T
1883' 1799



KONINKLIJKE BIBLIOTHEEK
0490 2042



ITYDWYZEIt,
Ofte gewoonlyke Ordre tot het afvarer*
van «üe de mec« bekende Veerfchepen Raar i
tndre Etiltenplaatfen; de Ordre der trek- j fc&uiten, hes af-en aanryéon der Poseeïa
en Wagens , van en na dez® Stad. j
Tot èmn m gemak vm KsspM&M*
'i Reit»ndaPtrfQtt%aiSebipp8rs9ne>n4rst>: e«tm \ mutte d»r Negotie dezer Stad, hu wedtr*
_ Ts _R OT TERDA M5



B U- 1 1 S N S T A D. Ordre f alte buiten Vètrfehspe* »#« der* \ Stmd Rotterdam n**r enór? Pinassen. ■Vsn RstHrdam tf Ztrkxee. f'^ÏSpd. favt>. wet 'tflaiten van de Posre, dend, JLr én fat», metfeeteer&egety. Van daar weder ber*8hts d«s diiigsd dénd. en famrd." Op €he;.
Des dmgsd. e& *ryd, favonts snet het fluiten vas. de Po ore. Van 'daar weder aerwaa rtz , aèswöérrsd, en i&taróag met het eerfte gety. Ojs Mi&dcikurg, ■ Alle dagen «es Sc^p aner ket 'eéröë getf. Van ,éaar herwaarts alle dajeu d^eiyfts een èekïp. öfi Vlitfihgen, ABe dingsd&gea «en Schip. : T5ai-f«. Dio.g5d.een Schip &et hete*j?3te gety. Wjsssl daar w«dex herwaam des lattirdag* «et kat «er&e -gefy. C|> JBergsn op des- Zeem.
Woeasd. envry, met net eer&egety eesÊcaip. Van tfaar weder a*rw»art5 2U?ï!.d. ea diugsdL merket eettip §ety «en- fïcfeip > 4fcg '« W|nïers uwar «en '« weekt. 0/ fjtudbeijerlund. : H*s <ÜBg*d., weensi. eades faturd. «aa Schip. Va» daar weder herwaart Zondag, aaa&ndag en vrydag. "> N. B. Staat nog &ac te s&erken' , dat de Markt» fcke^BC w» nsee« aüe de 3&eetwfche ea asdi-e ïtorpen des ma&ïsdags, doorgas Jder aankomen f ca des djsfsd, weder yercrtilcktn. O* Mriel. ! Bkgsdagen woensdag «en Beurtfchijs. Van daar weder maand, *a reyd. O/- HeJvcstfimis. I EVes w»e»sdagenrr/dag een gdiip. Vandaar w#ïder des maandag en woensdag. 0/ Bred*. 33Ag^ad. « . vgyd' aae* 'w ' ee«fee gety; dog in da |



, Jflaanden Decenib., j aaua., en>eb. ea» Seks* de* vryd. Op Herteftahtscb.
De twee eerfte manden van 't Jaar, weenéd. ea kond. Van daar herwaarts Zond. endonderd., en de fakdre 10 maanden woensd. vryd. enZond.een J»ctdo. [Van daar weder heroaartsZ©ad.dangsd. en dender* Op Uirs ebt. i i Des woensd., en faaird. eea Schip. Van daar jweder op dezelve dagen. Op Gorrinebem.
Des Zondsgr, woenrdags en vrydagr vm ne$ eerfte gety. Ia wederom des maandag* ? dingséig^ en vrydags. Öjp StUtabtw*.
Sen Schip des diagsdag es faturdag, ea wederom üa^Bdags en vrydags.
Ö© Vinnen, Aile- diugsdagen een Schip.
0|> Kayltuburg. Alle dingsdagen met het eer§e ge■ qr etn Sclüp. Qp 'HausMn. <
Des donderdags een Schip met het eerfte gesj. Op Bommri.
' Aile w&enscL avond met het la&tfte gety een Schip.
Op TèieL
Woensd, een Schip met hst i fte gety, O* 4r*h*m, Alle vrydag een Schip, Van daar des fattsrdag*
Op Ny&egên. AEe dag een Schip. Van daar weder alle veotr gen ten haif 9: in dis winter wat later. Op HmJtt, \ &ea Scüp age vrydagea met het eerfte gety. Op G3trtruyds»btrg. Sas woees^< fevonds ten é aren een ScM©.
5/» jimtwarpa». Des dingsdag» sn vrydags wet het eerfie gety» Van daar wederom epdeaclve dagen.



