/ fj (I)
Extract uit de Re-
folucien van de Edele Mog. floeren Raaden van Staate der Vereenigde Nederlanden.
Woensdag den 3 Jpril 1793.
jTJE Hccren van AerflTen van Sommelsdyk, van Lichtenberg, Peilers, Thefaurier Generaal vander Hoop en Secretaris Mollems, hebbende in gevolge de Refolutie van haar Edele Mogende van den 4 der afgelopen maand Maart geëxamineerd eenc Memorie van den Lieutemnt Colloncl Gerbade, als benoemd tot het commandeeren van den Veldtrain geduurende de aanftaande Campagne, voor zoo ver daar by verzoekt, dat aan de Hoofd-Officieren van de Artillerie en de Artillerie-Bedienden, die reeds benoemd zyn of nog benoemd zullen worden, mogen worden uitgereikt de gewoone avans penningen van verhoging van Soldye, om daar door in Haat te worden gefield van zijj in tyds tot de Campagne beboorlyk te kunnen equipeeren, en ten aanzien van zyn Perfoon in betrekking van Commandant van den Veldtrain, dat het aan haar Edele Mog. gunltig behagen mag aan hem toe te leggen zulke extraordinaire Traktementen en het geen daar toe verder behoord, aanvankelyk met den dag van zyne benoeming, als haar Edele Mog. convenabel zullen oordeelen, zig ten dien opzigte refererende aan de confideratien door den Collonel Paravicinie op de Refolutie van haar Edele Mog. van den 26,April 1735 den 26 Mey daar aan volgende gefuppediteerd. Hebben gerapporteerd, dat zy om den Raad in ftaat te Hellen van te VIII DEEL. A • kun-



C i )
kunnen bepaaïen, hoedanige verhoging van Soldye aan de Officieren en Bedienden van de Artillerie, die gedurende de aanftaande Campagne by den Veldtrain zullen worden gecmployeerd, zal behooren te worden toegelegd, en op welken voet de Lieutenant Collonel Gerbade,als zullende commandeeren denzelven Train, zal behooren te worden gehandeld, hebben geoordeeld te moeten onderzoeken , op welken voet het een en ander in voorige Oorlogen is begreepen, en dat zy by dat onderzoek hebben bevonden, dat in het begin van den Oorlog, die met de Vreede van Utrecht is geëindigd, by Refolutie van den Raad van den 15 Oftober 1701 is bepaald hoedanige Soldye gedurende den Oorlog aan een Compagnie Artillerie-Bedienden zoude worden betaald, en daar van gearrefteerd de volgende Lyft naar welke de Compagnien op de extraordinaris Staat van Oorlog gebrast zyn
2! De Capitein met zyn Jonge ,
2 i De Lieutenant met. zyn Jonge ■
2 j Ordinaris Meefter Vuurwerkers —
2 i Extraordinaris IMceiter Vuurwerkers 4 j Bombardiers of Conducteurs van de
I Vuurwerkers —-—
3 Onder-Lieutenants of extraordinaris
Edellieden van het Kanon
25 Conftapels a ƒ 18-0-0 ieder
21 Conftapels a ƒ 12-0-0 ieder —•
1 Corporaal van de Timmerlieden — jo Timmerlieden a ƒ20-0-0 ieder .— .. 4 Corporaals van de Handlangers a
ƒ 14-0-0 ieder »——
.■62 Handlangers a ƒ 12-0-0 ieder
338 Hoofden, . Dat
ien 32 aagen.
f 133 c o
75 o o
200 o o
176 o o
IOO o o
135 o o
450 O O
252 O o
22 IO O
200 O o
56 O o
744 o o
^ / 2543 10 o



