HANDELINGEN.
DER
JAERLIJKSCHE VERGADERING
VAN HET TAEL- en DICHTLIEVEND
GENOOTSCHAP
Ter Spreuke voerende:
KUNST WORDT DOOR ARBEID FE R KREEG EN.
Gehouden te Leyden, in deszelfs Vergaderzael, op Woensdag den 31. van Bloeiniaend ,
MDCCLXXXVI.
Des namiddags ten twee uuren.
Tegenwoordig zijnde de Wel - Edele HEERENi
de BESCHERMHEEREN:
Mr. DANIËL van ALP HEN,
Trof. AEGIDIUS GILLISSEN.
Mr. JOIIAN ANDREAS CUN/EÜS.
de HOOFDLEDEN:
CoRNELIS IIeYLIOERT. Pi li ter "V*r e ede.
Ka rel de Pecker, P. Z. Jan de Kruyff.
Mr. Daniël Michiel Gijsïsert Heldewier. Dr. Jan Paaüw.
de MEDEBESTUURDERS:
Ds. Christiaan R e t m a n. Ds. "Dan ie l H0 ve « s.
A DE



DE MEDELEDEN:
Bartholomeus Ruloffs.
MlCOLAA S REYERS.
Gerrit Paape. Gerrit Brender a Brandis. Jan Jordens. Gozewyn Jan Loncq. Mr. Jacob Arnoud Clignett. Jan van Lil.
Ds. Bernardus Bosch. Johannes Albertus Sluiter. j. j. Harte n r o"t h. Arnoldus Soek. Thomas van Bergen. Frans van Aken. j. P. de Bye.
dr HONORAIRE LEDEN:
Ds. Joh. van Spaan. Marten Romswinkel.
CornelisvanderPot. Mr. Francois Pieter de Bas.
Ds. Adr. van A s sendel ft. Dr. Andreas le Pla.
Paulus du Rieu. Mr. Thomas van Limburg.
Mr. Pieter Vromans. Andries van VVarendorp.
Mr.Piet.Jac.Ted.vanBerkhout. Mr. T. Woordhouder.
Denys Bouwman. Reyer van den Bosch.
Abraham Ledeboer. Jacob Petrus van Heel."
Mr. Nic. Abr. Romswinkel. Pieter van Deventer.
DiderikvanLeyden. Dirk Keun.
Ds. Samuel Hubert. Johannes Al l art.
Dr. Wijbo Fijnje. Pieter Noordziek.
Hendrik Alberi Dibbetz. Mr. Albertus van Nieve lt$
a de vergaderde Ledpn hadHpn nlfinf-s
— ' n 17 , r s ' «~«~ VVJUl-
zitter f ie ter Vreede, alvoorens met het werk eenen aanvang
ie ludcivcn , uil naem aer .üeitunraeren voor, tot lvlcdelid den Heer Jan Verveer, woonende te Rotterd im, en tot Honorair Lid den Heer Mr. Albertus van Nievelt* Jdvocae't voorde tefpeBiva Hoven van Juftitie, woonende alhier.
Op deze voorftellingen door de Leden , met het werpen van Boonen geftemd zynde, is gcbleeken dat die Heeren als Leden van het cl' nootfehap waren goedgekeurd, en is de Secretaris verzon dczelven van hunne verkiezing kennis tegeeven, en wel den laetstgèmelden Heer alhier woonachtig, daedlijk, ten einde zijn Wel Ed. dit be"eerende deze Vergadering zoude kunnen bijwoonen. ö '
De Heer van Nievelt de verkiezing hebbende aengenomen en in de Vergadering verfchcenen zijnde, reciteerde de Voorzitter'een Lierzang, ter Nagedachtenis van Jonkheer Johan Derk Baron van der C ap ellen, Heere tot Appel tem, dïn'Poi, enz enz enz en gaf denzelven, op verzoek der Leden, ter befchikking van het Genoorfchap over. °
De Heer van Nievelt nevens andere Heeren, welke voor't eerst de Vergadering bijwoonden, werden daerop door den Voorzitter niet dc volgende regelen verwelkomd:



MIJN HEER!
"CTit Last van het Genootfchap, onder de Spreuk: Kunst wordt door Arbeid verkreegen, hebbe ik de eer U te zenden een afdruk van de Handelingen der laetstgehouden Jaerlijkfche Vergadering, wenfche Gij deezen in volmaekten delfland zult ontvangen.
Na mïnzaeme groete en toewensch van VHeikels dierbaerflen Zegen, teken ik mij, met betuiging van waere hoogachting
MIJN HEER!
Uvf D. V. Dienaer
Leydcn den 6 f
Secretaris.