Op Simt, in Vmanderen. f
Dts dingsd?j/3, donderdags en farerdags met het cerfStf gety. Van cfear weder op dezelve dage*. Op Sat va» Genti Alle woensdagen een Schip. Op Gent. Alle 10 dagen een Schip.
Op Lenden.
Alle s dagen een Beunman. En van daar weder. Ordre van 't varen der Marktfchuit vs» Rotterdam op Dordrecht. Werd-een ieder hy dezen geadvert., dat de voom. Rotterd. Marktfchuit altoos voor de eerfte reis var JRotterd. afvaart, ais de ï'^rtfe zesmaal gevaren beefi. S Den iflen dag vjui Roturd. fraorg. ten half 6. De iade" ten half 7. De 3 de ten ha]/' 8, De a de ten half 9. De 5de ten half 10. De 6de ten half 1 r.' De ?de ook te half 11. En als die ?.gt dagen va ar t, dan ten 11 uren. E» vaart wedenm va» Dordrecht des mid.hgs. ' B'Mflen dag letihaif 11. De ade ten half 1. De 3 de tecfeaifa. De 4de ten halfs. De 5 de ten half 4: Deórfc tehatfs. De-7deten halfs, Alsze 2 dage vaart,te s ursn <Pk* rt vare» der Marhtfclmt -ns-nBord§pRotterd.
Werd etn ieder by dezen geadverteerd, dat df *e*rwxsid« Markr.fcte.it, a'»o©s veor de eerde rela* vaart, ep den. welfden dag, ais het Nieuwe VoSe Maan is, ten ware die *p Zondag kwam. «km ep firnrdag vtren, en _ahyd zes werkenlUjffiTi'aa'dea andren, <?p de r^i^vMide uren. 9e Mrmele» Jgey, Juli #* dsg»st»i.
raflen -dag ihwg, ten $ Kren. De ede tenémm. ftée km 7 «Mn, 5>e 4de ten 8 «jen» Ds
,, • Jfec/i



/ Maart, Aprü, September en OBober.
De iften dag ten 6 uren. De ade ook ten duren. De Sde ten 7 nrai. De 4de ten 3 uren. De sde ten half 9. De 6de ten 9 ui ei.
NcvsabtJ', December, Jm«ary t» Febrmary. Den rflen dag ten 7.uren. De ade ten 7 uren. De Sdc Kn 7 uren. De Me ten 8 isren. De sde ten %alf 9. De 6&c- ten 9 uren.
Biend verders tot berigt, dat derelve Marktfchuiï het geheels Jaar gedurende, wederom van Rotterdani cp Dordrecht Afvaart. Den iften dag ten half». De 2de 00b ten h-iifst. De 3de ten half 3. De 4de ten .Half s. De 5de ten half 4. De 6de ten half 5,
Varende akj d op de veorfz. uren, van de Spaanfekaay, naast het Antwerpfe Veer. Op Delfibameks
Maandag, donderdag en faturdag. Dezelve dagen van dsar. Op Vlaardingen.
Dingsd., donderd, en Suurd, met het eerfte gety. En dezelve da^ea van daar. Op Maasjluyt.
Dingsd. en vryd. Dezelve dagan van daar. Op Axe.1.
Alle don dar dagen een Schip. Op Zatpben..
Alle 14 dragen dingsdags favonds eea Sahip. Van Middelbarnas ep Rotterdam en se mg.
Van den 1 Kersdag tot den 31 O&ober, desZondags en donderd. een Schip; en terug, dingsdags en vryd> na 't aankome der Pbst. Van den 1 November tot des 1' Kersdag , des Zondags en maandags een Sahig; t»eide terug, dinpdags na 't aankomen der Pas*,, Van Svmmehdyb op Rotterdam en te rwg'.
Het geheele Jaar door een Schip, des Zandagi en des maandags, die des dingsdags met het getf tt rug ygren: en een des donderd. die vryd. vertreki



