EX
BIBLIOTHECA
F.G.WALLER
1933









ALMANACH
VOOR HET SCHRIKKELJAAR I 7 5L 2.



MET DIT JAAR TELT MEN!
Van de Schepping der Waereld , 574x jurea|
—■ de Zondvloed . 4o85
—- de Geboovte onzes Heeren . 3792 ——-
—• de Joodfche Jaartelling, beg, i^Septb. 555 3
-— de IlegiraofTurkfchejaart.beg.19 Aug. 1207 -
De Zonnencirkel is » . . . « 9
Plet Guldengetal . . , 7
DeEpaéta . \ 6
De Zondagsletters , . . a. G
Der Romeinen Cijnsgetal , . . 10
Scptuagefima . ♦ • 3 Feb.
Vasten-Avond . , , . 2i Feb.
Paasfchen g April.
Hemelvaartsdag > . ,? Maij.
Pinkfter . 27 Maij.
-Advent .... a Dec,
De Lente begint .... ao Maart
Zomer- 21 Junij.
Herfst 22 Sept.
-Winter 21 Dec.
Deeze Almanach is op den Meridiaan van Amfterdam berekend.



^AJLMAISTACK, |{p y ooi y
JONGE- HEEliENV
EK
m
1 juejfetls. .
' V C O ft
HET JAAP. MBCCXCII.
TE A MS TER DAil, BM J&KA3P£E£ AXXART.






JANUARIJ, Louwmaand heeft XXXI Dagen.
1 Zondag
2 Maandag
3 Dingsdag
4 Woensd.
5 Donderd.
6 Vrijdag
7 Saturdag
8 Zondag
9 Maandag 30 Dingsdag
11 Woensd
12 Donderd. 3 3 Vrijdag 14 Saturdag i"g Zondag
36 Maandag
37 Dingsdag 18 Woensd. 3y Donderd. co Vrijdag 2ï Saturdag ca Zondag
23 Maandag
24 Dingsdag
25 Woensd 2ó Donderd. c Vrijdag :8 Saturdag
29 Zonoag
30 Maandag
31 Dingsdag
M. cp. M. ond. N. Jaarsdag.
o. 2.A 1. 5.M
0.28. 2. 8.
058. 3.10.
1.3*. 4.io. Driekoningen.
2 5r. 5 59. 3.4I. 6.4(5. 4-3*. 7«8. I
I 5-3<5. 8. 4. I 6,40. 8.35. I 7 4ö. 9- 3-
3 53. 9 27. 10 2. 9 53. ir.T4. 10.18. 'smorg.io ip.
0.25. 11.10, 1-37- Iï.41; 2 5°. 0 19 A.
4 i- X. 5. 4- 7- 2. 2. 6. 6. 3. 8. 6.56. 4.23.
7.37. 5-438.ÏI. 7. 2.
842. 8.19, ! 9 s. 9.3T. j
9 33 10.39. I 9 57. 11.45- 1
10.23, 's morg.1
10 5x, o.49. 1
Z. op.
8.158.14.8.14 8 ij. 8.12. 8.H. 8 io. 8- 98. 8. 8- 78. 6. 8. 5 8. 48. 38. I 8 o. 7 59 7ó8. 7 5<57 55 7-53 7'527 50. 7-49. 7 477.4Ó7-44 j 7-427 40. 7.38.' 7.37.'
Z, ond.
3 453.4<5
3.47. 3.48. 3 493 503-5t«
3- 523 53. 3.54 3553.56.
3 573.594. o.
4 I. 4. 2. 4 44. 5
4- 7 4. 8. 4.10. 4 11. 4 13. 4.: 4. 4.'6.' 4. '8.1 4.00. | 4 I 4.54.1
Eerfte Quar. tier, Zondag den iilen, 's (morg. ten 4 uur 40 min. Volle Maan , Maandag den gden, 'sroorg. ten 9 uur. 24 min.
Laatfte Quartier, Dingsdag den 17de, 's morg. ten 2 uur. 47. min. Nieuwe M. Maandag den 23ften, 'sav. ten 5 uur. 56 min.
Eerfte Quartier , Maand, den 3olten, 's avonds tea 11 uur. 21 min.
De Zon treedt den 2often in Aquarius , of den Waterman.



FEBRUARI], Sprokkelmaand heeft: XXIX Dagen.
i WoetwA- | £• Donderd,;
3 Vrijdag
4 Saturdag
5 Zondag
6 Maandag
7 Dingsdag
8 Woensd.
9 Donderd
10 Vrijdag
11 Saturdag ia Zöndag 13 Maandag j4 pingsdag
15 Woensd.
16 Donderd.
17 Vrijdag
18 Saturdag
19 Zondag £o Maandag
21 Diugsdag
22 Woensd.
23 Donderd.
24 Vrijdag fi5 Saturdag «6 Zondag 27 Maaudag 48 Dingsdag (IQ Woeusdi
M.op. M.ond. r1.i2M.L53M Vrouwendag.
g.40.A.3 44.
1.28. 4-34. Septuageüma.
3-f9. 5-55-
4.22. 6.30.
5 28. 7. °.
6.36. 7-27-
7-4^ 7 53.
, 8.57. 8 17.
10. 9. 8.42.
jl£.2t. 9tT.
'smorg. 9 42.
0.3 10.17. 1.46. 10.53.
2.53. IM9 ,
3.52, 0.50 A.
4,43. 1.59.
5-28. 3 13. Vastenavond.
6.38. 5.49.
7- 7- 7. 6.
7.33. 8.18.
7 59- 928.
8.24. 10 35.
8.52. 11 40.
925. 'smorg, I 9 53. o-39»
op.
7 35-
73V
7-32.!
7-3°.!
7.28.
7.26.
7.24-
7.23
7.21.
7.19-
7-I7-
7.15-
7.13-
i7.ll.
7- 9 7. 77» 5« 7. 3. 7- 36.596.57.ö 556 5 'y 6.5T. ó.49 6.47 6.45 ;ö43 6,41
Z. ond.
4-254.264.28. 4.30. 4 3i. 4-34-
4- 3'5. 4.38. 4.40. 4.42. 4 4444Ó.
4 4;3. 4.50 14 Sa-
'4-5014-58,5- o.
5- 2, 5- 4' $. 6
5. s
5 10 5.T2 5T4
, 5.16 ■ 5.18 .! 5 20
Volle Maan, Woensdag den 8 Hen , 's morg. ten 3 uur, 14 min. Laatfte Q aartier , Woeiisdag den 15den, op den middag * ten o uur. 10 min. Nieuwe M. Woensdag den 2 2ften, 's morg. ten 5 uur. 0.6 min. Eerfte Quar' tier, VVoenS' dag den 29 ften, 'sav. ten 7 uur, 43 min-
De Zon treedt den
. 18 den in Pis* ces, of de
. Visfchen.



MAART, Lentemaand heeft XXXI Dagen.
1 Donderd.
2 Vrijdag
3 Saturdag d Zondag 5 Maandag ó Dingsdag 7 Woensd. 3 Donderd 9 Vrijdag '
io Saturdag j n Zondag
1 i Maandag {
13 Dingsdag
14 Woensd.
15 Donderd. ld Vrijdag 17 Saturdag 38 Zondag iy Maandag
20 Dingsdag
21 Woensd.
22 Donderd»
23 Vrijdag
24 Saturdag 25" Zokdag 2<5 Maandag 27 Dingsdag
2 3 Woensd. _9 Donderd. 30 Vrijdag 3* Saturdag
M.op. M.ond. 10.38M.1.36.M U.24. 2.28. 0.14.A 3 15. HL 3-552.^3. 4 31» 3.17- 5 3-
4 24. 5 32-
5 34' 5 596.47. 6-24. 8. 2. 6 50. 9.17. 7.18. I
10.30. 7.49, U.42, 8 24- 1 's morg. p. 4.
0 50. 9 52.
1 52. 10.50. 2.45. II.55.
3- 53. 1. 6 A.
4 9. 2 20,
4- 4i. 3 34.
5 it. 4-49»
5 39. ö. 3. 6, 6. 7.16. 6.3I. 8.24,
6 58. 9.29. 7.28. 10.33. 8 2. II.33.
8 41. 's morg« 9.24. 0.27.
10.Ï3. l.i<S.
ÏJ. 6. 1.59.
Z. . op. I 5.39.1 5.37.1 6.35. 6'336.31.6.29. 6 s.6 6.24. 6.22 tf.ao. 6.18 6 16. 614 jjaa.
6 10.
6. 8.
6. 6.
6. 4-
6. 2.
6. o.
5 58.
5.56.
5.54
5.49. 5-47. 5 4S< 5.43. 5-41' 5-39 5.37
Z.
ond. 5.22, 5-245,26.5 28. 5-3o. 5-3 '5 35 5 37-'
5 395.41.15-43. 15-4515-47;5 495.5i'I5.53' '5-55 |5-S7 15-59' |6. I
6. 3 ;6 5 6. 7 6.10 16.12
6 ic 6.18 6.2c
I 6.22
16.24
Volle Maan, Donderdag den 8iten, 's avonds ten 6 uur. 55 min. Laatlle Qnartier, Donderdag den isden 's avonds ten 7 uur. 23 min. INieuwe M» Donderd. den 22lten, 'sav. ten 5 uur. 59 min. Zon-Eclips.
; Eerfte Quar| tier, Vnjdag ' den 3often, 'nadenmiddag jten 3 uur. 56 . min.
. De Zon treed . den £©ften , • door de linie, . inAriesofde . Ram ; maa, lende dag e» , nacht even . bsg. 1



AP.'UL, Grasmaand beeft
Dagen.
1 Zondag
2 Maandag
3 Dingsdig
4 Woensd.
5 Donderd.
6 Vrijdag
7 Saturdag
8 Zondag
9 Miandag
10 Dingsdag
11 Woensd.
12 Donderd. 33 Vrijdag
14 Saturdag
15 Zondag
16 Maandag
17 Dingsdag 38 Woensd.
19 Donderd.
20 Vrijdag I
21 Saturdag |
22 Zondag
23 Maandag j
24 Dingsdag 1
25 Woensd. 1 '26 Donderd. j c.7 Vrijdag I f28 Saturdag j 2o Zondag i 30 Maandag 1
M.op. M.ond. Palm-Zondag. T. 9.A.3.I0M.
2. f 6. 3 4r. I 3 27. 4 9. i 4-?3. 436. j 5 5- 2.
7. 8. 5-29. [ Paasfc'ien.
9 36. 6.30. 10.41. 7. 8.
ti 55* 7 54. 's nr>rg.8,5i.
0.5 t. 9 55.
1.39. It- 4'
2.18. o. 5 A.
2 52. 1.23.
3.22. 2.43.
3- 51. 3 56.
4- t7« 5. 6\ 4.43. 6.4L
5. 9- 7.-2 5.37. 8.28,
6. 8. 9 30. 6 44.. Ï0.2Ö. 7.25. 11.17-.
8 ii. 'smorg.
9 3. o 3. 9.59. 0.4;. ii. i. I.17. o. 7.A.I 4ö>
i op.
5.35-
5.33. 15 3»J5-29.
5.27.
5.25.
5.2i 5.21.
,5.19
5.17.
5-*55 13. 5. II.
5 9. 5- 7 5. 5. 5- 3. 5. 1. 4'59 4.57. 4-55. 4.54. ; 4 52'!;
4.50- ;
4 48 ;
4-4'>. ;
4 44- ;
4.42. ;
4 4°. ; 4-3S.';
ond. 6.2Ö. 6.28. 6.30. Ö.32. Ó34ó.3<5.6.38. 6.40. ö.42. -5.44. .•5.4(5. 6.43. Ö.50. 5.52.
5.54.
5.5-5. 5.58.
7. o.
7. 2.
7. 4-
r. 6.
7. 9Ml.
•13.
'.15. 1 '.17. 1
■ 19. i
'.21. 5
■ 23.
[Volle Maan, Saturdag den "den, 's morgens ten 7 uur. 42 min,
Laatfte Q aartier, Saturdag den I4dtn, 's morgens ten 1 uur. 36 min.
Nieuwe M. Saturdag den 2iflen,'smorgens ten 7 uur. 55 min.
Eerfte Quar;ier, Zondag den 29!ten,'s norgens ten Eo uur. 2i min
De Zon reedt den 9denin Taaus, of de iuer.



MAIJ, Bloeimaand heeft xxxi Dagen.
1 Dingsdag
2 Woensd-
3 Donderd.
4 Vrijdag
5 Saturdag
6 Zon'dag
7 Maandag
8 Dingsdag
9 Woensd.
10 Doaderd
11 Vrijdag
12 Saturdag
13 Zondag
14 M iandag
15 Diigsdag I} Woensd. 17 Oonderd, 18' Vrijdag 39 Saturdag 20 Z 'nd ag i 2r 'Maandag
22 Dingsdag
23 Woensd
24 Donderd.
25 Vrijdag j
26 Saturdag :
27 Zondag j
28 Maandag '
29 Dingsdag]
30 vVoensd» 3t Donderd.
Im.op, m.ond. Philip en Jacob.
j 2.20,A.2.4oM
I 33t- 3. 5. 1 4-45. 3-3 L ! 6. 2. 4 o.
7 19. 4 32.
8.34. 5 7.
9 45. 5-51. 10 47. 6 46. 11.40. 747. 's morg. 8 55.
0 24. 10. 7. 1. 1. 11 22. 1.32. 8 3Ö.A,
1 58. 1.48. 2.23. 2 56. I
Heuielvaartsd, 3 11. 5-12.
3 33. 6 18. I
4 IO. 7 2C. !
4 4f. 8 20.
5 23- 9.H. 6. 6 Io. 1. 6.55. io 42. 7 55- lT-i88.49. tr 50.
Pmkfter. 10.5Ó. 0.17 m
0. i.A.o.43.
1. 9. 1. 7. 2.20. 1,32.
Z.
op. 4-37. |4»35« 4.31. (4.3Tk.29.4 28. 4,26'. 4.24. 4.23. 4.21.! 4-19. 4.18. 4.16. 4.15. 4.13. 4.12. 4.10. 4. 9. 4. 8.
4. &
4- 54. 4. 4. 2. 4. i. 3.59. 3.58. 3-57. 3 5°3.55.'3.54 . 3.53.'
I. z» ond.
7.24.
7.26. 7.28. 17.30. ''.32. 7'33» 7.35. 7.37. 7-38. 7.40.
742.
7-43-
7.45.
7.4^.
748.I
7.49.'
7.5^.
7.52.
7.53.
7.55.
7.56..
7.57.
7-59.
8. o.
8. 2.
8. 3.
8. 4/
8. 5.;
8. 6, 8. 7. 8. 8.!
j Volle Maan, ' Zondag- dea ' öden, naden» 'middag ten 5 juur. 37 rain.
Laatfte Quartier, Zondag den 13den, 's morgens ten 8 uur. 13 min.
Nieuwe M.
Zondag den 2olten, 's av. ten io uur 19 .min,
Eerfte Quartier , Dings' dag de? 29, 'smorgens ten 2 uur. 2 min.
De Zon
treedt den 2often in Gemini, of de' Tweelingen,



JUN1J, Zomermaand heeft XXX Dagen.
i Vrijdag o Saturdag g Zondag ff Maandag 5 Dingsdag <5 Woensd.
7 Donderd.
8 Vrijdag
9 Saturdag I io Zondag Iï Maandag x2 Dingsdag x $ Woensd. i j. Donderd i- Vrijdag
3 6 Saturdag
17 Zondag
18 Maandag J9 Dingsdag o'o Wionsd.
21 Donderd,
22 Vrijdag
23 Saturdag
24 Zondag
25 Maandag 0-5 Dingsdag 27 Woensd. 29 Donderd. 29 Vrijdag 3.0 Saturdsg
'm op. M.ond.
3 34A.*.57M.
4.50, 2.25.
6. 6. 2.58.
7*2°. 3 39'
8.29. 428.
9.29. 5-2Ö. fi. Sacrament, ci; o, 7.47. 11.32. 9. 4. 's morg.io.20.
o. o 11.34.
0.2Ó. 0,47.A.
0. 5c. 1.55. U-7. 1$. I.
1.43. 4- 4. aai. 5. 3. 2.41. 6. 8. 3.17. 7.3. 3.58. 7 52. 4.4S. 8.3ö. 5 39. 9 i5. 6.35. 9.49. 7.37. 10.^8.
S.JandeDooper.
9.44. 11. 7. 10.50. 11.31' 11.58, II.56.
1. y.A.'smor. Petrus enPaulus
3.3& °&A
I Z-|
! op. |
I3.52-1
!3'5o<
3-49.
3.43.
3 47.
3.47.j
3.4<S,
3 4<5.
3.45.
3-45.
3-44-!
3 44
343.
3-43'
3.43.
3.42.
3.42
3.42
3.42-
3.42.
3-42.
3 42.
3 42.
3.42.
3 43.
3.43.
3-43-
3.43.
3-44-;
3.44-1
Z. oud. 8. 9. 810. 8 11. 8.11. 8.12. 8.13. 8.13. 3.14. 3.14. 3.15. 8.15 8.16. 8.16 8.17. 8.17. 3 17. 8.18. 8.18 8«i8. 8.18 8.\s! 8.i3. 8.18. 8.18. 8.18. 8.17 8.17. 8 17. 8.16. 3,16,
Volle Maan, Dingsdag de i 5den,s,nachts ten I uur. 12 min.
Laatfte Quartier, Maandag den 11 ien,nadenmuld, ten 3 uur. 55 min. Nieuwe M. Dingsdag den ioden,nadenmiddag,ten 1 uur. 2 min. Eerfte Quartier, Woensd. den 27ften, 's namidd. ten 2 uur. 36 min.
De Zon treedt den 2iilen in Cancer of de Kreeft; hebbende haar grootfte N. declinatie, maakende alhier den langften dag.



