D E
DE
HONORAIRE LEDEN:
Paulüs Durieü. Denys Bouwman. Ds. Samuel Hubert. Ds. Daniël Hovens. Maarten Romswinckel. Mr. Dirk Worm er. Ds. Christiaan Retman. Mr. Willem Jan v. d. Goes. Mr. ïoussyn Woordhouder. Jacob Petrus van Heel. Willem Holtrop.
Mr.PlETERVANLELYVELD, P. Z.
Lodew. Gabr. Fl. Kerroujt. Bartholomeus Ruloffs. Ds. Wilhelmus van Waenen. Gerrit Brender a Rrandis. Dirk Erkelens. Ds. Jan Jacob Harttenroth. Arnoldus Soek. Thomas van Bergen.
N
a de Leden plaets hadden genomen, ftelde dc Voorzitter Gn zewyn Jan Loncq, uit naem der Bijzondere Vergadering ' Beftuurderen, tot Honoraire Leden voor, de Wel Edele Heer Willem Piet er Christiaan Top, woonende te Rotter" dam, en Mr. Pieter Cornelis Riemersma, woonende alhier.
Over deze voortelling, niet het werpen van boonen , o-eflemd zijnde, bleek dat die Heeren als Leden dezes Genootfchaps waren goedgekeurd.
De Adjunct-Secretaris van Bergen werd verzegt dezelve Heeren , beide in deze Stad zich bevindende, daedlijk van hunne ver* kiezing kennis te geeven, ten einde hunne Wel Eds., dit verlangende, deze Vergadering zouden kunnen bijwoonen.
Beide de Heeren de verkiezing aengenomen hebbende, en in de Vergadering verfcheenen zijnde, verwelkomde de Voorzitter de verga* derde Leden met de volgende regelen: b "
Aenzienlijk Vijftal, dat aen 't hoofd der Maetfchappije Uw' achtbren luistei aen hacr groottenen luister huwt!
Apol-
Jacobus Kantelaar. Mr. Willem Hendrik Sels. Jan Jacob van der Meer, Adam Simons. Willem Christoffel Hoog, Jan Mes.
Jan Jacob Vereul.
PlETER NOORDZIEK.
Mr. Izaac van Buren.
Ds. Petrus v. d. Dreggen Paauw.
Ds. Cornelius Nozkman.
Matthias Fredekik Hoffman.
Mr. Dirk de Weille.
Mr. Jacob Georg. Hier. Hahn.
Jan van Heukelom.
Mr. Ant. Died. v. d. Santheuvel,
Jan Hendrik Schut.
Abraham Musketier.
MEDELEDEN:



( 3 )
Apolioo* Priestren die de werkeloosheid fchuwt, En arbeid aen 't beftiuir der fchoonc Poëzije!
Sieraden van het Choor waer Leyden roem op draegt, Prönkpaerels in de kroon van Peans echte loten!
En gij, wier zuivre fmaek de wetenfchappen fchraegt, Ontvangt op't feest der Kunst mijn gruete, o Feestgenoten!
Na deze welkomstgroet deed de Voorzitter de volgende aenfpraek:
WELEDELE HEEREN!
Dit Jaerfeest zal voor den ijverigen beminnaer der Hemelfche Dichtkunste, voor den man van fmaek en gevoel, gewislijk een der belang-
jrijkfle wezen, welke in het verloopen tijdvak van twee of drie jaeren gevierd zijn. «
De Muzen, die, volgens liet zeggen van een der grootfte vernuften, liever de Veldfluite dan de Claroenen des Oorlogs hooren , ontweeken de gewapende oorden onzes zuchtenden Vaderlands; de Speeltuigen der "üicuteren hingen fnaerenloos aen de nederhangende takken der trcurwiliigcn ; en klonken nu en dan nog eens eenige toonen door den akeligen kreet der beroeringen, het waren in naervolging van die der Oude Barden, meest Krijgsgezangen.
Geen minder nadeel leden de overige Kunsten en Wetenfchappen ; <te beoefening der fraeie letteren werd geheellijk geftaekt; en het was ook in dit vak, dat deze en andere Maetfchappijen een aenmerklijk verlieslijden moesten; terwijl de algemeene nood des Lands, de bezorging der ge «vichtigfte belangen, zelfs de bijeenkomften der Kunstbeminnaeren , bijnaer geheellijk vernietigde; de ftreelcnde wellusten die de beoefening der Wetenfchappen den gevoeligen verfchaft, niet meer geImaekt wietden; en elk, in plaets van in het fhijdperk der letteren naer eerelauweren te ftreeven, de eikenkransfen op de bloedige Velden van Mavors, trachtede te gewinnen. * -
Te recht zong de zoetvloeiende en kundige de Kruyff, te midden d,ter bekommernisfen, en bij eene gelegenheid als deze:
Hoe zonden wij ons hoofd met mirth en palmtak fleren, Daar 't Burger Krijgsrumoer zich heinde en veer verfpreidt,
Wij kommerloos en blij den geest den teugel vieren, Daar 't zuchtend Vaderland aan onze voeten fchreit.
Nog zucht, nog fchreit, wel is waer, het verteerde Vaderland om de gevolgen der beroertens; nog is de lieve rust, de beminlijke eendracht met herildd; doch het gedruïsch der Krijgswapenen, verdooft niec meer den klank der dichterlijke fnaeren; en de werkzaemheid der verItandigen, toen onledig gehouden door ftaekundigen arbeid, kan zich than» meerder tot de Wetenfchappen bepaelen; in dit opzicht, en, gaf
A 2 het