( 3 )
Gij die voor't eerst uw voet zet in dit Heiligdom;
Met ons zijn grootsch belang zult fchragen, Zijt welkom! — driemael wellekom!
U zij ons vriendenhart gulhartig opgedragen! Dat de eer der fchoonfte Kunst, de roem der Maetfchappij, 't Onafgebroken doel van onze poging zij!
De Secretaris deed het volgende verflag : MIJNE HEEREN EN VEELWAERDIGE KUNSTGENOOTEN!
De bezigheden der gewoone maendelijkfche Vergaderingen hebben zig meestal tot het gewoone bepaeld. De ijver der kunstoefenaeren is geheel niet verminderd, fchoon de tegenwoordige omftandigneden van ons lieve Vaderland fommige, naer rede en pligt, meer noopten om ter opwekking en aenvuuring van braevc Vaderlanders en waere volksvrienden, de" lier te behandelen, dan wel hun gewoon werk ter oplaege van bundels Dichtoefeningen voorttezetten.
Sedert de Wijnmaend des voorigen jaers heeft men ter meerdere verlevendiging der maendelijkfche bijeenkomften, op voorltel van eenen onzer geagte Medeledeneen begin gemaekt met, bij beurten, onder de daertoe gezind zijnde leden, telkens eene niet uitgebreide verhandelino- over een of ander deel der fraie letteren voor te lezen , terwijl daer. BS? indien er tijd overfchiet, door eene bijzondere Commisfie, eenige uiteezoate Dichtftukken uit vroegere en hedendaegfche Dichtets worden gereciteerd. Iets 't geen der maendelijkfche vergadering als een nieuw leven geeft, en tot geene kleine leerzaemheid der Le: den verftrekt.
Een nieuw voorftel tot het invoeren eener algemeene fpelling, is thans onder banden, om het tot die gefchikte rijpheid te brengen, die het geurige van zulk een zaek noodwendig vordert.
Het vijfde Deel onzer oefeningen is reeds half afgedrukt en het zal ftraks der Vergadering blijken dat de uitgaeve der werken van het Genootfchap niet wordt verïraegd.
De Boekerij van dit Genootfchap is door verfcheiden Leden met aenzienlijke gefchanken vermeerderd, waervoor de Beftuurders hunnen dank toebrengen.
Na de Lijst der Leden geleezcn was, gaf de Voorzitter te kennen, dat, nacrd.cn de Gommisfie der Leden Gecommitteerden tot het ouou zoek der ingeleverde Hukken met deze Vergadering een einde-nam, de bijzondere Vergadering van Beiluurderen, na alvoorens dezen Gecommitteerden hartelijk te hebben dank gezegd voor ftunne oeii^ wende vlijt en gedaene diensten aen het Genootkhap, wc__ g . ^ Heeren tot de vvaerneeming van die Commisfie voor het vo g j had benoemd, om dezelve aen deeze Vergadering _ ter gocdKeunng voorteftellen j en werden als Gecommitteerden op nieuw voorgearaegen-, uit de Medeleden: de Heeren Paape, Feitb, Lr kelens, jordens 7 Clienett en Soek; en uit de Honoraire Leden : de Heeren J. van bvaar:,
6 A a N'