JULTJ
, Hooij maand heefc XXXI Dagen-
1 Zondag
2 Maandag
3 Dingsdag
4 Woensd.
5 Donderd.
6 Vrijdag
7 Saturdag
8 Zondag
9 Miandag Jo Dingsdag
11 Woensd.
12 Donderd.
13 Vrijdag
14 Saturdag
15 Zondag l<5 Maandag 1/ Dingsdag
18 Woensd.
19 Donderd.
20 Vrijdag
21 Saturdag
22 Zondag
23 Maandag
24 Dingsdag
25 Woensd, 2(5 Donderd. 27 Vrijdag
Saturdag £9 Zondag
30 Maandag
31 Dingsdaj
M.op. M.ond,
4.51. A.I.251V, ö. 3. 2. 8. 77. 3 > 1. 8. 3. 4. 6.
8 5°. 5.17. 9.26. 6 33.
9.57. 7 53.
10,24. 9. i £. IO.49. IQ.27. II.I4. H.39.
ii.41. 0.48.A. 'smorg 1.54.
o. 8. 2.55.
o.37. 3.55.
1.12. 4 53.
1.52. 541. 2.38. Ó.30. 3.29. 7.I2. 4.25. 7.43. 5.24, 8.18. 6.28. 8.44. 7-31. 9- 8. 8 37- 9 32. 9.45. 9 55.
St. Jacob. o. 3.A.I0 47. T.I5. II 19.
2 28. II.5ii.
3 39. 's morg. 4-44. 0.44.
5 43-
Z.
op.
3-45-
3.46.
3.46.
3» 47*
3.47.
3.48.
3-49-
3.5o.
3 51»
3Ö2.
3- 52. 3'53« 3.54 3.553.56.3.53.
|3 594. o. 4. 2 14- 314- 414. 5 |4. 7-
4- 8. 4- 9. 4.U. 4.12. 4-144-15.4-J7". 4-i9,
Z. ond, 8.15 8.14. 8.14. 8.13.
8.12.
8,11. 8,10. 8. 9. 8. 8 8. 7.1 8. 7. 8. 6.\ 8. 5 8. 4. 8. 3. 8. I. 8. o. 7.59-\ 7-57. 7.56.I 7.55.1 7.54. 752. 7.51. 75° 7.48 7.47. 745.1 7.44-j 7 42. 7.4°.1
Volle Maan, Woensdag den 4den, 's morgens tea 7 uur. 44 min.
Laatfte Quartier, Woensdag den nden 's morg. ten 2 uur. 6 min»
Nieuwe M. Donderdag den iyden, 's morgens tea 4 uuren.
Eerfte Quartier, Vrijdag den 27llen, 's morgens ten o uur. 15 min.
De Zon
treedt den 22ften in Leo, of den Leeuw,



AUGUSTUS, Oogstmaand heeft XXXI Dagen.
1 Woensd.
2 Donderd
3 Vrijdag
4 Saturdag
5 Zondag
6 Maandag
7 Dingsdag
8 Woensd.
9 Donderd, Io Vrijdag ïl Saturdag
12 Zondag
13 Maandag
14 Dingsdag
15 Woensd,
16 Donderd.
17 Vrijdag
18 Saturdag *9 Zondag 2° Maandag 2* Dingsdag s2 Woensd.
23 Donderd.
24 Vrijdag 2? Saturdag
26 Zondag
27 Maandag
28 Dingsdag 39 Woensd. 3° Donderd. 31 Vrijdag
M.op. M.ond. Ó.34.A2.45.M 7.17. 4. o 7-53. 5.20. 8.34. 6 40. , 3.52. 8. i.
9.19. 9.17. 9.45. 10.30.
'o.ii.H.4J. io-4r. 0.46 A.
St. Laurens. lc.53- 2.48. 's morg. 3.41.
0.3-5. 4.30.
r-24. 5.12. Maria Hemdv,
3- 17. 6.23.
4- 21. 6.5r. 5.26. 717. I 632. 7..12.
Hartjesdag.
847. 8.31.
9 57. 8.57. tl. 9. 9.27. S.Bartholomeus
1.28A 10.45.
2.33 "«35 3.33 .'s morg, 4.28. 0.35. 5.15. 1.4?.
5- 54. 2.59. 6.23, 4.i3.
Z. 1 op. 4.20.
4- 2**
4.27.
4. : a.
;..3°432.
Hf 4,3<5-
4 37.
439.
4.4-
4 43»
4 45.,
4 47.
MSN
4.51.'
45-1
4.54
4 56-!
!: M l;i
5. 9 ' 5*".
5- '3« 5.-5.
ond
7-38
7<37'
7-35-j
7.33.
7-32.
73°.
7 29.
7.V.I
7-25'
7-23.
7.22.
[7..o.|
7.T8 j
7.14 ' 7-r2 7,10 7- 8 7- 77- 57 3 7. I. 6 ?9 6 57 6.55. tf.536 s-t. 6 50 (5 48. 5 46. 6" 44
Volle. Maan, Donderd.d,',i 2den, nadenmiddag ten 2 uur. 29 min. Laatfte Quartier, Donder ■ dagden 9.ien, nadenrmdd.ig ten 3 uur. 12 min. Nieuwe M, Vrijdag den r7den, 's av. ten 7 uur 1 min.
Eerfte Qmrtier, Saturdag den 25ften, 's morgens ten 7 uur.45 min. Volle Maan, Vrijdag den $lilen\ 's av. ten 10 uur, 48 min.
De Zon
treedt den 2?ften in Virgo, of de Maagd,



SEPTEMBER, Herfstmaand heeft XXX Dagen,
1 Saturdag
2 Zondag
3 Maandag
4 Dingsdag
5 Woensd.
6 Donderd
7 Vrijdag 3 Saturdag
9 7.0ndag
10 Miandag
11 Dingsdag
12 Woensd. i
13 Donderd,
14 Vrijdag
15 Saturdag
16 Zondag
17 Maandag .18 Dingsdag Io Woensd. '
23 Donderd 2c Vriidag 22 Saufdag
2 5 ZoN'jag
24 Maandag 2* Dingsdagj
25 Woensd, S 27 Donderd,I 2'i Vrijdag i 09 Suurdig li 30 Zondag
M. op. M ond.
Ö.58A.5.59M.
7.25- 6.58.
7.5 *. 3 13.
3 19- 9 25.
8 4-3. 10.36.
922. 11.41.
9-59- 043.A. MariaGeboorte Ti.27. 2.31. 's morg. 3. f7,
0. 15. 356,
1. M. 4.30.
2.15. 5. r.
3 19. 5.29.
4 27. 5-555-3(5. 6 21.
6.16. 646. 7-57. 7.I2.
9 9- 7.4r> ' lo.ai. 8.15. i Matt.de Euang. 1 10.37 A.9 .1,2. i M8. to 35. < 2.33 ft-39. < 3 hJ. 's morg. <
3 59- o 50- <
4 34- 2. 6. f 5-5' 3 25. f K Michael. e 5.59. 5-59» e
op. 5.17. 5.T9.
IS.23. iS-aS-l S-S7. 5.29. 5 31. 5 33-, 5 35- -. 5 37 ! 5 395 4C. 5.43 5 45 ! 5 47y 5 49 < 5-51 !' 5 54. <
; 5<s-|< ;-s». <
-' °' 5
l: 4 Is
:• 8- s
ito. 5
14-!s
z.
ond. -5.42. 6.40.
!ö38. ö3^>. 6 34.! «32.1
630 !
6 28. 6". 25. 5.23. 6.21. 5.19 5-17.: 5 15..1 Ï-I3.,1 S.lt. J-To. I'
f. 8 = '• 5. *
3. «
1.
■59- t ■57.1 fj ■55.il 53. 0 • 5'i.jk
•49. f .47,; d
45 ,e
•43.'
Laatfte Quartier, Saturdag den oden, 's morgens ten 7 uur 27 min. Nieuwe M. Zondag den lfjden,'s morgens ten 9 uur. 37 min. Zon - Eclips. Eerfte Quar:ier, Zondag len 23iten, lademmdlagï en 2 uur 7 m, k'olle M .an , bondag den often,'smorens ten 9 ur. 26 min.
leZon treedt en 22ftcn in .;braof de chaal, maaende de lerfstfnede ag en nacht /en iang.



OCTOBER, Wijnmaand heeft XXXI Dagen.
ï Maandag 2 Dingsdag '3 Woensd.
4 Donderd.
5 Vrijdag
6 Saturdag
7 Zondag '6 Maandag 9 Dingsdag
Io Woensd. ïl Donderd. 12 Vrijdag Ij Saturdag 14 Zondag •T5 Maandag ï6 Dingsdag 17 WoensdIo Donderd. IO Vrijdag
20 Saturdag
21 ZjONDAG
22 Maandag
23 Dingsdag
24 Woensd.
25 Donderd.
26 Vrijdag S7 Saturdag :8 Zondag ao Maandag
30 Dingsdag
31 Woecfcd,
M.op. M.ond.
Ó.2óA,7.iaM.
655. 3.24 Leijden ontzet.
8. 3. 10.38.
8 4- 11.39.
y.26. o 32 A f0.17. 1 -° |Allcm. ontzet, 's morg 2. 2.
0. [ 4 238.
1. ló. 3- 9.
2.20. 3.37.
St. Gall.
4 35- 4» 3. 5,46. 4 54. 6 59. ' 5 20. 8.13. 6 ;o, 9.O.6. 6 59.
10-37. 7 45.
H.41. «37. 0-37 A.933, 1.25. io.48.
2. 6. 'smorg. 2.41:. o. t. 3-1^. i.15.
3- 4^. 231.
4- 7. 3'4^. Simon en Judas.
5- o. 6.11.
5 30. 7.21. 6, 4, 8.27.
Z.
op. '6.Q. 6.20.
6.22. 6.24. 6.2Ö.
6.23.
6-3° 6.32 6.34 ö 36. 6.38. 6 40.1 6.42. 6.44. 6 j.'. 6.48. 0 5». 6 53« ,6.55. 6.57. 6.59. 17. o.
I?: ï ;7.: 1:1
i7.io.l 7.12.
17.147.16.
17.13.
Z. ond. 5 41-
5-39. 5-37 5-35 5 3j 5-315 2P.
5.27,
5 25.
5 23-
5.2Ï.
S..9-
5.17
5-'5
5.5 3'
5.ir«
5. 8.
5- 6.
5- 4-
5« 2.
5. o.
4-59-
4-57-
4-55'
4.53'
4-si«
4-49-
4-47'
4.45-
4.43.
4.4..
Laatfte Quartier, Maandag den 8:ten , 's morgens ten 2 uur. 24 min,
: Nieuwe M. Maandag den I5den, 's av. ten 11 uur. 14 min.
Eerfte Qnartier,Maandagden 22H:en, 's avonds ten 3 uur. 31 min.
Volle Maan, Maandag den 2Qiten, 's av. ten 3o uur. 43 min.
| De Zon treedt den 23ilen in Scorpio, of den Schorpioen.



NOVEMBER, Slagtmaand heeft XXX Dagen.
1 Donderd.
2 Vrijdag |
3 Saturdag j
4 Zondag i
5 Maandag i
6 Dingsdag !
7 Woensd.
8 Donderd.i
9 Vrijdag
10 Saturdag
11 Zondag
12 Maandag
13 Dingsdag
14 Woensd.
15 Donderd.!
16 Vrijdag
17 Sa-urdag
18 Zondag
19 Maandag
20 Dingsdag
21 Woensd.
22 Damde rd,
23 Vrijdag
24 Samrdag
25 Zondag
26 Maandag
27 Dingsdag
28 Woensd.
29 Donderd.
30 Vrijdag
M op M.ond. Allerheiligen. ' 7-24 A. 10.27. M
8.12. it.18. 9, 6". O. 3 A.
10. 4. o 42.
11. is. r.16. Sc Wtllebrord.
0. 7M.2.u.
1. tr. 235.
2.13. 2.59. St. Maarten. 4.38. 3,49. 5.51. 4-'9. 7- S. 4 54. 8.T8. 5-36. , 9.28; 6.27.
10.32. 7.23. 11.24. 8.36.
o. 8 A. 9.49.
0,45. ir. 5.
i.iö. 's morg.
1 44. 0.20.
2. 9. 1.32. 2.33. 2.44. 2.58. 3-54. ) 3.26. 5. 3. i 3.57. 6.IO. 4.32. 7.T0, I 5.H. 8-12, {
Sc. Andreas, I
Z.
op. 7 22. 7 :o. 7.24. 7.26. 7 28. 7.30. 7-31. 7.33. 7 35. 7.36. 7 38. 7 39. 7.41. 7.43. 7.45. 7 46*. 7.48. 7óo. 7.5 c 7.53. 7.54. 7.56. 7-57. 7.59. 8. o. 8. I. 3. 2. &. 3. 3.. 4. 3. 5.:
Z. ond. 4 39. 4 37» 4.35' 4 334.3{.4 29. 4.28. 4.26. 4.24.
4 23. 4.21. 4.20. 4.18. 4.16.
4.14. 4.134.H.4. 94. 3. 4. 6. 4- 5. 4. 3. 4. 2. 3. o. 3 59. 3-59. 3.58/1 3.57. ! 3.56. { 3.55.. <
LaatfteQuarf'er, Djngsd, den 6den, 's avonds ten 10 uur. 53 min.
Nieuwe M. Woensd. nen I4den,'s morgens ten 1T uur, 35, min.
Eerfte Quartier, Woensd» den 2iften, 's morgens ten 4 uur. 11 min.
Volle Maan , Woensd. dea 28fien, nadenraid'd. tea 2 uur. 34 min.
De Zon reedt den ïïftenin Sa:itcarius , of [en Schemer.



DECEMBER, Wintermaand heef: XXXI Dagen.
1 Saturdag
2 Zondag
3 Maandag
4 Omgsdag
5 Woensd,
6 Donderd
7 Vrijdag
8 Saturdag
9 Zondag
10 Maandag
11 Dingsdag
12 Woensd
13 Donderd,
14 Vrijdag
15 Saturdag
16 Zondag
17 Maandag
18 Dingsdag
19 Woensd.
20 Donderd.,
21 Vrijdag
22 Saturdag
23 Zond \g
24 Maandag
25 Dingsdag1
26 Woensd. 17 Dond-erd,
28 Vrijdag
29 Saturdag
30 Zondag 3t Maandag
Mop. M.ond. I 6.S0A..9.52M,
7.54. i° 34-
8-4-. n. 9.
9.43. IT.38. Jo.47. o, 4 A M.51. o 29. 'smorg. 0.52, Maria Ontvang.
2, 5. 1.40. ,
3 16. 2. 6.
4.28. 2.36.
5.41. 3-13.
0.53. 4 o.
8.23. 4.59.
9.40. 6. 7.
9 55. 7.19. io 36. 8.35.
H. 10 9.53. Ir.39 11.io.
o. 4. A's morg. f St. Thomas.
o 53» 1 34' 1.20, 2.43.
i. 49. 3 49. Kersdag.
2.58. 5.53Sr, jan Euangel, 4 20- 7 37. j 5.22. 8.qo, j
6-30. 8.57. 7.20. 9.29. I
I op. 8. 7, 8. 8, 8. 9 8.io, 8.U.
18*12,
[8.13,
f8.13.
8.14. 8.15. 8.16. 8.16. 8.16. 8 17. 8.17. 8.18. 8.18. 8.18. 8.13. 8.13. 8.13. 8.13. 8.18. 8.18. 3.13. 8.18. 8.17. 3 T7. 3.i6., 3.16. c»»l5<
Z.
ond 3.53. 3.52. 3<5'. 3óo. 3 49. 3.48. 3m7. 3 46. 3.45. 3.443.44.3.443.44.I3 43. 3 43. 3 42. 3.42. 3.42. .3.42. 13.42.» 3 42.I 3.42.!
3.42. j 3.42.1 3.42.
3.43. ' 3.43. 3-43. 3.44.
3.44. ! 3.45.,
(Laatfte Quar( uer, Donderdag den 6den, 's avonds ten |7"n'*. 10 min. Nieuwe M. Donderd. den [13den, 's av, ten 10 uur. 45 min Eerfte Quartier, Donderdag den 2ofte, nadenmiddag ten 2 uur* 6 miu.
Volle Maan, Vrijdag den 28ften , 's morgens ten Kuur. 34 min De £011 treedt den 2rften in Capricornus □f den Steenbok: hebbende haargroot(le Zuiderdechnatie,maakt alhier ien kortlten lag.



VAN n E
ECLIPSEN, voor het Schrikkeljaar 17 9 2,
Twee Ecüpfen zullen zich dit Jaar op het Aardrijk vertoonen, zijnde beide aan de Zon, en geene aan de Maan, zullende de laatfte alleen bij ons te zien zijn,
De eerfte Zon-Eclips zal zijn den aaften Maart, het begin nadenmiddag ten 3 uur. 16 min. op 243 graaden 32 min. lengte, en 15 graaden 29 min. zuiderbreedte , boven de Zuidzee. Het midden ten 6 uur. 14 min.; het einde ten 9 uur. 3 min. Geheel buiten btis gezicht.
De tweede Zon-Eclips zal beginnen den röden September, voordenmiddag ten 6 uur. 33min., zullende in geheel Afrika, de zuidelijke gewesten van
Euro-



Europa en Afiën, als mede op de Atlantifche en Stille Zeeën zichtbaar zijn. Het begin zal bij ons te zien zijn, 's morgens -ten 7 uur. 1 o minuten • het midden ten 7 uuren 50 minuten, en het einde ten 8 uuren 32 minuten, zullende ruim 2 duim over dezuidzijde verduisteren»
HET



( T ^
HET AFVAAR. EN
d B r.
VOLK- en MARKTSCHUITEN, ö
Van Amfterdam.
Op Alkmaar, alle morg, ten 9 uur. en Maand, mii.
nog ten 2 uur. Op Amersfoort, van 1 Maart tot 31 Oct alle dager,
hcbaJven IViaand. 's morg ten 8 uuren. Van
1 Novb. tot 28 Feb. Dingsd. Dond. Saturd. en
óonri, 's rcorg. ten 8 Uuren. Op 'Broek in Waterland, Maand. Woensd. en Vrijd>
nam,^ ten 2 uur. Op "Buikfloot, van het openen der Poort tot het flin.
ten, alle uuren, behalven 's winters 's middags ten
T2 uuren.
Op Crommem'e3Mzand. Woensd. en Vrijd. ten2miren. Op Delft3 alle dagen, 's middags ten 3 uuren , een Marlstfcbmt.
Op Deventer 3 Dingsd. Dond. en Saturd. 's avonds.
Op r>urkerdam3 het gcheele Jaar door, 'smorg. ten 8 en 10 uuren, en Zond. 's róidd, ten 1 uur. Van Maü tot Sept. namidd. teu 2 en 4 uuren, doch van I Odïob. tot ultimo April, ten I en 3 uuren.
Op Edam. alle dagen 's middags ten 1 uur, een Marktfchuit Zie verder op Hoorn.
Op-Elónrg3 Dingsd, Dond. en Saturd, ééa «ur vóór 't Booniflüiten.
A* Op



( 2 )
Op Stikhuizen, alle avond, op denzelfden tijd.
Op Gouda, alle avond, ten 0 uuren, en van i' Maart-: tot 30 April, en van 1 Sepc tot 30 Oftob. ook 'a i morg. ten 8 uuren. Doch van 1 Maij tot 31 Augustus 's morg. ten 7 naren. Van den ïften 1
Ncvbr. tot den laatflen Feb. geen dagfchais.
Op 's Gravelapd, alle dagen ten 2 uuren, behalven 1 Zondags.
Op 's Gravenhage 3 alle middag ten 3 uuren , een 1 Marktfchuit.
Op Haarlem, alle uur. met het openen der Haar- lemmerpoort, tot 's avonds 8 nuren
Op Harlingen , alle avonden vóór 't Boomfluiten , doch van 12 Novb tot 12 Feb. alleen 's Maand, . Woensd. en Vrijdags.
Op Hasfelt, in den Zomer, Zond. Maand Woensd. en Vrijd. en *& Winters, Maand en Vrijd. alleen , een uur vóór 't luiden der Boomklok.
Op Hinlopen, Maand. Woensd. en Vrijd, een Kaag.
Op Hoorn, van 1 April tot 3oSept. 1792. ten half 6 . 9 en 2 uuren ever Monnikkendam en Edam , en ten 4 en ö uuren tot Edam-toe. - ■■ Ten 8, 1 en 4 uuren, over Purmerent, en 's morg. ten 11 en 's avonds ten 6 uuren, als mede Maand, en Vrijd. ten 3 uuren, tot P armer ent toe. De Nagtfchuit met het ophouden vaa liet luiden der Boomklok vaart ©ver Purmerent
Op Hoorn, van 1 Octob. 3792 tot 31 Maart 1793, Ten 7, ir en 2 uuren over Monnikkendam en
Edam, en ten 3 en 4 uuren tot Edam toe.
Ten 9 5 i en 4 uuren over Purmerent, en ten 8 en 5 uuren, als mede Maand, en Vrijd. ten ? aaren, tot Pvrmettnt „toe, De Nagtfchuit met hec j
op*



C 3 )
ophouden van het luiden der Boomklok, over
Monnikkendam en Edam,
NB, Van i Octob. 1791 tot 3r Maart 1792, is gelfik met de laatfte fchikking, behalven dat de Schuit van 5 uuren tot Edam toe vaart. Op Hpendam, in den Zomer, Maand. Woensd Vrijd.
en Saturd. ten 2 uur. doch 's Winters ten half-. Op Stampen, 's Zomers, Maand Woensd. en Vrijd.
s Wimers Dingsd. en Vrijd. een Schip. Op Leeuwaarden, Zond en Dond. 's morg. met het
openen der Boom, een Schip. Op Leyden, alle avond, ten 8 uur. en alle morgen, behalven van 1 Novb. tot Ultimo Feb. een Kaag ten 10 uuren van den Overtoom. Op Loenen, van Maij tot Novb alle dagen, behalven Zond. van Feb tot Maij, alle dagen, behalven Zond. en Woensdag. Op Loosdregt, Dingsd. Woensd. Dond eu Saturd.
ten haif 1 uur. Op Maarsfen, alle dagen, behalven Zond ten 12 uuren.
Op Me de ui tik, Maand. Dond. en Saturd. een uur . vóór 't lulden der Boomklok.
Op Monnikkendam, Zomers ten 2 uuren, 's Wiliters ten i uur, een Marktfchuit. Zie verder cp
Hoorn
Op Mniden, van 1 April tot 1 Octobr. Zo-nd. 's morg ten 5 , 7, en 10 uuren, 'snamidd. ten 2, 4 en half 6 uur; in de week, 's morg, ten 6, 3 , en
io uur. 's namidd. ten 2,4 en half 6 uur —
Van 1 Octob. tot 1 April 's morg. ten 7, 9 en ir uuren, en 's namidd ten 1,3 en 5 uuren. AÜe van binnen, en I half uur Jaater, van buiten.
Op Naarden vaart door Muiden, op dezelfde uuren.
Op Niexwendamj 's morg. ten 10 en 12 uujj, VnaA* 2 midd.