C 4 )
het den Beftuurder der Menfchelijke lotgevallen, ook in anderen, bekeven wij thans fchooner dagen. .
Koomt laet ons nu ons hoofd met mirth en palmtak fieren, Daer heuchgelijker licht zich voor de Kunst verfpreidt,
Wij nu den blijden geest, den ruimen teugel vieren, Daer 't edelst Zielvermaek ons in dit uur verbeidt.
Ja, Mijne Heeren! dit verbeidt ons; uwe zielen zullen gewislijk met aendoeningen van blijdfchap,den meerbloeienden flaetonzer Maetfchappij befchouwen, en door de verhevene toonen der uitmuntendfte Dichten n in geheiligde verrukkingen vervoerd worden. Gunt mij dat ik uwen luisterenden Geest, door minverhevener toonen daertoe allengs voorbereide, en in eenen korten Lierzang, Gods Heerlijkheid op Sinai, bezinge. ——-
Na de Voorzitter dezen Lierzang had uitgefproken, verwelkomde hij de nieuw verkozene Leden, welke, gelijk ook de Heeren die voor de eerflemael de Vergadering bijwoonden, de Wetten des Genootfxhaps oriderrekenden.
De Secretaris de Peckeu deed daerop het volgende verflag: MIJNE HEEREN EN WAERDIGE KUNSTGENOOTEN!
Kon ik in de twee voorige jaeren het genoegen niet hebben ÜL. een uitvoerig verflag te geeven van de Handelingen des Genootl'ehaps in de toen afgeloopene jaeren, thans mag ik mij verblijden UL. te kunnen melden dat de ftaet des Genootfchaps federt de voorige Jaerlijkfche Vergadering aenmerklijk is verbeterd.
Drie Leden zijn om door den dood ontvallen, en daertegen hebben wij het genoegen gehad derden aenzienlijke en kundige Leden aentewin. nen, waeronder zulke, die, door hunne vergode Poëzij, den roem van al wat kunst waerdeert, met recht verworven hebben.
Op de voorige Jaerlijkfche Vergadering werd UL. medegedeeld het zesde Deels eerfle Stuk onzer Tael- en Dichtlievende Oefeningen, zeden heeft het Genootfchap een derde Deel Theoretifche Verhandelingen aen 't licht gebragt; en daer thans het werk der Correctie van de ingeleverde Dichtltukken, dat door fommige beletzelen eenigen tijd als floepende was gebleeven, weder met nieuwen ijver is begonnen en voortgezet wordt, hebben wij hoop dat wij nog voor het einde van dit jaer twee flukken Poëzij zullen uitgeeven, ten minsten het tweede fluk des zesden deels afleveren.
Op den 3. van Wintermaend des voorleden jaers heeft het Genootfchap deszelfs aafte Verjacrdag met luister alhier gevierd ; in die Vergadering werd uitfpraek gedaen over den Zang aen de Leydrcbe Weezen , en, uit vier ftukken welke ter dier gelegenheid waren ingekomen, werd het fluk van den Heer Jan Jacob Vereul, thans onze Kunstgenoot, den Eerprijs toegeweezen. Sedert is het Gmootfchap,
voos



De Vvd Edele Befchermheer van Royen, gaf daer van, behalven het vnorleezen van nog eenige andere Dichtflukken, twee proeven, rnet als werk meeleveren een Dichtftuk op de IJdelheid, en een behelzende de Lof fan bef verraed.
Door den Heer de Kruyff is voorgeleezen een Verhandeling over den waer en aert van het Treur/pel.
Door den Heer Loncq: Een Verhandeling over de verfcheidene veranderingen welke' bet Treur/pel, bij de Grieken, Romeinen, Italiaenen en Franjeben ondergaen heeft.
Door den Heer B r e n d e r A B r a n d i s : Proeve van Ophelderingen
over Horatius Dichtkunst.
Door den Heer Feith: Ode aen den Verlosfer, en Ode aen de Eenesaemheid.
Door den Heer Soek: Sichem aen zijnen Vader, en: Aen God lij een Onweder.
Door den Heer J. J. v. d.Meer: Willem bij bet Graf van Eduard. Door den Heer Sim ons: Het Graf.
Door den Heer J. J. Vereul: Gedagten over de Schepping, en; frank van BorJ'elen aen Jacoba van Beyeren.
uP?0T den ^eer Hof f man: eene Verhandeling over de Kragt en Werkingen der fchoone Kunsten.
Door den Heer No ze man : eene Verhandeling over de Wijsbegeerte
a"Z°rï.S/ier van alle lojiijke-Kunsteni eene vrije naervol^ing van • eene Oratie van Prof. Wyttenbach.
B En
door Meesteren Regenten van het Weeshuis alhier; die te kennen gaven reeds toezegging te hebben om een vaers bij die gelegenheid, zon* oer belooning eenér Medaille, te verkrijgen, vriendlijk van de verdere moeite omtrend de uitfchrijving, althans voor dit jaer, ontheven.
Onder deaengenaeme gebeurtenisfen in den avond van dien verjaerdag, mogt men ook met recht tellen dat het Pan Poeticon Batavum, 't weik nog in eenen geheel ongeordenden ftaet zig bevond, toen dooi de kunstliefde en onvermoeide arbeid der Heeren Hoofdleden Paauw en Heyligert, in eenen aenzienlijken ftaet was gebragt, en als nu alzins waerdig is , om ter bevvaerpketze voor zo veele puikvernuften onzes Vaderlands, te ftrekken.
De ijver der Kunstgenooten is ook federt de voorledene Jaerlijkfche Vergadering, bijzonder, zo in Dichtftukken als in Verhandelingen over eenige takken der fraeie Letteren en 't geen daer toe betrekking heeft, werkzaem geweest.
C 5 )