( 4 )
N. A. Romswinckel, Fynje, Limburg, Woordhouder en van Ntck: Dit voorftel eene algemeene goedkeuring vindende, hebben deze verkoozene Heeren, voor zo verre zij in de Vergadering tegenwoordig waren, zich op de aenneeming dier Commisfie gunftig verklaerd.
Hierna werd der Vergaderinge bericht, dat op de in 't voorig Jaer uitgefchreevene ftoffe : de Vrijheid der Drukpers, vier Vaerzen waren ingekomen, aldus onderfchreeven:
i. Ben ik dan uw vijand geworden, u de waarheid zeggende,
Paulus Gal. IV. vs. 16.
g. Pro Prelo Libero.
3. 0 Liberté ! noble pajjion des grandes amesl Malheureux celui qui ne gouta jamais tes plaiftrs inexprimables, Trois fois heureux celui, dont tu a ccint la tête de fhonorable 'couronne de Citoyen !
Caton, ou, entretien fur la Liberté.
4. Pro Patria.
Na dit bericht las de Secretaris het Befluit der Bijzondere Vergadering van Befchermheeren en Beftuurderen, op verflag hunner daertoe Gecommitteerden, voor, uit hetwelk bleek, dat geen der ftukken in de behandeling der ftofFe voldoende was gevonden om met een' Eerprijs bekroond te worden, betuigende egter dat inzonderheid het eerste der genoemde vaerzen, blijken draegt van een dichterlijken genie.
DitBelluit, als een Befluit van 't geheele Genootfchap, aengenomen ziinde bragtde Secretaris de verzegelde briefjes, benevens de omflaffen tot de Prijsvaerzen behoorende, ter tafel, en fchikten zig de Beschermheer van Alp hen; het Hoofdlid Hcyligcrt; het Medelid Rulofsi en het Honorair Lid van Spaan aen de tafel, en werden die briefjes, na dezelve door die Heeren ongeopend en gaef bevonden waren, verbrand.
De Secretaris las daerop het volgende voor :
De Befchermheeren en verdere Beftuurders van dit Genootfchap hebben befloten een Gouden Penning van het Genootfchap, ter waerde van twintig ducaeten, aentebieden aen dem Dichter van het beste der <roedp-ekeurde Dichtftukken, zijnde een Heldinnebrief van Maria van Reigersbergen aan Huig de Groot na zijne ontkoming; en ook ter opwekking van den ijver der Kunstöefenaeren, dat behalveii dien Goaden Penning nog een Zilveren Penning, van gelijke grocte en munt, zal gcfchonken Worden acn dien Dichter, wiens ftuk goed bevonden, "en naestbij het bestgekeurde te komen, geoordeeld zal worden.
'jje Dichters, welke naer den Prijs willen dingen, gelieven in 't oog te houden, hetgeen daerorotfent bij de Wetten van het Genootfchap is voorgefchreevea , en hunne ftukken , voor den Iaetften van Wmtermaend dezes jaers , aen den Secretaris te doen toekomen.
Tot eene Stoffc ter bewerking voor 't Jaer j/788, wordt bij voorrned opgegeevenJ de Weelde, de Kanker der Vrijheid.
Ver-



( s )
Vervolgens werd de Vergadering bericht, dat op de uitgefchreevene ftoffe: George Washington, drie Dichtftukken waren ingeko» men, als:
i. Deja fon fiecls prend pour lui Ie carailère de la pofteritê; & kt hommes lui rendent jufiice comme s'il netoit plus.
Thomas Oeuvres diverfes.
a. Voor den Held der Vrijheid.
3. Hoe blijde aanvaard ik thans den fchoonften eereftrijd.
Na dit bericht, las de Secretaris het Befluit van Befchermheeren en Beftuurderen, op verflag hunner daertoe Gecommitterden genomen, voor, uk het welk bleek, dat dezelve, fchoon wel eenige verdiensten hebbende, ègter niet voldoende gekeurd waren aen het oogmerk des Genootfchaps, maer allen, het eene meer het andere min, gebrekkig waren gevonden in de voorftelling van ÏVashingtons onderfcheidende grootheid, zo als dezelve te midden der heldhaftigftebedrijven, op het roemrijkst is uitgeblonken in eene gadelooze en, van alle vuige eigenbaet gezuiverde , Vaderlandsliefde.
Na dit Befluit was voorgelezen, de briefjes benevens de omflagen ter tafel gebragt en door de voorgenoemde Heeren van Alphen, Heyligert, Rulofs en 'van Spaan bezichtigd en in orde bevonden waren, werden de briefjes ongeopend verbrand.
De Secretaris las daerop het volgende voor J
De Befchermheeren en verdere Beftuurders van dit Genootfchap^ hebben befloten ten derdemnaele een Gouden Eerprijs aantebieden aan den Dichter van het beste der goedgekeurde Dichtftukken .op George Washington ,ïn'tweik het Genootfchap verlangt niet alleen den Held gekenfchetst te zien als overwinnaer der vijanden en geweldenaeren van zijn Vaderland, maer ook als verzaekende alle eigene grootheid, en dus een voorftel van Washington^ grootheid in de beoefening van zijne liefde voor zijn Vaderland.
Die na dezen Eerprijs willen dingen, gelieven hunne Vaerzen voor het einde van Wijnmaend dezes jaers aen den Secretaris te doen geworden, op dat in de Maendelijkfche Vergadering van VVintermaend dezes laers, bij de viering van 's Genootfcluips twintigfte verjaering deswegen de uitwijzing kan gefchieden.
De Voorzitter reciteerde daerop de volgende Dichtregelen:
Hoe nu, regtfehapen kroost der Belgen,
Bataeffche Zangers, dooft uw' gloed? Kan hij, die 't fchandjuk kon verdelgen,
Dien al wat leeft met eerbied groet; Kan ö de grootfte Held niet wekken, Om hem ter eer de fnaer te rekken?
Hem, die den wreeden Brit verwon; Hem, die en Raed en Heir verpligte, Den Throon der waere vrijheid ftichte,
Den 'weergaloozen WASIIINGTÖN1
B Maer



