"00008904* Nieuw en beknopt kaartboekje, vertoonende de XVII. Nederlandse provintien. / By Jan de Lat Amsterdam, Universiteitsbibliotheek PPN 307945480 EPN 486203514 Signatuur 0 61-1631 Deelaanduiding  710   01 1129 5606 UB AMSTERDAM     NIEUW en BEKNOPT KAART - BOEKJE, VERTOONENDE DE XVII. NEDERLAND SE PRO VIN TIEN; Als mede: De Ilartogdommen Kleef tri Gulik, het Qraaffchap Meun, de Bisdommen Keulen en Luyk, en de verdere aangrenzende Landfchappen, Zeen en Rivieren; Beftaaide in een generaale,en dan in 22. aan malkander fluytende Kaartjes zeer net verdeelt. Alles tót dienft en veimaak van alle Heer en, Officieren, Reyzigers en andere Liefhebbers der Geographie. Hier agter isnogbygevoegteen>5V«fife« ffyzerfje, aanwyzende hoe veel Uuren gaans de voornaamfte Neder landfe Steeden van malkanderen gelegen zyn. Jn 't ligt gegeven, door JOAN de LAT. Te Amsterdam, by N. T. GRAVIUS; Bybel- en Boekverkoper, op de Nieuwendyk, in de Cancelary van Friesland.   .-.1 VERKLARING Of ONDERRIGTING Wegens 't gebruyk van dit NEDERLANDS K AART-BOEK'JE, Ten diende voor alle Hoeren, Oflïgieren, lieyzigers en andere Liefhebbers der Geographie. #S|gPte|J|QLle Beminnaars der GeosÈmtk,jE^K graphie, gelieven in dit tlP^^lli Werkje aan te merken, j^^^l^l dat hetzelve voornament^^^g, lyk beftaat in de XVII. *^*®i^0RÖ' Nederlandfche Provintien, nevens de onderhorige mindere vcrdeelingc. Deze XVII. Landfchappen beftaan te zamen in Vier Hartogdommen. 1 Brabaricl. 3 Luxemburg. 2 Limburg. 4 Gelderland, Seven Graaffchappen. 1 Vlaanderen. 5 Holland. 2 Artois. 6 Zeeland. 3 Henegouwen. 7 Zutphen. 4 Namen. Vyf Heerfchappyen. 1 Utrecht. 4 Groningen, 2 Vriesland. 5 Mcchelen. 3 Overyilel. en Een Mark-Graaffchap. Antwerpen. A 2 Daar  Daar en boven vertonen zig 3% naburige en omgrenfende Landfehappen, i?eën en Rivieren; Als in'tNoorden, de Noord-Zee, na het Ooften de grcnfcn van Duytsland, voornamentlyk de Hartogdommen Kleef en Gulik, het Graafichap Meurs, en de Bisdommen Keulen en Luyk; In het Zuyden een groot gedeelte van Vrankryk, en ten Wellen de Zee en overtocht tot op de Engelfe kuif. Ik hebbe. dit Werkje uyt de nieuwfte en befte Aanteekeningen (door toedoen van ervarene Liefhebbers; te zamen gefteld, en het zelve verdeelt in sa. Kaartjes, dewelke zig alle aan malkandercn iluyten, makende te zamen een geheele groote generaale Kaart, en om het zei. ve beter te doen verftaan, heb ik daar voor aan gefteld een