( 6 )
En door mij : Eene Verhandeling over de Bijfcbrifien\ fum e ; Steek en Kmpdichten; Eenewer den armzaeligen fmaek or Z n W *«* tw*/«M iw» JVfemM, en OpfchHften voor hunne Rui! ,1m Schepen en Uithangborden; Eender Zn^^i^S^/ vaerzen en verdere deelen van den Pijnbank der Poct^^t ever ae Geneugtens der Poëzije, ^zonder Lr jonge Dichters- én Eene
y^s^ss^'en de v«A^5Us op aft
De Boekverzameling en verdere Eigendommen des Genobtfrh.«É weder door de edelmoedigheid van 4mige Leden vïïH ^ voor de Beftuarders hunnen dank toebrengen. v«mecrderd , waer
& $ #
zoek der ingeleverde ftukken met dïê W <mi.tteerden l0'1*! onbijzondere Vergadering Z^Z^ZIZ detn^edS Gecommitteerden harthjk te hebben dank e? ll i h L<ï<3ei1 de vl^, en gedaéne diensten aen hcïenoo kl ap 2Tl WP" ren, tot de waerneeming van die Commisfip Ü ! Pi' , °n^L' IIccbenoemd, om dezelveU deze Verg™ ^ ÏSjfi^ W ftellen; en werden als Gecommitteerdenopgn eu| likcUTg V°01 tC de Mede-Leden: de Heeren i^V/, iw£ ^ gJd/ae«Cn' uiï
*», /^W, Kantelaer 'Jtj^fi^^^* ^
Leden, de Heeren van Asjendelft, tr«« der Br egge,, p?a£ %"onure en Man. Dit voorftel eene algemeene ÏL^uZ^tT nebben deze verkoozene Heeren, voor zo verre zij jn de Versade ' tegenwoordig waren, zig op de aenneeming dier Commisfie sulïïli verklaerd. «"ustig
De Voorzitter berichtte daerop der Vergadering, dat op de in 't voorige jaer uitgefchreevene ftoffe: den invloed van een vast geloof aen de Voorzienigheid, elf Dichtftukken waren ingekomen, en verzogt den Secretaris de fpreuken derzelve, gelijk ook het daer op gevallen Befluit der Vergaderinge voorteleezen.
. De Secretaris gaf daerop den Leden kennis dat die Dichtftukken aldus waren onderteekend:
1. Geloov Voorzienigheid - en gluur op hoger luister!
2. God regeert.
3. 't Geloof aan 't Godlijk toevoorzïgc, Maakt ramp en deugdbeproeving Jicht.
4. tm



4. Whö finds not Providence all good and mfe, Jlike in what is gives, and xvbat denies ?
Pops.
5. Zelfs dit, dat niets Gods magt kan flooren,
Hij alles doet, wat hem behaagt, Moet juist uw hoop, uw blijdfchap, fchooren, Daar niets hem immer kan bekooren 't Geen 't merk der wijste gunst niet draagt.
B a c o t.
6. Hallclujah!
7. In 't herte des Mans zijn veele gedachten: maar de raat des Heeren die zal béftaan.
8. De Hcere regeert — de aarde verheuge zich!
c T . „ David.
q. beek virtue, and, of tb at pojfest ,
To Providence rejign the rest.
Gay.
10. De aangenaame ftof, waer voor de dichtkunst pleit, Is de invloed van 't Geloof aan Gods Voorzienigheid.
11. 't Geloof in nood Verwint den dood.
Na dit Bericht las de Secretaris het Befluit van Befchermheeren en Beftunrderen, op verflag van hunne daer toe Gecommitteerden genomen, voor, zijnde van dezen inhoud:
De Befchermheeren en Beftuurders van het Tael- en Dichtlievend Genootfchap, onder de Spreuk: kunst wordt door arbeid verkreegen, uitfpraek doende over de ingekomene Prijsvaerzen op de uitgefchreevene Stoffer den invloed van een vast geloof aen de Voorzienigheid, hebben den Gouden Eerpenning toegeweezen aen het Dicht«uk, geteekend:
De Heere regeert - de Aarde verheuge zich?
en den Zilveren aen dat met de regels :
Who finds not Providence all good andivifc; Alike in what is gives, and zvhat denies?
Pope."
wSXk * SShVinvS°merkto*der biJ'zondere verdiensten va« m
Hallelujah}
( 7 )



