Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

O.A. — OMZET

O.

0.a.: among other things; among the brengen: to issue (= to utter)

res'; inter alia. banknotes. — de wissel is reeds in o. :

obligatie: debenture *; debenture bond. the B/E is already afloat (= has

— o. aan toonder: bearer debenture. already gone forward). — wissels in

— de uitgelote o.ën: tbe bonds o. houden: to keep bills afloat. — drawn. — af losbare o.: redeemeble een bericht in o. brengen: to set a bond. — o.houder: debenture hold- rumour afloat. — niet meer in o. er. — o.leening: debenture loan. — zijn: to be out of circulation.

o. kapitaal: debenture stock. — ommegaande: per o.: by return (of

o.schuld: bonded debt. post); by return of mail.

obligo: zonder ons o. (= zonder o. ommestaand: on back of this.

onzerzijds): without our prejudice; ommezijde: als o. is aangegeven =

without any responsibility on our zie o.: as noted on the other side (=

Parf- on back). — Zie o.: P. T. O. (=

oceaan haven: ocean port . please turn over. )

octrooi: patent. — o. verleenen: to omrekenen: to convert * into. — geld

grant a patent. o. j to reduce money.

offerte: offer *. — vaste o.: firm offer, omrekening: reduction.

— een o. vast in handen laten: to omrekeningsmunt: money of account, leave an offer in hand. — van een o. omslaan (van een schip): to capsize. — gebruik maken: to avail oneself of doen o.: to capsize. — de onkosten o. an offer. over: to apportion the expenses

officieel stuk: official document. — between; to compute the expenses

o.e noteering: official list. — o. pro rata between.

modél: Standard form. omslag: wrapper. — o. van de averij

offreeren: to offer. — vast o.: to offer grosse: General Average Statement,

firm. — vrijblijvend o.: to offer — o. (= verdeeling): apportionment.

without engagement. — o. mits omsmelten: to melt down.

onverkocht: to offer if unsold. omstaande: zie: ommestaand.

o.i.: in our opinion. omstandigheden: circumstances; fac-

okshoofd: hogshead. tors. — onder de tegenwoordige o. :

oliedoek: tarpaulin. under the present circumstances. —

omgaan: er ging iets om in: there was geldelijke o.: financial circumstances;

some movement in. — er ging van- pecuniary means.

daag weinig om: there was little omvang: in o. toenemen: to increase

domg to-day. — een fonds waarin in volume. — de o. der schade: the

hier veel omgaat: a highly marketable extent of the damage.

security. — per o.de: by return of omzet: output; turnover; movement*.

P°°t- — een flinken o. hebben: to do a

omhoog: de prijzen gaan o.: prices are brisk trade; to do a good deal of

advancing (= are on the advance business. — groote o., kleine winst:

= are stiffening = are looking up small profits, quick returns. —

= go against buyers). — plotseling snelle o.: brisk sale; quick returns;

o. gaan: to have a sudden rise. — early returns. — slechts bij groeten

een prijs o. jagen: tosend up a price. o. valt er winst te maken: it's the

omhulsel: case. numbers that pay. — de o. in het

omlaag gaan: to fail; to incline lower. artikel neemt aardig toe: the turnover

omladen: to reload; to tranship. in the article is increasing fairly

omloop: circulation; utterance. — in satisfactorily. — de o. van dit artikel

■ o.: circulating; in circulation. — in is reeds sedert eenigen tijd zeer gering:

o. brengen: to circulate; to put in this article been very dull in sale for

circulation. — bankbiljetten in o. some time past. — een flinke o.

Sluiten