——VI ft kT¥1. T h ik ~
Qrdtt op U-v«rmderTr*%-Markt-ê»a*dreSchmmK
'vm 4e Stad Rotterdam na de volgende Plantje.*, i Hn Rotterdam op Delft
YfTSt eeheele Jaar door alle morgen oen M*tX'-tl fcfidt ten baifs, r-^d Van denic .Aprilto. den so Sept. ten s »«n. Vtn den i Oftob. tot denten a 'uren. Van den i 0«ob. tot den p
P; eerfte Jatgfchnh ten 7 nrett, « vfr\ te wen tot fsvonds ten 7 nren. Van èei.1 : den 1 Oftob., de eerfte Jaagfchmttend e laatftc favonds ten 8 aren. N. E; kGedeor alle dingsd. ntótndd. een hjf'$ een «etPasfag. behalve de ordinaire M*mfcfc j^rt» Da//» #j» Rptterdem. Vu! hal&ö£ober tot half Maart fmtf. «mS oren. Vin den 15 Maan tot der. 1 Aprü ten kalf ó. Vaaiden 1 April tot den 15 September ten 5 nren. V^dejMS ieSïember tot den 1 G&eber ten half 6. Van den1 Oöober tot den 15 ten 6 uren, en ^rjolgem»^ oen tot favcnds ten 7 nren. Van een 1 jTseptember favonds ten half 9 de lnttftc Schui i N B % Gehaele Jaaf door alle «angsd. fmorg, Len half 9 een Marktfchuit met Pasfagim, beholfje de ordinaire Marktfchuit. 1 Op Amperda*. Alle dagen een des auddafi* «en ia wen en too van Amfterdun weder©».
0» 's Gravenhagen. AEe dagen «en Schuit, '*W»iers mvt een, en Zomers ka half twee uren.
Op Leid**.
ABc é*f«i (morgana jgn half ia etn tdrah. ;



Op ÏS&erln*. , Bes rttoejÉSdafi" m des fatarcL fmorgerre ten 9 uren.! ■ &|t G**d». I
Alle-dagen *«« Sehni? ten ka!<ia, en afc'er vr*s*t|
is twee de rerfte ten-o we., e»de tweede als boven J Boven dezertzvs Vnog ve;e Mwfctfoh, vanvoor-j name Borpen omtrent 'sHaae Leiden en ï "elfr gt^egenJ die 'smaand. hiönmakomten ding* wedanrertresjtenJ 't Vertrek der Paste» dtzer Stêd eutér A»dre j
ALle tsvsnden «en 8 éren vertrekt eea Post va» . het groot post Comntoir* beraden de ten kalf 9 uren van de St. Laarens of groote Kerk. Op de volfeade Steden, als: jb*fterdam.m*rln*» Leydem, U Eage, !>#/ƒ>, Cos^*, Utrecht, Dord,*»z. An èe Brieten na .-Klokkefleg komende, moeten een fcuiver betaald worden om in »t Valies gedaan 1 te worden. Degaeeide Pos* arriveer d wed®*1 fm*rg, bezfde de Beur», alwaar de Brieven afgegeven «rwden , uitgezonden Jmgttdum , die agter de v*ara. Kerk afgegeven en sitgedeeld. worden, %p T)elj\kswa»)SsHed$M^ HMrd4agA»,M**W*ï*9 ">MtW H4l*»êtfluys. Alle morgen-ten 8 uren en f*vend»teflBg.
ep. Vremkryk Spa*jen, e» Pertvgal. »es dwgsd»g en vrydag fmorg. tea 4 uren, ea arriveert op dezelve dagen. Op EtMMiMMd, Bes disgsdag ea vrydaja (avondi.
Of Mr*ba»d e* ViA*+dtrt». Dingsd, fmorg. ten 4 uran, an *»vo*. *«ft nr«x «ryd. enf*enrd.f«erg, ten 4 ure», (moeten favo. te yawbeaeldwordaoj en arsiv. diaffti» *»vryi_fta^.i



