MYN HEER EN WAARDE VRIEND!
Ik kan niet afzyn van UEd. iets zonderling te berichten, gifteren is alhier op de gewoone beurstyd, op de Beurs naaft het ftandbeeld neder gevallen een Lugtball; dezelve is opgelaten in het groote Paleis van de Tartar Stad , te Shun-Tyen-Fu , thans genaamd Peking, Hoofdftad van de Provincie Pe-Cheli; waar in wy gevonden hebben een voor ons in den eerften opjlag onleesbaar handfehrift, van een ongemeene dikte, wegende na by de twintig ponden ; dog waarin wy aanfionds gelukkig geholpen wierden, door een uit China zig zedert dezen Oorlog alhier opgehouden hebbend Koopman ; deze het manufcript inziende, was op het eerjte gezigt van oordeel, dat het de Geloofsbelydenis van Confufius , of een Alkoran van Mahomet was, maar gy zult zekerlyk verwondert Jiaan, als ik u berigt wat dat gefchrift inhoud , onzen Oofterling het zelve vlugtig ingezien hebbende, berigte ons dat een daar by los leggend gefchrift inhoud, hoe een hunner daar by genoemde Konfienaars, deze machine in navolging van de Franfche berigten had vervaardiet, met oogmerk om dezelve na een wiskuuftige berekening binnen het begrip van zes dagen uit China, op het middelpunt van de St. Pauls Kerk alhier te doen nederdalen; dat op zo een onmeetbare dijtantie, vry accuraat is gereuffeert, als die Lugtbal met een niet noemens waardig verfchil, als gezegd alhier op de Beurs is ter neder gekomen, met deze Lugtbal hebben zy overgezonden een als gemeld zeer volumineus manufcript, waar van ik aan u voor als nog niet meer als den korten inhoud kan melden, het zelve diend tot waarfchouwinge vooralle Europeers, en beheljl de levensgevallen van een voornamen bedrieger welke zig uit het midden van hen na elders in Europa heeft begeven, met verzoek, dat ter plaatze daar deze Lugtbal nederkomt, men dog de moeite zal doen om dit gefchrift zo fpoedig mogelyk te vertalen , en het zelve met den openbaren druk gemeen te maken; zo als waarfchynlyk zeer ras gefchieden zal, men is daar over met den Boekhandelaar . Paterfon in onderhandeling.
Het eerfte hoofddeel houd in, zyne jonge losbandige levenswyze, en byzondere amourettes. Het tweede hoofddeel, den eerften aanleg van zynen handel; waar in zonderling word aangetoond, hoe iemand, die zig van der jeugd af op geene zake heeft toegelegd, en volftrekt van w.ire kunde ontblood is , in flaat heeft kunnen zyn , om door een blind vertrouwen op zyn naam, de grond te leggen, om duizenden van menfchen ongelukkig te maken en van het hunne te ontzetten. Het derde hoofdftuk beheljl
fKONINKLIJKE^
jl BIBLIOTHEEK 1
Lmdon den 29. Maart 1784.