3. 't Geloof aan 't Godlijk toevoorzigt, Maakt ramp en deugdbeproeving licht.
4. m*
En door mij : Eene Verhandeling over de BijjchrifienPunt, Snel Steek en Knipdichten ; Eene over den armzaeligen fmaek onzer Natie in het verkiezen van Naernen en Opfchriften voor hunne BuitenplactJ'en Schepen en Uithangborden; Eene over de Rondeeien, Klinkdichten, Tijd. vaerzen en verdere deelen van den Pijnbank der Poelten} Eene over de Geneugtens der Poëzije , bijzonder voor jonge Dichters ; en Eene over de vraegen : Wordt een Poëet gebooren of gtmaekt ? en Hoe maekt men het best Poëeten ?
De Commisfie tot het voorleezen van Dichtftukken uit de beroemdfle zo oude als hedendaegfche Dichters, heeft zig ook ,geduurende dit Jaer, van zijne verpligting gekweeten, en de Vergadering dikwijls op keurige Lettervruchten vergast.
De Boekverzameling en verdere Eigendommen des Genootfchapi zijn weder door de edelmoedigheid van fotnmige Leden vermeerderd waer , voor de Beftuurders hunnen dank toebrengen. •
& e 8
Na de Lijst der Leden geleezen was, gaf de Voorzitter te kennen, dat, naerdien de Commisfie der Leden Gecommitteerden tot het onderzoek der ingeleverde Hukken, met deze Vergadering een einde nam, de bijzondere Vergadering van Beftuurderen, na alvorens dezen Leden Gecommitteerden harthjk te hebben dank gezegd voor hunne aengewende vlijt, en gedaene diensten aen liet Genootlchap, weder eenige Heeren, tot de waerneeming van die Commisfie, voor het volgende" jaer had benoemd, om dezelve aen deze Vergadering ter goedkeuring voor te ftellen; en werden als Gecommitteerden op nieuw voorgedraegen uit de Mede-Leden : de Heeren Feith, Brender a Brandis, Êrkélerrs, 'jordens, Weyland, Soek, Kantelaer en Rorhusfen, en uit de Honoraire Leden, de Heeren van AsJendelft , van der Br eggen Paauw, Nozeman en Hoffman. Dit voorftel eene algemeene goedkeuring vindende, hebben deze verkoozene Heeren, voor zo verre zij in de Vergadering tegenwoordig waren, zig op dc aenneeming dier Commisfie gunstig verklaerd.
De Voorzitter berichtte daerop der Vergadering, dat op de in 't voorige jaer nitgefchreevene ftoffe : den invloed van een vast geloof aen de Voorzienigheid, elf Dichtftukken waren ingekomen, en verzogt den Secretaris de fpreuken derzelve, gelijk ook het daerop gevallen Befluit der Vergaderinge voorteleezen.
De Secretaris gaf daerop den Leden kennis dat die Dichtftukken aldus waren onderteekend:
1. Geloov Voorzienigheid - en gluur op hoger luister!
N.
2. God regeert.
( 6 )



4. Whö finds not Providence all good andivife, Alikc in what is gives, and xvhat dtnies ?
Popb.
§, Zelfs du, dat niets Gods magt kan flooren, Hij alles doet, wat hem behaagt, Moet juist uw hoop, uw blijdfchap, fchooren, Daar niets hem immer kan bekooren 't Geen 't merk der wijste gunst niet draagt.
Bacot,
6. Hallclujah!
7. In 't herte des Mans zijn veele gedachten: maar de raat des Heeren die zal béftaan.
8. De Heere regeert — de aarde verheuge zich!
David.
9. Seek virtue, and, of that pojfest , Xo Providence re/tgn tbe rest.
Gay.
10. De aangenname ftof, waer voor de dichtkunst pleit, Is de invloed van 't Geloof aan Gods Voorzienigheid.
11. 't Geloof in nood Verwint den dood.
Na dit Bericht las de Secretaris het Befluit van Befchermheeren en Bcftuurderen, op verflag van hunne daer toe Gecommitteerden geno^ men, voor, zijnde van dezen inhoud:
De Befchermheeren en Beftuurders van het Tael- en Dichtlievend Genootfchap, onder de Spreuk: kunst wordt door arbeid verkreegen, uitfpraek doende over de ingekomene Prijsvaerzen op de uitgefchreevene Stoffe: den invloed van een vast geloof aen de Foorzienigkeid, hebben den Gouden Eerpenning toegeweezen aen het Dichtftuk, geteekend:
De Heere regeert — de Aarde vetheuge zich!
David.
en den Zilveren aen dat met de regels :
Who finds not Providence all good and zvife Alike in what is gives, and zvhat denies?
Pope.'
Voorts is befloten , in aenmerking der bijzondere verdiensten van hef Dichtftuk, onderfchreeven:
UaHelujah J
B g aen
( 7 )



( 8 )
aen den Macker van hetzelve een buiten gewoonen Zilveren Eereenninote fchenken. v ?
Wijders is vastgefteld, uit hoofde der verdiensten van de drie volgende ftukken:
Seek virtue, and, of that pqffest, To Providence reftgn the refi.
Gay.
Zelfs dit, dat niets Gods magt kan ftooren,' ,
Hij alles doet, wat hem behaagt, Moet juist uw hoop, uw blijdfchap, fchooren, Daar niets hem immer kan bekooren,
't Geen 't merk der wijste gunst niet draagt.
B a c o t.
't Geloof aan 't Godlijk toevoorzigt, Maakt ramp en dèügdbepföeving licht.
Dezelve, en wel in den opgegeeven rang, welken ten opzigreder twee laetfte door 't lot isbeflist, bij de bekroonde Dichtftukken te drukken met de naemen der Dichteren, indien zij die aen het Genootfchap ge* lieven te openbaeren.
Aldus gedaen in hunne Bijzondere Vergaderingen op den 20 van Grasmaend en 20 van Bloeimaend 1789.
Dit Befluit, als een Befluit van 't Genootfchap, aengenomen zijnde fchiktenzich de oudfte Befchermheer, het oudfte Hoofdlid, en de oudfte der tegenwoordig zijnde Mede- en Honoraire - Leden 'aen de tafel, op welke alle de verzegelde Briefjes benevens de omflagen gelegd waren.
Na de Briefjes gaef en in behoorlijke orde bevonden waren, werd het Briefje: De Heere regeert — de eerde verheuge zichl geopendwaer in gevonden werden de volgende regels:
Hoe grootsch de Zege zij, hoe fchoon de Lauwer fchijn',
De zucht voor de eer mijns Gods, de zucht om nut te zijn Geen ijdle drift naar roem , geen gouddorst deed mij zingen.
Gelukkig, zo mijn Kunst haar edel doelwit trof!
Zij dingt, allengs geleerd, naar meer dan menfehen lof, • En eiseftt, dat ik mijn' naam verberg voor Stervelingen,
Over dit onverwagt geval.onder de Befchermheeren en Beffuarderen kortlijk geraedpleegd zijnde, werd der Vergadering door den Voorzitter bericht dat de Vergadering van Befchermheeren en Beftuurderen met eenpaerigheid van ftemmen had goedgevonden om aen het Dicht fluk met de regels uit Pope: Who finds enz. den Gouden aen het Dichtfluk: Hallclujah! den gewoonen zilveren, en aen het bichtftuk met de regels uit Gay: Seekvirtut, enz. een buitengevvoonen Zilveren
Eer;