C 4 )
6 Séi ^ 4 UUre"' - Zomers 's ook; 0;> Qcstx.aaricn, van t Mali ,nr r c i ,
7 en ,o, 's mfddaï, ten L I S m°r^ te,t' de Marktdagen noj %eD"te» rnn? ^r™ 5 .Cn °? 1 tot i December >s SJ r* Tl Van 1 SeP^-• October, ook 's ten 8 en IO ■ e« tor- M
op do MaSdage„naaTsdboventen V " 5 "j^"' 4 ' tot i Dec 'g rnorecnl r»n p '5 Nov«»b. .
dagsten r en 3S„ h«*m c,n r°, uurün' s mid" ' Van t Dec to" i p ■ ^"ttlcbu.c ten S uuren. .
namiddags ten £ e„ , ?ï °< en 's 1
uuren. Van i Feb & T "a- W«rktfcböit ten 2 BU io en ?<! n3,n; ij C 13 RIam s morgens ten 8
morgens ten 8 enr-^ -L J COC 1 Maii' 's !
De Marktfchuit "e,^ Lfv^t ^ ~ e"S«u>'en. tus, des ZondaesX JSh ^JJ""'5 Augus. , 's namiddags te?.' Trf'r ten 6' 8 e« ° uuren,
%titteinmwmeAd^° te" n~ ™ een Markt- ■ Surtfchip W°eöScl ea SatLïrd' 'e« 4 uur. een
°S Maa^ Woensd. en Saturd. >3 midd.
Op Sebellingmm, alle morgen.
O? Vï'i*"-' Di2?sd- e" «ond. ten 3 „Pren
v? artot 6 Decembr 43 »■*
°iomklok?' DiDgSd* enSatUrd' V9or 'cl»iden der °LÏgfDiDSSd' D°ud' en Saturd sv°rcd , een
Op



C 5 5
ten 7, en 's namidd. tea x en 8 nur, Van t Xn ■ tember tot 15 Maart, 's morg. ten 8 en >s S-
nudd. teni en 8 uur. van buiten. ' Op ^m>, van ie lVJaart tot 15 Octbr. Zond "s morg ten ó, 8 en 10 uuren; 's namidd telhaff , en half ó: in de week, 's morg. ten 6 en 2 uuren' >a: namidd. ten half 2, half 4, en haJf ö — v°n 16 Octbr tot is Maart, fond. 's morg. ten 3 e£ ™. *« namidd ten half ? en half s\ in de rfifr !"1?-!.»; Cn IO Tr' namidi'tenhfff half^uuM„fn f 5 ™ren> alle van binnen. Een aait uur laater, van buiten
Op WestKoonem alle dagen ten 10 uuren 0ïn^ond^ Ph,kftfr ^V^V. Maand.
^i«„t^ri8en tijd aiieen 's Maand- "a
0O"rn2nrrerrW^^' M^d.Woeo.d. en Op Zaandijk en de op dito dagen en uur
Op Aaandam, van 1 April tot 1 Octobr. alle uur een Schuit, van het opengaan der Boom, tofs avonds ten ö uur. Ea van 1 Octob. tot I April tot a uuren. o 1 *
Op 2»o/> van ï3 Febr. tot 6 Decbr. alle avond, een £ uur vóór t luiden der Boomklok. Van 7 Decbr -tot ifl Febr Dingsd, Dond e;; Saturdag. Op de Ztjp^ Maand. Woensd. en Vrijd. Op Harderwijk, Hoorn , de Lemmer, Stavoren en Workum,- alle avond, met het luiden der Boomklok.
Op 's Hertogenbosch, Embden, Franeker, Middelburg en 7intphen3 Saturdags. Op 'Breda, Gorcum, HensdenzzNlmwezen , WöèuS-
OSgS.
A* 3 Op



C/6 )
Op'JBrmfel , Dordrecht , Bambur* Kenkn Kt, t
m:rg^fort-' 0ud^r% m!kauBiz
jrsae, ahe wee.t eens. Op Emmerik , Mechelen , Wa,enimtn -
Sfhoonhove» en 7»/e/, om del4 dagen' Op Tilburg, om de 3 weeken.
J^s alkmaar.
Op Amflerdam alle morgen ten half 10, en Zomers
d™gCfChlUC * av*udste« 8 . en '« WintersTèn p uuren,
Op Enkhmfin Vrijd. namidd. ten 2 uur. Op iGravenhage, Saturd. namiddags. Op ft«r/f«, Saturd 'S morg. ten 9 uur. Op Hoorn, Zomers ten 8 en 4 «uren; en 's Waters ten 3 en 3 uuren. ' vv.nters
Op Medenblik , Woensd. f»n <?>m-,1 ». half 10 ueasa' en Saturd. 's morg. ten
°renPruurè„DinSSd' Don4srf e* Sat«-d. namidd.
°^ePBoomT' Diüg3d' 'S ffiec hec var*
Op de Zij$* van i April tot 1 Octob. >s mor*, ten 7 en's namidd. ten 3 llurea; van , Occtft coï !
uurel ^ 8 UUri en 'S lUmi™>' tea 3
Van Amersfoort. Op Amjlerdam, alle morgen ten 7 uuren.
Va» Holswart, Op Amflerdam, Saturd, 's morg, ten 12 uuren Op Lecnvearden 's morg. ten 9, en ~s namidd. ten 1 en 4 uur. doch. Saturd, ten 3, ea Vrijd. ten 2 uurea. H
O?



C 7 5
;">p de Lemmer,, alle Vrijdag. Qp Sneek) 's morg. ten 6 en 's namidd. ten i uur. Op Worknm, 's morg. ten 4 en 9 uur. en 's namidd. ten 2 en 5 uur.
Van 'Bommel.
Op Gorcum, Workum, Loevefieln, Dordrecht er* Rotterdam , alle dagen.
Hertogenbosch.
Op Dordrecht, Woensd Dond. Vrijd. en Saturd.
Op Gorcum, alle dagen, behalven Dingsdags.
Op Rotterdam, de twee eerfte maanden van 't Jaar,
Zondags en Dond, en de andere ïo Maand, Zonu.
Dingsd, en Dond,
Van 'Breda.
Op Amflerdam, Woensd en Saturd,
Op Delft en den Haag, Dingsd. en Vrijd»
Op Dordrecht, Vrijdags.
Op Rotterdam, Woensd. en Vrijd.
Van den "Brlel.
Op 's Gravenhage, Dingsdag 's morgens.
Op Harvcits in Engeland, Woensd. en Saturd. 's
morg ten 12 uur. een Paquetboot.
Op Rotterdam, alle morgen, met den vloed.
Van Delft.
Op Amflerdam, alle dagen 's namidd. ten 3 uuren.
Op den "Briel, Dond. en Saturd. 's morg. ten 8 uur.
Op den Haag, 's morg. ten 7 uuren, half 8, half 9, en 9 uuren, half 10, half n en half I2, 's namiddags tea half I, haft 2, half 3 , half 4, halfs, half
a* 4 &,



C 8 )
middags ten half 4 UUren s* 7 ulu- s ÜA~
Op Haarlem Dond. 's njidd ten 2 «*Yëm Vp Uyden's morg. ten 5 , 7, 9 en half u uur de
Maffuit terl Il mr, ,s ÜHXRidd t Wf r■ |
3» iiaLr 5 en nalf 7 uuren •üp Maasjlms, '3 rnorg, ten half 3, half I0 en half
12 uur. 's namiddags van 1 April tot 1 October
ten 2 en 4 uuren van r Octob. tot 31 Maart, ten
uuren. ' fte Schuic 'S avonds £'e» «
Op Rotterdam, de Vrne!*fM-m-f ~~~~ de eerfte fl^tiÈbS^Sfe ™S 2L$ Uu> op den 1 Maart ten half 6. en den ^ cbto t"n
JU„1 ?Kas Septb' ten 5 «ur 1 Oc(ob. ten half 6, enden 15 duo ten 6 uuren. De eerfte laa"-
°P <f Ffcbr. 's morg. 6 uur. 1 Ma Ven 7 uur 1 April ten 5 uur, de 2de ten 6 uur 2
SfSfrü f6 UU1'en' t0£ 'S ^ndsten haf 9 uur
ottd.r eT'^ T De,ni5Sepibr tenöZ
1 uctobr. ten o uuren , tot 's avonds rpn
«n fuurt.tm °P ^2!4ïï£ Op Schiedam, van i Maart tot I Octob », midd
ten 4 uur , van 1 Octob. tot 1 Maart, ?« mfdd ten
3 uur. en alle Donderd 's midd. ten 2 uur. Vp Flaardingen, Zomers 's midd, ten 3 uur. en 's
Winters ten 2 uuren.
Frfjz Deventer.
Op Amjlerdam, Dingsd. Dond, en Saturd. 's morsten 0 uur. "'S' Op Kamden > alle dagen.



( 9 )
Van Edam.
Op Amfterdam > alle morgea tea 5 uuren: zie verder
op Hoorn*
Op Purmerent > in den Zomer, Dond, 's midd ten 3 uur, en 's Winters ten 4 uur.
Van Franeker.
Op Harüngen, 's morg. ten 7, 9 en l"! uur. 's a» midd. ten 2 en 5 uur. en Dond. ten 1 mr.
Op Leeuwarden0 's morg, ten 5, 9 ea <2» en 's namidd. ten 4 uuren.
Op Sncek , 'smorg. ten 10 uuren.
Van Gouda,
Op Ar.ijlerdam, alle dazen 's avonds ten 0 uur. en van x Maart tot 31 Octobr. ook 's morg. ten 11
uuren.
Op 'Bodegraven, van April tot 15 Octobr. alle dagen 's morg ten 9, 's namidd. ten 1, en 's avonds ten 9 uur. Van 15 Octobr tot 15 April *s nu rg. ten 9, half 12 en 's avond ten 9 uur..
Op Lijden, Woensd. Doud, Vrijd. en Saiurd. 's morg. ten 11 uuren.
Op Schoonhoven 3 Dingsd. en Saturd. 's morg. ten 10 uur, en Dond' 's morg. ten 11 uuren,
Va?i 's Gravenhage.
Op Amfterdam 3 alle dagen ten half 4 de Mark» fchnit.
Op Dejft, alle morgen op het half uur..
Op Leijden, 's morg. ten 5, 7, 9 en half 11. 's namiddags' ten half 1, Itali 3 , half'5 en half 7 uur. De Marktfchuit ten half 2, en in den Zomer, Saturd» 's morg, ten 4, en 'o Winters ten half 5 uuren,
A* 5 Op



C io ,)
0ïmiïerdam> aIIe ten balf-2 uur. eeil Markt-
Van Haarlem,
°6 £q Jdr"9 van J4 Maart tot 3 Octobr. 'S more ten Hoorn,
Winters ten 3 uur 4 » maar s
Op ^fierdam van ï April tot 30 Septbr. Ï793 tea 4,9,i, half 4 en 10 uur, over Prrmw„r • ' 5Q * en half3 uur. over £rfjra en'*n,6* S uuren, tot Monnihkendam ^sMonnikkendam ten Van 1 Octobr. 1792 tot Ultimo Blaart r4n« Ten 5 , 9 en J uur over Prtrm re„™ ten 6 iVSü fc.ip " over en Monnikendam* Te", uuren
Ge'i'k ,0ct«'Jr;.l79i tot 31 Maart 1793.
' 111 «*• laa£fte hj«, doch Maand, en Vrijd. h
morg.



C ri )
mors. ten 4 uur, over Purmerent; en de'Nacht* fchuit ten Ï2,uuren, ook over Pum.erent.
Van Leeuwarden.
Op Amfierdam, Zond. en Donfferd. Op 'So/jnwf , *s morg. ten 9> en 's midd. teri 4 ii 11 ren.
Op Dcïkum, van 3ï Maart tot 3t Augmt. 's morg, ten 4 uur. de overige Maanden 's morg. ten 5,9 en 12 uuren.
Op Franeker, Harllngen en Sneek 3 's morg. ten 4 en 9, 's namidd, ten 1 en 4 uuren.
Van Leyden,
Op Arafterdam, *s avonds ten 9 uuren, 's morg. ten
11 uur een Kaag : behalven van x Novb. tot Ultimo Feb.
Op Delft en 's Hage . 's morg ten half 4, 6, 8 en half 11 uur. 's namidd. ten half r, half 3,5 en half 7 uur. De Marktfchuit op Delft ten 11, en op V f/rffe ten 2 uuren.
Op Gouda, -Woensd. Dond. Vrijd. en Saturd. ten half
12 uur.
Op Haarlem, van 14 Maart tot 2 Octobr. 's morg.ten half 4, half 7, 9 en 11 uur. 's namidd. ten haifi, 2, 4 , 6, en 's nachts ten 11 uur. Dingsd. Dond. enSac.
}s morg, ook nog ten 10 uur. Van 3 Octob-tot
14 Maart 's morg. half 5,9 en 11 uur, 's namidd. ten haTf I, 2, 4, 6 en it uur-
Op Rntterdam, alle morgen ten half 10 uur.
Op ''oerden en Utrecht, van 15 April tot 15 Octob. 's morg- ten 9, 's namidd. ten half 1 en 9 uur.——» Van 15 Octob. tot 15 April, 's morg. tea ii, en *s avouds ten 9 uuren.
Van



( 12 )
Van de Lemmer,
Op óneek, aüe dagen» behalven Zondags.
Pan Mederiblik,
Rotterdam.
op D^r4*?9 aIIe midd-ten 12 ^
toTafsepS; SSi^S ™™ van i April
tobö tot S Maart e„ o 3 "Ur^doch van
i Aprilt ;■ OcVol '= UUr Cen Ma^tfchniti van
SnnSe^nïr^ ?F ^.V^fe ^
0P >, £ ' al!e inor§en ten half ia n«r. }^^fk^S 3lle *» half 2,
O'" » a'le morgen ten half I0 uur.
^ Sünedam, a le morgen, behalven Zond. ten half
io uur. 's namidd. iu den Zomer ten j m, en .
Winters ten half 3 uur terug, * 3 WUr' en s
Van Schiedam.
Op ifêterdT> Di,1Ssd' en °ond. 's midd. teniuur iZi ' m0rgen tCn 8 enDond. ten ll!aif
Op Rotterdam, alle morgen ten 8 en io unrer ea ** namidd. ten 3 en 4 uur, teru^. «»reL, ea s



C *"3 )
Van Sneek,
Op Hohwart, 's morg. ten 6, 's midd. ten i mir*.
Op Franeker en Uarllngen, 's morg eer, <o uuren. Op Leeuwarden, 's morg ten 4, 9 en 12, 's namidd»
ten 4 uuren, doch van Kerstijd tot 2 Feb. 's morg,
ten 9 uuren
Op de Lemmer, alle dagen, behalven Zondags, Van Utrecht.
Op Amflcrdatn, van T5 Maart tot r5 Septb 's morg, ten 7, 's midd 'ten r, en 's avond? ten 8 uur. van 15 Sepc tot 15 Maart 's morg ten 8, 's midd ten 1, en 's avonds ten 9 uuren Alle dagen ooi ten 4 uur een Schietfchuit.
Cp Leydea , door 'Voerden en 'Bodegraven, van 15 April tot- 15 Octobr. 's morg, ten 7,12, en 's avonds ten 8 uur. van 15 Octobr tot 15 April, 's morgens ten 7, en 's avonds ten 8 uuren.
Op de Vaart 3 's morg ten 6 , 7, 8, 9, 10, II en 12 uur. 's namidd. ten 1, 2, 4; 5 ea j uuren.
Van Zaandam., Op Amflerdam , Vlln x April tot 30 Septbr 's morg. van s tot s avonds ten 7 uur , en in de andere Maanden s morgens van 6 tot 's namidd, tea 4 uur, alle uuren» '
het



( 14- )
lïffi T A F K IJ D E N
PER.
POSTWAGENS,
Van Amfierdam.
Op Arnhem, Zomers, 's morg. ten 6 uuren, 's Winters met het openen der Poort.
Op 's Gravenhage, van 15 Feb tot 23 dito, 's morg, ten half 7 uur. van 24 Febr. tot 2 Octobr. ten 6 uur. van 3 Octobr. tot 20 dito ten half 7 uur. van 21 Octob. rot 5 Novb. ten 7 uur van 6 Novb. tot 14 dito ten half 8 uur En alle dagen 's midd ten i uur. Van 15 Novb. tot 15 Febr 's morgens ten 9 uuren. En bij befloten Water ook 's middags ten 1 uur. Doch na 15 Feb. reiden Zondag zo min als op 2de Paasch- Pinkller, Kers en Bedendag, eenige Postwagens, Van 's Hage terug, is even zo.
Van Arnhem,
Op Amflerdam, alle morgen ten 6 uuren.
Op Deventer en Harderwijk, Woensd. ea Saturd. om
ii en 8 uuren. Op Nimwegen, 's morg. ten 8 en 's namidd. ten 4
uuren.
Op Utrecht, alle morgen ten 8 uuren.
QpZutphen, Dingsd. Woensd. Vrijd, en Saturd. 's Winters ten 12, 's Zomtrs tea 2 uuren. Te rug Jsetzelide, s
Yaa



( r5 y
Van Alkmaar. ■ Op Haarlem, alle morgen ten 9 miren.
Van Amersfoort.
recht op Amersfoort U even zo? 0 VaU Ut*
Op Zwol, Dingsd. 's morg. ten 7 uitren.
Van 'j Herto?enbosch. 0P«£&3;.' WoeQSd' 's ■«* 8 uuren,
°?en^en/3ri;urf: VaVtVKh™ r5 STb' fuderen3d^ J/L^opTnt SëVJotï?' °* dea
V<*« Breda. Op ^fturtfm, aHe morgen ten 7 uuren. Op DVwAfj Zomers ten 6 uuren 's morgens. Vrf« De venter.
Op Dingsd. en Vrijd. Zomers ten* tffcbL
ters ten 8 mir. >s ^orners tentf. s Wuv
Op Harderwyk, alle morg. ten o uur Op Utrecht. Dinesd Pn Vriia -
ren; in de Wintert morsten S
Op Z^3 'S «org. ten n. na Febr, ten 1 uur.



