — —• . — 6 oneen
Manna Commun . r—w 1*-?— <5 pond.
SaliA



C ii )
Pttulira Medicinalia.
Saltf Me tal li, &c*
Acid. Vel Olei Vitrioli — , 4 oneen
Sive Sp. Sal Marin —« — 1 pond.
Spir. Sal Amoniac — — — 2 pond.'
Cremor. Tart. — — ,— 3 pond.'
Alumin — — — — 2 pond'.
Sal Amoniac — — 6 pond.
— Epshoni . _ 2 pond.
— Glauber — — — — 3 pond.
— Borac , | p0nd.
— JNitrum 8 pond,
~ Polychr. — — _ — Hpond.
— Tartar. - * _ | pond. C;^c. Viv — - _ —12 pond. Magnefia Alb. ^ _ , porid>
Ocul. Cancr. in Pulver. — x p0nd.
Flor Sulphur _ l pond[
Sulphur. Crud. ~ — _ t poncL
Boli Armen. — — — j pond.
Lapid. Calamin. — j pond]
Mercur. Dulcis — — 4 oncen
Sublimat. Corrofiv. — — 4 ons.
Tartar Emetic. — — — 2 oneen
Kermis Mineral. — — l onSi
Vraparata Var-ia & Compofita.
Aq. Stillat. Cinamom. — _ o pjpt
Balf. Lucatil! - pond.
Condit Zmgiber ~ _ , pond.
Conferv. Abfvnthii — — _ j pond
C 2 - Ex-



C » )
Fondera Mcdicmaha.
Extraft. Gentian. — — 3 oneen
ExtracT: Gatholic. — —. — é pond.
Eleétuar. Diascord. Fracaftor. i pond.
—- Hiera Picra — — r pond.
Theriacal. Andromach. — — iïpond.
Èlix Propr. Parac — . — i pond.
Laudan. Liq, Sydenh. — —-4 oneen
Eillul. Cochia * \ pond.
. Ruffi — — — 1 pond.
. de CynoglofE — — 2 oneen
Pulv. Sternatutar. — — — 2 oneen
Diagalang. —— —- • 4 oneen
. . Cornachin — — —6 oneen
—— Croci — — — 2 oneen
■ Rhei — — — 4 oneen
Rafur Corn. Cerv. — — 3 pond.
Spir. Nitr. Dulc. Red. — — 1 pond.
Ant. Scorbut. •— — — 1 pint.
Trajalapp Confort. — -— 4 oneen
abfynth. — — ~ 1 pint.'
Spir. Vini- — — —16 ftoop.
Lltt. B.
Medicamenten tot uiterlyk gebruik.
Alum Uft, — ~ ~ 1 P°nd-
Agaricii — — — — i Pond-
Bovifti =- — - =5 Sr * -pond.
Balf.



C 13 >
Pondera Medicinal'ê
Balf. Univerfal. — — — i pond.
ArcEei — — — 3 pond.
Emplaftr- de Labdano — — 8 pond.
Diapalm. .— 8 pond.
. • — Diachyl. C. Gurara. ——. 4 pond.
de Melilot. — « 4 pond.
de Lapid. Calam- — —6 pond.
de Ran. C. Merc. — 1 pond.
. Rufting — — 2 pond.
Veficator. — — - 3 pond.
Karin. Lini —> — - 8 pond.
Karin. Akhtece — — - 8 pond.
Fcenugraec — — — ' 5 pond;
Meïl. Rofar. — — — 2 pond.
Bulv. G. Alves — — — 6 oneen
Myrrhse —• — - 4 oneen
Litbarg. Aur. — — — , 2 pond.
Mercur. Prfecip. Rubr. — — ' 1 pond.
Ung. Alb. Champh. — 2 pond.
Althéa? — — — — 2 pond.
jEgyptiac. — . 'r— ièpond.
Bafilice — — — 7 pond.
«—— Denfenf. Coerulei ■— < 4 pond.
Nutrit. — — ~ 2 pond.
Nervin. — — 2 pond.
■ Popuier — — .— 2 pond.
ad Scabiem — —• — 10 pond.
Lapid. Infern. — — — 1 once.
TrocMfci Alb. Rhaf. — — * pond.
Vitriol. Virid. — — — 2 oneen
r Cypri — —— — 2 oneen
B 3 Linv C.