( 9 )
Eerpenning toeteleggen, welk Befluit door de Vergadering met genoe* gen werd aengehoord.
Het Briefje, met de regels uit Pope, geopend zijnde, bleek dat Dichter van hetzelve ftuk wat, en dus den Gouden Eerpenning had behaeld, de Heer P. J. Kasteleym, te Amlleldam.
De Voorzitter reciteerde daerop de volgende Dichtregelen:
Schoon 't blind geval uw kunst met blinkend goud beloont, Uw Zang o Kasteleyn! was echter 't eergoud waerdig,
Me* noem'0dan vrij 't geval, onbillijk, onrechtvaerdig. — Hier heeft het billijk zich betoont. —
Het Briefje met het opfchrift: Hallelujab! geopend zijnde, bleek dat Dichter van dat Stuk was, de Heer Abraham Vweul, te Amlleldam.
Het Briefje SeekVirtue, enz. tot opfchrift hebbende, geopend zijnde, werd bevonden Dichteresfe van dat Stuk te zijn Mejuf'vrouw maria Pitronella Elter, Geb. Woestboven , te Amlleldam.
De Voorzitter fprak daer op de volgende Dichtregels uit;
Het Goud kon flechts één Held verderen.
Of fchoon er meer dan éénen dong, En de Evenaer in 't juist bellieren, Bij de uitfpraek voor de Kunstlauwrieren,
Een ruimen tijd, heel weiflend hong, Uw neerlaeg Eedlen! is tog zege,
Daer gij weer andren overwont, En 't Zilver voor Uw kunst verkreegen, Kan bij het Goud in waerde weegen, Daer toch de Goudkeur op uw Meesterfïukken ftond.
Hierna werden de Briefjes, behoorende tot de Dichtftukken welkealleen gedrukt zullen worden, aen de bewaring van den Secretaris overgegeeven, om, indien de Dichters hunne naemen openbaeren, met oezeive vergeleeken, of anders ongeopend verbrand te worden.
De verdere Briefjes werden daerna, ongeopend, in 't bijzijn der Vergaderde Leden, verbrand.
De Secretaris la» daer op het volgende voor;
De Befchermheeren en verdere Beftuurders van dit Genootfchap, hebben befloten een* Gouden Eerpenning van het Genootfchap ter waerde van twintig Ducaeten, aentebieden aen den Dichter van het beste der goedgekeurde Dichtftukken op Judas de Mochabeer. en ook ter opwekking van den ijv/er der Kunstöeffenaeren, dat behalven dien Gouden Penning, nog een Zilveren Penning, van gelijke groote en munt,
C za*



( I* )
zal gefchonken worden aen dien Dichter, wiens ftuk goedbevonden * en naest bij het bestgekeurde te komen, geoordeeld zal worden. *
De Dichters, welke naer den Prijs willen dingen, gelieven in 't oo<* te houden, het geen daer omtrent bij de Wetten van het Genootfchap is voorgefchreeven, én hunne Stukken , voor den laetften van Wintermaend deze» Jaers, aen mij te doen toekomen.
Tot eene Stoffe ter bewerking voor 't Jaer 1790. wordt bij voorraed opgegeeven: Ds Onfchuld.
De Voorzitter berichte dat op de uitgefchreevene Theoretifche Stoffe: De vereischten van het Pier der dicht,g&mt Verhandelingen waren ingekomen.
De Secretaris las daer op het volgende voor:
De Bijzondere Vergadering der Befluurderen van dit Genootfchap , biedt een Gouden Penning, ter waerde van twintig Ducaeten aen, aen den Schrijver van de beste Nederduitfche Verhandeling over de vereischten en kenmerken van den Styl der Poëzij, in onderJcheiding van dien der Welfpreekendhid; en zal ter opwekking van den ijver der Kunstoeflenaeien, behalven dien Gouden Penning, nog een Zilveren Penning van gelijke groóte en munt, gefchonken worden aen den Schrijver, wiens ftuk goed bevonden, en naest bij het best gekeurde te komen, geoordeeld zal worden.
Diegeenen, welken naer den Prijs willen dingen, gelieven hunne Verhandelingen op de gewoone en bij dit Genootfchap gebruiklijke wijze voor den eerften van Lentemaend des Jaers 17^0. aen mij te zenden!
Tot een Stoffe, ter behandeling voor 't Jaer 1791. wordt bij vernieuwing opgegeeven: de vereischten van het Herderdicht.
Vervolgens werden uit naem der Befluurderen tot Gecommitteerden ter beöordeeling van de intekomene Stukken, voorgefteld, de Heeren Schultcns, de Kruyff', Feith, Kantelaar en Loncq, welke voorftelling algemeen goedgekeurd, en bij de tegenwoordig zijnde Leden aengeno.men, werd.
Hier na wordt der Vergadering bericht, dat 'et geene Levensbefchrijvingen van Dichters waeren ingekomen.
De Secretaris las daer op het volgende voor:
De Befchermheeren en verdere Beftuurders van dit Genootfchap • hebben befloten,ook bij vernieuwing, eenen gewoonen Zilveren Eerpenning aen te bieden aen den Schrijver van de beste der goedgekeurde
„Verhandelingen, over de vereischten in een LevcnsbeJ'chriping der Dichter en, bijzonderlijk voor so verre dezelve dienen moet ter kenfehetfe van
'hunne onderjcheidene verdiensten, en dus ter bevorderinge der Ge/chiedtnisfe van onze Nederduitjihe Poëzij.
j Tevens wordt ook ieder, die lust heeft, uitgenoodigd tot het be'handelen der Lcvensbefchrijvingen van Dichtercn in voorige jaeren uit-
ge-



