Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

284

IV. 6. 69. sum deus O, Hosius; tu meus scripsi cum Baehrensio.

IV. 6. 80. reddat O, Hosius; reddita conieci.

IV. 6. 82. dilferat O, Hosius; differet scripsi cum Francio.

IV. 7. 16. exciderant O, Hosius ; exciderunt scripsi cum Scaligero.

IV. 7. 19—20 eieci non tarnen ut spurios.

IV. 7. 64. pectora nota O; tempora nota Hosius cum Ayrmanno; nota pericla

scripsi cum Heimreichio. IV. 7. 69. amores O, Hosius; amara scripsi eum Marklando. IV. 7. 79. pugnante O, Hosius; praegnante scripsi cum Cornelisseno. IV. 7. 80. molli O, Hosius; mollia scripsi cum Italis.

„ alligat O, Hosius; illigat edidi cum Fonteinio. IV. 7. 81. ramosis O, Hosius; pomosis scripsi eum Broukhusio.

pomifer O, Hosius; spumlfer scripsi cum Broukhusio. IV. 9. 3. et adiunctos O; et advictos N; ad eductos Hosius cum Lachmanno;

ad Invictus dedi cum Schippersio. IV. o. 22. leta O, Hosius; tosta scripsi cum Keilio. IV. 9. 24. ab O, Hosius; ubi scripsi cum Heinsio.

IV. 9. 42 cum flbs/o spurium ducens, ne quid deesset, Francii supplementum

in textu posui. IV. 9. 65—66 cum Iacobo post 42 transposui. IV. 11. vs. 2 et 6 locum mutare iussi.

IV. 11. 21. assideant fratres iuxta, Minoia sella, O, Hosius; adsideant fratres, iuxta et Minoida sellam scripsi cum Italis.

IV. 11. 27. loquor O, Hosius; loquar scripsi eum Italis.

TV. 11.89. et Persem proavi stimulantem pectus Achilli / quique tuas proavo fregit Achille domos 0, «f pro stimulantem cum Italis simulantem legimus, nihil aliud mutandum est, cf. W. A. Baehrens, Phüologus, 1913, p. 267. qui Persem—Achilli / et tumidas proavo—domus Hosius ex coniectura Heynii.

IV. 11. 65—66 transposui post 62.

IV. 11. 66. facto tempore O, Hosius; fatJ crimine scripsi ex incerta coniectura

Broukhusil, cf. Martlal. X. 61 hic festinata requiesdt Erotion umbra /

crimine quam fati sexta peremit hiems. IV. 11. 70. solvitur uncturis LDV; solvitur aucturis Hosius; solvit lucturis

scripsi cum editore Etonensi. IV. li. 93. sentire O, Hosius; lenire scripsi cum Schradero, cf. Ov. MeU

VI. 500 et mihi aoIUcito lenimen dulce senectae.