CU)
Pondera Mtiicinaiia^
Lkt. C.
Utenfilia.
•Wit Papier — — _ — 10 Boek.
Graauw Papier ,— g Boek.
Blaafen — ■— — _ j\0> 2^m
2 Klifteerfpuiten.
. 2 Tinne Kannen.
1 Apothecars Bekken.
2 Kleindere Pannetjes.
2 Paar Kop ere Schaalen.
2 Paar kleindere.
2 Tinne Bekertjes.
1 Doos met Apothecars Gewigt. 6 Apothecars Spatels.
2 Steene Mortieren, een groote en een kleine.
1 Kopere of Metaale Vyfel van io pond,
2 Pond Bintgaren. 2 Tinne Pinten.
i Halve Pint
1 Vierendeel Pint.
2 Agtendeels.
2 Glaze Maatglafen,
2 Wolle Lapjes met haare Raampjes.
. 3 Seefven.
•i Sny-



S 15 ■>
i Snymes en een Bord.
100 Potjes.
100 Flesjes1 of Glaasjes.
100 Grootere.
ioo Nesjes met Doosjes.
Eenige Kruiken en Potten»
% Apothecars Schaaren.
i Inctkoker.
6 Kleine ) .
i Groote) J
i Pennemes.
i Schaal om Greine te Weegen.
Gaafe Lappen,
i Ponds Pyl Gewigt.
i Ponds Yzere Gewigt.
i 2 Pond dito.
i 3 Pond
i' 4 Pond
i 5 Pond dito.
i Plank om Pillen te Rollen,. -
1 Pillemaatje
2 Agitakels.
2 Pond Spongiae,
50 Bordpapieren, -



(16)
No. $• Lyfie der Chirurgicdle In-
ftrumenten, welke in -een VeldHospitaal dienen, omme Zieken en Gekwetfte Soldaten mede te hulp te koomen, en welke altyd mede moeten genoomen worden daar het Veld - Hospitaal is, behoorlyk in Laaden bewaart, fchoon gehouden, en jop haar eige plaats gelegt.
' 3 Regte Scharen.
1 kromme dito.
4 Spatels van verfcheide groote. 4 holle of gegroefde Sondes. 4 Stiletten of Sondes.
2 lange Balyne dito. 4 Pincetten.
2 Koorentangen.
3 Tinne Spuiten van diverfe groote met
Pypjes.
6 Scalp ellen of Mesjes van verfcheide groote en van differente fnede.
4 Regte Biftouries. 4 Kromme dito.
12 Lancetten ter Aderlatingen. 4 Apoftumatie Lancetten. 36 Chirurgicale Naaldens ter onderfchepping der Bloedvaaten, differente in groote en kromte. 1 Naaldendrager.
1 Biftourie Cachë of bedekte Biftourie.
2 Naaldens voor een Seton onderfcheide
in groote. .2



( 17 )
2 Groote Troicars voor de Parac.entifis
abdominis. 2 Dito klyndere voor het Scrotum. 2 Ziivere Catheters en 4 van de Gum.
Elaftique.
2 Blaaspypen van verfchillende wydten. 1 Polypustang.
4 Haakjes.
i Balyn met een Spons of Doorfloter
voor de Keel. 1 Pharingotomus of Keelfnyder.
5 Cauteria diverfe foorten en groote.
1 Trepaan met al zyn Toebehooren, waar onder het Elevatorium van Petit.
1 Dubbeld toeftel voor het geen tot de
amputatien der Ledematen vereifcht word. Als
2 Zaagen met 2 loffe Bladen voor de¬
zelve.
4 Kromme Melfen twederly foort,
2 Regte dito.
2 Twefnydende dito.
2 Arterietangen.
i holle Bytel.
1 dito regte/
1 Loode Hamer.
2 Fragmenttangen.
6 Tourniquets van Palmhout6 KufTens voor dezelve.
1 Lapis infernalis Drager. 1 Sleutel ter Kiestrekking. 1 Tang tot dito gebruik.
Het Inftrument van van HulTem ter C her-



C iff)
frerftening van den gedisloceertlen Schouder.
24 Pottifchè Spalken voor de Fractuurcn onderfeheide. 1 Aantal ordinaire different in grootte.
Eenige Strooarmen. 6 Beenhden.
1 Goede quantiteit Plukzel, en dito Werk
of Vlas. 1 half pond Carmofyn Zydc. 4 Brieven groote Knopfpelden, en 6 dito 4 wat kleinder. 4 Stukken gekeperd Lint breed. 8 dito fmaüer. 1 Pond Catoen.
1 Aantal Verbanden tot divers gebruik. Als mede een aantal loffe Zwagtels.
Den 15 April Was getekent, 1291- C. H. Velfe.
E. J. Thom. a ThueQwL J. C. Bamen.