Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ACHTEREENVOLGENDE — AFBREUK

er'» account is overdrawn. — a. blijven (niet verscheept worden): to be shut out. — a. gelaten goederen: shut outs. — a. gelaten (= niet verscheept): short shipped. — a. gelaten worden: to be shut out.

achtereenvolgende dagen: running days.

achteren: ten a.: behindhand.

achterstaande: on back.

achterop zijn met zijn werk: to be v behindhand with one's work.

achterstallig: overdue. — a.e rente: interest in arrear. — ae order: back order. — a.e premie: premium in arrear. — a.e schuld: arrear(s).

achterstand: arrear(s).

achteruitgaan: to decline; to be on the decline; to decay; to give way.

achteruitgang: decline; loss *; setback *; decrease. — een kleinen a. ondergaan: to hsve (to suffer, to undergo) a slight reaction.

achterzijde: back.

acte: instrument *; deed. — a. van cessie: deed of assignment. — a. van Eigendom: title deed. — a. van Navigatie: Navigation Act. — a. van Oprichting: Memorandum of Association. — a. van Uitklaring: Clearance Certificate; Clearance Label.

— a. van vennootschap: deed of partnership. — a. zegel: deed stamp.

— a.ntrommel: deed box.

actie: share *. — een a. hebben tegen: to have a claim against. — zonder a. of refactie: without any claim to indemnity.

actief: assets. — een a. agent: an active

(energetic) agent, activa: assets.

administrateur: manager; administrator; purser; keeper of accounts.

administratie: de a. voeren over: to keep (an) account of. — een a. loon berekenen van 1/8% over ....: to charge an administration fee of 1/8 per Cent. of... . — de Raad van A.: the Board of Administration. — De A. der Posterijen en Telegrafie: the Postal Authorities. — a.kosten i administration charges.

administratief personeel: clerical staff.

administreeren: to keep (an) account of.

adres: address. — a. boven den brief: inside address. — a. op de enveloppe: outside address. — per a.: care of;

c/o. — onder het a. van: through the medium of. — a.boek: directory.

— a.kaart: 1) business-card; 2) despatch note. — a.strook: wrapper. — a.zijde: address side. — aan ons o.: to our care.

adresseeren: to address; to direct; to

consign. — op nieuw a.: to re-direct, adverteeren: to advertise. advertentie: advertisement. — a.-

bureau: advertising agency; adver-

tising office, advies: advice *; information *. —

a. van niet-toewijzing: letter _ of

regret. — a.brief: letter of advice;

advice note. — a. geven van een

wissel: to advise a B/E. adviseeren: een wissel a.: to advise a

draft. — a.de stem: advisory vote.

— a. in een brief: to advise by a letter.

adviseur: adviser. — wiskundig a.: actuary.

af: deze goederen gaan voor den I6en a. : these goods wdl go forward before the loth. — a. magazijn: ex warehouse. — a. fabriek Huddersfield: ex store Huddersfield; ex mill Huddersfield. — a. magazijn: ex store.

afbestellen: een order a.: to cancel an order.

afbetalen: schulden a.: to pay off debts.

— (een voorschot) in maandelijksche termijnen a.: te repay (an advance) by monthly instalments. — 20% a. : to pay 20 per Cent. on account. — (het restant) a: to pay the remainder.

afbetaling: payment on account; payment by instalment. — op a.: in part payment. — op a. koopen: to buy on instalment *. — a.ssysteem: tally system.

afbraak: een huis voor a. verkoopen: to sell a house as old materials to be removed. — a.prijs: slaughter price; starvation price; rockbottom price

afbreken: aüe relaties met iemand a.: to break off all relations with a person; to cut a person off one's books. — de onderhandelingen a.: to break off negotiations. — de correspondentie met iemand a.: to break off one's correspondence with a person.

afbrengen: een schip a.: to float a ship.

afbreuk doen aan: to prejudice; to injure.

Sluiten