• ( 5 )
Maer neen U dus ten toon te flellen
Is onrecht, brave Dichtren kring' De Kunstnaer vordert Kunstmodellen •
Hier faelt hij voor uw Teekening ' Vergeefs voor uw gezicht ontlieten Uen breede Rij
van waereld grooten,
Gelauerd door den Helicon. Van allen, die uw oog verblinden, Zult gij maer één, belangloos vinden,
Den waerlijk grooten WASHINGTON.
Ziet daer een éénbeid voor uw zangen.
Een éénheid die verrukt — hera maek
Zoekt deeze in al zijn grootfche gangen
Zij is het, die zijn roem bepaeld! O mogt in 't eind een Belg doen blijken, Dat hij zoo ftout de dichtlier ftrijken;
Een Held, zoo edel, zingen kon! Ligt deed hij 's Lands verlosfing dagen! En fchiep, bij 't woc2n der onweervlaegen,
In Nederland een WASHINGTON!
ï f°,edSevondeni' h[ï de uitfehrijving in de Nieuwspapieren, van dit Dichtftukje een voegzaem gebruik te maeken.
De Secretaris berichtte daar op der Vergaderinge , dat op de uiteeichreevene Theorettfche Stofte: Welk een prijs beeft men te êelZ L het rijm ? behoort hetzelve tot het wezen der Ncderduitfche pjukiJh twee Verhandelingen waren ingekomen: J
*• — carmina non prins'audita, Mufarum Saccrdos
Virginibus puerisque canto.
H o r a t i u s.
2. De Dichtkonst, jonge Hen, befluit ik in drie leden Die tlaamen moeten gaan, in Voetmaat, Rijm en Reden.
Hüigens.
En las daerop het Befluit in de bijzondere Vergadering daer over renomen, Voor, uit Let welk bleek, dat aen de eerfte Verhanddin/de Gouden , aen de tweede, de zilveren Eerpenning was toegevveezen
De voorgemelde vier Heeren zich weder aen de tafel gefchikt en de verzeegelde «briefjes benevens de omflagen bezichtigd en in orde be vonden hebbende, werd het briefje tot de eerfte Verhandelino-behoorende, geopend, waer uit bleek, dat de gouden Eerprijs was behaeld door den heer Jan Kochussen, Secretaris der Vrijheid Ftten gelijk bij het openen van het tweeden briefje, de Heer (kob^van Dyk, Gaerder tt> Nteuwerkerk als den zilveren Eerpenning behaeld hebbende, bekend wierd. Den Secretaris werd verzegt hiervan aan die Heeren Kennis te gecven.
Ds