C 3 )
Dat de ordinaire Soldye-, zoo als die in tyd van Vreede wierd genóten , en gereguleerd was by de Refoiutie van den Raad van den 8 November iófr, te dier tyd bedroeg ,
Ten 32 dagen.
Voor een Capitern en zyn jonge — ƒ 100 o o Voor een Lieutenant en zyn Jonge — 50 o o Voor ecu ordinaris' Kir. Vuurwerker — 40 o o Voor een extraordinaris Mr. Vuurwerker» 30 [ o o
Voor een Ondcr-Lieutcnant — 3° 0 ö
Voer een Conftapel ■—. 12 o o
Dat overzulks de verhoging in de bovengemelde Lyffc van Soldye begreep en, heeft bedraagen, ■
. Ten 32 dügen.
Voor een Capitein ƒ 33 o o
Voor een Lieutenant • \ 25 o. o.
Voor een ordinaris Mr. Vuurwerker — 60 o o Voor een extraordinaris Mr. Vuurwerker- . 58 . o o
Voor ecu Onder-Lieutenant > 15 0 0
Voor een Conftapel 600
Dan dat niet kan worden opgemaakt, waar in te dier tyd beftaan heeft de verhoging van Soldye van de BombanJiers, Timmerlieden en Handlangers, dewyl de2elve voor den Oorlog by de Compagnien Artillerie niet gevonden worden.
Dat ook reeds in gevolge haar Hoog Mog. Refoiutie van den 10 Juny r/i3 zyn gelicentieerd de Timmerlieden en Handlangers die met het begin van den Oorlog aangenomen waren.
A 2 Dog



C 4 )
Dog dat ingevolge de Refoiutie van haar Hoog Mog. van den 15 , en die van den Raad van den 18 Nov. 1715 vier Bombardiers by yder Compagnie zyn aangehouden op de gage van 15 guldens ter löopende maand', en dat dus de verhooging van Soldy van een Bombardier kan worden gerekent te bedragen 10 guldens.
Dat ondertuffchen op de voorfz zoo ordinaris Soldy als de yerhoogmg van dezelve, die in het jaar 1701 is valigefteld, valt te remarqueren, dat die van een ordinaris °cn extraordinaris Meëïler Vuurwerker merkelvk hooier is dan die van een Luitenant, hoe zeer deze hoóger In rang is; dat de reden daar van waarfchyneJyk is,. dat in die Süéa begrepen was de gage van een Conducteur, immers'dat m een Lyft. van Soldy van een Compagnie Artillery,. zoo als die uitgetrokken was op den Staat van öptfóg vuor 1695, gebragt is
Voor een ordinaris Meefter Vuurwerker I f met zyn Conducteur j ƒ I00 | o o
Dat daar en boven in het begin van deze Eeuw de Meester Vuurwerkers met uitfluiting van andere Officierenplakten te worden gebruikt om te belhiuren het maaken vanJirnfl-vuurwerken, en dat dit een twede reden zoude kunnen opleveren, waarom de Soldy van de Vuurwerk ershooger is genoomen dan" die van een Luitenant.
Dat zy Heeren Commiflariflen verder bevonden hebben, dat geuuurende de Troubles van Oorlog, die met de Vrede van Aken gcëindigt zyn, dezelfde voet is gevolgt, metdat onderfcheid, dat aan een Capitein, ongetwyffelt om aat by uit kragte van de bovengem. Refoiutie van den Raad van 18 Nov. 1715 voor. Tractement genoot 120 guldens, voor verhooging van het zelve niet meer is goedgedaan dan 13 guldens ter loopende maand, en dat aan een Onder-Luitenant by abuis is goedgedaan de verhooging
van



C 5 )
van Soldy van een extraordinaris Vuurwerker tot 58 guld. daar aan een Onder-Luitenant in den voorigen Oorlog voor verhooging van Soldy niet meer is goedgedaan dan j ƒ15 | o j o Dat veruer voor de Timmerlieden,- voor dé Corporaal van de Handlangers, en voor de Handlangers, waar mede de Cornpagnieh'in het jaar 1740 waren geaügmenteert cp de gage van ƒ 15- o- o voor een Timmerman, van/12-0-0 voor een Corporaal van de Handlangers, en van ƒ Io- o- o voor- een Handlanger, en voor de Corporaals van de Timmerlieden, die in gevolge de Refoiutie van 26 November 1744 op de gage van ƒ 17-0-0 yder zyn aangefteld, wegens de verhooging is goedgedaan
Voor een Corporaal van de Timmerlieden — ——- ƒ 7/o o
Voor een Timmerman 5, 0 0
— Corporaal van de Handlan- I
gers —~ — 200
En voor een Handlanger -—-> 2 o o Dat wanneer in het jaar 1785 aanftalt is gemaakt om een Leger te Velde te brengen, by Refoiutie van den Raad van den 26 April van datjaaris bepaald, dat voor verhooging van Soldy zoude worden betaalt. 1 Te» 32 dagen.
Aan een Capitein — ~~ ƒ13 9, o
Capitein Luitenant —' 15 o o
_— ordinaris Vuurwerker — 50 o o
Sous Luitenant 48 o o
— Bombardier — — 10 o o
Conftapel — — 600
Corporaal van de Timmerlieden — — 5 .10 o
Timmerman — — 5 0 °
Corporaal van de Handïan-
gCrs — — 200
En aan een Handlanger 21 o o
A 3 Dot