( II )
gefchreeven, voor zo verre dezelve niet reeds door Eerpenningen bekroond zijn. Het Genootfchap wacht het geen hier op zal gezonden worden, voor den laetften van Sprokkelmaend des toekomenden jaers* En wordt daer bij den Leden herinnerd, dat alle de opgegeevene Levensbefchrijvingen in de Notulen van voorgaende jaeren ftaen vermeld.
Vervolgens werden , tot het onderzoek der intekomene Verhandelin£en en Levensbefchrijvingen , uit naem der Beftuurderen , voorgefteld, de Heeren van Alphen, Gillis/en, Schultcns, Cunaus en Broes, welke voortelling algemeen goedgekeurd, en bij de tegenwoordig zijnde Leden aengenomen, werd.
De Voorzitter bedankte daer op den Heer B. Broes, welke als Medebeftuurder moest aftreeden met de volgende Dichtregelen:
Ontvang geleerde Broes! den dank der Maetfchappij, Voor uw beweezen zorg aen de eêlfte Kunstbelangen,
Dat, na 't voleind beftuur, de ruste u heilrijk zij;
De Hooge School, zich lang in uw bezit verblij;
En Iaet daer *t wichtig werk u flechts een weinig vrij» Verëer dan ook dit Choor met Dichterlijke zangen,
De Voorzitter berichtte daer op der Vergaderinge, dat in plaets van den aftreedenden Heer Broes, door de Vergadering van Befchermheeren en Beftuurderen, tot Medebeftuurder was verkoozen de Heer Daniël Hovens, welke Heer met de volgende regelen door den Voorzitter werd gelukgewenscht:
't Gevoel van uw waerdij, eerwaerdig Kunstgenoot!
*t Herinnerend bezef, wat hulp gij 't Dichtchoor bood, Toen 't wichtig Kunstbeftuur ook op uw fchoudren rustte,
Bepaelde alleen de keuz', die u en ons vereert,
De keuz' die wis den bloei der Maetfchappij vermeert: En lang moet uwe ziel zich in dien bloei verlusten.
Daer na werd der Vergadering bericht, dat, in plaets van den Heer Mr. D. M. G. Heldeivier, welke als Commisfans ter eindujke uitfpraek dit jaer moest aftreeden, tot dien post was benoemd de Heer C Jiey ligert; en dat de Bijzondere Vergadering, tevens nodig gedacht heobende een buitengewoonen Commisfaris ter eindhjke uitipraeK aenteftellen, om dien post waerteneemen, wanneer een der zeven Heeren zelfs Dichter of Schrijver van een ingeleverd ftuk was , ot wel eenig ander beletfel iemand, in die Commisfie zijnde, mogt verhinderen5 daer toe had benoemd den Secretaris de Pecker,
Vervolgens werd op de gewoöne wijze geftemd tot de verkiezing van een' nieuwen Voorzitter, en bleek, dat tot dien post met meerderheid van Stemmen was verkoozen de Heer Daniël Llovens; welke die Verkiezing heeft aengenomen.
Die Heer werd door den Voorzitter met de volgende regelen gelukgewenscht,
Ca GH