generaal Kaartje, over het geheele Werk, en het zelve wederom verdeeld in 2a. Parkjes of R".ytjes, en ieder Parkje genommert, beginnende van No. i. tot 22. incluys j Zoo dat men daar door gemakkelyk kan zien, hoe dat het geheele Werk aan malkanderen is gefchaakelt: Want in ieder Parkje ftaat hetNommervaneen Kaartje. Het generale Kaartje diendook voor een Regifter; Als by voorbeeld, ik flaa myn oogen op het 5. Parkje, daar ih ziende Arnfterdam, Utrecht of eenige andere Plaatfen, en begecri g zynde om het zelve in ruymer Bellek te konnen zien, zooflaat maar de vyfdc Folio op, al waaralle de Steeden, Dorpen, Meexen én Rivieren, met de omleggende minder Gedeelten's naukeurig kunnen nagezien worden. De Cyffer letters die op den Rand Van ieder Kaartje liaan, betekenen het Nom.  'Nommer of Kaartje, dat daar aan wederom op komt te volgen : En zoo doende komt men gemakkelyk van 't een in het ander Land. De andere kleyne Cyffers, zyn de Graaden van hoogte en- breedte, daar deze Landen op zyn gelegen, en ieder Graat word gerekent op 15. gemeene Duytfe mylen, of op 20. JNederlandfe uuren. Hier agter heb ik tot geryfderReyZigers, en ten diende der Lief hebbers nog by gevoegt een Steede-wyzertje, dienende om voort met een opflagvan 't Oog te konnen zien, hoe veel uuren gaans de veornaamfte Steeden, inde XVII. Nederlandfe Provintien van malkanderen gelegen zyn. Ik twyffel niet of de Liefhebbers zullen moeten bekennen, dat deze zoete Vermaakelykheyd en Nuttigheyd van dit myn Werkje, veel agtinge by een ieder zal vinden, voornament! yk om dat het zelve alle Heeren, Officieren en Reyzigers z^- dienftigeii gemakkelyk is, konnenue het zelve zeer beknopt in de zak dragen, en zig by alle gelegentheden daar van bedienen; waar door dan een ieder zeer ligt alle gelegentheden en ciuiatien van het Land kan leeren kennen, en als met Oogen zal konnen zien, waar dat deze en andere Landfehappen aangrenfende zyn, wat voor Steeden, Di rpen 4 Rivieren en Zeen men moet pafleeren, en hoe men dezelve ter regter of ter linker zy de zal laten liggen, om in 't kort tot zyn delTeyn te konnen raken. En dit myn Werkje heb ik niet alleen ten dienft voor Reyzigers in 't ligt gegeven, maar zelfs mede voor alle t'huys bly vcndeLicfhebbers,die hier vermaak A 3 in  in konnen Vinden, alfoo het zelve zeer ligt kan by de hand genomen worden, en in alle gelegentheden, 't zy in een Kamer, Tliuyn of elders ftil zittende, kan