( 6 )
Dat daar in is gcvolgt de voet, cue m den Oorlog met 1748 geëindigt, heeft plaats gehad, met dat onderren éi d
Eerfielyk, dat de verhooging van Soldy voor een Capitein luitenant, een ordinaris Vuurwerker, en een SousLuitenant op 10 guldens minder is géfteïd dan in 1743en volgende jaaren, om reden, dat de ordinaire Soldy van die Officieren by Refoiutie van den Raad van den 12 Mey 1749 was verhoogt met 10 guldens, en niet zonder reden begrepen is, dat de verhooging van Soldy met de ordinaris Soldy niet meer moeft bedragen dan de Soldy, die by Refoiutie van den 15 Oélober 1701 is bepaald..
;En ten tweede, dat aan een Corporaal van de Timmerlieden in plaats van ƒ 7- 10- o, die voor den zeiven in de voorige Troubles abufivelyk waren goedgedaan , vermits defïelfs Soldy volgens de Refoiutie van 15 Oclober 1701 had bedragen ƒ22- 10- o, en hy volgens Refoiutie van 26 November 1744 was aangebreid op de gage v m ƒ 17- o- o, te regt niet meer dan ƒ5- 10- zjn toegelegt.
Dat de ordinaris Soldy van eenc Compagnie Artilleriften in gevolge de Refoiutie van haar Hoog Mog. van den 7 September van het afgeloopen jaar 1792 merkelyk zynde verandert en verhoogt, het aan hun Heeren CommHlariiTen niet wel mogelyk toefchynt den voorigen voet te houden, ten dien eifeéie, dat de ordinaire Soldy met de verhooging van dezelve niet meer zoude bedraagen, dan de Soldy, die by de meergem. Refoiutie van den 15 Oclober 1701 is bepaald.
Want. dat dan aan een Capitein geen verhoging zoude moeten worden goedgedaan,.
Aan



y 5 .
Aan een twedc Capitem naar den voet, I Jen 42 dagen.
op welken in het jaar i~öi een Luitenant, 1
en naderhand een Capitein Luitenant is ge- j \ handelt , niet meer dan — . \ f 6 .7 8
Aan een ordinaris Vuurwerker — 39 i 1 ï 8
Aan een Onder-Luitenant — 2:10 7
Aan een Bombardier ■ 8 j 9 8
Aan een Canonnier — — j 7 I 5 8
—Timmerman I 9 118 2
Dat zy Heeren Commifiariffen daar by hebben geconfidereert, dat de ordinaire Soldy is verhoogt, om dat begrepen is, dat dezelve, zoo als tot dit jaar toe is betaalt, te gering was om daar van te kunnen bellaar.
En dat zy vervolgens van gedagten zyn, dat. boven de ordinare Soldye zoude behooren te worden goedgedaan dezelfde verhooging ^ die begrepen is in de Lyft, by de Refoiutie van den 15 October ifö-ï gearrefteert, met dat onderfcheid, dat dewyl de beide redenen, waarom hierboven is aangetekent dat de Soldye van de Mr. Vuurwerkers zoo hoog is bepaald, niet meer van applicatie kunnen worden gemaakt, de verhooging van Soldye van dien Officier in meerder evenredigheid met die van de andere Officieren zoude behooren te worden bepaald op twintig gis.
En dat voor de verhooging van Soldye van een eerfte Bombardier, van een Corporaal, van een Tambour, en van een Frater, die tn de Lyft van het jaar 1701 niet bekent zyn, zoude behooren te worden toegelegt.
Aan den eerften Bombardier — f 12 oio Aan een Corporaal — ■ 6 10 o
Aan een Tambour -— —— 600 En aan een Frater even veel als aan I.
een Bombardier — —■ 10) ojo En dat mitsdien voor verhooging van Soldy zoude behooren te. worden goedgedaan.
A. 4 Aan