helft, zyne aüie handelingen, en complotteryen met de voornaamfte hoof den van dien bedriegelyken handel; en welke van de voorname lieden, hy daar toe ingewikkeld hebbende, heeft helpen ontkleden. Het vierde hoofdftuk beheljl zyne bevordering tot Bewindsman van het goed der minderjarige in een voorname Hoofdftad door de voorfpraak van een afvallig jfudaifch Mandarin. Het vyfde Hoofddeel, bevat zyn overleg met de inlandfche attie en geldhandelaars , in het beramen van plannen, en het opmaken van berichten tot opnemingen van gelden, op Goederen en Landen gelegen in vreemde gewefien; en Koningryken, volgens de kaarten, meefl in woejienyen of wïlderniffen heft lande. Het zesde Hoofddeel, bevat zyne overleggingen, om door het uitgeven van Schuldbrieven, op die wilderniffen en woeftenyen, als mede het op dezelve wyze bevorderen der plans van onmogelyke gravingen van waterleidingen , de goede luiden van hun Geld, en voornaamfte middelen te ontzetten , en hen in de plaats te doen hebjien die Schuldbrieven, na de Oofterfche trant op groote dikke bladen uitgegeven. In dit hoofddeel zal voomamentlyk worden aangetoond , hoe, als men dertien tonnen Gouds op onmogelyke gravingen van waterleidingen heeft opgenomen, men een berekening van vyff tonnen maken kan voor de opneming der gelden en het uitgeven van zodanige Schuldbrieven , welke gelyk de uitkomft bevefiigd heeft geen roden duit waardig zyn, men zal daar verder aantonen, hoe men tot twee en drie herhaalde ryze op andere geprojecteerde water gravingen tot veertig tonnen Gouds, de goede en brave Familien hun Geld op zodanige dikke en ondeugende Schuldbrieven heeft blyven afhandig maken, en ten laatften een uitlandfch Vorft heeft weten intewikkelen om met betaling van nog veertig tonnen Gouds een vernieuwing van fchuld te doen, onder dit eerlyk beding dat hy die zyn oude Schuldbrief, door de opfchieting van het juifte beloop van hst zelve niet vernieuwde, geen duit van zyne vorige deugdelyke gefchoten penningen zoude bekomen. Het zevende Hoofdftuk houd in, hoe hy door misbruik te maken van het gezag en naam van een Bewinds Collegie over minderjaarigen en derzelve goederen, affofiaticn en deelnemingen heeft weten uittefchryven, om zig te ontdoen , van alle die groote papiere Schuldbrieven, welke hy by verdeling voor zyn rekening had aangenomen. Het achtfte Hoofdftuk houd in, hoe hy door 't gezag van een genoemd voornaam Mandarin, van het minderjarig Bewinds Collegie, een voornaam gedeelte van het vermogen van veele minderjarige heeft weten te veranderen, in zoortgelyke Schuldbrieven. Het negende Hoofdftuk beheljl, hoe hy in en onder zyn bewind hebbende , de Schuldbrieven van de affofiaticn en deelnennngin, en uit hoofden van zyn ambt, onder zyn bewind blyvende, daarmede, als ftaande op open naam, heeft gefpeeld, by hogen prys verhandeld, en by lagen prys andere van die foort in die ajfofiatien heeft ingeftoken, en by verkoop aan de deeihibbers ten min ft en acht per Cent minder verantwoord, als hy dezelve 'had afgezet.- liet tiende Hoofdftuk bevat , hoe hy het vertrouwen op hem in de yérregadndfte en tot den hemel fchreeuwenfte wyze heeft gefchonden, als hy de voornaamfte van den Landen heeft overgehaald, onder de plegtigfte verzekeringen van al wat dierbaar en heilig was, dat die groot papiere Schuldbrieven, yry zekerder waren, als de klein papitre van 't Land, dat dezelve oneindig grotere opkomften gaven , dat hy er de waarborg voor was, en op die wyze voorname familien der zeiver vermogen tot bevordering van zyn beurs, heeft af-
han-



handig gemaaktwaar by gevoegd zal zyn een bérigt, hoe hy een Afrikaanfcïr