C 7 )
De Secretaris las daerop het volgende voor:
„ De Bijzondere Vergadering der Beftuurderen van dit Genootfchap biedt een Gouden Penning, ter waerde van twintig ducaeten, aen den Schrijver van de beste Nederduitfche Verhandeling , Over bet ivaere
Boertige ( fymique ).
Degeencn, welke naer dezen Prijs willen dingen, gelieven hunne Verhandelingen op de gewoone, en bij dit Genootfchap gebruiklijke, wijze, voorden eerften van Lentemaend des Jaers 1787/aen den Secretaris te zenden.
Tot een ftoffe ter behandeling voor't Jaer 1788. wordt bij voorraed
opgegeeven : de verëischten en kenmerken van,- den Stijl der Poè'zij in onderfekeiding van dien der welfpreekendlwid".
Vervolgens werden uit naem der Beftuurderen tot Gecommitteerden, ter beöordeeling van de intekomene ftukken, voorgefteld, de Heeren Heyligert, Vreede, de Kruyjf, Relman en Hovcnswelke voorftelling algemeen goedgekeurd ea bij de tegenwoordig zijnde Leden aengenoinen werd.
Hierna werd der Vergadcringe bericht, dat eene Levensbefchrijving van den Dichter ddrianus van lioyen was ingekomen, onderfchreeven:
Carmina fublimis tune funt peritura Jioyena , Exitio terras cum dabit una dies.
De Secretaris las daerop het Befluit van de daertoe Gecommitteerden voor, bij hetwelk aen den Schrijver van dat Stuk een zilveren Eerpenning' werd tocgeweezen, onder tiitdruklijk beding dat hij 't geen hem zal worden aengeweezen , naer genoegen des Genootfchaps, verbeterde.
De omflagen benevens het verzegeld briefje in orde bevonden zijnde, werd het briefje aen de bewaering van den Secretaris overgegeeven; om , indien de Schrijver z;g openbaerde , en aen het beding voldoen Wilde , als dan te worden geopend.
ï De Secretaris las daerop het volgende voor:
De BefchermlK-eren en verdere Beftuurderen van dit Genootfchap, hebben beflotcn een gewoonen zilveren Eerpenning aentebieden, aen den Schrijver van de beste der goedgekeurde Verhandelingen, over de vercisebtenin eort Lcyensbefcbrtjving der Dichter en > bijzonderlijk voor zo verre dezelve dienen moet ter kenfehetze van hunne onderfcheidene verdien fl'en en dus ter bevorder in ge 'der Gefchiedenisfe van onze Nederduitfche Poè'zij.
Tevens wordt ook ieder die lust heeft uitgenodigd tot het behandelen der Levensbefchrijvingen van Dichters 'in voorige jaeren uitgefchreeven, voor zo verre dezelve niet reeds door Eerpenningen bekroond zijn.
Het Genootfchap wngt het geen hier op zal gezonden worden, voor den laetften van .Sprokkclmaeiïd des toekomende Jaers.
- i.:,' Ba F.R



( 8 )
En werd daerbij den Leden herinnerd, dat reeds uitgefchraeven zijn de Levensbefcluijvingen der volgende Dichters, waeromtrend geene (lukken Waren bekroond geworden.
Janus Doufa, van Noordwyk. J. C. de Lannoy.
Jeremias de Dekker. 'P. Burmannus Secundus,
Jacob Cats. Jan de Kruyff.
Petrus Scriverius. J- Spex.
Jan Jacob Mauritius. P. C. Hoop.
Conftanm Huighens. Lucas Pater.
Voorniet Vollenhoven. J""us Secundus.
Dirk Smits. Casper BarUus.
7 Antmides van der Goes. Lucas Schenner.
H. K. Poot. J- B- Wellekens.
Johan van Broeckhuizen. Jan van Hout.
Vervolgens werden tot het onderzoek der intèkomene Verhandeling <ren en Levensbefchrijvingen, uit naem der Beftuurderen, voorgefteld, de Heeren - van Alphen, Gillis/en, Schultens, Cunceus, en Broes, weite voorfteliing algemeen goedgekeurd, en bij de tegenwoordig zijnde Leden aengenomen werd.
De Voorzitter berichtte daerop der Vergaderinge, dat de Heer Johannes Verfchuur, Medebeftuurder van dit Genootfchap, voor het Lidmaetfchap bedankt hebbende , daer door thans twee Medebeftuurders plaetzen onvervuld zouden zijn, waerom de Beftuurdcrs hadden goedgevonden aen deze Vergadering voortellen, om den Heer Retman , wette zoude moeten aftreden, te verzoeken dien post voor nog een jaer te
willen blijven bekleeden. Dit voorftel algemeen genoegen vindende,
heeft de Heer Retman dan ook zich die keuze vriendhjk laeten welgevallen.
Wijders werd door den Voorzitter bericht, dat door de Vergadering vayBefchermheeren en Beftuurderen tot Medebeftuurder was verkozen £ Hee Go ze wijn Jan LoncQ, Mede - Lid van dit Genootfchap, welke insgelijks de verkiezing had aengenomen.
Bij welke gelegenheid de Voorzitter de volgende Dichtregelen uitfprak:
Geluk beroemde Maetfchappij! Triumf volfchoone Poëaij! Daer Lonc q het Kunstbeftuur met ons zal helpen draegen. Daer Retman zich op nieuw tot dezen taek verpligt, Geluk o Maetfchappij zoo word den arbeid ligt, Daer zulk een edel Paer ons op uw beê wil fchragen.
Jae Braven ! daer ge uw hulp ons biedt, Daer warklen onze kragten niet; Daer tragten wij de Kunst ten top van eer te voeren! Welaan; geploegd, gezwoegd voor zulk een grootsch belangl Verzoeten we onzen last door gullen ommegang; £oo zal ons 't Kunstbelang met vriendschapsbanden moeren l
De