men alle deze Landfehappen door reyzen, en alle Wateren door vaaren. £n wanneer de Nouvelles of Couranten iets van belang komen te melden; Als by voorbeeld, waar na toe, en hoe verre zig de Legers van malkanderen komen te verfpreyden by wat voor Stad of Plaati'e zy zig Potteeren, en hoe ver den Vyand nog daar van is, waar dezelve malkanderen het Hoofd kómen te bieden, en waar na toe zy haar retret komen te nemen: Dit alles kan men onvermoeyt en zonder eenige de allerminftepery kei met groot genoegen na fpeculeerèn. Hier mede verhoop ik dat myn aangewende moeyte en arbeyd den Liefhebberen mag aangenaam zyn, en veele tut Wetenlchappen mag opwekken. Verblyve UE: aller,Dienaar, J. DE LAT. P.y  By den Uitgever deezes zyn ' • nog te bekomen: Geographifche en Historifche Zak- en Reis-atlas der 7 Verenigde Nederlanden, beftaande in 53 zoo afgezette Kaarten,als platte Gronden der Nederlandfche Steden, en een beknopte befchryving der Nederlanden, behelzende, 1. Gelegenthëid, Gronden, Groote, Hoofd-Rivieren, Verdelingen en het merkwaardige van iedere Stad en Landftreek, 2. Befchryving van de Landen der Generaliteit, 3. de Hooge Regeringen der Verenigde Nederlanden, de Regering der Staten van iedere Provintie, de Regering in de Generaliteits Landen, en die van den Stadhouder deszelfs Inkomften enz. 4. Het Kerkelyk bellier en dat der Gereformeerden in 't byzonder, 5. de Krygs- zo Land- al* Zeemagt, de begroting der Onkosten van ieder op zig zeiven, 6. van de Geldmiddelen, de gewoone en buitengewone Lasten, Imposten, Tollen enLicenten, 7.deStaatder Oost- en Westindifche Maatfchappyën, derzei ver bezittingen en Regering, 8. de Ho.llandfche Koophandel naar alle de Gewesten, de Staat der grooteen kleine Visferyën, voorts de Munten en Gewigtenenz. en een beknopte Reiswyzer der Nederlanden, met aanwyzing der Herbergen, in groot 8vo.in een fraaije band, a/4:i4:- Nieuwe Reys en Hand-Atlas van Bra band, Vlaanderen en aanleggende Landschappen. Inhoudende alle de Steden, Forten , Kasteelen, Dorpen, Kloosters, Gehuchten, Bosfchen, Bergen, Moerasfen, Revieren en Zandbanken, langs den Vlaamfche Kusten; na de l'Isle en andere Kaarten opgemaakt. Deze Atlas bevat een Generale Kaart van Braland en Vlaanderen : Vervolgens 37 Particuliere Kaarten, als van Oostendeen. Oudenburg, Brugge, Sluis en Vlaanderen en't Land van Cazand, Hulst-, Axel, Sas van Gend enT/endyk, Duynkerken, IVynoksbergen, Grevelingen, Furne, Nleuwpoort, Txrout, Thielt