( v6 )
Van Gouda.
Op Rnttcrdam, vau 15 Maart tot t Octbr.'s morg. ten of', 8 10 en 11 uur 'Sf.namidd ten half 3,4, $m§. uur, Van 1 Octobr. tot 15 Maart 's morg ten 7% 9 en 12 uur. namidd ten halfs, ^ e» 5 uur. Dingsdag nog len 4 of 5 uur.-— Van Rotterdam op Gouda is even zo.
Op SJwouhoven, van 15 Maart tot $ Octobr 's morg. ter 6. en 's namidd ten 5 uur. Van 6 Octobr. tot 1 Maart, 's morg. ten 7 en 's namidd. ten j uuren} ran Schoonhoven op Gouda is-even zo.
Van Haarlem. ^
Op Alkmaar 1 alle morgen ten 9 uur.
V^« Hoorn.
Op Enkhuizen en Medcnblik , alle morgen ten 9 uuren.
Vtf» Leeuwarden. Op Groningen, 's morgens ten 5 uuren.
V«?» Nimwcgen.
Op Arnhem, Zomers 's morg. ten 8, en'smidd. ten4 uur. 's Winters 'smorg. ten 8, en 'sroidd. ten 2 flor.
Op 's Hertogenbosch, Dingsd. ea Vrijd. 's morg. ten 7 uur.
Op Utrecht, alle morgen ten 3 uur.
Van Rotterdam. Op Maasjluis, alle morgen ter, 7 uuren.
Van Thiel.
Op Utrecht, Maand. Dingsd. Dond. en Vrijd. op t den middag. 1
Van



Van Utrecht.
Op Arnhem, alle morgen ten 7 of 8 uuren.
Op »s Hertogenbosch, Zomers , Maand. Woensd.
VTriid en Saturd. 's morg. ten 6 uurOp Breda, Zomers, alle morgen ten 6 uur. Op Deventer, Dingsd. en Vrijd. !s morg, ten 6 uur. Op Gorcum , 's morg. ten 6 uur. Op Kimwegen, aUe morgen ten 7 of 8 uuren. Op Thiels Maand. Dingsd. Dond. en Vrijd. 's morg. ten 8 uur
Op Wageningen > Saturd. 's morg. ten 10 uur. Op Zntphen , Zond. en Woensd. '5 morg, ten 6 uur. van Zutphen, ten 4 uuren.
Van Zutphen.
Op De-venter , alle dagen , behalven Zond.-—Zomers 's worg. ten 8 en 's midd. ten 4 uur. doch 's Winters ten 9 eu 3 uuren.
Van Zwol.
Op Deventer, al'e dogen ten 1 uur. doch van I Novemb tot Uitirr>o Feb 's mors- ten 10 uur.
Op Groningen, van 1 M dj tot Uitimo Aug, 's morg, ten 6 uur, verders ten 7 uuren.
B*
AAN-



C 13 )
AANKOMST der POSTEN.'
Te Amfterdam.
Alle dagen , van de Zuid- en Noordhollandfche Steden , Dorpen en omleggende Plaatfen; als mede van Texel en de Helder
Zondags van Duitscnland, Keulen, Luik, Gelderland, Kleefsland, Munfter en WestpUalen.
Maandags van Hamburg, Zweden .. Deenemarken, Poolen, en 't geheele Noorden. Van Breemen, Oostvriesland, Groningen en Overijsfel.
Dlngsdags van Vrankrijk, Spanjen, Portugal, Braband , Vlaanderen en Zeeland.
^Woensdags van Italien, Duicschland, Luik, Aken en Maaltrcht.
Donderdags van Duitschland, Hongan'jen, Keulen, ÏYlunfter, Gelderland, Groningen en Vriesland
Vrijdags van Vrankrijk, Spanjen, Portugal, Denemarken , Poolen , Zweeden , Hamburg, Breemen, Kleef en Oostvriesland,
VER-



C 19 )' vertrek der posten.
Van Amfierdam.
Al'e avonden ten 8 uuren op de mee<te Zuid- m NoorcmoJlandfche Steden, üoi^Tn orSiïïeadï plaatfen. Op Utrecht en Haarlem, 3 maal daaf s.
tei?8 u„T °P Luik' MeQ ea M^nch£, 's avonds Maandags op Spanjen en Portugal , en met de Landpost op Zeeland, 's avonds ten 8 uur. Op Vrank, rijk en Brabant ten half 9. p vr"IiK'
. P'»lj&W op Italien, Duitschland, Keulen, Gel-
& ^JmI^L ^merik'^ d* ^Te'Oot zee, s muWags ten 1 uar. Op Overiisfel Hamburg, Zweedeu, Denemarken, 'c geheeIe Noorde* en üostvriesland, 's avonds ten half r O» r gen ten halt 8.' 0p LuT/IkenJ'lS^ffS^ >s avSs. En °P gCheel ^^""anien S lSl?ï Donderdags 's avonds ten 8 uuren, op Spanjen en Portugal; en ten half 9 op Vrankrijk c'n Brabant
'd^hyd TL°P. ^ï"' D"itSchland' Kleefsiand, GelOpLuik % .gehRfea0üs:Uec' 's midd >« uur. ten ha" 9' Cn' Maaftncht> *n Zeeland,'s avond*
> avond, ten half 7. Op Groruugu. SrtttfS?*^ '
b' * yür,



( *° )
VERTREK der POSTEN. Van Leyden,
Alle avond ten io uuren, op alle Zn'd- en NoordBoUandfche Steilen, het Sticht van Ucrecht, Breda , 's Hertogénbosch , Geemuideuberg en Zeeland.
"Dingsdags 's morg ten n naren, naar Gelderland, Venio, Kleef, Ëer^siand, Guiik, !VIafi;k, Keulen, Muniter en weacptulen- 's Midd ten 12
uuren raar Loueringen.. Switferlaod, Gsneve, Pie« iHont, Hesfen , Lunenburg, Saxen, vlarkbra aenburg, Pommeren, Pruisfen, Dantzig, Poolen, Rusland. Si leliën, Bodemen, floogarijeu en alle Qostenrij'ifche Lande , als m de op Zwol, ÖentKeini , Ümbden, Oostvfiesland, Lingen, Oldenburg, Breinen, Hamburg, Lubek, iiolitein. Zweden, Denemarken , en verdere Noordfche Gewesten, ——— Naraiddag ten half 2, naar Braband, Vlaanderen, Henegouwen, en verdere Oostenrijkfche en WaÜc'ie Nederlanden , Bergen op Zoom , Steenbergen en
Vraakrijk, 's Avo. ds tusfehea y en 10" uuren.
Naar Engeland , Schotland ea Yrland, de Meijerij van dei Bosch , Maaftricht , Aken , Luxemburg , Luik, Limburg, Namen, Sedan, en verdere Steden in Caampagnej als mede op Overijsfel , Vriesland, Groningen en Ommelanden, Drenthe en Twente
Donderdag namiddag ten half 1 uur. Naar Spanjen en Vrankrijk-
Vrijdags 's morg ten ir uur. Naar Gelderland, Venlo, Kleef, Bergsland, GuHk, Mazijk, Keulen. Muiiiler en vVestphaleu* »—— 's Midd. ten ia umen:
naar



C 21 )
■aar Lotteringen , Zwitferhnd, Ge^eve, Piemont, Ita-
W / P t!r' La 'eflb»rg' S x-n . iVlar*brandenburg, P. mtre-, enz. /,e verder ^inrsdaj.
*f'»rdafs 's middags ten ^2 uuren, naar Zvro!, Be the. , Embden, Oostvri-'and, Lingen, Old°n. burg , Breemen, Hauburg, Lubek, H&fteiou qL
1 , °~rts l.en h?!lt o duren, raar Overiisfel Vrietlaad, Groningen en Ommelanden, Drenthe eu Twente.
VERTREK der POSTEN,
's Gravenhagen
wojiand. Zeeand, s Hertogenbosch. Breda Geertrunle.berg, en de Provintie van Utrecht! ' DingsMfm Vrijd. 's midd. ten 12 uuren, op Gelderland, Duitfchland, Poolen, Hongar.jen, öohemen, Zwitftrland, Italien en Turaijen; 's avonds ten ïo uuren op Groot-Brittanien. «vunus ten
W •n '« a^nds ten 8 uur op Vries-
land Groningen, Ovprijafel en Embden ÜpDetiYmatKen en Hamborg 's midd. ten 12 uur. P
ZW,d tn Vrtffli 's avonds ten 8 uur- Oo bu5.en°Se °S ' Maaft"cht, Eindhoven èn Tif.
hJï'"**!" VV°ncU 4ea 6 °P Vrankrijk, Bra^vVillSÏ7n,.BergenOP ZowB» Steenbergen, i>e;.ii. Op Spanjen en Portug?.!,
15 3 AAN-



AANKOMST der POSTEN,
In 'j Gra-jenhage,
Zond. en Do;.rf, uit Duitschland , Denemarken , Zu-terien, Poolen, Hongarijen, Zwitzerland en Gelderland.
trek?^^ e" Yr!jd' Uic HamburS en derzelver om" ^Dingsd. en Dond », morg. uic Braband en Vrank-
Swhferiand N* ^ U" Du:"chlaQtli Ita1^ en
VERTREK der POSTEN. Van Rotterdam,
Alle avonden vóór 7 uuren, op's Hertogenbosch, rJhlc C4nz te™ h?if°' op de meeste Zuidholiandic.ie Meden. Na Klofekeflig moet voor eiken Brief 1 Itinver betaald worden.
Fra^Am&ï*' '*'Ivond' °P Hamburg ' doch ^»«<* en Dond 's avonds op Vrankriilt. Dt^gsd en op .„ge'and
Braband en Vlaanderen.
en ^r/'M 's morg. ten half 11 uur. op feheei Dmuchland, Pruisfen, Pommeren, PooV-,
Rus-



C 23 )
teSZd' De"emar,tM • Z»'eeden, Icalien en Swit-
AANKOMST der POSTEN.
Te Rotterdam.
Alle morgen uit de Zuldhollahdfche Steden. Zond en Dond. uic Duitschland, Pruisfen Pom meren Poolen Rusland, Deeaemarken , Zwèeden Zwitferland en Icahen. ft caea »
U?InlSd' ^ ^ UitVrankrijk, Braband en ViaanDingsd. en Saturd, uit Hamburg.
Uit Engeland naar de Wiud is.
B* * HET



( *4 )
EET LUIDEN DER. POORTKLOKKEN. Van Jtmfierdam. *t verlangen der dagen. ' 't -verkorten der dagen.
smo.l'sav. j'smo.' 's «n»
Denaajannary. ha<f 7 haif's Den SAuguft. halfs halfl
—- 8 Februa. d\ 5 25 —— 5 i
24 •- — jtr.lföjhalfö aSeptbr. halfójhalff
—~ 14 Maart. 5 6 21' half 6
28 — 5 half 7 30ctob. 6 hal!
10April, (halfs 7 21—— half7;
22 j halfs half 8 — óNovbr. 7 half 1
— 7 May. 1 41 8 I
Van 7 May tot 8 Aug. blijven de Poorten, tot 's' avonds ha'f 10 uuren, open.
Van HAARLEM en ENKHUIZEN. *t verlangen der dag en. 't verkorten der dagen.
l'smo |'s av. 'smo.'s ai
Den 8janüary. haif 7'h.li's Den2Öjuly. 4. I
■— 1 Febr. 6 5 4Atiguft 4 half}
, .8 6 half 6 22 half 5:haltii
-23—— hal) f>;half6 29— halfs
4 Maart, half 6 6 i2Septbr. 5: half *i
—- i 3 5 6 26 s <
t8 5 half7 iOctob halfs" <
—— 1 April half5 7 JO half6 lv»'fd
t6 halfs hal* 8 18 6'half ft
20 4jhaif8 ■-- 25 o*l <
' '■ May. 41 8 ' ' ld Novb. hsl; 7 jt
—.20^ half 4|half 9 12 , i half 7 half i
30 j 7 half 5
4 Dec | 7 4
De groote Hottt} Zijl en Kennemcr-Poorten zijn alle \ avond tot 11 uuren open: en de Spadiwouder met het 1 aankomen van de laatlte Trekfchuit E'k der Poorten : kan men, na 11 uuren, voor 30 ftuiy, «oen openen
bet



C *5 )
HET LUIDEN DER POORTKLOKKEN, Van GOUDA en LEYDEN.
't verlangen der dagen. 't verkorten der daren,
'smo.'s av, 'smo 's av.
Den isJannary. hó.61 5 Den 1 Auguft halt 4 half 9
——- 1 Febr, halfó halfó —-15 - j half4J 8
J5 "— $>■ ö 1 Septb. 4f ,ali8
i Maart halt5 half 7 —15 ■ (halfs 1 7
15 '—- j 4 7 1 Octob, 5 half 7
1 April half4,half8 —15 halfó 6
... 15. hall 4| 8 — 1 Novb. h.ó.ó 0 6.6
1 May. 3 half 9 —15 —. h, 6 6 5
15 —- ' 3' 9 1 Dec. h. 6.6 halfs
NB. Wanneer 2 getallen tnsfchen één lyn voorkomen , ciaD ziet het eerfte getal op Gor da; het 2de op Leyden, zo als 15 Jan. No/br. enz.
Van ROTTERDAM.
*f .verlangen der da- en. 't verkorten der dagen.
'smo 's av j'smo" 's av.
Den 1 Febr. 4 5 Den 1 Auguft ha!f"4 8
iS 4 halfó 15 —— half 4 hall 8
t Maart 4 6 ■—. 1 Si-ptbr.' ha.t 4 7
15 41 halt 7 —15 —— half 4 halt 7
—— l April half4 7 i Octob. 4 6
-— 13 > half 4 half 8 —-15—— 4'hab <J
—-- ï Mey. half4, 8 —. 1 Novb 4 5
~i5 Ihalf4'half9 15 [ 4 halfs
HET



X a6 )
ÏIET LUIDEN DER POORTKLOK
Van Delft.
H Verlangen. ft* Verkorten.
-~lIfj Ü^L* 'S 3V'tenha3f 6 Den 1 All« 's,lv- half
x Maart, hali7 * t Septb.
-— 1 April. half s ~'foTtobr. ^
1 Mey, 9 t Novbr.
KERMISS EN.
Amersfoort 20 Mey Amfterdam 23 Septbr. Bommel 28 Aug. Dèlft 17 Juny Deventer o July. Dordrecht 3 Juny. Jidam i~July. Elburg 12 October. Fraueker 25 Juiy. Gorcum 28 Sep;. Gouda 29 July. 's Graven hage 4 Mey. Haarlem 24 Jitoy» Harlingea 13 juny. 's Hertogenbmch 12 Aug. Hoorn 10 Au? Kuilenburg 26 -Maart, Leijden 17 Mey.
Monrukkendam 18 Aug. Montfoort 4 Septbr. Muider. 26 Aug. Naarden 28 Mev. Nim .vegen 10 Septb. Rheenen 28 October. Rotterdam 26 Aug. Schiedam 7 July. Schoonhoven 23 Mey. Utrecht 9 July. Vianenzo Mey. Weesp 2 Septbr. Woerden 1 July. VVyk te Duurftede 23 Tuly. Zaandam 19 Aug. Zierikzee 3 Septwr, Zwol sr July,



ME NGELINGEN
I N
p O E Z IJ 11| p R o 2 E.



Wij bedanken wederom de Dichters en DichteresYen, die ons met hunne bijdragen vereerd hebben. Het heeft ors aan plaats ontbroken, anders z >u men bier noch verfcheide fraaie ftnkjens gelezen hebben: ook hebben wij fcmmige hezendingen mtt tijds genoeg ontvangen. Wij bevelen ons verder aan de voorddu< rende mededeelzaamheid van alle fraaije Vaderiandfche Vernuften, en zullen lïeeds* het goede ooriprouglijke aan Let beste vertaalde voortrekken.



c - ;
de AïOIBAnkti
K R IJ G S M A N.
Heb met dit wijf, bier aan mijn zij, O goede jongling! en met mij,
En met dit wichtje ontferming! Van honger flaauw, verffijft van kon, Die 't lijf niet langer harden zon,
Begeren we uw erbarming.
Tot werken heb ik leên, noch kracht. Hoe had ik anders ooit gedacht,
Uwe aalmoes te begeren ? Maar 's vijands degen, fel verwoed, Ontroofde mij te veel het bloed,
Dat kon mij beedlen leeren!
Mijn vorst verkoopt voor geld, o fchand! Zijn volk, om in het verfte land, ■ Wie weet met wien, te vechten J
A Men



C * )
Slen dreef, uk d'aangeboorcn. oord, Ons woedend, tandeknarsfend, voórd, Wie durft met vorftën■ rechten?'
Dees vrouw, dje 't; hart mijhad ontroofd, Werd noch, uit gunst, veroorelooid,
Alom mij te verzeilen: In vörre landen baarde, zij Dit arme bleeke wichtje mij,'.
Gezoogd met fotert en kwellen,
, G jV: TJif^y / it-r' '-. f
O kerm, mijn wormpjeJ «iet zoo zeer! De moeder heeft geen-krachten meer,
Om u haar borst te geven 1 Haast ziet gij 't eind'-viiv'uw ëlJefid, Uw jammren heeft zoo ïtraks een eud,
Met uw armzalig leven.
Ons, oudrèn, valt misfchien nccb lang, Het ijzren juk des levens bang.
Ach! mogt ik 't eens verbreken! 'k'Zou in zijn ilaap, als geest, mijn leed, Aan hem die ons dus lijden deed,
Uit al mijn krachten wreeken.
Hl



Pl.1.
Da«i hem — gij deelt in mijn verdriet






C 3 3
Ik leef, om dat het God gebiedt. Dank hem— gij deelt in mijn verdriet.
Hij loon 11 met erbarmen. Woon eens in beter vorften land Dit yenseht, bij 't drukken van zijn hand,
U t har: des dankbren armen.
G. F. N.
KINDERSPEL.
0 BE MOEDER.
ty- at twist, watfeheidt, wat klopt gij daar,
Gij, ftoute kinders, dus elkaar ?
Zie hier de roei gij moogt wei beven,
MUNT Jf, Mama.' wij hebben niets bedreven, Dat u 'c minst ongenoegen geven, Veel min tot iiraffen nopen kan: Wij fpeelden — vrouw en man,
' M. A. A 2 DE