1 4 v^sas*yk -> K**!«x, Berg/land, Opper -0» NedtrRbjn , de< Xejzerijko Erf-Lande»,ïtaliên, ZvitA
ferlénd, Hongorjen en Turkyen. Des dingsdags en vrydags favonds ten 5 tsren, en «mveert Zondags en donderdags namiddags. 0/ Oelderhend,tnz.Cleefsïand,gebeelD*itsebHnd9 _ Prxysfisn, Peuteren, enz.
Des dingséags en vrydags fmorg. ten 11 nren, «a arriveert- Zondags w donderdags namiddags. Op s Martegenbescb, Breda, enz. Alle avo. ten 8 «re.
Op Hemberg en Bremen. vm den 1 April tot den 30 September, dingsd. en {*a|d- «norg. een 10 uren. Van den 1 O&ob.totdeu Sï Maart, maand, en vryd. favends, gefranoueest "'V£*fieri-'i ea arriveert weder des dingsd. en faair. Ordre ep bef ryden mm merfeboide Peetwagons. Fan Rntardat* op Gouda. 5 \TAn den 15 Maart tot den 1 O&obev, finorg. J 4^et-rfieW^en*«ai5, de tweede te 3. de der* m ^x 10 en do vierde ten ia uren. Desgeljiss van Croms ep tmmtem Van den 1 Octeber tot den 15 'Mmt9 öa^ens de eerfle Wagen ten 6, de tweede ten S en de .derde ten u teren. En van Gouda, és eer. »e Wafssi tm 7, de ade ten 9, en de sde ten ia uren.
^iddsg van heide de Steden. ■ateeerfte Wapa ten halfs., de tweede ten 4 en de Jr«e;ten s «ren. Van den «5 Maart tot don 1 a^bcivnoz een sen 6 turen. :AB-9 AMgsd^n saï beven dien ven Gouda nog ?i-kj4®a een. ^a#wt, Cnorgem ten. 4 ef 5 uren. ,r" i>5 Pnwagsn man &r>er» ep Setibnyzen. Jiyd t^eeanal daagst, vsn des is April, 6oi>. den soj.



September fmorgens ren Óen fc^fj^
En van den i Ofteber «ot den 31 Maart, fmorgens
ten 8 en fnamiddags ten^4 aren. -
De Trekfebvit van Hoor» ef Aw&M***
Vaart fmorgens ten half 6 nren.
Va» Rotterd*** of Maasjlait.
In het begin van April, tot den 15 oaober, a&e: dagen een Pbaetnns Wagen, flnorg. ten 7 nren, van vr*l~ het semeenlandshnls. En van Maasfluts, van 1 begin van April tot den 1 Mey, fcvon. «den 1 Mey tot den is August., ten half 6. Van den is Asgusêus tot den ïS September, ua S ^ van het Dorphuis. Nog Ryd van den 1 Apnltot *oo lang de wegen goed zyn, alle *e^^ fieargens ten 7 urén, w°r de Herberg de Moriaan. Sn van Jlotterdam: namiddags ten halt 4, ha het Oemeenlandshris van Sehieland.
De Pietvage» va» PYMfdiagrtf RotterM,
Van den 1 April tot zoo lang de wegen 80Cd««, alle dagen een Wagen fiaorgens ten half 8, de Herberg de onde-StaV»: en fiianudd, «en half S„ Vaü 't Gemeènlandshru-S.
Ö* 's&raveHbegti ' Als 't beSoten Water is, alle dagen een Wagen, ösorgëhs san? aren .van 't Haagfehe Veer, en de VragtWagen- öniddags ten half 1 uun. ,-'
Van Rotterdam op. Amflerdam m ttrmg.
Zoo -lang als 't batlote waa&r is ï faSorg.' tenfl nraa ém Wagen.vrvdende af te Rotterdam aandeOostpooBt 'In est Amaerduia op- de Reguliers Broaflraat, van. ?oor ïe iberberg de vergtdde Wagea.