( 9 )
Voorzitter vertoonde der Vergaderinge het ' afgedrukte "tweëde "eei der Theoretifche Verhandelingen, behelzende twee Verhandelin* gen over het Lierdicht door de Heeren BuenderaBrandis en kelens, en vetzogt dat deze Vergadering een Coramiffie wilde rnaeken om hetzelve den Magiftraet. dezer Stad ten gefchenke aen te bieden , waertoe de Secretaris benoemd is.
De Voorzitter berichtte voorts dat door de bijzondere Vergadering was goedgevonden twee Portraitten voor het Pan Poeticon te doen iehilderen, naementlijk die van de Dichters Bellamy en Bacot...
Hier op werd der Vergadering bericht dat de edelmoedige afftand welke de Heer Feith Tan den gouden en zilveren Eerpenning, ter Voorige Jaerlijkfche Vergadering gedaen had, de Beftuurders had doen Deiluiten om aen denzelven Heer te overhandigen een op pergament geichreeven getuigfchrift van dezen inhoud:
„ Befchermheeren en Eeftuurders van het Tael- en Dichtlicvend Genootfchap alhier, ter fpreuke voerende : Kunst wordt door. Arbeid verkregen, getroffen door de edelmoedigheid, met welke Mr. Rbynvts Feitb, heeft afftand gedaen van de gouden en zilveren RerepcHningen, hem op zijne Dichtftukken tot Lof van den Admirael de Ruiter toegewezen, en, zoveel in hen is , willende zorg draegen, dat van deze dubbele Zepeprael fteeds een wettig en duurzaem blijk voor handen zij, hebben, in hunne Vergadering van den 25ften van Bloeimaend 1785, den eerften Secretaris Karei de- Pecker Pietersz. verzocht en gelast, omme, in qualiteit voorfchreven, te vervaerdigen op pergament het onderftaende getuigfchrift, en aen het zelve met witte en roode zijde linten te doen hangen een afdruk van den ftempel der gewoone Eerepenning in rooden wasfche, geplaetst in een Zilveren doos, waer op gegraveerd de Beeldtenis van den Admirael dt Ruiter, en het omfchrift:
Met dezen vereeuwigd.'
En zal deeze onze Rcfolutie ter bekrachtiging worden getekend door den. eerften Befchermheer, den Voorzitter, en den oudften der tegen» woprdig zijnde Hoofdleden.
( getekend )
D. V. ALPHEN. PIETER VREEDE. CORN. HEVLIGERT, Befcbermhecr. Profes. Hoofdlid'.
De ondergeteekendc, Karei de Pccker Pietersz. eerfte Secretaris van net lael- en Dichtlievend Genootfchap ter fpreuke voerende Kunst wordt door Arbeidt veskregen, als daer toe bij het bovenftaende befluit bijzonderlijk gelastigd, verklaert hier mede dat ter Jaerlijkfche Vergaderinge van het gemelde Genootfchap, gehouden op den nde van Bloeimaend des jaers 1785, <je gouden Eerepenning, uitgeloofd aen den Dichter van het beste der goedgekeurde ftukken, tot Lof van den Admirael de Ruiter, is toegewezen aen het vaers , ter zinfpreuke hebbende.
I' Eloge des grandi Hommes est la Legon du Monde^ . .