en Rousfelaar; Gend, Duider monde, St. O/ner en Casfel, Iperen, Mee-  Metten, Kortryk, Oudemaarden, Ninave, Grandmont, Betwie, Basfe, Lens, Bysfel, Doornik , Monsbergen, Condé en Aath; Hardin, St. Paul en Chaumont; Atrecht, Valencyn, Kameryk, Quesnoi, Breda, Stsenbergen en Bergen op Zoom; Hertogenbosch, lielmont, Gennip en Goch; Antwerpen en Z'antvliet; Turnhout, Venlo, Roennont en de Weert; Mschelen en Lier; Aarfchot, Sichem enDiest; Stevensweert, Majeik, Bruxels,Liuy/sn en Vilvorden, Tirlemont, Majlricht, Tongres en Dalem; Charleroi, Nivelle, Naamen, Luyk, Limburg, Spa, Marienburg; Bec.umont, Charlemont, Givet, Dinmt, Dlirbay enz. inet alle de onderhorende Landfehappen. —> Waar by de originele benamingen zyn bygevoegd. De Kaarten zyn alle zeer fraai gecouleurd, en heel dienftig by her. Oorlog, of voordie zig inde Geographie oeffenen, Reyzen, of die Provintien betrekken, in een groot Quarto band, de Prys is ^ Nieuwe Natuur-Gefchieden llandelhtndigc, Zak« cn Reis- Atlas van de gehele wereld , behelzende een beknopte belchry ving van de Sterrekunde, van den /fs, Poolen, Zenhh, Nadir, ll'indllreken, Cirkel, Equator enz. van de vaste Sterren, Sterrenhielden , Grootheid, Hemeltekenen, Dierenriem, Hoorder- en Zuidcrbeelden, van de Ster Vergaderin' gen, Melkweg , Kaapfche IVolken en van dvByplaneten, Kometen, Feranderlyke Sterren, van de Maan, ge Zon en Zonneftelzels, van de aarde, Verdeling des Aardskloot, van Europa, Afia, J/ricaen America, van Portugal, Spanjen, Frankryk, Engeland. Scltotr land, Ierland, de Nederlanaen, Denemarken, Smeden, Rusland, PoUn, Pr ui/Uien, Duitsland, Switzerland, Italien, Turks Europa enz. gevende niet al • leen een Geographifche Befchryving door 50 fraaija gecouleurde Kaarten opgehelderc, van de grootheid, legging , Ryken , Sleden, Rivieren, Bergen, maar ook van de Poorbrengfeleh Vrugtbaarheid, Volkskaratler, GeleertheidGodsdienst, getal der Inwoonders, Machten, Gefthiedenisfen, Uitvindingen en entdekkingen, Koop/tandel, Manufaüuren, Maten., Gevngten, U'isfe'munten enz. waar agter een onderregt om de Kaarten wtl te gebruiken, zynde die Zak- en Reis Atlas niet alleen ingcrigc ,om tot opheldering en gebruik, van alle kleine en grote Atlas, fen , te dienen , maar ook by 't lezen van pi'.blique tydingen, lezen van Boeken enz. van veel dienst te zvn. Opaefeld en liefchreven door den Heer G. Bkundbr a Brandes , Examinator van alle Stads Maten en Gewi^en en VVynroeijen te Amfterdam^ I.id van verfchcide geleerde Genootfchapnen enz» de Prys is in een fraaije band ƒ 4 ; 18 ; > OP           D X O R D X X     IDöE NO O ü D                  pi         I         1    J\eT?keiil- dc, Schei/dïivt/ tuSscTian. Oosteivft/ZLseX                     I  T   ■     ■ J   I      li  ■         1  . Xtéuve Steedewyzer over de JJ~\èJerZindsc7ie . ijaans der zelye Voornaamste Stelden -van ma, de zelve wil Heraten soo ziet men Tiier de. dis 2 . hitstcvdam 30 I. ltthverpens Dcnlheéhn t -* makende • Sj 3J 02 £5 |fl| -Jtreef/t, *lras ic Jlongei. ~TT —Ti t> 1 -» i,~ jo SjfitSZt 4$ jS 45 47 jS Jietjen Jümcjouw gc ltariaa 2^'8~z^^4^Z^WÈ-BeroeiLCDZOOrn jj± Spaans 3$ 8 35 37 z8 10 jo -Brttssel 20 Greotts. 48 i^ 45 47 H p_ » '1 Efe*7''" F4 zo jo jj zo 45 zS 7 j8 zS Jireda z^iltL^J 38 35 48 58 30 P^*"^'^ zo 37 jj S jz 55 ?5 40 28 8 \J>eiwiter , 5Z ZZ $1 jj o jo j5 J4 jz 02 $9 jj l-Aw 40 jo 37 39 *5 V *8 ° 8 20 50 47 ^ J~ SIK' JJ_iTiliLêl3Aï£^3é.2-3L^JL3lIL't jo zo jj jo 55 38 j$ zS 38 jo 24 zz £ 42. 30 4. jj 22 J7 25 f,ö jo jj 30 ja jz 30 zS 8 j./j 3J ^ j8 'jj jj, 12 $z 33_f£_ ~3_35_j[_ *5 ~° 22 |.y 27 4 3~S "fl'i ~35 33 33 H io_ 4 zj jS 48 43 23 ia jj 7 41 Wz 33 31 Sj 80 37 70 8c ni zo zS 47 84 jz|x s_ ü i± § M. 4JL ü ü ü JJL zL ü — dl i£ i 41 2° 43 34 4° 4S 3-t z-2 39 2Q) 48 40 34 37 31 c ji, 4j Sa 03 55 40 55 40 jij 56 jj 00 06 40 40 i ~4~ö'zo 3~j.1^'4o^8'zsjS 35 22 43 33 zj 33 Zj a 34~4~JJJ3 32 14 4 -rS J4 44 4J jq ic C 3z 14 zo 35 34 z$ S zS 8 ifj 42 40 17 zz jo t 3ZJ7 40 44 jj jj zb 10 ij zó $S te 31 zz ia 7, 'JozoJzTSj 44 Z4J4 4£i7_j£ ji jS 48 50 : 3^zzz8 jj? 53 34 zS Z4 4C 2Z33 25 27 30 Ja > 1Ij1Fj5Z3~33~3^>14 zö 30 q zS zó 4 40 28 > ~^z^^^^^^^j£33_^^.}f_ó_^3_i 3222241$ f,4 36 zS zo 40 22 za zj zó 41 32 < T 23 ~J_ 7z_ ~4± j8_ 4± JJ *J_ {5_ 9_ f5_ 33_. 33 q 5o_ $2_ jj_ *s_ 3J_ f£ p_ 33_ °3_ £f_ i£ £_ jj_ < ^JÊLiL— 7óëL 2Li3-ëi-*L fi_4-2,457 IJL-, zz 40 j-3 jz 70' 50 36 4£_ 5? 3*_ 3 o_2£ o3_ 51 .  \iiinciens 3ienén3e om, op 800 vers3ey3e vraayeiv te heanövoorden 7roe veel 7tren d3er zyn oêieaen . Zeer nut om lygeval iets omtrent 3ier Tlaatsen voor viel of >isie , 'kartiii vdbnanoJzketi of' SaMoeTcies hy zich jeeb'aa^e worden. . Verschil der .Uulen in Stiroya. . Qlv/iLindscIlC « Uaal ' trUvl des Wcerelts-'wt ocrelentop Jóo Graaden J,,um „f , Talmen, .vtlylen of JZoo TturSn in 7,e* dtonde . ^M^VoeléÉJJf^^n . tstsehe . tl/lfn ZTZleyne Transche Mn f^fjf'f^ j£, -V fzo G.vote Snaelsche ' ten Moraen SoeZeeJe-of 6 Mond, 60 Kleune (Tncrelsche Cen Uuraaans 1500 Hoeden ,le \go Schotsche i of Jooo passen, ook. 28jo toises l, 43 IerTajidscTte 3„e Hoe 4 aemet 1 t'oef 16 moryen. zo Toolsche eên VieriaiaeMoede, j44 vierkante voeten ocne Huren jz JleenscTie ienjïcrkante Voet 144 vierkante duynten.. itansc7ie jz SwecJsene . - vzne 11So .tloscorwsctie War/ten of "lyten ^ tJlfJUS ~~~~~~ ~ of de „\aamcn der Vier hooft vinden ~lmsterdam nevens de 28 tztssc/ien Streeften, . — Verklaring der Steetien = g-"—§ ^ g wzer.als 7>i/ Sxenipel 3 J^K\ _ ® ;* ^ f' ~ p _ ikv/d veten hoe ver Jat j \ ^ te i.' / <^ Ife | vimsterdam van Deventer feut Hf ^rCVT ' •", V V° 0*^1 — soo seg ik 20 lturen.tja.ms jj= A+0%'''>~i£ ' T~' o*% -te"1 \{Gorcu,n LJ I I I I I I \peventeM;t* ■/« "j^Sj^l''^" *" [ H^r I ■*s ^k^^^^f^t t L 7z jg~ys Jfariogcnhosd I . (,f ^"/^^^^\f-<\f°- T7^^^B%^ I * * 3 ; ■ ? 3i> 47 p 38 zz zj 38 60 jS jo jS^MZrttphcti j 4 Z4 30 Tf4~'z3zS\4o' jj 4J 45 41 ~5~v J5 °3 3* i3 £^4 jffZ7 <^5_P ~_2 Zwol IiL_ SL-JiiSl. ImüD ZZi liiiliil_.B C!iI_iS~JiJ Uiilil ttiilii'ill HUI —    'pii;4Mi tiiiii » pn>q ff m m m m \w'w'm n m w pg pg xJ^:— ^ildilSfl^^^^M^iiliZ^jiiL 5^*7 i£3li±2£$7 4£^tf^4±i7_ 53 30 3± W'™maarj 1&44jJjJJySlïï 52 S235 13 8 32 SS 34 22 20 30 36 27 -52 28 33 4& 75 ff_f£^£ 5^£8_ 6j_ zi_ 3±^7_^^L^. — L. — K ^t,ru" ~^cwJj32'&^55SJJ$5^^3^ 7^2J^7Ï55~^/J23 3S7rJ2jJV^ l7^2Özllë4Ï^3iJ^^Q3^ tf^^^tlS 14 '*S 14. 02^ i*2i,~js5^i2ijr^4^ ~1ÏjT24 513o~1iJ2~j3P22 29 zj_ J7_ 43_ v_ &_ ij_ Jï_ £_ f£ fg fg j_ £j fjg jf jj. ~4 j£ ij. jj 3 44 40 33 J2 44. 28 20 j$ 35 49 jS» ^^^3^^8^0^^8^3114305/8875^ 40 ^^5f_74 4_M l±'Sf_sj_ jvggg* -ff_gg j£ ^jPf_S7 ■!■*-9-" 55 24- 1^3^.37_5o_^j^3^23 22_4o_7^ So 30 57 59 20 2^x8 z^iz 4^2^S2_4^ij> j^^j^'zJj^^^T^ 3j&%2*r.&fr44&£A&&^3±& TTSjTJ 3~$9S8i $1 70 S^è3_23Q4$lS5_73iSl^ ^&i3_£_&4±2±3±^^QIJ_{Z*L 15 3j_^£_S8 5^rf4f_5^23_^ ~3~Jo~ 12 21 S4 47 25 32_47_2^25_23_{!5_5^39_47^ liï34\v7^1öolÏ2~5a^ 48 70 S 51 70 *m°~8 04 So 39 SJ>.35_52_S7 So52 4J 8733 24 55 3Z 3 4& T4J3T5'I478'53 3850 Sa 32 3 8 2Sj&/Q2?_2i^2S_3ji_2^ ^lITzYTzj^ '^5£j^3±5±7L&^77^ 7' '257* 553Z4A ^2728 27^ jj^£7^^f^£^ jg^j^f^g^ ^-t y ^7gg^ *j 5a $23p *$ S428 2? 4 3ff 4gj3 $l)2l!!47~ 4? 