( i* )
Geluk, ó Dichtrenreij! met uw verkoozen Hoofd, Zijn diepe ervarenheid heeft u iets groots beloofd,
Hij zal, (ik blijf u borg,) uw hoop voldoening geevenj Geluk Kunstlievend Vriend! die mijne volger zijt, Heb ik mijn zwakheid aen den bloei van 't Choor gewijd,
Uw fterkte zal nog meer zijn luister doen herleeven.
Voorts wórd der Vergadering bericht, dat door de Hoofdleden tot Voorzitter in hunne afzonderlijke Vergaderingen, en dus tot tweeden Voorzitter van 't Genootfchap , was benoemd de Heer Mr. Jan deKruyff.
De Dichtftukken onderteekend : de Heere regeert , de Aarde verheuge zich, en Who finds, enz. wierden door de Heeren de Kruyjf zxi Loncq der Vergadering voorgeleezen.
Vervolgens werd het XV. punt van den Brief ter befchrijving, zijnde van dezer inhoud:
„ Een voordel van Befchermheeren en Beftuurderen, als daertoe door „ de Hoofdleden dezes Genootfchap», voor zo verre de kosten van uit„ voering betreft, tot wederopzegging toe, gemagtigd; om jaerlijks,op „ den dag der Algemeene Vergadering, uit een, door de bijzondere „ Vergadering te macken, zestal ,van nog in l'even zijnde Nederlandfche „ Dichters of Dichteresfen, door de als dan tegenwoordig zijnde Leden, „ bij meerderheid van (temmen, twee te doen verkiezen, met wier afbeold„ fels het Pan Poeticon Batavum, ten koste des Genootfchaps, zal ver„ meerderd worden; behoudende de gemelde Befchermheeren en Beftuur„ deren aen zich de magt, om, ingevalle één of beide verkoozenen on„ v-rhoopt weigerig zijn mogten, aen deze zo eervolle verkiezing te vol,, doen , als dan , door hun , uit de afgefiorvene Nederlandfche Dichters „ of Dichteresfen, de best gefchikfte en meestwaerdigfte zelve te ver„ kiezen"
ter tafel gebragt, en daerover de flemmen opgenomen; waer bij gebleeken is dat hetzelve voorftel, door deze Vergadering, tot een Befluit is gemaekt.
Vervolgens is door den Voorzitter uit naem der Bijzondere Vergadering van Beftuurderen, een zestal Dichters opgegeeven, geplaetst op een zeshoekig papier, rondom afgefneden, ten einde geenen voorrang in dit voorftel aen iemand te geevcn.
Op dezen zeshoek waren geplaetst de volgende Dichteresfe en Dichters :
Petronella Moens.
Mr. PIlERONIMUS van alphen.
Jacob its van Dyk. Mr. Jan de Kruvff. Pieter Verleus. Jah Verveer.
De



( '3 )
De Voorzitter reciteerde daerop dit volgende Vaersje:
Kiest Edlen! uit dit tal, twee die gij 't waerdigst acht,
Zoo wordt dit plechtig werk tot eer der kunst volbrygt, Uw keuz', op fmaek gegrond, zal nimmer loffpraek misfen,
De luister van dit Choor wordt ook hier door verbreid,
Verdienilen ingewijd ter blijde onfterflijkheid, En 't Vorstlijk Pan verrijkt met achtbre beeldtenisfen.
De briefjes ingekomen zijnde, bleek dat verkoozen waren de Dichteresfe Petronella Moens, enden Dichter Jan de Kruyff.
De Voorzitter reciteerde daerop de volgende Dichtregelen:
Geluk begaefde Kunstgenoot, Geletterde de Kruvff! voor de edle Dichtkunst vaerdig,
Daer u der Dichtren keuze onfterflijke eere bood.
Het Pan 't geen 't achtbaer beeld uw's Vaders reeds befiöot, Ontvangt nu 'r beeld des Zoon» dien braeven Vader waerdig.
Hier na werdt het XVI. punt van den Brief ter Befchrijving, zijnde van dezen inhoud:
Een voorftel van Befchermheeren en Beftuurderen, om, daer de „ geduurige afwezendheid van eenige Leden, en andere omftandigheden , de bijzondere Vergaderingen van Beftuurderen, telkens onvoltallig mae„ ken, en daer door de belangen des Genootfchaps eenig nadeel lijden ; „ in het tegenwoordige geval, en zonder eenige bepaeling voor het ver„ volg, de bijzondere Vergadering voor den tijd van vier jaeren, met „ vier buitengewoone Medebeftuurders te vergrooten, zullende, inge„ valle dit voorftel door de Leden wordt goedgekeurd, daer toe, op de „ aenftaende Jaerlijkfche Vergadering,door Befchermheeren en Beftuur„ deren, vier Heeren worden benoemd; welke Heeren, na den afloop „ dier vier jaeren, met en benevens hem, die naer gewoonte den af„ gaenden Heer Medebeftuurder in zijnen post vervangen zal, weder te „ gelijk zullen aftreeden.
in overweeging, en daerover de ftemmen opgenoomen; als wanneer bleek dat ook dat voorftel tot een Befluit gemaekt was.
Ingevolge van dit Befluit, werden tot buitengewoone Medebeftuurders benoemd de Heeren Arnoldus Soek, Do. Christiaan Retman, D°. Petrus van der Breggen Paauvr, en D'. Cornelius Nozeman; welke Heeren zich die verkiezing hebbende laeten welgevallen, door den Voorzitter op deze wijze werden begroet:
Koomt, dat vereende magt, der Dichtren Tempel fchraeg', Dit Choor van uwe vlijt de fchoonfte vruchten draeg',
Zangminnend Viertal, tot het Kunstbeftuur verkoozen, Is 't moeilijk voor te gaen op 't doornig pad der eer, Aen 't eindperk van dat pad, loont dankbre hulde ons weer,
En Vriendfchaps milde hand beftrooit het fteeds met roozen.
D De



