Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

— Als je het niet begrijpt, kan ik het je niet bijbrengen, beste, leer geen Engelsch voor mijn part, ik leer het, ik wil als de schoonvader van een Engelschman, ook zijn taal spreken . *.

Van Vliet stopte zich de vingers weer in de ooren en las verder.

— The bik teebel is brown ... the ...

— The book is black, the book is black ...

— The teebel is heavij, las Van Vliet.

— Heavie, zei Emmy zacht.

— O ja, heavie, the table is heavie, the table is brown ... O, goddome ...

Dan vloog hij ineens driftig overeind, wierp het boekje voor zich op tafel — Mensch schei uit met je „blekke boek" ik kan zoo niet leeren, ik ga achter zitten!

Het was bedoeld als een dreigement, maar Mevrouw, die ook haar vingers in de ooren had, hoorde het niet en ging kalm door: „The book is black...

— Heb je me gehoord, vraag ik je?... Mevrouw Van Vliet 'keek verbaasd op. Met een

beweging van drift rende Van Vliet de kamer uit. George kwam hem in de gang tegen ...

— Je lijkt wel gek, zei hij.

— Gaat het je wat aan? Jij bent gek, dat je geen Engelsch leert, in de tegenwoordige tijd moet ieder Engelsch kenne, dat zeg ik je ...

George schudde even het hoofd en ging dan door naar de binnengalerij en bij Emmy zitten.

Sluiten