C 4 )
DE ADELAAR en de LEEUWRIK.
Eüi adlaar trof, op zijne fteile baan
Naar boven, eens een leeuwrik aan,
I'n hoorde hem, met uitgezogte klanken,
Voor 't luistrend hemeltuiro, der heemlen Schepper danken,
De fnelle fteüe hemelvlucht Des arands ging nu trsger, door de lucht. Hij bleef, gansch oor, voor de omiavolgbre zangen, Die deze kleine zanger zong, Op zijne breede wieken hangen, En voelde rein vermaak, dat zijne borst doordrorg. Zit, fprak hij, cp! mijn vleugel zij uw wagen, Ik zal u naar den hemel dragen»
Neen, zei de leeuwrik, neen, mijn lied Moet ik den Schepper aller dingen, Beneden op deze aarde zingen. Een hooger vlucht betaamt mij niet. Maar gij, gij vliegt, om hem op uwe wijs te loven, Tot hem in hooger kring naar lover.
G. L.
aan



C 5 )
AAN KENEN
GELUKKIGEN ECHTGENOOT.
Wien klinken de fnaaren? wien rollen de toorn u?
Wat vordren Bellones krijgsdondrende zonen? Wat wenken mij fcepters ? wat dringt deze fchur Eerdronkenen zich om mij heen op elkaar?
Wijd blinken der keisren en koningen krooncn , Zij mogen met goud en kleinodiën loonen, Nooit klinkt voor een keizer of koning mijn lied, Vcrfiert hem de ware voorcreflijkheid niet.
Hoor toe, met ontzetting, boe Washington dondert, En Elliot blikfemt, 't Heelal Haat verwondert! Kartouwen verdooveu mijn nederig lied, Dat bevend hun fchrikkelijk woeden ontvliedt.
Wel zweeten de weters, op leerende ftoelon, Zij laaten van 't windje van roem zich verkoelen. Zij fchrijven zich eeuwig, zij fchrijven zich krank. Die zelve zig loonen ontvliên hst gezang,
A 3 Hoog



C 6 )
Mocg zitten op goudenen zetels de rijken, Zij zouden geen keizers of koningen wijken, Maar zijn in hun harte voor de armoede koud, En vullen de kisten met fchatten van goud.
kEen rijke», nocli helden, noch keizers ten prijzer. Zij fcfaittren cn maken ons nochtans niet wijzer, 's Nachts blinkt, voor zijn uurtje, de glimmende worm, Hem eet eene zwaluw, hem kwetst vaak een ftorm.
Waar bloeit dan, verwijderd van koningen hoven, Het goudeue tijdvak? Ia 'thuis, hoe verfchoven, Waar gade met gade vereend door de deugd, Ze elkander geleiden naar de eeuwige vreugd.
De een mint, in den ander, den wakenden engel. Twee knoppen bloêa zoo aan den eigenen ftrengel. De goudeue trouwfeest, hun öreelende hoop, Worde beiden een heuvel aan 't eind van hun loop.
U, Theon! benijdt hij, die eenzaam noch wandelt, Hoe, zalig die vrijheid voor liefde verhandelt! Geniet zonder lloornis een voorrecht zoo groot, En zink eens met haar in Eiiziums fclioot,
S.
HST



( 7 )
HET AVONTUUR
van den
ARMEN en den RIJKEN.
Van huis tot huis, van ftand tot ftand Ga ik, de lier in mijne hand, En zing, en zing door al de wijken, Het avontuur des armen en des rijken.
De rijke had een deftig huis , Zoo vast van fteen, dat geene muis In zijnen huize ooit konde huizen, Eu zijne kat geen muisjen ooit kon muizen.
Maar de arme had veel flechter hais, Voor zich, zijn wijf en meenge muis, Men vond alom 'er muizenholen, Ea onder 'c dak een zwaluwnest verfckolen.
De rijke had een geestig wijf, Een aartig ding tot tijdverdrijf, Graag aangezien van ganfche fcharen, Zij mogtea ftaau , of wandelen, of varen.
A4 Ka



C s )
In waar die fchoone heks ooit ging, Blonk ftar, horlogie, gouden ring, In 't oog van tien bewonderaren , Zij mogten ftaan, of wandelen, of varen.
Ook de arme had een wijf, niet fchoon, Een daagich gezicht, aan 't werk gewoon, Ging zij om vlas, of wol te koopen, Dan liep ze, als zag men eenen looper loopen.
Kwam ze een* alleen laags 't veld gegaan, En kwam haar iemand achter aan, Dan lcheen ze waarlijk, zonder liegen, Zoo fnel gelijk een vogel voord te vliegen.
De rijke leefde in overdaad, Ging meestal dronkea laags de fïraat, Befpot, veracht van menig prater, At ananas als brood, dronk wijn als water.
Maar de arme had een ftukje brood, Doch leed nochtans geen hongersnood, Bij brood cn water meer te vreden, Pan rijken in hun overdadigheden.
De



C 9 )
De rijke ftierf en werd beklaagd. Zeer veel werd tot zijn lof gewaagd. Op zijnen grafftcen was te lezen t „ Hij plagt een man van grooten roem te wezen!'»
Ook de arme ftierf, zijn lotgenoot En vronw beweenden zijnen dood, En , mag men 't landgerucht gelooyen, Een Engel kwam vaak op zijn graf van beven.
Zelfs zegt men, zingt hij daar noch vaak Zijn lot en leven met vermaak. Aldus, dus zing ik door de wijken, Het avontuur des armen en des rijken.
G. L.
DE VREK," Een vrek viel in een beek, die diep Enfchielijkftroomendwas. Een visfcher, die hem't leven Te redden zogc, fprong toe, en riep Dat hij hem zijne hand zou geven. Doch de arme vrek riep uit, terwijl hij zonk, Ik kan niet goven," en verdronk!
H. M. A.
A 5 DE



DE RUILING,
Wilt gij ruilen ? fprak een rijke , En hij wees mij zijne fchatten, En ik zou hem, voor die fchauen, Mijne bruine Doris geven. Rijke, fprak ik, welk een dwaasheid! Geeft uw goud u ook genoegen? Is uw goud getrouw en aartig? Is het deugdzaam, als mijn Doris? Kan het zijn bezitter vleien? Kan het fchertfen? kan het kusfehen? Kan het ftreelen als mijn meisjen? Rijke, kunnen dit uw fchatten! Ja! dan ruil ik u mijn meisjen.
G. L,
DE GRATIËN.
De gratiën, zoo zeer begeerd, gezogt,g«prczen, Zijn deze drie: hetgoud, de fckoonheid en d* jeugd, Ach dat 'er noch een meer .mogt wezen, £n was de vierde dan — de deugd,
S.
JOOST



C ii )
JOOST met be BEL.
KXN BEDELLIED.
Voor d'armen jeost, voor d'armen joost,
Wees mild, o aardenzoon! En geef hem iets tot hulp en troost,
En heb des hemels loon!
Hij moet in wind en regen ftaan,
Met koude en nat bezwaart. Zie zijne grijze hairen aan,
Eu zijn berijpte» baard.
Hij heeft een zware koorts op 'c lijf,
Is blind, och arme man! En heeft geen kind, en heeft geen wijf,
Dat hem iets helpen kan.
Och blind, en ziet, in dezen ftaat, Het licht van zon noch maan ,
Noch *t medelijden op 'c gehat, Van hun die bij hem ftaaru
Geea



Geen mensch, die 't Vnendltjk met hem meeat,
"En diep geroert ia 't hart, Om zijnes levens-jammer weent,
En hulp leent in zijn imart.
Wel zuur valt hem zijn ftukjen brood,
Die 't aldus beedlen moet. Nu kwelt mij 't fchimpen in mijn nood,
Ea dan mijn twijfelmoed,
O God! hoe menig fnaauwt mij aan,
Gij bedelend gebroed! " En fmijt uit ipot, bij 't heenengaan. Mij fteentjes in den hoed.
Geen groote man, wiens pracht verbaast,
Toont deerenis met mij. Hij rolt mij, in zijn koets, met haast,
Verachtelijk voorbij.
Dan ween ik, heel den bangen nacht,
Mij zeiven moede en mat. En komt de morgen, lang verwacht,
Dan is mijn llroozak nat.
O



JP1.H.
God hoede u voor zoo g-jpooten nood J






C 13 J
O kiiulren ! was bet niet uit nood,
En kon ik bij het licht, Iets werken voor het lieve brood,
I11 'c zweet van 't aangezicht;
Hoe blij, boe naarftig zou ik zijn!
En voeden vrou en kind, En achten ongemak, noch pijn,
Noch moeite, weer noch wind.
God hoede u voor zoo grooten nood ï Geeft graag wat gij mij geeft.
Dit, dit verzoet het zure brood, Daar de arme man van leeft.
Sck#
VRIENDSCHAP.
De oprechte vriendfchap toonthaar edlen invloed meest,
In 't hart van waare deugdgezinden. Bij menfchen fnood van hart, of van een lagei geest, Is zij fomtijds in fchijn, in waarheid uoit te vinder,
W.
\ DE



C 14 )
DE SL AN G en de AAL.
Eens fprak een Hang tot eenen aal,
Bezie mij toch de verwepraal
Van mijne huid. Moet gij haar fchoon riiet prijzen?
Wat vel,zoo fraai gevlekt, weet gij mij aan te wijzen.
Dat zoo veel kuiters fpreidt tea toon ? Zoo ! vraagt haar de aal, hoe mag dat wezen?
Ben ik maar glad, 'k ben toch alom bemind ,
En heel de wereld is mijn vrind,
In tegendeel fchijnt ieder u te vrezen.
En nooic wordt gij in 't gras ontdekt,
Dat uwe fekoone huid geen fchrik en vrees verwekt. Ei zeg mij toch, hoe mag dat wezen?
't Is waarheid, fprak de flang, dat elk mij vreest en vlied Maar 'k weet de reden waarlijk niet. Maar ik, zei de aal, ik weet de reden, En zal ze u kort en klaar ontleden, Hoe fchoon, hoe glad uw huid mag zijn, Van binnen zijt ge vol venijn,
G. L.
HET



C 15 )
HET BOEK dek DWAASHEID,
Een Priester, die een re's naar Napels deed,
En daar verfcheiden jaren fleer,
Had in een boek de dvvaasheên opgefcbreven,
Die vele menfchen daar bedreven.
De Koning riep hem eens, en zei, ei zie eeü$ na,
Of ik ook in het boek der dwaasheid fta.
De Priester fioeg terfloiid sijn boekrol open,
Waar in hij dus gefchreven vond:
„ Zijn Majefteit Alfonfus zond
„ Zijn flaaf naar Afrika, om paarden op te koopan. "
Hoe, riep de Koning toen, is dit zoo dwaas gedaan?
Moet dit in 't boek der dwaasheid liaan?
Vas t, zei hij, want die flaaf zal met uw geld gaan ftri.'kan ,
En nooit weer naar u ommekijker.
Maar, fprak de Koning, zoo hij r.u eens wederkeert,
Ik fta toch vast bij u als gek getituleerd ?
Dan wordt zegt hij, o vorst! uw naam'er uit gewreven,
En die van uwen flaaf in zijne plaats gefchreven.
C. P.
DE



( 16 )
DE VERGENOEGDE BOER*
Als mij Pleuntje maar bemint,
Dan ben ik geborgen, Als 't geluk ons rijkdom geeft,
Geeft het ook veel zorgen,
Had ik overvloed van geld
En van kostbaarheden, 'k Was dan wel van arbeid vrij,
Maar niet meer te vreden.
At ik daaglijks lekkernij,
Dronk ik wijn 'er onder, Vetter was ik dan misfchien,
Maar toch niet gezonder.
Als mijn Pleuntje mij maar mint,
Dan ben ik geborgen, Als 't ge'uk ons rijkdom geeft,
Geeft het ook veel zorgen.
C. P.
HET



c 17 ;
HET MENSCHLIJK LEVEN.
Het meisje fpeelt met poppen, Ontkleedt en kleedt die weer;
Het knaapje fpeelt met irommelg, En ridderlijk geweer;
De jongling fpeelt met mtisjes,
En fpeelt ook met een boek; De fchoone fpeelt voor 't fpiegel,
En fpeelt ook met bezoek :
Met zijne zielbeminde ,
Zijn gade, fpeelt de maa, Zo anders 't gunfh'g noodlot
Hem dat vergunnen kan:
De held fpeelt met de koppen,
Die Mars hem toevertrouwt; De ftaatsman met ontwerpen,
Die hij op hope bouwt:
B De



C 13 )
De dichter fpeelt met rijmen,
En dus fpeelt alle man , Tot bij, geftoort door 't flerven , *
Niet langer fpelen kan,
J. G. W.
ZEDELESSEN.
Geloof Gods heilig woord. Doe wat u God gebiedt,; Vertrouw altoos op hem. Vergeet het bidden niet. Wees nedrig van gemoed. Zo veel gij kunt, zoek vrede. Spreek minder dan gij hoort. Befpreng mei zout uw rede. Ontdekt nooit diep geheim. Wijk die uw meerdren zijn. Hoon uwe mindren nooit. Vlie 't kwaad, ja zelfs den fchij. Wees trouw in uw beroep. Duld ben die u gelijken. Laat onvermoeid uw hulp en troost aan armen blijken. Dank in uw voorfpoed God Weeslijdzaam in uw druk. Den* altoos aan het eind. Tracht dus naar 't hoogsr geluk.
W.



C 19 )
» e vier
GETIJDEN van den DAG. i m vier cantaten.
h
DE MORGEN.
aria.
De Morgen komt; met hem de vreugd —» O zie in welk een fchoone jeugd ft Verfieren zich voor u de velden. Terwijl gij uit het oosten rijst, En uwe pracht den volken wijst, Wil alles uwen roem vermelden.
recitatief.
De ganfche hemel zwemt in glans.
De gouden uren gaan volvrolijk aan den dans.
Rondom u heenen fpringen,
En al de fpheren klingen,
En al de wouden zingen ,
En alle harmonien dringen,
B t Tos



( 20 )
Tot u omhoog. Met ieders blijde groet
Worde uwe blijde komst ontmoet.
De krijgstrompet verheft, op hooger wijzea,
Uw lof in 't oor van ieder held.
De herdersfluit wil u, met zagter toonen, prijzei,
In 't ftille veld.
Uw groet, met plechtige gezangen.
De Christen, Heiden, Mufelman.
Elk zingt en dankt al wat hij kan.
Maar gij, o Christen! moet, met godgewijde klanken
'tAlmagtig, wijzeen goede Wezen danken,
Dien God alleen, die aarden fchiep uit niet,
En duizend zonnen lichten liet.
.tfokhv .'< • o
ARIA.
Almagtige, groot in den zonneglans,
En groot ook in den nacht, Verfmaad de morgengaaf niet gansch,
Door ons u toegebragt. Juicht, wouden ! wik zijn lof vermelden , Juicht hem, ontwaakte, blijde velden!
Juich hem , luidbruifchende oceaan!
Eu gij, o mensch! o bid hem aan!
II.



( ftl )
II.
DE MIDDAG,
i
ARIA.
De middag, verzeld van verblindende ftonden, Ontdekt zijnen horen, met bloemen omwonden,
En ftort dien op alles, in overvloed, neêr. De gaven, waarop hij den mensch wil onthales, Verkwikken den vorst in zijn prachtige zalen,
Maar'thart van den werkenden landman noch meer.
RECITATIEF»
Ontvang mij nn, eerwaardig eikenwoud! In uwe dichte, koele dreven,
Zoekt de overdenking graag een eenzaam oponthoud, Daar ze in den middaggloed verademingen geven. De luide beek rolt murmlend door het dal. Het westenwindje fpeelt met jonge benkeblaren, Daar bijè'n, zot,der tal,
Al fommend, van 't gebioemt ,hun zoeten honig garen. De fcudde legtrt zich in 't kruid. De herder fpeelt op zijne zagtë fluit, Op eenen heuveltop, voor de omgelegen flrelen, Eu mengt zijn klanken met hst murmlen van de beken
Cé,



( 2^ )
Gelukkig, die geen fmert van zelfverwijt ooit voelt , In wien geen dorst naar goud,geen drift naar glorie woelt, Die, wen alle anderen hun lust ten teugel vieren , Bedaard zijn gangen door de reden laat bellieren, En, ver van 't woest gedrniscb — van valscbeidvolle fleemt Vrij onder linden zit, door hem geplant voorheen.
ARIA.
Nooit kan men reiner wellust voelen
Wanneer ons lieve windjes koelen,
Dan als een dankbaar hart denHeer der fchepping prijst;
De vorst die door den wijn in fchaalen zich ziet wenkec
De herder, dien de bronnen drenken
Vergete nooit den gever die hem fpijst.
III.
DE AVOND.
ARIA.
Daal van uwe pu<perwolken, Lieflijke avond, zagtjes neer! Blaas uw zuivre frisfche luchtjes, Strooi uw dauw. fchud rozenzuchtje?, Van uw vochte wieken ueêr,



( =3 )
RECITATIEF.
Het woud ftaat donker groen, en uit de velden dringen
Zich wolken naar omhoog, van zilvren,koelen daauw.
Het avondwindje ftreelt, in koele fchemeringea,
Al de onigelegene landau.
Het boschje ruischt. op de akker golft het koren.
Het helder beekje laat zich hooren.
Dat van de rots zich nede.rir.ort,
Daar alles door het windje in flaap gefuisfeld wordt,
ARIA,
De ftarren wenken van den hemel. Kom, zoete flaap, van 't daggewemel Is alles mat en moe. Niets kan des vromen ruste ftoren. Hem is een wagt van Englen toebefchoren , De hemel dekt hem toe!
IV.
DE NACHT.
ARIA,
O Nacht, en gij, o ftilte! zoo verheven! Daar mij uw fchaduwen omgeven, Val ik in 't ftof voor hem, die u heeft voordgebragt.
B 4 Int



( H )
Uit 's werelds laag ea woest gewemel, Beurt niets ons hart zoo zeer ten hemel, Dan uwe majeftek, o nacht!
RECITATIEF.
Zrj komt. Haar kleed, met darren rijk befpreid,
Golft langs haar fktelijken wagen,
Verbaasd door al de majefteit,
Der plechtig donkere eenzaamheid,
Bepeinst de Christen thans zijn eigen fterllijkheid,
En daarop fiaat hij als verflagen.
De doodklok flaat, terwijl hij op de graven treedt,
Daar ook zijn rustplaats ligt gereed.
M'aar welk een troost daalt hem in 't bange harte,
De fchrik des nachts verfl-rekt hem tot geen fmarte.
Van elke ftar *oept hem een Engel toe,
Dat hij onfteiflijk is, dit maakt hein blij te moe!
A R I A.
Hoe zal de nacht des grafs eens wijken, Als, over ijzing, fchrik en lijken, Des Cnri6tens jongde morgen daagt. Het donkre wordt dan aan zijne oogen, Zijn geest der fterfiijkheid onttogen, Terwijl al 't heraelheir v»n zijn gekk gewaagt, «•
DE



( 25 )
DÉ NON aan di ZWALUWE,
Vlieg, in 't vrolijk zomerweder, Zwaluw, vrolijk op' en neder,
Baad u in de heldre vliet, En geniet dit korte leven, Want het is tot vreugd gegeven ,
En een ander volgt het niet.
Mijne vreugden, naauw geboren, Waren aanftonds weer verloren,
Als in ftorm een zoet geluid, En een fmert, naauw uit te fpreken, Perst mijne oogen tranenbeken,
En mijn boezem zuchten uit.
Willem minde ik. ——. wel te vreden, Zo als u, o zwaluw! gleden
Dagen, nachten mij voorbij. Maar, helaas! befpied in 't en de, Werd die vreugde ras ellende,
Voor mijn Wn lem, en voor mij I
B 5 Want