( H )
De Voorzitter vertoonde daerop de Vergadering een in purper fluweel gebonden Exemplaer van de twee bekroonde Dichtftukken der Heeren Erkelens en Brender a Brandis, op Washington, in bui* tengewoon groot quarto formaet, en fprak daerop deze regelen uit:
Gij kent de Held die in het Noorden,
De geesfel was van Albion, Wiens naern 't heelal met eerbied hoorde,
De Onfterffelijke Washington, Die temmer van de roofgedrochten, Die aen het eind der Legertochten,
Zijn grootheid fchittrend blinken deed, In. ftrijd bij ftrijd de lauwren plukte, ' America den dwang ontrukte,
En 't eeuwig onafhanglijk ftreed. —
Gij kent de beiden Goden Zangen,
Door ons tot lof diens Hekls bekroond, Heel Neêrland mogt die toonen vangen,
En Neêrland heeft ons dank betoont, Maer daer, waer aen die vrije ftranden, De dankbre wierookoffers branden,
Daer klonk nog nooit dier Belgen lied, En hij op wien de heerschzucht dondert,' De Held door 't gansch heelal bewondert,
Kent onzen heilgen eerbied niet. —
Eerlang zal hij dien eerbied weeten;
Dien gadeloozen Vrijheids Zoon, Wordt dit gefchenk, 6 Pu.k Poëeten!
Door ons op 't ftaetlijkst aengeboon, Hoe zal, daer hij zijn lof zal leezen, Die hulde hem gevallig weezen,
Daer ze uit een zucht tot Vrijheid fproot, Uit de eigen zucht die hem deed bfaeken, Hem tot zoo groot een Held kon maeken,
Zijn naern ontrukte aen tijd en dood. -
r>» xi «iï vervolgens te kennen, dat eenige Leden der bijzon-
De Voorzitter gat vervoi Beftuurderi, uit eerbiedige
dere Vergadering « Americaenlche Vrijheid, na bV
ï^^ft^^^ï^gï;, ten hunnen eigene kosten die
dat dit hun oogmerk h«be*1 d , dus V00rbijzicning
z^:^::^^ »«>hct Gcirfdia"
overgaven, en zig vleidden met de toejuichende goedkeuring der gezamenlijke Leden. De



( 15 ■)
De Voorzitter bood vervolgens een Exemplaar hier van , aen Boe» kcrij des Genootfchaps, en overhandigde aen ieder der gemelde Heeren Erkslens en Brender d Brandis, met de volgende aenfpraek , een gelijk Exemplaer.
Treedt nader, Mijne Heeren Erkelens en Brender! ontvangt uit de hand van hem, die het zich tot een bijzondere eere rekent uw Vriend te zijn, een afdruk van uwe Meesteritukken. — Ik zal mij onthouden van u, den verdienden lof toe te zwaeien. Gij zijt verre boven mijne loffpraeken verheeven, en het Gemeenebest der Letteren kent uwe verdiensten. —-
Heeft een toevallig verzuim, onfehatbaere Brender! u buiten de loopbaene der eere gehouden, én was des de krans aen derzelver eindpael opgehangen, voor u onverkrijgbaer, — dit verlies is u hier door dubbel vergoed ■— Washington zal u kennen — en dit zegt oneindig meer dan de verkrijging van gouden of zilveren Eerkroonen.
De Vergadering betoonde hierover haer bijzonder genoegen, geluk ook de Heeren Erkelens en Brender a Brandu, .hunnen dank aen den Voorzitter betuigden.
De Voorzitter berichtte vervolgens dat de Heer Mr Jan de Kruyff, des verzogt zijnde, op zich had genomen het vervaerdigen van een Vaers, ter opdragt van dit gefchenk aen Washington.
De Heer de Kruyf las, op verzoek des Voorzitters, hetzelve Dichtftuk der Vergadering voor, die daer over haer bijzonder genoegen betoonde.
De Voorzitter rondvraegende of iemand der Leden nog iets had ihte* brengen of voorteftellen, leverde de Secretaris uit naem van den Heer Rocbusfen in, een Dichtftuk getijteld: Het Huwelijk 's Menfchen beJiemming.
De Secretaris bood uit naem van den Heer Ruloffs ten gefchenke: twee Tooneelftukken , door zijn Wel Ed. onlangs uitgegeeven, waer voor die Heer werd dank gezegd.
De Secretaris las daerop, op 't verzoek van den Voorzitter der Huisnouuiijke Vergadering, voor, een Uittrekzel uit de Notulen dier Vergaïïï** i?-°E het voldoeti der agterftalligc toelaegen, waervan aen de geiWd' J Zenden def indelingen, een afdruk zal worden ter hand
Ni««



SECRETARIS.
Naemen der tegenwoordige Amptenaeren van dit Genootfchap: VOORZITTER: Dj. DANIËL HOVEN S.
TWEEDE VOORZITTER» en VOORZITTER in de Huishoudelijke Vergaderingen: Mr. JAN de K R U Y F F. SECRETARISSEN: KAREL de PECKER, Pieteus z.
ADJUNCT SECRETARIS: THOMAS van BERGEN. PENNINGMEESTER: Dn. JAN PAAUW. OPZICHTERS over de EIGENDOMMENCORNELIS HEYLIGERT. KAREL de PECKER, Pietersz.
' Niemand iets meerder hebbende intebrengen of voorteftellen, werd de Vergadering door den Voorzitter met de volgende regelen gefloten:
De taek is afgedaen — het werk der Kunst volbragt, De Ziel kreeg voedfel, en verdienste Eerekroonen, Verpoost den Geest, Apolloos Zoonen,
En koomt waer maetigheid U ftraks ten disch verwagt.
Aldus gedaen en goedgevonden bij de voorgemelde Heeren Leden des Genootfchaps
(w getekend)
G. J. L O N C Q
Voorzitter.
Komt over een met de Aentekeningen van het Genootfchap
C 16 )