( 8 ) l7>« 32 dagen.
Aan een Capitein — ƒ 33 1 ö| o
twede Capitein ——» 25 o • o
—ordinaris Vuurwerker —<— 20 , o, o
,—, Onder-Luitenant 15 j oj o
_—— Kcrite Bombardier 12 1 o, o
Aan de andere — . 10 i o o
Aan een Corporaal — — 6 ïo ' o
■ Canonnier —■ — 6 o' o
'—Tambour 6 0 0
En aan een Frater —— 10 00
Dat wat betreft den voet, op welke de Luitenant Collonel Gerbade, die benoemt is om den Veldtrain te commanderen, zoude behooren te worden behandeld, zy Ileeren Commiüariflen bevonden hebben, dat geduurende den Oorlog, die in het jaar 1713 geëindigt is, een Luitenant Collonel, wanneer hy 'den Train gecommandeerd heeft, genoten heelt een Daggeld van vier guldens, en van eene gulden en vyf ftmvers voor een Schryver.
Dat in den Oorlog die in 1748 is geëindigt, aan een Luitenant Collonel eene verhooging van Tractement in die qualiteit tot twintig gulden ten 32 dagen is .goedgedaan, en betaald uit de Petitiën tot verval van de Legerlaften gedaan, en daar en boven een Daggeld van vyf guldens; aangezien het Daggeld van een Luitenant Collonel van de Artillery by Refoiutie van den Raad van den 23 Ldy 1725 tot vyf' guldens was verhoogt, als mede van eene tulden en .vyf ftuivers voor een Schryver, en van eene gulden voor een Conducteur.
En dat zy I k eren Commillarilfen vervolgens van gedagten zyn, dat de Luitenant Collonel Gerbade op den laatirgcmelde voet zoude behooren te worden behandeld.
\\ aar op gedelibeteert, en ingenomen zynde de confideratiên en het ho gwys advis van Z>ne Hoogheid, hebben haar Ed. Mor, "zig met de gedagten van bovèhgem.
liee-



C 9')
Heeren CommiffiirifTen geconformcert, en is dïenvolgende. goedgevonden en Verftaan , dat aan de Officieren, OnderOfficieren en Gemene van een Compagnie Artillerie en, die te Velde zullen worden geërnploveert, boven der zjelver ordinaire Tractementen en Soldy zal worden goedgedaan. Tm ^z-Jagen
Aan eer, Capitein — — \ 33 ; o , o
twede Capitein j 2.5 j o o
ordinaris Vuurwerker . — 20 , o ' o
Onder-Luitenant —-— 15 o) o
" Eerfte Bombardier — 12 o I o
Aan yder van de andere — 10 oio
Aan een Corporaal — — 6 10 | o
Canonier — 6; ol o
Tambour — — 6 i o i o
En aan een Frater — | io1 o ï o
Dat de voorfz verbooging zal worden betaald uit de Petitie tot de Legertallen gedaan.
En dat zoo dra benoemt zullen zyn de Officieren, Onderofficieren en Gemene, die by den Veldtrain zullen worden geëmployeert, de Commiiën van de Generaliteits Financie zullen worden geauthorifeert, om van de voorfz verhooging eene afrekening over drie maanden in avans ten* behoeven van dezelve op te maken.
En dat aan den Luitenant Collonel Gerbade, den Veldtrain zullende commanderen , zal worden goedgedaan eene verhopging van Traftement in die quaiiteit totuvintigguldens in de 32 dagen, en daar en boven een Daggeld van vyf guldens voor hem, van eene gulden en vyf ftuivers; voor een Schryver, en van eeneguld. vooreen Conducteur.
Dat al het zelve mede zal worden betaald uit de Petitie tot de Legerlafïen gedaan..
En



C ro )
En dat de Cömmifen van de Generaliteits Financie zullen worden geauthorifeert, gelyk geauthorifeert worden by deze, om daar van ten behoeve van den gem. Luitenant Collonel de nodige afrekening van drie maanden in avans op te maken.
Accordeerd met 't Regifter.