■D' Psst-wagen ven Amfierdam ap 't Gravefsbage." Van den 15 February torden i-4K#vemb, alledag"»; & Wagens, fmerg. raer bet openen van de Poen, en fmidd. ten , i, nur, bebalve.de i Vimch Pinaser en Kersdag geen Wagen; deg des Zond. en op de:* Paasds Pmjrter en Kersdag en, in de güoete Vacant: als dan de namiddag Wagen maar alleen,
V» den rs Noren*, tot den 14 Febr.maareei&e Wagen daags, te weten fmerglten 9 aren 5 dog by bef <»- \ aen water «fftiiieggkg der Schaken, als dan de namid. Wagew ook op haargewoenlyknar. De Vtegtisvoo^ Ider Perf. 4 gl.^ ft. Desgeïyks ook van V Hage op Anfi Van Rotterdam of Antwerpen en terug. \ Alle morgen ten $ aren van het Tolhnis'over d>'< Maas, beginnende met den 1 April, tos den ïaatftess September. Desgeïyks , vaa Aatr-erpen op hes Telank. De Vragt is v«erJeder Perfeen, -een Pifteel. i Van Amfierdam <?p Arnhem en temg, »e* Zomers fiaorgens te» 6 nren, ea *sWkters -mat aet.apenen vao de Poort, airydende oyi de Cmgel % by de lealiingöraat. Kn tot Artó/e»\' van de Herberg by de S. laas Poort. Ordre -wow verfebeida Veer- Trek en Marktfsbnifa».
Wam en na diverfeba P iaat fan ^ P*ae» Mefoeatfinit op Marvtitt en t*rng„ WTOansdaf* ea*farardaags eea PakkeSfeoe*, W Voet Amfiirdot* op Haarlem.
43*«ren eenIthuii. begwjende rmt kef ©peftari *an de Poort tot farouds ten 8 nrea : desgeïyks v*** Haarlem op Amferd.; dog de laarfte fova. te half y bju
Van Haarlrm op Leid-*. » Van d<-o 14 Maart tot den & @&ober, ftaorg. aandl



(ea n oren; de fTMLf": yan den s Oétob-totde 15 vryd. finorg, k**1^*^^**,
ing,^, doad.en ftwrd^org. ten halfs: den 3 O^ber to? den «»^£ 4 6 nrén, de
Van ï J. f 8 en halfis oren, nam. te* 'sM«g.tenhalf4,6^
^U^- ieMa^SS-P JHy ten * «ren.;
- *sMorg. ten S, 7, j>^V^'de M^tfcheit », halfs, half 5 « half 1X (M, de
Delft, en *EE5m5» twee nren.
1 *B " C\ck halfo, 0aren,half ic,; Worg. «n'7J^Hl&,) halfii e* fiea 10 nren de Schever^ htóf4 ?
kalf nanüd^n ha^, b«^, 1 ^ ^ $, half 6, half "i^dke aehttêc D«
M*rk«fehHit heVIe^^J^ terug vryd. fmorg. «en 6 nren, en faam. ten - ™^r»rug. i Sn ynren, anfavo.tenhalf swederterng. ^



' » nir ^» 'S Jtl3gt «fi Delft ••'
'sna^ddLn teThJ? : h,!ff ">tea b*lf «uren
r.n " * "cn 3i Maart nog een ten * uren
Sfzfvt' d\*TZh ten
uren de le^eSrW? J °* den *° ^P^ber ten 7
Her wLi. t J ,agLcïl> nfi Delft 5 fmorg. te half 7
düxgsd.! w?eniatCr°r e/nrM^tfchuitlraaÏÏd;;
bS Indf^ £ d ' dTgCn$ 62119 Ureö w! en des Wwrers^Vl ^d^morgens ten 5uren, n-ng LrzóÏÏrc r n; deBierfcfeuitvanScheve-
ASedonderftnto?^^* , van het HaffrJ ^«^21 HZ^i^ S* ^uren k«« rV-j j n 4 l!ren van buiten.
Van de£ » oS^T Ut^-
Vin Am-r. » 7» en favonds ten 8 uren jfc?O.'.5f d5 i"ï1' ™ ""«.*>« wre