C 06 )
Want in deze kleine celle, Deze groote , groote helle ,
Stiet mijn vader zelf zijn kind, Laat u zwaluw! hier niet vinden, Vlieg, en breng aan mijn beminden,
Alles weet hij dan —— dit lind.
ON G,
WEDERSPREKEND GRAFSCHRIFT.
Hier rust een vilders zoon, een man nit edel bloed, Een Csfar van zijn tijd, een kerel zonder moed; Een fchrander advokaat, een hals die niets verftond; Een heer die alles wist, een weetniet in den grond ; Een wijdberoemde naam , en echter naauw bekend; Een aangenaam perfoon, een bulbak van een vent: Doch ftri;digheids genoeg: mijn lezer, weet gij wat Hij was de groote man, die negen ton bezat.
J. A. W.
AAN



C *7 )
AAN EEN
VIOOLTJE N.
Uw fcliepper geefc, viooltje! u hier
Maar dagen om te leven: Maar welke vreugden worden u
Daar tegen niet gegeven ?
Wellustig drinkt gij uwen daauw,
Des morgens eer de ftraaleu Rondom u heen, op woud en wei
En akker nederdalen.
Zagt wordr ge en koel in flaap gewiegd,
Door windjes, die u ftreelen, Daar zij, .verrukt door uwen geur,
Zagt om u henen spelen.
Nooit zal het nwe zotge zijn,
Misfchien verhloei ik morgen. Recht om uw aanzijn blij te zijn,
Dat zijn al uwe zorgen!
Z09



C 28 )
Zoo vliegen uwe dagen heen,
Als heldre beken vlieten. Gij zegt, ik zal zoo lang ik ben,
Mijns levensvreugd genieten.
Viooltje! lief viooltje, zoo
Als gij, wil ik voords leven. Natuur getrou, aan waar genot
Mij vrolijk overgeven.
En moet ik éindlijk eens in 't llof,
Zo leg ik, onverdroten Als gij, dit korte leven af,
En zeg: ik hSo 't genotenl
V. S.
VROUW van KUNIGONDE,
Waarom nsakt niemand graag de vrouw van Kunigonde ? Haar ouden adel riekt men tferk uit baren monde.
, .V. £,
AAN



C 29 )
AAN DEN NACHTEGAAL.
Gij zangeres der nachten,
Gij lieve Filomele,
Mij dunkt, gij zingt zoo treurig.
Wat is u wedervaien,
Of zuudt gij wel beminnen?
Ach, lieve, kleine vogel! Ook ik gevoel de liefde, En hen de flad ontvloden, En ben hier heen gekomen, Om eens recht uit te weenea.
Daar, in de groote huizen, Daar is men altijd vrolijk, Daar wil men altijd lachen. Daar moest ik mede lachen, Daar ben ik weggeloopen.
Kom,



C 3* )
Kom, ik wil met u klagen. Hoe teder kunt gij klagen. Mij roeren uwe zuchten. Gij zoekt toch uw beminde, Die van u is gefcheiden.
Ook mij heeft, van mijn meisje, Het nijdig lot gefcheiden. Maar gij, gij zïjt ge'nkkig, Want gij hebt immers vleugels, En kunt dus tot haar vliegen.
Ik zon hier wis niet zitten; En om mijn dierbaar meisje, Bij deze linde weenen, Zoo ik uw vleugels hadde, Hoe zou ik tot haar vliegen!
z.
t>E HEER VAN
GANZEWITS aan ztjn KAMERDIENAAR. Gebied het volk daar buiten ftil te blijven, Dewijl ik mijnen naam moet fchrijven,
M, A.
DE



C 3i )
DE SPIN te SANS-SOUCL
Tn 't koninglijke Sansfouci, Zat eens een fpin, die fprak:
Ei zie
Den mensen! wat wonderbare zaken Men werkt, hij weet ze Da te 1KakeD. Wanneer hij eene zwaluw ziet, Die water haalt uit beek, of vliet, Tot haren bon, hij doet zulks mede, En heeft hij zijne woning rede, Dan fiert hij die inwendig 0p, Met webben van een fpinnekop.
Metfpinneweb- hoe kunt ge 'traden?
Ja.' doch ze zij, van g0„den draden. Maarfoeu het fchaamt zig zelf, zoo grof! Hy moe?t die als de mijne weven, Zoo fijn, zoo keurig en zoo even, Dan had zijn arbeid recht op lof.
G. L.
DE



C 32 )
DE RUPS en Djt KAPEL.
Eene kleine fpanrups lag,
Zonder eenig blijk van leven,
Van haar fpinfel dicht omgeven,
Op een warmen voorjaarsdag.
Een kapel, zoo fchoon als oogea Kunnen zien, kwam aangevlogen, Streek aan hare zijde neêr, En fprak dus:
Haast vliegt ge weêr , Arme rups, het alvermogen Van de zon, die heerlijk praalt, En u koeiierend beftraalt, Zal in kort u met het leven, Duizendmaal meer fckoonheid geven, Dan gij ooit bezat voorheen.
ch 1 mij lust saauw acht re geven, Hoe gij tot dat nieuwe leven, Weder zult te voorfchijn treên. Straks begon de rups te leven , En de fchoone vlinder zag Blij den nieuwen engel zweven, Als ik hem zoo noemen mag. G. L.
VEL-



1 o3 J
V E L T E N,
o f
DE HEER in *t HUIS.
Velten lag eens, vol en droaken, Zich te wentlen, als een dier,
Kort bij 't gloeien van de vonken Van bet brandend keukenvicr :
„ Vent! wat zult gij noch beginnen?"
Riep zijn wijf, op 't hoogst verfloord. 3, Zuipzak! mars! mee hem naar binnen, Haastig, meiden! lleept hem voord! *
j> Weg," riep hij, en viel aan 't ftooten, „ Ik ben heer in 't huis, wees ftili
,> Weg, zeg ik u, berg uw pooten, „ Ik kan liggen, daar ik wil."
„ Lig dan , voor den koekoek henen!
„ Trap dan pot en pan van een," Sprak zijn huisvrouw, en met eenen * Sloeg ze een knip, en zij gong heen,
C Doei



C 54 3
Doch zij kon zich naauwlijks keeren, Of, de meid riep zeer vervaard;
3, Help! het vuur zal hem verteeren, ,, Want hij ligt reeds op den haart!
», Och! ik kan den vent niet beuren,
„ Helpt mij, och! komt fchielijk hier! „ Helpt mij hem terug te fcheuren ,
Want zijn wambuis vat reeds vier!"
a, Nu, bedaar toch! zonder vreezen! " Sprak de vrou, „ ei houd u ftil! Wijl hij heer in huis wil wezea, „ Laat hem liggen, waar hij wil."
V. S.
R E L I Q U I ï N,
EEK FRAGMENT.
Teen leidde mij de Prior weder, Voor eent kas van best mahonijhout, En toondt iïiïj een ftnkje van de leder, Die Jakob eens te Pnjël had aanfeboüd.
G, £♦ VS



pl.nr.
■•Xjaat hem JUgg-eit, -waar hij vil.






C 35 3
DE UIL van PAL LAS,;
In de fabelleeuw der Grieken
Droeg het godendom Allereerst op vogel wieken
Zijae wapens om. Jove, die zijn trots deed merken !
In het blikfemlicht, Dreef den fchrik op arendsvlerken
Elk in 't aangezicht. Juno, moedig op heur' adel, Koos den paauwenftaart: Om te dekken met een zadel,
Haarer fierheid waard. Mallekunr, de God der fielen,
Snel, gelijk de wind, Bond de vleugels aan de hielen
Van het fperwers kind. Febus, dien wij greetig hooren , .
Daar hij leugen fmeed, Heeft voor zich een raaf verkooren , In liet zwart gekleed,
C 3 Es-



C 3<* )
Éitalaap , Je pisbekijfcer, Met zijn zotspak aan , Veilde zalf, nis rederijker,
Zittende op een haan. Venus, die voor popje fpeelde,
Vrolijk, blank en malsch, Stelde 't wapen van heur weelde
In den duivenhals. Pallas, die men toen vergoodde,
Naderhand ontwijd, Moest zich fchikken naar de mode
Van een fabelt; jd: Toen de Goden wapens kozen
Naar hun' drift en zin, Zag men^ wijze Palias bloozen,
Zij keek dieper in. Onderwijl ftond ieders leuze
Op zijn beeldenztiil: Pallas had de laatfte keuze, Ach! zij koos den Uil, * * *
Zeden mogt de heerschzncht blinken In den fchoonften dag,
Ea



( 37 y
En eei wereM zien verzinken-
Voor heur trotsch gezag, 's Werelds afgodes , de mode .
Werd aio n gevierd , Die heeft, fiots men haar vergoodde
Dit Fleeial befrierd. Woekerzucht me: magt vereenigd,
En van fchaamte ontbloot, Werd het voorbeeld voor een meenigt*,
En op aarde groot. Die. de leugen dorst voorfpe'den
In het hairen kleed, Mogt de ziel in banden knellen
Als een groot propheet. Die5 verdwaasd, den boom des levens
In zijn bloei verzatt, Kreeg en eer en fchatten tevens,
Heerschte op disch en bed. Zelfs de losfe flingerliefde
Werd fchier aangebeêu ; Die de dartelheid geriefde
Mogt op troonen tree-,
Maar de Wijsheid z»g men treuren,
A.a ien uii bij nacht,
C 3 Ner-



C 3
NCrgeils mogt zij >c hoof f,
Of zij werd veracht. Repte zij van volksgebreken ,
°P een' vasten grond; Poogde zij voor ,t Reck£ tefprek2H ;
Heerschzucht floot henr» mond. Wflde zij de waarheid leeren,
Zonder zelfbelang: Zij zag vaak zich overheeren,
Ooor gewetensdwang. Eenmaal wilde zij zich dekken, Met een Wapen fchiid, ■ Maar zij ten ^ vJ^m
Van het dwaaze gild. Eindiijk in verlichter dagen,
Toen het Godendom Eoor een florm wierd neérgeGagen,
Viel hun beeldnis om. Maar de vogels bleeven pronken
Op hun pedeftal Even als verftr0oide loülen Van een oud heelal, * * *
Mag



C 39 )
Mag de mensch nu billijk meenea
Dat deez' wildernis, Van de heilzon overfcheenen,
Enkel fchoonheid is ? Neen; de wereld bleef verwilderd,
't Licht ging weder fchuil: Want daar Pa'llas ftond gefchildeTd,
Staat alleen haar uil.
J. V, D.
MIKR.ANDER,
Mikrander had den naam van dood. Men zegt, hij deed dit zelf verfpreiden,
Opdat hij 't ftil vermaak genoot, Dat alle menfchen om hem fchreidden. Bij or.geluk gebeurde dat toch niet! Men zag dat ze om zijn dood of leven weinig gaven.
Nu zal men hem (ik wed dat gij het ziet! 3 De Stad tot orgfklr, in lang noch niet begraven,
J. A, W.
Ca DS



C 4° )
DE VERGANKLIJKHEÏD.
Bitbosch , 't We!k mij ï0 vaak bekoorde, Wanneer de zon het aardrijk fpleet, Waar in ik tallooze uuren Heet,
Van 't vliegend choor een lofzang hoorde Dit bosch-zal haast zijn groen gewaad '
Den winden tot een fpeelbal geeven:
Een fchets van *^klljk JcvcjJ, Die op alk blad getekent ftaat.
Hoe treurig is dit veld voor de oogen, Hoe doods, daar 't eertijds 't leven gaf, De herfst ftaat van zijn rijkdom af, De halmen liggen neergebogen. ^ Zo ligt op 'c bloedig veld van eer Een heir van woedende oorlogsknechten, Dat om een enklen troon ta Hechten, Stone in den dieplten afgrond neêr.
Ach!'



C 41 )
. Ach! hoe veel vrinden lijn verdweensn,
'k Zie haast een nieuwe jonglingfchap ,
Zo klimt en daalt de le enscrap, De tijd is rasch voor ons verfcheenen.
O al te vroege wisfeling! Deeze eik, die mijnen naam mogt draagen, Wordt na de guure wintervlaagen,
Een doodkist voor den fteiveling,
O tijd! moet gij dan 't al vernielen !
Heefc niets uw plunderzucht bepaald?
En, daar gij buit oP buit behaalt, Moet elk voor u als rover knielen?
Vliegt ge over trotfehe rijken heen, Gij ziet ze met hebzuchtige oogen, Waar zijn, o Rome! uw ftaatfieboogen,
Hij 't handgeklap van 't wuft gemeen?
En moet gij dan nog fchatten gaêren?
Rampzaalgen! die u zelven leeft,
Van overvloed geen armen gee't, Of leeft gij aiooglijk duizend jaartr. ?
C S De



C 42 )
De naneef lacht om uwen dood, Geen losraak uJ mv zark vercelIen)
[>m mo°Sc 2elve BW eerzuil Hellen,
Dan ftaat 'er wis: „ voor de aard te groot;
A. S.
ONVERSCHOONÏ.IJKE ONWETENDHEID.
Tat de ougebaardde knaag, Filint, Voor weinig jaren noch een kind, Nu aangeftcid tot een ^« lado„t Van hun weledelachtbaarheden, Het onderfcbeid van testament' En kodicil, in >t recht niet kenf) Vair 2eer gemakfbk te verfchoonen: Maar ,ich zoo beestig domte toonen/ Dat hij een Allemande hoed, Voor een Cales de dame groet, Dat, dunkt mij, kan men in zijn leven, Den domuien ezel niet vergeven.
I A, W,
D3



C 43 3
DE BEDROGEN MINNAAR.
Pamon had, naar zijn verbeelding,
Fillis jawoord voor altoos, Uit haar lieven mond verworven,
Zijn geluk fcheen gadeloos. - 3, Ach!" zegt hij, ,,'t beminlijk meisje,
„Worde mijne ega, door de trou, 3,Zonder haar is niets op aarde,
,, Dat mij ooit vernoegen zou, s, O mijn heilzon is aan '* rjjscn,
., Zij verdrijft mijn bang verdriet! „Spoed u, dageraad, wordt middag,
,, Maar verhaast uw avond niet " 't Schomlend boschje, 't vlietend beekje,
't Lnstprieeitje, en 't lage dal Hooren dagelijks hem juichen, f:' Dat hij haar bezitten zal. Eens zou hij zijn Fillis nadren,
Kaar aanminnige oogen zien: Ja hij ziet haar — maar kan 't wezen,'
Zou die fclioónc hem ontvliên?
Och



C 44 >
Och zij fch:jnE voor hem te w..keaj 'Doch bijhaalt haar fpoedig in. Jwf.«egt hij, mijue overfchoone,
ioef, m;in dierbare Engelini "lk lnve engelin ?'» zegt FilüSj
» It genezen uwe fmart? "Heb ik a """in woord gegeven?
ooit verbonden aan «whart?» sj Wreede ,*» 7POf , ••
» zegt hi;, „gij kost horen
»Toeon miju liefde bood, ». ik voor u was gefchapen, Hebti°ril'tkVenSlicht^oot."
o \ ]"1"t °pmii"
Aanflo.ids 't h • -
wum c o ij de ja »« Trim, -i
aarg£UWha!5£l-ij geven woudc? „ DitDamon, doeJt-M^^i. „
.. Gelijk ik o» die 1 <1,e TOOr "
«aa u.uiii vóór mij zijt géboren.»' ■ K. G.
■DE



( 45 )
DE VOS, DE RAAF»
tij vriend der laffe fleemerij,
li zeg me toch, maar meê bezoldigt gij
te vleiers, die men fteeds, met hoopen
|W woning in en uit ziet loopen ?
f Ei luister toch, zoo ik u bidden meog,
Hoe eens een vos een raaf, die hoog
lat in een eik* mee een ftuk kaas in haren iiiabel,
Door hare vleierij bedroig,
li luister toe, en let wel op de fabel!
I Hij zag den kaasdipf n«.i«., ©mij liep toe
En fprak: mijn fchoone vogel! hoe,
Hoe komt gij hier? van waar? ach! welke veren,
pe trotfche paauw, met haar beroemden Haart,
Bie overal zoo groot een ophef baart,
Kou ik niet boven u waardeeren,
IVaarfchijnlijk zal de zilvren klank
Van uwe keel aan al dat fchoon gelijken,
En zelfs de nachtegaal, met zijnen zoeten 2angk,
woor uw verheven liedren wijken,
pVaar van de beldre klank geheel de buurt doordringt.
[Laat, bidde ik, mij eens hooren, boe gij zingt!
Straks



C 46 )
Straks wa< de raaf gereed, om hare kunst tetoon-n Zy riep haar fchor kraf; kraf! dekaas viel nattieoeên, En reintje, om zich aldus voor haren lof te loon»n ' Kam hem ftraks op, en liep 'er ras meê heen, " "
G. L.
- DE REGHTER en de ARTS,
de arts.
Uw ambt is zeer aanzieneJijk, Het maakt u magtig, groot en rijk, Maar nochtans heeft men grooter heeren, Die vaak uw vonnis reformeren,
de rechter,
Dat zij zoo. Maar men appelleert Van ons alleen tot grooter heeren, Doek 't geen ü, dokter, meer onteert, Van u wordt vaak geappelleerd Tot dorpbarbieren, oude wijven, Ja kerels, die de zwijnen drijven, En eindlijk aan een vilders zoon, Heer dokter welk qen hoon!
J. A. W.
m



C 47 )
*>E NACHTEGAAL
E N D E
RAVE,
Eens fchuilde een tedre nachtegaal,
Voor eene verre blikfèmftraal,
Gevolgd van doffe donderflagcn. Niet ver van daar. zii za* t. kiagen, Zat onbefchut, doch vol van moed, Een zwarte rave met haar broed, En hoorde naauw de donderflagea,
Toen keek de zangfler, bang te moe*
Naar haren ftouten nabuur toe, Waarom, dus fprak zij van ter zijden„ Is deeze roover te benijden? * Ik word van beemd en wei en woud, Als gunatliog der natuur befchoud, Ea dubbel voel fc jeder lijdea,
lej



8 4S> )
Een herder die voo;b'j haar gong, Btfloot,, op 't klaaglied dat zij zong, De lentezangevcs te vrsgen, Of niet de lucht in heeter dagen, Of niet het eerfte groen van 't jaar Den nachtegaai meer vreugde baar, Dan zulken welken nimm.r klagen?
De herder had dit wijs bedacht. Daar is een grof gespierd geflacht, Van mannen, fterk in alle dcelen, Maar uit hun grove heefche keien, Komt nimmpr godenmclodij, Van ravenkindren worden zij, Nooit ftilgevoelde fiilomeelen»
J. G. J.
VERBETERING.
Het lot zet'jS menfehen geest, eerst ruw als vele zaken ,
Zijn rechte hooge waarde bij Hem dien de tegenfpoed niet beter weet te maken,
Die maakt de vooripoed ook nooit blij.
H. M, A.
HET



C 49 )
HET LEVEN,
O
Neen! het leven is geen droom
Die geen waarheid biedt, Die, in enkel hdelheid, Nutloos heenen vliedt. Hij j wiens ziel heur waarde kent,
Haar bellemming voelt, En ia beter vaderland
Op volmaaktheid doelt, Kweekt voor zu^k een ichoon verfebiet
Zich reeds hier beneên, En ftaarc op een hoger zon
Door dees nevlen heen. Hij bewandelt 's levensweg
Met een ftille vreugd, En befchonwt dit aardfche dal
Als een fchool der deugd. De achtbre Wijsheid lokt hen aan,
Uit haar heilig choor, En hij ueedt. met diep ontzag, Haare rijken door,
D Ze



