Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

143

LOSSE EXAMENZINNEN

(ter voorbereiding voor diploma B.)

Ned.—Esp.

1.

Ik zag dadelijk, dat B. of M., of hoe hij ook heeten mocht, mij niet herkende. En ik nam mij meteen voor, dat hij mij niet herkennen zon ook, ten minste niet, voor de situatie meer tot klaarheid gekomen was.

dadelijk — tuj

hoe ook — kiel ajn

heeten mocht — povas nomigi herkennen — rekoni zich voornemen — (hier) decidi meteen — sammomente

zou herkennen — rekonos (les 19), voor (dat) — antaü ol situatie — situacio

was = zou zijn = zal zijn = estos (les 19) meer tot klaarheid komen — igi pli klara — pliklarigi.

2.

In de gang brandde blijkbaar een lampje, want het venster van de voordeur was zwak verlicht. Maar het overige van het huis was donker. Het drong tot mij door, dat zij geen bedienden hadden, dat J. alleen het huishouden deed en dat zij hoofdzakelijk in het achterhuis woonden.

gang — köridoro . branden — bruli blijkbaar — evidente

Sluiten