( io )
En de zilwren Eerepenning aen het Dichtftuk onderfchreeven met deeze woorden.
Virtus, repulfae nefcia fordida. Intaminatis fulget honoribus.
En dat Mr. Rbynvis Feith ter zelvder Vergadering zich heeft bekend gewékt als Dichter dezer beide bekroonde ftukken, maer ten zelvden tijde van de hem toegewezene Eerepenningen onder dankzegging edelmoediglijk heeft afftand gedaen.
(get.)
K. D. PECKER, p. z. Secretaris leyden den 31 van Bheimaend 1786.
Dit getuigfchrift benevens de uithangende Doos met den afdruk des ftempels door de Vergadering met genoegen bezigtigd zijnde, werd den Secretaris gelast hetzelve aen den Heere Feith aftezenden.
Daer na werd de Vergaderinge bericht dat, in plaets van den Heer j. de Kruyff, welke als Commisfaris ter eindlijke uitfpraek dit jaer moest aftreeden, tot dien post was benoemd: de Heer Mr.D. M. G. Helde w 1 e r, en dat de Bijzondere Vergadering, tevens noodig gedagt hebbendeeen buitengewoonen Commisfaris ter eindlijke uitfpraek aentefte len, om dien post waerteneemen, wanneer een der zeven Heeren zelve Dichte? of Schr jver van een ingeleverd ftuk was of wel eemg ander beletSi iemand'in die Commisfie zijnde, mogt verhinderen, daertoe had be noemd den Secretaris dePecker.
Vervolgens werd op de gewoone wijze geftemd tot de verkiezing var» een voorzitter, en is gebleeken dat tot dien post met meerder-
Seyvlïftemmen w«s verkozen de Heer Jan de Kruyff welke die vSgïneea.ende, door de voorzitter op deze wijze werd begroet.
Treedt op, de Kruyff! treedt op, aanvaerd deez'eereftoel! Hij eischt ervarenis, en vlijt, en mannenkragten. Mijn zwakheid fchiet te kort tot zijn belangrijk doel,
Dit mag men van uw hand verwagten. Treedt op des waarde Vriend! Staef de eer der Maetfchappij j
Verbeeter mijn gebreken vrij;
Mijn eigenliefde is doof waer wij haer heil betrachten!
Vervolgens werd der Vergaderinge bericht, dat door de Hoofdleden tot Voorzitter in hunne afzonderlijke Vergaderingen, efi dus tot tweeden Voorzitter van 't Genootfchap, was benoemd: de Heer Pi eter Vreedb^ welke met dien post werd geluk gewenscht.
Ter deze Vergadering werden de volgen Je Gefchenken voor de Boekerij van het Genootfchap gedaen:
Door den Heer BRu lofs eene compleete verzameling zijner gedrukte en «itgegeevene werken, op groot Papier in 40 formaet.
Van



( ii )
Van wege den Heer Schonk het jde deel zijner Fabelen en Gedichten, als mede een ftukje: Het oorlogszwaerd uit de fchede.
Ook werd door de Heer van Lil ten gefchenke gegeven de. Afbeelding tlerondememingop Ciaattam , in een cierlijke Lijst; als mede eenllukje 'getituleerd: de Vrijheid, bij gelegenheid der Alliantie met Vrankrijk.
Alle welke Heeren daervoor op het vriendlijkst wierden dankgezegd.
Niemand der Leden iets meer hebbende voor teftellen, floot de Voorzitter de Vergadering met de volgende Dichtregelen:
Ziet daer voleind dit heuchlijk Feest,
Dat voedzel gaf aen onzen geest; In 't ruime vak der Kunstbelangen, Elks luistrende aendagt hielde gevangen!
Dat nu gepaste vrolijkheid,
Ons gul, een vrienden disch bereid! Den geest ontfpan, nae oefFeningen : Puik dichters blijven ftervelingen.
Aldus gedaen en goedgevonden bij de vooorge^ melde Heeren Leden, des Genootfchaps.
o
{is getekend)
PIETER VREEDEi Voorzitter.
Komt over een met de Atnteekerüngen van het Genootfchap.
Secretaris.
C a Dê



C » )
t>e Heer Gerrit Brender a Brandjs, zich tusfchen de Vergadering en den Maaltijd bekend gemaekt hebbende als Schrijver van het Leven van den Dichter Adrianus van Royen, werd door den Voorzitter met overgeving van de Medaille bij het houden van den voorfz. Avondmaaltijd gereciteerd het volgende :
Voldeed het node u, Febus Zoonen! Twee Heldenfchedels grootsch te kroonen; Daer ge in uw breden kring geen overwinnaer ziet — Welaen: deez disch voltooi, 't geen aen ons Feest mogt faelen! Kent hem, wiens fikfche Pen van Royen af konmaelen; En weiger, daer ik hem den zilvren eerkroon biedd'., Uw lofgejuich aen Brender niet.
üi! Ex Temport.
*t Welk door den Heer B r e n d e r op deze wijze werd beantwoord :
■ 'kZie dan , ten derdemaal, mijn oefenwerk bekroonens Met Rhijnftads blinkend Eermetaal: • En zoud ge, ó Belgen! nu mijn zangeres verfchoonena' Alsze ongevoelig was, voor zulk een zegepraal? Zoud ge een opwellend zelvgenoegen, ( Geen dankerkentnis kan hier voegen, Gij kroont het Werk — en niet den Man.) Ontdaan van zich vrij uit, in uwen kring te ontwinden* Dan zoudt ge een drom van veinsaarts vinden? i Een Volkjen dat men misfen kan,
Schetfte ik, naar uwe keuze en uitgerekt verlangen,
'tBevallig Lierdicht en zijn Wet: Kunstliefde heeft alleen den ftrijd toen aangevangen, Schoon ftaarende op den kroon, aan 't eind des perks gezet. Kunstliefde gaf mijn ijver fpooren, Deedt u de Lofgevallen hooren, Van Brandt: de roem van 't Bijfchriftdicht: Een dubble neiging toch, deedt mij dien Leeraar kiezen, En in zijn kunde en vlijt verliezen. — 'kBen veel aan Amfterdain verplicht.
Doch;