16 14I310 1J_2^ ~4~zl>^74~l%^45l3^^ 324823 u «3SS46 Jy£SS3$ 17 12 33 70 38 22 33 34 40 3J 50 30 37 4S 75 41 5~ 5~ 5S 22 70 32 38 70 74 27 27 70 22 4j_ 4_ 3f\3± 'l^Tcïz^iyslïSSTS'^Z^ ~li3L£_£_éZ4Ji^&-Mi^Jzi£L 21 jp P *7^*7j£27WJ_2j2#£4z2j&^J^ 30 37 30 20 92 75 32 05 75 47 27 22 43 So S7 2340 41 47 41 S.f 21 44 52 9±5£{±3^ 73_f£^££ii£i£^£iZ^£iZ^2-^ ^'jÖ^jTj'94 77 34S7 77 50 2p 25 45 $2 7" (7 42 45_5f_ 4£ {£_ 5_ '±£_ jó_ f± So_ £3_ S±_ 75. j± gr. 5f_ ±7_ &j ?± izL i£. 0-d fg i£-5£_ jL^L±. /JzJ 7 7 So 42, 21 32 42 j4 '9 J4 jj 40 34 40 7 -*3 ^p 7 32 40 27 38 Jj 2728 30 48 7 47 'S 47 4? 2P 7 47 23 jS z4 24 38 4 jo zj o j~3 5~S zo 18 29 30 jj. jo 27 8 43 32 41 4 7 23 J* 20 41 12 38 oS 3J 23 26 42 J3 43 27 /o 44 40 27 2 44 jS J9 29 25 39 5 27 45 jS /7 82 03 40 53 03 35 5 // 31 07 55 jS 28 29 55 20 35 ^3^5J^^4o\4p_'!jo_S^ 3£_ J4 Jo 2 jo IS~7 ~ 53 40 20 3S .fSzp'TjjJJj 30 2$ jS 22 25 zj 22 30 2o /8 35 04 30 32 34 45 4 50 20 29 51 58 10 8^5j 9 J4 25 j8 24 è 42 ~oö~ "Jj 32 95 78 35 58 78 ~5~ö zo ~2~5 40 8z 70 zo 43 44 50 44 07 S 47 SS 04 00 64 So 70 35 Sz 50 48 83 85 47 37 s5 20 20 52 30 2 4 ^^X^^iJaf^^^^jy^^^^^^^jT"^^^^^??^^^^ 4$ 3* ~8~ 474$ 30 4 47 20 21 jS 27 42 Ji\ 72Z3~4~^5T4^2l2i4J~7^ iz 4=; 51 V 7 J2 M.7 8 22.3X24 S3 zS 27 20 42 g 4x25/440482/ 4 4S J4 27 21 22 37 £ bi-M M M .iii.-B3lted-ga-.b3f* ca .ba-fcj. bi kaL faL-C^^ Era tent^  >J3fea**? Steedeivyzer Jerïj^derfanJscne^Provintien tornende Xejt onder ketvoaraxande^ \ 84.^^rZr,zJscnc~Jn.e«z,,m jraaaèn veel ttrenaaans deeen van Sn ander iS oeZeyen. ^erdoor zulten de nazien hoe veel Uren za nov moetenjaanotn ter Maats? te komen, Snde lu.tfuj-s tün>inde .Rgfinde alleen, met aedaoten Zulten hzerdoor weten ==_ i scharren ende pnkiutde pnd-rriatïna 'kunne peeven. |r ^üïsü^ I1 ^r " " „ ■ * : : -- I ^faïer^—— \jPartaaie in 5ioti3ert Sruldens die ider van 3e Seven || Jrertanende Zoeveeïttren defe ttutte ~/\eaerianascm arrovtntten moeten pc ca een ■ ïxndséhe aanar-ensenae Simden sjn [oloj't t - . 7 /* _ / _/ . r „ . ' aeteasn van Amsterdam, den. *%aao t dtstrtoadoni Lr cider 4 — 12-J.X\ \j"'f^jaa- " <7 „ . „7 - ^. t > . s- *L < J \ Jtotterdam en tttreent- in'nel t Graafschap Jfolland f-53— S-eti ' , i , - . , ^/* -* -» * ' /- ' ~* ,4m/c:r dïd&ao Rsttcr? Utrecht Wreevoort- t Orraa^cliajo Zeeland J-S | „Uhevilte So 72' SS 72 W^riet IvKecrtiJchcitc/~ Sticht Zltree7it~ $~5±*5r7i\ Zlten '~3T^3^tT IS IJrWI Coeverde £j£er&&heit friesland- -f-it—ix-Z^ Henthem 35 43 ..4J__3f_ ~—[Cortrtrt 3'SSèeridclieit Orer-lïsel -f-^j^^ T,oekh3tt- Je 38 35 24 rj oa I - , 3'Jiêer/t'klieit