Van Bodegraven op Gouda. Alle dagen fmiddags ten ia uren, en 's namiddag» ten s en S nren.
Fan Amfierdam op Leiden. Alle avonden een Schuit ten Surenvanbuïreri, en van Leiden ten 9 uren: de Vragrfchntt met Stukgoederen ten 6, en 's Winters ten 4 uren van't Veer, ia beide de Steden precies: en van den Overtoom fmorg, ten 10 uren een Kaag, en van Leiden ten 11 uren. Va» Amfierdam op Gouda en terug. Van den 1 Maart tot den go April fmorgens ten 8 uren. Van den 1 Mey tot den 31 Augustus, fmorgens ten 7urea. Van den 1 September tot den 31 O&ober, Snarg, ten 3 uren. Novemher Decemb., January en February geen Dagfchuit van beide de Steden; dog »t geheele Jaar door favonds ten 8 uren. Van Gouda fmorgens ten il en fevonds ten 3 uren.
Van Amfierdam op Delft en 's&agê. Alle dagen een'Sch'üt ten 3 uren.
Voet Delft op Maasflnit. 's Morg. ten half 8, balf 10 en half 1 a uren, 's namid Van den 1 April tot den 1 Oclob.ten 2 en4 ure. Van den: 1 O&ob. tot èsn 31 Maart te 1 ens urendelaatfte Schsit favends ten 6 uren.
Van Maasfiuit op Delft. 'sMorg. ten half 6, 8 en htóf ia uren; 'snamidd, V?n den 1 April tot den 1 Ocïo. ten 2, 4 en §jare, Van dedti O4lob*r tot den &i Maan ten 1, 3 en 5 «ren Voet Maasflnit »p '/ Sage. Wet geheeje }aar door, aüa maandagss! an wyd. r&arg, &m 4 israa: en van *« Hoge dnsateedagt&teVag, ts nasaiadsg» ten half a tg-en- ^»



Va» Sluit *P Viaardinge Alle dage een Schuit, ftuorg. ten 8 nïe bet geheel* Jaar door, en wederom, van den i Octob. tot den ji Maart ten half 4, sn de 6 Zomermaanden ten4uren. Van Vlaardinge op 'ƒ Kaga. AHe maandagen een Schuit, fmorg.ten4nren. Br 7 Magnden een 's maandags en een vrydags en deaeive dagen Rit 's Hage «en a uren terug.
V*» Plaardïrtge op Delft Alle morgen een Schuit ten 6 uren, dond. *, ees tan 4, en eén te 6 aren; en terug van den x Maart tot 'dén 1 Öcècber $en $, en dond* ten t en4nren, e» van den 1 Oesober tot den 1 Maart ten a uren. V&n Vlaardiage op Spykenis. Des woensdags en faturdags «en Sehsit tea a, nrsa
Van Vla&rdiage op WIaasfiv.it, Alle dage behalve -\ Zond. ten louren rea Schuit, en , terug van den 1 April tot den 1 Oclobertens ureu, j van den 1 üéïober tot den 1 April ten 4 uren. VsnFIaardinge d»»Bri$i. Alle maandeea Scbui . Van Vlaardinge op Leiden. Alle vr.vdag fmorgens ten 10 nren een Schuit vsw. aiauen, en te half 11 van buiten. Desgeïyks fe I tnrdags van Leiden op Vlaardinge een Schuit. Van Deïfskave» op Delft. Alle dagen fmorg. een Schuit ten 7.uren, en'sna-j audd. ten 4 uren wederom terug, (behalve des Zon-' dags.) En van den 1 Gétebertotdensi Maart, froerg1 «en half 8, en 'snaaïiddags ten 3 nren weder terua. JSf.S. Ook is alle dage te bekomen een vryeSeb»? ,
Va» Delft &p *s Hortegenboseb. AHe vr?dagen Jkvonds ten 6 uren een 8eurrr.ia&
■ T*^*,T~ |>M L , „, ,..n.,p i.miii. i . 1 - 5