C 50 }
Ze opeet voor zijn ftaarend oog De eeuwrol van den tijd: • Daar vindt hij een perkloos veld Voor zijn nijvre vlijt. In 't befchouvven der Natuur Smaakt hij 't zoetst genot, | Zij vertoont, bij ijdren tred,
Hem den naam van God. ,'tFijn omzwachteld menschlijk hart
Poogt hij gaêteilaan; En treft cene onpeilbre mijn
Voor zijne oefning aan. —— Maar zijn hoogst, zijn waardigst doel
Is in 't aardfche dal, Optegroeiën voor den hof
Waar hij bloeien zal. Deeze waereld, zijn verblijf,
Noemt hij geen woeftijn, Maar wil, dankbaar aan zijn God,
Hier te vreden zijn. Wen hij foms in ramp en leed,
Wrange traanen fchreit, Hij erkent, en eert de hand Der Voorzienigheid.
't Hoogst



C 5i )
't Hoogst genoegen voor zijn ziel
Is dat elk hem mint; En zijrj glorie is de naam
Van een' menfchenvrind. 't Is hem wellust, dat nij ftceds
Voor zijn' Schepper leeft* En, zoo veel een fterfliog kan,
Naar volmaaktheid ftreefc. Na hij das op aard zijn taak
Vrolijk heeft verricht, IJlt hij rustig , na den dood
Voor Gods aangezicht. Daar ontvangt hij dan zijn' loon
Van Gods menfchenmin, En wat hij hier had gezaaid
Oogst hij juichende in. Was het leven dan een droom,
Voer dien fterveling?
Neen ! het heeft hem aangekweekt
Voor een' hoger kring, 'c Was de weg naar 't zaljg oord
Dat hij had verbeid; 't Was voor hem een eerfte üAp In de onfterflijUieid. J J V
ü 2 * Dfi



C 5* )
D E H ART E 3 O S, ' ris zien in 't water, ziet. Een hartebok zag eens zijn diehrgecakte kroon, In eane heldre beek, en vond ze wonder fchoon. Hij fprak „ bo e prachtig ftaat ze mij, hoe vrij, hoe edel, „ Gelijk dervorften kroon, recht boven op mijn fchedel. „ Mijn lichaam is volmaakt. Een ding Hechts dat mij fmert, „ Zoo dunne beencn ftaan niet fierlijk aan een hert."
Hij ziet ze treurig aan, en ijlings klinkt de boren Der jagers, op 't gebergt, hem onverwacht in de ooren. Hij ziet in 'trond, en wordt de jagt reeds zelf gewaar. Hij fchrikt en vliedt voor 't naderend gevaar. Nu kan hem lichaamsfchoon, nog hoofdfieraad iet baten , Maar op zijn beerten mag hij zich gerust verlaaten. Die dragen als ter vlucht zijn kroon en lichaam ftout, Metzichdoor'topenveldien brengen hetia'twoud.
Doch kier is zijne vordring minder. De horens zijn hem zeer in 't dicht geboomt tot hinder. Hij echter rukt zich los, en fnelt ftraks weder voord. Nu ziet hij y dat zijn kroon, die kern zoo had bekoord, Min dan zijn beenen, hem in nood tot nat kan ftrekken, En leert dus 't nuttige aan bet fchoone voor te trekken.
G. L. AAN



ïl.IV.
Kuzirt hij, dat zijn kroon, WmaansyaWene^Iienim n«od totnutkaa Arekken ,






( 53 3
AAN HET BOSCH van f.
v> Bosckje, na zijt gïj niet fchoon, Zoo fchoon niet sis ia vroeger dagen;
Uw fchonilend loof, 't verblijf der rust, Kou mij voorheen veel meer behagen.
Uw lommer is wel frisch en koel, Maar heeft zeer veel voor mij verloren,
Hij kan r.u, zoo gelijk voorheen,'! Niet mes& mijn kwijner.d oog bekoren.
Uw roosje prijkt wel teer en zagt, Haar kleur is frisch in 't eerfte bloeien,
Maar toch zoo fchoon Riet als weleer, De roosjes die ik bier zag groeien.
'k Zie op uw vijver, ja 't is waar, Als op den gladften fpiegel neder.
Maar toen - toen waart gij anders fchoon , Toea maakte uw aanzien 't hart mij teder»
D 3 Hier



C 54- )
H-er in dit boschje, op deie bank, Zat ik van blijdfchap eens te weenen,
Maar ach! die aardfche zaligheid, Die bujue dagen zijn verdwenen'
O boschje , nu zijt gij niet fchoon, Zoo fchoon niet als in vroeger dagen.
Maar als mijn vriend hier wederkeert,
Zult gij mij «r*er veel meer behagen.
A, W, J, IJ.
BÜ3CHKRUID en DRUKKUNST.
Toen eens een monnik had het buskruid uitgevonden, Hield ons de tiramij in ketenen gebonden. Maar 't noodlot maakt* ons weêr vau deze boeien vrij, Door 't fchsnkcn van de kunst van boekendrukkbrij. Nu kan een pennetrek door al de wachten ftreven, En doen, op zijnen troon ; d«a grootftaa dwingland beven.
L, G.
AAN"



( 55 3
AAN D O Pv I S.
Eenzaam zit ik hier te denksn,
Doris! aan dien lieven dag» Die mij 't eerfte hier op aarde
Zaiig, driewerf zalig zag, ©
O dien dag.'.w'k vergeet hem nimmerl
Toen ik u, miju meisje! vond, Teen ik diep in 't hart getroffen,
Spraakloos voor uwe oogen ftond.
Neen! o neenj ik ftond niet fpraakloos; O mijn hart veiried zich ras! , Zeker zeiden u mijne oogen
Doris! dat ik de uwe was, , ■ ...
Toen iku, mijn meisje! aanfehouwde,
Sloeg mijn hart voor u alleen,' 'k Liet de gantfche waereld vaaren,
En het vloog om Doris heen.
O 4 En



C 55 )
Eu gij maakte mij een Eden Van een dorre zandwoestijn,
Toen ik deeze woorden boorde: „Ja ik wil uw Doris zijn! ——
O toen kon ik alles derven , Schoon ik zelfs een' kroon bezat,
Zo ik maar aan 't eind der aarde Dors, en een ftroohut had.
Ach! de waare ,9zui*re liefde It aan fchat noch eer geboeit,'
't Is zo fchaars! dat op de troonea 't Roosje van de liefde groeit.
O hoe heilig dan mijn Doris!
Is die lieve dag voor mij? Daar de bron van mijn genoegen
Hem alleen te danken zij.
A, L. S.
GRAFSCHRIFT. Hypnofilus die nooit van flaap was zat te maaken , Rust bier, ea vreest 'er niets dan wederom te ontwaken."
C. H. H. TRA-



C 57 >
TRA SI MOND en zijn HOND,
ilrenge wildgraaf Trafimond Deed meenig grapje met zijn hond ,
Zijn Poedel, dien hij fchriklijk plaagde. Dewijl hij hem, vaak uren lang, Nu over eenen ftok, en dan in 't water jaagde; Eb als hij eindlijk af/rejakt
Voor zijne voeten lag, halfdood ter neer gezakt, En nochtans nooit gemor, zelfs geen beweging waagde Dan werd hij aanftonds weder braaf Gerost, zoo veel hij maar kon dragen.
Eens hadde de doorlnchte Graaf Den arman hond fchier doodgtflagen, Taen zuchtte Frculcn Adelgond, Veel te edel en te zagt om 's vilders kind te heeten, „Ach, vader! fla den armen hond „Toch niet zoo hard, of gij wordt noch gebeten."—
„Mij bijten, domme meid!" verzette Trafimond, „ Mij dunkt, dat moet ik beter weten. „ Hij is zijn leed al lang vergeten, s, Zie maar !"
D 3 Tes«



C 58 )
Toen fpoog hij neer, en fluks in een galop, Schoot de arme poedel toe,en lekte 't fpeekfel op.
Gij volken r wilt gij niet dat u de vorften dwingen Om o.u op hunnen ftok,ftraliS in het veld te fpringcn, Zo fpiegel u aan dezen arm.n hond , En lek nooit op het fpeekfel van hun mond.
- ■ ;i ■ P, F.
E E R. E R £ D D I N G,
Wanneer een bende groote Heerea
Veracbtlijk op u nederwiet,
Zoo ftoor zulks uwe ruste niet: Maar denk, dat men veel eer van andrea kan ontberen ,
Ook zelfs van al die groote Heeren, Zo men de kunst maar weetvan recht zich zei ven. te eeren.
M. A,
AAN



Pl.V,
cji lette't Ipeelzel op .






C 59 )
AAN A M I N T A,
Zie daar,den zwaarflen flag,die ooit mijn hart kon treffen Ammta! 't wreede lot rukt ons verwoed van^n '
Gerust in uw bezit, bleef fchaars mijn ziel befeffen' , Hoe ras het einde naakt van aardfc'he zaligheên
Wat onheil ziet uw vriend, uw minnaar ziehbareïden! . Gelukkig door uw min, kende ik gcen tege„fpoed.
Maarnu-miingeestbezwijktbij'conhsrroeplijkfcheiden üat reeds zijn ijsltjkheid aan mij gevoelen doet»
i Eén oogechlik - en ach! gij zijt voor mij verloren!
[ Gevoelt Aminta's hart het wreede van dat woord? Jo* toen mijn heilzon fcheen aan hare kim te gloren' Werd ,k in 't flil genot van mijn geluk geftoordl Een ongevoelig hart, >t welk nimmerramp/poedgriefde, Befloot m]Jn ongeluk, dat onherftelbaar is
Wm^LS?^' ^'"ikeat gebliefde, Wijl t goud hem meerder treft, dan uwe droefenis 2W onverzetbjke aart kent tranen noch gebeden. Onvatbaar voor een drift, zoo edel, in elks oog,
EZ rZ C T iSreCht;h!j ^ortdeflemderreVeu, ^ Daar noot medogendheid zijn ijzren hart bewoog. '
AmuKa!dachtuwziel,watleedonsftond te vreezen, ^oen ik D duizendwerf mijn trouwe liefde zwoer?
„Ja"



C öo )
,Ja"fprak gij: „dierbre vriend! 'kz.il altijd de uwe wezénj En m, een wreede hand verbreekt dit teder fnoerl
Daar zinkt mijn beste hoop, al mijn verwactuing neder J Gij ecuwig mij ontrukt...! rampzalige als ik benl
-Nu. nu bemint mijn hart, geloof dit! niemand weder, Wijl ik op 't wereldrond geen tweede Aminta keu.
A. W. J.
DE SCHILDER van DIJK.
Eens zou de groote man. van Dijk,
De Koningh der Britten malen s
Dit imaaktc beida wonderlijk,
Want hij kon treffen, zij betalen.
Doch onder 't zitten nam zij waar,
Dat dees beroemde kunstenaa»
Meer arbeid aan baar handen wou befle^en,
Dan aan haar aanzicht zelf, en overige leden.
Zij vroeg hem, wat de reden was ?
En kreeg dit boertig antwoord ras:
Uw handen moetan mij beloonen ,
En zou ik dan daar aan mijn meeste kunst niet toonen?
J. A. W.
DE



C 6i ;
DE REIZENDE PAB Eli,
Fzopw arme fprait, de fabel, «fcisde eens henen, Van haar geboorteplaats Athenea, Om vreemde landen te beziea.
Haaropfchik watering, maar.etenfijn van draden, ^oo dat haar niemand kon verfmaden, En zij beviel aan alle Kèn.
Een vrijgelaten flaaf te Romen Deed haar op zijnromeinsch, aldaar te voorfchijn komen, In een gewaad, dat net van pas, En fchoon het wei niet prachtig ms, Haar veel bevalligheid kon geven,
ToentoogZenaarParijs,inhaarromeinschgewaad. Een Ridder zag kaar hier op ftraat,
Nam haar in huis, en won haar onderrecbting geven, Hoe zij hier naar » lands wijs moest leven.
Eens bragt hij haar, op eenen galanacht, Aan >t hof van den Monarch, in hooffche klederdragt, Een vosje floop haar „a, een mui.jeook.ta de woning fan d allerchristelijkften koning.
Men



C 6a )
Men vond aanMaintenon decs vreemde zeer gelijk, En dus beviel zij firaks aan 't oog van Lodewijk.
Hij prees baar bij de dames , en zij allen Bezagen baar met wel^êVailen , En eene noemde haar.de menfclienleeraarin»
Madame, met verlof ■> dus liet ze zich toen horen, Ik dien voor tijdverdrijverin, En itreel fomtijds der kindren ooren» Ik menfehert leeren? neen, o netn! Die zorglijke aibeid past alleen Aan aelubre priesters en aan wijzen. Die moeten onderwijzen»
G. L.
ZEDIGHEID.
Dat Thais zich blanket is lichtlijk te verfchooncn. Want ik betuig u, dat gefchiedt Uit waan of ijdle pronkzucht niet: Zij fchaarat zich haar gezicht zoo als het is te toonen.
M. A. DE



( 6> )
DE BOOD IS NIET OM TE KOOPEN.
NAAR. ANAKREOMi
Kou ooit goud, of zijne waarde, Deze levensfpan verlangen, Met wat ijver zou ik draven, Om mij fchatten te verwerven!
'k Zou mij dan geheele bergen Gou.1 op goud te famenhoopen, En met ijzer kisten, koffers, Kasten, deuren wel bezorgen.
En wou mij de dood dan halen,
'k Zou hem al mijn fchatten bieden,
Zilver, goud en edle ileenen,
Zelfs mijn hemd zou 'k niet verfdioouea,
Maar geen oogenblikje levens. Kan men voor een wereld koopen; Al het werken, wroeten, zorgen, Al het fparen kan niet baten.
Al-



C <5+ )
Alles neemt de dood eens mede, Dezen vroeger, genen later, Al mijn vadren nam kij mede, Zou hij mij dan mij verfchoonen ?
Weg dan i vaart d?n wel, gij zorgen! *k Zal naar mijn genoegen leven, Tot de man der duiïternisfe, Blij de rekening komt maken.
K. 5.
S C H O O N E TANDEN.
Wat fchoone tanden toont ons Doris. als zij lacht, Maar wie »v act ze ook, als zij, met zoo veel zorg te tparen Z;j legt ze ze*er alle nacht Voorzichtig in een doosjen te bewaren.
M. A.
fit



C $5 3
F1P u zijn TUINMAN.
Fip, in het woekren fiks bedreven, En groot in 't reeknen van gewin; Gewoon zijn vrou en buisgezin, De fchuld van elke fcha te geven, Nam eens zijn hoed en ftok ter hand, En wandelde, met vlugge fchreden, Naar zijne buitenplaats op 't land.
De weg was taamlijk lang en heet de zonnebrand.
„Een ander, rijk als hij, was zekerlijk gereden:"
Zoo denkt mijn lezer hier misfchien :
Ik ook! maar laat ons op die kleinigheid niet zien,
Wat ligt 'er ons ook aan gelegen ?
Genoeg! Heer Fip kwam, langs de naaste wegen,
Daar heen geflopen, als men zegt,
Om naar de vlijt van hovenier en knecht,
Met eigen oogen te Gnderzoeken.
Straks fnuffelt hij door al de hoeken
E Waar



( <S6 )
Waar of zijn tuinman thans wel zij ?
Zijn argwaan geeft hem arendsöogen.
Hij gaat geen perk, hoe klein , voorbij,
Maar waar'bij komt, hij vindt zijn-hoop bedrogen.
Want wat hij hoort, of wat hij ziet i
Hij' ziet of hoort zijn Steven niet.
Het lukt hem eindlijk noch, dien onverwagtte vinden ,
In 't koele lommer eener linden,
Daar hein het dichte loof een heuglijk hoekje biedt,
En daar bij juist zijn middagüaap geniet.
Gij, luiaard! daar! dus liet zich 'Fip thans bcorcn, In 't zieden van zijrf hoogen toren $ Is 't[in mijn afzijn dus gefield? Verdient gij flap end dus uw geld?
De tuinman, die terflond, op/t kM Der fchoenen van zijn Heer, begonnen -was te ontwaken, Wreef de oogen braaf, enz?.g, gelijk men denktjóntdaan, Zijn grammen meester vcor zich ftaau.
Ha, dagdief 1 zie, zoo moet bet gaan, Dus fprak Fip nu zijn tuinman aan, Voord van mijn landgoed.' want tot leven Ea aies tot flaap, heb ik u brood gegeven.
Dat



Tl.vr.
flaSi'fli tlit wel ivïft,mij in- de JtVh-B-duur nedex* •






C 6> )
Dat zal ik aanfïonds doen, fprak Steven, Zoo gij mij maar mijn geId wik SQvm
Uw geld, was'tantwoord^eld/«,*«-, ,.
zift niet waard, dat u de zon befchijn'. ( M,'in Heer| h«Uam toen Steven weder, 'iLei, daarik dit wel wist, mij,indefchad«waeder.
E, S.
GESPREK,
boer,
Neen, Koster, neen! bet kan niet weezen!
Zou de aard zich wentlen om de zon? Daar we immers in den bijbel lezen: «Gij^zon, fta ftjl bij Gibeon! " koster. Juist dit is Wat ik wou beweren,
Sints heeft de zon ook flfl geftaan. Dat zij zich weer om de aard zou keeren, Wijs mij dit Hit de fchrift eens aan.
C, P.
E 2 AAN



( ff D
AAN SLIZE,
met eenige vaer3en*
Waarom l!oosdet gij , ilize!
toen gij mij daes vaerzen vroegt? Waarom zag ik, dat ge uwe oogen
zoo betoovrend nederfloegt? Was het, wijl in deeze dagen,
hoogtijd van vernuft en geest: Naauw de mode kan gehengen
dat uw lieve kunne leest, Of, voor 't minst, zo zij het duide,
al wat vaderlandsch is, niet, Maar iets aartigs ; iets bevalligs
dat het fransch vernuft ons biedt? Was het daarom?... neen elizs!
'k weet hoe gij ons Ncêrlandainr,
Hoe de fchija van vreemde fchoonheid
aooit uw keurig oog verblindt.
'k Weet



Cv 69 )
'k Weet dat gij het nedrig plantje,
op der Belgen grond gegroeid, Voor de blcem niet zoude verwerpen
die in vreemde ftreken bloeit. En ik weet, elizeI tevens
hoe uw ziel haar waarde veelt, In de fchoone wetenfehappen,
als in deugd, op aanwas doelt. Gij bezeft dat uwe knn$e
niet voor enkle fchimmen leeft, Maar voor edeler bsftemming
kiesch vernuft en denkkracht heefc. Waarom zag ik dan dat blosje,
lieve! op uw gelaat verbreid?',, O! ik weet»—.het had z;ju' oorfproug
in uw ftille nedrigheid. Vreesde gij, beminlijk meisje J
dat ik, als ik u weêr zag, U zou vraagen of dees bundel
op uw goedkeur roemen mag?.,. O! dan hebt ge u niet bedrogen:
'k heb reeds lang het uur gezogt,
Dat ik van uw zuiver oordeel
eens eene uiefpraak hooren mogt. £3 't Mja



C 70 )
»t Fijn gevoel, het kiesch vernuft,
eigen aan uw fchoon geflacht, Heb ik (leeds meer dan de regels
van de ftrengfte kunst geacht, t Oog des achtbren knnftenrichters
Telt de feilen een voor een: Zoekt, omfchrijft, en toetst de fchoonheén,
en is zoms nog ontevreên. Maar bij u beflist het harte, °
T, , door waanwijsheid niet verblind;
Ow gevoel, zie daar den regel
waarnaar ge iets bekoorlijk vindt. Lees, eli2e l lees dees vaersjes,
en zeg mij uw oordeel vrij; Dat uW vonnis in mijn poogen
„, ; lvAï ter fPoore of kidfter zij.
Ireft uw oog in deeze bladen
„ _ , vlekjes, zwakheén, feilen aan ■
*Zal mijn Cijther zuivrer ftemmeu,
en haast beter toonen flaan.
En uw goedkeur iieve Ejvze!
o! zij is mij meerder loon, Dan de fl«m des ftuggen wijsgeers
op zijn' trotfche» richtcrstoon-
J. J. V.