( *3 )
Doch, geen verplichting kan een ouder infpraak fmooren;
De zucht voor zijn geboorte grond! En, zou 'tBataafsch Atheen geen vrijen geest bekooren,
Die, in heur Heldenmuur, zich aan haar Choor verbondt-? • Zou 't fchildrend vuur van uw van Royen, De zucht voor Leyden niet voltooijen,
Daar gij zijn Leevensfchets begeerdt? Van Royen! die in deugd, in kunst, in moed, en ijver»
Zo glansrijk is voor eiken fchrijver,
Die 't echt, natuurlijk fchoon. waardeerd.
'k Heb mijn geboortefiad —■ de kunst, mijn zorg bewezen,
'k Ontvang de Lauren die gij fchenkt. Maar zal mijn Zangeresf uw ongenoegen vreezen,
Als ze aan den Kleinzoon van dien Grootevader denkt? ' Uw Burger Hopman is gevallen, j ó Leyden! Hij verliet uw Wallen, En keerde — zonder Ieeven weêr. Plengt traanen op zijn Graf, beroemde Vaderlanders,^ Bekroont het met uw Zegeftanders: De Vrijheid was zijn lust — zijn eer,
ja dit — dit moet de fmert van 't Vaderhart verligten,
Dit 's balzem voor die zwaare wond. Hij, die zijn Vaderland, en Vrijheid blijft verplichten, Sterft nimmer - leeft altoos in ieders harte en mond. En zeker kent die Bestevader, Thans zijn geftorven Kleinzoon nader; Verheft zijn roem in 't fchoonst gezang: Terwijl een juichend Choor van blijde Feestelingen, Hun Kunst en Moed ter eere zingen, Bevrijd van Aardfche vreeze ■— en dwang.



(14)
Bataaffcfae Dichters! ziet uw poogen {leeds gelukken:
Dces dag blijv'heilig voor de kunst! Hij doe, van jaar tot jaar' hier meerder Lauwren plukken; Elks oefning cier, dit choor: verdien' der kenren gunst. Eeq vrije Drukpers, kroon' het zwoegen, Van Neërlands Dicht'ren met genoegen; Breng fiaaven tot erkentenisf'. De grijze Rhijnftroom juiche, om zo veel fchoons, vermetel, Dat hier, aan zijnen zoom — de zetel, Der kunst — maar ook der Vrijheid is!
Bij geleegenheid dat den Hr. Loncq werd gelukgewenscht met de verkiezing als Medebeftuurder werd door gem. Heer het vozende gereciteerd.
'k Aenvaer met groot vermaek den post mij opgelegt. Dan tevens voelt mijn ziel ten vollen wat het zegt, Het moeilijk kunstbeftuur met roem, met eer te dragen. Ik kenn mijn zwakheid Vrienden ftoet! — Maer ftruikelt eens mijn'wankelenden voet, Gij zult op 'tfpoor der eer, hem door uw kunde fchragen.-&De bloei der fchoone Poëzij, De luister onzer Maetfchappij; De Vriendfchap aentekweeken: Ziet daer mijn grootst, mijn eenigstdoel! —■ O Dichtkunst! kweekfteresf' van 't edelfte gevoel Wil verder 't heilig vuur der kunfte in mij ontfteeken.
ex tcmpore.



Nacmen der tegenwoordige Amptenaeren van het Genootfchap: VOORZITTER: JAN x> e K R U I F F. TWEEDE VOORZITTER en VOORZIITTER in de Huïshaudlijke Vergaderingen: PIETER V R E E D E*
SECRETARISSEN: KAREL de PECKER, Pietersz.
ADJUNCT SECRETARIS: THOMA'S van BERGEN. PENNINGMEESTER Dr. JAN P A A U VV< OPZICHTERS over de Eigendommen: Dr. JAN P A A U W. Mr. DANIËL MTCHIEL GIJSBERT HELDEVVIER.