Oevreoptyh* Ordre tot bet afvaren ven de Veerfsb*m fei, va» Schiedam na divtrfche Plaat ft*. Van Schiedam ep Dordrecht.. 4 Lïe wfreftid. ftcorgem een Schip m*c bet terfte J\. gety. En fstard. térag.
Op éen Briel. f*s maandags ©*i de 14 djeen «et hoog water Eninetde'Vioedte rng. Op Middelburg au Vlisjtaga.
De* doederdags era de indagen *an hier, Xn de Tolgende-week vr-d*g« te^ag.. 'Op Utrecht.
Alle 14 dage d&gsdagsen verder op alle aadre Plaatfen , gelegen langs de Rivier de Lecq.
©ft \«Jiortegenbotcb. I Alle vrydag#n fmjddais ten is uren een Schip. Xt ifstnrd. fmo$gi tan 9-nrea^ van daar een Sch'p terug • O/ -Srsdo. Ordinair om de 14 dage fatnrd. fmor. een Scldp met het «erfté gety; (dog niet precies) I Sn agt dagén daar aan, we dér terug.
Van Vlaardivgo.» op Schiedam* Uie vryda;£eu eenBuiteafehnit m^tbet-eexfiegety. ga den zeiven dag terug.
Ordre <aan verfcbsidsTrtk-enMaritfcbuitea «ft» ' Schiedam n& diverfche Pi-jatfen. Van Schiedam op Delft.
HSt geheele Jaar door, alle dagea fmorgens ten 8 nrea (dog Zondags ten 7 nren) eeaSchxU.' En 's «middags ten 4. uren terug. Alle douder dage» «e» Schnk ten half S uren. Ka de* aamidten" a «ren terug. Vm Delft op Scbieda». Het gebeele jaar door vryd. een Madiïfch. fmorg. ten 7 uren \ en terug zomers ten 4 uren, «n 's winter^ Jan 3,yen. . ^ _ . t I|r-'



Var,, Rotterdam op Schiedam* Behalve Zondags, alle morgen sen half 10 uren een Schuit, en 's namiddags in de Zomer ten 3 uren, sn 's Winters ran den 1 Novemb. tot den 1 Maart, ten half 3 uren weder terug.
Van Schiedam op Rotterdam. AHe morgen het geheele Jaar door aSehuitéfiten 8 en 10 nren. En 'shamiddags ten 3 en 4 ure terug. Uitgezonderd des Zondags maar een Schuit ten 8 ure, en ten 4 uren weer terug. En boven dien van den 1 O&ober tot den 1 ,April, alle dingsdagen fmorgens ten 7 ureneen Schuit, en 's namidd, ten 5 uren terug., Op den Haag. AHe manndagen een Schuit, fmorgens ten halfs «ren, en'snamidd. ten 3 uren terng. DeMarhtfcbuit [van den Ha«g ©p Schiedam, *t geheele Jaar door des vrydsgs fmorg. ten 5 uren. Van den 1 Mey tot den 1 November, des namidd. ten 3 uren. En van den 1 Novemb, cof den 1 Mey, ten s uren weder terug. Op Leiden.
A£!« vrydagen fmorgens ten 8 uren een Schuit Sn faöirdags'« namiddags ten 1 uur terug.
Op fjsarlens^
AHe donderd. ca» Sclinat v?in Haaöenv En vrydags ler&g. Op dmfierdjim.
Aile djngcds^en eu dendftïcL eenSehait, fmiddap ten t aar. Sn dend®rdage ea dktgsdsgs 'sus$9*dd?5S ws 3 nren van daar «en Schua tenjs
▼«O** imz&. vna Perais, Poortagjhgi, CS*** Wfo Hwg*ii*t, fjpp«x*> en de M*y, alte vrydafpa» RiMgoae een Schmt yau ydr« VHm ep dess ,fesds' pi 'utuemdém mr,g»