( 7i )
DE TORTEL en de PAPEGAAL
Een tortelduif, die, in de boomen,
Benaauwd en bang te klagen zat,
Omdat ze 't Gaaiken, omgekomen
Door 's jagers lood, verloren bad,
Werd eens bezogt, uit een der landkaftelen,
Door eenen papegaai, die haren rouw wou heelen»
Bedwing, o duif ken! uwe fmert, Sprak hij , met een bewogen hart, Gij zoudt in uwen druk verfmachten. Ik zal uw ongeval verzachten. Want, hier gezeid, bij mijnen heer Geld mijn verzoek oneindig meer, Dan zelfs 't aanhoudend bidden, fmeeken Van jonker of mevrou. Ik heb bij hem, zoo'k reken, Na zijn matres den naasten rang. Naar eenen troon gelijkt de kooi, waarin ik hang, 'k Heb ook mijn kamenier, die mij bedient bij'teten. Kom! 'k za.1 u ras uw rampen doen vergeten,
E 4 Kom



( J* )
Kom deel met mij in mijn geliefd geluk,
En denk niet langer aan uw druk.
Verlaat dit donker land der uilen,
En fchaam u zelfs, zoo laag en zoo gemeen ,
Om niets om eenen man te huilen!
Het duifje fprak, dat kan ik niet, o neen J O neen! ik zeg u dank, aou ik niet beter weten ? Ik bid u, laat mij hier alleen. Uw heil is al te groot, om mij ooit vriend te heten.
P, F.
AFSCHEID VAN SEN OHÏWSÏ-YEKD
TONEELSPELER.
Tap weoscht, aan d'edlen Magiflraat, De wijsheid Salomons, in vonnis en in raad. Was deze wensen vervuld, eer Tap hfer was gekomen, Zoo had de Magijfiraat zijn troep niet aangenomen,
J. A, W.
nis



C 73 )
o
B IJ EEN
STERVEND ROOSJE.
Roosje, lief, bekoorlijk bloeintje,
Dat ik in den morgeaftond, Noch met zilvren daauw bepereld,
Aan uw groenend Heekje vond: Roosje, fieraad van de velden,
Heeft een wreede noordewind U verwoed ter neêr geflagsn,
Dat ik u dus hangend vind? Roosje, dat door iedren wandlaar,
Gister noch bewonderd bleeft, Wie is die meêdogelooze,
Die uw fteel gebroken heeft? Want gij waart een lieflijk bloenjtje,
Lief van kleuren, poezel, teêr, Stond gij tusfebeu groene bladen:
Maar hoe hangt gij daar nu neêrl
E 5 Al



C 74 )
AI uw geur is weggevloden;
Heen is al uw edle gloed, Onlangs noch zoo zinnenftreelend,
Zoo verrukkelijk, zoo zoet. Zoo beklaagde ik 't ftervend bioemtje,
Toen, gelijk mij dacht, de wind Mij dees zedeles deed hooren, Die ik waar en uutcig vindt: *t Roosjen, daar ter neêrgeflagen, Ligt geknakt door mijn geweld : Maar is dit uw hart zoo treffend,
Is uw ziel hier door ontfteld: Zelve zijt gij zulk een bioemtje,
Ja, het uur is reeds beflemd, Dat u eene ramp zal treffen,
Die u 't bloed in de adren ftremt. Even als dit lachend roosje, Zal men u ook onverwacht Van des levensftrengel rukken, ln den laatften levensnacht*
A. W. J. H.
M O N-



v 75 ;
MONSIEUR HANS.
Toen ik noch, in 't luuarenpak, Me op 't ftokpaard luid liet kooren,
En omfprong, daar mij niets ontbrak, Om mijne vreugd te ltoren:
Toen mij mama haar lieven Hans Noch noemde, en ku.sch.te en ftreelde,
En toen met mij, bij zang en dans, Nog meenig meisje fpeelde :
Toen 'k zelf noch aan mijn wensch voldeê,
In mijne kinderjaarea, En zelfs niet wist wat a, b, c,
En tijdverveling waren:
Toen ik en Grietje, nu en dan ,
Vaak famen liepen, renden, En fpeelden bruiloft, vrou en man,
La liefdepijn niet kenden:
Toen



C 76 )
Tosn was mij meer geluk bereid,
Dan mij nu kan verblijden: Wat kende ik toen, dan vrolijkheid?
Wat wist ik toen van lijden?
Nu wil Papa, nu wil Mama,
Ik zal den huichlaar fpelen! Ze zeggen, 't doet n nimmer fcha,
Dsr grooten trotsch te ftreelea.
Ook ben ik, als men Rhijnwijn fchenkt,
Vaak iiijf ten disch gezeten; En moet, als d'Informator weckt,
Bij metaphyfiek zweten,
Stom zit ik, op den Galadag,
Of de üsfemblée, te prijken, En Grietje durft mij armen! ——• ach!
Naar haren Hans niet kijken!
Dan feoudt zij zich zoo koad gallat»
Van ieder aangekeken, Elk heertje grijpt haar naar de baad,
En laat zijne oogen fpreken.
Dan



( 77 )
Dan gaat mij als een mes door 't bare,
En Grietje worde zoo bange t Ik ween en k!aag haar mijne fmart, En zij droogt mij de wange.
En zie ik dit zoo droevig in,
Dat niets mij kan bekoren , Dan zegt Papa, wat eigenzin!
En dreigt mij met zijn toren.
Dan kift Mama , zoo luid, zoo naar,
En wil mij naauw vergeven, Och was ik minder wijs, en maar
Haar kleine Hans gebleven!
M.
DE ARTS op e £ n KERKHOF.
Wat is de wereld niet aan mijne kunst verplicht, .Die zoo veel menfehen van huil fmerten heb verlicht!
C. P.
ON-



( J9 )
ONZE VREUGDEN.
Droomen zijn al 't aardsch genoegen, Slechts bedrog en ijdlen fchijn :
'k Wil mij dus daar ook na voegen; 't Wil dus ook niet wijzer zsijn.
't Zoet en ftreelend mingevoelen, En de zagte vriendfckapsband,
Zijn des pelgrims troost in 't woelen, Op de reis naar 't vaderland.
Zijn dit droomen, laat mij droomen , Tot de dood mijn banden flaak,
'k Smaak toch, bij de levensboomen, Ware vreugd, als ik ontwaak,
. A. L. S.
OP EEN NIEUWE PRUIK.
Juijn heer de proponent, dat treft gij goed, voorwaar! Dat vele Geestelijken pruiken, In plaats van eigen hair, gebruiken: Want aan u is niet een goed haar.
L. B. VER-



( 79 )
VERGENOEGING.
Ik ben vernoegd, wat wil ik noch?
Of wil ik koning zijn ? Wat was mijn aardsch geluk dan toch ?
Het was niets meer dan fchijn!
De koning denkt zijn harfens krank,
In 't kabinet, en fmaalt, Wanneer het zijnen Raden langk
Aan wijze middlen faalt.
En is 't dan een geluk zoo hoog, Van 't paard daar men op zit,
Te z:en, als met een arendsoog, Waar 't fcheelt in 't derde lid ?
Het kwaad, dat eiken booswicht lust,
In 't ganfche land, komt neêr Op zijne fchouders. Vindt hij rust?
Geeft flraf genoegen weêr ?
En



C 80 )
En rust na arbeid, dat geluk,
Is arbeids beste loon. Ik mag het niet, dat flavenjuk,
Gebonden aan een kroon*
Als koning beeft bij niets dan fchijn,
En heeft hij iets als held? Ik wou voorwaar geen koning zijn,
Om alle wereldsch geldl
g. l,
AAN M IJ N ZIEL.
Al 't fchepfei, Ziel! voldoet u niet, 't Kan u g-sen troost in 't fterven geven,
Hoe weinig vreugd, koe veel verdriet, Verfchaft u dit ellendig leven ?
Gij, Ziel! voor de eeuwigheid bereid,
Kunt nooit ia de onbeftendigheid, Een goed naar uw behoeven vinden»
God is een eeuwigdurend goed.
De ware ruste voor 't gemoed Is nergens, dan in Hem te vinden*
W*
lijst



C si )
OVERLEED EN
GELEERDEN.
2N DE JAAREN ï?QO EN I7Ql*
ADRIANUS E E COL,
Deeze indedaad zser eerwaardige man, in den jaare 1715 te Dordrecht geboorenj werdt,in het jaar 1739, Predikant te Noordwijk aan Zee , vervolgens te Noordwijk binnen, daarna te Briel, en eindelijk in F den



c w )
den jaare 1754 te Atnfterdam , waar hij predikte tot den jaare 1783; ia het welk de Burgemeelters kem , wegens lichaamsverzwakking , een' Proponent tot waarneemiag zijner predikbeurten toeftonden , tot dat hij in den jaare 1790 overleedt. Niet meer dan ééne zijner Leerredenen over Matth. XIX: waarmede hij de Noordho'landfche Sijnode , in den jaare i7i6, opende , heeft het licht gezien. Waarlijk zeer weinig *an zulk' eenen diepgeleerden Leeraar ! Veele Schriften heeft h'j echter op. gefield , der drukpersfe waardig , en welke hij , wanneer Vrienden en Leerlingen over zodanige ftnkken met hem fpraken, voor hun uiet agterhieldt. Maar verder is het niet gekomen , en wij weeten niet waarom. Hij was zeer bedreeven in de Godgeleerdheid niet alleen, maar ook in alle Weetenfehappen, welke eenen waaren Theologant eere aandoen. Ongelooflijk veele Boeken , zo oude alsnieuwe , heeft hij geleezen, en zijne kundigheden daardoor verrijkt, Menfchen, die in gevoelen van hem verfchilden , Jkon hij zeer gemakkelijk draagen; ea die raad noodig hadden , vonden denze ven bij hem. Leergierigheid eu braafheid waren alleen
voor



r s3 )
voor iemmt noodig, om een' vrijen toegang bij hem te verkrijgen ; en niemand beklaagde zich ooit , ongeholpen van hem te zijn weggegaan , zoo 't Haamlij!; in zijne magt ftond, hem re kunnen helpen. Zodanigen Man verloor Amfterdams Gemeente, den 19 October 1790, in den ouderdom van bijna vijfenzeventig jaaren , na een halve eeuw ten nutte der Kerk gearbeid te hebben —.—. en tien dagen laater , ontviel ons de grootfte Staatsman , v;n twee of meer eenwen, welken wij hierop zullen laaten volgen,
F a FIE-



( 34 )
PIETER van BLEISW IJ-K
Werdt te Delft gebooreti den 3 Augustus van 't jaar 1725, en in vroege jaaren tot de Letteroefeningen gefchikt. Op Leideus Hooge School viel niet alleen zijn fmaak op de Rechtsgeleerdheid, maar ook op de Wiskunde en Natuurkundige Wetenfcbappen. Eene fchoone proef heeft men daarvan gezien in den jaare 1744, toen hij openlijk verdeedigde eene latijnfche Verhandeling over de Dijken : eene (toffe in dien tijd geheel nieuw , en dat dit Werk de achting bij de Natie, O^ar ze tot het welzijn des Vaderlands gefchreven was) niet verlooren heeft , blijkt uit de Nederduitfche Vertaaling, welke men, niet lang gsleedeu, daarvan gegeeven heeft. Ten dien tijde werdt hij Meefter der vrije Kouften, Doctor in de Wijsbegeerte, en Meefter in de Rechten ; maar zijnen begonnen arbeid in de Wiskunst en de Natuurkundige Weetenfchappen heeft hij , wegens andere beierde• len, niet kunnen voortzetteu. flooge posten vielen hem toe, en namen al zijnen tijd weg,
Hij



C 85 )
Hij werdt 's Lands Advocaat in'tjaar 1749 tot *7$i.
——- Penfionaris van Delft —— 1752 — 177u
■■ Cui'ator van's Lands
HoogeSchool teLeiden 1769 «— 1790.
——■ ——• Raadpenfionaris van
Holland ♦ ——1772 — 178 i.
" 1 1 —"—- Groot Zegelbewaarder ——3 774 — *7§7Ook is hij geweest Stadhouder en Regis term eest er van de Leenen over Holland en Westfriesland, en Hoofdingeland van Delfland,
Staatkunde en Rechtsgeleerdheid beminde hij. Deeze Weetenfchappen konden ook h^m alleen doen uitvoeren 't geen in zijne hooge ea moeilijke bediening vereischt werd. Gaarne hielp hij aan Leidan's Hooge School nuuige inflellingen invoeren, en bekwaatne Mannen beroepen. Wat bij den Lande gedaan heeft, zullen der Staaten Registers altoos getuigen. Men roemt jan de wit, als den grootftea Raadpenlionaris; maar zij, die hem van nabij gekend hebben, oordeeleu , dat deeze door pieter. van bleisWijk overtroffen is. Hij verliet bet leve* den i9 October 3790.
F 3 HEN-



( 8ö )
HENDRIK FEIJT.
Op c!en zevenden van Wijnmaand des jaars irpo. overleedt te Warmond bij Leiden iif.ndk.ik feijt, in zijn tweeënnegentigfte jaar. Men beeft hem altoos gerekend onder de waare menfchenvrienden , des 'er aan htm veel verkoren werd. Hoewel hij ftil leefde, ftond echter zijn huis altijd open voor zijne vrienden , bijzonder voor de Liefhebbers der Weetenfchappen. Hij beeft veele jaaren doorgebragt met proeven in de Natuurkunde te doen, waarin zij hem bijftand boeden, en dus hunnen tiid aangenaam met hem fleeten. Zo veel wij weeten , heeft hij niets daarvan in het licht gegeeven; en het is ons onbekend, of dit nu na zijn overlijden gebeuren zal. Hij heeft veelen zijner vrienden overleefd en betreurd, en thans word hij beweend van allen, die deezen edelen Menfchenvriend, deezen kuadigen Wijsgeer, en braaven Christen gekend hebben. Dit getal is klein. De deugd fchnilt veelal in het duister, en ze word foms niet gekend, zelfs m dat ze reeds verlooren r.



C 87 )
HENDRIK F A G E L»
Was Griffier van Hunne Hoog Mogenden, de Stasten Generaal der Vereenigde Nederlanden. Hij verliet den 19 October 1790, in den ouderdom van
vjereatagtig jaaren, het leven. Behoeft men iets
van de bekwaamheden en den ijver van eenen Staatsman te zeggen, die den Lande tweeënzestig jaaren
gediend heeft? . Bet Vaderland heeft hem recht
gedaan, eu het vereert he n nog.
CASPER CLOTTERBOKE.
Was Secretaris van Hollands Staaten , en ftierf in Juaij 1790. Moet 'er meer tot 's Mans lof gezegd worden, dan het eerfte aanduidt? Het laatfte toonde dat hij eea mer.sch was,
FRAN-



( si )
[FRANCOIS H EMS TER HUIS.
Was Commies ter Secretarije van den Eaad vat Staaten in 's Hage, die, cmtrent zeventig jaare* oud, het leven verliet in Julij 1790. Hij heeft geen lofgetuigenis van ons noodig. Zijne Schriften getuigen van hem, terwijl de Weetenfchappen om zijnen dood weenen.
LIJS



C s9 )
Ir IJ S T
DER.
STUKKE ,N.
A. L. S. Aan Doris. - - - bl. 55
A. S. De Verganglijkheid. - 4o
A. VV. J. H. Aan 't Bosch van T. . 59
Aan Amiuta. , - • 59
Op een ftervend Roosje -
C. tt. Z. Graffchrift. - - -56
C. P. Het Boek der Dwaasheid. ♦ . ,5
Ee vergenoegde Boer. . 0 l6
Gefprek. . 6
De Arts op een Kerkhof. . . 77
ms' FiP en zija Tuinman. . / 6j
G. F. N. De afgedankte Krijgsman. / 1 G. K» Reliquiëa. .
G G, L»
IG. K. Reliquiëa, ,



C 90 )
J. V. D. De Uil van Pallas. . « ?5-
K. Sm De dood is niet om te koopen * 63
L B. Op een nieuwe Pruik. • . 73
L. G. Buskruid en Drukkunst. . ♦ 54
ïYL Monfieur Hans, . . *i 75
M. A. Kinderfpel. >' * • , 3
De Heer van Ganzewits. ♦ 30
Eereredding, .. . .58
Zedigheid . , <j,
Schoone Tanden, . • , 64
N. G. Eedrogen Minnaar. . . 43
ong. De Non en de Zwaluw. ,. . 25
P, F. Trafimond en zijn Hond* • , 57
S, Aan een Echtgenoot. , , 5
De Gratiën, . , • 10
S. C. H. Joost met de Bel, . , «
V. E. De Vrou. ♦ „ . 2g
V. S. /an een Viooltjen. , \ 27
Velten, of de Heer in 't Huis, . 33
V. V, S. Onze Vreugden. ♦ , 78
W, Vriendfchap. , . , 13
Zedeltsfen. • « • 18
Aan mijn Ziel. ♦ ,80
Z.



( 9t y
G. L, De Adelaar en de Lèeöwrik. . ^
't Avontuur van den Armen en den Rijken, 7
De Ruiling. iq
De Slang en de Aal. , , j4
De Spin te Sansfonci.1 . t 3t
De Rups en de Kapel. „ _ ^
De Vos en de Raaf. . , ^
De Hartebok die zich in 't Water ziet. S2
De reizende Fabel. « # ,5,,
Vergenoeging. . # '~
H. M. A. De Vrek . ,
Verbetering.. . . / 48
J. A. W. Het menschlijk leven. ; ï?
Wederfprekend Graffchrift , * 2Ö Mikrander.
* * 39
Onverfchoonlijke Onwetendheid. 42
De Rechter en de Arts. . ~$
De Schilder van Dijk. . . $0
De Tortelduif en de Papegaai. , ?t Affcheid van een Toneelfpeler. . ?2
J. G. J. De Nachtegaal en de Rave. . dZ
J. J. V. Het Leven.
Aan Elize # f / %



C n 5
Z.- De vier Getijden van den Pag;
i. De Morgen. . , ig
«. De Middag . t ri
3- Oe Avond. . . ^ < 22 4. De Nacht.
Aan den Nachtegaal. . , rp
Overleden Geleerden.
ADRIANUS BECOL » o-
METER VAN BLl'ISWTJK. ... "84
HENDRIK FHITT. r> HtóNDRIK FAG:'1, .
GASPAR CLOTTERBOKE. , v Jk
PR.ANCOIS HE MS TERHUIS, .] , gg