vreemdeling wiens vermogen na by de vier ton bedroeg, heeft weten over te halen, in de plaatze van goed dugtig geld, dat van zyn vermogen was opgekomen, zodanige als gemelde Schuldbrieven in de maag heeft gegeven.. Het elfde Hoofdftuk beheljl-, hoe hy zig door het uitgeven van die Schuldbrieven, geen zwarigheid heeft gemaakt 'tifn honderde eenvoudige Weduwen , ongehuwde en bejaarde Vryfters, dewelke van hunnekleine middeltjes een fober beflaan hadden, daar van, door het in de hand Jleksn en voorpraten tot verruiling van die Schuldbrieven, van alles heeft weten te ontzetten, en veele derzelver , tot de. uitterfte armoede heeft doen vervallen. Het twaalfde Hoofdftuk bevat , hoe hy met een voornaam complice heeft gemaakt voor TWEEMAAL HONDERD DUISEND GULDEN aan Schuldbrieven , die hy voor derzelver uitgiften geweeten heeft volftrekt ondugtig te zyn ; met die zyne complice heeft overlegd, om dezelve voor de volle fom aan Weduwe, Vryfiers en andere eenvoudige lieden uittegeven, met voornemen en affpraak om daar van, uit die penningen, aan die Lieden, kwafi , twee jaren opkom/lcn te betalen, en daar na de Schuldbrieven , als kwaad te verklaren; zo als gefchied is. Het dertiende Hoofdftuk beheljl, op wat wyze hy onder voorn'enden van een bepaalde opneming van penningen , op de verre af gele gen ft e Landen, de Geklop fchieters buiten hun voorkennis en inftemming heeft gebragt in een kwaad algemeen plan; hier zal men betoogd zien, hoe hy'als een willekeurig Bewindsman met het vermogen van de Geld op fchieters heeft gehandeld , hoe hy niettegenftaande de aan hem overgemaakte opkomften, dezelve onder zig heeft behouden, en zy die er de toezigters over zyn, heeft misleid. Het veertiende Hoofdftuk houd in, hoe hy tot nadeel van zyne naaftbeftaande tot uitvoerder gefield zynde van een zekere uitterfte wil, zig bediend heeft van het aan hem opgedragen vermogen om een voornaam gedeelte van die nalatenfcliap m Anglicaanfche effecten beftaan.de, te doen verhandelen, de penningen daar van, inzynen hyzonderen handel verfcheide jaren te gebruiken , en by vereffening aan de Gerechtigdens , zoortgelyke effecten , ten lageren pryze aangekogt, aan te deelen. Het vyftiende Hoofdftuk, vertoond zyn accuraat Boekhouden, en dat hy in zyn aantekening wel verre van los en vergeetagtig te zyn, geweeft is, dat hy een poft van Een Duizend ponden Sterlings door verzuim onaangetekend gebleven, in zyn Caffa ten voerdelen van den Boedel waar toe dezelve behoorden, in het begrip van twee jaren niet eens heeft gemijt, zo als daarby voorkomt, dat een Comptoir Bedienden van hem in Jlaat is geweeft, om hem wel Tien Duizend Guldens te ontvreemden, en daarmede is voortgegaan, of fchoon hy daartegen gewaarfchouwd wierd, en met al zyn accuraat boekhouden niet'in Jlaat is geweeft, een enkelde van de hem onflolene poften te konnen ontdekken , om zyn trouwlozen bedienden te overtuigen. Alles ten bewyzen wat los en vergeetagtigheid niet kan uitwerken; en wat er niet moet omgaan om Twintig Duizend Gulden ongemerkt te konnen miffen, en door vergeten ten minftcn voor de helft niet weder te konnen bekomen'. Het zeitien de Hoofddeel bevat, hoe hytot een mede Bur ger Krygsmandryn van Pe-king verheven zynde , de U-fu of vyf Ordeningen van de Benden der Burger Krygsmandcrynen heeft weten op te zetten, om een gevaarlyke verwarring te veroorzaken, zo hem de Wethouderschap daar in niet tydig was
voor-



voorgekomen. Het zeventiende Hoofddeel bevat, hoe hy door alle de voorfz. Iedriegeryen en konjlenaryen zig het vermogen van een Vorft heeft verworven, dat hy de bewoonder was van een groot pragtig huis, waarin voorheen de eerften Staatsdienaar van dat voornaam wingeweft huisvejlede , zyn paarde Jioeterye , pragt van rytuigen, buiten , en wat daar al aan behoord. Het achttiende Hoofddeel geeft ophet einde van zyn rol waar omtrent men nodig geoordeeld heeft, alle Europeërs te moeten waarfchouwen. Men heeft om hem wel te onderkennen van hem deze befchryving gegeven dat zyn naam is Kird Ranrewd, het welk uit het Chinees in het Engelfch getrouwlyk overgezet zynde, betekend de dikke vette , vier of achtkantige Dirk, het %'elk ook veel overeenkomjl heeft, met zyn daarby gevoegd afbeeldzel, aan hebbende de Burgerkrygsmandryns kleding, dat voor dit werk in het koper zal uitgegeven worden. Ik heb deze zaak zo zonderling en van zo veel belang geoordeeld, dat ik niet af konde zyn om U myn Hollandfchen Vriend daar van bericht te geven, op dat wy ons voor het nadeel van zo eenen konden behoeden , gy kund hier van het vereifchte gebruik maken en weeft verzekerd dat ik met alle achting verblyve
MYN HEER EN VRIEND!
Uw Ed. D. W. Dienaar N. N.
De bekende Schryver van de Londonfche Brief den 23. Maart 1784.