Gi'Oninaeri -f- 5-^10-7^ Tiremen 04 7^ fd fd '5_i±39_i± [fff * 'd£cr en hoven l'renar lietZo,tdscnapDrente een Sulden ten Cimcrt*. Ó^J4_J^ _5±j GO ZZ 85 44 53~Z2 ^ u"1 Jiêndertvanae oeteefr/ommadu> de Jd'rorintien oe amentZrl ovlrenpe , J74_ _£}_ _$£_ J7f_ '^2o7Ö7f.3^ t0~l2>~>esfittr i\ ~ ~ -_ ~ |j jjiusiusj iS 4o 42 3p - rpn» " , , . , DusseZJorp 4z 47 49 3^ j4_8o_j^3Z 3^07^02 J^uar JriJirrüttiiiatjtds Steedevyzcr em.de n 35 Si S3 $e_ $4. 8o2£52^2 07 S.2 20 t^f^^^ tetl I ytlfcinaar ^ Smmerik 24 3J 29 J.8 I4 55 j-5 zo 'z7\zo 67 Ó~7mÜ ëttu'J — Ik vraaa hoe vee/ Uren is.Ukmaar essen 39 4Ï 44 33 _ 4^70 0^27^8 'zs\j4 7-7 fö\>8 \£n3$c7iede _ ra>idSaï-leri&hrJe Kirtler Vizier op ^-gnkfoort jöo 105 203 pz . 1- '--—^r-—: c,\mm r" ,7,., „HhmaarenibJLcatsr opjiaarimen laat G-och 27 32 3^ zei ;tfz£3±4L5±±35_&g±ïMZ^:u}fr H AUr&»^^U.«i ' SuUlt ^F^-^T^T \XS ZO 4% 21 25 52 22 4.7 47 23 20 40 Selder — zXeatsr dzS-dnrS reorn a,m makende Jïamburp op- ~^hr lolT 8$ ^Z^^^zj^^jJjlzSzj-M^ 3^-^ H a?*oc#n JsitidXaat dsarSJatpeteXenf Mhnover 80 Sg 86 75 ,Lj-i—^r — 1 "T- TTvT ! L o~Uren zrn die tn\-e van maltander Keulen 50 57 53 42 ^fl^££j^^fzéz^^££^f£££4^,*,*> / ^„iw^i-fai 7ae^ ^-jfirTr &2£47J±S£g2l5£5^ —1 " JCoesveZe- ~J3~ ~%3~ ~JT 2f 83 4153 l±3Pt2L^^^^?l*±ii- M llïf''^7^ S ! ! I 1 I I I "V&vtm -Lhe^n js 43 44 ^^lijj-^Zil^ji^-" -7 24\2l^Z^Selt- r ' I ' ' ' I ' ' ' bonden ST 70 7q So f£ Z.f£ 'ÏLiT- H 47- — jf-^3^ ^P^4>^7 lS fl SzSUSden * f/unster "^T urp ~p3~ 7-0 p'8 '3 7 ^40^^/1^27Sy%2l3852 27 2S22Z0 51 3' 2S25 4S^\j£>orn Osnahruo ^o_53 JfS _£S. :202a 43 s 25 4^/j^.^^2 Fei-ono i7~"g7~-5T7"^r J^^^JSlöz^ö 2; ~y$7S/8 2_3J_22_25_2^35_i3_/o_^ QfA&QlÈ. Oldensaal Santen 30 37 34 24 ^Tlj^^zST^T^TS/S 4 32 34 25 21 55 M 45 33 3o 3P & 28 z ^B^tarsum Soissons 3o 72 ss 72. ^Tï4lTzo_s.3 8 e^iiiï^^^&^Sa^^^SiZfLS^^^'^'' 32 3% js ~zj \1Zz53~7S 8 482040 40 20 V 45 27/3 25t2 4Sz4t3 1_4±&^{£_5±3±24 *z\ )$cfomhMun 1^ = ■-vz^1s75 7s~7Jf\1ü^^ X^E ^rSTKRDA ' 'lizzZ^s 37 48 o 32 «£«££2^£^.fÊiZ2£££JS£ZiSf£^-^SiZ^^2.^£^£:£ WS.i.eniTnrs, :^i7eS25^j\yjj>7^ N^B7bel-^Boek- \z~Z2%"42~4 28 44*2 54 54*5 z-f 4* 27 £_/2 f£f£.f£f££_£r_fij£Üf£ jfüAfi^lil^j ^''^ ^\ verkoper. M5^^^7j7£f£^Si£M^^^^fi^^f^ — iL 2-& S 4 3& 3S 2AS "3 yitznen ~7f7i%^J±2±2?^ [\j2a AJ7_jff £.^f£ — ±Ef£Z±^.^-£^" ^ 3j ^ ^ y 5i^fp^^ ^50^ i*^MMU<^£&2^M^ili5S4±±_48 9o 38 3i 23 73 3442 5 3 **\3S3i?-5 34 W5rk\um ïtj&ï&Y 9 4^29 j£ j£j££7 f£f£_f£ j?f£fjfj-t/ 44